<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

89 Käyttäjää paikalla! 0.0087921619415283

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1931_III | ASK_1931_IV_V | ASK_1931_I_II | HAK_1931 | Liite_1931_I_XII | PTK_1931_I | PTK_1931_II | 
1: VALTIOP~IV~T
2:           1931
3: 
4:    ASIAKIRJAT
5: 
6:   NELJAS JA VIIDES OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:       HELSINOISSA 1932
12:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                                     SISÄLLYS.
14: 
15:                                                     Neljäs osa.
16:    PerustuslaJcivn:Iiok= mietintö N:o 2 lw,lli-                    ValtioneuV"oston oikeuskanslerin kertomus oikeus·
17: tuksen toimenpiteistään tammir-syyskwun ajalta                   kanslerin v~rkrutoimista j·a lain I!IOUida;ttamista kos-
18: vuonna 1930 WJ.taman ikootomuik:sen j·ohidoata.                  kevista h.ruvainnoista vuodelta 1930.
19:    ~oashuiJliiVrulioik=n mietintö N:o 2 sen !k:erto-
20: m-amsen johdosta, jonka ihalJ.itus on antanut edus-                PerUtStusJrucivalioiku:nnan mietintö N:o 1 Edu~­
21: kluma!11e .to~iteiatääm VUJOnna 1930 tammi-                      kUII:nan oikeusasiamiehen toli.mi·nnastalan vuonna
22: syyskmnm ajalta, miklBi ·se ikosikee suhteita ulko-              1929 'antaman kertomuksen johdosta.
23: t1altoihin.                                                        Eduskunnan kiirj1elmä (Tasavallan Presidentille).
24:    Eduskunnrut kirjeilmä.                                          Eduskunnan kirjelmä (Edusiknnnan Oikeusasia-
25:                                                                  miehelle).
26:   Ke11bomue M,llituksen toimenpiteistä vuonna 19'30
27: loka-joulukUlUn ajalta.                                            P.uherniesneuvo.ston ehdiotus risäyikse!k!si ed'USlrnn-
28:   Perostuffia!k.iva1ioikunnan siitä antama arill.etintö          nan oikeusasiamiehen johtosääntöön.
29: N:o 5.                                                             P:erustusJaiki'Vruiokum:LMI. siitä antama mietintö
30:   UlkoasiainVJaliok=an siHä antama mietintö                      N:o 10.
31: N:o 3.                                                             Eduskunnan kirJelmä.
32:   EdiuSikrmnan !lcirj:elmä.
33: 
34:                                                                    Eduskunnan Jcirjclmä pankkivrutuusmiehiHe Suo- .
35:    y,ajtiovaminv:al!iokunnan mietintö N:o 18 t1altio-
36:                                                                  men Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1929 koske-
37: 1!arain tilasta ja valtiontilintarkastajain kertomuk-
38:                                                                  van ta.T:@astuksen johdosta (E·d'UJ9kunnan Pankki-
39: sesta vuo:del1la 1928.
40:                                                                  valtuusmiehille) .
41:    Eduslmnnan lkirjelmä.
42:                                                                    E:d,u.sku=n pank7ci1!altwusmiesten kertomus vuo-
43:    Valtiontilintarkastajain kertomus 'VIll!oiielta 192•9.        deilta 1930.
44:    VW!tiororaiiJJVa,li:olkunnan mietintö N:o 30 1Jaltio-           Pankkivi!J1iokUliJOO,n siitä antama mietintö N :o 5.
45: t1arain tilasta j·a t1al.tiontvlintarkastajain kertomuk-           Eduskunnan kirjelmä (E,du'Siknnnan Pankk!ival-
46: sesta vuodelta 1929.                                             tuusmiehille).
47:    Eduskunnan !kirj:elmä.
48:                                                                    Pankkivaliok1lll.1Ulill. mietintö N:o 4 Suomen Pan-
49:   Kertomus valtiovarain tilasta .vuonna 1930.                    kin ohjesäännön muUJttalllllisesta. (iLi:iJbteenä Paa:Lkki-
50:   Valtion tvlinpäätös liitteineen rvuQiietlta 1930.              va!Ituusmiesten kirj•elmä edu9kunnan p,anikkivalio-
51:                                                                  ku=alle).
52:    PernstusJmvallli:okunnan mietintö N: o 3 Vialtio ·              ,suu·ren V'aliokunnan si:1tä antama mietintö
53: neuvoston oikeuskanslerin virka;to!imistaan ja lain              N:o 61.
54: IliOUdattamlista :I!Jos:kevista Jtav,alinnoista·a;n 'VUJOdelta     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
55: 192·9 antaman kertomuksen joihdosta.                             N:o 61 a.
56:    Edusk1lJllllan kirjelmä.                                        EduskllJJ1llan !kirjelmä.
57:   4                                             Si,sällysluettclo 1931.
58: 
59: 
60:   K·mtomiUIS suomalaisen kilrjaUWutuden edistämis-                     Eduskunnan i'lllloitus jäsenten 'Vaalista 1!alta-
61: rahaston valitu'llskrm111an toimhms,sta vUJonna 1930.               kunnanoikeuteen (T,a;SiaiVaHan Pr,esrudentille).
62:   Kertomus ruotsalaisen kirjlillisuuden e&istämis-                     Ednmku:nnam illrwitu·s jäsenten vaalista 1!alta-
63: rahaston V'ailtuUJi'&umum ·tOOmillnnasta V'UOnna 1:930.             1cwnnanoUceuteen (K•o;rkeimman oikeUJden Presiden-
64:   SiJVistysvailiokun:nan niistä antama        mietintö              tille).
65: N:o }0.
66:   EdUJSkumnan klirj·eilmä (Suomallaisen 'kirjallisuu-                 Eduskunnan killrjelmä Eduskunnan                    oikeusasia-
67: den ed!istämisrahaston Valtuu~S~krunnan,e).                         miehen valilista V'Uodeksi 1932.
68: 
69:   Antellin valtuuskwnnan kertomus vruosi'lta 1928-                    Ed'llskumnan   Jri.rjelmii          valtiontilintarkastajain
70: 1930.                                                               vaalista vuodeksi 1932.
71:   Valiliovaminvailiokunnan siil!;ä antama mietintö
72: N:o 65.                                                               Puhemiesueuvoston ehdotus it!ä~stuntoj'em. ja
73:   Eduskunnan kinjclmä (Ta;savtaillan Hresidentille).                V'alioknntain työsuunnitelmaksi vuoden 1'931 valtio-
74:   Eduskunnan kirjelmä (Antelhlin y,a;1tu'lllsJmnJ1ll.llle).         päivillä.
75: 
76: 
77: 
78:                                                   Viides osa.
79:                                                                I.
80:                                                     Lak. al.                                                                     Lak. al.
81:                                                      mlet.                                                                        mlet.
82:   Sivisty.svaliokumnan mietinl!;ö N:o 5 la.ki-                      telciön, Utsjoen ja Petsamon kunnisSia tarkoit-
83: aloitteen johdoSita, jokia si,sillltää ehdlot$sen                   ·tavan [akialo1tJteen joihdosta . . . . • • • • • . • . • . • .    5
84: oppivelvollisuudesta huhtilkuun 15 päivänä 1921                        .Sumen valiokunnan s~itä a·:rutama llllietintö
85: ann,etun 1ain 11 § :n muuttamili&esta . . . . . . . .     1         N:o 43.
86:    Suur•en v.a1iokunnan siitä antama mietintö
87: N:o 14.                                                                Vlaltiovarainvaliokumnan mietintö N:o 2fl
88:   Eduskunnan hyväik;syrmä laki.                                     leima1!erolain muuttamista :bairkoittavan la:ki-
89:                                                                     aloitteen johdosta (Mietinnön mtteenä Sivi!s-
90:   Tailousvallj,Qikrm:ruan m~etintö N:o 2 1wkialoit-                 ty:sv.aliokunnan lausunto N :'0 3. 19:3.0 II v;p.)                 6
91: teen johdosta, jok1a .tarkoittaa kieltolain 2 § :n                     tSuul'en valiokunnan siitä a:ruta;ma mietintö
92: mwultamista, ja lakiruoitteesta laiksi mallas-                      N:o 44.                                                             •
93: juomain tehdasmaisesta valmistuksesta . . . . . .         2
94:   Suur<m valiokunnan siitä a,ntama mietin.tö                          V:altiov,aramvali·okunnan mwtintö N:o 29
95: N:o 28.                                                             kunnallislakien sekä tulo- ja omaisuusverolain
96:                                                                     muuttam[:sta tarkoitt:aM!m laJri.ailoitteen joh-
97:     Perustuslakivahoktu.nnan mietintö N:o 6 lwki-                   dosta (Mietinnöu liitteenä Lailri- j.a talofUSIValLo-
98: alioitteen jo,hdosta, joka si!sä;l!tää ehdotuik·sen                 kun:ruan Jau1m11to N :10 1) ................. .                    7
99: la:i,k,si hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta            3           Suul'en va;liokunnau si·itä a•ntama må.etintö
100:     Suuren va:Hokunnan siitä l!lnt&ma :mietintö                     N:to 45.
101: N:o 36.
102:     Eduskunnan hyväkJSymä la!ki.                                      Peru81tus1akiv.ai1iokunn•an mieti:ntö N:o 9 lwki-
103:                                                                     aloitteen johdos·ta, joka sisälltää ehdotuksen
104:    Perustus~akli'l'a:WCokunnan mietintö N:o 7 1aiki·                edustajapaillokiosta annetun :lain mn:uttami,seSita                8
105: a;lo.itteen johdosta, joka \Siishltää ehdotuiksen                     .Suu11en valiokunnan siitl antama må.etintö
106: laiklsi 13 päivooä tammikuUJta 1:928 annetun                        N:o 64.
107: 1!altiopäiväjärjes.tyksen 85 § :n muut.tamisesta          4           Edu·skunnan hyväkisymä laiki .
108:    .Suuren vaiiokunnan siitä l!lntama m~etintö
109: N:o 37.                                                               Maatalousval<1okunnan mietintö N:o '2!1 ehdo-
110:    Eduskunnan hyvä,kJsymä laiki.                                    tukoon ktilklsi 'VUokra-alueiden lunastamisesta
111:                                                                     15 päivänä lokakuuta 1918 annebnn loon 75 § :n
112:   Vialtio:vamin:valioikunnan mi·etintö N:o 25                       kumoamisesta ;;isäiltäV'än lakiami:tteen j,ohdosta                 9
113: tulo- ja omaisuus- sekä perintö- ja lahjavero-                        .Suur.en valiokunnan siitä a~:rutama m~etintö
114: tuksen toimeenpanon lylk!käiämi:stä Inarin, Enon-                   N:o 8·6.
115:                                                                 Si,sänysluette1o 1931.                                                                       5
116: 
117:                                                                     Lak. al.                                                                             Lak al.
118:                                                     miet.                                                                                   miet.
119:    Miaatalousv;aliokunnan mietintö N:o 32 iliaikii-                                  wslllkkaille lmoV'uttamisesta ('M~etinnön liit-
120: ruoitteen johdosta, j,a:ffia s1säi.Ltää ehdo,troJisen                                teeDJä V.altiovaraincva.1iolkliDllan lausunto N :•o :t) 1<0
121: laiksi Kemijärven kunnassa o1eVJan niin kutsu-                                          &ui'en va'liolmnnan siitä aiTJJta:ma mietintö
122: tun Kirkkomäenkankaan ja Bitä V1a:nten eroite-                                       N:o 93.
123: tun metsämaan t~laksi muodostamisesta ja
124: 
125: 
126: 
127: 
128:                                                                                II.
129:                                                                    Tolv. al.                                                                           Toiv. al.
130:                                                                 ml et.                                                                               ml et.
131:    Ma.atalou:~Waliokunnan mietintö N:o 1 kon:ci-                                     mäiirärahan my-öntämistä Porin Haapamäen
132: tean asettamista voinviennin. ed!istämismahdol-                                      rautatierakennusta v&rteill! . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9
133: liswu,ksien tutkimista varten tmkoitt:wan t(}i-                                        Eduskunnan toi'Viom,us.
134: VJomu:saloitlteen johdasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1
135:                                                                                        Sivisty.svaliokunnan mietintö N:o 4 rukous-
136:    Miruwta:1ousrvaliokwmMl. miJeootö N:o 2 Ky-                                       huoneen ja p.apin rus11llll'on r·wkentamisrta Ilo-
137: menlaakson tulvavahinkojen aVJUsrusmäärän                                            mantsin Kuolismaan kylään ko·skev,an toivomus-
138: lisä:ämå.stä tarkoittaV1an toivomwalloitteen job.-                                   al<oitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
139: dosta                                                                     2
140:                                                                                         Maartalou•svaliokunnan mietintö N:o 6 toi-
141:    Maatalousvaliolmnnan milietintö N:o 3 esi-                                        menpiteistä Kemijärven tu,lvien rajoittamilsmi
142: tyksen antamista maatalousneuvonnan keskit-                                          tarr-koitta-va;n toivomusaloitteen johdo·sta . . . . • •                11
143: tä'IMstä tarikOO:ttavalksi Iwiksi koskevan toivo-
144:                                                                           3           Mruata~ousvali01kunnan mietintö N:o 7 Suo-
145:                                                                                      men Kalastajajärjestöjen Keskusliiton apu-
146:   MaatalousN,aliokunnan mretintö N:o 4 Kymin-
147:                                                                                      rahan koroitta,mi:SJta tarikoittai\Can toi;vomus-
148: joen perkaustyön tOiteilttamista myöskin vam-
149:                                                                                      a1oitteen johdosta ........................ .                           12
150: työnä tai'koittalrvian rto~v.oonUiSI!liloitteen johdosta                  4
151: 
152:    Mi3Jatalousva1iokunnan mietintö N:o 5 tont-                                         Maatalousv.a:Iiokunnan milietintö N:o 8 pe-
153: tien varaamista korkeimman maa- ja metsä-                                            rwnajauhoteollisuuden aik&ansarumista tarkoit-
154: talousopetuksen tarpeita varten :trurkoittavan                                       tav1an toiyomuooil<oitteen johdoota                                     13
155: toi'V1omusaloitteen johdosta (!Mietim:uön liit-                                         E<duskulll13ill to.iVJomus.
156: teenä Sivistysvaliokunnan lausunto N: o 4. ,1.930
157:                                                                                        Puolustusas~ainvalioilmnn.an  mietmtö N:o 1
158: II vp.) ....... ·. · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · ·    5
159:                                                                                      to•iVJomm:Si311oitteen      johdoota,
160:                                                                                                                      j1om rtavkoittaa
161:   Eduskunnan to>iC~Comus.
162:                                                                                      asevelvoUiswusajan lyhentämistä ja suojelus-
163:   Sivist)'1sv,aliokmm3in mwtintö N:o 1 museo-                                        kuntajärjestöä lkoS:ke>1an lainSiäädämuön muut-
164: rakennuksen rakentamista Mustialaan koske-                                           tamista ................................•.                              14
165: van toivomusa:loitteen johdosta                                           6
166:   Eduskulll13ill toiw1omus.                                                             .Maatrulonsvaliokunnan mietintö N:o 9 toimen-
167:                                                                                      piteitä Varsmais-Buomen saariston kalastaja-
168:  Si~styoSiv,aJ.i,okunnan mietintö N:o 2 Itä-                                         väestön twloudeJ:li,sen aseman kobJo,ttamiSieksi
169: Hämeen museon tukemista tarJmiltta;van toiv;o-                                       tarkoirtltavan t(}i'Vomusalo~tteen johdosta . . . . .                   16
170: musaloitrteen johdosta ...•••...............                              7                                                                    •
171:  Eduslmnnan to.irvlomus.                                                           ffiV'istysrva!liokunnan mietintö N: o 6 toivo-
172:                                                                                  mU:sa1oitteen jdhdosta V1altion. opp:i<lai tokoon
173:   Sivil&tysvalilo&nnnan mietintö N:o 3 maa-                                      perustamiseksi niitä henkiilöiitä va:nten, jo,tika
174: kunta-arkiston ra,IDennllltt3Jmista Viipu;riin kosi-                             va1mi.stuv.at er.i rtoimim lastenhtbollon alalla                            16
175: kevan t•oivomusaiLoitteen j-oihdosta •..........                         8         E:duskunnan toi!Vlomus.
176:   Eduskunnan toi<v•omus.
177:                                                                                     Ma!l!twlousva;liokunnan mietintö N:o 10 kiin-
178:   KulikulaitoSiv•a:liokunnan mietintö N:o 1 ltoi-                                .teän maamieskoulwn perusrtam~sta Perä-Pohjo-
179: vomuSialoitteen johdo.sta, j•oka ko,skJee lisä-                                  laan .t-a:r<koittavan toivomusa1o;i;tteen johdosta                          17
180:   6                                                              S~säUysluettelo 1931.
181: 
182: 
183:                                                                     Tolv. al.                                                                    Tolv. al.
184:                                                                       mlet.                                                                        mlet.
185:   MaataJousva1iC1ku=n mietintö N:o 11 emän-                                        1Kulku1aitosvaliokunnan mietintö N:o 2 toi-
186: täkO'!blun pe'lm8tarrui.<;ta Varsinais-Suomeen t<ax-                             vomusaloitteen johdosta, joka .tal1kioi1!tll!a mak-
187: koitta;van toivomusaroitteen johdosta . . . . . . . .                      18    suttoman kauttakulkuliikenteen järjestämistä
188:                                                                                  Kyrönsalmen yli • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.8
189:   Maata:1ou!mailio.kunnan mietinrtö N:o 12 val-                                     Eduskunna-n toivomus.
190: fion talouskoulun perustamista Helsinkiin .trur-
191: kioitt3!vaill :toiv,omusruoitte,en johdosta . . . . . . . •                19      t:K:rul:kulaitosvaEolmnnan UJJietintö N:o 3 eri-
192:                                                                                  näJisistä maanteiden, siltojen j·a alikäytäväin
193:     Ma;atalousv,al~okllmnan mietinrtö N:o 13 esi-                                rakentamista ,ffi11kJoittarist:a :toivomuS<aloitteista 29
194: rtyikioon antamista laiksi pienviljelijäin laidun-                                 Eduskunnan toirv.omus.
195: oswuskunnista       tarkoi<ttavan toivomusaloitteen
196: johdosta        .......•.........................                          20      Sivisty.sva;liokunnan mietillltö N:o 7 oppikou-
197:                                                                                  lun ja käytännöllisten oppilaitosten keskinäisen
198:    Maatal>ousvaEokmnnan mietintö N:o 14 maa-                                     suhteen seilrv.i!ttämistä tM'Oroitta<van toivomus-
199: talO'!bshallituksen kal(J;talO'!bdellisen tutkimus-                              aloitteen johdosta ........................ .                         30
200: toimiston siir.tämistii yliopiston maatalous-                                      Eduskunnan toivQliUus.
201: metsätieteel1isoon tiel1~uutaan                      tarkoittavam.
202: toi'Vomusaloitteen j oh!dosta                                              21
203:                                                                                    .Sivisrtysv,aJ.iookunnan mietintö N:o 8 käytän-
204:    Eduskunnan toi'ViOmus.
205:                                                                                  nöllisammatillisen opetuslinjan järjestiiimistä
206:                                                                                  sekä työopetuksen so"l'eltamista oppikoulun oh-
207:   Maata:LousvaUokunnan mietintö N:o 15 ka-                                       jelmaan tarkoittavain to~vomusaJ.oi•tteide.n joh-
208: lanmädin hauto1non ;rakentamista Kitkajoen                                       dosta ................................... .                           31
209: Käylänkoskeen .tarkoittavan to:ivomusa'loitteen                                    Eduskunna-n toivomus.
210: j·Oih.dosta     •...............................•                          22
211: 
212:                                                                                     Maa;ta1ousrv:a;l.iokuunan ll!IJietintö N:o 19 sopi-
213:    Va1tiovarainva1iokumnan mietintö N:o 11
214:                                                                                  vien teollisW~Mkasvien vHjelyksen edJistämis-
215: t.oiv:oi!Illllsaioitteen johdosta, jolca tarkoittaa
216:                                                                                  rtoimenpiteitä tarkoitta·van toivQliUusa,loitteen
217: valtion kuoletusrahaston perustam~sta (Mietin-
218:                                                                                  johdosta ................................ .                           32
219: nön liitteenä PaJ:likikivaliokrmnan lausunto
220: N:o 2. 1930 II vp.) .................... ..                                23
221:                                                                                    Pankk<i'l'1aliolm=an mietintö N:.o 2 osuus-
222:    Va1tiovaminvwliokunn•an :rruietintö N:o 12
223:                                                                                  kauppojen säästökassain toiminnML säännöste-
224: ·toivOi!Ilusalo.itteen johdosta, jolm tar11ooittaa                               l:emistä tarkoittavan toiromrusruoitteen johdosta                     33
225: kotimaisen palkinto-obligatiolainan ottamista                              24
226:                                                                                    KulkuJ.aitosv,aJ.iokunnan mietin!tö N:o 4 rtoi-
227:    TalouswtLrokunnan mietin,tö N:o 3 toivomus-                                   vomusal<oitteen johdosta, joka tll!rlroittaa toi-
228: aloirtteen johdosta, joka tarkoittaa lento-                                      menpiteisiin ryhtymistä Pets(J;mOn laivaliiken-
229: koneella tapaihtuvan av:unannon jlilrj·e~mistä                                   teen järjestämiseksi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34
230: ä:hllisissä sairaustapauksissa 81tomenlahden                                        Eduskunna-n toivQliUUS.
231: ~!lkosaarelaisille         ...........................                     2•5
232:    Ed'USkunnan toivoQmus.                                                           Maa;twlousv.a;Hokunnan mietintö N:o 22 toi-
233:                                                                                  me;npiteitä .kivihiilen käytön vähentämiseksi
234:    Maa·talolljvaUokunnan mietintö N:o 16 ka-                                     sekä puun ja puusta sa(J;tavien polttoaineiden
235: lanhautomohuoneen ja hOiitajan as.unnon ra-                                      kilpai.'lukyvyn lisäämÄsek.si •twrikloittav;ain .toivo·
236: iklentamista Kajaanin Ämmäkoskeen tarkoitta-                                     musaloitteiden johdosta (1Mietinnön [iitteenä
237: van toiv.omusaJ.oi•tteen johdosta . . . . . . . . . . . . .                26    Vailtiovar~alio.knnnan ~wsunto N:o 3.) . . . .                        35
238:   Eduskunna-n toivomus.                                                             Eduskunna-n toirvomus.
239: 
240:   Maa-talousmlio•lrunruan mietintö N:o 17 j(J;U-                                    Työväenasiainvaliokunnan mietinw N:o 3
241: hamattoman vehnän ja ~ä:tuotterudoo tulli-                                       toimmusaJ.'oitteen johdosta, jokia koskee äitiys-
242: suhteen järjestämistä .tarlko~rtta;van toiiVlomus-                               huollon järjestä.:måistä ja toimeenpanemista . .                      36
243: aloirtteen j oihdosta- . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .   27       Eduskunnan to.ivoiDJUs.
244:                                                                         Sisä1lysluettclo 1931.                                                                           7
245: 
246:                                                                             Toiv. al.                                                                            Tolv. al.
247:                                                                                mlet                                                                                   mlet.
248:   Maatalousvaliokunnan mietillJtö iN:o 23 voin                                              Maata'lousva;li!okuunan mietintö N:o 34 huo-
249: rautatierahtien alentamista tankoittaNam. toi~o-                                         ikea;ko:rikoisen lttoton hankkimista pienviljeli-
250: musa;loåtteen johdo·Sita  •. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   37    jöille j.a ,py;syvän pi,enviljelysrahaston muodos-
251:   Eduskurma:n toiv.omrus.                                                                tamista ta:nkoittavruin toivomusaloitteiden joh-
252:                                                                                          dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 47
253:    BanikkiV'aliokuJ1Jla:n mietintö N:.o 3 ra;halai-
254: tosten korkopolitiika;n ool'virttfumis4:ä k.osk&a:n
255:                                                                                             Mruata'1ousvaliokunnan mietirutö N:o 35 tut-
256: toiV1mnusaloitteen johdosta . • . . . . . . . . . . . . . • .                      318
257:                                                                                          kimukisen toimittamista vuokra-alueiden lunas-
258:    Eduskurma:n toi~onws.                                                                 tamisvaatimukBien epäämisen syistä tarlwitta-
259:                                                                                          V'an toivomusaloitteen johuo'sta . . . . . • . . . . . . .                     48
260:    Valtio~amiilrvailidk.unnan     mietintö N:o 26
261: ~·erotuslainsäJädänn(in lllliUJUttrumista sel:J.,aiseksi,
262: että aviopuolisoita lk!äJ8!ite1täiJsiin ~mo,tuksessa                                        Maataaousva,l.iokunnan mietintö N:.o 36 esi-
263: eri verovel1Jollisina, tarkoittavan toilnomus-                                           tyksen antamista ~a:i!IDsi lohkokuntien ja jako-
264: aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               39    lountien metBistä myytävilen puiden kaupasta
265:                                                                                          tarkoittav.a;n toivomusailoitteen j,ohdosta . . . . . .                        49
266:    Va.ltiovarainvaliokrurnna;u      7Jlli,etJintö N:o 28
267: perintö- ja lahjaverolaissa ilmenevien ,epä-                                                Ma:atalousmliokunnan mi,etintö N:o 37 pien-
268: kohtien poistamista tM"koittavan toå.vomUISaloit-                                        tilain pirstomisen rajoittamista ·tarkoittavan
269: teen j1ohdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             40    toivomusaloitteen j'ohdosta • . . . . . . . . . . . . . . . .                  50
270:   Eduskurman toåvomrus.
271:                                                                                             Mootadousvali<!kunnan mietin.tö N:o 38 tut-
272:   Ku1kulaitosva[iokunnan mietintö N:o 5 toi-
273:                                                                                          ikimuksen toimittamista tuotannolListen osuus-
274: vO'illlll:Saloitteen johdosta, joka tarkoittaa Sai-
275:                                                                                          liikkeiden huolmakorkoi,sen luo·ton tarpeesta
276: ma;an j,a Kuolimojärven väJlisen kanavan raken-
277:                                                                                          tarkoittavan .toiV'omusalloitteen jobJuosta . . . . . . 51
278: tamista        ..................................                                  41
279: 
280:   MaatalousvaliO!krmnan mietintö N:o 28 esi-                                                Maatrulousva:liokunnan mietintö N:.o 319 pää-
281: tyksen antamista lihamtarkastuslain muuttami-                                            tilojen vuokraajain itsenäistyttämistä tamkoit-
282: seksi tarkoittaV1an toi~omUJstcloitteen j1ohdosta                                  42    tavan ,toivomusaloitteen johdosta (Mietirmön
283:                                                                                          liitteenä PerustuslaikiV1a1iokm=an                          iLausunto
284:     MaataloUJsvaliokunnan mietintö N:.o 29 lai-                                          N:o 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     52
285:  dunmaan hankkimista paJlclwlunrustiWseRa pien-
286:  viljelmille ja itsenäistynei~1e mläikitupa-alueille                                       :Sivistyswlliiokunnan mietintö N:.o lil epä-
287:  tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . .                                 43
288:                                                                                          siveellisten julkaisujen ja esineitten levittämi-
289:                                                                                          sen ja kaupalksipitiimisen ~hkäisemistä ll!Oske-
290:     M:iaatalOiUJsvaliokunna:n 7J11i,etintö N:,o 30 esi-
291:                                                                                          van toivomusaloitteen johdosta • . . . . . . . . . . . .                       53
292:  .tyksen antamista laiksi kau.punkien, kauppaloi-
293:  den j'a muiden yhdyBlcuntien om:Ustam:Uen tilo-
294:                                                                                           Maata,lousvaJiokuun,an llllietintö N:.o 40 Sai-
295:  jen alueiJ'la oievien vuokra-alueiden itsenätis-
296:                                                                                          maan vedenpinnan säännöstelyä tarlkoittavan
297:  tyttämisestä           tall'ko~ttaV'an           jVoliiVlomusaiLoitlteen
298:                                                                                          toicvomusaloitteen j1ohuosta                  .................                '54
299:  johdosta        . . . . . . . •. . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . .   44
300: 
301:    1\faatalousvaliOikUinnan miJetintö N:.o 31 asu-                                          Sivi,stY'sva1ioknnuan mietintö N:.o 12 esicylk!-
302:  tuskomitean töiden kiirehltimistä ja uudisrai-                                          sen antamista erinäisiksi mUJutoksiksi oppivel-
303:  vausrahaston perustamusta lba;rkoitilava:n toiV'O-                                      vollisuuslakiin 'ta:rikoittavan toivomusaloitteen
304:  musa;loitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                45    j·ohdo·sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .   55
305: 
306: 
307:     Maatalousvaliokunnan mli,etintö N:.o 33 val-                                            Sivisty;sva1iokunnan mietintö N:o [3 Helsin-
308:  tionaVlUJstusiJa 1neijerien rakentamista varten                                          gin yliopiston muodostamista täy;detl:lises>tå BUO-
309:  Pohjois-Suomeen tarkoittavan toivomusailoit-                                             malaiseksi valtionyliopistoksi tarkoittavan toi·
310:  teen johdoEita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          46     vomusa;loitteen johdos.ta                 ...................                 56
311: 
312: 
313:     Suomen Eduskunnan päätös.                                                                Asi,aluetue1o.
314: 1
315: 1
316:  1
317:   1
318:   1
319:    1
320:     1
321:     1
322:      1
323:       1
324:       1
325:        1
326:         1
327:         1
328:          1
329:           1
330:           1
331:            1
332:             1
333:             1
334:              1
335:               1
336:               1
337:                1
338:                 1
339:                 1
340:                  1
341:                   1
342:                   1
343: NELJÄS OSA
344:          1931 Vp.- V. M. -         Hallituksen kertomus tammi-syysk. 1930.
345: 
346: 
347: 
348: 
349:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
350:                                N :o 2 hallituksen toimenpiteistään tammi-syyskuun ajalta
351:                                vuonna 1930 antaman kertomuksen johdosta.
352: 
353:    Vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä Edus-    asiantuntijain lausunnoista että sa,adusta
354: kunta on pöytäkirjanottein marraskuun 18        lisäselvityksestä näyttää käyvän ilmi, ettii
355: päivältä 1930 perustuslakivaliokuntaan val-     siihen mennessä ei ollut ilmaantunut ruot-
356: mistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt halli-   sinkielisen opetuksen järjestämiseksi Turun
357: tuksen edellämainitun kertomuksen. Perus-       teollisuuskouluun tarpeellista määrää haku-
358: tuslakivaliokunta on sanotuilla valtiopäi-      kelpoisia oppilaaksi pyrkijöitä. Kun valtio-
359: villä tarkastanut kertomusta, paitsi mikäli     neuvosto sitäpaitsi voi ottaa Eduskunnan
360: se koskee valtakunnan suhteita ulkovaltoi-      päätöksen täyttämisen uudelleen harkitta-
361: hin, sekä hankkinut tarpeelliseksi katsc-       vakseen, mikäli siinä lausutut edellytykset
362: mansa selvityksen eräistä kertomuksen koh-      ovat toteutuneet, ei asia valiokunnan puo-
363: dista. Kun asian käsitteleminen silloin         lelta aiheuta enempää toimenpidettä.
364: kuitenkin jäi valiokunnassa kesken, on pe-         Edelleen ilmoittaa hallitus kertomuksen
365: rustuslakivaliokunta, Eduskunnan työjär-        14 sivulla 1929 vuoden toisten valtiopäi-
366: jestyksen 55 §:n nojalla, päättänyt jatk,aa     v:äin valtiopäiväpäätöksen 1:5 §:n kohdalla,
367: kertomuksen tarkastamista ensimmäisestä         että Eduskunnan hyväksymä laki pienvil-
368:  käsittelystä; ja esittää valiokunta kerto-     jelijäin sonninpitoyhdi,styksille ja -osuus-
369: muksen johdosta kunnioittaen seuraavaa:         kunnille sekä karjantarkastusyhdistyksille
370:    Valiokunta on tarkastanut kertomuksen        annettavien valtioavustusten perusteista oli
371: muulta paitsi valtakunnan suhteita ulko-        vahvistettu ja julkaistu asetuskO'koelmassa,
372: valtoihin koskevalta osalta. Tällöin valio-     mutta että sanotun lain täytäntöönpanoase-
373: kunnassa on kiinnitetty huomiota siihen,        tuksen antaminen riippui siitä, saatiin:ko
374: että valtioneuvosto oli, kuten kertomuksen      tarkoitukseen riittävät määrärahat 193:1
375: 13 ja 14 sivulla 1929 vuoden toisten val-       vuoden menoarvioon. Koska hallitusmuo-
376: tiopäiväin va:ltiopäiväp:äätöksen 9 §:n koh-    don 68 §:n mukaan tulo- ja menoarvioon
377:  dalla on selostettu, toukokuun 15 päivänä      on otettava kaikki lakiin perustuvat määrä-
378:  1930 päättänyt, että Eduskunnan 14 päi-        rahat, valiokunta edellyttää kertomuksessa
379:  vänä lokakuuta 1929 lausuma toivomus           erehdyksest:ä mainituksi, että täytäntöön-
380:  ruotsinkielisen opetuksen järjestämisestä      panoa.setuksen antaminen riippui edellä se-
381:  Turun teollisuuskouluun, mikäli tarpeelli-     lostetusta syystä, varsinkin kun sanottu
382:  nen mä:ärä hakukelpoisia oppilaaksi pyrki-     asetus sittemmin, ennen lain vmmaan-
383:  jöitä ilmaantuu, ei sillä kerralla antanut     tuloa, on joulukuun 29 päivänä 1930
384:  aihetta toimenpiteeseen. Valiokunta on         annettu.
385:  hankkinut asiaan lisäselvitystä ja kuullut        Mitä lopuksi tulee sisäpoliittiseen tilan-
386:  siinä asiantuntijoina teollisuusneuvos Il-     teeseen valtakunnassa sinä aikana, jota
387:  mari Killistä ja vanhempaa hallitussih-        puheenaoleva kertomus tarkoittaa, on va-
388:  teeriä Aarne Sarkiota. Sekä sanottujen         liokunta siitä lausuva käsityksensä mi<etin-
389:   2       1931 Vp. -   V. M. -    Hallituksen kertomus ta.mmi-syysk. 19~0.
390: 
391: nossa, jonka valiokunta antaa kertomuksen         Edelläolevaan viitaten perustuslakivalio-
392: johdosta hallituksen toimenpiteistä loka-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
393: joulukuun ajalta 1930.
394:   Muihin huomautuksiin valiokunta ei                    että Eduskgnta saattaisi tärnän
395: katso kertomuksen antavan aihetta.                    mietinnön hallittthsen tietoon.
396: 
397:       Helsingissä, helmikuun 24 päivänä 1931.
398: 
399: 
400: 
401:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-      Koponen, Lehtokoski, l1uostarinen, Malmi-
402: heenjohtaja Lehtonen, varapuheenjohtaja         vaara, Nyman, Riipinen ja Turkia ynnä
403: Tuomioja sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,         varajäsenet Miikki ja Rapo (osittain).
404: Ailio (Dsittain), Estlander, Hannula, Kilpi,
405:                 1931 Vp. -    V. M. -   Hallituksen kertomus (1930 II Vp.).
406: 
407: 
408: 
409: 
410:                                    U 1 k o asiainvaliokunnan mietintö N :o 2
411:                                 sen kertomuksen johdosta, jonka Hallitus on antanut
412:                                 Eduskunnalle toimenpiteistään vuonna 1930 tammi-syys-
413:                                 kuun ajalta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
414: 
415:    Pöytäkirjanottein 18 päivältä marras-          sesta noottienvaihdolla tehdyn .sopimuksen
416: kuuta 1930 on Eduskunta valtiopäiväjär-           eräiden säännöksien hyväksymisestä'' sekä
417: jestyksen 48 § :ssä mainittua tarkastamista       asetuskokoelman n:ossa 345 julkaistu, 2.1
418: varten lähettänyt ulkoa.siainvaliokuntaan         päivänä marraskuuta 1930 annettu asetus
419: kertomuksen Hallituksen toimenpiteistä            ,.,Suomen~Saksan kauppasopimuksen muut-
420: vuonna 1:930 tammi-syyskuun ajalta.               tamisesta noottienvailidolla tehdyn sopimuk-
421:    Tarkastaessaan viime valtiopäivillä pu-        sen voimaansaattamisesta' '.
422: h<eenaolevaa kertomusta, mikäli se koskee            Näyttää ilmeiseltä, että 21 päivänä maa-
423: suhteita ulkovaltoihin, kiinnritti valiokunta     liskuuta 1930 annetun lain julkaisemisen
424:                                                              1 1
425: 
426: 
427: 
428: huomionsa seuraavaan asianlaitaan:                viivyttäminen kahdeksan kuUJkautta johtui
429:    Kuten ilmoitetaan kertomuksen 20 si-           siitä, että katsotti<in asianmukaiseksi välttää
430: vulla 56 §:ssä, johon viitataan 45 sivun          sellaisen lain julkaisemista, joka sanamuo-
431: ensi1Il1Illmsen palstan neljännessä kappa-        doltaan on ristiriidassa todellisen oikeudelli-
432: leessa, ei vielä kertomusta laadittaessa oltu     sen olotilan kanssa ja jonka julkaisellninen
433: asetuskokoelmassa julkaistu Tasavallan Pre-       siis voisi vaikuttaa eksyttävästi. On nimit-
434: sidentin 21 päivänä maaliskuuta 1!9!30 va~        täin otettava huomioon, että Saksa ei ole
435: vistamaa lakia, jossa säädetääu, että ,Suo-       ratifioinut edellä mainittua lisäsopimusta,
436: men ja 'Saksan välillä 26 päivänä kesä-           joka siis ei ole tullut voimaan. Siinä yhc
437: kuuta 1926 allekirjoitettuun väliaikaiseen        teydessä, jossa kysymyksessä oleva laki
438: kauppasopimukseen 2.5 pmvana marras-              våhdoin julkaistiin, ei se enää voinut vai-
439: kuuta 1929 tehdyn lisäsopimuksen säännök-         kuttaa eksyttävästi, 2i1 päivänä marras-
440: set ja määräykset olkoot, mi'käli ne kuulu-       kuuta 1930 annettuun asetukseen liitetyssä
441: vat lainsäädännön alaan, voimassa, niinkuin       sopimuksessa kun nimenomaan sanotaan:
442: niistä on sovittu'' sekä että ,mainittujen        ,låsäsopimus 2:5 päivältä marraskuuta 19'29
443: säännösten ja määräysten täytäntöönpane-          jää pois". Lain julkaisemisen tarkoitus-
444: miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset          taan vastaamattomuus on sitä vastoin täs~
445: annetaan asetuksella''. Kertomuksessa olev·a      yhteydessä sitä enemmän käynyt ilmei.seksi.
446: sana ,,,vielä" vi<ittaa siihen, että oli aiottu      Edellä kerrotun asianlaidan johdosta,
447: myöhemrrnin julkaista mainittu laki, joka         jota valiokunta piti epätyydyttävänä, pyysi
448: sittemmin julkaistiinkin viime marraskuun         valiokunta kirje11mässä 4 päivältä joulu-
449: 2'2 päivänä asetuskokoelman n:ossa 343 sa-        kuuta 1930 perustuslakivaliokunnan lau-
450: malla kuin asetuskokoelman n:ossa 344 jul-        suntoa seuraavi~sta kysymyksistä:
451: kaistu, Tasavallan Presidentin 115 päivänä           1) Onko valtio~oikeudellisessa suhteessa
452: viime marraskuuta vahyistama laki ,Suo-           katoottava arveluttavaksi tai epätyydyttä-
453: men-Saksan kauppasopimuksen muuttami-             väksi, että kauppasopimuksen voimaanpane-
454:   2             1931 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus (1930 II Vp.).
455: 
456: mista tarkoittavan n. s. hlankettihtin jurkai-   (niiden) voimaantulemisen kansain:välisoi-
457: semisen ajankohta jätetään riippuvaksi toi-      keudelliset edellytykset ovat olemassa) ''?
458: sen sopimuspuolen menettelystä?                     PerustuslakivaLiokunta on nyttemmin
459:    2) Onko edellisessä kysymyksessä mainit-      edellä mainituista kysymyksistä antanut
460: tua laatua oleva la~i !Suomen valtio-oikeu-      viime helmikuun 24 päivänä päivätyn lau-
461: den mukaan julkaistava .asetuskokoelmassa        suntons~a n:o 1, joka liitetään tählin mie-
462: siinäkin tapauksessa, että itse sopimus, jonka   tintöön.
463: voimaanpanemista laki tarkoittaa, on toisen         Ulkoasiainvaliokunta, joka ffi pidä itseään
464: sopimuspuolen menettelyn vuoksi rauennut?        pätevänä tekemään määrättyä ehdotusta sel-
465:    3) Onko valtio-oikeudellista estettä siå.-    laisen val~okunnan mielestä epätyydyttä-
466: hen, että edellämainittua laatua olevan lain     vän asianlaidan vastaisuudessa välttämi-
467: tähänastisen sanamuodon ,sijasta vastedes        seksi, josta edellä on kerrottu, ja jolle tar-
468: käytettäisiin toista .sanamuotoa, joka ei mis-   kasteltavana oleva kertomus ei ole antanut
469: sään tapauksessa voisi aiheuttaa lain julkai-    aihetta muihin huomautuksiin, kuin ettei
470: semiseen kohdistuvia epäilyksiä, esimerkiksi     valiokunta voi pitää ulkoasiainministeriön
471: tällaista sanamuotoa: , - - - sopimus            tiedoitustoimintaa Vliime kesän aikana kai-
472:  (tahi: sopimuksen säännökset ja määräyk-        kissa kohdin onnistuneena, rajoittuu kun-
473: set, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön            nioittaen ehdottamaan,
474: alaan,) panta:koon asetuksella voimaan, kun
475: sen (niiden) voimaantulemisen sopimuksen-                    että Eduskunta saattaisi tämän
476: mukaiset ehdot on täytetty (tahi: kun sen                  mietinnön Hallituksen tietoon.
477: 
478:       Helsingå.ssä 13 'Päivänä maaliskuuta 19C3Jl.
479: 
480: 
481: 
482:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           oja, Paavolainen, Palmgren, Ryömä ja Räi-
483: heenjohtaja Kukkonen, jäsenet Hakkila,               sänen sekä varajäsenet Harmula, J acobsson,
484: Huittinen, Jauhonen, Jussila, Keto, Kivi-            Lamminen ja Åhlström.
485:                                        VastalaUBe.                                       3
486: 
487: 
488: 
489: 
490:                                    Vastalause.
491:    Kun emme ole katsoneet olevan aihetta         perustelui:sta poistettaisiin lause: ,kuin
492: valiokunnan perusteluissa. esitettyyn moit-      ettei valiokunta voi pitää ulkoasiainminris-
493: teeseen ulkoasiainministeriön harjoittamaa       teriön tiedoitustoimintaa viime kesän al-
494: tiedoitustoiminta.a vastaan, ehdotamme, että     kana katki:ssa kohdin onnistuneena''.
495: 
496:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1:931.
497: 
498:                 Erkki Paavolainen.                          Axel Palmgren.
499: 
500:           Tähän yhtyy
501:                                                             0. H. Jussila.
502:   4               1931 Vp. -      V. M. -   Hallituksen kertomus (1930 II Vp.).
503: 
504:                                                                                                 Liite.
505:           EDUSKUNNAN
506: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
507: 
508: 
509:             Helsingi,s:aä,                      U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.
510:       helmikuun 24 rp:ruä 1931.
511:           Lausuruto n:o 1.
512: 
513: 
514: 
515:    1930 vuoden toisilla valtiopäivillä ULko-         bergia ja lakitiedett€ll tohtori Yrjö Vilhelm
516: asiainvaliokunta on kirjelmässä joulukuun            Puhakkaa, lausuntonaan kunnioittaen esit-
517: 4 päivältä 1930 n:o 7 siinä mainituista              tää:
518: syistä pyytänyt perustuslakivaliokunnan                 Hallitusmuodon 20 §, jonka mukaan laki
519: lausuntoa ~seuraavista kysymyksistä:                 sen tultua vahvistetuksi on valtioneuvoston
520:    1) Onko valtio-oikeudellisessa suhteessa          julkaistava Suomen lakikokoelmassa, ei
521: katsottava arveluttavaksi tai epätyydyttä-           sä&dä määräaikaa, minkä kuluessa tällainen
522: väksi, että kauppasopimuksen voimaanpa-              julkaiseminen on toimitettava. Mitä kaup-
523: nemista tarkoittavan n. s. blan'kettilain jul-       pasopimuksen voimaanpanemista tarkoitta-
524: kaisemisen ajankohta jätetään riippuvaksi            van n. s. blankettilain julkaisemisen ajan-
525: toisen sopimuspuolen menettelystä~                   kohtaan tulee, niin on ensin noudatettu
526:    2) Onko edellisessä kysymyksessä mai-             sitä tapaa, että sellainen laki on julkaistu
527: nittua laatua oleva laki Suomen valtio-              välittömästi sen saatua vahvistuksen. Myö-
528: oikeuden mukaan julkaistava asetuskokoel-            hemmin on blankettilain julkaiseminen kui-
529: massa siinäkin tapauksessa, että itse sopi-          tenkin, ellei sopimus ole ollut samalla voi-
530: mus, jonka voimaanpanemista 'laki tarkoit-           maansaatettavissa, yleensä jätetty odotta-
531: taa, · on toisen sopimuspuolen menettelyn            maan sopimuksen voimaantulemisen edelly-
532: vuoksi rauennut~                                     tyksien toteutumista ja laki sekä samalla
533:    3) Onko valtio-oikeudellista estettä siihen,      itse sopimuskin julkaistu vasta yhdessä
534: että edellämainittua laatua olevan lain tä-          täytäntöönpanoasetuksen kanssa ilman että
535: hänastisen sanamuodon sijasta vastedes käy-          tämän menettelyn on havaittu aiheuttaneen
536: tettäisiin toista sanamuotoa, joka ei mis-           haittaa.     Hallitusmuodon edellämainittu
537: sään tapauksessa voisi aiheuttaa lain julkai-        säännös ei estä sitä, että blankettilain jul-
538: semiseen kohdistuvia epäilyksiä, esimerkiksi         kaisemisen ajankohta jätetään riippuvaksi
539: tällaista sanamuotoa: , - - - sopimus                toisen .sopimuspuolen ratifioimisesta taikka
540:  (tahi: sopimuksen säännökset ja määräyk-            muun sopimuksessa määrätyn edellytyksen
541: set, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön                toteutumisesta tai raukeamisesta.
542: alaan,) pantakoon asetuksella voimaan, kun               Hallitusmuodon 20 §:n säännös on pe-
543: sen (niiden) voimaantulemisen sopimuksen-             rustuslakivaliokunnan mielestä selvä siinä,
544:  mukaiset ehdot on täytetty (tahi: kun sen            että vahvistuksen .saanut n. s. blankettilaki
545:  (niiden) voimaantulemisen kansainvälis-             sen mukaan on lakikokoelmassa julkaistava
546:  oikeudelliset edellytykset ovat olemassa) ''?        silloinkin kun itse sopimus, jonka voimaan-
547:    Edellämainituilla valtiopäivillä perustus-         panemi.sta laki tarkoittaa, toisen sopimus-
548:  lakivaliokunta ei ole ennättänyt käsitellä           puolen menettelyn johdosta on rauennut.
549:  puheenaolevaa asiaa. Senvuoksi perustus-             Tässä tapauksessa olisi kuitenkin, :täytän-
550:  lakivaliokunta nyt, kuultuaan asiassa asian-         töönpanoasetuksen sijasta, asetuksella ilmoi-
551:  tuntijoina presidentti Kaarlo Juho 'Ståhl-           tettava sopimuksen raukeamisesta.
552:                                               Liite.                                         5
553: 
554:    Mitä Ulkoasiainvaliokunnan perustuslaki-        mikä asiallisesti merkitsee samaa, sen jäl-
555: valiokunnalle tekemään kolmanteen kysy-            kimmäisessä lauseessa puhuttaisiin esim.
556: mykseen tulee, niin perustuslakivaliokunta         siitä, että ,tarvittavat määräykset sopi-
557: katsoo, ettei valtio-oikeudelliselta kannalta      muksen voimaantulemisesta ja tämän lain
558: ole olemassa estettä siihen, että 'bla:n.ketti-    täytäntöönpanosta annetaan asetuksella",
559: laissa tä:hänastisen sanamuodon sijasta 'käy-      sekä tohtori Puhakka, joka viittasi ehdot-
560: tettäisiin toista sanamuotoa, kunhan se            tamansa sanamuodon tueksi hallitusmuodon
561: on asianmukainen. Perustuslakivaliokunnan          33 § :.ä:än, että blankettilain ensimmäisen
562: kuulemat' asiantuntijat ovat huomauttaneet,        lauseen loppu muodosteltaisiin tähän ta-
563: että se sanamuoto, jota Ulkoasiainvaliokun-        paan: ,sopimuksen säännökset ja määräyk-
564: nan kirjelmässä ehdotetaan, ei ole lain luon-      set, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
565: teeseen sopiva, koska laki Siinä mainitt.ai-       alaan, hyväksytään saatettaviksi voiimaan,
566: siin ajan puolesta ehdollise'ksi. Asiantunti-      niinkuin niistä on sovittu". Perustuslaki-
567: jat ovat omalta osaltaan puoltaneet, presi-        valiokunta ei tässä yhteydessä katso olevan
568: dentti Ståhlberg, että blankettilain sana-         syytä määrätä kantaansa mainittuihin eh-
569: muoto joko pysytettäisiin entisellään taikka,      dotuksiin nähden.
570: 
571: 
572:                               Perustuslakivaliokunnan puolesta:
573: 
574:                                        Oskari Lehtonen.
575: 
576: 
577: 
578:                                                                               Lauri Ailio.
579: 
580: 
581: 
582:                                    E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
583: 
584:   Eduskunnan suostumus, joka ihallitus-            minen, että laki, sen saatua presidentin
585: muodon 33 §:n mukaan on tarpeen, anne-             vahvistuksen, välittömästi julkaistaan. Sillä
586: taan sillä että laki hyväJksytään. Näinollen       tämä on sopusoinnussa sekä julkaisemiisen
587: vaatii hallitusmuodon 20 §:n oikea sovelta-        tarkoituksen että tehtävän kanssa.
588: 
589:       Helsingissä, helmik. 24 p :nä 1931.
590: 
591:                                                                          Ernst Estlander.
592:                  1931 Vp. -    Edusk. kirj. -       Hallituksen kertomus.
593: 
594: 
595: 
596: 
597:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Hallituksen kertomuk-
598:                               sen johdosta Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1930
599:                               tammi-syyskuun ajalta.
600: 
601:    Sittenkun Eduskunta oli saanut kerto-         sekä valtiopäiväjärjestyksen 48 §:n 3 mo-
602: muksen Hallituksen toimenpiteistä vuonna         mentissa mainitussa tarkoituksessa Ulko-
603: 1930 tammi-syyskuun ajalta, Eduskunta
604:  1
605:                                                  asiainvali.akuntaan, joka Biitä on antanut
606: on lähettänyt kertomuksen valmistelevasti        mietintönsä N:o 2. Nämä mietinniöt Edus-
607: käsiteltäväksi    Perustuslakivaliokuntaan,      kunta on hyväksynyt ja saattaa ne täten
608: jo:ka siitä on antanut mietintönsä N: o 2,       Hallituksen tietoon.
609: 
610:      Helsingissä 20 ;päivänä maaliskuuta 1931.
611: 1
612: 
613: 1
614: 
615: 1
616: 
617: 1
618: 
619:     1
620: 
621:     1
622: 
623:     1
624: 
625:     1
626: 
627:         1
628: 
629:         1
630: 
631:         1
632: 
633:         1
634: 
635:             1
636: 
637:             1
638:      KERTOMUS
639: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
640:            VUONNA 1930
641:         LOKA-JOULUKUUN AJALTA
642: 
643: 
644: 
645: 
646:   ANNETTU EDUSKUNNALLE 1931 VUODEN
647:            VALTIOPAIVILLA
648: 
649: 
650: 
651: 
652:               HELSINKI 1931
653:          VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
654:                                 Eduskunnalle.
655:    Valtiopäiväjärjestyksen 29 §:n mukaisesti annetaan Edusk1umalle kertomus Hallituk-
656:  sen toimenpiteistä vuonna 1930 loka-joulukuun ajalta, joka sisältää:
657: 
658:              I. Hallituksen toimenpiteet loka--joulukuun aikana valtiopäivä-
659:          päätösten johdosta; sekä
660:             II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen
661:          .suht·eissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
662: 
663:     Helsingissä, 6 päivänä helmikuuta 1931.
664: 
665: 
666:                                 Tasavallan Presidentti
667: 
668:                               LAURI KR. RELANDER.
669: 
670: 
671: 
672: 
673:                                                      PääministE'ri P. E. Svinhufvud.
674: 
675: 
676: 
677: 
678: 385-31
679:                                            H a kemi s to.
680: Anneijan kulttuurisuojelu, muo-                         Obligatiolaina                        siY. 16 § 2'1
681:    dostamincn                       siv. 0§42:2         Oikeussanasto, selittävän suoma-
682: Asutustoiminta:                                             laisen aikaansaaminen ... .            13 § 60: 2
683: - pientilat Kuusamon y. m.                              Pientilat, croit;tamincn ...... . " 11 § 68
684:    kunnissa ................. .                         Pienviljelijät,     sonninpitoyhdis-
685: - pientilojen eroittaminen ... .                            ty1c•sille y. m. annettava val-
686: Auto-onnettomuudet, syiden tut- "                           tionavustus ............. . ., 14 § 15
687:    kiminen ................. .          17 § 73:2       Porot, estäminen kulkemasta
688: Edustajanpalkkio, lain muutta-                              Suomen-Norjan .rajan yli ..             9 § 24
689:    minen ................... .           119 § 8        Posti- ja lennätinlaitos ...... .          26
690: Eläkekassat, maksujen suoritta-                         Puhelinliikenne ............. .            26
691:    minen                                 12 § 40: 6     Puolustuslaitos:
692: Evankelis-luterilainen kirkko ..         26             -- armeijan        kulttuurisuojelun
693: Hallitus .................... .         23                  muodostaminen ........... .             9 § 4'). ,,
694: Ilmailu ..................... .         26              -- ilmapuolustuksen kehittämi- "
695: Ilmapuolustus, kehittäminen ..           13 11 78: 8        ncn                                    13 § 78: s
696: Kadettikoulu ............... .           25             -- kokoonpano ............. .              25
697: Kadonneen henkilön kuolleeksi "                         - .puolustusvalmiuden kehittä-
698:    julistaminen ............. .          19    i            minen ................... .             7 § JOS: fi
699: Kansakoulurakennukset, ·rahoit-                         --- sotatilasta annetun lain so-
700:    taminen maalaiskunnissa ..            15 § nl: 2         velta;misesta soh voiman lii-
701: Kauppa .................... .            27                 kekannallepanon sattuessa ..           21 § 44
702: Kieltolaki, noudattamisen val-                          -- .so•taväen terveydentila                25
703:    vonnan tehostaminen ..... .          17 § 73:5       Puolustusvalmius, kehittäminen              7 § 108:6
704: Kiinnityksestä kiinteään omai-                          Seinäjoen vesijohto-osakeyhtiö,
705:    suuteen, lain muuttaminen              7   ·99: 1        osak.keiden osto .......... .          18 § 2
706: Kunnallinen vaalilaki, muutta- "                        Sopimukset:
707:    minen                                 14 § 60: 5         kauppapoliittinen sopimus ..           18 § 1
708: Kunnallislaki,    maalaiskun tain                           Suomen-Saksan kauppasopi-
709:    kunnallislain muut·taminen ..        18 § 3              muksen muuttaminen ..... .
710: Kuntain yhteistoiminta, lain-                               Suomen ja Saksan väliaikai-
711:    säädännön aikaansaaminen ..           13 § 78: 11        seen kauppasopimukseen teh-
712: Luonnonhistoriallinen    valtion-                           ty lisäsopimus ........... .           15 § i)(i
713:    museo, ai.ffiaansaaminen ....         14 § 60: 10        tullisuosituimmuuden myön-
714: Luotto, lyhytaikainen ulkomai-                              tiilminen Rumanialle      ..... .      16 § 19
715:    nen ..................... .           16 § 21        -- 'vuonna 1930 solmitut muut
716: Maalaiskuntain      kunnallislaki, "                        sopimukset                             23 ja 2•1
717:    muuttaminen ............. .           18 § 3         Sota-alukset                               25
718: Makeisvalmistevero ......... .           21 § 23        Sotatila, laki                             21 § 44
719: MaTiasjuomavero ............ .           21 § 25        Suomen vaalilaki, lllluuttamineu ., 22 § 46
720: Merenkulku ................ .           '27             Sääntöperintöomaisuuden kiin-
721: Metsäm.aat, .valtion .......... .        11 § 68            nittllirninen ............... .        19 § 6
722: Moottoriajoneuvoliikenne      ... .      26             Tasavallan suojelulaki ....... .           22 § 45
723: Moottoriajoneuvovero                     21 § 24        Teollisuus ................... .           27
724:  Nimittämiskirjat, lain nmutta-                         Teollisuuslaitokset, vaition, joh-
725:    minen                                 20 § 11            don keskittäminen                      12 § 42: '/
726: Nuorisotutkimus, järjes.tä,minen           9 § 139: 9   Tulitikkuvero ............... .            21 § 22
727:   6
728: 
729: Tullit, kant.amincn vuonna 1931 si v. 21     30     Valtionmuseo, luonnolllhi.storial·
730: -- koroitettujen kantaminen                            1isen a.ik:aans·waminen . . . . . . siv . 14 § 60: 10
731:    vuonna 1930 ............. .        20 § 10       Valtionrautatiet ..............              ·26
732: Tulli tariffikomitea,   täydent.ä-                  Valtiontilintarkastajat,    :kerta-
733:    minen ................... .        10 § 54           mus vuodclt:a 1926 ........               15 § 67
734: Tulo- ja menoarv'io, lisäykset                      -   s:n vuodelta 1927                  Jj     16 § 67
735:    ja muutokset vuonna 1930 .. ., 20 § 1•1          Valtiopäiväjäxjestys,     7     §:n
736: Tupakkavalmistavero ........ .        20 § 21           muuttaminen ............ .                22 ~ 46
737: Tuulaakimaksu, laskemisen ·pe-                      Valtiovarain tila vuonna 192:6              15 § 67
738:    I1lsteesta vuonna 1931 ..... .     ].9 § 4       - s:n vuonna 1'927 ......... .                }.6 § 67
739: Ulkomainen luotto, l)~hytaikai·                     Vankainhoito ............... .               24
740:    nen .............. · · · · · · · · 16 § 27       V'apausrangaistus,     koventami·
741: Vaalilaki, kunnallisen muuttn· "                        nen ......................                1!) § G
742:    minen                              14 § 1}0: 5   V'erotus:
743:    Suomen, muuttaminen .....          22 § 46       - makeisvalmistevero ........                 21 § 2"
744: Valtion menot, vilja·ssa määrät·                        mallasjuomista suoritetta;va "
745:                                                                                                          "'
746:    tyjen muuntaminen rahame·                            vero     ....................             -~1 § 25
747: 
748:    noiksi ................... .       21     34         moottoriajoneuvover-o .... '.             21 § 24
749:    metsänlaat, vno·kntamincn ..       11 § 68           tulitikkuvero    ............             21 § 22
750:    s:n asuttaminen .......... .       11 § 68           tupakka valmistevcro ......               20 § 21
751:    teollisuuslaitokset,    johdon                   V'iljassa määrätyt menot, muun·
752:    keskittäminen ............ .        12 § 42: 1      .taminen rahamenoiksi       ....           21 § :M
753:    viran tai pysyväisen toimen                      Vuokrasuhteet, tilheissä •~sumus·
754:    haltijain nimittämiskirjoista                        ryhrni.~sä ..................            8 ~ 2()
755:    annotnn lain muuttaaninon ..        2·0 § }]     Vuorityö     ....................           27
756:                    1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.
757: 
758: 
759: 
760: 
761:  1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1930 valtiopäivä==
762:                   päätösten johdosta
763:                               loka-joulukuun ajalta.
764: 
765:                         Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
766: 
767:          99 § 1 kohta.                            sekä että kihlakunnanoikeus kiinni-
768:    Loka:kuun 13 päivänä 1919 Edus-                tys- ja rckisteröimisasioita käsitelles-
769: kunta on m. m. päättänyt pyytää                   sään olisi tuomiovoipa, kun siinä
770: Hallitusta    valmistuttamaan      sekä           olisi puheenjohtaja ja kaksi lauta-
771: Eduskunnalle antamaan esityksen                   miestä.
772: laiksi, joka Immoaisi marraskuun
773: 9 päivänä 1868 kiinnityksestä kiin-           Joulukuun 30 päivänä 1919 Tasavallan
774: teään mnaisutLteen annetun asetuk-         Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle
775: sen 29 §:n ja muuten olisi raken-          tehtäväksi ryhtyä asian aiheuttamiin toi-
776: nettu periaatteelle: että milloin ei       menpit·eisiin.
777: ole oikeuden istuntopäivä, kiinnitys-         V aitioneuvosto antoi 15 päivänä huhti-
778: asiaa koskevan hakemuksen saiSI            kuuta 192:6 lainvalmistelukunnan V jaos-
779: jättää asianomaiselle tuomarille, jol-     tolle tehtäväksi laatia ehdotuksen kiinteistö-
780: loin hakemuksella tadmitetun oikeu-        kiinnityslainsäädännön uudistamiseksi ja
781: dellisen seurauksen laillinen vaiku-       jossa Eduskunnan edellämainittu päätös
782: tus, jos hakemus lähinnä seuraavissa       tulisi samalla otettavaksi huomioon.
783: varsinaisissa käräjissä tai välikärä-         Lainvalmistelukunta lähetti 26 päivänä
784: jissä sitä ennen käsiteltävä:ksi ilmoi-    marraskuuta 1930 ehdotuksensa kiinteistö-
785: tetaan ja silloin tai myöhemmin hy-        kiinnityslaiksi oikeusministeriölle, jossa
786: väksytään, laskettaisiin siitä päivästä,   asia edelleen on käsittel:yn alaisena.
787: jona hakemus tuomarillc annettiin :
788: 
789: 
790:                         Vuoden 1920 valtiopäiväpäätös.
791: 
792:         108 § 6 kohta.                        Heinä:kuun 15 päivänä 1920 Tasavallan
793:    rroukokuun 29 päivänä 1920 Edus-        Presidentti päätti siirtää Eduskunnan ano-
794: kunta on, erään anomusehdotuksen           muksen valtioneuvoston käsiteltäväksi.
795: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-          .Samana päivänä V·altioneuvosto päätti
796: tusta ensi tilassa ryhtymään kansan        asettaa komitean, jonka tuli laatia ehdotus
797: puolusttt.svalmiuden    kehittämiseksi     liikuntakasvatuksen järjestelmälliseksi edis-
798: suuuni ttelemaan liikuntakasvatuksen       tämiseksi silmälläpitäen ik:ansan puolustus-
799: järjestelmällistä edistämistij.            valmiuden kehittämistä. Komitean ehdotus
800:                         1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.
801: 
802: on sittemmin ollut valtioneuvostossa käsi-      sevalle Vierumäen entiselle leirialueelle
803: teltävänä, mutta kun ,Urheiluopiston Kan-       ajanmukaisen urheiluopiston, jossa m. m.
804: natllS()sakeyhtiö" niminen yhtiö, saatuaan      kuntien, koulujen, urheilu- ja valistusjär-
805: hankkeel1een 1930 vuoden raha-arpajaisten       jestöjen sekä armeijan tarpeeksi koulute-
806: voittovaroista 150,000 markan valtioavun,       taan liikuntatoiminnan ohjaajia ja valista-
807: on päättänyt rakentaa metsähallitukselta        jia, ei puheenalainen Eduskunnan anomus
808: vudkraamalleen, Heinolan pitäjässä sijait-      anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
809: 
810: 
811: 
812:                              Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
813: 
814:                     2~6 §.                      on hankittu erinäisten kunt'ain ja viran-
815:          Joulukuun 2 päivänä 1921 l<jdus-       omaist!:)n lausunnot ja asia palautettiin sit-
816:       kunta on, hyväksyessään Hallituksen       temmin lainvalmistelukuntaan. Sisäasiain-
817:       esityksen johdosta lain valtion virka-    ministeriölie lähettämässään kirjelmässä 2·1
818:       taloihin kuuluvain vuokra-alueiden        päivältä marraskuuta 1928 lainvalmistelu-
819:       lunastamisesta       sekä virkatalojen    kunta, oheenpannen yhdistelmän lausun-
820:       käyttämisestä ermssa tapauksissa,         noista ja oman lausuntonsa, tiedusteli mi-
821:       päättänyt kehoittaa Hallitusta viipy-     nisteriöitä oliko puheenaolevan lakiehdotuk-
822:       mättä valmistamaan ja Eduskun-            sen yhteydessä ryhdyttävä toimenpiteisiin
823:       nalle antamaan esityksen laiksi           niiden vuokramiesten oikeussuhteiden tur-
824:       asemwkaavan mukaan järjestetyissä         vaamiseksi, jotka lainvalmistelukunnan laa-
825:       tai asutustiheydeltään sellaisiin ver-    timan lakiehdotuksen mukaan jäisivät il-
826:       rattavissa asumusryhmissä taikka          man lunastarnisoikeutta. Mainitun tiedus-
827:       niihin vastaisuudessa liitettävillä       telun johdosta valtioneuvosto päätti mar-
828:       alueilla olevain niiden vuokramiesten     raskuun 20 päivänä 1930 kehoittaa lain-
829:       vuokrasuhteista johtuvain oikeuksien      valmistelukuntaa puheenaolevan lakiehdo-
830:       järjestämiseksi, jotka eivät saa aluei-   tuksen yhteydessä laatimaan ja aikanaan
831:       taan lunastaa.                            valtioneuvostolle lähettämään ehdotuksen
832:                                                 mainittujen vuokramiesten oikeussuhteiden
833:   Sittenkun Tasavallan Presidentti 30 päi-      turvaamista tarkoittavaksi lainsäädännöksi.
834: vänä maaliskuuta 1922 oli antanut valtio-          Kun Eduskunnan ·kehoituksessa tarkoi-
835: neuvoston tehtäväksi ryhtyä toimenpiteisiin     tettu lainsäädäntö ei ehdi tulla voimaan
836: Eduskunnan yllämainittujen päätöslausei-        ennen maaliskuun 14 päivää 1931, jolloin
837: mien johdosta, on edel1isessä päätöslausel-     helmikuun 5 päivänii 192·6 annetulla lailla
838: massa tarkoitetun ehdotuksen laatiminen         jatketut vuokrasuhteet päättyv·ät, hyväksyi
839: ollut uskottuna lainvalmistelukunnalle, joka    Tasavallan Presidentti 10 päivänä loka-
840: kuitenkin, valmistettuaan ensin ehdotuksen      kuuta 1930 Eduskunnalle annettava:ksi
841: tätä lainsäädäntöä varten välttämättömäksi      Hallituksen esityksen laiksi vuokra-alueita
842: asemakaavalaiksi siihen liittyvine erinäisine   tiheissä asumusryhmissä koskeYieu vuokra-
843: muine lakiehdotuksineen, vasta vuoden 1926      suht·eiden edelleen jatkamisesta, mikä esitys
844: lopulla sai valmiiksi mietintönsä ja ehdo-      on käsitelty 19·30 vuoden toisilla valtiopäi-
845: tuksensa laiksi tiheissä asumusryhmissä         villä. Eduskunnan vastam; ei ehtinyt saa-
846: maalla olevien vuokra-alueiden lunastami-       pua Hallitukselle ennen vuoden 1930 pää.t-
847: sesta. Lainvalmistelukunnan ehdotuksesta        tymisHi.
848:                         1931 Vp. -     Hallituksen kertomus 1930.                       9
849: 
850:                139 ·§ 9 kohta.                 lisen päätoimiston tehtäväksi annettu laatia
851:         Helmikuun 18 päivänä 1922 Edus-        yksityiskohtainen ohjelma sanottua tutki-
852:       kunta on, erään anomusehdotuksen         musta varten. Ohjelman valmistuttua huhti-
853:       johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-     kuun 14 päivänä 1927 on asian järjestämi-
854:       tusta     ryhtymään    toimenpiteisiin   seksi otettu 1928 vuoden menoarvioon tar-
855:       nuorisotutkimu.ksen järjestämiseksi      peellinen määräraha. Tilastollinen päätoi-
856:       Eduskunnan kirjelmässä viitatulla        misto on saanut tehtäväkseen nuorisDtutki-
857:       tavalla.                                 muksen toimittamisen.
858:                                                   Työläisnuorisotu tkimuksen lääketieteelli-
859:   Elokuun 4 päivänä 1922 Tasavallan Pre-       nen puoli on vuoden 1930 lopulla käsikir-
860: sidentti päätti antaa valtioneuvoston tehtä-   joituksena valmistunut. Tutkimuksen so-
861: väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin    sialisen puolen käyttely on, harvoja kysy-
862: Eduskunnan anomuksen katsotta.isiin anta-      myksiä lukuunottamatta, nyttemmin saatu
863: van aihetta.                                   pääasiallisesti loppuun suoritetuksi sosiali-
864:   Tammikuun 10 päivänä 1927 on tilastol-       sessa tutkimus- ja tilastotoimistossa.
865: 
866: 
867: 
868: 
869:                                Vuoden 1922 valtiopäiväpäätös.
870: 
871:                    24 §.                          Tasavallan Presidentti antoi joulukuun
872:         Joulukuun 8 päivänä 19'22 Edus-        22 päivänä 1922 valtioneuvoston tehtä-
873:       kunta on, hyväksyessään Hallituk-        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
874:       sen esityksen n:o 9 Suomen ja Nor-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
875:       jan välillä tehdyn sopimuksen hy-          Kysymys poronhoitolainsäädännön järjes-
876:       väksymisestä, joka koskee yhdenmu-       tämisestä on ollut koko laajuudessaan eri-
877:       kaisia toimenpiteitä porojen estämi-     tyisen sitä varten asetetun komitean har-
878:       seksi kulkemasta valtakuntain väli-      kittavana. Komitea antoi vuonna 19·30
879:       sen rajan yli, päättänyt kehoittaa       asiasta mietintönsä, jonka perusteella Ta-
880:       Hallitusta hankkimaan selvityksen        savallan Presidentti päätti lokakuun 20
881:       sopimuksen vaikutuksista ja aika-        päivänä 1930 antaa Eduskunnalle esityksen
882:       naan ryhtymään siitä mahdollisesti       poronhoitolaiksi.
883:       aiheutuviin toimenpiteisiin.
884: 
885: 
886: 
887: 
888:                                Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
889: 
890:                42 § 2 kohta.                         taa Hallitusta muodostamaan armei
891:                                                      jaan kulttutwisuojelun.
892:         Joulukuun 7 päivänä 19•2.3 Edus-
893:       kunta on, käsitellessään Hallituksen   Valtioneuvosto on päätöksellään 15 par-
894:       esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo- vältä tammikuuta 193•1 asettanut erityisen
895:       delle 1924, puolustusministeriön me- toimikunnan huolehtimaan kulttuurisuoje-
896:       nojen yhteydessä päättänyt kehoit- · lusta armeijassa.
897: 
898: 385-31                                                                                   2
899:   10                      1931 Vp: -    Hallituksen kertomus 1930.
900: 
901:                               Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
902: 
903:                      54 §.                        rärahan myöntämisestä elinkustannustutki-
904:           Joulukuun 15 päivänä 1926 Edus-         muksen toimittamiseksi. Eduskunnan myön-
905:        kunta on m. m. kehoittanut Hallitusta      nettyä tarpeelliset varat on mainittu tutki-
906:        täydentämään vakinaista tullitariffia      mus vuoden 1927 lopulla pantu alulle ja an-
907:        valmistamaan asetettua korniteaa ta-       nettu sosialisen tutkimus- ja tilastotoimis-
908:        louselämämme parhailla tuntijoilla ja      ton tehtäväksi. Tutkimus ei ole vielä lop-
909:        ryhtymään sellaisiin lainsäädäntötoi-      puun suoritettu.
910:        menpiteisiin, että mainitulle komi-           Tammikuun 12 päivänä 192H valtioneu-
911:        tealle kävisi mahdolliseksi tutkimuk-      vosto täydensi vielä komiteaa kahdella jäse-
912:        sissaan käyttää teollisuuslaitosten        nellä, joten komiteaan kuuluu nykyisin pu-
913:        kirjanpito- y. m. tietoja.                 heenjohtaja ja kolmetoista jäsentä. Asian-
914:                                                   tuntijoilta hankituista tutkimuksista ovat
915:    .Joulukuun 28 päivänä 1926 Tasavallan          valmistuneet: professori E. Nevanlinnan
916: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-        tutkimus ,Suojelustulli ja yksityisten
917: väksi ryhtyä edellämainitun ke'hoituksen          edut", saman tutkimus ,Suomi ja ulkomai-
918: johdosta tarpeellisiin toimenpiteisiin.           nen dumping", professori A. Montgomeryn
919:    Eduskunnan lausuman kehoituksen mu-            tutkimus ,Tullpolitik och monopolbildnin-
920: kaisesti valtioneuvosto 24 päivänä tammi-         gar'' sekä tohtori Eemil Hynnisen ,Suo-
921: kuuta 1927 täydensi komiteaa seitsemällä          men maatalouden suhde maailman maata-
922: jäsenellä, muuttaen samalla komitealle an-        loustuotemarkkinoihin ". Komitean työva-
923: nettua ohjetta siten, .että komitean oli val-     liokunta jatkaa työtään tullimäärien suun-
924: mistettava ehdotus noudatettavasta tullipoli-     nittelemisessa uuteen tullitariffiin.
925: tiilmsta vakinainen tullitariffi päämääränä.
926:                                                      Sikäli kuin työvaliokunta on ehtinyt kä-
927: Näin täydennetty komitea katsoi, ryhtyes-
928:                                                   sitellä eri tavararyhmiä on ehdotusta ta-
929: sään sille annettua laajennettua tehtävää
930:                                                   riffiksi yhtäjaksoisesti laadittu, minkä
931: suorittamaan, tarpeelliseksi 'ennen uuden
932:                                                   vuoksi suurehko osa siitä nyttemmin on
933: tullitariffin laatimista hankkia m.m. erikois-
934:                                                   olemassa oikaisuvedoksena. Tarkoituksena
935: tutkimuksiin perustuvan selvityksen siitä,
936:                                                   on, että ehdotusta tulee seuraamaan yksi-
937: miten tullit ja eritoten finanssitullit, jotka
938:                                                   tyiskohtainen perustelu, jonka kirjoittami-
939: muodostavat tuntuvan osan valtion veroista,
940:                                                   nen on annettu tullihallituksen tilastokont-
941: jakaantuvat eri veronmaksajaryhmien kes-
942:                                                   torin päällikön, maisteri Verner Lindgrenin
943: ken. Kun tämän selvityksen perustaksi tar-
944:                                                   tehtäväksi.
945: vittiin tiedot eri hyödykkeiden nykyisistä
946: kulutusmääristä ja merkityksestä veronmak-           Tärkeänä osana tullikomitean te:htävästä
947: sajain taloudessa ja kun meillä viimeksi          on niinikään tullikysymyksen yleisen selvit-
948: vuosina 1920-1921 toimitettu tutkimus             telyn aikaansaanti. Työn t;ämä osa on
949: elinkustannuksista ja kulutusoloista oli ta-      pantu käymään rinnan tariffityön kanssa.
950: pahtunut rahan arvon ollessa vaihteleva           Selvitys, josta suunnitelmien mukaan on
951: ja sodan aiheuttaman pula.ajan tuntuvasti         tuleva melko laaja, käsittää seuraavat
952: vaikuttaessa kulutusoloihin,. osoittautui vält-   osastot:
953: tämättömäksi panna toimeen koko maata               1) Yleiskatsaus tullikysymysten ja tulli-
954: koskeva uusi elinkustannustutkimus. Tämän         tariffien kehitykseen niissä maissa, joihin
955: johdosta annettiin Eduskunnalle vuoden            Suomen elinkeinoelämä ensi sijassa on liit-
956: J 927 valtiopäivien kokoontuessa esitys mää-      tyneenä.
957:                         1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.                        11
958: 
959:    2) Selostus tullipolitiikan kehityksestii    luettelon tulee täsmällisesti liittyä tarif-
960: Suomessa, varsinkin itsenäisyysaikana.          fiin.
961:    3) Tulliverotus ja muut verot Suomessa.                         68 §.
962:   4) Meikäläisten ja muiden maiden tullien              Helmikuun 22 päivänä 19'27 Edus-
963: keskinäinen vertailu.                                 kunta on, käsitellessään Hallituksen
964:    5) Suomen tuotannolliset edellytykset,             esitystä n:o 3 laiksi valtion metsä-
965: sen maantieteeUis-taloudellinen asema ja              maiden asuttamisesta ja niillä ole-
966: sen luonnonvarat.                                     vien vuokra-alueiden lunastamisesta
967:    6) Suomen talouden luontainen suunta.              20 päivänä toukokuuta 19·22 anne-
968:                                                       tun lain eräiden pykälien muutta-
969:    7) Suomen tuotannollisten edellytysten
970:                                                       misesta, päättänyt kehoittaa Halli-
971: kehittäminen valtion toimesta.
972:                                                       tusta ryhtymään sellaisiin toimiin,
973:    8) Tuontitullien vaikutus tuotantoon mei-          että: 1) n. s. pientilat Eduskunnan
974: dän maamme oloissa.                                   kirjelmässä mainituissa kunnissa
975:    9) Tullit ja maan maksubilanssi.                   muodostetaan isojaon yhteydessä
976:    10) Verotullien muuttuminen suojatul-              niin suuriksi, kuin yllämainitun
977: leiksi.                                               lakiehdotuksen 3 § :ssä edellytetään,
978:    11) Kasvatustullit ja vienti palkkiot.             toisten lohkokunnan osakkaiden etua
979:    12) Muiden maiden tullipolitiikan vaiku-           kuitenkaan loukkaamatta; 2) tilat
980: tus Suomen tullipolitiikkaan.                         luovutetaan näille pientilallisille sa-
981:    13) Maailmantalouden kehityssuunta.                moilla ehdoilla kuin lohkokunnan
982:    14) Taloudellinen puolustusvalmius.                muille osakkaille; sekä 3) väliaikais-
983:    15) Kauppasopimukset.                              ten lohkorajojen ulkopuolelle synty-
984:    16) Johtopäätökset.                                neisiin torppiin ja pientiloihin so-
985:                                                       vellutetaan kruununmaan antami-
986:   Eri osastojen kirjoittaminen on annettu             sesta viljeltäväksi ja uudistalojen
987: tehtäväksi tohtori I.~eo Harmajalle, tohtori          perustamisesta 13 päivänä lokakuuta
988: Toivo T. Kailalle, maisteri Verner Lind-              1892 annetun asetuksen säännöksiä,
989: grenille ja tohtori Br. Suvirannalle; erinäi-         huomioonottaen mitä edellä 1 koh-
990: set osat niistä ovat jo työnalaisina.                 dassa lausutaan.
991:                                                          Lisäksi Eduskunta on päättänyt
992:   Erillisenä teoksena tulee laadit'tava:ksi
993:                                                       kehoittaa Hallitusta valmistamaan
994: erityinen tavaraluettelo, jonka tarkoituk-
995:                                                       esityksen valtion metsämaiden vuok-
996: sena on, tullitariffikäsitteeseen perehty-
997:                                                       mmnista koskevaksi laiksi.
998: mättömällekin, selvittää eri tavara·nimik-
999: keiden si•sällys.                                   T·oukokuun 20 päivänä 1927 pääministeri,
1000:   Tämäkin työ on kuluneen vuoden aikana         'l'asavallan Presidentin estettynä oHessa,
1001: kulkenut melkoisesti eteenpäin. Teoksen         antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä
1002: runko on nyt olemassa koneellakirjoitettuna     asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Samana
1003: käsikirjoituksena, joka käsittää 1,273 sivua    päivänä valtioneuvosto asetti komitean har-
1004: useine satoine valaisevine kuvineen, mutta      kitsemaan kysymystä yllämainitun lain joh-
1005: se kaipaa vielä aikaa vievää tarkistusta        dosta annettavien hallinnollisten asetusten
1006: m. m. erityisten eri aloilla toimivien tek-     ja muiden mahdollisesti tarpeellisten toi-
1007: nillisten asiantuntijain taholta. Työtä ei      menpiteiden aikaansaamisesta sekä Edus-
1008: voida päättää, ennenkuin tariffiehdotus on      kunnan edellä esitettyjen toivomusten ai-
1009: saanut lopullisen muodon, koska tavara-         heuttamista toimenpiteistä.
1010:   12                     1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.
1011: 
1012:    Yllämainittu komitea on antanut mie-         itsenäisiksi tiloiksi, sekä esityksen laiksi
1013: tintönsä lakiehdotuksineen, mikäli koskee       lisämaan antamisesta Kemijärven ja Kuola-
1014: lisämaiden antamista eräille Kemijärven,        järven kunnissa oleville liian pienille ta-
1015: Kuolajärven ja Kuusamon kunnissa Die-           loille. Nämä esitykset jäivät kuitenkin
1016: ville taloille sekä ·eräiden mainituissa kun-   Eduskunnalta vuoden 1930 ensimmäisillä
1017: nissa olevien vuokra-alueiden muodosta-         valtiopäivillä loppuun käsittelemättä. Loka-
1018: mista itsenäisiksi tiloiksi.                    h'Uun 21 päivänä 1930 päätti Tasavallan
1019:    Tammikuun 31 päivänä 1930 Tasavallan         Presidentti antaa Eduskunnalle uuden esi-
1020: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-      tyksen mainituiksi laeiksi.
1021: tyksen laiksi lisämaan antamisesta Kuusa-          Mitä sitävastoin tulee kysymykseen esi-
1022: mon kunnassa oleville liian pienille ta-        tyksen valmistamisesta valtion metsämai-
1023: loille sekä sanotussa kunnassa olevien vil-     den vuokraamista koskevaksi laiksi, on asia
1024: jelys- ja asuntoalueiden muodostamisesta        vielä komiteavalmistelun alaisena.
1025: 
1026: 
1027: 
1028:                              Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
1029: 
1030:                 40 § 6 kohta.                         paaehtoisnnden pohjaUe ja pitämällä
1031:          Joulukuun 20 päivänä 1927 Edus-              silmällä, että valtion tästä aiheutuvat
1032:        kunta on vastauskirjelmässään, joka            menot loppuisivat.
1033:        koskee tulo- ja menoarviota vuodelle
1034:        192'8 m. m. päättänyt, siihen nähden,      Valtioneuvosto jätti 24 päivänä huhti-
1035:        että vakanssisäästöaikana menetetyn      kuuta 1930 professori Ilmari Bonsdorffille
1036:        palkan !korvaaminen virkamiehelle        tehtäväksi hankkia selvityksen ja antaa
1037:        aiheuttaa valtiolle huomattavia me-      lausunnon siitä, voitaisiinko asia järjestää
1038:        noja lain mukaan suoritettavien eläk-    Eduskunnan kehoituksessa tarkoitetulla ta-
1039:        keiden lisäksi, jotapaitsi nykyinen      valla. Professorli Bonsdorff on vuoden 1930
1040:        järjestelmä on kovin monimutkainen,      lopussa jättänyt valtiovarainministeriölle
1041:        kehoittaa Hallitusta ottamaan harkit-    asiassa laatimansa mietinnön, joka on lä-
1042:        tavaksi, eikö eläkekassoihin suoritet-   hetetty asianomaisille eläkekassoiUe lausun-
1043:        tavia rnaksnja olisi järjestettävä va-   non antamista varten.
1044: 
1045: 
1046:                                Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
1047: 
1048:                42 § 7 kohta.                           johto keskittää valtiovarainministe-
1049:                                                        riöön, ei vielä ole antanut aihetta
1050:           Joulukuun 20 päivänä 1928 Edus-              toimenpiteisiin, että toimenpiteitä
1051:        ·kunta on, käsitellessään Hallituksen           valtion teollisuuslaitosten johdon kes-
1052:        esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo-             kittämiseKsi on kiirehdittävä sekä
1053:        delle 1929 m. m. päättänyt, koska               että uudelleen on ryhdyttävä toi-
1054:        eräillä aikaisemmilla valtiopäivillä            menpiteisiin Hallitusmuodossa edel-
1055:        Hallitukselle tehty kehoitus ottamaan           lytetyn valtion liikelaitosten hoidon
1056:        harkittavakseen, voitaisiinko valtion           perusteita koskevan lainsäädännön
1057:        huomattavimpien teollisuuslaitosten             aikaansaamiseksi.
1058: 
1059: 
1060:                         •
1061:                          1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.                        13
1062: 
1063:   Marraskuun 21 päivänä 1930 Tasavallan                       7,8 § 11 kohta.
1064: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-               Marraskuun 2.2 päivänä 1928
1065: tyksen laiksi valtion teollisuuslaitosten hoi-         Eduskunta on, erään toivomusaloit-
1066: don Ja käytön yleisistä perusteista.                   teen jolidosta, päättänyt lausua toi-
1067:                                                        vomuksen, että Hallitus kiirehtisi
1068:                                                        kuntain yhteistoimintaa järjestävän
1069:                 78 § 8 kohta.                          lainsäädännön aikaansaamista.
1070:          Syyskuun 5 päivänä 1928 Edus-
1071:        kunta on, erään toivomusaloitteen            Sittenkuin Tasavallan Presidentti 1 päi-
1072:        johdosta, päättänyt ke'hoittaa Halli-     vänä helmikuuta 1929 oli antanut valtio-
1073:        tusta ensi tilassa toimituttamaan tut-    neuvoston tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
1074:        kimuksen siitä, mille asteelle ilmailu-   toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin,
1075:        voimamme, ottaen huomioon maan            on valtioneuvosto helmikuun 14 päivänä
1076:        turvallisuuden ja kantokyvyn, olisi       1929 päättänyt lähettää asian lainvalmiste-
1077:        saatettava sekä maanpuolustuksen          lukunnalle, joka valtioneuvoston 20 päi-
1078:        että lentoliikenteen etua silmällä-       vänä toukokuuta 1926 tekemän päätöksen
1079:        pitäen ja tämän perusteella anta-         mukaisesti jo oli 'sen ,suhteen ryhtynyt
1080:        maan esityksen ilmapuolustuksemme         alustaviin toimenpiteisiin. Marraskuun 6
1081:        kehittämistä koskevaksi laiksi.           päivänä 1929 lainvalmistelukunta lähetti
1082:                                                  sisäasiainministeriölle ehdotuksensa lain-
1083:    Lokakuun 5 päivänä 1928 Tasavallan            säädännöksi kunnallislakien niiden sään-
1084: Presidentti antoi valtioneuvoston tehtä-         nösten muuttamisesta, jotka koskevat kun-
1085: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            tain yhteistoimintaa.
1086: aiheutuviin toimenpiteisiin. Asiaa valmis-          Hankittuaan ehdotuksesta erinäisten vi-
1087: telemaan asetti puolustusministeriö asian-       rastojen ja viranomaisten lausunnot, sisä-
1088: tuntijalautakunnan, joka huhtikuun 4 päi-        asiainministeriö kehoitti kirjelmässään 5
1089: vänä 1929 antoi siitä mietintönsä ja ehdo-       päivältä helmikuuta 1930 lainvalmistelu-
1090: tuksensa.                                        kuntaa laatimaan yhteenvedon annetuista
1091:    Ilmavoimien kehittämiseen kohdistuvan         lausunnoista ja valmistamaan ehdotuksen
1092: <Jsan komitean mietintö'ä on Hallitus käsi-      Eduskunnalle annettavaksi Hallituksen esi-
1093: tellyt sen laajemman harrkirutaohjelman          tykseksi.
1094: yhteydessä, jdka vuoden 1931 puolustus-             Joulukuun 9 päivänä 1930 lainvalmiste-
1095: menoarvioon liittyvänä on esitetty Eduskun-      lukunta Uilietti ehdotuksensa sisäasiainmi-
1096: nalle. Asia on edelleen käsiteltävänä puo-       nisteriölle, jossa esitysehdotus on valmiste-
1097: lustusministeriössä.                             lun alaisena.
1098: 
1099: 
1100: 
1101:                Vuoden 1929 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1102: 
1103:                60 § 2 kohta.                            keussanaston aikaansaamisesta, tekisi
1104:                                                         siitä asianmukaisen esityksen.
1105:          Maaliskuun 19 päivänä 1929 Edus-
1106:        kunta on, erään toivomusaloitteen           Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
1107:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      19 päivänä 1929 antaa valtioneuvoston teh-
1108:        sen, että Hallitus, valmisteltuaan ky-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1109:        symyksen suomalaisen selittävän oi-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1110:   14                       1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.
1111: 
1112:    V aitioneuvosto päätti saman kuun 2:7               J.<Jduskunnalle jättäisi asiasta esityk-
1113: päivänä antaa oikeusministeriön tehtäväksi             sen.
1114: ryhtyä yksissä neuvoin opetusministeriön
1115: kanssa Eduskunnan toivomuksen ai:heutta-            Kesäkuun 13 päivänä 1929 Tasavallan
1116: miin toimenpiteisiin.                            Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
1117:    Oikeusministeriön toimesta. Suomalainen       ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1118: Lakimiesten Yhdistys ja Suomalaisen Kir-         viin toimenpiteisiin. Seuraavan elokuun 2·2
1119: jallisuuden Seura asettivat toimikunnan,         päivänä valtioneuvosto päätti antaa lainval-
1120: johon edellinen yhdistys valitsi edustajik-      mistelukunnan IV jaostolle tehtäväksi laatia
1121: seen professorit E. Kailan ja Bruno A.           asiassa esitysluonnoksen.
1122: Sundströmin sekä oikeussihteeri Oiva Hut-           Elokuun 7 päivänä 1930 on lainvalmis-
1123: tusen ja jälkimmäinen yliopiston apulaisen       telukunta lähettänyt ehdotuksensa sisa-
1124: E. A. Tunkelon ja tohtori M. Airilan. Toi-       asiainministeriölle, joka kirjelmällään sa-
1125: mikunta on toukokuun 13 päivänä 1930 ·an-        man kuun 19 päivältä on kehoittanut maa-
1126: tanut oikeusministeriölle suunnitelman ja        herroja, kuntia y. m. antamaan lausun-
1127: kustannusarvion puheenaolevan sanakirjan,        tonsa lainvalmistelukunnan ehdotuksesta.
1128: jonka nimeksi tulee ,Suomalainen selittävä       Saatuaan vaaditut lausunnot sisaasiam-
1129: oikeussanasto '', laatimista varten; ja ehdot-   ministeriö 24 päivänä lokakuuta 1930 pa-
1130: taa tarkoitukseen vuoden 1931 tulo- ja me-       lautti asian lainvalmistelukunnalle esitys-
1131: noarvion yhteydessä varattavaksi 260,000         ehdotu:kRcn lopullista tarkistamista varten.
1132: markkaa.
1133:    Toimikunnan lausunnon on oikeusminis-
1134: teriö saman kuun 14 päivänä lähettänyt                          6{) § 10 kohta.
1135: opetusministeriölle     määrärahaehdotuksen               Huhtikuun 19 päivänä 1929 Edus-
1136: tekemistä ja muita asi~n aiheuttamia toi-              kunta on, erään toivomusaloitteen
1137: menpiteitä varten.                                     johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1138:    Tulo- ja menoarvioesityksessään vuo-                sen, että Hallitus ottaisi harkitakseen
1139: delle 1931 HaHitus esitti 2·60,000 markan              kysymyksen lnonnonhistoriallisen val-
1140: suuruista määrärahaa sanakirjayrityksen                tionm1tseon aikaansaamisesta, valmis-
1141: alullepanoa varten, mutta Eduskunta                    taisi ohjelman sitä varten ja Edus-
1142: poisti sanotun määrärahan.                             kunnalle antaisi asianmukaiseksi kat-
1143:                                                        somansa esityksen, silmälläpitäen oh-
1144:                60 ~ 5 kohta.                           jelman asteittaista toteuttamista.
1145:          Maaliskuun 26 päivänä 1929 Edus-
1146:                        1
1147: 
1148: 
1149: 
1150:        kunta on, erään lakialoitteen joh-          Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
1151:        dosta, joka sisälsi ·ehdotuks~n laiksi    13 päivänä 1929 antaa valtioneuvoston teh-
1152:        27 päivänä marraskuuta 1917 anne-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1153:        tun kunnallisen vaalilain muuttami-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1154:        sesta, päättänyt hylätä lakiehdotuk-        Marraskuun 10 päivänä 1930 valtioneu-
1155:        sen, mutta lausua toivomUiksen, että      vosto päätti asettaa komitean laatimaan
1156:        Hallitus kiireellisesti valmistaisi ja    ohjelman ehdotettua museota varten.
1157: 
1158: 
1159:                   Vuoden 1929 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1160: 
1161:                   15 §.                                kunta on, Hallituksen esityksen n:o
1162:          Lokakuun 22 päivänä 1929 Edus-                10 johdosta, hyväksynyt lain pienvil-
1163:                                 1931 Vp. -Hallituksen kertomus 1930.                      15
1164: 
1165:       .ielijäin sonninpitoyhdistyksille ja               tyen mietinnössä tehtyihin huomau-
1166:       -osuuskunnille sekä karjantarkastus-               tuksiin, lähettää tämän mietinnön
1167:       yhdistyksiUe annettavien valtion-                  sekä valtiontilintarkastajain kerto-
1168:       avustusten perusteistn.                            mn:ksen Hallitukselle niihin toimen-
1169:                                                          piteisiin ryhtymistä varten, joihin
1170:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-                tehdyt muistutukset ja ehdotukset
1171: kuun 28 päivänä 1930 sanotun lain, joka                  antavat aihetta.
1172: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 118.                      Samalla Eduskunta •on päättänyt
1173:   Mainitun lain 4 §:n nojalla Tasavallan                 kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
1174: Presidentti antoi joulukuun 29 päivänä                   kunnalle kertomuksen näistä toimen.
1175: 1930 asetuksen sanotun lain soveltamisesta,              piteistä.
1176: mikä asetus on julaistu asetuskokoelmassa
1177: n:o 403.                                              Helmikuun 7 päivänä 1930 Tasavallan
1178:                                                    Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
1179:                   56 §.                            voston edelleen käsiteltäväksi. Saman kuun
1180:          Joulukuun 20 päivänä 1929 Edus-           13 päivänä valtioneuvosto kehoitti asian-
1181:       kunta on, Hallituksen esityksen              omaisia ministeriöitä ryhtymään niihin toi-
1182:       n:o 79 johdosta, päättänyt hyväk-            menpiteisiin, joihin tehdyt muistutukset ja
1183:       syä ne Suomen jn Saksan välillä 26           ehdotukset antavat aihetta ja 'ennen vuo-
1184:       päivänä kesäkuuta 192:6 allekirjoi-          den 1930 loppua valtiovarainministeriölle
1185:       tettuun väliaikaiseen kauppasopi-            ilmoittamaan mahdollisista toimenpiteis-
1186:       mukseen 2~5 päivänä marraskuuta              tään Eduskunnalle annettavaa kertomusta
1187:       1929 tehdyn lisäsopimuksen säännök-          varten. Valtiovarainministeriölle osoitta-
1188:       set ja määräykset, jotka vaativat            missaan kirjelmissä Dvat ministeriöt ilmoit-
1189:       Eduskunnan suostumusta.                      taneet saattaneensa sanotut muistutukset ja
1190:          Edelleen Eduskunta on hyväksy-            ehdotukset asianomaisten virastojen sekä
1191:       nyt lain eräiden Suomen-ISaksan              viran- ja toimenhaltijain tietoon, joita sa-
1192:       kauppasopimukseen tehdyn lisäsopi-           malla on kehoitettu ottamaan huomioon
1193:       muksen säännöksien hyväksymisestä.           tehdyt muistutukset sekä harkitsemaan teh-
1194:    1'asava1lan Presidentti vahvisti maalis-        tyjä ehdotuksia. Eräiden ehdotusten joh-
1195: kuun 21 päivänä 1930 sanotun lain, joka            dosta on jo ryhdytty tarpeellisiin toimen-
1196: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 343.              piteisiin ja toiset ehdotukset Dvat paraikaa
1197:    Mainittua lisäsopimusta ei Suomessa ole         ministeriöiden sekä niiden alaisten virasto-
1198: saatettu voimaan syystä, että Saksan kanssa        jen harkittavina.
1199: jatkettujen neuvottelujen tuloksena tehtiin                       73 § 2 kohta.
1200: ·noottienv·aihdolla 28 päivänä elokuuta 1930                :Marraskuun 19 päivänä 1929
1201: uusi sopimus, jonka mukaan aikaisempi                    Eduskunta on, erään lrrkialDittcen
1202: lisäsopimus raukesi. (Ks. ·siv. 19 § 9).                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1203:                                                          sen, että Hallitus toimeenpanemansa
1204:                        '67 §.                            selvityksen perusteella antaisi Edus-
1205:          I_.~okakuun
1206:                    25 päiväni:l 1929 Edus-               kunnalle esityksen kansakouluraken-
1207:       kunta on, saatuaan Yaltiovarainva-                 mtsten mlwittamisesta maalaiskun-
1208:       liokunnan mietinnön valtiovarain                   nissa.
1209:       tilasta mwnna 19.26 ja valtiontilin-
1210:       tarkastajain samalta vuodelta anta-            Helmikuun 7 päivänä 1930 Tasavallan
1211:       masta kertomuksesta, päättänyt, yh-          Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1212:   16                      1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.
1213: 
1214: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            3 päivänä Tasavallan Presidentti päätti
1215: aiheutuviin toimenpiteisiin. Saman kuun          antaa Eduskunnalle esityksen laiksi maa-
1216: 13 päivänä valtioneuvosto määräsi, että          laiskuntain kunnallislain muuttamisesta,
1217: Eduskunnan kirjelmä oli lähetettävä lain-        missä esityksessä Eduskunnan mainittu toi-
1218: valmistelukunnalle asian valmistelua ja esi-     vomus on otettu huomioon.
1219: tysehdotuksen laatimista varten. Lainval-           Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
1220: mistelukunta on kirjelmällään syyskuun           kuun 5 päivänä 1930 Eduskunnan hyväk-
1221: 16 päivältä 193() lähettänyt ehdotuksensa        symän lain, joka julaistiin asetuskokoel-
1222: sisäasiainministeriölle. .Seuraavan lokakuun     massa n:o 377. (Ks. siv. 18 § 3).
1223: 
1224: 
1225:                Vuoden 1930 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1226: 
1227:                   19 §.                                loput kannattavan tuotannollisen
1228:          Maaliskuun 2~7 päivänä 1930 Edus-             toiminnan ra:hoittamiseen Eduskun-
1229:        kunta on, Hallituksen esityksen                 nan vastedes påätettävällä tavalla.
1230:        n:o 48 johdosta, hyvä;ksynyt lain
1231:        tnllisuosit1tirnrn uuden väliaikaisesta      Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
1232:        myöntämisestä Rnrnanialle.                Presidentille huhtikuun 25 päivänä 1930.
1233:                                                  Samalla Tasavallan Presidentti antoi ase-
1234:    Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun      tuksen valtioneuvoston lainanottovaltuuk-
1235: 13 päivänä 1930 sanotun lain, joka julais-       sista vuosina 1930-1931, mikä asetus on
1236: tiin asetuskokoelmassa n :o 364.                 julaistu asetuskokoeimassa n:o 158.
1237:                                                     Näiden valtuuksien perusteella otettu
1238:                     27 §.                        valtion lyhytaikainen luotto Dli vuoden
1239:           Huhtikuun 1 päivänä 1930 Edus-         1930 lopussa Suomen rahas._.;;a laskien
1240:        kunta on, Hallituksen esityksen n:o       178.7 miljoonaa markkaa. Mitään obligatio-
1241:        2S johdosta, päättänyt antaa suostu-      lainaa ei vuoden 1930 kuluessa ole Dtettu.
1242:        muksensa siihen, a) että valtioneu-
1243:        vosto saa vuonna 1930 ottaa lyhyt-
1244:        aikaista ttlkornaista l1wttoa valtion                         67 §.
1245:        kassatarpeen tyydyttämiseksi aina                  Maaliskuun 28 päivänä 1930 Edus-
1246:        300,000,000 markan määrään asti,                kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
1247:        joka luotto on takaisin maksettava              'kunnan mietinnön valtiovarain ti-
1248:        viimeistään vuoden 1931 kuluessa;               lasta vnonna 1927 ja valtiontilintar-
1249:        sekä b) että valtioneuvoston tarkem-            'kastajain siitä antamasta kertomuk-
1250:        mm määrättävillä ehdoilla saa-                  sesta, päättänyt, yhtyen mietinnössä
1251:        daan vuosina 1930-1931 ottaa                    tehtyihin huomautuksiin, lähettää tä-
1252:        ulkomaanrahan maaramen obliga-                  män mietinnön sekä valtiontilintar-
1253:        tiolaina enintään 1,000,000,000 mar-            kastajain kertomuksen Hallitukselle
1254:        kan vasta-arvon nimellismäärään,                niihin toimenpiteisiin ryhtymistä
1255:        josta 200,000,000 markkaa käytetään             varten, joihin tehdyt muistutukset ja
1256:        valtiolla nykyään olevan lyhytaikai-            ehdotukset antavat aihetta, sekä ke-
1257:        sen luoton vakauttamiseen, noin                 hoittaa Hallitusta antamaan Edus-
1258:        400,000,000 markkaa epäedullisen                kunnalle kertomuksen näistä toimen-
1259:        ulkomaisen luoton konvertoimiseen ja            piteistä.
1260:                          1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.                         17
1261: 
1262:    Toukokuun 9 päivänä 1930 'Tasavallan          muksen, myöntäen tarkoitukseen käytettä-
1263: Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-      väksi 40,000 markkaa.
1264: voston edelleen käsiteltäväksi. Saman kuun
1265: 15 päivi:i,nä valtioneuvosto +kehoitti asian-                    73 § 5 kohta.
1266: omaisia ministeriöitä ryhtymään niihin toi-                Helmilmun 11 päivänä 1930 Edus-
1267: menpiteisiin, joihin tehdyt muistutukset ja             kunta on, erään vuoden 1929 toisilla
1268: ehdotukset antavat aihetta ja. ennen vuoden             valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
1269: 1930 loppua valtiovarainministeriölle il-               teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1270: moittamaan mahdollisista toimenpiteistään               vomuksen, että Hallitus jatkaisi tar-
1271: Eduskunnalle annettavaa kertomusta var-                 mokkaasti kieltolain noudattamisen
1272: t€ll. Valtiovarainministeriölle osoittamis-             valvonnan tehostamiseksi välttämät-
1273: saan kirjelmissä ovat ministeriöt ilmoitta-             tiimien sttunnitelmien toteuttamista,
1274: neet saattaneensa sanotut muistutukset ja               sekä että Hallitus kiinnittäisi eri-
1275: ehdotukset asianomaisten virastojen sekä                tyistä huomiota siihen, miten kielto-
1276: viran- ja toimenhaltijain tietoon, joita sa-            lakia valvomaan asetetut viranomai-
1277: malla •on kehoitettu ottamaan huomioon                  set täyttävät tehtävänsä.
1278: tehdyt muistutukset sekä harkitsemaan teh-
1279: tyjä ·ehdotuksia. Eräiden ehdotusten joh-           'l'asavallan Presidentti antoi 9 paiVana
1280: dosta on jo ryhdytty tarpeellisiin toimen-       toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi.
1281: piteisiin ja toiset ehdotukset ovat paraikaa     l'yhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
1282: ministeriöiden sekä niiden alaisten viras-       tuviin toimenpiteisiin.
1283: tojen harkittavina.                                 Valtioneuvosto päätti 15 päivänä touko-
1284:                                                  kuuta 1930, että asia oli, mikäli se koski
1285:                73 § 2 kohta.                     ulkoasiainministeriön, sisäasiainministeriön,
1286:           Helmikuun 6 päivänä 1930 Edus-         valtiovarainministeriön sekä kulkulaitosten
1287:        kunta on, erään vuoden 19'29 toisilla     ja yleisten töiden ministeriön toimialaa, siir-
1288:        valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-      rettävä mainituille ministeriöil1e toivomuk-
1289:        teen johdosta, päättänyt lausua toi-      sessa tarkoitettuja toimenpiteitä varten
1290:        vomuksen, ·että Hallitus kiireellisesti   sekä saatettava valtioneuvoston oikeus-
1291:        toimituttaisi tutkimuksen auto-onnet-     kanslerin tietoon.
1292:        tomuuksien syi.stä ja erityisesti alko-      Aikaisemmin laaditun suunnitelman mu-
1293:        holin osallisuudesta niihin, sekä että    kaisesti on tullivalvonta merellä ,siirretty
1294:        Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,        tullilaitokselta merivartiolaitokselle, josta
1295:        jotta ajolupaa myönnettäessä vaadit-      laki on annettu 25 päivänä huhtikuuta
1296:        taisiin autonkuljettajilta nykyistä       1930 ja aBetus 23 päivänä toukokuuta 1930.
1297:        suurempia takeita raittiuteen näll-       Ta11koituksenmukaisten alusten hankkimista
1298:        den.                                      koskevan suunnitelman toteuttamiseksi on
1299:                                                  hankittu 3 moottoriristeilijää ja 2 jäissä
1300:   .Tasavallan Presidentti antoi 9 pmvana         kulkevaa hinaajaa. Tämän lisäksi on ti-
1301: toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi       lattu 2 moottoriristeilijä.ä, 2 pienempää
1302: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-         jäissä kulkevaa moottorialusta ja 1 moot-
1303: viin toimenpiteisiin. Seuraavan lokakuun         torireki. Edelleen on menetetyksi tuomit-
1304: 16 päivänä valtioneuvosto on antanut sosia-      tuja moottorialuksia ja moottoriajoneuvoja
1305: liministeriön sosialisen tutkimus- ja tilasto-   luovutettu valvontaviranomai.sille.
1306: toimiston tehtäväksi toimittaa Eduskunnan           On kiinnitetty erikoista huomiota me-
1307: toivomuksessa mainitun tilastollisen tutki-      rellä toimivien valvontaviranomaisten kehit-
1308: 
1309: :385-31                                                                                      3
1310:   18                     1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.
1311: 
1312: tämis€eil. Näitä varten on kuluvana tal-        rikkoa kieltolakia virantoimituksessa eikä
1313: vena järjestetty opetuskurssit, joissa on       sen ulkopuolellakaan. Niissä harvoissa ta-
1314: pantu pääpaino poliisialaan kuuluviin ai-       pauksissa, jolloin rautatieläiset ovat myy-
1315: neisiin. Kursseja tullaan edelleenkin jatka-    neet tai välittäneet väkijuomia, on heidät
1316: maan.                                           armotta eroitettu rautatien palveluksesta.
1317:   Merivartiolaitosta järjestettäessä on eri-    Näin ollen kulkulaitosten ja yleisten töi-
1318: koisesti pidetty silmällä, että niinhyvin       den ministeriö on, kuultuaan rautatiehalli-
1319: päällystön kuin miehistön kontrolli tulisi      tusta, heinäkuun 2 päivänä 1930 katso-
1320: mahdollisimman tarkaksl. Myös maalla            nut, ettei rautatiehenkilökuntaan nähden
1321: toimivien valvontaviranomaisten kontrollia      ollut syytä säätää uusia määräyksiä, ja
1322: on mahdollisuuden mukaan pyritty kaven-         ettei asia ministeriön puolelta aiheuttanut
1323: tamaan.                                         €nempää tointa. Tästä on ilmoitettu sosia-
1324:    Kieltolain valvonnan suhteen, mikäli se      liministeriölle.
1325: kuuluu rautatien henkilökunnalle, ei ole           Valtiovarainministeriö on puolestaan lä-
1326: muistutuksia tehty. Päinvastoin on voitu        hettänyt Eduskunnan toivomuksen tulli-
1327: todeta, että rautatien he:rrkilökunta on        hallitukselle niihin erikoisiin toimenpitei-
1328: tässä kohden täyttänyt velvollisuutensa.        siin ryhtymistä varten, joihin toivomus
1329: Rautatiehallitus on myöskin valvonut, ettei     ehkä aihetta antaa.
1330: rautatien henkilökunta itse ole saanut
1331: 
1332: 
1333: 
1334:                 Vuoden 1930 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1335: 
1336:                     1 §.                              1927, 1929 ja 1930 ylimääräisissä
1337:          Lokakuun 31 päivänä 1930 Edus-               tulo- ja menoarvioissa myönnetyistä
1338:        kunta on, Hallituksen esityksen n:o            määrärahoista 900,000 markkaa osak-
1339:        34 johdosta, päättänyt hyväksyä                keiden ostoon Seinäjoen vesijohto-
1340:        Genevessä 24 päivänä maaliskuuta               osakeyhtiössä.
1341:        1930 allekirjoitetun kauppapoliitti-
1342:        sen sopirnuksen.                           Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
1343:                                                 Presidentille marraskuun 21 päivänä 1930,
1344:   'l'asavallan Presidentti ratifioi 31 pal-     jolloin Tasavallan Presidentti antoi valtio-
1345: vänä lokakuuta 1930 sanotun sopimuksen,         neuvoston tehtäväksi ryhtyä asiasta aiheu-
1346: ja talletettiin ratifioimiskirjat samana päi-   tuviin toimenpiteisiin.
1347: vänä Kansainliiton sihteeristöön. Sopimuk-        Sisäasiainministeriö on joulukuun H
1348: sen lopullisesta voimaantulosta ei kuiten-      päivänä 1930 kehoittanut yleisten raken-
1349: kaan vielä ole sovittu.                         nusten ylihallitusta ostamaan 9,000 osa-
1350:                                                 ketta Seinäjoen vesijohto-osakeyhtiössä.
1351:                     2 §.
1352:          Marraskuun 7 päivänä 1930 Edus-                          3 §.
1353:        kunta on, Hallituksen esityksen                  Marraskuun 11 päivänä 1930 Edus-
1354:        n:o 19 johdosta, päättänyt oikeuttaa           kunta on, Hallituksen esityksen
1355:        valtioneuvoston käyttämään Vaasan              n:o 18 johd{)sta, hyväksynyt lain
1356:        läänin lääninsairaalan perustaruis-            maalaiskuntain kunnallislain muut-
1357:        kustannuksiin vuosien 1925, 1926,              tamisesta.
1358:                          1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.                        19
1359: 
1360:     Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-             n:o 12 johdosta, hyväksynyt lain
1361: kuun 5 päivänä 1930 sanotun lain, joka                 kadonneen rhenkilön julistamisesta
1362: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 377. (Ks.             kuoUeeksi annetun lain muuttami-
1363: .Riv. ] ;) § 73: 2 ik.).                              sesta.
1364:                    4 §.
1365:                                                   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
1366:         Marraskuun 11 päivänä 1930              kuun 5 päivänä 1930 sanotun lain, joka
1367:       Eduskunta on, Hallituksen esityk-         julaistiin asetuskokoelmassa n:o 373.
1368:       sen n:o 36 johdosta, hyväksynyt lain
1369:       tuulaakimaksun laskemisen       perus-                         8 §.
1370:       teesta vuonna 1931.                                 Marraskuun 14 pruvana 1930
1371:    'rasavallan Presidentti vahvisti marras-            Eduskunta on päättänyt hylätä Hal-
1372: kuun 28 päivänä 1930 sanotun lain, joka                lituksen esityksen n:o 13 edustajan-
1373: julaistiin asetuskokoelmassa n: o 365. Mai-            palkkiosta annetun lain muuttami-
1374: nitun lain nojalla annettiin sa:mana päi-              sesta.
1375: vänä asetus sanotun lain käyttämisestä,
1376: mikä asetus on julaistu asetuskokoelmassa         Joulukuun 5 päivänä 1930 Tasavallan
1377: n :n 366.                                       Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
1378:                     5 §.                        tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1379:           Marraskuun 14 päivänä 1930
1380:         Eduskunta on, Hallituksen esityksen                        9 §.
1381:         n:o 30 johdosta, hyväksynyt lain                Marraskuun 15 pa1vana 1930
1382:       vapausrangaistusten koventamisesta.             Eduskunta on, Hallituksen esityksen
1383:                                                       n:o 33 johdosta, päättänyt hyväksyä
1384:    Tasavallan Presidentti vahvisti marras-            ne Berlinissä 26 päivänä kesäkuuta
1385: kuun 28 päivänä 1930 sanotun lain, joka               192:6 allekirjoitetun Suomen-Sak-
1386: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 354. 1\f:ai-         san väliaikaisen kauppasopimuksen
1387: nitun lain 8 §:n nojalla annettiin samana             muuttamisesta Helsingissä noottien-
1388: päivänä .asetus kovennetun vapausrangais-             vaiMolla 2:8 päivältä elokuuta 1930
1389: tuksen täytäntöönpanosta, mikä asetus on              tehdyn sopimuksen säännökset ja
1390: julai;.;tu :asetuskokoelma.ssa n:o 355.               määräykset, jotka vaativat Edus-
1391:                                                       kunnan suostumusta.
1392:                     6 §.                                Sen ohella Eduskunta on hyväk-
1393:         Marra..'lknun 14 pa1vana 1930                 synyt lain Suomen-Saksan kauppa-
1394:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen             sopimuksen muuttamisesta noottien-
1395:       n:o 11 johdosta, hyväksynyt lain                vaihdolla tehdyn sopimuksen 'eräiden
1396:       sääntöperintöomaisuuden kiinnittämi-            säännöksien hyväksymisestä.
1397:       .~estä ja käyttämisestä omaisuus- tai
1398:       perintöveron suorittamiseksi.                Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
1399:   Tasa vallan Presidentti vahvisti joulu-       kuun 15 päivänä 1930 Eduskunnan hyväk-
1400: kuun 5 päivänä 1930 sanotun lain, joka          Rymän lain, jaka julaistiin asetuskokoel-
1401: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 367.           massa n :o 344. Sittenkun sopimus samana
1402:                                                 päivänä oli ratifioitu ja mtifioimiskirjat 17
1403:                     7 §.                        ,päivä:nä sanottua marraskuuta vaihdettu,
1404:          Marraskuun 14 päivänä 1930             annetti•in saman kuun 2'1 päivänä ll!setus
1405:        l<Jduskunta on, Hallituksen esityksen    mai-nitun sopim11ksen voimaansaattamisesta,
1406:   20                       1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.
1407: 
1408: mikä ,asetus on julaistu asetuskokoolma.ssa           tion virastot ja laitokset vakavasti
1409: n :o 345. (Ks. siv. 15 § 56).                         koettaisivat järjestää menonsa vah-
1410:                                                       vistetun tulo- ja menoarvion puittei-
1411:                     10 §.                             siin eivätkä järjestäisi menojaan
1412:          Marraskuun 15 päivänä 1930                   siihen luottaen, että aikanaan saa-
1413:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            daan lisävaroja .sen verran, kuin
1414:        n:o 41 johdosta, hyväksynyt lain               menot ylittävät tulo- ja menoarvion
1415:        koroitettujen tullien kantamisesta             teossa osoitetut määrät, lisäy,ksiä vuo-
1416:        vuonna 1930.                                   tuisiin tulo- ja menoarvioihin tarvit-
1417:   'l'asavallan Presidentti vahvisti marras-           taisiin anoa ah10astaan harvoissa
1418: kuun 15 päivänä 1H30 sanotun lain, joka               poikkeustapauksissa.     Tämän joh-
1419: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 331. No-             dosta Eduskunta odottaa Hallituk-
1420: jautuen sanotun lain 1 §:ään annettiin                sen ryhtyvän toimenpiteisiin viran-
1421: samana pa1vana valtioneuvoston päätös                 omaisten toiminnan järjestämiseksi
1422: koroitettujen tullien kantamisesta vuonna             siten, ettei ehdotusta lisäyksestä tar-
1423: 1930, mikä päätös on jnla.istu asetuskokoel-          vitse tehdä muuta kuin sellaisissa
1424: massa n:o 332.                                        tapauksissa, jolloin voidaan osoittaa
1425:                                                       lisämäärärahan tarpeen aiheutuvan
1426:                    11 §.                              jostakin erityisestä asianhaarasta,
1427:           :Niarrasknun 21 päivänä 1930                josta tulo- ja menoarviota laa-
1428:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            dittaessa ·ei ole voinut olla tietoa, ja.
1429:        n:o 9 jdhdosta, hyväksynyt lain                että Hallitus pitää huolta siitä, ettei-
1430:        ·valtion viran tai pysyväisen toimen           vät sellaiset vakinaisen tulo- ja
1431:        haltijain nimittämiski1",joista sekii          menoarvion ylittämiset, joista edellä
1432:        heidän oikeudestaan pysyä virassaaH            on mainittu, enää uudistu.
1433:        tai toimessaan annetun lain muutta-
1434:                                                    Eduskunnan hyväksymät lisäykset ja
1435:        misesta.
1436:                                                 muutokset vuoden 1930 tulo- ja meno-
1437:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-        arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
1438: kuun 13 päivänä 1930 sanotun lain, joka         joulukuun 19 päivänä 1930 ja julaistiin
1439: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 378.           a:setu:slmkoelmassa n:o 383. Samana päi-
1440:                                                 vänä valtioneuvosto päätti lähettää Edus-
1441:                     14 §.
1442:                                                 kunnan a.siasta antaman vastauksen valtio-
1443:           Marraskuun 25 pmvana 1930
1444:                                                 neuvoston kanslialle ja ministeriöille niihin
1445:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen
1446:                                                 toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin
1447:        n:o 2 johdosta, hyväksynyt ne li-
1448:                                                 vastauksessa olevat huomautukset antoivat
1449:        säykset ja mu'u.tokset vuoden 1930
1450:                                                 aihetta.
1451:        tulo- ja menoarvioon, jotka Edus-
1452:                                                                      21 §.
1453:        kunnan asiasta antama kirjelmä si-
1454:                                                            Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus-
1455:        sältää sekä oikeuttanut Hallituksen
1456:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen n:o
1457:        näiden menojen ,suorittamiseen käyt-
1458:                                                          3 johdosta, hyväksynyt lain koroite-
1459:        tämään     valtionvaraston  pääoma-
1460:                                                          tun tupakkavalmisteveron kantami-
1461:        säästöä.
1462:                                                          sesta vuonna 1931.
1463:           Lisäksi Eduskunta on, kuluvan
1464:        vuoden tulo- ja menoarvioon esityk-        Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
1465:        sessä ehdotettujen lisäyksien joh-       kuun 29 päivänä 1930 sanotun lain, joka
1466:        dosta huomauttanut, että jos val-        julaistiin asetuskokoelmassa n:o 389.
1467:                            1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.                    21
1468: 
1469:                    22 §.                          'l'asavallan Presidentti vahvisti joulu-
1470:          Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus-         kuun 29 päivänä 1930 sanotun lain, joka
1471:       kunta on, Hallituksen esityksen n:o       julaistiin asetuskokoelmassa n:o 396. Sa-
1472:       4 johdosta, hyväksynyt lain tuz.i-        mana päivänä valtioneuvosto antoi päätök-
1473:       tikkuverosta.                             sen mallasjuomista suoritettavasta verosta
1474:                                                 annetun lain toimeenpanosta, mikä päätös
1475:    'l'asavallan P:vesidentti vahvisti joulu-    on julaistu aset,uskokoelmassa 11J :o 404.
1476: kuun 2:9 päivänä 1930 sanotun lain, joka
1477: .iulaistiin asetuskokoolmassa n:o 394. Tä-                         30 §.
1478: män lain soveltamisesta samana päivänä                  Joulukuun 1'5 päivänä 1930 Edus-
1479: annettu valtioneuvoston päätös on julaistu            kunta on, Hallituksen esityksen n:o
1480: asetuskokoelmassa n:o 395.                            43 johdosta, hyväksynyt lain tullien
1481:                                                       kantami.sesta vuonna 1931.
1482: 
1483:                    23 ~.                           Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
1484:         Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus-          kuun 29 päivänä 1930 sanotun lain, joka
1485:       kunta on, Hallituksen esityksen n:o       julaistiin asetuskokoelmassa n:o 398. No-
1486:       5 johdosta, hyväksynyt lain makeis-       jautuen tämän lain 2 ja 4 §:ään annettiin
1487:       valmisteverosta.                          samana pmvana valtioneuvoston päätös
1488:                                                 koroitettujen tullien kantamisesta erinäi-
1489:    'l'aiiavallan Presidentti vahvisti joulu-    sistä tuontitavaroista vuonna 1931, mikä
1490: kuun 29 päivänä 1930 sanotun lain, joka         päätös on       julaistu asetuskokoelmassa
1491: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 392. Tä-       n:o 399.
1492: män lain soveltamisesta samana päivänä
1493: annettu valtioneuvoston päätös on julaistu                           34 §.
1494: asetuskokoelma&<Ja n: o 393,,                            Joulukuun 18 päivänä 1930 Edus-
1495:                                                       kunta <m, Hallituksen esityksen n:o
1496:                    24 §.                              21 johdosta, hyväksynyt lain kirkol-
1497:          Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus-               lisiin tarkoituksiin viljassa määrät-
1498:        kunta on, Hallituksen esityksen n:o            tyjen valtionmenojen muuntamisesta
1499:        7 johdosta, hyväksynyt lain moot-              mhamenoiksi.
1500:        toriajoneuvoverosta.
1501:                                                   Tasavallan Pr,esidentti vahvisti joulu-
1502:   'l'asavallan Presidentti vahvisti joulu-      kuun 29 päivänä 1930 sanotun lain, joka
1503: kuun 29 päivänä 1930 sanotun lain, joka         julaistiin asetuskokoelmassa n:o 405.
1504: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 390. Sa-
1505: mana päivänä Tasavallan Presidentti antoi                          44 §.
1506: asetuksen sanotun lain soveltamisesta, mikä              Marraskuun 7 päivänä 1930 Edus-
1507: asetus    on    julaistu  asetuskokoelmassa           kunta on hyväksynyt vuoden 1930
1508: n:o 391.                                              ensimmäisillä valtiopäivillä lepää-
1509:                                                       mään jätetyn Hallituksen esityksen
1510:                    2:5 §.                             n:o 6,6 johdosta syntyneen ehdotuk-
1511:           Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus-              sen laiksi sotatilasta 216 päivänä
1512:        kunta on, Hallituksen esityksen n:o            syyskuuta 1930 annetun lain sään-
1513:        6 johdosta, hyväksynyt lain mallas-            nösten soveltamisesta sotavoiman
1514:        .fuomista suoritettavasta verosta.             liikekannallepanon sattuessa .
1515:   22                    1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.
1516: 
1517:   Tasavallan Presidentti vahvisti marras-                          46 §.
1518: kuun 2:8 päivänä 1930 sanotun lain, joka                Marraskuun 11 päivänä 1930
1519: ju1aistiin asetuskokoelmassa n:o 356.                 J<Jduskunta on hyväksynyt vuoden
1520:                                                       1930 ensimmäisillä valtiopäivillä le-
1521:                   45 §.                               päämään jätetyn Hallituksen esityk-
1522:          Marraskuun 11 päivänä 1930                   sen n:o 55 johdosta syntyneet ehdo-
1523:        Eduskunta on hyväksynyt vuoden                 tukset laiksi valtiopäivä.fär.festyksen
1524:        1930 ensimmäisillä valtiopäivillä le-          7 §:n rnuttttarnisesta ja laiksi Stw-
1525:        päämään jätetyn Hallituksen esityk-            rnen vaalilain rnttuttamisestct.
1526:        sen n:o 54 johdosta syntyneen
1527:        ehdotuksen tasavallan stw.felulaiksi.     Ta:savallan Presidentti va'hvisti marras-
1528:                                                kuun 18 päivänä 1930 sanotut lait, jotka
1529:   Tasavallan Presidentti vahvisti marras-      julaistiin asetuskokoelmassa n:ot 337 ja
1530: kuun 18 päivänä 1930 sanotun lain, joka        338.
1531: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 33,6.
1532:                          1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.                         2ö
1533: 
1534: 
1535: 
1536: 
1537: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1930 loka-joulukuun
1538:    aikana valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
1539: 
1540:                                          Hallitus.
1541: 
1542:   Hallitustehtäviä on edelleen hoitanut 4 päivänä heinäkuuta :t930 nimitetty hallitus.
1543: 
1544: 
1545:                                   Ulkoasiainministeriö.
1546: 
1547:    Seurat€n jo vakiintuneita suuntavii-         vuoden 1930 viimeisen neljänneksen aikana
1548: vojaan Suomen ulkopolitiikka on 1930            joko on tehty tai voimaan saatettu:
1549: vuoden kolmena viimeisenä kuukautena               Kuten Hallituksen viime kertomuksessa
1550: jatkuvasti .pysynyt pyrkimyksessään omalta      jo mainittiin saatettiin Suomen alotteesta
1551: osaltaan myötävaikuttaa rauhantilan va-         vuonna 1926 vireille tullut kysymys kan-
1552: kiinnuttamiseen maailmassa ja ylläpitää         sainvälisestä yleissopimU:kse'sta finanssiavun
1553: hyviä ja ystävällisiä suhteita kaikkiin ulko-   myöntämisestä Kansainliiton viime yleis-
1554: valtoihin. Niillä kansainvälisen elämän         kokouksessa myönteiseen ratkaisuun. Yh-
1555: aloilla, jotka kuuluvat Kansainliiton pii-      dessä 26 muun valtion ka·nssa Suomi loka-
1556: riin, on Hallituksen pyrkimyksenä edel-         kuun 2 päivänä 1930 Genevessä allekirjoitti
1557: leen ollut mahdollisuuksiensa mukaan myö-       tämän sopimuksen. Sen hyväksymisestä
1558: tävaikuttaa kansainvälisen yhteistoiminnan      Hallitus antaa Eduskunnalle e•sityksen.
1559: lujittamiseen ja tehostamiseen.      Suomen        Huhtikuun 28 päivänä 1930 Suomen ja
1560: alotteesta tässä tarkoituksessa aikoinaan       Ranskan välillä allekirjoitetun sovittelu-
1561: herätetyt kysymykset (1) Pysyvlliisen Kan-      menettelyä sekä riitojen oikeudelli:sta ja
1562: sainvälisen Tuomioistuimen oi'keuttamisesta     välitysoikeudellista ratkaisemista koskevan
1563: toimimaan eräissä tapauksissa muutoksen-        sopimuksen, kesäkuun 2'7 päivänä 1930
1564: hakuastoona valtioiden välisiin välitystuo-     Suomen ja Islannin välillä allekirjoitetun,
1565: mioistuimiin näJhden sekä (2) toimenpiteistä    riitaisuuksien sovinnollista ratkaisemista
1566: alkoholismin ja salakuljetuksen vastusta-       koskevan sopimuksen sekä lokakuun 2 päi-
1567: miseksi ynnä (3) puunjalostusteollisuuden       vänä 1929 Suomen ja 1'shekkoslovakian
1568: tuotanto- ja kulutussuhteiden tutkimisesta      välillä allekirjoitetun, riitaisuuksien oikeu-
1569: ovat €delleen käsittelyn alaisina Kansain-      dellista ja välitysoikeudellista ratkaisua
1570: liiton elimissä.                                sekä sovittelumenettelyä koskevan sopimuk-
1571:    Osoituksena maan ulkopoliittisten suhtei-    sen hyväksymisestä Hallitus on loka-
1572: d€n säännöllisestä kehityksestä ovat myös-      joulukuussa 1930 antanut Eduskunnalle
1573: kin ne kansainväliset sopimukset, jotka         esitykset ja Eduskunta on kaikki kolme
1574:                          1931 Vp. -    Hallituksen kertomus 1930.
1575: 
1576: sopimusta hyväksynyt, muttei Eduskunnan          kyseinen sopimus voimaan 31 palVana
1577: vastaus ennen vuoden 1930 loppua e~nättä­        lokakuuta 1930 annetulla asetuksella.
1578: nyt saapua Hallitukselle.                            Sittenkun Suomen ja Afganistanin väli-
1579:    Marraskuun 11 päivänä 1930 allekirjoi-        sen, heinä;kunn 17 päivänä 19'28 allekirjoi-
1580: tettiin Helsingissä Suomen-Norjan kaup-          tetun ja Suomessa elokuun 2 päivänä 1928
1581: pasopimus, minkä hyväksymisestä Hallitus         ratifioidun ystävyyssopimuksen ratifioimis-
1582: tulee aikanaan antamaan Eduskunnalle             kirjat oli vaihdettu H€lsingissä 1 päivänä
1583: esityksen.                                       joulukuuta 1930., saatettiin kyseinen sopi-
1584:    Suomen ja Saksan kauppasopi,muksen            mus voimaan 5 •päivänä joulukuuta 1930
1585: muuttamisesta ks. siv. 15 § 5'6 ja siv. 19       aunetulla asetuksella.
1586: § 9.                                                 Suomen ja Espanjan väliliä allekirjoi-
1587:    Genevessä 24 ·päivänä maaliskuuta 1930        tettiin lokakuun 18 päivånä 1'9•30 sopimm;
1588: allekirjoitetun kauppapoliittisen y1eissopi-     rikoksentekijäin luovuttamisesta ja virka-
1589: mU:ksen l'latizfioimi•sesta ks. siv. 18 § 1.      avusta :rö.kosasioissa, mikä sopimus Suo-
1590:    Sellaisista Suomen solmiamista sopimuk-       messa myös ratifioitJiin (lokakuun 31 päi-
1591: sista, jotka voimaantullakseen eivät kaipaa       vänä 1930), muttei sitä toistaiseksi ,saatettu
1592: Eduskunnan hyväksymistä on mainittava            voimaan, kun ratifioimriskirjoja ei vielä ole
1593: seuraavaa:                                       vaihdettu.                                  ·
1594:    Sittenkun Suomen ja Italian välisen, 10           Suomen ja Norjan välillä t~htitin noot-
1595: päivänä heinäkuuta 1929 allekirjoitetun ja        tienvailhdolla 20 rpäivä:nä marra!skuuta 1930
1596: Suomessa 19 päivänä samaa heinäkuuta              sopimus, joka koskee ajokorttien ja
1597: ratifioidun rikoksentekijäin luovuttamista       henkilömoottoriajoneuvojen rekisteröiruisto-
1598:  ja virka-apua rikosasioissa koskevan sopi-      distusten molemminpuolista hyväksymistä
1599:  muksen ratifioimiskirjat oli vaihdettu Roo-      ja saatettiin voimaan 13 ~äivänä joulu-
1600: massa 7 päivänä Jokakunta 1930, saatettiin        kuuta 1930 annetulla asetuksella.
1601: 
1602:                                       Oikeusministeriö.
1603:     Vuoden 1930 lopussa osoitti vankien luku     kaikkiaan 3, 738. Laissa mainituista syistä
1604:   Bdelleen nousua, vieläpä sangen jyrkkää.       ei 102 vankia voitu panna kovennetulle
1605:   Lokakuun alussa oli vankeja kaikkiaan          vankeudelle, joten jälelle jäi 3,63.S. Näistä
1606:   8,815 vastaten 7,419 samaan aikaan vuonna      antoi siihen suostumukscnsa 3,096 eli
1607:   19 29. Marraskuun alkuun mennessä oli
1608:    1
1609:                                                  85 % koko määrästä. Kun kieltäytyneistä
1610:   luku kohonnut 9,514:ään, ,edellisenä vuonna    540:stä oli 412:lla rangaistusajasta enää
1611:   7,B68:aan, ja joulukuun alkuun mennessä        jälellä enintään 20 päivää, joten he eivät
1612:   10,330:een, ·edellisenä vuonna .S,490:een.     lain mukaan olisi saaneet lainkaan lyhen-
1613:   Loka-marraskuulla oli siis lisäys 1,500,       nystä rangaistukseensa, oli varsinaisesti
1614:   kun se vuonna 1929 oli noin 1,000. Joulu-      kieltäytyneitä ainoastaan 128 eli 3.5 %
1615:   kuun 1 päivänä tuli voimaan Eduskunnan         koko määrästä. Suostuneiden suhdeluku
1616:   hyväksymä laki vapausrangaistusten koven-      voidaan siis oikeammin laskea 96.5 :ksi sa-
1617:   tamisesta. Lain 9 §:n mukaan saivat ne         dasta.
1618:   vangit, jotka silloin kärsivät enintään kuu-      Kovennetun vapausrangaistuksen käytän-
1619:   den kuukauden vankeusrangaistusta, valita      töön ottaminen on tuntuvasti alentanut
1620:   kovennetun ja tavallisen vankeuden välillä.    vankien lukua ja rajoittanut sen nousua.
1621:   Tämänlaatuisiin rangaistuksiin tuomittuja      Edellä mainittujen numeroiden perusteella
1622: . oli tuona ajankohtana vankiloissa jälellä      voidaan laskea, että vankeja olisi, ellei
1623:                          1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.                          25
1624: 
1625: tämä laki olisi tullut voimaan, viime vuo-         Kovennettua vapausrangaistusta koske-
1626: den lopussa ollut noin 11,000. Luku oli         van lain muista vaikutuksista ~ei vielä voida
1627: kuitenkin laskenut 7,886:teen. Kuluvan          lausua mitään varmaa. Tähän mennessä on
1628: vuoden tammikuun alkupuoliskolla on tosin       kuitenkin havaittu, että ne tapaukset, joissa
1629: ollut havaittavissa pientä lisäystä, mutta      sa:kkojaan vankeudella sovittamaan tulleet
1630: voidaan silti laskea, että meillä nykyään on    vangit ovat hankkineet rahaa sakkonsa
1631: noin 3,000 vankia vähemmän kuin ilman           maksamiseen, ovat huomattavasti vähenty-
1632: mainitun lain voimaan tuloa olisi ollut.        neet.
1633: 
1634: 
1635:                                   Puolustusministeriö.
1636: 
1637:    Puolustuslaitoksen kokoonpanoa on ker-       lopulla puhkesi kuitenkin Helsingissä ja
1638: tomuskautena muutettu sikäli, että jääkäri-     osittain muissakin varuskunnissa angina-
1639: prikaatin aliupseerikoulusta, joka Qli toi-     epidemia, jonka vuoksi oli pakko avata yli-
1640: minut Laihialla prikaatin pataljoonien          määräinen sairaalaosasto Helsingin sotilas-
1641: yhteisenä kouluna, muodostettiin kaksi ali-     sairaalassa. Vaikkakin epidemia oli no-
1642: upseerikoulua, joista toinen, ruotsinkieli-     peasti ohimenevää laatua, osoittautui tämä
1643: nen, liitettiin Kaartin jääkäripataljoonaan     toimenpide tarpeelliseksi myöskin sen joh-
1644: ja toinen, prikaatin suomenkielisten patal-     dosta, että vuoden vaihteessa useissa
1645: joonien yhteinen koulu, siirrettiin Hämeen-     joukko-osastoissa pu'hjenneeseen influenssa-
1646: linnaan ja liitettiin Kajaanin .Sissipatal-     epidemiaan sairastuneet voitiin nopeasti
1647: joonaan, jääden kuitenkin koulutus- ja ko-      siirtää pois joukko-osastoista, aluksi tähän
1648: mentosuhteissa edelleenkin välittömästi pri-    jo avattuun osastoon. Helsingin sotilassai-
1649: kaatin komentajan alaiseksi. Samalla jaet-      raalan kirurgiseen osastoon on järjestetty
1650: tiin aliupseerikoulun yhteydessä toiminut       ajanmukainen röntgenpoliklinikka, johon
1651: jalkaväkitykkimuodostelma siten, että kum-      joukko-osastQt voivat lähettää röntgendiag-
1652: pikin pataljoona rsai vastaavan muodostel-      nostikkaa vaativat tapaukset, kuten epäil-
1653: mansa.                                          lyt tuherkuloasitapaukset, sydänviat, luun-
1654:                                                 murtumat y. m. Sotilaslääkärien koulutta-
1655:   Kadettikoulun meripuolustusosaston ran-
1656:                                                 miseksi toimeenpantiin vuoden lopulla kah-
1657: nikkotykistölinjalta valmistui vuoden lo-
1658:                                                 det kurssit, toiset reservilääkintäupseereiksi
1659: pussa 12 upseeria.
1660:                                                 koulutettavia asevei vollisia lääketi_.eteenkan-
1661:   Upseerien oikeudesta lukea palvelus-
1662:                                                 didaatteja varten ja toiset armeijan palve-
1663: vuosia ylennystä varten on 17 päivänä loka-
1664:                                                 luksessa olevien lääkintäupseerien täyden-
1665: kuuta 1930 annettu uusi asetus, jolla pal-
1666:                                                 nyskoulutusta silmälläpitäen.
1667: velusvuosien laslmmisperusteita ·on ~entises­
1668:                                                    Laivarakennusohjelmaan kuuluvista so-
1669: tään yksinkertaistutettu.
1670:                                                 ta-aluksista on puolustuslaitos aikaisem-
1671:   Asevelvollisten palvelukseenastumis- ja
1672:                                                 min valmistuneen , Vet~ehi:sen" lisäksi vuo-
1673: kotiuttamispäivistä vuonna 1931 annettiin
1674:                                                 den lopulla vastaanottanut sukellusveneet
1675: asetus joulukuun 29 päivänä 1930.
1676:                                                 ,Vesihiisi" ja ,Saukko". AjB Criehton &
1677:   Joulukuun 4 rpäivänä 1930 v·altioneuvosto     Vulcan 0/Y:n telakalla Turussa raken-
1678: vahvisti uuden sotilaskuljetusohjesäännön       teella oleva panssaritykkivene ,Väinämöi-
1679: rautatiekuljetuksia koskevan osan.              nen" laskettiin ·v,esille 20 päivänä joulu-
1680:   Sotaväen terveydentila on kertomuskau-        kuuta 1930 ja samassa kuussa laskettiin
1681: tena ollut varsin tyydyttävä. Marraskuun        myös köli toiselle panssaritykkiveneelle.
1682: 
1683: 385-31                                                                                      4
1684:   26                                 1931 Vp. -            Hallituksen kertomus 1930.
1685: 
1686:                                                        Opetusministeriö.
1687: 
1688:   Evankelis-luterilainen kirkko. Lokakuun                                   Marraskuun 28 päivänä 1930 annettiin
1689: 31 päivänä 1930 annettiin asetus evan-                                    asetus muuttokirjoista sekä kirkonkirjasta
1690: kelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiis-                              ja muusta vastaavasta rekisteristä annetta-
1691: pan ja piispain palkkauksesta annetun lain                                vasta todistukse-<;ta ja eräiden ilmoitusten
1692: täytäntöönpanoasetuksen 3 §:n muuttami-                                   merkitsemisestä sellaiseen rekisteriin.
1693: sesta.
1694:                                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
1695: 
1696:     Puhelinliikenne. Vuoden kuluessa on                                   38.584 milj. markkaa, työkoneisiin 2.58
1697: ministeriössä . myönnetty 90 uutta toimi-                                 milj. markkaa, rautateiden liikkuvan kalus-
1698: lupaa puhelinliikenteen harjoittamista var-                               ton lisäämiseen 59 milj. markkaa, rauta-
1699: ten ja uudistettu 60 toimilupaa. Toimi-                                   tierakennuksiin 96 milj. markkaa sekä
1700: luvan saajien lukumäärä oli 122.                                          satama- ja tehdasratoihin ynnä rautatie-
1701:    Valtionrautatiet.       Rakennuksenalaisena                            tutkimuksiin 4 milj. markkaa.
1702: olevasta Oulun-Nurmeksen rautatiestä,                                        Posti- ja lennätinlaitos. J.;iikenteeseen
1703: josta Oulun-Vaalan ja Kiehimän-Nur-                                       kohdistuvia uusia asetuksia annettiin 14
1704: meksen väliset rataosat jo ennen oli avattu                               päivänä marraskuuta 1930: radiosuunti-
1705: lii<kenteelle, luovutettiin viimeinen eli V aa-                           mismaksuista sekä maksuista, joita on suo-
1706: lan-Kiehimän välinen 5<8 kilometrin pi-                                   ritettava radiopuheluista.
1707: tuinen rataosa liikenteelle joulukuun 1 päi-                                 Posti- ja lennätinlaitoksen tulot ja
1708:  vänä 1930. Täten vcoi1Jiin koko Oulum-                                   menot vuonna 1930 olivat, mikäli tätä
1709: Nurmeksen 275 kilometrin pituinen rauta-                                  nykyä voidaan laskea, seuraavat: tulot
1710: tie, jolla työt olivcat jatkuneet 'll!seita wo-                           Smk. 165,900,000: -        ja menot Smk.
1711: sia, valmiina l:ii'ttää valtionrautateiden rata-                          124,600,000: -.
1712:  v·erkkoon.
1713:     Valtionrautateiden tulot ja menot vuonna                                Ilmailu. Reki<~teröityjä lentokoneita oli
1714: 1930 olivat, mikäli tätä nykyä voidaan                                    vuoden 1930 lopussa 13 kpl.
1715: laskea, seuraavat: tulot Smk. 786,500,000:-                                 Moottoriajoneuvoliikenne. V eronalaisten
1716: ja vakinaiseen menoarvioon sisältyvät me-                                 moottoriajoneuvojen ~ukumäärä ja ·niistä
1717: not Smk. 723,336,000: --. Ylimääräisessä                                  vuonna 1930 joulukuun 1 päivään men-
1718: menoarviossa on merkitty seuraavat menot:                                 nessä maksettu moottoriajoneuvovero käy-
1719: uudisrakennustöihin         valmiilla   radoilla                          vät selville allaolevasta taulukosta:
1720: 
1721:                                                        1 Henkilö Kuorma-!
1722:                                                                      1                            1      1
1723:                                                          automo: \ja paketti- Onmibus- -Autoja Moottori- Leimavero
1724:                       Lääni                               b .l;leJ·a··  automo- , autoja yhteensä pyöriä
1725:                                                        1
1726:                                                        1   l           , biilejä 1       1             .   1
1727: 
1728:                                                        1
1729:                                                            kpl. \ kpl. i kpl.            1 kpl.    kpl. 1  Smk.          1
1730: 
1731: ----------------------------~'------~·------~·------~·------~~------~--------1
1732:   Uudenmaan ••......................
1733:   Turun ja Porin ...................... 1 3 831
1734:                                                        l            6 577
1735:                                                                      1
1736: 
1737:                                                                      1
1738:                                                                            3 324
1739:                                                                            1 864
1740:                                                                                     213 \10 114 1 1919
1741:                                                                                     280    5 975  1  690
1742:                                                                                                            8 754 864:-1
1743:                                                                                                            5 08) 940: -1
1744:                                                                                                              166 005: -!
1745:   Ahvenanmaan maak. . . . . . . . . . . . . . . . .
1746:   Hämeen ............................
1747:                                                        1
1748:                                                        1
1749: 
1750:   ViiJlurin ............................ ! 2 652 l 1 455
1751:                                                                       185
1752:                                                                      i'
1753: 
1754: 
1755: 
1756: 
1757:                                                                     3 284
1758:                                                                               49
1759:                                                                            1326
1760:                                                                                       8
1761:                                                                                     207
1762:                                                                                     169
1763:                                                                                              242
1764:                                                                                            4 817
1765:                                                                                            4 276
1766:                                                                                                   i'   9
1767:                                                                                                      487
1768:                                                                                                      518
1769:                                                                                                            2 455141: -1
1770:                                                                                                            3 936 160·-
1771:   Mikkelin ............................                1
1772:                                                                      1
1773:                                                                       880    256     29    11fi5     171     733 415;_!\
1774:                                                                                            1 ~5 i
1775:                                                                                              20
1776:                                                                                                   1
1777:   Kuopion ............................ l 1 318 I                             452     65              301   1 450 660: -
1778:   Va.a.san ....... , .................... l 2 878 l 1 245                           10 7   4     1   774   3 519 230: -~
1779:   Oulun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 283    753     91    2 127 1   365 1 1 717 540: -
1780:                                                  Koko maa\ 22 888    1    10 724   1169   34 781  15 234 \27 813 955: -
1781:                          1931 Vp. -   Hallituksen kertomus 1930.                         27
1782: 
1783:                             Kauppa~ ja teollisuusministeriö.
1784: 
1785:   Kauppa. Vientiluottotakuita on viime          Saksan välisen 2:8 päivänä elokuuta 1930
1786: vuonna       merkitty     yhteensä      Smk.    tehdyn lisäkauppasopimuksen edellyttämiä
1787: 121,53<5,187: 60, josta määrästä vuoden lo-     todistuksia käärepaperiin sisältyvän mekaa-
1788: pussa ,oli voimassa 8mk. 46,554,486: 90.        nisen ja painopaperiin sisältyvän kemialli.-
1789: Vientiluottoa myönnettiin samana aikana         sen puuvanukkeen prosenttimääristä.
1790: kaikkiaan Smk. 1,0M,722: 50. Takuut ja             Vuorityö. Eduskunnalle on annettu
1791: luotot on käytetty kokonaan Venäjän             Hallituksen 13 päivänä joulukuuta 1930
1792: kaupan järjestämiseksi.                         päivätty esitys valtausoikeuden rajoittami-
1793:   V aitioneuvoston 29 päivänä joulukuuta        sesta Petsamon kihlakunnassa.
1794: 1930 tekemällä päätöksellä on määrätty,            Merenkulku. Kauppa- ja teollisuusmi-
1795: että vientiluottotakuumäärästä on suoritet-     nisteriön toimeksiannosta on merenkulku-
1796: tava valtiokanttorille hyvitystä viisi tuhan-   hallituksen tilasto- ja alusrekisteritoimiston
1797: nelta kultakin ~olmen kuukauden ja:ksDlta       johtaja K. V. Hoppu laatinut ,Talvilii-
1798: tai sen osalta, jonka ajaksi takuu merki-       kenne vuosina 192,6-1929 '' nimisen kir-
1799: tään.                                           jallisen tutkimuksen.
1800:   Valtioneuvoston 4 päivänä joulukuuta             Lokakuun 31 päivänä 1930 antoi Tasa-
1801: 1930 tekemän päätöksen nojalla on Porin         vallan Presidentti asetuksen, joka sisältää
1802: kaupunkiin perustettu kauppakamariyhdis-        tarkemmat määräykset jäämaksun suoritta-
1803: tys.                                            misesta.
1804:    Teollisuus. Kauppa- ja teollisuusminis-         Marraskuun 28 päivänä 1930 antoi Tasa-
1805: teriön 8 päivänä joulukuuta 1930 anta-          vallan Presidentti asetuksen, jolla muutet-
1806: masta määräyksestä on teknillisen korkea-       tiin huhtikuun 15 päivänä 1921 annettua,
1807: koulun aineenkoetuslaitoksen III:lle osas-      tarkempia määräyksiä lästimaksun suorit-
1808: tolle myönnetty oikeus antaa Suomen ja          tamisesta sisältävää ,asetusta.
1809: 
1810:      Helsingissä, ValtioneUV'Oston kansliassa, nelmikuulla 1931.
1811:        1931 Vp. -     V. M. -    Hallituksen kertomus loka-joulukuun ajalta 1930.
1812: 
1813: 
1814: 
1815: 
1816:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
1817:                                 N :o 5 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1930 loka-
1818:                                 joulukuun ajalta antaman kertomuksen johdosta.
1819: 
1820:    !Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi-     Mainitulla syyllä puolustettiin sitä, että
1821: kuluneen helmikuun 18 päivältä perustus-       rikottiin varrhastaan pyhänä pidettyä kä-
1822: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- räjärauhaa, tuhottiin omaisuutta ja tehtiin
1823: väksi lähettänyt hallituksen edellämainitun hyökkäyksiä yksityisiä henkilöitä vastaan,
1824: kertomuksen. Tarkastettuaan kertomuksen missä yhteydessä tapahtui pahoinpitelyjä,
1825: perustuslakivaliokunta sen johdosta kun- kotorauhan rikkomisia ja vapauden riistä-
1826: nioittaen esittää seuraavaa:                   mistä. Nämä rikokset saiv~at usein sikäli
1827:     Valiokunta on näillä valtiopäivillä mie- erikoislaatuisen muodon, että väkivallan
1828: tinnössään n:o 2 hallituksen toimenpiteis- alaisiksi joutm1eet vietiin pois kotipaikka-
1829: tään tammi-syyskuun ajalta vuonna 1930 kuunaltaan ja heiltä monissa tapauksissa
1830: antaman kertomuksen johdosta huomaut- uhkaamalla enemmillä väkivaltaisuuksilla
1831: tanut, että valiokunta oli sisäpoliittisesta hankittiin sitoumus tai lupaus luopua po-
1832: tilanteesta valtakunnassa myöskin sma liittisesta tai yhteiskunnallisesta toimin-
1833: aikana, jota äskenmainittu kertomus tar- nasta, joskus myös lupaus, etteivät enää
1834: koitti, lausuva käsityksensä vasta siinä mie- palaisi takaisin kotipaikalleen.
1835:  tinnössä, jonka valiokunta antaa nyt tar-        Rikoksen poliittiseen taustaan katsoen
1836: kastettavana olevan kertomuksen johdosta. voidaan järkyttävimpinä mainita 1'930 vuo-
1837:     Kumpaisessakaan vuotta 1930 koskevassa den ensimmäisten valtiopäivien toisen vara-
1838:  kertomuksessaan, yhtävähän siinä, josta va- puhemiehen pakkokyyditys ja pahoinpitely
1839:  liokunta on antanut edellämainitun mietin- sekä se väkivalta, jota harjoitettiin tasa-
1840:  tönsä n:o 2, kuin siinäkään, joka nyt on vallan ensimmäistä presidenttiä kohtaan.
1841:  käsiteltävänä, hallitus ei ole maininnut Varsinkin viimeksimainittu teko oli omansa
1842:  mitään siitä erikoislaatuisesta rikollisuuden koko yhteiskunnassa herättämään mitä suu-
1843:  lisääntymisestä, joka 1930 vuoden kuluessa, . rinta paheksumista ja katkeruutta sekä
1844:  varsinkin sen jålkipuoliskolla, on ollut aikaansaamaan hämminkiä ja epäilyksiä
1845:  havaittavissa ja johon kaikkialla yhteis- v:altakunnan turvallisuudesta, kun kävi sel-
1846:  kunnassa on kiinnitetty mitä suurinta huo- ville, että yleisesikunnan päällikkö tehok-
1847:  miota.                                        kaasti oli ottanut osaa rikokseen.
1848:     ,Vaikkakaan vielä ei ole saatu täyttä, vi-    Vaikka näiden rikosten joukossa saattaa
1849:  ranomaisten tutkimuksiin perustuvaa selvi- olla sellaisia, jotka ovat syntyneet ikään-
1850:  tystä tämän rikollisuuden syistä, on kuiten- kuin itsestään vastavaikutuksena kommu-
1851:  kin ilmeistä, että sillä on ollut yhteytt1i nismia vastaan, on niiden allruperä usein
1852:  niiden käsitysten kanssa, jotka n. s. lapuan- kuitenkin löydettävissä siitä julkisestikin
1853:  liike on esittänyt, nimittäin että lainsään- levitetystä käsityksestä, jonka mukaan sel-
1854:  nösten rikkominen olisi sallittua, jos se ta- laiset teot hyväks:y--ttiin ja niitä ylistettiin-
1855:  pa!htuu tämän liikkeen tarkoitusperien hy- kin, koska ne muka olivat välttämättömiä
1856:   väksi.                                       ja kommunististen järj€stöjen jiiseni.ii vas-
1857:   2     .1931 Vp. -    V. M. -    Hallituksen kertomus loka-joulukuun ajalta. 1930.
1858: 
1859: taan sallittuja. Kommunistien esiintymi-          kilöitä on julkisesti ilmoittautunut syylli-
1860: nen oli kieltämättä ollut ärsyttävää, mutta       siksi puheenaoleviin lainvastaisiin tekoihin;
1861: heidän harjoittamaansa yhteiskunnan- ja           mutta nämä ilmoittautumiset ovat useissa.
1862: valtionvastaista toimintaa olisi ollut vas-       tapauksissa osoittautuneet .joko vääriksi tai
1863: tustettava laillisin keinoin. Lisäksi on huo-     harhaanjohtaviksi sekä olleet ainoastaan
1864: mattava, että sellaisia rikoksia, kuin edellä.    omansa vaikeuttamaan todellisten rikollisten
1865: on kerrottu, on tehty muitakin kansalaisia        sclvillesaamista. Monissa paikoin ovat val-
1866: kuin kommunisteja vastaan.                        tion omat vil'kamiehetkin osoittaneet unoh-
1867:    Luonteenomaista monille puheenaolevista        taneensa velvollisuutensa siinä, että he ovat
1868: rikoksista on, että ne on tehty ikäänkuin         laiminlyöneet tutkimuksien toimeenpanemi-
1869: olisi edellytetty että lainsäädäntötietä jo oli   sen tapahtuneista rikoksista taikka toimen-
1870: aikaansaatu sellaiset muutokset, joita la-        piteisiin ryhtymisen rikoksentekijäin kiinni-
1871: puanliike oli vaatinut, vaikka näitä muu-         saamiseksi silloinkin kun nämä ovat olleet
1872: toksia tosiasiallisesti ei vielä oltu aikaan-     tunnettuja.
1873: saatu. Näin oli esimerkiksi laita kunnan-            ]japuanliikkccn yhteydessä harjoitetulla
1874: valtuutettuja vastaan kohdistettujen uh-          kiihoituksella aikaansaatu ylein-en levotto-
1875: kauksien ja väkivaltaisuuksien. Sen lisäksi       muus on ulottunut yksin koului'hinkin, joi-
1876: on edustajanvaalien valmistelun yhteydessä        den piiriin päivän poliittiset kiistakysym.J>Ik-
1877: tapahtunut omavaltaisia vaaliluetteloista         set on vedetty vahingoksi koulutyölle ja
1878: pyyhkimisiä.                                      -kurille. Niinikä.:1.n on lapuanliikkeen aiheut-
1879:    Edellisessä on kiinnitetty huomiota etu-       taman toiminnan johdosta maamme arvo
1880: päässä. yksityisiä kansalaisia vastaan tehtyi-    ulkomailla kä.rsin)-1; ja luottomme heikenty-
1881: hin rikoksiin, jotka koko maassa ovat herät-      nyt. Millä tavoin tämä toiminta muuten
1882: täneet turvattomuuden ja oikeusepävarmuu-         on vaikuttanut suhteisiimme ulkovaltoihin,
1883: den tunteen. Tämä rikollisuus sisältää kui-       sen asian tutkiminen ja arvosteleminen
1884: tenkin hyökkäyksen yhteiskuntaa ja valtio-        kuuluu lähinnä ulkoasiainvaliokunnalk
1885: takin vastaan, sillä se käsittää myöskin sel-     Peräti valitettavaa on, että armeijan kor-
1886: laisia rikoksia kuin virkamiehen estämistä        keimpaan johtoon kuuluvista upseereista
1887: virantoimituksessa, eduskunnan perustus-          yleisesikunnan päällikkö ja liikekannalle-
1888: lakivaliokunnan työn häiritsemistä y. m.          pano-osaston päällikkö oman virka-asemansa
1889: Uhkauksia väkivaltaisuuksista on lausuttu         täydellisesti unohtaen ovat sekaantuneet
1890: myöskin hallitusta ja eduskuntaa vastaan          sellaiseen törkeään rikokseen, johon edellä
1891: kansankokousten päätöksissä tai julistuk-         on viitattu. Puolustusministeriö, jonka lä-
1892: sissa, jotka olivat syntyneet lapuanliikkeen      hinnä tulee vastata puolustuslaitoksesta, ei
1893: aloitteesta ja joiden tarkoituksena on ollut      ole ilmeisesti ollut riittävässä määrin sel-
1894: kiirehtiä vaadittujen muutosten aikaansaa-        villä mainittujen henkilöiden sopivaisuu-
1895: mista valtakunnan perustuslakeihin ja muu-        desta virkoihinsa.
1896: hunkin lainsäädäntöön. Tähän verratta-               Kaikki edellä selostetut sekä yksityisten
1897: vissa ovat muut painostusyritykset, joita         että yhteiskunnan elämään syvälti vaikutta-
1898: lapuanliikkeen vaikutuksesta on tehty hal-        vat tapahtumat, joita tässä on voitu ainoas-
1899: lituksen taivuttamiseksi erottamaan virka-        taan yleispiirtein kosketella ja jotka koh-
1900: mi~hiä siitä syystä, että nämä ovat täyttä-       distuvat ei ainoastaan sisäasiainministeriön
1901: neet lainmukaisen velvollisuutensa oikeus-        ja oikeusministeriön vaan myöskin ulko-
1902: järjestyksen ylläpitämiseksi.                     asiain-, opetus- ja puolustusministeriöiden
1903:    Mainittakoon myöskin, että lapuanliik-         toimialaan ja joilla valtakunnan hallinnolle
1904: keen johdon kehoituksesta suuri määrä lhen-       on ollut mitä tärkein merkitys, on hallituk-
1905:                                     Hallituksen kertomus.                                  3
1906: 
1907: sen kertomuksissa vaitiololla sivuutettu.         siitä ei kuitenkaan mitään ilmoiteta. Tun-
1908: Olisi myöskin ollut paikallaan, että kerto-       nettua on kyllä, että osa rikoksia ja niiden
1909: muksissa olisi selostettu niiden lakien vai-      joukossa joitakin törkeitä on saatettu tuo-
1910: kutusta, jotka kommunistisen liikkeen tu-         mioistuinten käsiteltäviksi. l\Iyöskin on
1911: ka!huttamiseksi on säädetty. Yleiskatsausta       oikeusministerin määräyksestä         nostettu
1912: niistä toimenpiteistä,      jotka sanotusta       useampia syytt€itä lapuanliikkeen äänenkan-
1913: uudesta lainsäädännöstä huolimattakin jo          nattajan ,AktiYistin" toimittajia vastaan,
1914: aikaisemman lainsäädännön perusteella ovat        joista syytteistä toiset jo ovat johtaneet,
1915: johtaneet kommunistisen liikkeen jäljille ja      langettaviin tuomioihin. Mutta suurta osaa
1916: sen johdon syytteeseenpanemiseen tuomio-          kosketoltua laatua olevista rikoksista, jotka
1917: istuimissa, ei myöskään olisi pitänyt puut-       viime vuonna ovat tapahtuneet, ei ole saatu
1918: tua hallituksen kertomuksista. Valiokunta         selvitetyiksi eikä syyllisiä syytteeseen ja
1919: on kyllä ottanut huomioon, että viime vuo-        rangaistukseen. Vaikkakin on käsitettä~
1920: den tapahtumat valtakunnassa ovat olleet          vissä, ettei hallitus ensimmäisiä laittomuuk-
1921: eduslnmnassa kä.siteltävinä myöskin halli-        sia voinut vallinneidon olosuhteiden vuok<>i
1922: tuksen, päiväjärjestyksen ulkopuolella, an-       estää, niin h.'1lll1minkin lähinnä ~seuraavana
1923: tamien tiedonautojen pohjalla. Nämä tie-          aikana täytyi oikeudenvastaisten tekojen
1924: donannot eivät kuitenkaan ole vastanneet          laajuuden ja todellisen laadun käydä halli-
1925: sitä kertomusta, jota valtiopäiväjärjestyksen     tukselle riittävän selviksi. Valitettavasti
1926:  29 §:ssä tarkoitetaan, eikä hallitus kerto-      kumminkin tämänkin jälkeen ja eduskun-
1927: muksissaan myöskään ole sanottuihin tie-          nan taholta lausutuista toivomuksista huoli-
1928:  donautoihin viit-annut. Se, mitä eduskunta       matta niin hallituksen kuin sen ,alaisten
1929:  näiden tiedonantojen johdosta on lausunut,       viranomaistenkin toim\lnpiteet ovat suuressa:
1930:  ei vapauta valiokuntaa kertomuksia tarkas-       määrin osottautuneet voimattomiksi ja ri-
1931:  taessaan huomauttamasta mainitusta puut-         kosten tekijät jääneet saattamatta rangais-
1932:  teellisuudesta. Hallituksella on ollut sitä-     tukseen, mistä kaikesta on ollut seurauk-
1933:  kl.n vähemmän syytä jättää kertomuksissaan       sena, että kunnioitus sekä valtiovallan
1934:  selostamatta edelläkosketeltujen tapausten       auktoriteettia \lttä lain pyhyyttä kohtaan
1935:  aikaansaamaa tilannetta, kun eduskunnan          on huolestuttavassa määrin heikentynyt.
1936:  aikaisemmat ·lausunnot ovat perustuneet             lVIuihin huomautuksiin valiokunta ei katso
1937:  siihen edellytykseen, että hallitus velvolli-    kertomuksen antavan aihetta.
1938:  suutensa mukaisesti ryhtyy toimenpiteisiin          Edelläolevaan viitaten perustuslakivalio-
1939:  laittomuuden ehkäisemiseksi sekä jo tapa'h-      kunta kunnioittaen ehdottaa,
1940:  tuneitten rikosten selvittämiseksi ja syyllis-
1941:  ten saattamiseksi rangaistukseen. Kuinka                  että Eduskunta saattaisi tiimän
1942:  hallitus on täyttänyt tämän tehtävänsä,                 mietinnön hallituksen tietoon.
1943: 
1944:     ·Helsingissä, maaliskuun 31 päivänä 1931.
1945: 
1946: 
1947:   'Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-       }falmivaara, Nyman, Pitkän\ln (osittain),
1948: heenjohtaja Lehtonen (osittain), varapu-          Riipinen (osittain) ja Turkia ynnä vara-
1949: heenjohtaja Tuomioja sekä jäsenet Aakula,         jäsenet .Ahlfors, M:iikki, Mäkelä, V. (osit-
1950: Aaltonen, Estlander, Hannula, Kilpi, Ko-          tain) ja Pennanen (osittain).
1951: ponen (osittajn), Lehtokoski, Luostarinen,
1952:   4     1931 Vp. -    V. M. -    Hallituksen kertomus loka-joulukuun ajalta 1930.
1953: 
1954: 
1955: 
1956:                                   Vastalauseita.
1957:                                                  I.
1958: 
1959:    Kun eduskunta v. 19:30 jo on kahteen               on ollut mitä tärkein merkitys valtakunnan
1960: otteeseen saanut erikoisen tilaisuuden lau-           hallinnolle. Vuoden 1900 aikanahan kehit-
1961: sua miehmsä sisäpoliittisesta tilanteesta val-        tyi kommunismin yhä julkeammaksi ja
1962: takunnassa mainitun vuoden aikana ja siinä            vaarallisemmaksi käyneen toiminnan vasta-
1963: yhteydessä myös arvostella hallituksen ja             painoksi voimakas kansanliike ja sen vai-
1964: sen alaisten viranomaisten toimintaa, ei              kutuksesta aikaansaatiin eduskunnan yli-
1965: valiolnumalla mielestämme olisi ollut syytä           määräinen kokoontuminen heinäkuussa ja
1966: hallituksen kertomusten yhteydessä palata             sellaiset muutokset lainsäädäntöön, että
1967: samoihin asioihin. Näin ollen ja kun emme             kommunistit vDitiin poistaa valtiollisesta ja
1968: myöskään voi hyväksyä valiokunnan enem-               kunnallisesta vajkutusvallasta ja kommunis-
1969: mistön kantaa, joka vuoden 1930 tapahtu-              tien julkinen toiminta muutoinkin ehkäistä.
1970: missa nä:lme vain kielteiset puolet ja jättää         Kun hallitus kuitenkin on sekä 24 päivänä
1971: tunnustamatta ne kommuni-smin vastusta-               lokakuuta 1930, valtiopäiväjärjestyksen
1972: misen kannalta tärkeät saavutukset, joihin            36 §:ssä edellytetyllä tiedonannolla, että 19
1973: mainitun vuoden aikana valtakunnassa kui-             päivänä jDulukuuta 11930 erään välikysy-
1974: tenkin on päästy, olemme pakoitetut kun-              myksen johdosta antamansa vastauksen
1975:  nioittaen ehdottamaan,                               kautta saattanut eduskunnan tietoiseksi
1976:                                                       maassa vallinneesta tilanteesta sekä niistä
1977:           että valiokunnan mietinnöstä pois-          toimenpiteistä., joihin oli ryhdytty ei ainoas-
1978:        tettaisiin toisen tekstikappaleen ja           taan kommunisttJilhin nähden vaan myö'Sikin
1979:        viimeistä edellisen kappaleen väliUii          niiden väkivallantekojen johdosta, joihin
1980:        oleva osa ja ettii tilalle otettaisiin          lukuisat kansalaiset joko kommunismin vas-
1981:        seuraava kappale:                               tustamisen yhteydessä tai silloisen kiihty-
1982:                                                        neen mielialan vaikutuksesta olivat tehneet
1983:    Va.liokunnassa on kiinnitetty huomiDta              itsensä s;y--ypä.iksi, ja kun hallitus on saanut
1984: siihen, että vaikka valtiopäiväjlirjestyk-             kumpaisellakin kerralla toimenpiteilleen
1985: sen 29 § :n mukaan hallituksen olisi                   eduskunnan hyväksymisen, on käsitettävää,
1986: jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä an-            että hallitus ei enää ole katsonut olevan
1987: nettava eduskunnalle kertomus m. m.                    tarpeellista kosketelluissa kertomuksissa pa-
1988: siitä, mitä on tärkeämpää tapahtunut                   lata samoihin, eduskunnan jo käsittelemiin
1989: valtakunnan hallinnossa, niin hallitus                 asioihin. v~liokunta pitää näistä syistä
1990: ei kuitenkaan ole ottanut enempää                      hallituksen menettelyä tässä kohdin puo-
1991: kertomukseensa toimenpiteistään tammi-                 lustettavana, jDten hallituksen jo mainitut
1992: syyskuun ajalta kuin kertomukseensa toi-               kertomukset, mikäli koskee sisäpoliittista
1993: menpiteistään loka-joulukuun ajalta 1:930              tila1metta maassa ·vuonna 1930, eivät ai-
1994: mitään selostusta ·erinäisistä vuoden 1930             heuta huomautusta valiokunnan puolelta..
1995: sisäpoliittisista tapahtumista, vaikka niillä
1996: 
1997:       Helsingissä maaliskmm 31 päivänä 1931.
1998: 
1999:                Oskari Lehtonen.                                   Hilja Riipinen.
2000:                Väinö Malmivaara.                                  K. F. Nyman.
2001:                                         Vastalauseita.                                          0
2002: 
2003: 
2004:                                                  II.
2005: 
2006:    Perustuslakivaliokunnan mietinnön vn-               siakin tapa:htua, niin kuitenkin lähinnä
2007: meinen k~i~ppale ei mielestäni kuvasta sitä            seuraavana aikana tulivat jo oikeudenvas-
2008: todellisuuspohjaa, jolta lähtien olisi vuoden          taiset teot, niiden laajuus ja todellinen
2009: 1930 sisäpoliittisia tapahtumia sekä halli-            laatu hallitukselle selviksi. Kuitenkaan ei-
2010: tuksen, järjestys- ja oikeusviranomaisten toi-         vät tämä~ään jälkeen, vaikka eduskunnas-
2011: mintaa arvosteltava. Käsitykseni mukaan                sakin oli toivomuksia lausuttu, hallituksen
2012: tulisi sanotun mietinnön viimeistä edellisen           toimenpiteet osottautuneet tarpeellisen te-
2013: kappaleen lopussa olevien kahden lauseen               hokkaiksi, mistä on ollut seurauksena, että
2014: kuulua seuraavasti:                                    kunnioitus valtiovaltaa ja oikeusjärjestystä
2015:    Vaikkakin on ymmärrettävää, ettei halli-            kohtaan on heikentynyt.
2016: tus voinut tavallisuudesta poikkeavia voi-                Näin ollen ehdotan,
2017: makeinoja käyttämättä kommunistien jul-
2018:  keaan ikiihoitukseen ja röyhkeään esiinty-                   että mietinnön kosketeltu kohta
2019: miseen kyllästynyttä ja siitä kiihtyneenä                    muutettaisiin kuulumaan edel:Ui eh-
2020: liikehtivää kansaa riittävän nopeasti rau-                   dattamaUa.ni tavalla.
2021: hoittaa ilman, ettei jo olisi ehtinyt rikok-
2022: 
2023:      Helsingissä maaliskuun 31 p:nä 1931.
2024: 
2025:                                                                              :Matti Pitkänen.
2026:                       1931 Vp. -   V. M. -     Hallituksen kertomus.
2027: 
2028: 
2029: 
2030: 
2031:                                  U 1k o asiainvaliokunnan mietintö N :o 3
2032:                               sen kertomuksen johdosta, jonka Hallitus on antanut
2033:                               Eduskunnalle toimenpiteistään vuonna 1930 loka-joulu-
2034:                               kuun ajalta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
2035: 
2036:   PöytiLkirjanottein 18 päivältä viime              Tarkastaessaan kertomusta, mikäli se
2037: helmikuuta on Eduskunta valtiopäiväjärjes-        koskee Suomen suhteita ulkovaltoihin, ei
2038: tyksen 48 § :n 3 momentissa mwin:~tussa tar-      valiokunta ole katsonut olevan syytä huo-
2039: koituksessa lähettänyt ulkoasiainvaliolrun-       mautuksien esittämiseen, joten valiokunta
2040: taan Hallituksen Eduskunnalle antaman             rajoittuu kunnioittaen ehdottamaan,
2041: kertomuksen toimenpiteistään vuonna 119:30
2042: loka-joulukuun ajalta.                                   että Eduskunta saattaisi tämän
2043:                                                         mietinnön Hallituksen tietoon.
2044: 
2045:      Helsingissä, W päivän:ä maaliskuuta 19311.
2046: 
2047: 
2048: 
2049:   Asian :käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       oja, Paavolainen, Palmgren, Ryömä ja Räi-
2050: heen:johtaja Kukkonen, ,jäsenet Hakkila,          sänen sekä varajäsenet Hannulå, Jaco,bsson,
2051: Huittinen, Jauhonen, Jussila, Keto, Kivi-         Lamminen ja Ahlström.
2052:      1931 Vp. -    Edusk. kirj. -   Hallituksen kertomus loka-jouluk. ajalta 1930.
2053: 
2054: 
2055: 
2056: 
2057:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimen-
2058:                                piteistään vuonna 1930 loka-joulukuun ajalta antaman
2059:                                kertomuksen johdosta.
2060: 
2061:    Eduskunnalle on annettu kertomus Halli-       taisiin estää ja rikolliset ainekset poistaa
2062: tuksen toimenpiteistä vuonna 1930 loka-          yhteiskuntaelämän johtavilta paikoilta. Osa
2063: joulukuun ajalta, ja Perustuslakivalio-          näistä Hallituksen esityksistä tulikin hy-
2064: kunta on asiasta antanut mietintönsä             väksytyksi, toisen osan jäädessä lepäämään
2065: N:o 5.                                           yli vaalien.       Uusilla vaaleilla valitun
2066:    Perustuslakivaliokunta on näillä valtio-      Eduskunnan toimesta sanottu Hallituksen
2067: päivillä mietinnössään Hallituksen toimen-       esittämä lainsäädäntö saatiin toteutetuksi
2068: piteistä tammi-s;yy:skuun ajalta vuonna          ja edellä kosketellut levottomuuden syyt
2069: 1930 antaman kertomuksen johdosta huo-           siten poistetuiksi.       Rauhallisen yhteis-
2070: mauttanut, että valiokunta oli sisäpoliitti-     kunta- ja valtioneLämän kehittämismahdolli-
2071: sesta tilanteesta valtakunnassa myöskin          suudet ovat siten entistä suuremmat, ja tätä
2072: sinä aikana, jota äskenmainittu kertomus         on pidettävä suunena saavutuksena kerto-
2073: tarkoitti, lausuva käsityksensä vasta siinä      musvuoden aikana.
2074: mietinnössä, jonka valiokunta antaisi nyt           Samalla kun tämä on tyydytyksellä mer-
2075: kysymyksessäolevan kertomuksen johdosta.         kittävä, on kumminkin todettava, että vuo-
2076:    Kumpaisessaka:an vuotta 119 30 koskevassa
2077:                                1                 den 1930 aikana on paljon tapahtunut myös
2078: kertomuksessa Hallitus ei ole oUenkaan           sellai.sta, joka viittaa huolestuttavaan käsit-
2079: kosketellut kertomusvuotena vallinnutta ai-      teiden sekaannukseen kansalaisten keskuu-
2080: van erikoi.sla:atuista sisäpoliittista tilan-    dessa, sillä kertomusvuonna ja erittäinkin
2081: netta, jonka johdosta mieliala maassa on         sen jälkipuoliskolla on aivan erikoislaatui-
2082: ollut koko vuoden erinomaisen jännittynyt.       nen rikollisuus lisääntynyt huolestutta:\"assa
2083: Tällaisen tilanteen syntymisen alkusyynä         m:äänässä.
2084: oli kommunisti,en raaka ja röyhkeä, isän.-          Vaikkakaan vielä ei o1e saatu täyttä, vi-
2085: maata, uskontoa sekä valtio- ja yhteis-          ranomaisten tutkimuksiin perustuvaa .selvi-
2086: kuntajärjestystä v:astaan tähdätty rikollinen    tystä tämän rikollisuuden syistä, on kuiten-
2087: kiihoitustyö, jota kommunisteilla, lainsään-     kin ilmeistä, että sinä on ollut yhteyttä
2088: nösten puutteemsuuden vuoksi, oli tilai-         niiden käsitysten kanssa, jotka n. s. lapuan-
2089: suus harjoittaa. .Suuri määrä tähän !kyl-        liike on esittänyt, nimittäin että lainsään-
2090: Lästyneitä isänmaallisia kansalaisia yhtyi       nösten rikkominen olisi sallittua, jos se ta-
2091:  jyrkästi vaatimaan eräiden kansalaisva-         pahtuu tämän liikkeen tarkoitusperien hy-
2092:  pauksia koskevien lainsäännösten uudista-       väksi.
2093:  mista siten, että kommunistien taholta jul-        Mainitulla syyllä puolustettiin sitä, että
2094:  keaksi muodostunut kansalaisvapauksi1en         rikottiin vanhastaan pyhänä pidettyä kä-
2095: ilmeinen väärinkäyttö vcoitaisiin estää. Ti-     räjärauhaa, tuhottiin omaisuutta ja tehtiin
2096:  lanne 11:\;ehittyikin siihen, että Eduskunta    hyökkäyksiä yksityisiä henkilöitä vastaan,
2097:  kutsuttiin kesällä ylimääräisesti koolle,       mis.sä yhteydessä tapahtui pahoinpitelyjä,
2098:  jolloin Hallitus sille antoi eräitä lakiehdo-   kotirauhan rikkomisia ja vapauden riisiä-
2099:  tuksia, joiden tarkoituksena oli, että rikol-   mistä. Nämä rikokset saivat usein sikäli
2100: linen ja yhteiskuntavastainen toiminta voi-      erikoislaatuisen muodon, että väkivcallan
2101:   :d    1931 Vp. -     Edusk. kirj. -     Hallituksen kertomus loka-jouluk. ajalta 1930.
2102: 
2103: alaisiksi joutune€t vietiin pois kotipaikka-        ta.janvaal~en valmistelun yhteydessä tapah-
2104: kuunaltaan ja h·eiltä monissa tapauksissa           tunut omavaltaisia vaaliluetteloista pyyhki-
2105: uhkaamalla enemmillä vä;kivaltaisuuksilla           misiä.
2106: hankittiin sitoumus tai lupaus luopua po-               IDdellisess~i on kiinnitetty huomiota etu-
2107: liittisesta tai yhteiskunnallisesta toimin-         päässä yksityisiä kansalaisia v•a.staan tehtyi-
2108: nasta, joskus myös lupaus, etteivät enää            hin rikoksiin, jotka koko maassa ovat herät-
2109: palaisi taikaisin tkotipaikalleen.                  täneet turvattomuuden ja oikeusepävaDmuu-
2110:    Rikoksen poliittiseen taustaan katsoen           den tunteen. Tämä rikollisuus sisältää kui-
2111: voidaan järkyttävimpinä mainita 193D vuo-           tenkin hyökkäyksen yhteiskuntaa ja valtio-
2112: den ensimmäisten valtiopäivien toisen v·ara-        takin vastaan, sillä se k-äsittää myöskin ,sel-
2113: puhemiehen pakkokyyditys ja pahoinpitely            laisia rikoksia kuin virkamiehen estämistä
2114: sekiä se väkivalta, jota harjoitettiin tasa-        virantoimituksessa, eduskunnan perustus-
2115: vallan ensimmäistä presidenttiä vastaan.            lakivaliokunnan työn häiritsemistä y. m.
2116: Varsinkin viimeksimainittu teko oli omansa          Uhkauksia väkivaltaisuuksista on lausuttu
2117: koko yhteiskunna.ssa herättämään mitä suu-          myöskin hallitusta ja eduskuntaa vastaan
2118: rinta pa:heksumista ja katkeruutta sekä             kansanJkokousten päätöksissä tai julistuk-
2119: aikaansaamaan hämminkiä ja epäilyksiä               sissa, jotka olivat .syntyneet lapuanliikkeen
2120: valtakunnan turvallisuudesta, kun kävi sel-         aloitteesta ja joiden tarkoituksena on ollut
2121: ville, että yleisesikunnan päälhkkö tehok-          kiirehtiä vaadittujen muutost€n aikaansaa-
2122: kaasti oli ottanut osaa rikokseen.                  mista valtakunnan perustuslakeihin ja muu-
2123:    Vaikka näiden rikosten joukossa saattaa          hunkin lainsäädäntöön.         Tähän verratta-
2124: olla sellaisia, jotka ovat syntyneet ikäiän-        vissa ovat muut painostusyritykset, joita
2125: kuin itsestä·än vastavai'kutuksena kommu-           lapuanliikkeen vaikutuksesta on tehty Hal-
2126: nismia vastaan, •niiden alkuperä on usein           lituksen taivuttami.seksi erottamaan virka-
2127: kuitenkin löydettävissä siitä julki•sestikin        miehiä siitä syystä, että nämä ovat täyttä-
2128: levitetystä käsityksestä, jonka mukaan sel-         neet lainmukaisen velvcollisuutensa oikeus-
2129: laiset teot hyväksyttiin ja niitä ylistettiin-      järjestyksen ylläpitämiseksi.
2130: kin, koska ne muka olivat välttämättömiä                Mainittakoon myöskin, että lapuanliik-
2131: ja kommunististen järjestöjen jäseniä vas-          lmen johdon kehoituksesta suuri määrä hen-
2132: taan sallittuja. Kommunistien esiintymi-            kilöitä >On julkisesti ilmoittautunut syylli-
2133: nen oli kielt:ä:mättä ollut ärsyttävää, mutta       si;kJsi puheenaoleviin lainvastaisiin tekoihin;
2134: iheidän harjoittamaansa yhteiskunnan- j.a           mutta, nämä ilmoittautumiset ovat useissa
2135: valtionvastai•sta toimintaa olisi ollut vas-        tapauksissa osoittautuneet joko vääriksi tai
2136: tustettava 1aillisin keinoin. I..isäksi on huo-     harhaanjohtaviksi sek1ä olleet ainoastll!an
2137: mattava, että sellaisia rikoksia, kuin edellä       omansa vaikeuttamaan todellisten rikollisten
2138: on kerrottu, on tehty muitakin kansalaisia          selvillesa.amista. Jopa on tapahtunut, että
2139: kuin kommunisteja vastaan.                          poliisiviranomaiset vallitsevissa olosuhteissa
2140:    Luonteenomaista monille puheenaolevista          ovat laiminlyöneet vel 1·ollisuutensa snna
2141: rikoksista on, että ne on tehty ikäänkuin           määrin, ·että ovat jättäneet suorittamatta
2142: olisi edellytetty, •että lainsäädäntötietä jo oli   tutkimuksen toimeenpanemisen tapahtu-
2143: aikaansaatu sellais.et muutokset, joita la-         neista rikoksista taikka toimenpiteisiin ryh-
2144: puanliike oli vaatinut, vaikka näitä muu-           tymisen rikoksentekijäin kiinnisaammeksi
2145: toksia tosiasi,allisesti ei vielä •oltu aikaan-     silloinkin, kun nämä ovat olleet tunnettuja.
2146: saatu. Näin oli esimerkiksi laita kunnan-               Lapuanliikkeen yhteydessä harjoitetulla
2147: valtuutettuihi.n :Jwhdistettujen uhkauksien         kiihoitU:ksella aikaansaatu yleinen levotto-
2148: ja väkivaltaisuuksien. Sen Hsäksi on edus-          muus on muutamassa tapauksessa ulottu-
2149:                                    Hallituksen kertomus.
2150: 
2151: nut kouluihinkin, joiden purnn pmvan po-         Eduskunta näiden tiedonautojen johdosta
2152: liittiset kiistakysymykset ovat päässeet, va-    on lausunut, ei Eduskunta;a vapauta kerto-
2153: hingoksi koulutyölle ja -kurille. Niin ikään     mUJksia t,arkastaessaan huomauttamasta mai-
2154: on lapuanliikkeen aiheuUaman toiminnan           nitusta puutteellisuudesta. Hallituksella on
2155: johdosta maamme 'arvo ulkomailla kärsinyt        ollut sitäkin vähemmän syytä jättää ,lmrto-
2156: ja luottomme heikentynyt. Peräti valitet-        muksissa,a.n selostamatta edellä kosketeltujen
2157: tava on, että armeijan korkeimpaan johtoon       tapausten aikaansaamaa tilannetta, kun
2158: kuuluvista upseereista yleisesikunnan pääl-      Eduskunnan aikaisemmat lausunnot ovat
2159: likkö ja liikekannallepano-osaston päällikkö~    perustuneet siihen edellytykseen, että Hal-
2160: oman vi11ka-asemansa täydellisesti unohtaen,     litus tarmaklmasti ja johdonmukaisesti rylh-
2161: ovat sekaantuneet sella:iseen törlkeään ri-      tyy toimenpiteisiin laittomuuden ehkäisemi-
2162: kokseen, johon edellä on viitattu.               seksi sekä jo tapahtuneitten rikosten selvit-
2163:    Kaikki edellä selostetut sekä yksityisten     tämise.ksi ja syyllisten saattamiseksi ran-
2164: että yhteis:kumvan elämään syvälti vaikutta-     gaistukseen. Kuinka Hallitus on täyttänyt
2165: vat tapahtumat, joita tässä on voitu ainoas-     tämän t,ehtävänsä, siit1ä ei kuitenkaan mi-
2166: taan yleispiirtein kosketella ja jotka koh-      tään ilmoiteta. Tunnettua on kyllä, että
2167: distuvat ei ainoastaan sisäasiainministeriön     huomattava osa rikoksia ja niiden joukossa
2168: ja oikeusministeriön, vaan myöskin ulko-         joitakin törkeitä on saat,ettu tuomioistuinten
2169: asiain-, opetus- ja puolustusministeriöiden      käsiteltäviksi. JYiyöskin on oikeusministerin
2170: toimialaan ja joilla valtakunnan hallinnolle     määräyksestä nostettu useampia syytteitä
2171: on ollut mitä tärkein merkitys, Hallituk-        lapuanliikkeen äänenkannattajan ,Aktivis-
2172: sen kertomuksissa on vaitiollen sivuutettu.      tin" toimittajia vasta,an, joista syyttei8tä
2173: Olisi myöskin ollut paikallaan, että lmrto-      toiset jo ovat johtaneet langettaviin tuo-
2174: muksissa olisi selostettu niiden lakien vai-     mioi,hin. Mutta kuinka muihin kosk€teltua
2175: kutusta, jotka kommunistisen liikkeen tu-        laatua oleviin rikoksiin nähden on asianlaita
2176: lmhduttamiseksi on säädetty. Yleiskatsausta      ja missä määrin ne on lopullisesti selvitetty,
2177: niistä     toimenpiteistä,  jotka    sanotusta   samoin kuin syylliset saatettu syytteeseen ja
2178: uudesta lainsäädännöstä huolimattakin jo         rangaistukseen, siitä puuttuu kertomuksessa
2179: aikaisemman lainsäädännön perusteella ovat       kaikki selonteko, joka kuitenkin a:sian tär-
2180: johtaneet kommunistisen liikkeen jäljille ja     keyden ja periaatteellisen merkity;ksen
2181: sen johdon syytteeseenpanemiseen tuomio-         vuoksi olisi ollut tarpeellinen.
2182: istuimi,ssa, ei myöskään olisi pitänyt puut-        Kaikesta tästä on ollut seurauksena, että
2183: tua Hallituksen kertomuksista.                   kunnioitus sekä valtionvallan auktoriteettia
2184:    Eduskunta on kyHä ottanut huomioon,           että lain pyhyyttä kohtaan on huol,estntta-
2185:  että viime vuoden tapahtumat valta,kun-         vassa määrin heikentynyt.
2186: nassa ovat olleet Eduskunnassa käsiteltä-
2187: vinä myöskin Hallituksen päiväjärjestyksen
2188:  ulkopuolella antamien tiedonautojen poh-           Bduskunnan ulkoasiainvaliokunt,a, joka
2189:  jalla. Nämä tiedonannot eivät kuitenkaan        valtiopäiväjärjestyksen 48 §:n 3 momen-
2190:  o1e vastanneet sitä kertomusta, jota v,altio-   tissa mainitussa tarkoituksessa on tarkasta-
2191:  päiväjärjestyksen 29 §:ssä tarkoitetaan, eikä   nut kertomuksen, mikäli se koskee Suomen
2192:  Hallitus kertomuksissaan myöskään ole sa-       suhteita u1kovaltoihin, ,ei ole katsonut ole-
2193:  nottuihin tiedonautoihin viitannut. Se, mitä    van syytä huomautuksien esittämiseen.
2194: 
2195:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuut.a 1931.
2196:                          j
2197:                         j
2198:                        j
2199:                       j
2200:                      j
2201:                     j
2202:                    j
2203:                   j
2204:                  j
2205:                 j
2206:                j
2207:               j
2208:              j
2209:             j
2210:            j
2211:           j
2212:          j
2213:         j
2214:        j
2215:       j
2216:      j
2217:     j
2218:    j
2219:   j
2220:  j
2221: j
2222:                   1931 Vp. -    V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1928.
2223: 
2224: 
2225: 
2226: 
2227:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2228:                                 N :o 18 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkaistajain ker-
2229:                                 tomuksesta vuodelta 1928.
2230: 
2231:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 §:n mukaisesti        Siihen katsoen, että HallitusmuodDn
2232: on kertomus valtiovarain tilasta ja hoidosta     71 §:n mukaan valtiovarain hoidon ja ti-
2233: eduskunnalle varsinaisilla valtiopäivillä an-    lan varsinainen tarkastus kuuluu valtion-
2234: nettava ja saman olainkohdan mukaan on           tilintarkastajille, on valiokunta, käsitelles-
2235: eduskunnan valitsemien tilintarkastajain         sään kysymyksessä nyt olevia kertomuksia,
2236: annettava eduskunnalle kertomuksensa nou-        ennen noudattamansa menettelytavan mu-
2237: dattaen, mitä siitä on säädetty.                 kaisesti, pääasiallisesti kiinnittänyt huo-
2238:    Kertomus valtiovarain tilasta vuonna          miota niihin kohtiin, joista valtiontilintar-
2239: 1928 valmistui valtiovarainministeriössä         kastajat kertDmuksessaan mainitsevat.
2240: heinäkuussa 1929 ja annettiin eduskun-
2241: nalle seuraavan elokuun aikana. Tämän
2242: kertomuksen lä:hetti eduskunta pöytäkirjan-      Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1928 ja
2243: ottein 20 päivältä syyskuuta 19:29 valtio-       valtiontilintarkastajain kertomus samalta
2244: varainvaliokuntaan. Asiaa ei kuitenkaan,                           vuodelta.
2245: kun valtiontilintarK.aStajain kertomus sa-
2246: malta vuodelta ei ollut valmis, voitu valio-         Valtiontilintarkastajat ovat kaikissa tä-
2247: kunnassa käsitellä "vuoden 192.9 toisilla val-   ihänastisissa kertomuksissaan, joista ensim-
2248: tiopäivillä, eikä myöskään vuoden 1930 en-       mäinen annettiin vuodelta 1920, tehneet
2249: simmäisten valtiopäiväin kevätistuntokau-        suuren joukon muistutuksia sen johdosta,
2250: deHa.                                            että viranomaiset varsin yleisesti ovat vuosi
2251:    Valtiontilintarkastajat saivat tarkastus-     vuodelta tehneet itsensä syypärksi virheel-
2252: kertomuksensa vuodelta 19'28 valmiiksi tou-      Eseen menettelyyn tulo- ja menoarviossa
2253: kokuussa 1930. Kertomus jätettiin edus-          osoitettujen määrärahojen käytössä. Yhä
2254: kunnalle vuoden 1'930 ensimmäisten valtio-       uudistuneet huomautukset ovat koskeneet
2255: päiväin kokoontuessa heinäkuussa 1930,           määrärahojen lainvastaista ylittämistä, me-
2256: mutta asiaa ei ennen viimeksimainittujen         nojen siirtoa momentilta toisdle, edellisen
2257: valtiopäiväin ha:joitusta Dtettu käsiteltä-      vuoden menojen suorittamista kuluvan vuo-
2258: väksi.                                           den määrärahoista tai kuluvan vuoden me-
2259:    Molemmat edellä mainitut kertomukset          non siirtämistä seuraavaan vuoteen, meno-
2260: eduskunta sittemmin pöytäkirjanDttein 214        jen suorittamista väärältä momentilta, sa-
2261: ja 30 päivältä lokakuuta 1930 lWhetti val-       man menon jakamista useammalle momen-
2262: ti,ovarainvaliokuntaan, joUe kuitenkaan,         tille tai aivan samanlaatuisten menojen
2263: vuoden 1930 tDisten valtiopäiväin lyhyen         suorittamista useammalta eri momentilta,
2264: koossaolojana johdosta, ei jäänyt aikaa ot-      menojen suorittamista tulomomentilta tai
2265: taa .sanottuja kertomuksia käsiteltäväkseen      tulon merkitsemistä menomomentilla käy-
2266: ennen viimeksi mainittujen valtiopäiväin         tettävänä olevan määrän lisäykseksi j. n. e.
2267: päättymistä.                                     Eduskunta puolestaan on valtiovarainvalio-
2268:   2                1931 Vp. -    V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1928.
2269: 
2270: kunnan ehdotuksesta yhtä säännöllisesti            vältä, että niihin syntynyttä ylitystä ei ole
2271: kiinnittänyt hallituksen huomiota asiaan           muulle momentille siirrettävä, vaan tulee
2272: lausuen vuosi vuodelta sen toivomuksen,            koko todellisen vuotuisen menon jäädä ra-
2273: että valtiotaloutta hoidettaisiin noudatta-        sittamaan sitä momenttia, joka näitä me-
2274: malla eduskunnan hyväksymää tulo- ja               noja varten on menoarvioon otettu.
2275: menoarviota.                                          Vuonna 1:928, samoinkuin usein ennen-
2276:    Käsitellessään valtionti'lintarkastajain ker-   kin, on sattunut että ylimääräiseen meno-
2277: tomusta vuodelta 1928 valiokunta on voi-           arvioon jotain erityistä kertakaikkista työtä
2278: nut huomata kaikkien edellä mainittujen            varten otettu työmääräraha ei ole tarkoi-
2279: muistutusten tulo- ja menoarviota koske-           tukseensa riittänyt ja että työn loppuun
2280: vien säännösten kanssa ristiriidassa olevasta      saattamiseksi on turvauduttu vakinaisess.:'1
2281: menettelystä jälleen uudistuvan. Valio-            menoarviossa osoitettuihin määrärahoihin.
2282: kunta on sen vuoksi katsonut asianmukai-           Hallituksen olisi, milloin lmrtakaikk:ista
2283: seksi yksityiskohtaisemmin kuin edellisinä         määrärahaa on käytetty yli sen määrän,
2284: vuosina selvitellä niitä syitä, joista mai-        mikä tarkoitusta varten on osoitettu, heti
2285: nittu lainvastainen menettely näyttää ai'heu-      eduskunnan kolwonnuttua esitettävä; myön~
2286: tuvan sekä ehdottaa toimenpiteitä tässä tar-       nettäväksi määräraiha· tämän menon peittä-
2287: koitettujen epäkohtien poistamiseksi.              miseksi.
2288:     Niitä harvoja tapauksia lukuunottamatta,          V'altiontilintarkastajain huomauttamiin
2289: joissa suoranainen er~hdys on aiheuttanut          virheellisyyksiin antaa menoarvion nykyi-
2290: muistutuksen, johtuvat valtiontilintarkasta-       nen järjestelykin osaltaan aihetta. Kun
2291: jain tässä tarkoitetut huomautukset yleensä        samalla virastolla voi olla käytettävänä;än
2292:  siitä, että johonkin tarkoitukseen on käy-        sellaiset kolmekin momenttia kuin ,.,käyttö-
2293: tetty enemmän var·oja kuin sitä varten on          varat", ,tarverahat" ja ,sekalaiset määrä-
2294: tulo- ja menoarviossa osoitettu. Valiokunta        rahat", joista kaikista !hyvinkin samanlaa-
2295: on katsonut asiakseen koettaa selvittää,           tuisia menoja suoritetaan, on ymmärrettä-
2296: millä tavoin viranomaisten tulisi menetellä        vissä, että varojen yhdeltä momentilta lop-
2297: sellaisissa tapauksissa, jolloin määräraiha,       puessa siltä ennen suoritetut menot makse-
2298: jonka ylittämiseen tarvitaan eduskunnan            taan toiselta momentilta, jolla vielä sattuu
2299:  suostumus ja johon ei ole hankittu edus-          olemaan varoja. Valiokunnan mielestä voi-
2300: ·kunna:lta lisämäärärahaa, osottautuu tarkoi-      taisiin edellä mainitut kölme momenttia
2301: tukseensa riittämättömäksi. Lisäksi valio-         yhdistää yhdeksi momentiksi, jolta suoritet-
2302:  kunta, huomioonottaen sen, että kysymys           tavista eri menoista luonnollisesti tulo- ja
2303: valtion tulo- ja menoarvion laatimisesta           menoarviQesityksessä eduskunnalle tehtäisiin
2304: uuteen muotoon piakkoin tulee ratkaistuksi,        selkoa. Näin menetellen nähtävästi olisi
2305: on tahtonut ottaa harkittavaksi, mitä muu-         mahdollista kysymyksessä oleviin tarkoituk-
2306: toksia, tulo- ja menoarvion rakenteen tar-         siin osoittaa jonkun verran vähemmän va-
2307: koituksenmukaisuutta vähentämättä, voitai-         roja kuin kolmelle eri momentille on mer-
2308: siin siihen tehdä helpottaakseen viranomai-        kittävä ja siitä huolimatta voitaisiin tulla
2309: sille tulo- ja menoarvion tarkkaa noudatta-        toimeen tarvitsematta turvautua tulo- ja
2310: mista.                                             menoarviota koskevien säännösten kiertämi-
2311:     Mitä ensinnäkin tulee sellaisten määrä-        seen.
2312: rahojen ylittämiseen, joista ainoastaan la-           Usein myös antaa jo momentin nimik-
2313:  kiin ja asetuksiin perustuvia menoja suo-         keen epämääräisyys aihetta menettelyyn,
2314: ritetaan, kuten esim. useimmat palkkaus-           jota valtiontilintarkastajat pitävät vääränä.
2315: momentit ovat, näyttää valiokunnasta se1-          Hyvin kuvaava on tässä suhteessa va1tion-
2316:                   1931 Vp. -     V. M. -    Valtiova.rain tila vuonna 1928.                  3
2317: 
2318: tilintarkastajain teknillisen korkeakoulun          Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
2319: tilien johdosta tekemä muistutus. Tilintar-       nioittaen ehdottaa,
2320: kastajat huomauttavat, että korkeakoulun                    että Edttskunta päättäisi kehoittaa
2321: menoarviossa 13 Pl:n IV luvun kohdaHa                    IIaUitusta ryhtymään sellaisiin toi-
2322: olevia momentteja 2 ,kirjasto", 3 ,labora-               miin, että valtiontt"lintarkastajain
2323: toriot ja opetusvälineet", 5,sekalaiset me-              vuosi vuodelta tulo- ja menoarvion
2324: not'' ja 8 ,kauppa- ja teollisuusministeriön             noudattamisessa sattuneiden virheel-
2325: käytettäväksi'' on käytetty samanlaatuisiin              lisyykiien johdosta tekemät ?nuistu-
2326: menoihin. Niinpä kaikkia neljää moment-                  tttkset tulisivat huomioon otetttiksi.
2327: tia on rasitettu kalustomenoilla sekä kol-
2328: mea momenttia konttoritarve- ja kirjasto-           Kaikkien tiEntarkastuskertomuksessa ole-
2329: menoilla sekä puhelin- ja sitomiskustan-          vien muistutusten erikseen käsitteleminen
2330: nuksilla.. Jos momentin 2 nimikkeenä olisi        ei tällä kertaa enemmän kuin ennenkään
2331: ollut esim. ,kirjojen osto ja sitominen",         ole ollut valiokunnan mietinnössä mahdolli-
2332: mom. 3:n ,opetusvälineiden hankinta" ja           nen. Valiokunta on pitänyt tarpeellisena
2333: jos 8 momentin nimikkeessä, mikäli tätä           mietinnössään käsitellä ainoastaan eräitä
2334: momenttia ei olisi voitu poistaa ja siitä         sen mielestä tärkeitä tai laajakantoisia
2335: suoritettavia menoja varten osoittaa lisäyk-      muistutuksia. Missä muuta ei ole sanottu
2336: set muiden momenttien kohdalle, olisi ollut       on valiokunta sellaisenan hyväiksynyt val-
2337: mainittu, mitä menoja varten määräraha            tiontilintarkastajain tekemät muistutukset.
2338: on käytettävissä, olisi edellä mainittuja
2339: muistutuksia tuskin ,esiintynyt.                  Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
2340:    Tulojen käyttäminen menojen peittämi-          ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
2341: seksi on esim. siinä tapauksessa, jO'ka tilin-
2342: tarkastajain kertomuksessa vakinaisten tu-           6 Pl. Luku VII. Vankeinhoitolaitos. Sen
2343: lojen 5 Osaston V luvun kohdalla (puo-            johdosta että vankeinhoitolait>{)ksen tileissä
2344: lustuslaitoksen pU!helinmaksut) mainitaan,        esiintyy eräitä poistoja, jotka johtuvat siitä,
2345: seurausta siitä, ettei puolustuslaitoksen         että henkilöt, joille sopimuksen perusteilla
2346:  menoarvioon ole otettu määrärahaa sille          on tehty vankitöitä, ovat jättäneet näistä
2347: eräistä puhelinlinjoista aiheutuviin menoi-       töistä aiheutuneet kustannukset maksa-
2348:  hin. Kun valtion tulo- ja menoarvio ra-          matta, mainitsevat valtiontilintarkastajat,
2349:  kentuu bruttoperiaatteeseen, olisi kaikkia       ettei luottoja myönnettäessä ole vaadittu
2350: suoritettavia menoja vart,en osoitettava          vakuutta maksujen suorittamiseksi, joten
2351: määrärahat menoarviossa.                          maksuja ei ole saatu perityksi velallisten
2352:     V a:liokunta ei ole tahtonut ottaa harkit-    osoittauduttua varattomiksi. Tämän joh-
2353:  tavakseen, aiheutuvatko ja missä määrin          dosta valtiontilintarkastajat huomauttavat,
2354:  va:ltion tilintarkastajain tulo- ja menoar-      että vankilain työliikkeen luottojen myön-
2355:  vion kanssa ristiriidassa olevasta viran-        tämisessä olisi noudatettava suurempaa va-
2356:  omaisten menettelystä tällä kertaa tekemät       rovaisuutta. Valiokunta yhtyy tähän ilmo-
2357:  huomautukset virkamiesten huolimattomuu-         mautukseen.
2358:  desta, taitamattomuudesta tai omavaltaisuu-
2359:  desta. Kuitenkin valiokunta katsoo asiak-        Sisäasiainmindsteriö ja siihen kohdistuvat
2360:  seen lausua odottavansa, että valtion revi-                   hallinnonhaarat.
2361:  sionilaitosta uudel1e kannalle järjestettäessä
2362:  erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tulo-       Rahavaminhoito.     Tehtyään selkoa lää-
2363:  ja menoarvion noudattamisen valyontaan.          ninhallituksista   maanmittareille suorite-
2364:   4                1931 Vp. -    V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1928.
2365: 
2366: tuista etumaksuista valtiontilintarkastajat        kunkin vuoden tilit revisionilaitoksen .tar-
2367: lausuvat, että lääninhallitusten tulisi tar-       kastettaviksi vasta seuraavan vuoden heinä-
2368: kemmin valvoa, että suoritetut etumaksut           tai elokuussa ja että tästä on seurauksena,
2369: aikanaan korvattaisiin eivätkä jäisi viipy-        ettei revisionil'aitoksessa ehditä loppuun-
2370: mään vuodesta toiseen, jolloin niiden selvit-      suorittaa tilientarkastuksia, ennenkuin toi-
2371: täm~nen voi vaikeutua. Valiokunta on voi-          sen vuoden alkupuolella tilinpäätösvuoden
2372: nut yhtyä tähän huomautukseen.                     jä:lkeen. Muiden epäkohtien ohella aiheutuu
2373:    7 Pl. VI: 15. Rikospoliisi. Tilintarkastus-     tästä myöhäisyydestä myöskin valtiontilin-
2374: kertomuksesta käy ilmi, että Tornion passi-        tarkastajain kertomuksen viivästyminen.
2375: tarkastajalle on maksettu paikkausta kol-          Valtiontilintarkastajain mielestä tulisi vi-
2376: men eri momentin kohdalta. Vaikka valio-           r•astojen ja laitosten lähettää tilinsä revi-
2377: kunta yleisperusteluissa jo on käsitellyt          sionilaitoksen tarkastettavaksi kultakin nel-
2378: m. m. tällaisia tulo- ja menoarvion säännös-       jännesvuodelta kohta sen päätyttyä. Valio-
2379: ten kanssa ristiriidassa olevia suorituksia,       kunta odottaa, että tämä uudistus pannaan
2380: on valiokunta katsonut väärästä menette-           toimeen valtion revisionilaitoksen uudes-
2381: lystä tässä kohden olevan erityisesti mai-         taanjärjestelyn yhteydessä.
2382: nittava.                                              Luujauho-osuuskunnalle vuodeksi 1924
2383:    Vaasan lääninsairaalan uudisrakennnkset.        myönnetty laina. Tehtyään selkoa maini-
2384: Tehdessään 1selkoa V a:asalll läänin uruden sai-   tulle liikeyritykselle myönnetystä lainasta
2385: raalan rakentamisesta valtiontilintar'l"asta-      valtiolle aiheuttaneesta huomattavasta tap-
2386: jat m. m. huomauttavat, että valtioneuvosto        piosta, valtiontilintarkastajat huomautta-
2387: siitä huolimatta että tarkoitukseen oli myön-      vat tappion aiheutuneen siitä, ettei valtio-
2388: netty ainoastaan H5 milj. markkaa, oli tätä        konttori ,ollut kiinnittänyt riittävää huo-
2389: rakennustyötä varten hyväksynyt 22 milj.           miota lainasta annettuun vakuuteen. Va-
2390: markkaan nousevan kustannusarvion. Koska           Iiokunta odottaa, että valtion laajaa lainaus-
2391: eduskunta myöntäessään tarkoitukseen tar-          liikettä hoidettaessa valtion etua mahdolli-
2392: vittavat lisävarat on mainitun vaUioneu-           simman huolellis€sti ja tarkasti valvotaan.
2393: voston toimenpiteen hyväksynyt, ei asia
2394: enää antane aihetta lausuntoon eduskunnan
2395: puolelta. Sitävastoin valiokunta on voinut
2396: yhtyä valtiontilintarkastajain asian ;yhtey-           Va.kinaiset tulot, 2 Os., Luku II.
2397: dessä tekemään huomautukseen, että suun-
2398: nitelmien ja kustannusarvioiden tällaisia             .Mmn. 1. Tulo- ja omaisuusvero. Valtion-
2399:  suurisuuntaisia yrityksiä varten tulisi olla      tilintarkastajat mainitsevat m. m. että vuo-
2400: mahdollisimman täydellisesti valmistettuja         den 19Hl suostuntaverosta on tilittämättä
2401:  ennenkuin määrärahaa eduskunnaita niitä           1,'592,10;0 markkaa Elektrometa.llurgiska
2402: varten pyydetään.                                  A. B. nimisen toiminimen viranomaisten
2403:                                                    huolimattomuuden johdosta vanhentumaan
2404:                                                    päässyttä veroa. V aliakunnan saamien tie-
2405:                                                    tojen mukaan on mainittu veronmaksaja
2406: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-         vuonna }!930 valtiovarainministeriön kanssa
2407:            vat hallinnonhaarat.                    tekemä11sä sopimuksen nojalla sitoutunut
2408:                                                    suorittamaan suuremman osan tästä verosta,
2409:   Virastojen ja laitosten tilientarkastus.         jonka maksamisesta sanottu yhtiö oli Kor-
2410: Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että         keimman oikeuden päätöksellä tulJut va-
2411: virastot ja laitokset nykyisin läh'ettävät         pautetuksi.
2412:                   1931 Vp. -     V. M. -    Valtiovara.in tila vuonna 1928.                5
2413: 
2414: Puolustusministeriö ja .siihen kohdistuvat        todennäköisesti esiintyvistä epäkohdista.
2415:             hallinnonhaarat.                      Koska kysymys kansakoulujen kustannus-
2416:                                                   'lain erinäisten säännösten muuttamisesta
2417:    Kiväärien piippujen putkittmnista kos-         paraikaa on eduskunna.n käsiteltävänä halli-
2418: keva tutkimus. Valtiontilintarkastajat te-        tuksen asiasta antaman esityksen pohjalla,
2419: kevät selkoa niistä toimenpiteistä, jotka jo      ei asia tässä yhteydessä ant.ane aihetta lau-
2420: vuonna ]922 pantiin alulle puolustuslaitok-       suntoon eduskunnan puolelta.
2421: sen hallussaolevien käyttökelvottOIJllien ki-
2422: väärien piippujen korjaamiseksi n. s. put-
2423: kitusmenetelmän avulla. :Samassa yhtey-
2424: dessä valtiontilintarkastajat huomauttavat        Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
2425: näistä .töistä aiheutuneen valtiolle ffil.Urta                hallinnonhaarat.
2426: vahinkoa, jonka valtiontilintarkastajat kat-          11 P. l. Luku II. Maanmittauslaitos.
2427: sovat johtuneen siitä, että töiden tarkkailu      'l'ehtyään selkoa valtioneuvoston esittelyssä
2428: ja valvonta oli laiminlyöty. Valiokunta           huhtikuun 3 päivänä 1928 tekemästä pää-
2429: yhtyy va1tiontllintarkastajain muistutuk-         töksestä, jolla maanmittauslaitoksen valo-
2430: siin.                                •            kopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työ-
2431:                                                   kustannuksia varten osoitetusta maara-
2432:                                                   rahasta on myönnetty 85,000 markkaa auto-
2433:   Valtiontilintarkastajat mainitsevat puo-        kartan painattamista >earten, va:ltiontHin-
2434: lustuslaitoksen joukko-osastojen käteiskas-       tarkastajat lausuvat valtioneuvoston tässä
2435: san tarkastuksissa huomatun, että muuta-          asiassa menetelleen vastoin hallitusmuodon
2436: missa kassoisa on pidetty enemmän käteis-         70 §:n säädöksiä. Koska eduskunta on mai-
2437: varoja kuin niissä annettujen määräysten          nitun valtioneuvoston päätöksen muistutuk-
2438: mukaan olisi sa·anut olla. V a:liokunta huo-      setta hyväksynyt, ei asia vaLiokunnan mie-
2439: mauttaa, että valtion nykyiseen rahalliseen       lestä enää. anillan aihetta lausuntoon edus-
2440: asemaankin katsoen tilintekijäin kassojen         kunnan puo'lelta.
2441: korkeinta määrää koskevia määräyksiä olisi           11 P. l. Luku V: 6. J(oulutilat. Valtion-.
2442: tarkoin noudatettava.                             ti:lintarkastajain kertomukseen sisältyy laa-
2443:                                                   jahko selonteko valtion koulutiloista. Asiaa
2444:                                                   koskevassa selostuksessa viitataan m. m.
2445:   Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat          valtiontilintarkastajain vuoden 1926 kerto-
2446:             hallinnonhaarat.                      muksessa tekemään huomautukseen, että
2447:                                                   olisi harkittava, eikö valtion tiloilla
2448:    10 P. l. Luku V. Kouluhallitus. Huo-           olisi luovuttava osapalkkiojärjestelmästä.
2449: mauttaessaan ·era:aseen rpalklk:ausmääräm-        Valiokunta on sitä mieltä, että kysymys
2450: han lainmukaisten perheiisien suorittami-         koulutilain hoitajain ja työnjohtajain palk-
2451: sesta aiheutuneesta ylityksestä, !Valtiontilin-   kausjärjestelmän muuttamisesta olisi otet-
2452: tarkastajat lausuv~at, että mainitut perhe-       tava harkittavaksi. Valiokunta yhtyy myös-
2453: lisät .olisi tullut suorittaa 16 P. l. II: 1      kin valtiontilintarkastajain Mustialan emä-
2454: m:om :n kohdalta. Valiokunta ei ole voinut        tilan tileissä esiintyvän poiston johdosta
2455: ylhtyä tähän lausuntoon.                          whtyyn huomautukseen, että valtion tilojen
2456:    10 P. l. Luku VII. Kansakoululaitos.           tuotteita myytäessä olisi käytettävä ainoas-
2457: Valtiontilintarkastajat    tekevät    laajasti    taan luotettavien liikkeiden välitystä.
2458: selkoa kansakoululaitoksen kustannusten              11 P. l. Luku VI. Maatalouden koe- ja ttd-
2459: j•atkuvasta noususta huomauttaen niissä           kimustoiminta. Valtiontilintarkastajat huo-
2460:   6                1931 Vp. -      V. M. -     Va1tiovarain tila vuonna 1928.
2461: 
2462: mauttavat, että maatalouskoelaitoksen kasvi-            Y. M. Luku VIII: 10. Raja-Kar-jalan
2463: tautiosastolle on hankittu 57,000 markkaa            maamieskoulu. Tilintarkastajat mainitse-
2464: maksava auto pyytämättä eduskunnalta                 vat, että nwmentille myönnetty lisäys kou-
2465: mää~ä~ahaa tarkoitusta varten. Valiokunta            lun karjakannan lisäämiseksi on sen joh-
2466: ilmoittaa olevansa sitä mieltä, että tällai-         dosta, ettei ostettavaa uutta karjaa varten
2467: siin hankintoihin olisi, ennenkuin niihin            tarvittavaa navettaa saatu ajoissa valmiiksi,
2468: ryhdytään, hankittava eduskunnalta suos-             käytetty maatalouskoneiden hankintaan
2469: tumus sekä varat.                                    mainitulle maamieskoululle. Tämän joh-
2470:    Asutu.srahasto. Tilintarkastajain ·kerto-         dosta valtiontilintarkastajat huomauttavat,
2471: muksessa tehdään m. m. se~koa Taanala ja             että kun varoja ei voitu käyttää siilhen
2472: Palkintomaa nimisten tilain hankinnasta              tarkoitukseen, johon se oli myönnetty, olisi
2473: asutustarkoituksiin sekä esitetään erinäisiä         ne .oHut säästettävä tai hankittava lupa nii-
2474: muistutuksia näiden tilakauppain johdosta.           den toisin käyttämiseen. Tähän muisutuk-
2475: Valiokunta on yhtynyt niihin huomautuk-              seen valiokunta yhtyy.
2476: siin, joita valtiontilintarkastajat ·Ovat sa-           Valtion viljavarasto. Tilintarkastuskerto-
2477: nottujen kauppojen johdosta tehneet.                 mukses1Jt 'käy ilmi, että valtion viljavaras-
2478:    Yksityismetsätalouden valvonta ja .edistä-        ton johtajan vuosipalkka on määrätty
2479: minen.         Valtiontilintarkastajat lausuvat,     160,000 markaksi vuodessa, johon tulee
2480: että apulaismetsätarhstajan palkkaamiseksi           40,000 markan lisäys niinpian kuin vilja-
2481: Oulun         läänin     lääninmetsälautakuntaan     varastaa varten perustettu rahasto nousee
2482: knihtikontrahtipitäjissä toimitettujen metsä-        väihintään 40 prosentilla rahaston alku-
2483: leimausten ja -hakkuiden valvontaa varten            peräisestä määrästä. Lisäksi saa johtaja,
2484: olisi ollut menoarvioon otettava erityinen           joka sopimuksen mukaan samalla on vilja-
2485: määräraha. Koska tässä on kysymyksessä               varaston johtokunnan puheenjohtaja, tästä
2486: tilapäinen tehtävä, jota varten on tarvittu          toimesta palkkiota 20,000 marl&aa vuo-
2487: ylimääräinen metsänihoitomies ainoastaan             dessa. Valiokunta ilmoittaa olevansa sitä
2488: muutaman kuukauden ajaksi vuosittain, ei             mieltä, että mainitun virkailijan palkkaus
2489: vruliokunnan mielestä ole ollut välttämä-            on vahvistettu liian korkeaksi.
2490: töntä tarkoitukseen osoittaa erityistä määrä-
2491: rahaa.
2492:    1'1'1etsänhoitolaitos.     Tilintarkastuskerto-   Kulkulaitosten ja yleisten töiden IWD.lS-
2493: mukseen sisältyy tälläkin kertaa laaja ja             teriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
2494: yksityiskohtainen ·selostus metsähallinnon                            haarat.
2495: hankinnoista ja liikeyrityksistä. Tämä va-
2496: laiseva esitys päättyy lausuntoon siitä, mi-            12 P. l. Luku IV. Posti- ja lennätinlai-
2497: hin suuntaan tätä toimintaa olisi muuttu-            tos. Valtiontilintarkastajat tekevät erinäisiä
2498: nutta olotilaa silmälläpitäen kehitettävä.           muistutuksia posti- ja lennätinlaitoksen yh-
2499: V ruliokunta huomauttaa konjunktuurien               distämisen johdosta huomauttaen m. m., ettei
2500: metsätalouden alalla senjälkeen, kun val-            posti- ja lennätinlaitoksen yhdistämisellä
2501: tiontilintarkastajat ovat nyt käsiteltävänä          ole aikaansaatu sitä säästöä valtion me-
2502: olevan 'kertomuksen antaneet, siinä määrin           noissa, jota tällä toimeenpiteellä m. m.
2503: muuttuneen, ettei enää o1isi paikallaan ke-          tarkoitettiin. Valiokunta yhtyy valtiontilin-
2504: hittää metsän myyntiä ja hankintoja val-             tarkastajiin siinä, että posti- ja lennätin-
2505: tion metsistä siihen suuntaan kuin valtion-          laitoksen yhdistäminen ei ole tuottanut
2506: tilintarkastajat ovat pitäneet tarkoituksen-         säästöä. .Sensijaan valiokunta ei ole tul-
2507: mukaisena.                                           lut vakuutetuksi siitä, että huomautukset,
2508:                   1931 Vp. -    V. M. -   Valtiovarain tila vuonna 1928.                   7
2509: 
2510: jotka tilintarkastuskertomuksessa esitetään     prosentiHa eli 568 milj. markalla. Ylimää-
2511: momentteihin IV: 8 ja 1'1 nähden, olisivat      räisiä tuloja on vuonna 19Q:8 ollut 497 milj.
2512: paikallaan.                                     markkaa enemmän kuin edellisenä vuonna.
2513:    12 P. l. Yli: 2. Tielain aiheuttamat kus-    Näihin tuloilhin sisältyy lainavaroja 535
2514: tannukset. Valtiontilintarkastajain kerto-      milj. markkaa, jota vastaavaa tuloa m
2515: muksessa mainitaan erään tielauta!kunnan        vuonna 1927 ollut.
2516: kassanhoitajana toimineen nimismiehen te-         Kaikki valtion menot ovat olleet:
2517: kemästä kavalluksesta sekä lausutaan ole-       Vuonna 1r9,2.7               mk. 3,9,S8,422,025
2518: van tärkeää, että valtion hoidossa olevien             19·28                  " 5,041,'578,350
2519: ma:anteiden kunnossapitoa varten käytettä-         "
2520: vien varojen suhteen saataisiin aikaan te-         Vakinaiset menot ovat vuonna 1928
2521: hokas valvonta. 1Sen johdosta, että viime       lisääntyneet edelliseen vuoteen verraten
2522: aikoina on tullut ilmi kavalluksia useiden      238.4 milj. markalla, eli 7.2 prosenttia, ja
2523: nimismiesten kassoissa, ilmoittaa valio-        ylimääräiset menot 173.7 milj. markalla,
2524: kunta pitävänsä erittäin tärkeänä, että val-    eli 26.4 prosenttia. Ylimääräisten menojen
2525: tion revisionilaitosta uudistettaessa saatai-   lisääntymiseen on vaikuttanut valtiovelan
2526: siin aikaan m. m. kruununvontien ja nimis-      kuoletus.
2527: miesten ra:havarain hoitoon nä!hden mahdol-        Vuoden 1927 tilinpäätös osoitti mk.
2528: lisimman tehokas valvonta.                      2,372,193 suuruista vajausta. Vuonna 11928
2529:                                                 ovat tulot olleet 30.s milj. markkaa suu-
2530:          Sekalaiset yleiset menot.              remmat kuin menot, millä määrällä paa-
2531:                                                 omasäästö siis on lisääntynyt, ollen vuoden
2532:    15 P. l. II: 3. Valtiontilintarkastajat      1928 päättyessä 819.1 milj. markkaa.
2533: kiinnittävät huomiota siihen, että edus-
2534: kunta vastauksessaan vuoden 1928 tulo- ja                        Loppulausun te.
2535: menoarvioon on kehoittanut hallitusta otta-
2536: maan harkittavaksi, eikö eläkekassoi'hin suo-      Vuoden 19r28 tilinpäätös on muodostunut
2537: ritettavia maksuja olisi järjestettävä vapaa-   edullisemmaksi kuin tulo- ja menoarviota
2538: ehtoiselle pohjalle ja pitämällä silmä:llä,     tehtäessä voitiin laskea. Tulo- ja meno-
2539: että valtion mtmot tällä kohtaa loppuisivat.    arviossa arvioitiin ·pääomasästöstä otettava
2540: Valio'kunnan saamien tietojen mukaan on         vajaus mik:ksi J.61,4!9•4,S50. Todellisuudessa
2541: valtiovarainministeriö hankkinut asiaan lau-    on syntynyt 00,810,9'97 llllarkan ylijäämä..
2542: sunnon ja ehdotuksen asiantuntijalta. Tämä         Vakinaiset tulot ovat lisä.ä.ntyneet suu-
2543: ehdotus on lä!hetetty asianomaisille elä:ke-    remmassa määrässä kuin va:kinaiset menot.
2544: kassoille lausunnon antamista varten, jota      Lisäykset ovat 14.5 prosenttia ja 7.2 pro-
2545: kuitenkaan ei vielä ole kassoilta saatu.        senttia. Vuonna 1-927 olivat vastaavat lu-
2546:                                                 vut 14.2 ja 11 %- Valtiotalouden tulos on
2547:    Vuoden 1928 tilinpäätöksen vertailu          siis tässä suhteessa vuonna W28 ollut
2548:       vuoden 1927 tilinpäätökseen.              edullisempi kuin edellisenä vuonna.
2549:                                                    Sitä vastoin on huomattava, että valtio-
2550: Valtion kaikki tulot ovat olleet:               velka on lisääntynyt 254.8 milj. markalla.
2551: Vuonna 1'927 ......... . mk. 3,986,04!9,831        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
2552:        1928 ......... . " 5,072,3189,347
2553:    "                                                     että Edusktmta päättäisi
2554:   Vakinaiset tulot ovat vuonna 1928 edelli-              W.hettää tämän mietinnön sekä
2555: seen vuoteen vrrrattuna lisääntyneet 14.5              valtiontilintar·lwstajain kertomuksen
2556:  8               1931 Vp. -   V. M. -   Valtiovarain tila vuonna 1928.
2557: 
2558:       Hallitukselle niihin toimenpiteisiin              kehoittaa Hallitusta antamaan
2559:       ryhtymistä varten, joihin edellä teh-          Eduskunnalle kertomuksen näistä
2560:       dyt muistutukset ja ehdotukset anta-           toimenpiteistä.
2561:       vat aihetta; sekä
2562: 
2563:      Helsingissä 9 päivänä ihuhtikuuta 1931.
2564: 
2565: 
2566:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    lanen, Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saari-
2567: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       nen, Seppälä, -Sventorzetski, Tarkkanen,
2568: Helo, vakinaiset jäsenet Harvala, Hirven-      Turja ja Welling sekä varajäsenet Janho-
2569: salo, Hästbacka, Korpisaari, Leppälä, Moi-     nen, Jussila, .Jyske ja Kuisma.
2570:                                         V a.stala.use.                                      9
2571: 
2572: 
2573: 
2574: 
2575:                                     Vastalause.
2576:   V aliakunnan mietinnöstä, sikäli kuin se         ennen'kuin eduskunta on sen hyväksynyt,
2577: koskee Vaasan lääninsairaalan uudisraken ...       mikäli eduskunnalla on lisämenoarvion kä-
2578: nusta ja ma.anmittauslaitosta, saattaa             sittelyssä ollut edes tietoakaan siitä, että
2579: saada sellaisen käsityksen, iikäänkuin ei          meno on jo asi:allisesti ollut päätetty ennen
2580: sanotuissa koihain mainituista valtioneurvos-      sen alistamista eduskunnan ihyväksyttä-
2581: ton päätÖksistä valtion tilin, tarkastajina        vä:ksi. Mi:elestämme olisi sen'Vuoksi nämä
2582: eikä eduskunnalla Qlisi enää mitään huo-           kohdat 'Vlaliokunnan mietinnöstä harhaan-
2583: mauttamisen syytä, koska eduskunta on              johtavina poistettava.      Ehdotamme sen-
2584: myöhemmin lisämenoall'viossa. kyseessä·ole-        vuoksi
2585: vat 'lisämäärä.rahat hyväksynyt. Kuitenkin                    että valiokunnan mietinnöstä pois-
2586: on ilmeistä, ettei se seikka, että eduskunta               tetaan V:oosan lääninsairaalan uutis-
2587: on lisämenon hyväksynyt, vielä merkitse                    rakennwsta ja maanmittauslaitosta
2588: s1tä, että samalla olisi annettu !hyväksy-                 koskevat sivulla 4 ja 5 löytyvät huo-
2589: minen sille, että määll'äraha on !käytetty                 mautukset.
2590: 
2591:      Helsingissä 9 päivänä hurhtilk.uuta. 1~931.
2592: 
2593:               Johan Helo.                                     K. HarvMa.
2594:               Viljo Ranrtala.                                 R. Swenltorzetski.
2595:               M. S. Puittinen.                                Y. Welling.
2596: 
2597: 
2598: 
2599: 
2600:                                                                                              2
2601: .. ·· .. ·•
2602:                    1931 Vp. -     Edusik. kirj. -   Valtionvarain tila.
2603: 
2604: 
2605: 
2606: 
2607:                                    E d u ,s kun n a n k i r j e 1m ä valtionvarai:n tilasta ja
2608:                                 valtiontilintarkaistajain kertomuksesta vuodelta 1928.
2609: 
2610:    Eduskunnalle on 1929 vuoden valtiopäi-                 lähettää tämän mietinnön sekä val-
2611: villä v.alti·opäiväjärjestyksen 30 §:n sään-           tiontilintarkastajain    kertomuksen
2612: nösten mukaisesti toimitettu ~ertomus val-             Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
2613: tionvarain tilasta vuonna 1928 ynnä 1930               ryhtymistä varten, joihin tehdyt
2614: vuoden ensimmäisillä valtiopäivillä valtion-           muistutukset ja ehdotukset antavat
2615: tilintarkastajain kertomus vuodelta 192:8, ja          aihetta.
2616: molemmat kertomukset on lä:hetetty Valtio-
2617: varainvaliokuntaan. Nyt koolla oleva Edus-          Samalla Eduskunta on päättänyt
2618: kunta on 'asia1sta saanut Valtiovarainvalio-
2619: kunnan mietinnön N:o 18, joka kaikissa                   kehoittaa Hallitusta antamaan
2620: kohdin on saavuttanut Eduskunnan hyväk-                Eduskunnalle kertomuksen näistä
2621: symisen, ja Eduskunta                                  toimenpiteistä.
2622: 
2623:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1931.
2624:                   j
2625:                  j
2626:                 j
2627:                j
2628:               j
2629:              j
2630:             j
2631:            j
2632:           j
2633:          j
2634:         j
2635:        j
2636:       j
2637:      j
2638:     j
2639:    j
2640:   j
2641:  j
2642: j
2643: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
2644: .
2645: 
2646:     KERTOMUS
2647:        VUODELTA 1929
2648: 
2649: 
2650: 
2651: 
2652:           HELSINKI 1931
2653:       VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
2654:                              EDUSKUNNALLE.
2655: 
2656:      Vuodeksi 1929 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen eduskunnalle
2657: antaa valtiontilintarka.stajain johtosäännön 7 §:ssä mä.ärätyn kertomuksen.
2658: 
2659:      Helsingissä, huhtikuun 23 päivänä 1931.
2660: 
2661: 
2662:                                    A. Osw. Kairamo.
2663: 
2664:                 Juhani Helo.                            J. ·E. Hästbacka.
2665:                 Armas Paasornen.                        Jaakko Vainio,
2666: 
2667: 
2668: 
2669: 
2670:                                                                        'L'oivo Tarjanne .
2671:                      Vuoden 1929 valtiontilintarkastajat.
2672:   Joulukuun 12 päivänä 1928 toimittamas-        tilintarkastajaksi    kaupanhoitaja Armas
2673: saan valtiontilintarkastajain ja heidän vara-   Paasosen.
2674: miestensä vaalissa valitsivat ·eduskunnan          Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana
2675: valitsijamiehet varainhoitokautta 1929 var-     on ollut senaattori Kairamo ja varapuheen-
2676: ten valtiontilintarkastajiksi filosofiantoh-    johtajana tohtori Helo.
2677: tori Johan Helon, toimittajat Jaakko Vai-          :Sihteereinä ovat toimineet ensin ha.llitus-
2678: nion ja Taavi Tainion, senaattori Alfred        sihteeri E. A. Voutilainen, sitten varatuo-
2679: Oswald Kairamon ja johtaja Johan Emil           mari K. V. Holma ja, 1 päivästä helmi-
2680: Hästbackan sekä tilintarkastajain varamie-      kuuta 1931 lähtien, varatuomari Toivo
2681: hiksi työmi€8 Juho Jalmari Virran, maan-        Tarjanne.
2682: viljelijä Juhani Leppälän, toimitusjohtaja         Kuten edellisinäkin vuosina, ovat Yaltion-
2683: J. E. Lähdesniemen, varatuomari Karl            tilintarkastajat myÖ:s 1929 vuoden t~trkas­
2684: Viktor Holman ja johtaja Kaarlo Harvalan.       tusta varten jakaantuneet jaostoihin, .jotka
2685:   Toimittaja 'l'ainion kuoltua 18 päivänä       ovat suorittaneet tarkastuksia eri ministe-
2686: maaliskuuta 1929 valitsivat ·eduskunnan         riöissä ja niiden alaisissa laitoksissa.
2687: valitsijamiehet hänen sijaansa varsinaiseksi
2688: 
2689: 
2690: 
2691: 
2692:                              Vuoden 1929 tilinpäätös.
2693:    Vuoden 1929 valtiontili.npäätös toimitet-    näiset virastot ovat verrattain myöhään Hi-
2694: tiin valtiontilintarkastajille toukokuussa      hettäneet niiltä pyydetyt ilmoitukset ja
2695: 1930. Hallituksen kertomus valtiovarain         selostukset.
2696: tilasta saapui valtiontilintarkastajille seu-
2697: raavan heinäkuun alussa. Kun tarkastusta
2698: ei ehditty suorittaa loppuun vuonna 1930,          .Seuraavassa esitetään ·erinäisiä havain-
2699: oikeutti eduskunta valtiontilintarkastajat      toja, joita tilintarkastajat ovat toimessaan
2700: jatkamaan työtåän vielä 1931 vuoden ai-         t-ehneet, sekä ne muistutukset, joihin val-
2701: kana.                                           tion taloudenhoito, rahavarainkäyttö ja
2702:    Kuten edellisen vuoden kertomuksessa on      tilinpito sekä 1929 vuoden tilinpäätös ovat
2703: mainittu, on tarkoituksena ollut kiirehtiä      antaneet aihetta. Muistutuksista useat pe-
2704: kertomusten valmistamista.      •Tarkastusta    rustuvat niihin selostuksiin, joita revisioni-
2705: ovat kuitenkin vielä viivästyttäneet useat      laitoksen ylireviisorit ovat tarkastuksistaan
2706: eri seikat, m. m. molempien aikaisempien        laatineet, sekä yleisen revisionioikeuden
2707: sihteerien sairastuminen ja heidän siitä        valtiontilintarkastajille niitten johdosta an-
2708: aheutuneet eroamisensa sekä se, että eri-       tamiin lausuntoihin.
2709:                   Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
2710:                                   Vakinaiset menot, 3. P. 1.
2711: 
2712:        Luku IV. Oikeuskanslerinvirasto.          ma.an tarkoitukseen. Lisämenoarvioesityk-
2713:   ~Mom.   1. Palkkaukset. Valtioneuvosto on      sessään hallitus sittemmin, ilmoitta~en en-
2714: 14 päivänä elokuuta 1:92 9, kun momentin
2715:                             1
2716:                                                  nakkomaksusta, on ehdottanut vastaavaa
2717: •kohdalle oikeuskans1erinv:iraston käytettä-     lisäystä menoarvioon. Kiinteän määrära-
2718: väksi tilapäisiä kirjoitustöitä varten vara-     han ylittäminen lmrrotuin tavoin, ennen-
2719: tusta määrärahasta oli enää jäljellä 900         kuin eduskunta on osoittanut vamt kysy-
2720: markkaa, oikeusministeriön esittelystä myön-     myksessäolevaan tarkoitukseen, ·ei ole lain-
2721: tänyt ~cnnakkomaksuna 6,100 markkaa sa-          mukainen.
2722: 
2723: 
2724:       Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
2725:                                   Vakinaiset menot, 4 P. 1.
2726:        Luku VI. Erinäiset määrärahat.            näiden painatuskustannukset kuitenkin siir-
2727:     Mmn. 2. Asetttskokoelman y. m. painatus      rettävä vuodelle 19'29. Siten siis 1929 vuo-
2728:  (arviomäärära:h.a). Momentin määrärahaa,        den asetuskokoelman painatuskustannukset
2729:  550,000 markkaa, on ylitetty 615'3,1!218 mar-   todellisuudessa koskevat 1,8166 sivua, edelli-
2730: kalla menojen noustessa tilinpäätöksen mu-       sen vuoden .asetuskokoelman painatuskus-
2731: 1man 1,12!03,128 markkaan.         Edellisenä    tannusten koskiessa 1,10~ sivua.
2732:  vuonna olivat vastaavat menot ,6,57,08<5           Asetuskokoelman     pa.inatuskustannusten
2733:  markkaa. Huomattavana syynä asetusko-           kohoamiseen on vaikuttanut myöskin se,
2734:  koelman painatuskustannusten kohoamiseen        että painetuissa kansainvälisissä sopimuk-
2735:  on ollut nopeasti kasvava lainsäädäntö.         sissa, joista monet ovat varsin laajoja, on
2736:  Vuonna 1928 asetuskokoelman sivumäärä           vierasta kieltä, josta hinnoittelutariffin
2737:  oli 1,346, mutta vuonna 1'929· jo 1,624.        mukaan on 2!5 %:n korotus. Myöskin on
2738:  Eroa on siis sivuluvussa 278. Vuonna 19.29      ollut painettava lukuisia taulukoita, joista
2739:  oli sitäpaitsi ulkoasiainministeriön vaati-     korotus on 100 %. Painatustöi.tten hinnoit-
2740:  muksesta painettava ,Kansainvälinen :sopi-      telussa valtioneuvoston kirjapaino noudat-
2741:  mus tavarankuljetuksesta rautateitse", n. s.    taa Graafillisen t·eollisuuden harjoittajain
2742:  Bernin sopimus, jonka sivuluku on 2120,         liiton hyväksymää tariffia, josta valtioneu-
2743:  sekä ,Kansainvälinen radio1ennätinsopi-         voston kanslian määräyksen mukaan vä:hen-
2744:  mus", 22 sivua, otettaviksi 119128 vuoden       netään 10 prosenttia .
2745: .asetuskokoelmaan, mutta kirjanpidossa oli
2746: 
2747: 
2748:     Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
2749:                                   Vakinaiset menot, 5 P. 1.
2750:    Luku III.   Tilapäinen edustus ulkomailla.    674,815'5: 62. Kuten hallituksen kertomuk-
2751:                                                  sessakin mainitaan, on määrärahasta 'käy-
2752:    Jfmn. 1. Tilapäinen edustus diplomaatti-      tetty m. m. kansainliiton yleisten kokousten
2753: sissa neuvotteluissa (arviomääräraha). Mää-      ja kansainliiton neuvoston sekä sen alais-
2754: rärahan, 500,000 markan, ylitys on mk.           ten komiteain aiheuttamiin menoihin mk.
2755:                                                                                                            7
2756: 
2757: fif)5,358: 24. Tämä menoerä jakaantuu seu-                                                  Tulot      Menot
2758:                                                                                               mk.        mk.
2759: raaviin pääeriin:
2760:                                                            Bel'linin       lähetystö          42,064   130,901
2761: Kansainliiton neuvoston ko-                                Geneven                                     160,849
2762:   kous Genevessä maaliskuulla                              Lontoon                "                    172,431
2763:   1929 sekä erinäisiä kauppa-                              Tallinnan
2764:                                                                                   "
2765:                                                                                               88,786   117,465
2766:   sopimuskysymyksiin liitty-                               Pietarin pääkonsulin- "
2767:   viä neuvotteluja Oslossa ja                                virasto . . . . . . . . . . . 1,135,040   667,469
2768:   Parisissa ................. mk. 73,9'39
2769:                                                                       Yhteensä mk. 1,523,504 1,58'9,6:54
2770: K:msainliiton neuvoston ko-
2771:   kous Madridissa kesäkuulla
2772:                                                               Kiinteistöistä on siis ollut menoja 66,150
2773:   19,29 ynnä erinäisiä neuvot-
2774:                                                            markkaa enemmän kuin tuloja.
2775:   teluja Genevessä salakulje-
2776:                                                               Oslon lähetystötalon tonttiin nähden on
2777:   tusasiasta . . . . . . . . . . . . . . ..   1:61,931
2778:                                             "              valtioneuvosto 17 päivänä tammikuuta 1929,
2779: Kansainliiton yleiskokous syk-
2780:                                                            kysymyksen sitä ennen oltua erityisen mi-
2781:   syllä 1929 .............. . " 21311' 55 0
2782:              1                                      1
2783: 
2784:                                                            nisterivaliokunnan tutkittavana, asianomai-
2785: Edustusmenoja ............ . "                 3;6,,2'33
2786:                                                            sen lähetystön esityksen mukaisesti päättä-
2787: Sä;hkösanoma-, posti- ja puhe-
2788:                                                            nyt, että tontista oli luovutettava n. 3 met-
2789:   linmenoja ............... .                  51,705
2790:                           -------------------
2791:                                       "
2792:                             Yhteensä mk. ,1)55,'3158
2793:                                                            rin levyinen kaistale Oslon kaupungille
2794:                                                            Pihlsgaten leventämistä ja kuntoonpane-
2795:                                                            mista varten, muun muassa sellaisin ehdoin,
2796:                                                            että Oslon kaupunki korvaukseksi kysymyk-
2797:                                                            sessäolevan alueen luovuttamisesta maksaa
2798:   Valtion ulkomaista edustusta varten                      kaikki kadun laajentamisesta johtuvat kus-
2799: muissa maissa omistamista kiinteistöistä o1i               tannukset ja raJ.\iennuttaa lähetystön ra-
2800: vuonna 19:29 tuloja ja menoja:                             jalle linjasuoran ja aistikkan muurin ibe-
2801:                                                            tonista tai kivestä;, ettå kaupunki pitkin
2802:    Tulot (1 Os. IV: 1) ja menot (5 P. l.                   Pi'hlsgatea rakentaa lujan ja koristeellisen
2803:                II: 4 ja 11).                               aidan sementti- ta:hi kivipatsaineen lähetys-
2804:                                  Tulot         Menot
2805:                                                            tön tätä varten hyväksymän piirustuksen
2806:                                    mk.           mk.       mukaan, ja että sisäänkäytävä Pihlsgatelta
2807: Oslon      lähetystö                          115,.410     lähetystötaloon järjestetään käytännölliseksi
2808: Köpenhaminan                    2:57,614      2,2,5,129    ja miellyttävän näköiseksi.
2809:                       "
2810: 
2811: 
2812: 
2813:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
2814:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
2815:                                          Vakinaiset menot, 6 P. 1.
2816: 
2817:              Luku II. Korkein oikeus.                      listain laatimisesta ja kirjoittamisesta. Kor-
2818:    1llO'm. 3. Puhtaaksikirjoitus. Määrärwhasta             keimmasta oikeudesta :saadun ilmoituk•sen
2819: on m. m. maksettu kahdelle valtiovarainmi-                 mukaan katsottiin, silloinkuin korkein oi-
2820: nisteriön vakinaiselle virkamiehelle 2,400                 keus aloitti toimintansa, sopivimmaksi antaa
2821: markkaa korkeimman oikeuden palkkaus-                      m. m. palkkauslistain laatiminen kanslia-
2822:   8
2823: 
2824: päällikön tehtäväksi. Ennen pitkää kävi             -191218, olivat vuonna 1928 uusittavat vuo-
2825: kuitenkin selville, että kansliapäällikön,          siksi 19'2·9-1 931. Kun vuokrat yleensä
2826:                                                                   1
2827: 
2828: 
2829: 
2830: jonka erinäisten muitten tehtäviensä ohella         olivat vuonna 192:5 huomattavasti nousset>t
2831: tuli täyttälä sama esittelyvelvollisuus kuin        ja käräjähuoneustoissa 14 päivänä huhti-
2832: muidenkin esittelijöiden, oli vaikea ehtiä          kuuta 19'218 annetun asetuksen mukaan oli
2833: vielä valmistaa; palkkauslistat lopulliseen         varattava •entisten huoneitten lisäksi yksi
2834: kuntoon. Korkeimman oikeuden suostu-                huone kihlakunnantuomarin apulaisille, ko-
2835: muksella järjestettiin silloin asia s:i.ten, että   roitettiin momentilla oleva määräraha, joka
2836: kansliapäällikkö kuukausittain merkitsi             1'928 vuoden menoarviossa oli 1,4!3:3,000
2837: palkkauslistaan palkkauksiin nähden tapah-          markkaa, 1,648,000 markkaan vuodeksi 1•929,
2838: tuneet muutokset sekä antoi sen sitten mai-         joskaan tulo- ja menoarvioehdotusta val-
2839: nituille valtiovarainministeriön virkamie-          misteltaessa vielä ei ollut tarkasti •arvioi-
2840: hille, jotka tarkistivat listan ja puhtaa:ks:i-     tavissa, mihi:n mä!ärään vuokrat viimeksi
2841: kirjoituttivat sen kaksin kappalein. Samaa          mainittuna vuonna tulisivat nousemaan.
2842: menettelytapaa on korkeimmassa oikeudessa           Mitä erityisesti menojen huomattavaan Im-
2843: sen jälkeen jatkuvasti noudatettu, suoritta-        hoamiseen Viipurin läänissä tulee, on se
2844: malla palkkauslistain tarkistamisesta ja            aiheutunut siitä, että Viipurin kaupungissa
2845: puhtaaksikirjoituksesta aiheutuneet kulut           sijaitseva Viipurin tuomiokunnan käräjä-
2846: puh ta:aksikirj oitusmäärärahasta.                  huoneusto oli muutettava valtion omista-
2847:    Korkeimmasta oikeudesta annetun lain             masta talosta, joka tarvittiin puolustuslai-
2848: täytäilföönpanoasetuksen mukaan on lmi-             tosta varten, yksityisen omi,stamaan taloon.
2849: tenkin korkeimman oikeuden määrälämän               Myöskin on vaLtiontilintarkastajille ilmoi-
2850: esittelijän laadittava palkkauslistat, ja työ-      tettu ylitysten Uudenmaan, Turun ja Porin
2851: järjestyksen mukaan <tämä tehtävä kuuluu            sekä Vaasan lääneissä ai'heutuneen sellai-
2852: lähinrnä kansliapäällikön virkatehtäviin.           sista vuokrien koroituksista, joita edeltä-
2853: Myöskin palkkauslistain lopullisen asun             päin ei ole voitu tarkkaan arvioida.
2854: tarkistus on siten kuulunut kansliapäälli-
2855: kön tehtäviin, joista hän vuosittain on naut-
2856: tinut virantoimitusr.ab:oja erikoismenoar-                  Luku VII. Vankeinhoitolaitos.
2857: viossa mainitut erät. Hyväksyttävänä ei
2858: näin ollen voitane pitää sitä, ·että puheena           Varsinaiset v.ankeinhoitomenot, noin 83.7
2859: olevista tarkistustehtävistä on suoritettu eri      miljoonaa markkaa, jotka ovat kirjatut
2860: korvaus.                                            6 P. 1. VII luvun kohdalle, ovat olleet run-
2861:                                                     saasti 4.1 miljoonaa markkaa arvioituja
2862:                                                     suuremmat. Kun määrärahoja tälmän lu-
2863:         Luku V. Ki.h1akunnanoikeudet.
2864:                                                     vun kohdalla on useampien vuosien aikana
2865:    Mom. 3. Il.äräjä- ja arkistohuoneistot           säännöllisesti ylitetty, ovat valtiontilintar-
2866:  (arviomääräraha). Momentin määräraha,              kastajat jälleen katsoneet tarpeelliseksi ot-
2867: 1,648,000 markkaa, on ylitetty mk:lla               faa kertomukseensa erinäisiä vankeinhoito-
2868: 216,.8158: 85. Huomattavin on ylitys ollut          laitoksen toimintaa valaisevia numerotietoja.
2869: Viipurin läänissä, kun taas •eräissä lää-              Viisivuotiskautena 19215-19129 on van-
2870: m~issä menot ovat jääneet arvioituja pie-           keinhoitoa koskevan virallisen tilaston mu-
2871: nemmiksi. Käräjähuoneistojen vuokrasopi-            kaan vankien ja vankeuspäivien koko luku-
2872: mukset, jotka 17 päivänä heinäkuuta 1925            määrä sekä vankien· päivittäinen keski-
2873: ann-etun asetuksen mukaan sanottuna                 määrä ollut seuraava:
2874: vuonna oli tehty kolmivuotiskaudeksi 19'26
2875:                                                                                                                            9
2876: 
2877:          Vuoden ku-                                      Vankien      Kaikkien vankiloi.tten sekä erikseen lää-
2878:          luessa tuliei- Vankien                          päivit-
2879:           denuusien       koko             Vankeuspäi-   täinen     ninvankilain keskimääräiset kustannukset
2880:             vankien      luku-              vien koko     keski-    vankia ja päivää kohti viisivuotiskautena
2881:           lukumäärä.     määrä.            lukumäärä.    määrä.
2882: 1925       1'9,3<5,3        2'5,,894                                1!925-11929 ovat olleet:
2883:                                            2,410,259      6,603
2884: 19r2'6     18,571           '25,.9;2'7     2,424,749      r6,643
2885:                                                                                                     läänin-         kaikki van-
2886: 19r27      1'9,105          216,051        2,431,249      6,6,61              vuonna                vankilat            kilat
2887: 1'9218     18,3u5           215,708        2,484,536      6,789
2888:                                                           1                                           mk.               mk.
2889: 19219      22,2181          29,531         2,697,35:2     7,390       1925    ..........            22:00            24: 97
2890:                                                                       192'6   ..........            2,3: 3r5         25:87
2891:   V ankeinhoitokustannukset eri vankiloissa                           1927    •••••••      0   ••   23: 51           27: 92
2892: ovat vuonna lr9'29 olleet vankia ja päiVJää                           19218   ••••••   0   •••      25: 28           30:04
2893: kohti:                                                                1929    •••••••      0   ••   25: 92           29:86
2894:                        Keskusvankilat.
2895: H'elsingin keskusvankila                                 315: 52
2896:                                                               1
2897: 
2898:                                                                     Kertomuksessaan vuodelta 19 27 valtion-     1
2899: 
2900: 
2901: 
2902: 
2903: Turun             ,              ....... .               37:48 tilintarkastajat ovat todenneet vankien kes-
2904: Lappeenrannan ,                  ....... .               32: 58' kimääräisten päiväkustannusten lääninvan-
2905: Hämeenlinnan keskus- ja läänin-                                  kiloissa vuodesta 1!923 vuoteen 1927 jon-
2906:   vankila ...................... .                       25:23 kunverran alentuneen. Viisivuotiskautena
2907: Keravan nuorisovankila ......... .                       43: 39 19'2'5-19,29 mainitut kustannukset, kuten
2908: Vankimielisairaala . . . . . . . . . . . . . ..          41: 60 taulukosta käy selville, <Sitävastoin ovat vuo-
2909:                                          Keskimäärin     34: 2:5 sittain nousseet, vieläpä vuonna 1929, jol-           1
2910: 
2911: 
2912:                                                                     loin kaikkien vankiloitten kustannusten
2913:                        Lääninvankilat.                              keskimäärä jo on alentunut.
2914:                                                                        Vankeinhoitolaitoksen kokonaismenoihin
2915: Helsingin lääninvankila                                  2,2:58
2916:                                                                     nä!hden noudattaa virallinen tilasto valtion
2917: Turun                                                    25: 70
2918: Viipurin       "                                         23:21
2919:                                                                     tulo- ja menoarviosta sekä tiEnpäätöksestä
2920:                "                                                    jonkun verran eroavaa ryhmittelyä siten,
2921: Mikkelin                                                 33: 89
2922:                "                                                    että siinä kokonaismenoihin vankeinhoito-
2923: Kuopion                                                  29:01
2924: Vaasan
2925:                "                                         2,7:21
2926:                                                                     laitoksen vakinaisten menojen ohella, paitsi
2927:                "                                                    ylimääräisiä menoja, on luettu vähäisempi
2928: Oulun                                                    30: 57
2929:                         "                                           määrä .erinäisiä muitakin vankeinhoidosta
2930:                                          Keskimäärin     '2!5: 92   aiheutuvia menoeriä. Sen mukaisesti ovat
2931:                                                                     vankiloiden ja vankeinhoidon kokonaisme-
2932:        Pakkotyölaitos ja varavctnkilat.                             not ·edellä!lmrrotun viisivuotiskauden aikana
2933: Tammisaaren pakkotyölaitos . . . . . . 30: 14                       olleet täysin markoin:
2934: Ilmajoen varavankila . . . . . . . . . . 2'7: 31
2935:                                                                      vuonna
2936: Sukevan         ,        . . . . . . . . . . 28: 53
2937:                                                                       1925                                     67,300,423
2938: Konnunsuon                 . . . . . .... :28:36
2939: Lahden          "        . . . . . .. . . . 22: 3r6
2940:                                                                       1926                                     69,'610,187
2941:                 "                                                     1927                                     715,871,799
2942: Riihimäen                . . . ....... 1'9: 37
2943: Kast·elholman "
2944:                                                                       192:8                                    83,595,309
2945:                            .. .... . . . 42:14
2946: Kajaanin        "            ... . . ... 27: 02
2947:                                                                       1929                                     94,989,855
2948: Kittilän        "          . . . . .. . . . 30:11
2949:                         "                                              Näiden menojen suorittamiseen ran Idi~'­
2950:                                      Keskimäärin         '27: 46    tetty:
2951:    Keskimäärin kaikissa vankiloissa 2<9: 86
2952:  1217-31
2953:   10
2954: 
2955:                 työliikkeen tulot                       vuonna                         milj. mk.
2956:                 sekä vankeinhoi- valtion suorit-       1927                              5.5
2957:        vuonna     don erilaiset    tamat lisä-
2958:                    muut tulot         menot            1928                              1.3
2959:                        mk.                             1929                              4.1
2960:   1925            20,208,S14       47,091,609
2961:   1926            2:4,441,184      45,169,003       Ylitysten on yleensä ilmoitettu aiheutu-
2962:   1927            28,015,7'50      47,r856,049   neen ·edellytettyjä suuremmista vanki-
2963:   1928            32,077,092       51,518,217    määristä. Mitä erikoisesti vuoteen 1929
2964:   1929            35,158,116       59,831,739    tul·ee, on myönnettävä, että vankimää-
2965:                                                  rän nousu on ollut tavallista suurempi.
2966:    Vankitt ja päivää kohti lask!ettuna on siis Näyttää kuiten1kin siltä, että menoarvio-
2967: valtion suorittama lisämeno ollut ·eri vuo- ehdotuksia laadittaessa lisäykset olisi-
2968: :>Ina                                            vat voineet olla paremmin arvioitavissa.
2969:      vuonna                          mk.         Niinpä esimerkiksi vankien vuotuisen keski-
2970:       1925                         16:45         määrän aikaisempaa säännöllisesti jatku-
2971:       192.6                        15: 59        nutta kasvua silmälläpitäen olisi todennä-
2972:       1927                         18: 33        köisesti ollut aihetta arvioida vankien keski-
2973:       1928                         19:2:2      . määräinen lukumäärä vuonna 192'9 suurem-
2974:       1929                         21:04         maksi kuin 6,700, jonk!a keskiluvun mukaan
2975:                                                  menoarvio vuodelle 19.219 on laadittu, var-
2976:    Varsinaisten vankeinhoitomenojen ylitys sinkin kun edellisiltä varainhoitovuosilta
2977: on ollut:                                        annetuissa hallituksen kertomu%sissa sään-
2978:       vuonna                        milj.mk.     nöllisesti on ollut todettava aikaisemmat
2979:       192·5                           4.1        vankien lukumäärän arvioinnit liia:n pie-
2980:       19 2:6
2981:         1
2982:                                       4.7        niksi.
2983: 
2984: 
2985:                                 Ylimaäräiset menot, Luku III.
2986: 
2987:   Mmn. 1. Sukevan ja Konnunsuon keskus-            jota varten tarvittaisiin määrärahaa 300,000
2988: vankiloiden perustaminen (työmääräraha).           markkaa.
2989: Tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle 1929           Sivuraiteen ralmnnustyöt on kuitenkin
2990: selostettiin ne eri tarpeet, joita varten          pa:ntu alulle jo vuonna 1929 niin aikaisin,
2991: määrärahaa tämän momentin kohdalle eh-             että raide valmistui sanotun vuoden joulu-
2992: dotettiin. Radan tai sivuraiteen rakenta-          kuun aikana, ja on rrukennuskustannlllk:set
2993: mista ei tällöin mainittu suunniteltujen           suoritettu 192·9 vuoden määrärahalla, lu-
2994: töiden joul.wssa. Myöskin seuraavan vuo-           kuunottamatta erästä rsoran kuljetuksesta
2995: den tulo- ja menoarviossa on, Y. M. III: 3         rautatiehallitukselle mll!ksettua 219,375 mar-
2996: momentin kohdalla, myönn.etty työmäärä-            kan laskua, joka on suoritettu vasta joulu-
2997: raha samojen keskusva:nrkiloiden perusta-          kuussa 1930. Rakennustyö on tullut mak-
2998: mista varten. Tätä määrärahaa pyytäes-             samaan 464,350 markkaa. Kun hallitus
2999: sään hallitus ilmoitti, että olisi välttämä-       tästä huolimatta seuraavan vuoden tulo- ja
3000: töntä rakentaa Kalliomäen pysäkiltä, Iisal-        menoarvioesityksessään on ainoastaan il-
3001: men--Kajaanin rataosalla, vankilan alueen          moittanut, että radan mkentaminen olisi
3002: läpi vankilan pääpaikalle normaaliraiteinen        välttämätöntä, ja pyytänyt varoja tämän
3003: rata, joka tulisi olemaan 3 km. pituinen ja        ty·Ön suorittamiseksi 1930 vuoden aikana,
3004:                                                                                              11
3005: 
3006: on siis eduskunnalle annettu esitys ollut          noita, keittiö, maito- ja väkirehuvarastot.
3007: harhaanjohtava.                                    ~Samana  syksynä alotettiin myös kasvihuo-
3008:    Rautatiehallituksesta saadun tiedon mu-         neen ja kalustoliiterin perustamistyöt,
3009: kaan     on    varavankilan   tavaraliikenne       joista viimemainittu valmistui viime kesä-
3010: vuonna 1929 ollut yhteensä noin 140 vaunu-         kuussa.
3011: lastia saapunutta ja läMenyttä tavaraa ja             Mmn. 6. Uuden keskusvankilan rakenta-
3012: vuoden 1930 liikenne mainitulla sivurai-           miseksi ( työmääräraha). Riihimäelle pe-
3013: teella keskimäärin 1 vaunulasti päivässä.          rustettavan uuden keskusvankilan raken-
3014: 'l'avaraliikenteen lisäys on pääasiassa ai-        nustyöt käsittivät vuoden 19,29 aikana
3015: heutunut uudisraffiennustoimintaa varten           vankiasunnoiksi tarpeellisten parakkien (300
3016: tarvittujen hirsien kuljetuksesta, ollen siis      miehelle) ja välttämättömien taloussuojien
3017: tilapäisluontoista. Näin ollen ei myöskään         py;styttämisen, sähkömuuntaja-aseman, vä,li-
3018: näytä olleen välttämätöntä kerratuin ta-           'aikaisen puusepänverstaan, pajan ja se-
3019: voin kiirehtiä sivuraiteen rakentamista.           menttitiilien valmistamissuojan rakentami-
3020:    Mom. 3. Keravan nuorisovankilan maa-            sen, teitten tekoa sekä raivaus- ja tasotus-
3021: talous- y. m. rakennukset (työmääräraha).          töitä tulevalla rakennuspaikalla. Vuoden
3022: Tämän momentin kohdalla myönnetyllä                1930 aikana on valmistunut n. 700 m. pitkä
3023: määrärahalla suoritettiin Keravan nuoriso-         ja 8 m. korkea vankilan ympärysmuuri, va-
3024: vankilassa karjakartanon muutos- ja lisä-          ravankilan rakennuksille johtava, normaali-
3025: rakennustyöt samoinkuin lantasäiliön ra-           raiteinen sivuraide ja n. k. porttirakennuk-
3026: kentaminen loppuun saman vuoden syksyyn            sen perustus, minkä lisäksi eduskunnan
3027: mennessä. Tämän kautta tuli karjakarta-            suostumuksella astetulla ~Sammaliston suo-
3028: non talliosastoon 17 pilttuu- ja 8 'Karsina-       tilalla on tähän mennessä kuokittu 1015 ha,
3029: paikkaa sekä valjas- ja väikirehuhuoneet,          kaivettu erisuuruisia ojia n. 38,01010 m. ,sekä
3030: navettaan 95 kytkinpaikkaa, va:sikkakarsi-         rakennettu peltotietä 5 km.
3031: 
3032: 
3033: 
3034:      Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
3035:                                    VaJkin[aiJset menort, 7 P. 1.
3036: 
3037:    Luku II. Maaherrat ja lääninvirkaknnta.         22,!841: 60. Ylitys on huomattav,alta osal-
3038:                                                    taan jdhtunut siitä, että on käytetty aina-
3039:               Lääninkallitukset.                   kin 8,5r50 mai'kkaa huonekalujen ja 8,060
3040:    Mom. 5. Tarvemhat. Tilinpäät.öksen mu-          markkaa kirjoitus- ja laskukoneiden !han-
3041: kaan on tälle momentille jäänyt säästöä mk.        kintaan, mitkä menot eivät ehdottomasti
3042: 1,a39: 015, mutta tilien mukaan on sitä tosi-      kuulu tarverahoista suoritettaviin varsinai-
3043: asiallisesti ylitetty ainakin mk :lla 41,3M: 70,   siin menoihin ja joihin siis tar·verahojen
3044: siitä huolimatta, että lisämenoarviossa sa-        niukkuuteen nähden olisi ollut eduskun-
3045: maa tarkoitusta varten myönnettiin 40,000          nalta hankittava Iisämäärärarha. Kun me-
3046: markkaa. Ylitys on tapahtunut siten, että          not Turun ja Porin läänissä ovat jakaan-
3047: 1929 vuoden menoja velallisten ja velko-           tuneet kutakuinkin tasaisesti koko vuodelle
3048: ja.in tilin välityksellä on siirretty 1!930 vuo-   ja menot Uudenmaan läänissä jo kesäkuun
3049: den mli!ärärahasta maksettaviksi, Uuden-           loppuun mennessä olivat nousseet läihes eri-
3050: maan lääninhallituksessa mk. 19,852: 15 ja         koismenoarviossa tälle läänille \oko vuotta
3051: Turun ja Porin läänin'hallituksessa mk.            varten osoitettuun määrään, olisi asian-
3052:   12
3053: 
3054: omaisten pitänyt olla selvillä tarvittavista      seksi maaherroille e.dustusvel vollisuuden
3055: lisäyksistä. jo kesällä 1i9,2,9. Siitä /huoli-    heille a;iheutta;mista kustannuksista. liJdus-
3056: matta ovat Uudenmaan lääininilmllitus vasta       kunta myönsi sanottuun tarkoitukseen
3057: Lokakuun 1 päivänä ja Turun ja Porin lää-         50,000 markkaa, ja tämän suuruisina esiin-
3058: ninhallitus joulukuun 10 päivänä 19219 pyy-       tyväitkin mainitut korvaukset sekä sanotun
3059: täneet lisämäärärahoja. Joka tapauksessa          vuoden että myöskin 1'9.29 vuoden erikois-
3060: olisi asianomaisten ollut noudatettava sitä       menoarvioissa. Tilien mukaan ovat maa-
3061: eduskunnankin vastauksessaan hallituksen          herrat lääni,nra;hastoi·sta kuU!kausittain nos-
3062: esitykseen lisäyksistä vuoden 1929 tulo- ja       tamissaan erissä saaneet vuodelta 19219
3063: menoarvioon lausumaa periaatetta, että            mk. 5,55'5: :55 kukin eli kaikki maa;herrat
3064: kunkin vuoden menot ·ovat saman vuoden            yhteensä 50,000 markkaa. Kun Hämeen
3065: menomomentille merkittävät, huolimatta            läänin mawherra on valtiokonttorista sa;a-
3066: siitä, että :momenttia siten ylitetäänkin.        nut edustuskuluithin tä:män lisäksi 8,750
3067: Vielä on huomattava, että hallituksen lisä-       markha,. jolla. erällä myöskin on tileissä
3068: menoarvioesityksessä menojen lisääntymi-          rasitettu 7 P. 1. II: 7 momenttia, nii,n on,
3069: sen     ilmoitettin    riippuneen    etupäässä    huolimatta      eduskunnan vastau:k,sessaan
3070: uusien lakien ja a;setusten edellyttämien         1'9218 vuoden menoarvioesitykseen anta-
3071: loma:kkeiden ja kaavakkeiden painatuskus~         masta määräyksestä, edustusvelvollisuuden
3072: tannuksista. Mitä erikoisesti Uudenmaan           korvaamiseksi myönnetty määrä siten yli-
3073: lääniin tulee, osoittavat tilit kuitenkin, että   tetty mainitulla 8,7:50 markan erällä.
3074: läiäninlhallituk!sen puheenaolevalta 7 P. l.
3075: II: 5 momentilta suorittamat painatuskus-                 Luku III.   Kaupunkien poliisilaitokset.
3076: t&nnukset vuonna 1J9i2i9 ovat olleet pienem-
3077: mät kuin edellisenä vuonna.                          Mmn. 4. Esikaupunkien poliisin erinäi-
3078:    Mom. 7. Sekalaiset menot. Menoarvio-            set määrärahat. Momentin määrärahasta,
3079: esityksessä 'Vuodelle 1192:8 e!hdotettiin, että    380,000  markasta, on käytetty mk.
3080: tätä vastaavalle momentille otettaisiin            379,379 : 40.
3081: 90,000 ma1•kan määräraha sisäasiainministe-          Menot jakaantuvat tilien mukaan seuraa-
3082:  riön käytettäväksi :konausten suorittami-         vasti.
3083: 
3084:        'l'urku: ................................ .                             mk.   86,303:35
3085:        l'ori: ................................. .                                    13,421:-
3086:                                                                                 "     6,391:05
3087:        Viipuri: vuodelta 1928 ................. .
3088:                                                                                 "    32,000:-
3089:                  vuodelta 1929 ................. .
3090:                                                                                 "     2,812:-
3091:        Uuraan vm·tiokonttori:
3092:                                                                                 "
3093:        Sisäasiainministeriö:
3094:          aseiden, kurmipamppujen ja käsirautojen
3095:            hankinta poliisilaitoksia varten . . . . . .    mk. 105,452 : -
3096:          varaus menorästinä 1930 vuoden hankin-
3097:            toihin ............................. .                133,000 : -         238,452: -
3098:                                                              "
3099:                                                                    Yhteensä mk. 379,379 : 40
3100: 
3101:             ,.
3102:   Sisäasiainministeriöitä saadun selvityk-
3103: sen mukaan on varatusta 133,000 markan
3104:                                                    tetty kolmen heinä- ja elokuussa 1930 pm-
3105:                                                    vätyn sekä kahden saman vuoden joulu-
3106: määrästä yhteensä 120,220 markkaa käy-             kuussa päivätyn laskun suorittamiseen.
3107:                                                                                                  13
3108: 
3109: Ensinmainitut kolme laskua koskivat po-              markkaa ja 1'5 momentin kohdalle 40,000
3110: liisikonstaapeleille tilattuja virkapukuja ja        markkaa sekä että Helsingin yleisen sai-
3111: molemmat viimeksimainitut poliisikonstaa-            raalan naistautien osastolla saatiin ottaa
3112: pelien aseistusta.      Varatusta erästä on          sinne järjestetyt uuden sairassijat käytän-
3113: 12,780 markkaa jäänyt käyttämättä.                   töön seuraavan lokakuun alusta. Samalla
3114:    Kun kerrottujen v. 1930 suoritettujen             oikeutettiin lääikintöhallitus käyttämään
3115: menojen ei voida katsoa kohdistuvan vuo-             näiden sijojen hoitokustannuksiin edellä-
3116: teen 1929, ei se sisäasiainministeriön nou-          mainittuja lisiimäärära!hoja.
3117: dattama menettelytapa, että niihin tarvit-              V aitioneuvosto on näin ollen oikeuttanut
3118: tavat varat on siirretty menorästinä vuo-            lääkintöihallitu:ksen ottamaan käytäntöön
3119: delle 1930, ole oikea.                               mainitut uudet ~sairassijat sekä; käyttämään
3120:                                                      tästä arheutuviin menoihin määrärahoja,
3121:            Luku IV. Lääkintölaitos.                  ennenkuin eduskunta ~ne oli myöntänyt.
3122:                                                      Tätä toimenpidettä ei voida pitää hyväk-
3123:                   Sairaalat.                         syttävänä. Myöskään ei hallitus lisämeno-
3124:    Momentit 11, 12, 14 ja 15. Saimalain              arvioesityksessään ole selvästi ilmoittanut,
3125: lääkkeet, liiiikärinkojeet ja sidosaineet, 1'a-      että mainitut lisämenoarvioon otettaviksi
3126: kennusten ja kaluston kunnossapito sekii             eihdotetut määrära:hat jo olivat käytetyt.
3127: sekalaiset menot. Sittenkuin Helsingin ylei-            Mom. 10, 17 ja 23. Sairaaloiden ruuan-
3128: sen ~sairaalan naistautien osastoa 1929 vuo-         pito ( arviomäärärahoja). Helsingin yleistä
3129: den alkupuolella oli laajennettu valmista-           sairaalaa, lää·ninsairaaloita ja muita ylei8iä
3130: maHa ~ uutta sairassijaa, on lääkintöhalli-          sairaaloita sekä mielisairasten hoitolaitoksia
3131: tus saman vuoden syyskuussa pyytänyt va-             varten on mruinituilla momenteilla osoitettu
3132: roja mainittujen lisäpaikkain käytäntöön-            ruuanpitoon yhteensä 13,42:5,000 markkaa.
3133: ottamiseksi. Saman syyskuun 26 päivänä               Näitä määrärahoja. on jonkunverran yli-
3134: on valtioneuvosto, sisäasiainministeriön esit-       tetty, keskimäärin 2'.9 %.
3135: telystä, päättänyt, että 1929 vuoden lisä-              Sairaiden lukumäärä, ra·vintopäivien luku
3136: menoarvioesitykseen oli 7 pääluokan IV lu-           ja ruuanpidon menot ravintopäivää kohti
3137: vun 11 momentin kohdalle otettava 200,000            v. 1'9'29 kaikissa sairaaloissa; käyvät :Selville
3138: markkaa, 12 momentin kohdalle 1:50,000               seuraavasta taulukosta:
3139: markkaa, 14 momentin kohdalle 115,000
3140:                                            Sairaiden         Havintopäiviä   Ruuanpidon kustannukset
3141:                                           lukumäärä            yhteensä         ravintopäivää kohti
3142:                                                                              v. 1929         v. 1928
3143:                                                                                 mk             mk
3144:   Helsingin yleinen sairaala ...... .      13,5'64           4818,034         6:87          7:08
3145:   Lääninsairaalat ................ .       210,243            603,0913        6:30          6:59
3146:   Yleiset sruiraalat ............... .     10,848            :299,113         7:28          7:119
3147:   Mielisairaa1at .................. .       2,284            614,103          7: 3'1        7:32
3148:   Keuhkotauti:parantolat ......... .        1,104            166,468         11:2:8        H:65
3149:   Ylimääräiset veneeri,set sairaalat ..     1,05'5             5,3,094        5:90          6:08
3150:                           Koko maassa      49,098                             7:20          7: 2'9
3151: 
3152:   Edellisenä vuonna oli sairaiden luku-              hallituksen kertomuksessakin on mainittu,
3153: määrä koko marussa 46,.367 ja ravintopäivien         katsoa aiheutuneen potilaiden luvun lisään-
3154: luku 2,135,63!6. Ylitysten voidaan, kutm1            tymisestä.
3155:   14
3156: 
3157:         Mielisairast enhoit olaitokset.            Mom. 41. Lääkintölaitoksen matkakustan-
3158:                                                  nukset ( arviomääräraha). Momentin mää-
3159:   Mmn. 29. Sekalaiset menot. Valtiontilin-       rärahaa, 140,0100 markkaa, on ylitetty
3160: tarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota sii-     mk :lla 121;2013: 10. Ylitys aiheutuu pää-
3161: hen, ·että lisäJmenoarviossa tälle momentille    asiallisesti siitä, että rpiirilääkäreille 1 päi-
3162: myönnettyä 5,000 markan määrärahaa pyy-          vänä helmikuuta 19219 amnetun asetuksen
3163: dettäessä määräraJhan tarvetta perusteltiin      mukaisesti on ollut maksettava 'korvaus
3164: muun muassa ·sillä, että lisäys oli tarpeen      heidän lakien, asetusten tai viranomaisten
3165: Lapinlahden keskuslaitoksen vedenkulu-           määräysten nojalla tekemistä·än erikoismat-
3166: tusta varten. Tilien mukaan on v&ien ku-         koista voimassa olevan matkustussäännön
3167: lutukseen vuonna 11929 kuitenkin käytetty        mukaan.
3168: mk. 1,510: 05 vähemmän kuin edellisenä
3169: vuonna.                                            Mom. 50. Maatilat (aniomääräraJha).
3170:                                                  Lä:äkintöihallituksen alaisia Pitkäniemen ja
3171:                                                  Niuvanniemen keskuslaitosten sekä Halilan
3172:        Muut läiikintölaitoksen menot.            parantolan maatiloja varten on momentilla
3173:                                                  ollut 900,000 markan' määräraifra,, jota tilin-
3174:    Mom. 39. Maalaiskuntien kätilöiden palk-
3175:                                                  päätök!sen mukaan on ylitetty mk :lla
3176: loaaminen (arviomäärära'ha).        Momentin
3177:                                                  70,7:97: 6r5. Toiselta puole;n ovat kuitenkin
3178: määrära1haa, 3, 760,000 markkaa, on ylitetty
3179:                                                  sanottujen maatilain tulot 1 os. I : 5 mo-
3180: mk :lla 1, 7919,992: '90. Kuten hallituksen
3181:                                                  mentin kohdalla tilinpäät·öksen mukaan
3182: valtiovarain tilasta vuonna 1'929 antamassa
3183:                                                  olleet mk. 73,902: 80 suuremmat kuin ar-
3184: kertomuksessa myöskin ihuomautetaan, on
3185:                                                  vioitu erä,, 1,050,000 markkaa.
3186: ylitys pääasiassa aillleutunut siitä, että yh-
3187: denmukaisesti korkeimman hallinto-oikeu-           Maatilain tulot ja menot ovat mainittujen
3188: den 10 päivänä tammikuuta 19,2!9 antaman         laitosten taloudenhoitajain laatimain selos-
3189: päätöksen kanssa maalai·skuntai•n kätilöine      tusten mukaan olleet pääkohdittain seuraa-
3190: määrätyin redeHytyksin on ollut taannelhti-      vat:
3191: vasti maksettava palkankorotusta vuodesta
3192: 19'20 läJhtien.
3193: 
3194:        Tulot:
3195:        1) Pitkäniemen keskuslaitos :
3196:           Maanviljelystuotteista y. m .......... . mk. 31,'909: 90
3197:           Karjan- ja maitotaloustuotteista ..... .     68,877:--
3198:           Hevostili .......................... . "     111,41'5:-
3199:                                                     " 189,59!6: --
3200:           Sikalan tili ........................ .
3201:           Puutarhatili ....................... .
3202:                                                     "  30,27:5:50
3203:                                                         "
3204:        2) Niuvanniemen keskuslaitos:
3205:           Vuokratili ......................... .              10,1'90:-
3206:                                                         "    188,505 : 85
3207:           Karjataloustili ..................... .
3208:                                                         "     88,770:-
3209:           Sikalan tili ........................ .
3210:                                                         "      1,490:-
3211:           Hevostili .......................... .
3212:                                                         "     34,472:-
3213:           Maanviljelystili .................... .       "
3214:           Sekalaiset tulot .................... .               4!9:9: 95    323,927:80
3215:                                                         "
3216:                                                                                                 15
3217: 
3218:        3) Halilan parantola:
3219:           Maanviljelystuotantotili ............. . mk. 12,946: 50
3220:           Karjanhoitotili ..................... .      175,752:-                                     •
3221:           Sianhoitotili ....................... . "     65,.281:40
3222:           Kasvitarkatili ...................... . " 107,701:70
3223:           Metsänhoitotili ..................... . "     912,190:-
3224:           Sekalaiset tulot .................... . "     14,030:-    467,901:60
3225:                                                     "
3226:                           Maatilain tulot yihteensä           mk. 1,1123,902:80
3227: 
3228:        Menot:
3229:        1) Pitkäniemen keskuslaitos:
3230:           Kuukausi- y. m. s. palkat ........... . mk. ·9·6,>!'~913: 80 ..
3231:           Muut menot ....................... .        ]51,272: 30         247_,866: 10
3232:                                                         "
3233:        2) Niuvanniemen keskuslaitos:
3234:           Kuukausi- y. m. s. palkat ........... .              84,967:65
3235:           Muut menot ....................... .          "     17'2,572: 30    2157,15219: 915
3236:                                                         "
3237:        3) Halilan parantola :
3238:           Kuukausi- y. m. s. palkat ........... .            1~4,01215 : -
3239:           Muut menot ....................... .          "    ·321,376 : 60    4615,401 : 60
3240:                                                         "
3241:                           Maatilai•n menot yhteensä                          ·9>70,797 : 65
3242: 
3243:    Maatilain kannattavaisuutta arvostel-          nee näin ollen niiden kannattavaisuutta pi-
3244: taessa on huomattava, että Halilan paran--        tää kysymyksenalaisena. Halilan paranto-
3245: tolan maatilalta vuonna 1929 on myyty puu-        lan maatilalla on maatalouspuoli tuottanut
3246: tavaraa 92,.190 markan edestä. Maatilain          suoranaista tappiota.
3247: muut tuloerät taas pääasiallisesti ovat hy-
3248: vityksiä keskuslaitoksilLe ja parantolalle toi-             Luku V. Eläinlääkintölaitos.
3249: mitetusta maidosta ja muista maatalou~­
3250: tuotteista. Maidosta on esim. Niuvannie-                          Eläinlääkärit.
3251: men keskuslaitoksen maatilaa hyvitetty mk.           M01n. 3. Matkakustannukset (arviomäärä-
3252: 1: 90 kilolta ja Halilam ;parantolan maa-         ra!ha). Momentin määrärahan, 500,000
3253: tilaa 2 markkaa kilolta. Pitkäniemen kes-         markan, ylitys 420,978 markalla aiheutuu,
3254: kuslaitoksen maatilaa, joka on saanut pää-        kuten hallituksen kertomuksessakin on ihuo-
3255: asiallisimman tulonsa sianlhoidosta, on hy-       mautettu, tarttuvien kotieläintautien leve-
3256: vitetty 14,18'2 kilosta sianlihaa 12 markkaa      nemisestä. Tämän syyn oib.e•ssa on matka-
3257: kilolta, maatilan suorittaessa sikalaa varten     kustannusten lisääntymiseen !huomattavasti
3258: saaduista ruuaCl1jätteistä osittain 10, osit-     vaikuttanut se, että kotieläintautien ·ehkäi-
3259: tain 1'5 penniä kilolta, eli 194,105 kilosta      semisestä annetun lain täytäntöönpanoa ja
3260: ylhteensä mk. 2'3,802: •50. Kun menoissa ·ei      soveUuttamista koskevan asetuksen muut-
3261: ole otettu ihuomioon maatiloihin kiinnite-        tamisesta 1'6 ·pä.ivänä maaliskuuta 1928 an-
3262: tyn pääoman korkoa eikä tiloista ole              netun asetuksen mukaan jokainen ennes-
3263: suoritettu myöskään kunnallisveroa, täyty-        tä,än taudista vapaassa karjassa sattunut
3264:         16
3265: 
3266:       luomistapaus on eläinlwäkärin toimesta tut-                                                                                       mk.
3267:       kittava ~sen seikan ,selville saamiseksi, onko                           6) Lapuan kauppalan perusta-
3268: •     kysymyksessä luomistauti vaiko muusta
3269:       syyst-ä johtunut luominen. Tämän mää-
3270:                                                                             mista. koskevaa selvitystä varten . .
3271:                                                                                7) Lapuan kunnan omai:suuden
3272:                                                                                                                                        21,9:82
3273: 
3274:     . räy'ksen johdosta lisääntyivät valtion kor-                           arvioimista varten edellisessä koh-
3275:       vattavat eläiDJlää,kärien virk&matkat huo-                            dassa mainitun asian yhteydessä . .                        13,,683
3276:       mattavasti.    Eläintuberkuloosin >"astusta-                             8) Pieksämäen kauppalan perus-
3277:       mistyö, joka sodan ja sen jälkeisinä aikoina                          tamista koskevaa selitystä varten                          ~6,'501
3278: 
3279:       on ollut osittain lamassa, on myöskin ai-                                9·) Etumaksuksi Kemin esikau-
3280:       heuttanut ylhä, enemmän virkamatko'ja kaik-                           punkien liittämistä Kemin kaupun-
3281:       kialla maassa, semminkin Lounais-Suo-                                 kiin koskevasta selvityksestä . . . . . .                  1~5,000
3282: 
3283:       messa, Etelä-P{jhjanmaalla ja Oulun ympä-                                10) Etumaksuna Äänekosken ja
3284:       ristössä, missä tauti uhkaa huomattavasti                             Suolalhden kauppalai<n ynnä Niini-
3285:       levitä.             •                                                 veden kunnan perustamista koske-
3286:                                                                             v·asta selvityksestä . . . . . . . . . . . . . .           12,2100
3287:                Luku VI.        Erinäiset määrärahat.
3288:                                                                                11)    Etumaksuna KemijärV'en
3289:                                                                             kauppalan perustamista koSkeva:sta
3290:        .Mom. 13. Kunnallisen jaoituksen muu-                                selvityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15,000
3291:      tosten aiheuttamctt kustannukset (arviomää-                               12) Etumaksuna Järventpään ase-
3292:      räralha). Sellaisten selvitysten aiheuttamia                           maseudun muodostamista kauppa-
3293:      kustannuksia, jotka on 'Ollut hankittava ky-                           laksi koskey;an kysymyksen selvi-
3294:      symysten noustua kunnallisten ja:oitusten                              tyksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,000
3295:      muuttamisesta, on valtion varoista 1929                                   1J3) Ikaloi:sten ja Rastilan kylien
3296:      vuoden aikana 'suoritettu tältä momentilta                             siirtämistä' V amaj an kunnasta Ja--
3297:      mk. 2;17,5,63: 30, joten momentin määrära-                             nakkalan kuntaan koskevaa selvi-
3298:      han ylitys on m:k. 1,17,5,63: 30. Varat on                             tystä 'Varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,8-30
3299:      käytetty seuraavalla tavalla:                                             14) Kokkolan esikaupurukien liit-
3300:                                                               mk.           tämistä Kokkolan kaupunkiin kos-
3301:         1) Etumaksuksi Jyväskylän esi-                                      kev;aa selvitystä varten . . . . . . . . . .               26,,780
3302:      kaupunkien Jiittämistä Jyväsky-                                           :1'5) Uuraan satama-alueen liittä-
3303:      län kaupunkiin koskevasta selvi-                                       mistä: Viipurin kaupunkiin koske-
3304:      tyksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000        va<n kysymy'ksen 'selvittämiseksi . .                      12,550
3305:         2) Karkkilan kauppalan perusta-                                                                       Yhteensä mk. 217,563
3306:      mista koskevan erinäisen selvityk-
3307:      sen hankkimiseksi . . . . . . . . . . . . . . 11,231                     Mom. 18. Valtion poliisikm~lu. Tämän
3308:         3) Seinäjoen kunnam, omaisuu-                                       uuden momentin määrärahasta, 525,500
3309:      den arvioimiseksi Seinäjoen kaup-                                      markasta, on käytetty mk. 525,195 : 25.
3310:      palan perustamista koskevan sel-                                       JVIenojen pääryhmitys on seuraava:
3311:      vityksen yhteydessä . . . . . . . . . . . . 14,350
3312:                                                                                                                                        mk.
3313:         4) Etumaksuksi Toijalan kauppa-
3314:      lan perustamista koskevasta servi-                                     Palkkaukset ................ . 281,355:-
3315:      tyksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000        Komennusrahat .............. . 154,300:-
3316:                                                                             Opetusvälineet ............. .   7,445:75
3317:         5) Lappeenrannan esikaupunkien
3318:                                                                             Lämmitys ja valaistus ....... . 38,331:45
3319:      liittämistä La;ppeenrannan kaupun-
3320:                                                                             ~~rvaamattomat menot ....... .  22,427:60
3321:      kiin ja Lauritsalan kauppalan pe-
3322:                                                                             Kalusto ................... . 21,335:45
3323:      rustamista koskevaa selvitystä var-
3324:       ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,45'6                                Yhteensä mk. 525,195:25
3325:                                                                                                          17
3326: 
3327:   Kuten 19t2'9 vuoden lisämenoarvioesityk-                       marikalla jo ennenkui,n eduskunta oli >lisä-
3328: sessäkin on ilmoitettu, on poliisikoulun toi-                    menoarviossa myöntänyt varat tähän tar-
3329: sen luokan oppilaita varten tarkoitettuihin                      koitukseen.
3330: asuntoihuoneisiin hankittu kalustoa 16,600
3331: 
3332: 
3333: 
3334:                                             Vakinaiset menot, 16 P. l.
3335: 
3336:            Luku II. Ylimääräiset eläkkeet.                       men ~va:kinaisena haltijana. Hänen muukin
3337:    Mom. 2. Vuoden kuluessa myönnetyt yli-                        toimintansa valtion palveluksessa on ollut
3338: määräiset eläkkeet. Valtiontilintarkastajat                      aivan vähäinen. Joskin :hänen toimintansa
3339: ovat kiinnittäneet huomiota siihen, että                         muuten ,on ollut nulhteetonta ·ja ansiokasta-
3340: valtioneuvosto v. 1929 on myöntänyt                              kin, näyttää kuitenkin kysymyksenalaiselta,
3341: Helsingin XVI apteekin oikeuksien omis-                          onko ollut perusteltua aihetta ylimääräisen
3342: tajan leskelle j~a kahdelle alaikäiselle :la:p-                  eläkkeen my~öntämiseen. Joka tapauksessa
3343: selle ylimääräiset eräkkeet, leskelle 8,000                      ovat kerrotut eläkkeet, vel'mttuina muitten
3344: markkaa ja kummallekin lapselle 1,200                            ~samassa ylhtei,skunnallisessa asemassa ole-
3345: markkaa vuodessa. Asiakirjoista saatavan                         vien !henkilöitten 1nauttimiin eläke-etuihin,
3346: selvityksen mukaan mainittu apteekkari ~ei                       aiheettoman suuret.
3347: ole ollut valtion viran tai pysyväi~sen toi-
3348: 
3349: 
3350: 
3351:                                         Ylimääräiset menot, Luku IV.
3352: 
3353:    Morn. 1. Avustukset Venäjältä saapu-                           nasta on huolehtinut valtion pa:kolaisavus-
3354: neille pakolaisille. Tilinpäätöksen mukaan                        tuskeskus, joka on käyttänyt varat seuraa-
3355: on määrärahasta, 2,,700,000 markasta, käy-                        valla tavalla:
3356: tetty 2,681,779 markkaa. Avustustoimin-
3357:                                                                                    mk.        % koko
3358:               Kanslian ja asiamiesten palkat sekä kanslia-                                    määrästä
3359:                 m·enot .............................. .                          2.52,7'9:9     9.6
3360:               Päivä- ja matkarahat .................. .                            11,99S       0.5
3361:               Sielunhoitomenot ...................... .                          1:27,810       4.7
3362:               Vuokrat ja kuljetukset ................. .                         128,1S9        4.7
3363:               Elintarpeiden hankintaan .............. .                          503,!5116     18.8
3364:               Raha-avustuksia jaettu ................. .                         848,06:6      31.6
3365:               Huoltolain sisähoitomenot .............. .                         279,836       10.4
3366:               Saimshoitomenot ...................... .                           177,544        ·6.6
3367:               Vaatetus ja jalkineet .................. .                          46,474        1.7
3368:               Valistusmenot ......................... .                          208,443        7.8
3369:               Apuraha venäläiselle komitealle sen yllä-
3370:                 pitämää Halilan turvakotia varten . . .                           84,000        3.1
3371:               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13,104        0.5
3372:                                                       --------------------------------
3373:                                                         Yhteensä mk.  2,681, 779  lOO.o
3374: 1217- 31                                                                                                   3
3375:   18
3376: 
3377:   Koko pakolaismäärärahasta tuli avustet-        pussa 59 % lapsia, 29 % na.1s1a ja 12 %
3378: tavaa kohti mk. 102: •90 kuukaudessa.            miehiä. Avustusmäärästä tuli eri kansalli-
3379: Edellisenä vu<mna oli vastaava luku mk.          suuksiin lukeutuville avustusta saaneille
3380: 103: 00. Avustettavista oli 19'2:9 vuoden lo-    pako] aisille:
3381: 
3382:          karjalaisille ....................... mk. 118: 20 henkeä kohti kuussa
3383:          inkeriläilsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 93: 90 , , ,
3384:          venäläisille . . .................... .                         71:80
3385:          muille ........................... .
3386:                                                                        " 34: 90 " " "
3387:                                                                                     ,
3388:                                                     "              "     "
3389:    Suurin osa avustettavista oli karjalaisia,    laista eli yhtä monta kuin edellisenä:kin
3390: joitten osalle avustusmäärästä tuli 1,7ö2:,705   vuonna.
3391: markkaa.                                            Morn. 3. Poliisivankilain mkentaminen
3392:    Vuoden alussa oli kotiavustusta saaneita      maaseudulle (työmääräraha). Tulo- ja me-
3393: ja huoltolaitoksissa olevia yhteensä 2,248       noarvioesityksessä hallitus ehdotti, että
3394: 'henkeä. Vastaava luku vuoden lopussa oli        tälle momentille myönnettäisiin 500,000
3395: 2,338. Edellisen vuoden alussa. oli avustet-     markkaa poliisi vankilain rakentamiseksi
3396: tavien lukumäärä 2,918. Kaikkiaan oli pa-        Munkkiniemeen ja Terijoelle. Eduskunnan
3397: kolaisia maassa v. 1929 noin 18,000 henkeä       myöntämistä 500,000 markasta on käytetty
3398: eli yhtä paljon kuin edellisenäkin vuonna.       tontin lunastamiseksi Terijoen uutta poliisi-
3399: Vuoden lopulla asui suurin osa pakolaisista      taloa varten 6,500 markkaa sekä mainitun
3400:  edelleenkin Itä-Suomessa. Viipurin läänissä     poliisitalon rakennustöihin 286,320 mark-
3401: asui noin 50 % koko lukumäärästä.                kaa. Munkkiniemeen sitävastoin ei ole ra-
3402:    Huoltokansliat ja asiamiehet ovat avus-       kennettu poliisivankilaa, vaan on määr~i­
3403: taneet pakolaisia työn hankinnassa, olo-         rahan loppuerästä käytetty :
3404: lupien anomisessa, verotusasioissa y. m. s.         1) poliisivankilan rakentamiseksi Lapuan
3405: Varsinaisia pa:kola.ishuoltoloita oli v. 1929    kirkonkylään yhteensä 191,000 markkaa;
3406: toiminnassa 7, nim. Kyminlinnan huoltola,           2) Pitkänlahden (Kuopion l.) poliisivan-
3407: Perkjärven ja Halilan venäläiset turva-          kilan erinäisiä sisustamistäitä varten 2,180
3408: kodit, Raudun lastenkoti sekä Maikkulan,         markkaa;
3409: Hyrynsalmen ja Kuumaniemen oppilasko-               3) Haapajärven (Oulun l.) poliisivanki-
3410: dit. Näistä Halilan turvakoti ·ei ole ollut      lan erinäisiä täydennystäitä varten 14,000
3411: valtion pakolaisa.vustuske.skuksen hoidossa,     markkaa.
3412: vaan on sitä hoita.nut erityinen komitea,           Hallituksen esityksessä ilmoitettiin myös-
3413: joka tarkoitusta varten on saanut' pakolai.s-    kin, että Munkkiniemen ja Terijoen poliisi-
3414: avustuskeskukselta avustusta 7,000 mark-         vankilain ra:kennus- y. m. kustannukset teh-
3415: kaa kuussa. Hoitokuukausi on huoltolaitok-       tyjen laskel:main mukaan nousivat yhteensä
3416: sissa tullut maksamaan henkilöä kohti keski-     pyydettyyn 500,000 markan määrään. Teri-
3417: määrin mk. 232: 37.                              joen poliisitalon kustannusarvio yksinään
3418:    Valistustyötä varten käytietyillä varoilla    päättyy kuitenkin 640,000 markkaan. Kus-
3419: yUäpidetyi;stä viidestä pa:kolaiskansakou-       tannusten loppuerä, 353,680 markkaa, on
3420: lusta lakkautettiin v. }929 8uojärven koulu      seuraavina vuosina saatu osittain näitten
3421: oppilaiden vähyyden ja käytettävänä olleen       vuosien vastaavista määrärahoista, osittain
3422: huoneiston puutteellisuuden vuoksi.              työttömyysvaroista.
3423:    :Seminaareihin, oppikouluihin ja muihin          Morn. 11. Jyväskylän yleisen sairaalan
3424: oppilaitoksiin on v. 192·9 avustettu 68 pako-    laajentaminen ( työmääräraha). Tarkoituk-
3425:                                                                                               19
3426: 
3427: seen on momentin kohdalla vuodeksi 1929            koon sekä sairaala-alueen yhdistämiseksi
3428: myönnetty 1,000,000 markkaa edelliseksi            paikalliseen sähköjohtoverkkoon tarvittiin
3429: vuodeksi myönnettyjen 1,500,000 markan li-         ainakin 65,700 markkaa, minkä vuoksi yli-
3430: säksi. Sairaalan uuden talousrakennuksen           hallitus on ehdottanut, ·että näihin töihin
3431: rakentaminen on ollut urakalla Vaasan rau-         tarvitta.va määträraha asetettaisiin ylihalli-
3432: tabetoniyhtiöllä, ollen rakennuksen määrä          tuksen käytettäväksi. Asiakirjoista näyttää
3433: valmistua 15 päivään huhtikuuta 1931.              käyvän selville, että näitä varsin tärkeitä
3434: Kuppatautiosaston muutospiirustukset oli-          töitä kustannusarviota tehtäessä ·ei ole huo-
3435: vat lokakuussa 1930 yleisten rakennusten           mattu, joten kustannusarviota ·ei o1e tehty
3436: ylihallituksessa tekeillä.                         tarpeellisella huolellisuudella vaan sitä on
3437:   Mom. 12. Etelä-Pohjanmaalle AlaihäT-             täytynyt huomattavasti ylittää. Saman syys-
3438: mään perustettavan tubm·kuloosiparantolan          kuun 2:6 päivänä valtioneuvosto on, sisä-
3439: perustamiskustannukset      (työmääräraha).        asiainministeriön esittelystä, asettanut yli-
3440: Tämän momentin määrärahalla, 1,000,000             hallituksen käytettäväksi kerrottuja töitä
3441: markalla, suoritettavia Alahärmän tuberku-         vart·en 105,700 markkaa sekä samalla päät-
3442: loosiparantolan rakennustöitä oli 1930 vuo-        tänyt, että tämä määrä oli otettava lisä-
3443: den lokakuun puoliväliin mennessä tehty            menoarvioesitykseen.
3444: noin 750,000 markan edestä.                           Kuten edellä 7 P. l. IV luvun 11, 12,
3445:    11fom. 13. Patrun parantolan kuntoon-           14 ja 15 momentteihinkin nähden on !huo-
3446: saattaminen (työmääräraha). Tarkoituk-             maut·ettu, on valtioneuvosto ylittänyt mää-
3447: seen on momentin kohdalla osoitettu                rärahaa, tässä ylimääräisten menojen koh-
3448: 1,500,000 markkaa. Rakennustyöt ovat ol-           dalla, ennenkuin eduskunta on myöntänyt
3449: leet keskeytymättä käynnissä 1930 vuoden           tarvittavat varat. Tähänkään menoerään
3450: syksyyn, jolloin työt määrärahan loppumi-          nähden ei lisämenoarvioesityksessä ole ilmoi-
3451: sen vuoksi oli keskeytettävä lukuunotta-           tettu, että valtioneuvosto jo aikaisemmin oli
3452: matta eräitä koneteknillisiä töitä, joita vielä    myöntänyt tarvittavan 105,700 markan
3453: on ilmoitettu voitavan määrärahalla suorit-        erän ·ennakokomaksuna.
3454: taa.                                                   Mom. 16. Aluesairaalain ja aluelääkä-
3455:    1lfom. 14. Kittilän yleisen sairaalan m-        1·'ien asuntojen mkentaminen (työmäärä-
3456: kentaminen (työmääräraha).            Tulo- ja     raha). Määräraha, 1,350,000 markJkaa, oli
3457: menoarvioesityksessä vuodelle 192i9 esitettiin     tarkoitettu Pelkosenniemen sairaalan ja Pet-
3458: tähän tarkoitukseen aikaisemmin myönnet-           samon aluelääkärin asunnon rakentamista
3459: tyjen 700,000 markan lisäksi 200,000 mar-          varten. Pelkosenniemen sairaalan paikka
3460: kan määrärahaa, jolla rakennustyöt ilmoi-          määrättiin kesällä 1929 lääkintöhallituksen
3461: tettiin saatavan loppuunsuoritetuiksi. M·ää-       pääjohtajan käydessä paikalla, mutta alueen
3462: rära:han on ·eduskunta menoarviossa korot-         luovuttaminen tapahtui vasta maatalous-
3463: tanut 280,000 markkaan, jotta sairaalan
3464:         1                                          ministeriön kirjelmällä kesäkuun 13 päi-
3465: yhteyteen voitaisiin rakentaa tarkoituksen-        vältä 1930, joten ainoastaan jonkun verran
3466: muka.inen leipomo. Syyskuussa 1:9'29 yleis-        rakennustarpeita hankittiin paikalle 1929
3467: t·en rakennusten ylihallitus on ilmoittanut        vuoden kuluessa.
3468: si.säasiainministeriölle, että sairaalan erinäi-       Petsamon aluelääkärin asunto rakenne-
3469: siin täydennystöihin sekä pihan ja tien            taan lääkintöhallituksen toimesta ja on sen
3470: laittamiseen tarvittiin 40,000 markkaa ja          ilmoitettu olevan valmistumaisillaan.
3471: että u1kopuolisen vesijohdon, likaveden ha-           211 om. 17. E1'inäisten sai1·oolain kalustm~,
3472: joitus1mivon ja sähkövalaistusjohtojen te-         keittiökoneiden Ja lääkärinkojeiden uudis-
3473:   20
3474: 
3475: taminen sekä 1·öntgenkoneiden ja kalus·ton                      suna, on valtioneuvosto, sisäasiainministe-
3476: hankkiminen. Kun Helsingin yleisen sai-                         riön esittelystä, 21 päivänä kesäkuuta 1929
3477: raalan :synnytysosastolla tilanahtaus 11928                     a·settanut lääkintöhallituksen käytettäväk<si
3478: vuoden kuluessa ja varsinkin sanotun vuo-                       500,000 mark<kaa mainittuja tarpeita varten
3479: den syyspuolella oli huomattavasti lisään-                      sekä samalla määrännyt, että erä oli mel:lkit-
3480: tynyt ja myöskin saman ,sairaalan naistau-                      tävä ennakkomaksujen tiliin ja otettava
3481: tien ooastolla jo useampien vuosien aikana                      huomioon lisämenoarvioesitykse.ssä, joka
3482: oli vallinnut sellainen ti1anpuute, · että                      sittemmin on päivätty 2 päivänä marras-
3483: sisäasiainministeriö läåkintöhallituksen esi-                   kuuta 192.9.
3484: tykse:stä 25 päivänä tammikuuta 1929 oli                           Valtioneuvosto on siis tässäkin tapauk-
3485: katsonut välttämättömäksi myöntää varat                         sessa, odottamatta lisämenoarvioesityksen
3486: 25 uuden sairassijan valmistamiseksi sano-                      käsittelyä, myöntänyt ennakkomaksuna käy-
3487: tulle osastolle, kuten myöskin edellä                           tettäväksi ehdotetun lisämäärärahan, mikä
3488: 7 P. l. 4 luvun kohdalla on mainittu, on                        menettely ei ole !hyväksyttävä. Sitäkin vä-
3489: lääkintöhallitus sisäasiainministeriölle 23                     hemmän on menettely puolustettavissa, kun
3490: päivänä helmikuuta 19'29 saapuneessa kir-                       ahtaus jo hyvissä ajoin etukäteen on ollut
3491: j·elmässä ehdottanut, että synnytysosaston                      tiedossa ja kysymys sen poistamiseen tarvit-
3492: vaatevarastojen t:äydentämiseksi sekä kalus-                    tavain varain myöntämisestä niin ollen olisi
3493: ton,    lääkärin:kojeiden ja vaatevaraston                      ollut otettava esille jo tulo- ja menoarvio-
3494: !hankkimiseksi naistantien osastolle perustet-                  esitystä käsiteltäessä.
3495: tavia uusia sa.irassijoja varten lisämeno-                         .lliom. 18. Avustulcset tubet·kuloosipa-
3496: arvioesitykseen      otettaisiin   määräraha.                    Yantolain rakentamiseksi (siirtomääräraha).
3497: Vaikka siis lääkintöhallitus, ainakaan mi-                       Avustuksia ovat momentin määrärahasta,
3498: käli asiakirjoista käy selville, ei ollut pyy-                   20,000,000 markasta, saaneet:
3499: tänyt varojen myöntämistä ennakko1p.ak-
3500: 
3501:        Kontioniemen keuhkotautiparantola (Kontiolahti) ....... . mk. 6,000,000
3502:        Poh,jois-!Savon kamanparantola (iSiili'll'j'äl')vi) ........... .   3,000,000
3503:                                                                          "
3504:        KeSki-Hu:oonen parantola ( J yväs'kylän ,etelä,puolella) ..... .    5,500,000
3505:                                                                          "
3506:        Oulun seudun keuhkotautiparantola (iMulhos) ......... .             2,500,000
3507:                                                                          "
3508:        Uudenmaan ruotlsa[aisten kuntien parantola (lVIjö1bol1stad)         3,000,000
3509:                                                                                           ----------------
3510:                                                                                                "
3511:                                                                                  Yhteensä mk. 20,000,000
3512: 
3513: 
3514:  Mom. 20. Avustukset piirimielisairaalain                        tin määrärahasta, 5,000,000 markasta, ovat
3515: mkentamiseksi (siirtomääräraha). l\!Iomen-                       avustuksia saaneet:
3516: 
3517:        Mik<kelin p'iirimielisairaala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     mk. 1,000,000
3518:        Harjavallan y. m. kuntien piirimieliisairaala . . . . . . . . . . . .                       , 1,460,000
3519:        Tyrvä\än                                 ,                       ............               ,   500,000
3520:        Svenska östenbottens distriktssi:imessjulldtus . . . . . . . . . . . .                      ,   140,000
3521:        Siilinjärven piirimielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ,    150,000
3522:        Rau:han piirimielisairaala (Imatran lä~eUä) . . . . . . . . . . . .                         ,    250,000
3523:        Seinäjoen piirisairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    , 1,500,000
3524:                                                                                     -------------------
3525:                                                                                   Yhteensä  mk. 5,000,000
3526:                                                                                             21
3527: 
3528:     Morn. 25. J(ctjaanin yleisen sa·imalan laa-    jen luvun ollessa edelleenkin 18. Sitäpaitsi
3529:   jentaminen (työmääräraha) . Määräraha on         on sairaalaan saatu seuraavat tärkeät li-
3530:   1,000,000 markkaa. Työt alkavat keväällä         säykset: röntgenosa.sto, poliklinikka-huo-
3531: · 1931. Piirustusten ilmoitettiin 1930 vuoden      mmsto odotushuoneineen, 2 ajanmukaista
3532:   lopulla olevan valmistumaisillaan.               leikkaussalia sekä varsinainen oppilaskoti,
3533:     1fiom. 27. Muutos- ja uudistustyöt Lapin-      jossa nykyään on 19 oppilasta. Sairaalan
3534:   hthden keskuslaitoksessa (työmääräraha).         vakinaiseen henkilökuntaan kuuluu, oppi-
3535:   .Määrärahasta, 1,660,000 markasta, oli loka-     laita, ·2 lääkäriä ja 1 opiskelevaa nuorem-
3536:   kuuhun 1930 mennessä käytetty noin               paa lääkäriä lukuunottamatta, 34 henkilöä.
3537:   1,100,000 markkaa. Keittiösivustan ensi-         Vapaa asunto ja täyshoito on M henkilöllä.
3538:   mäisen kerroksen ja kellarien työt olivat sil-       Valtiontilintarkastajain käydessä paikalla
3539:   loin vielä suorittamatta.                        ilmoitettiin, että, eräitä ·p~enempiä muistu-
3540:     Morn. 22 v. 1927 ja morn. 4 v. 1928. Hä-       tuksia lukuunottamatta, rakennustyö oli
3541:   1neenlinnan lääninsairaalan korjaukset ja        huolellisesti tehty. Sairaala laajennuksi-
3542:   laajentaminen (työmääräraha). Tarkoituk-         neen otettiin käytäntöön lokakuussa 11929.
3543:   seen on eduskunta myöntänyt 1,000,000            'l'alousra:kennus on ahdas ja tarkoituk-
3544:   markkaa vuodelle 1927 ja 2.,820,000 mark-        seensa vähemmän sopiva. Jos halutaan
3545:   kaa vuodelle 119:28. T'ästä on 11929 vuo-        saada sairaala täysin tyydyttävään kuntoon,
3546:   den loppuun mennessä käytetty mk.                olisi uusi talousrakennus rakennettava lä-
3547:   3,802,938: 40. Eräitä pienempiä täyden-          helle päärakennusta, jolloin nykyinen ta-
3548:   nystöitä on suoritettu vielä 1930 vuoden         lousrakennus voitaisiin sovelluttaa sisä-
3549:   kuluessa. Kustannusarviossa ilmoitettiin          tautisten klinikaksi.      Toivottavaa olisi
3550:   varsinaisten     rakennustöitten    nousevan     myöskin, että sairaalaan liitetty, noin 0.5 ha
3551:   2;9~5,000 markkaan ja koneteknillisten töit-     suuruinen, viertotien vieressä sijaitseva alue
3552:   ten 84!5,000 markkaan, joten alkuperäiset        voitaisiin ennen pitkää siistiä puistoksi.
3553:   laskelmat ovat suurin piirtein osoittautu-       Siten saataisiin vähillä kustannuksilla poti-
3554:   neet paikkansapitävrksi.                         laille tarpeellinen kävelypaikka sekä sa-
3555:      Päärakennuksessa on laajennusten kautta       malla valtiolle kuuluva tonttimaa ulko-
3556:   sairaspaikkojen lukumäärä kohonnut 50:stä        asuunsa nähden moitteettomaan kuntoon.
3557:   86:teen, ihotautisten osaston sairaspaikko-
3558: 
3559: 
3560:      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
3561:                                 Vaikinaiset tulot, 1 Os., Luku I.
3562:     Morn. 1. Vuokramaksitt virkataloista y.m.      nuksista virkatalojen haltijoille, palkkiot
3563:  Paitsi vuokramaksuja virkataloista, on tällä      katselmuksista virkataloilla ja muilla val-
3564:  tulomomentilla erinäisiä muitakin maksuja,        tion tiluksilla, virkatalojen käyttämisen
3565:  kuten ulkopalstoista y. m., joita v. 1929 oli     suunnitteleminen sekä korjaukset ja uudis-
3566:  noin 45,000 markkaa. Tuloja valtion osuu-         rakennukset valtion tiloilla, saadaan seu-
3567:  desta Anjalankoskeen, jotka vasta v. 1929         raava yhteenveto momentin kohdalle mer-
3568:  vietiin tälle momentille, ei allaolevassa ver-    kityistä tuloista ja niitä vastaavista menoista
3569:  tailussa ole otettu huomioon. - Jos vastaa-       viisivuotiskautena 1925--1929. Tällöin on
3570:  viksi menoiksi lasketaan 11 P. 1. XIII, mom.      jätetty huomioon ottamatta virkatalojen
3571:  8-12 ja 15, virkatalojen tarkastajain palk-       hoidosta aiheutuva osuus asutushallituksen
3572:  kaukset ja matkakustannukset, rakennus- ja        palkkauksiin ja muihin menoihin.
3573:  viljelysavustukset sekä korvaukset paran-
3574:    22
3575: 
3576:                                     Tuhansin markoin:                Lienee paikallaan huomauttaa, että, niin
3577:                                 tuloja     menoja         ero
3578:                                                                   erilainen kuin näiden tilojen hoito eri ta-
3579: vuonna 1925. 0 0      °     7,094               1,086   6,008
3580:                                                                   pauksissa onkin, niille kaikille on yhteistä,
3581:        1926.0 00            7,023               1,077   5,946
3582:    "                                                              että niiden tilinpäätös huonoinakin vuosina
3583:        1927 0000            5,918               1,126   4,792
3584:    "                                                              kuten v. 1928 sekä, tosin vähemmässä mää-
3585:        1928.0 00            5,425               1,181   4,244
3586:                                                                   rin, myöskin v. 1929 osoittaa melkoista yli-
3587:        1929. 000            4,8'71              1,216   3,•6515
3588:     "                                                             Jaamaa. Tähän vaikuttanee tuntuvasti se
3589:                                                                   seikka, että tilojen johto enimmäkseen saat-
3590:   Neljässä vuodessa ovat menot siis nous-                         taa tilittää maataloustuotteensa itse pai-
3591: seet 130,000 ma1rkalla eli 13 %. Tulot                            kalla venattain lmriDeisiin hintoihin.
3592: ovat keskeytymättä vähentyneet kaikkiaan                             Mom. 6. . Tulot muista valtion taorista,
3593: 1923 000 markalla eli 27 %. Näin lasketut                         puutarhoista y. m. Momentin tulot ovat
3594:  ' '
3595: nettotulot virkataloista y. m. olivat v. 1929                     oikeastaan mk. 16,526 : 80 tilinpä·ätöksen
3596: vain 61 % siitä mitä ne olivat v. 1925.                           osoittamaa määrää suuremmat, koska raja-
3597:   Mom. 3-6. Valtion muista maatiloista                            va:rtiostojen tulouttamista .mk :sta 217 ,64:'8 : 35
3598: ovat tärkeimmät mainitut seuraavassa tau-                         on vähennetty mk. 16,!526: ,80 sel1a1isia me-
3599: lukossa, josta näkyy niihin vv. 1928 ja 1929                      noja, joilla olisi oHut rasitettava 7 P. l.
3600: kohdistuvat tulot ja menot tuhansin mar-                          VI: 14 momenttia.
3601: koin.                                                                Tähän momenttiin kuuluvat m. m. tulot
3602:                                                 1928    1919      koelaitoksen tiloista, jotka kirjanpidollisesti
3603: Vanikeinhoitolaitoksen tilat:                                     ovat maataloushallituksen aliasia, yhteensä
3604:   tulot ................. . 4,304                       4,596     mk. 7,85,889. Näitä tuloja vastaavat me-
3605:   menot       ••••••••     0. 3,248
3606:                                 0.   0   ••••           3,775     not koelaitoksen taloudesta ja koeasemista
3607:                                                                    (11 P. 1., VI: mom. 6-13) yhteensä mk.
3608:                             ylijäämä 1,056                821
3609:                                                                   2,251,902. Koelaitoksen talouden määrä-
3610:                                                                   raha, 501,600 markkaa, on ylitetty 61,761
3611: I,ääkintölaitoksen tilat:                                         markalla, jotavastoin koeasemat osottavat
3612:    tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,071      1,124     säästöä yhteensä mk 25,459.
3613:    menot . . . . . . . . . . . . . . . . . 899            971        Olisi suotava, että näitten tilojen tulot
3614:                             ylijäämä             172      153     siirrettäisiin 1 Os. 1 luvun kuudennesta
3615:                                                                   saman luvun toiseen momenttiin.
3616: Kasvatuslaitoksen tilat :
3617:  tulot ................. . 1,245                        1,364
3618:  menot                       752                          786                     2 Os., Luku II.
3619:                             ylij.äämä            493      578
3620:                                                                      1llom. 1. Tttlo- ja omaisuusvero. Revi-
3621:                                                                   sionilaito'k·sessa laaditun taulukon mukaan
3622: Alkoholiliikkeen tila:
3623:                                                                   oli ~syyskuun 1 päivänä 11900 tilittämättä
3624:   tulot                                          741      423
3625:                                                                   seuraavat määrät alempana mainittuja V·e-
3626:   menot                                          453      311
3627:                                                                   roja:
3628:                             ylijäämä             288      112
3629:                                                                                         mk.
3630:                      suostuntaV'eroa vuodelta 11911·7 ........... .                   1'5;639: 50
3631:                                               19t18 . 00000000000                        116:-
3632:                              "           "
3633:                      tilap. varallisuusveroa vuodelta 1918 ....                       6-6,190: 87
3634:                      valtion osuutta kiinteistöveroista vuodelta
3635:                         191·8 00000000000000000000000000000000                        14,100:-
3636:                                                                                                 23
3637: 
3638:                                                                             mk.
3639:                 suostuntaveroa ruodelta 19.119 ........... . 1,6316,030: 50
3640:                 tulo- ja omai·suusveroa vuodelta 19120 ... .      301,274: 1!2
3641:                                                    192·1 ... .    22'9,!804: ]9
3642:                            "                  "   119!212 ....    35,6 ;1195 : 38
3643:                            "                 "    ]9:23 ....      698,,652: 8'9
3644:                                              "
3645:                                                    119:24      •  363,661:10
3646:                                                                    0   ••
3647: 
3648: 
3649: 
3650:                            "                  "
3651:                                                    1925 ....      84i2,748: 48
3652:                                                                             1
3653: 
3654: 
3655: 
3656:                            "                  "    1!9'26 .... 2,,323,4180: 18
3657:                            "                  "   1927 .... 19,359,540: 4!6
3658:                             "                     "
3659:                                                       yhteensä mk. 26,'207,433: 67
3660: 
3661:     Ylläolevista 216.2 mil,j. markasta jakaan-        on 0. Y. Pohjoismaiden Y:hdyspankki si-
3662: tuu Uudenmaan läänin osalle noi•n 15.7                toutunut omavelkaiseen takaukseen.
3663: milj. markkaa, ja Vii·purin läänin osalle                V eronkannon tilityksen muodolliseen puo-
3664: noin 5 milj. ma:rkkaa sekä muiden läänien             leen nähden on tilintekijöillä ollut noudatet-
3665: osalle ylhteensä vain noin ·5.5 milj. mark-           tavina valtiovarainministeriön joulukuussa
3666: kaa. Edelli8en vuoden v.eronkantotilityk-             19213 antamat määräykset sekä yleisen revi-
3667: sen mukaan (1/9 192\8) oli tilittämättä               sionioikeuden lokakuussa 1J9t218 kaikkien
3668: oleva summa 17.3 milj. markkaa, j.oista               läänieru maaherroille antamat yksityi·skoh-
3669: 8.7 milj. Uudenmaan, 4.7 milj. Viipurin ja            taiset ohijeet. Tilityksessä on näitä olhj•eita
3670: 3.9 milj. markkaa muissa lääneissä. Rästi-            yleensru seurattu lukuunottamatta V:a.asan
3671: summan lisääntyminen johtuu siitä, että               lääniä, jossa ei ole otettu noudatettava'ksi
3672: tulo- ja omai·suusveroa vuodelta 119'26 oli           yleisen revisionioikeuden antamia ohjeita,
3673: 1/9 1912!8 tilittämättä :9.9 milj., jota vas-         vaan on 'käytetty edelleenkin vaniha:a ja ha-
3674: toin samaa vema vuodelta 1'912:7 o.Ji 1j:9            janaisempaa tilitystapaa. Erinäisiä puut-
3675: 19:219 tilittåmättä 1'9.4 milj. ma~kkaa.              teellisuuksia on vielä havaittu Viipurin,
3676:    iSuuDin osa 1<9JI9 ·vuoden tilittämättä ole-       Miklmlin, Kuopion ja Oulun läänien tili-
3677: vasta suostuntaverosta eli noin 1.6 milj.             tyksissä.
3678: markkaa 'kolhdistui edelleenkin Viipurin                 V erotilien lyhennyksiä tarkastettaessa on
3679: lääniin. Siitä oli 1,592,100 markkaa Ruoko-           asianomaisen ylireviisorin ilmoituksen mu-
3680: lahden kunnassa olevan Elektrometallurgiska           kaan :havaittu, että, kuten aikaisemminkin,
3681:  A. B. nimisen osakeyhtiön vanhentunutta,             useissa tapauksissa, jolloin verojensa mak-
3682: mutta edel1een tileissä esiintyvää suostun-           sun l•aiminlyöneitten henkilöitten olinpai-
3683: taveroa, jota jo on selostettu valtiontilin-          kat eiv.ät ole olleet ulosottoviranomai·sten
3684: tarkastaja in lkah,dessa aikaisemmassa ker-           tiedossa, nä:mät eivät ole ryhtyneet kaik-
3685: tomuksessa. Nyttemmin on valtioneuvosto,              kiin sellaisiin sopivasti käytettävissä ole-
3686: 214 p-äivänä maaliskuuta 19:30, .suostunut sii-        viin keinoihin, joihin olisi voitu tur·vautua
3687: hen, että yhtiö 'saa suostuntaveron täytenä           mainittujen henkilöitten osoitteiden selvi1le
3688: ma'ksuna •suorittaa mk. 8'2,3,12,2,: 7,5 kuuden       ,saamiseksi. Niinpä esim. Helsingin kau-
3689: prosentin vuotuisine korkoineen siitä päi-            pungrssa on lylhennctty useitten sekä entis-
3690:  västä, jona tämän veron kanto Ruokolah-              ten •että nykyisten upseei'ien veroja hank-
3691:  den kunnassa toimitettiin, .eli 4 'päivästä          kimatta puolustusministeriöstä tietoa hei-
3692: :heinäkuuta 1'912'1 lukien. Sitoumuksestaan           dän osoitteistansa. UlosottoV'iranomaisten
3693: on ylhtiö antanut kaksi velkakirjaa, joitten          olisi tä!llaisissa tapauksissa syytä tehok-
3694: ,mä;ä,rät korkoineen erääntyvät maksetta-             kaammin käyttää tarjona olevia keinoja
3695: .viksi, toirsen !heinäkuussa 1913J ja toisen          osoitteiden selville sa•amiseksi .
3696: heinäkuussa 1932 Vellmin suorittamisesta
3697:                   1•
3698:    24
3699: 
3700:                                       V:wk:inaiset menot, 8 P. 1.
3701:              Luku III. Tullilaitos.                   jotka ovat osoittautuneet täysin kilpailuky-
3702:                                                       kyisiksi amerikkalaisten moottorien kanssa.
3703:    Mom. 15. Tarverahat. Tälle momentille
3704: on lis&menoarviossa myönnetty 25,000 mar-
3705: kan lisäys hallituksen ilmoitettua esitykses-           Luku VIII.    Erinäisten verojen maksuun-
3706: sään, että kustannukset kansliatarpeista ja                          panokustannukset.
3707: siivouksesta y. m. olisivat liikenteen yhä
3708: kasvaessa olleet arvioituja suuremmat.                   Mom. 1. Erinäisten verojen maksuun-
3709:  Tullihallituksessa, Helsingin I ja Tornion           panosta ja kannasta aiheutuvat kustannuk-
3710: tullikamareissa sekä Rajajoen ja Tornion              set (arviomääräraha). .Kun edellytettiin
3711:  asemilla, joiden kustannukset ovat eniten            eduskunnan 1929 vuoden kevätkauden ai-
3712: lisääntyneet, ovat varsinaiset kansliamenot           kana hyväksyvän verotuksen uudistamista
3713: edelliseen vuoteen verrattuina kuitenkin              koskevan lainsäädännön, jolla erityisesti
3714: vähentyneet. Tilien mukaan on lisämäärä-              maatalouskiinteistöjen verotus olisi tullut
3715: rahan tarve pääasiallisimmin johtunut siitä,          järjestetyksi entisestä oleellisesti poikkea-
3716: että tullihallitus on käyttänyt autokustan-           valle pohjalle, ja arveltiin, että maatalous-
3717: nuksiin mk. 5,215: 40, Helsingin I tulli-             kiinteistöjen pinta-alojen selville sa;aminen
3718: kamari mk. 7,009: 65 ja Tornion tullikamari           sekä tiluksien arvioiminen verotusta varten
3719: mk. 6,845 : 50 enemmän kuin v. 1928.                  edellytti, että laadittaisiin kuntien alueista
3720:    Mom. 19. Sakko-osuudet ja kieltolain               kartat, joiden perusteella alojen laskeminen
3721: valvonnan tehostaminen ( arviomääräraha).             oli tapahtuva ja joita myöskin oli käytet-
3722: Kieltolain V'alvonnan tehostamiseksi tältä            tävä alueita luokiteltaessa, ehdotettiin 1929
3723: momentilta käytetystä erästä on, kuten hal-           vuoden alussa maanmittaushallituksen puo-
3724: lituksen kertomufusessakin on mainittu,               lesta, että ryhdyttäisiin kokeeksi valmista-
3725: suoritettu:                                           maan tällaisia karttoja. Valtioneuvosto on-
3726:                                         mk.
3727:                                                       kin 21 päivänä maaliskuuta 1929 valtio-
3728: 14 moottoriveneen ostoon          1,41'6,2;63 : 05    varainministeriön esittelystä päättänyt, että
3729: uusien V'eneiden kalustoon          219!2,7:8:7 : -   Mäntsälän ja Karjaan kunnista maanmit-
3730: lentokoneita varten                 549,686:30        taushallituksen toimenpit'eestä oli valmis-
3731:                                                       tettava n. s. verotuskartat, sekä myöntänyt
3732:                                                       tarkoitukseen 8 P. l. VIII: 1 momentin koh-
3733:   Viimemainitusta      erästä'   on     käytetty
3734:                                                       dalle otetusta määrärahasta 117,000 mark-
3735: 2152,400 markkaa lentokollleen O'stoon, .mk.
3736:                                                       kaa.
3737: 98,:67'6: 70 toisen lentokoneen vuo'kraami-
3738: seen 2 kuu'kaudlen a:jak,si ja loput palkka,-,           Myönnetyillä varoilla maanmittaushalli-
3739: kunnossapito- y. m. s. menoihin.                      tus sittemmin ryhtyi valmistamaan molem-
3740:    Tullihallituksen ilmoituksen :muka•an mai-         pia mainittuja karttoja. Tarkoitukseen käy-
3741: nitut v·ellleet,, jotka ovat valmistetut tulli-       tettiin v. 1929 noin 70,000 markkaa. Loput
3742: hallituksen asiantuntijain v;alvonna'n alai-          siirrettiin menorästinä seuraavaan vuoteen
3743: sina, ·ovat osoittautuneet tarkoitustaan V'as-        ja osa varoista vielä v :lta 1930 vuoteen
3744: taaviksi. Varsinkin on tullihallitus ollut            1931. Valtiontilintarkastajille on ilmoitettu,
3745: tyytyväinen kokeeksi hankittuihin viiteen             että karttojen otaksutaan valmistuvan maa-
3746: rautaveneeseen, millaisia ei aikaisemmin ole          liskuussa 1931 ja että myönnetyistä va-
3747: ollut, sekä kotimaisiin Ares-venemoottorei-           roista todennäköisesti jää käyttämättä
3748: hin, joilla 11 näistä veneistä varustettiin ja        noin 10,000 markkaa.
3749:                                                                                             25
3750: 
3751:    Kun 8 P.l. VIII: 1 momentin määräraha         jossain kunnasa välttämättömästi tarvittai-
3752: on arviomääräraha, on ensiksikin sitä me-        siin, ja sen mukaan kuin työvoimaa niitten
3753: nettelyä, että käyttämättä jääneet varat         valmistukseen olisi saatavissa muita maan-
3754: ovat siirretyt menorästinä seuraavaan vuo-       mittaustoimituksia haittaamatta. Sen ohella
3755: teen, pidettävä virheellisenä.                   on valtiovarainvaliokunta katsonut, että
3756:    Mitä sitten tulee varojen käyttämiseen        verotuskarttoja ei olisi valmistettava muu-
3757: puheena olevaan tarkoitukseen, oli ilmeistä,     ten kuin eduskunnan sitä varten erikseen
3758: että verotuskarttoja, jotka valmistettiin        osoittamilla varoilla. V altioneuvostolla ei
3759: suunnilleen tavallisten pitäjänkarttain kal-     näin ollen näytä olleen aihetta myöntää va-
3760: taisiksi, tarvittaisiin niihin verotustarkoi-     roja verotuskarttain valmistamiseen aina-
3761: tuksiin, joita maanmittaushallituksen eh-        kaan puheena olevasta erinäisten verojen
3762: dotusta tehtäessä oli pidetty silmällä, ai-      maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvia
3763: noastaan siinä tapauksessa, että suunni-         kustannuksia varten osoitetusta määrä-
3764: telma verotuslainsäädännön uusimisesta           rahasta.
3765: toteutuisi. Tästä toteutumisesta ei kuiten-         On vielä huomattava, että maanmittaus-
3766: kaan ollut tietoa varoja karttain valmista-      hallituksen aloite tarkoitti verotuskartto-
3767: miseen myönnettäessä eikä vielä valmis-          jen valmistamista koko maasta ja että siis,
3768: tustyön aikana myöhemminkään 1929 vuo-           kun jo karttain valmistamisen kahden kun-
3769: den aikana. Sitäpaitsi on valtiovarainvalio-     nan alueesta on laskettu tulevan maksa-
3770: kunta, joka 1928 vuoden valtiopäivillä ehti      maan yli 100,000 markkaa ja maalaiskun-
3771: antaa mietintönsä hallituksen tulo- ja           tain luku on yli 500, tämän suunnitelman
3772: omaisuus- sekä kunnallisverotusta käsiHii-       täydellinen toteuttaminen merkitsisi ehkä
3773: vaa lainsädäntöä koskevasta esityksestä,         20 a 30 milj. markan kustannuksia. Näin
3774: katsonut, että verotuksessa yleensä tultai-      suurisuuntaisen työn huomattavan kalliiksi
3775: siin toimeen ilman tällaisia karttoja ja että    tulevia kokeiluitakin varten olisi ollut pyy-
3776: niitä olisi hankittava ainoastaan, mikäli        dettävä eduskunnalta varat.
3777: niitä tarkoituksenmukaista verotusta varten
3778: 
3779: 
3780: 
3781: 
3782:       Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
3783:                               Vakiimis:et tulot, 5 Os., Luku V.
3784: 
3785:    Mom. 4. P·uolustt(slaitoksen puhelinmak-      vaikka edellämainittu menomaara, mk.
3786: sut. Momentin tulot ovat oikeastaan mk.          16,341: 30, ja se mk:n 16,52.6: 80 suuruinen
3787: 12 9,075: 20 suuremmat, koska 6 os. XIII: 4
3788:   1
3789:                                                  menoerä, jolla valtiontilintarkastajat erik-
3790: momenttia on vä:ärin hyvitetty sanotulla         seen ovat huomauttaneet virheellisesti rasi-
3791: määrällä 5 os. V: 4 momenttiin kuuluvista        tetun vrukinaisten tulojen 1 Os. I: 6 mo-
3792: tuloista, sittenkuin niistä ensin oli vähen-     menttia, olisivat merkityt mainitulle 7 P. l.
3793: netty mk. 1 6,341: 30 sellaisia menoja, joilla
3794:             1                                    VI: 14 momentille.
3795: oikeastaan olisi pitänyt rasittaa 7 P. l.
3796: VI: 14 momenttia.                                       Puolust~(slaitoksen   vuokmtulot.
3797:   Kun tilinpäätöksen mukaan 7 P. l. VI: 14
3798: momentilta on säästynyt mk. 38,2:2'8: '52, ei      l~evisionilaitoksen asianomainen ylirevii-
3799: tätä kiinteää momenttia olisi ylitetty,          sori   on   puolustusministeriössä toimitta-
3800: 1217-~31                                                                                     4
3801:   26
3802: 
3803: mansa tarkastuksen johdosta tarkastuskerto-      luokkaa, lattiapinta-ala 1'28 m 2 , eri keittiö-
3804: muksessaan huomauttanut m. m. siitä, että        ja paraatiporras.
3805: ne vuokrat, jotka puolustuslaitoksessa on            Vuokraaja suorittaa vuokraa puolustus-
3806: kannettu upseereilta ja sotilasvirkamiehiltä     laitokselle 895 markkaa kuukaudessa eli
3807: näiden ·puolustuslaitokselta vuokraamista        7 mar•kkaa m 2 • Jos yhtiölle suoritettuun
3808: huoneistoista, ovat edelleen osittain pailrka-   vnoraan lisättäisiin 8 % korkoa os3!kkeitten
3809: kuntien vuokratasoa alhaisemmat. Kerto-          hinnalle, 170,000 markal1e, korottaisi se
3810: muksessa mainituista useista esimerkeistä        menot mk:a:an 12: 5:5 m 2 kuukaudessa ilman
3811: mainittakoon tässä kolme Helsingissä sijait-     korjauskustannuksia.
3812: sevia valtion omistamia osakehuoneustoja             Eri kaupungeista esittämiensä ·esimerk-
3813: koskevaa.                                        kien perusteella on tarkastuksen toimitta-
3814:    Museokat'tt 21: (lämpöjohdolla varus-         nut ylireviisori ma.ininnut, ·että vuokrat
3815: tettu osakehuoneusto) 6 huonetta ja keittiö,     puolustuslaitoksen virkailijoiden vuokraa-
3816: II vuokraluokkaa, lattiapinta-ala 194 m2 ,       mista asunnoista ovat eri seuduilla ja var-
3817: eri portaat.                                     sinkin Helsingissä. paikkakuntien yksityis-
3818:                                                   asuntojen vuokriin verrattuina pienet.
3819:    Vuokraaja maksaa yhtiövuokran, mk.
3820:                                                  Muista valtion taloista saatuihin vuokra-
3821: 8: 51 m 2 kuukaudessa. Jos laskettaisiin
3822:                                                  tuloihin nähden ovat puolustuslaitoksen
3823: korkoa 8 % osaikehuoneiston ostohinnalle,
3824:                                                  kantamat vuokrat myöskin pienet, kuten
3825: 1715,000 markalle, korottaisi se vuokran
3826:                                                   12 pääluokan kohdalla tapahtuvasta vertai-
3827: mk:aan 14: ·53 m 2 kuukaudessa. Tällöinkin
3828:                                                  lusta käy selville.
3829: jäisivät vielä vuosikorjauskustannukset huo-
3830:                                                      Valtiontilintarkastajat huomauttavat puo-
3831: mioon ottamatta.
3832:                                                   lestansa, ettii eduskunta vastauksessaan
3833:    Tunturikatu 9: (lämpöjohdoilla vraus-          hallituksen esitykseen 192,5 vuoden tulo- ja
3834: tettu osakehuoneisto, yhteinen keittiö- ja        menoarvioksi on . lausunut, että vuokrat
3835: paraatiporras) 4 huonetta ja keittiö,             valtion taloista vapaaehtoisen vuokrasopi-
3836: I vuokraluokkaa, lattiapinta-ala 131.7 m 2 •      muksen nojalla asuvilta ovat mä.ärättävät
3837:    Vuokraaja suorittaa ainoastaan yhtiö-          paikkakunnan vuokratasoa vastaaviksi.
3838:  vuokran, mk. 7: 97m2 kuukaudessa. Jos las-          Hyväksyttävänä ei voida myöskään pitää
3839: kettaisiin 8 % korkoa osakehinnalle, 140,000      menettelyä, että valtiolLe on hankittu virka-
3840: markalle, korottaisi tämä vuosikorjauskus-       miesasunnoiksi osakehuoneistoja, ilman ·että
3841: tannuksia laskematta vuokran mk:aan                asiassa olisi hankittu eduskunnan suostu-
3842: 15: 05 m 2 •                                      musta. Ainakin v. 19 2,5 on näin mene-
3843:                                                                            1
3844: 
3845: 
3846: 
3847:    Metsästäjänkatu 15:       (ilman lämpö-       telty.
3848: johtoa) 4 huonetta ja keittiö, I vuokra-
3849: 
3850: 
3851: 
3852:                                    Vakinaiset menot, 9 P. 1.
3853: 
3854:           Luku 1. Puolustusministeriö.           168,131: 40, joten lisäys siis on n. 11'7 %.
3855:   Mmn. 7.      Matkakustannttkset (arvio-        Puolustusministeriön ilmoituksen mukaan
3856: määrä,raha). .Määriirah:a, 217.5,000 markkaa,    on matkakustannusten kasvaminen aiheutu-
3857: on ylitetty mk:lla 8.9,736: 3'5. Edellisenä      nut puolustuslaitoksen rakennustoiminnan
3858: vuonna olivat tämän momentin menot mk.           valvonnan keskittämisestä ministeriöön.
3859:                                                                                                  27
3860: 
3861:                                             Puolustuslaitos.
3862: 
3863: Luku VIII.    Alukset sekä merenkulku- ja meri-        kalleen tuntea viimeistään siihen mennessä
3864:                  taisteluvälineet.                     kuin vuoden tilit ovat päätettä:vät mutta
3865:    Mom. 3. Miinojen, tm·peedojen ja lai-               jotka tilivuoden a~kana syystä tai toisesta
3866: vastotykkien kunnossapito ja uusinta. Ti-              ovat jääneet suorittamatta, olisi puolustus-
3867: linpäätös osoittaa momentin määrärahan,                ministeriössä jo vuotta aikaisemmin pitä-
3868: 1,700,000 markkaa, loppuunkäytetyksi il-               nyt olla selvillä ne menot, jotka puheena-
3869: man ylitystä tai ylijäämää, mutta tilien               olevasta. määrärahasta tulisivat ,suoritetta-
3870: mukaan on momentilta siitä !huolimatta,                viksi. Puolustusministeriön menettely siir-
3871: €ttä: se on kiinteä, varattu mk. ·58,464: 75           tää määräTahasta varoja meno'l'ästeinä sel-
3872: käytettävä:ksi vuonna 1930 joko silloin suo-           laisiin menoihin, joitten suuruutta ei edes
3873: ritettavien korjaustöiden kustantamiseen               maaliskuussa 1931 ole voitu määrit·ellä, on
3874: tai kustannusten lyhentämiseen, mitä va-               siis ollut vastoin voimassa olevia mää-
3875: rausta ei liene hyväksyttävä.                          räyksiä.
3876: 
3877: 
3878: Luku IX. Ilmaill.u- ja insinööritekniHiset välineet.           Luku XII. Erinäiset määrärahat.
3879: 
3880:    Mmn. 2. Moottoriajoneuvojen kunnossa-                  .Lllom. 1. Tarverahat. Momentin määrä-
3881: pito ja uusinta. Tämän momentin kohdalla               rahasta, 2,650,000 markasta, on tilinpää-
3882: on puolustuslaitoksella ollut menoja mk.               töksen mukaan jäänyt käyttä!Illättä mk.
3883: 3,1·43,'9'2,5: 43. Kun eri ministeriöitten ja          3,183: 21. Lisämenoarviossa täl1e momen-
3884: keskusvirastojen autonostoihin ja -menoihin            tille myönnetyt 150,000 markkaa tarvittiin
3885: on myönnetty huomattavia määrärahoja,                  lisämenoarvioesityksen mukaan        joukko-
3886: mutta virastot yleensä toimittavat ostonsa             osastojen vuoden lopulla suoritettavien
3887: itsenäisesti ja, kuten tämänkin momentin               välttämättömien menoj>Cn peittämiseksi. Ti-
3888: kohdalla on havaittu, usein pienissä erin ja           lien mukaan on momentilta kuitenldn käy-
3889: monilta eri liikkeiltä, näyttää ol·evan ai-            tetty ainakin 132,421 markkaa kirjoitus-
3890: hetta ryhtyä paremmin keskittämään näitä               ja laskukoneiden hankintaan, joten lisä-
3891: ostoja, jotta valtio siten voisi saada mah-            määrärahan tarve siis itse asiassa on joh-
3892: dollisimman suuret edut.                               tunut miltei kokonaisuudessaan tästä han-
3893:    Mmn. 3. Yhteys- jn pioneer·ivälineiden              kinnasta. Koska sanotunlainen meno ei
3894: kunnossapito ja uusintn. Valtiontilintarkas-           ehdottomasti kuulune varsinaisiin tarve-
3895: tajain tiedustelun johdosta puolustusminis-            rahoihin, olisi siitä ollut nimenomaan mai-
3896: teriö on '21 päivänä maaliskuuta 11931 il-             nittava lisämenoarvioesityksessä.
3897: moittanut, että tähän momenttiin kohdistu-                Mom. 4. Käyttövamt. Määrärahasta on
3898: vista menoista osa oli varattu menorästeinä            käytetty m. m. 78,000 markkaa moottori-
3899: Buoritettaviksi sekä että, kun mainitun-               veneen hankkimiseksi tasavallan presiden-
3900: laisia menoja oli suorittamatta, momentin              tille. Tällaiseen tarkoitukseen olisi ollut
3901: lopullista sää,stöä vielä ei voitu tarkalleen          pyydettävä varat eduskunnalta, kuten esim.
3902: määrätä.                                               on tehty 1•9215 vuoden tulo- ja menoarvio"
3903:    Kun menorästinä seuraavaan vuoteen                  esityksessä, jossa eduskunnalta pyydettiin
3904: saadaan siirtää ainoastaan sellaisia tilivuo-          varoja m. m. presidentin käytettävänä ole-
3905: teen kohdistuvia kiinteän momentin me-                 van moottoriveneen koneen uusimista var-
3906: noja, joiden suuruus ja laatu voidaan tar-             ten.
3907:   ~8
3908: 
3909: 
3910: Mikkelin kasm·mimkenmtsten ko1·jaustyöt.                       Lentokonehankinnat.
3911:    Yleisten rakennusten ylihallituksen toi-           V altiontilintarkastajilta ei ole jäänyt
3912: mesta on :Mikkelissä v. 19:25 suoritettu kDr-      huomaamatta, että uusien lentokoneitten
3913: jaustöitä m. m. Polkupyöräpataljoona 3:n           hankinnassa puolustuslaitokselle on tapah-
3914: kasarmilla. Tällöin oli vanhojen rakennus-         tunut valitettavia erehdyksiä, jotka ovat
3915: ten alaosista lahonneet seinät jätetty uudis-      aiheuttaneet ilmailuvoimille pettymyksiä
3916: tamatta ja uudet lattialankut asetettu mä-         ja valtiolle melkoista vahinkoa. :M. m. on
3917: däntyneiden lattiavasojen päälle. Nyttem-          v. 1929 jouduttu muuttamaan :vomuksi
3918: min on nämät rakennukset uusittu koko-             kahdeksan lmlvottomiksi osoittautunutta
3919: naan kasarmin oman rakennusmestarin joh-           lentokonetta. Näistä sekä valtion lentokone-
3920: dolla. Lattialankut on purettu pois, mädän-        tehtaalla rakennetuista neljästä muusta
3921: tyneiden la:ttiavasojen tilalle tehty uudet        samanlaisesta koneesta koitunut tappio voi-
3922:  ja seinät korjattu niistä kohdin, missä           tanee arvioida noin 5 milj. markaksi.
3923: seinä!hirret ovat olleet lahoneet. Ensi-              Tapa:htumain johdosta syntyneistä asia-
3924: mäisen komppanian rakennus on kokonaan             kirjoista käy selville, että yhtenä pääsyynä
3925: perinpohjin uusittu ja toisen komppanian           tähän on ollut ilmailulait()ksessa palvele-
3926: rakennuksen korjaustyöt olivat parhaillaan         vien johtohenkilöitten suhteellinen koke-
3927: käynnissä, kun valtiontilintarkastajat kävi-       mattomus, jota paitsi ei ole voitu tarkasti
3928: vät paikalla.                                      seurata tekniikan nopeaa kehitystä tällä
3929:    !Myöskin vesijohdot on ollut kokonaan           alalla, joten sattuneita e:vehdy;ksiä on ()llut
3930: uusittava siitä syystä, että ne oli upotettu       vaikea välttää niissä olosuhteissa, joi:ssa
3931: maahan epätasaisesti. :M. m. erään raken-          hankintaan oli ryhdyttävä.
3932: nuksen likav·esijohto oli asetettu rakennuk-          Kun viranomaisten toimenpanemat scl-
3933: sen alle maahan n. % m. syvemmäUe kuin             vittelyt suureksi osaksi kohdistuvat tilivuo-
3934: laskupaikassa, minkä vuoksi likavesi pyrki         den jäDreiseen aikaan eikä selvittely vielä
3935: nDusemaan rakennukseen. Vesijohdot, joi-           ole päättynyt, eivät valtiontilintarkastajat
3936: den piti olla 3" putkea, olivat maan si-           tällä kertaa katso olevan aihetta muuhun
3937: sässä 2" ja ainoastaan maanpäällisiltä osil-       lausuntoon.
3938: taan 3" putkea. Asiasta on toimeenpantu
3939: tutkimus.
3940: 
3941: 
3942: 
3943: 
3944:                                 Ylimääräis,et menot, Luku VI.
3945: 
3946:    Jl'mn. 6. Maa-alueiden osto ja pakko-           näisten pakkolunastettavaksi päätettyjen
3947: lu?Wstus (arviomäiärära:ha) .     'l'ilin päätös   maa-alueiden pakkolunastuksiin vastaisuu-
3948: osoittaa tämän 500,()00 markan arviomäärä-         dessa tarvittaisiin. Kun puheenaoleva mää-
3949: rahan tulleen loppuunkäytetyksi aiheutta-          räraha on arviomääräraha, on puolustus-
3950: matta ylitystä tai ylijäämää. Tilien mu-           ministeriön noudattama menettely ollut
3951: kaan on määrärahasta vuonna 1912:9 kuiten-         väärä ja myöskin tarpeeton.
3952: kin käytetty vain mk. 67,252: 35, sekä siir-         Jfom. 9. Ilrnailuvointien kehittäminen
3953: retty menorästinä vastaisuudessa käytettä-         (työ:määräraha). Kau:havan ilmailukoulun
3954: väksi mk. 432,747: 65 eli noin 87 %. Vuonna        rakennukset on 0. Y. Py.ramid niminen
3955: 1929 ei vielä ollut tiedossa, paljonko eri-        osakeyhtiö rakentanut 7 päivänä maalis-
3956:                                                                                              29
3957: 
3958: kuuta 1'9e8 tehdyn urakkasopimuksen pe-             Valtiontilintarkastajain mielestä olisi val-
3959: rusteella. 'Sopimuksen mukaisesti oli ura'k:-    tion töissä v-ältettävä :sellaista tavallisuu-
3960: kasumma, i9,5:9r5,000 markkaa, maksettava        desta poi'k:keav;aa menettelytapaa, että koko
3961: 0. Y. Pyramidille !heti kuin sopimus oli         urakkasumma, kuten tässä on tapa:htunut,
3962: aUe'k:irjoitettu ja sen edellyttämät takauk-     suoritetaan etukäteen. Kun urakkasu'!Ilma
3963: set valtion puolesta hyvrä:ksytty. rTämän        on niinkin suuri kuin puheena olevassa
3964: mukaisesti :suoritettiinkin 0. Y. Pyrami-        tapauksessa, voi v-altiolle tällaisesta menet-
3965: dilie saman kuun 8 päiv:änä etukäteen 'koko      telytavasta ai<heutua huomattav~ia tappioita.
3966: urakkasumma vv. ]9:25, 11926 ja W28 myön-           Mitä rakennustöissä ihava:ittuihirn puut-
3967: netyistä työmääräralhoi,sta. :Sittemmin on       teellisuuksiin ja vilmiihin tulee,, on, tosin
3968: 0. Y. Pyramidille hyväksyttyä ta:kausta          vasta revisionilaitoksen toimittaman tarkas-
3969: vastaan vesijohtotöistä nii,nikäån etukäteen     tuksen 'jälkeen, ryhdytty toimenpiteisiin
3970: 2 ~ä,ivänä marraskuuta ]19;218 maksettu 1927     epäkohtien korjaamiseksi. Urakkasopimuk-
3971: vuoiden Y. M. VI: 5 kohdalta 36,6,100 mark-      sen mukaan urakoitsija vastaa tekemänsä
3972: kaa. Erinäisten muitten rakennusten urak-        työn hyvyydestä kahden vuoden ajan
3973: kasummana on '0. Y. Pyramidilie 8 päi-           siitä lukien kuin urakkatyö tai sen osa on
3974: vänä !helmikuuta lr9'2:9 etukäteen maksettu      lopputarkastuksessa hyväksytty vastaan-
3975: 1,'67:2,000 markkaa 1929 vuoden Y. M. VI: 9      otetuksi. Kun urakoitsijan myöskin on
3976: kohdalta ja lopuksi 4 päivänä joulukuuta         viipymättä ja ilman eri korvausta korjau-
3977: 1929 tehdyn @ikoissopimuksen mukaisesti          tetta va kaikki .ne. tehdyssä työssä sanottuna
3978: samalta momentilta 210,000 markkaa. Näin         aikana ilmenneet puutteellisuudet, jotka
3979: oHen on 0. Y. Pyramidille rakennumsista          ovat thuonoj'Em aineiden, virheellisen kon-
3980: suoritettu etukäteen yihteensä 11,843,100        rStruktion tai huoilmattoman työn aiheutta-
3981: markkaa.                                         roat, ja urakkasopimuksen mukaan jälki-
3982:                                                  tarkastus on toimitettava va<Sta kesällä
3983:    Puolustusministeriön puolesta ovat rsiihen    rg,3,1, ~eivät V'a.ltiontilintarkastajat, ainakaan
3984: määrätyt henkilöt 215 päivänä elokuuta           asian tässä vaiheessa, katso olevan ai!hetta
3985: 1'9!29 toimittaneet rakennustöiden lopputar-     enempään lausunt'Oonr.
3986: kastuksen. Sen joihdosta antamassaam lau-           Mom. 20. Puolustuslaitoksen omaisuuden
3987: sunnossa 'he m. m. ovat katsoneet rakennus-      luetteloiminen. 'Tämän momentin mwärä-
3988: ten työn suorituksen j'a laadun ~uolesta         raiha, .~0,000 markka,a, 'On kokO!naisuudes-
3989: täyttävän korkeimpiakin vaatimuksia. Sit-        saan siirretty menorästinä seuraavaan vuo-
3990: temmin on revi:sionilaitos kesäkuussa 1930       teen. Ilmoituksen mukaan on määrära-
3991: omasta aloitteestaan toimituttanut uuden         ha'sta sittemllllin 'elokuussa 19r30 'käytetty
3992: tarkastuksen, jossa cm UJ.,a vraittu erinäisiä   struktion tai huolimattoman työn aiheutta-
3993: puutteellisuuksia ja. vikoj'a työn ~suorituk­    mk. 49,954: 10 kolmentoista ,Kardex" te-
3994: sessa. Tämän jorhdosta on vielä puolustus-        räskaapin ostoon. Kun tämä meno ei ole
3995: ministeriön teknillisen osarston määräyksestä    kohdistunut vuoteen 1929, on määrärahan
3996: toimitettu urakimsopimuksessa edellytetty         siirtäminen menorästinä seuraavaan vuo-
3997: välitarkastus, jossa niinikään puutteelli-        teen tapahtunut vastoin voimassa olevia
3998: suuksien olemassaolo on todettu.                 määräyksiä.
3999:   30
4000: 
4001:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
4002:                                        Vakinaiset menot, 10 P. 1.
4003: 
4004:           Luku II.     Luterilainen kirkko.          semrnin on suorit,e.ttu 15 P. l. II: 1 mome.n-
4005:                                                      tin yleismäärämhasta.
4006: 
4007:                    Tuomiokapitnlit.
4008:                                                               Luku IV.    Helsingin yliopisto.
4009:    Mmn. 4. Sekalaiset määrämhat. :M:omen-
4010: ~in menot ovat oikeastaan mk. 2,,71'2: '50 ti-           1tlom. 12. Matkakustannukset (arviomää-
4011: linpäätöksen osoittamaa summaa suurem-               rämha). :M:omentin mää:riiraihan, 60,000
4012: mat, koska Viipurin tuomiokapitulin tileissä         marlkan, ylitys on mk. 40,079: 75. Yliopis-
4013: mainittu maara eraan kirjoituskoneen                 ton :ope.tu:sO'hjelman mukaan on marutalous-
4014: hintaa on siirretty suoritettavaksi 19:30            metsätieteei1:lisen tiBd!eikunnan ylioppilaitten
4015: vuoden määrärwhoista. Tuomiokapitulin                suori:tettaV!a asianomaisten yl:iopiston opet-
4016: käytettävä:ksi tällä momentilla erikoismeno-         taja,in johdolla kesäa~ana hwrjoitustöitä,
4017: arviossa. olleista 3'6,000 markasta on kyllä         jo~d!en aiheut,tamis.ta matJkois1ta op.ettajisto
4018: tilinpäätöksen mukaan jäänyt säästöä mk.             saa matkustussäännön mukaisen korvauk-
4019: 2,114: 50, mutta viimeksimainittu summa on           t;en. lVfäärär.aihan ylitys on aiheutunut osit-
4020: säästynyt puhtaanapitorahoista eikä tarve-           tain siitä, että harjoituspaikat ova.t o11eet
4021: rahoista, joten tuomiokapituli siis todelli-         kruue.mpana klui'IJI aikaisemmm ja että har-
4022: suudessa on ylittänyt erikoismenoarviossa             joitustyötä ja o,petusta on entisestään tehos~
4023:  alimomenttina olevat 9,000 markan tarve-            tettu. Osittain on ylitykseen opetusministe-
4024:  rahansa mk:lla 2,712: 50.                            riön ilmoHufiffien mukaan vaikut,tanut ,Siekin,
4025:                                                       että mäJärär!alha, j.olka val,hvistettiin hani:tuik-
4026:        Luku III.    Kreikkalais-katolinen kirkko.     s,en tulo- ja menoarvioesityksen mu:kaiSieSti,
4027:                                                       oli sellaisenaan muutenkin liian pieni ope-
4028:    Mmn. 14 Matkaknstcmnnkset (arviomää-               tussuunnite1mi;en toteuttamiseen.
4029: räraiha). Täimän uuden moment:in määrä-
4030: raiha. 40,000 ma,rklkaa, on ylitetty mk:lla
4031: 20,884: 75 eli n. 52% :11a. Kreikkalais-hto-                Luku XIII.     Erinäiset määrMahat.
4032: lisen kirikkokunnan pirspan ja ylidiakonin
4033: on vo~massa. olevi,en säämnös,ten mukaan toi-           Mmn. 1. Satnnnaiset yleiset tarpeet.
4034: mitettava vimllisia ,tarkastuksia seurakun-           Opetusministeriö on 29 päivänä tammi-
4035: nissa niin että hiippakunnan :irojkiki seura-         kuuta 19,29 myöntänyt tämän momentin
4036: kunnat tu:levat viiden vuoden kuluessa tar-           määrärahasta eräälle Helsingin konservato-
4037: kastetuiksi. :M:ä.ä11ärahan ylitys on osittain        rion oppilaalle tilapäisen 1,'500 markan
4038: aiheutunut :siitä, että nläiitä tarkastusmat-         suuruisen avustuksen viulunsoitto-opintojen
4039: koja, joitten !kulut on korvattava valtio-            jatkamista varten. Musiikkiopintojen har-
4040: varoista, tehtiin Viipurin läänissä v. 1929           joittamista ei ole pidettävä sellai,sena sa-
4041: truvaUista enemmän. Osittain on ylityksen             tunnaisena yleisenä tarpeena, ·että siihen
4042: syynä '01lut aJia11viointi, jolka on aiheutunut       voitaisiin myöntää avustusta tämän momen-
4043: sii:tä, että nämät matkakustannukset ai!kai-          tin määrärahasta.
4044:                                                                                           31
4045: 
4046:                                  Vrukinais,et menot, 15 P. l.
4047: 
4048: Luku I. Korjaus- ja uudisrakennuskustannukset.   tänyt pyydetyt 193,000 markkaa. Tästä
4049:    Mom. 1. KoTjcttt,Skustannukset (työmää-       määrästä 151,210 markkaa oli huomattava
4050: räraha) ja mom. 2. Uudisrokennukset              1;5 P. l. I luvun 1 momentin ja 41,7t90
4051:  (työmääräraha). Vuonna 192:6 on edus-           markkaa saman luvun 2 momentin kohdalla.
4052: kunta lisäykseksi vuoden tulo- ja meno-             Opetusminist·eriö on ilmoittanut, että
4053: arvioon myöntänyt Y. l\i[. VII: 212 momen-       näillä töillä oli lähinnä tavallisten vuosi-
4054: tin kohdalla 1,750,000 markan työmäärä-          korjausten luonne ja että niitä sen vuoksi
4055: rahan Suomenlinnan kirkon uusimista ja           ei oltu otettu huomioon pyydettäessä edus-
4056: korjaamista varten. Saman kirkon töitä           kunnalta määrärahoja kirkon varsinaisia
4057: varten on v. 1:9'28 Y. l\'L VII: 30 momen-       uusimis- ja korjaamistäitä varten. Kun pu-
4058: tin kohdalla myönnetty 4'8,000 markkaa.          heena olevat 193,000 markan menot kui-
4059:    Joulukuussa 19'2.8 yleisten rakennusten       tenkin ovat osaksi ·olleet tarpeelliset kir-
4060: ylihallitus on ilmoittanut opetusministe-        kon saamiseksi käyttökelpoiseen kuntoon ja
4061: riölle, että kirkon saamiseksi sekä sisältä      siis niitten kirkon uusimis- ja korjaustöiden
4062: että ulkoa käyttökelpoiseen kuntoon vielä        lopettamiseksi, joita aikaisemmin on suori-
4063: tarvittiin 168,000 markkaa, minkä ohessa         tettu eduskunnan tähän tarkoitukseen ni-
4064: kirkon lämmitys rakennusaikana tulisi ai-        menomaan        myöntämillä    määrärahoilla,
4065: heuttamaan menoja 25,000 markkaa. Yli-           osaksi taas koh-distuneet näihin uusimis- ja
4066: hallitus on sen vuoksi pyytänyt 193,000          korjaustöihin kokonaisuudessaan, olisi myös-
4067: markan lisämäärärahaa näihin tarpeisiin.         kin niitä varten ollut pyydettävä eduskun-
4068: Opetusministeriön esittelystä valtioneuvosto     nalta tarpeellinen määräraha.
4069: onkin 24 päivänä tammikuuta 19,29 myön-
4070: 
4071: 
4072:                               Ylimääräiset menot, Luku VII.
4073: 
4074:    ,'tlmn. 18. Käkisalmen linnan korja·us        dalla 200,000 markkaa, on ilmoituksen mu-
4075: (työmääräraha). Työ, jota varten v. 1928         kaan valmis. Linnan perustus on uusittu,
4076: oli myönnetty 320,000 markkaa ja 1'929           muurit korjattu, kattorakenteet vahvistettu
4077: vuoden menoarviossa tämän momentin koh-          ja uusi peltikatto tehty.
4078: 
4079: 
4080:                                  Ennakkomwlmuj,en käyttö.
4081:    :Myöskin opetusministeriöön kohdistuvain      sekä osoittanut ylihallituksen käytettäväksi
4082: hallinnonhaarain menoihin on käytetty            tähän tarkoitukseen enintään 5·3,000 mark-
4083: ennakkomaksuja, ennenkuin eduskunta on           Kaa 1:5 P. l. I: 2 mom. kohdalla uudis-
4084: myöntänyt varat näitä tarpeita varten. Esi-      rakennuksia varten osoitetusta maara-
4085: merkkeinä tällaisesta lainvastaisesta menet-     rahasta. Kun tästä määrärahasta opetus-
4086: telystä mainittakoon seuraavat tapaukset:        ministeriön käytettäväksi varattu summa oli
4087:    Lappeenrannan kaupungin rerveyden-            jo loppuun käytetty, on valtioneuvosto sa-
4088: hoitolautakunnan esityksen johdosta on           malla päättänyt, että lisämenoarvion jär-
4089: valtioneuvosto 119 päivänä syyskuuta 1929        jestelyn yhteydessä eduskunnalta oli pyy-
4090: antanut yleisten rakennusten ylihallituk-        dettävä sama erä. Lisämenoarvioesitykses..'!ä
4091: selle määräyksen teettää r. . appeenrannan.      on sitten ilmoitettu, että tarkoitusta varten
4092: yhteislyseon taloon vesi- ja viemärijdhdon,      tarvittiin 53,000 markkaa, mutta ei :sitä,
4093:   32
4094: 
4095: että varat jo olivat ennakkomaksuna käy-         kesänä oli suoritettava ylihallituksen val-
4096: tetyt.                                           mistamien piirustusten ja kustannusarvion
4097:   .Kun Helsingin kolmannen suomalaisen           mukaisesti. Kun täten kuitenkin oli ylitet-
4098: tyttökoulun huoneuston sisustusta varten         tävä eduskunnan tarkoitukseen myöntämää
4099: tulo- ja menoarvioon ·ei oltu otettu määrä-      määrärahaa, päätti valtioneuvosto samalla
4100: rahaa, on valtioneuvosto 14 päivänä maa-         m. m., että 45,000 markkaa oli ennakko-
4101: liskuuta 19129 oikeuttanut kouluhallituksen      maksuna suoritettava tarkoitukseen ja ,että
4102: hankkimaan koululle tarpeellisen kaluston        lisämenoarvioesityksessä oli pyydettävä vas-
4103: siinä noudattamalla harkintaa ja tarpeel-        taava erä. Ehdotettaessa tämän johdosta
4104: lista säästäväisyyttä sekä aikanaan ilmoit-      lisäystä ylimääräisten menojen VII:6 mo-
4105: tamaan menon suuruuden, jotta eduskun-           mentin kohdalle, on ilmoitettu ylityksen ai-
4106: nalta voitaisiin sitä varten pyytää lisä-        heutuneen koneteknillisten töiden hinnan
4107: määräraha. Lisämenoarvioesityksessään hal-       kohoamisesta.
4108: litus sittemmin on ilmoittanut, että 10 P. l.       Kouluhallituksen ehdotuksen jdhdosta on
4109: VI: 32 momentin määrärahaan ehdotetusta          valtioneuvosto 13 päivänä kesäkuuta 1<929
4110: lisäyksestä kerrottua tarkoitusta varten tar-     asettanut kouluhallituksen käytettäväksi
4111: vittiin 35,200 markkaa. Tällöinkin on jä-         29,660 markan mäJärärahan kaluston ja si-
4112: tetty mainitsematta, että varat jo olivat         sustuksen hankkimiseksi Hangon ruotsalai-
4113:  käytetyt.                                        sen yhteiskoulun lisärakennukseen. Tämä-
4114:    Sittenkuin Hangon ruotsalaisen yhteis-        kin erä ·oli suoritettava ennakkomaksuna.
4115:  koulun laajentamiseksi oli valtiolle ostettu     Lisämenoarvioesityksessään hallitus on il-
4116:  kiinteistö Hangon kaupungissa ja yleisten        moittanut, että 10 P. l. VI: 32 momentille
4117:  rakennusten ylihallitus toukokuussa 192,9 oli    ehdotetusta Hsämäärärahasta tarvittiin ker-
4118:  opetusministeriöön lähettänyt piirustukset       rottuun tarkoitukseen 29<,700 markkaa.
4119:  tarvittavia muutostöitä varten sekä kustan-      Tällöinkään ei ole mainittu, että varat jo
4120:  nusarvion, joka päättyi 585;000 markkaan,        aikaisemmin oli myönnetty ·ennakkomak-
4121:  on valtioneuvosto seuranneen kesäkuun 6          suna.
4122:  päivänä päättänyt, että muutostyöt samana
4123: 
4124: 
4125: 
4126:        Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
4127:                              ValkinMiset tulot, 1 Os., Luku II.
4128: 
4129:    Mom. 1. Tulot kalastuksista. Sittenkuin       päivänä kesäkuuta 1929 oikeuttanut maa-
4130:                                                                       1
4131: 
4132: 
4133: 
4134: Oulun läänin maaherra kesäkuussa 1929            herran suorittamaan tasinkomaksun rasit-
4135: oli ilmoittanut maatalousministeriölle, että     tamalla puheenaolevaa kalastuksista saa-
4136: Suomen ja Ruotsin välill:ä 10 päivänä tou-       tavien tulojen momenttia.
4137: kokuuta 1!9,27 tehdyn yhteisen lohenkalas-         Kerrottuun tarkoitukseen olisi ollut käy-
4138: tuksen järjestämistä Tornion ja Muonion          tettävä 15 P. l. II: 1 momentin kohdalle
4139: joissa koskevan sopimuksen mukaan Suo-           otettua arviomäärärahaa (lakiin tai asetuk-
4140: men puolesta oli maksettava ·Ruotsille uista-    seen perustuvat menot, joita varten meno-
4141: mista varten Tornion joessa annetuista ka-       arvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
4142: lastuskorteista vuodelta 1'928 tasinkoa          rahaa). Valtioneuvoston tä:ssä asiassa nou-
4143: 1,5,50 markkaa, sekä pyytänyt oikeutusta         dattama nettolbudjettimenettely ei ole hy-
4144: ja ohjeita :sen suorittamiseen, on valtioneu-    väksyttävä.
4145: vosto maatalousministeriön esittelystä 27
4146:                                                  1 Os., Luku III.
4147: 
4148:           "lfom. 1. .Z~lctsätulot. Metsähallituksen       secu, minne ne yleensä toimitetaan varsin
4149:      ja Aktiebollllg'et Virginia-nimisen yhtiön           myöJhään. Niinpä esim. vuotta 1'928 koslm-
4150:       välillä v. 1921 tehtyjen sopimusten mu-             vat luovutusilmoitukset saapuivat sinne
4151:        kaan on valtion ollut korvattava erinäisiä         va<Sta :heinäkuussa 1930.. Olisi näin ollen
4152:       kunnallis- y. m. veroja, joita on pantu muu-        suotavaa, että luovutusilmoitukset vast 'edes
4153:       iamain ulkomaalaisten yhtiöitten maksetta-          toimitettaisiin revisionilai~okselle jo yleisen
4154:       vHffii sen johdosta, että ne mainittuj,en,          tilien tarkastukstm ajaksi, jotta silloin v,oi-
4155:        niille siirrettyjen n. s. Virginia-kontralhtien    taisiin toimittaa myös tulopuolen täydelli-
4156:       nojalla ovat lhakkauttaneet metsiä sekä uit-        nen tarkastus.
4157:        tnneet puita Suomesta Ruotsiin. Aikaisem-
4158:       min on valtiokonttori suorittanut nämät
4159:                                                             Kun metsäntuotteita hoitoaineissa myy-
4160:       1"orvaukset varoista, jotka oli sitä varten
4161:                                                           dääm käsikaupassa ja ostaja tällöin suorit-
4162:       erotettu Aktiebolaget Virginian ennakolta
4163:                                                           taa ennakkomaksun, saa hän aluekassan-
4164:        suorittamasta osamaksusta. Kun nämät va-
4165:                                                           hoitajan allekirjoittaman erityisen numeroi-
4166:        rat eivät enää v. 19,29 riittä,neet verokor-
4167:                                                           dun kassakuitin, jonka toinen kappale lii-
4168:        ,·austen suorittamiseen, on valtioneuvosto
4169:                                                           tetään tilitotdisteisiin. Tilejä tarkastettaessa
4170:        J 0 päivänä toukokuuta 1929 määrännyt,
4171:                                                           on käynyt selville, että 'näihin kuitteihin,
4172:        että ylitys oli 'huomattava 1 Os. III: 1 koh-
4173:                                                           jotka tavallisesti koskevat vain pieniä tu-
4174:     . ·dalla olevan tulomomcntin rasituksena. Tä-
4175:                                                           loeriä, on jäiestäpäin tehty korjauksia si-
4176:        män päätöksen noj,alla valtiokonttori on
4177:                                                           ten, että tulon määrä on merkitty pienem-
4178:        msittanut puiheenaolevaa tulomomenttia
4179:                                                           mäksi. lVIyöskin tilitykset ovat sittemmin
4180:        mk :lla 28,263: 72.
4181:                                                           tapahtuneet korjattujen maanen perus-
4182:           Valtioneuvosto on tässä asiassa noudat-
4183:                                                           teella. Tällainen menettely on omiaan an-
4184:        tanut nettobudj<Cttimenettelyä, joka on vas-
4185:                                                           tamaan aihetta epäluuloihin merkintäin
4186:        toin voimassa olevia määräyksiä.
4187:                                                           tar'ldnmdesta, eikä sitä muutenkaan ole
4188:                  M. ctsätnlojcn tarkctstus.               pidettä \'ä asianmukaisena. Jos kuittia kir-
4189:                                                           joitettaessa tapahtuu virhe, on annettava
4190:        Revisionilaitoksen      ilmoituksen       mukaan
4191:                                                           uusi kuitti ja palautettava virheellisesti
4192:      .-:m hoitoalueiden ja muiden metsähallituk-
4193:                                                           täytetty kuittilomake siihen piirikunta-
4194:      sen alitiliintekijäin raporttien tulopuolen
4195:                                                           konttoriin, joka on lähettänyt kassakuitti-
4196:      tarkastaminen ollut vaikeata, koska tulo-
4197:                                                           kirjan hoitoalueeseen.
4198:      todisteet yleeru.'!ä puuttuvat raporteista ja
4199:      niiden tarkastus sen vuoksi ,voi tapahtua
4200:      vasta eri puutavaralajien luovutU'sta koske-           Vi1·katalojcn vuokramaksuista on mai-
4201:      Yain ilmoitusten saavuttua revisionilaitok-          nittu edellä siv. 21.
4202: 
4203:                                           Vakinaiset menot, 11 P. 1.
4204:                 Luku I.   Maatalousministeriö.            della saada 3 / 4 viran palkasta. :Maatalous-
4205:         Jfmn. I. Palkka·uksct. Valtioneuvosto             ministeriön esittelystä valtioneuvosto sen-
4206:     ·on 1 T>iiivänä marraskuuta 19218 määrännyt           jållkcen tammikuun 17 päivänä 19,29 on
4207:      t'rään varatuomarin viransij,aisena !hoita-          oikeuttanut mainitun henkilön saamaan
4208:      maan aV'oinna ollutta maatalousministeriön           puilwena olevasta vimn!h10idosta saman tam-
4209:      nuoremman hallitussihteerin virkaa oikeu-            mi1mun 1 päivästä luki~n täydet 'Virkaan
4210: 
4211: •    1217--:n                                                                                         5
4212:   34
4213: 
4214: kuuluvat palkkaedut eli 4,750 rnarkka.a           kan. suuruisen lisäyksen 11 P. l. II: !3 mo-
4215: kuukaudessa. Sinä aikana, jolloin 1 14 vi-        merutin arviomääräral1aan.
4216: r3Jn palkkaa. eli mk. 1,1!87: 50 kuukaudessa         Ei ole pidettävä oikeana, että puheena ole-
4217: meni vakanssisäästönä siviiliviraston leski-      vaa momenttia, joka on osoitettu käytettä-
4218: j·a orpoka:ssaan, oli palkkaukseen käytettävä     väksi maantieteellisiä kartastotöitä varten,
4219: vastaava määrä siitä maatalousministeriön         on käytetty myöskin haaksirikosta aiiheutu-
4220: nuoremman hallitussihteerin viran palkasta,       neitten korjauskustannusten suorittamiseen.
4221: joka tänä aikana säästyi senvuoksi, että             ]fom. 7. Valokopiola·itoksen ja kivipai-
4222: viimeksi mainitun viran ihaltija :hoiti ylhtä     non hoito- ja työk1lStannukset. Laitoksen
4223: ministeriön vanhemman hallitussi'hteerin          pää:oma-arvo on vähentynyt edellisen vuo-
4224: virkaa ja nautti siiihen kuuluvaa palk-           den 753,800 markasta 7'2'6,700 markkaan.
4225: kausta.                                           Tileissä on poistettu noin 5.5 % 1928 vuo-
4226:    Valtioneuvosto on siis puheena olev,an         den päwoma- ja 11J2·9 vuoden 'hankinta-
4227: viran hoit:oa !VM'ten määrännyt käytettä-         arvoista. Vuoden tuloiksi on 4 os. I: 1
4228: v~ksi, niitten varojrn ohella, jotka oli <Jsoi-   mo.menrtil1e merkitty mk. '940,816: 70. Kun
4229: tettu tuon viran hoitoon, myöskin toisen          tästä ·vä!hennetään edelliseen v'uoteen koh-
4230: viran hoitoa varten myönnettyjä varoja,           distuvat tuloerät ja jäännökseen lisätään
4231: mitä toimenr}idettä ei ole pidettih·ä lakiin      1!9.29 vuoden perimättä olleet saataJVat, saa-
4232: perustuvana.                                      daan 1929 vuoden tuloiksi 891,876 mark-
4233:                                                   kaa. r~a:itdksen menot ovat 11 P. l. II: 7
4234:                                                   momentin mukaan 584,880 markkaa, minkä'
4235:          Luku II.   Maanmittauslaitos.            lisäksi 1!9'30 vuoden tileissä on :samalla mo-
4236:                                                   mentilla 52 markkaa 19·2i9 vuoteen kohdis-
4237:             Maamnittaushallitns.                  tuvia menoja. Tärn;in mukaisesti ·olisi yli-
4238:    .Mom. 3. Maantieteelliset kar·tastotyöt        jäämä 306,943 markkaa sen ollessa edelLi-
4239: (ar;niomäärära!ha). Momentin määräraJha,          senä vuonna 338,809 markkaa. Vuotuisiin
4240: 61.5,000 markkaa, on ylitetty mk :lla             tuloihin ei laskelmissa sisälly topografisessa
4241: 19;,649 : 15. Momentilta on suoritettu m.         toimistossa va.rastoituje:1 tarpeen mukaan
4242: m. merenkulkuhallituksen Triangel-nimi·sen        valtioneuvoston julkaisuvarastolle luovutet-
4243: moottorikuUerin korjauskustannuksia 1r5,000       tavien topografikarttojen rarha-arvo, 6'6,845
4244: markkaa. Aiheena tähän· oli se, että moot-        markkaa, eikä myöskä.än 11929 vuoden lo-
4245: torikutteri Triangel, joka vuonna 1928 oli        pussa keskeneräisinä olleiden painatustöi-
4246: ollut maanmittaushallituksen käytettävänä         den ra!ha-arv,o 36,000 ma.:rkkaa eli yhteensä
4247: ma;antieteellisiä kartastotöitä va·rten, oli      102,84'5 markkaa. Vuotuisiin menoihin ,ei
4248: ajautunut karille saaden vaurioita, joiden        ole v. 19129 eikä a~kaisemminkaan laskettu
4249: korjaaminen oli tullut maksamaan 15,000           korvausta topografisen osaston kivipaino-
4250: markkaa.' Maanmittaushallituksessa       on       töitä varten suorittamista litogrwfeer-aus-
4251: haaksirikon johdosta toimeenpantu kuu-            töistä, ei liikkeen hallintomenoja eikä vuok-
4252: lustelu, ja sen perusteella, mitä kuuluste-       raa kivipainon huoneistosta, mitkä valoko-
4253: lussa olli käynyt selville, on maanmittaus-       piolaitoksen johtajan laskelman mukaan
4254: ha1litus maatalousministeriölle ilmoittanut       v. 1929 olisivat olleet yhteensä 165,-878
4255: katsovansa haa:ksirikon tapaturmaksi. Asiaa       markkaa. Jos mainitut erät lisätään: tuloihin
4256: sittemmin vraltioneuvostossa käsiteltäessä,       ja menoihin, vähenee 1929 vuoden ylijäämä
4257: on valtioneuvosto 24 päivänä laikakuuta           243,'9'10 markkaan. Laitos on edeHeen:kin
4258: 1929 myöntänyt tilitystä vastaan haakirik-        suorittanut töitä pääasiallisesti ·valtion lai-
4259: kokustannu'ksien korvaamiseksi 15,000 mar-        toksille. Yksityisten tilaajien työt olivat
4260:                                                                                                     •
4261:                                                                                                  ,)-
4262:                                                                                                  vO
4263: 
4264: 
4265: v. 1929 a4I'oastaan n. 7 % kaikista tilau:k-     suudessaan oli tulev·a puheena olevan kiin-
4266: sista.                                           teä1n momentin ylitykseksi ja että varojen
4267:    Mo:m. 8. Painatusktt,Stannulcset. Tätä        myöntäminen oli lainvastaista.
4268: momenttia, · jolta tilinpäätös osoittaa saas-       Eduskunnalle ei ·lisä'menoarvi'oesityksessä
4269: ty:neen mk 27: 115, on tosiasiallisesti yli-     myöskään ole ,i]mo·itcttu, että määrä,raJha
4270: tetty aina:kin mlk :lla 1,6'56: &5, koska 1'1    valtioneuvoston t~hdessä kerrotun päätök-
4271: P. l. I: 3 momeniiUe on viety erään va-          sen jo oli käytetty j~a että tämä seikka sil-
4272: kaustoimi,ston ki·ertokirjeen painatuksesta      loin oli valtioneuvoston tiedossa. Påin.-
4273: maksetut 1:,684 marlkkaa siitä huolimatta,       vastoin saa esityksestä sen käsityksen, että
4274: että vaka ustoimiston painatuskustannukset,.     asiaa valtioneuvostossa käsiteltäessä Ylielä
4275: jotka aikaisemmlin oli suoritettu viimeksi-      oli epätietoista, tulisiko lisäyksen myöntii~
4276: mainitulta momentilta, 1'9.29 ·vuoden meno-      mimm ehkä aih·euttamaan määrärahan yli-
4277: arvioesityksessä    nimenomaan siirrettiin       tystä. Lisämenoarvioesitys on siis tässä
4278: 11 P. l. II: 8 momentilta maksettaviksi.         kohdin oHut fha,rhaanjdhbva.
4279:    Tilien mukaan nousevat 111 P. l. II: 8
4280: momentilta :suoritetut vakaustoimiston pai-      Luku II!.    Maamnittaus- ja ve:rollepanokustan-
4281: natusku:stannukset mk :aan 11,512 : 85, vaikka                       nukset.
4282: ne menoarvioesityksessä oli arvioitu ainoas-
4283: taan 6,000 markaksi.                                Tämän luvun 1, 2 ja 4 momenttien arvio-
4284:                                                  mruärrurahoissa on ollut 1huomatta'via yli-
4285:            E 1·iniiz~~et määrärahat.             tyksiä. v,a]tion maksettav:issa maammittaus-
4286:                                                  lmstannuksissa (mom. 1) oli ylitystä mk.
4287:    Mmn. 16. Ylimääräiset virkamiehet lää-        890,745:14, valtion etukäteen maksettavissa
4288: ninmaanmittauskonttoreissa. Tältä momen-         maanmittarin palkkioissa (mom. 2.) mk.
4289: tilta on valtioneuvosto 16 päiväna touko-        3,S9r9,867: 15 se'kä maanmittausinsinöörien
4290: kuuta 1929 maanmittaushallituksen esityk-        palkkioissa vuokra-alueiden lunastustoimi-
4291: sen johdosta myöntänyt 30,000 markkaa yli-       tuksista (mom. 4) mk. 237,649:86.
4292: määräisen virkamiehen ottamiseksi Oulun             Valtion maksettavien maanmittauskus-
4293: läänin maanmittauskonttoriin, mistä mah-         tannusten (mom. 1) arvioidut ja todelliset
4294: dollisesti aiheutuva lisäys oli otettava huo-    mell'ot ov;at oHeet vv. 1'92·6-192:9:
4295: mioon lisämenoarvioehdotusta laadittaessa.
4296:                                                                   tulo- j_a meno-       tilinpäätöksen
4297: Tämän mukaisesti on asia sittemmin selos-                            arvwssa:               mukaan:
4298: tettu myöskin lisämenoarviqesityksessä.
4299:    Siinä asiaa koskevassa esityksessä, minkä     "'· 1926
4300:                                                      11927
4301:                                                            mk.       50!0,000 mk.
4302:                                                                      500,000
4303:                                                                                         2,49'5,617: 77
4304:                                                                                         3,0212,971 : 88
4305: maanmittaushallitus toukokuussa 192:9 teki       " 1!9218     "    2,500,000   "        2,734,2·213: 19
4306: maatalousministeriölle, on kuitenkin nimen-      " 1929       "    3,000,000   "        3,890,,745: 14
4307: omaan ilmoitettu, että 'pu'heena oleva mää-      "            "                     "
4308: l~äralha kokonaisuudessaan jo oli sijoitettu.      Valtion etukäteen maksettavien maan-
4309: Tästä syystä on myöskin asianomainen esit-       mittarin ~patkkioitten (mom. 2) v:astaav,at
4310: telijä v~altioneuvostossa ehdottanut maan-       lUJvut ovat olleet:
4311: mittaushallituksen esityksen hylkääm~stä.
4312:                                                                   tulo- i.a meno-       tilinpäätöksen
4313: Kun ,valtionem"osto tästä huolimatta .on                             arvwssa:               mukaan:
4314: myöntänyt kysymyksessä olevat varat, on          V.19·26     mk. 1,200,,000 mk. 3,'9 90.,02<9: 87
4315:                                                                                            1
4316: 
4317: 
4318: 
4319: valtioneuvosto siis, pöytälö:rjan epämääräi-       11927         1,200,;000     7,9191,345: 06
4320:                                                  " 1928       " 4,,500,000 "
4321: sestä sanamuodosta huolimatta, ollut tie-                                       8,022,45r5 : 22
4322: toinen siitä, että myönnetty erä kokonai-
4323:                                                  " :L929      " 8,000,000 " 11,5'99,1857: l{j
4324:                                                  "            "                     "
4325:   36
4326: 
4327:     Kertomnksessaan vuodelta 192.7 valtion-        hetctyistä asiapapereista puuttui .laskuja ja
4328: tilin:tar'kastajat jo ov·at !huomauttaneet, että   että joukko saapuneita la:skuj·a oli palau-
4329: nåmät arvå{)määrärahat kauan on ali-               tett&va Oulun lääniin maanmittauskontto-
4330: arvioitu välittämättä tosiasioihin IJ1ojautu-      riin täyd~mnettä:viksi. Kun puuttuvat 1as-
4331: vista laskelmista. 'l'ulo- ja menoarvioesi-        kut saapu~vat lääninhallituksesta vasta
4332: tyksessä vuodelle 1929 ;haUitU!s on esittä-        huhtikuussa 1'929, saattoi maanmittaushal-
4333: nyt 1 momentin määrärahan pitmemmwksi              litus, jolle maanmittauspalkkiol&.skujtm lo-
4334: kuin 119:27 vuoden toddliset menot, jotka          pullinen vahv•istami·nen syyskuussa li9,2S oli
4335: silloin olivat tiedossa. J\'Iyö&~in 2 momen-       siirretty, vahvist&a puheena olevat myö-
4336: tin määräraha ehdotettiin sen suuruiseksi,         hästyneet la,skut vasta niin myöhään, ettei
4337: miksi eduskunta sen v,aJhv·isti ja siis suun-      niitä enää ehditty Qttaa 1~ vuoden tilei-
4338: nilleen 19:27 vuoden todellisten menojen           hin.
4339: mukaiseksi. Kun ·esityksessä samalla on               Ellei eddlä mainittua myohästymi'stä
4340: ilmoitettu, että menot varsinkin valtion-          olisi tapahtunut, oli1sivat 1 ja 4 momenttien
4341: maita koskevan uuden asutuslainsäädännön           määirära:hat riittäneet, edellyttämäillä, että
4342: jolhdosta yhä oli!Vat lisääntymässä, näyttä:ä      v. 192:9 on c'hditty v·ahvlistaa ja merkitä
4343: jo tulo- ja menoarviota laadittaessa olleen        tileiihin kaikki sellaiset maanmittaustöitä
4344: päåteltävissä, että nämät a:rviomä.ärära:hat       koskevat laskut, jotka ovat olleet merkit-
4345: todellisuudessa tulisivat huomattavasti yli-       tävät sen vuoden tileihi,n. Tällöin olisi
4346: tetyiksi.                                          kuitenkin 2 momentillc vielä jä~änyt yE-
4347:     Ylitykseen lienee v. 1:92:9 vaikuttanut        tystä n. 2'.3 milj. markkaa, kun twas edelli-
4348: sekin, että sellai,sia palkkiolaskujen mää,riä,    sen vuoden ylitykset olis]v,at <huomattavasti
4349: jDtka olisi pitänyt ennättää merkitä lQpul-        nousseet, esim. 2 momootilla 11. 4.s mi·lj.
4350: lisiiJla menoina tilejlh~n vuonna 1928, on         markkaan.
4351: Oulun läänissä, maanmittaushallituksen il-
4352: moituksen mukaan, merkitty menoiksi vasta
4353:                                                             Luku IV. Maata.loushallitus.
4354: 1929 vuoden aikana seuraavat mli.ä:rät:
4355: 11 P. l. III: 1 momentille mk. 99'1,397 : 26          ilfaatalou.shallit'IJksen pääkirjan pito.
4356: 11 P. 1. III: 2               1,312,2!Jil: 2:1
4357: 11 P. l. III : 4
4358:                    "        "   604,012:58
4359:                                                       V aitiovaraston :k;assa- j.a tililaitoksen
4360:                      ''       n                    uudestaan järjestämisestä 3 pä1ivänä t()llJko-
4361:                                                    kuut.a 189<9 annettuun asetukseen liittyvän
4362:    Tämä vii r,ästys on maanmittaushallituk-        julistuksen 42 § :n 1 momentissa on sää-
4363: sen selityksen mukaan aiheutunut siitä,            detty m. m., että itsenäi,sellä tililaitoksella
4364: että Oulun lä:ä,nin m&anmittausinsinöörien         varustetussa, virastossa on j oka kuukaudelta
4365:                                                                                 1
4366: 
4367: 
4368: jn kartoittajien lopullisesti tutkitut palk-       ta'pahtm,a sellainen pääkirjan umpeen las-
4369: kio- ja matkalaskut vuodelta 19e7, jotka           keminen, että kustakin sen kontosta käiy
4370: olisi ·pitänyt toimittaa maanmittaushalli-         selville se summa, millä sekä kuukauden
4371: tn'ksellc v. 1J92J8 jo maaliskuussa, saal]}uivat   kuluessa että koko loppuunkulu111een vuo-
4372: sinne vasta kesäkuussa,, ja ·että niitä siten      denosan aikruna kontoa on rasitettu tai hy-
4373: ei e'hditty maanmittaushallituksessa riittä-       vitetty, sii!hen lukematta, maihdollisooti löy-
4374: vän aikaiseen tarkastaa, kun maamnittaus-          tyvää alkuun tulevaa siirtoa.
4375: hallitukselle li92S vuoden loppupuolella ka-          'l'ämän mukaisesti ovat pääkirjat yleensä
4376: sa:a.ntui tohtä viä enemmän kuin kiiytettä-        muissa itsenäisellä tililaitoksella varusW.
4377: vissä olevilla työ\noimilla voitiirl' suorittaa.   tuissa virastoissa viedyt. M~aataloUJShalli­
4378: Myöskin on ilmoitettu, että kesäkuussa lä-         tukscn pääkiirjaia Qll kuitenkin pidetty tästä
4379:                                                                                                                                                                 37
4380: 
4381:       jonkun verran poikkeavana tavalla. Pää-                                               tun järjestelyn avulla on suo1-itettu palk-
4382:       kirjassa ovat tilien yhteenlaskut suoritetut                                          kausta, joka, riippuen edellä mainittujen
4383:       sitoo, Bttä niistä kylläkin käyvät selville                                           luontaisetujen 1a.:rwioimisesta, on noi·n kaksi
4384:       kunkin kuukauden aikana kirjllltut velotuk-                                           kertaa niin suuri kuin osastopää:llikön yi-
4385:       set ja 'hyvitykset, mutta sellaist~ kuukau-                                           ran vakinainen palkka.
4386:       sittain toimirtettavaa lopullista yhteenveto•a,                                          1llmn. 4. 1'arvemhat. Mom<Jntin määrä-
4387:       josta kävisivät sel!ville koko loppuunkulu-                                           raha, 140,000 ma:rkkaa, on tilinpäätölksen
4388:       neen vuodenosan v:elotusten ja hyvitysten                                             mukaan käytetty kokonwan, mutta ylittä-
4389:       sum:mat, ei ole tehty. Pääkirjan vientitapa                                           mättä sitä~. TiEen mukaan 'On määräralha
4390:       olisi sen vuoksi täydennettävä tilijulistuksen                                        kuitenkin ylitetty 16,.190 markalla, sinä
4391:       mukaiseks~.                                                                           tältä momcntilta on vuonna 1!730 suoritettu
4392:          .Vom. 1. Palkkaukset. Valtioneuvost'O on                                           m'k. 17,518:05 vuoteen 1929 kohdistuvia
4393:       219 päivänä elokuuta 1929 maataloushalli-                                             menoja, mutta 'Viirneksimainittuna vuonna
4394:       tuh.'iSen esityksen mukaisesti määrännyt Jo-                                          ainoast,aan mk. 1,328: 015 vuoteen 1928 koh-
4395:       kioisten kartanoitten toimitusjohtajan siksi                                          distuvia menoja.
4396:       aikaa, minkä maatalousneuvos Ellilä toimi                                                Tulo- ja menoarviossa vuod()lle 119219 oli
4397:       maat,alousmini·sterinä, •hoitamaan maatalous-                                         momentin menot •arvi'Oitu 120,000 markaksi.
4398:       hallituksen yleisen ·osaston päällikön vir-                                           L~sämenoa.rviossa myönnettiin momentin'e
4399:       kaa tähän virkaan kuuluvrlla täysillä palk-                                           haHituksen ehdotuksen muikaisesti lisäystä
4400:       kaeduilla luettuna 1 päivästä syyskuuta                                               20,000 ma.rkkaa, hallituksen perusteltua
4401:       1'92R Seuranneen syysikuun 9 pärvänä                                                  ehdotustaan sillä, että puheenaolcv•at tal'-
4402:       maatalousministeriö, niinikään maat,alous-                                            vemenot maataloushanituksen tehtävien yihii
4403:       hallituksen esityksen mukaisesti, on suos-                                            lisääntyessä olivat nousseet. Tilien mukwan
4404:       tunut siihen, että mainittu toimitusjohtaja,                                          johtuu määräirahan riittämättömyys j·a yli-
4405:       samalla kuin han toimi maataloushallituk-                                             tys pääa•sial'Yisimmin kuitenkin siitä., että
4406:       ~'Bn yleisen osaston päällikkönä, edelleenkin                                         jo tilivuoden alussa tältä momentilta on
4407:       sai Helsingi·stä käsin hoi ta•a erinäisiä Jo-                                         käytetty va.roja seUaiffiin menoihin, j'oilla
4408:       kioisten      kartanoitten   toi:rnitU!sjohtaj•alle                                   ei oli:si ollut msitettava tätä momenttia.
4409:       kuuluvia tehtäviä, mistä hänelle luontais-                                            Niinpä on momcntin mää·rä•raili<asta käytetty
4410:       etujen lisäksi oli tuleva puolet toimitus-                                            laskmkonciden hanlkint·a.an yihteep.sä 16,150
4411:       johtajalle kuuluvasta rahapalk•asta eli siis                                          markka.a ja käytävämaton ost·oon mk.
4412:       3,000 markkwa, kuukaudessa.                                                           2,597:80.
4413:          Ei ·v"oid•a pit'wä ta·rkoitu:ksenmukaisena
4414:       sitä, että henkilö, joka määrätään hoita-                                                    Luku V. Maataloudelliset oppilaitokset ja
4415:       maan v•astuunalaisia kcskus'Viraston osasto-                                                                        koulutilat.
4416:       päällilkön tehtäviä, sen ohessa osittain ihoi-                                          .ilforn. 6. Kmtlutilat (arviomääräraha).
4417:       ta.a Jokioisten lmrtanoitten toimitusjohta-                                           Varsinaisten koulutilojen tulot ja menot
4418:       jan tointa. Myöskään ei ole asianmukaista                                             v. 1929 käyvät selville seuraavista taulu-
4419:       että osa.stopäiillik•Ön viran hoitaj-alle kerro-                                      kaista.
4420: 
4421:                                                                                       Tulot:
4422:                                                                       Peltovilje!ys   Kasvitarh.   1 Kotieläinhoito   !   1\letsätalou.~       Muita tuloja 1    Yhteensä
4423:                                                                           m·.
4424:                                                                             k            m.k       1
4425:                                                                                                          mk.          i
4426:                                                                                                                               mk.          1      mk.                mk.
4427:                                                                                                    i                  !                    !
4428: 
4429: 
4430:                                                                                        68~231551                          4~98,3101131 686,416
4431:                                                                   1                                                                                        1
4432: 
4433: Jokioisten kartanot ... •   0   0   ~   •••
4434: 
4435: 
4436: 
4437: 
4438: Mustialan emätila ja metsäalue ........ !
4439:                                               0   ••   0   ••••
4440:                                                                   1
4441:                                                                   1     591,828135
4442:                                                                         153,447 05
4443:                                                                                                4,388,2431451
4444:                                                                                     99,503 90 1,068,2391951 1,206,922135
4445:                                                                                                                                                            1
4446:                                                                                                                                                60 10,033,322 08
4447:                                                                                                                                         70,789 30! 2,598,902 55
4448: Koulutilat .......... . ··············· 11                              873,704 02 254,524 501 3,315,536 64   430,962175                        566,346 671     5,441,074 58
4449:           ;;s
4450: 
4451:                                                                           Menot:
4452:                           1                1    Viikirehut       ~akennus-                        II   Yhteensä
4453:                                                                                                                                           .Menot        Ylijäämä1
4454:                               Palkkaukset 1      ja apu-         Ja kai:nsto-        Muut juok-        juoksevat       Uudistukset
4455:                                   mk.            !annat           tarv1ke-          sevat menot          menot            mk.            yhteensä       tai vajaus-
4456:                           1                        m.k              menot               mk.                k
4457:                                                                                                           m.                               mk.               mk.
4458:                           1                1                         mk.                          i                !
4459:                                                                                                                                      1
4460:                                                                                 1
4461:                                        i   1            1    :            1i             1  1                  1
4462: Jokioisten kartanot .... 2,175,611:.75j2,107,463 96 397,28314014,574,658 07 9,235,017il8i 330,560150 9,605,577168+ 427,744
4463:                                                                                                                                1                1   1
4464: 
4465: 
4466: 
4467:                                                           ~~
4468:                                                                                                   1
4469: 
4470: Mustialan emätila ja met- 1       1        il           1    i                      1  j          :            j                                    1
4471: 
4472:  säalue .............. 1 614,228[40 551,877 89; 45,575 401 216,95519011,428,6371591 94,387 90 1,523,025,49! + 1,075,877
4473:                                                                           6,153,577 107 1,275,527 17 7,429,104124 11-1,988,029
4474:                                                         1
4475: Koulutilat ........... -12,939,473123 1,820,169188 363,761 8011,030,17216
4476:                                                                        1
4477: 
4478:                 Yhteensä! 5, 729,313! 38! 4,4 79,511173!806,620J60I5,821, 786113116,837,23118411,720,4 75J5 7118,557,707J41                         i- 484,408'
4479:           Tilojen tulot oli arvioitu 21,770,000 mar-                                   seuraukset maataloushallitus . puolestansa
4480:        kamsi. Tilinpäätöksen mukaan olivat ne                                          katsoo, että vaikkakaan koulutilojen tulo-
4481:        vain 18,073,300 markkaa eli noin 3.7 milj.                                      jen ja menojen keskinäinen suhde sekä nii-
4482:        markkaa pienemmät. Kun menot, jotka oli                                         den suhde arvioituihin tuloihin ja menoihin
4483:        arvioitu 19,72 6,500 markaksi, todellisuu-
4484:                               1                                                        ei ole ilahduttava, se kuitenkin on varsin
4485:        dessa nousivat vain 18,557,707 markaksi,                                        ymmärrettävä.
4486:        jäi vuoden tulokseksi 515,592 markan suu-                                          Tilojen menoihin sisiiltyy 1,720,475 mark-
4487:        ruinen vajaus. Verrattuna tulo- ja meno-                                        kaa, jotka on käytetty uudistuksiin. Halli-
4488:        arvioon osoittaa siis tilinpäätös 3,212,293                                     tuksen ~esityksessä vuoden tulo- ja meno-
4489:        markan suuruisen ylijäämän sijasta va-                                          arvioksi oli uudisrakennus- ja muut uudis-
4490:        jausta tuloksen ollessa noin 3,728,000 mark-                                    tuskustannukset arvioitu 1,500,000 mar-
4491:        kaa arvioitua huonompi. Vastaava summa                                          kaksi. Valtioneuvosto on kuitenkin 24 päi-
4492:        v. 192'8 oli 2,950,000 markkaa.                                                 vänä loka:kuuta myöntänyt tähän tarkoi-
4493:           Maataloushallitus on selittänyt tulosta                                      tUJkseen l:i:sävaroja, jotka tilinpäätöksen
4494:        pääasiallisesti seuraava_sti:                                                   mukaan nousevat mk~aan 220,475: 57. -
4495:           Vuoden 192.S kadon v11oksi ei 1929 vuo-                                      Vuoden 1928 tilintarkastajat ovat maata-
4496:        den alkupuolella riittänyt paljoakaan pelto-                                    l<Jushallituksen koulutiloilla silloinkin ta-
4497:        viljelystuotteita myyntiä varten. Päinvas-                                      pahtuneiden ylitysten johdosta huomautta-
4498:        toin oli välttämätöntä ostaa siemenviljaa                                       neet, ettei ole hyväksyttävä, että noudatet-
4499:        melkein kaikille koulutiloille. Vuoden l<J-                                     tavaksi vahvistettu menosääntö ylitetään
4500:        pu1la alkanut maataloustuotteiden, varsin-                                      menoilla, jotka luonteeltaan kuuluvat yli-
4501:        kin viljanhintojm jyrkkä lasku vähensi                                          määräisiin menoihin ja joiden suorittami-
4502:        taas 192,9 v!loden sadosta saataviksi arvioi-                                   seen siis olisi pitänyt hankkia eduskunnan
4503:        tuja tuloja, varsinkin kun sato oli epä-                                        suostumus. Tämän huomautuksen on ,edus-
4504:        suotuisten säiden vuoksi keskitasoa alhai-                                      kunta sen jälkeen myöskin hyväksynyt.
4505:        sempi. Kotieläimistä saataviksi arvioidut                                       Maataloushallitus on valtiontilintarkastajille
4506:        tulot sitävastoin osoittautuivat likipitäen                                     annetussa selvity~sessä. aivan oimein painos-
4507:        oikeiksi. Puuta varamarkkinoilla vallinneen                                     tanut uudistuskustannusten ja kunnossa-
4508:        lamatilan vuoksi pidätyttiin eräillä tiloilla,                                  pitokustannusten eri luonnetta. Kun tästä
4509:        esim. Lepaalla, Korsholmassa ja Tarvaa-                                         huolimatta uudistuskustannusten ylitys pyr-
4510:        lassa, myynnistä. Jokioisten kartanoiden                                        kii yhä. vuosi vuodelta uudistumaan, olisi
4511:        kohdalla oli sahatun puutavaran my-ynti                                         varsin puolustettavissa, että ne kiinteänä
4512:        tasaluvuin 1 milj. markkaa arvioitua mää-                                       määrärahana siirrettäisiin ylimääräiseen
4513:        raa pienempi. - Huomioonottaen vuosien                                          menoarvioon.
4514:        19'28 ja 1929 kadon aiheuttamat raskan+
4515:                                                                                                                                             39
4516: 
4517:    Jos otetaan ln1:omioon maatalousministe-                                              Vuoden tulosta arvosteltaessa on otettava
4518: Tiön alaisten tilojen lukumäärä, lienee var-                                          huomioon, että tulot metsätaloudesta nousi-
4519: mana pidettävä, että niissä joka vuosi käy                                            vat 5,936,19·5 marl{ikaan eli 33 %:iin kai-
4520: tarpeelliseksi suorittaa uudistus- ja perus-                                          kista tuloista, kun niitä v. 1928 oli vain
4521: pa.rannustöitä. Tosiasiallisesti niihin käy-                                          4,554,23'6 markkaa. Jokioisten kartanoitten
4522: tettiin esim. vuonna 192:8 noin 2.4 milj.                                             metsätulot olivat tosin arvioituja pienem-
4523: ja v. 1929 n. 1.7 milj. mar1kkaa. Kun sitä                                            mät, mutta kuitenkin 1,681,·671 markkaa
4524: paitsi näitten tilojen tulot ja menot ovat                                            suuremmat kuin v. 1928. Myöskin metsä-
4525: siksi suuret, että ne kannattaisi jäsennellä,                                         tulot Mustialan emätilasta ja m€tsäalueesta
4526: valtiontilintarkastajat esittävät harkitta-                                           olivat yhteensä yli 100,000 markkaa. suu-
4527: vaksi, eikö olisi asianmukaista muodostaa                                             remmat kuin v. 1928. Va.ikika metsätulot
4528: mom€ntista 11 P. l. V: 6 ainakin kolme                                                ka,ikista muista tiloista olivat vain mk.
4529: eri momenttia virkailijain ja vakinaisen                                              430,9:63 eli noin 403,500 mankkaa pienem-
4530: työväen palkkauksia, uudistustöitä sekii                                              mät kuin vastaava määrä v. 1928, oli metsä-
4531: juoksevia menoja varten, joilla pa.Hilkaust1en                                        tuloja v. 1929 kaikkiaan mk. 1,381,959
4532: ja uudistusnäitten määrärahat olisivat kiin-                                          enemmän kuin v. 1928. :Metsätalouden ai-
4533: teitä ja juoksevain menojen määräraha,                                                heuttamien menojen koko määrä ei maa-
4534: mitä olisi käytettävä myöskin työläisten                                              taloushallituksen tilitY'ksestä käy selville,
4535: palkkoihin, arvioluontoinen.                                                          mutta kassakirjan mukaan niitä oli kaik-
4536:    Varsinaisten koulutilojen ohella ovat                                              kiaan mk. 3,522,2•50, johon vielä olisi lisät-
4537: maataloushallituksen a1aisia Lepaan puu-                                              tävä tilojen vaikinaisen työväen metsätyön
4538: tarhaopiston, Jwtitalousopistojen, kahden                                             arvo. :Metsätalouden v. 1929 tuottama yli-
4539: emäntäkoulun ja yhden maamieskoulun vil-                                              jäämii nousee sii8, viimemainittua arvoa
4540: jelykset, jotka kirjanpidollisesti '011 pidetty                                       lukuunottamatta, 2,413,945 markkaan.
4541: >ensiiksimainituista erillään. Voidaan katsoa                                            Liiketulokset talouskirjanpidon mukaan
4542: toisarvoiseksi kysymykseksi, onko näiden                                              tiliv. 1 p. heinäk. 192!8-..:30 p. kesä1k. 1929
4543: viljelysten, joiden menot v. 1929 nousivat                                            olivat seuraavat:
4544: 864,1'87 markka.an, myöskin valtion tilin-
4545:  päätöksessä esiinnyttävä erillisinä.
4546: 
4547: '                                                                                    ylijäämä (+) tappio (--) mk.
4548:                    Tilan nimi                                      1
4549:                                                                               maataloudesta                           yhteensä:
4550:                                                                                 .         .   -- 1metsätaloudesta 1
4551:                                                                        ha:a kohti 1 kaikkiaan                       koko tilasta
4552:                                                                                                               i                 1
4553:                                                                    1
4554:     Jokioisten kartanot ................                           1
4555:                                                                        --·-    215 j 981   -       391,289.       + 1,086,3221      + 695,033
4556:     .Mustialan emätila .................. 1                        1   -·       39 95      -        17,178        + 121,1041        + 103,926
4557:     Lepaa ............................                                 -        90163      -~--
4558: 
4559:                                                                                                     22,116        + 3,4841          -  18,632
4560:     Harju •• ·•••••• • • • • • • . • • • • • • . • • • 0. 1            --·--   546109'     -       193,911        + 66,5081         - 127,403
4561:     Kurkijoki ..........................                               ----    695' 98     -       151,836        -     1,661       - 153,497
4562:                                                           1                                                                     1
4563:     Elisenvaara : .......................                              -        29129,     -·        6,278        + 96,468      [
4564:                                                                                                                                     + 90,190
4565:     Otava .............................
4566:                                                           1            + 1,355,31          +       139,136        + 17,332:         + 156,468
4567:     Korsholm ..........................                                -   2,491 38        -       202,300        + 24,575!         - 177,725
4568:     Tarvaala ..........................                            1   -     960 54        -       135,753        + 65,8961         -  69,857
4569:     Koivikko ..........................                                ---   634 72        -       135,939        +     8,4491      - 127,490
4570:     Seppälä ...........................                                --    899 99        -        58,589        +     9,912 i     -  48,677
4571:      Järvenpää     ••   0   ••••••   0   •••••••   ~   0
4572: 
4573:                                                           1•••••
4574:                                                                        + 11 22             +           535        + 4,872 i         + 5,407
4575:                                                  ..
4576:                                   Yhteensa mk. !                   1
4577:                                                                                            -      1,175,518       + 1,503,2611  1   _L
4578:                                                                                                                                         ' 327,7431
4579:                         Keskim. ha:a kohti i                       1
4580:                                                                                299147
4581:    Taulukko, johon ei ole otettu Mustialan       töksen mukaan oli tulos siis mlk. 45,087
4582: metsäaluetta, osoittaa ylijäämää mk. 327,743     huonompi kuin tulo- ja menoarviossa oli
4583: vastaavan t)rän ollessa mk. 3,352,962 vuonna     laskettu. Kailklki tilat, Limingan havainto-
4584: 1928. Maatalous osoittaa, Otavaa ja Jär-         tilaa lukuunottamatta, jolla ei ollut menoja,.
4585: venpäätä lulmunottamatta, kaikilla tiloilla      osoittivat tappiot, yhteensä mk. 273,587,
4586: tappiota, jDka on yhteensä mk. 1,175,518,        josta mk. 161,19{) eli noin 60% kohdistuu
4587: kun sitävastoin v. 1928 oli ylijäämää mk.        Järvenpään kotitalousopettajaopistoon.
4588: 1,120,709. Metsätalous osoittaa kaikilla ti-
4589: loilla, paitsi. Kurkijoella, ylijäämää, yh-
4590: teensä mlk:. 1,503,261, vastaavan erän ollessa       Tämän momentin määrärahasta myönsi
4591: mk. 2,232:,252 vuonna 1928. Huomiota he-         maatalousministeriö 25 'päivänä toukokuuta
4592: rättää, että Otavan koulutila huononakin         1929 maataloushallituksen esityksestä Jo-
4593: vuonna on tuottanut melkDisen ylijäämän,         kioisten kartanoitten toimitusjohtajalle hä-
4594: kun sitävastoin Korsholman tappio on kas-        nen anomansa 7,500 markan suuruisen mat-
4595: vanut ha kohti 2,491 markkaan. Vuoden            lm-apurahan opintomatkan tekemistä varten
4596: huono tulos johtuu pääasiallisesti maata-        Bnglantiin. :Matkan tarkoituksena oli tutus-
4597: loutta kohdanneesta kadosta, josta on aiheu-     tuminen Englannin maatalouden alalla saa-
4598: tunut, että vuoden tappio on suurempi             vutettuihin viimeaikaisiin kokemuksiin ja
4599: kuin edellisen vuoden ylijäämä. Sitä vas-        varsinkin konealan uutuuksiin, ja arveltiin
4600: toin metsätalouden ylijäämän vähennys            matkalla olevan merkitystä, paitsi Jokioisten
4601: johtuu huonontuneista yleisistä suhdan-          kartanoitten laajan maatalouden kehittämi-
4602: teista ja on vain 33 % pienempi kuin v.          selle, myöskin välillisesti valtion laskuun
4603: 19,28.                                           hoidetulle muullekin mwataloudellc. :Matka-
4604:    Mustialan metsäalueen tulot olivat v.         rahan :saaj.a, joka ·oli suunnite1lut matkansa
4605: 1929 mk. 1,041,212, menot mk. 111,028 ja         yhdessä muitten kanssa, 'huomasi sitten
4606: ylijäämä sis mk. 930,184, vastaavan erän         alkuperäisen suunnitelman rauettu:a, että
4607: oltua mk. 851,273 vuonna 1928.                   hänen kieltä taitamattomana ei lmnnatta-
4608:   Koulutilojen tilUJkset olivat alaltaan suun-   nut :matkustaa :y"ksinåän EnglJantiin, vaan
4609: nilleen yhtä suuret kuin v. 1928.                lähti hän sen sijaan Tanskaan, missä hän
4610:                                                  ilmoitukisensa. mukaan osti Jokioisten kar-
4611:                                                  tanoihin ma<atiaissian ja. 1lmv·i eräinä maa-
4612:    Eri ryhmän muodostavat:                       tiloil1a.. Paluumatka tehtiin Saksan, Puo-
4613:    Lepaan puutarhaopiston viljelykset,           lan, Latvian ja Viron kautta. V<ira,nomai-
4614:    Kotiopettajaopiston puutarhaviljdykset        set kuitenkin katsoivat, että apuraJha oli.
4615: ja pientila,                                     täysin 'hyväksyttävällä tavalla käytetty, ja
4616:    Tapolan pientila,                             suoritettiin se maatalousimllituksen erityi-
4617:    Petäjärven 1::mäntäkoulun viljelykset,        sestä esityksestä jäiestäpäin matkan teki-
4618:    Raja-Karjalan maamieskoulun havainto-         jälle.
4619: tila,                                               :Maatalousha!l'lituksen asia olisi 'kuitenkin
4620:    Orimattilan kotitalousopiston havainto-       ollut valvoa, ettei valtion matka-apu-
4621: tila,                                            ralhaa olisi mie1i;naltaise'sti käytetty toisiin
4622:    Limingan emäntäkoulun havaintotila.           tarkoituksiin kuin mihin se oli myönnetty.
4623:    Ryhmän tulot nousivat 590,~600 .mark-         - Koulutalojen !hoitoa varten myönnett~·
4624: kaan ja Dlivat 19,400 markkaa arvioituja         arviomääräralha ei ole tal'lkDitettu käytettä-
4625: pienemmät. Menoja oli mk. 864,187 eli            väksi ulkomaanmatkoja varten, j{)ten maa-
4626: mk. 25,687 arvioituja enemmän. Tilinpää-         talousministeriön menettely tässä kohden:
4627:                                                                                                   41
4628: 
4629:  ei ole hyväksyttävä. Tuntuu sitä paitsi             ja maatlouskoulun opettajakurssin, mutta.
4630:  siltä, että Jokioisten lrortanoille varattu         ei keskikoulukurssia. Opettajakunta ei ole
4631:  määräraha ,,se:Jmlaisia menoja" ·varten,            katsonut, että näillä hakijoilla olisi ollut
4632:  1150,345 markkaa, olisi ollut tarpeettoman          keskikoulun oppijaksoa vastaavat tiedot,
4633:  suuri, koska siitä on riittänyt melkoinen          muta heidätkin on siitä huolimatta valit~tu
4634:  SUinlna ylläkerrotun tapoaista matkaa var-         oppilaiksi, kuitenkin sillä ehdolla, ettei
4635:  ten.                                               heille myönnetä opettajapätevyyttä, ennen-
4636:     Jforn. 13. KotitaZousopettajaopisto. Mo-        kuin he opiston käytyään ovat suorittaneet
4637:  mentrlla ole>"a:sta 72!7,000 markan määrä-         kokonaisuudessaan keskikoulun oppijakson.
4638:  rahasta, joka on tarkoitettu p:a.lklkaus- selkä    Vuonna 1929 on sitäpaitsi niille henkilöille,
4639:  lämmitys- ja valaistusmenoj-a varten, on           jotka pyrkivät tälle osastolle, myönnetty
4640:  käytetty mk. 664,,3:1'5: 35. T·ämän ohella         oikeus suorittaa pääsyvaatimuksiin kuuluva
4641:  on opiston pientila ja puuta·rh<a ai•heuttanut     harjoittelu jälkiharjoitteluna opistaajan
4642:  v.altiolle menoja 11 P. l. V: 6 momentin           jälkeen. Viimeksimainittuna vuonna oli
4643:  kohdalla 258,200 markkaa. Jos otetaan              puutarhanhoidon opettajaosastolle kaik-
4644:  huomioon myöskin ylimääräiset ja muut              kiaan viisi hakijaa, jotka opettajakunta
4645:  selLaiset menot, joita edellä ei ole mainittu,     katsoi päteviksi, niihin luettuina myöskin
4646:  olivat opiston menot kaikkiaan mk.                 kerratuin ehdoin hyväksytyt hakijat. Riit-
4647:  1,434,937: 39.    Tuloja. on valtiol!la ollut      tävän h8!kijamäärän puutteessa on siis opet-
4648:  opistosta yhteensä m'k. 12•9,13•6: 60, niistä      tajakunta luopunut asetuksessa vahviste-
4649: mk. 97,003: 50 pientilasta ja puutm•hasta,          tuista pätevyysvaatimuksista ja tyytynyt
4650: 23,750      markkaa      asuntovuokria,    mk.     siihen, että oppilaaksi pääsemistä varten
4651: 2,483: 10 1korkotuloja j•a 5,900 markkaa           tarvittava pätevyys hankitaan vasta opiston
4652: oppilasmaksuja.                                    kurssin 'suorittamisen jälkeen. Opettaja-
4653:     Kotitalousopettajaopistossa on kaksi osas-     kunta on tällä menettelyllään ylittänyt toi-
4654: toa, toinen kotitalouden ja toinen puutar-         mivaltansa.
4655: han!hoidonopetta.jien Yalmistamista yarten.            Opiston toimintaa vuosina 11928-1930
4656: Opiston oppij•akso on kaksivuotinen. Opis-         koskev.UJ kertomus ·on julkaistu painettuna
4657: ton yhteydessä on sitäpaitsi emäntäkoulu,          1931 vuoden alUISSa. Kertomukseen, joka
4658: joka toimii opiston harjoituskouluna.              on verrattain laaj•a, ei sisälly selostusta
4659:     Opistoon oppilaaksi pääsemistii varten on      ra!ha.Vlarain käytöstä. Kun kotitail'ousopet-
4660: kotitalousopettajaopistosta annetun asetuk-        tajaopisto ai1heutta,a valtiolle huomattawat
4661: sen mukaisesti hakijalta m. m. vaadittava,         vuotuiset menot, olisi aihetta selostaa opis-
4662:  että hän on suorittanut vähintäin keski-          ton sekä muittenkin samanlaisten laitosten
4663: koulun oppijakson tai että hänellä on sitii        vuosikertomu~siJSsa myöskin näitten }aitos.
4664: vastaavat tiedot. Pääsyvaatimul{,_'liin kuuluu     ten raha,val"a:in ihoito.a ja tilinpä.ätöksiii.
4665: myöskin, että hakija on suorittanut asetuk-
4666: sessa tarkemmin mää,ritellyn harjoittelun
4667: tai ollut sellaisessa toimessa, jonka voidaan
4668: katsoa vastaavan mainittua harjoittelua.              Valtiontilintarkastajat ovat ta·rka'Staneet
4669: Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet         erinäisten valtion 'koulutiloille sijoitettujen
4670: huomiota siihen tapaan, millä opiston opet-        oppila1itosten sekä maamies- ja piemiljeiijä-
4671: tajakunta on tulkinnut näitä määräyksiä.           kou1ujen vuosikert·omukset niihin liittyvine
4672: Puutarhanhoidon opettajaosastolle on vv.           raha:vara:in hoitoa koskevino tileineen. Täl-
4673: 1928-1930 ollut m. m. sellaisia haJöjoita,         l'Öin •on h.a;vaittu, että oppilaitoksille ja kou-
4674: jotka ovat suorittaneet Rcitkallin puutarha-       luille asianmukaisesti myönnettyjå mätirä-
4675: 1217- :Jl                                                                                     G
4676:   42
4677: 
4678: rahoja ei aina ole käytetty niihin tarkoituk- ollut lisättävä. Kaivuutöiden lukumäärä,
4679: siin, joita 'Vlarten ne oV'at määrätyt. Esi- joka vuonna 1'9,28 oli 214, oli seuraavana
4680: mer:klkeinä mai:nittakoon ,seuraavat kaksi vuonna 271. Rakennusmestarien lukumää-
4681: tapausta.                                         rä.ä ei ole kuitenkaan lisätty samassa suh-
4682:    Korsholman maamieskoulussa jäi palk- teessa, vaan ovat kokeneemmat rakennus-
4683: kauksia ja pienviljelijäkursseja va,rten mestarit saaneet entistä enemmän johdet-
4684: myönnetyistä määrärahoista säästöä, edelli- tavakseen useampia töitä rinnakkain. Tämä
4685: sestä 9.,100 ma~rk'ka'a; ja jälkimäisestä mk. · työjärjestely on lisännyt matkakustannuk-
4686: 4,04J3: 60. iSäiäistöstä on mk. 3,,2'98: 3i9 käy- sia, mutta toiselta puolen aikaansaanut
4687: tetty 1sekal>aisiin menoiQ-tin ja 4,:99 9 mark- säästöä palkkausmenoissa ilman että työt
4688:                                       1
4689: 
4690: 
4691: kaa maamieskoulun rakennusten korjauk- ovat siitä kärsineet. Matkakustannusten
4692: se:en niitten maärien l•i sälksi, mitkä 'näihin ylityksen on maataloushallitus selittänyt
4693:                           1
4694: 
4695: 
4696: tarkoituksiin oli erikseen myönnetty. -           johtuneen osittain siitäkin, että kyydinpito-
4697: V akka-iSuomen ma~amieskoulun palkkaus- kaudeksi 1929-1931 kyytiraha automobii-
4698: määräraiJ:J.!oista on myöskin jäänyt säästöä lillä tehdystä matkasta oli määrätty 3 mar-
4699: 7,000 marrokaa, mikii erä on käytetty muit- kaksi kilometriltä, mitä määräystä aikai-
4700: ten menojen suorittamiseen sen sijaan, että sempana kyydinpitokautena ei ollut, ja että
4701: se o1isi palautettu maataloUJshallitukselle.      sen vuoksi kyytimaksu useissa tapauksissa
4702:    Maata•loushallituksella oli,si näin o1len nousi 1 markalla kilometriltä. Kun asetus
4703: aihetta tarkemmin va'LV!oa a;si.anmukaisesti kyydinpitokaudeksi 192!9-1'931 määrättä-
4704: vaJhV!istettujen menosruäntöjen noudatta- västä kyytirahasta kuitenkin on annettu ja
4705: mista ja kou1uille myönnettyjen avustus- julkaistu elokuussa 19'27, olisi tästä aiheu-
4706: ten käyttöä.                                      tuva lisäys ollut otettava huomioon jo meno-
4707:                                                   arviota vuodelle 19'2'9 laadittaessa.
4708:        Luku VIII. Maanviljelysinsinöörit.
4709:                                                           Luku XIII. Asutustoiminta.
4710:    Mmn. 2. Matkctkustannukset (arviomäärä-
4711: raha). l\'[omentin määräraha, 300,000 mark-                     Asutushalliitts.
4712: kaa, on ylitetty mk:lla 145,207: 6~5. Vaki-
4713: naisia ja ylimääräisiä maanviljelysinsinöö-        Mmn. 4. Tctrverahat. Menoarvioesityksen
4714: rejä oli eri piireissä v. 192'9 yhteensä 22.     mukaisesti korotettiin määräraha 20,000
4715: Heidän matkakustannuksensa olivat mk.            markalla sillä perusteella, että kansliamenot
4716: 18!0,45~0: 15, niiden ollessa mk. 13'3,884: 75   olivat lisääntyneet, ja lisämenoarviossa
4717: edellisenä vuonna, jolloin piireissä työsken-    myönnettiin tämän lisäksi vielä 1'5,000
4718: teli 18 insinööriä. Vakinaisia ja ylimää-        markkaa hallituksen ilmoitettua, että määrä-
4719: räisiä rakennusmestareita toimi piireissä        raha Bi mitenkään riittänyt välttämättömiin
4720: v. 1>928 yhteensä 71, mutta v. 1'9:29 yh-        menoihin. Tilien mukaan on määrärahasta
4721: teensä 76. Heidän matkakustannuksensa            m. m. käytetty mk. 2,20Q: 015 edellisen vuo-
4722: olivat v. 19.28 mk. 19·9,303: 30, mutta v.       den pU'helinknstannuksiin, 900 markkaa
4723: 1929 mk. 264,7:5:7: 50. Matkfrkustammsten        asiakirja- ja niinikään '900 markkaa kortti-
4724: lisäys edellisestä vuodesta on siten m'k.        kaapin, 810 markkaa 2 korttilokeron, 5,3u6
4725: 112,019: 60. Tämä lisäys ja samalla huo-         markkaa kirjoituskoneen sekä 1,500 mark-
4726: mattavin osa määrärahan ylitystä johtuu          kaa kirjahyllyn hankkimiseen. Lisämäärä-
4727: lähinnä siitä, että työmääirä tutkimus- ja       rahan tarve on siis tosiasiallisesti johtunut
4728: kaivuutöissä on huomattavasti lisääntytiyt       suurelta osalta edellisen vuoden määrära-
4729: ja että myöskin työvoimia on sen vuoksi          han ylityksen peittämisestä sekä siitä, että
4730:                                                                                             43
4731: 
4732: määrämhaa on käytetty myös kaluston ja           vaw; 1929 vuoden tileissä siirretty 11 P. 1.
4733: konttorikoneiden hankkimiseen, mihin tarve-      XIII: 1'5 momentilta ennakkomruksuksi, joka
4734: rahat eivät ole tarkoitetut käytettä·dksi.       v. 193() oli poistettava ti1e~stä veiottamalla
4735:                                                  1930 vuoden Y. 1\tl. VIII: 1:5 momenttia.
4736:          Asutustarkastns ja -hoito.                 Vuonna 1929 on siis 11 P. l. XIII: 15 mo-
4737:                                                  menttia ensin käyt~tty tarkoitukseen, johon
4738:    Mmn. 15. Km·jaukset ja uud·israkennuk-        sitä ei oltu osoitettu, minkä jälkeen, edus-
4739: set valtion tiloilla (arviomäärära:ha). Kesä-    kunnan 1930 vuoden tulo- ja menoarviossa
4740: kuussa 1'92:9 on asianomainen katselmus-         erikseen osoitettua varat tähän tarkoituk-
4741: lautakunta sittemmin lainvoiman voitta-          seen, korjaus 19Q,9 vuoden tileissä on tehty.
4742: neolla päätöksellä velvoittanut valtion suo-     Tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle 1;9.30
4743: rittamaan Kannuksen kunnan Ylikannuk-            ei taas ole mainittu siitä, että asianomainen
4744: sen kylässä olevan Oliikkalan virkatalon         katselmuslautakunta jo oli ratkaissut kysy-
4745: vuokraajalle, Keski-Pohjanmaan maanvil-          myksen rakennuksista suoritettavan kor-
4746: jelysseuralle korvausta erinäisistä virkata-     vauksen määrästä ja että niin ollen huo-
4747: lolle rakennetuista rakemiuksista yhteensä       mattava osa pyydetyistä varoista tulisi käy-
4748: 271,500 markkaa. V aitioneuvoston oikeu-         tettäväksi jo 1929 vuoden aikana.
4749: tettua asutushallituksen ylittämään puhee-
4750: naolevaa määrärahaa tätä sekä muita tar-                        Maanhankin ta.
4751: koituksia varten yhteensä 300,000 markalla,
4752: suoritettiin mainittua korvausta tältä mo-          :Maatalousministeriö on 6 päivänä syys-
4753: mentilta 2,65,000 markkaa.                       kuuta 1929 oikeuttanut asutushallituksen
4754:    Esityksessä tulo- ja menoarvioksi vuo-        asutustarkoituksia varten 1,000,000 markan
4755: delle 1930 on hallitus ilmoittanut, että         hinnasta valtiolle ostamaan yhdysviljelyk-
4756: maanviljelysseura Keski-Pohjanmaan maa-          sessä olevat Huhtimon y. m. tilat Lopen
4757: mieskoulun kannattajana oli vuokrmmut ti-        kunnan Joensuun kylässä, jota paitsi asu-
4758: lan maamieskoulun havaintotilaksi ja että        tusrahaston varoista myönnettiin 50,000
4759: seuran, voidakseen käyttää sitä tähän tar-       mark-kaa tiloista muodostettavien asutus-
4760: koitukseen, oli ollut rakennettava tilalle       tilojen osittamiskustannuksiin ja muihin
4761: asutushallituksen suostumuksella erinäisiä       tästä aiheutuviin menoihin.
4762: nykyaikaisten vaatimusten mukaisia talous-          Tilu:ksien pinta-ala on kaikkiaan 259.45
4763: rakennuksia, jotka olivat tulleet maksama.an     ha, josta peltoa 88.9 ha eli 34 %, niittyä
4764: seuralle 3:63,000 markkaa. Kun ...-irkata-       4.5 ha, viljelyskelpoista maata 19.4 ha ja
4765: lolla sen järkiperäistä hoitoa varten tuli       varsinaista metsämaata 146.G ha eli 56%.
4766: olla ajanmukaiset talousrakennukset, jotka       Rakennuksista mainitta;koon asuinrakennus,
4767: myöskin sekä maamieskoulun että tilalle          jossa on 7 huonetta, 4 työväenasuntoa, jois..'la
4768: perustettavan tietopuolisen karjanhoitokou-      on yhteensä 13 huonetta, kivinavetta 70 leh-
4769: lun havaintovälineinä olivat välttämättö-        mälle, tiilitalli 30 hevoselle, 6 isoa heinä-
4770: mät, on hallitus ehdottanut, että J;;akennus-    vajaa, tiilikellari y. m. Rakennusten palo-
4771: ten l una.stamiseksi maan vilj elysseural ta     vakuutusarvo oli 629,000 markkaa ja niiden
4772: Y. M. VIII: 1,5 momentin kohdalle vuodeksi       arvioitu luovutushinta 226,600 markkaa.
4773: 19GO myönnettäisiin 363,000 markkaa.             Kasvavan mets&l arvo, taimistoa ,lukuun-
4774:    Eduskunnan myönnettyä ehdotetun mää-          ottamatta, laskettiin 323,200 markaksi.
4775: rärahan, on, . valtioneu...-oston 118 päivänii   Viljelysten ilmoitettiin olevan laadultaan
4776: helmikuuta 1930 tekemän päätöksen mukai-         hyvin hyviä ja verrattain hyvässä kasvu-
4777: sesti, edellämainittu, 265,000 markan kor-       kunnossa.
4778:   44
4779: 
4780:    Kauppakirja tehtiin 19 päivänä syys-           kam1attavaisuutta. - Valtion sellaiseen yri-
4781: kuuta 1929. Myöhemmin on tilat jaettu             tykseen sijoitettu pääoma saattaa sit~n hel-
4782: 9 asutustilaan, nimittäin 2 asuntotilaan ja       posti vastaisuudessa osoittautua varmuu-
4783: 7 viljelystilaan, jotka kaikki on myyty tilat-    tensa puolesta kyseenalaiseksi. Kyseen-
4784: tomaan väestöön kuuluville yhteensä               alainen lienee kaupasta koituva hyötykin,
4785: 1,050,000 markan hinnasta. Maksuaika on           jos kansantaloudelliselta ka1malta arvostelee
4786: 2'2 vuotta ja vuotuismaksut 7 % tilojen           keski'kokoisen, hyvässä kunnossa olevan
4787: kauppahinnoista. Tästä määrästä on 4 %            maatilan palstoittamista pahasti velkaan-
4788: maksamattoman kauppahinnan korkoa ja              tuneille uudisasukkaille.
4789: jäännös kuoletusta. Kaupan ulkopuolelle              Valtion asutustoiminnan vakiinnuttami-
4790: jäi toistaiseksi 4.28 ha suuruinen alue.          seksi ja lujittamiseksi olisi epäilemättä edul-
4791:    Tilan asema on kulkuyhteyksiin nähden          lista, jos ennen palstatilan lopullista luovu-
4792: sangen hyvä. Jos metsästä saadaan ar-             tusta sen tulevalle haltijalle annettaisiin,
4793: vioitu hinta, 3 mk. fl :sta sekapuita, 40 mk.     paitsi tietoja luovutuskirjaan sisältyvistä
4794: pm3 :sta paperipuita ja 20 mk. pm3 :sta hal-      sitoumuksista, myöskin arviolaskelma niistä
4795: koja, nousee metsän arvo noin 31 %:ksi             muista kustanni1ksista, jotka aiheutuyat
4796: ostohinnasta. Maksuehdot ovat uusille             uuden asutuksen perustamisesta ja joiden
4797: maanomistajille erinomaisen edulliset.            peittämiseen palstatilanisen siis on hankit-
4798:    On kuitenkin otettava huomioon, että            tava välttämättömät varat. Nämä arvio-
4799: kauppaan sisältyvät rakennukset sellaisi-         laskelmat olisivat tietysti asutuslautakun-
4800: naan ovat perustettujen lohkotilojen tarpei-      tain laadittavat asutushallituksen antamien
4801: siin enimmäkseen sopimattomat. Ne ovat            ohjeiden mukaan. Vaikka ne annettaisiin-
4802: siis tuntuvilla lisäkustannuksilla saatetta-      kin vain yleisin piirtein ja tietysti sitou-
4803: vat tarkoitustaan vastaavi'ksi, mikäli tämä       muksetta, helpottaisivat ne oikean käsityk-
4804: yleensä on mahdollista. Sitä paitsi on han-       sen saamista yritykseen tarvittavien varo-
4805: kittava, lisäksi paljon aivan uusiakin raken-     jen todellisesta suuruudesta ja olisivat siten
4806: nuksia. Näiden lisäkustannusten suuruutta         omiaan estämään pahimpia pettymyksiä.
4807: ei ole pyritty arvioimaan, mutta niistä koi-      jotka seuraavat man optimistisista asutus-
4808: tuu epäilemättä raskaita kuluja vasta-            tila:kaupoista.
4809: aikaville viljelijöille, jotka sitä paitsi jou-
4810: tuvat suorittamaan huomattavat menot tar-                  Luku XIV. Metsänhoitolaitos.
4811: peellisen karjan, työjuhtien, työkalujen ja
4812: ensimmäisen vuoden siemenviljan hankki-                           J1 etsähallitus.
4813: misesta. Näin ollen voidaan olla eri mieltä          Mmn. 1. Palkkaukset. :M:omentin määrä-
4814: siitä, onko suoritettua keskihintaa, yli          raha on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
4815: 4,000 markkaa hehtaarilta, metsämaat ja           erikoismenoarviossa lueteltnihin palkkaus-
4816: vielä raivaamattomat viljelyskelpoiset maat       menoihin. Näin ollen ei ole pidettävä
4817: mukaan luettuina, todellakin nykyoloissa          oikeana, että tämän momentin määrärahaa
4818: pidettävä ostajille edullisena.                   on käyteSty metsähallimwn vuosikertomuk-
4819:    Tosin on ilmoitettu, että uudet lohkotilat     sen rnotsintamisesta aiheutuneen 8'50 mar-
4820: on saatu myydyiksi uusille asukkaille tuot-       kan nwnoerän suorittamiseen.
4821: tamatta tappiota valtiolle, mutta on tun-
4822: nettua, että lohkotilalliselksi pyrkivä tilaton                   Aluehallin ta.
4823: ei suinkaan aina pysty kauppaa tehdessään           Mmn. 5. Palklwukset. Valtiontilintarkas-
4824: oikein arvostelemaan aloitettavan, melkoi-        tajat ovat kiinnittäJ1eet huomiota tältä mo-
4825: seen velkaan perustuvan maataloutensa             mentilta snoritettaYaan aluekas,~anhoitajain
4826:                                                                                                                              45
4827: 
4828: palkkaukseen sekä myöskin aluekassanhoi-           jollekin paikkakunnalla toimivalle rahalai-
4829: tajantoimien hoitoon. Palkkaus suoritettiin        tokselle tai muulle täysin luotettavalle liik-
4830: aikaisemmin senaatin syyskuussa 1'917 teke-        keelle. Kysymykseen voisivat tällöin tulla
4831: män päätöksen mukaisesti. Kumoamalla tä-           säästö- tai kauppapankkien konttorit, osuus-
4832: män päätöksen on valtioneuvosto 14 päivänä         kassat y. m. s.
4833: maaliskuuta 192'9 määrännyt muun muassa,
4834: .että metsähallinnon palveluksessa oleville
4835: aluekassanhoitajille oli suoritettava palk-                Valtion metsätalatulen hoito.
4836:  kiona, toistaiseksi ja kunnes toisin määrä-
4837:                                                         a) H o i t o a l u e i d e n t a l o n s.
4838:  tään, provisiota eräin poikkeuksin 1 % alue-
4839: kassanhoitajan suorittamista lopullisista me-         Jllom. 12. Mctsänhoito- ja suojelu- sekä
4840: noista sekä hänen perimistään aluekassan           s·uonkuivmMtyöt (rajaton siirtomäärä:r:aha).
4841: tuloista :kuitenkin siten, että jos aluekas-       Momentin määrärahasta on kä.ytetty 33,73·5
4842: sanhoitajalle tuleva palkkio vuodelta nousi        markkaa auton ostoon. lVläärära,han käyttä-
4843: yli 4,000 markan, provisio sen jälkeen oli         mistä tiH1än tarkoitukseen ei voitane pitää
4844: vähenevä valtioneuvoston päätöksessä tar-          hyväksyttävänä.
4845: kemmin määrätyllä tavalla. Kuitenkin vah-
4846: vistettiin aluekassanhoitajain vuosipalkkio         b) V a r s i n a i n en l i i k et o i m i n t a.
4847: joka tapauksessa 3,000 markaksi.
4848:     On pidettävä ilmeisenä epäkohtana, että                    Pum1 j alostuslai tokset.
4849: aluekassanhoitajan palkkio on riippuvainen            Hallituksen kertomuksessa ovat ensim-
4850: hänen suorittamainsa menojen määrästä ja           mäisen kerran julaistut valtion sahalaitos-
4851: että menojen kasvaminen siten suoranaisesti        ten ja Kotkan lautatarhan päätösbilantssit.
4852: on aluekassanhoitajan etujen mukaista.             Sitäpaitsi on kcrtomukseen otettu erinäisiä
4853:  Epäkohdan tekee sitäkin huomattavammaksi          muita tietoja, jotka valaisevat valtion har-
4854: se seikka, että hyvin monessa hoitoaineessa        joittamaa puunjalostusliikettä v. 1•929 tar-
4855:   (v. 1:929 noin 53% :ssa) aluemetsänhoitaja       kemmin kuin aikaisemmin on ollut tapana.
4856: samalla myöskin on aiuekassanhoit.ajana.              Liiketoiminnan suhteelliseen laajuuteen
4857:  Tämä järjestely on ilmeisesti omiaan hei-         nähden lienee paikallaan antaa eräitä lisä-
4858: kontamaa.n aluekassanhoitajiin kohdistuvaa         tietoja kummankin sahan toiminnasta erik-
4859: valvontaa, varsinkin kun kokemus on osoit-         seen.
4860:  tanut, että valvonta metsätöihin niihden
4861:  yleensäkin on varsin vaikeaa ja että sen                   V e i t s i l u o d o n s a h a.
4862:  vuoksi väärinkäytöksiä erinäisissä tapauk-
4863: sissa on tapahtunut. Mitä suuremmiksi val-           Tilivuoden lopussa oli sahaan kiinnitetty
4864:                                                    83.5 milj. markkaa, josta
4865: tion omat hankintakustannukset nousevat,
4866:  sitä helpommin tarjoutuu tilais1iuksia täl-       kassaa  •••••••             0       •••••••         0   ••   1.4 milj. mk.
4867:  laisiin väärinkäytöksiin.                         kiinteimistöt, koneistot, liik-
4868:     Mainituista syistä olisi valtiontilintarkas-     kuvakalusto ja irtaimisto                                  41.1
4869: tajain mielestä pyrittävä aluekassanhoita-         raakatavaraa            •       0   •••   0   ••   0.   0.   11.1
4870:                                                                                                                        ",.    "1
4871:  jain palkkauksen muuttamiseen kiinteäksi,         sahatavaraa         0   ••••          0   •••••••            17.H
4872:                                                                                                                               "
4873:  niin myös siihen, että aluekassanhoitajan         hankintatilit       ••••••••••••                         0   11.8
4874:                                                                                                                        "      "
4875:  toimi kussa:kin 'hoitoalueeS.sa olisi muun hen-   sekalaista  0   0   0.          0   ••••••••••                0.5
4876:                                                                                                                        "      "
4877:  kilön kuin aluemetsänhoitajan hoidettavana.                                                                           "      "
4878:  Olisi otettava harkittavaksi, eikö useinkin         Sahan perustamisesta asti on tehty pois-
4879:  aluekassanhoitajan tehtäviä voitaisi uskoa        toja seuraavat määrät:
4880:   46
4881: 
4882:                                                                                                                  Tuhansin markoin
4883:                                                                                                                               Liikkuva
4884:                                                                                                       Kiinteimistöt Koneistot  kalusto Jrtaimisto                        Yhteensä
4885:             1924 ..........                                                                                                                                                139
4886:             1925      ••••••                                          0       0       ••                          1,828          1,020          711          142         3,701
4887:             19~6 ..........                                                                                       2,499            989          644          740         4,872
4888:             1927 ..........                                                                                       5,856            906          590          2181        7,633
4889:             1928      ••          0           •••••••                                                             2,754            834          510           78         4,17·6
4890:             1929 ..........                                                                                       2,278          1,317          609           56         4,,260
4891:                               Yhteensä' 1'5,215                                                                                  5,066         3,064       1,297        24,'781
4892: 
4893:   Laskettuina prosenteissa vastaavasta sal-                                                                                              eli keskimäärin viidestä vuodesta 4.26 %
4894: dosta edellisen vuoden päätösbilanssissa on                                                                                              taikka, jos alkuvuosi 1925 jätetään huo-
4895: tehty poistoja seuraavat määrät:                                                                                                         mioon ottamatta, 4.85 %.            Verrattuna
4896:              Kiintei-         Liikkuva                                                                                                   maassa samaan aikaan vallinneeseen korko-
4897:              mistöt Koneistot kalusto                                                                                     Irtaimisto     kantaan ei tulosta voida pitää tyydyttä-
4898:   1925         4.4                                     8.o                                                        10.5        10.8       vana. Vielä epäedullisemmaksi muodostuu
4899:   19~6         6.1                                     8.o                                                        10.4        5·6.5      tulos, jos otetaan huomioon, että sahalaitos
4900:   1927        15.2                                     8.0                                                        10.6        50.7       ei suorita valtiolle veroa.
4901:   1928         8.4                                     8.0                                                        11.4        35.0          Lukuunottamatta lautatarhan edelleen
4902:   1929         7.-!                                   13.7                                                        13.7        25.5       jatkettua täyttämistä sahausjätteillä ja 10
4903:                                                                                                                                          proomun rakentamista ei sa:halla ole mai-
4904:   Tilinpäätöksen osoittama ylijäämä on ol-                                                                                               nittavia uudistustöitä toimitettu.
4905: lut tuhan'sin markoin:                                                                                                                      Sahan hakattavaksi on tilivumma luovu-
4906:                                                                                                                                          tettu puita 520,852 runkoa sahapuuta, sekä
4907:          V. 1925          0           0       0                                                       0   0   0      2.,101
4908:                                                                                                                                          34,596 runkoa ja 94,000 m 3 selluloosapuuta.
4909:              1>926                                                    .....                                          4,047
4910:          " 1927                                                                                                                          Näistä on 218,159 runkoa eli n. 42 % saha-
4911:                                                                                                                      4,784
4912:                                                                                                                                          puuta. ja 54,000 m3 eli noin 50 % selluloosa-
4913:                                                       0       0
4914: 
4915: 
4916: 
4917:          "
4918:                           0       0           0                                       0       0       0   0
4919: 
4920: 
4921: 
4922: 
4923:            19'28                      0       0                       0       0                       0   0          4,303
4924:          " 1929                                                                       ....
4925:                                                                                                                                          puuta luovutettu sahalle samoihin hintoihin,
4926:                                                                       0       0                                      4,084
4927:          "                                                                                                                               jotka yksityiset liikkeet olivat tarjonneet, ja
4928:                                                                                                                                          loput ilman että yksityisille olisi samana
4929:    Kuten numerot osoittavat, on poistojen
4930:                                                                                                                                          vuonna annettu tilaisuutta tarjouksien teke-
4931: suuruus eri vuosina tuntuvasti vaihdellut,
4932:                                                                                                                                          miseen. Sellaisia leimikoita, joita on tar-
4933: minkä takia ylijäämä neljän viime vuoden
4934:                                                                                                                                          jottu julkisesti myytäväksi, mutta joista
4935: aikana on voinut pysyä jotakuinkin muut-
4936:                                                                                                                                          yksityiS>et eivät ole tehneet tarjouksia, ei ole
4937: tumattomana.     Kun sahalaitokset eivät
4938:                                                                                                                                          vuoden aikana hakattu.
4939: maksa korkoa liikepääomastaan, muodostaa
4940:                                                                                                                                             Sahalle tilivuonna hakattu määrä oli
4941: vuoden ylijäämä valtiolaitokselle tulevan
4942:                                                                                                                                          kaikkiaan 633,961 runkoa (5,461,840 j 3 )
4943: hyvityksen niihin kiinnitetyistä varoista.
4944:                                                                                                                                          sahapuita ja 108,154 pm3 :ksi selluloosa-
4945: Laskettuna prosenteissa Veitsiluotoon kiini-
4946:                                                                                                                                          puita. Sahapuista oli 80,625 runkoa eli
4947: tetystä keskimääräisestä pääomasta on hyvi-
4948:                                                                                                                                          12.7 % kuusia ja 10,733 runkoa eli 1.6 %
4949: tys ollut:
4950:                                                                                                                                          honkia. Selluloosapuiden teettoa hidastutti
4951:        V.1925 . ...                                       0       0                                                 1.86 %               alituinen työvoimien puute, jonka vuoksi
4952:          192·6                            0       0       0       0                                                 4.04                 kustannukset tulivat verrattain kalliiksi.
4953:        " 1927
4954:                       0       0
4955: 
4956: 
4957:                                                                                                                          "
4958:                       0       0                           0       0       0       0       0       0                 5.42                   Raakatavaran hankintakustannukset va-
4959:        " 19,28        0       0                                                           0       0                 4.87
4960:                                                                                                                          "               paasti sahalla olivat j 3 kohti mk. 5: 85
4961:        " 192'9      ....                                                                                            5.09
4962:                                                                                                                          "
4963:                                                                                                                                          (v. 19·28 mk. 5: ·59) ja selluloosapuista
4964:                                                                                                                           "
4965:                       0       0
4966: 
4967: 
4968: 
4969:        "
4970:                                                                                              47
4971: 
4972:   pm3 kohti mk. 107: 30. Kantorahaksi on           temmin toimeenpannuissa puhdistushak-
4973:  merkitty jS:sta mk. 2: 40 (v. 19 28 mk. 2: 3:5)
4974:                                  1
4975:                                                    kauksissa leimataan hakattavaksi.
4976:  ja m 3 :stä mk. 17: 37.
4977:     Sahalie tuotiin vuoden aikana 673,560
4978:  sahapölkkyä a 8.5 t, yhteensä 5,770,690 j 3                   Kevätniemen s a h a.
4979:   (v. 1928 tuotiin 773,666 pölkkyä a 8.5 j 3 ,
4980:                                                        Sahalle luovutettiin raakatavaraa 472,754
4981:  yhteensä 6,5'76,349 j 3 ).                        pölkkyä a 6.2 j 3 , josta kirjattiin kantorahaa
4982:      Sa:ha kävi koko vuoden ajan kahta vuo-        mk. 3: 913 j 3 kohti (v. 1928: 409,440 pölk-
4983:  roa, yhteensä 52:6 työvuoroa, käyttäen kaik-      kyä a 7 j 3 , kantorahaa mk. 3: 7'6). Hinta
4984:  kiaan 7'52,8'93 tukkia ja valmistaen keski-       j 3 kohti on siis kohonnut 17 penniä, vaikka
4985:  määrin M std. vuoroa kohti. Kun v. 1928           pölkkyjen koko on tuntuvasti pienentynyt.
4986:  käytettiin 736,468 tukkia 530 työvuorossa,        Sahalle saapuneet pölkyt maksoivat mk.
4987:  on sahan työteho siis edelleen parantunut.        6: 35 a j 3 (v. 1928: mk. 6: 01.4). Sahapölk-
4988:     Vuoden valmistus oli suurempi kuin kos-        kyjen keskikoon väheneminen johtuu siitä,
4989:  kaan: 2'8,410 stds, josta pitkää tavaraa          että läheisten hoitoalueitten puhdistushak-
4990:  23,,7,97 stds eli 83.s% (v. 1928: 26,400 stds,    kauksissa metsänhoidollisista syistä leima-
4991:   josta pitkää tavaraa 22,593 stds eli 85.6 %) .   taan paljon pienenpuolistakin puuta.
4992:   Lajittelussa tuli kvintatavaraa 30.6 %               Saha oli käynnissä 6163 työvuoroa, käyt-
4993: , (v. 1928 24.3 %) .                               täen 420,257 pölkkyä ja valmistaen kaik-
4994:     Sahatavaran valmistuskustannukset stan-        kiaan 13,381 stds eli 22.9 stds työvuoroa
4995:  derttia kohti, laivaus- ja myyntikustannuk-       kohti. Valmistuksesta oli pitkää tavar-aa
4996:  set mukaanluettuina, olivat keskimäärin           12,080 stds eli 90 %. Vuonna 1928, jolloin
4997:  2,082 markkaa ( v. 1'928: mk. 2,201). Ulko-       sahan toiminta uudistusten takia häiriintyi,
4998:  maille myydyn puutavaran keskimyynti-             oli valmistus 6,7,53 stds, siitä pitkää tava-
4999:  hinta, johon sisältyy agenttiprovisionit, yh-     raa 5,9'25 stds eli 88 %.
5000:  teen.<;ä mk. 3,304,509, oli standerttia kohti         Vuoden aikana on myyty myöskin paperi-
5001:   2,325 markkaa (v. 19:28: 2,23'5 markkaa),        puita, kaivospuita ja ratapölkkyjä y'hteensä
5002:   joten keskimyyntihinnan ja valmistuskus-         1,489,347 markan arvosta.
5003:  tannusten ero oli 243 markkaa (v. 1928:               Vuoden lopussa oli varastossa raakatava-
5004:   34 markkaa). Ylijäämän kohoaminen joh-           raa noin 3 miljoonaa j 3 kirjattuna 4 mark-
5005:  tuu osittain valmistuskustannusten alenemi-       kaan j 3 :lta, sekä 5,112 stds sahattua tavaraa
5006:   sesta, osittain ulkomailla saavutetusta kor-     kirjattuna keskimäärin mk:aan 1,171: 54
5007:  keammasta keskihinnasta.                          standertilta.
5008:     Vuoden lopussa oli varastossa 2,944,292 j 3        Standertin oma keskihinta oli:
5009:   raaka:tavaraa, jonka kirjanpitoarvo oli noin                         sahalla           Kotkassa
5010:  mk. 3: 75, sekä 11,644 stds pitkäätavaraa         V. 1:9:28     mk. 1,879: 33     mk. '2,598: 36
5011:  a 1,4!50 markkaa.                                 V. 1929           1,59·3: 25     " 2,2,51: 43
5012:     Pitkän tavaran määrän suhteellinen vä-                        "
5013:  heneminen ja kvintatavaran suhteellinen             Ulkomaalle myytiin 10,211 stds keski-
5014:  lisääntyminen viittaa, jos lajittelumenettely     hintaan 2,235 markkaa. l~ro valmistuskus-
5015:   on ollut sama, raakatavaran laadun alene-        tannuksien ja keskimyyntihinnan välillä
5016:  miseen. Saatujen ilmoitusten mukaan joh-          osoittaa siis mk. 16: 45 tappion standerttia
5017:  tuu tämä pääasiallisesti siitä, että aikaisem-    kohti.
5018:  missä hakkauksissa pystyyn jätettyjä enem-
5019:  män tai vähemmän virheellisiä puita nyt-
5020:    48
5021: 
5022:    Metsähallituksessa vanhastaan käytettyyn                      varoista suoritetaan va.hingoittuneellc tai
5023: ja tähän asti hyväksyttyyn tapaan on saha-                       hänen omaisilleen harkinnan mukaan jo
5024: laitoksia hyvitetty niille maksetuista korko-                    ennen lopullista vahvistamista cnnak:komak-
5025: tuloista. V. 1929 oli näitä tuloja                               suja, joista on takaisin maksettava se osa,
5026:                                                                  mikä ehkä on lopullisesti vahvistettua kor-
5027: Veitsiluodon sahalla                   mk. 70,412: 04
5028:                                                                  vausmäärää suurempi.         Metsähallituksen
5029: Kevätniemen     ,                       , 89,8<57: 95
5030:                                                                  töissä on sattunut, että tapaturma-asiamie-
5031: Kotkan lautatarhalla                     ,      3,8l3q: 30
5032:                                                                  het tämän mukaisesti ovat erinäisissä ta-
5033:                          Yhteensä mk. 1>64,107: 29               pauksissa suorittaneet ennakkomaksuja,
5034:                                                                  jotka ovat olleet suurempia kuin valtion
5035:   Koska valtion puunjalostuslaitokset €ivät                      tapaturmalautakunnan sittemmin vahvista-
5036: suorita ko~koa käyttämistään valtion va-                         mat korvausmää.rät, mutta joista asiamies
5037: roista eikä siis korlmtuloja voida pitää liik-                   saajan varattomuuden tai muun syyn takia
5038: keestä aih€utuvina, olisi oikeampi kirjata                       ei ole voinut periä takaisin liikaa maksettua
5039: ne tulomomtmtin 1 Os. VI: 1 kohdalla sa-                         määrää.
5040: moin kuin hoitoaineissa saadut korkotulot.                          Tämän johdosta valtioneuvosto on lr7 päi-
5041:                                                                  vänä lokakuuta 1'929 määrännyt, että en-
5042:                 c) :Muut menot.                                  nakkomaksujen myöntäjän tuli puheena-
5043:                                                                  olevia ennakkomaksuja myönnettäessä nou-
5044:    Jlfmn. 30. Ktmnille y. m. maatalousminis-                     dattaa tarpeellista varovaisuutta ja että,
5045: teriön määräyksestä luovutetut metsäntuot-                       milloin hän huomasi vaikeaksi itse arvos-
5046: teet. Tämän momentin menoerä jakaantuu                           tella, kuinka paljon hän todennäköisesti
5047: metsäntuotteiden saajain kesken seuraa-                        'saattoi enna.kkomaksuja myöntää vastaisia
5048: vasti:                                                           vahingonkorvausmaksuja ylittämättä, hän
5049: Elisenvaaran yhteiskoulun kan-                                  voi asiasta kysyä valtion tapaturmalauta-
5050:   natusyhdistys . . . . . . . . . . . . . . mk. 12,000           kunnan mieltä ja pyytää lautakunnalta
5051: Muuannon maamiesseura (Loi-                                      arvioiaskelmaa todennäköisten korvausten
5052:   molan hoitoalue) . . . . . . . . . . ,              4,2164    minimimäärästä.
5053: Vihun pienviljelysyhdistys( ko-                                     Jos tästä huolimatta joissakin tapauk-
5054:   keiluhoitoalue) . . . . . . . . . . . . ,           6,000      sissa sattuu, että lopullisesti vahvistetut
5055: Kolin nuorten kristillinen yh-                                   korvausmäärät eivät täysin peitä myön-
5056:   distys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 15,000     nettyjä ennakkomaksuja, eikä ylityksiä
5057: Pitkärannan sotilaskotiyhdistys , 210,000                       myöskään saada takaisin perityiksi, voi
5058: Rankanpään yhteislyseo . . . . . . ,                  4,000      metsähallitus, jos se harkitsee tapaturma-
5059:                                                                 asiamiehen noudattaneen tarpeellista varo-
5060:                                Yhteensä mk. 61,264              vaisuutta, j ättää ylityksen työtä varten
5061:                                                                 määrättyjen varojen rasitukseksi.
5062:     Tapatu1·makm·vausten ennakkomaksut                             Valtioneuvoston asian johdosta antamat
5063:       metsähallituksen alaisissa töissä.                        ohjeet eivät valtiontilintarkastajain miele.Stä
5064:                                                                 riittävästi suojele valtiota vahingoilta.
5065:     Valtion tapaturma-asiamieh€t ovat, tapa-                    lVIilloin ennakkomaksujen suorittaminen
5066: turmavakuutuslain toimeenpanemisesta val-                       säälittäväin olosuhteitten vuoksi jo ai-
5067:  tion töissä joulukuun 17 päivänä 1'9~5 an-                     kaisemmin olisi välttämätöntä, ei ennak-
5068: netun valtioneuvoston päätöksen 10 §:n                          komaksuja yleensä olisi suoritettava yli niit-
5069: 'n kohdan mukaan, velvolliset huolehti-                         ten määräin, mihi:a korvaukset varovaisi.m-
5070: maan siitä, että työtä varten määrätyistä                       pain arvioitten rr.nkaan voivat nousta.
5071:                                                                                             49
5072: 
5073:         Luku XVIII. Erinäiset määrärahat.         noihin on osoitettu määräral1a toisella mo-
5074:                                                   mentilla ja sitäpaitsi puheenaolevat maan-
5075:    Mmn. 3. l'altion auustnkset nwanparan-         parannustöiden kustantamiseksi käytettävät
5076: -nnstöide1t kustantamiseksi (rajaton siirto-      avustukset ovat tarkoitetut varsinaisia pa-
5077: määräralla). Tämän momentin miiärära-             rannustöitä varten eivätkä jatkuviin kult-
5078:  hasta on 12 päivänä maaliskuuta 1929             tuuriteknillisiin kokeisiin ja tutkimurksiin,
5079:  myönnetty 100,000 markkaa kulttuuritek-          ei mainitun 100,000 markan määrärahan
5080:  nillisiä kokeita ja tutkimuksia varten maa-      myöntämistä tältä momentilta ole pidettävä
5081: talouden koetoiminnan keskusvaliokunnan           oikeana.
5082: kä;ytettäviksi. Kun keskusvaliokunnan me-
5083: 
5084: 
5085:                                Ylimääräiset menot, Luku VIII.
5086: 
5087:     Jlom. 3. Rakenmtslainat jct -avnstnkset       ministeriön esittelystä, vapauttanut suorit-
5088: lfksityisiUe maatalousoppi.laitoksiUe. Määrä-     tamasta mainituista lainoista 1929 vuoden
5089: raha, -1,000,000 markkaa, on käytetty kou-        aikana erääntyviä korkoja, minkä ohessa
5090: lujen ja. niitten havaintotilojen uudisraken-     lainojen kuoletusten suorittamiselle myön-
5091: nusten rakentamisesta ja rakennusten muu-         nettiin yhden vuoden lykkäys.
5092: tos- ja korjaustöistä johtuneiden kustannus-         Keski-Pohjanmaan maanviljelysseuralle,
5093:  ten suorittamista varten, aikaisemmin sa-        jonka muuten olisi ollut suoritettava tili-
5094: maan tarkoitukseen otettujen yksityisten          vuonna kahdesta yhteensä 650,000 markan
5095: kalliskorkoisten lainain muuttamista varten       suuruisesta rakennuslainasta 'korkoa mk.
5096:  huokeampikorkoisiksi valtion lainoiksi sekä      17,999: 19 ja kuoletusta mk. 14,500: 81, on
5097:  1mulutilan ja sitä seuranneidon rakennus-        valtioneuvosto samana päivänä myöntänyt
5098:  ten ostohinnan lyhentämistä varten.              samanlaiset helpotukset.
5099:      Määräraha on jaettu siten, että siitä on        Asiakirjain mukaan ei kumpikaan yhdis-
5100:  käytetty lainoiksi 3,500,000 markkaa ja          tys ole esittänyt mitään selvitystä siitä,
5101: avustuksiksi 500,000 markkaa.                     että ne olisivat olleet taloudellisesti vai-
5102:      Myöskin aikaisempina vuosina on meno-        keassa asemassa ja että ne sen vuoksi eivät
5103:  arviossa säännöllisesti osoitettu varoja pu-     olisi kyenneet täyttämään lainaehtojaan.
5104:  heena olevain rakennuslainain myöntämi-          Valtiokonttori, jolta maatalousministeriö oli
5105:  seen. Valtiontilintarkastajat ovat kiinnit-      pyytänyt lausuntoa Länsi-Savon maamies-
5106:   täneet huomiota siihen, että valtioneuvosto     koulun kannatusyhdistyksen anomuksesta,
5107:   on tilivuonna myöntiinyt erinäisiä helpo-       oli myöskin ehdottanut tämän anomuksen
5108:   tuksia kahdelle yhdistykselle, jotka ovat       hylkäämistä. Epätietoisek:si jää siten, onko
5109:  saaneet lainoja näistii määrärahoista.           valtioneuvostolla ollut asiallista syytä me-
5110:      Suonenjoella olevan l.Jänsi-Savon maa-       n ettelyynsä.
5111:   mieskoulun kannatnsyhdistyksen, joka vuo-          lVIitä menettelyn muodolliseen puoleen
5112:   sina 1923-1928 oli saanut viisi eri raken-      tulee, on maatalousministeriö ilmoittanut,
5113:   nuslainaa, yhteensä l ,725,000 markkaa, ja      että valtioneuvosto myöskin vv. 1924 ja 1926
5114:   jonka lainaehtojen mukaan oli suoritettava      parissa tapauksessa on myöntänyt taloudel-
5115:   niistä vuosimaksua 5 %, siitä korkoa 3%         lisesti vaikeassa asemassa oleville velallisille
5116:   ja loput kuolctusta, eli siis vu013ittain yh-   helpotusta valtiolainojen korkojen ja kuole-
5117:    teensä 86,250 markkaa, on valtioneuvosto       tusten suorittamiseen, jopa vapauttanut
5118:   27 päivänä kesäkunta 1929, maatalous-            Suomussalmen kunnan kokonaan erään lai-
5119:  1217   31                                                                                       7
5120:   50
5121: 
5122: nan maksamisesta. Näistä ennakkotapauk-             Valtioneuvosto on 216 päivänä huhtikuuta
5123: sista huolimatta näyttää kysymyksenalai-         1928 vahvistanut ne ehdot, joilla pienvilje-
5124: selta, onko valtioneuvostolla ollut selvää       lijöille oli myönnettävä puheena olevia palk-
5125: oikeutta myöntää ylempänä kerrottuja va-         kioita 1928 vuoden määrärahasta. Tämän
5126: pautuksia korkojen suorittamisesta. Ne           jälkeen määräsi maatalousministeriö, ett:i.
5127: ehdot, joilla rakennuslainoja on annettu,        maanviljelys- ja talousseurojen sekä pien-
5128: ovat jo useitten vuosien käytännössä vakiin-     viljelijäliittojen tuli jättää maataloushalli-
5129: tuneet. Ne· ovat myöskin olleet tiedossa         tukselle ehdotuksensa palkkioitten myöntä-
5130: eduskunnan jatkuvasti myöntäessä uusia           miseksi ennen syyskuun 1 päivää 1~92:8,
5131: määrärahoja samaan tarkoitukseen. Näin           mikä määräaika sittemmin pidennettiin sa-
5132: ollen voitaneo ehkä katsoa, ettei velallisten    man vuoden lokakuun 1 päivään. Palkkiot
5133: osittainonkaan vapauttaminen korkojensa          joutuivat siten jaettaviksi vasta tammi-
5134: maksamisesta ole ollut sopusoinnussa niit-       kuussa 1929, jolloin jakoon käytettiin mo-
5135: ten edellytysten kanssa, joilla määrärahat       lempien vuosien määrärahat, yhteensä
5136: alkuaan on myönnetty.                            45,000,000 markkaa.
5137:                                                     Myönnetyistä palkkioista ovat eri seurat
5138:    Vallitsevan pula-ajan vuoksi on vielä odo-
5139:                                                  tai liitot maataloushallituksen ilmoituksen
5140: tettavissa, että kerrotunlaisia vapautuksia
5141:                                                  mukaan käyttäneet:
5142: ja lykkäyksiä tullaan pyytämään entistä
5143:                                                                                                            mk.
5144: enemmän. Kun bilanssin ulkopuolella ole-         Uudenmaan läänin maanviljelys-
5145: vat valtion lainasaatavat ynnä bilanssin           seura ..................... .                         187,544
5146: ulkopuolella niinikään olevien rahastojen        Nylands och Tavastehus läns lbsk.                       140,734
5147: sijoitukset nousevat tätä nykyä n. 2 mil-        Suomen talousseura ......... .                           69,122
5148: jaardiin ma1,kkaan, on ilmeistä, että            I1ounais-Suomen maanviljelys-
5149: helpotusten myöntämisestä, jos se ulot-            seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    · 110,148
5150: tuu muihinkin lainoihin, voi kehittyä            Satakunnan          maanviljelysseura                 1,276,603
5151: laajakantoinen kysymys. Edelläkerrottujen        Hämeen läänin                       ,                    407,759
5152: tapausten j'älkeen, 21 päivänä joulukuuta        Hämeen----Satakunnan ,                                   314,635
5153: 1929, on tosin annettu laki valtioneuvoston      Itä-Hämeen                          ,                    332,810
5154: oikeudesta myöntää helpotuksia ja vapau-         Viipurin läänin                     ,                 6,327,2'77
5155: tuksia valtiolle tulevien maksujen ja kor-       Läntisen Viipurin 1.                ,                    154,014
5156: vausten suorittamisesta, mutta epätietoista      Itä-Karjalan                       ,                  2,711,152
5157: on, voidaanko tätä lal\:ia sovelluttaa, kun on   Mikkelin                           ,                  1,735,839
5158: kysymys lainasitoumusten ja -ehtojen täyt-       Kuopion                            ,                  3,313,820
5159: tämisestä. Olisi sen vuoksi syytä, mikäli        Pohjois-Karjalan                   ,                  3,71:6,0'4 7
5160: kysymystä muuten ei ole ratkaistu, lain-         Etelä-Pohjanmaan ·                 ,                  1,201,292
5161: säädäntöteitse selvittää myöskin, milloin ja     Keski-Pohjanmaan                   ,                  1,280,645
5162: millä edellytyksillä vapautusten myöntä-         Keski-Suomen                       ,                  1,464,498
5163: min>m lainojen ja niitten korkojen suorit-       österbottens svenska lbsk.                            1,705,867
5164: tamisessa voi tulla kysymykseen.                 Oulun läänin talousseura . . . . . .                  5,33,1,232
5165:   llfmn. 20.   Uudis- ja l.aidunviljelyspalk-    Kajaanin maanviljelysseura . .                        2,491,532
5166: kiot (rajaton siirtomääräraha). Määräraha        Perä-Pohjolan              ,                          3,083,373
5167: oli 25,000,000 markkaa. Edellisenä vuonna        Lapin maatalousseura . . . . . . . . .                  480,1501
5168: oli Y. J\11. VIII: 30 momentin kohdalla sa-      Pienviljelijäin keskusliitto . . . . .                4,250,12!!
5169: maan tarkoitukseen myönnetty 20,000,000          Pienviljelijäin liitto . . . . . . . . . .            2,86:7,526
5170: markkaa.                                                                      Yhteensä mk. 44,954,099
5171:                                                                                             51
5172: 
5173:    Myöhemmin 192·9 vuoden kuluessa on                                                       mk.
5174: :<eu:ralle österbottens svenska lantbrukssäll-   porotalouden edistämiseen ..... .        30,000
5175: skap vielä myönnetty 26,100 markan suu-          toiminnan johtoon ja valvontaan         164,835
5176: ralle vielä myönnetty 2•6,100 markan suu-        maatalousministeriön käytettävänä        35,•500
5177: ruinen lisämääräraha.                                                   yhteensä mk. 2,545,000
5178:    Mmn. 23. Maatalo1tdellinen mja.se1ttutoi-
5179:                                                     Mom. 24. Talvikylän rakentmninen koU-
5180: minta, lVIäärärahasta, 2,5-:IJ5,000 markasta,
5181:                                                  talappalaisille. Momentin 119,000 markan
5182: on myönnetty varoja seuraaviin tarkoituk-
5183:                                                  suuruisen määrärahan, jota menoaniossa Ei
5184: siin:
5185:                                                  ole merkitty siirto- eikä työmäärärahaksi,
5186:                                          mk.     on Oulun lääninhallitus siitä huolimatta
5187: tutkimuksiin ................. .     35,000      menorästinä siirtänyt kokonaisuudessaan
5188: neuvontatyöhön .............. . 1,-:IJ50,000     vastaista käyttöä varten vuoteen 1930.
5189: karjatalouden edistämiseen .... . 272,·665          Samaa virheellistä menettelytapaa on lää-
5190: esikuvaviljelmiä varten ....... . 100,000        ninhallitus aikaisemmin noudattanut myös-
5191: rahtiavustuksiin .............. . 2·50,000       kin 19<2-8 vuoden määrärahaan, 125,000
5192: erikoisjärjestöille               160,000        markkaan, nähden, mistä valtiontilintarkas-
5193: maataloudellisen kerhotoiminnan                  tajain edellisessä kertomuksessa on huo-
5194:   edistämiseen ............... .    47,000       mautettu.
5195: 
5196: 
5197: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
5198:                           hallinnonhaarat.
5199:                         Vaikinaiset tulot, 1 Os., Luvut IV ja VII.
5200: 
5201:    Luku IV, mom. 1. Asuntov1wkrat valtion            Yleisten rakennusten ylihaJlituksen :hoi-
5202: taloista. Lttku VII, mmn. 3. Sekalaiset tulot.    dossa 'Olevain taloj.en vuokratulot ovat päii-
5203: Edellisen momentin 1whda<l1a on valtiolla        a:siaUisesti ol'l'eet tuloja Helsingissä, Viipu-
5204: ollut vuokratuloja yle~sten rakennusten           rissa ja Hangossa olevista taloista. Helsin-
5205: yEihallituksen ihoidossa olevista v·altion ta-    gin osuus oli mk 684,4·18 : 45, Vii'[}urin.
5206: loista mk. 1,293,674: 9·5. Jälkimä•isen m:o-     400,276 markkaa j·a Hangon 130.,170 mark-
5207: mentin tuloihin sisältyvät myöskin valtion-      kaa. Vuokratuloista on noin puolet V'ar-
5208: rautateiden      asuinihuoneistoista    saadut   si'Illaisten asuinhuoneistojen ja puolet liike-
5209: vuokrntulot, mk. 11,289,774: 50.                 huoneistojen v·uokria.
5210:    Kuten jo ede1lä puolustusministeriön              YEhallituiksen alaisten talojen vuokrain
5211: vuokratuloj.en yihteydessä mainittiin, on        suuruudesta ei ole ylci<stä päätöstä, vaan
5212: eduskunta ,vastauksessaan hallituksen esi-       ovat vuokrat määrätyt 'kusswkin tapauk-
5213: tykseen 1925 vuoden tulo- ja menoarvioksi        sessa ~rikseen. Yleensä nä;yttävät ne vas-
5214: lausunut, että vuokrat valtion taloista ovat     ta&v<an paikkakuntain vuokrat:asoa. Niissä,..
5215: määrätt:ärvät paikkakunnan vuokratasoa           kin tapauksissa, joissa vuokrat huoneisto-
5216: vastaaviiksi.   Ti'l'ien tarkastuksen yhtey-     jen pi·nrta-allaalli nii·hden ovat jonkun ver-
5217: dessä on myöskin kiinnitetty huomiota sii-       ran allhaisemmat, kuten erii~ssä Helsingin
5218: hen~ onko yleisten rakennumen ylihallituk-       taloissa sekä ViipuriSSJa, aiheutuneo ero
5219: sen ja rautati:ehallituksen !hoidossa olevain    siitä että valtion talot ovat puutteellisia ja
5220: talojen vuokrauksessa noudatettu tätä oh-        sen keskitason alapuolella, joka on otettu
5221: jetta.                                           vertamsperusteeksi.
5222:   52
5223: 
5224:     RautatiehallituJksen    hordossa        olevain seen, että rantatiehallituksen vahvistamai11
5225: asuntojen •vnokrauksesta on annettu y'hte- perustei·den mukaa:n laskBtut vu01krat ·ov.åt
5226: IJiäi•set määräYkset. Lokakuun 9 päivänä olleet eri paikkakuntien keskivuokratasoa
5227: 119>25 pä:ivätyn kiertokirjeen mukaan 'On :alhaisemmat.                Erinäisissä kaupungeissa,
5228: rautatieV'irkailijoilta kannettava nwkraa esim. H~singissä, oli •vuokrataso yli 50 %
5229: rautatien asuirrhuoneistoist•a määrätty erä rauta.tiehallituksen vahv,istamia vuokria
5230: lattiancriömetrilltä •sen mukaan mi'hin korkeampi. Rautateillä voimassao-leva ·ohje,
5231: vuokraluokkaan :asuinpaikka kuul:uu. Vuok- •että vuokr·aa vwhvi.stettaessa 1lattiapinta-
5232: raluOikkia ·On viisi, joista ensimäiseen kuu- 'a.1aa ei. ole laskettava mä<ärättyä ylirajaa
5233: luu Helsinki lä<himpine ympäristöineen. •suuremmaksi, lienee myöskin ristirii,dassa.
5234: Vuokra on neli<ometrilt,ä I luokassa 8 mark- 1sen periaatteen kanssa, että Yuoikr.at olisi-
5235: kaa, II :luokassa mk. 5: 60, III luokassa mk. v·at määr'ättäv·ät paikkakuntain \'Uokrata-
5236: 4: 35, IV luokassa mk. :3:40 ja V luokaJSsa •soja vastaaviksi Tiilillä 'huomautus .ei kui-
5237: mk. 3: 10. Mukavuuksien määrästä riip- tenkaan koske sellaisia asuntoja, joissa
5238: puen nousee vuokra mää:räty;in prosentti- ·rautatievirkailija.in on toimensa vuoksi
5239: luvuin. Siten suoritetaan esim. asunnosta, ·asuttava.
5240:  j•ossa on vesijdhto, keskuslämmitys, WC ja            V.aikkakin rautateiden asunto,vuokrat si~s
5241: kylpyihUOllC aa.ittBineen, perusvudkra lmro- ov,at yleensä liian .alihaiset, :ovat ne kuiten-
5242: tettuna 43% :Ua. Vuokraa valhvistettaessa 'kin kol1keammat kuin ·puolustuslaitoksen
5243:  lasketaan ;huoneistojen pinta-alaksi v-ain Bri upseereilta j•a sotiiasvii'lmilijoilta lmntamat
5244: taulukossa miiläritelty maksimipinta-ala sen vuokrat. 'Ta:l'kastuk.sessa on .havaittu, että
5245: muk:aan, montako huonetta !huoneistoon puo[ustuslaitoksessa kannettu kork~in kuu-
5246:  kuuluu. Niinpä on esim. yksinäisen huo- 1mUJSivuokra on o'Hut mk. 8: 70 ja a]haisin
5247:  rueen korkei·n huomioonotettava pinta-'al-a mk. 21:10. Rautateillä "~astaaV'at luvut ovat
5248: 215 m 2 ja huoneiston, jossa on 3 huonetta mk. H: 60 ja mk. 3 : 10. 1Sellaisissa taloissa,
5249:  j.a keittiö, 100 m 2 • Selostetut määTäykset jo~ssa ei ole keslkus1ämmitystä., on1t keBki-
5250:  eivät koske rusamapääilliköitä, joitten pa1·- määräiset kmrkausivuokrat olleet HBlsin-
5251:  kasta luontaisetujen v:a·stiklkeena •V•ähenne- gissä, puolustuslaitoksen taloissa mk. 5: 40
5252:  tään palkkauslain täytäntöön panoa,getuk- ja mk. 5: 7:5 sekä mutateitten taloissa 8
5253:  sessa ~Säädetyt määrät.                              markkaa j-a mk. 8: 59. Kataja'll!okan up-
5254:     Jos vertauskohdaksi vuokrain suuruutta seerirakennu!k.sessa, jossa vuokra on /las-
5255:  tarkastettaessa otetaan Sosialisessa aika- kettu 1Jänrpöineen, on keskivuokra neliö-
5256:   kauskirj·assa v. 192'9 juilka]stu ti'l·a:sto, j'oka metriltä oll'ut mk. 7 : 50, kun se taas rauta-
5257:  koskee kuukausi vcnokrien keskimä'ruräistä teitten keskusläimmityk.sellä varustetussa
5258:  suuruutta Suomen kaupungeissa kesä- talossa on ollut mk. 1.1: 57.
5259:  kuussa 1'929, turlaan yleensä siilhen tulok-
5260: 
5261: 
5262:                                    VaJlcinaiset menot, 12 P. 1.
5263: 
5264:         Luku II. Tie- ja vesirakennukset.          ja v.esira.kennushaalituksen eraan piirikont-
5265:                                                    torin varastoj•en !hoidossa, on tie- ja vesi-
5266: Tie- ja vesimkennwhallity,ksen varastojen          rakennusha.Hituksen ty;övä.Jine- ja lkoneva-
5267:                kirjanpito.                         raston kirjanpito v. 1'9219 uusittu ajanmu-
5268:    Se~jälkeenkuin  revisionilaitoksen toimit-      kaiseksi ottama:Ha käytä:ntöön m. m. täydel-
5269: tamis.sa tarkastuksissa •oli •haN•aittu erinäi-    lin.en korttijärjestelmä.
5270: siä puutteellisuuksia ja vaj,anaisnuksia tie-
5271:                                                                                                      53
5272: 
5273:               Luku III. Kanavat.                           vien Ja -v·äylien aiheuttamat menot. Jos
5274:   Kanavien menot ov·at tilinpäätöksen mu-                  nämät ja kanavien parannus- j.a ila·ajennus-
5275: kaa,n olleet yhteensä 9,229,595 mrurkkaa eli               työt •sekä 18,.2i:U markan korvaus tullika-
5276: n. 200,000 markkaa •arvioituja ·eriä pienem-               mareilile kanavamaksujen kannosta: jä•tetään
5277: mät. Kun valtion kanavamaksutulot oEvat                    hluomioonottamaUa, olivat v,ar:sinaistcn ka-
5278: 10,.949,63:5 mariklma, on siis tilinpää'tö:ks0n            navain menot 6,131,·6!59 markkaa. Eri ka-
5279: mukaan ylijäämä 1,720,040. maTikkaa. Ka-
5280:                            1                               navien ·osaile jakaantuivat nämät menot
5281: navien menoiksi on merkitty myös avokana-                  sekä tulot seuraava'Ha tav11:1lla :
5282:                                                                 Tulot               :Menot
5283:                                                                              Palkkaukset     Kunnossapito
5284:                                                                  mk.             mk.            mk.
5285:    Saimaan kanava ...................... .                    S,it33,619    1,830,042        1,883,000
5286: 
5287:    Laivaväylät "Vtwksen virmssa:
5288:      Paakkola, Muolaan pitä.jässä                                H,386         39,380          59,770
5289: 
5290:    Lctivctväylä     Lappeenmnta-Savonlinnct-
5291:      If.uopi(}----Iisa<lmi-Kiumvesi:
5292:      T·aipale, J-'·cppävirran pitäjässä   •••••   0.   0        472,2213       90,305          31,,2{)3
5293:      Konnus,                      ,       ........              469.,639       64,1183         37,228
5294:                       "
5295:      Ruokovirt.a, l\faaningan     ,       ........               74,424        33,410           7,718
5296:      Nm"koo,   Lapinlalliden      ,       ........               52,302        37,080          62,75:2
5297:      Saari:lwski, Iisa.lmen        ,      ........                2,1:51       16,860           6,607
5298: 
5299:    Laivaviiylä Savonlinna-li einäveden reitti
5300:      -J(uopio:
5301:      Pi1ppa., Heiniiveden pitäljrässä                            99,,9'14      56,780          32,982
5302:      Karvi'O,                  ,                                :u6,789        55,872          45,7,18
5303:                       "
5304:    J nojii1·ven vesistö:
5305:      Juojärven, Heinä veden pitäjägs~i                          2169,711       88,252           39,737
5306: 
5307:    Lai·vavi.iylii I isve.si-Pielavesi:
5308:      Kolu, Karttulan pitäjässä                                  168,303        35,750           56,776
5309: 
5310:    Lai'L•aväyli.i I isvesi-J(eitele:
5311:       Nei turintai palc, Rautalammin pitärjässii                 39,3·96        37,19·5         113,003
5312:       Kerkonkoski,                                               34,·5158       36,800          17,564
5313:                                  "           "
5314:    La~ivaviiylii   17uotjiiTvi-Syviiri:
5315:       Lastukoski, Nilsiän 'pitäjässä                               8,437        24,800          72,882
5316: 
5317:    Laivaviiylii Savonlinna---Joensuu-Nunnes:
5318:       Pielisjoen kanavat .................. .                   134,725       277,397          600,000
5319:    54
5320: 
5321:                                                                    Tulot               Menot
5322:                                                                                 Palkkaukset    Kunnossapito
5323:                                                                     mk.             mk.           mk.
5324:    Laivaväylä Lghti-Jyväskylii ja Lahti-
5325:      Hein,ola:
5326:         V esijärvi, Asiklmlan pitäjåtSsä                           309,()72        86,.888        83,608
5327:         Kalkkinen,      ,          ,                               107,663         38,304          7,993
5328:    Laivaviiylii Hämeenlinna-'l'amper·e sekä
5329:      Hiimeenlinnct-Liingelmäki ja JIattho:
5330:         IJemr}Oinen, Lempää'liän pitä,jässä                         2:1,,092       42,875         10,603
5331:         V alkeakos'ki, Sä'älksmäen    ,                             89,952         61,325         10,765
5332:     Laivaviiylä 'l.'am pere-Virrat ja Vilppula:
5333:         ::\huole, Ruoveden pitä,jässä . . . . . . . . . . .        119,764         61,346         13,057
5334:         I-Ierraskoski, Virtain ,      . ..........                  1!3,915        15,:900         7,949
5335:                                           -------------------------------------
5336:                                           Yhteensä mk.
5337:                                                      10,94!9,635 3,030,744 3,100,·9!15
5338: 
5339:      Kuten taulukosta näkyy, ·ov,at erinäiset,                kanavaosan uudistamiseksi. Käynnissä on
5340:   varsinkin pi~memmät, kanavat ja kanava-                     paitsi Taipaleen kanavamutkan oikaise-
5341:   ryihmät tuottaneet suor·anaista tappiota. Se                mistyötä, joka juuri on: pantu .aluHe, suu-
5342:   y1ijäälmä, joka vuosiif:tain on muodostunut,                rimpana työnä Mä:lkiän sulkuryhmän uusi-
5343:   onkin yleenisä suurempien kanavien, etu-                    mistyö, joka 'Pa,rin vuoden kuluttua IVanis-
5344:   päässä Saimaan kanavan ansiota.                             tunee 'j•a jonka :kautta ylhdistetäiän 5 vanhaa
5345:      Kun Saimaan kanava v•almistui jo v.                      SUJlkU:kamaria y1hdeksi uudeksi sululk:si .
5346: . ]1856 j.a kan,a.va1aitos muutenkin on va,rsin               Mä1kiän uuden :sulkukamarin mitoiksi on
5347:   vanlha, on ilmeistä, ·että kanavan säilyttä-                valtioneuvosto v-ahvistanut 65 metrin pi-
5348:   minen entisellä,änJkin ailheuttaa huomatta-                 tuisia, 9.G metrin levyisiä ja 4.2 metrin
5349:   via vuotuisia kunnossapitokustannuksia ja                   syvyisiä aluklsia vastaavat su1kumitat, jol-
5350:   suuria ti1apäisempiä uudistusme:noja. Kun                   loin myös kaksi nykyisen suuruista alusta
5351:   kuitenkin Saimaan kana:van kunnossapitoa                    sulun kautta pääsee yhtaikaa kulkemaan.
5352:   j·a uusimista varten myönnetyillä määrä-                       Tie- ja vesirakennushallituksen ilmoituk-
5353:   rahoilla kanavaa myöskin on laajennettu                     sen mulka:an ny.kyiset laajennustyöt tark{)it-
5354:   esittämättä eduskunnarlle tarkempia selvi-                  tavat etupäässä lii'kennetungoksen j,a viivy-
5355:   tylksiä laaj·ennussuunnitelmista tai uusimis-               ty,sten, ;välttäJmistä kanavaa käytettäessä,
5356:   töitten luonteesta, ovat valtiontilintarkasta-              mutta on näitä töitä teht&essä soveltuvissa
5357:    jat katsoneet tarpeeHiscksi ottaa selkoa ny-               kohdin otettava huomioon MäJlkiä.n sulkua
5358:   kyilsistä suunnitelllllista ja niistä laskel-               varten v·ahvistetut suuremmat mitat siten,
5359:   mista, joille ne pohjautuvat.                               että esim. 1su1ku1kynnykset y. m. s., joita ei
5360:      Saimaan kanavan uudistamistöitä on. vuo-                 ilman :suuria kustannuksia ja hukkatyötä
5361:   sien 'kuluessa keskeytymättä suoritettu 'lml-               myöhCilllmin voida laaj•entaa, heti rakenne-
5362:   loinkin vahvistettujen erikoissnunnitelmien                 taan täUai'sten, riittävien mittojen mukai-
5363:   ja piirustusten mukaan. Viime vuosina                       s~ksi.   Varsinaiseen laajentamiseen on ka-
5364:    on tällöin suoritettu m. m. eräitä laajennus-              navan pää~l!i,kön ilmoituksen mukaan viisi-
5365:    töitä I;auritsalan sulun ja Saimaan välillä,                vuoti.skautena 1:9126-1930 käytetty n. 28
5366:   Pållin-I;ietjärven tkana>"aosaHa ja Lavolan                 milj. mar'kkaa.
5367:                                                                                                      55
5368: 
5369:    Niissä ennakkosuunnitelmissa, joita tie-               voin kuin Saimaan kanaY~a:kin. Kanavain
5370: ja vesil'akcnn<UJSh!allituiksessa on laadittu             syventäminen edellyttää sitäpaitsi huomat-
5371: Saimaan kanav,an täydelli!seksi uudistami-                tavia syvennystöitä muualLakin kulkurei-
5372: sBksi ja laajentamiseksi, ·on uudistusolhjel-             tei1li1ä ja satamissa. Näiden töiden kustan-
5373: man toteuttaminen jaettu ka:hteen työvai-                 nuksista ei ole tietoa.
5374: h.eeseen. Kustannusa,rviot ovat kuitenkin                     Yleisenä huomautuJksena on, kuten SIIli-
5375: summittaisia ja toistaiseksi vielä viimeis-               maan kanavan päällikkökin valtiontilintar-
5376: teLyä vailla. EI11Simäinen työv·aihe tarkoit-             lmstajain tiedusteLun\ johd:osta 10n lausunut,
5377: taa kanavan laajentamista siten, että siinä               nykyisten j•o valmistune.iden ja käynnissä
5378: voisiViat ku1kea 65 m. pitkät alukset. Alus-              olevien laajennustöiden sekä sulkujen uusi-
5379: ten suurin syvyys ja leveys olisi-                        misen •suhteen mJainittllliva, ettei n.iistä tule
5380: vat sitävastoin samat kuin ·ai~wisemminkin                koiturrnaan täyttä tar.koitettu.a hyötyä en-
5381: eli 2.4 m. ja 7.1 m. Tämän suunnitelman                   nenkuin kanava kauttaatltaan on uusittu
5382: mukaisesti on laaj·ennustöitä twhän men-                  dhjelman mukaisesti.         SiHä niin kauan
5383: nessä yleensä suoritettu, mutta tarvittaisiin             kuin kanav•assa on jälj·eHä j.a käytännössä
5384: koko työvai1heen toteuttwm~seksi vielä suun-              yksin vanhamittainen sulkukamari, eivät
5385: nineen 18:2 milj. marklma. Toisena työ-                   suurempimittaiset alukset voi liikennöidä
5386: vaihe-ena olisi suoritettava kanavan syv.cn-              kanavassa eikä kanavaa voida käyttää laa-
5387: tiiminen ja :levittäminen lopullisten 4.2 m.               jennussuunnitelman mukaiseen uuteen tar-
5388: .syvyisten ja •9.6 m. levyisten aluksien mit-              koitukseensa. Kanavan laajentamiseen ja
5389: tojen m:ukai,seksi.        Täunä työva;ihe mak-            uusimiseen kiinnitetty pääoma pysyy sen
5390: saisi lisäksi noin 149.5 millj. marl~kaa, joten           vuoksi ainakin osittain kuolleena pääomana
5391: koko :o'hjelman toteutt·aminen v:aatisi vievä             siksi kunnes kanava on kauttaaltaan saatu
5392: ~"hteensä noin 331.r; milj. markkaa.                      uusituksi ja sulut, mikäli mahdollista, muu-
5393:    Nämät 1mstammsm:wiot koskevat ainoas-                   tetuksi yksikamarisiksi ja suurempimittai-
5394: taan Saitmaan kanavaa. Uudistussuunnrrtel-                siksi.
5395: mla.in toteuttanrrisest111, mikäli ne koskevat                Lilikenteen kehity.s Saimaan ka:navalla
5396: km1avan laajentamista. suurempien alusten                 :vuosina 19215-H~29 :on tie- ja vesiralmru-
5397: liikennöitäiväksi, voi kuitenkin koitua täysi             nuShaiJilituksen il'moitu:sten muka·an, jiotka
5398: hyöty Saimaan vesistön liikenteelle ainl()as-             jon1ku11> verran poikke:a,vat tilastollisen pää-
5399: taan siinä ta.p!lluksessa, että myöskin muut              toimiston julka·isemista ti'ecloista, ollut seu-
5400: vesistön k~anavat laaj·ennetaan samalla ta-               rawva:
5401: 
5402:                                                 Alnksien lukumäärä   Kuljetettu tavaramäärä.
5403:                 1925    ••••••   0   •••••••••      10,757 kpl.         937,279.09 tonnia
5404:                 19121{) ................            10,638              906,315.20
5405:                                                                                      "
5406:                 1!927                               11,148 "            997,184.99
5407:                                                                                      "
5408:                         0   •••••••••••••••
5409: 
5410: 
5411: 
5412: 
5413:                 192!8 ................              10,525
5414:                                                             "           999,044.G4
5415:                                                                                      "
5416:                 1929                                 9,210 "            888,356.19
5417:                                                              "                          "
5418:                         •••••••••      0   ••••••
5419: 
5420: 
5421: 
5422: 
5423:   Tänä viisivuotiskautena on liikenne pysy-               vir;alli:sen tila$ton mukaan kuljetettu ta-
5424: nyt suuri·n: piirtein muuttumattomana, ~~u­               varamäärä oli 1,038,730 tonnia. Viisivuo-
5425: kuunotamatta vuotta 11929, ·jolloin yleinen               tiskautena 1'921-'192:5 oE kuljetettu tava-
5426: taloudeHinen tilanne ibneisesti 1on vai1kut-              ramää•rä keski'llläiirin 847,5.218 tonnia, vuo-
5427: tanut myöskin lii'kenteen supistumiseen.                  sina 1!908-119:10 taas ke~kimä1ärin 664,516
5428: Vi'Hzkain 10n liikenn<e •ollut v. 192>3, jolloin          tonnia vuodessa. Alusten luku oli jo vuo-
5429:  -sina 1906-191JO keskimäärin, 9,292 vuo-                  Luku IV. Posti· ja lennätinlaitos.
5430:  dessa.
5431:     Liikenteen kasvun PYisiihtyminen lienee
5432:                                                                     H e111kilömenot.
5433:  ailheutunut osittain .siitä, että !kanavan !ol-
5434:                                                        Jl.fmn. 3.  Ylimää.räisen henkilökunnan
5435:  lessa ny'kyisellään suurempi liikenne tuot-
5436:                                                     palkkaaminen ja satunnaisten töiden S'lto-
5437: taisi kohtuuttomia viivytyksiä ja kustan-
5438:                                                     rittaminen ( arviomääräraha). Tältä mo-
5439: nuksia, ;osittain taas mutla:tiev~er'koston! laa-
5440:                                                     mentilta, jonka määräraha, 12,700,000 mark-
5441:  jentamisesta niil'1ä 1seud<uiHa, joitten liiken-
5442:                                                     kaa, on ylitetty mk:lla. 1,713,918: 85, on
5443: netarpeita kamwa on tyydyttänyt. Kana-
5444:                                                     valtioneuvosto posti- ja lennätinhallituksen
5445: van käytön kasvamista estää nsittiain myös
5446:                                                     esityksestä myöntänyt tilapäisille posti- ja
5447: se, että liiikenlne vesistöjen jäätymisen
5448:                                                     lennätinkursseille määrätyille 12 virkaili-
5449:  vuoksi on suuren osan vuotta seisah-
5450:                                                     jalle 3 kuukauden ajalta täysien palkka-
5451: duksissa. Tarkkoja. la!skeimia siitä, missä
5452:                                                     etujen lisäksi kullekin 1,000 markan suu-
5453: määrin kanavan varsinainen la!a,j.ent&minen
5454:                                                     ruisen avustuksen kuukaudessa eli siis yh-
5455: voi·si vilkastuttaa liikennettä, ei ole ol<e-
5456:                                                     teensä 36,000 markkaa. Tähän tarkoituk-
5457: ma·ssa. Tie- ja vesirakennushallitus on il"
5458:                                                     seen olisi ollut käytettävä saman lmrun
5459: moittanut, että niitten kokemusten perus-
5460:                                                     7 momentin k0hdalla huoltotoimenpiteitä
5461: teella, joita Ruotsissa on\ saa,VJutettu Troll-
5462:                                                     varten osoitettua määrärahaa. Pt1heena ole-
5463: hättani'n kanavan suurentamisesta, sekä eri
5464:                                                     van 3 momentin käyttäminen näihin menoi-
5465: kaupunkien ja kuntain Saimaan kanavan
5466:                                                     hin ei siten ole ollut oikea.
5467: 1aajentamista lmskevain anomusten nojaJ'la.
5468: voitaisiin •päätellä ka!l11avan uudi·stamisen ja,
5469: la<ajentamisen vaikuttavan elvyttävästi ka-                          Asiamenot.
5470: navan kautta ta:pahtuvlaan liikenteeseen.
5471:                                                       Jl.fmn. 8.   Postinkuljetus ( arviomäärä-
5472:      JVIitään yksityiskohtaista selvitystä ei       raha).    Lentopostin kuljetnksesta on v.
5473:  nä;in ollen ole ihan!kittu siitä, mitä taloudel-   1929 maksettu yhteensä mk. 376,709: 75.
5474:  lisi1a t•uldksia. Saimaan kanavan kallils, suun-   Tästä on suoritettu Aero 0 ...Y :lle mk.
5475:  nilleen 360 milj. markkaa maksava laa-             191,474: 8'5 sekä Ruotsin postihallinnolle
5476:  j,entaminen ja uusiminen tulisi tuottamaan,        mk. 185,234: 90.
5477:  eikä tarkkaa selvitystä muutenkaan ole
5478:  asia,an vaikuttavista seikoista. Tä;stä huo-
5479:  limatta on kuitenkin r:yhdytty tätä suuri-                  Luku VI.    Valtionrautatiet.
5480:  suuntaista. laajennussuunnitelmaa asteet-
5481:  tain toteuttamaa~n suoritamaHa m. m. sel-               Liikennöity mtt~pitutts v. 19,'29.
5482: Jai•sia töitä, joista voi olla .hyötyä vasta
5483:  sittenkuin koko kanava •on suunnitelmain              V altionrautateid:en oma ratapituus, jo-
5484:  mulkaisesti laajenn'ettu. Kun näistä :suun-        hon luetaan niille kuuluvat, liikennöitä-
5485:  niteLmista, kut,en mainittiin, ei aikaisem-        vi'ksi luovutetut pää- ja haararadat ilman
5486:  min 1ole ed<usklmill!Wlle te'l1ty selkoa, olisi    sivu- ja syrjäraiteita, oli v. 1929 alussa
5487:  välttämätöntä hankkia yiksityiskohtaisempi         4,816 km. Vuoden kuluessa luovutettiin
5488: selvitylS kanav'an laajennuksen kannatta-           liikenteeseen uusia rataosia 109 km., jobm
5489: vaisuuidesta ·sekä esittää suunnitelmat koko-       ratapituus vuoden lopussa oli 4,925 km.
5490: naisuudessaan eduskunnalle,           ennenikuin    Tämän lisäksi ovat valtionrautatiet liiken-
5491: uusiin jatkuv:i.in laajennustö·ithin kanavalla      nöineet eräiden muiden valtionlaitosten ja
5492: ryihdytä'än.                                        yksityisten omistamia haararatoja yh-
5493:                                                                                                                                        57
5494: 
5495: teensä 138 km. Niin muodoin saadaan koko                                         desta oli puheenaolevan vuoden lopussa
5496: liikennöidyksi ratapituudeksi v. 1929 lo-                                        2-raiteista rataa 195 km.
5497: pussa 5,063 km. Liikennöidystä ratapituu-
5498: 
5499:                                                     "Valtionrautateiden pääoma-a1·vo.
5500:     Valtionrantateiden pääoma-arvo oli v. 1929 alussa ........... . mk. 5,046,729,594
5501:     Vuoden varrella tuli tämän lisäksi uudisrakennusten ja mui-
5502:       den uusien kiinteistöjen arvo .............................. .       34,794,919
5503:     Uuden liikkuvan kaluston arvo .............................. .   "     67,586,403
5504:     Uusien työkoneiden arvo .................................... .   "
5505:                                                                             3,750,965
5506:                                                                                                                     "
5507:                                                                                                     Yhteensä m:k. 5,152,861,881
5508: 
5509: 
5510:   Samaan aikaan on poistettu :                                                       Yaltionmntctteiden henkilökunta ja sen
5511: Kiinteistöjen arvosta . . . . . . mk. 487,000                                       ·             palkkaukset.
5512: Työkoneiden arvosta . . . . . . . , 2,844,824
5513:                                     Yhteens.ä mk. 3,331,824                         Vuoden 1929 lopussa oli valtionrautatei-
5514:                                                                                 den palveluksessa kaikkiaan 11,724 vaki-
5515:     Valtionrautateiden kirjanpitoon sisältyvä                                   naista ja 4,258 ylimääräistä viran- tai toi-
5516: pääoma-arvo oli siten v. 1929 päättyessä                                        menhaltijaa, eli yhteensä 15,982 henkilöä,
5517: 5,149,530,057 markkaa. Tähän on lisät-                                          eli kutakin keskiliikennepituuden ratakilo-
5518: tävä eräiden uusien rataosien toistai-                                          metriä kohden 3.21 henkeä, vastaavien luku-
5519: seksi likimääräiset kiinteistöarvot, yhteensä                                   jen ollessa edellisenä vuotena 15,612 ja 3.22.
5520: 748,625,221 markkaa, joten koko pääoma-                                         'l'ämän ohella oli osastoilla huomioonotta-
5521: arvo v. 1929 lopussa oli 5,898,155,278 mark-                                    matta rautatierakennuksia, joiden henkilö-
5522: kaa.                                                                            kunta ei sisälly näihin lukuihin, noin 8,400
5523:     Pääoma-arvosta tuli kiinteistöjen osalle                                    työläistä.
5524: 4,236,022,304 markkaa eli 71.82 %, liikku-                                         Aliaolevasta taulukosta selviää v. 1929
5525: van kaluston osalle 1,612,125,059 markkaa                                       valtionrautateiden virka- ja paLvelusmie-
5526: oli    27.33 c;h,  ja   työkoneiden     osalle                                  hille sekä eri osastojen työväestölle makse-
5527: 50,007,915 markkaa eli 0.85 %.                                                  tut palkat:
5528: 
5529: 
5530:                                                                          Vairinainen       Ylimääräinen
5531:                                                                                                .        [:     Työläiset      Yhteensä
5532:                                                                       : henkilökunta       henkilökunta 1
5533: 
5534:                                                                       1· __ Pal~~-JS-_Y..:_IIl:· henkilömenot, tu~llttta !I_la_rk_ka_a·--··
5535:  Kesktl sh a11·m t o ............................ 1                   .
5536:                                                                               15,628   1          2,510   1,            429        18,567
5537:  Linjahallinto:                                                       ,
5538:                                                                       1                1
5539: 
5540: 
5541:    Taloushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,326 1           · 293                43            2,662
5542:    Yleinen rataosasto.... . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 24,095   1         2,113            59,720           85,928 '
5543:    Koneosasto, varikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                76,217   i        11,434             7,180           94,831
5544:                     konepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . .              6,907 !             711 '          67,095           74,713
5545:    Varasto-osasto, palkkansmomentit , . . . . . . .                            2,525 l             611                43            3,179
5546:    Varasto-osasto, polttoaine y. m. tavaratilit                                  731 1           1,263            24,698           26,692
5547:    Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            185,640 ,          29,708             5,340          220,688
5548:                                                        Yhteellllä!           314,069            48,643           164,548          527,260
5549: 1217-·31                                                                                                                                 8
5550:   58
5551: 
5552:    Keskushallinnon menoihin sisältyvät myös                        y. m. henkilömenoihin vielä lisätään eläk-
5553: puutavarakonttorin henkilökunnan ja kes-                           keet ja apurahat sekä lakkautuspal:kat, joita
5554: kushallintoon lmuluvien metsänhakkausten                           vuonna 1929 maksettiin yhteensä 19,565,000
5555: virkailijain palkkaukset, jotka merkitään                          markkaa, saadaan virkalijakunnan ja työ-
5556: polttoainetileille ja joita v. 1929 suoritet-                      väen aiheuttamiksi kokonaiskustannuksiksi
5557: tiin vakinaiselle henkilökunnalle 382,000                          vuodelta 1929 mk. 546,825,000.
5558: markkaa sekä ylimääräiselle henkilökun-
5559: nalle 96,000 markkaa.                                                             Kokonctismenot.
5560:    Kaikki viransijaisten ·pa1kkaukset, matka-
5561: ja muuttokustannusten korvaukset, päivä-                              Valtionrautateiden hallinnosta, kunnossa-
5562: rahat, virantekorahat, palkinnot, lahjapalk-                       pidosta ja käytöstä v. 1929 aiheutuneet ko-
5563: kiot ja huoltotoimenpiteisiin liittyneet                           konaismenot olivat 747,539,687 markkaa,
5564: menot on merkitty vakinaisen henkilökun-                           oltuaan edellisenä vuoten 713,009,829 mark-
5565: nan kohdalle. Työväen palkat melkein                               kaa, osoittaen siis kertomusvuoden aikana
5566: kauttaaltaan ja erinäiset muutkin palk-                            lisäystä 34,529,858 markkaa eli 4.84 %.
5567: kaukset on suoritettu asiamenomomenteilta                             lVIenojen jakaantuminen rautatiehallin-
5568: ja ilmoitettu osittain vain likimääräisesti.                       non eri osastojen kesken vuosina 1927-
5569: Kun taulukossa mainittuihin palkkaus-                              1929 selviää seuraavasta yhdistelmiistä:
5570:                                                            V.    1929          v. 1928          V.1927
5571:                                                                 mk.              mk.             mk.
5572:        Keslmshallinto    ••••••••••          0   0   ••   42,611,676         40,072,756       38,048,233
5573:        Linjahallinto:
5574:          Talousosasto    ••••••   0.   3,427,076
5575:                                         0   •••••                             3,506,900       3,326,866
5576:          Yleinen rataosasto ........ 123,644,557                            118,336,532     110,923,257
5577:          Koneosasto                  334,249,271
5578:                         ••••••••••••••           0   ••                     315,633,072     304;687,800
5579:          Varasto-osasto    ••••••••••••3,954,025      0                       3,986,214       3,835,192
5580:          Liikenneosasto     •••••   0239,653,082
5581:                                         ••••••                              231,47 4,355    223,719,355
5582:                                   Yhteensä 747,539,687                      713,009,829     684,540,703
5583: 
5584:          Valtionmutateiden t·ulot.                                 rotuksesta aiheutuu, että tulot henkilöliiken-
5585:                                                                    teestä ovat kertomusvuotena lisääntyneet
5586:    Rahallinen tulos valtionrautateiden lii-                        edellisestä vuodesta 2,077,269 markalla
5587: kenteestä oli v. 1929 epäsuotuisampi kuin                          nousten kaikkiaan 285,751,500 markkaan.
5588: edellisenä vuonna. Tulot, jotka v. 1928                            Tavaraliikennetulot sen sijaan ovat vähen-
5589: 11ousivat noinn 891.v milj. markkaan, olivat                       tyneet mk. 12,349,701, ja olivat kaikkiaan
5590: kertomusvuotena 879.2 milj. markkaa, ollen                         v. 1929 mk. 558,913,700. Sekä henkilö- että
5591: vähennys 1.4 %.                                                    tavaraliikennetulot yhteenslakettuina olivat
5592:    Tulojen väheneminen kertomusvuoden                              v. 1929 mk. 844,665,200.
5593: aikana aiheutui tavaraliikenteen vähenemi-
5594: sestä. Matkustajienkin luku kaikissa luo-                                 Rautateiden kannattavaisutts.
5595: kissa on tosin vähentynyt v. 1929, ollen I ja
5596: II luokassa suhteellisesti suurempi kuin III                         Valtionrautateiden kannattavaisuus yleen-
5597: luokassa, mutta tehtyjen matkain keskipi-                          säkään ei ole kehu,ttava, mutta rataosista
5598: tuuden lisääntymisestä ja vuoden varrella                          toiset ovat suoranaista tappiota tuottavia.
5599: toimeenpannun makuupaikkamaksujen ko-                              Kun valtionrautateiden käyttöylijäämä v.
5600:                                                                                                            59
5601: 
5602: 1929 oli kaikkiaan 131,708,797 markkaa                   muutamat ratajaksot eivät ole kert.omus-
5603:  (edellisenä vuotena 178,860,734 markkaa),               vuotena jättäneet mitään h:äyttöylijäämäii,
5604: :huomataan allaolevasta taulukosta, että                 Yaan ovat tuottaneet sen sijaan tappiota:
5605:                                                                       Käyttöylijäämä tai -tappio ( -)
5606:                                   Rata                                      'l.'uhatta 'markkaa
5607:                     (siihen liittyvine sivuratoineen).
5608:                                                                           V.   1929      V.   1928
5609:            Helsingin-Hämeenlinnan-Rajajoen                               28,515          49,585
5610:            Hangon ............................... .                    - 3,687         - 3,409
5611:            Turun-Tampereen-Hämeenlinnan ..... .                           3,900           9,931
5612:            Vaasan ................................ .                      7,460          10,740
5613:            Oulun ................................ .                    -3,878          -1,385
5614:            Savon ................................ .                     42,252           50,917
5615:          · Karjalan ............................. .                     52,892          45,076
5616:            Porin ................................. .                   -2,797             2,422
5617:            Haapamäen-Elisenvaaran ............. .                         9,960         11,913
5618:            IIelsingin-Turun ..................... .                       -22             4,035
5619:            Rovaniemen ............................ .                   -2,886           -964
5620:                                        Kaikki valtionradat              131,709         178,861
5621: 
5622:   Eri rat.ojen kannattavaisuutta tutkit-                 Allaolevasta taulukosta selviää eri ratojen
5623: taessa on tietenkin otettava huomioon nii-               pääoma-arvollie lasketut voitto- ja ·tappio-
5624: den pääoma-arvo ja tarkastetta;va, millaisen             prosentit:
5625: koron (tai tappion) ne tuottavat siUe.
5626: 
5627:                                                                         K Jrko pääoma-arvolle, %
5628:                       Rata                                     1929            1928     1927            1926
5629:   Helsingin-Hämeenlinnan-Rajajoen                             1.82         3.30         3.10            2.34
5630:   1-Iangon ............................... .                -2.14        -2.11        -3.13             0.53
5631:   Turun-Tampereen-Hämeenlinnan ..... .                        0.97         2.54         2.72            4.03
5632:    \ aasan ................................ .
5633:   ~r
5634:                                                               1.56         2.31         3.83            4.02
5635:   Oulun ................................ .                  -0.67        -0.26          0.06            0.37
5636:   Savon ................................ .                    4.88         6.08         3.66            1.76
5637:   Karjalan ............................. .                     5.8~        5.11         4.20            3.73
5638:   Porin ................................. .                 -1.73          1.52         3.42           4.11
5639:   Haapamäen-Elisenvaaran ............. .                      2.76         2.41         2.88           1.95
5640:   Helsingin-Turun ..................... .                   -0.01          1.78         1.85           3.54
5641:   Rovaniemen                                                -4.09        -1.40        -0.50          -0.61
5642:                              Kai'kki valtionradat              2.27            3.21      2.83           2.49
5643: 
5644: 
5645:    Tähänastisessa esityksessä ei ole kohdis-             ,Jotta saataisiin oikea käsitys valtionrauta-
5646: tettu huomiota niihin palveluksiin, joita val-           teiden taloudesta vuonna 1929, olisi niiden
5647: tionrautatiet ovat korvauksetta tai aleune-              hyväksi merkittävä korvaus postin ja posti-
5648: tuin hinnoin tehneet muille valtionlaitok-               pakettien maksuttomasta        kuljetuksesta,
5649: sille ja yksityisille. Rautatiehallituksen               minkä aiheuttamat kustannukset on arvioitu
5650: vuosikertomuksessa mainitaan tästä m. m.:                20.7 milj. mk :ksi, sekä luottokuljetusten ja
5651:   tiO
5652: 
5653: erikoistilaisuuksiin tehtyjen matkojen osalta      tukscn tässä suhteessa tekemiä esityksiii
5654: myönnetyistä alennuksista, joista edelliset        yleensä on huomattavasti vähennetty -
5655: ovat valtionrautateiden ylireviisorien laskel-     niinpä rautatiehallituksen vuoden 1929
5656: mien mukaan vähentäneet tuloja 11.5 ja jäl-        menoarvioehdotuksesta vähennettiin määrä-
5657: kimmäiset O.s milj mk. Toiselta puolen pi-         rahaa uusia virkoja ja toimia varten noin
5658: täisi postilaitokselle suorittaa valtionrauta-     7 miljoonaa markkaa - menojen lisäys on
5659: teiden ilmoituskorttien, kirjeiden y. m. s.        kohdistunut sitä tuntuvammin ylimääräi-
5660: perilletoimittamisesta 1.6 milj. mk. Kun           seen henkilökuntaan. Kun uusien matkus-
5661: tulot siten kohoaisivat 912.2 ja menot 749.1       tajajunaparien asettaminen vanhoille rata-
5662: milj. mk :aan, kasvaisi käyttöylijäämä 163.1       osille rautatiehallituksen ilmoituksen mu-
5663: milj :aan ja vastaava pääomakorko 2.s              kaan on tapahtunut matkustajien muka-
5664: % :iin.''                                          vuutta silmälläpitäen, mutta ainakaan nä-
5665:    Rahallisesta tuloksesta laadittujen laskel-     mät lisäykset, kun liikenne Y. ·1929 jo
5666: mien ulkopuolelle on jätetty myös rautatie-        Yäheni, eivät liene olleet välttämättömiii,
5667: lainoista johtuneet kustannukset, koska lai-       näyttää kysymyksenalaiselta, ovatko ne ol-
5668: nat hoidetaan erillään valtionrautateiden ta-      leet riittävän perusteltuja, varsinkin kun
5669: loudesta ja niiden vielä takaisinmaksamatta        ne on voitu toimeenpanna ainoastaan ylit-
5670: oleva summa vastaa vain verrattain pientä          tämällä tuntuvasti arviomäärärahoja.
5671: osaa rautateistön nykyisestä pääoma-ar-            Ylitykseen vaikuttaa myöskin momentin ali-
5672: vosta. Vuonna 1929 oli tällaisia menoja            arvioiminen.
5673: rautatiehallituksen kertomuksen mukaan,               Mmn. 3. Vimnsijaisten palkkaus (arvio-
5674: korkoa mk. 31,439,948: 54 sekä toimituspalk-       määräraha). Määräraha, 15,000,000 mark-
5675: kioita, agiota y. m. s noin 500,000 markkaa.       kaa, on ylitetty 2,48~,402 markalla. Rauta-
5676: Sen lisäksi käytettiin kuoletukseen mk.            tiehallitus on ilmoittanut ylityksen aiheu-
5677: 12,039,533: 84 ja obligatloiden ylimääräiseen      tuneen siitä, että töitten tarkoituksenmu-
5678: ostoon 15,693,857 madi.:kaa. Jos lainojen          kaisen järjestelyn johdosta, joka vuonna
5679: korko, toimituspalkkiot ja agio otettaisiin lu-    1'92'9 voidaan katsoa loppuunsuoritetuksi,
5680: kuun ja rautatielaitosta hyvitettäisiin pos-       ei vakinainen henkilökunta riittänyt suorit-
5681: tinkuljetuksesta sekä luotto- y. m. alennus-       tamaan työtä sen henkilökunnan osan puo-
5682: liikenteestä edellä kosketelluilla määrillä, li-   lesta, joka oli virkalomalla, ja että siten
5683: sääntyisivät kertomusvuoden menot 781.o            tarvittiin eri sijaiset virkavapaina oleville.
5684: milj. mk :aan, tulojen ollessa 912.2 milj., jo-    Osaksi on menojen kasvuun vaikuttanut
5685: ten nettoylijäämä supistuisi 131.2 milj.           vakinaisen ja ylimääräisen henkilökunnan
5686: mk:aan.                                            lisääntyminen uusien ratojen johdosta sekä
5687:                                                    myöskin virkalomain piteneminen sitä mu-
5688:                 H enkilömcnot.                     kaa kuin henkilökunta on saavuttanut sää-
5689:                                                    detyn määrän palvelusvuosia. Suurempi
5690:    J1 mn. 2.   Ylimääräisen henkilökunnan          tai pienempi liikenne taas ei sanottavasti
5691: palkkatts ja korua1f,S ylirnää1·äisestä työstii    vai.lmta tämän momentin menoihin, sillä
5692: ( arviomääräraha). }fomentin määräraha,            virkalomaan oikeutetussa henkilökunnassa
5693: 48,182,900 markkaa, on ylitetty mk:lla             ei tapahdu huomattavia muutoksia liiken-
5694: 6,H6,76.5: 01. Sen lisäksi, mitä hallituksen       teen vilkastumisen tai hiljentymiscn mu-
5695: kertomuksessa on mainittu ylitysten syistä,        kaan. Mitä erikoisesti J;litykseen koneosas-
5696: on rautatiehallitus huomauttanut että, kun         tolla tulee, on siihen rautatiehallituksen
5697: varoja uusia virkoja ja toimia varten on           ilmoituksen mukaan vaikuttanut sekin, että
5698: myönnetty varsin niukasti ja rautatiehalli-        sanotulla osastolla, jolla loppuvuonna 192~
5699:                                                                                             61
5700: 
5701: ja alkuvumma 1929 ei saatu täyttää avo-            voimassa olevia oppikouluissa annettavaa
5702: naisia virkoja ja toimia, 1929 vuoden lop-         opetusta koskevia mäi:iräyksiä.
5703: pupuolella kaikki virat ja toimet tulivat
5704: täytetyiksi.    Kun niiden haltijat silloin                         Asiamenot.
5705: myös saivat asetuksenmukaiset lomansa,
5706: aiheutui ti:istä tuntuvaa menojen lisäystä            Mmn. L'J. Jhtut käyttöaineet (arviomää-
5707: vuoden loppupuoliskolla.                           räraha). :Määrärahan, 8,550,000 markan,
5708:    Kun viransijaisten tarve ei sanottavasti        ylitys on mk. 972,12'8: 45. Ylityksen syisti.l
5709: ole riippunut liikenteen vilkkaudesta, vaan        mainittakoon hallituksen kertomuksessa ole-
5710: melkein yksinomaan vakinaisen henkilökun-          van selityksen lisäksi, että sylinteriöljyn
5711: nan kesälomista, näyttäi:i siltä, että kesä-       hinta, joka v. 192;8 oli mk. 3: 50 kilolta,
5712: lomain ajaksi tarvittavien viransijaisten          v. 1929 oli keskimäärin mk. 4: 25.
5713: palkkaukscsta aiheutuvat menot olisi jo               Jfom. 14. Radan jct rata-ctltwen kttn-
5714: etukäteen pitänyt voida arvioida tarkem-           nossapito ( arviomääräraha). :Määrärahan,
5715: min. :Myöskin on virkalomain keskimää-             46,000,000     markan,     ylitys  on     ink.
5716: räisen ajan piteneminen sen johdosta, että         850,447: 10.
5717: henkilökunta saavuttaa miiäräajan palvelus-           Kevättalvella 1929 vallinneidon kovien
5718: vnosia, seikka, jonka ainakin pi:iäpiirteittäin    pakkasten takia tapahtuneet ratakiskojen
5719: pitäisi jo etukäteen olla tiedossa.                katkeamiset aiheuttivat odottamattomia me-
5720:    ]{om. 7. Il1wltotoimenpitcet (arviomäiirä-      noja noin 295,000 markkaa. Korkeimman
5721: :raha). Momentin määrä rahalla, 1,600,000          oikeuden tuomion perusteella on rautatie-
5722: markalla, josta on jäänyt säästöä mk.              hallitus ollut velvollinen suorittamaan Jy-
5723: 7'6'5: 51, on kustannettn muun muassa val-         väskyliissii rautatien alueeseen rajoittuvien
5724: tionrautateiden ammattiopetus. Tämä ope-           katujen kunnostamisen ja kiveämisen. 'ryöu
5725: tus on vuonna 1929 tullut mk. 117,8-69: 87         loppuunsuorittamiseen käytettiin tältä mo-
5726: kalliimmaksi kuin edellisenä vuonna. Palk-         mentilta varoja 43'5,000 markkaa, jota mäii-
5727:  kankset siitä opetuksesta, mitä vakinaiset        rää ei menoarviota laadittaessa oltu otettu
5728: opettajat ovat antaneet yli varsinaisen ope-       lukuun. h>hjan satamaradan ja Mäntän
5729: tusvelvollisuuten"sa, sekä tuntiopetuksesta        radan penkereiden kuntoonpaneminen, jo-
5730:  ovat vuonna 1929 olleet mk. 73,85:5: 35           hon tarvittavia varoja menoarviota laadit-
5731: korkeammat kuin edellisenä vuonna. Tässä           taessa ei myöskään tietty ottaa huomioon,
5732:  kohden. ovat valtiontilintarkastajat kiinnit-     aiheutti noin 120,000 markan lisämenon.
5733:  täneet huomiotansa siihen, että muun                 Tämän momentin määrärahaa on käytetty
5734: muassa ·kaksi valtionrautateiden vakinaista        m. m. rautatieaS€main puistikkojen ja niit-
5735:  kirjanpitäjäii, jotka ovat olleet opettajina      ten kukkalaitteitten kunnossapitoon. Huo-
5736: ammattiopetuksessa ja samalla vapautetut           lenpito näistä kuuluu erityiselle järjestölle,
5737:  varsinaisista virkatehtävistään nauttimatta       jonka toiminta lienee suhteellisesti vähän
5738:  niistä myöskään palkkaetnja, ovat olleet vel-     tunnettu ja josta tiissii annetaan muutamia
5739:  vollisia antamaan opetusta ainoastaan 18          tietoja.
5740:  tuntia viikossa mntta saaden varsin huo-             'Toiminnan keskuksena on Hyvinkäällä
5741:  mattavan korvauksen yli tiimän määrän an-         sijaitseva keskustaimisto, jonka viljelty ala
5742:  tamistaan ylitunneista. Erinäisissä tapauk-       on noin 1 1 / 2 ha. Sen vakinaisessa palve-
5743:  sissa on taas opetusvelvollisuus ollut 24 viik-   luksessa on ylipuutarhuri ja kolme linja-
5744:  kotuntia. Opetusvelvollisuus valtionrauta-        puutarhnria, 'kasvihuoneen lämmittäjä, he-
5745:  teiden ammattiopetuksessa olisi järjestettävä     vosmi€s, kaksi alipuutarhuria sekä kesäisin
5746:   yhtenäisemmäksi silmällä pitiien myöskin         kaksi mies- ja noin 10 naisapuria. - Tai-
5747:   62
5748: 
5749:  mistossa tuotetaan YliOSittain noin 20,000 a      aiheutuneet      kustannukset     olivat   mk.
5750:  25,000 aitatainta, 5,000 a 10,000 koriste-        163,266: 72. Vaikka määrärahaa katsottai-
5751:  puuta ja pensasta, 10,000 monivuotista ja         siinkin voitavan käyttää kerrottuihin muu-
5752:  150,000 yksivuotista kukkatainta sekä             tostöihin, olisi sitä menoarvioesityksessä
5753:  40,000 ruukkukasvia. Linjapuutal'hurien           ollut ehdotettava korotettavaksi mainittujen
5754:  apuna on kesäisin, 6 a 8 kuukauden ai-            jo v. 1928 päätettyjen muutostöiden takia,
5755:  kana, noin 30 puutarhaesimiestä ja kiireim-       koska ilmeisesti huomattavan suuri lisätarve
5756:  pänä aikana noin 50 apumiestä. Istutuk-           jo silloin oli tiedossa 1929 vuoden ajaksi.
5757:  sien puhdistustöistä ja sellaisesta työstä,          j}Jom. 19. Liikkuvan kaluston k1tnnossa-
5758:  mikä ei vaadi ammattitaitoa, huolehtivat          pito      (arviomääräraha).        Määräraha,
5759:  asemamiehet ja rakennusten asukkaat itse.         76,000,000 markkaa, on ylitetty 12,000,000
5760: lV[yöskin ratavartijain asunnoille on levi-        markalla. Tähän ylitykseen on vaikuttanut
5761:  tetty runsaasti kasvitaimia.                      m. m. tuppilopuskimien käytäntöönotto sekä
5762:     Vuonna 19J29 oli myönnetty keskustai-          se seikka, että kaluston kantavuutta lisät-
5763: mistolle 120,000 markan ja asemapuistoille         tiin vahvistamalla 158 tavaravaunun jousia
5764:  320,000 markan suuruinen hoitomäärära'ha,         ja niiden ripustimia. )fenot edellisestä
5765:  johon eivät sisälly ylipuutarhurin ja linja-      työstä nousivat 1,749,000 markkaan ja jäl-
5766:  puutarhurien palkat, eivät matkakustannuk-        kimmäisestä 1,9·7'5,000 markkaan. Sitäpaitsi
5767: set, yhteensä 101,500 markkaa, eivätkä ra-        on tämän momentin varoista käytetty ve-
5768: kennusten hoito- tai korjauskustannukset.         turien varustamiseen tulistajilla 240,000
5769:    Valtiontilintarkastajien käydessä keskus-       markkaa sekä vanhoista vaununosista teh-
5770: taimistossa havaittiin, että viljelykset olivat   tyjen 16 tavaravaunun rakentamiseen
5771: hyvässä kunnossa sekä voiina peräisesti ja        287,300 markkaa. Muu osa ylitystä on
5772: tarkoituksenmukaisesti hoidettuja.                 johtunut, kuten hallituksen kertomuksessa-
5773:    Rautateiden asemapuistot ovat omiansa          kin on mainittu, pääasiallisesti siitä, että
5774: verrattain pienillä kustannuksilla levittä-       vuonna 1929, jolloin tavaraliikenne oli •hil-
5775: mään harrastusta vaatimattomiin koriste-           jaista, voitiin ottaa korjattavaksi entistä
5776: istutuksiin sekä tietoja. niiden perustami-       suurempi määrä vctureja ja vaunuja, joi-
5777: sesta ja hoidosta laajalti maaseutuoloihin.       den korjaus osaksi edellisinä vuosina val-
5778: Olisi suotavaa, että tässä toimessa kiinnitet-    linneen vilkkaan liikenteen, osaksi aikaisem-
5779: täisiin yhä enemmän huomiota koristepui-          pien määrärahojen riittämättömyyden takia
5780: hin ja pensaisiin ynnä monivuotisiin kyl-         oli jäänyt takapajulle.
5781: män maan kasveihin, joiden hankkiminen                Niinkin huomattavia uudistustöitä kuin
5782: ja hoito on suhteellisesti halpa. Sitä vas-       tnppilopuskimien tekoa ja vaunujen kanta-
5783: toin olisi ruukkukasvien ja yksivuotisten         vuuden lisäämistä sekä vetnrien varusta-
5784: kasvien käyttö enemmän varoja vaativana           mista tulistajilla Di voitane katsoa kaluston
5785: supistettava mahdollisimman vähään.               kunnossapitoon kuuluviksi, sitäkin vähem-
5786:    Mmn. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä              män kun ne on voitu suorittaa ainoastaan
5787: vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen         ylittämällä tätä tark9itusta varten myön-
5788: kttnnossapito (arviomääräraha). Momentin          nettyä määrärahaa. Tavaravaunujen ra-
5789: määrärahaa, 2,400,000 markkaa, on ylitetty        kentamista ei myöskään voitane katsoa sel-
5790: mk. 333,505: 37. Momentin määrärahalla            laiseksi työksi, että siihen voitaisiin käyttää
5791: on suoritettu myöskin erinäiset vaihtovir-        kunnossapitomäärärahaa.
5792: ran käytäntöön ottamisesta aiheutuneet               Kun tätä määrärahaa on vuosittain san-
5793: muutostyöt Kuopion konepajalla ja Viipu-          gen huomattavasti ylitetty, on syytä tar-
5794: rin asemarakennuksessa, joista vuonna 1929        kastaa, paljonko rautatiehallitus eri vuosina
5795:                                                                                                                           63
5796: 
5797:     on ilmoittanut tarvitsevansa liikkuvan ka-                       kaluston paaoma-arvo vuoden lopussa on
5798:     luSton kunnossapitoon, paljonko tähän tar-                       ollut sekä kuinka monta prosenttia kun-
5799:     koitukseen on myönnetty, kuinka suuri lm-                        nossapitokustannukset ovat pääoma-arvosta.
5800:     lutus ja ylitys joka vuosi sekä liikkuvan
5801: 
5802:                         1                 1  Määrärahaa i                                          Liikk. kalus-~l Kunnossapi- •
5803:       Vuonna            /Rautatiehallituk-imyönnetty halli-!    Momentilta       j
5804:                                                                                  1
5805:                                                                                      "l't    'l' 1 ton pääoma- tokustannuk-
5806:                                                                                      l 1 ys m1 J·1
5807:                                                                                                         vuoden se.~.. ovat /o
5808:                                                                                                                            0     1
5809: 
5810:                            sen ehdotus !' tuksen esityk-    1    käytetty        1    markkaa / arvo lopussa       paaoma-ar-
5811:                                              sen mukaan 1                                                          1             1
5812: 
5813: 
5814:                                                                                                           · ·        vosta
5815: 1
5816: 
5817: 
5818: i
5819:                         1                 !                 1                    1               i
5820:                                                                                                  i
5821:                                                                              1
5822:                                                                                  i                             1
5823: 
5824: 
5825: 11924                  i    53 600 000 -     49 000 000 11_1[   54 994 480 08i               5-99 11292 352 aoo;-:         4.2
5826:   1925
5827: 11926
5828: 1
5829:          ::::::
5830:                        II   55 000 000 -
5831:                             60 000 000 -
5832:                                              54 000 000 -
5833:                                                         1
5834:                                              57 000 000 1-1     63 983 506 051
5835:                                                                 70999939 16
5836:                                                                                              9-98 j13616080001-'
5837:                                                                                            14.oo j1406 846 6ool-i
5838:                                                                                                                            4.6
5839:                                                                                                                            5.0
5840:                                                                                                                                  1
5841:                                                                                                                                  1
5842: 
5843: 
5844: 
5845: 
5846:                                                          1--1
5847:   1927   •..... !           64 000 000 -     62 000 000 --      74 499 461 82[              12oo !1455 07B 80o 1- :        5.1.
5848: 11928    . . . . . .
5849:                        1
5850: 
5851:                        11   77 900 000 -     74 000 000         76 969 857 70\                                 1
5852:                                                                                              2.97 1i1544 538 600-1 1
5853:                                                                                                                            4.9
5854: 1
5855:   1929   .. ....            78 000 000 -1    74 000 000         86000000-                  12.00 11612125 000~-.           5.31
5856:    Taulukosta näkyy, että kaikkina vuosina                           tulo- ja menoarvioesityksissä ei ole riittä-
5857: on ollut ylitystä, ylitysten vaihdellessa                           vän tarkasti arvioitu näitten määrära:hain
5858: 2.97 milj. markasta (v. 1928) 14 milj.                               suuruutta.
5859: markkaan (v. 1926).                                                     1'JI1mn. 23. V ahingonkoTvaukset (arvio-
5860:    Vuonna 1929 tapahtunutta ylitystä seli-                           määräraha). Määräraha, 800,000 markkaa,
5861: tetään hallituksen kertomuksessa myöskin                             on ylitetty mk:lla 802,666: 85 eli yli
5862: siten, että määrärahasta syyskuun loppuun                            100 %: lla. Ylitys on johtunut erinäisistä
5863: menn€Ssä jo oli käytetty n. 64.4 milj. mark-                         tilapäisistä vahingonkorvauksista, joita. val-
5864: kaa, joten vuoden kolmelle viimeiselle kuu-                          tionrautateiden on ollut suoritettava.
5865: kaudelle oli jäljellä ainoastaan n. 9,600,000                        Niinpä esim. rautatiet velvoitettiin korkeim-
5866: markkaa, ja että niin ollen korjausmenojen                           man oikeuden ~6 päivänä syyskuuta 19~29
5867: supistaminen määrärahan suuruisiksi olisi                            antamalla tuomiolla suorittamaan korvausta
5868: pakottanut irtisanomaan työstä huomatta-                             erään Raahen kaupungin maalla Lapaluo-
5869: van joukon konepajatyöJäisiä, mitä maassa                            don satamaan johtavan l'autatien vieressä
5870: yleensä vallitsevaan työttömyystilanteeseen                         olleen saha- ja myllylaitoksen palasta
5871: nähden ei pidetty tarkoituksenmukaisena.                            812.,4'58 markkaa. Kahdelle eri yhtiölle on
5872: Kuten taulukosta:kin näkyy, ovat puheena                            rautatiet velvoitettu suorittamaan korvausta
5873: olevat menot vuosittain nousseet. Vuonna                            kuljetettavaksi jätetyn tavaran vahingoit-
5874: 1929 olivat ne suuremmat kuin minään                                tumisesta, toiselle 5~7,271 markkaa ja toi-
5875: aikaisempana vuonna ja n. 9 milj. markkaa                           selle 13,691 markkaa. Edelleen ovat val-
5876: suuremmat kuin edellisenä vuonna. Jos                               timlrautatiet olleet velvolliset suorittamaan
5877: siis olisi ajoissa pyritty tulemaan toimeen                         korvausta korkeimman oikeuden 30 päi-
5878: myönnetyllä määrärahalla tai ainakin sa-                            vänä huhtikuuta 19,29 antaman tuomion
5879: moilla menoilla, joita kaluston kunnossa-                           mukaan eräälle autonkuljettajalle rikkoon-
5880: pidosta oli ollut eddlisenä vuonna, olisi                           tuneesta autosta ja menetetystä työansiosta
5881: työt vuoden kuluessa ilmeisesti voitu jär-                          mk. 35,667: 50 ja Oulun kaupungin raas-
5882: jestää niin, ettei niitä mainitusta hallituk-                       tuvanoikeuden päätöksen mukaan eräälle ta-
5883: sen kertomuksessa esiintuodusta syystä olisi                        lonomistajalle tulipalon aiheuttamasta va-
5884: tarvinnut ylittää. Jatkuvat kunnossapito-                           hingosta mk. 37,.S36: 85. Liikenneosastolla
5885: määrärahain ylitykset osoittavatkin, että                           johtuu ylitys siitä, että erinäisten liiken-
5886:   64
5887: 
5888: teessä olleiden tavaravaunujen katot eivät       tiin sen vuoksi 1929 vuoden tilinpäätöksessä
5889: olleet tarpeeksi tiiviit, joten syyskuussa       mainitut 44,000 markkaa menorästinä seu-
5890: 1i929 vallinneen pitkällisen sadekauden ai-      raavaan vuoteen. Kun hankkija, eräs eng-
5891: kana vaunuihin pääsi tunkeutumaan vettä,         lantilainen toiminimi, ei saanut työtä val-
5892: pilaten niissä olleen tavaran, minkä joh-        miiksi v. 1930, on sanottu 44,000 markan erä
5893: dosta valtionrautateiden ·oli suoritettava       1930 vuoden tilinpäätöksessä peruutettu val-
5894: melkoisia, syyskuun 1 päivästä 1929 voi-         tiolle tulona tuloarvion ulkopuolella.
5895: maantulleessa liikennesäännössä entisestään         Vaikkapa katsottaisiinkin, ettii puheena
5896: korotettuj a vahingonkorvauksia.                 olevaa sekalaisia menoja varten osoitettua
5897:    11!mn. ,'24. Sekalaiset menot. Erikois-       määrärahaa voitaisiin käyttää myöskin mu-
5898: menoarviossa on tältä momentilta varattu         seon perustamismenoihin, .ei kuitenkaan ole
5899: rautatiemuseon ylläpitämiseen 50,000 mark-       pidettävä oikeana sitä, että osa määrärahasta
5900: kaa, mutta tästä määrästä on vuonna 1929         kerrotuin tavoin on siirretty seuraavaan
5901: käytetty ainoastaan 6,000 markkaa ja loppu-      vuoteen vasta sil:loin tehtävästä ti~auiksesta
5902: erä eli 44,000 markkaa on menorästinä siir-      koihwien menojen suDrittamiseksi.
5903: retty seuraavaan vuoteen.
5904:    Muutamia vuosia sitten heräsi rautatie-
5905: hallituksessa ajatus hankkia rautatiemu-            Myöskin rautatiehallituksen 1929 vuo-
5906: seoon n. k. keskuspöytä, johon kuuluisi pie-     den tilien tarkastuksessa on ilmikäynyt, että
5907:  noiskokoinen ratapiha kaikkine nykyaikai-       19;29 vuoden määrärahoista sanotun vuo-
5908: sine merkinanto- ja turvallisuuslaitteineen.     den tammikuussa on suoritettu erinäisiä
5909: Sijoittamalla tälle ratapihalle sähköllä         sellaisia menoja, jotka menorästien avulla
5910: kåypä pi:enoisjurna oli tarlwituksena saada      olisivat olleet suoritettavat 19,2S vuoden
5911: laite havainnolliseksi ja sellaiseksi, että se   määrärahoista. Jos täten olisi menetelty,
5912: soveltuisi valtionrautateiden oppikurssien       olisivat 192t8 vuoden seuraavien momenttien
5913: opetusvälineeksi. 'l'ämän mukaisesti on vuo-     menot lisääntyneet:
5914: desta 1925 alkaen museota vart·en menoar-
5915:                                                                                       mk:lla
5916: vioon otetuilla varoflla väJhitel1en hankittu
5917: keskuspöytään kuuluvia laitteita sekä pie-       12 P. l. VI: 13 momentti          36,162: 05
5918: noisjuna, ;johon kuuluu veturi tendereineen      12       VI: 14                  W5,H}6: 90
5919:                                                       "
5920:                                                  12 n VI: 15
5921:                                                                     "
5922: ja 4 vaunua.                                                                      1:51,7'79: 75
5923:                                                  12       VI: 19    "        noin 122,000:-
5924:    Vuonna 1929 hankittaviksi jäivät pienois-          "                "
5925: kiskot vaihteineen. Erinäisistä syistä voi-
5926: tiin tarjouksia pyytää vasta lokakuussa sa-        Kun 12 P. l. VI: 15 momentilta 192S vuo-
5927: nottuna vuonna, ja sisällytettiin niihin         den tilinpäätöksen mukaan on säästynyt
5928: myöskin merkinanto- ja turvallisuuslaittei-      mk. 11,474: 88, on tätä kiinteää momenttia
5929: siin kuuluvat esineet. Kuitenkin voitiin ti-     vuonna 1928 siis tosiasiallisesti ylitetty
5930: laus tehdä vasta vuonna 1930, ja siirret-        mk:lla 140,304: 87.
5931: 
5932: 
5933:                                Ylimääräiset menot, Luku IX.
5934: 
5935:   M01n. 2. Lcwvlan kanavctosan uttdistam-i-      hallituksen ilmoituksen mukaan työtä var-
5936: nen (työmääräraha), Tämän työn Dn il-            ten enää tarvita sen lisäksi mitä v. 1930
5937: moitettu valmistuvan alkupuolella v. 1931.       on myönnetty.
5938: Lisämäädi.ra'hoja ei tie- ja vesirakennus-
5939:                                                                                                   65
5940:    Mom. 3. Mälkiän sulkuryhmän uusiminen              Mom. 4. Pusunsalmen--Tulemajoen lai-
5941: Saimaan kanavalla (työmääräraha). Tähän            vaväylän syventäminen Lootokalla (työmää-
5942: tarkoitukseen on momentin kohdalla myön-           räraha). ·Työtä varten on v. 1928. myön-
5943: netty 3,000,000 markkaa. Kaikkiaan on tä-          netty 700,000 markan työmääräraha sekä
5944: hän mennessä, 1931 vuoden tulo- ja meno-           v. 1929 tämän momentin kohdalla 636,000
5945: arvion määräraha huomioonotettuna, varsi-          markkaa. Työhön ·ei toistaiseksi kuitenkaan
5946: naiseen työhön kuuluvia määrärahoja myön-          ole ryhdytty, ja on syyksi tähän ilmoitettu
5947: netty 1r6,000,000 markkaa. 'Sen lisä:ksi on        se, että lupaa työhön tarvittavien ruop-
5948: työn käynnissä pitämiseksi varatyönä vuo-          pauskoneitten kuljettamiseen Nevaa pitkin
5949: sina 1929 ja 1 930 myönnetty yhteensä
5950:                       1
5951:                                                    .Suomenlahdelta Laatokalle ei ole saatu.
5952: 1,400,000 markkaa. Kallio- ja maaleikkaus-            Mom. 8. Uudiirakennu.styöt valmiilla ra-
5953: töistä on saatu valmiiksi 9 / 10 koko mää-         doiUJa    (työmääräraha).     Määrära:hasta,
5954: rästä, tukimuurit suurimmaksi osaksi ja            34,500,000 markasta, on tilinpäätöksen
5955: kiviverhouksista ja turvehduksista noin 1 / 3 •    mukaan käytetty 34,486,428 markkaa.
5956: Itse sulku on kiilattu kallioon, mutta kaikki      Tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle 1929
5957: betonimuurit ovat vielä rakentamatta. Li-          oli yksityiskohtainen selonteko niistä töistä,
5958: säksi on hankittava kaikki muut sulku-             joihin määrärahaa suunniteltiin tarvittavan.
5959:  rakenteet, portit, koneistot y. m. s. Työn        Tästä suunnitelmasta on pääryhmittelyyn
5960: .edistyminen riippuu lähivuosina myönnet-·         nähden jonkun >"erran poikettu:
5961: tävien määrära!hojen suuruudesta. Työn
5962: loppuunsuorittamiseen on arvioitu vielä tar-
5963: vittavan 4 milj. markkaa.
5964:                                                             ilmoitettu tarve mk.   käytetty mk.
5965:              1) ratakiskojen vaihto ................. .          5,923,000          5,585,000
5966:              3) asemalaajennukset . . ................ .        12,107,000         12,2160,000
5967:              7) veturitallit, varikkokonttorirakennukset,
5968:                 kääntö.1avat y. m. . .................. .        4,180,000          4,769,743
5969:              8) ·konepajarakennukset ja niihin kuuluvat
5970:                 laitokset ........................... .          2,3150,000         1,940,000
5971: 
5972:   Mom. 10. Rautateiden liikkuvan kalus-              Mom. 11. Rautatierakennukset (työmää-
5973: ton lisääminen (työmääräraha) . Määrä-             räraha). Vuodeksi 1929 myönnetyt varat,
5974: raha, 79,000,000 markkaa, on tilinpäätöksen        yhteensä 104,000,000 markkaa, on jaettu eri
5975: mukaan käytetty kokonaan. Eduskunnalle             rautatierakennuksille seuraavalla tavalla:
5976: ilmoitetusta suunnitelmasta, jota yleensä on
5977:                                                    Oulu~Kiehimä ......... .           33,000,000: -
5978: noudatettu, on poikettu m. m. sikäli, että
5979: vetureita on hankittu yhtä vähemmän. V e-          Kiehimä-Nurmes ........ .          13,000,000: -
5980: turien hankintaan ilmoitettiin tarvittavan         Rovaniemi-Kemijärvi ... .          18,200,000: -
5981: 25,240,000 markkaa, mutta siihen käytettiin        Lahti-Heinola ......... .          11,300,000: -
5982: ainoastaan '23,920,000 markkaa. Sitävastoin        Läskelä-Pitkäranta ..... .         1'5,000,000: -
5983: on varattu 1,500,000 markkaa kahden                Pori-Haapamäki ....... .           13,·500,000: -
5984: moottorivaunun hankkimiseksi, joita ·edus-                           Yhteensä mk. 104,000,000: -
5985: kunnalle esitetyssä suunnitelmassa ei mai-
5986: nittu. Tavaravaunujen hankintaan, johon              Vuoden 192•9 aikana valmistui Kiehi-
5987: ilmoitettiin tarvittavan 45,400,000 markkaa,       män-Nurmeksen rautatie.        Kiehimän-
5988: on käytetty 44,100,000 markkaa.                    .Saviahon väliset rataosat on jo aikaisem-
5989: 12}";   31                                                                                         9
5990:   66
5991: 
5992: min otettu käytäntöön. Vuonna 1-929 avat-             :i\tiäärärahan jäännö.s on varattu vuodelle
5993: tiin liikenteelle rataosa Saviaho-Rumo              1930 käytettäväksi:
5994: helmikuun 1 päivästä ja loppuosa Ruma-                                                                   mk.
5995: Nurmes marraskuun 1 päivästä lukien.                Urjalan postitalon rakentamista
5996: Koko radan pituus on 126 km. Rakennus-               varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,089
5997: työt aloitettiin v. 1918, ja on radan val-          W arkauden posti- ja lennätintalon
5998: mistukseen 1929 vuoden loppuun mennessä              rakentamista varten ........... 59,5,980
5999: käytetty 139,929,253 markkaa.
6000:    Mom. 13. Talojen hankkiminen posti-                 Mom. 14. Postiautot ja muut mekaaniset
6001: ja lennätintoimipaikoille (työmääräraha).            kuljetusneuvot.  Määrärahalla, 1,800,000
6002: Momentin 1,500,000 markan suuruisesta               markalla, on hankittu 6 linja-autoa, 1
6003: määrärahasta on v. 192.9 käytetty mk.               kuorma-auto, 7 pakettiautoa, 3 tyhjennys-
6004: 8Hl,.930: 55 seuraaviin tarkoituksiin:               autoa, 3 sähkövaunua ja 2 lumiauraa.
6005:                                           mk.           Mom. 16. Valtion puheZinverkm laajen-
6006: Kristiinankaupungin posti- ja len-                  taminen (työmääräraha). Eduskunnalle esi-
6007:   nätintalon ja tontin ostoon . . . . 200,000        tetyn suunnitelman mukaisesti oli momen-
6008: Loimaan postitalon rakentamiseen 331,853             tin määrärahasta, 13,000,000 markasta,
6009: Urjalan        ,            ,             277,863    12,200,000 markkaa käytettävä seuraavien
6010: Muihin rakennustöihin . . . . . . . . . .   7,215   ·puhelinyhteyksien järjestämiseksi:
6011: 
6012:                       1) 1 kaksoispuhelinjohto Helsinki~Oulu
6013:                       2) 1          ,           Helsinki-Seinäjoki
6014:                       3) 2 kaksoispuhelinjohtoaHelsinki-Tampere
6015:                       4) 1 kaksoisplthelinjohto Helsinki-Kuopio
6016:                       5) 2 kaksoispuhelinjohtoaHelsinki-Kotka
6017:                       6) 2          ,           Helsinki-Lahti ja
6018:                          1 kaksoispuhelinjohto Lahti-Kouvola
6019:                       7) 1          ,           Helsinki-Turku
6020:                       8) 1                      Helsinki-Hanko
6021:                       9) 1          "           Tampere-Turku
6022:                      10) 1
6023:                                     "           Tampere-Jyväskylä
6024:                                     "           Haapamäki-Heinäjoki
6025:                      11) 1
6026:                      12) 1          "           Viipuri-Joensuu
6027:                                     "           Elisenvaara-Savonlinna
6028:                      13) 1
6029:                      14) 1
6030:                                     "           R.auma-Pori.
6031:                                       "
6032:   -Tästä suunnitelmasta on osittain poi-            dot on jätetty vetämättä. Helsingin-Tu-
6033: kettu. Helsingin-Oulun linjalle ei ole ve-          run linjalle taas on rakennettu kolme uutta
6034: detty uutta johtoa, vaan on entisille joh-          kaksoisjohtoa.
6035: doille järjestetty 3 kantoaaltoyhteyttä.              Pohjois-Suomen ja maan rajaseutujen
6036: Helsingin-Tampereen ja Helsingin-Lah-               puhelinyhteyksien parantamiseen oli suun-
6037: den linjoille, kummallekin, on vedetty ai-          nitelman mukaan käytettävä 800,000 mark-
6038: noastaan yksi kaksoisjohto, ja suunnitellut         kaa. Nämät varat on käytetty puhelin-
6039: La'hden-Kouvolan,      Helsingin-Hangon,            yhteyksien järjestämiseen linjoille Syys-
6040: Haa pamäen-Seinäjoen, Elisenvaaran-Sa-              järvi-Utsjoki,     Tornio-Ylitornio,    Si-
6041: vonlinnan ja Rauman-Porin linjain joh-              nettä-Lohiniva, Sieppijärvi-Ruokojäni~-
6042:                                                                                            67
6043: 
6044: Pasmajärvi,    Syväjärvi~Sodankylä     ja        mistä määrästä tulee m. m. tie- ja vesiraken-
6045: Pello-Konttajärvi.                               nushallituksen osalle mk. 13,298,964: 90,
6046:   Koko määrärahasta on edellä mainittui-         rautatiehallituksen osalle mk. 6,256,751: 82
6047: hin töihin käytetty 11,9'77,2t54 markkaa.        ja Oulun läninkonttorin osalle mk.
6048: Jäännös, 1,022,746 markkaa, on varattu           3,029,259 : 70. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
6049: vuodelle 1930.                                   den ministeriön ilmoituksen mukaan oli
6050:   Mom. 23. 'l yöttömyyden lieventäminen
6051:                 1
6052:                                                  määrärahasta myönnetty käytettäväksi mk.
6053: (työmääräraha). Tilinpäätöksen mukaan            27,769,001: 75. Tämä erä jakaantui eri töi-
6054: on momentin 28,000,000 markan suuruisesta        den kesken seuraavasti :
6055: määrärahasta käytetty mk. 27,753,088:17,
6056: 
6057:     tietyöt sekä avustukset kunnan ja kyläteitä vai'tcn ....... . mk. 13,725,000: -
6058:     tasoitustyöt asema-alueilla y. m .......................... .      4,050,000:-
6059:                                                                    "
6060:     ratatyöt ............................................... .           400,000:-
6061:     kivenlouhinta-, kallionleikkaus y. m.s. työt ............... . "   2,000,000: -
6062:     sillanrakennustyöt ..................................... .
6063:                                                                    " 2,305,000: -
6064:                                                                    "
6065:     kanavatyöt ............................................ .          1,100,000:-
6066:                                                                    "
6067:     rakennukset ............................................ .         2,037,800:-
6068:     vesijohtotyöt .......................................... .
6069:                                                                    "
6070:                                                                          250,000:-
6071:     satamatyöt ........................................... .
6072:                                                                    "
6073:                                                                          485,000:-
6074:     lainat ................................................. .
6075:                                                                    "
6076:                                                                          250,000:-
6077:     erilaisiin varatöihin, valvonta- ja matkakustannuksiin y. m. "     1,166,201 : 75
6078:                                                                       "
6079:                                                           -------------------
6080:                                                             ,dlteensä mk 27,769,001:75
6081: 
6082: 
6083:    Valtiontilintarkastajat ovat jo ennen huo-    rakentamiseksi Oulun-Kemin maantieltä
6084: mauttaneet, että työttömyysvaroja olisi käy-     Rytikarin kautta Veitsiluotoon. Työn jat-
6085: tettävä etupäässä aikaisemmin päätettyjen        kamista varten on seuraavina vuosina hel-
6086: suurempien töiden suorittamiseen sekä, mi-       mikuuhun 1931 mennessä myönnetty työttö-
6087: käli mahdollista, ainoastaan sellaisiin uusiin   myysvaroista yhteensä 2,030,000 markkaa.
6088: töihin, jotka voidaan myönnetyillä varoilla      Koko tien kustannusarvio on 3,920,000 mark-
6089: suorittaa loppuun. Vuonna 1929 on työt-          kaa.
6090: tömyysvaroilla ministeriön ilmoituksen mu-          Vaasan puisti'kon ·siltatyötä varten myön-
6091: kaan pantu alulle seuraavat kaksi tietyötä,      nettiin joulukuussa 1929 100,000 markkaa
6092: joita varten jäiestäpäin on ollut myönnet-       ja seuraavan vuoden helmikuussa 600,000
6093: tävä huomattavampia lisävaroja.                  markkaa sellaisten töiden suorittamiseen,
6094:    Kun Kemin kaupungissa talvikautena            jotka soveltuivat hätäaputöiksi. Tarvittava
6095: vuonna 1929-1930 va1litsi, kuten usein           loppumääräraha, 900,000 markkaa, otet-
6096: muutoil1kin,     vaikea    työttömyystilanne,    tiin rautateiden uudisrakennusmäärära-
6097: myönnettiin työttömyysvaroista 1929 vuo-         hasta. Tämä työ on valmis.
6098: den lokakuussa 250,000 markkaa maantien
6099:   68
6100: 
6101:         Kauppa== ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
6102:                             hallinnonhaarat.
6103:                                      ValkilllaiiSet men'Ot, 13 P. 1.
6104: 
6105:          Luku IX. Merentutkimuslaitos.                 ministeriö, jon:k:a mi,eLestä oli suotavaa ja
6106:                                                        hyödyllistä, että teknilliinen 'korkeakoulu
6107:    Mmn. 1. PnUokaiUikset. .Momentin ylittä~            olisi ,edustettuna näissä kokoulksilssa ja
6108: mrnen 10 ma.rkal1a johtuu siitä, että mo-              että mainittu prof,essori· myöskin \saisi tu-
6109: mentilta on~ ;suoritettu myöskin pernelisiä,           tustua 'T1anskan kemiaJli!sen teomsuuden
6110: j!oiua. menoariVi'ota laadittaJessa ei ollltu asattu   eri,ntäiffi.in ihaaroithin, myönsi matkaa varten
6111: ottaa !huomioon.                                       tarvittavat v:al'lat tämän momenti•n kohdalla
6112:                                                        satunnaisi~a ywisiä tar.peita cv:arten osoite-
6113:          Luku X. Erinäiset määrärahat.                 tusta tmääräralh·a.sta.
6114:                                                           Matkan tarkoitus ~oli: ilmeisesti yhteydesisä
6115:    Mmn. 1. S'atunn(J;iset ylei'Set tarpCJet.           k'y;syp1yksessä o1evan ib.Jenki1Öin opettajatoi-
6116: Tältä momentilta on m. m. suoritettu eräälle           minnan kanlssa. Kun teknillisen ikor1kea-
6117: teknillisen korkeakoulun professorille 4,000           koulbl!nt stipenHerksi ja apuralhoikisi 13 P. 'l.
6118: markkll!a osanottoa v~rten Kööpenlhami-                IV: 6 momentin \kohdalla on osoitettu ·eri-
6119: ruassa pildettyyn poh1joi,smaittJen iDJSimöörien       tyinen maäiraraJha, jota siis olis1 oHut käy-
6120: kokoukseen.      Matkan tarikoitukse111a toli          tettäväJ va~oj~a kerrotun1aisiin tarkoituklsi·in
6121: myöskin pitä,ä [Kööpell!haminassa samaan               mytönnettäJesisä, ~i ]3 P. l:. X: 1 <momentin
6122:  aikaan koolla olleessa pohjoismaiden luon-            lwlllidalla oLevan määrärahan käyttäminen
6123: nontutkijahr kolkoukse:Ssa •esitelmä ite~mi:Ui­        samaan tarkoitukseen liene hyväksyttävä .
6124: sen korkeakoulun !kemian l!a!bol'latoriossa            .Satunnaisia ylei8iä 'tarpeita Vlarten osoi-
6125: suoritetuista selluloosatutkimuksista ja pe-           tettu määmr:alha, 'jollruinen on useimmissa
6126: nehtyä erinä]steru Tanskan teollisuusalojen            muitssakin pää1JU.okissa, ,ei sitäpaitsi muu-
6127: ti1aan sekä niitä k'OISkev,ien ,ruineiden ope-         tenkaan !o}e tarOroitettu käytettäivåksi ul-
6128: tuks~en j,a tu1ossa opetuksessa käytettä'V'ii,n        komwanmJatkoja VJarten.
6129: havainitoVJälineisiin. Kauppa- ja teoHisuus-
6130: 
6131: 
6132:                                    ~et menot,               Luku X.
6133: 
6134:   Mmn. 6.        TfAoUisrww.skarulujen kalwston ja     miseen varattaisiin 100,000 markkaa. Tästä
6135: opetusvälineiden uus~mtnen.             Erinäisten     .m:ä;ärära!ha!Sta, josta tilinpäätöksen mukaan
6136: teoHisuuslkou:1ujen kalustojen uus1mrseen               on sääJstynyt 318 ma.tr(kkaa, on 'V. 1'9:29 käy-
6137: oli 'v. '119·28 käytetty tätä v:wstaav1alta Y. M.      tetty IDI. m. 18,:500 markka1a Tampereen
6138: X: 7 mJoment:illta 97,,9,64 markkaa. Kun               teknillistä oppilaitosta varten. Kun määrä-
6139: 1928 vuoden määräraha ei riittänyt kaik-               rahaa ehdotetta:essa ei mainittu Tampereen
6140: kien kouLujen vanlh:entu'Theiden kalustoj~en           teknillistä oppilaitosta, jota varten 13 pää-
6141: uusimiseen ja korjaamiseen ja myöskin ope-             lltl!olkrussa on ·eri momentit, j1a ~e~dusku!lllThan
6142: tusvälineet useimmissa kouluissa kaipasivat            hyväksymän sanamuodonikillJ mukaan pu-
6143: uusimista sekä täydennystä, ehdotettiin 1929           'he.en:a olev·a llll!omenitti on tarkoitettu ai-
6144: vuoden menoarvioesityksessä, että teollisuus-          noa'staan teoLlisuuskouLujen kerrottui1hiil1
6145: koulujen kaluston ja opetusvälineiden uusi-            tarpeisiin, ei momentin käyttöä Tampereen
6146:                                                                                                    69
6147: 
6148: teknilli!S'I:ä Qppilaitosta varten o~e pidettiälvä j'onka tehtäv,änä on oHut 1m. m. ylläpitää
6149: hyv·äJksyttävänä.                                      y1hteyt1Jä kotimaisten a•sianha:rra:stajien ja ul-
6150:      Tä•ss:ä yhteydessä on 'aiihetta mainit!L, että komaisten 1standardi;soimislautakuntien kes-
6151: eräiästä Tampereen •Buunja1ostustehtaan ken,, seumta eri ma!issa tapahtunutta kehi-
6152: 9,,8!50 markan laskusta 8,·000 IIIliarkkaa on tystä sekä hankkia lautakunnan eri komi-
6153: suoritettu pl.llheena olevalta llllOIID!erttilta, teain tarvitsema aineisto ja selvitykset.
6154: mutta IJtoput eli 1,250 markkaa T·ampereen                Valtioavun lisäksi oru lautakunta saanut
6155: teknillisen opistO'll tarveralhoista ja kirjas- yksityisiltä raJha~avustukisia, joitten määil"iä
6156: ton ja lahorato:vion määrrura:hasta, 13 P.l. v' lt9219 1oli 6'9,833 markkaa. Sen ohessa
6157:  V: 2 momentilta. Täten on muodollisesti erinäi:set yhtY'ffiät, jotka insinöö,r.iensä tai
6158:  vältetty kummankin määrärahan ylittämi- toillllih.enlkilöittensä kwutta ov;at oiHeet lau-
6159:  nen.                                                  ta.kunnwn, eri komiteoi~Ssa edustettuina,
6160:      M!01n. 9. Standjardiso®nislnu:bak:w.nta. Suo- ov1at y1eell1Sä· suorittaneet näiden lhenilti.lö~­
6161: men Standardisoimislauta:kunnaLle on vl\lo- den matka- j,a. 'O~es'kelumen:ot sekä omalla
6162: desta 1:9214 lälhtien suoritettu avustusta kusta;nnuksel1aan toimittaneet tarpedliset
6163:  100,000 mark'kaa vuodessa. Lautakunnan kokeilut 'ja tutkimmstyöt.
6164:  tooiävä.nä on sen sääntöj·en mukaan ollut                Eri komiteoista on konekomitea valllllis-
6165:  herättää !h-arrastusta standal'lditsorimiseen, ja tanut v. 19129 ylhteensä 2:2 uutta ehdotusta.
6166:  edi,stäru 1sitä teollisu:ustuota.n:non' ja telkni~[i­ Sruhkölmmiteam, tlOimesta m. m. julkaistiin
6167:  set sekä. toimia siten vahvistettujen stan~ vuodlen !kuluessa •eh:dotus: ,.,:Varmuwsmruä-
6168:  daridisoimistöiden ikeskusjärjjtestönä, v,äJlit- I1äykset j.a sälänrnöit säJhköl.aitoksien mkenta-
6169:  tJää ylhteistyötä :vastaavi•en järjestöjen mista ja 'käyttöä: 'V'arten". Myöskin lauta-
6170:  kans•sa muissa ma:issa, valhv·1staa iharkinnan kunnan muitten komiteoiden toimesta on
6171:  jälkeen ,suoma1ai:siksi starrdaroeiksi'' asian~ vuodien kilil'uessa julkai;stu ehdotuiksia sekä
6172:  omaisessa jäJJjestyksessä laaditut ehldotuk- tehty va,lim:istavia töitä. Vu•oden 192.9 lop-
6173:  set, sekä toimia siteVJ vahvistettuj'en :stan- puun mennessä oli lautakunnan toimesta
6174:  dardien l{:äytänt·öönottaJmise!ksi · v;altion j.a saatu valmiiksi kaikkiaan 177 standardi-
6175:  kuntien lai·toksi•ssa samoin kuin teollisuu- taulukkoa.
6176:  dessa, kaupassa ja maanviljely'ksessä.                    Lautakunnan toiminta ei sen oman ilmoi-
6177:       Eri a:loja kosimvoai.n, IStanda~~·di:soimiskysy­  tuksen   mukaan ole saanut osakseen huomat-
6178:  IIIlYsten käsittelyä varten on la;utakunta tavampaa ymmärtämystä. Olisi toivotta-
6179:   muodostanut n. s. komiteoita, joiden jäse- vaa, että lautakunta lähitulevaisuudessa
6180:   :miksi iO'll kutsuttw näiden alain erikoistun- voisi saavuttaa enemmän käytännöillisiä tu-
6181:   ti:joita. Standardisoimistoiminnan keskus- loksia.
6182:   e1imenä on toi~ninut lautakunnan toimisto,
6183: 
6184:                                  Sekalaiset yleiset menot.
6185:                                      VaJkitna.iset menot, 15 P. 1.
6186: 
6187:           Luku ll. Erinäiset määrärahat.              mukaan on menoda ollut llll:k. 2,103,233: 32,
6188:    Mom. 2. Koonitff(J,t j1a CIJS!iJantwntijat (ar-    joten      mälä'I'äiralhan    y1itys   on    mk.
6189:  viomääräraha). lMomentin         mWä~äraha    oli    1•,300,:233: .32. Mä,äräit'ia!hasta on suoritettu
6190:  800,000 ma11kkaa, mutta           tilinpäätöksen     seul'laavat komitea- ja. asiantuntijamenot:
6191:      I. Komiteamenot:
6192:         rull!lllatti'koulukomitea                                             2,465
6193:         Antwerpenin näyttelyto~mikunta                                        2,'940
6194: 70
6195: 
6196:       arkistoj~:rw.a:iihto'komitea .......................... .                        1.560
6197:      a.rldstov•altmuskunta ............................. .                             9~000
6198:      asutustoimintakomitea ........................... .                              54,302
6199:      Dresdenin nä.yttelytoimikunta ..................... .                             1,220
6200:      e:lintarvilkelajnsäädäntökomitea .................... .                          218,240
6201:      farmaseuti:sta opetusta uudestaan järj•estänyt komitea                           212,100
6202:      hevossiittolakomitea . . ............................ .                          57,853
6203:      i]mailuasiaintuntijalautakunta .................... .                            13,000
6204:      joenperkauskomisioni ............................ .                              55,128
6205:      järjesty;svallan t~hostami:skomitea ................. .                          2.9,,640
6206:      kaasupuolustuskomitea ........................... .                               9,000
6207:      kaLastuskomitea ................................. .                               4,948
6208:      'kansainliiton alko'holismi'komitea                                               4,040
6209:      katokomitea
6210:      Kajaanin katokomitea .............. · · . · .......... .                          7,1•99
6211:      Oulun              ,           ........................... .                     22.;564
6212:      ka.uppalaivoj·en luokituskomitea ................... .                            2:,338
6213:      kauppasopimuslkomitea ........................... .                              70,735
6214:          ,,    puihtaaksikirjoitustyöt ..................... .                        13,000
6215:      kirjapainotalon tontti,asiain komi:sioni ............. .                          1,420
6216:      ki:r•k1wrak•ennusten pa1otur•~allisuuden tehostamisko-
6217:           mite.a ....................................... .                             1,4fl8
6218:      korkeimman maa.- ja metsätalousopetuksen 'kehittämistä
6219:           ·suunnittelev.a komitea ......................... .                          8,7•60
6220:      kotiblou:sopettajaopiston 11akennuskomitea ......... .                            7,03'2
6221:      kotitalousopetuskomitea .......................... .                             30,200
6222:      kou)mihallituksen palkkauskomitea ................. .                             2,000
6223:      ffiultarannan huvilakomi:sioni ..................... .                            3,5199
6224:      kunnallissa:iraalalmmi t9a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20,,97t9
6225:      laiiiaijyvästökomitea .............................. .                            1:,051
6226:      lastaus- ja punlmustyönte'kijä;in oloj~n tutkimuskomitea                          9,160
6227:      lihaiivienti·valtuuskunta .......................... .                            6,1119
6228:      läiäm:inihallinnon johtoSäännön uudistamiskomitea ... .                          25,:900
6229:      maatalousseurakomitea ........................... .                                  700
6230:      merimieshuoltokomitea                                                            23,629
6231:      metsäluottokomitea . . ............................ .                            18,1500
6232:      oppiikoulukomitea ................................ .                             57,080
6233:      •osakeyhtiöiden verotuksen muuttamliskomitea ....... .                           30,949
6234:      pankkilakikomitea ............................... .                               7~932
6235:      patentti•Lakikomitea .............................. .                            25,420
6236:      Po.Jlijois-Kai'ja1an maantiekomitea ................. .                             600
6237:      pdl:rjoi:smaiden.. llllerilaki'komitea .................... .                    38,435
6238:      poliisilaitoksen j•olhtosäätntökomitea ................. .                        6,2147
6239:      poronihoitokomitea ............................... .                             39,6•112
6240:      postisihekkikomitea ............................... .                            216,856
6241:      puhelinkomitea .................................. .                               7,.100
6242:      puolustusneuvosto ............................... .                                  100
6243:                                                                                                                     71
6244: 
6245:     pysyvaisen välitystuomioistuimen SuomBn ryhmä ....                            1,362
6246:    raamatunlkäännöskomi te.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5!1;,294
6247:    rattirusti1arrmetta :sotavtäessä tutkiva komitea ........ .                  12.,1500
6248:    räjähdysaineiden rautatiekuljetusta käsittelevä komitea                        3,290
6249:    Saimaan kana va.komitea .......................... .                           5,400
6250:    salakuljetuksen ehkäise.miskomitea ................. .                         3,380
6251:    sosialiva.kuutuskomitea ........................... .                        12,4415
6252:    .sotapalv<elusajran lY'hentärmiskomi tea . . . . . . . . . . . . . . . .       7,:500
6253:    suoma:1Jai.s-venä1äinen majakkakonferenssi .......... .                        4,855
6254:    taloudellinen neuvottelukunta ..................... . 214,101
6255:    tielalkikomitea ................................... .                          4,005
6256:    TorniO'lljoen lohenkalrastuskornisioni ............... .                       5,1162
6257:    tullitarid:ifikomitea ............................... . 139,420
6258:    Turun saaristoliikennekomitea . . .................. .                       18,:810
6259:    tylsämielisten sterilisoimiskomitea ................. .                      ;)5,7~
6260:    työajan Säännö:stelykomitea ....................... .                        11,861
6261:    työttömyyskomitea ............................. : ..                             ·6715
6262:    vakuutussopimusla!ki'komitea ...................... .                        415,7:32
6263:    valtion alusten lmr'jausky.symyben järjestelykoo:n.itea                        9,680
6264:    va1tion metsämaiden vuokraami:skomitrea ........... .                        1:1~192.7
6265:    varustelujen supistamiskorrferenssin valmistelukomitea                        6,77r5
6266:    verO'lllk:antokomitea ............................... .                       4,380
6267:    vesi•oikcuslakikomitea ............................. . 130,746
6268:    virasto1autakun.ta . . .............................. . 22Q,Ot23
6269:    ulkomini.steriön alaisten k001iteain puhtaaksikirjoitus-
6270:        työt ......................................... .                         12,000                  1,805,722
6271: 
6272: 
6273: II. Asiantuntijamenot:
6274:    eJhdotU'ksen laatiminen uudeksi tulliJwiksi ja uudeksi
6275:        tulli:säännöksi ................................ .                                     59,000
6276:    ehdotus vapaan kansansivistystyön järjestämiseksi .. .                                      5,000
6277:    ehdotus puolustusrnånisteriön. y. 1m. viran jra toime.nh.
6278:        Leski- ·j,a orpokassan jä11jestämiseksi ............. .                                16, 500
6279:                                                                                                 1
6280: 
6281: 
6282: 
6283:    erinäisiä kansainvälisia asioita: !koskeva lausuntoehdotus                                  6,000
6284:    Haagin kodifioimiskonfurenssissa BsiUetul. alu:evesiraja-
6285:        kysy~mysten wlmistustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                    2,000
6286:    maakuntain itsehallinnon y. m. asiain valmisteleminBn
6287:        lainvalmistelukunnassa ........................ .                                      33,000
6288:    maanpai'Iannustöiden asiantuntijalausunto .......... .                                      2,000
6289:    puolustuslaitosehdotuksen valmistaminen ........... .                                     1;5,000
6290:    rikoslakiehdotuksen rValmirstaminen ................ .                                    126,000
6291:    tullilaki- ja tu:1lisääntöelhdQtU'ksien taTkwstaminen ... .                                10,000
6292:    yihteisen polhjoirsmairsen talletusmakasiinejä koskev.an
6293:        lainsäädännön ,aikaansaamiseksi poh~oismaissa hran~
6294:        kittu selvityrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23,01.!1    297,511
6295:                                                                  ------------------------------
6296:                                                                    yihteen:sä mk.       2,103,233
6297:   72
6298: 
6299:   Taloudellisen neuv·ottelukunnan käytettä-             säännöllistä kuukausipalkkiota, puheenjoh-
6300: ~si on erikseen myönnetty :rahru-arpajais-              tajalle 4,000 markkaa, molemmille jäsenille
6301: ten voittov;aroista 200,000 markkaa.                    kummallekin 2,500 markkaa sekä sihteerille
6302:    Virastolautakunnan menoihin näill.den                7,000 markkaa, eli siis yhteensä koko vuo-
6303: mainittakoon, että lautakunnan puheenjoh-               delta 192,000 markkaa.
6304: tajalle, jäseniJ:le sekä sih.tee:rille on suorite:ttu
6305: 
6306: 
6307:                                 Valtion teollisuuslaitokset.
6308:                                      V01kin.a.i.Siet menoili, 18 P. 1.
6309: 
6310:    Hallituksen valtiovarain tilasta anta-               tetää:n nimityiksiä bilanssitili, tasetili, omai-
6311: massa kertomuksessa on eri teollisuuslaitos-            suustase, tasaustili ja lopettava bilanssi-
6312: ten omaisuUS- ja tulostaseet, joista laitos-            tili.
6313: ten tila ja tulokset pääpiirteittäin käyvät                Laitosten johdon ja lmnttorihenkilökun-
6314: selville. Kun näitten ta:seitten tehtävänä              nan y. m. s. palkkaukset joko käyvät suo-
6315: on selvittää valtiovarojen käyttöä tuotan-              rastaan selville tileiltään tai sisältyvät suu-
6316: nollisiin tarkoituksiin ja laitosten toimin-            llempiin menoryhmiin. PaLkkausmenoja var-
6317: taa siten huomattavammassa määrin kuin                  ten käytetään nimityksiä hallinto- ja ikiont-
6318: valtiotalouden hoitoa muuten on arvostel-               torikustannusten tili, hallintokulut, hallin-
6319: tava laitosten taloudellisten tulosten mu-              tokustannukset, kustannukset, palkat, vir-
6320: kaan, olisi varsin tärkeätä, että eri laitos-           kailijoiden palkkaukset ja palkkaukset.
6321: ten taseita laadittaessa, mikäli mahdollista,           Outokummun kaivoksen tilinpäätöksessä ei-
6322: noudatettaisiin samoja periaatteita ja yh-              vät palk!k:aukset esiinny eri tilillä tai muit-
6323: tenäistä suunnitelmaa. Sellaisiinkin teolli-            ten menojen yhteydessä, vaan on ne jo
6324: suuslaitollliiin nähden, joissa taloudellisesti         aikaisemmin huomattu muissa tileissä. Al-
6325: edullisen tuloksen saavuttaminen ei aina                koholiliikkeen hallintokulut ja esim. Rikki-
6326: ole eikä voikaan olla lähin päämäärä, vaa-              happotehtaitten hallintokustannukset tar-
6327: tii järkevä valtiovarain hoito, että talou-             koittavat erilaisia menoryhmiä.
6328: dellinenkin tulos on luotettavasti nähtävissä              ,Tärkeimpiä ja vaikeimmin määriteltäviä
6329: sekä verrattavissa muitten teollisuuslaitos-            eriä valtion teollisuuslaitosten menoissa
6330: ten saavutuksiin, ja ·että eri tilinpäätök-             ovat kuoletU'kset. Toisten teollisuuslaitos-
6331: sistä edes pääpiirteittäin voidaan päätellä,            ten taseita tehtäessä on kuoletuksiksi mer-
6332: m~kä vaikutus samantapaisilla tekijöillä eri            kitty huoma:ttavat erät, mutta toisissa taas
6333: laitoksissa on ollut niitten tuloksiin.                 ei mitään kuoletuksia ole tehty. Niissäkin
6334:    Valtion teollisuuslaitoksissa ei ole päästy          tapauksissa, joissa kuoletuksia on tapahtu-
6335: tällaiseen yhdenmukaisuuteen, vaan on eri               nut, on menettely ollut erilainen. Yleensä
6336: laitosten tilinpäätöksien sekä muodollisessa            on kuoletusten prosenttimäärät selostettu
6337: asussa että asiallisessa järjestelyssä huo-             kertomuksessa, vaikkakaan niitä ei ole mai-
6338: mattavia eroavaisuuksia, joista mainitta-               nittu tulostaseissa. Kuoletusten määrät
6339: koon muutamia esimerkkejä.                              ovat merkityt tulostaseisiin lukuunotta-
6340:    Yhdenmukaisuuden puutetta on jo taseit-              matta Outokummun kirjanpitoa, jossa ne
6341: ten nimissä. Tulostaseesta käyttävät eri                osittain kylläkin on merkitty passiivisina
6342: laitokset nimityksiä tulostase, tulostili ja            erinä lopettavaan bilanssitiliin mutta ei
6343: voitto- ja tappiotili. Omaisuustaseesta käy-            voitto- ja tappiotilille, koska ne on otettu
6344:                                                                                              73
6345: huomioon tuotteiden valmistetilissä ja ne           on annettava eduskunnalle esitys lisäyk-
6346: siten jo ovat välillisesti vaikuttaneet voitto-     seksi tulo- ja menoarvioon.
6347: ja tappiotiEn tulokseen.                               Tapahtuneen virheellisen menettelyn joh-
6348:    Alkoholiliikkeen tulostilin kredit-puo-          dosta lienee tarpeellista ottaa harkittavaksi,
6349: lelle on merkitty myynnin kokonaismäärä             ei:kö kysymystä edellä:kerrottujen melkois-
6350: ja Matkun tilan kokonaistulot, joten tulos-         ten vaitiollimenojen peittäm}sestä olisi val-
6351: tili samalla osoittaa tavaravaihdon määrän.         tioneuvoston toimesta alistettava eduskun-
6352: Muitten laitosten tu1ostileihin on yleensä          nan päätettäväksi.
6353: merkitty vain ·eri tilien ylijäämät, joten             \Saman rakennustyön myöhemmistä vai-
6354: tavaravaihdon suuruus on otettava sel-              heista on syytä mainita vielä seuraavaa.
6355: ville muualta.                                      Tehtaiden johtokunnan määräyksestä laati
6356:    Varsinkin niille, jotka eivät ole tarkem-        paikkakunnalla asuva al'kkitehti luonnok-
6357: min perehtyneitä kirjanpitoon, v;oivat ker-         sen uudeksi konttoritaloksi velkoen siitä
6358: rotunlaiset ·epäjohdonmukaisuudet tuottaa           palkkiota noin 6,000 markkaa. Yleisten ra-
6359: tarpeettomia vaikeuksia ja helposti aiheut-         kennusten ylihallitus, jonka lausunto pyy-
6360: taa väärinkäsityksiä Myöskin ovat nämät             dettiin, ei kuiterrkaan katsonut voivansa
6361: eroavaisuudet omiaan vaikeuttamaan eri              tätä luonnosta sellaisenaan hyväksyä. Tä-
6362: laitosten taseitten vertailua. Olisi näin ol-       män johdosta eräs ylihallituksen v. t. ark-
6363: len aihetta pyrkiä yhdenmukaistuttamaan             kitehti ilman sitä varten tarvittavaa lupaa
6364: niitä perusteita, joille teollisuuslaitosten        tarjoutui laatimaan omaan laskuunsa uuden
6365: tilinpäätökset mkentuvat, sekä tilinpäätös-         luonnoksen ja tarpeelliset muut piirustuk-
6366: ten muodollista asua.                               set, johon tehtaiden hallitus suostuikin.
6367:                                                     Kun valtiolta sitten tästä piirustustyöstä
6368:                                                     vaadittiin 80,214 markan palkkiota, ei maa-
6369:  Luku I.   Rikkib.appo- ja superfosfaattitehtaat.   talousministeriö hyväksynyt vaatimusta, ja
6370:                                                     kun kysymyksessäoleva arkkitehti puoles-
6371:    Kun tehtaiden konttorirakennus Lap-              tansa ei tyytynyt hänelle tarjottuun 20,000
6372: peenrmmassa oli palanut maaliskuussa 1929           markan suuruiseen korvaukseen, joutui asia
6373: eikä palovakuutusyhtiöiltä saatu korvaus,           oikeudenkäyntiteitse ratkaistavaksi eikä
6374: 598,43!5 ma1~kkaa, läheskään riittänyt uuden        liene vielä lopullisesti päätetty.
6375: kontorira:kennuksen rakentamiseen, myönsi              Sitäpaitsi on arkkitehtiklubin puheenjoh-
6376: maatalousministeriö, sitte111kuin valtiova-         taja pyydetyssä lausunnossa selittänyt, että
6377: rainministeriö 10 päivänä ikesäJlmuta 1929          ylihallituksen v. t. arkkitehdin laatimat pii-
6378: oli vallhuus- ja työkyvyttömyysrahastosta           rustukset olivat senlaatuiset, että ne hänen
6379: asettanut 2.5 milj.· markan erän maatalous-         mielestänsä kuuluivat ensimäiseen eli hal-
6380: ministeriön käytettäväksi, saman kesäkuun           vimpaan luokkaan eivätkä kolmanteen eli
6381: 27 päivänä rakennustöitä varten korkein-            kalleimpaan luokkaan, jorrka mukaisesti
6382: taan 2.5 milj. markan suuruisen kuoletus-           lasku oli ·laadittu. Kun piirustuksia ·ei muu-
6383: lainan, josta sitten on nostettu 2.2 milj.          tenkaan katsottu tyydyttäviksi, on talo ra-
6384: markkaa ja josta tehtaat suorittavat vuo-           kennettu kolmansien piirustusten mukaan,
6385: tuista korkoa 7 %.                                  joista, rakennustyön valvomiskustannukset
6386:    Tällainen valtiovarojen käyttäminen ohi          niihin luettuina, on maksettu n. 122,000
6387: budjetin ei ole sopusoinnussa Hallitusmuo-          markkaa.
6388: don kanssa, joka säätää, ·että jos vahvistet-          Sillä välin oli oikeuskansleri, jonka mie-
6389: tuun tulo- ja menoarvioon havaitaan vält-           lipidettä oli kysytty, antanut lausuntonsa
6390: tämättömästi tarvittavan muutoksia, siitä           kat,soen että arrokit·ehdin menettely oli
6391:                                                                                               10
6392:   74
6393: 
6394: ollut virheellistä ja valtion virkamiehelle       suurehko huoneusto uudessa talossa kävi
6395: erittäin sopimatonta siinä, että hän oli, saa-    tarkoi tuksettoma:ksi.
6396: tuaan virkatehtäväkseen valmistaa lausun-            Uusi konttori- ja virkailijatalo on lähes
6397: toesityksen kysymyksessäolevista piirustuk-       10000 m 3 :n kokoinen ja on tullut maksa-
6398: sista sekä ilmoitettuaan tehtaan toimitus-        maan mk. 2,7 66,054: 40. Tehtaan toimi-
6399:                                                                  1
6400: 
6401: 
6402: 
6403: johtajalle, että ylihallitus ei voinut niiden     kunta on puoltanut rakennussuunnitel-
6404: hyväksymistä puoltaa, samalla tarjoutunut         maansa m. m. sillä, että vastaisuudessa
6405: nuo piirustukset yksityisenä työnä valmis-        perustettavan typpilannoitteiden teollisuus-
6406: tamaan ja luvannut suorittaa työn niin,           laitoksen myynti ja jakelu joka tapauksessa
6407: että piirustukset tulisivat hyväksytyiksi.        tulisi tapahtumaan rikkihappotehtaan väli-
6408: Niinikään oli arkkitehdille luettava vir-         tyksellä. Tämä ei, paremmin kuin johto-
6409: heeksi se, että hän ei heti ollut ylihallituk-    kunnan esittämät muutkaan syyt, tunnu
6410: selle ilmoittanut saaneensa piirustusten laa-     vakuuttavalta, kun kysymys on näin suu-
6411: timisen yksityiseksi tehtäväkseen, kuin           ren sekä liikkeen l:aajuuteen ja heikkoon
6412: myöskin että hän oli, siitä huolimatta että       kannattavaisuuteen nähden kalliin rwken-
6413: hän yksityisen toimenannan perusteella oli        nuksen aikaansaamisesta.
6414: piirustusluonnokset itse tehnyt, esitellyt yli-      Kuten hallituksen kertomuksesta näkyy,
6415: hallitukselle asian, joka siis koski lausun-      on tehtaiden fosfaattivalmistuksen määrä
6416: non antamista m. m. juuri hänen laatimis-         alentunut n. 14 % :lla ja fosfaattimyynti-
6417: taan piirustuksista.                              määrä n. 36 % :lla. Paitsi hallituksen ker-
6418:    Tämän johdosta on oikeuskansleri kehoit-       tumuksessa ilmoitettuja syitä, lienee tähän
6419: tanut ylihallitusta antamaan k. o. arkki-         tuntuvasti vaikuttanut se tosiasia, että
6420: tehdille sopivaksi katsomansa asianmu-            eräissä maanviljelijäpiireissä ei enää ,suh-
6421: kaisen ojennuksen hänen kerrotusta virheel-       tauduta yhtä suopeasti superfosfaattiin
6422: lisestä menettelystään. Ylihallitus onkin         lannoitteena kuin aikaisemmin. Tämän
6423: tämä.n johdosta antanut varoituksen, joka         huomaa m. m. siitä, että edelliseen vuoteen
6424: oli arkkitehdin ansioluetteloon merkittävä.       verrattuna maassa kauppaan tulleen super-
6425:    Talon piirustusten laatiminen olisi voitu      fosfaatin määrä v. 1929 laski n. 47 %, kun
6426: jättää yleisten rakennusten ylihallituksen        taas luujauhojen maahan tuonti sama:an ai-
6427: virkatehtävänä suoritettavaksi, jolloin val-      kaan kasvoi 7.3 %- Missä määrin valtion-
6428: tiolta olisi säästynyt kustannuksia ja pitkäl-    tehtaiden aloittama n. k. kotkafosfaatin
6429: Iisiä rettelöitä.                                 valmistus on omim1sa parantamaan tilan-
6430:    Tehtaiden nyt palaneessa konttoriraken-        netta, ei voitane tähänastisen kokemukse11
6431: nuksessa oli myöskin runsaasti tilaa toimi-       nojalla vielä päättää.
6432: tusjohtajan asunnoksi. Tulipalon sattuessa           Myynnin vähentymisen takia osoittaa
6433: olisi ollut tilaisuus rakentaa tarpeellinen       omaisuusbilanssi superfosfaattivaraston sal-
6434: uusi konttorirakennus tehtaan alueelle ja         don n. 3.9 milj. markkaa suuremmaksi kuin
6435: järjestää tehtaan virkailijain asunnot vuok-      v. 1928, jota vastoin määrärahasta ,raaka-
6436: rakannalle korottamalla vastaavassa mää-          aineet ja jalostuskustannukset" on säästy-
6437: rässä heidän palkkojansa, mikä olisi vapaut-      nyt mk. 8,291,064: 80. Vuoden 1928 voi-
6438: tanut valtion rakentamasta ja ylläpitämästä       t;oksi ilmoitettiin mk. 1,254,899: 28, johon
6439: kalliita huoneustoja. Tähän olisi ollut sitä-     sisältyi korkotuloja mk. 360,060: 75 ja
6440: kin enemmän syytä, kun kaupallisen johta-         takaisinmaksettuja kunnallisveroja       mk.
6441: jan toimi, jo ennenkuin uusi talo saatiin         304,396: 20, joten tilivuoden varsinainen
6442: asuttavaan kuntoon, havaittiin tarpeetto-         liikevoitto oli mk. 590,442 : 33. Mainitun
6443: maksi ja lakkautettiin, joten hänelle varattu     vuoden liikeylijäämän ilmoitettiin myöskin
6444:                                                                                                                             75
6445: 
6446: tulevan käytettäväksi poistoihin. Vuoden                   sittain ainakin 7 %, jolloin käyttöaika otak-
6447: 1929 tilinpäätöksessä ilmoitetaankin 1928                  sutaan 15 vuodeksi. Rikkihappotehtaassa,
6448: vuoden ylijäämä vain mk :si 293: 98, joten                 missä koneet ja säiliöt jatkuvasti ovat rikki-
6449: siis sanottuna vuonna on poistoiksi käytetty               dioksiidikaasun ja rikkihapon turmelevan
6450: kaikkiaan mk. 3,452,938 : 24. Oikeampi olisi               vaikutuksen alaisina, tulisi poistoja tehdä
6451: ollut siirtää 1928 vuoden ylijäämä lyhen-                  vielä runsaammin. V. 1929 kirjatut säi-
6452: tämättömänä vuoteen 1929, jolloin viimeksi..               liöiden ja koneitten poistot, 4.5 %, ovat sen
6453: mainitun vuoden poistot olisivat esiintyneet               vuoksi katsottavat riittämättömiksi siinäkin
6454: saman verran suurempina.                                   tapauksessa, että vuoden korjaustyöt merki-
6455:    Kun maaliskuun 18 p :stä alkaen siirryt-                tään menoiksi voitto- ja tappiotilille. Samaa
6456: tiin ottamaan sähkövoimaa Imatran voima-                   voidaan sanoa tehdasrakennusten 1 % :n
6457: laitoksesta, kävi tehtaitten oman voimalai-                suuruisista kuoletuksista.
6458: toksen koneisto tarpeettomaksi ja aiheutti                    Eduskunnan päätöksen mukaan suoritta-
6459: tilintarkastajain vaatimia poistoja mk.                    vat rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat val-
6460: 2,583,501: 30. Tilivuoden poistot nousivat                 tiovarastolle korkoa niille v. 1922 myönne-
6461: kaikkiaan mk :aan 4,143,542: 70. Tilivuo-                  tyille liikepääomille sekä v. 1925 laajennus-
6462: den tulos on siten 1,241,218 markan tappio,                töihin myönnetylle lisäpääomalle, yhteensä
6463: lukuunottamatta korkovapaitten perusta-                    28 milj. markalle. Km•koa, joka lasketaan
6464:  miskustannusten (v. 1929 loppuun men-                     Suomen Pankin alimman diskonttokoron
6465: nessä noin 44 milj. markan) aiheuttamia                    mukaan, on suoritettu tasaisin tuhansin
6466: korkotappioita.                                            markoin:
6467:    Vuoden 1925 valtiontilintarkastajat ovat                       V. 1923     . ...........                            83
6468:  ilmoittaneet, että he eivät pitäneet tehtait-                    V. 1924     •   ••••••••            0   •••      1,161
6469: ten siihenastisia poistoja riittävinä. Koneis-                    V.   1925   •   •••      0   ••••   0   •••      1,195
6470:  tojen vaatimia poistoja on senkin jälkeen                        V. 1926     •   ••   0   ••••••         0   ••   1,050
6471:  suoritettu varsin epätasaisesti eri vuosina.                     V. 1927     •   •••••••••••                  0   1,:888
6472:  Kaikkiaan on kirjattu kiinteimistöjen, etu-                      V. 1928     . ............                       1,781
6473:  päässä koneistojen, poistoja:                                   V. 1929 . ............                            1,992
6474:   V. 1926   •   0.   0.      0   ••   1,316,531 markkaa,   yhteensä 9,150,616 markkaa.
6475:   Y. 1927 . .......                     412,477
6476:                                       3,452,938
6477:                                                     "         Samassa ajassa on tehtailla ollut korko-
6478:   v. 1928   0   ••   0   0   •••
6479: 
6480: 
6481: 
6482: 
6483:                                       4;,143,543
6484:                                                     "      tuloja yhteensä :1,,960,826 markkaa.
6485:   Y. 1929   0   ••••••            0
6486: 
6487: 
6488: 
6489:                                                    "          Vuoden 1929 loppuun mennessä on teh-
6490:    Sitä paitsi on kaluston ja varastojen ar-               taisiin sijoitettu brutto 77,370,500 markkaa.
6491: vosta poistettu vv. 1923--1929 kaikkiaan                      Tehtaiden toimintaa on kauan häirinnyt
6492: 1,035,617 markkaa.                                         maahan tuodun ulkolaisen superfosfaatin
6493:    Voimalaitoksen koneiston suuret poistot                 ankara kilpailu. Jos kohta tämä kilpailu
6494: aiheutuivat, kuten edellä mainittiin, siitä                osaksi perustuu dumping-myyntiin, on kui-
6495: että koneisto tehtaiden ryhdyttyä käyttä-                  tenkin otettava huomioon, että rikkihappo
6496: mään Imatran sähköä, kävi tarpeettomaksi.                  I"appeenrannan tehtailla vielä v. 1929 tuli
6497: Nämät poistot ovat siten kouraantuntuva                    maksamaan n. 52 penniä kilolta (v. 1923
6498: esimerkki siitä, että poistot ovat välttämät-              oli hinta n. 90 penniä), kun Saksassa
6499: tömiä muistakin syistä kuin vuotuisen kulu-                ja Tshekkoslovakiassa ilmoituksen mu-
6500: tuksen vuoksi. Varovaisesti laskien pyri-                  kaan saadaan superfosfaatin valmistuk-
6501: tään nykyään yleisesti siihen, että tehdas-                soon käytettyä rikkihapoa noin 40 pen-
6502: koneitten hankinta-arvosta poistetaan vuo-                 nillä kiloa kohti, joskus vielä halvem-
6503:   76
6504: 
6505: mallakin.     Tehtaitten puolelta on sen          jennuskustannukset      merkitty       menoiksi.
6506: vuoksi lausuttu toivottavaksi, että Outo-         Vuonna       1929    käytettiin      laajennuk-
6507: kummun rikastetun kiisun hintaa voitaisiin        siin mk. 368,773: ·65. Jos tämä erä otet-
6508: vielä alentaa. Missä määrin tämä on mah-          tajsiin huomioon omaisuuden lisäyksenä,
6509: dollista, riippuu tietysti konjunktuureista,      nousisi siis ylijämä v. 1929 n. 28.7 milj.
6510: jotka, kuten v. 1930, voivat nopeasti vaih-       markkaan, joista tulee varsinaisen alkoholi-
6511: della. Niiden huomioonottaminen edellyt-          liikkeen osalle 23.1 milj., hiivaliikkeen osalle
6512: täisi suurta joustavuutta sekä Outokummun         4 milj. ja muun liikkeen osalle 1.G milj.
6513: että rikkihappotehtaitten johtokuntien ta-        markkaa.
6514: holla. Kun Outokummun kiisu melkoiselta              Johtokunnan vuosikertomuksen mukaan
6515: osaltaan tarvitaan rikkihappotehtaan toi-         ovat hinnat tilivuoden aikana pysyneet en-
6516: mintaa varten, olisi kenties syytä ottaa har-     nallaan, joten tulosten huonontuminen pää-
6517: kittavaksi, olisiko ja missä muodossa molem-      asiallisesti on aiheutunut myynnin vähen~­
6518: pien liikkeiden asettaminen saman johdon          misestä. Hiivan hinta on kuitenkin 1929
6519: alaisiksi omiansa edistämään niiden toimin-       vuoden alusta alennettu 1 markalla pakettia
6520: taa ja siten lisäämään niiden tuottamaa           kohti, mutta sen myynti on noussut noin
6521: hyötyä.                                            200,000 paketilla. Kun hiivan myynti on
6522:                                                   tuottanut noin 1.4 milj. markkaa vähemmän
6523:        Ylimääräiset menot, Luku XII.              kuin edellisenä vuonna, ei tämä tuoton vä-
6524:                                                   h~mtyminen siis ole aiheutunut menekin
6525:   Mom. 1. Rikkihappo- ja superfosfaatti-          pienentymisestä vaan hintain alentumisesta.
6526: tehtaat (työmääräraha) ja morn. 3. Rikki-
6527: happo- ja soperfosfaattitehtaiden yhdistä-                    Luku IV.    Ruutitehdas.
6528: minen Imatran voimalaitokseen (työmäärä-
6529: raha).                                               Valtion tilinpäätöksen mukaan olivat ruu-
6530:   Kuten hallituksen kertomuksesta näkyy,          titehtaan tulot 1 Os. VIII: 4 momentin koh-
6531: ovat molemmat kiinteät määrärahat ylite-          dalla mk. 6,036,368: 55 ja menot 18 P.l. IV
6532: tyt, edellinen 132,493 ja jälkimäinen 23,064      luvun kohdalla mk. 5,942,881: 61. Erikseen
6533: markalla, minkä syyksi ilmoitetaan se, että       on ruutitehtaalla vielä ollut asuntovuokria,
6534: toimikunta aikanaan on laiminlyönyt pyy-          korkotuloja, satunnaisia tuloja sekä tuloa
6535: tää määrärahan lisäämistä. Myöskin teh-           tuloarvion ulkopuolella yhteensä mk.
6536: taiden konttorin asia olisi ollut valvoa, ettei   61,254: 93, joten tuloylijäämä on mk.
6537: sellainen luvaton varojen käyttö olisi saanut     154,741:87.
6538: tapahtua. Vuoden kuluessa tapahtunut                 Hallituksen kertomukseen otetussa ruu-
6539: 158,464 markan kavallus, minkä määrä              titehtaan tasetilissä on varojen puolella
6540: korkoineen jälkeenpäin kuitenkin on suori-        sahan, rautatien, maa-alueitten, koneit-
6541: tettu tehtaille takaisin, viittaa siihen, että    ten ja irtaimiston arvo 5,634,498 mark-
6542: järjestys konttorissa ei ole kaikissa suhteissa   kaa sekä ruuti- ja aputehtaitten arvo
6543: ollut täysin tyydyttävä.                          mk. 27,481,946: 41 eli yhteensä mk.
6544:                                                   33,116,444: 41, mutta velkojen puolella
6545:            Luku III.   AlkohoHliike.              on pääomatilillä vain mk. 33,101,444: 41.
6546:                                                   Ero aiheutuu siitä, että erään 1927 vuoden
6547:   Alkoholiliikkeen tulostilin mukaan olivat       käyttövaroilla ostetun palstatilan hinta,
6548: ylijäämät vuodelta 1928 mk. 40,163,697 : 43       15,000 markkaa, on varojen puolella
6549: ja vuodelta 1929 mk. 28,355,974: 06.              luettu maa-alueitten arvoon kuuluvaksi,
6550: Ylijäämäå laskettaessa on tällöin laa-             mutta velkain puolella sitävastoin viety
6551:                                                                                             77
6552: 
6553: valtiovaraston .tilille. Koneitten arvosta taas   lella ja että tehdas muussa tapauksessa ei
6554: puuttuu eräitten aikaisemmin hankittujen          voisi pitää jatkuvassa työssä ammattitai-
6555: koneiden hinta, mk. 1,165,306: 85, vaikka         toista työväkeään. Tästä huolimatta olisi-
6556: näiden koneiden muuttokustannukset Ilma-          vat tilit kuitenkin päätettävät siten, että ne
6557: joelta, mk. 138,970: 97, sisältyvät tasetilissä   kuvastaisivat oikein tehtaan toiminnan kan-
6558: koneitten y. m. arvoksi merkittyyn mää-           nattavaisuutta.    Totuudenmukainen tilin-
6559: rään.                                             päätös on väLttämätön, jotta esim. tuotteita
6560:     Hallituksen kertomuksessa olevan ruuti-       ulkomaille myytäessä voitaisiin välttää sel-
6561: tehtaan voitto- ja tappiotilin mukaan on          laiset harhapäätelmät, mihin toisella tavalla
6562: edellämainittu ylijämä, mk. 154,741:87,           suoritettu tulosarviointi helposti voi johtaa.
6563: samalla vuoden voitto. On ·kuitenkin huo-
6564: mattava, että omaisuuden arvojen kuole-                     Luku V. Pa.truuna.tehdas.
6565: tuksia ei voitto- ja tappiotilillä ole lain-
6566: kaan. Laskemalla kuoletukset esim. 2 % :ksi          Valtion tilinpäätöksen mukaan ovat
6567:  rakennusten arvosta, 8 % :ksi rautateiden        patruunatehtaan tulot 1 Os. VIII: 5 mo-
6568:  ja vaihderaiteen sekä vesi- y. m. johtojen       mentin kohdalla olleet mk. 10,632,346: 77
6569: arvosta ja 10% :ksi koneiden ja kaluston          ja menot 18 P. l. V luvun kohdalla mk.
6570:  arvosta sekä jakamattomien perustamiskus-        10,631,250: 73. Sitäpaitsi ·on patruunateh-
6571:  tannusten määrästä, olisi v. 1929 ollut pois-    taalla ollut muita tuloja yhteensä rn:k.
6572:  tettava yhteensä mk. 1,851,092:12. Jos           19,230:84, joten tuloylijäämä sen mukaan
6573:  vielä voitto- ja tappiotilin osoittamasta tu-    on mk. 20,326: 88. Hallituksen kertomuk-
6574:  loksesta vähennetään mk:n 738: 60 erä, j·oka     seen otetun voitto- ja tappiotilin mukaan
6575:  on ollut säästöä lataamon rakentamiseen          on puhdas voitto mk. 19,685 : 84. Raaka-
6576:  myönnetyistä varoista eikä 1siis tuloa, osoit-   ainemenoiksi ja jalostuskustannuksiksi lie-
6577:  taisi tilinpäätös mk:n 1,697,088: 85 tappiota.   nee kuitenkin valtion tilinpäätöksen mu-
6578:  Vieläkin epäedullisemmaksi olisi tulos muo-      kaan merkittävä mk. 9,425,838: 30 eikä mk.
6579:  dostunut, ellei ruutitehdas olisi nauttinut      9,425,383: 30, mikä ·erä on otettu voitto- ja
6580:  tullivapautta.                                   tappiotilille. Jos vielä voitto- ja tappiotilin
6581:      Jos edellämainituista poistoista aiheutu-    osoittamista rakennus- ja kalustokustannuk-
6582:   vat menot olisi otettu huomioon ruudin          sista vähennetään rakennusten, koneiden ja
6583:   hinnoittelussa, olisi hinta noussut mk :aan     kaluston uudishankinnasta v. 1929 aiheutu-
6584:   90: 68 kilolta. Tällöinkään ei vi.elä ole       neet menot, yhteensä mk. 233,544: 75, olisi
6585:   otettu huomioon korkoa ruutitehtaaseen si-      voitto- ja tappiotilin ylijäämä lopullisesti
6586:   joitetuille var·oille eikä myöskää.n raaka-     oleva mk. 252,775:59. Laskemalla kuole-
6587:   aineiden tullia. Myytäessä on tehdas saa-        tukset esim. 2% :ksi rakennusten arvosta,
6588:   nut ruudistaan paraimman hinnan valtion         8 % :ksi voimansiirtolaitteiden arv10sta sekä
6589:   patruunatehtaalta. Ulkomail1e sitävastoin       10 % :ksi koneiden ja kaluston arvosta, olisi
6590:   on myyty huomattavat määrät ruutia hin-         vuonna 1929 ollut poistettava yhteensä mk.
6591:   nasta, joka on ollut kilolta keskimäärin        1,265,045: 51.
6592:   mk. 63:09.
6593:       Valtiontilintarkastajille on ilmoitettu,               LUku VII. La.iva.tela.kka.
6594:   että, kun ruutitehtaan tuotanto on koti-
6595:   maista tarvetta suurempi, tehtaan yhtämit-         Tulo- ja m:enoarvioesityksessä vuodelle
6596:    taiseksi käynnissäpitämiseksi on ollut han-    lJ9·29 laskettiin la1ivnrbelakan tulot 7,,800,000
6597:   kittava, vaikkapa h:alv·astakin hinnasta, sen   markia:ksi ja menot 7.,31115,000 markakisi sekä
6598:    tuotteille menekkiä maan rajojen ulkopuo-      ylijäämä siis 485,000 markaksi. Valtion
6599:   78
6600: 
6601: tilinpäätöksen muiffiaan olivat laiVIa1Jellaikan         näisiä muita ikorjaukis1a. Kun alus sitten
6602: tulot m'k. 4,668,4111: 10 ·j.a menot 4,819,,743          oli nost·ettu telak!alle ja sen sisustus pois-
6603: markkaa, joten siis 1aiV1atelakalla oli va-              tettu, pä1ätettiin suoritta;a myös'kiin muita
6604: jausta mk. 115<1,331 : ·90.                              töitä. Niitten aihna sovittiin vie1ä erinäi-
6605:     Kun tuloilhim: sisältyvät ilman kil'lj.anpito-       sistä lisäiliistä, joten tuHihallituk!soo: oli al-
6606: al"V'oa oievien satJasaali<starv1aroiden myy;ru-         kuperäisen 1]4,:92!5 marilmn ura:kkasumm!l'm
6607: nistä saad!ut 211!1,650 1mar'kJ>:aa, miltä: el'ää        lisäksi mffksettll!VJa ltaivatelakaUe eri sopi-
6608: ei v:oitan·e katsoa teollisuustoiminnaista saa-          musten mwkai1sesti vielä 13:6,8:50 markkaa.
6609: drulksi tw]ok!si, on siis laiV1ate1a1oon toimin-         Muodollisesti' tuli:vat siis tuLlilaiva Falkenin
6610: nasta johtuVia tawio oikeastaan mlk.                     k1ai!k!ki lmrj:autkset mak!samaan tullihalituk-
6611: 362,:981· : 90.                                          selle 251,775 markklaa.
6612:     Kun Ia.iV!at,elak!an >haHussa olevamt tomai-             Laivatelakalla oh näistä 'lwrjaustöistä
6613: suuden lwko arviO jo ikwoletettiitn laiwt<elia-          menoj:a yhteensä mk. 5:01\2i1<5: 40. Tästä
6614: kan kirj-anpitoa aikoinwan valtiovaraston                mää:rästä oli mk. 2;80,726: 05 työpa1kkoja,
6615: yleisen brjanpitoon yihdistettäessä-, :ei oma:i-         raa!k;a- ja tarveainekUiluj.a y. m. swo·ranaisia
6616: suudlen kwoletuiksia enää ole tullut kysy-               menoja sekä mk. 2Q0,489·: 3'5 yleirslrustan-
6617: mykseen         1929      vuoden    tilinpäätöksen       nuksia ja muita epäsuoria menoja. Tul-
6618: yihteydless!ä.                                           li,lmllitulksen suorittama urakkasumma ei
6619:     I1aivatelalffian tappio j~ohtwnee, p1ai:tsi ~ii,an   siis riittänyt edes laivatelakan suoranaisten-
6620:  pienestä ty·ömääJrästä:, pääasiallisesti eräistä        kaan menojen ImDvaamiseksi, vaan jäi näis-
6621: liian alhaiseen 'hint'llan suJoritetuista kus-           tälkim: peitt'ämättä mk. 28,•9,51: 05.
6622: tannusarviotöistä. Jos nämät työt olisi tehty                Kun yksityisiltä liikkeiltä pyydetyt urak-
6623:  laskutustöinä, olisi niistä, revisionilaitoksen         katarj-cmkset koslrivat ainoa:staran alunperin
6624:  hankkiman selvityksen mukaan, saatu kus-                suunniteltuja korjauksia eikä niiltä han-
6625:  tan'Uksien peittämiseksi m'k. 1,:2:9•3,,741: 115,       kittu tarjouksi.a myöhemmin päåtetyistä
6626:  kun niistä tOisiasiallisesti saatiin vain mk.           lisiätöistä, ei voida ilmoittaa ta:r'kalleen, pal-
6627: 8!32,,389: r90.     Suurimpina tekijöinä nam             jonk-o lmik'ki korjaustyöt muualla tehtyinä
6628:  sy:n,tyneen mk :n 46:1,351: 2r5 ttappioOOl oli-          olisivat tulleet ma'ksama·an. Valtiontilin-
6629:  vat tullila~VIa ,,,Fallk·en:in" korjaus sekä             taDkastajill:a ei m~öskään ole käytettäwis-
6630:  erään tilaUiksen .suoritus :pUJOlustusmini:ste-         sään tarklmja Ja;sk,elmia siitä, mik'ä osa tap-
6631:  riön t ruistel uväli.neosastolle.                        piota .on aiheutunut a1kup:eräiiseen umkka-
6632:     Tullilai'Vla FtaVlmnin korjauk!sesta mainit-         tarjouk!seen si.sältyvi·stä korjauksista, mikä
6633:  talmon •seuraavaa:                                      taas myöhemmin sovituista lisätöistä. Ei
6634:     ffiorjaust•öistä oli tulliliaitots hanrkkiinut        ole kuiten'kaan syytä otaksua, ·että laiva-
6635:  kusta:nmusarvion, paitsi valtioo laiv;atela-             telakan puolesta lisätöitten hintaa olisi :ar-
6636:  kalta, myös!bn ne~jältä y!ksityäseltä liik-              vioitu ainak·aan epäedullisemmaksi kui1n: .al-
6637: keeltä.       Ltahnatera:lmn kustannusarvio oli          kuperä]stä umkkatarjousta, jolk!a oli teh-
6638:  114,925 markkaa.            Yksityisten lii:k!keit-      tävä kilpailua kestäväksi. Viimeksi maini-
6639:  ten tarjowksista halvin oli 130,764 mark-                tun t•arj,ouksen olisi siis tod:ennä1köisesti •pi-
6640:  kaa ja kallein 173,695 markkaa. Tam-                     tänyt ·ol1a huomattavasti k!orkeampi, jotta
6641:  mikuun 2 paivana 1929 allekirjoitet-                     J.aiv:atelak!lm olisi sebviytynyt urakasta tap-
6642:  tiin tullihallituksen ja laivatelakan vä-                pioitta.
6643:  lillä sopimus, jossa laivatelakka m. m.                     K,errottu tapaus on omiaan osoittlam:a.an,
6644: sitoutui suorittamaan tarjoukseensa kuu-                  miten tärkeätä olisi, että valt1on laitokset,
6645:  luvnat korjawstyöt tullilai:va Fal:k!enim: kan-          myöskin tehdessä·än ur·aklmtarjoulk..sia val-
6646:  nel1a ja konehuoneessa sekä. myö·skin eri-               tion omista töistä, ålmoitt,aisivat urakikoa-
6647:                                                                                             79
6648: 
6649: summat ainakin niin suuriksi, että ne huo-          otettu huomioon pukimoon sijoitetun paa-
6650: lellisenkion m·v~oinnin mUJkaan v:astaisiJVat       oman korkoa ·eikä huoneuston vuokraa. Ko-
6651: kaikkia kulloinkin kysymyksessä olevista            neitten kuoletu:kseen on sitävastoin lask~ttu
6652: töistä. ai!heutuvi'a sekä välillisiä ett'ä välit-   10 % niitten arvosta. Ylijäämä riippuu
6653: tömiä kustwn:nutlGsia. Ellei näin menetellä,        myöskin niistä perusteista, joiden mukaan
6654: ei<vät myöskään ne tv,altion Laitokset t8Ji vi-     tuotteiden hinnat arvioidaan.
6655: ranomaiset, jotka piiJättävät työn 1Jeettämi-          Pukimassa näyttää ermssa suhteissa
6656: sestä,, voi pätm,'ästi arvostella, missä ty{)n      vallitsevan tilanpuutetta. 1\fuun muassa
6657: teettäminen tulee valtiolle edullisimmaksi.         käytetään varastosuojana ja pakkaamona
6658:                                                     a!hdasta ja kylmää eteistä. M;yöskään t>i
6659:          Luku VIII. Armeijan pukimo.                tehtaan työläisten ruokailuhuone ole riittä-
6660:                                                     vän tilava eikä muutenkaan täysin ajan-
6661:    Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet        mukainen.
6662: Hämeenlinnassa sijaitsevan armeijan puki-              Pukimon toiminta näyttää muuten olevan
6663: mon. Pukimassa leikataan kaikki sotilas-            tarkoituksenmukaisesti järjestetty.
6664: vaatteet, mutta valmiiksi asti valmistetaan
6665: vain päällysvaatteet. Leikatut alusvaatteet                   Luku IX. Kivääritehdas.
6666: valmistetaan sensijaan eri vankiloissa ja
6667: kunnallisissa työlaitoksissa. Vuonna 19'29             Valtion tilinpäätöksen mukaan ovat ki-
6668: oli leikattujen kappaleiden lukumäärä               vääritehtaan tulot 1 Os. VIII: 9 momentin
6669: 227,120, josta määrästä pukimassa valmiiksi         kohdalla olleet mk. 3,292,411 : 64 sekä
6670: asti valmistettiin 67,'531 kappaletta, käsit-       menot 18 P. l. IX luvun kohdalla mk.
6671: täen yksinomaan villakankaisia pää;llys-            3,288,604: 44. Kun kivääritehtaalla sitä-
6672: vaatteita.                                          paitsi on ollut erinäisiä muita tuloja yh-
6673:    Pukimassa oli mainittuna vuonna g,3 om-          teensä mk. 5,734: 80, on ylijäämä 9,542
6674: pelu- y. m. erikoiskonetta, ja tapahtuu tuo-        markkaa. Hallituksen kertomuksessa oleva
6675: tanto kokonaan koneellisesti.         Henkilö-      kivääritehtaan voitto- ja tappiotili osoittaa
6676: kuntaa oli 9,6 henkilöä, joista työntekijöitä       voittoa saman määrän.
6677: 78. Pukimassa on käytännössä n. s.                     Myöskään kivääritehtaan tilinpäätöksessä
6678: ,Taylorjärjestelmä", ja vaihtelevat työläis-        ei ole tehty poistoja omaisuuden arvosta
6679: ten palkat yleensä 200 markan molemmin              eikä suunnittelu- ja perustamiskustannuk-
6680: puolin viikolta. Sotilaspuyun valmistuskus-         sista. Jos kuoletukset lasketaan 2 % :ksi
6681: tannukset ovat nousseet 45-48 markkaan              rakennusten arvosta, 8 % :ksi pistoraiteen,
6682: pukua kohden.                                       vesi- ja viemärijohtojen, sähkömoottorien ja
6683:    Kaikki kankaat ja tarveaineet pukimolle          voimansiirtolaitteiden sekä paja- ja karkai-
6684: toimittaa armeijan vaatetusvarikko, jonne           sulaitteiden arvosta ja 10% :ksi koneiden ja
6685: myöskin palautetaan kaikki leikkaamassa             kaluston arvosta sekä niinikään 10 % :ksi
6686: jä:lelle jääneet kangastilkut lajiteltuina, ja      jakamattomien suunnittelu- ja perustamis-
6687: josta tilkut myydään takaisin tehtaisiin.           kustannusten määrästä, olisi v. 1929 ollut
6688: Vuonna 19'29 karttui tilkkuja 27,426 kiloa          poistettava yhteensä mk. 1,249,931: 75.
6689: ja hyvitettiin pukimoa myytyjen tilkkujen           Näin ollen olisi siis tilinpäätös, laskematta
6690: nettohinnalla, 81,419 markalla.                     tällöinkään korkoa liikepääomalle, tullut
6691:    Pukimon lattiapinta-ala on 614 m 2 , josta       osoittamaan tappiota mk. 1,240,389: 75.
6692: työhuoneiden osalle tulee 540 m 2 •                    Tilinpäätöksen ulkopuolella on sitäpaitsi
6693:    Pukimon ylijäämä vuodelta 1929 oli mk.           1925 vuoden Y. M. VI: 3 momentin siirto-
6694: 37·5,761: 54. Tällöin ei kuitenkaan ole             määrärahan avulla, joka oli osoitettu käy-
6695:   80
6696: 
6697: tettävä:ksi taisteluvälineiden täydennyshan-      mittamaan koekiväärien vastaanottotarkas-
6698: kintaan, poistettu kivääritehtaan tappioita       tusta sekä suorittamaan niillä koea;mmun-
6699: mk :n 736,876: 33 edestä. Suurin osa tästä        toja.
6700: on aiheutunut eräitten pikakiväärien vir-            Vastaanottotarkastuksessa todettiin, että
6701: heellisestä valmistuksesta, josta selostetta-     valmistuksessa ei oltu noudatettu pikaki-
6702: koon seuraavaa:                                   väärikomitean antamia ohjeita eikä tyy-
6703:     Puolustusministeriön toiJmesta asetettiin     dytty niihin korjauksiin, joita komitea oli
6704: v. 1924 toimikunta harkitsemaan kysy-             pitänyt tarpeellisina, vaan myöskin tehty
6705: mystä puolustuslaitokselle sopivasta pika-        erinäisiä muita muutoksia. Komitean pu-
6706: kiväärimallista. Toimikunta kokeili vv.           heenjohtajan ilmoituksen mukaan olivat nä-
6707: 1925 ja 1926 useilla erilaisilla pikakivää-       mät tehtaalla suunnitelmista tehdyt poik-
6708:  reillä ja kokeilujen tuloksena ehdotti, että     keukset siinä määrin muuttaneet kiväärin
6709:  puolustuslaitoksen tarkoituksiin valittaisiin    ominaisuuksia, ettei sitä enää voitu hy-
6710:  eräs kotimaassa keksitty pikakivääri, josta      vä:ksyä.
6711: koekappale niihin aikoihin oli valmistunut.          Kivääritehtaan johtokunta on myöskin
6712: Kesä:kuussa 1927 vahvistettiinkin tämä koti-      kokouksessaan 11 päivänä kesäkuuta 1929
6713:  mainen piikakivääri puolustuslaitoksen pi-       käsitellyt pikakivää.Tien valmistuksesta joh-
6714: kakiväärimalliksi. Sen joukkovalmista;mista       tunutta tilannetta. Kokouksen pöytäkirjan
6715:  varten tarpeellisten työpiirustusten aikaan-     mukaan johtokunta m. m. katsoi tehtaan
6716:  saamiseksi oli puolustusministeriön taiste-       johdon tehneen raskaan virheen siinä, että
6717:  luvälineosaston silloinen päällikkö ryhty-       se omin päin tilaajaa kuulematta ja johto-
6718:  nyt toimenpiteisiin jo aikaisemmin edellä-        kunnalle siitä ilmoittMilatta oli tehnyt val-
6719:  mainitun toimikunnan kokeilujen tuloksen          mistettavaan kivääriin muutoksia, jotka oli-
6720:  tultua tunnetuksi. Sen vuoksi voitiinkin,         vat muuttaneet kiväärin alunperin määrät-
6721:  jo ennenkuin pikakiväärimalli oli vahvis-        tyjä ja vaadittuja ominaisuuksia ja toi-
6722:  tettu, ilmoittaa, ,että sen piirustukset suu-     mintaa.
6723:  rimmalta osaltaan olivat valmiit ja puhtaak-        Pian tämän jälkeen vapautettiin kivääri-
6724:  sipiirretyt. Joulukuussa 1927 taisteluvä-         tehtaan j(jhtaja pyynnöstä toimestaan sekä
6725:  lineosasto sittemmin tilasi kivääritehtaalta      määrättiin toinen henkilö tehtaan johta-
6726:  puheenaolevia pikakiväärejä yhteensä 2            jaksi. Elokuun lopussa 1929 valmistui sit-
6727:  milj. markai]- hinnasta.                          temm,in 2 uutta koekivääriä, ja saman elo-
6728:     Ennenkuin pikakiväärien joukkovalmis-          kuun 30 päivänä annettiin tehtaalle, asian-
6729:  tukseen ryhdyttiin, oli tarkoituksena val-        tuntijakomitean tarkastettua nämät, mää-
6730:  mistaa niitä kokeeksi 20 kappaletta. Maa-         räys alottaa pikakiväärien sarjavalmistus.
6731:  liskuussa 1929 ilmoitti kivääritehtaan sil-       Näin valmistetut kiväärit ovat sittemmin
6732:  loinen johtaja, joka aikaisemmin ol1essaan        virallisessa tarkastuksessa osoittautuneet
6733:  taisteluvälineosaston päällikkönä oli val-        moitteettomiksi ja suoriutuneet erinomai-
6734:  mistuttanut pikakiväärien työpiirustukset,        sesti kaikista kokeista.
6735:  puolustusministeriölle, että ilmekiväärit oli-       Pikwkiväärien virheellisestä valmistuk-
6736:  vat val!miit ja toimivat hyvin, joten pika-       sesta aiheutui kuluja mk. 670,086: 80. Erik-
6737:  kiväärien sarjavalmistus enemmittä kokei-         seen on vielä ollut kustannuksia v. 1928
6738:  luitta voitaisiin alkaa. Puolustusministeriö      eräistä piippuosaston kokeiluista mk.
6739:   ei kuitenkaan suostunut kiväärien joukko-        66,789: 53. Nämät erät, yhteensä mk.
6740:   valmistukseen ennenkuin oli todettu, miten       736,876: 33, on v. 1929 poistettu veiotta-
6741:  koevalmistus oli onnistunut, vaan asetti          malla niillä ylempänä mainittua 1925 vuo-
6742:  samassa kuussa asiantuntijakomitean toi-          den Y. l\1. VI: 3 momentin siirtomäärä-
6743:                                                                                             81
6744: 
6745: ra:haa, jota v. 1929 oli käytettävissä vielä        olisi ollut sitäkin enemmän syytä, kun niin
6746: n. 1.6 milj. markkaa. Kun kivääritehtaalla          tärkeä muutos kuin tuotannon lisääminen
6747: v. 1928 (Y. lVI. VI: 5) oli 2 milj. markan          50 % :lla kenties olisi eduskunnassa vaati-
6748: erityinen työmääräraha käyntiinpanokus-             nut selvitystä muultakin kanna1ta kuin
6749: tannuksia varten, ei ·edellämainittua 1925          vain rahalliselta. Vuoden 1930 Y. M :ssa
6750: vuoden siirtomäärärahaa olisi ollut käytet-         on eduskunta hyväksynyt m. m. 1 milj.
6751: tävä kokeilusta aiheutuneisiin kuluihin.           markkaa Outokummun tuotannon lisäämi-
6752: Myöskään ei tätä määrärahaa olisi saanut           seksi 50 % :lla, mutta hallituksen esityk-
6753: käyttää pikakiväärien ja niiden osien vir-         sessä ei ilmoitettu, että edellisen vuoden
6754: heellisestä valmistuksesta koituneitten kus-       vakinaisia menoja oli samaa tarkoitusta var-
6755: tannusten peittäimiseen, vaan olisi kaikkien       ten jo käytetty yhtä suuri summa ja että
6756: näitten tappioitten poistamiseksi ollut erik-      tarpeelliset koneet oli jo tilattu ja työ pantu
6757: seen pyydettävä lupa.                              alulle ennenkuin eduskunta oli asiaa ollen-
6758:    Tämän asian käsittelyyn on valtiontilin-        kaan käsitellyt. Muodollisestikin on väärin,
6759: tarkastaja Paasosen esteellisyyden vuoksi          että samaa tarkoitusta varten osoitetaan
6760: hänen sijastaan ottanut osaa varamies,             varoja osittain vakinaisessa, osittain ylimää-
6761: edustaja K. Harvala.                               räisessä menoarviossa.
6762:                                                       Tästä on ollut seurauksena myös, että
6763:             Luku X. Outokmnmun kaivos.             Outokummun kuparitehtaan toiminta ko-
6764:                                                    konaan lopetettiin huolimatta siitä, että kai-
6765:     Johtokunnan ehdotuksen mukaan on val-          voksen johto vielä syyskuussa 1928 oli il-
6766: tioneuvosto toukokuussa 1929 myöntänyt             moittanut, että kuparitehdas kykeni tuotta-
6767: 1 milj. markkaa 18 P. l. X: 6 momentilta           maan voittoa ja että sen tuotantoa oli syytä
6768: laajennustöitä varten, j:oiden tarkoituksena       toistaiseksi pitää yllä. Toimenpide tuntuu
6769: <Oli kaivostuotannon lisääminen 50 % :lla ja       eräissä suhteissa olleen siksi tärkeä, että
6770: joiden kustannusten laskettiin nousevan 2          olisi ollut syytä alistaa se eduskunnan pää-
6771: milj. markkaan. Tarvittavat koneet tilat-          tettävaksi. Tähän verrattavana tapauksena
6772: tiin tällä perusteella kesällä 1929. - Tilin-      voidaan mainita Siuron sahan lopettaminen,
6773: tarkastajilla on jo aikaisemmin ollut aihetta      josta hallitus teki eduskunnalle ilmoituksen
6774: huomauttaa, että jonkun määrärahan mer-            esityksessään tulo- ja menoarvioksi vuo-
6775: kitseminen arviomäärärahaksi ei suinkaan           delle 1927. Tätä toimenpidettä eduskunta
6776: tiedä sitä, että valtioneuvostolla olisi oikeus    ei kuitenkaan sillä kertaa hyväksynyt, vaan
6777: harkintansa mukaan ylittää määrärahaa,             palautti menoarvioon määrärahat Siuron
6778: paitsi mikäli eduskunnalle esitettyj·en ja sen     sahaa varten.
6779: hyväksymien menoarvion perustelujen puit-             Kuparitehtaan toiminnan lopettamisesta
6780: teissa havaitaan tarpeelliseksi. Sitä vastoin      oli seurauksena m. m., että tehtaan joh-
6781: vaativat sellaiset toimenpiteet, jotka aiheut-     tava insinööri ikieskellä vuotta sanottiin
6782: tavat eduskunnalle esitetyn suunnitelman           irti kaivoksen palv'Cluksesta. 'Tässä on
6783: ulkopuolella uusia kustannuksia, eduskun-          huomautettava, että johtokunta sanoes-
6784: nan hyväksymistä, ennenkuin niitä voidaan          saan mainitun insinöörin irti aiheettomasti
6785: ryhtyä toteuttamaan. Nämä laajennus-               maksoi hänelle 6 kuuk palkan 3 kuuk. pal-
6786: työt eivät olleet edes kiireellisiä eikä valtio-   kan sijaan, johon hän olisi ollut oikeutettu.
6787: neuvoston niin muodoin olisi pitänyt suos-         On ilmoitettu, että johtokunta siten tahtoi
6788: tua johtokunnan esitykseen, ennenkuin              helpottaa insinöörin aikomusta tehdä Ame-
6789: eduskunta oli asiaa harkinnut ja osoittanut        rikkaan opintomatka, josta sitten kuiten-
6790:  laajennustöihin tarpeelliset varat. Tähän         kaan ei tullut mitään. Epäilyksenalaista
6791: 1217 . 31                                                                                    11
6792:    82
6793: 
6794: on, voidaanko kaivoksen varoja käyttää            kaivokselle koneistoja, joiden tuli olla pai-
6795: opintomatkastipendeiksi, johon tarkoituk-         kalla viimeistään 15 päivänä heinäkuuta
6796: seen on erityinen määräraha.                     1928.     Kaivoksen omien rakennustöiden
6797:    Johtokunta on toisessakin tapauksessa an-      myöhästymisen vuoksi ilmoitettiin 28 päi-
6798: tanut suurehkon opinto-avustuksen eräälle         vänä joulukuuta, että kaivos saattoi ottaa
6799: vasta valmistuneelle, nuorelle insinöörille,      koneet vastaan. Ne saatiin kuitenkin pai-
6800: jolle vakuutettiin avustusta kahdeksi vuo-       koilleen vasta 16 päivänä maaliskuuta 1929.
6801: deksi 2,500 markkaa kuussa di yhteensä            Sopimusehtojen perusteella oli kaivoksen
6802: 60,000 markkaa, ehdolla, että hän sitoutui        johto pidättänyt myöhästymissakkoja var-
6803: Outokummun kaivok!sen palvelukseen 3 vuo-        ten, pienempiä hankintoja lukuunottamatta,
6804: den ajaksi sekä ma:ksa:maan opintoavustuk-       yksin päähankinnasta tasaluvuin 170,000
6805: sen takaisin, jos hän tämän sopimuksensa         markkaa. Kun kaivokselle ilmoituksen mu-
6806: rikkoisi. Jos johtokunta katsoi olevansa         kaan oli myöhästymisestä koitunut haittaa~
6807: oikeutettu tällä tavalla käyttämään kai-         olisi pidätetyistä varoista ollut jätettävä
6808: voksen varoja, olisi sen aina:kin pitänyt        hankkijatoiminimelle suorittamatta ainakin
6809: julistaa matkaraha haettava:k!si.                kymmenen viikon myöhästymissakkoja vas~
6810:                                                  taava summa eli vähintäin 50,000 markkaa.
6811:    Tammikuun 27 päivänä 1930 on kaivok-          Kaivoksen toimitusjohtaja tuli kuitenkin
6812:  sen johtokunta päättänyt jakaa ,tuotanto-       siihen käsitykseen, että kaivos ei hankinta-
6813: palkkiota'' toimitusjohtajalle 50,000 mark-      sopimuksessa edellytetyssä sovinto-oikeu-
6814: kaa ja seitsemälle muulle kaivoksen virkaili-    dessa voittaisi juttua, ja katsoi sen vuoksi
6815: jalle yhteensä 84,500 markkaa. Johtokun-         parhaaksi suorittaa hankkijatoiminimelle
6816: nan asia on tosin määrätä kaivoksen virkai-      koko hankintahinnan. Johtokunnan pöytä-
6817: lijain palkat, mutta kaivoksen menoarvio         kirjoissa ei ole asiaa valaisevia lähempiä tie-
6818: ei edellytä täimän tapaisen lisäpalkan mak-      toja, eikä pöytäkirjoista myöskään käy sel-
6819: samista, va:an olisilva.t palkkaehdot kokonai-   ville, että johtokunta olisi suostunut pidä-
6820: suudessaan määrättäViäJt sopimusta teh-          tetyn erän suorittamiseen toiminimelle.
6821: täessä. Kun suoritetut lisäpalkat kohdistu-
6822: vat 1929 vuoden toimintaan, olisivat ne joka        Kaivokseen yhdistetty maanviljelys on
6823: tapauksessa olleet huomattavat sanotun           tuottanut nettotappiota mk. 97,444: 60. Vir-
6824: vuoden tileissakin.                              heellisyytenä on pidettävä, että valtion ti-
6825:    Outokummun kaivoksen on sovinto-              linpäätöksessä vuodelta 1929 ei 1 Os. I: 6
6826: oikeus tuominnut uudisrakennusten pää-           mom:em.tin kohda1la näy 'mitään tuloja kai-
6827: urakoitsijalle suorittamaan korvauksia mk.       voksen maatil!oista.
6828: 1,253,384: 50 korkoineen. Ainakin osaksi            Valtion tilinpäätöksen osoittamat nume-
6829: olisi pitänyt voida välttää nämät kustannuk-     rot kaivoksen tuloista ja menoista ovat noin
6830: set, jos työpiirusten valmistumisesta olisi      puolitoista miljoonaa markkaa pienemmät
6831: alusta alkaen kaivoksen taholta tarkemmin        kuin mitä niitten hallituksen kertomuksessa,_
6832: huolehdittu.                                     siv. 90, ilmoitetaan kameralisen kirjanpidon
6833:    Toiminimi Morgårdshammars Mekaniska           mukaan olevan. Tämä selviää tarkemmin
6834: Verkstad A. B. oli sitoutunut hankkimaan         seuraavasta vertailusta:
6835:                                                        Tulot:                 Menot:
6836:  Hallituksen kertomuksen mukaan ....... .          46,191,853: 53 mk.     21,659,670:14 mk.
6837:  Tilinpäätöksen mukaan                             44,599,477: 91 "       20,226,404 : 87 "
6838:                                        Erotus       1,592,375: 62 mk.      1,433,265 : 27 mk_
6839:                                                                                              83
6840: 
6841:   Ero perustuu pääasiallisesti siihen, että        vähennetty, paitsi ylimääräisiä poistoja,
6842: varastotilit on päätetty jonkun verran eri ta-     myöskin kuoletuksia mk. 4,120,182:67. Lo-
6843: valla, jota paitsi korkotulot, mk. 159,110: 35,    pettavan bilanssitilin mukaan on tilivuoden
6844: ovat hallituksen kertomuksessa merkityt            kuoletusten kokonaismäärä kuitenkin, edel-
6845: kaivoksen tuloiksi, mutta valtion tilinpää-        läkerrotuin tavoin laskettuna, ainoastaan
6846: töksessä viedyt 1 Os. VI: 1 momentille,           mk. 3,446,699: 07. Näitten summien ero ai-
6847: korko- ja osinkotuloihin, mikä onkin oikein.      heutuu siitä, että eräitten vanhentuneitten
6848:     Tilivuosi 1929 oli ensimäinen, jolloin Ou-    konJeitten, rakennulksiten ja ik:aluston, m. m.
6849: tokummun uudet tehdaslaitokset olivat koko        kuparitehtaan rakennusten ja koneitten
6850: ajan toiminnassa. Kuparin hintamuodos-             kuoletukseen on käytetty mk. 673,483 : 60
6851: tus oli silloin poikkeuksellisen edullinen         viemättä tätä erää bilanssitilillä näkyviin
6852: tuottaen valtion tilinpäätöks~n mukaan            kuoletuksiin. Kun myöskin viimeksimaini-
6853: 24,373,073 markan suuruisen ylijäämän.            tut kuoletukset jakaantuvat m. m. rakennus-
6854: Tilivuoteen kohdistuvia veroja varten ei täl-     ten, koneiden ja irtaimiston kuoletuksiin, on
6855: lö,in lmiitenikaan ole tehty varauksia. -         siis samallaisia kuoletuksia kirjattu eri ta-
6856: Kaivoksen laatiman liikekirjanpidon mu-           voilla. Omituisuutena voidaan vielä mai-
6857: kaan nousee vuoden ylijäämä 21,571,883            nita että kuoletulksia tehdään kuukausittain,
6858: markkaan, jolloin ilmoitetaan poistoja ja         jollaista menettelyä ei yleensä noudateta.
6859: kuoletU:ksia tehdyksi 4,619,260 markan ar-           Bilanssitilillä on varojen joukossa mk.
6860: vosta.                                            2,570,207: 73 valmistavien kaivostöiden ar-
6861:                                                   vona. Ennen v. 1928 ja jälleen 1929 vuo-
6862:   Kirjanpidon toteavat revisionilaitoksen
6863:                                                   den alusta on valmistavien kaivostöiden kus-
6864: tarkastajat huolellisesti hoidetuksi ja johto-
6865:                                                   tannukset viety suoraan malminlouhinta-
6866: kunnan kertomuksen liitteistä on saatavissa
6867:                                                   kustannusten tilille. Kun v. 1928 kaivok-
6868: runsaasti yksityiskohtaisia tietoja sen li-
6869:                                                   sessa ryhdyttiin tuotannon huom31ttavaksi
6870: säksi, mitä hallituksen kertomukseen on
6871:                                                   lisäämiseksi valmistustöihin, joista oli kus-
6872: otettu.
6873:                                                   tannuksia mainittu määrä, vietiin kustan-
6874:    Kuten aikaisemmin on mainittu, poikkeaa        nukset, muuten noudatetusta menettelyta-
6875: kaivoksen tilinpäätös eräissä kohdin siitä,       vasta poikkeamalla, perustaruiskustannusten
6876: miten tilinpäätös valtion muissa teollisuus-      luontoisina varoiksi bilanssitiliin, jossa niistä
6877: laitoksissa on järjestetty. Niinpä vuoden         1929 vuoden loppuun mennessä on ehditty
6878: kuoletukset yleensä viedään bilanssin kre-        kuolettaa ainoastaan mk. 432,329 : 44. Tä-
6879: ditpuolelle, jossa ne kasaantuvat vuodesta        mäkään menettely ei ole johdonmukainen.
6880: toiseen, kun taas 'Omaisuuden alkuperäinen        Luonnollisempaa olisi ollut poistaa nämät
6881: arvo muuttuu ainoastaan sikäli kuin uusia         kustannukset kokonaisuudessaan, kun tili-
6882: sijoituksia siihen tehdään. Kuoletuksen           vuoden voitto olisi sen hyvin sallinut.
6883: suuruus eri tileillä kunakin vuonna selviää          Kaivoksen johdossa ovat henkilövaihdok-
6884: siis vasta aloittavan ja päättyvän bilanssin      set alusta pitäen olleet harvinaisen lukuisat.
6885: vertailusta. Voitto- ja tappiotilille kuole-      Niinpä ovat kaivoksen palveluksesta tähän
6886: tuksia sitävastoin ei ole viety, koska ne jo      asti joutuneet eroaJmaan:
6887: aikaisemmin on kirjattu valmistetilille.
6888:    Outokummun kirjanpidossa ei näitä peri-          1) kairv;oksen ensimmäisen, 30 pa1vana
6889: aatteita kuitenkaan ole noudatettu johdon-             hutikuuta 1925 nimitetyn johtokunnan
6890: mukaisesti. Hallituksen kertomuksessa on               ikai[dri vakinaiset jäsooet,
6891: mainittu, että voitto- ja tappiotilin osoitta-            vuorineuvos V. Tammenoksa,
6892: maa voittoa laskettaessa ylijäämästä jo on                vuorineuvos E. Sarlin,
6893:  84
6894: 
6895:         insinööri H. Cronström ja                tua etupäässä valtion uudessa pasutusteh-
6896:         vapaaherra G. Aminoff.                   taassa Lappeenrannassa. Olisi kuitenkin
6897:  2) kaivostyön johtaja.insinööri, ruotsin-       tärkeätä tietää, onko mahdollisesti vika
6898:      maalainen insinööri Haglund;                haettava pasutusuunin rakenteesta vai onko
6899:  3) kairv:ostyön uus:i johtaja, inS<llllOOri     Outokummun vaahdotusrikasteessa ehkä toi-
6900:      v. Fieandt, joka nykyään on samanlai-       vomisen varaa. Seurauksena nykyisestä olo-
6901:    - sessa toimessa Ruotsissa ;                  tilasta on m. m., että Outokummun vaahdo-
6902:  4) kowe lkiiree:l1isen rakennusajan am-         tusrikaste on myytävä ulkomaille, jolloin
6903:      matti-insinööriä;                           sen rikistä ei saada mitään hintaa, vaikka
6904:  5) lkaivdksen toisen, 12 päivänä ilmhtiik.      rikki kyllä otetaan talteen ulkomailla, jossa
6905:      1926 nimitetyn johtokunnan puheen-          sitä käytetään m. m. superfosfaatin valmis-
6906:      johtaja, insinööri R. Hormi ja jäsen,       tukseen. Rahallisesti tämä seikka merkit-
6907:      insinööri E. Makkonen;                      see yksin tappiota, jonka arvo noussee
6908:  6) kupariteihta:an insinööri M. Häyry-          useaan milljoonaan markikaan vuodessa.
6909:      nen;                                            Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaitten
6910:                                                  tulos on, kuten toisessa paikassa tätä kerto-
6911:    Vaikka kuparimalmia on Suomessa lou-           musta on selostettu, vuodelta 1929 huono,
6912: hittu paljon aikaisemmin kuin Outokum-           eikä se vuodelta 1930 myöskään muodostune
6913: mussa, on kuitenkin kuparikiisun louhintaa        tyydyttäväksi. Kun kuparin hinta vuonna
6914: ja jalostamista nykyisessä laajuudessa pidet-    1930 on tavattomasti laskenut maailman
6915: tävä uutena yrityksenä, ja on luonnollista,       markkinoilla, on odotettavissa, että myös-
6916: että on vaikea heti löytää siihen tarvittavia     kin Outokummun kaivoksen tulos tulee ole-
6917: johtohenkilöitä. Ylempänä oleva luettelo          maan aivan toisellainen ja paljon huonompi
6918: todistaa sinänsä, että vaikeudet ovat olleet      kuin vuonna 1929. Joka tapauksessa halli-
6919: ja edelleenkin ovat odottamattoman suuret.        tuksen kertomuksessa oleva ilmoitus, että
6920:    Samaan suuntaan viittaavat kokemukset          ,on onnistuttu välttää kuparin hintavaihte-
6921: kaivoksen uusien laitosten rakentamisajalta       lut niin hyvin ylös kuin alaskinpäin", ei
6922: vuosina 1926-1928 ja silloin puhjenneet           enää pidä paikkaansa,- Näissä oloissa olisi
6923: monet riitaisuudet, jotka osittain aiheuttivat    välttämätöntä saada aikaan mahdollisimman
6924: valtiolle melkoisia rahallisia uhrauksia.         läheinen ja luottamuksellinen yhteistoiminta
6925:    On vielä huomautettava niistä erimieli-        Outolrumlmun ja rikkiha.ppotehtaan välillä.
6926: syyksistä, jotka ovat ilmaantuneet Outo-          Molemmat t.eollisuuslaitokset ovat suuTesti
6927: kummun kaivoksen ja sen suurimman ja,             riippuvaisia toisistaan ja varsinkin super-
6928: kuparitehtaan lakkauttamisen jälkeen, oi-         fosfaatin valmistus kotimaassa perustuu ko-
6929: keastaan ainoan kotimaisen malminkulutta-         konaan Outokummun kiisuun.
6930:  jan, Lappeenrannan rikkihappotehtaan vä-             Molempien laitosten yhteisen johdon suo-
6931: lillä ja joista hallituksen kertomuksessa teh-    tavunteen viittaavat osaltaan myöskin Outo-
6932: dään lyhyesti selkoa. Nämä erimielisyydet         kummun sekä rikkihappo- ja superfosfaatti-
6933:  ovat kaikesta päättäen vakavia ja ansaitse-      tehtaiden johtokuntain välillä tilivuonna
6934: vat eduskunnan täyttä huomiota. Asia kos-          sattuneet erimielisyydet, jotka ovat koske-
6935: kee n. k. vaahdotusrikasteen käyttöä, jonka       neet erilaisten malmirikasteiden käyttöä
6936: tuotantomäärä nykyään nousee noin 20,000           rikkihapon valmistukseen.
6937: tonniin vuodessa. Hallituksen kertomuk-               Olisi sen vuoksi syytä ottaa harkittavaksi,
6938:  sesta ei selviä, miksi ei ole voitu toteuttaa     eikö Outokummun kaivoksen ja valtion
6939:  alkuperäistä tarkoitusta, jonka mukaan            rikki- ja superfosfaattitehtaitten yhdistämi-
6940:  vaahdotusrikasteen jalostamisen tuli tapah-       nen saman johtokunnan alaisiksi olisi sekä
6941:                                                                                        85
6942: 
6943: kummankin laitoksen kannalta erikseen että dan mukaan on pidettävä silmällä yrityk-
6944: valtion talouden etua silmällä pitäen toivot- sen toiminnrussa, ei valtion kameraalisen
6945: tava. Tämä ajatus ei liene vieras ainakaan kirjanpidon perusteella voida arvostella.
6946: eräille Outokummun ja rikkihappotehtaan Olisi niin ollen välttämätöntä järjestää vcoi-
6947: johtohenkilöille. Valtiontilintarkastajat ei- malaitokseen kameraalisen kirjanpidon rin-
6948: vät puolesiansa katso asiaksensa asettua tä- nalle liikekirjanpito kuten rikkihappo-
6949: hän kysymykseen nähden millekään määrä- ja superfosfattitehtaissa, alkoholiliikkeessä
6950: tylle kannalle, mutta haluavat, varsinkin y. m. valtion liikelaitoksissa. Tästä seikasta
6951: niitten odottamattoman suurien vaikeuksien on yleinen revisionioikeu~ jo syyskuussa
6952: vuoksi, jotka uhkaavat tehdaslaitosten me- 1930 tehnyt esityksen voimalaitoksen toi-
6953: nestyksellistä toimintaa, kiinnittää eduskun- mikunnalle.
6954: nan huomiota tähänkin mruhd:oJlisuut~een.
6955:     Valtiontilintarkastajain tietoon on tullut,
6956: että paraikaa suunnitellaan ehdotuksia,            Imatran voimalaitoksen sähkövirran han-
6957: jotka tähtäävät Outokummun tehdaslaitos- kintaa koskevia sopimuksia on tähän asti
6958: ten laajentamiseen ja uusien kalliiden osas- ·voitu arvostella pääasiallisesti vain yksi-
6959: tojen, kuten uuden kuparitehtaan ja rikki- tyistapauksissa sähkövirtaa haluavien ja
6960: aksiiditehtaan rakentamiseen. Lienee itses- jossain määrin Imatran kanssa kilpailevien
6961: tään ,selvää, että ennenkuin näitä suuria liikeyritysten taholta. Sitä vastoin sopi-
6962: summia vaativia laajennussuunnitelmia ote- musten yleinen vertailu ja objektiivinen
6963: taan vakavan harkinnan alaisiksi, on hankit- arvostelu puolueettomien asiantuntijain
6964: tava mahdollisimman monipuolinen ja täysin taholta ei riittävien tietojen puutteessa
6965: luotettava selvitys sekä Outokummun malmi- tähän asti ole voinut tulla kysymykseen.
6966: rikkauksien määrästä, mikäli se on lasketta-       On kyllä luonnollista, että virran hinta
6967: vissa, että myöskin eri osastojen kannatta- eri tapauksissa on venyvä, eikä hinta edes
6968:  vaisuudesta ja suhtautumisesta toisiinsa. ulkonaisesti verrattain samanlaisia olosuh-
6969: Myöskin ylempänä esitetyn kysymyksen rik- teita varten tehdyissä sopimuksissa aina
6970: kihappo- ja superfosfaattitehtaitten suh- voi olla sama. Lienee sen vuoksi mahdo-
6971:  teesta kaivostyöhön täytyy silloin, ellei jo toota saada aikaan kerta kaik!kiaan sito;via
6972:  aikaisemmin, tulla harkinnan alaiseksi.        tariffeja virran hankintaa varten. Jo käy-
6973:                                                 tettiilvän vesivoiman rajoitettu määrä aset-
6974:           Luku XI. Imatran voimalaitos.         taa    tässä suhteessa luonnolliset esteensä.
6975:                                                 Sitävastoin olisi yleiseltä kannalta epäile-
6976:     Imatran voimalaitos alkoi v. 1929 toi- mättä suotavaa, että ennen pitkää pyrittäi-
6977:  mintansa sähkövirran hankkijana. Sen siin aikaansaamaan n. k. normaalitariffeja
6978: vuoksi ovat voimalaitoksen menot kerto- erilaisia, yleisiä tyyppejä edustavia ta-
6979:  musvuonna ensimaJsen kerran mainitut pauksia varten. Sellaisia on esim. Ruot-
6980: valtion teollisuuslaitosten menojen joukossa sissa äskw vahvistettu sikäläisiä valtion
6981:  18 pääluokassa. Kun nämät menot, koski- koskihallituksen suuria laitoksia varten.
6982:  voimatoimiston toimintaa varten käyte- Meilläkin ne arvatenkin olisivat omiansa
6983:  tyt varat niihin luettuina, olivat mk. helpottamaan valmistavien kustannusarvioi-
6984:  5,357,929:90 ja tulot 1 Os. VIII: 11 mo- den laatimista uusille virrantilaajille ja si-
6985:  mentin kohdalla mk. 12,537,357: 80, oli ten lisäämään virran ky~yntää Imatran pää-
6986:  siis ylijäämä mk. 7,179,427: 90.               johtojen piirissa.
6987:     Voimalaitosyrityksen kannat tavaisuutta,       Voidaan tosin huomauttaa, että valtion
6988:  jota laitoksen johtosäännön 3 § :n 4 koh- voimanhankintasopimukset eivät Ruotsissa-
6989: kaan ole julkisia. Niitä ei kuitenkaan pi-       muuntoasemineen, että näiden voimansiirto-
6990: detä salaisinakaan, ei ainakaan pääpiirteis-     laitteiden rakentamiskustannukset, arviolta
6991: sään, mikä selviää siitäkin, että valtion-       16 milj. ma~kkaa, oli suoritettava niistä n. s.
6992: tilintarka;stajain käytettäväksi on auliisti     maa:kuntajohtoihin tarkoitetuista varoista,
6993: asetettu runsaasti tietoja, jotka koskevat       jotka sisältyvät Imatran voimalaitosta var-
6994: toistakyrrrumentä edustavaa sopimusta te-        ten vuosien 1928 ja 1929 ylimääräisiin me-
6995: hoineen, keskihintoineen, alkaen Göteporin       noarvioihin (IV luvun 11 momentti ja XII
6996: kaupungista (17,600 kw) ja Asean teolli-         luvun 2 momentti) otettuihin työ:määrära-
6997: suuslaitoksista ( 4,060 kw) aina Sollentunan     hoihin, sekä että alussa mainittu, 26 päi-
6998: ja Rimbon (40 K w) .pikkuyhteiskuntiin           vänä huhtikuuta 1928 rakennettavaksi pää-
6999: asti.                                            tetty Helsingin-Lohjan johto oli jätettävä
7000:    Meilläkin voitaisiin ottaa harkittavaksi,     rakentamatta.
7001: eikö suurempi julkisuus ainakin jo voimaan-          Koskivoimatoimistosta saadun tiedon mu-
7002: astuneisiin pitkäaikaisiin sopimuksiin näh-      kaan on kerrottu suunnitelman muutos ja
7003: den olisi omiansa lisäämään sähkövirran ky-      kustannusten huomattava lisääntyminen ai-
7004: syntää ja yleisön luottamusta voimalaitok-       heutunut siitä että, senjälkeenkuin Helsin-
7005: sen harjoittamaan myyntipolitiikkaan.             gin-Lohjan maakuntajohdon rakentaminen
7006:                                                  35,000 voltin jänteisenä oli päätetty v. 1928,
7007:       Ylimääräis.et menot. Luku XII.              I-'ojo Oellulosafabriks A. B. ja Lojo Kalk-
7008:                                                   v;erks A. B. nimiset osakeyhtiöt tarjoutuivat
7009:    Mmn. 2. Imatran voimalaitos. (työmää-          ottamaan Imatran sähkövirtaa käyttövoi-
7010: räraha). Sittenkuin valtioneuvosto 26 päi-        ma'ksi, minkä vuoksi oli rakennettava tehok-
7011: vänä huhtikuuta 1928 oli päättänyt, että          kaamlmat johdot. Tehtaitten on ilmoitettu
7012: n. s. maakuntajohto oli rakennettava m. m.        maksavan voimavirrasta sellaisen hinnan,
7013: linjalle Helsinki-Lohja kustannusarvion           että tehokkaamman johdon rakentaminen
7014: mukaan, joka päättyi 2,890,000 markkaan,          sen kautta on tullut kannattavaksi.
7015: on valtioneuvosto 28 päivänä helmikuuta               Puheenaolevan 1929 vuoden työmäärära-
7016: 1929 koskirakennustoimikunnan esityksestä         hamomentin hyvitykseksi on kirjattu työn
7017: päättänyt, muuttaen aikaisempaa päätös-           tuloina yhteensä mk. 723,368: 60. Tähän si-
7018: tänsä, että valtion varoilla oli ra:kennettava    sältyy mk. 263,065: 65 Linnankosken voi-
7019: 120,000 voltin jänteinen, noin 56 kilomet-        malaitoksen rakennUJksista ja laitteista saa-
7020: rin pituinen voimansiirtojohto Imatran voi-       tuja huutokauppamwksuja, 48,327 markkaa
7021: malaitoksen Helsingissä olevalta muunto-          Linnankosken työväenasuntojen y. m. vuok-
7022: asemalta Lohjan pitäjän Virk<kalan kylään,        ria, mk. 140,570: 25 sekalaisia tuloja ja mk
7023: tänne sijoitettavine muuntoasemineen, sekä        271,405: 70 tuloja sähkövirrasta. Tällaista
7024: tältä ronuntoasemalta edelleen noin 10 ki-        nettobudjettimenettelyä ei ole pidettävä hy-
7025: lometrin pituinen 35,000 voltin jänteinen         väksyttävänä.
7026: johto, tämän päätekohtaan sijt>itettavine
7027: 
7028: 
7029:          Erinäisten ulkomaisten opintomatkain kustannukset.
7030:   Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet     seen tarpeellisia tietoja. Täl1aiset matkat
7031: huomiota siihen, että erinäisissä tapauksissa    ja niistä aiheutuvat kalliit kustannukset voi-
7032: valtion varoilla on tehty ulkomaanmatkoja,       taisiin kuitenkin useissa tapauksissa välttää
7033: joitten tarkoituksena on ollut hankkia ra-       tilaamalla kirjallisuutta ja hankkimalla
7034: kennus- t. m. s. suunnitelman toteuttami-        muuta kirjallista selvitystä, jonka saamisen,
7035:                                                                                               87
7036: 
7037:  varsinkin kun on kysymyksessä huomatta-           38,000 markkaa. On syytä epäillä, onko
7038:  vammat uudet rakennustyöt tai laajakantoi-        esim. Unkariin ja Tshekkoslovakiaan teh-
7039: 'Semmat suunnitelmat, ei pitäisi tuottaa vai-      dyistä matkoista odotettavissa sellaisia tu-
7040:  keuksia.                                          loksia, että niistä olisi hyötyä asutustoimin-
7041:   Tässä tarkoitetuista matkoista mainitta-         nalle maassamme.
7042: koon seuraavat:                                       Muutamissa tapauksissa on ulkomaanmat-
7043:    Ylimääräisten menojen III luvun 6 mo-           kain kustannuksista suoritettu korvausta
7044: mentin kohdalla uuden keskusvankilan ra-           matkustussäännön mukaan tulo- ja meno-
7045: kentamiseksi osoitetusta työmäärärahasta on        arviossa matkakustannuksia varten osoite-
7046:  valtioneuvosto 3 päivänä toukokuuta 1929          tuista arviomäärärahoista. Niinpä esim.
7047: myöntänyt 35,000 markkaa Keski-Euroopan            eräälle teknillisen korkeakoulun lehtorille
7048: ja Skandinaavian maihin tehtävää matkaa            sekä' arkkitehtuurin professorinvirkaan kuu..
7049: varten, jonka tarkoituksena oli tutustumi-         luvaa opetusta osittain hoitavalle arkkiteh-
7050: nen uudenaikaisiin vankilarakennuksiin.            dille, jotka johtivat arkkitehtioppilaitten
7051:    Ylimääräisten menojen IX luvun 25 mo-           opintoretkeilyä Viiroon kesällä 1929 on
7052: mentin kohdalla Turun postitalon rakenta-          kauppa- ja teollisuusministeriön 3 päivänä
7053: mista varten osoitetusta työmäärärahasta on        kesäkuuta 1929 tekemän päätöksen nojaU:a
7054: valtioneuvosto 18 päivänä huhtikuuta 1929          suoritettu korvausta teknillisen korkeakou-
7055: oikeuttanut posti- ja lennätinhallituksen          lun matkakustannuksiin 13 P. 1. IV: 10 mo-
7056: käyttämään tarvittavan summan määrätä:k-           mentin kohdalla osoitetusta arviomaara-
7057: .seen kolme virkamiestä opintomatkalle Sak-        rahasta yhteensä mk. 2,923: 50. Kahdelle
7058: saan perehtymään sikäläisten suurempien            korkeakoulun professorille, jotka johtivat
7059:  postitalojen huoneisto- ja koneistojärjeste-      eräiden koneinsinööriosaston ylioppilaiden
7060: lyihin sekä tutustumaan samoihin oloihin           ulkomaille samaan aikaan tekemää opinto-
7061: .Ziirichin ja Amsterdamin äskettäin valmis-        retkeilyä, on kauppa- ja teollisuusministe-
7062: tuneissa postitaloissa, kuitenkin siten, ettei     riön päätöksen mukaisesti mainitusta mää-
7063: kokonaiskustannus matkasta saisi nousta            rärahasta suoritettu korvausta yhteensä mk.
7064: 15,000 markkaa suuremmaksi henkilöä koh-           8,900:15.
7065: den.                                                  V altiontilintarlkastajat ov~JJt jo aikaisem-
7066:    Näissä tapauksissa on matkakustannukset         min käsityksenään esittäneet, että matka-
7067: :suoritettu varsinaisia rakennustöitä varten       kustannuksia varten osoitetut arviomäärä-
7068: myönnetyistä työmäärärahoista.            Mikäli   rahat ovat tarkoitetut käytettäviksi ainoas-
7069: kerrotunlaisia matkoja tehdään, ei niitten         taan kotimaisia virkamatkoja varten. Jos
7070: kustannuksia olisi suoritettava näistä mää-        niitä sallitaan käyttää myös ulkomaanmat-
7071:  rärahoista, ellei niitä ole osoitettu siihenkin   koihin, voi menettely vähitellen johtaa pu-
7072: tarkoitukseen käytettäviksi.                       heena olevien määrärahojen yleiseen käyt-
7073:    Käyttövaroistaan on valtioneuvosto 17           tämiseen tavalla, johon ne alkuaan eivät ole
7074: päivänä tammikuuta 1929 myöntänyt kah-             tarkoitetut.
7075: d.elle asutustoimintakomitean jäsenelle apu-         Kun asiasta kuitenkin on ilmaantuut
7076:  rahaa kummallekin ennen myönnetyn                 eriäviä mielipiteitä eikä voimassa olevista
7077: 15,000 markan lisäksi 4,000 markkaa mat-           määräyksistä ole saatavissa suoranaista vas-
7078: kaa varten, jonka tarkoituksena oli asutus-        tausta kysymykseen, olisi selvennettävä,
7079: toimintaan perehtyminen Saksassa, Unka-            miten kerrotunlaisissa tapauksissa on me-
7080: rissa ja Tshekkoslovakiassa. Tätä matkaa           neteltävä.
7081: varten myönnetty määrä oli siis kaikkiaan
7082:   88
7083: 
7084:                                  Kesälomat virastoissa.
7085:    Valticmrtilintarkastajat ovat kiinnittäneet     sittclyssä. Kun tällaisia kesälomia ei· myös-
7086: huomiota siihen, että use~ssa vaition viras-       kään voida järj•estäå kaikilLe vad.tion palve-
7087: toi:ssa ja laitoksissa virka- ja toimiihenkilöi-   luksessa oleville, olisi :tJästä ja muista edellä
7088: den vuosii01111at järj,estetääm. samanaikaisesti   mainituista syistä luovuttava kalliista ja
7089: !kesälruuikausina. Täs.tä järjestelystä aiheu-     hankaluuksia 'aiheutta;vasta kesälomwjärjes-
7090: tuu huomattav:an suuria lisä.IIIllenoja val-       telmästä ja ilmikissa valtion virastoissa otet-
7091: tiolle kesälomasijaisten ja muun ylimääräi-        ta;va käytäntöön vuosi101111at, jotka eräissä
7092: sen henkilöikunnan palik:ik:aamisen muodösSia.     vaHiJOn laitoksissa jo ovat käytännössä.
7093: Kun tälmä ylimäälräinen henkilökunta ei            Paitsi huoma!ttavia säästöjä, ,tälla.inen muu-
7094: myös!kään useimmissa tapall!ksissa ole tehtä-      tos lomien suhteen olisi omiaan ailkaansa.a-
7095: viinsä t.otturrmtta, aiheutuu siitä suurta vii-    llnaan säänlll:ö,tli<syyttä valtion virastojen ja
7096: vytystä ja hankaluutta virastoj1en ja val-         laitosten työskente'lyssä.
7097: 6cm laitosten toimin!Ilassa ja asioiden kä-
7098: 
7099: 
7100:                      Kiinteiden määrärahain ylittäminen.
7101:    Aikaisemmissa kertomuksissaan valtion-          tukset menojen siirtämisestä seuraavana.
7102: tilintarkastajat ovat usein joutuneet totea-       tilivuonna maksettaviksi yleensä sellaisiin
7103: maan, että menoarvioon otettuja kiinteitä          kiinteiden määrärahain ylityksiin, jotka
7104: määrära:l1oja on ylitetty siirtämällä tili-        ovat tapahtuneet jo v. 1928 mutta jotka
7105: vuoden menoja seuraavan vuoden määrä-              on havaittu vasta 1929 vuoden tileihin koh-
7106: rahoista suoritettaviksi. Tästä on taas            distuvassa tarkastuksessa ja joita sen
7107: aiheutunut samallaisia siirtoja sem;aavina         vuoksi ei ole mainittu valtiontilintarkasta-
7108: vuosina, joten varojen käytössä jatkuvasti         jain edelliseen kertomukseen otetussa eri
7109: on jouduttu rikkomaan Hallitusmuodon               ministeriöiden ilmoitusten perusteella laa-
7110: määräyksiä. Usein on myöskin Hallitus-             ditussa luettelossa. Valtioneuvostoon sekä
7111: muodon kieltoa kiinteiden määrärahain              eri ministeriöihin ja niihin kohdistuviin
7112: ylittämisestä kierretty siten, että meno,          hallinnonhaaroihin nähden jakautuvat nä-
7113: jonka suorittamiseen ei ole enää ollut varoja      mät ylitykset seuraavalla tavalla :
7114: asianomaisella momentilla, on joko koko-
7115: naan tai osittain suoritettu muusta tai                            Valtioneuvosto:
7116: muista määrärahoista. Tämäkin menettely-
7117:                                                       Vaitioneuvoston kanslian ja eräiden mi-
7118: tapa on ristiriidassa Hallitusmuodon mää-
7119:                                                    nisteriöiden yhteisistä tarverahoista, 3 P. L
7120: räysten kanssa. Vielä on tapahtunut, että
7121:                                                    III: 2, on v. 1929 maksettu 5,192 markkaa
7122: kiinteän momentin ylittäminen on vältetty
7123:                                                    edellisen vuoden menoja. Tälle momentille
7124: siirtämällä siltä suo'ritettava menoerä vas-
7125:                                                    ei v. 1928 tilinpäätöksen mukaan ollut jää-
7126: taavan tulomomentin velotukseksi. Tällai-
7127:                                                    nyt mitään säästöä.
7128: nen nettobudjettimenettely 1on yleensä
7129: myöskin vastoin voimassaolevia määräyksiä.
7130:                                                               Valtioneuvoston kanslia:
7131:    Niitten tapausten lisäksi, joista jo edellä
7132: muussa yhteydessä on huomautettu, mai-               Tilastollisen päätoimiston tarverahoista,
7133: nittakoon seuraavassa vielä erinäisiä esi-         4 P. 1. I: 2, on tilinpäätöksen mukaan sääs-
7134: merkkejä. Tällöin kohdistuvat huomau-              tynyt mk. 28 : 15. Kun kuitenkin päätoi-
7135:                                                                                         89
7136: 
7137: miston tilikirjoista maksetut 666 markkaa       tannuksista on kuitenkin 2,000 markkaa
7138: ja pahvikoteloihin käytetyt 4,856 markkaa       suoritettu 15 P. l. I: 1 momentin kohdalla
7139: eli yhteensä 5,522 markkaa on viety 4 P. l.     korjauskustannuksia     varten    osoitetusta
7140: I: 5 momentille, painatuskustannuksiin,         määrärahasta, vaikka tämäkin erä olisi ollut
7141: vaikka nämät menoerät olisi ollut suoritet-     suoritettava ensiksimainitusta maarara-
7142: tava tarverahoista, on siis puheena olevan      hasta, joka todellisuudessa siis on ylitetty
7143: tarverahamomentin kohdalla todellisuu-          mk :lla 1,998: 55.
7144: dessa ylitystä mk. 5,493: 85.                      Y. JVI. IV: 4 momentin kohdalla lasku-,
7145:                                                 kirjoitus- y. m. koneiden hankkimiseksi eri-
7146:                                                 näisiin lääninhallituksiin ja sairaaloihin
7147:              Ulkoasiainministeriö:
7148:                                                 osoitetusta määrärahasta, 50,000 markasta,
7149:    Ulkoasiainministeriön tarverahoista, 5       on tilinpäätöksen mukaan jäänyt käyttä-
7150: P. l. I: 3, on tilinpäätöksen mukaan jää-       mättä mk. 12: 50. Kuitenkin on erään Vii-
7151: nyt säästöä mk. 113: 25. Kuitenkin on           purin lääninhallitukselle hankitun kirjoi-
7152: 5 P. l. IV: 1 momentin kohdalla satunnai-       tuskoneen hinnasta, joka oli mk. 5,262: 50,
7153: sia yleisiä tarpeita varten osoitetusta mää-    suoritettu ainoastaan mk. 3,202: 50 Y. M.
7154: rärahasta suoritettu m. m. 6,000 markkaa        IV: 4 momentilta, kun taas jäännös, 2,060
7155: Sanomalehtijaostolie hankittujen Tukeva-        markkaa, niin myös Ahvenanmaan maakun-
7156: sopimuskansien hintaa ja mk. 3,692: 55          nan lääninhallitukselle hankitun laskuko-
7157: rahtimaksuja kirjoista. Kun nämät molem-        neen hinta, 6,000 markkaa, on otettu 7 P. L
7158: mat menoerät olisivat olleet suoritettavat      II: 5 momentin määrärahasta. Kun nämät
7159: tarverahoista, on siis puheenaolevan mo-        menot kokonaisuudessaan olisivat olleet suo-
7160: mentin kohdalla todellisuudessa ylitystä        ritettavat puheenaolevasta Y. M. IV: 4 mo-
7161: mk. 9,579: 30.                                  mentin määrärahasta, on tämän kiinteän
7162:                                                 momentin kohdalla siten tosiasiallisesti yli-
7163:                                                 tystä mk. 8,047: 50.
7164:              Sisäasiainministeriö:
7165: 
7166:                                                             Valtiovarainministeriö: _
7167:    Poliisisanomia varten 7 P. l. VI: 17 mo-
7168: mentin kohdalla osoitettu määräraha on
7169:                                                    Kertomuksessa vuodelta 1928 valtiontilin-
7170: tilinpäätöksen mukaan käytetty kokonai-
7171:                                                 tarkastajat ovat maininneet, että valtio-
7172: suudessaan. Sen lisäksi on poliisisanomain
7173:                                                 konttorin tarverahat eivät riittäneet kah-
7174: menoihin käytetty yhteensä 4,199 markkaa
7175:                                                 den, yhteensä 930 markan suuruisen laskun
7176: 7 P. l. I : 3 momentin kohdalla painatus-
7177:                                                 maksamiseen, vaan että mainittujen lasku-
7178: kustannuksia varten myönnetystä määrä-
7179:                                                 jen suoritus oli jätettävä seuraavaan vuo-
7180: rahasta sekä 7 P. I. VI: 1 ja 5 momenttien
7181:                                                 teen. Vastaavalta eli 8 P. l. II: 3 momen-
7182: kohdalla satunnaisia yleisiä tarpeita ja eri-
7183:                                                 tilta on 1929 vuoden aikana, kuten nyttem-
7184: näisiä poliisimenoja varten myönnetyistä
7185:                                                 min on todettu, maksettu ainakin mk.
7186: määrärahoista, vaikka nämätkin erät olisi-
7187:                                                 3,572 : 45 vuoteen 1928 kohdistuvia menoja ..
7188: vat kuuluneet ensiksi mainitusta määrä-
7189: rahasta suoritettaviin.
7190:    Poliisivankilain rakentamiseksi maaseu-                   Puolustusministeriö:
7191: dulle Y. l\'L IV: 3 momentin kohdalla osoi-
7192: tetusta työmäärärahasta on tilinpäätöksen         Menoarvioesityksen mukaan oli Y. JVI.
7193: mukaan jäänyt käyttämättä mk. 1 : 45.           VI: 5 momentin kohdalla kasarmi-irtaimis-
7194: Haapajärven poliisivankilan rakennuskus-        ton perusuudistamista varten osoitettua
7195: 1217-- 31                                                                                12
7196:   90
7197: 
7198: ;800,000 markan määrärahaa käytettävä                           Ma.ata.J.ousministeriö:
7199:  myöskin kansliakaluston hankkimiseksi puo-
7200: lustusministeriöön. Tilien mukaan on viime-           Maanviljelyskemiallisen laboratorion seka-
7201: mainittuun tarkoitukseen käytetty tältä            laisia menoja varten 11 P. l. VII: 3 koh-
7202:  momentilta mk. 92,598: 55. Kun sen ohessa         dalla myönnetystä määrärahasta on v. 1929
7203:  9 P. l. III: 4 momentilta on suoritettu mk.       suoritettu mk. 17,345: 30 vuoteen 1928 koh-
7204:  8,183: 75 sota-arkistolle, sotilashallinnolli-    distuvia menoja. Tilinpäätöksen mukaan
7205: sille kursseille ja puolustusministeriön tek-      oli 1928 vuoden vastaavasta määrärahasta
7206:  nilliselle osastolle hankituista kalustoista,     jäänyt käyttämättä ainoastaan mk. 72: 81.
7207: _jotka siis myöskin olisi ollut suoritettava          Metsähallituksen aluehallinnon tarvera-
7208:  Y. M. VI: 5 momentin määrärahasta, ja             hoista, 11 P. l. XIV: 7, on v. 1929 Länsi-
7209:  tilinpäätöksen mukaan viimeksimainitulle          ~uomen piirikuntakonttorin tammikuun ra-
7210: 
7211:  momentille on jäänyt säästöä ainoastaan           portin mukaan käytetty edellisen vuoden
7212:  mk. 155: 85, on siis tämän momentin kiin-         menojen suoritukseen 82 markkaa. Tilin-
7213:  teä määräraha tosiasiallisesti ylitetty mk :lla   päätöksen mukaan oli tältä momentilta v.
7214:  S,027: 90.                                        1928 jäänyt käyttämättä ainoastaan mk.
7215:                                                    4:10.
7216:                 Opetusministeriö:                     Metsätalouden tarkastusta varten 11 P. l.
7217:                                                    XIV : 8 momentin kohdalla !lllyönnety,stä
7218:    Valtionarkiston asiakirjain jäljentämis-        määrärahasta on v. 1929 käytetty edellisen
7219: ja tarverahoista, 10 P. l. X: 2, on v. 1929        vuoden menojen suorittamiseksi 7,160 mark-
7220: suoritettu mk. 6,970: 55 vuoteen 1928 koh-         kaa. Tilinpäätöksen mukaan oli 1928 vuo-
7221: distuvia menoja. Viimeksimainitun vuoden           den määrärahasta jäänyt käyttämättä vain
7222: tilinpäätöksen mukaan oli tälle momentille         mk. 1,464: 70.
7223: jäänyt säästöä ainoastaan 150 markkaa.                Metsänhoitolaitoksen hoitoalueiden virka-
7224:    Muinaistieteellisen toimikunnan tarvera-         asumuksia varten 11 P. l. XIV: 10 mo-
7225: hoista, 10 P. l. XI: 2, on tilinpäätöksen mu-      mentin kolhdalla myönnetystä määrärahasta
7226: kaan jäänyt käyttämättä mk. 268: 05. Kui-           on v. 1929 suoritettu yhteensä mk. 8,929: 35
7227: tenkin on mk. 4,222 : 75 erään kansallis-           edelliseen vuoteen kohdistuvia menoja.
7228: museossa toimeenpannun virolaista kansan-          Vastaavasta 1928 vuoden määrärahasta oli
7229: taidetta koskevan näyttelyn menoja vähen-          tilinpäätöksen mukaan jäänyt käyttämättä
7230: netty saman näyttelyn tuloista ja vasta             mk. 1,591 : 38.                   .
7231: jäännös merkitty tuloksi 5 Os. V: 1 momen-             Puunjalostuslaitosten rakennus-, korjaus-
7232: tille, jota on käytettävä museoista, kokoel-        ja kalustokustannuksia varten 11 P. l.
7233: mista ja muista nähtävyyksistä saatuja tu-          XIV : 19 momentin kohdalla osoitetusta
7234: loja varten. Nettobudjettimenettelyllä on           määrärahasta on metsähallituksen puunja-
7235: tässä siten vältetty määrärahan ylitys, joka        lostustoimisto v. 1929 suorittanut erään
7236: oikeata menettelytapaa noudatettaessa olisi         mk:n 7,338:35 suuruisen edellisenä vuonna
7237: -ollut mk. 3,954: 70.                               päivätyn ja silloin suoritettuja töitä kos-
7238:    Tieteen ja taiteen kannattamista varten          kevan laskun. Tilinpäätöksen mu:kaan oli
7239: käytettävistä sekalaisista määrärahoista,           1928 vuoden vastaavan määrärahan säästö
7240: 10 P. l. XII: 10, on v. 1929 suoritettu 1928        mk. 5,004: 15.
7241: vuoden menoja 1,192 markkaa. Viimeksi-                 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tarve-
7242: mainitun vuoden vastaavasta määrärahasta,           rahoista, 11 P. l. XV: 2, on v. 1929 suo-
7243: 10 P. l. XII: 8, oli tilinpäätöksen mukaan          ritettu edellisen vuoden laskuja mk :n
7244: jäänyt käyttämättä ainoastaan mk. 486: 05.          J,624: 55 edestä. Tilinpäätöksen mukaan
7245:                                                                                         91
7246: 
7247: <>li tämän momentin säästö v. 1928 ainoas-       kuussa on ylitys siirretty saman luvun 5
7248: taan 76 penniä.                                  momentille, sekalaisiin menoihin, mistä läh-
7249:     Saman tutkimuslaitoksen sekalaisia me-       tien konttorimenot on suoritettu tältä mo-
7250: noja varten 11 P. 1. XV: 3 kohdalla osoi-        mentilta, jolle siten on kertynyt virheelli-
7251: tetusta määrärahasta on v. 1929 suoritettu       siä vientejä yhteensä mk. 10,030: 45. Erik-
7252: mk. 5,111 : 55 edellisen vuoden menoja.          seen on vielä voimalaitoksen työmäärära-
7253: Tilinpäätöksen mukaan oli tästä määrä-           hasta, Y. M. XII: 2, suoritettu 750 mark-
7254: rahasta v. 1928 jäänyt käyttämättä ainoas-       kaa konttorimenoja.
7255: taan mk. 25 : 97.
7256:                                                              Sosiaa.liministe1iö:
7257:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
7258:                                                     Luontaisetujen keskihintatilaston menoja
7259:    Lääninrakennuskonttorien tarverahoista,       varten on käytetty 14 P. 1. XI: 18 momen-
7260:  12 P. l. V: 5, jotka v. 1929 käytettiin koko-   tin kohdalla tähän tarkoitukseen osoitetun
7261:  naan, on v. 1930 vielä suoritettu mk. 121: 70   määrärahan lisäksi 1,000 markkaa 8 P. 1.
7262: .edellisen vuoden siivouskustannuksia.           VIII: 1 momentilta, joka on osoitettu käy-
7263:    Imatran voimalaitoksen konttorimenoja         tettäväksi erinäisten verojen maksuunpa-
7264: varten 18 P. 1. XI : 3 momentin kohdalla         nosta ja kannosta aiheutuviin kustannuk-
7265:  myönnetty 70,000 markan määräraha oli jo        siin.
7266: :syyskuussa ylitetty mk :lla 164:45. Loka-
7267:   92
7268: 
7269: Vuoden 1929 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1928 tilinpäätökseen.
7270:                                                        Valtiontulot:
7271:                                                                          v. 1928 mk.              v. 1929 mk.
7272:         Va.kinaiget valtiontulot                                       4,47,5,690,750  1         4,302,427,710
7273:         Ylimääräiset v;altiontu:l1ot . . . . . . . . . . . . . . .       561,886,:347               29,007,,303
7274:         Valtiontulot tuloarvion ulkopuoJ,ella . . . . . .                 34,8112)250               10,153Q,I880
7275:                                                        -----------------------------
7276:                                                      Yhteensä mk.      .5,072,'3189,~3'47
7277:                                                                            4;342,045,893              1
7278: 
7279: 
7280: 
7281: 
7282:                                          V altionntenot:
7283:         Vakinaiset valtionmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 3,567,708,086                    3,642"810,432
7284:         Ylimääriiiset valtionmenot . . . . . . . . . . . . . . 1,4'n2,'9'89,!942                   8164,:9137 ,2H
7285:         Valtionm~mot menoarvion ul'kopuolel1a . .                      880,3'22                          329',&214
7286:                                                      Yhteensä mk.      5,041:,5~7~,'360          4,r5108,077,52'7
7287:    Valtiontulot, jotka. v. 19128 olivat 30.s                   moin perustein, huomioonottamatta, ovat
7288: mi1j. markkaa menoja suuremmat,. ovat jäJ.-                    siis vaJtion!menot v. 1929 olleet 818.9 milj_
7289: leen v.. 1929, kuten v. ]927 j,a ~ed!el1iiSLnä                 markkaa di 2 % .suuremmat kuin v. 1192'8.
7290: vuosina, j~ä:äneet menoja pienean.mi:ksi. V a-                     Vwkinai.set tulot ovat Viälhentyneet 1;73.3
7291: jaus v. ]92.9 oli 1166 milj . markkaa. Selkä                   milj. mrurlkalla eli 3.9 %. Ylimääräiset tu-
7292: tulot ,että, menot ovat,, ~edelliseen vuoteen                  lot, edellämainittUJa lainaa lukuunotta-
7293: verrattuina, piemmty,neet, tulot 730.3 milj.                   matta, ovat nousseet 2.2 mi}j. markalla eli
7294: marikal1a ja menot '533.5 mHj. markal1a.                       8.2 %. Tuloarvion ulkopuolella on kerty-
7295: Kun vuonna 1928 kuitenkin 'oli ylimää.-                        nyt 24.3 mi1j1• markkaa vähemmä1n kuin
7296: räistä v~altiontuloa m. m. Hl2,S vuoden                        edellisenä vuonna.
7297: 5 1 / 2 % 1aina, 53!5 mitj. markkaa, ovat siis                     Vakinaiset menot ov;at lisääntyneet 75.1
7298: tulot, mainittua lainaa lukuunottamatta,                       milj. markalla ~eli 2.1% ja ylimääräiset
7299: välhentyneet 19'5.3 rm.ilj. mar:kalla eli 4.3 %.               menot, edeHä: mainittuda lainasuorituksia
7300: Y'1imääiDä;i,siin valtionmenoihin on taas si-                  lukuunottallllatta, 14.3 mi1j. marikalla €1li
7301: sältynyt v~altio:v;ela;n suoritThsta, 640.4 milj.              1. 7 %. Menoa;rvion ullmpuolella on ollut
7302: mankkaa v. 19~8 j,a 18 milj. un:ark!kaa v.                     menoja 0.55 milj. markkaa VJähemmän kuin
7303: 1929. J!ättämällä nämät suoritukset, sa-                       ede1li<senä vuonna.
7304: 
7305:                                                        T u 1 o t:
7306:    Vakinaisten tulojen kehitystä en osastoissa osoittaa seuraava taulukko:
7307:                                                  v. 1928 mk.      v. 1929 mk.          Suurempi mk.       pienempi mk.
7308:  1 Os. Tul'ot valtion tiluksista
7309:         ja muusta v:aJtion omai-
7310:         suudesta       ••••   0   •••••••    1,6!55,5,58,808     1,.5183 '433,, 7.94                        72,125,014
7311:  2      Wlittölmät verot           ••   0.   0 56·6,462,580        544,1~0,335                              22,312,245
7312:  3 "    Väliilliset v<erot ...... 1,604,654,9 69           1
7313:                                                                  1,557,746,4!83                             46,1908,:486
7314:     "
7315:  4:     8ekaluontoiset v<el'lot .. 306,•315,6,,6U5                 2/!16,!583,291                           59,773,324
7316:  5 "    Maksut ~erin&i,sten val-
7317:     "   tiolaitosten         käyttämi-
7318:         sestä . . . . . . . . . . . . . . . . 209,949,726          2115,'819,848            5,870,122
7319:  6 ,    Sekalaiset tulot . . . . . . 132,708,05~                   1!54,6913.,9!5'9        21,1985,907
7320:                   Yhteensä mk. 4,476,690,750                     4,30~,427, 7'10           27,85,6,029     201,U19.069
7321:    Näistä on dllut verotuLoja
7322:      (os. 2, 3, 4) ........ mk. 2,477,474,1t64                     2,348,480,109                             1!28,994,055
7323:                                                                                                   93
7324: 
7325: 1 Os. TUlot vMtion tilulmi~ta ja muusta                    Luku III. Tulot valtion rnetsät,alorudesta
7326:          V1811tion OlllaiiJsuudesta.                  v,. 19.29 ov,at vä!"hientyneet 44.1 milj. mar-
7327:                                                       kalla,. joista 13.9 milj . markkaa tulee ·v:a.r-
7328:     Luku, I. Tulot maatiloista ov:at vuonna           sina]sten metsätuloj,en ja 30.2 milj. mark-
7329: 119:29 ol1eet 3,3 milj. markkaa illi siis O.s         l\iaa metsänhoitolaitoksen lhankin11oista ja
7330: miU. markkaa suuremmat kuin edellisenä                liikeyrityksistä saatuj>en tuloj<en osaUe. Vä-
7331: vuonna.                                               hennYiS edelIisestJä vuodesta on 10.s %.
7332:                                                                       1
7333: 
7334: 
7335: 
7336:     Vuokramaksut virkataloista ovat vähen-                J,os 'Valtion metsäta:loUid!esta ,saatuja tu-
7337: tYineet 0.25 rnilj. markalla. Maataloushalli-         loja vastaaviksi menoiksi lasketaan, metsä-
7338: tuksen a.1aisten tilain tulot ovat välllienty-       'hrullin:non j'a metsätieteellisen koelaitoksen
7339:  neet 0.5 milj. ma11ka1la. Milkäli otetaan            Vlakinaiset ja ylimä!äräiset menot, lukuun-
7340: huomioon ainoastaan J,okioi.sten karta'll!ot,         ottamatta metsätuotteiden ostajilta perittä-
7341: Mustial•an .emätil>a ja metsäalue sekä '>'•all'si-   'Vliä hakkuunV'ahontaJkustannu!ksi.a, kunniLle
7342: naicset koulutilat, 'j·otka muodostavat maa-         y. rm. luovutettuja metsätuotteita, yksityi!S-
7343: taloushallirtu'ksen a1aisten tilojen paäosa,n,       metsi~en valvonnasta ,suoTiana~sesti :a:i:heutu-
7344: ~livat niiden tulot v. 19!28 mk. 17,948,64!9         via kuluda sekä V eitsiliUodon ,sahan yh-
7345: ja v. 1:9~29 mk. ]8,073,129:9. Kun menot v.          teyteen rakennettavasta sulfiitti.selluloosa-
7346: 19:2:8 olivat mk. 19,092,151 j,a v. 19219 mk.         tehtaasta koituneita menoja, mutta ilmo-
7347:  18,{~57,7017, syntyi siis vajausta v. 1•928          mioonottaen toiselta puol,en kustannukset
7348: llllk. 1,143,15012 j.a v. 1929 mk. 484,408.          'sahateollitsuuSkoulusta ja Tuomarniemen
7349:      Tulot kasvatusLaitosten ala:isi,sta maati-      lmi'Isseista, ,s&adaan menoiksi '200.9 milj.
7350: loista OV'at nousseet 0.1 miLj. markalla. Kun        markkaa ja tuloyli<jäämäksi 15,3.3 miclj.
7351: menot O'v:at p~syneet ,samansuurui,sina kuin         markkaa;. Kun truloylijä,äffiä. vuonna 191.218,
7352:                                                       samalla~ t'av~a·~la lask,ettuna, oli 119·6.5 milj.
7353: €del>lisenä V'Uonna, on tuloylijäJämä, joka 'V.
7354: 19:28 oli 1916, 902 ma11kk,aa, sit,en !kohonnut
7355:                1                                     marlk'kaa, on sii,s vwhenny's 43.2 rmilj. ma,rk-
7356: 31~9,718 ma11kkaan.
7357:                                                      kaa eli noin 22! %.
7358:                                                            Luku IV.       Tulot valtion rakennuksista
7359:     V ankeinlhoito1aitoksen alaisicsta tiloista
7360:                                                      'V.   1J9219 olivat 9.1 milj. markkaa ~eli 0.17
7361:  kertyneet turot v. 1192,9 olivat 4.6 milj.
7362:                                                      mi~j. markkaa pienemmJät kuin edellisenä
7363: mark:kaa ,eli 0.3 milj. markkaa edellisen
7364:                                                      vuonna.
7365: v:uoden tuloja suur,emmat.           I.Ji.säys me-
7366:                                                         Luku V. Tulot kanavista välhentyivät
7367:  noissa on kuitenkin 'Ollut sumelillpi, jot,en
7368:                                                      1.7 :milj. anarkal1a 10.9 milj. markkaan.
7369:  tilojen yli:jä;ämä, jok,a v. 192'8 oli 1,065,813
7370:                                                         Luku VI. Korko- ja osinJootuLot ·oliv:a.t
7371:  mar'kkaJa,, on laskenut 8211!,377 marklman.
7372:                                                      72.1 milj. markkaa ,eli 22i. 2 mlilj.. markk~a
7373:     Lä.älki,ntö:1aitoksen alaisten tilojen tulot     pienemmät ilruin ~edellisenä v;uonna. Ero
7374: <>vat v. 191219' nousseet n. :52,000 markalLa.       aiheutuu va1rsi11aisesti siitå, että V'alt:iJolla
7375: Kun men~j,en noosu kuitenkin on ollut                v. '1 928 oli !huomattavia korko1ml<Yja yksi-
7376:                                                             1
7377: 
7378: suul'empi, on ylijäämä, joka v. 1928 oli             tyispankkeihin ta.lletetuista 11928 vuoden
7379: 1172,000 markkaa, v. 19219 laskenut 153,105          5 1 / 2 % lainan va~oista. Korkotulot olivat-
7380:  mark'lman.                                          ki:n sen vuoksi sanottuna vuonna 22.5 milj.
7381:      Tulot muista valti·on tiloista, puutar-         rmarkka,a 19219 vuoden korkotuloja suurem-
7382: hoista y. m. ovat vuonna 119219 nou:sseet 1.1        mat. OsinkotuLot sitäv,astoin nousivat 'V.
7383:  milj . markaUa 2,01'1:8,668 markkaan.               192'9 0.3 milj. marka1lta.
7384:     LUku II. Tt~ilot ka~Cl!Stuksista ovat v. 19~9       Luku VII. Twlot valtiornrautateistä ovat
7385: laskeneet 0.15 milj. marlmUa 0.9 rmilj.              v. 1929 1askeneet 12.6 milj. marikana 879.2
7386:  markkaam.                                           mirj. markkaan. Liilmnnetulot, 856 milj.
7387:   94
7388: 
7389: markkaa:, oli'V'at 1.4 % pienemmä;t kuin                 mäiärin johtuu edellisen vuoden heinäkuun
7390: edellisenä; vuonna, lennätintullot 0.64 milj.            1 päiv•änä vdimaan tulleista LääJkärien
7391: markkaa eli 8.5 % pienemttniit ja sekalaiset             oikeutta allltaa lääkemääräyksiä alkoholipi-
7392: tulot 22.. 6 milj. markkaa eli 3.3 % pienem-             toisista . aineiJsta koskevista kovennetuista
7393: mät kuin v. 119t218.                                     määräyksistä~.
7394: 
7395:     Samoin kuin edellisinä:kin vuosina, on ta-              Rikkihappo- ja super:Dosfaattitehtaitten
7396: v<a:valiikenne tuottanut v. 192'9 noin kaksi             tulot ovat viälhentyneet 11 m:i.lj. ma:rkal1a
7397: kertaa. .enemman !kuin lhenikilöliik!enne.               eli 24.2 % :lla. Viäihen,ny,s on pääasiallisesti
7398: Kuitenkin ov<at tavaralii'kennetulot, 5519.5             aiheutunut siitä, että superfosfaatin käyttö
7399: milj. markkwa, v.äJhentyneet 2.2 % !lila, fhen-          maassa 1929 vuoden aikana on huomat-
7400: kiitöli:ilkienJlletur1ojren, 285.s mi1lj. markan,        tavasti vähentynyt. Tehtaitten superfosfaa-
7401: noustessa 0. 7 %.                                        tin myynti laski :edellisestä vuodesta
7402:   Rata:kiJ.ometriä kohden ov;at tulot pi e-         1
7403:                                                          36.3%.
7404:                                                            1
7405: 
7406: 
7407: 
7408: 
7409: nentyneet 4 % mutta menot kasvaneet run-                    Marg.ariinitehtawn tuLot v.äJhentyivät 3.3
7410: saasti yli 2 %.                                          milj, . markalla ·eliJ 22.4 %. Margarmniteh-
7411:   Kun valtion11autateiden tilinpälätöksen                taan myynnin välhennys on aiheutunut
7412: mukaisesti tulot v. 19~9 oliVIat 87'9.2 mil!j.           siitä, että tehdas ei enää myynyt margarii-
7413: mk. ja menot 747.5 milj. mk., ovat menot                 nia valtion ja kunnan virkailijoille 1929
7414: olleet 85.2 % tuloista ja ylijäämä 131.7                 vuoden alusta lukien.
7415: milj. mk., mikä on 47.2 milj. mk. eli 26.4 %                Outokummun kaivoksen tulot ovat nous-
7416: vähemmän !kuin edellisenä vuonna.                        seet 17.2 milj. markasta 414.6 milj. markkaan
7417:    Rautateiden koko inventoi'dul1e päiiloma-             eli 159% :lla. Vuonna 1928 ·elhtivät i]mi-
7418: arvolle, joka v. 1<92,9 keskimää~in oli 5,798            tenkin ka.iVIoksen uudet tuotantolaitokset
7419: mJi~j. mk., o.li ylijäämä 2.3 %.
7420:                                                          olLa toiminna•ssa ainoastaan vuoden viimei~
7421:                                                          sen ndjänneksen.
7422:    LWku VIII. Tulot valtiorn taoU~'ll(IMSlai­
7423: tolksista OVIat V1ähentyneet 72.1 milj. mar-
7424:                                                              Metsälaitoksen liikeyritysten tulot ja
7425: kalla siitä lhuolåmatta, •että täillllän luvun            tuloylijälämäJt ov:at erikseen mainitut 1 Os.
7426: kohdalla v. 19'29 on kaksi uutta momenttia,               III iu'V'lln lmhdalla.
7427: 9 momentti, kimäritehtaan tulot ja 11 mo-                   Eri teol1i.suuslaitosten tuloyl~jäämät, kun
7428: mentti,. Imatran wimalaitos.                              ainoastaan vakinaiset menot otetaan llmo-
7429:    Valtion ,aJkdho.li1iikkeen tulot ov;at v.              mioon, käyvät selvilLe 'seuraav·asta taulu-
7430: 1929 väihenty;neet 25 milj. markar:J:la eli               kosta:
7431: 215.7 % :lla, miklä vähenny;s ilmomattaN,Il!ssa
7432: 
7433:                                   v. 1928 mk.    v. 1929 mk.    suurempi mk.    %      pienempi mk. Ofo
7434:  Alkoholiliike    •   0   •••••   39,422,457     27,9·33,013                           11,489,444 29.1
7435:  Margariinitehdas                  1,468,570      1,231,185                               237,005 116.2
7436:  Ruutitehdas ••..•. 0.                38,777          93,487         54,710 l41.o
7437:  Patruuna tehdas .....               590,874           1,0916                            58<9,778 99.s
7438:  Armeijan Pukimo ...                 499,906        429,9!20                              69,986 14.o
7439:  Kivääritehdas        0   •••••                        3,807
7440:  Outokummun kaivos                 5,3160,9215   24,373,073     19,012,148     354.6
7441:  Imatran voimalaitos .                            7,179,428
7442:                                                                                                  95
7443: 
7444:   Rikkihappo- ja super.fosfaattitehtaat osoit-                 2 Os. Välittömät verot.
7445: tivat vuodelta 191218 vajausta 400,109 mark-
7446: kaa. Vuodelta 1929 on vajaus 4,07:5,714                L'ttku I. Apteekkarien maksut ovat v.
7447: markkaa.                                             19:29 pysyneet yhtä suurina kuin edelJ.ise-
7448:    Lentokonetehtaan tulot ja menot ovat              nä:kin vuonna, ollen 0.2 milj. markkaa.
7449: merkityt yhtä suuriksi.                                 Luktt II. Tulo- ja omaisuusveron tuott<f
7450:    Laivatelakalla oli v. 192,8 tuloylijäämää         v. 1929 oli 543.7 milj. markkaa. Vähennys
7451: 195,862 markkaa, mutta v. 19·29 vajausta             edellisestä vuodesta oli 19.2 milj. markkaa
7452: 151,332 markkaa.                                     eli 3.4 %- Läänittäin kertyi veroa seuraa-
7453:                                                      vasti:
7454:                                  v. 1928     v. 1929           suurempi            pienempi
7455:                                    mk.               mk.         mk.        %         mk.         o;fJ
7456:  Uudenmaan läänissä .... 265,172,741 2t45' 647,269                                19,:52:5,482   8.0
7457:  Turun ja Porin läänissä 80,612,,124 82,714,831                2,102,707    2.7
7458:  Hä:meen läänissä          68,291,779    68, 671,301
7459:                                                  1
7460:                                                                  379,522    0.5
7461:  Viipurin                 '62,438,',9 52 64,842,581
7462:                                          1                     2,403,629    3.9
7463:  Mikkelin    "              8,.75•5,402   9,3,79,.584            624,182    7.1
7464:  Kuopion     "             16,45'9,4218  17,278,460              819.,032   5.o
7465:              "
7466:  Vaasan                    30,941,3·62   32,55<4,662           1,613,300    5.2
7467:  Oulun       "             29,22:9,r836  21,558,02:6                               7,671,810 26.2
7468:  Ahvenenmaan" maakunta         9r73,870   1,054,444               80,574    8.o
7469:               Yhteensä mk. 5162,87'5,494 '543,701,148                             19,174,346     3.1
7470: 
7471:   Luku III. UlkomaalUJisten korkoveron                       4 Os. Sekaluontoiset verot.
7472: tuotto v. 1929 oli 0.25 milj. markkaa eli
7473: 39.4 % pienempi kuin v. 19218.
7474:                                                          Luku I. Virastojen toimitusmaksut ovat
7475:                                                       olleet yhtä suuret kuin edellisenäkin:
7476:                                                       vuonna, 10.1 milj. markkaa.
7477:                                                          Luku II. Maksut metallien ja paperin.
7478:            3 Os.   Välilliset verot.                  t·utkimisesta olivat 1.3 milj. markkaa eli
7479:                                                       saman suuruiset kuin v. 1,92:8.
7480:   Luku I. Tullitulot v. 19.29 olivat 1,33•6.6            Luku III. Rekisterimaksut ovat nousseet
7481: milj. markkaa ja jäivät siten 53 milj. mark-          0.1 milj. mal'kalla 1.6 milj. markkaan.
7482: kaa eli 3.8 % pienemmiksi kuin edel1isenä                Luku IV. Leimaveron tuotto on huomat-
7483: vuonna. Tuontitullin vähennys oli 51 milj.            tavasti pienentynyt. Se oli 2:30.4 milj ..
7484: ja vientitullin 1.8 milj. markkaa.                    markkaa ja siten ·60.4 milj. markkaa eli
7485:   Luku II. Valmistevm·ojen tuotto v. 1<929            20.8% pienempi kuin edellisenä vuonna.
7486: ol~ 221.1 milj. markkaa ja siten 6.1 milj.            On kuitenkin huomattava, että v. 1'928,
7487: markkaa eli 2.8 % edellisen vuoden tuottoa            osittain jo v. 1927, leimaveron tuotto nousi
7488: suurempi. Tupakkavalmistev·eron tuotto oli            erikoisesti sen johdosta, että erinäiset osake-
7489: 181.3 milj. markkaa, tulitikkuveron 1•6.8             yhtiöt osakekirjain antamisesta maksettavan
7490: milj. markkaa ja makeisvalmisteveron 23               leimaveron väliaikaisen alentamisen vuoksi
7491: milj. markkaa. Näistä on tupakkavalmiste-             silloin korottivat osakepääomiaan. Viimeksi
7492: veron tuotto lisääntynyt 7.1 milj. markalla,          mainittu vero, jonka tuotto v. 1928 oli
7493: mutta makeisvalmisteveron vähentynyt O.o               51.3 milj. markkaa, aleni 9.o milj. markkaan
7494: milj. markaUa.                                        V. 1929.
7495:    96
7496: 
7497:    Luku 17. Lisäveron tuotto on noussut                  6 Os. Sekalaiset tulot.
7498: {).6milj. markalla 3.1 milj. markkaan.
7499:                                                   Luku I. Sakkorahoja kertyi 41 milj.
7500:                                                markkaa eli 4 milj. markkaa enemmän kuin
7501:                                                v. 19~8. Lisä:ys on siis 10.s %. Jos näistä
7502: 5 Os.    Maksut erinäisten valtiolaitosten     tuloista vähennetään korvau!kset menete-
7503:              käyttämisestä.                    tyistä sak!ko-osuuksi8ta sekä eräille viran-
7504:                                                omaisille maksetut sa~o-osuudet ja .kielto-
7505:    Luku I. Posti- ja lennätinlaitoksen tu1ot   lain valvonnan te'hostamiseksi käytetyt
7506: v. 1929 olivat kaikkiaan 164 milj. markkaa     sa:k!kovarat, v. 119~8 yihteensä 1:3.9 milj.
7507: ja siten 7.5 milj. markkaa eli 4.s % suu-      markkaa ja v. .119129 1r6.5 milj. markikaa,
7508: remmat kuin v. 19218. Lisäyksestä kohdis-      saadaan y;lijäiämäksi v. 119!218 2'6.1 milj.
7509: tuu 2.7 milj. markkaa postimaksuihin, 7.2      markkaa ja v. 19219 2~.5 milj. markkaa.
7510: milj. markkaa puhelinmaksuihin ja 0.6 milj.       Luku IV. lforvaukset valtion ennalrolta
7511: markkaa autollikennetuloihin, kun taas len-    mwksamista 'kustannuksista, S milj. mark-
7512: nätinmaksut ovat vähentyneet 3 milj. mar-      kaa, ovat lisääntyneet 1.5 milj. mal1krulla
7513: kalla. Puhelinmaksujen huomattava nousu,       eli 23 %.
7514: 9,1 %, johtuu pääasiallisesti puhelinverkos-      Luku VI. Valtioneuvoston !kirjapainon
7515: ton laajentumisesta ja ulkomaisen puhelin-     ja julkaisuvaraston tulot v. 19129 olivat
7516: liikenteen alkamisesta. Jos posti- ja lennä-   1:5 milj. markkaa. I.1isäys edellisen vuo-
7517: tinlaitoksen ruenoina v. 1'929 otetaan huo-    den tuloihin oli 1.5 mi,lj. markkaa eli 111 %.
7518: mioon laitoksen vakinaiset ja ylimääräiset        Lwku VII. Tulot työtoiminnasta erinäi-
7519: menot sekä 116 pääluokan eläkkeistä n. 1.3     sissä valtion laitoksissa, yhteensä 30.5 milj.
7520: milj. markkaa, ovat menot yhteensä 136.9       markkaa,. ovat Esääntyneet 2.6 milj. mar-
7521: milj. markkaa ja posti- ja lennätinlaitoksen   kalla eli 9'.3 %. Vanikilain ty,öliilkkeen tu-
7522: ylijäämä siten 2:7 milj. markkaa. Samaa        lot oli-vat 29,,2 milj. mark!kaa eli 2.7 milj.
7523: laskutapaa käyttäen saadaan 19'28 vuoden       mai'Ikkaa suuremmat !kuin edellisenä vuon-
7524: ylijäämä:ksi 27.3 milj. markkaa, joten yli-    na. J·os näistä tuloista vähennetään ka-
7525: jäämän vähentyminen v. 19,2:9 edelliseen       luston, ty;öaseiden ja työaineiden y. illl. ai-
7526: vuoteen verrattuna on ainoastaan 1.1 %.        heuttamat menot sekä. vankien säästö- ja
7527:                                                työosuusraJhat, v. 1'9128 yhteensä 1'9 mi,lj.
7528:    Luku II. Merenkulkumaksut v. 1929 oli-
7529:                                                markkaa ja v. 19!2:9 yh·teensä 20 :milj. mark-
7530:                                                                    1
7531: 
7532: 
7533: 
7534: vat 2!5.4 milj. markkaa ja siten 1.5 milj.
7535:                                                kaa, saadaan 19218 vuoden yli:jäämäksi 7.5
7536: markkaa -eli 5.6 % pienemmät kuin edelli-
7537:                                                milj. markkaa ja 1'9!2.9 vuoden ylijäämäksi
7538: senä vuonna. Vähennystä tapahtui kai-
7539:                                                10.5 milj. ma·I'ikrkaa. Näin laskettu yli-
7540: kissa maksuissa, nim. majakka-, luotsaus-,
7541:                                                jäämä, joka jo edellisenä vuonna osoitti
7542: jää- sekä hinausmaksuissa.
7543:                                                20% :n nousua, kohosi v. 1'9e9 siis 40 %.
7544:    Luku III. Yleisten sairaaloiden sairas-        Luku XIII. M'UJUt sekalaiset tulot olivat
7545: maksut, 15.4 milj. markkaa, ovat lisäänty-     23.7 mi.lj. markkaa. Nä.istä oli valti:on
7546: neet ,50,000 markalla.                         osuus      raiha-arvpajaisten    voittovaroihin
7547:    Luku IV. Oppilaitosten oppilasrnaksut,      (mom. 1) 4.7 :milj. markkaa, valtwn osuus
7548: 7.2 milj. markkaa, ovat lisääntyneet 0.3       vedonly;önnistä ihevcoskil pailuissa saatuihin
7549: milj. markalla.                                varoi:hin (mom. 2) 28'5,000 markkaa, rahan-
7550:    Luku V. Sekalaiset maksut, 3.9 milj.        lyöntimaksut (mom. 3) 1!2.3 milj. markkaa
7551: markkaa, ovat vähentyneet 0.4 milj. mar-       sekä satunnaiset tulot (moilll. 4) '6.5 milj.
7552: kalla.                                         markkaa. Edellisenä vuonna valtion osuus
7553:                                                                                            97
7554: 
7555: raJ!w-arpajaisten voittovaroihin meekittiin       siksi tuloiksi jakamatta niitä CI'i momen-
7556: vielä tilei'hiu tulo- ja menoarvion ulko-         teille, ja :kertyi niitä silloin yhteensä 13.3
7557: puolella. Kailkki muUJt edellämainitut se-        milj. rrmrkkaa.
7558: kalaiset tulot mm~kittiin ,-. 19128 satunnai-
7559: 
7560: 
7561:                                          Menot~
7562: 
7563:     Yttkirw,isten menojen järjestelyssä vuo-      on kert·yneen osuuden käQrttö merkitty me-
7564: d€ksi 1929 on menojen jaoittclussa eri pää-       nolksi 10 P.l. XII: 2 momentin kohdalle.
7565: luokkiin sekä menoa1wion ja tilinpää.toksen       Vertailua varten on sen vuoksi v. 1928
7566: muussakin rakenteessa tapahtunut erinäisiä        käytetyt raiha-al'pajaisten voittorvwrat li-
7567: muutoksia, jotka vaikuttavat menojen ver-         sätty sanotun vuoden 10 pääluokan me-
7568: tailuun.                                          noihin.
7569:     Tilastollisesta päätoimistosta on 19·28          A.sutuslain mukaan valtion välityksel'lii.
7570: vuoden aikana erotettu sen sosialitilastol-       rahassa suoritettavia maaniunastushintoja
7571: linen osasto, josta on mu.odostettu sosiali-      on 11929 vuoden tilinpäätöksen mukaan
7572: ministeriön yleisen osaston sosialinen tut-       maksettu mk. 8,81'3,339·: 34, mikä erä on
7573: kimus- ja tilastotoimisto. Varsinainen ti-        merkitty menoksi 11 P.l. XIII: ~5 a mo-
7574: lastollinen päätoimisto sitävastoin on siir-      mentin kohdalle. Tämä momentti otettiin
7575: retty valtioneuvoston kanslian alaiseksi.         19129 vuoden lisämenoarvioon niiden en-
7576:  Ti~män mukaisesti ovat 19,29 vuoden meno-        nakkomaiksujen tileistä poistamiseksi, jotka
7577:  arviossa ja tilinpäätöksessä tilastollisen       ovat ailheutuneet asutukseen luovutetun
7578:  päätoimiston menot siirretyt 14 ·pääluokasta     maan lunastushintojen suoritamisesta, selkä
7579:  4 pää.luokkaan entistä sosialitilastollista      niitä menoja varten, joita valtiolle samasta
7580:  osastoa lukuunottamatta, jonka menot siten       syystä 1929 vuoden aikana vielä oli koituva.
7581:  edelleenkin ovat 14 •pääluokassa. Vertai-        V aitiokonttorin ennakkomaksujen tileissä oli
7582:  lussa on 19:28 vuoden ti'linrpäätökseen tehty    sanottuja suorituksia 1·92;8 vuoden lopussa
7583:  vastaava sii·rto.                                yhteensä mk. 4,798.,115: 50. Vertaoilua var-
7584:     Se osuus, jonka valtio saa hevoskilpai-       ten on ti1mä erä kokonaisuudessaan sii;r-
7585:  lujen ve:donlyönnistä kertyvistä varoista,       retty 1929 vuoden menoista 1:9218 vuoden
7586:  on käytettävä hevoskasvatuksen edistämi-         menoihin 11 pääluokan kohdalle, min'kä
7587:  seen. Kun twmä tuloerä, Imten ylempänä           kautta tilinpäätösten verrannollisuus para-
7588:  on mainittu, v. 19·28 merkittiin satunnai-       nee.
7589:  seksi tuloksi mutta v. 19!29 eri momenWle,          Bdellä mainitun lisäksi on vielä huo-
7590:  on myöskin varojen käyttöä varten 19129          matta,va, että 1928 vuoden menoa1wiossa
7591:   vuoden menoarvioon merkitty uusi meno-          sekalaisten yle.jsten menojen jou!k:ossa ollut
7592:  momentti 11 P. l. X: 5 kohdalle. Vastaava        matkakustannusmomentti, 1,5 P. l. II: 5, on
7593:  menoerä, joka 1•9i28 vuoden tilinpäätök-         poistettu 1929 vuoden menoal"Viosta, jossa
7594:   sessä on merkitty J:5 P. l. II: 1 momentille,   vastaavat määrä,raha't on siirretty eri pää-
7595:   on sen vuoksi vertailua varten viimeksi         luokrkien asianomaisille matkakustannus-
7596:   mainitussa tiEnpäätöksessä siirretty 11         momenteille. Kun tälle momentille v. 1928
7597:   pä,Jiluokkaan.                                   merkityn menoerän, 1.6 milj. markan, jaoit-
7598:  . Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-          telu eri pääluokkiin erinäisissä tapauksissa
7599:   varoihin on v. 1'928 merkitty tileihin tulo-     on tulkinnan varassa eikä menoerä sellai-
7600:   ja menoarvion ul:kopuolella, mutta v. 19~·9      senaankaan mainittavammin vai:kuta ver-
7601:  1211   :n
7602:   98
7603: 
7604: tailuun, ei ole katsottu oleJVan aihetta ver-            raava vakinaisten menojen kehitystä osoit-
7605: tailua varten tehdä vastaruvaa siirtoa.                  tava taulukko :
7606:    Tootyjen muutosten jälJkeen saadaan seu-
7607:                                              Y.   1928       v. 1929     suurempi      pienempi
7608:                                                   mk.           mk.        mk.           mk.       o; '
7609:   1. Tasavallan presidentti              2,024,086          2,091,332
7610:                                                                     67,246                         3.3
7611:   2. Eduskunta    •••••     0   ••••••• 11,0911,796        14,363,847
7612:                                                                  3,272,051                        29.5
7613:   3. V altioneuv.osto ja oikeus-
7614:        kanslerivirasto . . . . . . . .   7,078,780    6,655,730                423,050             6.
7615:   4. Valtioneuvoston kanslia .. 14,119,672           16,021,927  1,902,255                        13.5
7616:   5. Ulkoasiainministeriö ..... 31,643,776           33,697,150  2,053,374                         6.5
7617:   6. Oikeusministeriö       0   0      107,531,811 114,539,801
7618:                                     ••••••                       7,007,990                         6.5
7619:   7. Sisäasiainministeriö ...... 243,201,865 259,906,648 16,704,783                                6.8
7620:   8. Valtiovarainministeriö ... 65,640,763           68,997,682  3,356,919                         5.1
7621:   9. Puolustusministeriö ...... 432,975,480 448,908,945 15,933,465                                 3.7
7622:  10. Opetusministeriö ........ 467,557,053 491,507,953 23,950,900                                  5.1
7623:  11. Maatalousministeriö ..... 329,999,2147         402,367,375 72,368,128                        21.9
7624:  12. Kulkulaitosministeriö .... 976,'591,997 1,046,164,448 69,572,451                              7.1
7625:  13. Kauppa- ja teollisuusmi-
7626:         nisteriö .............. 62,780,706           65,489,540  2,708,834                         4.3
7627:  14. Sosialiministcriö      0   ••••••• 92,971,751 107,246,488 14,274,737                         15.4
7628:  15. Sekalaiset yleiset menot .. 32,940,863          36,609,202  3,668,339                        11.1
7629:  16. Eläkkeet ja yleiset apu-
7630:         rahat ••••••   0   •••••••••    95,374,458 105,465,783 10,091,325                         10.6
7631:  17. Valtionvelka ............. 443,139,235 260,072,605                    183,066,630            41.3
7632:  18. Valtion teollisuuslaitokset 1160,80,7,217      157,905,860              2,901,357             l.s
7633:                  Yhteensä mk 3,577,470,556 3,638,012,316 246,932,797 186,391,037
7634: 
7635: 
7636:    4 P. l. Valtioneuvoston kanslian pääluo-               rikosasioissa ovat nousseet 2.6 milj. mar-
7637: kassa kohdistui lisäys pääasiassa valtioneu-             kasta 3.1 milj. markkaan.
7638: voston kirjapainon menoihin, jotka nousivat                 7 P. l. Sisäasiainministeriön pääluokassa
7639: 10 milj. markasta 11.1 milj. markkaan.                   menot kruununnimismiehistä ja maalais-
7640:    5 P. l. Ulkoasiainministeriön pääluokassa             poliiseista ovat nouseet 31.4 milj. markasta
7641: nousivat m. m. menot lähetystöistä 14.s milj.            33.6 milj. marl{)kaan sekä kaupunkien polii-
7642:  markasta 15.6 milj. markkaan, matkakus-                 silaitosten palkkaukset 48.4 milj. markasta
7643: tannukset 1 milj. markasta 1.4 milj. mark-               52 milj. markkaan. Lääkintölaitoksen menot
7644: kaan, tilapäinen edustus diplomaattisissa                ovat nousseet 86.3 milj. markasta 92.6 milj.
7645: neuvotteluissa O.s milj. markasta 1.2 milj.              markkaan ja eläinlääkintölaitoksen 4.1 milj.
7646: mar\kkaan sekä Suomen osuus kansainväli-                 markasta 5.2 milj. markkaan .
7647: siin kustannuksiin l.s milj. markasta 2 milj.               .9 P. l. Puolustusministe1·iön pääluokassa
7648: mal'lkkaan.                                              ovat      puolustuslaitoksen   palkkausmenot
7649:    6 P. l. Oikeusministeriön pääluokassa koh-            nousseet 156.8 milj. markasta 158.9 milj.
7650: distui lisäys pääasiassa van:keinhoitolaitos-            markkaan. Taloustarvemenot ovat nousseet
7651: menoihin, jotka nousivat 77.9 milj. markasta             96.5 milj. markasta 101.9 milj. markkaan.
7652: 813.7 milj. markkaa. Korvaukset todistajille             'J'ästä noususta 3.9 milj. markkaa kohdistui
7653:                                                                                          99
7654: 
7655: muonitusmcnoihin ja l.s milj. markkaa               Yhteiskunna1lisen valistustyön menot oli-
7656: vaatetuksen ja varustuksen kunnossapitoon        vat 15.s milj. markkaa eli 2.2 milj. markkaa
7657: sekä uusintaan, miehistön puhtaudenhoito-        suuremmat kuin v. 1928. Lisäys kohdistui
7658: menojen vähentyessä 0.3 milj. markalla.          pääasiallisimmin kansanopistojen valtio-
7659: Ilmailu- ja insinööriteknillisten välineitten    apuun, joka oli 10.5 milj. markkaa eli 2 milj.
7660: menot ovat nousseet 23.4, milj. markasta 24.s    markkaa suurempi kuin v. 1928.
7661: milj. markkaan.                                     11 P. l. Maatalousministm·iön pääluo-
7662:    Kiinteistömcnot, joissa jo v. 1928 oli li-    kassa, jossa lisäys v. 1928 oli 44.u milj.
7663: säystä n. 4 milj. markkaa, ovat v. 1929 nous-    markkaa, ovat mmmt v. 1929 nousseet 72.4
7664: seet 5.8 milj. markalla 45.5 milj. markkaan.     milj. markalla. Huomattava osa tästä li-
7665: Tästä lisäyksestä 2 milj. markkaa kohdistuu      säyksestä aiheutuu siitä, että maan lunas-
7666: kasarmi- y. m. rakennusten vuosikorjauksiin      tukseen asutustoimintaa varten ja asutustoi-
7667: ja 3.5 milj. markkaa lämmitys-, valaistus-,      minnan rahoittamiseen, jota varten 1928
7668: vesi- ja puhtaanapitomenoihin.                   vuoden menoarviossa ei ollut määrärahaa,
7669:     Muissa pääluokan menoissa ei huomatta-       on 1929 vuoden tilinpäätöksen mukaan käy-
7670: via muutoksia ole tapahtunut.                    tetty menoarviossa sitä varten osoitettu 35
7671:     10 P. l. Opetusministeriön pääluokassa       milj. markan rajaton siirtomääräraha.
7672: ovat Helsingin yliopiston menot nousseet            Maanmittaus- ja verollepanokustannukset,
7673: 25.7 milj. markasta 27.7 milj. markkaan.         jotka v. 1928 olivat vähentyneet 2.6 milj.
7674:     Oppikoulujen kokonaismenot ovat nous-        markalla, mutta sitä edellisinä vuosina osoit-
7675: seet 93.4 milj. markasta 97.5 milj. mark-        taneet huomattavaa nousua, ovat v. 1929
7676: kaan. Lisäyksestä kohdistuu huomattavin          nousseet 22.7 milj. markkaan. Lisäys, 4.6
7677: osa eli 3.3 milj. markkaa linjajakoisiin         milj. markkaa, kohdistuu pääasiallisesti val-
7678: lyseoihin, joitten menot ovat nousseet 26.8      tion etukäteen maksettaviin maanmittarin
7679: milj. markkaan, pääasiallisimmin sen vuoksi,     palkkioihin S'ekii valtion maksettaviin maan-
7680:  että useita maaseutukaupunkien kouluja on       mitta uskustannuksiin.
7681:  otettu valtion huostaan.                           Maataloudellisten oppilaitosten ja koulu-
7682:     Kansakoululaitoksen menot ovat nousseet      tilain menot ovat nousseet 35 milj. markasta
7683:  301.2 milj. markasta 316.3 milj. markkaan,      37 milj. markkaan. Valtion koulutHain ja
7684:  eli siis 15.1 milj. markalla. Edellisinä vuo-   niille sijoitettujen oppilaitosten palkkauk-
7685: sina olivat lisäykset huomattavasti suurem-      set, joitten nousu v. 1928 oli 40 %, ovat v.
7686: mat, nim. 57.9 milj. markkaa v. 1927 ja 27.4     1929 edelleenkin kohonneet O.r. milj. mar-
7687:  milJ. markkaa v. 1928. Maalaiskansakoulu-       kalla 3.3 milj. markkaan, joten 1929 vuoden
7688:  jen opettajien palkkausmenot nousivat v.        lisäys on 18 %. Kotieläinhoito-sekä meijeri-
7689:  1929 yhteensä 186.8 milj. markkaan eli 9.1      ja juustonvalmistusoppilaitosten menot ovat
7690:  milj. markalla. Vastaavat nousut edellisinä     nousseet 2.s milj. markasta 3.4 milj. mark-
7691: vuosina olivat 5.7 milj. markkaa v. 1928 ja      kaan eli 21 % :lla.
7692:  49.1 milj. markkaa v, 1927. lYiaalaiskansa-        Maataloudellisten järjestöjen aiheuttamat
7693:  koul uj en avustusmäärärahaa käytettiin 57 .1   menot ovat nousseet 13.3 milj. markasta 14.3
7694: milj. markkaa ,eli <5. 7 milj. markkaa enem-     milj. markkaan.
7695:  män kuin v. 1928. Kansakoulumenojen                Metsänhoitolaitoksen kokonaismenot ovat
7696:  kohoaminen on, samatenkuin cdellisinäkin        nousseet 199.2 milj. markasta 216 milj.
7697:  vuosina, edelleenkin pääasiallisesti johtunut   markkaan. Metsänhoito- ja suojelu- sekä
7698:  yleisen oppivelvollisuuden toimeenpanosta       suonkuivaustöihin on tilinpäätöksen mu-
7699:  sekä kansakoululaitoksen kustannuksia kos-      kaan käytetty niitä varten osoitettu 12 milj.
7700:  kevasta lainsäädännöstä.                        markan määräraha eli 2 milj. markkaa
7701:   100
7702: 
7703: enemmän kuin edellisenä vuonna. Puiden                    Pääluokan erinäisten määrärahain koh-
7704: leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m.              dalla ovat menot nousseet 15.1 milj, mar-
7705: on aiheuttanut menoja 5.1 milj. markkaa eli            kasta 26.6 milj. markkaan. Lisäys johtuu
7706: 1.4 milj. markkaa enemmän kuin v. 1928.                pääasiallisimmin maiden ostamiseksi valtion
7707: Raakatavaran hankinta- ja sahojen käyttö-              metsätaloutta varten 9aoitetusta ja tilinpää-
7708: kustannukset olivat 60.;:; milj. markkaa eli           töksen mukaan käytetystä 8 milj. markan
7709: 4.2 milj. markkaa suuremmat kuin edelli-               rajattomasta siirtomäärärahasta. Edellisenä
7710: senä vuonna. Verot ja muut maksut metsä-               vuonna oli vastaava menoerä 0.5 milj. mark-
7711: maista ovat nousseet 6.o milj. mar.kasta 10.4          kaa. Valtion avustukset metsänparannus-
7712: milj. ma~kkaan.                                        töiden kustantamiseksi, jota vastaavaa mää-
7713:    Yksityismetsätalouden edistämisestä ja              rärahaa ei edellisenä vuonna ollut, olivat 2
7714: valvonnasta koituvat menot, joitten nousuun            milj. markkaa. Valtioavut erinäisille yhdis-
7715: ovat vaikuttaneet 11 päivänä toukokuuta                tyksille sekä yksityisille nousivat O.o milj.
7716: 1928 annetun yksityismetsälain säännökset              mar.kalla.
7717: varain osoittamisesta metsänhoitolautakun-               12 P. l. Kwlk'lilaitosten ja yleisten tiiiden
7718: tain ja yksityismetsätalouden edistämisjär-            ministeriön pääluokan eri lukujen menot ja
7719: jestöjen menoja ja toimintaa varten, ovat              niitten muutokset käyvät selville seuraa-
7720: kohonneet 3.2 milj. markasta 7.8 milj.                 vasta taulukosta:
7721: markkaan.
7722:                                              v. 1928         v. 1929       lisäys     vähennys     %
7723:    II. 'l'ie- ja vesirakennukset .. 71,257,279             85,424,783 14,167,504                  19.9
7724:  III. Kanavat ................       9,390,182              9,229,595             160,587          1.7
7725:   IV. Posti- ja lennätinlaitos .. 112,412,582             119,091,186   6,678,604                  5.9
7726:    V. Yleiset rakennukset            3,113,548              3,195,514      81,966                  2.6
7727:   VI. Valtionrautatiet ........ 692,918,057               726,7 44,001 33,825,944                  4.8
7728:  VII. Erinäiset määrärahat .... 86,721,737                101,696,892 14,975,155                  17.3
7729:                     Yhteensä mk. 975,813,385            1,045,381,971    69,729,173   160,587
7730: 
7731: 
7732:   Tie- ja vesirakennusmenojen kohdalla                 rittamiscen. Asiamenot nousivat 42 milj.
7733: ovat tie- ja siltarakennustöitten menot nous-          markasta 45.6 milj. markkaan. Tästä li-
7734: seet 31.5 milj. markasta 43.7 milj. markkaan.          säyksestä kohdistui 2 milj. markkaa postin-
7735:   Posti- ja lennätinlaitoksen palkkausmeno-            kuljetusmenoihin sekä 1 milj. mar~kaa len-
7736: jen kokonaismäärä nousi 69.3 milj. markasta            nätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden han-
7737: 72.4 milj. markkaan. Lisäyksestä kohdistui             kintaan ja kunnossapitoon.
7738: 2 milj. markkaa ylimääräisen henkilökunnan                Valtionrautateiden menojen muutokset
7739: palkkaamiseen ja satunnaisten töiden suo-              käyvät selville seuraavasta taulukosta:
7740: 
7741:                                              v. 1928       v. 1929        lisäys       vähennys
7742:                                                mk.           mk.            mk.           mk.       o;o
7743:  palkkaukset ................. 337,563,658               348,497,671    10,934,013               3.2
7744:  muut henkilömenot    •••••••    12,543,798
7745:                                     0   ••                12,616,917        73,119               0.6
7746:  kalusto- ja käyttöaineet  •   0140,625,355
7747:                                    ••••                  135,559,285                  5,066,070 3.n
7748:  rata ja rakennukset .......... 60,172,630                62,300,200     2,127,570               3.5
7749:  liikkuva kalusto ............ 77,261,072                 86,212,903     8,951,831              11.5
7750:  muut asiamenot .............. 64,751,543                 81,557,025    16,805,482              25.9
7751:                     yhteensä mk. 692,918,056             726,7 44,001   38,892,015    5,066,070
7752:                                                                                                 101
7753: 
7754:    Polttoainemenot ovat laskeneet 118.2 milj.      kan kiinteä suhde muihin kultavaluuttoihin,
7755: markasta 112.5 milj. markkaan. Polttoai-           on 1929 vuoden menoarviossa ulkomaisen
7756: netta käytettiin v. 1929 liikkuvassa kalus-        valtionvelan menot . laskettu parikurssien
7757: tossa, halkoja n. 1.14 milj. m3 , pohtoturvetta    mukaan. Kun kuitenkin muitten paitsi dol-
7758: n. 5,500 tonnia, kivihiiliä n. 125,000 tonnia      larivaluutan käypä kurssi jonkunverran
7759: sekä polttoöljyä, bentsiiniä ja petroleumia        vaihtelee, aiheutuu edelleenkin vähäisempi
7760: n. 63,000 kg. Halkojen käyttö on siten vä-         määrä agiomC'noja, jotka ovat merkityt pää-
7761: hentynyt n. 0.2 milj. m3 :lla, kivihiilen li-      luokan XIX luvun 1 momentilie valtiolai-
7762: sääntynyt n. 31,000 tOimilla. Polttoaine-          nain toimituspallddoitten ja muitten kus-
7763: menojen vähenemisen ilmoitetaan kuitenkin          tannusten ohella. Korkomenojen ja kuole-
7764: varsinaisesti aiheutuneen liikenteen supis-        tuksien vertaamiseksi vv. 1928 ja 1929 on
7765: tumisesta.                                         siis ensiksi mainitun vuoden agiotappiot siir-
7766:                                                    rettävä korkoihin ja kuoletuksiin. Jos täl-
7767:    Pääluokan erinäisten määrärahain koh-
7768:                                                    löin agiotappiot jaetaan suhteellisesti kor-
7769: dalla ovat menot nousseet 86.7 milj. mar-
7770:                                                    kojen ja kuoletusten suuruuden mukaan, saa-
7771: kasta 101.7 milj. markkaan. Lisäys johtuu
7772:                                                    daan seuraavat korkojen ja lmoletusten ver-
7773: siitä, että tielain aiheuttamat kustannukset
7774:                                                    tailua varten riittävän tarkat luvut:
7775: ovat kohonneet 74.7 milj. markasta 89.7
7776: milj. markkaan.                                                           tuhansin markoin
7777:                                                                                              1929 vuo-
7778:    14 P. l. Sosialiministeriön pääluokan me-                                                  den meno
7779:                                                                       v. 1928   v. 1929       pienempi
7780: nojen lisäys johtuu pääasiallisimmin siitä,
7781:                                                    korkomenot ... . 295,810 206,590            89,220
7782: että vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
7783:                                                    kuoletukset ... . 145,513 52,180            93,333
7784: rahastoon on siirretty 50 milj. markkaa vas-
7785:                                                    toimituspalkkiot    1,816  1,303               513
7786: taavan siirron v. 1928 ollessa 40 milj. mark-
7787: kaa.                                                  Yhteensä mk. 443,139      260,073       183,066
7788:    16 P: l. Eliikkeitien :ia yleisten apur-ahain
7789: pääluokassa ovat vakinaiset eläkemenot                Kuoletusmäärien huomattava ero johtuu
7790: nousseet 51.1 milj. markasta 55.4 milj. mark-      1921 vuoden 6 :y2 % :n lainan lunastamisesta,
7791: kaan ja ylimääräiset eläkemenot 16.3 milj.         mihin v. 1928 on käytetty varoja sekä vaki-
7792: markasta 17.9 milj. markkaan.                      naisten että ylimääräisten menojen kohdalla.
7793:    Erinäisten määrärahain kohdalla ovat va-          18 P.l. Valtion teollisuuslaito.~ten menoissa
7794: paussodan johdosta myönnetyt eläkk<->et ja         on haYaittavissa vähentymistä siitä huoli-
7795: avustukset nousseet 9.2 milj. markasta 12.'1       matta, että v. 1929 pääluokkaan on siirretty
7796: milj. markkaan sekä avustukset vakinaisessa        kivääritehdas ja Imatran voimalaitos, joit-
7797: palveluksessa olevain asevelvollisten omai-        ten menot olivat yhteensä 8.t: milj. markkaa.
7798: si1le 7.3 milj. markasta 8.9 milj. markkaan.       Pääluokan kohdalla jo aikaisemmin olleiden
7799:    17 P. l. Valtionvelan pääluokassa on 1928       laitosten menot ovat siten vähentyneet 11.5
7800: vuoden tilinpäätöksessä kussakin luvussa eri       milj. markalla. Rikkihappo- ja superfos-
7801: momentille merkitty lainoista aiheutuneet          faattitehtaitten menot ovat pienentyneet
7802: agiotappiot. Senjälkeen kuin eduskunta             45.s milj. markasta 38.5 milj. markkaan,
7803: va.stauksesaan hallituksen esitykseen tulo-        margariinitehtaan 13.3 milj. markasta 10.2
7804: ja menoarvioksi vuodelle 1928 oli lausunut         milj. markkaan, alkoholiliikkeen 57.9 milj.
7805: toivomuksen, että tulo- ja menoarviota             markasta 44.4 milj. markkaan, patruunateh-
7806: vast'edes valmistettaessa valtionvelan koh-        taan 12.4 milj. markasta lO.H milj. mark-
7807: dalla agiomomentteihin nähden olisi otet-          kaan sekä laivatelakan 5.6 milj. markasta
7808: tava huomioon Suomen nykyisen kultamar-            4.s milj. markkaan. Outokummun kaivok-
7809:  102
7810: 
7811: sen menot sitävastoin ovat nousseet 11.9         kalla, on sen vuoksi 18 pääluokassa olevain
7812: milj. markasta 20.2 milj. markkaan. Meno-        tehtaitten ja laitosten kokonaisylijäämä
7813: jen vähentyminen on yleensä aiheutunut           noussut 47.2 milj. markasta 57 milj. mark-
7814: liikevaihdon supistumisesta, mistä toiselta      kaan eli ainoastaan 9.s milj. markalla.
7815: puolen on ollut seurauksena myöskin ylijää-         Ylimääräisten menojen vaihtelu eri hallin-
7816: män vähentyminen tai vajauksen kasvami-          nonhaarain kohdalla käy selville seuraavasta.
7817: nen. Siitä huolimatta, että Outokummun           tauluko.<~tll ·
7818: lmivoksen ylijäämä on noussut 19 milj. mar-
7819:                                                                        1929 vuoden meno:
7820:     I.  Valtioneuvoston kans-        V.   1928       Y. 1929       suurempi        pienempi
7821:           lia .............. .                      3,884,724      3,884,724
7822:     II. UlkoasiainministBriö .        251,793         376,461         124,668
7823:   III. Oikeusministeriö ....        2,774,995       7,860,680      5,0815,68'5
7824:    IV. :Sisäasiainministeriö ..    37,495,'550    54,289,940      16, 7'94,390
7825:     V. Valtiovarainministeriö      59·,378,000    31,004,702                             28,373,298
7826:   VI. Puolustusministeriö ..      130,761,331    155,27;6, 71'5   24,-515,384
7827:  VII. Opetusministeriö ....        73,08'7,827    70,557,195                              2,530,632
7828:  VIII. ~Maatalousministeriö .     170,720,708    1'50,309,859                            20,410,849
7829:    IX. Kulkulaitosten ja yleis-
7830:            ten töiden minis-
7831:           teriö ............ .    331,840,200    308,518,113                             23,322,087
7832:      X. Kauppa- ja teollisuus-
7833:           ministeriö ....... .     17,485,261      18,,667,309     1,182,048
7834:    XI. Sosialiministeriö ... .      6,171,363      10,742,015      4,570,652
7835:   XII. Valtion teollisuuslai-
7836:           tokset ........... .      2,664,·758    35,449,5'57     32,784,799
7837:  XIII. Valtionvelka ....... .     640,358,156     18,000,000                            622,.358,156
7838:                       Yhteensä 1,~72,989,942     8'64,937,270     88,942,350            696,995,022
7839: 
7840:   Valtion teollisuu..•llaitoksiin nähden on         Jos ylimääräiset menot ryhmitetään hal-
7841: huomattava, että Imatran voimalaitoksen          linnonhaaroista riipumatta niitten luonteen
7842: rakentamista varten v. 1928 on käytetty          mukaan pääasiallisesti samalla tavalla kuin
7843: 42,000,000 markkaa Y. M. IX luvun koh-           valtiontilintarkastajain  aikaisemmissa:kin
7844: dalla, kun taas vastaava 1929 vuoden meno-       kertomuksissa, käyvät menojen eroavalsuu-
7845: erä, 32,000,000 markkaa, on merkitty Y. l\I.     det vv. 1928 ja 1929 selville seuraavasta.
7846: XII lm11n kohdalle valtion teollisuuslaitos-     yhdist€lmästä:
7847: ten menoiksi.
7848: 
7849:   Uudisrakennukset, rakennusten korjaukset         v. 1928                 v. 1929
7850:    ja maanostot:                              tnhansin markoin        tuhansin markoin
7851:    pr~dentin kesäasunto ............... .                                   1,316
7852:    eduskuntatalo ....................... .        15,000                   15,000
7853:    vankilarakennukset .................. .          3,224                   9,901
7854:    sairaalarakennukset irtaimistoineen .... .     15,048                   25,446
7855:    kasarmirakennukset irtaimistoineen ... .       18,644                   23,17,5
7856:    rajavartiostojen asunnot ............. .           800                        79·9
7857:    yliopiston rakennukset ............... .         5,855                   1,058
7858:    kansa- ja oppikoulut sekä semlmtarit ... .     17,869                   17,184
7859:                                                                                                  103
7860: 
7861:                                                     V. 1928                   v. 1929
7862:                                                 tuhansin rnarkoin        tuhansin rnarkoin
7863:  valtionarkiston lisärakennus .......... .           2,572                       260
7864:  maataloudelliset oppilaitokset ......... .          7·,611                    5,965
7865:  muut maataloudelliset rakennukset .... .              412
7866:  postitalot ........................... .            2,000                     5,500
7867:  teknilliset oppilaitokset ja korkeakoulu ..         7,163                    12,000
7868:  valtioneuvoston kirjapaino ........... .                                      2,000
7869:  rahapaja ........................... .                                        1,400
7870:  hotellit ja matkailumajat ............. .                                     2,471
7871:  virka-asunnot y. m. rakennukset ...... .            2,416          98,614     1,335     124,810
7872: Virastojen ja eri laitosten kalustot y. m. s.                        1,235                    1,116
7873: 
7874: Kulkulaitokset:
7875:  rautatietyöt ......................... .         165,473                    146,979
7876:  rautateiden liikkuva kalusto ......... .          66,329                     79,000
7877:  satamat ja kulkuväylät ............... .          117,140                     8,901
7878:  maantie- ja siltarakennustyöt .......... .        11,871                     20,098
7879:  postivaunut ja autot ................. .           3,530                      3,757
7880:  kaapelit ja puhelinjohdot ............. .          9,7@                      13,180
7881:  yleisradio ........................... .             948
7882:  tulli- ja merenkulkualukset ........... .          4,917      279,958         3,698     275,613
7883: 
7884: Muut yleiset työt:
7885:  työttömyyden .lieventäminen .......... .            9,989                   2'7,753
7886:  hätäapu- ja yleiset työt katoalueilla             15,000       24,989                       27,7,53
7887: 
7888: ~!aan puolustusmenot:
7889:   ilmaiinvoimien kehittäminen                      16,000                    17,000
7890:   aluksien 'hankinnat ja korjaus ....... .         ;54,050                   61,000
7891:   suojeluskuntien vaatetus y. m. . ....... .       12,000                    12,000
7892:   taistelu- y. m. välineet ............... .       28,649                    35,446
7893:   reserviharjoitukset ................... .         1,418      112,117         1,4'66    126,912
7894: 
7895: Rajaseututoiminta:
7896:  maataloudellinen rajaseututyö ........ .           2,000                     2,544
7897:   rahtialennnkset rajaseudulla ......... .          2,209           4,209     3,307           5,851
7898: 
7899: Koe- ja tutkimustoi•minta:
7900:  maataloudelliset koeasomat                         1,135                      6,835
7901:   metsätaloudellinen tutkimustyö ....... .              91                       175
7902:  malmitutkimukset ................... .               7l8                        560
7903:   sosialiset ja taloudelliset tutkimukset ..        1,1115                     1,410
7904:   mi·ttaukset ja ikartoitUJkset y. m. s.              942           4;001        597
7905: 
7906: Valtion teollisuuslaitokset:
7907:   rikkilu11prpo- ja superfosfaattitehtaat           2,665                      3,236
7908:   Imatran voimala·itos ................. .         42,000                    32,000
7909:  Veitsiluodon sulfiittiselluloosateihdas .. .      20,000                    50,000
7910:  patruunatehdas ..................... .                         64,665          214          85,450
7911: 104
7912: 
7913:                                                                         v. 1928                . v. 1929
7914:                                                                     tuhansin markoin        tuhansin markoin
7915: Valtionavustukset:
7916:  piirimielisairaalat ................... .                              6,890                    5,000
7917:  tuber'kuloosi- y. m. sai·raalat .......... .                           9,610                   21,650
7918:  AJll'venanmaan itsehallinto ............ .                             5,500                   U,516
7919:   opinnot, tiede ja taide, näyttelyt ..... .                            4,314                      650
7920:  u~heilu ............................. .                                  750                    1,000
7921:  maataloudelliset ja muut yksityiset oppi-
7922:      laitokset ......................... .                              1,374                      800
7923:   metsänhoitolautakuntain 'perustaminen ..                                350
7924:   sokerijuurikasviljelyksen edistäminen .. .                            2,75Q                     1,942
7925:   avustukset pa'kolaisHle ............... .                             2,997                    2,682
7926:   sosialisen työn avustaa:liinen .......... .                              347                     629
7927:   uudis- ja laidunviljelyspaLkkiot ....... .                           20,000                   24,998
7928:   laivaliikenne ........................ .                              2·,000
7929:   erinäiset rakennusavustukset ......... .                              1,945                       l50
7930:   lennätinvirka.miesten eläkemaksut ..... .                                431
7931:   ty lsä.mi elislai tokset · . . . . . . . . . . . . . . . . .. .       1,100                     1,000
7932:   talvikylä kolttalappalaisi'lle ........... .                             l2i5        60,465      119         72;1.3&
7933: 
7934: I"'ainat:
7935:                                                                        32,650                   39,000
7936:    maalaiskansakonlut ............... , .. .
7937:                                                                         7,500                    9,000
7938:    yksityiskoulut ja kansanopistot ....... .
7939:                                                                        17,563                   1S,250
7940:    maanparannustyöt ................... .
7941:                                                                                                 11,000
7942:    metså;nparannustyöt ................. .
7943:                                                                          2,500                   3,500
7944:    maataloudelliset yksit. oppilaitokset ... .
7945:                                                                          5,800                  11,000
7946:    tuotantolaitokset .................... .
7947:                                                                         15,000
7948:    uudisviljelyslainat .................. .
7949:                                                                         25,000                    8,499
7950:    lainat kadon johdosta kärsineiJile ..... .
7951:                                                                          2,000
7952:    Aero 0. Y :n laina ................... .
7953:                                                                                                   1,000
7954:    !kalastaja- ja pienva.rustajaluotto ..... .
7955:                                                                          2,000                    2,000
7956:    kunnalliskodit ...................... .
7957:                                                                          1,100                      500·
7958:    hoitolaitokset ja parantolat .......... .
7959:    kansalaiskorkeakoulun laina ......... .                                                        1,000
7960:                                                                                    H1,1t1.B         900    105,64!}'
7961:    eriniiiset .muut lainat ................ .
7962: 
7963:  Korvaukset:
7964:     Suomen pankille .................... .                              12,000
7965:     Hypoteekkiyhdistykselle ............. .                              8,008                    2,885
7966:     maailmansodan aiheuttamat vahingot .. .                             1:6,500
7967:     seka'laisia :korvauksia ................ .                                         37,468       509         3,394
7968:  Sairaanhoitajataropetuksen perustarninen .                                                                     2,000
7969:  Kansainväliset työt ja näyttelyt ........ .                                              278                   1,676
7970:  Siirto valtion viljavams:toon ........... .                                           33,500
7971:  Siirto omakotirahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      5,000
7972:  Valtionvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                640,358                     1,8,000
7973:                                               -------------------------------------
7974:                                               Yhteensä mk.     1,472,990      864,937
7975:                                                  Loppulausun t o.
7976:   Vakinai.set valtiontHlot ovat v. 1929 olleet                      milj. markkaa. Vastaava ylitys edellisenä
7977: 53 tuloerän kohdalla yhteensä 274.n milj.                           vuonna oli 64.5 milj. marlrka.a eli l.s %
7978: mark!kaa laskettuja suuremmat ja 39 tulo-                           vwkinaistcn   menojen     kokonais.arviosta.
7979: erän kohdalla 1 69.3 milj. ma.rkkaa lasket-
7980:                          1
7981:                                                                     Suurimpia ylityksiä olivat seuraavat:
7982: tuja      pienemmät.             Nettolisäys           on    siis
7983: 105.n milj. madrkaa eli 2.5 % vakinaisten                                                                   milj- mk.
7984: tulojen arvioidusta loppusummasta, 4,196.s                          puolustuslaitoksen muonitus ....          10.2
7985: milj. markasta. Huomattoavimmin ylittivät                           puolustuslaitoksen kiinteimistöjen
7986: tuloarvion seuraavat erät:                                            lämmitys ja valaistus ....... .          7.6
7987:                                                                     kansakoululaitos . . ............ .       23.9
7988:                                                   milj. markalla    puutavarain hankinta valtion met-
7989: valtion metsätalQUS . . . . . . . . . . . .             36.2          sistä ....................... .         12.2
7990: korko- ja osinkotulot . . . . . . . . . .                10.4       va.ltionrautatict ............... .       12.3
7991: Outokummun kaivos . . . . . . . . . . .                  10.3
7992: tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . .                43.7          Ylimää1·äisissä merwissa on ollut ylityksiä
7993: tullitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    122.o       yhteensä 1:6.7 milj. ma11klma, joista 16
7994: valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19.1       milj. kohdistui maaluiskunnille kansatkoulu-
7995:    Huomattavimmat vajaukset olivat:                                 huoneistojen hankkimista varten myönnet-
7996:                                                        milj. mk.    tyihin kuoletuslainoihin. Säästöä oli yh-
7997: valtiorautatiet ............... .                        75.5 •     teensä 8.6 milj. ma~kkaa, joten ylimääräis-
7998: alkoholiliike .................. .                       11.2       ten menojen nettoylitys on 8.1 milj. mark-
7999: rikkihappo- ja superfosfaattiteh-                                   kaa. Ellei oteta lukuun valtionvelan ai-
8000:   taat ....................... .                         16.4       heuttamia menoja, olivat ylimääräiset val-
8001: postimruksut .................. .                         8.7       tionmenot 84'6.9 milj. markkaa eli 14.3 milj.
8002:                                                                     suuremmat 'kuin v. 1928.
8003:    Y~imääräiset valtiontulot ovat olleet 29                            Menoja menoarvion u~kopuolella on ollut
8004: milj. markkaa eli 3 milj. suuremmat kuin                            0.3 milj. markkaa eli O.n milj. vähemmän
8005: tuloarvion loppusumma ja 2.1 milj. enem-                            kuin v. 1928.
8006: män kuin edellisen vuoden vastaava erä.                                Va1kin:aisten tulojen vaihtelu vv. 1927-
8007:   Tuloja tuloarvion ulkopuolella on ollut                           1929, kulloinkin edelliseen vuoteen verrat-
8008: 10.5 milj. markkaa eli 21.3 milj. vähem-                            tuna, on ollut seuraava:
8009: män kuin v. 19·28.
8010:   Vaki?Wisissa ?nenoissa on ylityksiä ollut                           v. 1927 lisäystä . ...   484.0 milj. mk.
8011: 216 määrärahan kohdalla yhteensä 169.3                                V. 1928    ,             56:7.8   ,       ,
8012: milj. marlrkaa ja 783 määrärahasta säästöä                            V. 1!}29 vähermystä      173.3    ,       ,
8013: yhteensä 98.5 milj. markkaa. Nettoylitys
8014: on siis 70.s milj. m~wkkaa eli 2 % meno-                              Vakinaiset menot ovat, tulojen vähene-
8015: jen arvioidusta määrästä, joka oli 3,572                            misestä huolimatta., jatkuvasti nousseet.
8016: 1217- 31                                                                                                            14
8017:   106
8018: 
8019: Lisäykset edellisiin vuosiin verrattuina ovat                       velan suoritukseen käytetyt lS milj. mark-
8020: olleet:                                                             kaa myöskin otetaan menoina huomioon,
8021:                                                                     1'()6 milj. markkaan. Tämän vuoksi aleni
8022:   V. 1927       •   •••••      0.   0       •••   329.8 milj. mk.   valtiovaraston pääomasäästö tilinpäätöksen
8023:   V. 1928                                         238.4             mukaan 653 milj. marjkaan.
8024:                                                                "
8025:             •••       0   0   •••••          0.
8026: 
8027: 
8028: 
8029:                                                            "            Valtion tilinta1~kastajat ovat jo useam-
8030:   V. 1929   0       ••••••••            0    0.    7'5.1
8031:                                                            "   "    man kerran aikaismmninkin huomauttaneet
8032:   Tulo- ja menoarviossa edellytettiin, että                         siitä, että erityinen pidättyväisyys budjetin
8033: menot, lukuunottamatta valtionvelan kuole-                          laatimisessa olisi tarpeen. Viime vuosien
8034: tusta ja agiota, oli·sivat ainoastaan 39.5                          kehitys on osoittanut nämät huomautukset
8035: :mllj. mar.kkaa tuloja suuremmat. Kun me-                           oikeutetuiksi. Kun nykyisessä vaikeassa
8036: not kuitenkin nousivat 227.8 milj. markkaa                          tilanteessa huomio on yleisesti kohdistu-
8037: arvioituja suuremmiksi mutta tuloja oli                             nut säästäväisyyden välttämättömyyteen,
8038: ainoastaan 119.3 milj. mal'lkkaa enemmän                            katsovat valtiontilintarkastajat tällä kertaa
8039: kuin tuloarviossa oli edellytetty, nousi va-                        voivansa rajoittaa huomautnksensa tähän.
8040: jaus 1<48 milj. markkaan eli, jos valtion-
8041:                                  Eriäviä mielipiteitä
8042:                                                I.
8043: 
8044:    Selostaessaan tapaturmakorvausten en-             kaan tulisi vahingonkorvausmaksujen en-
8045: nakkomaksujen suoritusta metsähallituksen            nakkoja myönnettäessä tiedusteltavaksi val-
8046: alaisissa töissä valtiontilintarkastajat lausu-      tion tapaturmalautakunnan mieltä, jollainen
8047: vat sivulla 48 käsity;ksenään, että valtioneu-       tiedustelu luonnollisesti vaikenttaisi tehok-
8048: voston asian johdosta a'lltamat ohjeet eivät         kaan ensiavun myöntämisen työssä louk-
8049: riittävästi suojelisi valtiota vahingoilta. Tä-      kaantuneelle ja siten mahdollisesti ehkäisisi
8050: hän käsitykseen ei kuitenkaan ole esitetty ·         vamman nopeaa paranemista. Olemme sen
8051: minkäänlaisia perusteita. Päinvastoin voi-           vuoksi vastustaneet sanottua tilintarkasta-
8052: taisiin sanottuja ohjeita arvostella liian an-       jain enemmistön huomautusta täysin aiheet-
8053: karik!>i. ja muodollisiksi, koska niiden mu-         tomana.
8054: 
8055:      Helsingissä, huhtikuun 23 päivänä 1931.
8056: 
8057: 
8058:               Juhani Helo.                                   Armas Pa.asouen.
8059: 
8060: 
8061: 
8062: 
8063:                                                II.
8064: 
8065: 
8066:         Vakinaiset menot, 11 P. 1.                   jäsenenä. Kun valtioneuvosto ei tällä teol-
8067:                                                      laan ole mitenkään menetellyt lainvastai-
8068:        Luktt IV.    Jlfaataloushallitus.             sesti ja kun asian muutoinkaan ei mieles-
8069:    Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-         täni olisi pitänyt aiheuttaa huomautusta val-
8070: saan sivulla 37 tämän luvun 1 momentin               tiontilintar:kastajain taholta, olen ehdotta-
8071: kohdalla, koskeva pa1kkauksia, tehneet               nut huomautuksen kokonaan poistettavaksi.
8072: muistutuksen sen johdosta, että Jokioisten
8073: kartanoiden toimitusjohtaja on määrätty                   Ylimääräiset menot. Luku Ifi.
8074: hoitamaan maatalousll{mvos Ellilän virkaa               Mom. 1. Sukevan ja Konnun.mon kes-
8075: maataloushallituksessa sillä aikaa kun vi-           ku,svairokuoiden perustaminen. Tämän mo-
8076: l'an vakinainen hoitaja toimi hallituksen            mentin kohdalla, sivulla 11, olen ehdotta-
8077:   108
8078: 
8079: nut valtiontilintal'kastajain kertomukseen        vetta varten olisi jätettävä vain se maara.
8080: otettavaksi seuraavan ktappaleen:                 viljelyksiä, mikä tarvitaan SU{)n viljelyk-
8081:    ,Konnunsuolle on muodostumassa ja jo           selle raivaamisen aikana siellä pidettävää
8082: muodostunutkin vankityövoimalla ylläpidet-        vankimäärää ja vankilan henkilökuntaa
8083: tävä valtion suurtila, joka on ryhtynyt           varten. Kun suo kokonaisuudessaan olisi
8084: tuotteillaan kilpailemaan ympäristön maan-        saatettu viljelykselle, voisi suolle edelleen-
8085: viljelijäväestön 1kanssa. Tämä kilpailu YQi       kin jäädä pienempi maanviljelysvankila,
8086: myöhemmin, kun Konnunsuo on sopiviita             etteivät nykyiset rakennukset ja laitokset
8087: osiltaan saatettu kokonaan viljelykselle, ai-     jäisi käyttämättömiksi.
8088: heuttaa vakavan menekkipulan paikkakun-              Tällä tavoin voitaisiin vankityövoiman
8089: nan maataloustuotannossa ja herättää oi-          avulla vähitellen saattaa muitakin sellaisia
8090: keutettua tyytymättömyyttä valtiovallan           suuria su{)alueita viljelyk,selle, joiden rai-
8091: toimenpiteitä kohtaan.                            vaukseen yksityisten apuneuvot ja varat ei-
8092:    Valtiontilintarkast:ajain mielestä ei vaJl-    vät riitä. Ja täten van1kityövoiman. käyt-
8093: keinhoitohallituksen pitäisi, ilman, että         täen valtio tehokkaasti avustaisi asutustoi-
8094: eduskunta on nimenomaan sellaiseen suos-          mintaa ja maatal{)utta, sen sijaan, että se
8095: tunut, pyrkiä enää laajentamaan, vilje-           nyt ryhtyy ilmaisen työvoiman turvin kil-
8096: lJiksiä valtion laskuun Konnunsuolla, eikä        pailemaan      yksityisten     maanviljelijäin
8097: uhrata lisävaroja rakennusten laajentami-         kanssa.''
8098: seen, vaan olisi suoalueet, kun ne ensin on
8099: va.nilrityövoiman avulla kuivatettu ja rai-
8100: vattu viljelykselle, palstoitettava ja myy-               Vakinaiset menot, 18 P. 1.
8101: tävä lisämaiksi ympäristön pienviljeli-                     Luku ll'. Ruutitehdas.
8102: jöille, sekä muodostettava uusia viljelys-
8103: tiloja sellaisille pa~koille su{)aluetta, missä     Tämän luvun kohdalla olen ehdottanut
8104: se on mahdollista rakennuspaikan ja koti-         poistettavaksi kertomuksesta, sivulta 77,
8105: tarvemetsän puolesta. Vankilan omaa tar-          kaksi viimeistä kappaletta.
8106: 
8107:      Helsingissä, 23 p. huhtikuuta 1931.
8108: 
8109: 
8110:                                                                           Jaakko Vainio.
8111:                                                                      Sisällys.
8112:                                                                             Sivu                                                                              SIVll
8113: Vuoden 192,9 valtiontilinta·rkastajat . . . . . . . .                          5   Sekalaiset yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8114: VaJtioneuvosrto ja oikeuskamleri.nvimsto . . . . .                             6   Valtion teollisuuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8115: Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                6   Erinäisten ulkomaisten opintomatkain :kustan·
8116: Ulkoasiainministeri{) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6      nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8117: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7   Kesälomat virastoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8118: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11   Kiinteiden määrärahain ylittäminen . . . . . . . . 88
8119: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21   Vuosien 1928 ja 1929 tilinpäätösten vertailu:
8120: Puolustmministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25      tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8121: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30      menot ........................ · · · · ·..... 97
8122: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             32   Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8123: Kulkulaitosministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             51   Eri1äviä mielipiteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8124: Kauppa· ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . .                     68
8125: 
8126: 
8127: 
8128:                                                  Eräitä kertomuksessa käsiteltyjä asoita.
8129: 
8130: :Nf.a.ataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat                             37    Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         56
8131: Metsänhoitolaitaksen mketoiminta . . . . . . . . .                           45    Riikkihappo· ja superfosfaattitehtaat . . . . . .                            73
8132: Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    53    Outokummun kaiv>os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               81
8133:                       1931 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1929.
8134: 
8135: 
8136: 
8137: 
8138:                                         Valtiovarainvaliokunnan mietintö
8139:                                     N :o 30 vfclltio:vru'ain tilaJsta ja valtiontilintarkastajain ker-
8140:                                     tomuksesta vuodelta 1929.
8141: 
8142:     V rulttiQ>päiväjä,rjestytkse,n 30 § :n mukai-      Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1929 ja
8143: sesti on ikertomms valt~ov.ara·in tJiLa1sta ja         valtiontilintarkastajain kertomus samalta
8144: lhtoidlosta ediusik:urrmaile varsinaisilla 'V:altio-                     vuodelta.
8145: päivillä annettava ja :saman lainik,O'hd!an
8146: mukwwn •on ~dusknnna~n va>litsemien tilin-                 Valtiontilintarkastajat ovat tälläkin ker-
8147: tarka;stajain annettava eduskunnalle ke.r-             taa ikertomukseensa ottaneet laajahkooja
8148: tomuksensa niOud!atta•el!l, mitä 'smrt:Jä Oll! sälä-   ·selostuksia eräiden valtionlaitost:en toimin-
8149: detty.                                                 mvsta:. Näirstä ovat selostukset Saimaan
8150:     Kertomus valtiov.arain· tilasta vuonna             kanavan liikenteestä, valtionrautateiden eri
8151: 19'29 va•lmi,stui vwltiovarainmini,steriössä 'ke-      ratojen Jmnnattavaisuudesta ja Outo-kum-
8152: säkuussa 19'30 ja annettiin edflltskunnallie           mun 'kaivtoksesta omiansa iherättämään eri-
8153: se,uraavam heiniäkuun alussa. Tä<lllälll! !ker-        tyistä mieLenkiintoa. Voidaan mai.nita, että
8154: tomuksen läJbtetti eduskunta pöytäkirjanJOt-           HaUituksen kertom'US tii<Llä ke.rtrua on ~aa­
8155: teiln 24 rpälivältä lokakuuta 1'930 v~altlilovar       :dittu osittain 'll!Uteen muotoon sisältäen
8156: rainva:lioikUJntaan. Asiaa ei iku~tenlkaam.,           enemrrnän kui,n ailkailiSeanJmin tietoja. valtion
8157: kun valtiontilintaTkastajain !kertomus sa-             eri hwllimnoll'haarain alalta.
8158: malta vuodielta ei ollut v1almis, VJoitu valito-           Ediusk:unta 1on jo n!äillä valtiopii;ivillä,
8159: kumn,assa •kiäsitelUä v"U!oden 1930 t'oisi11a val-     käsiteUessääm. Hanituksen kertomusta val-
8160: ti()lpä:ivillä.                                        tiovaminti1rusta vuodelta 19t28, jläHeen kiin•
8161:     Va•ltiontilimtai'krustaj.at ;saivat tarkastus-     •nittänyt ihuomiota niifrlin muistutukJsiin,
8162: kertom'Ukserusa vuodelta 1929 valmiiksi                joita 'Valtiontilintarkastajat kaikissa kerto-
8163: huhtikuUSISa 11931 ja jätettiin se edruskull!-         muksi:ssaan ovat tehneet sen johdosta, että
8164: nalle vielä sam!l!n kuun ~ikana. Pöyilikir-            viraniO'IIlaiset va,rsin yleise:sti ovat vlwsi
8165:  jan ott.ein viime huhtiku11<n 25 p'äti~ltä            vuodelta. tehneet itsensä syypäJiksi vi:rheeil-
8166: eduskunta lähetti myöis viimeksimainitun               liseen menettelyyn t:ulo- ja men1oawiossa
8167: kertomUik,sen valtiov.arainvalioilmnman käsi-          QSOitettujen miäiäirä•ra:Wojen :käytJössiä,. Asian
8168: teltäväksi.                                            yili.teydessä Eduskunrta, valtiovarainvalin-
8169:     Siihen 'katsoen, että Hallitusmuodon               kunnan eh'dotuksen mukaisesti, on kehloit-
8170: 711 § :n mukaan valtiovarwin ohoi'd!orr ja ti-         ta;lllllt Hallitusta ryihtymä:äm, selLaisiin toi-
8171: lan vwrsinainen tarka;stus 'kuuluu 'VIalt'iiOn-        miin, että valtiontilintarkasta.j.ain vuosi
8172: tilintarkastajille, on va1iok1mt.a, 'käisitelles-      vuodelta tulo- ja menoarv·ion n.oudattam[-
8173: sään kysymyksessä olevia kertomuksia, en-              sessa sattuneidien virheemsyyksien joh-
8174: nen noudattamansa menettelytavan mu-                   dosta te1kemät muistutukset tulisivat lh:uo-
8175: kaisesti, pääa,siallisesti ikiinnittJä!myt h'l1o-      mioon rotetui:k!si. Nyt käsiteltäJv\än:ä ole-
8176: miota niithin kohtii,n, j~oista valtiontilintar-       vasta valtiorrtilintarkasta:jairn kertomuk-
8177: ,kastaj at kertomuksessaan mainitsevat.                sesta käy ilmi, eWi mainittua. vimee1li'stä
8178:   2                 1931 Vp.- V. M.- Valtiovamin tila vuonna 1929.
8179: 
8180: menettelyä on edelleen jatkunut. !Kun                vuoteen varoja menorästeinä sellaisiin me-
8181: Eduskunta tä]laisesta menettelystä 'On, fus-,        noihin, joiden sururuutta ei edes s·euraavan
8182: kettäin lausunut mielensä .selkä ke ho.itta.nut
8183:                                       1
8184:                                                      vuoden maaliskuussa ole :voitu mäwritellä,
8185: Hallitusta ryhtymään asiassa toimenpitei-            vieläpä tehnyt tällaisia menonsiirtoja arvio-
8186: siin, ·ei vaHokunta ole tällä kertaa tahtonut        määrärahoistakin.       Myös näyttää ole-
8187: ryhtyä yksityisklohtaise'sti luettelemaan •sat-      van     mainitta:v·a    valtiontilintarkastajain
8188: tuneita vi;ffieel1i:syylkisiä, etlenkiru ikiun ne    useissa t!llpauksissa t•ekemä huomautus, että
8189: laadlultaan ov.at samanlai'sia kuin kaikissa         suuriinkin rakennusyrityksiin ryhdyttäessä
8190: edellisissä va~lti'ontilintarka,sta:jain kell'tlo-   kustannusarviot on tehty varsin puutlteelli-
8191: mukisissa on mainittu. Valiokunta ta:htoo            sesti ja että valtion ohankinnoissa, 'kuten
8192: kuitenkin 'huomauttaa, että valtio,ntilintar-        esim. moo:ttoriajoneruvojen ostoissa, eri vi-
8193: kastajat rnyt käsiteltä:vämä olevassa lk:e.rto-      rastojen välillä ei ole ollut ihelposti aikaan-
8194: muksessa .ovat tehneet lukuisia mui:stutuk-          saatavissa olevaa yhteistoimintaa, joka var-
8195: sia senjohdosta, että lisäystä vahvistettui-         mastikin oli<si huomattavasti vähentänyt
8196: hin tulo~ ja menoarvioi!hi:rr tarkoittaviss'a        hankintakustannuksia.
8197: HaUituksen esityksi'ss\ä ei .o1e ilmlloitett'U          Jälemrpänä valiokunta yksityiskdht.aisesti
8198: mää:rä'ratl:wjen tulleen ylitetyksi j10 ennen,       käsittelee eräitä valtiontilintarkast.ajain
8199: kuin :sii'hen on saatu Ed'lllskunn111n ;suostu-      tekemiä muistutuksia. Missä muuta ei ole
8200: mus, ja että lisämäär!ä:raha!ll on iQrmJo.itettu     sanottu, on valiokunta sellruisenaan hy-
8201: tarvitta:~an muuhun tarkoitu'kiseren kuin            välksynyt valtiontilintarkastajain tekemät
8202: mi·hin se on kälytetty. Niinikään näyttää            muistutukset.
8203: olevan ailhetta erityisesti mainita, että tval-
8204: tiontilintarkastajat ovat IJriirunittä'neet !huo-
8205: mi1ota sii'hen, että puolustuslaitos on,, hank-      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdis-
8206: kimatta Eduskunnalta tarpeellisia var•oja,                     tuvat hallinnonhaamt.
8207: käyttänyt muihin tarkoituksiin :osotettuj·a
8208: mläärärahoja asuntojen lhankkimitsoon 'eräille          Valtiontilintarkastajat ova:t tällä koh-
8209: virkamiehilLe sekä kantanut näilstä, huoneis-        dalla käsitelleet 1 Os. I luvun 1 mom. 'kdh-
8210: tioista vuokria:, jotka ovat olleet 'huomatta-       dalla :tuloarviossa huomattuja vuokra-
8211: va:sti 'käypiä vuokria aihaisemmat. Vii-             maksuja virkataloista y. m. Virkatalojoo
8212: meksimaimittu !huoma•ut11s om tehty rrnylös          hoito 'kuuluu asutushallitukselle ja niistä
8213: mutatiehallituksen va1tionrta1oissa asuvilta         k:ertyvä:t tulot siis kohdistuvat maatalous-
8214: vira.n- ja toimenhalti1jloilta 'perimiin vuok-       ministeriön hallinnonhaaroihin.
8215: riin näC!ldem Tässä kohdlen 'OVat valtion-              2 Os. II: 1. Tulo ja omaisuusvero. Val-
8216: tilintarkastajat muun 1lllJUJassa ih:uomautta-       tiontilintarka:stajain kertomuksesta käy
8217: nreet, että Eduskunta on jo 'VUonna 19J2J4           ilmi, •että tileissä on lyhennetty ·eräiden
8218: va1stauksessaan !hallituksen esitykseen ·vuo-        sellaisten veoojensa laiminlyöneittem henki-
8219: de.ru 19215 tulo- ja menoarvioksi larus'U:rrut,      löitten maksettavaksi pantuja veroja, joi-
8220: ettJä vuokrat valtiontaLoissa va•paaehto.i~sen       den olinpaikat olivat viranomaisten ti·edossa
8221: vuokrasopimuksen n'ojalla asuv.ilta •olisivat        ja joilta verot todennäköisesti oJ.isi saatu
8222: mää:rä:ttävät <pa.ikka•kunnan vuolkrata•so·a         perityiksi, jos ulosmittaus olisi toimitettu.
8223: vastaaviksi.                                         Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
8224:    Muista tilintarkastajain mruistutuksista          ulosottocviranomaisten olisi tällaisissa ta-
8225: näyttää olevan erityisesti mainittava, että          pauksissa syytä tehokkaallliDin käyttää tar-
8226: puolustusministeriö on :vastoin tililaitosta         jolla olevia keinoja maksunsa laiminlyö-
8227: koskevia säännöksiä siirtänyt seuraavaan             neiden henkilöiden osatteiden selvillesaami-
8228:                   1931 Vp. -   V. M. -    V~altiovarain tila vuonna.    1929.                3
8229: 
8230: seksi. Valiokunta yhtyy täili.än huomau-        tiolle tullut vahinkoa noin 5 miljoonaa
8231: tukseen.                                        marikkaa. Kun viranomaisten toimeenpane-
8232:    8 P.l. VIII: 1. Erinäisten verojen mak-      mat tiedustelut suureiksi osaksi kohdistuvat
8233: suunpanosta ja kannosta aiheutuvat kus-         tilivuoden jälkeiseen aikaan eikä selvittely
8234: tannukset. Valtiontilintarkastajat telkevät     vielä ol,e päättym_yt, eivät valtiontilintar-
8235: selkoa niistä toimenpiteistä, joihin valtio-    kastajat tällä kertaa ole katsoneet ole-
8236: neuvosto maanmittaushallituksen tekemän         van ai'hetta yksityiskohtaiseen lausuntoon
8237: aiotteen johdosta on vuonna 1929 ryhtynyt       asiasta. Valiokunta odottaa, että valtion-
8238: eräiden verortu:skarttoj,en valmistamiseksi.    tilintarkastajain edellyttämä selvitys maini-
8239: Nämä toimenpiteet ' joihtuivat siitä, että      tuista vahingoista kiireellisesti hankitaan.
8240: edellytettiin eduskunnan vuoden 1929 ke-
8241: vätistuntokauden aikana ihyväksy;yän ihalli-      Y. M. VI: 9.      Ilmailuvoimien kehittä-
8242: tu:ksen esity\lrn,en verotusta koskevan lain-                       minen.
8243: säädännön uudistamisesta. Kun näin kui-
8244: tenkaan ei käynyt, ovat tarkoitukseen käy-         Va]tiontilintarkastajat ilmoittavat, että
8245: tetyt yli 100,000 markkaan nousevat kustan-     Kauhavan ilmailukoulun ra:kennukset ra-
8246:  nukset jääneet toistaiseksi hyödyttömiksi.     kentaneelle toiminimelle on heti, kun urrukka-
8247: Valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,     sopimus mainituista töistä oli tehty, suori-
8248: että maanmittaushalLituksen aloite tarkoitti    tettu koko urakkasumma valtion varoista
8249: verotuskarttojen valmistamista koko maassa      etukäteen. I-Iuomautettuaan, että mainittuja
8250: ja että siis, :kun karttain valmistarrninen     töitä tarkastettaessa niissä on huomattu ole-
8251: ainoastaan kahden kunnam. alueessa lasket-      van puutteellisuuksia, valtiontilintarkasta-
8252: tiin nousevan 100,000 markkaan ja maalais-      jat lausuv:a~t, että vwltion töissä olisi vältet-
8253: kuntain luku oli 500, täirn.än suunni,telman    tävä sellaista tavallisuudesta poikkeavaa
8254:  täydellinen toteuttaminen merkitsisi ehkä      menettelytapaa, että koko urwkkas:umma
8255:  20 a 30 miljoonan markan kustannuksia.         kuten tässå ron tapwhtunut etukäteen suori-
8256: Samalla valtiontilintarkastajat lausuvat,       ·tetaan. Kun ura!kikasumma on niinkin
8257: että näin suurisuuntais'en työn huomatta-       suuri kuin puheenaolevassa tapauksessa eli
8258:  van kalliiksi tulevia kokeiluja varten olisi   lähes 10 miljoonaa markkaa, voi valt~ol1le
8259: ollut pyydettävä eduskunnalta varat. Va-        tällaisesta menettelytavasta aiheutua huo-
8260:  liokunta yhtyy tähän muistutukseen.            mattavia tapp1oita. Valiokunta yhtyy val-
8261:                                                 tiontilintarkastajain huomautukseen.
8262: 
8263: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
8264:             hallinoonhaarat.                    Maatalousministeriö ja siihen. kohdistuvat
8265:                                                             hallinnonhaa.rat.
8266:             Lentokonehankinnat.
8267:   Valtiontilintarkastajat mainitsevwt puo-             Luku IV. Maataloushallitus.
8268: lustuslaitokselle uusien lentoikoneitten han-     Valtiontilinta:rkasta,jat mainitsevat, että
8269: kinnassa tapa!htuneista valitettavista >ereh-   valtioneuvosto, asianomaisen viranihaltijan
8270: dyksistä johtuneista tappioista.        Muun    oLlessa maatalousministerinä, on määrännyt
8271: muassa on kahdeksan uutta lentokonetta          J'ok~oisten  kartanoitten 'toimitusjohtajan
8272: osoittautunut kelpaamattomaksi, joten n'e       oman virkansa ohel1a hoitamaan ma;atalous-
8273: on ollut muutettava romuksi. Tästä ja           hallituksen yleisen osaston päällikön virkaa
8274: eräistä muista, rakennusvian vuoksi, kel-       ja oi'keuttanut tämän viransijaisen, paitsi
8275: vottomiksi huomatuista koneista on val-         sanotun osastopäällikön täysiä palkkaetuja,
8276:   4                1931 Vp.- V. M.- VaJtiovarain tila vuonna 1929.
8277: 
8278: nostamaan luontaisetuj.en lisäk:.si puolet Jo-    Tapaturmakorvausten ennakkomaksut met-
8279: kioisten kartanoitten toimitusjohtajalle tu-             sähallituksen alaisissa töissä.
8280: levasta mhapalkasta.       Tämän johdosta
8281: huomauttavat valtiontilintar~astajat, ettei          Valtiontilintarkastajat lausuvat, etteivät
8282: Vioida pitää tarkoitmk:senmu:kaisena sitä, että   ne ohjeet, jotka valtioneuvosto on 17 päi-
8283: henkilö, joka on määrätty hoitamaan kes-          vänä lökakuuta 1929 antanut avustusten
8284: kusviraston osastopäällikön vastuunalaisia        antamisesta valtion töissä vahingoittuneille
8285: tehtäviä, Ben ohessa hoitaa suuritöistä toista    ennen, kuin korvausmäärät on lopullisesti
8286: tointa muulla paikka:kunnalla. Myöskään           va:hvistettu, riittävästi suojele valtiota va-
8287: ei valtiontilintarkastajain mielestä ole          hingoilta. V aHokunnalle on valtion tapa-
8288: asianmu:kaista, että mainitun osastonpäälli-      turmalautakunnan puolelta ilmoitettu, että
8289: könviran hoitajalle kerrotun järjestelyn          mainitut <Yhjeet lautakunnan mielestä ovat
8290: avulla on suoritettu palkkausta, j,oka on         osoittautuneet tarkoituksenmukai,siksi.
8291: noin kaksi kertaa niin suuri kuin osasto-            Y. M. VIII: 3. Rakennuslainat ja -avus-
8292: päällikön viran vakinainen palkka. Tähän          t·ukset yksityisille maatalousoppilaitoksille.
8293: huomautukseen valiokunta ilmoittaa yhty-          Valtiontilintarkastajat mainitsevat valtio-
8294: vänsä.                                            neuvoston ka'hdessa tapauksessa vapautta-
8295:                                                   neen maatalouskouluja ylläpitävän yhdis-
8296:                                                   tyksen maksamasta korkoa koulun raken-
8297:                 Aluehallinto.                     nustainasta yhdeltä vuodelta sekä myöntä-
8298:    Tehtyään sel'lma aluekassanJwitajain palk-     neen lykkäystä mainittujen lainojen kuole-
8299: kauksen nykyisestä järjestelystä valtiun-         ,tuksessa ilman että edes oli esitetty ~Selvi­
8300: tilintarkastajat lausuvat pitävänsä ilmei-        tystä siitä, että lainanottaja olisi ollut ta-
8301: senä ·epäkohtana, että aluekassanhoita-           loudelli,gesti vaikeassa asemassa, ja huoli-
8302: jan palkkio on riippuva hänen suoritta-           matta siitä, että valtiokonttori 10li lausun-
8303: miensa menojen määrästä ja että menojen           nossaan sanottujen helpotusten myöntäJmistä
8304: kasvaminen siten suoranaisesti on aluekas-        vastustanut. Tämän j'ohdosta valtiontilim-
8305: sanhoitajan etujen mukaista. Epäkohdan            tarkastajat ilmoittavat pitävänsä kyseen-
8306: tekee va;ltiontilintarkastajain mielestä sitä-    alaisena, onko v altioneuvosto1la ollut oi-
8307:                                                                     1
8308: 
8309: 
8310: 
8311: kin ihuomattavammaksi se, että hyvin mo-          keutta myöntäiä edellä mainittua vapau-
8312: nessa hoitoalueessa aluemetsäm!hoirtaja sa-       tusta koron suorittrumisesta. Samassa yh-
8313: malla on aluekassanhoitajana. Mainitusta          teydessä valtiontilintaDkastajat siihen näh-
8314: syystä valtiontilintarkastajat tekevät eräitä     den, että maimitunlaista vapautusta ja kuo~
8315: ehdotuksia a:luekassojen hoidon uudelleen-        letuksenlykkäystä koskevia ano~uksia val-
8316: järjestämiseksi. Val~okunta i1moittaa pe-         litsevan pula-ajan johdosta on odotetta-
8317: riaatteessa yhtyvänsä valtiontilintarkasta-       vissa, lausuv;at olevan syytä lainsäädäntö-
8318: jain käsitykseen siinä, että aluemetsänhoi-       teitse selvittää, milloin ja millä edellytyk-
8319: tajan toimiminen samana~kaisesti aluekas-         sillä varpautusten myöntäminen valtion va-
8320: sanhoitaj·ana: ei näytä suotavalta. Sama;lla      roista myönnettyjen lainojen ja niiden kor-
8321: valiokunta kuitenkin mainitsee metsähaLli-        kojen suorittamisesta voi tulla kysymykseen.
8322: tuksen, jonlka mie'lipidettä ·a;siasta valio-     Valiokunta on pitänyt tällaista selvittelyä
8323: kunta on kuullut, pitävän nykyistä järjes-        tarpeellisena.
8324: telyä tyydyttävänä. Valiokunnan mielestä             12 P. l. lttku !II. Kanavat. Saimaan
8325: on kysymys siitä, olisiko hoitoalueiden            kanavaa koskevassa selostuksessaan valtion-
8326: rahavara:in hoito uudelle kannalle järjes-        tilintarkastajat muun muassa huomautta-
8327: tettävä, otettava harkittavaksi.                   vat, 'että mainitulla kanavalla on ryhdytty
8328:                   1931 Vp. -    V. M. -     Valtiovaroin tila vuonna 1929.                     5
8329: 
8330: asteettain toteuttaml!lan suurisuuntaista ja      den taloudellisten tulosten toisiinsa vertaa-
8331: kamsta laajennussuunnitelmaa hankkimatta          misen. Tämän johdosta valtiontilintarkas-
8332: yksityiskohtaista selvity;stä siitä, mitä ta-     tajat ilmoittavat olevansa sitä mieltä, että
8333: Loudellisia tuloksia tämän suunnitelman to-       olisi aihetta pyrkiä yhdenmukaistuttamaan
8334: teuttaminen tulisi tuottamaan. Valtion-           niitä perusteita, joille valtion t•eollisuuslai-
8335: tilintarkastajain mielestä tulisi Hanituk-        tosten tilinpäätökset rakentuvat sekä tiEn-
8336: sen, ennenkuin uusiin laajennustöihin mai-        päätösten muodollista ,asua. Pitäen valtion-
8337: nitulla kanavalla ryhdytään, hankkia yksi-        tilintarkastajain esittämiä näkökohtia !huo-
8338: tyiskohtainen selvitys kanavan laajennuk-         miota ansaitsevina valiokunta lausuu odot-
8339: sen ikannattavaisuudesta :sekä esittiiä nämä      tavansa, ·että s·enjä.'lkeen, kun Eduskunta
8340: suunnitelmat kokonaisuudessaan Eduskun-           näillä valtiop.äivillä on hyväksynyt lain
8341: nalle. Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä val-        valtion toollisuusl.aitosten hoidon ja käytön
8342: tiontilintarlmstajain ·edeHä mainittuun käsi-     yleisistä .perusteista, mainitut nä:kölmhdat
8343: tykseen.                                          tulevat sanotun lain toimeenpanossa huo-
8344:                                                   mioonotetuilkisi.
8345:                                                       Rikkihappo- ja superfosfoottitehtaat.
8346:                                                   Näiden tehtaiden hoitoon nä:hden valtion-
8347:          Sekalaiset yleiset menot._               tilintarkastajat tekevät useampia varsin
8348:                                                   vaikavia muistutuksia. Niinpä huomaute-
8349:    15 P. l. II: 2. Kmniteat ja asiantun-          ta;an, että tehtaille on palaneen lmnttori-
8350: tijat. Valtiontilintarkastajain kertomuk-         ralkennuksen sijaan rakennettu uusi raken-
8351: seen sisältyy y;ksityi:skohtainen selostus ko-    nus tehtaiden konttorioksi ja eräiden niiden
8352: miteain kustannuksista. Senjohdosta että          pa:lvelu:ksessa olevien henkilöiden asun-
8353: määräraha komiteakustannuksia varten              noiksi ihank!kimatta Eduskunnalta tähän
8354: vuosi vuodelta on tullut huomattavasti yli-       tarkoitukseen määrärruhaa. Rakennusyri-
8355: betyksi, näyttää valiokunnan mielestä ole-        ty;kseen on saatu varat käyttämällä siiih·en
8356: van aihetta ottaa muun muassa harkitta-           palovakuutussumman lisäJksi vanhuus- ja
8357: vaksi, eikö voitaisi tulla toimeen harvem-        työkyvyttömyysvakuutusrahaston           varoja,
8358: milla komiteoilla kuin nykyään on toi-            joista tehtaille on myönnetty laina. Val-
8359: messa ja olisiko komiteailta esim. vuosit-        ti.ontilintar:ka:staj,at huomauttavat, ettei täl-
8360: tain vaadittava selonteko niiden toimin-          lainen menettely ole :sopusoinnussa Halli-
8361: nasta sekä onko tarpeellista ottaa niille         tusmuodon kanssa, joka säätää, että jos
8362: säännöllistä kuukausipalkkaa nauttivia sih-       va;hvistettuun tulo- ja menoarvioon havai-
8363: teer·ejä.                                         taan välttämättömästi tarvittav•an muu-
8364:                                                   toksia, on Eduskunnalle annettava esitys
8365:                                                    lisäykseksi tulo- ja menoarvioon.
8366:                                                       ILisä:ksi huomauttavat valtiontilintarkasta-
8367:         Valtion teollisuuslaitokiset.              jat että vaimka talon piirustusten laati-
8368:                                                   minen olisi voitu jättää yleisten rakennus-
8369:    Vahiontilintarkastajat huomauttavat Hal-       ten ylihallituksen virkatehtävänä suoritet-
8370: lituksen kertomuksessa valtiovarain tilasta        tavaksi, ne hankittiin ensin yksityiseltä
8371: olevien valtion teollisuusLaitosten tilinottei-   arkkitehdiltä, jonka piirustuksia ei voitu
8372: den sekä muodollisessa asussa ·että asialli-       hyväksyä ja sitten yksityisenä työnä val-
8373: sessa järjestelyssä olevan eroavaisuuksia,         tion palveluksessa olevalta arkkiteihdiltä,
8374: jotka tekevät vaikeaksi muun muassa nii-           jonka laatimat piirustukset myös osottau-
8375:   6                1931 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1929.
8376: 
8377: tuivat epätyydyttäviksi, ja j.onka kanssa         koituksenmukaisuudesta, etenkin kun va-
8378: jouduttiin pitkällisiin r.ettelöihin m. m. hä-    liokunnan kuulemat asiantuntij·at ovat
8379: nel1e suoritettavasta korvauksesta. Tällä         olleet asiasta erimielisiä.
8380: tavoin jo talon piirustuksista aiheutui pal-         Valtion kivääritehdas. Valtiontilintarkas-
8381: jon tarpeettomia kustannuks~a. Siitä huoli-       tajat tekevät selkoa valtiolle pikakiväärien
8382: matta että tehtaiden virkailijoille olisi voitu   virheellisestä valmistuksesta aiheutuneesta
8383: hankkia vuokrahuoneistot, rakennettiin ta-        noin 737,000 markkaan nousseesta tap-
8384: loon laajat asunnot toimitusjohtajalle, vie-      piosta ja huomauttavat, että nämät tap-
8385: läpä kaupalliselle johtajallekin, jm11ka          piot on mel1k:itty menoiksi sellaisista määrä-
8386: ~sunto jo 1kohta talon valmistuttua kävi tar-     rruhoista, joita ei ole tällaisiin tarkoituk-
8387: peettomaksi, kun viimeksi mainittu toimi          sin osotettu. V aliakunta yhtyy tähän
8388: lrukkautettiin. Valtiontilintarkastajat lau-      muistutukseen.
8389: suvat, •että kysymyksessä oleva talo, jokaJ          Outokummun kaivos. Valtiontilintarkas-
8390: tuli maksamaan lähes 2.s miljoonaa mark-          tajat huomauttavat, että kaivoksen johto-
8391: kaa, on liian suuri ja kallis kysymyksessä        kunta, sanottuaan kupariteMaan toiminnan
8392: olevan liikkeen laajuuteen ja huonoon kan-        1opettami·sen johdosta irti tehdasta johta-
8393: nattavaisuuteen katsoen. Mainittuaan teh-         neen insinöörin, on suorittanut hänelle
8394: taiden konttorissa tapruhtuneesta kavalluk-       kuuden kuukauden palkan kolmen kuukau-
8395: sesta valt~ontilintarkastajat huomauttavat        den palkan asemesta, mihin !hän olisi ollut
8396: tämän viittaavan siihen, ettei järjestys teh-     oi'keutettu. Valiokunta on sitä mieltä,
8397: taiden konttorissa ole ollut kaikissa suh-        että va:ltiontilintarkastajilla on ollut aihetta
8398: teissa täysin tyydyttävä. Huomautettuaan          tehdä muistutus asian johdosta.
8399: niistä erimielisyyksistä, joita on ilmaantu-
8400: nut valtion rikkihappo- ja superfosfaattiteh-
8401: taiden ja Outokummun kaivoksen johdon
8402: välillä, valtiontilintarkastaj•at muun muassa       Erinäisten ulkomaisten opintomatkai.n
8403: lausuvat, että olisi selvitettävä, ovatko                       kustannukset.
8404: rikkihappot·ehtaille hankitut uudet pasutus-
8405: uunit tarkoitustaan va:staav.at vai onko            Benjohdosta mitä valtiontilintarkastajat
8406: Outokummun v•aa:hdotusrikasteessa ehkä toi-       näi:stä kustannuksista ovat lausuneet, valio-
8407: vomisen varaa.                                    kunta ilmoittaa ol·evansa sitä mieltä, että
8408:    Valiokunnan mielestä valtiontilintarkasta-     määräraili.oj.a virkamatkoja varten, lukuun-
8409: jain edellä mainitut muistutukset osoitta-        ottamatta 5 pääluokan kohdalla olevia, ei
8410: vat, että oloihin ja asiain hoitoon valtion       saisi käyttää muiden kuin kotimaassa teh-
8411: rikki1happo- ja superfosfaattitehtailla on        tyjen matkojen kustannusten korvaami-
8412: kiinnitettävä mitä vakavinta huomiota.            seen.
8413: Valtiontilintarkastajat ovat muun muassa
8414: katsoneet olevan syytä ottaa harkittavaksi,
8415: eikö valtion rikki- ja superfosfaattitehtai-                 Kesälomat vir31stoissa.
8416: den ja Outokummun kaivoksen J71hdistämi-
8417: nen saman johtokunnan alaisiksi olisi .sekä          Va:ltiontilintarkast·ajain virastojen kesä-
8418: kummall'kin laitoksen kannalta erikseen           lomien järjestelyä koskevan maininnan
8419: että valtion talouden etua silmällä pitäen        johdosta valiokunta ilmoittaa pitävänsä
8420: toivottava. V aHokunta puolestaan on ollut        suotavana, että Hallitus ottaisi harkitta-
8421: sitä mieltä, että kiireellisesti olisi hankit-    vaksi, millä tavoin nämä lomat voitaisiin
8422: tava selvitys mainitun järj>estelyn tar-          siten järjestää, ettei niistä syntyisi hanka-
8423:                    1931 Vp. -    V. M. -    Valtiovaram tila vuonna 1929.                   7
8424: 
8425: luuksia virastojen toiminn8!ssa ~eikä valtiolle                 Loppula.usunto.
8426: tarpeettomia kustannuksia.
8427:                                                      Vuoden 1929 tilinpäätös on muodos-
8428: Vuoden 1929 tilinpäätöksen vertailu vuo-          tunut jonkun verran edullisemmaksi kuin
8429:       den 1928 tilinpäätökseen..                  tulo- ja menoarviota tehtäessä voitiin
8430:                                                   laskea.      Tulo- ja menoarviossa arviol-
8431:  Valtion kailkki tulot ovat tilinpäätöksen        tiin pääomasä&stöstä otettava vajaus m'k:si
8432: mulkan olleet:                                    205,976,090: - .     Tilinpootökseen on syn-
8433: vuonna 19.28               mk.   5,072,389,347    tym_yt vajausta 166,031,633 markkaa. Ku-
8434:        1929                 "    4,342,045,893    ten ,edellä on mainittu, on tästä vajauk-
8435:    "                                              sesta oilke~Vstaan vähennettävä tulo- ja
8436:   Vakim:aiset tulot ovat vuoden 1929 tilin-       omaisuusveron vuodelle 1929 kuuluvaa
8437: pääJtöksen mukaan edelliseen vuoteen 'V'er-       mutta vuoden 1930 tileiihin merkittyä
8438: rattuna v&hentyneet 3.9 % :lla eli 173.3          tuottoa 56.9 ~milj. markkaa.
8439: milj. m8!rkalla. Huomattava kuitenkin on,            V aJkinaiset tulot ovat vähentyneet 3.9
8440: että kuten Hallituksen kertomuksessa mai-         %:lla, mutta vakinaiset menot ovat S8iman-
8441: nitaan, tulo- ja omaisuusveron tuotosta           a:i:kaisesti lisääntyneet '2.1 %:lla. VuOillna
8442: vuodelta 1929, tilinpidossa sattuneen myö-        1928 lisääntyivät vakinaiset tulot 14.5
8443: hästymisen johdosta, on vuoden 1930 tilei-        %::lla ja vakilnaiset menot 7.2 %:lla. Val-
8444: hin ,siirtynyt 56.9 milj. markkaa. Oi'keas~       tiotalouden tulos on siis tässä suhteessa
8445: taan siis vakinais,et tulot ovat vuonna 19,29     vuonna 1929 ollut epäedullisempi kuin
8446: edelliseen vuoteen verrattuina vähienty-          edellisenä vuonna.
8447: neet a]noastaan 116.4 milj. markalla eli             Niiden muistutusten johdosta, joita val-
8448: 2.6 %:lla. Ylimääräisiä tuloja on vuonna          tiontililntarkastajat kertomuksessaan tällä-
8449: 1929 ollut 532~ milj. markkaa vähemmän            kin kertaa ovat tehneet tulo- ja menoar-
8450: kuin edellisenä vuonna. Näihin tuloihin           vioon otettujen määrärahojen virheelli-
8451: sisältyi V!Uonna 1928 lainavaroja 535 milj.       sestä 'käytöstä, valiokunta viittaa näillä
8452: markkaa, jollaista tuloa ei vuonna 1929           valtiopäivillä valtiovarain tilasta ja val-
8453: ollut.                                            tiontilintarkastajain kertomuksesta vuo-
8454:    Kaikki valtiomenot ovllit olleet:              delta 1928 annetussa mietinnössä asiasta
8455: vuonna 1928                mk.   5,041,578,350    antamaansa lausuntoon ja tekemiinsä ehdo-
8456:        19:29                "    4,508,077,527    tuksiin.
8457:    "                                                 Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
8458:    Vakinaiset menot ovat vuonna 1929
8459: lisääntyneet edelliseen vuoteen verraten                   että Eduskunta päättäisi
8460: 75.1 milj. markalla eli 2.1 % ja ylimääräi-                lähettää tämän mietinnön sekä
8461: set menot, lukuunottamatta valtiovelan                  valtiontilintarkastajain kertomuksen
8462: suoritusta, 14.3 milj. markalla eli 1.7 %.              Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
8463:    Vuoden 1928 tilinpäätös osoitti 30.s                 ryhtymistä varten, joihin edellä teh-
8464: milj. markan suuruista Y:lijäämää. Vuonna               dyt muistutukset ja ehdotukset an-
8465: 19,29 ovat tulot olleet 166 milj. markkaa               tavat aihettaa; sekä
8466: pienemmät 'kuin menot, millä määrällä                      kehoittaa Hallitusta antamaan
8467: pääomasäästö siis on vähentynyt, ollen                  Eduskunnalle kertomuksen näistä
8468: vuonna 1929 päättyessä 653 milj. markkaa.               toimenpiteistä.
8469: 
8470:        Helsingissä toukokuun 30 p:nä 1931.
8471:   8              1931 Vp. -   V. M. -   Valtiovarnin tila vuonna 1929.
8472: 
8473:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   tinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Sep-
8474: heenjohtaja Furuhjelm, V'arapuheenjohtaja    pälä, 8ventorzetski, Tarkkanen, Turja,
8475: Helo, vaJkinaiset jäsenet Harvala, Häst-     Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
8476: backa, Junnila, Korpisaari, Lohi, Puit-      Jussila ja Kuisma.
8477:                      1931 Vp. -     Edu:sk. kirj. -   Valtiovrarain tila.
8478: 
8479: 
8480: 
8481: 
8482:                                    Eduskunnan iki r j e 1m ä vraltiovarain tilasta ja
8483:                                v~altiontilintarka.stajain
8484:                                                  kertomuksesta vuodelta 1929.
8485: 
8486:     EO:uskunnal'1e on 1930 vuoden valtiopäi-              lähettää tämän mietinnön sekä
8487: vi'l'lå valtiopäiväjärjestyksen 30 §:n sään-            valtiontilintarkastajain kertomuksen
8488: nösten mukaisesti toimitettu kel'1Jomus Vlal-           Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
8489: tiovarain tHasta: vuonna 1929 ynnä näillä               ryhtymistä varten, joihin tehdyt
8490: valtiopäiviNä valtiontilintarlkastajain kerto-          muistutukset ja ehdotukset antavat
8491: mus vuodelta 1929, ja on molemmat kerto-                aihetta.
8492: mulkset läihetetty valtiovarainvalidkuntwan.
8493: Eduskunrta on asirusta saanut VaHiiO'Varain-       Samalla Eduskunta on päättänyt
8494: vruliokunn81n mietinnön N :o 30, joka ka~­                 kehoittaa Hallitusta antamaan
8495: ki,ssa klothdin on swavuttanut Eduskunnan               Eduskunnalle kertomuksen näistä
8496: hyväksymisen, ja Edmikunta                              toimenpiteistä.
8497: 
8498:      Hel.singissä 2 päivänä syyskuuta 1931.
8499:          KERTOMUS
8500: 
8501: VALTIOVARAIN TILASTA
8502:          V U 0 N N A 1 9 3 0.
8503: 
8504: 
8505: 
8506: 
8507:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
8508:      VUODEN 1931 VALTIOPJ\IVILL.i't
8509: 
8510: 
8511: 
8512: 
8513:              HELSINKI 1931
8514:          VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
8515:                                             Sisällys:
8516:                                                                                               Siv.
8517: Tulo- ja menoarvion järjestäminen .................................................... .         4
8518:       Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ............................................. .       4
8519:       Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio ...................................... .           9
8520:       Lisäykset tulo- ja menoarvioon .................................................. . 14
8521: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen ........................................... . 16
8522:       Vakinaiset valtiotulot ........................................................... . 18
8523:       Ylim.                   . .......................................................... . 31
8524:       Valtiotuloa tuloarvion ulkopuolella ............................................... . 31
8525:       Vakinaiset valtion1enot ......................................................... . 32
8526:       Ylim.              >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     63
8527:       Valtiomenoa menoarvion ulkopuolella ............................................ . 64
8528: Valtiovaraston bilanssi ............................................................... . 64
8529: Valtiovelka ............................................................ · · ..... ·. · · · · · 65
8530: Met8äha!lituksen liiketoiminta ........................................................ . 67
8531: Vaitiori teollisuuslaitokset ............................................................ . 78
8532:       Valtion alkoholiliike ............................................................ . 78
8533:       Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ....................................... . 81
8534:       Valtion margariinitehdas ....................................................... . 86
8535:       Puolustuslaitoksen tehtaat ..................................................... . 90
8536:       Outokummun kaivos                                                                         99
8537:       Imatran voimalaitos ........................................................... . 106
8538: Valtion viljavarasto ................................................................. . 109
8539: Postisäästöpankki ................................................................... . 111
8540: Taulut ja luettelot sekä kertomukset ................................................. . 115
8541:    V aitiopäiväjärjestyksen 30 § :ssä olevan      tut valtioneuvoston käytettävänä olevasta
8542: säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus-        määrärahasta (3. P. l. 1: 2);
8543: kunnalle kertomus valtiovarain hoidosta ja           6. Luettelo menoista, jotka ovat suorite-
8544: tilasta vuonna 1930, johon liittyy eri kir-       tut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä
8545: jana valtiokonttorin toimesta painosta jul-       arvaamattomiin tarpeisiin osoitetusta mää-
8546: ·kaistu valt.i•on tilinpäätös liitteineen sekä    rära:hasta (3 P. l. I: 3);
8547: seuraavat taulukot, luettelot ja kertomukset.       1:   Luettelo korj8Juksiin ja uudisraken-
8548:    1. Taulu tulo- ja menoarvion ulkopuo-          nuksiin osoitetuista määrärahoista (15 P. l.
8549: lella olevain valtion rahastojen sekä lah-        I: 1 ja 2);
8550: joitettujen ja niiden kåltaisten ra·hastojen         8. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
8551: tuloista ja menoista;                             tetut määrärahasta ,lakiin tai a;getukseen
8552:                                                   ,perustuvat menot, joita varten menoarvioon
8553:    2. Taulu tulo- ja menoarvion ulkopuo-
8554:                                                   ei ole erittäin merkitty määrärahaa'' (15
8555: l·ella olevain valtion rahastoj·en sekä lahjoi-
8556:                                                   P. l. II: 1) ;
8557: tettujm ja niiden kaltaisten rahastojen ti-
8558:                                                      9. Luettelo valtiovaraston bilanssin ulko-
8559: lasta 1930 vuoden päättyessä;
8560:                                                   puolella olevista lainasaatavista, valtion
8561:     3. Taulu lääninhallitusten ja rautatie-       omistamista osak:lmista ja takuusitoumuk-
8562: hallituksen hoidossa olevain rahastojen ti-       sista.
8563: lasta 1930 vuoden päättyessä;                        10. I(;ertomukset Enso-Gutzeit Osakeyh-
8564:    4. Kertomus valtiovelasta;                     tiön ja Aktiebolag1et Tornator Osakeyhtiön
8565:     5. Luettelo menoista, jotka ovat suorite-     toiminnasta vuonna 1930.
8566:                      Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
8567:                            Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
8568: 
8569:    Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno-        Sen johdosta, että valtion teollisuustoi-
8570: arvioksi vuodelle 1930 valmistui 31 päi-         minta oli viime vuosina kasvanut, tarvit-
8571: vänä heinäkuuta 1929 ja annettiin sitä seu-      tiin t·eollisuuslaitosten käy;ttömenoihin lisät-
8572: raavan elokuun 2 päivänä Eduskunnalle,           tyjä määrärahoja.
8573: joka sai sen lopullisesti käsitellyksi 20 päi-      Valtion viran- ja toimenhaltijain palk-
8574: vänä joululkuuta 1929. Asetuskokoelmassa         kausten parantamiseen ehdotti Hallitus
8575: julaistiin tulo- ja menoal\Vio 17 päivänä        osoitettavaksi huomattavan määrärahan.
8576: tammikuuta 1930.                                 Vakinaisten lisäyksien joukossa oli myöskin
8577:    Esityksessä oli vakinaiset menot arvioitu     huomattavia määrärahoja elinkeinoelämän
8578: 3,800.7 miljoonaksi markaksi ja ylimääräi-       edistämistä yleensä ta11koittavan toiminnan
8579: set menot 725.7 miljoonaksi markalksi.           tukemiseen ja edistämiseen.
8580: Edellisen vuoden tulo- ja menoarviossa              Ylimääräisiin menoihin sisältyi melkoi-
8581: olivat vastaavat summat 3,501.5 miljoonaa        nen määrä pääorrnansijoitusmenoja, joita
8582: ja 770.s miljoonaa markkaa. Vuoden 1930          olivat m. m. lainamäärärah3!t erinäisiin tar-
8583: tulo- ja menoarvioesityksessä nousivat           koituksiin, yhteensä lähes 100 milj. mark-
8584: kaikki menot yhteensä 4,526.4 miljoo-            kaa; uusien rautateiden rakentamiseen 96
8585: naksi markaksi ja kun menot vuoden 1929          milj. maDkiJma ja mälärärahoja muihin rau-
8586: tulo- ja menoarviossa olivat yhteensä            tateiden pääoman lisäysmenoihin yli 100
8587: 4,272.3 miljoonaa ma:rlktkaa, osotti siis vuo-   milj. mark!kaa; posti- ja lennätinlaitoksen
8588: den 1930 ,tulo- ja menoarvioesitys edelli-       puhelinjohto- y. m. rakennustyöt 25.o milj.
8589: seen vuoteen verraten 254 miljoonan mar-         markkaa ja valtion teollisuuslaitosten laa-
8590: kan suuruista menojen lisäystä.                  jentaminen 47.4 milj. markkaa. Sairaala-
8591:    Huomattavan osan vakinaisesta menojen         ja koulurakennuksiin oli osoitettu läh,es 52
8592: lisäyksestä muodostivat ennen annettuihin        milj. markkaa. LisäJksi oli puheenalaisten
8593: lakeihin ja asetuksiin tai muuhun valtion        menojen joukossa runsaasti rakennus- y. m.
8594: velvoitukseen perustuvat menot, jotka oli-       määrärahoja valtion eri hallinnonhaarain
8595: vat otettavat menoarvioon voimassa ole-          menoja varten. Valtion v·elan kuoletusta
8596: vien määräysten mukaisesti. Nämä lisäyk-         sisältyi ylimääräisiin menoihin 10 milj.
8597: set lwhdistuivat pääasiallisesti määrärahoi-     markkaa.
8598: hin lääkintötaitasta, opetuslai.tosta, maa- ja      Suurin oli menojen nousu vuoden 1929
8599: metsätaloutta, :maanteiden ylläpitoa, eläik-     tulo- ja menoarvioon verraten valtion teol-
8600: ikeitä ja valtionvdan menoja varten.             lisuuslaitosten mäiärära:hoissa. Näiden me-
8601:    Edellämainittuun lisäysten ryhmään kuu-       nojen lisäys vakinaisten menojen kohdalla
8602: luivat tavallan myöskin asutustoiminnan          oli 101,757,800 markkaa. Lisäys aiheutui
8603: rahoittamiseksi menoarvioon otetut määrä-        suurimmalta osalta siitä, että Eduskunnan
8604: rahat, joiden myöntäminen oli Hallituksen        lausuman toivomuksen mukaisesti metsä-
8605: mielestä välttämätön sen vuoksi, että aikai-     hallinnon puunjalostuslaitosten, nim. saho-
8606: semmin menoarviossa tarkoitukseen osoite-        jen ja selluloosatehtaan käyttömenot oli
8607: tut varat olivat jo loppuunkäytetyt.             siirretty valtion teollisuuslaitosten menojen
8608:                                                                                           5
8609: 
8610: jouk!koon. Mainittujen laitosten menot,         hin, paaasmssa maanteiden ja siltojen ra-
8611: joihin vuoden 1929 tulo- ja menoarvion 11       kentamiseen selkä valtion hoitoon otettujen
8612: pääluokan kohdalla oli osoitettu 66,564,000     teiden ja siLtojen kunnossapitoon; 7,000,000
8613: markkaa, oli vuodeksi 1930 arvioitu             marklkaa tielain ai:heuttamiin kustannuksiin
8614: 96,297,000 markaksi. Outokummun kaivok-         ja 1,755,200 markkaa yleisten rakennusten
8615: sen menoarvioon ehdotettiin lisäystä            ylihallituksen menoihin. Kulkulaitosten ja
8616: 6,823,000     markkaa senjohdosta,       että   yleisten töiden mini!steriön ylimääräisten
8617: kaivoksen uudisrakennusten ja niihin            menojen kohdalla oli lisäystä ainoastaan
8618: kuuluvien laitteiden valmistumisen joh-         1,178,000 markkaa.
8619: dosta raakamalmin tuotantoa voitiin                 Opetusministeriön vakinaiset menot oli
8620: lisätä.    Valmistusmäärän lisääntymisen        esityikseen otettu 31,180,900 :markkaa suu-
8621: johdosta      tarvittiin   margariinitehdasta   rempina kuin vuoden 1929 tulo- ja meno-
8622: varten lisäystä 2,030,000 markkaa. Puo-         arvioon menkitty määrä. Lisäyksestä oli
8623: lustuslaitoksen ruutitehtaan ja patruu-         14.5 miljoonaa markkaa kansakoululaitok-
8624: natehtaan tuotannon lisääntymisen joh-          sen kustannuslaissa määrättyihin menoihin,
8625: dosta ehdotettiin edellisen määrärahoihin       7.4 miljoonaa markkaa oppikoulujen opet-
8626: 1,988,000 markan ja jäilkimäisen 1,671,000      tajiston tuntipal;kkioiden koroituks~en, josta
8627:  markan lisäystä. Sirtävastoin voitiin tuot-    Eduskunta oli tehnyt päätöksen vuoden
8628:  teiden menekin vähenemisen johdosta val-       1929 ensimmäisinä valt.iopäivillä, 3.4 mil-
8629: tion alkoholiliikkeen menoja vähentää           joonaa markkaa oppiikoulujen muihin me-
8630:  6,452,800 markalla. Valtion teollisuuslai-     noihin, 2.7 miljoonaa markkaa tieteen ja
8631:  tosten yli.Jmä:äräisiin menoihin otetut mää-   taiteen kannattamiseksi aiheutuen tämä li-
8632:  rärahat osoittivat 12,835,000 markan           säys valtiolle raha-arpajaisten voittovaroista
8633: lisäystä. Ehdotetuista määrärahoista, yh-       tulevan osuuden lisääntymisestä, sekä 2 mil-
8634:  teensä 47,465,000 markkaa, oli selluloosa-     joonaa markkaa yliopiston määrärahoihin.
8635:  tehtaan rakentamista varten 23,000,000         Opetusministeriön ylimääräisten menojen
8636:  mal'lkkaa, Imatran voimalaitoksen laajenta-    kohdalla oli lisäystä 7,960,000 markkaa.
8637:  miseen 17,000,000 markkaa, Outokummun          Vuoden 19•29 tulo- ja menoarviossa tälle koh-
8638:  kaivoksen rakennustöihin 2,700,000 mark-       da;lle merkittyihin mä:ärämhoihin ehdotet-
8639:  kaa sekä r~ki- ja superfosbattitehtaiden       tiin tosin tehtäväJksi vähennyksiä kansan-
8640:  laajennustörhin 2,350,000 markkaa.             opistojen rrukennuslainoihin 2.5 miljoonaa
8641:     Sekalaisten yleisten menojen kohdalla       markikaa, yksityiskoulujen raJkennuslainoi-
8642:  oli lisäystä vakinaisiin menoihin 89,130,000   hin 3 miljoona·a marmkaa ja määrärahaan
8643:  markkaa, josta 85 miljoonaa mal'kikaa val-     uusien koulutalojen rakentamista varten
8644:  tion viran- ja toimenha1tijain palkkausten     800,000 markkaa. Sitävastoin oli osoittau-
8645:  parantamiseen.                                 tunut välttämättömäksi lisätä määrärahaa
8646:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-    ikuoletusiainoi'ksi maalaiskunnille kansakou-
8647:  teriön vakinaiset menot nousivat esityksen     luhuoneistojen hanik1kimista varten 2 mil-
8648:  mukaan 52.3 miljoonalla marlkalla vuoden       joonalla markalla. Lisäiksi ehdotettiin mää-
8649:  1929 tulo- ja menoarvioon verraten. Lisäyk-    rärahoja useihin sellaisiin tarkoituksiin,
8650:  sestä tuli 24.7 miljoonaa markkaa valtion      joita varten ei vuoden 1929 tulo- ja meno-
8651:  rautateiden menoarvion osalle, etupäässä       arvioon ollut merkitty määrärahaa. Meno-
8652:  palkkaus- ja kalustonkunnossapitomäärära-      momenttien luku opetusministeriön ylimää-
8653:  hoihin; 9.2 miljoonaa markkaa posti- ja        räisten menojen kohdalla oli esityksessä 36,
8654:  lennätinlaitoksen menoihin; 8,822,000 mark-    kun se vuoden 1929 tulo- ja menoarviossa
8655:  kaa tie- ja vesirakennushallituksen menoi-      oli 24.
8656:   6
8657: 
8658:    Sisäasiainministeriön vakinaisten 1neno-      suuruisena, ja että menoarvioon oli mer-
8659: jen lisäy,s oli 23.2 miljoonaa markkaa.          kitty uusi 5 miljoonan markan suuruinen
8660: Tästä tuli lää;kintölaitoksen osalle 18.7 mil-   määräraha asutuslain mukaan valtion väli-
8661: joonaa marlrkaa, mistä määrästä mielisai-        tyksellä rahassa suoritettavien maanlunas-
8662: raalain avustuikseen 13.4 miljoonaa mark-        tushintain malksamista varten. Maa-talou-
8663: kaa, sairaanhoitajataropetuiksen menoihin        dellisten oppi1aitosten ja koulutilain menoi-
8664: 1. 7 miljoonaa markkaa ja Helsingin ylei-        hin oli merkitty Esäystä 8.7 miljoonaa
8665: sen sairaalan menoihin 900,000 markkaa.          mark'kaa,     maataloudellisten    järjestöjen
8666: Maaherrain ja lääninvirkakunnan menoi-           avustuksiin 1. 7 miljoonaa markkaa ja maa-
8667: hin ehdotettu lisäys oli 4.4 miljoonaa mark-     taloude:rr koe- ja tutk1mustoiminnan menoi-
8668: krua, etupäässä maalaispoliisin kustannuk-       hin 1 milj,oona maukkaa. Kun metsähalli-
8669: sun. Ylimääräisiin menoihin ehdotettiin          tuksen puunjalostustoiminnan menoarvio
8670: tällä kohdalla määrärahoja 15,300,000            Eduskunnan päiätöksen murkaisesti oli siir-
8671: markkaa vähemmän kuin vuoden 1929 tulo-          rettävä 18 pääluo!kkaan, syntyi metsähal-
8672: ja menoarvioon oli otettu. Vähennys aiheu-       linnon menoihin 11 pääluokan kohdalla
8673: tui siitä, että valtioapu tuberkuloosiparan-     vähenn)~stä 66.1 miljoonaa markkaa.       Sen-
8674: tolain perustalmiseen oli alennettu 20 mil-      johdosta, että ·esitykseen oli otettu eräitä
8675: joonasta markasta 10 miljoonaksi mal'lkruksi,    lisäyksiä niihin metsäihallinnon määrära-
8676: ja että määrärahoja sairaalaraJkennuksia         hoihin, jotka edelleen jäivät 11 pääluokan
8677: varten oli menoarvioon mel'lkitty entistä        kohdalle, m. m. määrärahaan puutavaran
8678: vähemmän.                                        ha-nkintaa varten valtion metsistä 5 miljoo-
8679:     Ptwlustusministe1·iön vakinaiseen meno-      naa markkaa, metsänhoito- ja suojelu- sekä
8680: arvioon ehdotettiin lisäystä 16,045,000          suonkuivaustöitä varten 3 miljoonaa mark-
8681: markkaa, jost'a 6 miljoonaa mal'kkaa il·         kaa, veroihin ja muihin maksuihin metsä-
8682: mailu- ja insinööritekninisiin välineisiin,      maista 2.8 miljoonaa markkaa sekä .puiden
8683: 4.5 miljoonaa markkaa kiinteistöjen menoi-       leima·amiseen, lkuutioimiseen, luovutukseen,
8684: hin, 2 miljoonaa rrnarkkaa muonitukseen,         y. m. 1 miljoona marklk:aa, ei metsänhoito-
8685: 1,500,000 mallkkaa aluksien korjaukseen ja       laitoksen menoihin 11 pääluokan kohdalla
8686: varustukseen sekä 1 mi ljoona markkaa
8687:                             1
8688:                                                  syntynyt, edellä .mainitusta siirrosta huoli-
8689: matkaJkustannuksiin ja muuttoavustuksiin.        matta, sääiStöä enempää kuin 52.9 miljoo-
8690: Puolustuslaitoksen ylimääräiset menot oli-       naa markkaa. Maatalousministeriön yli-
8691: vat es~tytksessä 4.8 miljoonaa ma1'kkaa pie-     määräisten menojen kohdalla oli vähennystä
8692: nemmät kuin vuoden 1929 tulo- ja meno-           45.5 miljoonaa markkaa. Vähennys aiheu-
8693: arviossa. V:ähennys joh!tui siitä, että ra-      tui pääasiallisesti siitä, että vuoden 1929
8694: kennusmäärärahoja oli esityksessä jo:rukun-      tulo- ja menoarviossa tällä kohdalla ollut
8695: verran iSUpistettu.                              50 miljoonan markan määräraha sulfiitti-
8696:     .Maatctlousministeriön vakinaisiin menoi-    selluloosatehtaan rakentamisE!ksi Veitsiluo-
8697: hin oli esityksessä lisäystä 14.5 miljoonaa      luodon sahan yhteyteen oli vähentynyt 23
8698: mark!kaa. Asutustoiminnan menot lisään-          miljoonaksi markaksi, mikä määrä :esityk-
8699: tyivät 55.5 miljoonalla markalla sen joh-        sessä oli merkitty valtion teollisuuslaitos-
8700: dosta, että määräraha asutustoiminnan ra-        ten ylimääräisten menojen kohdalle (Y. M.
8701: hoittamiseksi, joka oli aikaiJSemmin osoitet-    XII).      Esitykseen oli asiasta hyväk-
8702: tuj:a runsaita määrarahoja silmäHäpitäen         sytyn lain perusteella merkitty uusi
8703: voitu jättää kokonaan pois vuoden 1929           20 miljoonan markan määräraha lainoiksi
8704: tulo- ja menoarvi'osta, nyit oli menoarvio-      maataloustuotannon edistämiseksi, jotavas-
8705: esitykseen merkitty 50 miljoonan markan          toin vuoden 1929 tulo- ja menoarviossa tällä.
8706:                                                                                            7
8707: 
8708: kohdalla esiintynyt 25 miljoonan markan          oli lisäystä 2.5 miljoonaa markkaa, aiheu-
8709: määräraha· uudis- ja laidunviljelyspalk-         tuen mainittu lisäys siitä, että 1925 vuoden
8710: kioiksi oli jätetty pois esityksestä. Voidaan    7 % :n dollarilainan kuoletus alkoi vuonna
8711: mainita, että esityksessä ehdotettiin määrä-     1930.
8712: rahoja useampiin maata·loudellisiin tarkoi-         17altioneuvoston kanslian vakinaisessa
8713: tuksiin kuin vuoden 1929 tulo- ja meno-          menoarviossa oli lisäystä 1.3 miljoonaa
8714: arviossa esiintyi.    Menomomenttien luku        markkaa, josta 700,000 markkaa valtioneu-
8715: tässä luvussa oli esityksessä 41, jotavastoin    voston kirjapainon ja 450,000 markkaa val-
8716: se vuoden 1929 tulo- ja menoarv~ossa oli 34.     tioneuvoston julkaisuvaraston menoihin.
8717:    J[auppa- ja teollisuusministeriön vaki-       Ylimääräisiin menoihin ehdotettiin esityk-
8718: naisten menojen lisäys esityksessä vuoden        sessä 1,400,000 markan lisäystä asutuskes-
8719: 1929 tulo- ja menoarvioon verraten oli 6.o       kuksiin kohdistuvan väestö- ja asuntalaskel-
8720: miljoonaa markkaa. Tästä oli 1,830,000           man toimeenpanoa varten.
8721: marlckaa mer·enkulkulaitoksen laivojen va-          Sosialiministeriön kohdalla oli esityksessä
8722: rustus-, kunnossapito- ja polttoainemenoi-       vuoden 1929 tulo- ja menoarvioon verraten
8723: hin, 1,361,000 markkaa Turun-Turun saa-          huomattava vähennys. Vakinaisten meno-
8724: riston-Ahvenanmaan saariston-Ahvenan-            jen vähennys oli 48.s miljoonaa markkaa.
8725: maan välillä laivaliikettä välittävän höyry-     Esityksestä oli kolmnaan jätetty pois siirto
8726: alus Arandan menoihin, joita ennen ei ollut      vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas-
8727: menoarvioon merkitty, 990,000 markkaa            toon, vuoden 19·29 tulo- ja menoarviossa 50
8728: teknillisten oppilaitosten menorhin korotet-     miljoonaa markkaa. Sairausvakuutusta var-
8729: tujen tuntipallrkioiden suorittamista varten     ten ehdotettiin esityksessä osoitettavaksi 1
8730: näiden oppilaitosten opettajille ja 800,000      :miljoonaa markkaa (vuoden 1929 tulo- ja
8731: markkaa kauppakorkeakoulun sekä kauppa-          menoarviossa 6 milj. markkaa). Sitävastoin
8732: opistojen ja -koulujen valtionavustusten         ehdvtettiin esityksessä erinäisiin muihin
8733: korottamiseksi. Ylimääräisten menojen koh-       sosiaalivakuutuksen menoihin lisäyksiä 2.5
8734: dalla oli vähennystä 6.5 miljoonaa mark-         miljoonaa markkaa. Köyhäinhoidon avus-
8735: kaa, johtuen tämä menojen vä!hentyminen          tamiseksi ehdotettiin lisäystä 2.4 miljoonaa
8736: siitä, että teknillisten oppilaitosten laajen-   markkaa sekä 900,000 markkaa Kannaksen
8737: nuksiin tarvittiin määrärahoja vähemmän          ammattikoulua varten, mihin tarkoitukseen
8738: kuin vuoden 1929 tulo- ja menoarviossa oli       vuoden 1929 meno- ja tuloarvioon ,ei ollut
8739: osoitettu.                                       otettu määrärahaa. Sosiaaliministeriön yli-
8740:    Eläkemenoihin laskettiin esityksessä tar-     määräisten menojen kohdalla oli vähennystä
8741: vittavan lisäystä 6 miljoonaa marld~aa.          l.s miljoonaa markkaa. Vuoden 1929 tulo-
8742:    Oikeusministeriön vakinaisiin menoihin        ja menoarvioon otettu siirto omakotirahas-
8743: ehdotettiin esityksessä lisäystä 2.9 miljoo-     toon oli jätetty pois esityksestä, johon sen
8744: naa markkaa. Tästä lisäyksestä oli 2.3 mil-      sijaan oli tylsämielislaitosten perustamista
8745: joonaa markkaa lisäystä vankeinhoitolai-         varten merkitty 4.5 miljoonaa markkaa
8746: toksen menoihin.       Ylimääräisten menojen      (vuoden 1929 tulo- ja menoarviossa 1 mil-
8747: kohdalla oli lisäys 4.2 miljoonaa markkaa.       joona markkaa).
8748: Tästä oli 3.5 miljoonaa markkaa uuden kes-          Valtion rakennusten korjaus- ja uudis-
8749: kusvankilan rakentamista varten Riihi-           rakennttskustctnnuksiin ehdotettiin esityk-
8750: mäelle, mihin tark·oitukseen vuoden 1929         sessä osoitcttavaksi 27 miljoonaa markkaa
8751: tulo- ja menoarviossa ei ollut osoitettu         eli 3 miljoonaa markkaa enemmän kuin
8752: määrärahaa.                                      vuoden 1929 tulo- ja menoarviossa oli osoi-
8753:    17altiovelcm vahincristen meno.ien kohdalla   tettu.
8754:   8
8755: 
8756:    Va,kinaisia tuloja arvioitiin esityksessä       Maksut erinäisten valtiolaitosten käyttä-
8757: vuonna 1930 kertyvän 4,370. 7 miljoonaa         misestä arvioitiin esityksessä 27.4 miljoonaa
8758: markkaa eli 186 miljoonaa markkaa enem-         markkaa suuremmiksi kuin vuoden 192!}
8759: män kuin vuoden 1929 tulo- ja meno-             tulo- ja menoarviossa. Lisäyksestä tuli 12.s
8760: arviossa.                                       miljoonaa markkaa posti- ja lennätinlaitok-
8761:    Lisäyksestä tuli 79.3 miljoonaa markkaa      sen tulojen, 9.2 miljoonaa markkaa meren-
8762: valtion tiluksista ja muusta omaisuudesta       kulkumaksujen, 3.1 miljoonaa markkaa
8763: kertyvien tulojen osalle siten laskien, että    yleisten sairaaloiden maksujen ja 1.2 mil-
8764: metsätalouden ja metsähallituksen liikelai-     joonaa markkaa laivamaksujen .osalle. Vii-
8765: tosten tulot laskettiin 28 miljoonaa mark-      meksi mainittu lisäys johtui pääasiassa siitä,
8766: kaa suuremmiksi, valtion muiden teollisuus-     että edellä mainitun Aranda-laivan tulot,
8767: laitosten tulot 29 miljoonaa markkaa suu-       samoin kuin sen menotkin, nyt ensi kertaa
8768: remmiksi,· valtion rautateiden tulot 14 mil-    oli merkitty tulo- ja menoarvioon.
8769: joonaa markkaa suuremmiksi sekä va1tion            Sekalaisten tulojen kohdalla oli esityk-
8770: ko~ko- ja osiiJJkotulot 9 miljoonaa markkaa     sessä vähennystä 12.1 miljoonaa markkaa.
8771: suuremmiksi kuin vuoden 1929 tulo- ja           Haha-arpajaisten voittovarain kohdalla oli
8772: menoarvioon oLi merkitty. V<älittömäin ve-      lisäys 2.5 miljoonaa markkaa, sa;kkorahoissa
8773: llojen tuotto arvioitiin 61.3 miljoonaa         2 miljoonaa markkaa, vankilain työliikkeen
8774: markkaa suuremmaksi kuin vuoden 19'29           tuloissa _1.5 miljoonaa markkaa, valtioneu-
8775: tulo- ja menoarviossa. Tulo- ja omaisuus-       V'Oston kirjapa;inon ja julkaisuvaraston tu-
8776: veron tuotto arvioitiin 560 miljoonaksi         loissa 1.4 miljoonaa markkaa sekä valtion
8777: mal'lkaksi (vuoden 1929 tulo- ja meno-          virka- ja .palvelusmiesten nauttimista eduista
8778: arviossa 500 miljoonaa markkaa).                johtuvissa tuloiJSsa 1.2 miljoonaa markkaa.
8779:    Välillisten verojen kohdalla oli lisäystä    Sitävastoin oli rahalyöntima;ksujen koh-
8780: 8.5 miljoonaa markkaa. Tullitulojen osalta      dalla senjohdosta, rettei uusia aluminiumi-
8781: oli vähennystä 4.5 miljoonaa markkaa pää-       pronssira:hoja ollut saatu yleiseen käytän-
8782: asiallisesti senjohdosta, että tullilaitoksen   töön, vähennystä 19 miljoonaa markkaa.
8783: toimitusmaksut ehdotettiin lakkautettaviksi        Ylimääräiset tulot laskettiin esityksessä
8784: ja niiden sijaan majakkamaksuja ( 5 os.)        97.7 miljoonaa markaksi. Vuoden 1929
8785: koroitettavaksi. Sitävastoin oli esitykseen     tulo- ja menoarviossa oli niitä ainoastaan
8786: merkitty tuprukkavalmisteveron tuottoon li-     26 miljoonaa markkaa. Lisäys pääasiassa
8787: säystä 9 miljoonaa markkaa ja makeisval-        aiheutui siitä, että katsottiin Suomen pan-
8788: misteveron tuottoon lisäystä 4 miljoonaa        kin aseman nyttemmin siksi vahvistuneen,
8789: markkaa.                                        että oli-mahdollista käyttää sen voittovaroja
8790:    Sekaluontoisten verojen kohdalla oli li-     valtion tulo- ja menoarvion täytteeksi.
8791: säystä 9.4 miljoonaa markkaa. Leimaveron           Hallituksen ehdotus tulo- ja menoarvioksi
8792: laskettiin esityksessä uuden leimaverolain      oli seuraava:
8793: voimaan tultua tuottavan 15 miljoonaa
8794: markkaa 'enemmän kuin vuoden 1929 tulo-         Vakinaiset tulot .... mk. 4,370,~6,6.2,5r50:­
8795: ja menoarvioon oli merkitty, jotavastoin        Ylimääräiset tulot . . ,     97,660,000:-
8796: virastojen sivusaatavien arvioitiin vähene-
8797:                                                              Yhteensä mk. 4,468,322,550:-
8798: vän 6 miljoonalla markalla sen johdosta,
8799: että uuden leimaverolain mukaan toimitus-
8800: kirjojen lunastuksen sijaan tuli useissa        Vakinaiset menot ... mk. 3,800,716,150:-
8801: virastoissa kannettavaksi korotettu leima-      Ylimääräiset menot . ,     725,683,,600:-
8802: vero.                                                        Yhteensä mk. 4,526,399,750: -
8803:                                                                                           9
8804: 
8805:  Tulo- ja menoarvioesityksessä olivat siis       vion teossa laskettiin syntyvän vajausta
8806: menot 58,077,200 markkaa tuloja suurem-          49,506,700 markkaa.
8807: mat. Vuoden 1929 tulo- ja menoar-
8808: 
8809: 
8810:                        Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
8811: 
8812:     Tarkastaessaan esitystä tulo- ja meno-        arvioon otettava määräraha vanhuus- ja
8813: arvioksi vuodelle 1930 Eduskunta tuli sii-       työkyvyttömyysvakuutuksen toimeenpanoa
8814: hen käsitykseen, että esitys yleensä oli tar-    varten. Erinäisiä työmäärärahoja harkit-
8815: kasti laadittu. Arviomäärärahat oli Edus-        taessa oli Eduskunnan otettava muun
8816: kunnan käsityksen mukaan otettu meno-             muassa huomioon maassa vallitseva ja li-
8817: arvioon todennäköisiä menoja vastaavina ja        sääntymässä oleva työttömyys. Samasta
8818: tuloarvio tehty huomioonottamalla talou-         syystä Eduskunta teki huomattavan lisäyk-
8819: dellisen pulan vaikutukset valtion tuloläh-      sen Hallituksen ehdottamaan määrärahaan
8820: teisiin. Maassa vallitseva taloudellinen ah-     työttömyyden lieventämiseksi. Vielä Edus-
8821: dinko antoi Eduskunnalle erityistä aihetta       kunta piti tarpeellisena merkitä myöskin
8822: ottaa esityksessä ehdotettujen menonlisäys-      vuodeksi 1930 määrärahan siirtoa varten
8823: ten välttämättömyys yksityiskohtaisen har-       omakotirahastoon.
8824: kinnan alaiseksi. Kun lisämäärärahat kui-           Eduskunnan vakinaiseen menoarvioon te-
8825: tenkin suurimmalta osalta perustuivat la-        kemistä muutoksista ovat huomattavimmat
8826: keihin, asetuksiin tai valtiota velvoittaviin    seuraavat:
8827: ennen tehtyihin päätöksiin, ja kun nekin            5 P. l. Esityksessä ehdotettiin 500,000
8828: esitykseen otetut lisäykset, jotka olivat har-   markan lisäystä Suomen vientimahdolli-
8829: kinnasta riippuvia, yleensä olivat osoittau-     suuksien tutkimiseksi Balkanin maissa ja
8830: tuneet välttämättömiksi, olivat Eduskunnan       Turkissa sekä Etelä-Afrikassa. Koska täl-
8831: tekemät vä;hennykset tällä kertaa, noudate-      laista alkuasteista tiedotusta Eduskunnan
8832: tusta säästäväisyydestä huolimatta, luku-        mielestä voitiin suorittaa lähetystöjen väli-
8833: määrältään harvemmat ja yleensä kokonais-        tyksellä, poistettiin mainittu lisäys meno-
8834: määräitään pienemmät kuin useina edelli-         arviosta. Niinikään poisti Eduskunta meno-
8835: sma vuosina. Useat vähennykset aiheutui-         arviosta Etelä-Amerikassa suoritettavaa
8836: vat siitä, että Eduskunta, virastojen uudel-     valistustoimintaa varten ehdotetun 100,000
8837: leen järj'estelyn ollessa vireillä, suhtautui    markan lisämäärärahan sekä esityksessä eh-
8838: hyvin pidättyväisesti viran- ja toimenhal-       dotetun 100,000 markan lisäyksen ulkomai-
8839: tijain luvun lisäämistä tarkoittaviin ehdo-      sista kongresseista ja kokouksista aiheutu-
8840: tuksiin. Huomattavin vähennys koski val-         via menoja varten.
8841: tion viran- ja toimenha:ltijain palkkausten         ? P. l. Huomattava vähennys tämän pää-
8842: parantamiseksi ehdotettua määrärahaa.            luokan kohdalta aiheutui siitä, että Halli-
8843:    Tulo- ja menoarvioesitystä tarkastaessaan     tuksen esityksen laiksi eläinlääkintöosaston
8844: Eduskunta kuitenkin tuli siihen mielipitee-      perustamisesta maatalousministeriöön eläin-
8845: seen, että esityksessä oli rahallisista syistä   lääkintölaitoksen    määrärahat,    yhteensä
8846: et·enlkin terv,eydenhoidon ja opetuslaitoksen    4,979,800 markkaa, siirrettiin 11 pääluok-
8847: määrärahoja supistettu enemmän, kuin             kaan. Lääninvirk&kunnan ja poliisimenoi-
8848: Eduskunnan mielestä oli mahdollista. Edus-       hin Eduskunta teki vähennyksiä 1,031,700
8849: kunta oli myös sitä mieltä, että vaikeasta       markkaa. Sitävastoin tehtiin lääkintölai-
8850: ajasta huolimatta oli tälläkin kertaa meno-      toksen määrärahoihin useita lisäyksiä, jotka
8851:                                                                                           2
8852:   10
8853: 
8854: nousivat 1,832,500 markaksi. Viimeksi mai-       talousseurain kirjanpitotoiminnan kehittä-
8855: nituista lisäyksistä oli kaatumatautisten        mistä varten 100,000 markalla ja määrära-
8856: hoitolaitosten avustuksiin 530,400 markkaa       haa metsänhoitolaitoksen sekalaisia menoja
8857: sekä tuberkuloosihuollon määrärahoihin           varten 100,000 markalla.
8858: 568,000 markkaa. Määrärahasta kuntien               12 P. l. Huomioonottaen työmarkkinain
8859: avustamiseksi ·esikaupunkiolojen takia vä-       vaikean tilan selkä sen, että jouduttamalla
8860: hennettiin 100,000 markkaa.                      rakenteella olevia maantietöitä niistä aiheu-
8861:   8 P. l. Tällä kohdalla esiintyvä 86,000        tuvia kustannuksia voitiin vähentää, Edus-
8862: markan vähennys aiheutui säästöpankkien          kunta lisäsi määrärahoja tie- ja siltaraken-
8863: ylimääräisestä tarkastuksesta johtuvien me-      nustöitä varten 9,450,000 markaJla. Sa-
8864: nojen siirtämisestä ylimääräiseen meno-          moista syistä Eduskunta osoitti jokien per-·
8865: arvioon.                                         kaamiseen 4 miljoonaa markkaa; enemmän
8866:                                                  kuin esity:kseen oli merkitty. Määrärahaa
8867:    9 P. l. Puolustuslaitoksen menoihin mer-      vesirakennustöitä varten lisättiin 300,000
8868: kittiin 7,000,000 markan lisämääräraha ase-      markalla. Tielain aiheuttamiin kustannul\:-
8869: velvollisten päivärahojen lisäämiseksi yh-       siin ehdotettiin esityksessä merkittäväksi 92
8870: dellä markalla.       Suojeluskuntajärjestön     miljoonaa markkaa, mutta Eduskunnalle
8871: määrärahoja Eduskunta lisäsi 2,000,000           sittemmin annetun selvityksen nojalla tar-
8872: markalla. Sitävastoin tehtiin ilmailuväli-       vittiin tarkoitukseen 98 miljoonaa markkaa,
8873: neiden kunnossapitoa ja uusintaa varten           joten tälle kohdalle merkittiin lisäystä 6
8874: esitykseen otettuun määrärahaan 2,000,000        miljoonaa markkaa. Senjohdosta että Edus-
8875: markan vähennys.                                 kunta hylkäsi Hallituksen esityksen laiksi
8876:    10 P. l. Esityksessä oppikoulujen menoja      valtion rakennushallinnon viroista ja toi-
8877: varten merkitystä määrästä vähennettiin           mista, oli menoarvio yleisiä rakennuksia
8878: 544,000 markkaa, josta 400,000 markkaa           varten pysytettävä pääkohdissaan entisessii
8879: vähennystä rinna:k'kaisluokkia varten eri op-    muodossaan, joten tästä menoarviosta vä-
8880: pilaitoksissa ehdotetuista määrärahoista.        hennettiin 1,800,000 markkaa. Posti- ja
8881: Maalaiskuntain oppilasasuntolain ylläpitä-       lennätinlaitoksen menoarvioon tehtiin useit;;
8882: mistä varten osoitettiin 250,000 markkaa         pienehköjä vähennyksiä, yhteensä 640,000
8883: enemmän kuin esitykseen oli merkitty. Sa-         markkaa ja rautatielaitoksen menoarviota
8884: moin lisättiin yhteiskunnallisen valistus-        vähennettiin yhteensä 400,000 markalla.
8885: työn määrära.hoja 320,000 markalla.               Koskivoimatoimiston määrärahan, 250,000
8886:    11 P. l. Kuten edellä 7 P.l :n kohdalla       markkaa, Eduskunta siirsi ylimääräisen me-
8887: on esitetty, lisääntyivät 11 P. l :n menot        noarvion IX lukuun. Laivakulun ja ilmai-
8888: 4,979,800 markalla senjohdosta, että eläin-      lun edistämiseksi esityksessä ehdotettuja li-
8889: lää:kintölaitoksen menot siirrettiin viimeksi-   sämäärärahoja Eduskunta vähensi 100,000
8890: mainittuun pääluokkaan. Maatalouskerho-           markalla.
8891: toimintaa varten Eduskunta osoitti 100,000           13 P. l. Suomen meripelastusseuran v-al-
8892: markkaa enemmän sekä pienviljelijäin am-          tionapuun merkittiin lisäystä 130,000 mark-
8893: mattineuvonnan harjoittamista varten maan         kaa ja Suomen vientiyhdistyksen valtion
8894:  ruotsalaisilla seuduilla niinikään 100,000       avustusta koroitettiin 100,000 markalla. Si-
8895: markkaa enemmän kuin esitykseen oli               tävastoin alennettiin kauppakorkeakoululle
8896: otettu. Sitävastoin vähennettiin metsätie-        ehdotettua valtionavun lisäystä 100,000
8897: teellisen    tutkimuslaitoksen määrärahoja        markalla ja standardisoimislautahmnan
8898: 129,000 markalla, Martta-liittojen avus-          määräraha, 100,000 markkaa, siirrettiin yli-
8899: tuksia 115,000 markalla, määrärahaa maa-          määräisen menoarvion X lukuun.
8900:                                                                                                               11
8901: 
8902:    14 P. Z. Lisäykseksi esitykseen merkittiin                  tosten perustamisen avustamiseksi vähentää
8903: 30 miljoonan markan määräraha siirrettä-                       1,000,000 markalla.
8904: väksi vanhuus- ja työkyvyttömyysva!kuutus-                        15 P. Z. Tulo- ja menoarviesityksessä eh-
8905: rahastoon, 300,000 markkaa lisäykseksi ta-                     dotettiin valtion viran- ja toimenhaltijain
8906: pa;turmakorvausmäärärahaan, 250,000 mar-                       parkkansten parantamiseksi osoitettavaksi
8907: kan lisämääräraha vähävaraisten lasten ja                      85 miljoonaa markkaa. Hallituksen vaih-
8908: nuorten ammatt~kasvatusta varten, 120,000                      doksen jälkeen annettiin asiasta Eduskun-
8909: markan lisäys Helsingin kaupunginlähetyk-                      nalle esitys, jossa mainittuun tarkoitukseen
8910: sen valtionavustukseen, 100,000 markan li-                     ehdotettiin osoitettavaksi 35 miljoonan mar-
8911: sämääräraha raittiustyön •kannattamista                        kan määräraha. Tämän esityksen Edus-
8912: varten ja 100,000 markan lisäys määrära-                       kunta hylkäsi osoittaen kuitenkin samalla
8913: haan ikesävi~kistyksen avustamiseksi lap-                       palkkausten tasoittamista varten 10 miljoo-
8914: sille, jotka eivät ole kansakoululapsia. 8itä-                 naa markkaa. Tällä tavoin syntyi meno-
8915: vastoin     voitiin    menoarviosta    poistaa                  arvioon 15 pää1udkan kohdalla vähennystä
8916: 1,000,000 markan määräraha sairausvakuu-                        75 miljoonaa markkaa.
8917: tuksen toimeenpanemiseksi, jota koskeva                            Eduskunnan tekemät muutokset Halli-
8918: HaLlituksen 'esitys oli Eduskunnassa hy-                        tuksen vakinaiseen menoarvioehdotukseen
8919: 1ätty. Viranomaisilta myöhemmin saatujen                        osotetaan pääluokittain seuraavassa yhdis-
8920: tietojen nojalla voitiin määrärahaa työla.i-                    telmässä:
8921: 
8922:                                Hallituksen             Eduskunnan                        1
8923:                                                                                                           1
8924:                 P. l.       ehdottarua vakin.       hyväksymä yakin.       Vähennys.          Lisäys,
8925:                                menoarvio.               menoarv10.                                        i
8926:                                                                                          1                1
8927:                                                                                                           1
8928: 
8929: 
8930: 
8931:                   1               2,059,900               2,059,900            -                 -
8932:                   2              11,679,200              11,67,9,200           -                 -
8933:                   3               7,004,500               7,004,500            -                 -
8934:                   4              14,704,800              14,701,100              3,700           -
8935:                   5              35,086,800              34,386,800           700,000            -
8936:                   6             112,498,100             112,433,100            65,000            -
8937:                   7             276,446,300             272,167,300         4,279,000            -
8938:                   8              68,858,000              68,772,000            86,000            -
8939:                   9             448,951,000             455,988,000            -              7,037,000
8940:                  10             495,874,100             495,767,900           106,200             -       1
8941: 
8942:                  11             352,900,100             357,711,400             -             4,811,300
8943:                  12           1,067,809,750           1,084,171,750             -            16,362,000
8944:                  13              70,692,800              70,729,300            -                 36,500
8945:                  14              58,332,000             107,161,500            -             48,829,500
8946:                  15             117,820,000              42,820,000        75,000,000            -
8947: 
8948:           1      16             112,203,000             112,203,000            -                 -
8949:                  17             259,771,100             259,672,600            98,500            -
8950:                  18     1
8951:                                 288,024,700             287,949,700            75,000            -
8952:               Yhteensä 1      3,800,716,150     1
8953:                                                       3, 797,379,050   1
8954:                                                                            80,413,400    1
8955:                                                                                              77,076,300
8956: 
8957:   Eduskunnan ylimääräiseen menoarvioon                          määrärahaan sairaalain kaluston y. m.
8958: tekemistä huomattavammista muutoksista                          uudistamiseksi 1,000,000 markkaa, aluesai-
8959: mainitaan seuraavaa:                                            raalain aluelääikärien asuntojen rakentami-
8960:   Luku IV. Eduskunta merkitsi sairashoi-                        seen 100,000 markkaa, määrärahaan valtion-
8961: don määrärahoihin seuraavat lisäykset:                          avun antamiseksi tuberkuloosiparantolain
8962:   12
8963: 
8964: perustamiseen, laajentamiseen ja peruskor-       den lieventämiseksi myönnetystä maarara-
8965: jaukseen 10,000,000 markkaa, sairaanhoi-         hasta. Siitosporojen han'kkimistr. varten
8966: tajataropetuksen perustaruiskustannuksiin        Lapin vähävaraisille asukkaille Eduskunta
8967: 2,000,000 markkaa, piirimielisairaalain ra-      osoitti lisäykseksi esitykseen 150,000 mark-
8968: kentamiseen 7,500,000 markkaa, Helsingin         kaa. Sitävastoin Eduskunta poisti meno-
8969: yleisen sairaalan uuden naistautien- ja syn-     arviosta määrärahan Sikrevaaran tilan osta-
8970: nytysosaston rakentamiseen 5,000,000 mark-       mista varten Ilomantsin maamieskoulun ha-
8971: kaa sekä Sortavalan yleisen sairaalan laa-       vaintotila:ksi 140,000 markkaa, määrämhan
8972: jentamiseen ja korjaukseen 1,000,000 mark-       Sakkolan hovin ostamiseksi Karjalan kan-
8973: kaa. Sitävastoin poistettiin menoarviosta        naksen maamieskouluksi 700,000 markkaa
8974: 500,000 markan apuraha Suomen punaiselle         ja määrärahan Turun Marttayhdistyksen
8975: ristille sairaalan rakentamista varten. -        kotitalouskoulun     avustamiseksi    190,000
8976: Poliisivankilain rakentamiseksi ehdotettuun      markkaa. Muista vähennyksistä mainitta-
8977: määrärahaan lisättiin 450,000 markkaa.           koon 500,000 mar!ka;n vähennykset yleisen
8978:    Luku V. Menoarviosta poistettiin määrä-       maatalousnäyttelyn ja maataloudellisen ra-
8979: raha tullitalon rakentamiseksi Lappiin,          jaseututoiminnan määrärahoihin, 175,000
8980: 250,000 markkaa.                                 markan vähennys metsätieteellisen tutkiruis-
8981:    Luku VI. Eduskunta vähensi taistelu-          laitoksen laajennusta varten ehdotettuihin
8982: välineiden     täydennyshankintamäärärahaa       määrärahoihin ja 100,000 markan vähennys
8983: 2,000,000 markalla, määrärahaa uusien            esitykseen Säämingin emäntäkoulun kalus-
8984: moottoriajoneuvojen       hankintaa    varten    tamista varten merkittyyn määrärahaan.
8985: 500,000 markalla ja määrärahaa meritaiste-          Luku IX. Esitykseen oli työttömyyden
8986: luvälineiden hankintaa varten 1,000,000          lieventämiseksi otettu 10 miljoonan markan
8987: markalla.                                        määräraha. Eduskunta merkitsi tähän li-
8988:    Luk'u VII. Näiden menojen kohdalla            säystä 25 miljoonaa markkaa. Tämäkään
8989: Eduskunta teki seuraavat lisäykset: määrä-       määrä ei tarkoitu!kseen riittänyt; vaan oli
8990: rahaan lainoiksi oppikoulujen varattomien        siihen vuoden 1931 alkupuolella myönnet-
8991: oppilaiden opintojen avustamiseksi 100,000       tävä melkoinen lisäys. Kalastus- ja hätä-
8992: markkaa, määrärahaan toiskielisissä kun-         sataman rakentamiseksi Laatokan ranni-
8993: nissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen     kolle Eduskunta merkitsi menoarvioon
8994: avustamiseksi 100,000 markkaa, laina Kan-        2,000,000 markan suuruisen työmäärärahan
8995: san Näyttämön säätiölle 500,000 markkaa,         ja 500,000 markan työmäärärahan puhelin-
8996: laina Nya Teaterhus-wktiebolaget i Helsing-      johdon vetämiseksi Kajaanista Suomus-
8997: fors-nimiselle yhtiölle 500,000 markkaa,         salmen kirkolle. Vidä lisääntyivät tämän
8998: Seinäjoen yhteis.ly:seon ottamista varten val-   luvun 'kohdalla olevat määräraha;t 485,000
8999: tion huostaan 2,068,000 ·markkaa, avustuk-       markalla eräiden siirtojen johdosta vaki-
9000: seksi Niittylahden kansanopistolle 500,000       naisesta menoarviosta. Matkail uliikenteen
9001: markkaa ja kuoletuE:laina Nuorten Ystävät-       edistämiseksi ehdotetuista määrärahoista vä-
9002: nimiselle Y'hdistykselle 100,000 markkaa.        hennettiin 2,020,000 markkaa.
9003:    Luku VIII. Määrärahaa;.n lainoiksi maan-         Luku X. Lisäykseksi esitykseen merkit-
9004: parannustöitä varten Eduskunta 11sas1            tiin tälle kohdalle 2,000,000 markan avus-
9005: 2,750,000 markkaa, mi:kä määrä oli käytet-       tus oman talon rakentamiseksi Ammat-
9006: tävä lainoiksi niissä tapauksissa, j. ,noin      tienedistämis-säätiölie ja 400,000 markan
9007: valtion osuus maanparannustöiden kustan-         määräraha Kemiantutkimus-säätiön l a;bo-
9008: nuksista voitiin paikkakunnalla vallitsevan      ratoorion perustamiseksi.
9009: työttömyyden vuoksi suorittaa työttiimyy-           Luku XI. Tälle kohdalle Eduskunta li-
9010:                                                                                                            13
9011: 
9012: säsi 10 miljoonaa markkaa siirrettäväksi                       kon täydentämiseksi n. s. maakuntajohdoilla
9013: <Omrukotirahastoon s~kä 150,000 mar.kJkaa                      merkittiin lisäystä 6,500,000 markkaa.
9014: halpakorkoiseksi lainaJksi Taloustyöntekijäin                    Edellä selostetut Eduskunnan tekemät
9015: yhdistykselle r. y. rakennusvelkojen lyhen-                    muutokset esityksen ylimääräiseen meno-
9016: tämistä varten.                                                arvioehdotukseen osotetaan luvuttain seu-
9017:   Luku XII. Imatran voimasiirtojohtover-                       raavassa yhdistelmässä:
9018: 
9019:                              Hallituksen           Eduskunnan
9020:                 Luku.      ehdottama ylim.       hyväksymä .Ylim.        Vähennys.         Lisäys.
9021:                              menoarvio.             menoarv10.
9022: 
9023: 
9024:                     I           4,069,600             4,039,600             30,000            -
9025:                    II             175,000               165,000             10,000            -
9026:                  III            8,869,000             8,919,000               -               50,000
9027:                   IV           35,900,000            62,450,000               -           26,550,000
9028:                    V           21,750,000            21,586,000             164,000           -
9029:                   VI          141,950,000           138,450,000           3,500,000           -
9030:                  VII           58,328,500            62,286,500               -            3,958,000
9031:                 VIII           94,812,50()           95,212,500               -              400,000
9032:                   IX          283,804,000           309,819,000               --          26,015,000
9033:                    X            9,620,000            12,120,000               -            2,500,000
9034:           1       XI            8,940,000            19,090,000               -           10,150,000   1
9035:                  XII           47,465,000            53,965,000               -            6,500,000
9036:                 XIII           10,000,000            10,000,000               -               -
9037:               Yhteensä 1      725,683,600    1
9038:                                                     798,102,600      1
9039:                                                                           3,704.000   1
9040:                                                                                           76,123,000
9041: 
9042: 
9043:   Vakinaiseen tuloarvioon Eduskunta teki                       viota metallien ja paperien tutkimisesta ker-
9044: ainoastaan yhden muutoksen korottaen ar-                       tyvistä tuloista 1,000,000 markalla.
9045: 
9046:                              Hallituksen          Eduskunnan
9047:                Osasto.     ehdottama tulo-       hyvä.ks~ä tulo-         Vähennys.         Lisäy\1.
9048:                                 arvio.                arv10.
9049: 
9050: 
9051:                  1          1, 719,815,000        1,719,815,000               -               -
9052:                  2            562,000,000           562,000,000               -               -
9053:          1       3          1,425,125,000         1,425,125,000               -               -        1
9054: 
9055: 
9056:                  4            260,480,000           261,480,000               -           1,000,000
9057:                  5            250,244,000           250,244,000               -               -
9058:                  6            152,998,550           152,998,550               -               -
9059:               Yhteensä 1    4,370,662,550    1
9060:                                                   4,371,662,550      1
9061:                                                                               -       1
9062:                                                                                           1,000,000
9063: 
9064: 
9065:   Eduskunnoo päätösten mukaJan olivat:                         Vakinaiset tulot . . . . mk. 4,3n,•6,62,·550: -
9066:                                                                Y<limää11äiset tulot . . ,      '97,660,000: -
9067: Vaikina.~set menot .. mlk. 3,79'7,379,050:-
9068:                                                                              Yhteensä mk. 4,469,322,550: -
9069: Ylimääräiset menot . ,       798,102,600: -
9070:               Yhteensä mk. 4,59·5,481,'650:-                     Näin syntynyt 126,159,100 markan va-
9071:                                                                jaus oli täytettävä valtiovaraston vuoden
9072:   Tulot Eduskunnan laskelmien mukaan:                          1929 lopussa olevasta pääomasäästöstä.
9073:   14
9074: 
9075:                              Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
9076: 
9077:    Hallituksen ·tekemien eri esitysten joh-     kennustöiden yhtäjaksoisesti suorittamista
9078: dosta on Eduskunta myöntänyt seuraavat          varten;
9079: lisä)~kset vuoden 1930 tulo- ja menoar-             Y. M. VI lukuun uudelle 21 momentille
9080: vioon:                                          4,000,000 markkaa laivaston harjoitusaluk-
9081:    3 P. l. I luvun 3 .momentille 2,000,000      sen hankintaa varten;
9082: markan lisäämäärärahan Hallituksen käy-             Y. M. VII lukuun uudelle 43 momentille
9083: tettäväksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin;    1,500,000 markan määrärahan lainattavaksi
9084:    3 P. l. IV luvun 1 momentiHe 20,.834         Oulun :kaupungHle kirjasto- ja museotalon
9085: markan lisämäärära:han palJkkion suoritta-      rwkentwmista varten ehdolla, että taloon
9086: mista varten valtioneuvoston oikeuskans-        tulee myös erityinen maakunta-wrkistoksi
9087: lerille;                                        soveltuva osa;
9088:    6 P. l. VII luvun 1 momenttin kohdalla           Y. M. VIII luvun 31 momentille 1,350,000
9089: 1,930,000 markan, 9 momentin kohdalla           markan työmäärärahan uuden koulu- ja
9090: 80,000 marbvn, 11 momentin kohdalla             oppilasralk:ennuksen rakentamista varten
9091: 150,000 markan ja 21 momentin kohdalla          Rovaniemen metsäkoululle;
9092: 40,000 markan lisämäärärahan valllkeinhoi-          Y. M. VIII lukuun uudelle 38 momen-
9093: to[aitoksen määrärahoihin;                      tille 1,140,000 markan työmäärärahan Sää-
9094:    7 P. l. V lwkuun uudelle 19 momentille       ruingin emäntäkoulun perustamiskustan-
9095: 2,000,000 markkaa varapoliisien paikkaa-        nuksia varten;
9096: mista varten ja saJillan luvun 15 momentille        Y. M. VIII lukuun uudelle 39 momen-
9097: 300,000 markan lisärrnäärärahan etsivän ikes-   tille 1,355,000 markan työmäärärahan Jo-
9098: kuspoliisim. toimintaa varten;                  kioisten pienviljelys:koulun päärwkennuksen
9099:    8 P. l. VI luvun 1 momentin kohdalla         uudelleen mkentamista ja uuden irtaimis-
9100: 51,000 markan lisämäärärahan pankkitar-         ton hankkimista varten;
9101: kastusviraston palkkausten uudelleen jär-            Y. M. VIII lukuun uudelle 40 momen-
9102:  jestämistä varten;                             tille 8,000,000 markan rajattoman siirto-
9103:    Y. M. III lukuun uudelle 11 momentille       <määrärahan va1tioneuvoston :käytettäväksi
9104: 2,000,000 markan työmäärärahan uusien           vähävaraisiHe pienviljelijöille hankitusta
9105: van'kitilojen rakentamista vrurten;             kiinnitysluotosta aiheutuvan pääomatappion
9106:    Y. M. IV lukunn uudelle 18 momentille        ja han:kintakustannust·en korvaamiseksi ;
9107:  598,000 markan määrärahan merivartiolai-            Y. M. VIII lukuun uudelle 41 momen-
9108: toksen virkailijoiden palkkoihin ja 8,000,000   tille 1,000,000 markan määrärahan valtio-
9109:  markan työmäärärahan moottorialusten           neuvoston käy1tettäväksi suoranaiseksi avus-
9110:  hankkimiseksi;                                 tuksiksi Kolkemäenjoessa ja Kyrrni'joessa ku-
9111:    Y. M. V lukuun uudelle 6 momenti:lle         luvana talvena sattuneiden tulvien johdosta
9112:  200,000 markkaa tullitariffiin liittyvän ta-   kärsimään joutuneille tulva-alueiden väJhä-
9113:  varaluettelon valmistamista val'lten;          varaisille asuk!kaille ;
9114:    Y. M. VI luvun 7 momentille 5,900,000             Y. M. IX luvun 24 momentille 15,000,000
9115:  markan lisämäärärahan miehistöra:lmnnus-        markan lisämäär-ärahan työttöanyyden lie-
9116:  ten rakentamista varten rannikkotykistö-       ventämiseen ja saman luvun 10 momen-
9117:  rykmentti 3 :a varten;                          ti:lle 5,000,000 mar!Jmn lisämäärärahan silta-
9118:    Y. M. VI lukuun uudelle 19 :momentille        ja tierakennustöiden avustamiseksi;
9119:  4,000,000 malik:an työmäärärahan Viipurin           Y. M. IX lukuun uudelle 29 momentille
9120:  sotilassairaalan uuden sairaalaosaston ra-      4,500,000 markan arviomäärärahan ruisjau-
9121:                                                                                            15
9122: 
9123: hojen,   keittosuolan   Ja   väkilannoitteiden     sätaloutta varten asiasta annetun lain mu-
9124: ra~htiavustuksen suorilttamista varten eräissä     kaisesti, 12 P. l. 1,297,500 mar'kkaa, josta
9125: Pohjois-Suomen kunnissa;                           1,000,000 marlkkaa raUJtatielaitoksen sekä
9126:     Y. M. X luvun 5 momentille 200,000             296,000 markkaa posti- ja lennätinlaitok-
9127: markan lisämäärärahan Utön luoltsiaseman           sen llnäärärahoihin, 13 P l. 1,249,850 mark-
9128: venelaiturin ratkentamista varten sekä sa-         kaa, josta 504,050 markkaa merenkulkulai-
9129: maan lukuun uudelle 20 momentille                  toksen ja 499,000 tekni:Jilisen opetuksen me-
9130: 1,300,000 markkaa majakka-alus Ärans-              noihin, 14 P. l. 178,800 markkaa ja 15 P. l.
9131: grundin korjaukseen;                               525,500 marlkkaa korjaus- ja uudisraken-
9132:     Y. lVI. X luikuun uudelle 19 momentille        n uskustannuksiin.
9133: 450,000 mar~kan lisämäärärahan Suomen                 Ylimääräiseen menoarvioon viimeksi mai-
9134: osanotosta Barcelonan kansainväliseen näyt-        nitussa esityksessä ehdotetut lisäykset ja-
9135: telyyn aiheutuneiden kustannusten suorit-          kaantuivat eri lukujen kesken seuraavasti:
9136: tamiseksi.                                            II lulk:u 30,000 markkaa, III luku 38,500
9137:                                                    mar[{kaa, IV luku 1,185,500 markkaa, josta
9138:     Edellä luetelitujen lisämenojen suoritta-
9139:                                                    1,095,000 markkaa Patrun parantolan kun-
9140: miseen, jotka nousivat vakinaisessa meno-
9141:                                                    toonsaattamismenoihin, V luku 17,524,100
9142: arviossa 6,571,834 markkaan ja ylimääräi-
9143:                                                    markkaa, josta Eduskuntatalon rakelll!tami-
9144: sessä menoarviossa 66,293,000 markaan eli
9145:                                                    seen 15,000,000 ma:r1kkaa ja Ahvenanmaan
9146: yhteensä 72,,8t64,•834 markkaan, oli käytet-
9147:                                                    maakunnan menoihin 2,4;70,000 markk:aa,
9148: tävä valtiovaraston pääomasäästöä.
9149:                                                    VII luku 177,700 markkaa, VIII luku
9150:     KUJten aikaisempinakin vuosina, antoi          140,000 marlkkaa, X luku 165,000 markkaa,
9151: Hallitus sy;ksyllä 1930 edellä mainittujen         XI luku 261,500 markkaa, ja XII luku
9152: esitysten lisäksi yhteisen esityksen lisäytk-      1,460,000 marktkaa, josta rakennusjärjeste-
9153: sistä vuoden 1930 tulo- ja menoar,vioon.           lytöitä v.p,rten patruunatehtaalla 1,300,000
9154:  Tässä .esityksessä ehdotettiin lisäystä vaki-     markkaa ja ruutitehtaan koneiston täyden-
9155: naiseen menoarvioon ythteensä 12,953,850           tämiseen 260,000 markkaa.
9156: markkaa ja ylimääräiseen menoarvioon yh-              Eduskunta hyväksyi edellä mainitun
9157:  teensä 21,328,800 markkaa.                        lisäysehdotuksen sellaisenaan.
9158:     Vakinaiseen     menoarvioon      ehdotert;ut      Edellä olervan mukaisesti myönsi Edus-
9159:  lisäykset jalkaantuivat eri pääluokkien kes-      kunta vuoden 1930 tulo- ja menoarvioon
9160:  ken seuraavasti :                                 lisäylksiä yhteensä 107,147,484 markkaa,
9161:     2 P. l. 16,500 maJrkkaa, 3 P. l. 30,000        josta 19,525,684 markkaa vakinaiseen me-
9162:  markkaa, 5 P. l. 225,000 marl&aa, 6 P. l.         noarvi:oon ja 87,621,800 markkaa ylimääräi-
9163:  215,500 markkaa, 7 P. l. 1,289,300 mark-          seen menoarvioon.
9164:  kaa, 10 P. l. 5S0,400 markkaa, josta yli-            Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat
9165:  opiston määrämhoihin 339,400 markkaa,             myös tulo- ja menoarvioon tehdyt lisäykset
9166:  11 P. l. 7,345,500 markkaa, josta 7,000,000       täytettävält vuoden 1929 lopussa olevasta
9167:  marik;kaa maiden ostamiseen valition met-         valtiovaraston pääomasäästöstä.
9168:     16
9169: 
9170:                   Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
9171:       Valtion tulot ja memt olivat vuonn·a 1930 tulo- ja menoarvion se<kiä tilinpä~ätök­
9172:     sen mulman seuraavat:
9173:                                        Tulot.
9174:                                                                                   Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen         1
9175:                                                                                   arvion mukaan                 mukaan
9176:                                                                                       Mk.        lP·            Mk.          1p.
9177:                            A. Vakinalset tulot.
9178:     Ensimmäinen osasto .............•............................                   1,719,815,000 -          1,458,183,287121
9179:     Toinen        >}                                                                  562,000,000 -            604,570,9201521
9180:     Kolmas        >)                                                                1,425,125,000 -          1,615,518,579128
9181:     Neljäs        >)                                                                  261,480,000 -            212,484,947 41
9182:     Viides                                                                            250,244,000 -            230,312,6691811
9183:     Kuudes                                                                            152,998,550 -            154,376,981 50
9184:                                                                                     4,371,662,550 -          4,27 5,447,385 73
9185:                            B. Ylimääräiset tulot.
9186:     Ensimmäinen luku                                                                   15,760,000 -             22,232,050 42
9187:     Toinen                                                                              6,900,000 -             14,268,540 07
9188:     Kolmas                                                                             75,000,000 -             75,000,000 -
9189:                                                                                        97,660,0001-,           111,500,590149
9190:     c. Tulot tuloarvion ulkopuolella ................ ······ ....... .
9191:                                                               --------~--------~~----~--~~
9192:                                                                                             - 1-                11,186,487 40
9193:                                                                Yhteensä   1         4,469,322,5501-1         4,398,134,4631621
9194:                                                     Menot.
9195: 1                                           Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
9196:                                                    myöntämien lisäysten mukaan.
9197:                                                                                                              Tilinpäätöksen
9198:                                                                                                                 mukaan.
9199:                                             Tulo- i~           Lisäykset.               Yhteensä.
9200:                                            menoarv10.
9201:                                              Mk.        lP.     Mk.
9202:                                                                               lP·        Mk.          lP·        Mk.         lP·
9203:           A. Vakinaiset menot.
9204: 1
9205:     Ensimmäinen pääluokka ........           2,059,900 -              -                    2,059,900 -            2,059,340 70
9206:     Toinen          >)
9207:                              ········       11,679,200 -           16,500 -               11,695,700 -           14,172,510 85
9208:     Kolmas          >)       ........        7,004,500 -        2,050,834 -                9,055,334 -            7,969,022 10
9209:     Neljäs             •     ........       14,701,100 -              -       -           14,701,100 -           15,367,835 83
9210:     Viides           >)
9211:                              ········       34,386,800 -          225,000 -               34,611,800 -           34,731,406 24
9212:     Kuudes           >)      ........      112,433,100 -        2,415,500 -              114,848,600 -          117,984,323 04
9213:     Seitsemäs        >)      ........      272,167,300 -        3,589,300 -              275,756,600 -          275,208,599 05
9214:     Kahdeksas        >)
9215:                              ········       68,772,000 -           51,000 -               68,823,000 -           76,667,382 87
9216:                                            455,988,000 -              -       -          455,988,000 -          472,666,797 72
9217:     Yhdeksäs
9218:     Kymmenes
9219:                      >)
9220: 
9221:                      >)
9222:                              ········
9223:                           ........         495,767,900 -          580,400 -              496,348,300 -          526,528,885 70
9224:     Yhdestoista      >)      ........      357,711,400 -        7,345,500 -              365,056,900 -          370,928,426 23
9225:     Kahdestoista     >)      ........    1,084,171,750 -        1,297,500 -           1,085,469,250 -         1,057,197,588197
9226:     Kolmastoista     >)      ........       70,729,300 -        1,249,850 -               71,979,150 -           68,174,160 72
9227:     Neljästoista     >)
9228:                           ..   ······      107,161,500 -          178,800 -              107,340,300 -          108,077,723 64
9229:     Viidestoista     >)      ........       42,820,000 -          525,500 -               43,345,500 -           47,919,112 94
9230:     Kuudestoista     >)      ........      112,203,000 -              -       -          112,203,000 -          110,977,309 57
9231:     Seitsemästoista  >)   ........         259,672,600 -              -       -        . 259,672,600 -          273,098,600 39
9232:     Kahdeksastoista >)       ........      287,949,700 -              -       -          287,949,700 -          254,254,093 -
9233:                                  Siirto 1 3,797,379,0501-1     19,525,6841-1          3,816,904,734!-1        3,833,983,1191561
9234:                                                                                                                 17
9235: 
9236:                                             Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
9237:                                                    myöntämien lisäysten mukaan.                      Tilinpäätöksen
9238:                                                                                                         mukaan.
9239:                                             Tulo- j~          Lisäykset.           Yhteensä.
9240:                                            menoarvw.
9241:                                              Mk.       jp.     Mk.         jp.      Mk.        jp.      Mk.       jp.
9242: 
9243:                                 Siirto    3,797,379,050 -     19,525,684 -       3,816,904,734 -     3,833,983,119 56
9244:         B. Ylimääräiset menot.
9245:   Ensimmäinen luku     ............           4,039,600 -          -     -           4,039,600 -         4,039,327 -
9246:   Toinen        >)     ............             165,000 -         30,000 -             195,000 -           158,244 80
9247:   Kolmas        >)
9248:                        ······ ......          8,919,000 -      3,185,000 -          12,104,000 -        12,103,655 55
9249:   Neljäs        ~      ............          62,450,000 -      9,783,5001-          72,233,500 -        70,183,665 85
9250:                                                                                     39,310,100 -
9251:                                                               ' ·'""'"T
9252:   Viides        >)
9253:                        00   ••••••••••
9254:                                              21,586,000 -                                               39,809,579 85
9255:   Kuudes        >)     ............         138,450,000 -     13,900,000-          152,350,000 -       152,375,579 37
9256:   Seitsemäs     >)
9257:                        ······ ......         62,286,500 -      1,677,700-           63,964,200 -        85,243,582 10
9258:   Kahdeksas      >)    00   ••••••••••       95,212,500 -     12,985,0001-         108,197,500 -       107,449,227 79
9259:   Yhdeksäs       >)    ............         309,819,000 -     24,500,000 -         334,319,000 -       333,008,411 79
9260: 1
9261:   Kymmenes       >)    ............          12,120,000 -      2,115,000 -          14,235,000 -        14,130,275 201
9262:   Yhdestoista    >)    ............          19,090,000 -        261,500 -          19,351,500 -        19,229,831 45
9263:   Kahdestoista >)      ............          53,965,0001-      1,460,000 -          55,425,0001-        55,419,554 80
9264:   Kolmastoista ))      .. ··········         10,000,000-             -     -        10,000,000-         10,000,000 -
9265:                                             798,102,600 -     87,621,800 -         885,724,400 -       903,150,935.55
9266:  c.      Menot tulo- ja menoarvioni
9267:       ulkopuolella ..................              -    -            -     -              -    -          1,527,878 58
9268:                              Yhteensä j   4,595,481,650]-1   107,147,484]-1      4, 702,629,134]-1    4,738,661,933]69
9269: 
9270:    Va1tion tilinpäät,ös vuode'lta 19'30 on                   mil'joonaa mwrkkaa pienemmiklsi kuin tu1o-
9271: muodostunut huomattavasti epäedullisem-                      arv1oon oli otettu. Menot sitävastoin ovat
9272: maksi kuin tulo- ja menoarvion teossa ar-                    nousseet 143.2 miljoonaa. mark:kaa suurem~
9273: vioitiin. Useat tärkeät tulo:lälhteet, kuten                 miksi kuin tulo- ja menoarvioon otetut
9274: valltionrautatiet, posti- j,a ;~ennätinl:aitos,              määrät ja menojen peittämiseksi on siten
9275: valtion teollisuuslaitoklset j.a ra!hapaja. ovat             tarvittu yli tulojen 214.4 miljoonaa mark-
9276: tuottaneet huomattav.asti pi,enempiä tuloja                  klaa en:e:rrmnän kuin tulo- ja menoa;rvåon
9277: kuin tuloarvioon on mer:kitty. Myö.s eräät                   järj•estelyssä laskettiin tarvittavan•. Pää-
9278: verotn'lot., kuten leima veron ja ma.keisval-                omasä,äJstö on nä!i·n ollen vuoden 1930 tihn-
9279: misteveron tuotto ovat ·osoittautuneet pie-                  pälätöksen mukaa•n vähentynyt 340..5 mil-
9280: nemmiksi kuin tuloja. menoarvion teossa oli                  ·joonalla: mankal:la.
9281: arvi1oitu. Sen j.dhdosta~ että vuonna; 1930                     Kuten edellä oieva:sta vuoden 1930 tuloja
9282: kertyi oikeastaan vuodelle 1•931 kuuluvia                    osoittav.arsta taulukosta huomataan, ovat
9283: tul:1ituloj'a noin 1>60 miljoonaa markkaa ja                 valkinaiset tulot ensimmäisen, nelj!ännen ja
9284: •että, kuten HaHituksen kertomuk:sessa val-                  viidieunen osaston kohdalla olleet rhuomat-
9285: tiovara.intila:sta vuonna; 19!219 on. .esitetty,             ·twvasti pienermmät kuin tulo- ja menoar-
9286: 5:6.9 mi'ljoonaa ma~rkkaa vuode1le :L92i9 kuu-               vioon on otettu. Toisen ja ko1mannen
9287: luvaa; tulo- j.a oma.i,suusveroa tilityksen                  osaston k•ohdall>a. on tulojen y!htei:nen
9288: myöhrustymisen takia siirtyi vuodell:e 11930,                :määrä, johtuen edelLä mainitui·sta tulo- ja
9289:  eivät 'V1altion !kaikki tulot vuoden 1930 ti-                omai•suusveron ja tuontitullin tuottoon
9290: liThpäätöksessä. jä'ä.neet enempää. kuin 71.2                vaikuttaneista asianhaaroista, ollut suu-
9291:  1396---31                                                                                                            3
9292:   18
9293: 
9294: rempi kuin tuloarvciossa. Vä'häinen lisäys           sen tuloarvion ja tilinpäätöksen v.äJli,lliä ta-
9295: on kuudennen osaston kdhdaHa.                        vat'31aru seum,avien tuloryhmien ja erien
9296:   Huomattavimmat eroa:vaisuudet vakinai-             kohda11a.
9297: 
9298:             1 Os. Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
9299:     I. Tulot maatiloista. Tämän luvun koh-           tilaiTIJ tulojen (L os. I: 4) välhenemiseen.
9300:  d!aJlla on tuloja kertynyt 5 :milj . markikaa       ,Erwiden muiden maatila:in tulot (1 os. I: 3,
9301:  vläill.emmän, !kmin tuloarvioon on merkitty.        ,5 jaJ 6) ovrat tilinpootöksessä suuremmat
9302: Tulojen välhenemi•n:en 1aiheutuu .päaasiahli-        kuin tulloarv:ioon otetut moorät siitä j~h­
9303: sesti maatalousha1lituksen a:laisten ti1ain          .tuen, ·että hintojen alenemista on oH'tl!t rv!l!s-
9304: tuloj·oo (1 oo. I: 2:) j.äämisestä arvioituja        tarumrussa sel1aisilta t:Hoilta, joita ei ollut
9305: p~enemmiksi. MaataloUISha1litu!ksen lb:oioossa       tulowrv~on teossa otettu huomioon, 'lwrty-
9306: 'olevien tilojen,. ·joiksi ·on luettu J okioiiSten   ,neet tulot.
9307: !kartanot ja 12 muuta viljelystilaa se~ä                 III. Tulot valtion metsätaloudesta. Met-
9308: Musti1alan metsäalue kuin myöskin 10 maa-            sä'tulot (1 os. III: 1)., jotka tutloarviossa
9309: mies-, kotita1ous- y. m. ·Oppi:1aitoksen h.a-         oli taskettu 81,000,000 markaksi, nousivat
9310:  vaintotila.a,     tulot    oli   1930   rurvioitu   mk. 113,376,370: 21, johtuen lisäys pää-
9311:  21,723,000 markaksi. Tilinpäätöksen mu-             asiallisesti puunljalostuslaitosten suoritta-
9312:  kaan nousivat n.e ainoa.staan 115,15·60,7~9          mie,n kantora,hojen siirrosta tiäHe osastolle.
9313: markkaan 78 penniin, joten tuloja oli                    Tiedot metsäha,llinnon ;han.kintatoimi•n-
9314:  6,162,250 markkaa 22 penniä vähemmän                nalstru sekä teollisuus1aitolksista v'uod!elta
9315: kuin tuloarvion teossru laskettiin. Va:jaUJS          1930 ovat jälempänä sivuilla 67-77.
9316:  jothtuu siåtäl, ·ettei· a]kupuolella vuotta li929       V. Tulot kanavista. Talouspulan ai-
9317:  talous3Jrviota laa:ditta;essa, vaikka ·pula-ajan    heuttaman liikenteen välhenemisen johdosta
9318: merkkejä jo oli näkyvissä;, osattu arvioida           on näitä tulojru kertynyt aino.asta,an 9.5
9319: maataloustuotteiden hintoj·en romalhdusta            mi:ljoona,a mmr'kkaa ·eLi 2 mi,ljoonaa mark-
9320:  niin suureksi kuin se 19GO kulu.essa ilmeni.        kaa vähemmän kmin tuloarvioon on mer-
9321:  SamaUa, kun hitzmat huomatavrusti: lruskivat        kitty.
9322:  arv,i:oiiduista hinnoista,. ilmeni myJöskin koti-       VI. Korko- ja osinkotulot. Osinkotulot
9323: ma~sten ma;ataJlou:stuot'tleitten menekkipula        saadla,an: 'Piiläasia11lisesti valtion omistamista
9324: varsin suurenrn; j·oten oli vraikeata sijoittaa      Enso-Gutzeit Osakeyhtiön j.a Aktie!bolruget
9325: maataloustuoteVIa:r:astoja markkinoiHe. Kar-         Torm;ator Osakeyhtiön osalkikeilsta, joiden
9326:  jatalloustuotteiden lmark'kinoiHa taipaihtui        toimintaikertomukset vuodelta 1!930 on
9327: my.ös fhintaroma;hd1lS.         Kun metsätalous-     ·Otettu Eitteeksi tä:hän kertomu:kseen (Liite
9328: tuotteitten mar.k!kinatkin ·entisestään lacrn:aan-   10).
9329: tuivat j.a hinn:at 1pääa1siassa Venäijän kruuv-          VII. Tulot valtionrautateistä. Liikenne-
9330: pa:politiikan vaikutuksesta putosivat, on il-        tulot ovat olleet 17<8.7 miljoonaa mar~aa
9331: meistä, että maatalouden tulot jiäivät ar-           pienemmäJt kuin tu1oarvio1on on merkitty.
9332: vioitu:ja pienemmiksi. iSamaJt syyt ovat             Muun :muassru tämän vajauksen selvity'k-
9333: vaikuttaneet myös vankeinihoitohallituksen           seksi otetaam: t!älli,än seurwava
9334: 
9335:                    Kertomus valtionrautateiden toiminnasta vuonna 1930.
9336:     Valtionrautateiden radan pituus oli vuo-         132 km. vieraita haararatoja, joten liiken-
9337: den 1930 lopussa 5,010 km., s. o. 85 km. eli         nöidyn radan pituus oli 5,142 km. Lisäksi
9338: 1. 7 % suurempi kuin edellisenä vuonna.              olivat tulleet seuraavat rataosat:
9339: Sitäpaitsi valtionrautatiet liikennöitsivät
9340:                                                                                                                    19
9341: 
9342:      tammik. 1 p :nä                                                   Äyräpää-V alkjärvi . . . . . . . . . . 25 km.
9343:      jouluk. 1 ,                                                       V aala-Kiehimä . . . . . . . . . . . . . 58 ,
9344:      eri aikoina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   pidennystä useihin ratoihin . . 2 ,
9345:     Liikkuvaa kalustoa oli vuoden 1930 lo-                             koHpu:ill:a 3'6,480 eli 0.2 % ja työliiislipuilla
9346: pussa:                                                                 matlkustane1ta 408,0:43 eli 2.o %. Sotilaita
9347:    vetureita 771 kappaletta, mikä oli 16 kap-                          j~ poliiseja kuljetettiin 200,500 j·a: vanikien-
9348: paletta eli 2.1 % enemmän kuin v. 1929;                                kuljetuksia tilitettiin '27,800.
9349: moottorivaunuja 5 kpl. eli 2 enemmän,                                     Tavaraliikenne pieneni lamakauden edel-
9350: henkilövaunuja 1,432 eli 20 kpl., siis 1.4 %,                          leen kiristyessä varsin voimakkaasti. Niinpä
9351: ja tavaravaunuja 22,616 kpl. ja 48,720 ak-                             lähetettiin lopullisten tietojen mukaan kysy-
9352: ,seli'a, s. o. 606 vaunua eli .2i.8 % ja akseleita,                    myksessä olevana vuonna rahtitavaraa vain
9353:  johtuen siitä, että 3-akseliset vaunut ovat                           9,4 77,371 tonnia, s. o. 1,122, 717 tonnia eli
9354: vähentyneet ja 2-akseliset lisääntyneet, vain                          10.6 % ja pikatavaraa !96,~80 t(mnia,. s. o.
9355: 1,180 eli 2.5 % enemmän kuin edellisenä                                10,951 tonnia eli 10.2 %, siis yhteensä
9356: vuonna.                                                                9,573,651 tonnia, s. o. 1,133,668 tonnia eli
9357:     Liikkuvan kaluston suorittamasta työstä                            10. 6 % vä!hiemmän kuin ecJielaisenä vuonna.
9358: mainittakoon, että henkilöjunat kulkivat                               Lähetettyjen pakettien luku sitävastoin li-
9359: kaikkiaan 8.9 % suuremman, mutta sekaju-                               sääntyi 14,171 eli 1.8 % ja kiitotava~aa,
9360: nat 2.5 % ja tavarajunat 7.8 % pienemmän                               jota oli kuljetettavaksi ruvettu ottamaan
9361: junakilometrimäärän kuin v. 1929, vaunu-                               vasta edellisen vuoden syyskuusta, lähetet-
9362: akselikilometrimäärä taas lisääntyi henkilö-                           tiin v. 1930 kaikkiaan 1,550 tonnia. Samoin
9363: vaunuille 0.9 %, ·mutta väheni tavaravau-                              oli rahti- ja pikatavaran tonnikilometri-
9364: nuille 9.4 %. Henkilöjunakilometrien li-                               määrä kaikkiaan vain 1,591.8 milj., s. o.
9365: sääntyminen johtuu uusista liikenteelle                                212.6 milj. eli 11.8 % vähemmän kuin edel-
9366: avatuista radoista ja tavaravaunuakselikilo-                           lisenä vuonna ja keskikuljetuspituus 166.3
9367: metrien vähentyminen tuntuvasti pienenty-                              km, kun se v. 1929 oli 168.5 km, mikä epäi-
9368: neestä tavaraliikenteestä.                                             lemättä on ensi sijassa seurauksena yleensä
9369:     Matkustajien luku (sotilaita, poliiseja ja                         pitkämatkaisten puunjalostusteollisuustuot-
9370: vankeja huomioonottamatta) oli v. 1930 val-                            teiden vähentyneestä kuljetuksesta.
9371: tionrautateiden kuukausitilaston mukaan                                   Kun henkilöjunakilometrien määrä on
9372: 2:1,023,.400 j.a pieneni siten 1,565,400 :Ua                           kasvanut, vaikka matkustajaluku on pienen-
9373: eli 6.9 % :lla edellisestä vuodesta; I luokassa                        tynyt, vahvistaa se vanhan tosiasian, että
9374: vähennys oli 14.8 %, II luokassa 16.3% ja                              junakilometrien määrä johtuu enemmän ra-
9375: III luokassa 6.2 %. Näistä oli lopullisten                             taverkon pituudesta kuin matkustajien lu-
9376: tietojen mukaan varsinaisia matkustajia                                vusta, joten matkustajamäärän vähentymi-
9377: kaikkiaan 20,643,258, siis 1,529,960 matkus-                           nen ei sanottavasti vaikuta junalukuun. Ei
9378: tajaa eli 6.9 % vähemmän kuin edellisenä                               tavarajunienkaan akselikilometrimäärä vä-
9379: vuonna. Matkustajista oli yksinkertaisilla                             hene aivan samassa suhteessa kuin tavara
9380: lipuilla matkustaneita 8,151,497 eli 39.5 %,                           vähenee.
9381: meno- ja paluulipuilla 5,064,528 eli 24.5 %,                              Valtionrautateiden käytöstä saadut tulot
9382: kuukausilipuilla 6,982,710 eli 33.8 %, viik-                           olivat tasaluvuin:
9383:  liikennetulot        •••• 766.2 milj. mk. ja 89.7 milj. eli 10.5·% vähemmän kuin 1929
9384:                                  0       ••••
9385: 
9386: 
9387: 
9388: 
9389:  lennätintulot               0.6               0.1        , 17.2                    ,
9390:                                         " " 0.3
9391:                        0   •••       0   •••   0
9392: 
9393: 
9394: 
9395: 
9396:  seka:lajset tulot          22.9 "                   "             "     "
9397:                                                               1.51 " enemmän
9398:                                                                                "
9399:                                                     " "                        "    "
9400:                              •   0       0   •••
9401: 
9402: 
9403: 
9404:                                   "    " "
9405:                   yhteensä 789.7 milj. mk. ja 89.5 milj. eli 10.2% vähemmän kuin 1929
9406:   20
9407: 
9408:    Liikennetuloista taas tuli, takaisinmaksuja    jalostusteollisuuksiemme kärsimästä lama-
9409: vähentämättä, henkilöliikenteestä 265.6 milj.     kaudesta.
9410: mk. eli 7.9% ja· tavaraliikenteestä 494.8             Matkustajien luku nousi varsin jyrkästi
9411: milj. mk. eli ll.G % vähemmän kuin edelli-        tammikuun ja laski vielä jyrkemmin helmi-
9412: senä vuonna; ylimääräiset liikennetulot, 9.1      kuun aikana. Maaliskuusta lähtien kasvoi
9413: milj. mk., pienenivät 20.1 % :lla. Sekalaiset     se sitten, joskin ihitaasti aina syyskuun lop-
9414: tulot, 22.9 milj. mk., taas päinvastoin lisään-   puun aLentuen tosin jonikin verl:'lan touko- j.a
9415: tyivät 0.3 milj. mk. eli 1.5 %.                   heinäkuussa ja nousten jyrkemmin kesä- ja
9416:    Tavaraliikenne on tuottanut viime vuon-        elokuussa, loka- ja marraskuu taas olivat
9417: na, kuten yleensä aikaisempinakin vuosina,        varsin jyrkän laskun aikaa, kunnes joulu-
9418: noin kaksi kertaa niin paljon tuloja kuin         kuussa arkoi huomattavan voimakas nousu.
9419: henkilöliikenne, mutta pulakausi näyttää          Henkilöliikennetulot taas vähenivät tasai-
9420: nyt kuitenkin voimakkaammin vaikuttaneen          sesti ja huomattavasti koko tammi- ja helmi-
9421: ensiksimainittuun, sillä siitä saadut tulot       kuun, lisääntyivät tasaisesti huhtikuun lop-
9422: ovat vähentyneet suhteellisesti enemmän           puun, vähenivät jonkin verran toukokuussa
9423: kuin henkilöliikennetulot. Lähemmin eri            ja kasvoivat varsin jyrkästi kesäkuun ai-
9424: tulolajeja tarkastellessa havaitsee, että vä-     kana, mistä lähtien jotenkin tasainen lasku
9425: hentyminen on niissä yleinen jotenkin kaut-       jatkui aina marraskuun loppuun asti, jou-
9426: taaltaan, vain makuupaikka- ja pikajunien         lukuun taas ollessa koko jyrkän nousun ai-
9427: paikkalippu- sekä sotilas- ja vankeinkulje-       kaa. Tuo ensi katsannolta varsin omituinen
9428: tustulot henkilöliikenteessä ja tulot lipuilla    ilmiö, että vaikka matkustajain luku tammi-,
9429: kuljetetusta maidosta tavaraliikenteessä          el'o- ja syyskuussa lisääntyi, nii'll kuitenikin
9430: ovat jonkin verran lisääntyneet. Niinikään        henkilötulot vähenivät, saa selityksensä
9431: näkyy, että tulot I l :n matkalipuista ovat       siitä, että näinä kuukausina paaasiassa
9432: vähentyneet 0.1 milj. mk. eli 10.4 %, II l:n      uudistetaan lyhytmatkaisten aikalippujen
9433: 7.8 milj. mk. eli 15 % ja III l:n 14.1 milj.      osto, joka luonnollisesti kohottaa huomatta-
9434: mk. eli 7.2 %, s. o. yhteensä 22 milj. mk.        v:a:sti matkustajien lukua, mutta ei pysty
9435: eli 8.8 % sekä tulot rahtitavarasta 61.9 milj.    estämään pienen:evän kaukoliikenteen ai-
9436: mk. eli 12 % ja pikatavarasta 3.4 milj. mk.       ,kaasaaamaa tulojen välhene::nistä.       Sama
9437: eli 11.6 % s. o. yhteensä 65.3 milj. mk. eli      seikka epäilemättä ·on mikutt:amassa myös-
9438: 12 %. Kun näitä eri tulolajien vähennyk-          kin kesäkuussa ja joulukuussa, j,olloin
9439: siä vertaa edellä esitettyihin matkustajien       kuitenkin tulot kasvavat rinnan liiken-
9440: ja lähetetyn tavaran määrien vähennyksiin,        teen kanssa pitempimatkaisen matkailu-,
9441: havaitsee, että I ja II l :n matkustajien luvut   maallemuutto- ja joululiikenteen vaikutuk-
9442: ovat vähentyneet suhteellisesti enemmän ja        sesta, samoinkuin kaupunkiinmuutto ja op-
9443: III l:n matkustajain luku vähemmän kuin           pilaitosten alkaminen vaikuttaa, että hen-
9444: eri luokkien matkalipuista saadut tulot,          kilöliikennetulojen väheneminen elokuussa
9445: mikä tuntuisi viittaavan siihen, että osa         on suhteelllisen vähäinen.
9446: aiemmista I ja II l :n lyhytmatkaisista mat-          Tavaraliikenteessä on yleensä asianlaita
9447: kustajista ahtaan ajan vaikutuksesta on siir-     sellainen, että sekä lähetetyn rahti- ja pika-
9448: tynyt lähinnä alempaan luokkaan, ja että          tavaran tonnimäärät että tavaraliikennetulot
9449: sekä rahti- että pikatavarasta saadut tulot       rinnakkain kasvavat maaliskuun loppuun,
9450: vähenivät enemmän kuin mainitut tavara-           vähenevät kelirikon aikana eli huhtikuussa,
9451: määrät, mikä todennäköisesti johtuu rahti-        lisääntyvät tasaisesti vesien auettua ja laiva-
9452: alennuksista ja kuljetusmatkojen lyhenemi-        lii1kenteen päästyå vauhtiin: toukokuusta aina
9453: sestä ja on siis merkkinä erittäinkin puun-       syyskuun alkuun, jolloin ovat korkeimmil-
9454:                                                                                                         21
9455: 
9456: 1aan ja siitä lähtien taas hitaasti laskevat          Valtionrautateiden vakinaiseen menosään-
9457: vuoden loppuun. Suunnilleen samoin on              töön kuuluvat menot olivat v. 1930 kaik-
9458: tässä suhteessa ollut asian laita myöskin          kiaan 723.9 milj. mk., s. o. 22.4 milj. eli
9459: vuonna 1930, sillä erotuksella vain, että kul-     3.o % pienemmät kuin edellisenä vuonna.
9460: minatiokohta sattui tä:l1öin jo heinäkuussa,       'l'ärkeimmistä menoeristä, jotka yhteensä
9461: jota seuraa varsin voimakas lasku elokuussa,       muodostavat 91 % eli yli 9 / 10 kaiikista val-
9462: ja että talouspulan yhä kiristyessä lähetetyn      tionrautateiden vakinaiseen rahasääntöön
9463: tavaran määrä, niinkuin edellä on jo osoi-         kuuluvista menoista, mainittakoon seuraa-
9464: tettu, ja varsinkin siitä saadut tulot ovat        vat:
9465: miltei kauttaaltaan paljon pienemmät kuin
9466:                                                                                    Lisäys ( +) tai
9467: lähinnä edellisenä vuonna.                                  Kokonaismäärä          vähennys(-),
9468:                                                               milj. mk.                   %
9469:                                                                                 v. 1930       v. 1929
9470:         Palkat : vakinaiselle henkilökunnalle ..... .          28I.2        + 1.6             + 2.2
9471:                   ylimääräiselle henkilökunnalle ... .          47.4        -12.6             + 7.4
9472:                  viransijaisille ................. .            17.0        -2.7              + 7.3
9473:         Virantekorahat ....................... .                 8.0        - 6.o             -0.9
9474:         Polttoaineet ........................... .             102.5        - 8.9             -4.9
9475:         :Muut käyttömenot, öljyt y. m. . .......... .            8.2        -14.3             1 7.6
9476:                                                                                                1
9477: 
9478: 
9479: 
9480:         Sekalainen hankinta ................... .                7.1        -  6.7 1
9481:                                                                                               + 1.2
9482:                                                                                               _L
9483:         Radan ja rata-alueen kunnossapito ....... .             48.8        + 4.2              1 7.3
9484:          Rakennusten kunnossapito ............. .                7.0        -2.3              -0.8
9485:         Liikkuvan kaluston kunnossapito ....... .               74.7        -13.1             +11.7
9486:         Uudistusmääräraha ..................... .               77.3        + 4.1             +31.5
9487: 
9488:    Niinkuin edellwolevista lukusarjoista nä-          Kun valtionrautateiden tilinpäätöksen
9489: kiyy, on tämä menojen väheneminen tapah-           mukaisesti tulot v. 1930 oliv,at 7!8,9,. 7 milj.
9490: tunut n11i1ltei kauttaJa<lta,an kaikissa näissä    mk. ja menot 7;23.9 milj. mk., mnat menot
9491: menorYJhmissä>, vieläpä muutamiSISa, kuten         olleet '9<1. 7 % tuloi'stal ja lkä:yttöylijää-
9492: n. s. muissa. käyttöm1enoissa, 1iikkuvan ka-       mä:~si .sa,a!daa>n 65.8 milj. ll1k. mikä o.n, 67.1
9493: lUJston kunnossapito- j.a ylimääräisen !hen-       milj mtk. eli 50.5% välimmmän kuin edelli-
9494:                                                        1
9495:                                                         •
9496: 
9497: 
9498: 
9499: 
9500: kilökunnan palkkausmenoissa varsin voi-            senä vuonna.
9501: makka~stikin, vain radan ja rata-alueen               Rautateiden koko inventoidulle pä.äoma.-
9502: kunnossa~p itokustann ukset,    u udistusmäiärä-   arvolle, jdka v. 1J9'30 keskimäärin oli 5,973.9
9503: raha. j.a v,a[{.inaisen henlkilökunna:n palk-      mil:j. mk., oli ylijääimä 1.1 %. Tällöin on
9504: kausmenot ovat jonkin verran kahonneet.            kuluvan omaisuuden kuoletus uudistUis-
9505:    Polttoainemenot ovat lii·kenteen supis-         määräraha.n menoissa, j·ot'kia v. 11930 olivat
9506: tuessa pienenty;neet.       Halkoja poltettiin     13 milj. mk. eli 4.1 % suuDemmat kuin edel-
9507: vetureissa n. 0.95 mil'j m3 eli 1r9Q,OOO m 3       .Jisenä vuotena, ot·ettu htuomioon, mutta ei
9508: vähemmän kuin edellisenä vuonna, jota              nytkään niitä tuloja!, jotlm rauta·teiden pi-
9509: vastoin kiviihiiEen 'kulutus lisääntyi< n.         täisi saada postin kuljetulksesta erkä sitä
9510: 132,000 tonniin eli vain 7,000 tonnia.             tulojen vähennystä, mikä johtuu alennuk-
9511:    Ratakilometriä lmhiden laskien· ovat tulot      seUa toimitetusta luotto- ja muusta kulje-
9512:  pienentyneet ]1.9 %, j,a. menot 4.9 %. Sa-        tu'ksesta. Rautatien vapa·akirj,eoikeus huo-
9513: moin ovat tulot v'äihtentyneet ak:selikilo-        mioonottaen arvioi,dJaan r.autateiden v. 1:930
9514:  metriltä 4.1 % ja menot kohonneet 3. 7 %.         menettäneen postin ilmaisen kuujetuksen
9515:   22
9516: 
9517: kautta tuloja, n. 2il.l mild. mk. Alennuk-        sesta, lO.s milj. m'k., toimituspalkkioista
9518: sellru ttoimitettuj'en kuljetusten la;sketaan     y. m. 0.2 milj.. m!k. sekä rautatielainaohli-
9519: tuottan~n tulojen väihennystlä myös n.            g,atioidien ylimäliiräi'Sistä ostoista 8.8 mil'j.
9520: 13.o mi•lj. mk. Koko liikenl11ey1ij-ääimä:n pi-   mk. eli yhteemä 50.4 millj . mk.
9521: täisi, nama huomioonottaen, ·olla 9·9.9              Ylimääräisessä menoarViiossa osoi tettuj a
9522: miJj. m:k. eli 1.7 % pääoma-arvolLe.              varoja käytettiin v. 1'9r30 uutisra!kenrnuk-
9523:    Lisäksi mainittarlmon että vail.tionr.auta-    siin valmiilLa radoilla, yhteensä 38.6 milj.
9524: tiet kä;yttämä1lä haTktoja maksoivat v. 119'30    mk., uuden li:ikkuvarn. kaluston hankki~i­
9525: ylihintaa polttoainei·sta n. eo milj. m'k. ja     seen 5•9,.o m1l:j. mk. ja ty!Ökoneiden ostoon
9526: muista: kotimaisista tarvetavaroista varo-        valmiilla radoirla 2. 6 mi}j. mk.
9527: vaä,sestikin otta en yli 10 milj. ,mlk., joten
9528:                 1
9529:                                                      Työttömyyden lievenJtämi'seen käyt,ettiin
9530: valtionrautatiet v. 119'30 kotimaisen tuotan-     sitä varten osotettuja varoja 10.6 milj.
9531: non tukemi·seksi ma,ffisoivat yli 40 milj. m'k.   mk. Uusien rautateiden ra:kentamiseeru ja
9532: ylihintana.                                       r.autati·etut'kimuklsiin oli 'käytettävissä 'ku-
9533:     Toiselta puolen oli vaitiolla rautateiden     ten aikaisempina'k:in vuositl>a 100 mil'j. :ma•r-
9534: menosäännön ulkopuo1eUa menoja rautatie-          kam määräraha.
9535: la:inojfm koroista· 30.G miTj. mk., kuoletuk-
9536: 
9537: 
9538: 
9539:   VIII. Tulot valtion teollisuuslaitoksista.      loissa (VIII: 10) 0.3 miljoonaa markkaa ja
9540:    V a:ltion teollisuuslaitosten tulot ovat ol-   Outokummun 'kaivoksen tuloi8sa (VIII: 11)
9541: leet 106.7 miljoonaa, markkaa pi'enemmät          28 miljoonaa marktkaa. Yli tulo-arvioon
9542: kuin tulo-arvroon on merkitty. v,aja'Usta         otetun mij!rurän on tuloja ·oHut lento'k:one-
9543: on puundalostu'srlaitost:en tuloissa (VIII: 1)    teht.aalta (VIII: 7) 1.6 mi:lj·oon3Ja markkaa,
9544: 44.4 miljoonaa ma:rlkka.a, alkoholiliikkeen       armeijan pukimosta (VIII: 9) 0.4 miljoo-
9545: tuJloissa (VIII: 2·) 15.3 miljoonaa. markkaa,     naa markka·a ja lmat11an voimala.itokse'sta.
9546: rikkihappo- ja superfosfa:wttitehtaiden tu-        (VIII: 1!2) 2.9 miljoonaa markikaa. Nä:i-
9547: loissa (VIII: 3) 18.9 milj.oonaa markkaa,         dien laitosten toiminrt.akertomukset ovat jä-
9548: margariinitehtaan tuloissa (VIII: 4) 1. 7         lempänä sivuilla 78-108.
9549: miljoonaa markkaa, ruutiteht·aarn tuloissa           Tulot valtion tiluksista ja. muusta v'l<ll-
9550:  (VIII: 5) 0.3 miljoonaa mark'kaa, patruu-        tion omaisuudesta ovat karkkiaan olleet
9551: nateihtaan tuloissa (VIII: 6) 0.7 :miljoonaa      mk. 1,458,183,287: 21 eli 2·61.6 miljoonaa
9552: markkaa, l>aivrute1a:1mn tuloissa (VIII : 8)      markkaa pienemmät kuin tuloarvioon on
9553: 2.1 mil'joonaa markkaa,, kivää,ritehtaan tu-      otettu.
9554: 
9555: 
9556:                                    2 os. Välittömät verot.
9557: 
9558:    Vä1ittömäin verojen tuotto on ollut            suu'sveroa, on tämän osaston tUJloi:ssa oi-
9559: mk. 604,570,920: 52 eli 42.6 miljoonaa            lmastaan syntynyt 14.3 miljoona;n markan
9560: markkaa suuvempi :kuin tulo-arvioon on            va·jaus tuloarvioon verraten.        Stmsija:an
9561: meDkitty.     Kun vuoden 1930 tuloon              että tulo- ja omaisuusveroa tilinpäätöksen
9562: sisältyy, 'kuten edellä jo on huomau-             mukaan on kertynyt 602.7 mi:l.'joonaa mark-
9563: tettu 56.9 miljoonaa markkaa oikeastaan           kaa on vuodle·n 1J930 tulo oikea;st.aan ainoas-
9564: edelliselle vuodelle kuuluvaa tulo- ja omai-      taan 545.8 miljoonaa markkaa.
9565:                                                                                                      23
9566: 
9567:                                           3 os. Välilliset verot.
9568: 
9569:                                                 I. Tullitulot.
9570:    1. TuontituUi. Suurimman osan tul~in­                   enemmän kuin oli odlotBttu j.a oli siis v.
9571: kannosta muodostaa tuontitul1i, johnn lue-                 11930 ennäty'kisellinmll tuontituLliin näJhdien.
9572: taan, paitsi varsinaiset tullimaksut, tuo-                 Tämä ailheutuu siritä:, että vuoden Lopulla
9573: duista tavaroista' myöSkiru v:arastoma:ksu.                tuUattiin ruTIJsaasti sellai,sia tavaroita, joi-
9574: Tuontitullia      oli      arvioitu    kertyvän            den tullin odotBttiin vuoden 1931 alusta
9575: 1,.2100,000,000 mark!kaa, mutta tuotti se ti-              nouSeV'an. Tärikeimpi·e:ru tav;aralajien tullin-
9576: linpäätöksen mukaan todellisuudessa mk.                    kanto 'selviää allaolevasta.' taulusta.
9577: 1,398,98'6;689: 90, Bli siis mk. 198,98>6,ö89: 90
9578: 
9579: 
9580:                                   Tavaralaji.                              1 000 mk. 1 % tuonti-
9581:                                                                                         arvosta.
9582: 
9583: 
9584:               Silava, suolattu ................................. .            2,146         22.8
9585:               Siili, suolattu ja maustettu ....................... .          5,498         33.8
9586:               Rukiit ......................................... .             73,087         84.2
9587:               Ruisjauhot ..................................... .              2,781         82.0
9588:               Vehnäjauhot ja -ryynit ......................... .            158,932         59.3
9589:               Kauraryynit ................................... .               1,601         37.3
9590:               Riisiryynit ..................................... .             7,735         32.5
9591:               Perunajauhot ..... , ............................. .            7,672         66.5
9592:               Omenat, tuoreet tai paljaaltaan keitetyt ........... .         10,001         47.6
9593:               Appelsiinit ja pomeranssit ...................... ..            4,014         20.2
9594:               Luumut, viskunat, brunellit, rusinat, korintit, kuivat
9595:                  tai kuivatut ................................. .             3,592         19.8
9596:               Kahvi, paahtamaton ............................. .            183,298         74.4
9597:               Sokeri, puhdistamaton ........................... .           305,487        146.6
9598:               Sokeri, puhdistettu ............................. .            15,143        100.2
9599:               Tupakka, valmistamaton ......................... .             92,278         60.4
9600:               Vuodat ja nahat, valmistetut ..................... .            5,619          8.0
9601:               Tanko- y. m. s. rauta (til. n:ot 718-720) ......... .          17,862         31.3
9602:               Bentsiini ....................................... .           114,234         61.7
9603:               Hen~ilöautot ................................... .              7,236         15.0
9604:               Silkki, kehrätty ................................. .            5,951         51.8
9605:               Puuvillakankaat, valkaistut, värjätyt tai painetut (tulli-
9606:                  tariffin nim. 239, 241, 243, 244) ............... .          9,638         24.8
9607:               Villakankaat (nim. 274-276) ..................... .            30,508         23.7
9608:               Silkkikankaat, kokosilkkiset (nim. 279) ........... .           9,825         42.8
9609:               Silkkikankaat, puolisilkkiset (nim. 280) ........... .          6,714         51.7
9610: 
9611: 
9612: 
9613:    2. Vientitulli. Tuloarviossa oli vi·enti-               mk.; 1928 9,484,564 mk.; 1927 11,058,725 mk.
9614: tulilia arvioitu lkertyvän 10 milj. mark-                  Tärikeimpieru tavaranimikkeiid~ vientimää-
9615: kaa, mutta tuotti todellisuudessa vain                     rät j:a laskettu tullinkanto selviävät seu-
9616: mk. 6,682,908: 60, Yastaten 1929 7,625,396                 raavasta tl!iulusta.
9617:        24
9618: 
9619: '                                                                1
9620:                                                                                                                                             1
9621: 
9622: 1    Nimik-                                                          Paljous-                                 Vienti-         Laskettu
9623:       keen                            '1'-avaralaj i                                     Vientimäärä           tulli           kanto
9624: 1
9625:                                                                      yksikkö                                    mk.             mk.
9626:       N:o                                                        1
9627:                                                                                                                                             1
9628:                                                                  1                                                                          1
9629: 
9630: 
9631: 
9632:                                                                                     1                                   1
9633:                                                                                                           1
9634: 
9635:         1        Puutavarat, sahaamattomat:                                         1
9636: 
9637:                                  sahatukit ................            ma                    137,576            5:-           687,880:-
9638:         2              J)     sahaamattomat:
9639:                                                                                     1
9640:                                  pelkat y. m. ..............            J)          1
9641:                                                                                     1        251,676             3:-          755,028:-
9642:         3              »      sahaamattomat:
9643:                                  ratapölkyt y. m. ..........            J)
9644:                                                                                     1
9645:                                                                                     1
9646:                                                                                            2,273,813             2:-         4,556,722:-
9647:                                                                                     1
9648:         4              ))     sahaamattomat:                                        1
9649: 
9650:                                  haapapuut ................             J)           1
9651:                                                                                               19,000           20:-           880,000:-
9652:         5               J)    sahaamattomat:
9653:                                  koivupuut ................                 J)      1         27,804            5:-           139,020:-
9654:         6        Haapafaneeri, liimaamaton ..............              kg           i           -              -:05               -
9655:         7        Tulitikkusäleet ..........................             ))           1     3,783,097           -:10           378,310:-
9656:         8        Luut eläin- .. ······ ....................             ))          1
9657:                                                                                              167,973 1         -:10            16,797:-
9658:         9        Rautaromu ............................ 1               ))
9659:                                                                                     1
9660:                                                                                              396,026 1         -: 10           39,603:-
9661:                                                         Yhteensä 1      -            1
9662:                                                                                                  -        1
9663:                                                                                                                   -      1
9664:                                                                                                                              6,953,360: -
9665: 
9666: 
9667: 
9668:        Tullituloja 'kertyi kaikkiaan 195.4 milj.                vuoden 1,930 viimeisen neljänmeksen tuoTh-
9669:     markkaa -enemmwn 'kuin tuloarviota l:aa-                    ba edellisten vuosien va~staavan ajan tuon-
9670:     dittaessa <Yli arvioitu.                                    tiin selviää kyseeHisen tuonnin'kasvun suu-
9671:        Tä:smälli'Siij. tietoja sen , liikatuonnin''             ruus kuitenildn 1liikipitäen. Niiden tavarain
9672:     suuruudesta ]930, mikä •aiiheutui vuoden                    toonti, joiden merkitY'S valtion rahatalou-
9673:     lopulla .toimeenpannuista tullinkorotuk-                    .dlen kannalta on suurin, ja joiden tul1eja
9674:     sista, ei voida saada, mutta vertaamaHa                     on korotettu, on ollut s1euraava :
9675: 
9676: 
9677:                                         Tuonti neljäntenä neljänneksenä, milj. kg.
9678:                                                                                  1926-30                          Liikatuonti
9679:                                                                                  (keskim.)           1930               1930
9680:                Ruis ................................. .                            4!8.6             40.9
9681:                V:ehnä;j•auhot ja -ryynit ................ .                        37.0              38.6                l.G
9682:                Kaihvi ............................... .                              4.7              8.3                3.6
9683:                Sokeri ............................... .                            .25.2             51.4               26.2
9684:                Tupaikka ........................... · ·.                             1.o              2.o                l.o
9685:                Bellltsiini ............................. .                          20.4             39.9               19.5
9686: 
9687: 
9688:                              Tästä ,.,liikatuonnista'' on suoritettu tullia seurwavasti:
9689:                                                                                                                               Milj. mk.
9690:             Vehnäijauhot ja -ryynit ..                1.6 milj. kg. a 1:50                     2.4
9691:             ]\jah:vi0   0.   0.   0   ••••••••••••    0.4             a 8:-, 3.2 milj. a 10:-
9692:                                                                  " a 2: 50, 12.4
9693:                                                                                               35.2
9694:             Sokeri· ..................               13.8 "                            a 3:50 77.9
9695:                         ..............                l.o "      ,.," a 19:-      "           19.0
9696:             Tupakka
9697:             Bentsiini   ..............               10.6 "           a 1:20, 8.9      a 1:40 25.1
9698:                                                            "    "                                     "
9699:                                                                                              25
9700: 
9701:   Näiden tavarain tuottama koko tuni on             pauksessa eivät tullinkorotukset ole a.iheut-
9702: 169.6 milj. martkkaa. l\fyös muut tulLin-           ta·neet huo.mattavampaa turlituloj•en kas-
9703: korotukset aiheuttivat tuonnin kasvua lo-           vua. Nyt kyreessä olev•an .,liika tuonnin''
9704: pulla v<uotta JJ9GO. Useassa tapauksessa            tuottaman. tullitulon määrä voita.neen niin-
9705: kuitenkin oru ma'hidotonta numeroin mää-            muodoin katsoa Iikipi<tä·en n. 1,60 milj. mar-
9706: rätä lisäyksen suuruutta., 'koska tav.arain         ka:Jcsi.
9707: nimi•kkeistö on muuttunut. Missään ta-
9708: 
9709:                                          II. Valmisteverot.
9710:   V aJmistev·eroja, joiden tuotto tuloar-           keita, edeHisen vuoden kulutulkscn ollessa
9711: viossa oli arvioitu 21'5 milj. markaksi, ker-       3.,75:3,000 milleä.
9712: tyi todellisuudessa vain 209.7 milj. mark-             TuZitikkuvm·o (II: 2), j·o'ka a.rvioitiin
9713: kaa, eli siis 5.3 milj. ma11kkaa vähem-             17,000,000 markl>!aa, tuotti tilivuoden. ai-
9714: män.                                                kana mk.17,046,454: 75. Veroperuste on edel-
9715:                                                     leenkin ollut li 1 / 2 penniä pakkauksen kul-
9716:    l'upakkavalm,isteveroa (II: 1) merkittiin        takin <a.lkaVialta kymmenluvulta tikkuja.
9717: tuloarvioon 174 miLj.. markkaa. Tilinpää-              Makeisvalrnistevero (II: 3), jdka arvioi-
9718: töksen mukaan on kuit,enkin kertynyt vain           tiin 24,000,000 markaksi tuotti tilinpäätök-
9719: mk. 172,644,741 : 45, joten vajaus tekee mk.        sen mukaan ainoastaan mk. 19,509,880: 55.
9720: 1,3:515,25<8: 56. Va:jaus johtui :pääasiallisesti   Tuotto <Jli kulutulesen i!momaittavan väihen-
9721: siitä, että sa11ukkeiden Ireskivcro, joka           tymisen vuoksi 4.5 milj. markkaa arvioitua
9722: edellisenä vuonna teki 42 : 06 miUeltä,             p.i•enempi. Pula:kaudien ·ankaruudesta on
9723: aleni kertomusvuonna 40: 7·3 milleltä, mikä         johtunut, että kertomusvuonna on 9 makeis-
9724: taas on 'jäh'tunut siitä, että maassa vallin-       tehdasta lopettanut toimintansa.
9725: neeru •puLakauden täJhden on kulutta.ji<sto            ,Välilliset     verot      tuottivat     mk.
9726: siirtynyt kalliimmista tupakkalaacJ!uista           1,•615,518,579: 2<8    .eli  190.4    miljoonaa
9727: halvempiin. Tupaktkavalmisteveroa suori-            marklk'aa enemm!än kuin tuloarv·ion t:eossa
9728: tettiin tasaluvuin 3,712,1194 millestå sa:vuk-      oli arvioitu.
9729: 
9730:                                  4 Os.    Sekaluontoiset verot.
9731:    I. Virastojen toirnitusmaksut. Tuloar-              IV. Leim1avero. Leimaveron tuotto a.r-
9732: vioon merkittiin näi'tä malksuj'a 5 milj'Oonaa      vioitJi:in tu}oarvio.ssa 2:50 miljoonaksi mar-
9733: markkaa, mutta: miitä ·on kertynyt 1 mil-           lmksi, mutta ·sitä on !kertynyt 1'919.1 mil-
9734: joona marikkaa enemmän. Osa ennien toi-             joonaa ma.rkkaa eli noin 20 % vähemmän.
9735: mitusmal\!suina perityistä mak:suista oli           Tämä tulonvälhennys aiheutuu siitä, että
9736: vuaden 11930 alusta lukien perittäv,ä lerma-        pula-a.ika suuresti on v:äihentä:nyt leima-
9737: verona, j<a: twmäm muutoksen vaikutusta             v·eron alaisten liiketoimi:en lukua., !huvii-
9738: toimitusmaksujen tuottoon oli vuoden 19130          veron tuottoa j,. n. 'e. Että v•aj•aus on muo-
9739: tulo- ja menoarvion teossa vaikea arvioida.         dostum:ä näin suureksi, johtuu osaksi myös
9740:    II. Maksut metallien ja paperien tutki-          si·itä, että vuoden 1!900 almsta h:vkien vJOi-
9741: misesta. Tm:~kastusmaksut (II·: 1) lwroitet-        maa,n •tulleen uuderu leimaverolain v·aifku-
9742: tiin kyllä Eduskunnan tulo- j<a menoar-             tusta leimaveron tuottoon oli tulo- ja meno-
9743: vion järjestelyn yhteydessä :sopiv1a.na pitä-       arviota vuodielle 11930 laadlitta.essa kovin
9744: mässä mää,rä:ssä, mutta pulakauden vaiku-           vaikeaa arvioi:da.
9745: tuksesta :ei ole kertynyt arvioitua määrää.             V. Lisävero. Veroa on kertynyt 3.6 mil-
9746: Vaj:aus on 0.2 miljoonaa markkaa.                   joonaa markkaa di 1..1 miljoonaa markkaa
9747:                                                                                                 4
9748:   26
9749: 
9750: enemm&n kuin tuloarvioon oli merkitty.                 4 osaston tulot ovat olleet mk.
9751: Pula~aj&n vaikutukoot ovat näkyneet siinä-           212,484,947: 41 eli mk. 48,99.5,052: 59 pie-
9752: kin, että ·entist:Jä useammat veronmaksajat          nernrrnät kuin tuloarvioon on merkitty.
9753: ovart; jättäm•eet 'VIevonsa aikanansa ma.ksa-
9754: matta sekä .sa:a,neet .se•n johdosta suorlitt!lla
9755: li>säv•eroa..
9756:                  5 Os. Maksut erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä.
9757:    I.    Posti-  ja lennätinlaitoksen tu- 11921 . . . . . . . . . . . . . . . . mk.       2,45~,362 : -
9758: lot.    Postimaksuja kertyi vuonna 1930              1'922     ................        ,, 1,678,!914:-
9759: 1219,.689,8211 mankkaa eli n. 17 miljoonaa           1923      ................        ,  3,7;52,,,919<1:-
9760: markkaa vähemmän ·ja lennätinma!kJsuj:a              119.214   ................        ,  4;,443,863:-
9761: 13,7915,,,860 m&rkkllla eli n. 4.2 miljoonaa         1:925     ................        ,  '7,,253,7·63:-
9762: marlrkaa vä:hemmäJilJ kuin tulo- ja meno-            1926      ....... .........       , :26,086,:3,97:-
9763: arviossa •oli arvioitu. Vä)hen:ruys j.ohtuu
9764:                                                         Ylijäämä lennätin- ja ·pulhe]inliikkeestä
9765: siitä, että pula-ajan vaikutukset posti- ja
9766:                                                      on ·noussut seul'aaviin mä!äriin:
9767: lennätinlaitoksen tuloihin tulo- ja menoar-
9768: viota laadittaesa arvioitiin pienemmiksi             19.2'1 .............. mk. 4.86 milj>oonaa
9769: kuin miksi ne sittemmin ovat muodostuneet.           19212 . . . . . . . . . . . . . . '' 2.99 "
9770:    Tuloja autoliikenteestä kertyi 3,.847,458         1923                                 1.58
9771:                                                      119:24                            " 3.40  "
9772: mal"kkaa eli n. 1.3 miljoonaa mar.kkaa ja                                              " 3.04  "
9773: pu:helinmalksu:ja 18,960,1219 markkaa eli n.         1925
9774:                                                      192·6                             " 5.41  "
9775: 2 miljoonaa. markkaa tulo- ja menoarviossa                                         "                       "
9776: arvioituja määriä ·enemmän. Nämä tulo-
9777: jen lisäykset jolhtuivat .lähinnä uusi'e!ll :auto-      Vuonna 1927, eli sinä v.uonna, jona v.äli-
9778: linjojen ja pu'helinylhteyk.sien avaami1sesta.       aikain:en Iennätin}ai·tos yhd!istetitiin posti-
9779:    Posti.lii1ke, joka vielä vuonna 1920 tuotJt'i     laitokseen, ja sitä seura.awina vuosina• ovat
9780: tappiota, on ~!lliUina sitä seura<avi:na vuo-        tulot (5 Os. I •luku) ja hallintomenot (12
9781: sina tuottanut voittoa. Postiliikkeen yli-           P. 1. IV 1u'l{lu) selkä ylijää!mä nousseet seu-
9782:  jäåmä on ol'lut vuosina:                            raa vliin määrii:n:
9783:                                             Tulot                  Menot
9784:             V. li9Q7                       mk.                 mk.                      Ylijäämä
9785:        Postiliik!e .............. . 11'9,156.S,.9,51: 43 83,309,2158: 61           36.,215:9,•6'912,: 82
9786:        Lennätinliike ........... . 17,6819 ,•500 : 66 }
9787:                                                          17,961,0,04: 65      } 5,'51,6,!942: 49
9788:        Puheli:nliike . . .......... .  5, 788,444: 48
9789:              V. 11928
9790:        Postlili:ike . . ............ . 1219' 744,030: 38 )
9791:        Lennätinlii1ke ........... . 1,8,738,075: 16 ~ 112,4li1,082: 1>3
9792:                                                                               1~ 43,·9!95,494: 32
9793:        Pruhelinliike ............ .       7,924,4 70: 91  J                   J
9794:            V. 192<9
9795:        Postiliike .............. . 133,037,760: 621
9796:        Lennätinliifk.e ........... . 15,754,543: 68 } 119,09•1,1:86: 02
9797:                                                                               1} 44,8·00,;2818 : 02
9798:        Pu:helinEi'ke ............ . 115,159,169: 74       J                   J
9799:            v. mso
9800:        Postiliike . . ............ . 133,537,.2.79: 60 )
9801:        Lennältinliike ........... . 13.,71915,360: 63 ) 126,046,103: 51
9802:                                                                               1} 40,'246,66'5: 87
9803:        Pulhelmliike . . .......... . 1!8,;960,1.29: 1!5   J                   J
9804:                                                                                                                     27
9805: 
9806:     Posti- j·a lennätinlaitoksen osalta edellä         kuljetusverkkoa 1/1 19<21 ja 1/1 1930 vä-
9807: mainittuihin tuloihin sisältyvät ainoastaan            li:senä ailkana laaj.ennettu seuraavassa mää-
9808: liikkeestä suoranaisesti kertyn"et tulot.              rässä:
9809: Tuloilmoituksiin ei siis :sisälly korvausta                                                         Lisäys
9810:                                                            Kuljetuksen       1    Pituus km:ssä 1
9811: si:itä posti- ja lennäiinlaitokisen tulo!jen vä-              laatu                                                      1
9812:                                                                                  V.1921/ V. 1929 km. 1 %                 1
9813: h!enn.yksestä, joka on aiheutunut v.apaakir-                                                                             1
9814: 
9815: 
9816: 
9817: jeoikieUJtta ja ·postirahav·apautta nauttivien         Maantieposti. ...          52,383 60,9861
9818:                                                                                            8,603                    16.4 1
9819: läJnetysten ilmaiseksi ,postissa 'kuljettami-          Rautatieposti ...           4,358   5,086
9820:                                                                                              728                    16.71
9821: sesta, ei liioin korva,usta leimamerk'kien ja          Laivaposti. .....                   2,225
9822:                                                                                   18,6581 20,8831                   11.9
9823:                                                        Ilmaposti. ......             -       777
9824:                                                                                              777
9825: huvien pää:syli'ppuj·en myynnistä. Mai,nit-                                                1                             !
9826:                                                                 Yhteensä! 75,3991 87,7321 12,333                    16.4!
9827: tujen lä/h0tysten ilmaiseksi kulj·ettamis:esta
9828: posti- j,a hmmätinlaitokselle aih:eutunut tu->
9829: 1ojen välhenn.ys nousi laskelmien mukaan,                 Postink:uljetlutsv:erkkoa on siis vuosina   1
9830: 
9831: 
9832: 
9833: 
9834: vuonna 1t9~7 29,349',1955 ma11kkaan 60 pen-            1<92,11-19'29 laajennettu yhteensä 1:2,333
9835: niin, vuonna 1 928 29,9<86,601 markllman 40
9836:                  1                                     km :llä eli 1!6.4 % :·1la.
9837: penniin ja 19.29 34,234,147 ma1rlckaan. Se                Postin kulkemat kilo.metrit taas, joirden
9838: korvaus i1Ja,as, :jonka oikerustaan pit'ä1isi: t11Ha   1ukumääräJ on riip.putv.ainen :eri: linjojen
9839: posti- j,a l:en:näti:n:laJitoksen hyvä1ksi 1-eima-     postivuorojen lu'kumäär~ästä, ov:at :sa:ma,na
9840: merk!kien ja !huvien pääsylippujen myyn-               aikana. lisääntymeet seuraavasti:
9841: nistlä, on arvioitu vuonna 1927 3,1180,0100            1   Kuljetuksen   /_Pituus km:ssä   1  Lisäys__ -1.·
9842: markaksi, VJnonna 1'9,28 4.,061,000 markaksi,                 laatu      j v. 1921 v. 1929   km. / % :
9843:                                                                                                1
9844: 
9845: 
9846: vuonnru ]91~9 '3,694.,000 markaksi ja vuonna
9847: 11930 2,8'2'8,000 markaksi. Oikean !käsityk-           Maanti~posti .... 10,222,575 15,564,52315,341,948 52.3               1
9848: 
9849: 
9850: 
9851: 
9852:                                                        Rautatieposti . . 5,892,226 8,806,366 2,914,140 49.5
9853: sen saamisekisi siitä., mitä posti- ja lennä-
9854:                                                        Laivaposti . . . . . 2,182,203 2,795,2591 613,056 28.lj
9855: tinlaitos tuottaa, tulisi niinmuodoin äsken-           Ilmaposti (1924)        62,400   217,776 155,376 249.0
9856:  maimitut kiorvaussummat hu,omata tulona                       Yhteensäf18,359,404f27 ,383,924/9,024,520f Ml. 2)
9857:  posti- ja ,len:n:ältinlaitoksen thyvä'k:si. Toi-
9858: selta puolelta se korvaus, joka olisi tuleva
9859:                                                           lVIyös vuonna 1930 on postinlkwljetus-
9860:  valtion rautateiUe posti- ja leniJ!ä.tinlaitdk-
9861:                               1
9862: 
9863:                                                        v:erlllioa 'huomattw'.Casti laaj·ennettu ja pos-
9864:  selle kUJUluvcien posti- j,a muiden rautatie-         tin 'k:ulkemien kilometr.ien lukumäärä: mel-
9865:  vaunujen kuljetukses.ta valtion:radoi1la, 'On         koisesti .lisääntynyt, v.a.i!k'k:a:han tätä osoit-
9866:  noussut vuonna. 1'92:7 1,7,400,000 .ma,rk'kaan,
9867:                                                        ta:v,at la,pulliset numerot eivät vielä. ,ole
9868:  vuonna 19218 17,400,0.00 markka:an, vuonna            v:almi ina.
9869:  19219     18,300,000     markkaan      j·a 1930          L.ennätin'.Cerkkoa on vuodesta 19:26 vuo-
9870:  2i1,4!00,000 mar.kkaan.
9871:                                                        den 1930 loppuun laajennettu seuraavassa
9872:     YiUä ilmoitetut numerotiedot si'sä.ltäv<ät         mää,rässä:
9873:  myös radio-. lennä'tin- ja radiopuhelirrhal-
9874:  li,nnon tulot ja menot. Sitä'Va•stoin niihin                                             Kilometrejä 1 L~~äys (+) tai 1
9875:  eivät sisälly yleisradiotoimen tuottamat tlu-                                                          vahennys (-) 1
9876:  lot .ei>~ätkä siitä aiheutuneet menot, 'lmska
9877:                                                                                       1
9878:                                                                                       1v.1926lv.1930\     km.   1   % \
9879:  niimlä mBrkitääm kirjoihin erikseen radio-             Lankayhteyksiä ...... 14,095 8,959·-5,136- 36.41
9880:  ralhast oorr.                                          Kaapeliyhteyksiä . . . .  196    285 +   89 + 45.4j
9881:     Maan :postinkUJljetusta on vuosittain pa-          ,Keinotekoisia yhteyksiä 3,324 11,073 +7,749 +233.1!
9882:  rannettu vu;odlesta 11921 eli siitä alkaen 'kun
9883:  postilai·tos saatiin taloudellisesti i!I:SBll!Sä        Valtion puhelinverkko on samana aikana
9884:  kan!llattavtaksi 1aåtdk:seksi. Siten on postin-
9885:                  1                                     laajentunut seuraavasti:
9886:      28
9887: 
9888:                        j Kilometrejä  [__L_i--,-så.-=·y_s__       merkitty. Lisätulo johtuu osaksi myös
9889:                        v. 1926[v.1930[ km. \ %                    siitä, että jääma•ksut vuoden 1930 loppu-
9890:                                                   1
9891:                                                                   puolella uudelleen järjestettiin.
9892:  Lankayhteyksiä....... 8,248 23,139 14,8911 180.5
9893: IKantoaaltoyhteyksiä . .    -  3,623 3,623\ 100.0                    III. Yleisten sairaaloiden maksut. Va'l-
9894:  Kaapeliyhteyksiä ..... ·1 209 2,061 1,8521 886.1\                tion sairaalain sairaspa~kkojen lisääntymi-
9895: [Keinotekoisia yhteyksiä 1,203 6,357 5,154 428.4 ,
9896:                                                                   sen johdosta on sairasmaksuja kertynyt
9897:                                                                   0.9 miljoonaa markkaa enemmän kuin tulo-
9898:   Posti-, lennätin- ja pu:l:relintoimipai'kat
9899:                                                                   arvioon on otettu. Sitävastoin on mak-
9900: ookä rwdiioasemat ovart 1fl 19:21 ja 31/12
9901:                                                                   suja sairaanhoi taj atal'opetuksesta kertynyt
9902: 1930 vålisenä aikwna li.sääntyneet •seuraa-
9903:                                                                   1'64,733 mark.kaa vähemmän kuin tuloar-
9904: vasti:
9905:                                                                   V}os:sa on laskettu. l\fainitun opetuksen
9906: 
9907: 
9908: 1[
9909:                        1-   Luku      ! Lisäy:
9910:                        v.1921[v. 1930i Luku 1 )10
9911:                                                               1   järjestelyn ·ollessa vielä keskeneräisenä ei
9912:                                                                   sen tuloja ja menoja ole voitu tal'koin ar-
9913:                        1
9914:                                                                   vioida.
9915:  Postitoimipaikat ...... 2,5251 3,048
9916:                        1                      5231 20.7
9917: \Lennätintoimipaikkoja .[     76   87          11 \ 14.5            IV. Opet1tslaitosten oppilasmaksut. Oppi-
9918:  Puhelintoimipaikkoja ..
9919:                        1
9920:                               79  203         1241156.0           koulujen oppilasmaksuja (IV: 1) on ker-
9921: IRadioasemia;
9922:                                                                   tynyt 222,300 markkaa enemmän kuin tulo-
9923: 1  a) kiinteitä asemia. .      1    1          -~    -
9924:    b) liikkuvia            n. 40   98          58 145.0           arvioon otettu määrä. Myö-skin maatalous-
9925: 1
9926:    c) maa-            . ·1     3    31         -  1     -         opist,ojen ja teollisuuskoulujen oppilasmak-
9927: 1
9928:    d) suuntaus- •>    • ·i          1    1
9929:                                                -[    -1           sut ovat jonkunve.rran lisänätyneet.
9930: 
9931:    EdeUäma,inituista lennätin- ja puhelin-                           17. Sekalaiset maksut. Pula-ajan aiheut-
9932: toimipa:i:lmista ovat useimmat ·olleet y~dis­                     tama meriliikenteen vähentyminen on vai-
9933: tettyin'ä. paik'kakul1!nan postitoimipaikkaan.                    kuttanut myös tämän luvun t'Uloihin. Tulot
9934:                                                                   va.Jt~on satamista (V: 2) osoittavat 311,689
9935:   II.    Merenkulkurnaksut.     Vähentyneen                       markan ja laivamaksut (V: 5) 411,424
9936: meriliikenteen johdosta on majwkikamwksuja                        markan vähennystä tuloarvioon verraten.
9937: (II: 1) kertynyt 1.5 mi·ljoona.a markkaa                          Myös valtion koe- ja tarkastUJSilaitosten tu-
9938: vähemmän, luotsausmaksuja (II: 2) 1.4                             loihin (V: 3) syntynyt 311,839 markan
9939: miljoonaa marikikaa vähemmän ja hinaus-                           vaja:us aiheutuu pula-ajasta, jonka vaiku-
9940: maJksuja (II: 4) 0.7 miljoonaa ma:r'klkaa                         tuksesta mainittujen laitosten käyttäminen
9941: vähemmän kuin t1uloarvioon oli otettu.                            on vähentynyt.
9942: Viimeksimainittujen maksujm1 vähenemi-                               Maksuja erinäisten valtiol:aitosten tkäyt-
9943: seen vaikutti myöskin 'leuto talvi. Bitävas-                      tämise.st•ä on kai1kkiaan kertynyt mk.
9944: toin on jäämaksuja kertynyt 1.5 miljoonaa                         230,312,669: 81 eli 19.9 miljoonaa mar\k1kaa
9945: markkaa enemmän :kuin tuloarvioon on                              vähemmän kuin tuloarvioon on otettu.
9946: 
9947: 
9948:                                              6 Os.     Sekalaiset tulot.
9949: 
9950:      I. Sakkorahat. Sakkorahoja, joita vuonna                     kitty. Edelliseen vuoteen v·erraten ovat
9951: 1929 oli 40,992,5,68 mar~kaa, on kertynyt                         tullihallitukselle takavari'ldwasioissa kerty-
9952: 45,6'51,070 markkaa eli 7.T miljoonaa mark-                       neet sakkorahat .lisääntyneet 4.2 miljoonalla
9953: kaa enemmän .kuin tuloarvioon on mer-                             markalla. Voidaan myös mainita, että Vii-
9954:                                                                                                                      29
9955: 
9956: purin lääninkonttoriin on sal>!korahoja              IV. Valtioneuvoston kiTjapaino ja jul-
9957: vuonna 1930 kertynyt noin 1 miljoona               kaisuvarasto. Valtioneuvoston kirjapainon
9958: markikaa enemmän kuin edellisenä vuonna.           tuloja (VI: 1), jotika. vuonna 1929 olivat
9959:                                                    13,351,722 markkaa, on kertynyt 13,178,749
9960:   III. Lunastettujen rnaatilain lwuppahin-         markkaa eli 2.2 miljoonaa mm•kkaa enem-
9961: nanmaksttt. Tilatonta väestöä varten lu-           män kuin tuloarvioon on merkitty. Kirja-
9962: nastettujen til:ain kauppahinnan maksuja           painon suurimmat työnantajat ovat olleet
9963: (III: 2) on kertynyt 1,001,384 markkaa eli         (summat tuhansissa markoissa):
9964: noin 100,000 mar:kika enemmän kuin tulo-
9965:                                                                                                     1928.   1929.    1930,
9966: arvioon on otettu. Vuonna 1929, kertyi
9967:                                                    Asetuskakoelma ..... 615                                 1,123     595
9968: näitä maksuja 994,18r6 markkaa.
9969:                                                    Julkaisuvarasto      •     896
9970:                                                                                 0       0   0   0             787     616
9971:                                                    Viralliset lehdet          4'96
9972:                                                                                 •       0   ••                ö:61    '8{)2
9973:   IV. KoTvaukset valtion ennakolta mak-            ValtiovarainministBriö 73·6                                718      571
9974: Bamista kustannuksista. K·orvauksia maan-          Oikeusministeriö • 0.      200               0             362      390
9975: mittauspallckioista (IV: 1), jotka on tulo-        Sosia1iministeriö          480
9976:                                                                                 •••             0             536     441
9977: arvioon merkitty 472,000 marl\:.a:ksi, on ker-     Sisäasiainministeriö       323                             460     408
9978: tynyt 3,031,04'6 markikaa ja korvauksia            Ulkoasiainministeriö       222                             253     26S
9979: talonmuuttoapurahoista (IV: 2), jotka tulo-        Puolwstusministeriö        439                             399      441
9980: arvioon otettin 717,000 mal'kkana, on ker-         Kauppa- ja teollisuus-
9981: tynyt 1,267,544 markkaa. EedeHisiä tuloja            ministeriö  •••••••      151               0             291     227
9982: oli vuoden 1929 tilinpäätöksen mukaan              Tilastollinen    päätoi-
9983: 2,707,112 markkaa ja j.älkimmäisi>ä 913,098          misto   •••••••••        425       0.      0             334      465
9984: markkaa. Metsähallitukselle ovat metsän-           Tullihallitus  0   •••     253   0   ••      0             248      246
9985: tuotteiden ostajat korvanneet ha>kkuunval-         Rautatiehallitus         1,872                           1,892    1,711
9986: vontailmstannuksia (IV: 3) 1,901,5-51 mark-        Postihallitus  •••       1,218
9987:                                                                             0       ••••                    1,084      565
9988: kaa eli 1.1 miljoonaa markkaa vähemmän             Suomen Pankki ..... 244                                    204      207
9989: kuin tuloarvion teossa a.rvioitiin.        Syyt    Eduskunta ......... 684                                    833    1,998
9990:  tähän vajaukseen käyvät ilmi jälempänä
9991:  11 P. L XIV luvun 15 momentin koh-                   Edellä oleviin numeroihin nähden, mi·k~ili
9992: dal:la olevasta selonteosta. Sahat,eollisuu-       ne osoittavat ·huomattavaa eroa vuosien
9993:  den alalla vallit,sevan lamakauden vaiku-         1929 ja 1930 välillä, voidaan mainita, että
9994: tuksesta on myös lauttaajien :suoritettavia        asetusko'koelman kustannusten väheneminen
9995:  la!Utta:maksuja (IV: 4) kertynyt yli 1 / 2 mil-   aiheutuu siitä, että sen koko on V'Uonna
9996:  joonaa vä·hemmän kuin edellisenä vuonna           1930 ollut huomattavasti pienempi kuin
9997:  ja 73,964 markkaa Viähemmän kuin tulo-            edellisenä vuonna, ja että painosta on voitu
9998:  arvioon on merkitty.                              hyvin huomattavasti pienentää senjäLkeen,
9999:                                                    kun asetuskokoelmasta vuoden 1930 alusta
10000:    V. Viralliset sanomalehdet. Virallisten         luki·en on peritty maksu myös virastoilta ja
10001: lehtien tulot ovat lisääntyneet sen johdosta,      valtion villkamiehiltä.   Voidaan mainita,
10002: että pula-ajan johdosta i:lmoituksia kon-          että virkamiehille vuonna 1929 jaettiin
10003: kurssei.sta ja pa!kkomyynnei:stä y. m. on          3,786 suomenkielistä ja 1,443 ruotsinkielistä
10004: ollut entistä enemmän. Tulot ovat olleet           asetuskokoelmaa, ja että vastaavat numerot
10005: 1,938,528 markkaa eli 738,528 markkaa              vuodelta. 1930 ovat 3,054 ja 903. Eduskun-
10006: enemmän kuin tuloarviossa. Vuonna 1929             nan painatustöiden lisääntyminen aiheutuu
10007: oli näitä tuloja 1,318,298 markkaa.                siitä, että sekä vuonna 1929 että 1930 on
10008:   30
10009: 
10010: ollut kahdet valtiopäiv,ät. Postihallitus on      joita rakennettiin Helsingin keskusvanki-
10011: siirtänyt suuren osan l<Jmaketöistään Hel-        lan alueelle ja Virtain pitäjään, viimeksi-
10012: singin keskusvankilan ,kirjapainoon, joten        mainitut vankien käyttöä varten työhön
10013: sekin on saanut säännöllistä työtä pitkin         Porin-Haapamäen rautatiemkennu:ksella.
10014: vuotta ja siten voinut entistä ;paremmin          - Myös kasvatuslaitosten y. m. työtoimin-
10015: vastata tarkoitustaan. Usei:den virastojen        nan tuloksiin (VII: 3) on pula-aika vai-
10016: painatustöiden väheneminen vuonna 19:30           lmttanut. T,ästä toiminnasta kertyneet tu-
10017: edelliseen vuoteen verraten aiheutuu ylei-        lot ovat jääneet 112,085 markkaa tuloar-
10018: S'estä lamakaudesta taloudellisella alalla.       vioon otettua määrää pienemmiksi.
10019:    V aitioneuvoston julkaisuvaraston tulot
10020:  (VI: 2), jotka vuonna 1929 olivat 1,6<65,942        VIli. Apuntaksut kunnilta. Kaupunkien
10021: markkaa, ovat olleet 1, 704,,608 markkaa          apumruksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
10022: eli 104,608 mal'kkaa suuremmat kuin tulo-         ovat olleet 17,227,750 markkaa eli 1.2 mil-
10023: arvioon otettu määrä. Tulot saadaan pää-          joonaa markkaa enemmän kuin tuloarviossa.
10024: asiallisesti asetuksista, 'loma%keista; kirjal-   Vuonna 1929 suoritettiin näitä mabuja
10025: lisuudesta ja :kartoista. Julkaisuvaraston        17,020,463 markkaa. Pieni lisäys edelliseen
10026: lomakekok<Je1ma käsittää nykyään 63 eri           vuoteen verraten johtuu poliisivoiman li-
10027: sarjaa ja lomak:keita on noin 1,300 ,eri lajia.   siiämisestä muutamissa kaupungeis,sa.
10028: Vuonna 1930 lähetettiin julkaisuvar&stosta
10029: lähes 9 miljoonaa lomaiketta. Vuonna 1930            IX. Oikaisurahat. Tuloarvioon ·On näitä
10030: ilmestyi 284 valtion julkaisua, joista tilasto-   tuloja merkitty 500,000 markkaa, mutta
10031: julikaisuja oli 73, lainvalmistelukunnan          niitä on kertynyt ainoastaan 2,68,278 mal'lk-
10032: mietintöjä 46, :komiteainmietintöjä 16 ja         kaa.    Vähennys aiheutuu pä:äasiallisesti
10033: muita julkaisuja 150.                             siitä, että tullihallitukselle on kertynyt
10034:                                                   vuonna 1930 <Jikaisurahoja 1m{)l!llattavasti
10035:    VII.    Tulot työtoiminnasta erinäisissä       vähemmän kuin edellisenä vuonna.
10036: valtion laitoksissa. Vankilain työliikkeen           XII. Tulot valtion virka- ja palvelus-
10037: tulot (VII: 1) olivat arvioidut 29.5 miljoo-      miesten nauttimista eduista. Tuloja virka-
10038: naiksi markaksi, mutta kertyi niitä 28.o7         ja palvelusmiesten nauttimista luontais-
10039: miljoonaa ma1~kkaa. Vajaus, 1.4 miljoonaa         eduista (XII: 1) on kertynyt 9,717,794
10040: markkaa, johtui myynnin vwhe:nemisestä            markkaa eli noin 518,000 markkaa ,enem-
10041: vuoden loppupuolella. Kun vastaavat työ-          män kuin tuloarrvi<Jon on <Jtettu. Lisäys
10042: liikkeen menot 6 P. l. VII: 5 kohdalla            ruheutuu siitä, että valtiolle on perustettu
10043: nousivat 1r6.95 miljoonaan markkaan, oli          uusia laitdksia, jo~den virkailijoilla on
10044: ylijäämä 11.12 miljoonaa markkaa. Tuloi-          asunto- y. m. luonto.isetuja. - Tulot puo-
10045: hin ei sisälly sen työn arvo, minlkä vangit       lustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta
10046: ovat sumittaneet uutisraivauksissa ja -ra-        ravinnosta ja vaatetu;ksesta (XII: 2) ovat
10047: keJ1lluksissa. - Vuonna 1930 on raivattu          olleet 4,700,29'8 ma11kkaa eli 1,099,702 mark-
10048: uutismaata viljelyskuntoon 1168 ha, kaivettu      kaa pienemmät kuin tuloarvioon merkitty
10049: uutta viemiiriojaa 20,3,71 m., tie- ja sarka-     maara. Vajaus aiheutuu ,siitä, että kapi-
10050: ojaa 85,892 m. ja valmi,stettu uutta tietä        tulanttialipäällystön pa1kka'Uk.seen nähden
10051: 6,800 m.       Va1mi8tuneista uutisra;kennuk-     vuonna 1930 tJChtiin se muutos, että :sen
10052: sista mainittakoon 2 viljamakasiinia ja           tuli itse hallkkia tarvitsmnansa puvut.
10053: iimivau.sriihtä, 1 kasvihuone, 6 henkilökun-
10054: nan asuinra:kennusta, 2 puima;laitosta, ja          XIII. ~Muut s0kalaiset tulot. Valtion osuus
10055: 8 rehulatoa sekä tilapäiset vallkiparaikit,       raha-arpajaisten voittovaroiihin (XIII: 1)
10056:                                                                                           31
10057: 
10058: on raha-ar,paj.aisten lukumäärän lisäämisen      'kuin tuloarvion teossa laskettiin. V ajams
10059: johdosta ollut 7,578,550 mlllrikkaa eli           johtuu siitä, että aluminiumipronssirllihoja
10060: 3,078,:550 markkaa suurempi kuin tuloar-         ei vuonna 1930 saatu sanottavasti liikkee-
10061: vioon me:vkitty määrä. Sitävastoin on val-       seen, joten niiden lyöntiä oli suuresti su-
10062: tion osuus vedonlyönnistä hevoski.lpailuissa     pistettava. Satunnaisia tuloja oli me11kitty
10063: saatuihin varoihin (XIII: 2) ollut, v,edon-      tuloarvioon 10 miljoonaa markkaa, mutta
10064: lyönnistä totalisaattorilla saatujen tulojen     niitä ,on kertynyt ainoastaan 5,500,973
10065: vähenemi'sen johdosta, ainoastaan 52,413         markkaa.
10066: markkaa (tuloarviossa 400,000 mallkkaa).            Seka·laiset tulot ovat kaikkiaan olleet mk.
10067:    Rllihanlyöntima!ksuja on kertynyt 7,434,817   154,37·6,981: 50 eli 1.4 miljoonaa marrkkaa
10068: ma:rlkkaa eli 8,1565,183 markkaa vähemmän        suuremmat ikuin tuloarvioon on otettu.
10069: 
10070: 
10071:                                   Ylimääräiset valtiotulot.
10072: 
10073:   Ylimääräisiä tuloja merkittiin tulo- ja        tuottavi~en oikeuksien myynnistä (II: 1)
10074: menoarvioon 97,'6•60,000 markJkaa, mutta         6.3 miljoonaa mwkkaa eli 2.6 miljoonaa
10075: niitä on ikertynyt 111,500,590 markkaa.          markkaa enemmän sekä valtion maaomai-
10076: Aikaisempina vuosina menDarviossa myön-          suuden luovututksesta saatuja tuloja, jotka
10077: nettyjen 'lainojen lyhennyksiä ja takaisin       käytetäJän maiden ostami-seen valtion met~sä­
10078: ma!ksuja (I: 1) :on ollut 22.2 miljoonaa         ta1outta varten (II: 2), 7.8 miljoonaa mark-
10079: markkaa eli 6.5 miljoonaa markka enem-           kaa eli 4.8 miljoonaa markikaa 'ene.m:män
10080: män, tuloja valtion maaomaisuuden ja tuloa       kuin tulo- ja menoarvioO'll on merkitty.
10081: 
10082: 
10083:                             Valtiotulot tuloarvion ulkopuolella.
10084: 
10085:    Tuloarvion ulkopuolelle merkityt tulot        agiota 1, 7'85, 7•62 markkaa, peruutettuja
10086: olivat yhteensä 11,18'6,487 marlk!kaa. Tästä     varattuja määrämhoja 1,576,1532 markkaa
10087: oli vanihentuneita tai muista syistä rauen-      sekä lliSUtustiloista vuonna 1930 ikertyneitä
10088: neita menorästejä 6,979,71{) marklkaa,           vuotuismruksuja 828,573 markkaa.
10089:                                Vakinaiset valtiomenot
10090:    Osoitukseksi siitä, mi.llä. tavoin vakinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän
10091:  seuraava laskelma:
10092: 
10093:            Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut vaki-
10094:              naiset menot ....................... .             mk.   3, 797,379,050:-
10095:            Arviomäärärahojen ylitykset ........... .                     134,282,013: 22
10096:            Eduskunnan mu~hin määrärahorhin myön-                 "
10097:              tämät 1isäJ'Ikset ..................... .                   19,525,684:-
10098:            Kiinteitä määrärahoja ylitetty hankkimatta            "
10099:              siihen Eduskunnan suostumusta ...... .                         212,007:10
10100:                                                                  "
10101:                                                                 mk.   3,951,398,754:32
10102: 
10103:            'l'ilinpäätöksessä arvio-
10104:               määrärahoihin synlty-
10105:               neet säästöt . . . . . . . . mk. 86,228,360: 32
10106:            Tilinpäätöksessä muihin
10107:               määrärahoihin synty-
10108:                neet säästöt . . . . . . . . , 31,187,274: 44    mk.     117,415,634:76
10109:            Vakinaiset menot tilinpäätöksen mukaan . .           mk.   3,833,983,119: 56
10110: 
10111:   Vuoden 1930 vakinaiseen menoarvioon si-          mk :aan 13,822,665 : 85. Lisämeno aiheutui
10112: sältyy arviomäärärahoja yhteensä mk.               siitä,   että    valtiopäiväin koossaoloaika
10113: 1,785,908,300:-.      Näistä arviomaarara-         vuonna 1930 muodostui tavallista pitem-
10114: hoista suoritettuja menoja on ollut mk.            mäksi Eduskunnan hajoittamisen johdosta.
10115: 1,833,961,952: 90, joten siis arviomäärära-        Edustajain palJ'kikioihin ja matkakustannuk-
10116: hoihin kohdistuvat menot ovat olleet mk.           siin (I: 1) on mennyt 1,900,000 markkaa ja
10117: 48,053,652: 90 eli 2.7 % suuremmat kuin            yleisiin    valtiopäiväkustannuksiin (I: 2)
10118: menoarvion teossa arvioitiin. Seuraavassa          822,019 markkaa enemmän kuin menoar-
10119: tehdään selkoa suureh!koista eroavaisuuk-          vioon oli merkitty. Sitävastoin ovat sääty-
10120: sista menoarvion ja tilinpäätöksen välillä.        talon kustannukset (I: 3) sen johdosta, että
10121: Milloin pal'lrkausmomentteihin syntyneistä         suunniteltua kadunkorjausta ei tehty, olleet
10122: säästöistä ei erittäin mainita, aiheutuvat ne      118,539 markkaa pienemmät kuin menoar-
10123: täyttämättä olleista viroista tai ylijäämistä      viossa. Myös väliailkaisen huoneiston kus-
10124: ikä- ja perhelisiä varten osoitettuihin mää-       tannukset (I: 4) ovat oJ:leet 102,814 mark-
10125: rärahoihin.                                        kaa pienemmät kuin menoarvioon otettu
10126:                                                    määrä, mutta aiheutuu tämä vähennys siitä,
10127:           2 P. l. E d u s kunta.                   että erinäisiä tältä kohdalta ennen suoritet-
10128:   Valtiopäiväkustannukset      arvioitiin          tuja patkkausmenoja on viime vuonna mak-
10129: 11,322,000 markaksi, mutta ovat nousseet           settu yleisistä valtiopäiväkustannuksista.
10130:                                                                                              33
10131: 
10132:   2 P. l:n menot ovat olleet mk.                    1930 lopulla tehtyjen paperiostojen suoritus
10133: 14,172,510: 85 eli mk. 2,476,810: 85 suurem-        siirtyi vuodelle 1931.
10134: mat kuin menoarvioon otettu määrä.                     Bääluokan menot ovat olleet mk.
10135:                                                     1'5,367,835: 83 eli 666,7·36 markkaa suu-
10136:        3 P. 1. Valtioneuvosto j a                   remmat kuin menoarvioon mel'lkitty määrä.
10137:        o i ik: e u s 'kanslerin virasto.
10138:                                                     5 P. l. Ulikoasiainministeriö ja
10139:    Määrärruhasta valtioneuvoston käytettä-          siihen ik: o h d istuvat hallinnon-
10140: väksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin                                   h a arat.
10141:  (I: 3) on jäänyt käyttämättä 930,311 mark-            II :1. Lähetystöjen palkkaukset. Säästö,
10142: kaa ja johtuu tä:mä 1säästö siitä, että tällä       322,001 markkaa, aiheutuu erinäisten toin-
10143: kohdalla heinäkuulla 1930 silloisesta valtiol-      ten:, kuten Köpenhaminan ja Tokion lähet-
10144: lisesta tilanteesta aiheutuviin menoihin            ti•läiden vii'Ikojen avoinna olosta vuoden 1930
10145: myönnetystä 2,000,000 marikan lisämäärä-            aikana.
10146: raillasta ei tarvittu käyttää lä:hes puolta. -         II: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmi-
10147:  Oikeuskanslerinviraston palkkausmäärära-           tys ja valaistus. Säästö, 181,328 markkaa,
10148: haan (IV: 1) on syntynyt 2,382 markan yli-          johtuu näiden kustannusten vähenemisestä
10149: tys, mikä on mennyt lainmukaisten ikä-              etenkin Moskovan lähetystössä.
10150: lisien suorittamiseen.                                  II: 4. Lähetystökiinteistöjen menot. Sääs-
10151:    3 P. l:n menot ovat olleet mk.                   tö, 310,350 markkaa, johtuu erinäisten kor-
10152:  7,969,022: 10 1eli 1,0816,312 markkaa pi·em,em-    jaustöiden lykkäämisestä toiseen aikaan.
10153: mät kuin menoarvioon merkitty mä:ärä.                  II: 5. Lähetettyjen konsulien virastojen
10154: S~lonteko 3 P. 1. I: 2 ja 3 mom:in määrä-           palkkaukset. Tälle momentille syntynyt
10155: rahan käytöstä on otettu liitteeksi tähän           433,832 markan säästö aiheutuu siitä, että
10156: kertomukseen (luett·elot 5 ja 6).                   erinäiset virat, kuten Lontoon pääikolliSulin
10157:                                                     virka sattuneen kuolemantapauksen jbh-
10158:    4 P. 1. V a l t i on e u v oston 'k a n s-       dosta ja saman konsulaatin varakonsulin
10159:     l i a a n ik: o h d i s t u v a t h a 11 i n-   virka viranhaltijan eroamisen johdosta, ovat
10160:                   nonh aa r at.                     olleet täyttämättä.
10161:                                                         II: 7. Tarverahat. Säästö, 157,254 mark-
10162:    Virallisten lehtien kustannukset paina-          kaa, johtuu siitä, että tarveainemenot var-
10163: tuksesta ja pll!perista (III: 2) ovat ilmoi-        sinlkin Lontoon ja New-Yorkin konsulaa-
10164: tusten määrän lisääntymisen johdosta olleet         teissa ovat olleet arvioitua pienemmät.
10165: 801,614 markkaa eli 301,614 marikikaa suu-              II: 9. Matkakustannukset. Tarlk:oitusta
10166: remmat kuin tarkoitukseen menoarviossa              varten on menoarvioon merkitty 1,000,000
10167: osoitettu määräraha. -       Va1tioneuvoston         markkaa, mutta on käytetty 1,474,934 mark-
10168: kirjapainon henkilökunnan pal~aamiseen              kaa. Tästä on mennyt lähettiläiden ja lä-
10169:  (IV: 2) on mennyt 6,153,148 markkaa eli             hetystövirhmiesten muuttokustannuksiin
10170: 353,148 markkaa yli menoarvioon otetun              noin 590,000 markkaa. Myöskin toisiin mai-
10171: maaran. Kirjapainon koneisiin, paperiin,            hin akreditoitujen lähettiläiden oleskelusta
10172: muihin tarveaineisiin ja käyttökustan:rmk-          varsinaisen asemapaikkansa ultkopuolella on:
10173: siin on käytetty 4,024,949 markkaa eli              aiheutunut huomll!ttavaa menoa tällä koh-
10174: 24,949 markkaa enemmän kuin menoarvioon             dalla.
10175: on otettu. Kirjapainon menot ovat olleet                II: 12. Varustautumisrahat. Momentille
10176: vuonna 1930 noin 900,000 mark!kaa pienem-           aiheutunut 75;000 markan ylitys johtuu
10177: mät kuin edellisenä vuonna. Tämä vähen-             vuonna 1930 tapahtuneista tavallista lukui-
10178: nys johtuu pääasiallisesti siitä, että vuoden       sammista lähetystönpäälliköiden vaihdoista.
10179: 139G   -:31                                                                                       5
10180:   34
10181: 
10182:    III: 1. Tilapäinen edustus diplomaatti-                    koitusta vanten on menoarviossa osoitettu
10183: sissa neuvotteluissa. Tarkoitusta varten on                   400,000 markkaa; mutta on käytetty
10184: menoarviossa osoitettu 500,000 markkaa,                       645,976 mark'kaa. Ylitys aiheutuu siitä,
10185: mutta on käytetty 1,210,866 markkaa. Me-                      että merenkulun alalla vallitsevan lamwkau-
10186: not ovat olleet seuraavat:                                    den johdosta ulkomailla oleskelevia suoma-
10187: Kansainliiton yleis- ja neu-                                  laisia merimiehiä on ollut pakko avustaa
10188:    vostokokoukset . . . . . . . . . . 433,07 4 : 05           tavallista enemmän.
10189: Kansainliiton           taloudellinen                            IV: 4. Suomen osuus knnsainvälisiin kus-
10190:    konferenssi . . . . . . . . . . . . . 141,007:.90          tannuksiin. Tällä kohdalla on ylitystä
10191: Kansainliiton sheklki- ja vek-                                217,228 markkaa, mikä aiheutuu Suomen
10192:    selio]keutta käsittelevä kon-                              kansainliitolle suoritettavan jäsenma!ksun
10193:    ferenssi . . . . . . . . . . . . . . . .     31,140:-      koroituksesta.
10194: Salakuljetusneuvottelut Ge-                                      IV: 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen kor-
10195:    nevessä . . . . . . . . . . . . . . . . .    59,988: 80    vaukset. Menoarvioon merkitty 10,000 mar-
10196: Aseistariisumiskomitean ko-                                   kan määräraha on ylitetty 47,717 markalla.
10197:    koukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,079:-        Vuonna 1929 suoritettiin tä1tä kohdalta yh-
10198: Haagin kansainvälisen oi:keu-                                 teensä 52,481 markkaa.
10199:     den kodifioimiskonferenssi 130,440 : 60                      r5 P. 'l:n menot ovat olleet mk.
10200:  Suomen-Venäjän merenkul-                                     34,731,406: 24 eli 119,606 markkaa suurem-
10201:     kukonfererussi . . . . . . . . . . .        10,774: 72    mat kuin menoarvioon on merkitty.
10202: Alkoholitutkimuksia                 varten
10203:    matka Varsovaan ja Gene-                                   6 P. l. 0 i k e u s ministeriö, tuomio-
10204:     veen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15,478:-         i s t u i m e t j a o i k e u s m i n i s t c-
10205:  Kauppasopimusneuvottelut                                                 riöön kohdistuvat
10206:     Portugalissa . . . . . . . . . . . .         4,860:-                   h a ll i n n o n h a a r a t.
10207:  Suomen-Viron kauppasopi-                                       II: 1 ja 2. Korkeimman oikeuden palk-
10208:     musneuvottelut . . . . . . . . . .          10,495: 75    kaukset ja palkkiot. Momentin 1 kohdalle
10209:  Suomen-Saksan kauppasopi-                                    on jääny;t säästöä 53,229 markkaa, jotavas-
10210:     musneuvottelut . . . . . . . . . . 109,866: 50            toin mom :ia 2 on ylitetty 7,750 markalla.
10211:  Suomen-Norjan lkauppaso-                                     Tämä johtuu siitä, että suunniteltua kor-
10212:     rpi:mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,085 : 70   keimman oikeuden uudestaan järjestämistä,
10213:  Suomen-Norjan rajaa koske-                                   jonka mukaan sen vakinaisten virkamiesten
10214:     vat neuvottelut . . . . . . . . . .          8,462 : -    lukumäärää oli lisättävä ja ylimääräisten
10215:  Neuvottelut Lontoossa (v.                                    virkamiesten lukumäärää vähennettävä, ei
10216:     Schoultz) . . . . . . . . . . . . . . .     72,879:-      voitu toteuttaa vuoden 1930 alusta lukien,
10217:  Neuvottelut Suomen meijeri-                                  kun Eduskunnan hyväksymä vuoden 1930
10218:     ltuotteiden vientiyhdistyk-                               tulo- ja menoarvio vasta tammrkuun 17
10219:     sen ja vastaavan saksalai-                                päivänä 1930 vahvistettiin ja asetus uusien
10220:     sen tuontiylhtiön välisessä                               virkojen ·perustamisesta korkeimpaan oi-
10221:     asiassa . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,488:-      keute.en näin ,ollen tuli noudatettavaJksi
10222:  Kansainliiton           a1lwholiikomi-                       vasta seuraavan helmikuun alusta.
10223:     tean sähkeitä y. m. . . . . . . .           11,001:70
10224:                                                                  V: 2. Korvaus käräjäjyvistä. Määrära:ha
10225:  Erinäisiä muita menoja . . . .                  7,744:50
10226:                                                               on ylitetty 236,188 markalla, aiheutuen yli-
10227:                        Yhteensä mk. 1,210,866: 22             tys pääasiallisesti siitä, että Viipurin lääniä
10228:    IV: 2. V arattomain Suomen kansalaisten                    varten menoarvioon oli merkitty riittämä-
10229:  kotiinlähettämis- y. m. kustannukset. Tar-                   tön määräraha.
10230:                                                                                              35
10231: 
10232:   V: 3. Käräjä- ja arkistohnoneistot. Mää-       kuuvaatteet" (VII: 3) 0.58 miljoonalla
10233: räraha on ylitetty 51,305 markalla aiheu-        markalla, ,Kalusto ja työaseet" (VII: 4)
10234: tuen ylitys kohonneista vuoikrista varsinkin     0.39 milJoonalla markalla, ,Työaineet ja
10235: eräissä Viipurin läänin tuomiokunnissa.          muut menot työliikkeestä (VII: 5) 0.55 mil-
10236:    VII. V ankeinhoitolaitos. Viime vuonna         joonalla ma~kalla, ,Säästö- ja työosuusra-
10237: säilytettiin valtakunnan vankiloissa keski-      hat" (VII: 6) 0.61 milJoonalla ma1•kalla,
10238: määrin 8,764 vankia päivässä, ollen suurin       ,Vanginkuljetuskustannukset"      (VII: 16)
10239:                                                  0.44 miljoonalla markalla. -   Määrärahasta
10240: määrä samanaikaisia vankeja 10,238. · Kun
10241: vastaavat luvut edellisena vuotena olivat        ,Maa talousmenot"     (VII: 12) Jai noin
10242: 7,390 ja 8,808, oli vankien keskimäärä           104,000 markan säästö, mikä, samoinkuin
10243: vuonna 1930 siten 1,374 ja samanaikaisten        maataloustuloissa 1 Os. I: 4 kohdalla syn-
10244: korkein määrä 1,430 suurempi kuin vuonna         tynyt noin 3·55,000 markan vajauskin,
10245: 1929. Näin lisääntyneen vankimäärän sijoi-       johtui ·etupäässä maataloustuotteiden ja.
10246: tusta varten oli, Eduskunnan myönnettyä          -tarvikkeiden hintojen laskusta.
10247: tarkoitukseen varoja, ryhdyttävä rakenta-           VIII: 4. Korvankset todistajille rikos-
10248: maan tilapäisiä vankiparakkeja, nimittäin        as·ioissa. Tarkoitusta varten on menoarvioon
10249: vuoden alussa Helsingin keskusvankilan           otettu 2,500,000 markkaa, mutta on käy-
10250: alueelle ja myöhemmin keväällä Virtain pi-       tetty 3,129,923 markkaa. Vuonna 1929 käy-
10251: täjään, jonne vankien käyttöä varten työhön      tettiin samaan tarkoitukseen 3,068,058 mark-
10252: Porin-Haapamäen         rautatierakennuksella    kaa.
10253: perustettiin itsenäinen, väliaikainen vankila,      6 P. l:n menot o;cat ol1eet mk.
10254: nimeltä Virtain varavankila. Sitäpaitsi ryh-     117,984,323: 04 eli 3,135,723 markkaa suu-
10255: dyttiin Kustavin pitäjässä olevaan Lyper-        remmat kuin menoarvioon otettu määrä.
10256: tön saareen perustettua Lypertön varavan-
10257: kilaa varten vuoden loppupuolella kuntoon-       7 P. l. Sisäasiainministeriö ja.
10258: panemaan siellä olevia kasarmirakennuksia.       s i i h e n k o h d i s t u v a t h a ll i n no n-
10259:    Kun tulo- ja menoarvion laskelmissa van-                         h a arat.
10260: kien keskimääräksi oli edellytetty vain 6, 780
10261: vankia, aiheutt.i tämän keskimäärän ylitty-        II: 11. Krnnnnnnimismiehet ja maalais-
10262: minen myös eri momenttien määrärahojen           poliisit. Näihin palkkauksiin on osoitettu
10263: huomattavan ylittymisen. Uutisrakennus-          menoarviossa 35,597,000 markkaa, mutta
10264: ja rakennusten korjauskustannuksia lukuun-       menoja on ollut 35,764,832 markkaa. Yli-
10265: ottamatta nousivat 6 P. l. VII luvun koh-        tys, 167,832 markkaa, johtuu siitä, että me-
10266: dalla kirjatut varsinaiset vankeinhoitomenot     noarviossa oleva määräraha ei ole riittänyt
10267: kaikkiaan 86.86 miljoonaan markkaan eli          kaikkiin lainmukaisiin ikälisiin.
10268: 2.83 miljoonaa markkaa suuremmiksi kuin             II: 12. Maaherrain, lääninvirkaknnnan
10269: tulo- ja menoarvioon otettu määrä. Kunkin        ja poliisien matkaknstannnkset. Sen joh-
10270: vangin aiheuttal!lat kokonaismenot päiViässä     dosta että vuonna 1930 maassa vallinneet
10271: olivat 27: 1'5. Tästä peittyi työliikkeen tu-    olot ovat aiheuttaneet poliisiviranomaisten
10272: loilla 8: 77 ja vankeinhoidon erilaisilla        matkoja entistä enemmän, on menoarvioon
10273: muilla tuloilla 2: 05, joten nettomenoiksi       otettu 1,380,000 markan määräraha tullut
10274: vankia kohti päivässä jäi 16: 33.                ylitetyksi 477,554 markalla.
10275:   Huomattavammat olivat ylitykset määrä-          III: 3. Esikanpnnkien poliisi, palkkanksel.
10276: rahoissa ,Ruuanpito"    (VII: 2)   lähes         Määrärahaan on syntynyt ylitystä 33,971
10277: 1 miljoonalla markalla, ,Pito- ja ma-            markkaa sen johdosta, että lainmukaisiin
10278:     36
10279: 
10280: ikä- ja perhelisiin on mennyt enemmän kuin                          loosiparantolain .ruull!npitomomentille saas-
10281: menoarvion teossa arvioitiin.                                       töä 1,053,650 markkaa ja mie1isairaalain
10282:      IV: 10, 18 ja 25.      Sairaalain ruuanpito.                   ruuanpitomomentille säästöä 502,195 mark-
10283: Helsingin yleisen sairaalan ruuanpitomo-                            kaa. Sairaalain ruuanpitomenot näikyvät
10284: mentille on jäänyt säästöä 258,798 markkaa,                         lähemmin seuraavasta taulukosta:
10285: läänin- ja yleisten sairaalain sekä tuberku-
10286: 
10287: 1                                                                                  1
10288: 1                                                                   1
10289: 
10290:                                                w.                                        ~                         Ruuanpito
10291:                                                                                          et>
10292:                                                ~.
10293: f
10294:                                                ...         w.              w.      1
10295:                                                                                    1
10296:                                                                                          ~          >-<:
10297:                                                                                                     g
10298:                                                                                                             ------!;d-
10299:                                                ~                           G"
10300: j                                              .,
10301:                                                <i          ~.
10302:                                                            ....     1      :::<•
10303:                                                                            ~.
10304:                                                                                          o:
10305:                                                                                          §::;       "'et>          ~           ~
10306:                                                                                                                                s·
10307:                                                            ~
10308:                                                                                                     ::;
10309: 1
10310: i                                         '    ,....
10311:                                                0                           p.
10312:                                                                                                     "'G"'          ~            <+
10313:                                                et>
10314:                                                            "'              ~                                       0            0
10315:                                                s.:         ::;
10316:                                                                                          §                         ::;         '"d
10317: 
10318: 
10319:                                                                                                    l
10320:                                                                                                                                 G>:
10321:                                                et>                         ::>"                                    ~.          :;:;·
10322:                                                                                          ...
10323:                                                            ~s              s.
10324: 1                                              ::;                                                                 00
10325: 1
10326:                                                ;:;"
10327:                                                                     1
10328:                                                                            .,.._
10329:                                                                            .g            ~                         s
10330:                                                                                                                    et>          ~;
10331: 1
10332: !
10333:                                                        1
10334:                                                        1
10335:                                                                                          s·         0              ::;
10336: i                                              [           G>:
10337:                                                            G"'
10338:                                                            ....
10339:                                                                            G>:
10340:                                                                            :;:;·
10341:                                                                            ~;
10342:                                                                                    1     <+
10343:                                                                                          0
10344:                                                                                         '"d
10345:                                                                                                    '"d
10346:                                                                                                     G"'
10347:                                                                                                     :;:;·
10348:                                                                                                                    0
10349:                                                                                                                    M-
10350:                                                                                                                                 p;'
10351:                                                                                                                                 0
10352:                                                                                                                                 ~
10353: l
10354:                                                G>:         G>:
10355:                                                ...
10356:                                                G>:
10357:                                                        1
10358:                                                                                          G>:
10359:                                                                                          :;:;·      ;;      -·-
10360:                                                G>:                                      ;;
10361: i                                                      l
10362:                                                        1
10363:                                                                                    1
10364:                                                                                    1
10365:                                                                                                                   mk.
10366:                                                                                                                          lP· mk.Jp.
10367: 1
10368: 1                                                      '
10369: i Helsingin yleinen sairaala ..........         775        12,948        271,847       227,213    499,060   3,118,202 20        6 25
10370: 1 Läänin ja yleiset sairaalat ........        1,950        32,368        635,836       324,766    960,602   5,340,381 55        5      561
10371: 1 Tuberkulosiparantolat .............           390         1,251        142,293        42,876'   187,169   1,857,968 60        9 93
10372: 1 Mielisairaalat .....................        1,242         2,319        441,208       185,3551   626,563   3,997,805 40        6 38i
10373: 
10374: 
10375: 
10376:     IV: 32-35. Sairaanhoitajataropetus. Val-                            kustannukset :sekä pUJkurahat ja Helsingin
10377:  mistavissa sairaa:nhoitajatarkouluissa pidet-                          yleisessä sairaalassa oppilaiden . palkkiot
10378:  tiin vuoden kuluessa kahdet nelikm:vkauti-                             suoritettiin niiden sairaaloiden määrära-
10379:  set kuJJSsit 130 oppilaalle ikummallwkin                               hoista, joiden aputyövo~mana oppilaita käy-
10380:  'k;ertaa, ja näissä kouluissa toimii 8 opet-                           tettiin. Sairaanhoitajataropetuksen kustan-
10381: tajaa. Sairaanhoita.jatarlmuluissa huolehti-                            nukset ovat olleet 1,438,92~ markkaa eli
10382: vat yli- ja osastonhoitajattaret ·opetuksesta,                          324,374 markkaa pienemm.ät kuin meno-
10383:  joten var:sinaisia opettajia ei palkattu, vaan                         arvioon otetut määrät.
10384: :ainoastaan 1ää,kär}en y. m. erikoisalojen                                 IV: 36. Mielisairaalain avustus. Tältä
10385:  tuntijain luennoista suoritettiin tuntipal.'k-                         kohdalta on vuonna 1930 myönnetty avus-
10386: iki1oita. Oppilasmäärä saira.anhoitajatarkou-                           tusta
10387:  luissa ja va1mistavissa 1lmuluiissa oli vuoden                            a) seuraaville ik:unnallisine mielisairaa-
10388:  alussa 420 ja lopussa 5•60, joten oppilaita                            loille 13 markan mUJkaan h:oitopäivältä:
10389: oli vuoden aiikana ikeskimäiärin noin 490.                              Seinäjoen piirisairaalat . . . . 2.,274,753:-
10390: Laskettuna tämän keskimooräi:sen oppilas-                               Rauhan         piirimielisairaala 1,391,143:-
10391: luvun mukaan t1ekivät llrnstannUikset oppi-                             Oulun                  ,            6~64,300: -
10392:  lasta kohti '2,936 markkaa :59 penniä ja,                              Kellolmsken            ,           630,500: -
10393: jos kustannuksi1sta vähenn,etään valmista-                              Tammisaaren            ,           623,948: -
10394: vien koulujen oppilasmaksuista kertyneet                                Mikkelin               ,           :569,,600:-
10395: tulot 411,267 mal"k:kaa, jää valtion suoritta-                          Ruotsa:laisen Pohjanmaan
10396: miksi nettokustannurks~ksi oppilasta kohti                                piirimielisairaala ....... .      683,670:-
10397: 2,09:7 mal"kkaa 2~7 penniä. Huomattava kui-                             Lounai!S-Suomen piirimieli-
10398: tenkin on, että osittain ruuanpito- ja pesu-                              'saira:shoitola ........... .     673,790: --
10399:                                                                                                                37
10400: 
10401: Siilinjärven piirimielisairaala          777,374:-     Helsingin kaupungin tu:ber-
10402: Harjavallan          ,                   784,446:-       kuloosisairaala ......... .                   2,181;504: -
10403: Tyrvään              ,                   597,870:-     Viipurin kaupungin tuber-
10404: Pä~ksaaren                               783,380: --     kuloosisairaala . . . . . . . . ..               35,168: --
10405:                         "                621,595: --
10406: Halikon                                                Tampereen kaupungin tuber-
10407: Helsingin kaupungin " mieli-                             kuloosisairaala ........              0   0    164,400:-
10408:   saira·alat ................ 4,048,3·69:-             Oulaisten keuhkotautiparan-
10409: Viipurin kaupungin mieli-                                tola .................. , .                    2'92,416: --
10410:   sairaalat .............. .    734,890:-              Perä-Pohjolan       (Muurolan)
10411: Tampereen kaupungin mieli-                               keuhkotautiparantola ....                      358,256: -·
10412:   sairaala ............... .    996,4!50: --           La:ppträskin keuhkotauti pa-
10413: Turun kaupungin mielisai-                                rantola ...       0   •••••••   0   ••••       116,096:-
10414:   raala ................. . 1,047,319: --              Högsandin       keuhkotautipa-
10415: Iitin kunnan mielisairaala ..   215,527:-                rantola      (ajalta        1/4-
10416:                         Yhteensä 18,118,9·24: -          31/12) ................ .                      249,984:-
10417:                                                        Tyrisevän keuhkotautiparan-
10418:    ib) YhdistYisten ja yksityisten omista-               tola ................... .                     145,152:-
10419: mista mielisairaaloista on AjB Kammio                  Ljungbon keuhkotautiparan-
10420: Sjutkh.us 0/Y:n omistamalle parantolalle                 tola ........          0   ••••••••••          U6,800:-
10421: myönnetty vuonna 1930 sarrnoin kuin aikai-             Kurikan keuhkotautiparan-
10422: semminkin 65,000 markan avustus vapaa-                   tola .................. .                      116,800:-
10423: sijojen ylläpitämiseksi ja Suomen Kirkon               Pohj ois-1Savon     (Tarinahar-
10424: Sisä1ähetysseuralle mielisairasosaston yllä-             jun) keuhkotautiparantola                      186,880:-
10425: pitämiseksi :samoilla ehdoilla kuin aikai-             Porvoon keuhkotautiparan-
10426: semmin 16,12·5 markkaa, mitkä avustus on                 tola .................. .                      175,200:-
10427: laskettu 1,500 markan mukaan sairassijalta             Lounais-Hämeen (Forssan)
10428: vuodessa. Kun tältä momentin kohdalta                    keuhkotautiparantola ....                      152,672:-
10429: sitä paitsi on suoritettu 2,000 markJkaa               Ruoveden keuhkotautiparan-
10430: palkkiona AjB Ka!lllmio Sjukhem OjY:n                    tola .................. .                      108,912:-
10431: omistaman parantolan johtokunnan jäse-                 Pörkenäsin !keuhkotautipa-
10432: nelle, on maksetun määrärahan suuruus                    rantola                                        101,904:-
10433: 83,125 markkaa.
10434:                                                        Kalevanniemen !lreuhkota:uti-
10435:    Momentin menot nousivat yhteensä siis
10436:                                                          parantola .............                        320,000:--
10437: 18,202,049 markkaan ·el~ 370,749 markkaa
10438:                                                                                                    0
10439: 
10440: 
10441: 
10442: 
10443: suuremmiksi kuin menoarvioon me:nkitty                 Malmin saira•a:1a.n keuhko-
10444: mää11ä.                                                  tautiosasto ............ .                     143,152:-
10445:                                                        Suomen tuberkuloosin vas-
10446:   IV: 38.   Tuberkuloosin vastustaminen                  tustamisyhdistyksen 10 pa-
10447: sekä tuberkuloositoiminnan tukeminen.                    rantolaa . . . . . . . . . . . . . . .        2,0'91,904:-
10448:   a) Lainmukaista avustusta nauttivat 16
10449: ma11kan mukaan ihoitopäivältä:                                                       Yhteensä          9,327,440:-
10450: SataJkunnan keuhkotautipa-
10451:   rantola                     1,659,344: -                b) Korotettua valtioapua edellämainitun
10452: Keski-Suomen keuhkotauti-                              lainmukaisen avustuksen lisäksi sai sisä-
10453:   parantola .   0   ••••••••••••560,304:-              asiainministeriön päätöksen perusteella P€-
10454: Kontioniemen ikeuhkotauti-                             rä-Pohjolan (Muurolan) parantola 100,000
10455:   paramtola .   0   ••••••   0  104,592: --
10456:                                  •••••                 markkaa, tämän epäedullisissa olosuhteissa
10457:   38
10458: 
10459: toimivan parantolan korkeiksi nousevien          markalla. Ylitys aiheutuu pääasiallisesti
10460: hoitokustannusten korvaamiseksi.                 käti1öille korkeimman hallinto-oikeuden
10461:    c) Suomen tuberkuloosin vastustanlis-         päätöksen nojalla suoritettavista pal:kan-
10462: yhdistys on huo1ehtinut maalaiskunnissa          :korotuksista. Vuonna 1929 oli viimekffi
10463: tapahtuv.a:sta tuberkuloosihuoltotoiminnasta     mainitulta momentilta suoritettu meno yli
10464: ja tästä aiheutuvien kustannusten suorit-        800,000 marJclma suurempi !kuin viime
10465: tamiseksi on yhdistykselle lain mukaan           vuonna siitä .syy:stä, että mainitut palkan-
10466: myönnetty 3,000,000 mal'kkaa käytettä-           komtukset silloin joutuivat maksettaviksi
10467: väksi sisäasiainministeriön tammikuun 31         myös ai<kaisemmilta vuosilta. - Apteekki-
10468: pmvana 1930 hyvä!ksymän menoaTvion               laitoksen hyväksi (IV: 55) myönnetty
10469: mU'lmisesti, jossa yhdistyksen keskushallin-     200,000 markan määräraha on käytetty
10470: non muut menot .arvioitiin 804,700 mar-          seuraavasti:
10471: ika:ksi,  kustannukset    12 huoltopiiristä
10472: 2,181,870 markaksi ja erinäiset sekalaiset       a) Avustuksia maan apteekki-
10473: menot 13,430 markaksi.                              laitoksil'le t·oiminnasta v.
10474:                                                     1930 airkana:
10475:   d) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
10476: yksityisten omistamille tuherkuloosiparanto-         1. LavansaaDen haara-ap-
10477: loille saivat:                                           teekki   0   •••••   0   •••••••         0   20,000:-
10478: Högs:andin parantola (aja·l-                         2. Rannan haara-apteekki                         10,000:-
10479:   ta 1/1-31/3-30) ...... .         54,900:-          3. Inarin apteekki             •   ••   0   ••   20,000:-
10480: Nummelan     keuhkotautipa-                          4. Mustasaaren    apteekki                       12,000:-
10481:   rantola                          60,000:-          5. Kangaslammen                                   7,000:-
10482:                                                      6. Kuokkalan
10483:                                                                            "                           7,000:-
10484: Ta!lmharjun keuhkotautipa-                                                 "
10485:   rantola ............... .       200,000:-           7. Kellomäen                                     7,000:-
10486:                                                      8. Pirttikylän
10487:                                                                            "                           7,000:-
10488: Vöyrin keuhkotautiparantola        40,000:-                                "
10489: Karkun                             70,000:-           9. Ra:ntsilan                                    4,000:-
10490:                 "                                   10. Puolangan
10491:                                                                            "                           4,000:-
10492: Someron                            25,000:-                                "
10493: Ilomantsin                         12,000:-         11. Rautjärven         ~'
10494:                                                                                                        4,000:-
10495:                   "                                 12. Reisjärven                                     4,000:-
10496:                       yhteensä    461,900:-                                "                           4,000:-
10497:                                                     13. Selänpään
10498:                                                     14. Simon              "                           4,000:-
10499:   Parantoloille, jotka eivät nauti lain llllU-      1'5. Karkun
10500:                                                                            "                           4,000: --
10501: kaista ·avustusta, on valtioapu myönnetty           1·6. Sa:kkolan
10502:                                                                            "                           4,000:-
10503: ehdolla, että nii!ssä ylläpidetään määrätty                                "                           4,000:-
10504:                                                     17. Isojoen
10505: luku vapaapaikkoja tai halpahintai~Sia sai-                                              "
10506: rassijoja.
10507:                                                  b) Avustusta Suomen farma-
10508:    l\fomentin menot kokonai,suudessaan nou-
10509:                                                     seuttisen yhdisty'ksen jul-
10510: sivat 12,889,340 markkaan ja momen-
10511: tille on jäänyt säästöä 210,6'60 markkaa.           ik:aisemaUe aikakauslehdelle
10512:                                                      ,Farmaseuttinen aikakaus-
10513:   Tarttuvien ta1ltien ehkäiseminen. Mo-             lehti- Farmaceutiskt Notis-
10514: menteilla 41 ja 42 esiintyvät ylitykset joh-         blad" vuodelta 1930 . . . . . .                   5,000:-
10515: tuvat tarttuvien tautien lisääntymisestä.
10516:   Muut lääkintölaitoksen menot. Määrä-           c) 'Suomen uuden farmakopean
10517: raha maalaiskunti.en kätilöiden palikkaa-            valmi:stamiseen käytetty . . .                   ·69,000: -
10518: mista varten (IV: 45) oli ylitetty 763,582                                        Yhteensä 200,000:-
10519:                                                                                               39
10520: 
10521:    V. Erinäiset määrärahat. Rikollisuuden           siihen on jäänyt 1,119,381 markan säästö,
10522: lisääntymisen johdosta on määräraha oikeus-         ja aiheutuu laskettua pienempi meno siitä,
10523: lääketieteellisiä katsauksia varten (V: 3)          että varapoliisilaitosta ei ole otettu käytällJ-
10524: ylitetty 166,238 markalla ja määräraha pu-          töön siinä laajuudessa kuin: menoarvioon
10525: helinmaksuja varten (V: 8) 141,838 mar-             otettu määräraha edellytti.
10526: lmlla. Määräraha pilettima:ksujen korvaa-              Määrärahasta ,sakko-osuudet ja kieltolain
10527: miseksi valtionrautateille (V: 6) on ylitetty       va:lvonnan ·edistäminen'' suoritetut menot
10528: 80,727 markalla, ollen menoerä kuitenkin            ovat olleet 8,378,77'5 mact'kkaa eli 1,378,775·
10529: S,OOO markkaa pienempi kuin vuonna 1929.            markkaa enemmän rkuin menoarviossa on
10530: Määrärahaa varapoliisin palkkaamiseksi on           edellytetty. Määrärahaa on käytetty seu-
10531: ·!käytetty ainoastaan 880,619 markkaa, joten        raaviin tal'koiturksiin:
10532: 
10533:       apulaisnimismiehien palkkauksiin ....... .           204,400:-
10534:       ylim. lääninetsivien palkkauksiin ....... .        1,840,125 : -
10535:       ylim. poliisien palkkauksiin ............. .         881,500:-
10536:       autojen ostoon ........................ .             71,548:75
10537:       moottoriajoneuvojen ja moottoriveneiden
10538:         ylläpitoon ........................... .         2,783,686: 85
10539:       avustuksiksi raittiusjärjestöille .......... .        50,000:-
10540:       sekalaisiin ja arvaamattomiin menoihin ..            499,080:43
10541:       matkakustannuksiin ................... .             527,905:10        6,858,246 : 13
10542:       merivartiolaitos :
10543:       palkkaukset ........................... .              70,700:-
10544:       matkakulut ........................... .               25,552:60
10545:       sekalaiset                                              7,379:25
10546:       teknilliset apuneuvot: veneet ja tykit ....         1,416,896: 80      1,520,528 : 65
10547:                                                                              8,378,774: 78
10548: 
10549:   7 P. l:n menot ovat ol1eet mk.                    met, joiden palkkaukset sisältyvät kysees-
10550: 275,208,599: 05 eli 548,000 markkaa pie-            säolevaan momenttiin 'On la•kkautettu. Mo-
10551: nemmät kuin menoarvioon •otettu määrä.              mentille on syntynyt swästöä 420,440
10552:                                                     markkaa.
10553:                                                        III: 9 Ylimääräisen henkilökunnan palk-
10554: 8 P. l. Valtiovara i n ministeriö                   kaukset. Momentille merkitystä 6,215,000
10555:         ja siihen kohdistuvat                       markan suuruisesta arviomäärärahwsta, on
10556:            h a ll i n n o n h a a r a t.            tilinpäätöksen mukaan käytetty 6,040,771
10557:                 III Tullilaitos.                    markkaa. Momentille syntynyt 174,22·9
10558:    III: 7 Palkkaukset tullitoimistoissa. Me-        markan ,säästö on aiheutunut pääasiallisesti
10559: noarvioon       on     momentille        merkitty   siitä, ·että liikenne meritullikamareissa on
10560: 23,087;500 markkaa, josta tullihallituksen          maassa vallinneen pulakauden vuoksi ollut
10561: tilinpäätöksen mukaan on käytetty mk.               hiljaisempaa kuin edellisinä vuosina.
10562: 21,913,607: 30. Muun osan on merivartio-               III: 12 Palkkaukset vartioaluksissa. Meno-
10563: laitos käyttänyt merivartiolaitoksen viroista        arviossa olevasta määrärahasta, joka on
10564: ja toimista suoritettavasta palkkauksesta 23        3,800,000 markkaa, käytti tullihallitus mk.
10565: p:äivänä toukokuuta 1930 annetun wsetuk-            1,400,202: 15. Merivartiolaitos on käyttänyt
10566: sen 3 §:n mukaan. Erinäiset virat ja toi-           mk. 2,296,119: -. Momentille syntynyt
10567:   40
10568: 
10569: säästö 103,678 markkaa aiheutuu lakkaute-                        käyttänyt mk. 52,846: 2,5. Ylitys on 30,787
10570: tuista viroista ja toimista.                                     markkaa.
10571:    III: 13 V artioaluksien kunnossapito- ja                         III: 16 Määräraha erinäisiin tarkoituk-
10572: käyttökustannukset. Menoarviossa olevasta                        siin. Momentilla olevasta 594,500 markan
10573: 5,226,000 markan määrärwhasta on tulli-                          määrärahasta on jäänyt mk. 89,100: 8:5
10574: hallitus   käyttänyt     mk.   2,116,802: 70.                    säästö, mikä on johtunut siitä, että on pidät-
10575: Merivartiolaitos     on    käyttänyt     mk.                     täydytty kaikista sellaisista menoista, jotka
10576: 5,578,118: 10, josta alusten kunnossapi-                         eivät ole olleet ehdottoman välttämättömiä.
10577: tokustannuksiin n. 3,172,000 markkaa ja
10578:                                                                    III: 18 Sakko-osuudet ja kieltolainvalvon-
10579: käyttökustannuksiin n. 2,406,000 markkaa.
10580:                                                                  nan tehostaminen. Määräraha, 5,200,000
10581: Momenttia on ylitetty mk :lla 2,468,920: 80.
10582:                                                                  markkaa, on ylitetty mk:lla 5,948,492: 77.
10583:   III: 15 Matkakustannukset. Menoarviossa                        Momentilta on tullihallitus suorittanut
10584: olevasta 1'2:5,000 markan määrärahasta on                        sakko-osuuksia ilmiantajiHe mk. 6,824,265: 95
10585: tullihallitus tilinpäätöksen mukaan käyttä-                      ja käyttänyt kieltolain valvonnan tehosta-
10586: nyt mk. 102,940: 75. Merivartiolaitos on                         miseksi varoja seuraavasti:
10587: 
10588:     7 moottoriveneen osto . . .............................. .                                mk.    408,000:-
10589:     1        ,         runko .............................. .                                        102,000:-
10590:     1 75 hevosvoimainen Ares moottori ..................... .                                  "      73,000:-
10591:     lentokoneen henkilökunnan palkkoihin ja muihin tarpeisiin                                  "
10592:       sekä lentOikoneen kunnossapitoon ..................... .                                        90,551:65
10593:     Utön tähystysaseman henkilökunnan palkkioita varten ... .                                  "      25,800:-
10594:                                                                                                "
10595:     erään takavarikoidun spriilaivan telakka- ja kuntoonpano-
10596:       kustannukset ...................................... .                                           49,060:-
10597:                                                                                                "
10598:     kieltolain valvonnan tehostamisesta aiheutuneet sekalaiset
10599:       menot ........... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           34,442:75
10600:                                                                                                "
10601:         Merivartiolaitoksen menoja momentilta on ollut seuraavasti:
10602:     palkkausmenoja ................................. . noin                                   mk.   1,282,000: -
10603:     ulkom. komennulksia ............................. .                                               119,000:-
10604:                                                            "                                   "
10605:     esikunnan kalusto ............................... .                                                32,000:-
10606:     esikunnan remonttikustannukset .................. .
10607:                                                           "                                    "       10,000:-
10608:     Erikoismerkit ja napit ........................... .
10609:                                                           "                                    "       14,000:-
10610:     talvivartiovälineet ............................... . "                                    "
10611:                                                                                                        23,000:-
10612:     ammus- ja asekustannuksia ........... : ........... . "
10613:                                                                                                "
10614:                                                                                                        91,000:-
10615:     alusten korjaus- ja varustuskustannuksia .......... . "
10616:                                                                                                "    1,970,000: -
10617:                                                                                        "       "
10618: 
10619:   IV. Rahapaja. Rahanlyönnin lisäänty-                             VI: 5. Säästöpankkien tarkastajain mat-
10620: misen johdosta on apulaisten palkkauksiin                        kakustannukset. Eräiden säästöparrkki:en hoi-
10621: (IV: 2) käytetty 143,01'1 markkaa enem-                          dossa sattuneiden epäkohtien korjaamiseksi
10622: män sekä pohtoaineisiin ja tarverahoiksi                         on tarka:stajain ollut vä1ttämätöntä toimit-
10623: 119,647 markkaa enemmän kuin menoar-                             taa useita tarkastuksia yksityiskohtaisem-
10624: vioon on merkitty.                                               min kuin edellisinä vuosina. Määrärahaa,
10625:                                                                                          41
10626: 
10627: 120,000 mal"'illkaa, on ylitetty 8,744 mar-       viota laadittaessa oli arvioitu ja tämän
10628: kalla.                                            mukaisesti myös tulomomentilla 6 Os.
10629:    VIII: 1 Erinäisten verojen maksuun-            XII: 2 on kertynyt vastaava määrä enem-
10630: panosta ja kannasta aiheutuvat kustannuk-         män tuloja, on ylitys, joka kirjanpidossa
10631: set. Siitä huolimatta, että on ryhdytty           esiintyy 5.4s miljoonan markan suurui-
10632: erinäisiin toimenpiteisiin näiden menojen         sena, tosiasiallisesti 4.67 miljoonaa mark-
10633: vähentämiseksi, ei menoarvioon merkitty           kaa. Että momentin määrära:ha vii:a1e
10634: 12,500,000 markan suuruinen mää·räraha            vuoden kuluessa tapahtuneesta elintar:peit-
10635: ole riittänyt, vaan on tarkotukseen mennyt        ten hintain alenemisesta huolimatta on tul-
10636: 12,646,2116 markkaa.                              lut ylitetyksi, johtuu siitä, että kuluneena
10637:    8 P. l:n menot ovat o1leet mk.                 vuonna oli muonitukseen käytettävä varas-
10638: 7:6,667,382: 87 eli 7,844,383 marklkaa suu-       toissa olevat ennen hintain laskua hankitut
10639: remmat kuin menoarvioon on merkitty.              elintarpeet sekä asevelvollisten arvioitua
10640:                                                  suuremmasta lukumäärästä.
10641: 9 P.l. Puolustusministeriö ja                        III: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kun-
10642: siihen kohdistuvat hallinnon-                     nossapito ja uusinta. Tällä kohdalla syn-
10643:            haarat.                                tynyt säästö, 1,7'39,~65 markkaa, aiheutm~
10644:                                                   osaksi siitä, että ka,pitulanttialiupseerien
10645:    I: 7 Matkakustannukset. Ylitys 12:2,694        palkkausta vuonna 19r30 siten muutettiin,.
10646: markkaa on johtunut välttämättömyydestä           että he saivat hankkia vaatetuksensa itse,.
10647: keskittää puolustuslaitoksen rakennustoi-         saaden nostaa rahassa sen määrän, mikä
10648: minnan valvonta entistä suuremmassa mää-         heiltä oli korvauksena valtiolta saadusta
10649: rässä puolustusministeriöön, mikä on lisän-      vaatetnksesta aikaisemmin pidätetty.
10650: nyt suoritettavien tarkastusmatkojen luku-           III: 3. Miehistön puhtaudenhoito. Yli-
10651: määrää.                                          tys 333,902 markkaa aiheutuu asevelvollis-
10652:    II: 3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viran-      ten lukumäärän lisääntymisestä sekä siitä,
10653: sijaisuuspalkk~ot.   Ylitys 1,5:36,8!96 mark-   , että Lahden varuskuntapesula oli ollut 3
10654: !lma on johtunut vaikeudesta etukäteen tar-      kuukautta korjattavana, jona aikana sitä
10655: kalleen arvioida puolustuslaitoksen yli          käyttänei:d:en joukko-osastojen oli pesetet-
10656: 6,000 nousevan peruspalkkaisen henkilö-          tävä vaatetusesineensä huomattavasti suu-
10657: kunnan lakiin ja asetuksiin perustuvien           remmin kustannuksin, minkä lisäksi kulu-
10658: ikä- ja perhelisien, alipäällystön sitoumus-     neena vuonna ensikerran hankittiin eräitä
10659: rahojen ja vuokra-apurahojen sekä lento-         uusia puhtaudenhoitovälineitä, kuten ham-
10660: Iisien kokonaismäärää.                            masliitua ja tuolettipaperia.
10661:    II: 5 Asevelvollisten ja kadettien päivä-         IV: 2. Hevosten 1·uokinta ja hoito. Tar-
10662: rahat. Ylitys 1,431,2.83 markkaa johtuu          veaineiden hintojen alenemisen johdosta on
10663: asevelvollisten arvioitua suuremmasta luku-       tällä kohdalla syntynyt säästöä 1,649,8!67
10664: määrästä, - mikä on ollut keskimäärin            markkaa.
10665: noin 2170 miestä enemmän kuin edellisenä             VI: 1. Lääkintä. Ylitys, 373,620 mark-
10666: vuonna - sekä siitä, että päivärahat suo-        kaa, johtuu osaksi asevelvollisten arvioitua
10667: ritettiin korotetuin määrin ensikerran           suuremmasta lukumäärästä.
10668: vuonna 1'9r30.                                      X: 2. Lämmitys, 'Valaistus, vesi ja puh-
10669:    III: 1 Muonitus. Sen johdosta ·että mo-       taanapito. Ylitys, 8,619,375 markkaa, on
10670: mentin määrärahasta on käytetty alipääl-         aiheutunut siitä, että ylimääräisessä meno-
10671: lystölle myydyn ruuan valmistukseen              arviossa myönnetyillä määrärahoilla on pe-
10672: 81i1,000 markkaa: enemmän kuin menoar-           rustettu uusia kasarmialueita ja rakennettu
10673:                                                                                           6
10674:   42
10675: 
10676: .entisten lisäksi uusia kuivaushuoneita, ilöy- josta 864,2,113 markkaa palk!kausmomentille
10677: rykeittiöitä ja ajanmukaisia lämmitettäviä avoinna olevien opettajanvirkojen johdosta.
10678: varastosuojia lisääntyneen taisteluvälineis- Ylioppilaiden luku, joka 5 / 10 1'9Qt9 oli 5,300,
10679: tön ja muun tarvikkeiston varastoimista oli samaan aikaan vuonna 1930 noussut
10680: varten.                                         5,893 :ksi.
10681:     X: 5. Maa- ja asuntovuokrat. Ylitys
10682: '6:66,955 markkaa on aiheutunut siitä että
10683: siedettävän majoituksen järjestämiseksi on                    VI. Oppikoulttt.
10684: ()llUt pakko vuokrata rakennuksia, huoneis-        Useimmista oppikoulumäärärahoista on
10685: toja ja lisähuoneita m. m. seuraaviin tar- jäänyt pienempiä säästöjä.              Suurimmat
10686:  koituksiin: rannikkotykistöryil~mentti ·2. :n ovat säästöt palkkausmomenttien ja rin-
10687: .esikunnalle KDivistolla, huoltopataljoona nakkaisluakkien momenttien kohdalla. Edel-
10688:  1 :n korjauspajaa varten Helsingin kaupun- liset aiheutuvat siitä, että viran entisen
10689:  gin ja valtion välillä tapahtuneen alue- haltijan poistuttua useita 'Vil'koja on pi-
10690: vaihdon johdosta, rannikkotykistörykmentti detty avoinna kesäkuukausina, että ikä-
10691: ;3 :lle V &lamassa, talm:,dellista puolustus- lisäyksiin ja perheavustuksiin eräissä ta-
10692: neuvostoa varten Helsingissä, vaatetusvari- pauksissa ei ole tarvittu niin paljon varoja
10693: kolle Hämeenlinnassa sekä muutamille kut- kuin oli suunniteltu sekä että virantoimi-
10694: suntatoimistoille.                              tuspalkkioista on useiden koulujen koh-
10695:     XI: S. Matkakustannukset ja muutto- dalla säästynyt varoja. Palkkausmäärä-
10696: .avustukset. Ylitys 847,722 markkaa johtuu rahoista on jäänyt säästöä normaalilyseoi-
10697: kouluihin ja kursseihin ikomennettujen lu- den kohdalla (VI: 1) mk. 58,7·60: 17, klas-
10698:  kumäärän lisääntymisestä, uusien sukellus- sillisten lyseoiden kohdalla (VI: 6) mk.
10699:  veneiden laivaston kulkurahoissa aiheutta- 45,.412, linjajakoisissa lyseoissa (VI: 11)
10700:  masta lisämenDsta ja sotilaslääkärien päivä- mk. 302,390: ·65, keskikoulujen kohdalla
10701:  ra:hojen koroituksesta.                         (VI: 1'6) mk. 78,846 ja tyttöoppilaitosten
10702:     XIII: 3.    Matkaknstannukset.     Ylitys · kohdalla (VI: 21) mk. 200,664: 77. Rin-
10703:  1,000,000 markkaa aiheutuu suojeluskunta- nakkaisluokkien määrärahassa oleva säästö,
10704: järjestön ·jäsenmäärän huomattavasta kas- joka johtuu siitä, että rinna:kkaisluoMden
10705:  vusta ja tästä johtuneesta koulutustoimin- lwku on jäänyt pienemmäksi kuin meno-
10706:  nan lisääntymisestä, mikä Dn vaatinut suo- arvion teossa edellytettiin, tekee normaali-
10707: jeluskuntajärjestön viranhaltijoita · teke- lyseoiden kohdalla (VI: 5) mk. 77,452: 80,
10708:  mään enemmän virkamatkoja kuin :määrä- klassillisten lyseoiden kohdaJlla (VI: 10) mk.
10709: r&haa arvioitaessa Dli edellytetty.             1,787: 20, linjaja:koisten lyseoiden kohdalla
10710:     9 P. l:n menot ovat oUeet rmilr. (VI: 15) crrrk. 523,027: 11, keskikoulujen
10711:  4;72,666,797: 72 eli 16,67:8,798 marklka:a kohdalla (VI: 20) mk. 81,193: 87 ja tyttö-
10712: suuremmat kuin menoarvioon otetut mää- oppilaitosten              kohdalla    (VI: 24)    mk.
10713:  rät.                                           554,843: 72. Lämmityfl{)sessä ja v&laistuk-
10714:                                                 sessa on myös pa:rin koulumuodon ilmhda:lla
10715:                                                 syntynyt huomatta.va säästö, jaka johtuu
10716:  1 0 P.). 0 p etu s mini s te ·r i ö j a s 11- leudo:sta talvesta, nimittäin linjaj.a!koisten
10717:     hen kohdistuvat hallinno~                   lyseok1en kohdalla (VI: 13) mk. 147,3<54: 90
10718:                    haarat.                      sekä tyttöoppilaitosten kohdalla (VI: 23)
10719:            IV. Helsingin yliopisto.             mk. 9<8,675: 55. Siinä nili:ärärahassa, josta
10720:     Yliopiston määrärwhoihin on jäänyt kustannetaan valtion oppikoulujen laaj•en-
10721: säästöä yhteensä noin 984,500 markkaa, taminen, uusien valtioTIIkoulujen perustami-
10722:                                                                                             43
10723: 
10724: nen ja yksityiskoulujen ottaminen valtion       tystä on ollut m. m. seuraavien momenttien
10725: huostaan (VI: 38), on syntynyt mk.              kohdalla:
10726: .:389,39t6: 30 suuruinen säästö, mikä johtuu    Kaupunkien kansakoulut
10727: <Siitä, että Lahden tyttölyseon omistaja ei       (VII: JJ6) .......... . 4,272,306: 70 mk.
10728: luovuttanut koulun keskikouluastetta val-       Maalaiskansakoulujen
10729: tiolle, vaikka tarvittavat varat oli meno-        opettajiston palkkauk-
10730: sääntöön merkitty.                                set (VII: 17) ...... .           646,338: 55 "
10731:     Määräraha yksityisten koulujen avusta-      MaalaiskansaJkoul uj en
10732: miseksi (VI: 2'6) tuli ylitetyksi 8'34,790        opettajiston     ikälisät
10733:  markalla 70 'pennillä, mikä johtui osittain      (VII: 1t9) ......... .           17'1,407 : 50 "
10734: siitä, että Lahden tyttölyseo edelleen koko-    Tuntipalkkiot (VII: .21)           908,83:6: 7t5 "
10735:  naisuudessaan jäi näillä varoilla kustannet-   Maalaiskuntien      kansa-
10736: tavaksi.                                          kouluhuoneistojen ra-
10737:                                                   kennusavut (VII:23) 9,254,114:40 ,
10738:   Seuraavassa mmetaan eräitä tietoja oppi-      Maalaiskansakoulujen
10739: kouluista vuodelta 19,30:
10740:                      1
10741:                                                   avustusmääräraha
10742:   Oppikoulujen lukumäärä                          (VII: 25) . . . . . . . . . . 10,49t9,2;96: 15 ,
10743:   a) valtion 85
10744:    b) yksityisten 155.
10745:                                                    Ylitys 1t6 mom :n kohdalla on johtunut
10746:   Oppikoulujen opettajien lukumäärä
10747:                                                 sekä siitä, että määräraha ,ei ollut koro-
10748:    a) valtion vwkinaisten 785, virkaateke-
10749:                                                 tet~u edellisten vuosien kysynnän mukai-
10750: vien 228 ja tuntiopettajien 442 = 1,455.
10751:                                                 sesti, että siitä, että tonttien arvoja, jotka
10752:   b) yksityisten vakinaisten 837, virkaa-       vaikuttavat omien huoneistojen vuokra-
10753: tekevien 78 ja tuntiopettajien M3 = 1,568,      arvoon, on varsinkin suurimmissa kaupun-
10754: johon lukuun vielä tulee lisäksi jatko-opis-    geissa edelleen huomattavasti korotettu.
10755: toissa toimivat 1'8t6 opettajaa.                Valtioneuvosto on joulukuun 22 päivänä
10756:   Oppikoulujen oppilasten lukumäärä             19t30 vahvistanut uudet perusteet, joiden
10757:   :a) valtion 24,52,8,                          mukaan kaupunkien omien kansakouluhuo-
10758:   b) yksityisten 24,142.                        neistojen vuokra-arvot ovat valtioa;pua
10759:                                                 määrättäessä laskettavat ja joiden toivo-
10760:           VII. Kansakoululaitos.                taan jonkun verran rajoittavan valtioavun
10761:                                                 nousua.
10762:   Seminaareista annetaan seuraavat tiedot
10763: vuodelta 11930.                                   Ylitys 17 mom :n kohdalla on johtunut
10764:                                                 opettajien lisääntymisestä, jota ei vuoden
10765:   Seminaarien lukumäärä 8 ylä- ja 4 ala-
10766:                                                 menoarviossa ollut otettu kylliksi huomioon.
10767: kansakouluseminaaria.
10768:   Seminaarien opettajien lukumäärä 148            Ylitys 19 mom :n kohdalla on aiheutunut
10769: ylä- ja 27 alakansakouluseminaarissa.           samasta syystä.
10770: 
10771:   Seminaarien oppilasten lukumäärä 1,529           Ylitykseen 21 mom :n kohdalla on vai-
10772: ylä- ja 32t6 alakansakouluseminaarissa.         kuttanut käsityönopettajien lisääntyminen
10773:                                                 sekä yhä useampiin kansakouluihin järjes-
10774:   Kansakoululaitoksen valtionavustukseen
10775:                                                 tetyt jatkokurssit.
10776: Dn vakinaisessa menoarviossa osoitettu
10777: 284,175,000 markkaa mutta todelliset me-          Ylityksen 23 mom :n kohdalla on aiheut-
10778: not ovat olleet mk. 309,49,1,414: 50. Yli-      tanut yhä vilkastunut rakennustoiminta
10779:    44
10780: 
10781: yleensä ja va11sinkin rajaseudulla, jossa                             IX.   Valtion kirjastaotoimi.
10782: useimmiten oli myönnettä'Vä laissa maini-                  Kirjastojen avustuksiin (IX: 3) kului
10783: tut korkeimmat ra:kennusavut, 40 %. Uusia               mk. 19 8,37 4 : 45 enemmän kuin menoar-
10784:                                                                   1
10785: 
10786: 
10787: kouluja on perustettu: ylä- ja supistettuja            'Viossa oli arvioitu. Näiden avustusten suu-
10788: kansakouluja li35 ja alakansakouluja 2.17.              ruus cperustuu kunnille kirjastotoimesta ai-
10789:   Ylitys 215 mom :n kohdalla on suureksi               heutuneihin todellisiin menoihin, joiden
10790: os3iksi aiheutunut uusien koulujen kustan-             vuotuisesta määrästä. nyt ensi kerran kir-
10791: nuksista. Myöskin on siihen vaikuttanut                 jastolain voimaantultua saatiin kokemuk-
10792: koulutalojen kuntoonpano, koulukeittola-               sia, sillä v. 1929, jolloin tälle momentille
10793: toimen laajentaminen sekä yhä useampien                 jäi huomattava säästö, ei saman vuoden
10794: koululääkärien ja kouluhoita:jattarien aset-           menoihin perustuvia avustuksia vielä ennä-
10795: taminen huolehtimaan oppilaiden tervey-                 tetty anoa ja ,myöntää kuin murto-osa.
10796: denhoidosta.                                           Matkakustannuksiin (IX: 4) osoitettu mää-
10797:                                                         rärruha on ylitetty mk :lla 6,1·67: 1,5 sen
10798:   Arviomäärärahaan ,Lisäpalkkiot köyhim-                johdosta, että v. 11912:9 lopulla julkaistu
10799: pien ja harvaan asuttujen sekä rajaseutu-               johtosääntö velvoitti tarkastajat tekemään
10800: kuntien opettajille'' (VII: 18) on jäänyt              ·entistä enemmän virka:matkoja. Kirjasto-
10801: säästöä 114,500 markkaa sekä arviomäärä-               toimikunnan kokouspalkkioiden kohdalla
10802: rahaan ,Maalaiskansakoulujen opettajiston               (IX: 2) syntynyt säästö 1,.600 markkaa
10803: lasten kasvatusavut" (VII :·2.0) 29t6,376              johtuu t1iitä, ettei arvioitua määrää kokouk-
10804: markkaa.                                               sia tarvinnut pitää.
10805: 
10806:    Kansakoulujen lukumäärä vuonna 1930.                      X.       Yhteiskunnallinen valistustyö.
10807: Ylä- ja supistettuja kansa:kouluja ..         5,177             Kansanaopistojen valtioapuun (X: 1) orr
10808: Alakansakouluja ................ .            3,6,57         mennyt mk.           13,2.113,703: 30   eli mk.
10809:    Kansakoulujen opettajien lukumäärä:                       4,5,13,703::30 enemmän kuin menoarviossa
10810: Opettrujia kaupunkikouluissa . . . . . . ·1,452 on osoitettu. Ylitys aiheutuu ·ensinnäJkin
10811: Ylä- ja supistetun kansakoulun opet-                         siitä, että uusi laki kansanopistojen valtio-
10812:    tajia maalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,989 avusta tuli voimaan huhtikuun 1 päivänä,
10813:                                                              jonka vuoksi kansanopistot saivat tähän-
10814: Ala:kans3ikoulun opettajia maalla .. 3,527
10815:                                                              päivään asti voimassa olleen lain mukaan
10816: Käsityönopettajia maalla ........ . 3,794
10817:                                                              avustusta myös omien rakennusten hankki-
10818:                                                              miseksi,      tehden     tämä      avustus  mk.
10819:                                                              66,9,52 5: 50, sillä opistojen rakennusten
10820:                                                               1
10821: 
10822: 
10823: 
10824: 
10825:             VIII. Aistivialliskoulut.                        arvo kohosi sinä aikana lähes 20 miljoo-
10826:   Määräraha oppilasten kuljetuskustannuk- nalla markalla, mistä ei ollut tietoa edeltä-
10827: siin (VIII: 12), mikä jo useana edellisenä päin ja mikä summa sitten jälleen on vai-
10828: vuonna on osoittautunut riittämättömäksi, kuttanut opistojen rrukennusten :VUokra-
10829: on ylitetty 2!1,9t30 markalla 40 pennillä.                   arvon lisääntymistä. Myös on opistojen
10830:                                                              tontit arvioitu kalliimmiksi kuin saatettiin
10831: Aistivialliskoulujen lukumäärä ..... .                    9. arvata ja useassa opistossa on korotettu
10832: Aistivialliskoulujen opettajain luku-                        opettajain palkkoja pääasiallisesti sen joh-
10833:   .määrä ......................... . 109 dosta, että maatalousoppilaitosten opetta-
10834: Aistivialliskouluj·en oppilasten luku-                       jain uusi hyvä palkkaus pyrki aiheutta-
10835:   määrä ......................... . 633 maan kansanopistoissa opettajapulaa.
10836:                                                                                                               46
10837: 
10838: Kansanopistojen lukumäärä ...... .                         54    11 P.l. Maata lousmin is te riö ja
10839: Kansanopistojen opettajain luku-                                 s i i h e n k o h d i s t u v a t h a ll i n n o n-
10840:   määrä ....................... .                         332                        h a arat.
10841: Kansanopistojen oppilaitten luku-
10842:                                                II: 6. Maanmittausha.llituksen valokopio-
10843:  määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,067
10844:                                              laitoksen ja kivipainon hoito- ja työkustan-
10845:    Työväenopistojen ja muiden niihin ver- nukset. Kivipainossa on vuonna 1930 suo-
10846: :rattavien opistojen avustusta (X: 2) on ritettu 324 monistu:styötä, jotka käsittiViät
10847: suoritettu mk. 2,,68!1,656: 8'5 eli mk. 739 eri pain:otuotetta, 324,825 kappaleessa.
10848: 581;656: 85 enemmän kuin menoarvioon on Painatustöiden raha-arvo teki 949,062
10849: otettu. Ylitys on aiheutunut siitä, ·että markkaa ja menot painatustöi1stä t·ekivät
10850: kaikille opistoille, joiden luku on myös yh- kaikkiaan 584,<63·5 markikaa. Näihin menoi-
10851: dellä (Pielisjärven työnväenopisto) lisään- hin ei kuitenkaan oltu luettu maanmittau:s-
10852: tynyt, on suoritettu täysi valtioapu ja että ha'llitu:ksen topografisen toimiston viran- ja
10853: niiden opettajain luku on kasvanut.          toimenhaltijain kirjapainotöihin kohdistu-
10854:    XIII: 2. Raha-arpajaisten voittovamt      via  poikkeuksia eikä huoneiston vuokraa.
10855: tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi.    III.    Maanmittaus- ja verollepanokustan-
10856: Kuten edellä tulojen kohdalla jo on mai-·    nukset.    Kaii{!ki tässä luvussa olevat määrä-
10857: nittu, lisättiin vuonna 1930 raha-arpajais- rahat ovat vuonna 1930, kuten useina aikai-
10858: ten lukua. Tästä on seurannut, että val- sempinakin vuosina, tulleet ylitetyiksi.
10859: tion käytettävänä on momentin nimikkeessä Ylitykset ovat yhteensä ·,6.3 miljoonaa
10860: mainittuihin tarkoituksiin ollut enemmän markkaa.
10861: varoja kuin menoarvioon on merkitty. Käy-      IV. Maataloushallitus. Määräraha mat-
10862: tetty määrä on 7,584,400 markkaa eli kailrustannuksia varten (IV: 8) on tullut
10863: 3,084,400 markkaa enem~än kuin meno- ylitetyksi 66,508 markalla. Ylityikseen ovat
10864: arvion määräraha.                            vaikuttaneet muun muassa f].m!lotetut ma-
10865:    10 P. l :n menot ovat olleet mk. !kuuva:unupaik'kain ihinnat se:ffiä lisääntyneet
10866: 526,528,885: 70 eli 30,180,586 markkaa suu- virkamatkat uutis- ja laidunviljely:slainain
10867: l'emmat kuin menoarvioon merkitty määrä. tarkastusta varten.
10868:    46
10869: 
10870:                                    V. 11laataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat . .
10871:    Seuraavissa taululmissa annetaan tietoja maataloudellisten oppilaitosten                                                       opettajist~
10872:                                ja oppilaista vuonna 1930.
10873: 
10874:                                                        Oppl·-               Opettajat                         1      Valtion kudstannukset
10875:                       Oppilaitokset
10876:                                                     1
10877:                                                       la1'tos-                                       Opp'1-   1
10878:                                                                                                                             vuo essa
10879:                                                     1
10880:                                                     1  ltekn         Vaki- Ytulimt.1'ja t'~äyo-h laat         1   kouluryhmää     1    oppilasta
10881:                                                     1   u u            . t      n - all. -                            k ht'              k .
10882: 1                                         1    1                  1  naise opett. jaajat                               o 1                ohtl
10883:  ~--------------1- - - - - - · - - - - - -~--2-~--3- -4~ ~5~ - 6 -~----7----1                                                              8
10884: 
10885: 
10886:                                                                                      1           1            1
10887:                 1.   Valtion oppilaitokset.
10888:                 Maanviljelysoppilaitokset.
10889:                                                                                      i           1            i
10890:   Maatalousnormaalikoulu ............. .                  1             5       4    i       1         66           608,864:-          9,222:21
10891:   Pienviljelysneuvojaopisto ............. .               1             6       4            1         27           576,112: 70       21,337: 50 1 )
10892:   Maamiesopistot ..................... .                  2           12                              139           971,691:24         6,990:58
10893:   Maanviljelyskoulut .................. .                                                             177                                               i
10894:                                                                                              ~
10895:                                                           4           10        6                                 1,059,286: 52        5,984:67
10896:   Maamieskoulut (kiint.) ............... .                            14       14                     260         1,462,023: 41        5,623: 16
10897:                                                           7      1                               1
10898: 
10899:                  Karjatalous oppilaitokset.
10900:   Karjatalousopisto ................. _..                                       5
10901:   Tietop.
10902:   Käyt. tietop.
10903:                 Karjanhoitokoulut ....... .              !             3
10904:                                                                        8        9
10905:                                                                                18
10906:                                                                                              3
10907:                                                                                                        49
10908:                                                                                                       150
10909:                                                                                                        89
10910:                                                                                                                    299,934: 70
10911:                                                                                                                    652,452:33
10912:                                                                                                                    101,474: 41
10913:                                                                                                                                        6,121: 12
10914:                                                                                                                                        4,349: 68 2 )
10915:                         •>        ••••••••                6      l     7                     6                                         1,140: 16
10916:   Maitotalousopist~ ................... .                 1      1
10917:                                                                        1        5            1         19          109,705:35                      3,
10918:                                                                                                                                                     )
10919:   Hevoshoitokoulu .................... .                  1             1       3            3          6           27,000:-           4,500: ·-
10920:                   Kotitalousoppilaitokset.
10921:  Kotitalousopettajaopisto ............. .                 1            7        8        -       1     58          761,762:--         13,133:82
10922:  Kotitalousopisto ..................... .                 1            7                               48          326,369:-           6,799:35
10923:  Emäntäkoulut ...................... .                    3           11        1                      67          510,640~ 45         7,621:50
10924:  Kotitalouskoulut .................... .                  7           13       16                     146          452,999:02          3,102:73
10925:                   Puutarhaoppilaitokset.
10926:   Puutarhaopi~to ................... , ..                 1            3        1                      43          452,262: 521 10,517: 73
10927:   Puutarhakoulut ..................... .                 3             2        2                      28          163,351:32    5,833:97
10928: 
10929:      II.        Yksityisluontoiset oppilaitokset.
10930:                 Maanviljelysoppilaitokset.
10931:   Högre svenska lantbruksläroverket ... .                 1            3       15                     58            350,000: -        6,034:48
10932:   Maanviljelyskoulut ................. ..                3             6        6            3       126            386,013: -        3,063:59
10933:   Kiinteät maamieskoulut ............. .                22 4 )        44       52        22          706          4,191,307: 67       5,936:69
10934:   Kiertävät        >>      ••••••••••••••                7                               14          244            497,418: 95       2,038:60
10935:   Österbottens svenska lantbrukssällskaps
10936:      ambulerande lantmanna- och fiskare-
10937:      skola ........................... .                 1             2                     1         52          110,000: -         2,115:38
10938:   Eriksgårds lantbruksskola ............ .               1             1        6            1          8           24,000: -·        3,000:--
10939: 1
10940:   Överby skola för landsbyggdens yrken ..                1             2                     4         24           84,000:-          3,500:-
10941:         1
10942:            Opistossa oli ainoastaan ensimmäisen vuoden kurssi.
10943:             )
10944:         2
10945:          ) Tietopuolisissa karjanhoitokouluissa on sitäpaitsi pidetty 2 % kuuk. kestäviä tarkastuskarjakkokursseja •.
10946: joissa yhteensä on ollut 215 oppilasta.
10947:        3 ) Maitotalousopisto alkoi toimintansa vasta lokakuun alussa.
10948:        4) Lisäksi Loimaan maarnieskoulu, jossa syksyllä pidettiin lyhytaikaisia kursseja, sai 162 375 mk .•.
10949: josta rakennusavustusta 100 000 mk.
10950:                                                                                                                                                     47
10951: 
10952:                             1                        1
10953:                                                            2      1
10954:                                                                         3      1
10955:                                                                                         4   1
10956:                                                                                                     5   1
10957:                                                                                                               6     1
10958:                                                                                                                               7         1
10959:                                                                                                                                                 8
10960:                                                                                             1
10961: 
10962: 
10963:       .        Karjatalousoppilaitokset .
10964:     Tietop.           karjanhoitokoulut . ...             12           24           15              2        484        1,939,009: -        4,006:22
10965:     Käytänn. tietop.          »         ....              10           11            7              9        103          187,372:-         1,819: 14
10966:     Kiertävät                 ))        ....               7               7        -               7        501          325,276:25          649:25
10967:     Meijerikoulut ........................                 3               6            6           5         90          461,340:-         5,126:-
10968:     Hevoskengityskoulu ..................                  1               1        -               1          7            7,500:-         1,071:42
10969:     Siipikarjanhoitokoulu .................                1               1            2           1         29           84,750:-         2,922: 41 1 )
10970:     Sianhoitokoulu .......................                 1               1            1           1         16           73,000:-         4,562:50
10971: 
10972:                 Puutarhaoppilaitokset.
10973:     Puutarhakoulut ......................                  2               5            5           3         73         157,367:-          2,155:71
10974: 
10975:                 Kotitalousoppilaitokset.
10976:     Kotitalousopistot     00    ••••••••••••••••••         3           21            7          -            171          883,035:-   5,163:95
10977:     Emäntäkoulut .......................                   5           20            9          -            185        1,000,019: 60 5,405:51
10978:     Kotitalouskoulut .....................                15           30           54          -            411        1,178,350: -  2,867:03
10979:     Kiertävä kQtitalouskoulu ..............                1            1           -           -             35           51,000:-   1,457:14
10980:     Talouskoulut ........................                  5           16           10          -            583          797,287:-   1,367:56
10981:     Högvalla seminarium .................                  1            7            3          -             32          352,000:- 11,000:-
10982: 
10983:                Kotiteollisuusoppilaitokset.
10984:     Kotiteollisuusopisto (Fredrika Wetter-
10985:        hoffin työkoulu) ..................                 1            4            4              1         63          161,000,-         2,555: 55 2 )
10986:     Kiinteät kotiteollisuuskoulut ..........              39           70           12          -            641        2,485,825: 75       3,898:04
10987:     Kiertävät           >)        ..........              68           68           -           -            591        1,363,457: 88       2,307:04
10988: 
10989: 
10990:                                               Maataloudellinen harjoittelu.
10991: 1                                                        Har-                   Opettajat                                  Valtion kustannukset
10992: 1
10993: 1                                                         joit-                                             Oppi-                vuodessa
10994:                      Oppilaitokset                       telu-                                                                                              1
10995:                                                          paik-        Vaki-~Ylim.. jal·~äy-                 laat
10996:                                                                                                                         kouluryhmää         oppilasta
10997:                                                           koja         a'set       tunt1- tan. oh-                         kohti
10998:                                                                                                                                         1
10999: 
11000:                                                                                                                                               kohti
11001: 1                                                    1
11002:                                                                       n 1          opett. jaajat
11003:                                                                                                                                                             1
11004:     Maanviljelysharjoittelu ................
11005:     Karjanhoitoharjoittelu ................
11006:                                                          355
11007:                                                          385
11008:                                                                        -
11009:                                                                        -
11010:                                                                                     -
11011:                                                                                     -
11012:                                                                                                 -
11013:                                                                                                 -
11014:                                                                                                              666
11015:                                                                                                              697
11016:                                                                                                                           34,639:-
11017:                                                                                                                          268,575: 75
11018:                                                                                                                                                52:01
11019:                                                                                                                                               385:33
11020:                                                                                                                                                             l
11021:     Meijeriharjoittelu ....................               84           -            --          -            216          64,860:-            300:28        1
11022: 
11023:     Hevoskengitysharjoittelu ..............                1           -            -           -             14          22,500:-          1,607: 14       1
11024:     Kotitalousharjoittelu ..................              78           -            --          -             95          39,894:-            419:94
11025:     Sianhoitoharjoittelu ..................               17           -            -           -             17          20,000:-          1,176: 47       1
11026: 
11027: 
11028: 
11029:     Maataloudellisten oppilaitosten ja koulu-                                  hoidossa olevien tilojen menot ovat olleet
11030:  tilain määrärahoihin on syntynyt sää:stöä                                     15,732,547 markkaa 55 penniä eli 4,307,452
11031:  6.2 miljoonaa markkaa, josta ilmulutilain                                     markkaa 45 penniä pienemmät ilrnin meno-
11032:  määrärahoihin 4.3 miljoonaa ma:rikikaa.                                       arvioon oli merkitty. Säästö johtuu osittain
11033:  Näistä säästöistä annetaan seuraavat tie-                                     maataloustarvikkeiden markkinoilla tapah-
11034: ·dot:                                                                          tuneesta hintojen laskusta sekä osittain
11035:     V: 6. Koulutilat. Maatruloushallituksen                                    siitä, että maataloustuotteitten hintojen
11036:           1)
11037:           Sitäpaitsi on lyhytaikaisilla kursseilla ollut 129 oppilasta.
11038:           2)
11039:           Teollisuusoppilaitoksissa on sitäpaitsi pidetty lyhytaikaisia tilapäisiä kursseja, joilla on yhteensä 789
11040: oppilasta.
11041:   48
11042: 
11043: pudotessa suhteellisesti •enemmän kuin tar-       misestä.     Lisädppilasmäärärahasta säästyi
11044: viMmiden, oli tappioiden välttä.mis0ksi vä-       noin 90,000 mankkaa ja lisäopettajamäärä-
11045: hennettävä tarvikekulutusta.                      rahasta noin 40,000 markkaa..           Nälden
11046:     V: 8. Maarnieskoulut. Momentil1e on           määrärahojen !käyttö riippuu oppilasm&:1,-
11047: jäänyt säästöä mk 420,935: 80. Säästöstä          rästä.    Varsinkin ke:säilmtitalouskou1uissa,
11048: on 109,500 marklkaa aiheutunut siitä, että        joilla on kansanop]stoj·en ja maamieskoulu-
11049: I1oimaan maamieskou1u, jolle oli varattu          jen tilavat !lm0111eustot käytettävissään ja
11050: mruäräraihat koko vuotta varten, aHmi toi-        jotka sen vuoksi voivat ottaa suurenkin
11051: mintansa vasta vuoden 1oppupuol<ella. Muu         oppilasmäärän, on viimeksimainittu vuoros-
11052: osa sää;stöstä aiheutuu eräiden opettaja-         taan hyvin riippuvainen yleisestä taloudel-
11053: paikkain täyttämättä olemisesta ja. siitä,        lisesta tilanteesta. Kaupungei:ss•a sijaitse-
11054: että menot opettajain •eläkkeitä ja hautaus-      ville ta:1ouslwuluille voitiin maksattaa lisä-
11055: apuja varten ovat olleet arvioitua pienem-        oppilasmaksuja ainoastaan loppupuolelta
11056: mät, kuin myöskin ·erinäisiä kursseja ja          vuotta, sillä ne eivät voineet heti vuoden
11057: paThkioita yarten vara.ttui·hin määrärahoi-       1930 alussa järj·estää peruskurssejaan uuden
11058: hin syntyneist•ä säästöistä.                      koulujärjestyksen mukaisesti lukukauden
11059:     V: 9. Kotieläinhoito- sekä rneijeri- ja       •kestäviksi, vaan pitivät alkupuolen vuotta
11060: juustonvalrnistusoppilaitokset. Tällä !koh-       vanhaan tapaan 3 1lmukauden kursseja.;
11061: dalla syntynyt 139,637 markan säästö ai- ·        näin lyhytaikai.silta kursseilta ei kotitalous-
11062: heutuu siitä, että eräs kiertävä •karjanhoitD-    oppilaitoslain mukaisesti lisä·oppilaista avus-
11063: koulu pää;si aThamaan toi!Ill.intansa myöhem-     tusta suoriteta.      V a:kinaisten opettajien
11064: min kuin oli .edellytetty, sekä eräihin palk-     palklkauksesta säästyi noin 80,000 ma~k!kaa,
11065: kausmäärärahoihin syntyneistä säästöistä.         johtuen siitä, että uuden koulujärjestyksen
11066: Määrärahasta juustonvalmistusopetusta var-        entisestään suuremmat pätevyysvaatimuk-
11067: ten säästyi 30,000 markkaa.                       set aiheuttivat paljon 10% palkan alen-
11068:     V: 13. Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit.   nuksia.
11069: Eotitalousoppilaitosten määrärahat perus-           V: 15.      Kotiteollisuusoppilaitokset ja
11070: tuvat la;kiin ja asetuksiin ikotitalousoppi-      -kurssit. Hehnikuun 14 päivänä 1930 an-
11071: laitoksista: la:ki touJk~Ykuun 18 päivältä 1929   netun asetuksen mukaan järjestelyn alai-
11072: ja asetukset eri koulumuotoja varten jDulu-       sina oLevissa kotiteollisuusoppilaitoksissa on,
11073: kuun 31 päivältä 1929. Mä,ärärahoihin on          osittain pätevien opettajien puutteessa, ja
11074: syntynyt säästöä mk. 64'5,916: 38.                oppilasluvun ollessa arvioitua väihempi,
11075:     Kun vuosi 1930 muodostui järj.estelyvuo-      säästynyt: kiinteäin koulujen opettajain
11076: deksi, ·ei sen aikana ennätetty suorittaa         pavkoista noin }60,000 markikaa ja ylläpito-
11077: loppuun uuden koulujärjestyksen aiheutta-         menoista noin 75,000 mark:ka.a se[\lä kiertä-
11078: mia suuria uudistuksia. Niinpä ·ei •ehditty       vien kouluj,en opettajain pa.l'koista 10,000
11079: opettajien ikä- ja perhelisäasiaa valmi,staa      markkaa ja ylläpitomenoista 30,000 mark-
11080: siihen mittaan, että maksut olisi voitu suo-      kaa. Säästöä kaikkiaan 2715,51 6 markkaa.
11081:                                                                                     1
11082: 
11083: 
11084:  rittaa, vaan tuli tarkoitukseen varatusta
11085: 250,000 markan määrärahasta. ainoastaan             XI: 15. Muut koeasemat. Kun uutta
11086:  noin 10,000 markkaa käytetyksi eläkemak-         kasvinvilj ely;slmeasemaa Karjalan kannaik:-
11087: suihin, joten l:oppuosuus eli noin 240,000        seUe ei ole perustettu, on sitä varten osoi-
11088: markkaa, 'säästyi.       Erilm1skurssimäärära-    tettu 100,000 markan määräraha :tmkonai-
11089: ha:sta säästyi noin 65,000 markkaa, m~kä          suudessaan säästynyt.
11090: johtui osittain siitä, ettei tällaisia kursseja     Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan
11091: oltu vielä totuttu pitämään, osittain eri-        määrärahoihin on jäänyt säästöä lähes
11092: näiiSten asiaa koskevien määräysten viipy-        392,000 markkaa.
11093:                                                                                                                     49
11094: 
11095:                  XIII. Asutustoiminta.                         roista vida maksetaan 4) apuripäiviityöt
11096:    XIII: 12. Virkatalojen käyttämisen suun-                    -v1wltion metsämaita koskevissa maanmittaus-
11097: nitteleminen. lVIäärä,rahaa on käytetty seu-                   toimi tuksissa.
11098: ra.acv·asti :                                                      Valtion metsämaiden asuttamis~ain 14
11099:                                                                § :ru mukaan perustettwvia yksinäisiä tiloja
11100: 1. Kol'va:uksia V'ir'kata1loj.en                               koskevia alustavia suunnitelmia on asutus-
11101:    vuokraajille vuokra-alueiden                                lautakunnilta !a.sutushallitulkse.Ue saapunut
11102:     itsenäJistymisellJ johdosta me-                            v. 11930 kaikkiaan 342, joi:sta. 2013 viLj1elys-
11103:     netetyistä nautinnoista ....                               tilaa, 30 asuntotilaa ja 1091 lisämaata kos-
11104: 2. Vi:r!k!ata..lio~auta1kuntairu palk-                         kevia..
11105:    kiot y. m. kustannukset ..                                      Maanmittausirusinlöörien lopulilisesti kä-
11106: 3. Karttojen ja pöytäkirdoj@                                   sittdemiäJ yksinäisen :til<aillJ muodostamista
11107:    lunastus ................ .                   4,1966:70     koSkevia toimituksia OTIJ asutushallitukseltle
11108: 4. Ilmoituskulut ........... .                   2,470:10      saa,punut         maanmittauskonttoreista      68,
11109: 5. Maa~nöa'ko-oik. menoja ... .                    775:25      j1oista. 5~3 viljelyHtila,a, '5 asuntotilaa ja 10
11110: 6. Tileistä poisto y. m. se'~al.                               lisläma'ata koslmvia.
11111:    'kust. . .................. .                 6,66,5:50         Toiminn!llssa on oHut 18 asutustoimikun-
11112: 7. Ylim. virlkamiesten pal:k-                                  ta!lJ, ·jotka ovat pitäneet yiliteensä 24 ko-
11113:                                                                kousta. Loppukokouksia on pidetty 8 asu-
11114:                  Menot kaikkiaan 'mk. 494,~8819 : 10           tustoimikuntatyö.ssä., nim. Rantsilassa,. Raa·-
11115:                                                                tosaarem alueella ~estilassäJ, Simoj.oki Vlarr-
11116:    XIII: 14. V:altion metsämaiden (J;Sutta-                    l'len ja Portilmo,jä,rven alueina Ranualla.,
11117: misen johdosta e1rinäisille toimihenkilöiLle                   Rmrkausj'oen alueella 1Ter.volassa~, Kouvon-
11118: suoritettavat palkkiot ja korvat~kset. Mää-                    joen alueella ja Valkiasoj,a!nJ aLueella Pu-
11119: riiralhasta suoritetaan ·palkkiot j·a korv:auk-                dasjärV1e:llä·, ·   Petsamonvuonon         seudun
11120: set hienkiVöi.Ue, j:otka käsittelevält valtion                 a~lueel~a Petsamossa ja Leivejoen alueella
11121: metsämaiden        asuttwmislain      mukaisia                 Rovaniemellä..
11122: asioilla: 1) asutustoimikunnissa, ,2) asutus-                      Momenti1ta sumitetut menot näkyvät
11123: lautakunnissa ja .3) vuokra-alueiden Iunas-                    seuraavasta t<a<ulu'kosta:
11124: tamistoimitu'ksissa, jotapaitsi samoista va-
11125:                                                                       'TValtion met-
11126:                       Asutustoimi- Katselmus!.                            säm. olev.
11127: 1                       kuntien                Asutuslaut. Apurimiesten vuokra-alu- Muut menot               Yhteensä       1
11128:        Lääni                                                             eid. luna.st.
11129:                         palkk.      palkkiot    palkkiot     palkkiot
11130: 1                                                                         johtuneet
11131: 1                                                                                                                           1
11132:                                                                             menot
11133:                                                                                            1
11134: 
11135: 
11136: 
11137: lu.d-a.n.l
11138:  TurunjaPorin
11139:                              -
11140:                              -
11141:                                          -
11142:                                     10,178:-
11143:                                                       -
11144:                                                   1,332:-
11145:                                                                      -
11146:                                                                 66,708:35
11147:                                                                                     -
11148:                                                                                16,261:25
11149:                                                                                                    99:25
11150:                                                                                                     -
11151:                                                                                                                    99:25
11152:                                                                                                                94,479:60
11153:  Hämeen ....                 -       6,742: 25    1,200:-       37,548:50       4,467:50         1,880:-       51,838:25
11154:  Viipurin ....               -       3,246:-       913:50           95:-        3,733:-             -           7,987: 50
11155: 1Mikkelin ....             240:-         -            -              -              -            4,280:25       4,520:25
11156:  Kuopion ....            5,770:50    3,311:25     2,808:-       87,275: 55     69,023:-         24,392:25     192,580:55
11157: ~v~,m          ....     42,988:75    3,269:-      9,139:-       75,368:81      14,505:-             -         145,270: 56
11158:     Oulun ......        51,592:25   57,602: 70   60,790:25     619,792:05     335,046:20       292,252:35   1,417,075:80
11159:        Yhteensä 1 100,591: 50 1 84,349:201       76,182: 75/   886,788: 26/   443,035: 95/ 322,904: 10 11,913,851: 76
11160: 1
11161: 
11162: 1                                                                              Asutushallitus tilittänyt   30,000: -
11163: 1
11164: 
11165: 1
11166:                                                                                   Menot yhteensä mk./1,943,851: 76
11167: 
11168: 1396--31                                                                                                              7
11169:      50
11170: 
11171:   XIII: 19. V uokra-alueidwn lunastami-                                rit·etut menot näkyvät seuraavasta tau1u-
11172: sesta aiheutuvat menot. Momentilta suo-                                kosta:
11173: 
11174: 
11175:                        Valtion suo- Siirtokust.                       Vuokralauta- Korvaukset                                        1
11176:                         ritettavat                   Siirtoapu-                    kihlakunnan Muut menot
11177:        Lääni           rakennusten ennakko-                             kuntain     tuomarille                         Yhteensä      1
11178:                                                        rahat            palkkiot                                                     i
11179:                       siirtokustann. maksut                                          y. m:lle
11180: 
11181: 
11182:     Uudenmaan.          235,064: 74 368,494:76              -           18,093:-       12,184:55        1,170:-        635,007:05
11183:     Turun jaPorin        67,579:55 66,321:80                -           75,202:-       11,984:25                 -     221,087:60
11184:     Hämeen ....         272,628:55 178,337: 80        2,100:-           58,065:25      26,720:05        3,300:-        541,151:65
11185:     Viipurin ....        32,625:75 160,742:80               -           33,481:45       2,994:50                 -     229,844:50
11186:     Mikkelin ....        10,492:50    9,117:50          500:-          116,185:-        4,847:90                 -     141,142: 90
11187:     Kuopion ....         36,575:-         -             700:-          207,665:75      10,857: 25       4,980:-        260,778:-
11188:     Vaasan     ....       4,171:50    5,704:-1              -           82,244:-       11,948:75                 -     104,068:25
11189:     Oulun ..   ....       2,237:-                           -           81,256:20       1,585:-         5,430:-         90,508; 20
11190:     Ahvenanmaa.                -                            -           12,940:-           60:-                  -      13,000:-
11191:        Yhteensä\        661,374: 59\ 788,718: 66\
11192:                                      1,453,393: 25
11193:                                                           3,300
11194:                                                                 -      685,132: 65\    83,182:25\     14,880:- 2,236,588: 15
11195:                                                                                        Metsähallitus tilittänyt
11196:                                                                                        Valtiokonttori     •>
11197:                                                                                                                   97,105: 95
11198:                                                                                                                    1,555:-
11199:                                                                   1
11200:                                                                   1
11201:                                                                                            Menot yhteensä mk \ 2,335,249: 10 1
11202: 
11203: 
11204: 
11205: 
11206:   XIII: 23. Toimeenpanokustannukset. Mo-                               vasta taulukosta:
11207: mentilt'ru suoritetut menot näJkyvät seuraa-
11208: 
11209:                                                                                    Korvauks.
11210:                                                                                                                                  -
11211:                                               Asutuslaut.       Asutuslaut.       kihlakunnan       Muut menot        Yhteensä
11212: 1
11213:                        Lääni
11214:                                                palkkiot         muut menot         tuomarille
11215: 1
11216:      Uudenmaan        ..................        56,886:50                  -                    -            -          56,886:50
11217:      Turun ja Porin ................           155,809:-                   -           1,500:-               -         157,309:-
11218:      Hämeen ......................             115,473:75                  -           1,995:-               -         117,468:75
11219:      Viipurin ............... : ......         145,253:50               246:50              -                -         145,500:-
11220:      Mikkelin ......................            59,490:50                  -             60:-                -          59,550:50
11221:      Kuopion ......................            217,364:25                  -            180:-                -         217,544:25
11222:      Vaasan     ......................         214,927: 25                 -           1,720;-               -         216,647:25
11223:      Oulun ........................            260,607: 95                 -            300:-                -         260,907:95
11224:      Ahvenanmaa ..................               4,769:50                  -                -                -           4,769:50
11225:                                    Yhteensä \1,230,582: 20 \            246:501        5,755:-1             -        1,236,583:.70 1
11226:                                                                                       Asutushallitus tilittänyt        110,783.-
11227:                                                                                       Valtiokonttori     •              19,400:-,
11228:                                                                                           Menot yhteensä mk\         1,366,766: 70
11229: 
11230: 
11231: 
11232:   Asutustoiminnan menojen kohdalle ote-                                  Astusrruhastossa vuonna 1930 tapalhtuneet
11233: taan seuraava se1ont·eko asutusrahastosta.                              muutokset käyvät ilmi seuraavasta::
11234:                                                                                                                  51
11235: 
11236:                                          Siirto vuodelta 1929.
11237:                                                 Varat:
11238: Käteistä rahaa                                                                           39,1190,490: 195
11239: Asutusolbligatioita ................................... .                                     34'6,000:-
11240: Kunta,in asutusiwinat (\2.,2,916 kpl.) ..................... .                          252,:81911,1184: :94
11241: Eri.laatuisia lainoja .................................. .                                 3,270,1487: '919
11242: PemlSiparanlllus~aina .................................. .                                     27,,600:-
11243: VMiaikaiset lainJat (~1, 1.94'2! •k'pl.) ....................... .                       20,8517,000:-
11244: Ostettujen tilojen kauppa:ihinnat (1·90 asutusaluet,iJat, ·joista
11245:     123 pmlautuslain nojalrra rmuodostettua) ja erin. ennakko-
11246:     maksut
11247:                                                               mk.                       3'51,418,192: 45
11248:                                     V~elat:
11249: Lainat vanhuus- ja työ'kyvytt:i)myy.svakuu-
11250:    tusralhastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515~,000,,000:­
11251: Laina postisäästöpankkira'hastosta . . . . . . . . . 40,000,000:-
11252: Obligatiovevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,611,000:- 1120,611,0010:-
11253: Ra:hast·on omwt varat                                                               230,807,1912:45
11254:                                                                                 mk.     3·51,418,192: 45
11255: 
11256:                                          Rahaston tila 31/12 1930.
11257:                                                         Var'at:
11258: Käteistä raihwa1 (valtion yleisissä 'kass:oissa ja panikkitililVä.)              1
11259:                                                                                             34,.74Z, 438 : 615
11260: Asutusob!ligatioita ................................... .                                       :912;7 ,000: -
11261: Kuntain asutuslainat (12,507 kpl.) ..................... . .2919,060,269': 196
11262: Väliaikaiset lainat (2,165 kpl.) ....................... .                                  23,417,000:-
11263: Ostettujen tilojen kauppwhinnat (204 asutusaluetta, joista
11264:     134 palautuslain n:ojaila muodostetrtua) jw •erin. ennak-
11265:    1komaksut ........................................ .                                     38,3:5·9,,409: 85
11266: Kuntien tilanostorainat (113 kpl.) ..................... .                                   3,300,,1912: ,57
11267: Lainat maanosto-osuuskunnille (2 kp'l.) ............... .                                         18,8910:411
11268: Rakennus- ja viljelyslain at (3 rylhmää) ............... .
11269:                                     1
11270:                                                                                                   63,000:47
11271: Lainat yksity.isihenkillöille ('2, kpl.) ..................... .                                1i9t8,000: -
11272: P.eruspa,rannmslaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21,<910: 14
11273: Korkosaatwvia asutustiloista .......................... .                                       323,.410: 51
11274: Korkosaatavia asutusl:airroista ......................... .                                     .237,6,62: :94
11275: Erilaatuisia korkosaatavia                                                                          7,265:70
11276:                                                                                     mk. 400,67,6,451: 20
11277:                                                         V·elat:
11278: La:ina van!huus- ja työikyvyttömyysv:a'k:uutus-
11279:     ralhastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·5·5,000,000:-
11280: L'aina postisäiästöpankkirwhast!osta . . . . . . . . . 40,000,000:-
11281: Obligatiovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,2152,883: 10 1125,:25~,883: 10
11282: Ralhaston1 omat varat                                                                      275.,.423,5,68: 10
11283:                                                                                     mk. 400,67•6,451: 20
11284:   52
11285: 
11286:                                     Raha,ston tulot ja menot v. 1930.
11287:                                                            Tu•lot:
11288:        Siirto valtiovaroista asutusraJhastonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       35,000,000:-
11289:        Kor.ot 'a'Sutuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.,620,810: 80
11290:          ,     ·ja vuokramaksut asutustiloista . . . . . . ·1,240,0184: 96
11291:          ,,    kuntwin tilanostolla:inoista . . . . . . . . . .            M;2,150,: 9l2
11292:          "     maanosto-osuuskuntairu rairuoista . . . .                      1,5•52,: 60
11293:          ,      rakennus- ja viljelyslainoista . . . . . . .                  4,B84: 37
11294:          ,     y'ksityiShenki.löiden lainoista . . . . . . . .                8,.2,79·: 70
11295:          ,,    perusparrannuslainoista . . . . . . . . . . . . .              1,242:-
11296:          ,,    pamik'kiin talletetuista VTaroista . . . . . .              222.,670: 310 .15,.241,:376: 615
11297:                                                                                         mk. 50,241,37·5: 6'5
11298:                                                           Menot:
11299:        Korko vanhuus- ja rtJ"ökyvytt·ömyysvakuutusrahastolle, 5%                             :2,725,000:-
11300:        Korko po.stisäästöpa:nlkkira!hastol1e:
11301:             1/1-30/6 119t30,, 11/2% . . . . . . . . . . . . . 1,.500,000:-
11302:             1/7-31/12 11,       7% . . . . . . . . . . . . . . . . 1,400,000r:-              2,•900,000:-
11303:                                                                   -------------------------- .5,:625.,000:-
11304:        Rahaston pääoma kasvanut                                                             44,:616,37'5 : 65
11305:                                                                                       mk.   50,241,3•7·5: 65
11306:   Rahaston kasvua vuoden 1930 aikana osoittavat tarkemmin seuraavat luvut:
11307:  V arat vuoden alkaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          351,418,192: 45
11308:  Uutta obligatiovelkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,641,883: 10
11309:  Siirto valtiovaroista               35,000,000:-
11310:  I\::orrkotili (puhdas v;oit1io) . . 9,61,6,3'75: 65 44,616,375:65                    49,258,258:75
11311:  V arat vuoden päättyessä ............... .                                          400,676,451: 20
11312: 
11313:    Rahaston varat ovat siis vuonna 1930 kas-                   I,isäykset yhteensä mk. . . . . 53,706,311: 05
11314: vaneet mk. 49,258,258:75, mistä summasta                       Käteiset varat, vähennystä.. 4,448,052: 30
11315: rahaston sijoitusten tuottamaa puhdasta                        Rahaston varat kasvaneet yh-
11316:                                                                                                      ...,-...,....,~-o----..,.
11317: 
11318: voittoa on mk. 9,616,375: 65, siirto valtio-                      teensä ............... mk. 49,258,258:75
11319: varoista 35,000,000 mk. ja (obligatio) velan
11320: lisäystä mk. 4,641,883: 10. Rahaston pää-                        Asutusrahaston raha- ja obligatioliikettä
11321: oman kasvu on mk. 44,616,375: 65.                              vuoden 1930 aikana osoittavat osaksi seuraa-
11322:                                                                vat luvut:
11323:   Rahaston varojen kasv,u ilmenee sijoitus-                    Asutuskassorhin lähetetty ra-
11324: ten lisääntymisessä seuraavasti:                                 haa 662 erässä . . . . . . . . . . 52,945,500:-
11325: Asutuslainat . . . . . . . . . . . . . . 46,169,085 : 02       Väliaikaisina lainoina lähe-
11326: 'I'ilanostot ja niistä johtu-                                    tetty obligatioita 327 erässä 4,652,000:-
11327:     neet ennakkomaksut .... . 3,523,981: 28                    Tilojen kauppahintoja suori-
11328: Väliaikaiset lainat ......... . 2,560,000 : -                    tettu:
11329: Muut lainat ............. .                 303,905:60           rahassa ... 3,862,632: 95
11330: Asutusobligatiot .......... .               581,000:-      1
11331:                                                                  obligatioissa 1,195,000;- 5,057,632; 95
11332: Korkosaatavat ............ .                568,339:15                         Yhteensä mk. 62,655,132: 95
11333:                                                                                                              53
11334: 
11335:   V aitiovaroista siirrettiin asutusrahastoon                obligatiokuponkien lunastamiseen), sai asu-
11336: vuonna 1930 se 35,000,000 markan määrä-                      tustoiminnan rahoittaminen oman määrä-
11337: raha, jonka Eduskunta oli myöntänyt lisäyk-                  rahamomenttinsa, jonka varoja käytetään
11338: senä vuoden 1929 menoarvioon uutena mo-                      vain asutusrahaston välityksellä. Tätä tar-
11339: menttina 11: XIII: 25 (maan lunastamiseen                    koitusta varten vuoden 1930 menoarvioon
11340: ja asutustoiminnan rahoittamiseen). Kun                      varattu 150,000,000 markan rajaton 8ii:rto-
11341: vuoden 1930 menoarvioon otettiin erityinen                   määräraha siirtyi kokonaan seuraavaksi vuo-
11342: arviomääräralha, asutuslain muka,isten maan                  deksi.
11343: lunastushintojen maksamiseen (ja asutus-
11344: 
11345:                  Asutusrahastosta vuonna 1930 kunnille myönnetyt asutuslainat.
11346: 
11347:                                                            Myönnetyt lainat läänittäin
11348:                  Lääni
11349:                                               kpl.         rahassa          obligatioissa         yhteensä
11350:                                                      1                  1                   1
11351: 
11352: 
11353: 
11354:     Uudenmaan ······· ····· ............               81   2,400,000: -          850,000:- 1    3,250,000: -
11355:     Turun ja Porin ......................             32    9,420,000: -        2,195,000: -    11,615,000:-
11356:     Hämeen ............................               16    4,440,000: -        1,160,000: -     5,600,000:-
11357:     Viipurin ............................             22    4,800,000:-         1,250,000:-      6,050,000: -
11358:     Mikkelin ............................              8    1,560,000: -          340,000:-      1,900,000: -
11359:     Kuopion  •••••••••••••••••••••••••   00           20    5,720,000: -        1,480,000: -     7,200,000:-
11360:     Vaasan .. .. .... ...... ...... .. ......         32    8,310,000: -        1,940,000: -    10,250,000: -
11361:     Oulun ..............................              28    6,430,000: -        1,520,000:-      7,950,000:-
11362:     Ahvenanmaa ............. _...  _ _._.._._._..-+1_ _1-i-_ _5_o_,o_oo_._ _+-------f---50....:,o_o_o_._ _
11363: 1
11364:                                 Yhteensä J     167J      43,130,000:-       10,735,000:-        53,865,000:-
11365: 
11366:            XIV. Metsänhoitolaitos.                           muodostaa, on tämän järjestelmän toteutta-
11367:    XIV: 1. Palkkaukset. Momentin säästö,                     miseen varattuja varoja voitu ainoastaan
11368: 59,676 markkaa, johtuu siitä, että metsähal-                 osittain käyttää.
11369: lituksen tilikonttorin metsänhoitajanvirka                     XIV: 6. Aluekassanhoitajien palkkiot ja
11370: on ollut täyttämättä sekä siitä, ettei ikä- ja               provisiot. Koska nämä menot riippuvat hoi-
11371: pel'helisiin ole kulunut arvioitua määFää.                   toalueiden liikenteen suuruudesta ja alue-
11372:    XIV: 5. Palkkaukset. Säästö on mk.                        kassanhoitajien vaihtumi8ista, eikä näitä
11373: 478,245: 15. Tämä johtuu muun muassa                         seikkoja tietty tarpeeksi ottaa huomioon mo-
11374: siitä, että Tuntsan hoitoalueen aluemetsän-                  mentin määrärahaa vuonna 1929 arvioi-
11375: hoitajan virka ja Petsamon hoitoalueen toi-                  taessa, on määrärahaan syntynyt 26,625
11376: sen metsätyönjohtajan toimi ovat olleet täyt-                markan ylitys.
11377: tämättä, seka osittain 8iitä että ikä- ja perhe-               XIV: 12. Puiden leimaaminen, kuutioi-
11378: lisiin ei ole tarvittu arvioitua määrää koko-                minen, luovutus y. m. Vuonna 1930 meno-
11379: naan. Pääasiallisesti on säästö kuitenkin                    arvioon on merkitty leimauksia y. m. varten
11380: syntynyt sen takia, että metsänvartijajärjes-                3,000,000 markan suuruinen arviomääräraha,
11381: telmästä metsätyönjohtajajärjestelmään siir-                 joka kuitenkin on ylitetty 1,335,079 mar-
11382: tymisen vuoksi on avonaisiksi tulleita met-                  kalla. Ylitys on aiheutunut seuraavista
11383: sänvartijatoimia jäänyt täyttämättä, ja kun                  syistä: Sitä mukaa kuin pienen puutavaran
11384: työnjohtajan piirejä ei vastaavassa määrässä                 menekki oli parantunut ja sittenkuin metsä-
11385: 9le siitä huolimatta vielä ollut mahdollista                 hallitus oli saanut käytettäväkseen entistä
11386:     54
11387: 
11388: huomattavaruman metsähoitomäärärahan, on                    riittävän kokemuksen puutteessa kustannus-
11389: järeitä puita koskevasta leimauksesta siir-                 ten kohoamista oltu voitu tarkoin laskea.
11390: rytty entistä enemmän kasvatus- ja uudis-                   Menoarviota tehdessä arveltiin myös aikai-
11391: tushakkuilla lähtevän pienen puutavaran                     semmin leimattuja puita jäävän markkinain
11392: leimaamiseen, mikä tietenkin korottaa lei-                  huonontuessa myymättä, minkä johdosta lei-
11393: mauskustannuksia, koska saman kuutiomää-                    mauksia arveltiin voitavan supistaa, mutta
11394: rän kohdalle jälkimäisessä tapauksessa tulee                näin ei käynyt, vaan oli metsähallituk-
11395: huomattavasti suurempi runkomäärä. Lei-                     sen pakko uhkaavan työpuutteen torjumi-
11396: mausten siirtyessä rintamailta yhä kauem-                   seksi myydä jokseenkin normaalinen määrä
11397: maksi saloille sekä kun saavutetun kokemuk-                 puita.
11398: sen perusteella leimattavien puiden arvioin-
11399: tia ja luokittelua on yhä tiukennettava, lei-                 XIV: 13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä
11400: mauskustannuksetkin tämän johdosta ko-                      :suonkuivaustyöt. Määrärahan käyttöä osoit-
11401: hoavat, vaikkakaan menoarviota tehdessä ei                  tavat seuraavat numerotiedot.
11402:                                          A. Metsänhoitotyöt.
11403:           Rakkausalan raivaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,704,647:-
11404:           Apuharvennus y. m. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . .     758,779:-
11405:           Taimiston perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552,279 : -
11406:           Maan valmistaminen uudistukselle (kasvi-
11407:             peitteen rikkominen, kulotus y. m. s.) ... .                638,947:-
11408:           Kylvö ................................. . 1,730,975:-
11409:           Istutus ............................... .                     101,716:-
11410:           Taimitarhat ........................... .                     226,560:-
11411:           Kävyt ja siemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396,929:- 7,110,832:-
11412:           Metsän suojelu (kulot, haaskaus y. m. s.) . .                             782,871:-
11413:                                                                    --------------------
11414:                                                                      Yhteensä mk. 7,893,703:-
11415: 
11416:            Perä-Pohjolan piirikunnassa käytetty                                         1,131,986:-
11417:            Pohjanmaan                                                                   1,284,969 : -
11418:            Länsi-Suomen
11419:                                  "        "                                               837,'262:-
11420:            Itä-Suomen            "        "                                             3,863,815:-
11421:                                  "
11422:            Erillisissä hoitoalueissa      "                                               775,671:-
11423:                                                     "
11424:                                                                                   mk. 7,893,703:-
11425: 
11426:                                         B. Suonkuivaustyöt.
11427:                                 Suonkuivausmetsänhoitajat käyttäneet:
11428:                                                         Kui-     Tut-     Työnjohto-   Työväestön 1
11429: 1                                   Kaivettu                                            palkat ja   Yhteensä       1
11430:             Piirikunta                                  vattu    kittu      menot      tarveaineet    mk.
11431:                                  jm        m•            ha       ha         mk.
11432:                                        1
11433:                                                                                            mk.     1
11434: 
11435: 
11436: 
11437: 
11438:     Länsi-Suomi ............    409,000 409,0001         4,060    6,800   203,823:77 2,376,739: 10 2,580,562: 87
11439:     Itä-Suomi ..............    138,000 139,000          1,400    5,500    85,096: 50 1,064,003: 95 1,149,100: 45
11440:     Pohjanmaa ..............    268,000 265,0001         3,100    5,500   182,004: 73 1,723,278: 65 1,905,283: 38!
11441:     Perä-Pohjola ............    30,000  28,000            280    2,000    40,936:-     236,917: 60   277,853: 60 1
11442:                      Yhteensä   845,000 1 841,000        8,840   19,800   511,861:- 5,400,939: 30 15,912,800: 30
11443:                                                                                                       55
11444: 
11445:                            Hoitoalueitten metsänhoitajat käyttäneet:
11446: 
11447:                                Piirikunta                  Kaivettu ojaa    1   Käytetty kui- 1
11448:                                                                 jm              vaustöihin mk.
11449: 
11450: 
11451:                       ans1- suom1. ............... .
11452:                     L ...                              1
11453:                                                                    34,727           187,390: 85
11454:                      Itä-Suomi ................. .                109,017           446,200:90
11455:                      Pohjanmaa ............... .                   37,300           155,627:40
11456:                    1 Perä-Pohjola ............... .                48,600           220,043:80
11457:                                                                                     170,726:70
11458:                     Erilliset hoitoalueet                          65,750 {         126,040:35
11459:                                             Yhteensä   1          295,3941        1,306,030: -
11460: 
11461: 
11462: 
11463:    XIV: 15. Metsäntuotteiden ostajilta ta-                  kustannuksiin tulee, selittää syntyneen sääs-
11464: kaisin perittävät hakkuunvalvontakustan-                    tön edellämainittujen seikkojen ohella
11465: nukset. Vuonna 1930 men10arviossa oli                       vuonna 1930 tapahtunut työpalkkojen lasku.
11466: ostajilta taikaisin perittäviä ha:kkuurrvalvon-
11467: takustannuksia varten 2,500,000 markan                         XIV: 17. Puutavarain hankinta valtion
11468: arviom:ääräraha, josta tiEnpäätöksen mu-                    metsistä. Vallitsevan työttömyyden torju-
11469: kaan on jäänyt :säästöä mk. 677,105: 50.                    miseksi myönnettiin metsähallitukselle vuo-
11470: Menoarviota tehdessä ei vierä ol·e myy-                     den lopulla hankintatöihin 2,000,000 markan
11471: tynä ne puuerät, joiden Jla:kkuun'"\Cal-                    lisämäärära:ha. Menoarviossa oleva määrä
11472: vontaan määrärahaa tarvitaan :puhumat-                      on ylitetty 1,937,036 markalla.
11473: takaan siitä, että näillä puueriilä on
11474: tavallisesti kaksitalvinen ottoaika ja ·rii:p-                XIV: 19. Apulaismetsänhoitajien palk-
11475: puu kokonaan ostajasta, kumpanako tal-                      kiot. Tähän määrärahaan jää vuosittain
11476: vena hän haluaa ;puut ottaa. Lisäksi on                     enemmän tai vähemmän säästöä senvuoksi
11477: huomattava, että suotuisten sääsuhteitten                   että apulaismetsänhoitajia :rpäärätään ja käy-
11478: vallitessa ja työväkeä ollessa runsaasti tar-               tetään viransijaisina avoinna olevissa vi-
11479: jolla, voi monikin hakkuu sujua normaalista                 roissa, j0ista saavat palkkauksensa.
11480: lyhemmässä ajassa, ilman että hakkuunval-
11481: vontamiehistöä tarvitsee sanottavasti lisätä,                 XIV: 21. Matkakustannukset. Määräraha
11482: samaten kuin hakkuu voi epäedullisissa sää-                 on ylitetty 1,029,944 markalla. Ylitys on
11483: suhteissa ja riittävän työvoiman puutteessa                 aiheutunut siitä, että metsähallinnon alalla
11484: viedä normaalista huomattavasti pitemmän                    vuosi vuodelta kehittyvä toiminta on aiheut-
11485: ajan, ilman että hakkuunvalvontamiehistöä                   tanut samassa suhteessa enemmän matkus-
11486: voisi sanottavammin vähentää. Kustannus-                    tamista sen alaisille virkamiehille, jotapaitsi
11487: ten kalenterivuosittaista arvioimista vaikeut-              metsätyönjohtajien päivärahoja on koro-
11488: taa vielä sekin seikka, että ajotöitä lumi-                 tettu.
11489: määrästä riippuen eräinä talvina ei voi en-
11490: nen uutta vuotta ensinkään toimittaa, kun                     XIV: 23. Verot ja muut maksut metsä-
11491: taas toisina vuosina kolmasosa, jopa enem-                  maista. Ylitys, 284,989 markkaa, johtuu
11492: mänkin saadaan syksytalvella ajetuksi. Mitä                 metsämyyntitulojen kasvusta aiheutuneista
11493: erikoisesti vuoden 1930 hakkuunvalvonta-                    arvioituja suuremmista veroista.
11494:        56
11495: 
11496:       XIV: 26. Yksityismetsätalouden edistä-                             määrärahan käytöstä otetaan tähän seuraava
11497:     rninen ja valvonta. Osoitukseksi tämän                               taulukko:
11498:                                      Metsänhoitolautakuntien menot vuonna 1930.
11499:                                                                              M e n o t
11500:         Metsänhoito-
11501:         lautakunta                    Palkat     1     Päivä- ja 1 t~~~ten 1 Sekalaiset 1 Kuole-            1     Yli-     1   Yhteensä
11502:                                                       matkarahat edistäminen   menot      tukset                jäämä
11503: 
11504:  Lounais-Suomi........                 219,830:-       126,459: 25   24,181: 20   28,418:45     2,034: 301      32,776:65      433,699:85
11505:  Satakunta.. . . . . . . . . . .       206,940:-       143,228:-     15,863: 25   21,531:-      4,672: 70       15,856: 70     408,091: 65
11506:  Et. Häme.. . . . . . . . . . .        221,917: 80     112,310: 55   71,103:-     15,456: 55   18,543: 401            -        439,331: 30
11507:  Pohj. Häme . . . . . . . . . .        249,296:-       129,549: 35   20,886:-     20,662: 90    5,034: 80             -        425,429: 05
11508:  It. Häme . . . . . . . . . . . .      218,930:-       125,294: 25   17,672:-     30,531: 50   28,563: 85       36,295: 60     457,287: 20
11509:  Et. Savo . . . . . . . . . . . .      331,100:-       187,435: 25    8,321: 50   19,298: 10   12,594: 30       47,196: 95     605,946: 10
11510:  Et. Karjala . . . . . . . . . .       446,110:-       337,224: 75   33,327: 95   26,036: 85    3,675: 74       25,963: 66     872,338: 95
11511:  It. Karjala . . . . . . . . . .       228,278:-       147,853:-      3,430: 50   30,593: 55   10,185:-         55,334: 50     475,674: 55
11512:  Pohj. Karjala . . . . . . . .         259,999: 85     205,127: 65   16,629: 60   39,160: 60   23,866: 67             -        544,784: 37
11513:  Pohj. Savo . . . . . . . . . .        431,625:-       263,872: -    26,220: 90   68,160:-      8, 730: 15            -        798,608: 05
11514:  Keski-Suomi . . . . . . . . . .       368,558: 50     181,350: 95   20,724:-     25,435: 40    7,434: 25       68,877: 40     672,380: 50
11515:  Et. Pohjanmaa . . . . . .             285,704: 50     153,364: 50   22,811: 80   38,341:05    13,085: 57             -        513,307: 42
11516:   Keski-Pohjanmaa . . . . .            294,570:-       170,577:-      6,019: 40   39,614: 30   15,547: 70            -         526,328: 40
11517: l Kainuu .............. 1 220,412: 30                  111,443: 95    6,873: 90   30,323: 55   24,808: 95       38,526: 90     432,389: 55
11518:   Pohj. Pohjanmaa . . . . .            328,835:-       190,863: 60    9,880: 50   34,897: 65   11,177: 95       45,604: 85     621,259: 551
11519: 1 Lappi ja Perä-Pohjola.               334,919:-       220,718:10     1,330:45    40,653:90     7,708:80        35,358:55      640,688:80
11520:   H:forsSkogsvårdsnämnd                219,000:-       124,435: 90   15,468: 25   26,106:90     3,704: 55       10,380: 24     399,095:841
11521:   Vasa . . . . . . . . . . . . . . . . 156,418:-       102,151: 50    8,431: 20   20,073:35     4,420: 70        6,957:-       298,451: 75
11522:                     Yhteensä 1 5,022,443: 951 3,033,259: 551 329,175: 401 555,295: 601 205,789: 381 412,129:-1 9,565,092: 881
11523: 
11524:                                       Metsänhoitolautakuntien tulot vuonna 1930
11525:                                                                              T u l      0 t
11526:                                                                                                                                              1
11527:         Metsänhoito-
11528:          lautakunta
11529:                                . Valtion             Toimitus-
11530:                                                                                        Voitto    Menete-
11531:                                                                  Korot ja Sekalaiset siementen tyksituom.         Vajaus       Yhteensä
11532:                                     apuraha           maksut      osingot   tulot       y.m. puista saa-
11533:                                                                                        myyn. dut tulot
11534: 
11535:                                                                                      1
11536:  Lounais-Suomi ........             327,500:-  59,206:90 1,778:75 24,405: 90 18,368: 30 2,440:-
11537:                                                                                      1
11538:                                                                                                               -      433,699:85
11539:  Satakunta ............             330,000:-  55,208:85 3,025:30 16,504:50            -      3,353:-         -      408,091:65
11540:  Et. Häme ............              330,000:-  54,081:70 7,476:65 25,122: 50           -      1;500:- 21,150:45 439,331:70
11541:  Pohj. Häme ..........              330,000:-  51,080:30 8,595:70 16,018:-             -        750:- 18,985:05 425,429:05
11542:  It. Häme ............              300,000:-  97,712:50 6,132:25 16:251:25 705:95 36,485:25                  -      457,287:20
11543:  Et. Savo ········ ....             470,000:-  75,657:- 10,137:05 14,611:45 4,064:60 31,476:-                 -      605,946:10
11544:  Et. Karjala ..........             640,000:- 142,936:65 12,831:09 25,300:25 7,853:95 43,417:01               -      872,338:95
11545:  It. Karjala ..........             332,500:-  61,729:20 1,049:50 11,053:50 2,216:85 67,125:50                -      475,674:55
11546:  Pohj. Karjala ........             347,500:- 119,014:45 2,598:75 24,049:40 6,447:70 41,320:30 3,853:77 544,784:37
11547:  Pohj. Savo ··········              505,000:- 191,279:65 5,262:40 25,890: 50 20,775: 35 22,947:25 27,452:90 798,608:05
11548:  Keski-Suomi .........              372,500:- 198,212:70 3,387:15 23,526:40 623: 75 74,130:50                 -      672,380:50
11549:  Et. Pohjanmaa .......              375,000:-  88,053:- 5,752:55 25,626:- 1,206:95 4,985:45 12,683:47 513,307:42
11550:  Keski-Pohjanmaa .....              355,000:-  72,106:95 3,065:85 21,643:- 6,276:90 36,212: 75 32,022:95 526,328:40
11551: ·Kainuu ...........•..              307,500:-  90,689:40 3,076:10 12,200: 10 213:95 18,710:-                  -      432,389:55
11552:  Pohj. Pohjanmaa ......             515,000:-  52,979:65 9,451:10 18,869: 70 10,427:80 14,531:30              -      621,259:55
11553:  Lappi ja Perä-Pohjola .            442,500:- 158,287:60 1,807:35 27,417:70 2,021: 15 8,655:-                 -      640,688:80
11554:  H:fors Skogsvårdsnämnd             360,000:-  24,025: 25 4,150:24 8,520:- 2,400:35                -          -      399,095:84
11555:  Vasa .................             260,000:-  21,479: 75 2,173: 70 11,040:- 2,190:30 1,568:-                 -      298,451:75
11556: 1                    Yhteensä!6,900,000: -11,613,741: 50 91,751: 48 1348,050: 15 85,793: 85 409,607: 31116,148: 59 9,565,092: 88
11557:                                                                                                          57
11558: 
11559:    XIV: 28-30. Metsäopetus.         Tähän otetaan seuraava selostus metsäkoulujen me-
11560: noista ja oppi'la:smäJäristä:
11561:                                                   M e n      o t                                    Oppilaiden 1
11562:         Metsäkoulu
11563:                                XIV: 28     / 11 XIV: 29      11 XIV: 30      1   Yht eensa      1
11564:                                                                                                       luku
11565: 
11566:  Evo .............. ·· ····   178,506:-        103,470:-        68,800:20         350,776: 20 1          47
11567:  Tuomarniemi ............     162,100:-        101,976:-        61,399:95         325,475:95             47
11568:  Nikkarila  ..............    166,761:50        89,202:-        45,851:60         301,815: 10            41
11569:  Rovaniemi ..............     169,295:-         73,000:- 1      47,498:10         289,793:10             25
11570:                   Yhteensä/   676,662: 50 1    367,648:- 1     223,549: 85   1   1,267,860:35
11571: 
11572: 
11573: 
11574:    Edellä olevan taulukon johdosta on huo-             3) Ver~aten suuri osa laitoksen tutkimus-
11575: mautettava, että kaikkia näitä menoja ei            töist•ä on ollut suoritettava Pohjois-Suo-
11576: voida lukea metsäkoulujen menoiksi, vaan            messa ja lisäiksi ovat Eduskunnan tutkimus-
11577: osalla niistä on rasitettava kouluj.en hoito-       lait,oiksel1e antamat tehtävät lähinnä pien-
11578: alueita. Metsäkoulujen johtosäännön mu-,            viljelijäin metsätaloutta Jwskevat vaatineet
11579: kaan suorittaa nimittäin johtaja koulun hoi-        erityistä valvontaa.
11580: toalueessa aluemetsänhoitajan tehtävät ja              4) Tutkimuslaitoksen kokeilualueiden .hoi-
11581: häntä avustavat tässä !koulun metsänhoitaja         don kuluvalle vuodelle aiheuttamat taval-
11582: ja opettaja. Jos edelleen oppilaille heidän         lista laajemmat suunnittelu- ja järjestely-
11583: työstään tulevat korvaukset jätetään huo-           ty;öt.
11584: mioonottamatta saadaan tulokseksi, että
11585: kukin oppilas on eri metsä:kouluissa tullut           Määrärahaan koeasemien ja luonnonsuo-
11586: valtiolle maksamaan keskimäärin: EvolLa             jelualueiden hoitoa varten (XV: 16) on syn-
11587: 4,198, Tuomarni,emeHä 3,4 79, Nikkarilassa          tynyt 40,005 maukan säästö, joka ·On aiheu-
11588: 3, 722 ja Rovaniemellä 6,672 ma~kkaa.               tunut siitä, ettei luon.nonsuojelualueiden
11589:                                                     hoitoon myönnettyä 40,000 markan ,erää
11590:   XV.      Metsätieteellinen tutkimuslaitos.        voitu käyttää siitä syystä, ettei varsinaisia
11591: Määräraha matkakustannUiksia ja pmva-               luonnonsuojelualueita saatu vielä vuonna
11592: rahoja varten (XV: 4) on ylitetty 43,124            1930 perustetuksi.
11593: ma1:1kalla seuraavista syi1stä:
11594:                                                        XVII. Geodeettinen laitos. Matkakus-
11595:   1) Kesällä 1930 'On tutkimuslaitoksen toi-        tannusmääräraha (XVII: 4) on ylitetty
11596: mesta täydytty mitata ja tarkastaa tuntu-           8,152 markalla. Lisämeno on aiheutunut
11597: vasti suurempi määrä tutkimuslaitoksen py-          siitä, että viime !kesän suotuisten. sä,äsuhtei-
11598: syvistä harvennuskoealoista kuin muina              den johdosta laitoksen retkikunnat ovat
11599: vuosina.                                            voineet 1suorittaa töitä enemmän kuin meno-
11600:                                                     arvion teossa voitiin edellyttää.
11601:   '2) Uuden suotutkimusosaston on ollut
11602: välttämätöntä ryhtyä asettamaan riittävä              XVIII: 3. Eläinlääkintölaitoksen matka-
11603: mä:ärä suo-ojitusten tehokkuutta, soiden            kustannukset. Ylitys, 67·6,815 markikaa, joh-
11604: metsittämistä ja suometsien kasvua selvittä-        tuu tarttuvien kotieläintautien. suuresta le-
11605: viä tutkimusaloja, jotta saataisiin mahdolli-       venemi8estä.
11606: simman pian perusta nyt valtion toimest,a
11607: taikka valtion avustuksella tapahtuvalle soi-         XVIII: 5. Tarttuvien kotieläintautien
11608: den :kuivatust()iminnalle.                          vastttstaminen. Ylitys, '562, 787 marikkaa,
11609:                                                                                                               8
11610:   58
11611: 
11612: johtuu samasta syystä kuin XVIII: 3 mo-                  kunnossapitoon (IV: 11) on käytetty mk.
11613: mentin kohdalla olevan määrärahan ylitys.                349,831: 71 enemmän kuin menoarvioon on
11614:    XVIII: 10. Lihantarkastamo ja trikiini-               merkitty. Viimeksi mainittu lisäys johtuu
11615: tutkimustoimistot. Säästö, 13·4,606 markkaa,             etupäässä siitä, että lii'kenteen jatkuvasti
11616: aiheutuu tar:ka:stettavien tavarain maahan-              kasvaessa on ollut välttämätöntä lisätä vah-
11617: tuonnin vähenemisestä.                                   vistajalaitteita ja suurentaa kes:kuslaitteita.
11618:    XIX. Eri'näiset määrärahat. Määräraha                 Vuo'krameruoihin, lämmitykseen, valaistuk-
11619: hirvien tuottamien vahinkojen korvaami-                  seen ja puhtaanapitoon (IV: 15) on käy-
11620: seksi (XIX: 9) on ylitetty 56,79•6 markalla              tetty mk. 9·98,932: 53 yli menoarvioon mer-
11621: Turun ja Porin lääneissä 'sattuneiden va-                kityn määrän, riippuen ylitys toimipaikkain
11622: hirukojen lisääntymisen johdosta ja määrä-               lisääntymisestä ja vuokrakontrahteja uudis-
11623: raha petoeläinten tapporahoiksi (XIX: 10)                tettaessa tapahtuneista vuokrien korotuk-
11624: on ylitetty 252,110 markalla etenkin Vaa-                sista. P.ostimerk:kienvalmistuskustannukset
11625: san läänissä suoritettujen tapporaihain li-               (IV: 19) ovat uusien postimerkkien 'käy-
11626: sääntymisen johdosta.                                    tänt·ÖÖn ottamisen johdnsta nousseet mk.
11627:                                                          148,113: 35 suuremmiksi kuin menoarvion
11628:    11 P. l:n menot ovat olleet mk.
11629:                                                          teossa arvioitiin. Suomen kuulumisesta
11630: 370,!91218,4216: .23 •eli mk. :5,187,1,5216 rmarkk111a
11631:                                                          maailmanpostiliittoon ynnä muista kan-
11632: suuremmat kuin menoarvioon on merkitty.
11633:                                                          sainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
11634:                                                          not (IV: 22) ovat olleet 103,946 markkaa
11635: 12: P. l. Kulkulaitosten ja yleis-
11636:                                                           suuremmat kuin menoarvioon on otettu,
11637: ten töiden ministeriö se ik: ä :s i i-
11638:                                                          aiheutuen ylitys siitä, että vuonna 1929
11639:   •hen kohdi.stuvat hallinnon-
11640:                                                          laaditun kansainvälisen kirjepostitilaston
11641:              h a a r·a t.
11642:                                                          perusteella Suomi kuluvana vuonna on jou-
11643:    III. Kanavat. Vähentyneen liikenteen                  tunut maksamaan kirjepostin kauttakurku-
11644: johdosta on 'kanavien määrärahoihin jäänyt               maksuja ulkomaille 200,000 markkaa enem:
11645: :säästöä yhteensä mk. 283,377 : 30.                      män kuin aikaisempina vuosina ja kuin mitä
11646:    IV. Posti- ja lennätinlaitos. Posti- ja               menoarviota laadittaessa voitiin arvioida.
11647: lennätinlaitoksen menot ovat siitä huoli-                   VI. Valtionrautatiet. Liikenteen vähene-
11648: matta, että postiliikenne yleensä on taLou-              misen johdnsta on valtionrautateiden määrä-
11649: dellisen lamakauden johdosta ollut pienempi              rahoihin jäänyt sä•ästöä yhteensä mk.
11650: kuin tulo- jamenoa.rvion järjestelyssä edel-              35,304,540: 01. Säästöä IQll jäänyt kaikille
11651: lytettiin, olleet eterukin postiautoliikenteen           muille momenteil1e paitsi määrärahaan vi-
11652: ja valtion puhelintoimen laajentumi,g,en joh-             ransij aisten parkkaamista varten (VI: 3),
11653: dosta suuremmat kuin menoarviossa on las-                jonka kohdalla on ylitystä mk. 514,801:80.
11654: kettu. Menoarvioon otetut määrärahat on                  Menojen määrä viimeksimainitulla momen-
11655: ylitetty mk:lla 5,994,103: 51. Määräraha                 tilla ·ei ole riippuvainen liikkeen laajuu-
11656: ylimääräisen henkilökunnan pa1kkaamista                  desta, vaan muun muassa virkaLoman saa-
11657: ja satunnaisten töiden suorittamista varten              miseen oikeutettujen viran ja toimen hal-
11658:  (IV: 3) on ylitetty mk:lla 1,318,725: 32.               tijain lisääntyvistä virkavuosista, j·ot:ka vai-
11659: Postinkuljetusmääräraiha (IV: 8) ·on yli-                kuttavat loma-ailmjen pit·enemiseen.
11660: tetty mk:lla 4,095,645: 22, aiheutuen ylitys                VII: 2. Tielain aiheuttamat kustannukset.
11661: varsinkin postiautoliikenteen lisääntymi-                 Nämä kustannukset ovat nousseet vuosi
11662: sestä ja syrjäisten paikkakuntien postiyh-               vuodelta. Vuonna 1929 ne olivat mk.
11663: teyJksien parantamisesta.. Lenn:ätin- ja pu-              89,738,830: 27. Vuoden 1930 menoa.rvioon
11664: helinjohtojen ja -laitteiden hankintaan ja                merkittiin niitä varten 98 miljoonan mar-
11665:                                                                                                                59
11666: 
11667: kan määräraha, mutta se ei ole riittä-                       valtioapu asetUJksen mukaan 1 / 2 johtajan ja
11668: nyt menoihin, vaan on mennyt mk.                               opettajain palkoista,
11669: 99,905,08•6: 09.                                             valti·oapua jaettu 36.31 % koulujen koik:o-
11670:    12 P. l:n menot ovat olleet mk.                             naismenoista tehden oppilasta kahden
11671: 1,057,197,588: 97 eli mk. 28,271,661: 03 pie-                  vuodessa ·638 markkaa.
11672: nemmät kuin menoarvioon on me11kitty.
11673: 
11674: 13 P. l. K.aurp:pa- ja teoUisuus-                                2. Ammatteihin valmistavat koulut:
11675: minist·eriö sekä siihen kohd'is-                             kouluja . . . . . . . .    14 kpl.
11676:     t u v a t h a 11 i n n o n h a a r a t.                  oppilaita . . . . . . . 1,911 ,
11677:     Merenkulkw~aitoksen      alukset.    Leu:don             koulujen ilmoittamat koko-
11678: tah,.en jo~dosta on II luvun 18, 19, 20 ja                     ·nraismenot ............... 6,106,7197:-
11679: 2!2 momentilte syntynyt yhteensä mk :n                       kouluille jaettu v.a<ltropua . . 2, 700,000: -
11680: 2,:634,882: 615 säästö.                                      v:altioa;pu asetuksen mukaan enintään 314
11681:     III. MevenkulkuoppiZaitokset. Oppilas-                     rkoulun kohtuullisiksi harkituista koko-
11682: t·en luku merenkulkuoppil·a~toksissa oli                        nai.svuosimenoista,
11683: vuodlen 11930 alkupuoliskolla 13'9 ja syksyllä               valtioarpua; jaettu 44.2 % koulujen koko-
11684: .samana vuonna 1i78. Näiden .oppaaitosten                    naismenoi<sta tehden oppilasta kohden vuo-
11685: todeHis·et        kustannukset    olivat     mk.                dessa 1,413 mar:kkaa.
11686: ·6'9l9,i3319: 35 ja valtionmeno oppi[asta koh-
11687: den keskimä:ä:rin mk. 4,MJ2 : 24.                                       3. Ammattioppilaskoulut:
11688:     IV. Teknillinen korkeakoulu. Opiskeli-
11689: jain luku teknillisessä korkeakoulussa syk-                  kouluja                        6 kpl.
11690: syllä 1930 oli 76<6. V:wsta•avana aika,nra                   oppilaita . . . . . . . . 11·7 "
11691:  vuonna 1192'9 •oli opiskelijoita 7.3·6.                     koulujen ilmoittamat koko-
11692:     V: 1-7. Tampereen teknillinen oppi-                        naismenot . . . . . . . . . . . . . . . 1.,0!92,:558: -
11693: laitos. Oppilaita oli syksyllä 1930 teknilli-                kouluil'le ·jaettu rvaltioa;pua . . 5168,000:-
11694: sessä opistossa Hr9 ja .teollisuu.skoulussa                  valtioapu asetuksen muka.wn .enrintään 4 / 5
11695: 2'21. Kustannukset op•pilasta kolhden olivat                   •kooulun kohtuullisiksi hartkituista kolm-
11696: keskimtä,ärin 5,7•218 markka·a.                                nairsvuosimenoista,
11697:     V: 8-13. TeoZlisuuskoulut. Oppilaita                     valtioapua ja.ettu 51.25% koulujen koko-
11698: oli suomenkielisiä 92'4 j·a• ruotsinkielisiä                   naismenoi.sta tehden oppilasta kohden
11699: 172. Kustannukset oppilasta kohden oli-                           vuodessa 4,812 ma11k:kaa.
11700: vat rkeskimäärin mk 3,342: 85.
11701:     VI. Ammattiopetus. Tämän luvu:nr koh-                                4. Taidet0ollisuuskoulu.
11702:  dalta vaQtion avustusta saav·ista oppilaitok-
11703:                                                              kouluja                        1 kp:l.
11704: sista ·annetaan seuraav•at tiedot vuodelta
11705:                                                              oppilaita . . . . . . . . . 124 "
11706:  19 30.
11707:   1
11708: 
11709:                                                              koulujen ilmoittamat koko-
11710:          1. Yleiset ammattila~skoulut:                         naismenot . . . . . . . . . . . . . . . 401,920:-
11711: kouluja . . . . . . . .           28 kpl.                    koulull:e jaettu valtioa'Pua . . 3190,795:-
11712: oppilaita . . . . . . . 2,0419 ,                             valtioa;pu vuosittain eri ano-
11713: koulujen ilmo~ttamat koko-                                     mU'ksesta .............. .
11714:   nai:smenot ylh.t. . . . . . . . . . . 3,5r919,242:-        valtioapu tekere 97.2 % kokonaismen:oista
11715: kouluille ja,ettu valtioapua                                   tehden oppilasta kohden vuodessa mk.
11716:   yht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,307,070:-     3,151: 55.
11717:   60
11718: 
11719:             VII. Kauppaopetus.                             .Svenska Han!delslhiögskolan i Helsiillg'fors
11720:   Tämän Luvun ko'hldalta; va~tion avustusta              nimisessä oppilaitoksessa oli syksyllä 1930
11721: oppi}aitoksista annetaan ·seuraav·at tiedot              oppilaita 209.
11722: vuodelta 19:30.                                             V alltioapua nauttivia lkalUppaoppilaitok-
11723:   Kauppakorkeakoulussa oli syksyllä 1:930                sia oli sylksyllä 1'930
11724: appilaita 234.
11725: 
11726: 
11727:                                                              1~}= oppilaita yhteensä 2,21!7
11728:            1) lkauppaopistoja ................ .
11729:            2) :kauppakouluja ................ .
11730:            3) kauppa-apulaiskouluja .......... .             16 = oppilaita yhteensä 1,195
11731: 
11732:   Nähl!en oppiLaitosten menot oliv.a;t vuonna            mk:lla 67,992: 85. Ylitys aiheutuu etu-
11733: 1930 seuraavat:                                          päiilssä siitä, että ministeriöön on määrätty
11734: 1) yhdistetut kauppopistot ·ja kauppakou-                'lastentarhain tarkastamista varten ylimää-
11735:     lut ynnä erilliset lka1lppakoulut:                   räinen vi11kamies, joka on ollut paljon mat-
11736:     menojen 'kokonaismäärä . . 8,962,000:-               koilla, ja että työasiainosaston päällikkö on
11737:     oppillasm!aJksut . . . . . . . . . . 1,303,000 : -   maassa vallinneen työttömyyden johdosta
11738: menot, joiden nojalla valtion-                           saanut tehdä pitkiä virkamatkoja Pohjois-
11739:     apu •on lta,skettava . . . . . . . 7,649,000:-       S1lomeen ja Lappiin sekä Itä-Suomeen.
11740: Valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . 3,,671,000:-
11741:    Valtionapu :tek!ee siis tässä rylhmässä me-             III: 6. Tapaturmakorvaukset. Määrä-
11742: noista 47.99 %.                                          raha, joka on menoarvioon merkitty
11743: 2) Kauppa~apulaiskoulurt:                                9,070,000 mal'lkaksi, on ylitetty mk:lla
11744:     menojen kokon:aismäärä                 763,:500:-    470,371: 53. Ylitys aiheutuu 'siitä, että
11745:     oppilasmaksut ......... . 120,000:-                  menot kalliinajanlisäysten suorittamisesta
11746:                                           ------         niille vuosien 1895 ja 1917 työväentapa-
11747: menot, joiJdien ·nojalla valtion-
11748:                                                          turmavakuutuslakien mukaan elinkorkoa
11749:     lllipu on ~a:Skettava . . . . . . 643,:500:-
11750:                                                          nauttiville, jotka ovat m~mettäneet 20-24
11751: Valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . 23,9,000: -
11752:                                                          prosenttia työkyvystään, ovat oUeet arvioi-
11753:    V altiona;pu tekee siis tässä ryhmässä me-
11754:                                                          tuja menoja suul'emmat, sekä siitä, että
11755: noista 37.14 %.
11756:                                                          uusia tapaturmaikorvall'ksia on anottu enem-
11757:    Yhdiistetyi]lä :kauppaopist•oilla j·a kaup-
11758:                                                          män kuin menoarvion teossa oli lask!ettu.
11759: pakouluil'la on yhteinen menoarvli'o,, minkä
11760: vuoksi kauppaoppilaitokset menojen lkoko-                  IV: 3. Ammattientarkastajain matka-
11761: n.aismää,rä;än j1a va1tionapuun nä:hden on               kustannukset. Määräraha, 378,000 mar<k-
11762: voitu jakaa aino·astaan kaihteen ryhmään.                kaa, on ylitetty 34,5'67 ma11kalla. Ylitys
11763:    13 P. l:n menot ovat olleet mk.                       johtuu etenkin :siitä, että Kuopion pnrnn
11764: 68,174,160: 72 eli mk. 3,804,989: 28 pie-                on perustettu apulaistarkastajan virka.
11765: nemmät kuin menoarvioon otetut määrät.
11766:                                                            VII: 1. Valtion korvattavat köyhäin-
11767:                                                          hoitokustannukset. Määrärahaa, 3,500,000
11768: 1 4 P. l. S osia a l imi n i s t ·e r i ö j a            mank!kaa, on ylit,etty m>k:lla 1,034,911: 80.
11769: siihen kohdistuvat hallinnon-                            Vuonna 1929 oli näitä menoja mk.
11770:               h aa r a t.                                4,065,038: 38.
11771:   I. Sosiaaliministeriö. Matkakustannusmää-                VII: 4. Valtionavut työlaitosten perusta-
11772: räraha ( I: 5) , 80,000 maDkkaa, on ylitetty             miseksi. M·äärärahrusta on myönnetty Tu-
11773:                                                                                        61
11774: 
11775: run ja Porin läänin kuntain työlaitokselle        X: 21. Kansanlastentarhain kannattami-
11776: 185,107 markkaa, Karjalan työlaitQikselle       nen. Määräraha, 3,550,000 markkaa, on yli-
11777: 85,000 markka ja Uudenmaan läänin kun-          tetty mklla 486,680: 45. V. 1930 :kuluessa
11778: tain työlaitokselLe 729,123 markkaa.            on valtioapua saanut 95 lastentarhaa, joista
11779:                                                 69 on suomenkielisiä, 22 ruotsinkielisiä ja
11780:   VII: 6. Kannaksen ammattikoulukoti.           kaksikie<lisiä 4. Niissä oli lapsia yhteensä
11781: Oppilaita oli vuonna 1930 ikeSikimäärin 83,     6,890. Uusia perustettiin 3, joten v. 1930
11782: ja tulivat ne valt~olle ma:ksamaan yhteensä     lopulla toimi valtioapua nauttivia kansan-
11783: mlk. 592,·657: 76 di siis oppilasta kohti mk.
11784:               1
11785:                                                 lastentarhoja 37 paikkakunnalla.
11786: 7,140: 45. Oppilasmaksu oli oppilasta kohti
11787:                                                   Avustuksesta on tullut Helsingin kaupun-'
11788: mk. 2,287: 05.
11789:                                                 gin lastentarhoille mk. 2,016,118, 75, Turun
11790:   VIII. Valtionapu sotaarpojen huoltami-        kaupungin lastentarhoille mk. 246,311: 15,
11791: seksi. Nämä menot vähenevät vuosi vuo-          Viipurin kaupungin lastentarhoille mk.
11792: delta. Menoarviossa olevaan 4,700,000 mar-      240,004: 75 ja Tampereen kaupungin lasten-
11793: kan määrärahaan on jäänyt säästö-ä mlk.         1arhoille mk. 186,918: 60.
11794: 1,098,008: 20.
11795:                                                   XI: 2. Valtion sum·ittamat tapaturma-
11796:    IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-       ko·rvaukset. Määräraha, 300,000 markkaa,
11797: laitos. Perttulan tylsämielisten kasvatus-      on ylitetty mk :lla 181,619: 10. Kun työ-
11798: laitoksessa on oppilaita ollut vuonna 1930      väentapaturmavakuutuslaissa ei säädetä
11799: kesikimäärin 120 ja ovat ne tulleet maksa-      määräaikaa korvauksen hakemiselle, on kor-
11800: maan va!HoUe yhteensä mk. 971,601: 90,          vauksia haettu ja suoritettu taannehtivasti
11801: siis oppilasta kohti mk. 8,09'6: 6R Oppilas-    useammaltakin vuodelta.
11802: maksu oli oppilasta kohti mk. 1,413: 33.
11803:                                                   XI: 3. Työnvälityksen kustannukset. Mää-
11804:    X: 1-13. Kasvatuslaitokset. Oppilaiden
11805:                                                 räraha, 360,000 markkaa, on ylitetty 42,100
11806: luvun lisääntymisen johdosta ovat kustan-
11807:                                                 markalla. Ylitys aiheutui työnvälitystoimis-
11808: nukset pito- ja makuuvaatteista (X: 3) ol-
11809:                                                 tojen työn lisääntymisestä työttömyyden
11810: leet 29,632 markkaa suuremmat, menot ka-
11811:                                                 johdosta.
11812: lustosta ja työaseista (X: 4) 5,728 markkaa
11813: suuremmat sekä menot työaineista ja muut
11814: menot työliikkeestä (X: 5) 20,925 markkaa        XI: 5.     Apurahat työttömyyskassoille.
11815: suuremmat kuin menoarvioon otetut määrät.       Määräraha, 250,000 markkaa, on ylitetty
11816:    Valtion yleisissä kasvatuslaitoksissa ja     mk :lla 204,469: 15. Vuonna 1929 oli näitä
11817: turvakodeissa on oppilaita ollut vuonna 1930    menoja mk. 495,426: 85.
11818: keskimäärin 717 oppilasta ja ovat ne val-
11819: tiolle tulleet maksamaan yhteensä mk.             XI: 14. Matka- ja muut katsastuskustan-
11820: 5,878,'619: 62 eli siis oppilasta kohti mk.     n·ukset maahöyrykattilain ja -astiain katsas-
11821: 8,198 : 91. Oppilasmaksu oppilasta kohti oli    tajille y. m. Määräraha, 200,000 markkaa,
11822: keskimäärin mk. 692: 63.                        on ylitetty 152,398 markalla, aiheutuen yli-
11823:                                                 tys siitä, että kun höyrykattilat asutuskes-
11824:    X: 17. Avustukset kunnallisten ja yksi-      kuksissa on tarkastettu ja rekisteröity, ovat
11825: tyisten kasvatuslaitosten ylläpitämiseksi.      tarkastukset jo viime vuonna siirtyneet syr-
11826: Määräraha, 4,355,000 markkaa, on ylitetty       jäseuduille, kauemmaksi asutuskeskuksista
11827: 600,000 markalia. Vuonna 1929 oli näitä         ja rautateitten lähettyviltä, joten matkakus-
11828: menoja mk. 4,899,169: 45.                       tannukset ovat tulleet suuremmiksi.
11829:    62
11830: 
11831:    14 P. 1 :n menot ovat olleet mk.                      Osakeyhtiöverotuskomitea .... . 33,554:-
11832:  108,077,723:64 eli mk. 737,423: 64 suurem-              Patenttilakikomitea .......... . 28,520:-
11833:  mat kuin menoarvioon otetut määrät.                     Merilakikomitea ............. . 31,300:-
11834:                                                          Petsamon           malminlöytölauta-
11835:                                                             kunta .................... . 13,250:-
11836:  1 5 P. l. S e k a 1 a i se t y 1 e i s e t m e n o t.   Puhelinkomitea ............. . 14,205:-
11837:   I: 1-2. Korjaus- ja uudisrakennuskus-                  Raamatunkäännöskomitea .... . 116,595:40
11838: tcmnukset. Tiedot näiden määrärahain käy-                Rikollisuuden vastustaruiskomi-
11839: töstä ovat liitteessä 7.                                    tea ....................... · 202,346:90
11840:                                                          Ruisviljan tullihelpotuksen jär-
11841:    II: 1. Lakiin tai asetuksiin perustuvat                  jestelykomitea ............. . 15,130:-
11842: menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-             Sosialivakuutuskomitea ....... . 27,287:25
11843: täin merkitty määrärahaa. Määräraha on                   Sotilaskulj etusohj esään tökomi tea 20,900:-
11844: tullut ylitetyksi 4,007,206 markalla. Ylitys             Suomenlahden ja Laatokan ka-
11845: aiheutuu pääasiallisesti vuonna 1930 toimi-                 lastajien taloudellista asemaa
11846: tettujen eduskuntavaalien kustannuksista                    tutkimaan asetettu komitea .. 43,674:-
11847: sekä niistä menoista, jotka samana vuonna                Suurtelakkakomitea ......... . 16,660:-
11848: suoritettiin vuoden 1931 tapahtuvan Tasa-                Taloudellinen neuvottelukunta 297,653:-
11849: vallan presidentin vaalin johdosta. Tiedot               Tullitariffikomitea .......... . 110,753:25
11850: tältä momentilta suoritetuista menoista ovat             Työttömyyskomitea ......... . 35,080:-
11851: liitteessä 8.                                            Vakuutuslakikomitea ......... . 16,732:50
11852:    II: 2. Komiteat ja asiantuntijat. Meno-               Valtion veronkantokomitea (työ
11853: arvioon otettu 1,200,000 markan määräraha                  päättynyt) . . . . . . . . . . . . . . . . 27,647:-
11854: on ylitetty mk :lla 1,000,663:77. Komitean               V arustusten         supistamiskonfe-
11855: kustannukset näkyvät seuraavasta luette-                   renssl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,215 : -
11856: losta, johon ei ole otettu muutamien komi-               V esioikeuslakikomitea . . . . . . . . 147,809: 60
11857: teain aivan vähäisiä menoja eikä myöskään                Virastolautakunta (lakkautettu) 206,748: 35
11858: asiantuntijapalkkioita.
11859:                                              mk.
11860:                                                             II: 5. Valtion viran tai toimenhaltijain
11861: Asutustoimintakomitea             110,301:80             palkkausten parantaminen. Määrära:ha,
11862: Elintarvikelainsäädäntökomitea 12,160:---'               10,000,000 markikaa on käytetty Eduskun-
11863: Joenperkauskomitea (työt päät-                           nan vuoden 1930 to1silla valtiopäivillä hy-
11864:   tyneet) ................... . 81,908:10                väksymän suunnitelman mukaisesti. Sellai-
11865: Kalastuslainsäädäntökomitea .. 15,635:25                 sille viran- ja toimenhaltijoille, joiden pe-
11866: Kauppasopimuskomitea ...... . 68,010:-                   ruspa~kka oli 48,000 markkaa tai enemmän,
11867: 
11868: Kotitalousopetuskomitea ..... . 34,914:85                jaettiin noin 25 % määrärahasta ja loput
11869: Korkeimman maa- ja metsäta-                              75 % niille viran- ja toimenhaltijoille, joi-
11870:   lousopetuksen tehostaruisko-                           den peruspalk!ka oli pienempi. Määrära-
11871:   mitea .................... . 46,530:-                  hasta jäänyt säästö, 193,853 mal'lkkaa, joh-
11872: Kunnallissairaala:komitea ..... . 17,787:65              tuu siitä, että useat virat ja toimet, joi-
11873: Lainajyvästökomitea ......... . 19,799:40                den peruspalkkaa korotettiin, ovat olleet
11874: Tiekomitea ................. . 26,807:25                 avoinna.
11875: Maatalouden talous- ja yhteis-                             15 P. l :n menot ovat olleet mk.
11876:   kuntatutkimuskomitea            16,041: 90             47,919,112:94 eli mk. 4,573,612: 94 suurem-
11877: OppikoulUJkomitea .......... . 39,135:-                  mat kuin menoarvioon on mellkitty.
11878:                                                                                             63
11879: 
11880:                    16 P. 1.   Eläkkeet ja yleiset apu rahat.
11881:                           Tämän pääluokan menot ovat olleet:
11882:                                                             1930               1929
11883:     Vakinaiset elä:kkeet (I: 1---3) ........... .    55,369,760: 61       59,745,962: 15
11884:     ylimääräiset eläkkeet (II: 1-2) ......... .      17,894,853:04        19,000,507 : 55
11885:     la:k!kautusluok:ka (III: 1) ............... .     1,124,944: 45        1,000,347: 90
11886:     vapaussodan eläJkkeet (IV: 1) ........... .      12,406,447: 86       11,177,045:85
11887:     eläkekassojen valtioavut, hautausavut ja
11888:        la;hjapaJkkiot (IV: 2-5) ............. .       9,740,974:15         9,764,192:10
11889:     avustukset ·vakinaisessa palveluksessa ole-
11890:        vain asevelvollisten omaisille (IV: 6) ...      8,928,802: 65      10,289,254: 02
11891:                                                     105,465,782:76       110,977,309:57
11892: 
11893:   Vakinaiset eläkemenot (I: 1---3) ovat         13,426,000:39 suuremmat kuin menoarvion
11894: uuden eläkelain tultua voimaan vuonna           teossa arvioLtiin. Useimmille tämän pääluo-
11895: 1925 vuosi vuodelta lisääntyneet. Lisäys ai-    kan momenteille on tosin jääny.t säästöä,
11896: heutuu siitä, että mainitussa laissa myön-      mutta kun korkomeno lyhytaikaisesta luo-
11897: nettiin oikeus ·elälweeseen suurelle joukolle   tosta, jota varten menoarvioon oli otettu
11898: viran- ja toimenhaltijoita, joilla ennestään    ainoastaan 225,000 markkaa, on ollut mk.
11899: ei ollut eläJkeoikeutta. Näin ollen myönnet-    15,125,946: 30, on edellä mainittu ylitys
11900: tyjen uusien eläkkeiden määrä on toistai-       syntynyt.
11901: seksi suurempi kuin kuolemantapausten joh-
11902: dosta eläkemenoihin syntyvä säästö. Ase-
11903: velvollisten omaisille suoritettujen avustus-       18 P. 1. V a Ui on te o 1:1. i suu s-
11904: ten lisääntyminen aiheutuu asevelvo11isten                     1 a it o k s ·e t.
11905: lukumäärän lisääntymisestä sekä ~Siitä, että      V wltion teollisuuslaitosten menoarvio, jo-
11906: avustuksia yleis·en pulakauden pitkistyessä     hon vuonna 1930 ensi kertaa sisältyvät myös
11907: on ollut pakko antaa entistä enemmän.           metsähallinnon teollisuuslaitosten menot,
11908:    16 P. 1 :n menot ovat olleet mk.             vahvistettiin 287,949,700 markaksi. Menot
11909: 110,977,309: 57 eli mk. 1,225,690: 43 pie-      ovat olleet 254,254,093 markkaa, joten me-
11910: nemmät lkuin menoarvioon merkitty määrä.        noarvion tälle kohdalle on jäänyt säästöä
11911:                                                 33,695,607 ma11k!kaa. Kertomukset va:ltion
11912:         17 P. 1. Valtiovelka.                   teollisuuslaitosten toiminnasta ovat tämän
11913:   Valtiovelan hoidosta aiheutuvat menot         kertomuksen sivuilla 67-75 sekä 78-108.
11914: ovat olleet mk. 273,098,600: 39 ·eli mk.
11915: 
11916: 
11917:                                     Ylimääräiset menot.
11918:   Ylimääräisiin    menoihin   oli   osoitettu   harjoitusten toimeenpanemiseksi (VI: 3)
11919: 885,724,400 markkaa, mutta näitä menoja         mk :lla 71,320 : 55 ja määräraha kuo1etus-
11920: on ollut mk. 903,150,935: 55.                   lainoilksi maalaisikunnille lkansaJkouluhuo-
11921:   Ylitetyiksi ovat tulLeet asetuksenmukais-     neistojen hankkimista varten (VII: 20)
11922: ten menojen suorittamista varten arviomää-      23,295,848 markalla.
11923: räraha Suomen Hypoteel~kiyhdistyksen agio-         Kokonaisuudessaan ovat säästyneet mää-
11924: tappioiden järjestämistä varten (V: 4)          rärahat valtion huostaan siirtyvien koulu-
11925: mk :lla 506,587: 95, arviomääräraha reservi-    jen lunastamista varten (VII: 10) 1,210,000
11926:       64
11927: 
11928:    :ma:rikikaa, eläintieteellisen museon sisusta-                          (VII: 35), 491,106 markan s'äästö Koke-
11929:    mista varten (VII: 37) 50,000 markkaa                                   mäenjoessa ja Kymijoessa sattuneiden tul-
11930:    sekä Suomen ja Ruotsin välistä rajankäyn-                               vien johdosta suoritettuihin avustuksiin
11931:    tiä varten (VIII: 3) 150,000 markkaa.                                   (VIII: 41), 158,907 markan säästö työttö-
11932:       Erinaisiin määrärahoihin syntyneistä                                 myyden 1ieventämi:sestä aiheutuviin ilms-
11933:    suurehkoista säästöistä mainitaan 2,000,000                             tannuksiin (IX: 24) sekä 1,044,600 mar-
11934:    markan säästö sairaanihoitajataropetuksen                               kan säästö ruisjauhojen, keittosuolan ja
11935:     perustaruiskustannuksiin (IV: 14), 650,000                             väkilannoitteiden ra:htiavustuksiin eräissä
11936:    maDkan       säästö     Kajaanin    seminaarin                          Pohjois-Suomen kunnissa (IX: 29).
11937:    päärakennuksen         rakentamiskustannuiksiin
11938: 
11939:                                         Valtiomenot menoarvion ulkopuolella.
11940:      Näitä menoja on ollut mk. 1,5,27,878: 58,                              markkaa vuoden 1919 tileissä liian kor-
11941:    josta mk. 321,463: 07 satunnaisia laskusta                               ilmaan määrään merkittyä tuloa obliga;tio-
11942:    poistoja eri virastojen tileistä sekä 1,200,000                          lainasta erinäisten koskien y. m. ostamiseksi.
11943: 
11944: 
11945:                                                          Valtiovaraston bilanssi.
11946: 
11947:          Varat                     1929 31/12 mk     1    1930 31/ 12 mk         Velat               1929 31/ 12 mk   1   1930 31 / 12 mk
11948:                                1                                            1                    1
11949: 
11950: 
11951: 
11952: 
11953:   Saatavaa valtiovaraston                                                 Valtiovaraston pää-
11954:     pano- ja ottotilillä ..        143,933,648: 84        150,396,932: 28   omasäästö   ......    653,056,116:17 312,528,646: 10
11955:   Saa tavia yksityisiltä ko-                                              Tulo- ja menoarvion
11956:     timaisilta pankkilai-                                                   ulkopuolella olevat
11957:     toksilta ............          141,800,064: 19         14,471,880: 21   valtion rahastot .. 1,022,048,852: 82 1,160,163,923: 76
11958:   Saatavaa ulkomaisilta                                                   Lahjoitetut ja niiden
11959:     asiamiehiltä ........           10,654,943: 58         10,072,631: 42   luontoiset rahastot    32,504,816: 26    33,424,919: 06
11960:   Kassavaroja ..........           120,556,658: 16        103,386,851: 56 Postisäästöpankki ..    229,287,138: 75 248,343,811: 15
11961:   Ulkomaan rahaa .....    ·1            92,829: 15             11,378:70 Menorästejä
11962:                                                                                         ······    221,322,721: 45 207,598,742: 14
11963:   Obligatioita ..........           43,247,125: 32         41,852,904: 90 Varattuja määrära-
11964:   Varastoja ............           486,965,921: 57        525,206,877: 52   hoja ............     389,948,467: 80 477,017,470: 01
11965: 1 Tulorästejä ..........           326,763,718: 28        284,517,680:72 Eläkekassat    ......      2,909,114: 87     3,143,043: 81
11966: l Valtiorahastosta myön-                                                  Valtion ly hytaikai-
11967:     nettyjä lainoja ......          47,043,927: 57         51,202,356: 03   nen laina   ......     99,250,000: -    178,650,000: -
11968: 1
11969:   Tulo-  ja menoarvion ul-                                                Muita velkoja ....      309,263,808: 38 325,137,014: 81
11970:     kopuolella oleville val-
11971:     tion rahastoille kuu-
11972:     luvia velkasitoumuk-
11973:     sia ja muita arvopa-
11974:     pereita .............          963,595,209: 95 1,092,473,966: 86
11975:   Lahjoitetuille ja niiden
11976:     Juontoisille rahastoille                                                                                                                1
11977:     kuuluvia      arvopape-
11978:     reita ..............            32,465,184: 09         33,396,291: 76
11979:   Postisäästöpankille kuu-
11980:     luvia arvopapereita ..         173,226,649: 11        172,301,564: 06
11981:   Lähetteiden tili  ......           7,788,715: 55          4,809,207: 15
11982:   Muita velallisia ......          461,456,441: 14        461,907,047: 69
11983:                                12,959,591,036: 5012,946,007,570: 841                             !2,959,591,036: 5012,946,007,570: 84
11984:                                                                                            65
11985: 
11986:    Bilanssin varojen puolella tapahtuneisiin        lella ja niiden paaoma velkain puolella on
11987: muutoksiin nä:hden on mainittava, että val-         huomattavasti kasvanut vanhuus- ja työky-
11988: tion käteiset varat, talletukset ja obligatiot      vyttömyysvakuutusrahastoon, asutusrahas-
11989: ovat vuonna 1930 väihentyneet. Samoin               toon ja omakotirahastoon siirrettyjen varo-
11990: ovat valtion saatavat maksamatta jääneistä          jen johdosta.
11991: veroista vwhentyneet. Sitävastoin on varas-            Eri rahastojen tilit nä;kyvät liitteeksi
11992: tojen arvo lisääntynyt.                             otetuista tauluista 1-3. Asutusrahaston
11993:    Velkoja tarkastettaessa huomataan että           liikkeestä on Ylksityiskohtainen selonteko
11994: menorästien määrä on vähentynyt, jotavas-           sivuilla 51-53.
11995: toin varatut lllläärärahat ovat lisääntyneet.          Vanhuus- ja työkyvyttömyysva:kuutusra-
11996:    'Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien        ha:stosta oli vuoden 1930 päättyessä lainat-
11997: rahastojen arvopaperien mäårä varain puo-           tuna:
11998:                Kunnille:
11999:                  kansaJkoulujen rakentam.............. .               5,563,941: 53
12000:                  kunnalliskotien ja sairaaloiden rakentam.            31,610,056: 36
12001:                Kunnille y. m. teiden, siltojen y. m. yleis-
12002:                  ten ralkennustöiden suor. . ............ .           14,117,110:91
12003:                SeuraJkunnille !kirkkojen ja pappiloiden ra-
12004:                  kentamiseen . . ...................... .              6,411,782:55
12005:                Yksityisille rakennusyhtiöille ja yhdistY'k-
12006:                  sille ............................... .              71,445,470:75
12007:                Yksityiskouluille ...................... .             18,254,491: 11
12008:                Kansanopistoille ...................... .              10,679,026: 02
12009:                Enso-Gutzeit OY :lle ................... .            196,620,421: 51
12010:                Muille teollisuuslaitoksille .............. .           4,688,837: 93
12011:                n. k. sotilashuonerahaston lainat ........ .            1,101,793: 20
12012:                n. k. yleisen valtiorahaston lainat ....... .           1,612,803: 12
12013:                Sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lainat             27,150,833: 66
12014:                Sekalaiset lainat (m. m. kunnille ja yhdis-
12015:                   tyksille rwha-asiain järjestämiseksi)               19,414,700: 56
12016:                                                                      408,671,269: 21
12017:                 asutusrahastolle lainattuja varoja . . . . . . . .    55,000,000:-
12018:                                                        Yhteensä      463,671,269 : 21
12019: 
12020: 
12021: 
12022:                                    Valtiovelka vuonna 1930.
12023: 
12024:    Kuten oheisesta taulukosta käy ilmi, on          gatioita vuodelta 1920 on erinäisten maa-
12025: 'Vakautettua valtiovelkaa kuoletussuunnitel-        ilmansodan aikana aiheutuneiden vahinko-
12026: mien mukaisesti iyhennetty vuoden ku-               jen !korvaamisen yhteydessä laskettu liik-
12027: luessa yhteensä 46,353,232 markalla, josta          keeseen 3,014,200 markan nimellisarvosta,
12028: määrästä ulkomainen velka on vähentynyt             on kotimaisen vakautetun valtiovelan net-
12029: 42 ,618 ,732 J·a kotimainen velka 3,734,500         tovähennys allut ainoastaan 720,300 mark-
12030:  markkaa. Kun vuoden kuluessa sotavahin-            kaa ja koko vakautetun valtiovelan vähen-
12031:  kojen korvaamiseksi annettuja 5 1/2 % obli-        nys 43,339,032 markkaa.
12032: 
12033:  1396-31                                                                                     9
12034:   66
12035: 
12036:    V a:kautetun valtiovelan k<Jkonaismäärä     arvo, 234,005,453 markkaa, saadaan vwkau-
12037: oli joulukuun 31 päivänä 1930 3,009,809,457    tetun valtiovelan määräksi 3,387,651,436
12038: markkaa, josta ulkomaista 2,601,254,357        markkaa. Vastaava määrä 31/12 1929 oli
12039: markkaa ja kotimaista 408,555,100 mark-        3,448,142,626 mar!kkaa.
12040: kaa. Jos mainitusta määrästä vähenne-            V akautetusta valtiovelasta oli dollari-
12041: tään valtiokonttorin enna;kolta vastaista      velkaa 67 %, suomenmarkkaa velkaa 15 %,
12042: tkuolettamista varten ostamien obligatioiden   puutavelkaa 13 % ja loput 5 % muissa
12043: nimellisarvo 131,330,385 markkaa, josta        rahalajeissa maiksettavaa.
12044: 79,954,385 marikkaa kuului ulkomaiseen ja         Ulkomainen vakauttamaton velkct on vuo-
12045: 51,376,000 mar~kaa kotimaiseen v·elkaan,       den kuluessa ollut useiden vaihtelujen alai-
12046: saadaan vakautetun valtiovelan kokonais-       nen riippuen valtion kassan tilasta vuoden
12047: määräksi 2,878,479,072 markkaa.                eri aikoina. Vuoden alussa oli valtiolla
12048:    Laskettuna joulukuussa 1929 olleiden        vekseliluottoa 2.5 miljoonaa dollaria, vas-
12049: kurssien mukaan oli ulkomainen vakau-          taten 99,250,000 markkaa, mutta velka kas-
12050: tettu velka 31/12 1929 mk. 3,:257,198,208.     voi osittain vekselivelkana, osittain The
12051: Jos tämän ulkomaisen velan määrä laske-        National City Bank of Ne:w Yorkissa ava-
12052: taan Suomen Pankin joulukuun arkana            tun n. k. revolving credit-tilin muodossa
12053: 1930 noteeraamien kurssien !keskiarvon mu-     niin, että se lokakuun lopussa oli 431,737,500
12054: kaan, saadaan sen arvoksi 3,213,101,789        markikaa. Senjälkeen on velka vähentynyt
12055: ma11kkaa, ja koko vakautetun valtiovelan       178,650,000 markkaan, vastaten 4.5 miljoo-
12056: määräksi 3,621,656,889 markkaa. Kun siitä      naa dollaria. V akauttamattoman velan net-
12057: vähennetään valtiokonttorin hallussa ole-      tolisäys vuoden kuluessa oli siis 79,400,000
12058: vien obligatioiden samalla tavalla laskettu    marlrkaa.
12059:                           Metsähallituksen liiketoiminta.
12060:                                    Puu nj alostusl aitokset.
12061:                               (1 Os.. VIII: 1; 1S P. l. I: 1-8).
12062: 
12063:     Maamme •talouselämässä jatkui v. 1930         Euroopassa kärjistyi huomattavasti m. m.
12064: sama rahanniukkuus ja hintain laslku, mikä        Sa!ksan valtiopäivävaa'lien tuloksen kautta,
12065: jo edellisenä vuonna painoi leimansa ta-          jouduttiin kertomusvuoden kulue,ssa siihen,
12066: louselärmämme ·eri toimintahaaroihin. Pää-        että markkinat pysyivät huonoina hintojen
12067: omanmuodostus oli paljon hitaampi kuin            painuessa yhä a;lemmaksi.
12068: edellisinä vuosina ja pankit noudattivat             Tämä markkin~Vtilanteen kehitys huononsi
12069: luotanannossaan suurta pidättyväisyyttä.          suuresti sahateollisuuden ikannattavaisuutta
12070: Suomen Pankin alin diskouttakorko oli             ker.tomusvuonna, etell!kin kun aikaisemmin
12071: elokuun lopusta alkaen 6 %, oLtuaan sitä          määrätyt raakatavaran kantohinnat olivat
12072:  ennen 7-6 1j2. Ulkomaista pääomaa saa-           myyntihintoihin nähden ,suhteettoman kor-
12073:  tiin maahan vain aivan vähän.                    keat, seikka, mikä alempana metsähallin-
12074:     Puunjalostusteolilisuus, jdka sitoo suuria    non sahoihin nähden, varsinkin Kevätnie-
12075:  pääomia, ·on joutunut tä·ten ,suuresti kärsi-    men sahan kohdalla, käy selvästi ilmi.
12076:  mään yleisen pulakauden vaikeuksista, mikä
12077:                                                     U/s männyn avaushinnat olivat
12078:  on ilmennyt myöSkin siitä, että pieniä ja
12079:  keskikokoisia sahaliikkeitä on joutunut          pohjois- ja itäsuomalaisille :tavaroille:
12080:  suor~tustilaan.   Tästä huolimatta on se             9" lankut        f 16.5 /--16.10/-
12081:  vielä työskennel'lyt suurin piirtein verraten        7" soirot        f 13.10/--13.15/-
12082:  säännöllisesti, vaikka sen tuldkset, varsin-     1 X 4" laudat        f 12.10/-
12083:  kin sahateollisuuden alalla, ovat olleet edel-   2 X 4" ·skantlingsit ;t 12.15/--13.-/-
12084:  lisiin vuosiin verraten tuntuvasti heikom-
12085:                                                   ja johtaville eteläsuomalaisille tavaroille ~
12086:  mat.
12087:                                                        9" lankut        f 15.-/--15.5 / -
12088:      8ahatavaranmyynnit vuoden 1930 lai-               7" soirot        ±: 13.-/-
12089:  vausta varten alkoivat edellisen vuoden          1 X 4" laudat         ±: 12.-/-
12090:  syyskuussa, vaik!ka:kin ostohalu lisääntyi       2 X 4" 'skantlingsit ±: 12.5 /--12.10/-
12091:  vasta elokuun kuluessa, joHDin saksalaiset,
12092:   tanskalaiset ja hollantilaiset tuojat ilmes-       Pienemmät viejät saivat tyytyä 10-20
12093:  tyivä:t markkinoille, kun sitävastoin ostajat    shi<llingiä alle etelä-suomalaisten hintojen.
12094:   Englannissa ja Ranskassa pysyivät odotta-
12095:   vana kannalla. Tämä samoinkuin Venäjän            U js kuusitava1·ain myynti aloitettiin
12096:   entistä ankarampi kilpailu m. m. konsigna-      Etelä-Suomessa seuraavilla hinnoilla:
12097:   tiomyynneillä haittasivat suuresti ·sahatava-     9" f 13.-/--13.5/-
12098:   rain myyntiä Suomesta ja Skandinavian             7" f 12.-/-
12099:   maista. Kun lisä:ksi poliittinen tilanne          4" f 11.10/--11.15/-
12100:     68
12101: 
12102:   jota vastoin Pohjois-Suomen huonompi               Latvia                       140 std.
12103:   kuusi saavutti osittain a:lhaisempia hintoja.      Ruotsi                    13,072
12104:     Jos näitä noteerauksia verrataan v. 1929         Norja ............... .    1,428 "
12105:   avaushintoihin, huomataan, että avaushinto-        Tanska .............. .   56,087 "
12106:   jen taso männylle on taaskin laskenut 5 a
12107:                                                                                         "
12108:                                                      Saksa ............... .   82,199
12109:   10 sh. std :lta.                                   Hollanti ............. . 118,087
12110:                                                                                         "
12111:      Avaushinnat voitiin tamrrni- ja helmi-          Belgia ............... .  81,228   "
12112:                                                      Iso-Britannia ........ . 389,594
12113:                                                                                        "
12114:   kuun aikana varketrksitta pysyttää ennal-
12115:                                                      Ranska .............. .
12116:                                                                                        "
12117:   laan, mutta maaliskuussa useat viejät alen-                                  94,892
12118:                                                      Espanja ............. .   21,503 ,
12119:                                                                                        "
12120:   sivat mäntytavaroiden hintoja yleensä 5
12121:   shillingillä. Tämä hintataso pysyi voimaJssa       Portugali ............ .     604
12122:   aina kesä:kmihun saakka, jolloin suomalai-         Italia ............... .     826 "
12123:   set viejät venäläisten hinta-alennusten pai-       Kreiikka .............. .    216 "
12124:                                                      Irak ................ .    1,364
12125:                                                                                        "
12126:   nostamina alensivat mäntytavaroiden hin-
12127:                                                                                        "
12128:   tojaan yhäti 5 a 10 sh. standartilta, yksi-        Persia ............... .      66
12129:                                                      Itäintia ............. .      96
12130:                                                                                        "
12131:   tyisissä tapauksissa enemmänkin.                                                     "
12132:                                                      Espanjan Afrika ..... .    2,201
12133:                                                      A1gier .............. .      877
12134:                                                                                        "
12135:     Hintataso oli syyskuun loppuun men-
12136:                                                      Egypti .............. .    8,445  "
12137:   nessä alentunut ujs männylle seuraavaksi.
12138:                                                      Itä-Afriika ........... .  1,788
12139:                                                                                        "
12140:   pohjois- ja itäsuomalaisille tavaroille:
12141:                                                      Etelä-Afrika              24,376
12142:                                                                                        "
12143:       9" lankut        ;E 15.-/-
12144:                                                      Länsi-Afdka ......... .        4  "
12145:       7" soirot       ;E 12.5 /--12.10/-
12146:                                                      Argentina ........... .      167
12147:                                                                                        "
12148:   1 X 4" laudat       ;E 11.10/-
12149:                                                      Uruguay ............ .       326
12150:                                                                                        "
12151:   2 X 4" skantlingsit ;E 11.15/--11.--/-             Australia ............ .     127
12152:                                                                                        "
12153:                                                                                            "
12154:   ja johtaville eteläsuomalaisille tavaroille:       LisäJksi vietiin lehtipuista sahattuja puu-
12155:                                                   tavaroita 7,258 ·Standarttia vastaten 6,615.8
12156:         9" ~lankut         ;E 14.-/-
12157:                                                   standarttia v. 1929. Suomen kokonaisvienti
12158:         7" soirot          ;E 12.-/-
12159:                                                   v. 1930 oli siis kaikkiaan 906,971 stan-
12160:     1 X 4" laudat          ;E 11.-/-
12161:                                                   darttia.
12162:     2 X 4" Slkantlingsit    ;E 11.-/-
12163:                                                      Sahatavarain vienti on edelliseen vuoteen
12164:                                                   verraten vähentynyt siis n. 1,200,000 stan-
12165:      Kuusitavaroista noteerattiin ;E 12.-/-       dartista 900,000 8tandarttiin eli 25 % :lla.
12166:   9", ;E 11.15/- 7" sekä ;E 11.-/- 4 1 j/'        Erittäin suuri vähennys on huomattavissa
12167:   & 4".                                           viennissä Iso-Britanniaan, jonne kertomus-
12168:      Useilssa tapauksissa alenivat hinnat         vuonna laivattiin 389,594 8tandarttia vas-
12169:   vielä syksynkin kuluessa, mutta johtuivat       taten 493,583 standarttia v. 1929. Hollan-
12170:   nämä hinnanalenntrkset monessa tapauk-          tiin viennin vastaavat luvut ovat 118,087-
12171: • sessa myös siitä, että viejät halusivat sijoit- 175,446 standarttia ja Belgiaan viennin
12172:   taa jäännöseriä ja vähemmän haluttuja           81,228-171,654 standarttia.
12173:   suuruuksia ennen laivauskauden päätty-
12174:   mistä.                                            Metsähallituksen Puunjalostustoimiston
12175:      Sahattujen mänty- ja kuusipuutavarain        hoidossa on kertomusvuonna ollut Veitsi-
12176:   vienti v. 1930 oli yhteensä 899,713 standart- -luodon 7-raaminen ja Kevätniemen 4-raa-
12177:   tia, jakautuen eri vientimaiden kesken seu- minen saha sekä kertomusvuonna valmis-
12178:   raavalla tavalla:                               tunut Veitsiluodon 6 :lla keittokattilalla va-
12179:                                                                                                          69
12180: 
12181: rustettu sulfiittiselluloosatehdas. Sitii>paitsi         maan myynti 805 std., jotapaitsi halkoja,
12182: Kevätniemen sahalla on yhä edelleen vien-                rimoja y. m. luovutettiin 41,876 m 3 selkä
12183: tiä varten ollut lautatarha Kotkassa.                    tukkeja, 'kelopuomeja, propseja y. m.
12184:    Rakennustöihin ja tärkeimpään han-                    8,519 m 3 sekä ratapölk'kyjä 61,308 kpl.
12185: kittuun kalustoon käytettiin kertomus-                   Imovutetun puutavaran myyntiarvo oli mk.
12186: vuonna V·eitsiluodon sahalla yhteensä mk.                87,268,892:13. Eri vientimaiden kesken
12187: 419,977: 45, ja oliva;t vastaavat menot Ke-              jakautui vienti seuraavasti:
12188: vätniemen sahalla mk. 564,996:35. Veitsi-                  Iso-Bdtannia ......... . 13,538 std.
12189: luodon suliiittiselluloosatehtaan ra;kennus-               Ranska ............... .      4,838
12190:                                                             Hollanti .............. .    6,134
12191:                                                                                                "
12192: työt edistyivät kertomusvuonna siinä mää-
12193:                                                             Belgia ................ .    8,826
12194:                                                                                                "
12195: rin, että lajitteluosasto ja kuivauskone I
12196:                                                             Eg')'pti ............... .   2,314
12197:                                                                                                "
12198: saatiin käyntiin huhtikuun 25 päivänä mui-
12199:                                                             Espalllja .............. .   1,985
12200:                                                                                                "
12201: den osastojen oltua käynnissä jo vähää
12202: a:i:kaiseillililin lukuunottamatta kuivausko-               Ruotsi ............... .       272 "
12203:                                                             Saksa ................ .       674
12204:                                                                                                "
12205: netta II, joka saatiin käyntiin vasta heinä-
12206: kuun 8 päivänä. Selluloosatehtaan perus-                    Tanska ............... .       754 "
12207: tamistöihin käytettiin määrärahaa mk.                       Portugali ............. .      219 "
12208:                                                             Kotimaiste.n ostajien kautta   175
12209:                                                                                                "
12210: 20,376,598: 31, jotapaitsi selluloosatehdas
12211: hyvitti saJhaa saamistaan puutavaroista                                     ------------------- "
12212:                                                                               Yhteensä 39,729 std.
12213: y. m. omaisuudesta mk. 6,17 4,200: 95, jo-
12214:                                                            Koko viennin myyntihinta oli                    mk.
12215: ten selluloosateihtaaseen sen va1lmistuessa
12216: kertomusvuonna oli kiinnitetty kail\!kiaan               84,440,632: 07.
12217:                                                            Avaushinnat olivat ujs männylle:
12218: 100,968,892: 13.
12219:                                                                 9" lankut      ;€ 16.15/-
12220:     Raakatavaraa hankittiin 1,275,776 kpl.
12221:                                                                 7" soirot      f 13.15/-
12222: sa;hatU:kkeja ja pinopuita 342,562 m 3 • Ker-
12223:                                                            1 X 4" laudat       f 12.10/-
12224: tomusvuonna Veitsiluodon sahalle hankit-
12225:                                                            2 X 4" skantlingsit f 13.5/-
12226: tujen tu:kikien kantohinnat vaihtelivat 1 : -
12227: -2: 66 Engl. kuutiojalalta ja olivat keski-                 Aikaisemmin mainituista 8yistä oli män-
12228: määrin 1 : 66 s~kä Kevätniemen sahalle                   tytavarain hintoja sittemmin alennettava,
12229: 1 : 42-3: 80 eli keskimäärin 2: 92. Veitsi-              niin että ne syksyllä olivat 10-20 shil-
12230: luodon selluloosatehtaalle hankittujen sellu-            lingiä alemmat. Kuusien avaushinnat taas
12231: loosapuiden kantohinnat vaihtelivat 5: -                 olivat:
12232: -29:- pinokuutiometriltä ja olivat keski-                     9" Hfl. . . . . . . . . . . . . . . . 155 : -
12233:  määrin 20: 99.                                               7" "    . . . . . . . . . . . . . . . 145:-
12234:     Sahatavaraa valmistettiin eri sahoilla yh-                4" "    . . . . . . . . . . . . . . . 130: -,
12235:  teensä seuraavat määrät: laukkuja, soiroja              mutta laskivat ne vuoden kuluessa n. 20-
12236:  ja lautoja 36,032 std., parruja, pelkkoja ja            25 Hfl., jopa muutamissa tapauksissa enem-
12237:  hirsiä 434 std., kimpiä, keppejä, slating-              mänkin.
12238: battenseja y. m. 3,112 std. ynnä puolipuh-                  Selluloosan valmistus- ja myyntimäärät
12239:  dasta ja hylkytavaraa 3,455 std. Saha-                  ikiloissa sekä varastot vuoden lopussa sel-
12240:  tavarain vienti käsitti 39,729 std. ja koti-            viävät seuraavasta taulukosta:
12241: 
12242:                                   I:aa        I B:tä       II:aa       III:aa      Oksamassaa   1   Yhteensä
12243:                                                                                                                  1
12244: 
12245: 
12246:  V.Jmllit•ttu ............   1   6,882,533   4,867,426   3,646,453     1,144,591      363,903       16,904,906
12247:  Myyty ulkomaille .......        2,555,470     697,699   1.980,278       838,090      351,406        6,422,943
12248:  Varasto 31/XII ........ .   1
12249:                                  4,327,063   4,169,727   1,666,175       306,501       12,497       10,481,963
12250:                                                                                                                  1
12251:   70
12252: 
12253:   Luovutetun selluloosan myyntiarvo oli                                     Koska sel:luloosamarkkinat olivat laimeat,
12254: mk. 9,427,380:50.                                                         saatiin selluloosaa sijoitetuksi ainoastaan
12255:   Eri vientimaiden kesken jaJkautui sellu-                                38 % tuotantomäärästä. Selluloosan huono
12256: loosan vienti seuraavasti :                                               men~kki oli osittain myöskin seurauksena
12257: 
12258:   U. S.A .............. . 1,573 tonnia                                    niistä vaikeuksista, joita esiintyy uuden,
12259:   Englanti ........... . 1,306                                            tuntemattoman merkin sijoittamisessa eri
12260:   Belgia ............. . 1,021    "                                       ostajapiireihin u1kolllailla. Kaikki myynti
12261:   Ranska ............. .    473 "                                         on tapahtunut Suomen Selluloosayhdistyk-
12262:   Venäjä ............. .    665   "                                       sen kautta.
12263:   Espanja    ........... .  473   "
12264:   Sruksa ............... .  319   "
12265:   Japani ............. .    205   "
12266:   Etelä-Annerika ....... .  172 "
12267:   Hollanti   ........... .  142   "
12268:                                   "                                         Puunjalostuslaitosten kirjanpäätökset nä-
12269:   Kreikka ............. .    33                                           kyvät jä:lempänä olevista taulukoista.
12270:   Portugali ........... .    29   "
12271:   Kotimaahan ......... .     12   "
12272:                                                              "               Laitosten voitot vuosina 1927-1930 oli-
12273:                      Yhteensä           6,423 tonnia                       vat seuraavat:
12274: 
12275:                                                     1        v. 1927        1
12276:                                                                                     v. 1928       1
12277:                                                                                                        V.   1929     1
12278:                                                                                                                              v. 1930
12279:                                                     1
12280:  Veitsiluodon saha .................. 1                     4,784,208: 661      4,302,601: 681        4,083,615: 61 1       5,049,236: 84
12281:  Kevätniemen saha ................. · 1                     2,251,789:33        1,928,584: 95         1,565,327: 10         1,511,654: 78
12282:                                 Yhteensä 1                  7,035,997: 99 1     6,231,186: 63 1       5,648,942: 71 1       6,560,891: 62
12283: 
12284: 
12285: 
12286:   Edellämainituista voitoista on vähennetty                                tuottanut voittoa, vaan päinvastoin mk.
12287: poistot kiinteimistölle, !koneistolle ja irtai-                            2,055,997 : 38 alktrkäyntitappion, joka on
12288: mistolle. - Koska selluloosatehdas saatiin                                 jätetty voitto- ja tappiotilille.
12289: käyntiin vasta kertomusvuonna ja "Vain osa                                    Laitosten varat ja velat 31. XII. 1930 on
12290: sen tuotannosta myydyksi, ei tehdas ole                                    yhdistetty seuraavaan taulukkoon.
12291: 
12292:                                                                  Varat, mk.                   Velat, mk.           Kiinnitetty pääoma 1
12293:                                                         1
12294:                                                         i                                                                 mk.
12295: 
12296:  Veitsiluodon saha .................. \                           62,817,322:40                1,212,605: 70           61,604,716: 70
12297:  Veitsiluodon selluloosatehdas ........ !                        149,589,067: 70                                      149,589,067: 70
12298:  Veitsiluodon metsäosasto . . . . . . . . . . . .
12299: 
12300:                                         1
12301:                                                         1         11,433,779: 51                 550,000:-             10,883,779: 51
12302:  Kevätniemen saha .................. ',                           25,927,154: 84"                 76,149:55            25,851,005: 29
12303:  Kotkan lautatarha .................. i
12304:                                                         1
12305: 
12306:                                                                       67,335: 01                                           67,335:01
12307:                                  Yhteensä 1                      249,834,659: 46               1,838,755: 25             247,995,904: 21
12308: 
12309:    Veloiksi merkityt erät ovat muun muassa myydyistä sahatavaroista kannettuja etu-
12310:   maksuja.
12311:                                                                                                                    71
12312: 
12313: Valtion Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan metsäosaston päätöstase joulukuun
12314:                                   31 päivänä 1930.
12315:                                               Tilisaldot          Voitto- ja tappiotili             Tasetili
12316:                                                   1
12317: 
12318:                                           Debet        Kredit     Debet        Kredit       Debet              Kredit
12319:                                                   1                        1                           1
12320: 
12321: 
12322: 
12323:   Kassatili ................ 3,652,696: 34
12324:                                       1                  -           -          -      3,652,696: 34           -
12325:   Metsähallituksen tili ...... !          -      10,883,779: 51      -          -             -        10,883,779: 51
12326: 1 Kiinteimistö tili ..........        44,958:41          -        4,958:41      -         40,000:-             -
12327:   Liikkuvan kaluston tili ..          69,843:50          -       27,843:50      -         42,000:-             -
12328:   Irtaimistotili ............        146,878:-           -       17,378:-       -        129,500:-                 ---
12329: 
12330: 
12331:   Tallitili ................. !       66,671:13          -       66,671:13      -             -                -
12332:   Yleinen hankintatili ...... ! 823,214:75               -      512,446:63      -        310,768:10            -
12333:   Käyläselän hankinnan tili!         942,432:75          -           -          -        942,432:75            -
12334:   Pahtavaaran        >)      ))      329,229:30          -           -          -        329,229:30            -
12335:   Koivuvaaran        ))         )) 1 611,807: 20
12336:                                       1
12337:                                                          -           -          -        611,807:20            -
12338:   Kaitavaaran         ))        ))    31,595:35
12339:                                       1                  -           -          -         31,595:35            -
12340:   Kelukkajoen         ))     •>    1,852,372: 18
12341:                                       1                  -           -          -      1,852,372: 18           -
12342:   Petäjävaaran        ))
12343:                                 ))
12344:                                       1
12345:                                      586,476: 17
12346:                                       1
12347:                                                          -           -          -        586,476: 17           -
12348:   Runkauksen         ))      ))      302,798:90          -           -          -        302,798:90            -
12349:   Nurmijoen          >)
12350:                                 ))
12351:                                    1,231,111: 19
12352:                                       1
12353:                                                          -           -          -      1,231,111: 19           -
12354:   SoinaseHin         >)          ))   81,318: 65
12355:                                       1                  -           -          -         81,318:65            -
12356:   Tupiselän 2.        ))     )) i 340,748:95             -           -          -        340,748:95            -
12357:   Sortoselän         ))         ))   363,943:50
12358:                                       1                  -           -          -        363,943:50            -
12359:   Kienajapalon        ))
12360:                                 ))
12361:                                       20,781: 20
12362:                                       1
12363:                                                          -           -          -         20,781:20            -
12364:   Kaarestunturin ))          ))       21,113:20          -           -          -         21,113: 20           -
12365:   Ahvenkielisen       ))
12366:                              »1      242,774:85          -           -          -        242,774:85            -
12367:   Lattunavaaran ))            )) i 111,019:65            -           -          -        111,019:65            -
12368:   Karhuselän          )) '       ))  131,873:80
12369:                                       1                  -           -          -        131,873:80            -
12370:   Ruokamon            ))        ))    33,396:20
12371:                                       1                  -           -          -         33,396:20            -
12372:   Peuraselän          ))     )) i     20,801:45          -           -          -         20,801:45            -
12373:   Kyläjärvenpalon »             ))
12374: 
12375:                                  1
12376:                                       1
12377:                                        2,620:-           -           -          -          2,620:-             -
12378:   Sahapuiden tili ..........          1   -         407,877:75       -     407,877:75         -                -
12379:   Paperipuiden tili ........ i            -         369,377:90       -     369,377:90         -                -
12380:   Sulfaattipuiden tili           i
12381:                          •••• •• r        -          36,158:15       -      36,158: 15        -                -
12382:   Propsien tili oooooo   oo   ooool
12383:                                       1
12384:                                           -           3,224:30       -       3,224:30         - 1              -
12385:   Ratapölkkyjen tili •••• ""i         1   -           8,524:-        -       8,524:-          -                -
12386:   Elintarvetili ............          1  600:58          -           -          -            600:58            -
12387:   Hallinto- j ~ konttorik. tilil     225,602:45          -      225,602:45      -             -                --
12388:   Vakuutustlh ........ · · · ·        1  843:70          -          843:70      -             -                -
12389:   Korkotili ................ !            -          30,581:72       -      30,581: 72        -                -
12390:   Varatöiden tili .......... i            -         550,000:-        -          -             -      1
12391:                                                                                                           550,000:-
12392:                               mk.l12,289,523: 33112,289,523: 331855,743: 821855,743: 82111,433,779: 51111,433,779: 51
12393: 
12394:    Keskimääräinen kiinnitetty pääoma oli mk. 36,160,899: 72.
12395:      72
12396: 
12397:                                                                          Valtion Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan
12398:                                                                                                   Tilisaldot
12399:                                                                                       Debet                    1------~K~r~e~d~i~t~----l
12400:                                                                              Saha      1  Selluloosat.             Saha          1   Selluloosat.
12401: 
12402:   Kassatili ................... , ............. .                               358,358:95       358,358:95
12403:   Velallistentili ............................ ..                               125,620:55
12404:   Selluloooayhdistyksentili ................... .                                              1,773,652: 05
12405:   Ennakkotulojentili. ....................... ..                                                                 1,212,605: 70                -
12406:   Metsähallituksentili ....................... .                                                                56,555,479: 86 149,589,067: 70
12407:   Voitto- ja tappiotili (sell. teht. siirt. tappio) ..
12408:   Kiinteimistötili ........................... .                             27,402,387: 57   56,613,918: 37
12409:   Koneistojentili ........................... .                               8,102,485: 11   40,682,379: 28
12410:   Liikkuvankalustontili ..................... .                               4,032,424: 33    1,456,894: 49
12411:   Irtaimistotili ............................. .                                188,509:66       351,683: 13
12412:   Raakatavarantili ......................... .
12413:   Sahatavarain myyntiprovis. tili. ............ .
12414:                                                                               9,990,970: 92
12415:                                                                               2,861,794: 45
12416:                                                                                               26,797,398: 831
12417:                                                                                                                           -1
12418:   Pitkäntavaran varastotili ................. .                               7,356,764: 95
12419:   Kimpitili ................................. .                                                                    140,926:36
12420:   Keppi- ja slatingsitili ..................... .                                                                  446,776:34
12421:   Laatikkolautojentili ....................... .                                                                   743,011:18
12422:   La thsitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                                         5,285:69
12423:   Splitwoodintili ............................. .                                                                1,316,502: 70
12424:   Pintalautojen ja hylkytavarantili ........... .                                                                  705,118:12
12425:   Rima- ja jätetili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J                                      2,228,049: 08
12426: 1 Höylätyntavaran tili ....................... .
12427:                                                                                                                    380,224:79
12428:   Selluloosan varastotili ..................... .                                             15,549,105: 65
12429:   Rikkivarastontili ........................... .
12430:   Kalkkikivivarastontili ..................... .
12431:                                                                                                2,249,437: 02
12432:                                                                                                  536,964:53
12433:                                                                                                                           =1
12434:   Tarveaineidentili.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12435:                                                                      .        1,344,499: 56    1,344,499: 55
12436:   Soravarastontili ........................... .                                                  10,758:99
12437:   Asuntojen ja yl. rak. kust. tili .............. .                  1
12438:                                                                                 237,554:74       325,126:33
12439:   Metsänhoitotili. ............................ .                                 1,800:95         1,800:95
12440:   Taloustili ................................. .                                599,363:86       599,363:86
12441:   Hallinto- ja konttorikust. tili ............... .                             507,000:57       766,028:37
12442:   Verotili ................................... .                                253,064:75
12443:   Vakuutustili .. ~ ............................ .                              324,235:35       157,678: 80
12444:   Korkotili ................................. .                                                                     10,406:45            10,406:45
12445:   Työväen vuokrakorvaustentili                                                   57,550:-          24,425:-              -                    -
12446:                                                        Yhteensä           63,744,386: 27      149,599,474: 15 63,744,386: 27 149,599,474: 15.
12447: 
12448:       Sahaanja selluloosatehtaaseen kiinnitetty keskimääräinen pääoma on ollut metsäosasto
12449:     loosatehtaan osuus mk. 127,664,490: 22.     Sahaosaston tuottama vuosivoitto, mk.
12450:                                                                                                                                              73
12451: 
12452: päätöstase 31 p:nä joulukuuta 1930.
12453:        Voitto-             i a tappiotili                                                          Tasetili
12454:            Debet           1              Kredit                                       De b et                               Kredit
12455:     Saha      Selluloosat.
12456:                   1                    Saha   Selluloosat.
12457:                                                     1                       Saha         1
12458:                                                                                            Selluloosat. 1         Saha          Selluloosat.
12459:                                                                                                                                 1
12460: 
12461:                                                     1
12462:                                                     1                                    1
12463:          -                 -               -                    -         358,358: 951         358,358:95              -                 -
12464:          -                 -               -        1
12465:                                                                 -         125,640:55                  -                -                 -
12466:          -                 -               -                    -                -            1,773,652: 05            -                 -
12467:          -        1
12468:                            -                -·
12469:                                                     1
12470:                                                                 -                -       1
12471:                                                                                                       -        1,212,605: 70           -
12472:  5,049,236: 84             -               -                    -                -                    -       61,604,716: 70 149,589,067: 70
12473:          -                 -               -            2,055,997: 38            -       1
12474:                                                                                               2,055,997: 38            -                 -
12475:  2,709,232: 95        175,283:07            -                   -       24,693,154: 62       56,483,635: 30            -                 -
12476:    649,225:11          10,326:35            -                   -        7,453,260:-         40,672,052: 93            -                 -
12477:    392,424:33              -                -                   -        3,640,000:-          1,456,894: 49            -                 -
12478:     25,731:86           6,371:10            -                   -          162,777:80           345,312:03             -                 -
12479:          -                  -               -       1           -        9,990,970: 92       26,797,398:83             -                 -
12480:  2,861,794: 45              -               -                   -                -                    -                -                 -
12481:          --                 -       6,700,035: 05               -       14,056,800:-                  -                -                 -
12482:          -                  -         610,426:36                -         469,500:-                   -                  -               -
12483:          --                 -         518,596:34                --         71,820:-                   -                -                 -
12484:          -                  -         895,511:18                -         152,500:-                   -                  -               -
12485:            -                -          10,285:69                -           5,000:-                   -                  -               -
12486:            -                -       1,401,812: 70               -          85,310:-                   -                -                 -
12487:            -                -         912,868:12                -         207,750:-                   -                -                 -
12488:            ·-               -       2,228,049: 08               -                -                    -                  -               -
12489:            -                -         380,224:79                -                -                    -                  -               ·-
12490: 
12491:            -                -               -                   -                -     15,549,105: 65                    -               -
12492:            --               -               -                   -                -      2,249,437: 02                  ·-                -
12493:            -                -               -                   -                -        536,964:53                     -               -
12494:            -                -               .   -               -·       1,344,499: 56 1,344,499: 55                     -               -
12495:            -·--             -               -                   -                -         10,758:99                     -               -
12496:    237,554:74         325,126:33            -                   -                -              -                        -               -        1
12497:      1,800: 95          1,800: 95           -                   -                -              -                        -               -
12498:    599,363: 86        599,363: 86           -       1           -                  -                  -                  -               -        II
12499: 
12500:    507,000:57         766,028:37            -                   -                -                    -                  -               -
12501:    253,064:75               -               -                   -                -                    -                  -               -
12502:    324,235:35         157,678:80            -       1           -                  -                  -                  -               -        1
12503:            -                -          10,406: 45          10,406: 45              -                  -                  -               -         1
12504: 
12505: 
12506:      57,550:-          24,425:-             -                   -                  -                  -                  -               -        1
12507: 
12508:  13,668,215: 76J2,066,403: 83113,668,215: 76J2,066,403: 83162,817,322: 40J149,589,067: 70162,817,322: 40J149,589,067: 70,
12509: 
12510:   mukaanluettuna mk. 202,618,931: 99, josta sahan osuus oli mk. 74,954,441: 77 ja sellu-
12511:   5,049,236: 84, on 6.74 % siihen kiinnitetystä pääomasta.
12512: 
12513: 
12514: 
12515: 
12516:                                                                                                                                              10
12517:      74
12518: 
12519:               Valtion Kevätniemen sahan päätöstase joulukuun 31 päivänä 1930.
12520: ~----                                               -
12521:                                                    Tilisaldot          Voitto- ja tappiotili                  Tasetili
12522:                                        1
12523: 
12524:                                            Debet            Kredit     Debet          Kredit          Debet              Kredit
12525:                                                         1                         1                              1
12526: 
12527: 
12528:     Kassatili .....  ...........           747,834:40          -             -             -         747,834:40           -
12529:     Velallisten tili .......... 3,432,639: 80                  -             -             -       3,432,639: 80          -
12530:     Ennakkotulojen tili ......                  -          76,149:55         -             -              -           76,149:55
12531:     Kiinteimistötili .......... 1,619,977:-                    -         80,998:85         -       1,538,978: 15          -
12532:     Koneistojen tili. ......... 1,278,766: 37                  -        127,876:64         -       1,150,889: 73          -
12533:     Liikkuvan kalu ston tili ...           105,130:91          -         15,769:64         -          89,361:27           -
12534:     Irtaimistotili . 0   ••••••••••         90,605:02          -         13,590:75         -          77,014:27           -
12535:     Raakatavaratil i ......... 10,868,375: 05                  -             -             -      10,868,375: 05          -
12536:     Pitkäntavaran varastotili ·1 3,703,938:60                  -             -      2,508,561: 40 6,212,500: -            -
12537:     Kimpitili ..... • • • • • • • • • '"1                 575,575:80         -        682,575:80 107,000:-                -
12538:     Keppi- ja slatingsitili .... !              -         200,999:55         -        252,599:55      51,600:-            -
12539:     Splitwoodin til i. .........       1        -          77,976:95         -        107,076:95      29,100:-            -
12540:     Pintalautojen j a hylkytava-t
12541:        ran tili ... ........... ,               -         223,666:50         -        320,566:50      96,900:-            -
12542:     Rima- ja jätetili ........             222,780:30          -        176,568:30         -          46,212:-            -      1
12543: 
12544:     Höylätyn tavaran tili ....                  -          14,501:95         -         57,901: 95     43,400:-            -
12545:     Selluloosapuide n tili ......          449,105:53          -         97,605:53         -         351,500:-            -      1
12546:     Propsien tili .  0   •••••••••••        64,541:54          -         64,541:54         -              -               -
12547:     Ratapölkkyjen tili        ......            -         555,253:66         -        555,253:66          -               -      1
12548: 
12549:     Halkojen tili . ...........            116,639:21          -         80,619: 21        -          36,020:-            -
12550:     Tarveaineiden tili ........             55,708:45          -             -             -          55,708:45           -
12551:     Elintarvetili . ...........            148,137: 73         -             -             -         148,137: 73          -
12552:     Viitajärven hankinnan tili 118,591: 55                     -             -             -         118,591: 55i         -
12553:     Tohlinlammin ))                        114,386:45          -             -             -         114,386:45           -
12554:     Purtovaaran        >)
12555: 
12556:     Hullarin hank1'nta II
12557:                                    ::1>)
12558:                                             54,873:60
12559:                                            105,508:25
12560:                                                                -
12561:                                                                -
12562:                                                                              -
12563:                                                                              -
12564:                                                                                            -
12565:                                                                                            -
12566:                                                                                                       54,873: 60i
12567:                                                                                                      105,508:25
12568:                                                                                                                           -
12569:                                                                                                                           -
12570:     Puun1~n hankinta II               >)
12571:                                        1
12572:                                            215,098:08          -             -             -         215,098:08           -
12573:     Saimaan lauttausyhd. yht.
12574:        uiton tili .. 0   ••••••••••        235,526:06          -             -             -         235,526:06           -
12575: 1
12576:     Sahatavarain myyntiprovis.
12577:        tili ...... . ••••••••• ''1 1,4~8,170: 52               -      1,468,170: 52        -              -               -
12578:     Tallitili .... .                        60,748:64          -         60,748:64         -              -               -
12579:     Asuntojen ja
12580:        korj. tili .. .
12581:                          ;,~~~:: ~;•:j      75,354:75          -         75,354:75         -              -               -
12582:     Taloustili .... .                      220,165:80          -        220,165:80         -              -               -      '
12583:     Hallinto- ja
12584:       tann. tili .. .~~~t~~~i~s~~          336,823:56          -        336,823:56         -              -               -
12585:     Verotili .... .                      1 61,425:80           -         61,425:80                                        -
12586:     Vakuutustili .   :::::::::::1          192,214: 25         -        192,214:25
12587:                                                                                            -
12588:                                                                                            -
12589:                                                                                                           -
12590:                                                                                                           -               -
12591:     Korkotili .....  ......... ··1     1
12592: 
12593: 
12594:                                                 -          99,592:75         -         99,592:75          -               -
12595:     Metsähallituksen tili. ..... i              -      24,339,350: 51 1,511,654: 78        -              -       25,851,005: 29
12596:                             Yhteensäi26,163,067: 22j26,163,067: 2214,584,128: 5614,584,128: 56125,927,154: 84125,927,154: 84
12597:   Swhan velka metsä:hallitukselle oli vuo-                              Ottaen huomioon Kotkassa olevaan lauta-
12598: den alussa mk. 24,799,798: 30 ja vuo-                                tarhaan kiinnitetyn keskimääräisen pää-
12599: den lopussa mk. 24,339,350: 51. Keski-                               oman, mk. 972,588: 99, oli keskimääräinen
12600: määräinen kiinnitetty paaoma oli mk.                                 kdkonaispääoma mk. 23,381,942: 18, jolloin
12601: 22,409,353: 19, joile saavutettu vuosivoitto,                        vuosivoitto on 6.5 %.
12602: mk. 1,511,654: 78, on 6.7 %.
12603:                                                                                                                  75
12604: 
12605:                Kotkan Lautatarhan päätöstase joulukuun 31 päivänä 1930.
12606: ~---------------                1
12607: 
12608: 
12609:                                         Tilisaldot
12610:                                                        -         Voitto- ja tappiotili            Bilanssitili
12611:                                 1
12612:                                 1
12613:                                 1
12614:                                 1   Debet        Kredit           Debet         Kredit        Debet        Kredit
12615:                                 1            1                             1                           1
12616:                                 1
12617: 
12618:  Kassatili ............. . ..   1
12619:                                 1
12620:                                         335:14         -              -               -         335:14        -
12621:  Velallisten tili ....... . .. ''
12622:                                 1
12623:                                      66,995:87         -              -               -      66,995:87        -
12624:  Kiinteimistötili ....... .••
12625:                                 1
12626:                                 1          1:-       ~-               -               -            1:-        ---
12627:                                 1
12628: 
12629: 
12630:  Koneistojen tili ....... . ··i            1·-         -              -               -            1:-        -
12631:  Liikkuvan kaluston tili .. ,   1
12632:                                            1:-1        -              -     1
12633:                                                                              1        -            1:-1       -
12634:  Irtaimistotili ......... . ··1
12635:                                 1
12636: 
12637:                                            1:-         -              -               -            1:-        -
12638:  Pitkäntavaran lautatarha-j
12639:     kustannusten tili ....         806,019:03          -         806,019:03           -          -            -
12640:  Pitkäntavaran laivausku·s~l
12641:     tallJlusten tili ....... . .. 1,320,349:-          -       1,320,349:-            -          -            -
12642:  Kimpien ja cratesien ku s-
12643:     tannustili ........... .         20,025:50         -          20,025:50           -          -            -
12644:  Keppien ja slatingsien ku s
12645:     tannustili ......... . ..        18,861:45         -          18,681:45           -          -            -
12646:  Laatsien kustannustili .. ..            -          7,639:12          -            7,639:12      -            --
12647:  Splitwoodin kustannustili           26,562:55         -          26,562:55           -          -            -     1
12648:  Tasausjätteiden tili .... ..            -         55,135:50          -           55,135:50      -            -
12649:  Korjauskustannusten tili            70,855:55         -          70,855:55           -          -            -
12650:  Hallinto- ja konttorikusta ~~~ 1
12651: 
12652: 
12653:     nusten tili ......... .         111,299:80         -         111,299:80           -          -            -
12654:  Sekalaiskustannusten tili ..
12655:                            ··r       97,250: 19        -          97,250: 19          -          -            -
12656:  Korkotili. ............ . ••1           -          5,513:95          -            5,513:95      -            -
12657:                                                 2,402,754: 50         -        2,402,754: 50     -            -
12658:  Kevätniemen sahan tili    ··1           -
12659:                                          -                            -
12660:  Metsähallituksen tili .... ''1 1                  67,335:01                          -          -
12661:                                                                                                         1 67,335:01
12662:                              mkj 2,538,378: o81 2,538,378: osl 2,471,043: o7j 2,471,043: o71 67,335: otl 67,335: 01
12663: 
12664:   Lautatarhaan kesk~määrin kiinnitetty pääoma o'li 972,589: 91 markkaa.
12665: 
12666:                                        Metsähallinnon hankintatyöt.
12667:                                       (1 O:s1. III: 2; 11 P. 1. XIV: 17).
12668:   Hankintatöitä on v. 1930 suoritettu 70                       Uittoja sensijaan haittasi ete:nJkin Kes:ki-
12669: hoitoaineessa yhteensä 614 eri hankintatyö-                 ja Etelä-Suomessa veden puute.
12670: maalla. Hankintametsäll'hoitajia on tili-                      Jo edellisenä vuonna alkanut työttömyys
12671: vuonna ollut 5.                                             kiristyi huomattavasti kertomusvuonna, jo-
12672:   Kertomusvuosi oli metsätöiden suoritta-                   ten metsähallituksen, varatakseen työv-äes-
12673: miselle ,suurin piirtein suotuisa. Alkuvuo-                 tölle ansiomahdollisuuksia syyspuolellekin
12674: desta viivästyi ik:yllä lumen tulo niin myö-                vuotta, oli ikeskeytettävä kaikki pinotava-
12675: hään, että varsinaisiin ajotöihin voitiin ryh-              ran hakkuut heinä-elokuuksi. Kun työmaat
12676: tyä vasta myöhään tammikuulla, paikoin                      sittemmin syksyllä aukaistiin, oli töihin
12677: vasta helmikuun alussa. Tästä johtui että                   py1•kijöitä paljon enemmän lkuin mitä voi-
12678: ajokausi tuli lyhyeksi, joten paikoin jäi                   tiin töihin ottaa. Tästä taas johtui, että
12679: metsään valmista tavaraa ajamatta, mutta                    ~loka--marraskuussa     metsähallinnon      oli
12680: muuten oli ajokausi hyvä, kun maa jäätyi                    pakko ryhtyä jälleen irtisanomaan työväes-
12681: hyvin eikä 'lunta tullut liikaa.                            töä varatakseen varoja välttämättömien
12682:   76
12683: 
12684: ajotöiden valmisteluihin. Mutta kun en-                                                    tol'le. Tämän työti,lanteen selostuksen joh-
12685: tisten lisäksi täten vapautui huomattavat                                                  dosta myönsi maatalousministeriö joulu-
12686: määrät työtöntä metsätyöväestöä ja kun                                                     kuun 4 p:nä 1930 2 milj. m'k. suuruisen
12687: senlisäksi metsähallitukseen saapui päivit-                                                lisämäärärahan, jotta hakikuutöitä voitaisiin
12688: täin kuntien anomuksia lisätöiden järjes-                                                  jatkaa vuoden loppuun asti etenikin raja-
12689: tämisestä, niin piti metsähallitus velvolli-                                                seuduilla.
12690: suutenaan selostaa tilanne valtioneuvos-
12691:                                                                                                                                    1
12692:                                               1
12693: 
12694:                                                                   Perä-                                            Itä-     Erilli-           Brutto- 1
12695:                                                                               Pohjau-I Länsi-
12696:           Puutavaralaji                            Mitta-       Pohjolan                                          Suomen    sistä   Yhteensä   tulo- 1
12697:                                                   yksikkö                      maan l Suomen                                hoito-           yksiköitä
12698:                                                                         piirikunnasta                                      alueista             mk. 1
12699:                                               1             1
12700:                                                                                                                                                             i
12701: Havutukkeja ..........                               j3   14,197,017 3,484,225 2,537,108 1,951,953 876,792 13,047,095                                4:44   1
12702: 
12703: Faneeripuita ............                             ))                50,535 167,463 414,575 55,016         687,589                                7: 17  1
12704: 
12705: Tulitikkupuita ..........                             >)         -       4,760     9,005    15,583   5,183     34,531                                6:57
12706: Ratapölkkyjä ······ ....                            kpl. 1 198,364      74,043    31,536    29,972 12,380     346,295                               33:83 1
12707: Hirsiä y. m. vaistotavaraa                          jm           -      14,457     9,695       -     5,082     29,234                                6: '19 i
12708: Halkoja ................                             ma       36,565    95,005    95,510 211,237 58.407       496,724                               45:021
12709: Suliiittipuita ............                            ))    196,493 158,443      62,841 103,962 41,710       563,449                               79:05   1
12710: 
12711: Sulfaattipuita           ••••••     00   ••            >)     73,674     7,806     3,147    15,181   1,706    101,514                               49:18 i
12712: Kaivospölkkyjä ..........                              ))     51.184 174,083      11,685    36,123 22,822\ 295,897                                  67:75 i
12713: 
12714:                                                                                                                            Hankintatoimiston tilin-
12715: 
12716:                                                                                                                                 Kokonaistase
12717:                                                     T i 1i t
12718:                                                                                                                         Debet                  Kredit
12719: 
12720: 
12721:  Kunnallisverojentili ......................................... .                                                      3,281,575:-
12722:  Kassaprovisioonitili ......................................... .                                                       406,575:-
12723:  Kalustotili ................................................. .
12724:        Eskolan Metsärata ....................................... .                                                     8,308,725: 83
12725:        Loimolan raide ......................................... .                                                        285,783:-           100,903: 10
12726:        Mäiskälän >)                                                                                                       20,629: 05           4,486: 50
12727:        Suojärven pistoraide .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. . .                              251,599: 60         193,808: -
12728:        Kämärän lastausraide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       99,058: 21          44,807: 50
12729:  Eskolan liikennetili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                465,159: 40         881,412: 15
12730:  Irtaimistotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          395,116: 54             400:-
12731:  Uitto- ja yleismenojentili . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . .                       27,320,956: 66          30,882:45
12732:  Polttopuidentili.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22,290,085: 25      22,473,827: 21
12733:  Propsien- ja hiomopuidentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     44,078,437:81       70,434,030:-
12734:  Sahatukkientili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18,030,299: 43      58,057,188: 95
12735:  Faneeri- ja tulitikkup. tili....................................                                                      1,408,840:79        5,408,228:20
12736:  Ratapölkkyjentili............................................                                                         6,575,717: 58      10,598,305:80
12737:  Parrujen ja rakennushirsientili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         147,311: 99         226,927: 70
12738:  Päre- ja aitauspuidentili.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         683: 64          15,483: 40
12739:  Seka!. hankintatuotteidentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,068: 10'        383,476:30
12740:     >)    tulojentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            170,922: 80         445,672: 28 [
12741:  Korkotili....................................................                                                               377:30          269,309: 19,
12742:  Laivauskustannustentili .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . ..                                869,870:35           49,254: 891
12743:  Laivaustulojentili .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. .. . . . . ..                                              17,038: 60 1
12744:  Metsähallituksentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            169,464,519:42      134,237,870: 53\
12745:                                                                                           --------~-----------+------------
12746:                                                                                                 Yhteensä 1           303,873,312: 751    303,873,312:751
12747:                                                                                                                               77
12748: 
12749:    Puutavaranhintain yleisen laskusuunnan                          tapaJhtunut romahdusmainen puutavaran-
12750: vuoksi aleni sahapuista saatu keskihinta                           hintain lasku ei siis vaikuta vielä niin ras-
12751: edelliseen vuoteen nähden 96 p. per j 3 , pa-                      kaasti vuoden tuloksiin, kun tavara oli
12752: peripuista ja kaivospölkyistä noin 9 mk :lla                       myöty jo ennen suuren laskukauden alka-
12753: per m 3 , lehtipuil1e sensijaan keskihinta vä-                     mista.
12754: hän nousi eli faneeripuille 35 p.j 3 ja tuli-                        Kertomusvuonna on hankintapuutavaroita
12755: ti:kkuhaavoille n. 50 p.j 3 • Kertomusvuonna                       luovutettu 'seuraavat määrät:
12756: 
12757:      Hankintatöiden taloudellinen tulos käy selville seuraavasta taulukosta:
12758: 
12759: l                                                    1                                                               mk.
12760:          Debe~.                                          - - -mk.- - -1+ -mk.
12761:                                                                            ----!----                    1
12762: 
12763: 
12764:     Varaston Ja kaluston arvo 1/I. 1930 ........ 1   r       38,133,621:41
12765:     Menot v. 1930 ........................... j              95,982,917:62                                      134,116,539: 03
12766:                                                      ~-----1
12767: 
12768:          Kredit.                                     1
12769: 
12770:     Tulot v. 1930 .................... · · .... · · 169,343,187: 92
12771:                                                      1
12772: 
12773: 
12774: 
12775: 
12776:     Varaston ja kaluston arvo 31jXII. 1930 ....      39,945,051: 26
12777:                                                      1                                209,288,239: 18
12778:     Kantorahat ja liikevoitto v. 1930 .......... ~------                                                         75,171,700: 15
12779: i                                                        ------------~------------~--~--; _____
12780:                                                                                       209,288,239: 18 1         209,288,239: 18 1
12781: 
12782: 
12783: päätöstase 31/12 1930.
12784:                 Jäännöstase                        Voitto- ja tappiotili                                Tasetili
12785: 1
12786:         Debet                Kredit             Debet                 Kredit                Debet           1
12787:                                                                                                                      Kredit
12788: 1                      1                                       1                                            1
12789: 
12790: 1
12791: 
12792: 
12793: 
12794: 1      3,281,575:-                    -        3,281,575:-                     -                    -                         -
12795:         406,575:-                     -          406,575:-                     -                    -                         -
12796: 1               -
12797:        8,308,725: 83
12798:                                       -
12799:                                       -
12800:                                                          -
12801:                                                  416,252:75
12802:                                                                                --                   -
12803:                                                                                            7,892,473:08
12804:                                                                                                                               -
12805:                                                                                                                               -
12806: 1
12807: !        184,879:90                   -                  -                     -             184,879:90                       -
12808:           16,142: 55                  -                  -                     -              16,142: 55                      -
12809:           57,791: 60                  ---                -                     -              57,791:60                       -
12810:           54,250:71                   -                  -                     -              54,250:71                       -
12811:                 -             416,252:75                 -             416,252:75                   -                         -
12812:          394,716:54                   -          123,725:35                    -             270,991: 19                      -
12813:       27,290,074: 21                  -       27,265,074: 21                   -              25,000:-                        -     1
12814:                 -             183,741: 96                -            9,688,077: 21        9,504,335: 25                      -
12815:                 -          26,355,592: 19                -           42,624,094: 40       16,268,502: 21                      -
12816:                 -          40,026,889: 52                -           41,742,801: 63        1,715,912: 11                      -
12817:                 -           3,999,387: 41                -            4,157,124: 21          157,736: 80                      -
12818:                 -           4,022,588: 22                -            7,626,150: 23        3,603,562: 01                      -
12819:                 -              79,615: 71                -              132,148:71            52,533:-                        -
12820:                 -              14,799:76                 -               14,799:76                  -                         -
12821: 1
12822:                 -             382,408:20                 -              523,349:05           140,940:85                       -
12823:                 -             274,749:48                 -              274,749: 48                 -                         -
12824: 1               -             268,931:89                 -              268,931:89                  -                         -
12825:          820,615:46                   -          820,615:46                    -                    -                         -
12826:                 -              17,038:60                 -               17,038:60                  -                         -
12827:       35,226,648: 89                  -       75,171,700:15                    -      1             -
12828:                                                                                                             1
12829:                                                                                                                    39,945,051: 26
12830:       76,041,995: 691      76,041,995: 691   107,485,517: 921       107,485,517:921       39,945,051: 261          39,945,051: 26
12831:                       Valtion teollisuuslaitokset.
12832:                        Valtion alkoholiliike vuonna 1930.
12833:                                   (1 Os. VIII: 2; 18 P.l.IV).
12834: 
12835:   Alkoholiliikkeen myynti, huomioonottaen           Rajamäen tehtailla emä:hiivan valmistuk-
12836: myös .alkoholiliikkeen eri tehtaitten välisen    sen yhteydessä saatu alkoholimäärä oli
12837: tavaravaihdon, joka oli lll'k. 2,467,339: 20,    10,527 litraa a 100 %. Alkoholiliikkeen
12838: ja satunnaiset, taikaisin maksetuista ve-        oman sulfiittiarkoholitehtaan vuosituotanto
12839: roista johtuvat tulot jotka olivat mk.           oli 485,132 ja :Mäntän sulfiittialkoholiteh-
12840: 587,034: 14, nousi kertomusvuonna mk:a:an        taan 512,993 Etraa a 100 %. Viralan hii-
12841: 66,108,567: 10,     ylijäämän ollessa mk.        vatehtaasta saatiin hiivanvalmistuksen yh-
12842: 21,448,990: 91. .Edelliseen vuoteen verrat.en    teydessä talteen otettua aJrkoholia 6,227
12843: myynti väheni mk:Ua 6,626,3118: 04 eli           litraa a 100 %-
12844: 9.1 % :lla. Tulo- ja menoarvion edellyttä-          Takavarikoitujen, alkoholiliikkeelle lä-
12845: miin' määriin verraten myynti taas väheni        hetettyjen alkoholipitoisten aineiden määrä
12846: mk:lla 14,791,442: 90 eli 18.3 %:lla ja          nousi edelHseen vuoteen verraten, ollen
12847: ylijäämä       mk:lla      7,111,009: 09.  eli   1,315,027 litraa a 100 % eli siis suurempi
12848: 24.9 %:lla.                                      kuin koskaan ennen. Kun määrä edelli-
12849:    Kertomusvuoden toiminnan tulokseen on         senä vuonna oli 9169,761 litraa a 100 %,
12850: osaltaan va1kuttanut myös se, että alkoholi-     oli lisäys 345,266 litraa eli noin 36 %.
12851: varaston inventarioarvoa oli alennettava         Taikavarikoidut, a1koholipitoiset väkijuomat,
12852: yhteensä noin 4 milj. markalla sillä perus-      viinit y. m. tislataan Rajamäen tehtailla
12853: teella, :että takavarikoidusta alkoholista       puhtaaksi alkoholiksi.
12854: takavarikkoviranomaisille suoritettava hinta        Helsingin kaupungin taksoituslautakunta
12855: alennettiin kuluvan vuoden tammikuun             oli asettanut alkoholiliikkeen maksettavaksi
12856: 1 päivästä lukien mk:sta 7: 50 mk:aan            verot myös Rajamäen tehtaitten ja sul-
12857: 4: :50 litralta allioholia a 100 %.              fiittialkoholitehtaan vuosien 1927, 1928 ja
12858:                                                  1929 verotettavien tulojen puolesta mää-
12859:   Hiivan valmistukseen käytettyjen raaka-        rästä, vaikka asianomaisten kuntien taJ'\'soi-
12860: aineiden keskihinnat laskivat edelliseen         tuslautakunnat olivat jo taksoittaneet kum-
12861: vuoteen verraten. Kotimaisesta melassista        paakin tehdasta verotettavien tulojen koko
12862: maksettiin vuoden 1929 sadosta 2 markkaa         määrästä. Taiksoitusten perusteella tapah-
12863: ja vuoden 1930 sadosta mk. 1: 25 kilolta.        tuneista verotuksista tehdyistä valituksista
12864: Hiivateollisuuteen sopivaa kotimaista ohraa      korkein hallinto-oikeus on ratkaissut ensi-
12865: ei ollut riittävästi tarjolla, minkä vuoksi      mäisen, määräten valtion alkoholiliikkeen
12866: ohraa oli tuotettava ulkoa. Ulkolaista           maksamaan kummallekin maalaiskunnalle
12867: ohraa tuotiin noin 20 % koko ostetusta           veron ·asianomaiisen tehtaan verotettavien
12868: ohramääräJStä.                                   tulojen kolmesta neljäsosasta ja Helsingin
12869:                                                                                                            79
12870: 
12871: kaupungille yhdestä neljäsosasta. Kun                     Rajamäen tehtaitten ylijäämä jakautui
12872: alkoholiliike oli maksanut verot kyseessä               eri tehtaitten kesken seuraavasti:
12873: olevan vuoden tuloista sekä maalaiskunnille             Alkoholitehdas                            7,963,264: 64
12874: että Helsingin kaupungille, esiintyvät ta-              Hiivatehda:s ............. .              2,830,H80: 90
12875: kaisin maksetut verot satunnaisina tuloina              Etikkatehdas ............ .                 114,108: HS·
12876: kertomusvuoden tilinpäätöksessä.                        Teknokemiallinen tehdas .. .              1,3·66,081: 56
12877:   Alkoholiliikkeen ylijäämä jakautui seu-               Math""Un tila                                42,584: 35
12878: raavasti:                                                                      Ylijäämä mk. 12,316,420: 13
12879: Rajamäen tehtaat ........ . 11,971,415: 08
12880: Sulfiittialkoholitehdas, Tai-                              Vähenee tehtaitten laajennukset:
12881:   nionkoski ............. .     276,114: 65             Lastentarha . . . . . . . . . . . . . .     94,856: 55
12882: Tuontiosasto                  9,201,461: 18             Yleisiä korjauksia . . . . . . . .         250,148: 50
12883:                               mk. 21,448,9,90: 91                              Ylijäämä mk. 11,971,415: 08
12884: 
12885:   Eri tuotteiden menekki toimintavuonna käy selville allaolevista numeroista.
12886:                                                               1928                 1929              1930
12887:                                                            1 a. 100 %           1 a. 100 %        1 a. 100 %
12888: Puhd. alkoholi                                               986,422              647,901          5.&8,349
12889: Denat.                                                     1,033,404              755,075          709,1.84
12890:            "                                                    l                    l                l
12891: Viiikijuomat ja viinit .................. .                  327,618              220,352          221,613
12892:                                                                pkt                 pkt               pkt
12893: Hiiva ................................ .                   3,971,354            4,169,666         3,570,115
12894:                                                                 l                    l                l
12895: Etikka ............................... .                      65,165               74,832          115,165
12896:                                                               mk.                  mk.               mk.
12897: Teknokemialliset valmisteet ............. .                5,290,688: 75 5,463,462: 77            5,308,0H5: 35
12898: 
12899:               Valtion alkoholiliikkeen tulostili jouluktlun 31 piiivänä 1930.
12900:        Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,619,187: 95
12901:        Raaka-ain. hank. ja jalost. kust. . . . . . . . . 24,301,79,6: 05
12902:        Rwk. ja kon. 'korj. ja kuun. pito . . . . . . . .                   970,089: 05
12903:        Laajennuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . .              94,856: 56
12904:        Kunnallisverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    633,783: 11
12905:        Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      239,515: 2>5
12906:        Tuontios. tavarahankinnat . . . . . . . . . . . . . . 13,533,920: 26
12907:        Sulf. alkoholitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,735,578: 39
12908:        Matkun tilan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          332,53·5: 70
12909:        Matkun tilan tulot ..................... .                                          39·6,252: 25
12910:        Alkoholikäyt. tark. . ................... .                         581,966: 20
12911:        Pääkontt. ja Tuontios. vuokrat ......... .                          614,197: 18
12912:        Johtokunnan käyttövarat .... ·........... .                           2,140: 50
12913:        Myynti .............................. .                                          65,125,270: 71
12914:        Satunnaiset tulot ...................... .                                          587,034: 14
12915:                                                                 44,659,5 66: 19
12916:                                                                            1
12917:                                                                                          66,108,557: 10
12918:        Ylijäämä                                                 21,448,990: 91
12919:                                              Yhteensä mk.           66,108,557: 10       66,108,557: 10
12920:   80
12921: 
12922:             Valtion alkoholiliikke,en omaisuustase joult~kuun 31 päivänä 1930.
12923:                     Debet:                                             Kredit:
12924: Rahaa kassassa .......... .         115,066: 85 Velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,844,519: 89
12925:    ,     pankissa .......... .      185,000:- Valtiovarasto ............. 24,418,9,69: 14
12926: V ela:lliset ............... . 1,491,831: 41
12927: Viljavarasto ............. . 2,139,317: 05
12928: Tarvikevarasto ........... . 1,128,438: 80
12929: Polttoainevarasto ...... 1 •••
12930: Teknon raaka-ainevarasto ..
12931:                                     3'67,196: 10
12932:                                     892,440: 65
12933:                                                                              /
12934: Tuontiosaston varasto ..... 8,773,340: 12
12935: Puolivalmisteiden varasto .. 10,985,143: 05
12936: Matkun tilan varasto ..... .        185,715:-
12937:                      Yhteensä mk. 26,2'63,489: 03                      Yhteensä mlk. 26,263,489: 03
12938:   A1koholiliikkeen ylijäämä vuosina 192,6-1930 näkyy seuraavasta taulukosta:
12939:        Vuosi              Alkoholi                  Hiiva              Etikka              Tekuo
12940:           1926         19,484,913: 52        3,832,215: 90           74,594: 29         1,016,893: 40
12941:           1927         23,410,205: 65        7,278,843: 25           72,034: 12         1,233,146: 12
12942:           1928         1'9,213,385: 94       5,47r6,601: 19           9,432: 21         1,'505,458: 21
12943:           1929         13,237,002: 61        4,041,988: 33           13,07'6: 47        1,479,974: 78
12944:           1930          7,9,63,264: •64      2,830,380: 90          114,108: 68         1,3·6:6,081: 56
12945:  19·26-1930            83,308,772: 36        23,460,029: 57         283,245: 77         6,601,554: 07
12946:      Sulf. alk.            .Tuontiosasto            Matku          Seka!. tulot          Yhteensä
12947:    789,985: 75            13,792,772: 90        98,542: 17        486,120: 06         38,212,704: 53
12948:    923,212: 09            18,149,666: 99       181,687: 715                           50,453,039: 88
12949:    834,022: 54            13,903,469: 62       288,141:28                             40,163,'697: 43
12950:    892,540: 73             8,9 69,593: '61
12951:                               1
12952:                                                 90,571: 18                            28,355,974: 06
12953:    276,114: '65            9,201,461: 18        42,584: 35                            21,448,990: 91
12954:   3,71>5;8'75: 7{)        64,016,964: 30       701,526: 73        486,120:06         178,,634,406: 81
12955: 
12956:    Vuoden 1930 loppuun mennessä on                     valtiolle tähän mennessä tuottama ylijäämä
12957: siis valtion alkoholiliike tuottanut yli-              tasaluvuin mk. 324,000,000: - . Maahan
12958: Jaamaa ka~k:kiaan mk. 304,242,'524: 53,                tuottamistaan viineistä, väkijuomista ja al-
12959: josta Rajamäen tehtaitten osalle tulee                 koholista on valtion alkoholiliike vuoden
12960: mk. 189,538,651: 71, Tehdas Kronanin osalle            1930 loppuun mennessä suorittanut sitä-
12961: mk. 19,295,517: 28, Tuontiosaston osalle mk.           paitsi tullimaksuja yhteensä noin mk.
12962: 89,458,429: 85 ja Suliiittialkoholitehtaan             52,200,000: - .
12963: osalle mk. 5,949,925: 69. Laskemalla yli-                Johtokuntaan ovat toimintavuoden aikana
12964: jäämään lisäksi liikkeen laajennuksiin ja              kuuluneet osastopäällikkö K. K. Aro pu-
12965: kiinteimistöjen ja irtaimen omaisuuden                 heenjohtajana, alkoholiliikkeen toimitusjoh-
12966: arvoa kohottaviin Imrj.auksiin ja lisäyksiin           taja I. R. Lindqvist varapuheenjohtajana
12967: käytetty määrä noin mk. 20,000,000: -,                 ja jäseninä kauppaneuvos Hugo V asenius,
12968: mikä kameraalisen kirjanpidon mukaisesti               johtaja Toivo Salmio ja professori N. J.
12969: on vuosittain heti kokonaisuudessaan pois-             Toivonen sekä varajäsenenä professori
12970: tettu liikkeen kirjanpidosta, tekee liVkkeen           Väinö Voionmaa.
12971:        Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden toiminta
12972:                             vuonna 1930.
12973:                                  (1 Os. VIII: 3; 18 P. l. II).
12974: 
12975:    Vuonna 1930 toimivat tehtaat epänor-             Yhä pienenevän käytön ja siitä johtuvan
12976: maalisissa oloissa. Superfosfaatin käytön        huononevan menekin takia supistui super-
12977: yhä jatkuva väheneminen maassamme ai-            fosfaatin ja kotkafosfaatin valmistus v.
12978: heutti sen, että sekä rikkihapon ja super-       1930 32,827,700 kiloon, ollen se vuonna
12979: fosfaatin valmistusta oli normaalista tuntu-     1929 vielä 40,049,900 ja v. 1928 46,543,200
12980: vasti pienennettävä.                             kiloa.     Koko      valmistetusta    määrästä
12981:     Tilivuoden aikana supistui rikkihapon        32,827,700      kilosta   on    superfosfaattia
12982: valmistus, laskettuna 93 % :ksi hapoksi, ai-     32,078,600 kiloa ja kotkafosfaattia 749,100
12983: noastaan 15,197,911 kiloon, sen ollessa vielä    kiloa. Vastaavat numerot olivat edellisenä
12984: v. 1929 19,009,285 ja vuonna 1928 21,048,001     vuonna 39,707,000 ja 342,900 kiloa ja
12985: kiloa. Tehtaiden normaalinen valmistus-          vuonna 1928 46,508,400 ja 34,800 kiloa. Ku-
12986: kyky on noin 22,000,000 kiloa 93 % rikki-        ten yllä esitetyistä numeroista käy ilmi, on
12987:  happoa vuodessa. Viime vuoden kuluessa          superfosfaatin valmistus vuoteen 1928 ver-
12988:  valmistetusta rikkihappomäärästä tuli kon-      rattuna pienentynyt 31 % :lla, mutta kotka-
12989:  taktitehtaan osalle 8,654,951 kiloa ja torni-   fosfaatin valmistus kasvanut 21.5 kertai-
12990:  tehtaan osalle 6,542,960 kiloa.                 seksi, tehden koko valmistuksen vähenemi-
12991:     Rikkihapon valmistuskustannukset olivat       nen kuitenkin 29.5 %.
12992:  vuonna 1930 5l.o1 penniä kilolta 93 % hap-         Tilivuonna olivat superfosfaatin valmis-
12993:  poa. Edellisenä vuonna ne olivat 5l.o2          tuskustannukset mk. 61 : 34 100 kilolta su-
12994:  penniä ja vuonna 1928 54.40 penniä valmis-       perfosfaattia irrallaan varastossa sekä sä-
12995:  tettua kiloa kohti. Syynä siihen, -että vuo-     kitettynä ja rautatievaunuun lastattuna
12996:  den 1930 valmistuskustannukset ovat mel-        mk. 67: 15. Vuonna 1929 olivat vastaavat
12997:  keinpä samat kuin vuonna 1929, vaikkakin        hinnat mk. 60: 18 ja 66: 61. Jos superfos-
12998:  rikkihapon tuotanto on 20 % vuoden 1929          faattia olisi tilivuoden aikana saatu valmis-
12999:  tuotantoa pienempi ja valmistuksesta riip-       taa edes sama määrä kuin edellisenä
13000:   pumattomat kustannukset ja:kautuvat pie-        vuonna, jolloin yleiset kulut olisivat jakau-
13001:   nemmälle kilomäärälle, on siinä, et.tä kus-     tuneet suuremman valmistusmäärän osalle,
13002:   tannuksia, etenkin hapon valmistus- ja teh-     niin olisi tulos tullut edellisen vuoden tu-
13003:   taiden korjauskustannuksia on, edelliseen       losta paremmaksi. Tämän olisi vaikutta-
13004:   vuoteen verrattuna saatu jonkun verran          nut jo yksis·tä:än se, että rikkihapon valmis-
13005:   pienennetyiksi.                                 tuskustannukset tilivuonna pysyivät mel-
13006:      Rikkihapon myynti teollisuus- y. m. tar-     kein samoina kuin vuonna 1929, vaikkakin
13007:   koituksiin lisääntyi tilivuoden aikana edel-    vuoden rikkihapon valmistusmäärä oli yli
13008:   leenkin hiukan, nousten 3,064,392 kiloon.       20 % pienempi kuin edellisenä vuonna.
13009:   Aikaisempina vuosina on myynti ollut:              Tammikuun 21 päivänä pantiin rikkihap-
13010:   V. 1929 2,947,772,    V. 1928 2,824,780 ja      potehtaan yhteyteen pystytetty toiminimi
13011:   v. 1927 2,148,812 kiloa.                        Zahn & Co :in toimittama uusi suolahappo-
13012:  1396-31                                                                                    11
13013:   82
13014: 
13015:  tehdas käyntiin. Käyntiinpano meni hyvin         kerran 1 p :nä elokuuta ja pantiin jälleen
13016:  ja helmikuun alusta päästiin toivottuun          käyntiin vasta lo'kaikuun 1 p :nä. Tällä
13017:  tuotantoon, noin 31jz tonnia pä:ivässä .31 %     ajalla tarkastettiin ja korjattiin kiisu-uunit,
13018:  suolahappoa.     Myöskin natriumsulfaattia       pöly'kamarit, reaktiotornit sekä kaikki ha-
13019:  saatiin laskelmien mukaisesti noin 96-97         pon jakajat, rännit, pumput, jäähdyttä-
13020:  % :sta. Tehtaassa valmistettiin tilivuonna       jät y. m.
13021:  427,977 kiloa suolruha:ppoa ja 328,950 kiloa        Suuremmista ulkokorjauksista rikkihap-
13022:  n81triumsulfaattia eli glaubersuolaa ja nou-     potehtaalla mainittakoon kaapelikraanan
13023:  sivat valmistuskustannukset: suolahapolle        korjaus. Syksyllä tarkastettaessa havait-
13024:  75.s4 penniä kilo ja sulfaatille 56 penniin      tiin kraanan maanpuoleisen korkean puusta
13025: kilo. Tätä tulosta arvosteltaessa on otet-        raJkennetun tornin olevan heikossa kun-
13026: tava huomioon, että tehtaan toiminta oli          nossa. 0 /Y Construktorin antamien piirus-
13027: vasta kokeiluasteenaan ja että tehdas oli        tusten ja ohjeitten mukaisesti se korjattiin
13028: käynnissä ainoastaan 'kahdeksan kuukauden         perinpohjaisesti hyvään ja luotettavaan
13029: ajan. Vuoden aikana myydystä suolaha-            kuntoon.
13030: posta [käytettiin yli 88 % Valion A.I.V.-            Suurempien, edeltäpiilin aavista:mattomien
13031: liuoksen valmistukseen.                          korjausten joukkoon on luettava myöskin
13032:    Voimana ovat rikkihappotehtaat käyttä-        kiisun pasutusjätteiden säilytysvajan pui-
13033: neet tilivuoden aikana meJikein yksinomaan        sen yläosan uudestaan rakentaminen. Tam-
13034: Imatran Voimalaitoksen toimittamaa säh-          mikuun 31 päivänä syttyi nimittäin maini-
13035: köenergiaa. Koko voiman käyttö rikkihap-         tun kiisuvajan puinen yläosa palamaan,
13036: potehtaalla oli 1,513,346 k.w.t., joista Imat-   hehkuvan kuumien kiisujätteiden päästyä
13037: ran toimittamaa 1,510,475 ik.w.t. ja 2,871       kosketukseen yläosassa olevien puisien käy-
13038: k.w.t. tehtaiden oman varavoimakoneen ke-        tävien ja seinien kanssa, jolloin koko ylä-
13039: hittämää. Kuten näistä numeroista käy            osa tuhoutui. Palovakuutusyhtiö Pohjola,
13040: ilmi, sujui Imatran virrantoimitus ilman         jossa tehtaiden kaikki kiinteistöt on vakuu-
13041: häiriöitä, voiman saanti oli koko vuoden         tettu, korvasi kaikki vajan entiseen kuntoon
13042: aikana keskeytettynä yhteensä ainoastaan         saattamisesta aiheutuneet kustannukset. Tu-
13043: 22.5 tunnin ajan. Imatralta saatu voima on       lipalon vaaran välttämiseksi on rakennettu
13044: tullut maksamaan 16.76 penniä k.w.t.             kaikki kiilytävät vajan yläosassa betonista
13045:    Pienen rikkihappokulutuksen takia on          ja myöskin peitetty seinien alimmaiset par-
13046: osa tehtaista seisonut kesällä ja alkusyk-       rut betonilla.
13047: syllä, mikä aika on käytetty tarpeellisiin          Huonon superfosfaatin menekin takia sei-
13048: korjaustöihin tehtaissa. Kontaktitehtaassa       soi myöskin superfosfaattitehdas melkein
13049: oli sen toinen järjestelmä käynnissä koko        kokonaan elo- ja syyskuun ajan, lukuunot-
13050: vuoden, mutta sen ensimmäinen järjestelmä        tamatta niitä seisauksia, joita oltiin pakoi-
13051: seisoi 15 p :stä heinä!kuuta 1 p :ään marras-    tettu osittain tekemään muinakin aikoina.
13052: kuuta. Tä:llä ajalla korjattiin perinpohjai-     Seisauksen aikana suoritettiin karkki tarvit-
13053: sesti järjestelmän uunit, pÖlJ71kammiot ja       tavat korjaukset ja puhdistukset. Mitään
13054: vuorotellen molempien järjestelmien jääh-        suurempia, edeltäpäin arvaamattomia kor-
13055: dyttäjät. Sitä paitsi ensimäisen järjestel-      jauksia, ei tehtaalla ollut.
13056: män kontaktiaparaattiin muutettiin uusi             Rikkihapon myyntihinnat teollisuustar-
13057: platinakontaktimassa ja tehtiin samalla          koituksiin pysyivät tilivuoden aikana sa-
13058: aparaattiin erinäisiä pienempiä muutoksia.       moina kuin edellisenäkin vuonna. Koko
13059:    Tornitehdas seisautettiin, sen käyntiinpa-    myydyn 93 % rikkihapon keskihinnaksi tuli
13060: non jälkeen lopulla vuotta 1927, ensimäisen      mk. 1 : 09 kilolta.
13061:                                                                                               83
13062: 
13063:    Rikkihappoa tuotiin maahan ulkomailta            10 pennillä, ollen sitten voimassa aina hel-
13064: tilivuoden aikana 212 tonnia, vastaten 257          mikuun 15 päivään tänä vuonna. Syys- ja
13065: tonnia v. 1929 ja 326.5 tonnia vuonna 1928.         lokakuun aikana toimitetulle superfosfaa-
13066: Viime vuonna ulkoa tuodun tonnimäärän               tille hyvittivät tehtaat sen osan rautatie-
13067: cif-arvo - ilman tullia ja satamakustan-            rahdista <mikä meni yli mk:n 3: 50 100 ki-
13068: nuksia nousi tullitilaston mukaan mk :aan           lolta sekä Hsäksi vesirahtia mk. 1: - sä!kiltä.
13069: 452,848 eli siis noin mk. 2: 14 kilo.               Tehtaiden myymän ulkolaisen superfosfaa-
13070:    Superfosfaatin myyntihinnat ovat koko            tin hinta, mikä vuoden alussa oli mk. 3: 85,
13071: vuoden pysyneet varsin tasaisina. Siten jo          laskettiin kesällä 25 pennillä.
13072: marraskuussa 1929 määrätty hinta mk. 3: 85
13073:                                                        Tehtaiden kolmena viime vuonna myy-
13074: kg/% :lta vesiliukaista P 2 0 5 vap. vaunussa
13075:                                                     män kotimaisen ja ulkolaisen superfosfaa-
13076: Kotkassa pysyi muuttumattomana heinä-
13077:                                                     tin määrät ovat seuraavat:
13078: kuun 1 päivään 1930, jolloin se alennettiin
13079:                                                                                     Edelliseen vuo-
13080:                                     Kotimainen        Ulkolainen       Yhteensä     teen verrattuna
13081:                                         kg.              kg.             kg.              %
13082:     1928                            41,530,400       25,231,441      66,761,841       -17.%
13083:     1929                            33,128,050        9,413,717      42,541,767       -36.28
13084:     1930                            32,627,200        7,427,817      40,055,017       -   5.84
13085: 
13086: 
13087:    Ilman tehtaiden välitystä tuotiin maahan          poistettu 2 %, koneista 5 % ja kalustosta
13088: kuluneena vuonna 1,635 tonnia superfos-              10-15 % eli mk. 104,823: -. Kuoletusten
13089: faattia.                                             yhteissumma on mk. 2,305,303: 05. Super-
13090:    Superfosfaatin menekki on siis edellisestä        fosfaatti- ja rikkihappovarastot ovat inven-
13091: vuodesta vieläkin vähentynyt, tullen vähen-          toidut omakuluhintoihin, mitkä ovat run-
13092: nys pääasiallisesti ulkolaisen osalle, vaikka        saasti alle markkinahintojen. Raaka-aine-
13093: sitä on myyty huomattavasti halvemmalla             varastot ovat· otetut tilinpäätöksessä han-
13094: kuin kotimaista. Superfosfaatin käytön               kinta-hintoihin. Vaikka vuositulos onkin
13095: vähenemisen syynä on pidettävä maassamme             näin vähemmin tyydyttävä, niin on se lmi-
13096: vallinnutta maatalouspulaa, mikä vieläkin            tenkin parempi kuin edelliseltä vuodelta.
13097: jatkuu.                                             On nimittäin otettava huomioon, että tehtai-
13098:    Tehtaiden myymäin tuotteiden laskuarvot          den valmistusmäärät ovat paljon alentuneet
13099: nousivat v. 1930 seuraaviin rahamääriin:            edellisestä vuodesta, mikä tietysti pyrkii
13100: Kotimainen super- ja                                lisäämään valmistus- ja yleiskuluja tuote-
13101:   kotkafosfaatti . . . . . . . mk. 22,946,266:-     yksikköä kohti. Kun tehtaat kuitenkin ovat
13102: Ulkolainen superfos-                                onnistuneet pienentämään myös kuluja, niin
13103:   faatti ............. .            4,695,601: 50   eivät tuotantokustannukset ole nousseet.
13104:                                 "                   Yhtenä tulokseen vaikuttavana tekijänä on
13105: Jauhettu raakafosfaatti               227,925:05
13106: Rikkihappo (ulkolaisille
13107:                                 "                   otettava huomioon, että tehtaat ovat myy-
13108:   ostajille) ........... .          3,346,570: -    neet superfosfaattia halpaan hintaan, huo-
13109: Suolahappo .......... .
13110:                                 "     305,629:50    mattavasti halvcemmaHa kuin esim. <RU!otsissa.
13111: Sulfaatti ............. .
13112:                                 "     185,791:50       Suurena menoeränä on tehtailla ollut
13113:                              "                      mk :n 28,450,000:- suuruiselle käyttö- ja
13114:                             mk. 31,707,783:55       laajennuspääomalle maksettava korko, mikä
13115:                                                     kuluneelta vuodelta tekee mk. 1,846,088: 90.
13116:  Vuositulos osoittaa voittoa tilivuodelta           Tämän lisäksi ovat tehtaat suorittaneet kor-
13117: mk. 110,558: 07, jolloin rakennuksista on           koa rakennuslainasta Vanhuus- ja työkyvyt-
13118:   84
13119: 
13120: tömyysvakuutusrahastosta mk. 154,636: 15,                                pere ja Suomalainen Maanviljelyskauppa
13121: eli korkoja yhteensä mk. 2,000,725:05.                                   Oy., Viipuri.
13122:    Tehtaiden välittäjäliikkeinä superfosfaa-                                Kuten aikaisemminkin myytiin rikkihap-
13123: tin myyntiä varten toimivat tilivuoden ai-                               poa kaikille vakavaraisille ostajille. Suu-
13124: kana seuraavat toiminimet: Oy. Victor For-                               rimpia hapon ostajia ovat olleet: Yleinen
13125: selius, Turku; Keskusosuusliike Hankkija                                 Varasto Oy, Helsinki; Kankaan Paperiteh-
13126: r. l., Helsinki; Centralandelslaget Labor                                das Oy., Jyväskylä; Enso-Gutzeit Oy.,
13127: m. b. t., Helsinki; Aug. Lipsanen, Pori;                                 Enso; Brynolf Grönmark, Helsinki; Finska
13128: Kauppiaitten Oy., Vaasa; Maakauppiaitten                                 Forcit-Dynamit Ab., Hanko; 0 jY Mercan-
13129: Oy., Helsinki; Pohjanmaan Kauppiaiden                                    tile, Helsinki ja Valtion Ruutitehdas, Vihta-
13130: Oy., Oulu; Osuuskunta Maantuote r. l.,                                   vuori.
13131: T,ampere; Osuustukkukauppa r.l., Helsinki;                                  Tehtaiden tulökset ja taloudellinen asema
13132: 0 jY Savo-Karjalan Tukkuliike, Viipuri;                                  näkyvät seuraavista tilinotteista.
13133: Suomen Maanviljelijäin Kauppa Oy., Tam-
13134: 
13135: 
13136: 
13137: 
13138:                                                     Tulostili vuonna 1930.
13139:                                                                   Menot:
13140: 
13141:  Ha:llirrtoikustannukset:
13142:    a) toim~kun:ta ja tilin:tarkastus ................... .                                     236,460: 55
13143:    b) pääkonttori .................................. .                                         472,575: 50
13144:    d) keskuslruboratorio ............................. .                                       114,728: 75            823,7164: 80
13145:  Yleiset kustannukset
13146:    a) rakennukset kaupungissa ja ajotili ............. .                                       181,0154: 90
13147:    b) verot, vakuutukset ja tantiemit ............... .                                        273,344:        65     454,399: 55
13148:  Pää10man korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... . 1,973,016: 75
13149:  Kuoletukset:
13150:    a) 1ka;luston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   104,823:-
13151:    b) kiinteirmistöjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,480: 05 2,305,303: 05
13152:  V:n 1930 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 110,558: 07
13153:                                                                                                            ------------------
13154:                                                                                                              mk. 5,u67,042: 22
13155: 
13156: 
13157:                                                                    Tulot:
13158:  Ri1kkihappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,727,237: 55
13159:  Super:fosfaattitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1, 752,325: 52
13160:  Suola;happot,ehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31,695: 35
13161:  Ko11kotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . .      155,783: 80
13162:                                                                                                            -----------------
13163:                                                                                                              mlk. 5,6,();7,042: 22
13164:                                                                                                                                         85
13165: 
13166:                                                   Omaisuustase 31/ 12 1930.
13167:                                                               V (J;Staavaa:
13168: Rahaa kassaiSSa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        105: 80
13169: Rahaa pankeissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,908,,57>5: 65 1,908,681: 45
13170: Saamaveikseleitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .                917,393: 95
13171: Tili1saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,151,89·5: 85
13172: Tarveainevarastot:
13173:   raakakiisut . . . . . . .............................. .                                                240,381: 30
13174:   raakafosfa:atit ................................... . 9,053,9·37: 45
13175:   po1ttoaineet ..................................... .                                                   123,374: 20
13176:   sä:kit ........................................... .                                                    537,1163: 35
13177:   rikikihappo:vara:sto ......                 y •••••••••••••••••••••••••                                 281,920: 30
13178:    seikalaisia tarveaineita                                                                           1,075,106: 85 11,311,883: 45
13179: Valmiit tuotteet:
13180:   rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  390,150:-
13181:    superfosfaatti
13182:      kotimainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,923,214: 65
13183:       jauh. raaikafosf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12,2•61: 35
13184:      u]kQlainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              374,7189: 50 12,310,265: 50
13185:   suolahappo .............................-.-. . ~~---.-.-.                                                45,702:-
13186:   sulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,680:- 12,747,797: 50
13187:                                                                                                               -----
13188: Ka.lustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    62'7,782: 9·5
13189: Kiinteimistöt:
13190:   Lappeenrannassa ................................ . 40,169,509: 85
13191:   Kotkassa ....................................... . 17,000,300: -                                                            57,169,809: 85
13192: Puhtaan rikkihapon va1m. laitteet ................... . -129,708:-6ö
13193: Uudet turbopuha~ltimet ............................. .                                                   13•5,090: 85            264,799: 45
13194: Voitto- & tappiotili:
13195:   v:n 192.9 tappio ................................ . 1,240,924: 32
13196:   v:n 1930 ylijäämä ........................... .                                                        110,558: 07           1,130,3'66: 2<5
13197:                                                                                                                mk. 92,2•30,410: 70
13198: 
13199:                                       V astattavaa:
13200:  Pääomat                                                                          69,898,400:-
13201:  Laina va.nhuus- ja työkyv. rahastos,ta . . . . . . . . . . ................... . 2,160,000:-
13202:  Suo;men Valtiokonttori ......................................... . 18,827,622: 20
13203:  Tilivfllat .................................................... .                 1,344,3818: 50
13204:                                                                                                                mk. 92,230,410: 70
13205: 
13206: 
13207: 
13208:   Tehtaiden toimikuntaan ovat kuuluneet                                  insinööri Einar Kahelin, raha,toimenjoh-
13209: puheenjohtajana vuorineuvos Wäinö Tam-                                   taja Väinö Hupli, tkunnallisneuvos Artturi
13210: menoksa ja j.ä.seninä tehtaiden toimeen-                                 Hiidenheimo ja kansanedustaja P. V. Heik-
13211: paneva johtaja insinööri Felix Hedman,                                   kinen.
13212:                                                         Margari in itehdas.
13213:                                                     (1 Os. VIII: 4; 18 P. l. 14).
13214: 
13215:   Vuosien 1922-1930 a.il}ana jakaantui margariinin myynti seuraavasti:
13216:                                  Puolustus- Vankilat.     Valtion             Muut                Kunnal-     Valtion ja
13217:                                    laitos.               sairaalat.          valtion                liset       kunnan         Yhteensä.
13218:                                                                             laitokset.           laitokset.   virkailijat.
13219:  1922 1 1 9 -31 112 74,153      42,2:13                                                  368    116,734 kg.
13220:  1923 • . • . • • 0. 282,750 109,75'6                                                  8,964    401,470
13221:  1924  ••••      0   305,117 104,865
13222:                      •••                                            6,·689   7,024   2·5,7616   449,461 "
13223:                                                                   19,792    37,549
13224:                                                                                                          "
13225:  1925                33·6,2!68 120,52'5                                              39,096.5 5153,230.5
13226:                                                                                                          "
13227:        •••••         0   0   0
13228: 
13229: 
13230: 
13231: 
13232:  192•6 ........ 303,000 118,38·5                                  44,019 40,472.5 51,016.5 5,5.6,893
13233:                                                                                                          "
13234:  1927 ........ 291,980 121,780                            81,780  66,170    62,910  104,556     729,175
13235:  1928  ••   0   •••••370,730 127,040                      9•6,980 91,470   143,982  327,701   1,157,903  ,,"
13236:  1929 ........ 431,720 140,620                           103,900 1:48,320 138,577               9·63,137
13237:                                                                                                          "
13238:  1930 ........ 467,270 164,130                           115,060 162,1815 1;55,•653           1,064,298
13239:                                                                                                                                              "
13240:   Tehtaan keskituotanto työntekijää kohti oli tuhansissa kiloissa:
13241:                                                 v. 1922       • . • • • • • • 0.               50.1 kg.
13242:                                                    1923       0   ••••••         0.      0     47.2
13243:                                                 " 1•924
13244:                                                               0.      0   •••••••              39.0 "
13245:                                                 " 19·25       ..........                       39.1
13246:                                                                                                      "
13247:                                                 " 19216
13248:                                                               ••      0   •••••••              39.9 "
13249:                                                 " 1927        •••••••            0   ••        45.5
13250:                                                                                                      "
13251:                                                 " 1928        ..........                       55.1
13252:                                                                                                      "
13253:                                                 " 1929                                               "
13254:                                                               0.      0   •••••••              56.5
13255:                                                 " 1930        0   ••••      0   0.   0   0     59.5
13256:                                                                                                      "
13257:                                                 "                                                      "
13258:     Margariinin tuotantokustanm1kset kameraalisen kirja.npidon mukaan jakaantuivat
13259:  kiloa kohti seuraavasti:
13260:                 Raaka-aineet.                    Työntekijäin                                Johdon              Muut menot                Yht.
13261:                                                    palkat                                     palkat
13262: 1922 7: 97.0                     79.6%        0: 08.5     0.8 %                 0:22.7 2.3%                   1: 72.9        17.3%    10: 10.1
13263: 1923 8: 09.2                     88.5         0: 12.2     1.3                   0: 27.1 3.8                   0: 66.3         7.2      9: 14.8
13264: 19 24
13265:   1
13266:        9: 1·9.8                  87.5
13267:                                        "
13268:                                               0:36.3      3.5
13269:                                                               "                 0: 32.1 3.1
13270:                                                                                             "                 0: 62.5         5.9
13271:                                                                                                                                   "   10: 50.7
13272: 1925 11: 85.2                    87.1 "       0:49.5      3.6
13273:                                                               "                 0:35.4 2.6 "                  0: 90.3         6.7 "   13: 60.4
13274:                                                                                                                               6.4 "
13275:                                                                                             "
13276: 19216 10: 94.5                   8•6.6 "      0: •53.0    4.2 "                 0: 35.3 2.8                   0: 81.2                 12: 64.0
13277: 1927   9: 98.4                   86.6
13278:                                        "      0:44.3      3.8 "                 0:27.2 2.4  "                 0: 83.1         7.2 "   11: 53.0
13279:                                                                                                                                   "
13280: 1928 10: 54.8                    92.4
13281:                                        "      0: 32.7     2.8 "                 0: 19.3 1.7 "                 0: 34.9         3.1     11: 41.7
13282: 1929   9: 5·6.6                  90.1 "       0: 37.4     3.5
13283:                                                               "                 0: 24.4 2.3
13284:                                                                                             "                 0:43.5         4.1
13285:                                                                                                                                  "    10: 61.9
13286: 19'30  8: 24.2                   89.9
13287:                                        "      0: 34.5     3.8
13288:                                                               "                 0:21.4 2.3 "                  0: 36.4        4.0 "     9: 16.5
13289:                                        "                          "                                    "                         "
13290:                                                                                                                87
13291: 
13292:   Lii k!ekirjanpidon mukaiset tuotantokustannukset olivat v. 1930 10: -.
13293:       1
13294: 
13295: 
13296: 
13297:   Margariinin myyntihinnat ovat, laadusta riippuen, vaihddleet seuraavasti:
13298:                              v. 1922        12: 50
13299:                              " 19•23        11:- - 12:-
13300:                                 1924        12:--13:-
13301:                              " 192·5        12:--16:-
13302:                              " 1926         12: 50 - 16: 50
13303:                              " 192'7        1 0 : - - 14:50
13304:                              " 1928         1 1 : - - 13: !50
13305:                              " 1929         1 0 : - - 13: 50
13306:                              " 1930          9 : - - 13:50
13307:                                      "
13308:   Tehtaan tuottama tulojen ylijäämä teki:
13309:                                      31
13310:                        V. 1922 (1/9- /12)        38i5,519: 80
13311:                        " 1923 .............. . 1,083,991: ·62
13312:                           1924                 1,16:7,597: 82
13313:                        "                         459,793: 06
13314:                           1925
13315:                        " 19•216                1,031,345: 7 6                      1
13316: 
13317:                        " 192·7                   767,16 62: 39              1
13318: 
13319:                        " 1928                  1,460,074: 63
13320:                        " 1929                  1,238,340: 37
13321:                        " 1930                  1,946,870: 20
13322:                                  "
13323:                                                     Yhteensä mk. 9,531,195: 65
13324: 
13325:   Seuraavista tiliotteista käy selville tehtaan liikkeen tulokset ja taloudellinen tila
13326: vuonna 1930.
13327: 
13328:                 Valtion Margariinitehtaan tilinpäätösraportti vuodelta 1930.
13329:                                            Joulukuun 31 päivänä.
13330:                                                                                 Tulo- ja meno-      Vuositilin mu-
13331:                                                                                 arvion mukaan.         kaan.
13332:  18 III 1 Palk!k!auksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234,000:-      229,025:-
13333:  18 III 2 Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000:-       1'8,9'7•6: 15
13334:  18 III 3 Raaika-aineiden hankinta, jalostus ja myynti .. 12,000,000:-                             9,419,385: 90
13335:  18 III 4 'Rakennukset ja tkalUJSto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           200,000:-      199,874: 55
13336:  18 III 5 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,000: -       7,377: 25
13337:  18 III ·6 Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,000:-        2,000:-
13338:            Lähett·eiden tHi ......................................... .                            8,407,250:-
13339:            V a1tiovarasto                                                                          1,312,976: 62
13340:                                                                                            mk. 19,;596,8165: 47
13341: 
13342:           V alt]ovarasto ........................................... . 1,923,35•6: 42
13343:  1 VI   1 Korkotulot ............................................. .                           5,873:60
13344:  1 VIII 4 Margariinitehtaan tulot .................................. . 11,812,135: 45
13345:  6 XIII 4 Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .     5,500:-
13346:           LäJhetteiden tili                                                                5,850,000: -
13347:                                                                                            mk. 19,59·6,8<65: 47
13348:   88
13349: 
13350:                                                             Tulostili v. 1930.
13351:                                                                       Debet:
13352: Pa1k!kauk:set                                                                                                                     229,0215:-
13353: Konttori.menot ................................................... .                                                               18>,976: 15
13354: Ra;aka-ain. hank. valmistus ja myynti ............................ .                                                            9,419,385: 90
13355: Rakennukset ja kalusto:
13356:   KorjaUJkset ja uusimiset ......................... .                                                      98,2158: 55
13357:   Kaluston poistoa ................................ .                                                    199,147:-
13358:   Ki~nteistön poistoa . . ............................ .                                                   48,000:-               345,405: 55
13359: 8ekalai8et menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .                    7,377: 25
13360: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,000:-
13361: Kol'komenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           702,565 : 20
13362: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     423,691 : -
13363: Ylijäämä (voitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,1'53,048: 55
13364:                                                                                                                      ·--------
13365:                                                                                                                      mk. 12,301,474: 60
13366:                                                                       Kredit:
13367: Myynti .......................................................... . 11,812,135: 45
13368: Satunnais•et tulot ................................................. .   5,500:-
13369: Korkotulot ...................................................... .    483,83·9: 15
13370:                                                                                                                        mk. 12,301,474: 60
13371: 
13372: 
13373:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1930.
13374:                                                                       Varat:
13375:  Rahaa kassassa                                                                                                                    6,821: 22
13376:     ,    juoksevalla tilillä .......................................... .                                                        102,299: 75
13377:  Sarutavat ........................................................ .                                                            277,993: 75
13378:  Vacrastot:
13379:    Raaka-aineita ................................... .                                                   747,1m: 25
13380:    Margariinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                        12!6,194: 50
13381:    Pakkaustarpeita ................................. .                                                    48,351: 15
13382:    Polttopuita ..................................... .                                                      4,125:-               925,861: 90
13383:  KalUJstoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      310,469: -
13384:  Kiinteistöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,207,000:-
13385:  Valtiorahaston tili (saatava) . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2,989,754: 95
13386:                                                                                                                   ----------
13387:                                                                                                                    mk. 5,820,200: 57
13388:                                                                        Velat:
13389:  Pääoma                                                                                                                         5,820,200: 57
13390:                                                                                                                        mk.      5,820,200: 57
13391: 
13392: 
13393:   Kaluston kuo1etukseen on merkitty 15 %                                      alkuperäisistä a;rvoista.   Mitä korkoihin
13394: ja kiinteistön kuoletukseen itse tehdasra-                                    tulee, osoittaa voitto- ja tappioti'li 1mrko-
13395: kennuksen osalta 3 ja pui;sten varastosuo-                                    menot 218,726 :m:k. 05 penniä i]mr.ffiotuloja
13396: jien osalta 6 %, ~laskettuna molempien                                        suuremmiksi. Tulokorkoina on huomattu,
13397:                                                                                           89
13398: 
13399: paitsi juoksevalla tilillä tal1etetuista va-      koko toiminta-aikana kerääntynyt ylijäämä
13400: roista kertyneitä ikorkoja, 5,873 III!k:. 60      nyt on 9,:531,19·5 markkaa 65 penma.
13401: penniä, 10 % tehtaan saatavasta valtiolta         Edellä selostettuja .periaatteita noudattaen
13402: per 31 / 12 -29, 1,080,795 mk. 55 penniä,         laadittu liikekirj.anpidon mukainen tilin-
13403: ja samoin ·eristä, yhteensä 8,407,250 mk.,        päätö,g taas osoittaa 1,153,048 mk. 55 p:nin
13404: joilla valtion laitokset ovat kirjanpitoteitse    voittoa sekä 5,820,200 markan 57 pennin
13405: ,Lähetteiden tilissä'' hyvittäneet tehdasta.      voittopääomaa •koko toiminta-ajalta.
13406: Saman prosentin mukaan ovat myös laske-             Margariinitehtaan      johtokuntaan    ovat
13407: tut menokorot, nirm.. tehtaan pääomalle per       kuuluneet ylijohtaja A. P. Arvelo puheen-
13408: 31
13409:    / 12 -29, joka oli 4,6:67,152 mk. 02 penniä,   johtajana, ylijohtaja J. E. Sunila, vara-
13410: ja valltiokonttorista vuoden kuluessa noste-      .puheenj·ohtajana,    ·everstiluutnantti   E.
13411: tuille käyttövaroil1e, yhteensä 5,850,000         Sandström jäsenenä ja yli-insinööri G. M ..
13412: mk. Ve11oja tarusen on laskettu vuoden yli-       von Essen varajä:senenä.
13413: jäämälle, ,gittenkun siitä ensin on vähen-           Tehtaan johtajana on toiminut herra M.
13414: netty edelliseltä vuodelta lasketut verot,        Pedersen ja tehtaan lääkärinä tohtori
13415: siJkäli kuin vähennys lain mukaan olisi           K. A. Tukiainen. Tuvtteiden valmistuksen
13416: sallittua.                                        valvoja, prof·essori Carl Tigerstedt on vuv-
13417:      Kameraaii,sen kirjanpidon mukainen ti-       den kuluessa kuoleman kautta eronnut
13418: linpäätös osoittaa 1,946,870 markan 20 pen-       toimestaan.
13419: nin ylijäämää vuodelta 1930, joten tehtaan
13420: 
13421: 
13422: 
13423: 
13424:                                                                                            12
13425:           Puolustuslaitoksen tehtaiden toiminta vuonna 1930.
13426:                                                  Ruutitehdas.
13427:                                            (1 Os. VIII: 5, 18 P. 1. V).
13428: 
13429:    Vuoden 1930 vailmistuskustannwkset ovat                valmistettu eetteri tulee kalliimmaksi kuin
13430: olleet edellisiä alhaisemmat, joskin valmis-              u1lmmaalta ostettu, on kuitenkin yksin-
13431: tettu ruutimäärä o:li vuonna 1929 vrulmistet-             omaan täällä valmistetun eetterin käyttöön
13432: tua pienempi. Täanä johtuu pääasiallisesti                siirrytty. Myös on eetteriä myyty apteekki-
13433: siitä, että useitten maka-aineitten hinnat                tallpeisiin vuoden arkana 8,257 kiloa.
13434: ovat alentuneet ja että teknilliset tulokset                 Haulikonpatruunien lataukseen ryhdyt-
13435: sekä ruudin että nitroselluloosan valmistuk-              tiin, ~latauskoneen saavuttua, sytksyllä. Pi-
13436: sessa yhä ovat parantuneet.                               tempiai!k:aisten kokeilujen jälkeen laskettiin
13437:    Sen jälkeen !kun Alkoholiliike alensi sprii-           patruunat ennen vuoden loppua markki-
13438: hintansa 4 marlrkaan, on eetteritehdas myös               noille ja ovat ne saavuttaneet hyviä lausun-
13439: o1lut toiminnassa. Alussa tuottivat eetteri-              toja. Metsästysruudin valmistukseen tar-
13440: kuvussa ilmaantuneet sähköilmiöt vaikewk-                 vittavat lisäkoneet saapuivat vuoden 1931
13441: sia, mutta uuden kuvun tultua hankituksi                  alussa.
13442: on t,ehdas toiminut hyvin. Joskin kotona
13443: 
13444:                                            Tulostili vuonna 1930.
13445:                           Menot.                                                   Tulot.
13446: Alueiden hoito ....... . mk.                76,371:25     Ylij'äämä ruudinvwlmis-
13447: Asuin- ja ulkohuoneiden                                     tuksesta .....     0  mk. 1,837,451 : 75
13448:                                                                                    0       0   0   0       0       •
13449: 
13450: 
13451: 
13452: 
13453:   kunnossrup ito .    0   ••••••          150,820: ,60    Korkotuloja ........            1,471 : 50
13454:                           "
13455:                                                                                                        0       •       •     ,
13456: 
13457: 
13458: 
13459: 
13460: Kustannukset ........ .                   917,755::50
13461: Ylijääanä ............ .
13462:                           "               693,975:90
13463:                                      "
13464:                                     mk. 1,838,923 : 25                                                                      mk. 1,838,923: 25
13465: 
13466:                                          Omaisuustase 31 /12 1930.
13467:                           Varat.                                                   Velat.
13468: Kassa ja pawkkitilit ... mk.         376,023:75           PäälOmatili . . . . . . . . . . . mk. 34,536,640: 51
13469: Tilisaatavat . . . . . . . . . . ,   310,392:15           Latawmon ra:kennu.sva-
13470: Tarve- ja raaika-aineet                                     rat ...........            0     , 3,699,261: 40
13471:                                                                                                ••••
13472: 
13473: 
13474: 
13475: 
13476:    sekä va;1misteet . . . .   0  , 5,111,348 : 10         Tiliv.elat ............ . ,               88,700: 90
13477: Irtaimisto, koneet, saha,                                 Valtilovaraston tili               ,   4,391,743:20
13478:    rautatie, maa-alueet . ,        6,091,154:-            Ylijääanä vuodelta 1930 ,                693,975:90
13479: Ruuti- ja aputehtaat .. , 27,822,142; 51
13480: Latarumo .....   0   •••••••     , 3,699,261: 40
13481:                                    mk. 43,410,321 : 91                                                                     mk. 43,410,321: 91
13482: 
13483: 
13484:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-                 sori A. Lönnroth ja kansanedustaja M. Puit-
13485: heenjohtajana, prof.essori G. Komppa, vara-               tinen. Tehtaan toimitusjohtajana on edel-
13486: puheenjohtajana, ins. E. Ka;helin ja jä-                  leen rtoiminut insinööri G. Hackzell.
13487: seninä, esittelijäneuvos H. Aarnio, profes-
13488:                                                                                                                                         Hl
13489:                                                                 Patruunatehdas.
13490:                                                             (1 Os. VIII: 6, 18 P. l. VI).
13491: 
13492:    Valtion patruunatehtaan toilminta on ku-                                mattavasti pienempi kuin edellisen vuoden,
13493: luneena vuonna 1930 saavuttanut erään                                      tilauksia kun ei ole saatu samassa määrässä
13494: päämaalinsa. Sen tuotteet ovat nim. Sll!aneet                              kuin ennen. Kun vielä yleiskulujen summa
13495: seLlaisen tunnustuksen, ettei kukaan enää                                  on kasvanut, tulee niitä kappaletta kohden
13496: voi epäillä, etteikö :meidänkin maassa ja val-                             enemmän kuin ennen. YleiSkulujen huo-
13497: tion tuotantolaitoiksessa voitaisi valmistaa                               :mattlllvaan nousuun vaikuttaa taas suurelta
13498: ensiluokkaista laatutavaraa. Paitsi sitä, että                             osrulta vuoden loppupuolella tapwhtunut ra-
13499: tehtaan valmistamat patruunrut ja luodit                                   kennustoiminta. Myöskin työpalkat kappa-
13500: kotimaassa saavuttivat erinomaisen maineen                                 letta kohden ovat huomattwva:sti nousseet,
13501: ja tunnustuksen, tuottivat ne tulokset, joi-                               ja tekee tämä nousu tehtaan laatiman jälki-
13502: hin aJmpujrumme tehtaan va1mistamilla pat-                                 laskelman mukaan kokonaista 12.1 %.
13503: ruunilla pääsivät Antverpenin maail!man-                                   Syynä tähän on taas ollut se, että tehtaan
13504: mestaruuskilpailuissa, tuotteille suoranaisen                              johtaja, odottaen saavansa tehtaalle vuonna
13505: maailmanmaineen.                                                           19131 suurempia tilauksia, on pitänyt tar-
13506:    Tämän laatunsa puolesta ensiluokkaisen                                  peellista enemmän työväikeä, opettaakseen
13507: tuloksen rinnalla ei kuitenkaan, voida osoit-                              sitä tulevia tilauksia varten.
13508: taa vastaavaa taloudellista tulosta kulu-
13509: neelta vuodelta. Päinvastoin on lopputu-                                      Tehtaan henkilÖikuntaan kuului v. 1930:
13510: loksena todettava, että tehtaan tuotteiden                                                                         Miehiä.   Naisia. Yhteensä.
13511: hinnat ovat nousseet. K!ovaksi ladatun pat-                                Työläisiä .......... 74                            113        187
13512:                                                                            Insinöörejä ........   2                                          2
13513: ruunan hinta, joka edellisenä vuonna oli
13514: mk. 998: 90 tuhannelta, on tilivuonna ollut                                Konttorihenkilökuntaa 3                               6           9
13515:                                                                            Työnjohtrujia          6                                          6
13516: mk. 1,051: 90 tuhannelta.                                                                           ••   0   •••
13517: 
13518: 
13519: 
13520: 
13521:    Täihän hintojen nousuun ovat vaikutta-                                  Tekni!ko:i:ta ........ 1                                          1
13522: neet monetkin syyt, joista ensiksikin mai-                                 Palveluskuntaa         7                              1           8
13523: nittakoon se, että vuoden tuotanto on huo-                                                                           93       120        213
13524: 
13525:                                                            Tulostili vuonna 1930.
13526:                                         Menot.                                                               Tulot.
13527: Palkkauikset . . . . . . . . . . mk.                       603,822:85      Vuokratulot ......... mk.·         475:-
13528: Matka:kustannukset                                          57,867:90      Korlwtulot       •   0           8,573:35
13529:                                                                                                     •••••••••
13530: 
13531: 
13532: 
13533:                                   "
13534: Konttori- ja laboratorio-                                                  Tulot valmisteista .... ,." 10,662,420: 35
13535:   menot                                                     74,985:10      Sekalaiset tulot ....... "       3,409:-
13536:                                   "
13537:                  •••   0   •••••••••
13538: 
13539: 
13540: 
13541: 
13542: Raaka- ja tarv.eaineet
13543:   selkä   j ru1ostuskusta.n-
13544:   nuikset .............                                  9,264,522:70
13545: Ra!kennus- ja kalusto-
13546:                                   "
13547:   kustannukset .......                                     585,000:-
13548: Sekalaiset menot
13549:                                   "                         25,065:25
13550:                                   "
13551:                                     •   0   ••••
13552: 
13553: 
13554: 
13555: 
13556: Käyttövarat ..........                                      49,019:15
13557:                                   "
13558: Voitto                                                      14,594:75
13559:                                                     "
13560:          •   '   ••••      '   ••   0
13561: 
13562: 
13563: 
13564: 
13565:                                                    mk. 10,67 4,877 : 70                                                mk. 10,674,877:70
13566:   92
13567: 
13568:                                                            Omaisuustase 31/ 12 1930.
13569:                                Varat.                                                           Velat.
13570: Kassa ja pankkitili . . . . mk.                            250,382:65       Valtiovaraston tili . . . . mk. 10,448,364: 06
13571: Varastotili . .0   0   •   •   •   •   •   •   •    ,    3,721,822: 59
13572: OsavalmistevM"asto ... .                                 3,410,001: 99
13573: Tilisaatavia ......... .
13574:                              "                           3,066,156: 83
13575:                                                     "
13576:                                                    llll!k. 10,448,364: 06                                mk. 10,448,364: 06
13577: 
13578: 
13579:    Tehtaan j1ohtoikuntaan ovat kuuluneet in-                                johtajana, eversti N. W egge, insmoor1
13580: sinööri Ilimari Killinen puheenjohtajana,                                   W. E. T. Grönroos ja ylikonemestari Väinö
13581: fil. maisteri Ja1o Lahdensuo varapuheen-                                    V. Salovaara jäseninä.
13582: 
13583: 
13584:                                                                Lentokonetehdas.
13585:                                                            1 Os. VIII: 7; 18 P. l. VII.)
13586: 
13587:    Tehtaan toiminta on entisestään laajentu-                                  Tuotannon bruttoarvo nousi
13588: nut ja s&malla muodostunut monipuolisem-                                    Suomenlinnan osastolla
13589: maJksi kuin edellisinä vuosina.                                               mk:aan ................ 10,710,173:11
13590:    Aineenkoetustoiminnassa on edelleen kiin-                                Santaharrninan osastolla
13591: nitetty suurta huomilota kotimaisiin tuottei-                                 \Illk :aan                 5,683,355 : 55
13592: siin. I\jot~maisten faneeritelltaitten lähettä-
13593:                                                                                                          mk. 16,393,528: 66
13594: millä lentokonefaneerinäytteillä on suori-
13595: tettu perusteelliset kokeet, missä tutkittiin                                  Tilauksia saapui kaiikkiaan 791 sisäiltyen
13596: puun laatua ja liiman sitomis- ja vederukes-                                täihän sekä uusien koneitten valmistus että
13597: tävyysominaisuuksia. Suurin haitta ikoivu-                                  kaiikenlaiset korjaukset ja tavaratilaukset
13598: faneerissa on ollut sen huono mätänemis-                                    puolustU!Slaitokselta ja yksityisiltä.
13599: kestävyys. Sentälhden on eräs faneeritehd"as                                   Virastojen sisäisten suoritusten laskuja
13600: lentokonetehtaan ikehoituiksesta valmistanut                                kirjoitettiin 671 ja veloitettiin niillä puolus-
13601: lentdlwnefaneeria männystä, joka on ko-                                     tusministeriötä ja sen rulaisia laitoksia paitsi
13602: keissa antanut hyvin lupaavia tuldksia. Teh-
13603:                                                                             Ilmavoimia yhteensä mlk :lla 9,905,296: 80
13604: taalla on ennen sarrnassa tarkoituksessa käy-
13605:                                                                             Ilmavoimia . . . . . . . .   ,    7,652,935:70
13606: tetty haapafaneeria ja saatu myös hyviä
13607: tuloksia.    Vuoden kuluessa on myös                                                                     mk. 17,558,232:50
13608: suoritettu järjestelmälliset kokeet koti-
13609: maisilla kumilevyiUä ja piirretty venymis-                                     Puolustuslaitolffien ulkopuolella olevia vi-
13610: käyrät, joita nyt käytetään joustintukien                                   rastoja (m. m. merivartiolaitos) ja yksityi-
13611: laskemisessa. Näytteitä lakoista ja muista                                  siä on 160 laskulla veiotettu kaikkiaan mk.
13612: sivellysaineista on hankittu sangen suuret                                  767,006: 85.
13613: määrät sekä kotimaisilta että ulkolaisilta                                     Työolot ja työntekijät. Mainittavimpia
13614: teihtailta. Niillä on suoritettu vertailevat                                työhäiriöitä .ei ole sattunut, vaan ovat työt
13615: kdkeet ja saatujen tuloksien perusteella yhä                                kuten aikaisemmin mainittu sujuneet olo-
13616: enernrrnän ryhdytty käyttämään ~otimaisia                                   suhteisiin nähden tyydyttävästi. Työmark-
13617: iuotteita.                                                                  kinoilla vallitsevan suuren tarjonnan joh-
13618:                                                                                                                                                                  93
13619: 
13620: dosta on edelleen huomattavasti voitu lisätä                                                 Työntekijöihin luettavia kuukausipal-
13621: vaatimulksia armnattitai:toon ja työtehoon                                                 kalla työskenteleviä henkilöitä oli tehtaan
13622: nähden.                                                                                    palveluksessa:
13623:                                                                                                                                           31/a    ~Ofs   ao;,.   31fB
13624:   Tuntityöläisiä on ollut:                                                                  Suomenlj,nnan ,osas-
13625:                                   3Ifa                          ao;6    ao; 9   31
13626:                                                                                      /12      tolla 0   ••      0.      0   ••   0   ••    14     13     13       15
13627: Miehiä ......                     341                    321            321      313        Santahaminan osas-
13628: Naisia  ••••••      0              28                     26             26       28          tolla 0   0   0   0   0   ••••••             21     19     19       21
13629: Keskituntiansio                  8:83                   8:73           9:06     9:40
13630:                                                                                              Puolustusministeriön toimeksiannosta on
13631:    Keskituntiansio on tehtaalla kyllä jon-                                                 johtokunta edelleen valmistellut kysymystä
13632: kunverran korkeampi kuin muissa teolli-                                                    lentokonetehtaan siirtämisestä ja uudes-
13633: suuslaitolrsissa paikkakunnalla ja johtuu                                                  taanrakentaJlllisesta ajanmukaisesti ja tar-
13634: se siitä, että :tehdas epäedullisen sijoituk-                                              koituksenmukaiseen paikkaan. Tutkittuaan
13635: sensa ja siitä johtuvien pitkien ja usein                                                  useampia tarjolla olevia paikkoja ja neu-
13636: rasittavien matkojen tähden asutuskeskwk-                                                  voteltuaan kuhunkin liittyvistä ehdoista on
13637: sesta työmaalle yleensä on pakoitettu mak-                                                 johtolkunta jättänyt asiasta lopullisen eh-
13638: samaan jonkun verran korkeampia palK-                                                      dotu!ksensa puolustusministeriölle.   Ehdo-
13639: koja saadakseen kehollista ammattiväkeä.                                                   tuksen mukaan onkin valtioneu'"osto sittem-
13640: Tehtaalla on ammattimiehet enemmistönä                                                     min puolustusministeriön esityksestä päät-
13641: kun sen sijaan pienipal&kaisemmat apulai-                                                  tänyt uuden tehtaan sijoiteUava:ksi P.aro-
13642:  set, oppilaat ja naiset ovat vähemmistössä.                                               laan.
13643: 
13644:                                 Tulostili vuonna 1930.
13645:                   Menot.                                       Tulot.
13646: Käyttökustannukset       m'k. 2,339,304: 40 V almistetulot
13647:                                            •••          0             mk. 4,705,252: 31
13648: Virkailijan pa1kkaukset       1,780,535: 25  Kassa-alennukset ja Im-
13649:                            "
13650: Erinäiset kustannukset          146,861:16     rot ................ .        25,794:95
13651: Poltto-aineet
13652:                            "     98,378:35
13653:                                                                        "
13654:                           ",
13655:                         ••   0   ••    0   0       •••
13656: 
13657: 
13658: 
13659: 
13660: Voima ja valo            0.     109,159:60
13661:                                   0   ••       0   ••       0
13662: 
13663: 
13664: 
13665: 
13666: Tyokalut                         49,553:90
13667:                            " 207,254:60
13668:             •   0   •••••••                    0   •••
13669: 
13670: 
13671: 
13672: 
13673: Kalustomenot
13674:                                                                    "
13675:                          0       •••••••                    0
13676: 
13677: 
13678: 
13679: 
13680:                                                                  mk 4,731,047:26                                                                 mk 4,731,047:26
13681: 
13682:                                                                        Omaisuustase 31/ 12 -1930.
13683:                                       Varat.                                                                                         Velat.
13684:  KaJSsa ja pankkitili ... . mk. 563,155:68                                                  Valtiovaraston tili ..... mk. 8,438,143: 64
13685:  Tilisaatavia ........... .      333,310:85
13686:                              "
13687:  Työ-aineita ja tarvikkeita    3,185,002:  16
13688:  Tyokaluja ........... .
13689:                              "   445,985:10
13690:                              "
13691:  Työkoneita ja kalustoa . " 1,21911,278: 80
13692:  Konttorikalusto . . ..... "     162,505: 75
13693:  Polttoainevarasto           "   109,229 : 60
13694:  Valmiit ja keskeneräiset
13695:    valmisteet . . ........ . " 2,347,675:70
13696:                                                                  mk. 8,438,143:64                                                                mk. 8,438,143: 64
13697:   94
13698: 
13699:    Lentokonetehtaan johtokunnan !kokoon-          kauppaneuvos S. A. Hohenthal ja muina
13700: panossa on ta;pa;htunut se muutos, että en-       jäseninä toimitusjohtaja K. R. Heinonen,
13701: tisen varapuheenjohtajan, eversti K. J.           agronoomi E. A. Tuomivaara ja eversti V.
13702: Solinin sija•an va;ltioneuvosto vuoden alussa     A. Vuori. Tehtaan toimitusjohtajana on
13703: niJmirtti eversti L. Starkin. Muuten on ko-       edelleenkin toiminut majuri A. S. Järvi-
13704: koonpano entinen, s. o. puheenjohtajana           nen.
13705: 
13706: 
13707:                                          Laivatel akka.
13708:                                 (1 Os ..VIII: 8; 18 P. 1. VIII.)
13709: 
13710:    Huolimatta     vaikeasta    taloudellisesta   411,486: 95. Laivatelakan työmäärää lisää-
13711: ajasta, on toimintavuosi 1930 ollut Valtion      västi uivatelaJkan osalta on vaikuttanut se,
13712: LaivatelakaUe ve11mttain edullinen. Tulok-       että telakalle vuoden kuluessa on otettu
13713: seen on ollut va:iJkuttamassa työmäärän          myöskin kaksi        yksityisten    omistamaa
13714: lisääntyminen sekä toiselta puolen yleis-.       alusta.
13715: kustannusten pienem~minen. Ennen kaik-              Hinaustelakalla ei vuoden kuluessa ole
13716: kea osoittavat uivantelaJkan ja hinaustela-      tarvinnut suorittaa suurempia korjauksia,
13717: kan hoitokustannukset huomattavaa alene-         joten sen menot ovat olleet vain mk.
13718: mista. Kustannusten suuruus eri tyÖipa-          107,535: 35, vastaten mk. 231,987: 45 edel-
13719: joissa on myöskin osoittanut alentumista         lisenä vuonna.
13720: edellisiin vuosiin verrattuna.                      Laivatelakan    tileissä   esiintyy    tänä
13721:    Uivatelakan korjauksissa on pyritty nou-      vuo1ma myös Suomenlinnan allastelakan
13722: dattamaan suurempaa säästeliäisyyttä, suo-       kuntoonpano- ja hoitokustannukset. Syys-
13723: rittaen vain tarpeen vaatimat hoito- ja          kuun 11 p :nä 1930 tekemällään päätöksellä
13724: korjaustyöt sekä pidentäen aikaa, jonka          siirsi valtioneuvosto sanotut tela!l~kalaitteet
13725: kuluttua ponttoonit joutuvat peruskorjauik-      alueineen, rakennuksineen ja koneistoineen
13726: seen. Oman korjauksen vuoksi oli telakka         valtion laivatelakan hallintaan ja hoitoon.
13727: pois käyttännöstä vain noin 2 vii<lwn ajan,      Samana päivänä määräsi puolustusminis-
13728: sillä työt oli siten järjestetty, että telwk-    teri, että telakat on pantava kuntoon su-
13729: kaa vo]tiin käyttää korjausten aikanakin.        kellusveneiden talvisäilytystä varten. Sa-
13730: Näin menetellen ovat uivantelakan hoito-,        nottuun kunnostustyöhön on käytetty mk.
13731: käyttö- ja korjauskustannukset v. 1930 ol-       441,170: 45.
13732: leet mk. 155,175: 65, vastaten v. 19t29 mk.
13733: 
13734:   Valtion Laivatela:kan v:n 1930 v•almistusarvo jakaantuu eri tilaajien kesken :seuraavasti~
13735:                               Tilaaja.                             Arvo.         'Jo
13736:                                                                     mk.
13737:            Meripuolustus ........................ . 3,337,102: 65               60.9
13738:            Puolustuslaitoksen muut osastot ........ . 451,857:35                 8.3
13739:            M·erivartiolaitos ...................... . 1,252,864: 60             22.9
13740:            Merenkulkuhallitus .................... . 291,925:60                  5.3
13741:            Tullihallitus .......................... .    92,563:25               1.7
13742:            Muut valtion laitokset ................. .    11,636:-                0.2
13743:            Kunnat ja yksityiset .................. .     38,714:80               0.7
13744:                                                  Yhteensä 5,476,664: 25        100.o
13745:                                                                                                                                                                               95
13746: 
13747:    Ma:ksettuja työpa]!klkoja, työtunteja, vuosityölåisiä ja keskituntiansiota osoittaa seu-
13748:  raava taulukko:
13749:                                                                                                               Maksetut           Työtuntien      Vuosityiiläis- Keski tunti-
13750:                                                                                                               työpaikat.           luku.            luku.         ansio
13751:      V aliemo             ••••              0       0       •••••••••••                              0.      18,066:75           2,087 1/2                  1        8:65.5
13752:      Levyosasto                            ••••••                            0       •••••   0   0   ••     555,051:50          61,123 3 / 4               26        9:05
13753:      Paja         •••      0       •••••••••••••••••                                                        104,372:55          12,139                      5        8:59.8
13754:      Viilausosasto                              •••••••••••••                                         0     858,356:60         103,407 1/4                 44        8:30.1
13755:      Sorvausosasto .............                                                                            115,902:80          15,224 3/4                  7        7:61.3
13756:      Puuosasto                             ••       0       •••••••                     0   •••      0.     836,321 : .:85      61,713                     27       10: 31.1
13757:      Ulkotyöosasto .............                                                                            653,492:45         110,593 1/4                 48        5:90.9
13758:                                                                                                           2,941,564: 50        366,288 1/2                158        8:03.1
13759: 
13760: 
13761:                                                                                                       Tulostili vuonna 1930.
13762:                                             Menot.                                                                                             1'ulot.
13763: Palkat       •••••       mk.
13764:                            0.          0    •••                 0       •••                          637,387:10        V almisteista . ......... mk. 1,735,447: 35
13765: Kulut    ••   0   ••••    ,        0       ••   0           0       ••••                             656,397:-         V wlmrstukseen käytetyis-
13766: Korjaukset            0   ,0.          0.       0       •••              0.                           59,551:20          tä raa;ka-a1neesta       ,
13767:                                                                                                                                                   0   0157,872:35
13768:                                                                                                                                                           ••
13769: 
13770: 
13771: 
13772: 
13773: Uivantelakan tappio .... ,                                                                            47,120:35        Myydyistä tava['oista ... ,     141,023: 90
13774: Nostokurjen     tuottama                                                                                               Hinaustela;kan    käytöstä ,     58, 664:30       1
13775: 
13776: 
13777:   tappio      0   0   0.  ,    0   0       ••   0.                  0   •••                               2,011:60     Kompressoriproomun
13778: Suomenlinnan allastela-                                                                                                  käytöstä    0            ,
13779:                                                                                                                                          •••••••••••    16,123: 55
13780:   kan kuntoonpano •. 0. ,                                                                            455,807:10        Suomenlinnan liikenteestä ,           56:65
13781: Voitto   0   ••••••••••   ,                             0       ••       0       0                   250,913:75
13782:                                                                                       mk. 2,109,188: 10                                                        mk. 2,109,188: 10
13783: 
13784: 
13785:                                                                                                      Omaisuustase 31/ 12 1930.
13786:                       Varat.                                                                                                                   Velat.
13787: Kassa ja pankkitili . . . . mk. 142,332:10                                                                             Tilivelkoja . . . . . . . . . . . . mk. 53,945: 45
13788: Tilisaatavia . . . . . . . . . . . ,   694,927:65                                                                      Maksamattornia palkkoja ,                4,300: ~
13789: Puolivalrrniita töitä .... . ,         371,580:80                                                                      V aitiovaraston tili . . . . . , 2,575,208: 65
13790: Tavaravarastot ....... .             1,424,613 j 55
13791:                                                                                        "
13792:                                                                                       mk. 2,633,454: 10                                                        mk. 2,633,454: 10
13793: 
13794: 
13795: 
13796:   Valtion laivatela!kan johtokuntaan ovat                                                                              tersson, hallitussihteeri K. Rosenlöf ja yli-
13797: vuonna 1930 kuuluneet insinööri V. E. T.                                                                               insinööri E. Nummelin. Toimitusjohtajana
13798: Grömos, puheenjohtaja, insinööri Hj. Pet-                                                                              on ollut insinööri Voimari Särkkä.
13799: 
13800:                                                                                                     Armeijan pukimo.
13801:                                                                                                  1 Os. VIII: 9; 18 P. l. IX.)
13802:   Armeijan Pulkimon perustamiskustan-                                                                                  1930 päättyessä käytetty hankinta-arvojen
13803: nuiksiin, joihin sisältyy tarvittavan koneis-                                                                          mukaan yhteensä mk. 843,748: 79, joka
13804: ton ja muun kaluston hankinta oli vuoden                                                                               jakaantuu eri vuosien keskeen seuraavasti:
13805:   96
13806: 
13807: Vuonna 1922             mk. 61,840:91
13808:                   ••••••••                                              0           0.                                    Vuoden 1930 aiikana lei'kattiin armeijan
13809:        1924                 300,000:-                                                                                 pukimolla tarvittavat osat 202,709 eri vaa-
13810:   "
13811:                    •••                     0       •••          0       0           ••
13812: 
13813: 
13814: 
13815: 
13816:        1925              "    6,411:-                                                                                 tekappa:leeseen, joista 76,493 kappaletta
13817:   "                      " 62,571:16
13818:                    •••••                               0       •••••
13819: 
13820: 
13821: 
13822: 
13823:        1926        •       0       ••••••                                   0       ••                                le~kattin pukimossa vwlmistettavaksi, mikä
13824:   "    1927 ...........
13825:                          " 75,613:52                                                                                  käJsittää yksinomaan pukuja ja päällys-
13826:   "    1928
13827:                          " 142,890:80                                                                                 vaatteita. Loppujen eli 126,216 kappaleen
13828:   "
13829:                    0       ••              0       ••••                     0.       0
13830: 
13831: 
13832: 
13833: 
13834:        1929        •
13835:                          ", 109,544:27
13836:                            0       0       ••••                 0           ••           0                            vw1mistus on jäänyt ultkopuolella valmis-
13837:    "
13838:        1930                  84,877:13                                                                                tettavaksi ja ovat näiden valmistuksen suo-
13839:    "                                                                                               "
13840:                    •••••                               0       ••           0       0.
13841: 
13842: 
13843: 
13844: 
13845:                                        Yhteensä llllik. 843,748: 79                                                   ritianeet <pääasiassa vankilat ja osaksi myös-
13846:                                                                                                                       kin kunnalliset tyÖituvat.
13847:   Perustamiskustannusten ikuoletus, joka                                                                                  Samoinkuin ailkaisempina:kin vuosina on
13848: on lasikettu tapwhtuvaksi kyrrnmenen vuo-                                                                             kuluneenakin vuonna valmistus niinhyvin
13849: den kuluessa niiden il!lllene!lllisesctä lukien,                                                                      leikkaamossa kuin neulomossakin tapahtu-
13850: teki vuoden 1930 päättyessä poistot ja ,saa-                                                                          nut yksinomaan puolustusministeriön in-
13851: dut hyvitykset huomioon ottaen mk.                                                                                    tendenttiosaston antamien työtilausten pe-
13852: 342,938: 89, joka jwkaantuu eri vuosille                                                                               rusteella. Kaikki valimisteei on pukimo
13853: seuraavasti :                                                                                                         luovuttanut vaatetusvari:klkoon.
13854: Vuonna 1924        •••••     mk. 11,286:90                 0.       0           ••       0
13855:                                                                                                                           Kaikki tarvitsemansa tarveaineet on pu-
13856:          1925                         25,517:-                                                                         kimo saanut vaatetusvarikosta.
13857:                                 " 29,800:-
13858:                        •••                     0   •••••••
13859: 
13860: 
13861: 
13862:     "    1926          •••                     0   0       ••••••
13863:                                                                                                                           Joukko-osastojen tarpeiksi valmistetuista
13864:     "
13865:          1927
13866:                                 " 61,850: 69                                                                           valmisteista on saatu hyvitys vaatetusva-
13867:     "                           " 64,426:80
13868:                        •       0       0       ••          0   •••••
13869: 
13870: 
13871: 
13872: 
13873:          1928          ••••                        0       •••••                             0
13874:                                                                                                                        ri'kolta ja on valmisteiden hintaan lisätty
13875:     "    1929          ••••
13876:                                 " 65,717:27        0       •••                  0    0.
13877:                                                                                                                        valmistuskustannusten lisäksi 10- ja kol-
13878:     "
13879:          1930
13880:                                 " 84,340:23                                                                            mena viimeisenä kuukautena 15 % maini-
13881:                                                                                                    "
13882:                        0       0       0       ••••••••
13883: 
13884: 
13885: 
13886:     "                                                                                                                  tuista kustannuksista perustamiskustannus-
13887:                                            Yhteensä mk. 342,938:89                                                     ten kuoletusta ja muita laskettuja kustan-
13888: Kun perustamiskustannuk-                                                                                               nuksia varten.
13889:   set telkivät y:hteensä ... mk. 843,748:79                                                                               Paitsi joU'kko~osastoille on pukimolla val-
13890: ja poistot ja hyvitykset                                                                                               mistettu puikuja myöskin suojeluskunnille.
13891:   yhteensä . . . . . . . . . . . . . , 342,938: 89                                                                     SuojeluskuntapU'kujen valmistus on saatu
13892:                                                                                                                        suojeluskuntain yliesikunnan t:oimeenpane-
13893: jää perustaaniskustannus-
13894:                                                                                                                        missa hankintaldlpailuissa, joihin armeijan
13895:   ten eli puk~mon !koneis-
13896:                                                                                                                        puikimo on osaa ottanut yksityisten hank-
13897:   ton ja kaluston kirjan-
13898:                                                                                                                        kijain oheHa.
13899:   pitoarvokisi tilinpäätök-
13900:                                                                                                                            Johtokunnan tehtävistä •armeijan puki-
13901:   sessä . . . . . . . . . . . . . . . . lmlk. 500,809 : 90
13902:                                                                                                                        molla on huolehtinut puolustusministeriön
13903: joka summa esiintyy kalustotilillä.                                                                                     intendenttiosasto.
13904: 
13905:                                                                                                         Tulostili vuonna 1930.
13906:                                                    Menot.                                                                                 Tulot.
13907: Kalustomenot ........ . mk.    80,640:23                                                                              V almistetulot               mk. 2,041,943 : 51
13908: Käyttökustannukset ... .      335,431:99
13909: Virkailijain palkat .... . "  117,900:-
13910: Työpalikat ........... . ," 1,165,192: 15
13911: Sekalaiset menot ..... .       23,308:25
13912: Voitto ............... . , "  319,470:89
13913:                                                                                                  mk. 2,041,943 : 51                                mk. 2,041,943 : 51
13914:                                                                                                                        97
13915: 
13916:                                              Omaisuustase 31/ 12 1930.
13917:                          Varat.                                                              Velat.
13918: KaBSa ja paniklkitili . . . . mk.              46,577: 40         Omaisuustili
13919: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . ,         500,809:90
13920: Polttopuut . . . . . . . . . . . . ,           34,706:-
13921: Varastot . . . . . . . . . . . . . . ,        841,306: 76
13922: Saatavat valtionlaitoksilta ,                 240;167: 18
13923:                                      mk. 1,663,567: 24                                                  mk. 1,663,567 : 24
13924: 
13925:                                                      Kivääritehdas.
13926:                                             (1 Os. VIII: 10; 18 P. 1. X.)
13927:    Kun tclltaan käytiinpanotyi:it saatiin                         koneet ................. mk. 6,070,817: 39
13928: vuonna 1929 loppuunsuoritetuiksi, on teh-                         sähkömoottorit ja voim.
13929: das voinut o1la käynnissä ik:oko vU:Oden                            siirtolaitteet . . . . . . . ,        793,722:42
13930: 1930. Tilivuoden aikana on työläisille, joi-                      kalusto . . . . . . . . . . . . . . , 1,044,938 ~22
13931: den lukumäärä on ollut noin 200, suoritettu                       paja- ja ka!'ikaisulaiteet ,            276,019:62
13932: työpalkkoja 3,276,600 marktkaa. Keskitun-                         puhelinosakkeet . . . . . . ,            15,000:-
13933: tiansio on ollut mk. 7: 46.                                       jakamattom.ia suunnit-
13934:    Tehtaan kirjojen mukaan tekivät ra:ken-                          telu-, perusta;mis- ja
13935: nus- ja perustamiskustannukset sekä va-                             käyntiinpandkustan-
13936: rastotilin arvot 31. 12. 1930 y:hteensä mk.                         nu.ksia . . . . . . . . . . . . . , 3,428,793: 33
13937: 25,629,912: 98, jakautuen seuraavasti:                                                                 mk. 20,000,000 : -
13938: Ma;a-alueet, tiet ja ai-                                          Varastot; raaka-aineet,
13939:   taukset . . . . . . . . . . . . mik:.        742,158:44          työvälineet, puolival-
13940: pistoraide . . ........ .                       32,439:-            misteet, halot ja kes-
13941: rakennukset niihin kuu-
13942:                                    "
13943:                                                                     keneräiset työt . . . . .           ,    5,629,912: 98
13944:   luvine laitteineen ...
13945: vesi- ja viemärijohdot .. "
13946:                                             6,542,532 : 62
13947:                                             1,053,578: 96
13948:                                                                                                     -----------------
13949:                                                                                                        mk. 25,629,912: 98
13950:                                       "
13951:                                                 Tulostili vuonna 1930.
13952:                                                              Menot.
13953:             V aJ:mistus:kustannukset :
13954:                raaJka-aineet . . ...................... .                     741,851:28
13955:                työläisten paLkat ................... . 3,037,736:25
13956:                työn johto ja suunnittelu (käyttö ja
13957:                    suunnittelukonttorit ynnä työnjohtajat)                    771,202:50
13958:                ;v:oimavirta, polttoaineet ja vedenkulutus                     239,096:25
13959:                muut jalostuskustannukset ........... .                        101,627:90               4,891,514: 18
13960:             Hallinto- ja hoitokustannukset y. m. :
13961:                !haUintdkulut (johtokunta, johtaja, kir-
13962:                    janpitokonttori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     330,800:-
13963:                 alueiden hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21,771 : 80
13964:                 raikennll'Sten hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   56,918: 28
13965:                 irtaimiston hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    47,515: 61
13966:                 Ikoniorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56,740:37
13967:                 työläisten kesä- y. m. lomat . . . . . . . . . . . .           73,052: o5
13968:                 sekalaisia kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . .          68,349: 06                655,147: 77
13969:             Vuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31,026:56
13970:                                                                                           -----------------
13971:                                                                                            mk.   5,577,688:51
13972:   1396-31                                                                                                               13
13973:    98
13974: 
13975:                                                           Tulot.
13976:         Valmistus                                                                                5,560,247: 71
13977:         Satunnaisia myynti- y. m. tuloja ....... .                                                  13,703:90
13978:         Tuloja maa-alueesta y. m. . ............ .                                                   3,736:90
13979:                                                                                        mk.       5,577,688: 51
13980:                                                                    31
13981:                                             Omaisuustase             / 12   1930.
13982:                                                          Varat.
13983:         Kassatili                                                                                     166:95
13984:         Pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .        60,000:-
13985:         Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .           6,188:-
13986:         Varastot:
13987:           raaka- ja tarveaineet ................ . 1,454,383 : 61
13988:           polttoaineet . . ...................... .                               88,260:05
13989:           työvälineet ......................... . 1,849,052: 62
13990:           puolivalmisteet ..................... .                                269,201:49
13991:           tkeskeneräiset työt ................... . 1,969,015 : 21                              5,629,912: 98
13992:         Maa-alueet, tiet ja aitaukset, han'kinta-arvo            742,158:44
13993:         Pistoraide ............... .                              32,439:-
13994:         T®dasra:kennukset laitteineen             "            6,542,532 : 62
13995:         Vesi- ja viemärijohdot .... .             "            1,053,578: 96
13996:         Koneet ................. .                "            6,070,817 : 39
13997:         Sähkömoottorit ja voiman-                 "
13998:           siirtolaitt. . ............ .                          793,722:42
13999:         Paja ja karllmisulaitteet ... .           "              276,019:62
14000:         Kalusto ................. .               "            1,044,938: 22
14001:         Puhelinosaikkeet ......... .              "               15,000:-
14002:         Ja!kamattomat suunnittelu-, perustamis-   "        ja
14003:           lkäynrtiinpa11okU!Stannukset . . . . . . . . . . . . 3,428, 793 : 33                 20,000,000 : -
14004:                                                                                       mk.      25,696,267 : 93
14005:                                             Velat.
14006:         Tilivelat                                                                                 120,508:25
14007:         Valtio:
14008:           'Perusrtamiskustannusten sekä aikaisem-
14009:              pien uudishankinta- ja laajennuskus-
14010:              tannusten kuoletta:matta oleva osa .... 19,253,397:05
14011:           uudj.ghankinnat ja ·laajennukset tilivuo-
14012:              den määrärahoilla ................ .       746,602:95                             20,000,000 : -
14013:           sijoitus vaihto-<Ollllaisuuteen ........... .                     5,544,733: 12
14014:           vuoden ylijäämä .................... .                               31,026:56        5,575,759: 68
14015:                                                                                       m:k.     25,696,267 : 93
14016: 
14017:     Tehtaan johtdkuntaan ovat tilivuoden                       taja Antti Kuisma, ev.ersti Oiva Olenius ja
14018:   aikana !kuuluneet kenraalimajuri Hugo                        kansanedustaja Armas Paasonen. Tehtaan
14019:   Österman, puheenjohtajana, sekä jäseniä                      teknillisenä johtajana on ollut insinööri
14020: · konetirehtööri Väinö V. Airas, pankinjoh-                    Kosti Veltheim.
14021:             Outokummun kaivoksen toiminta vuonna 1930.
14022:                                   (1 Os. VIII: 11; 18 P. l. XI).
14023: 
14024:    Vuoden 1930 aikana kiristynyt yleis-                  Kuparitehtaan rakentam,ishanke.
14025: maailmallinen talouspula on lyönyt lei-
14026:                                                      Koska alkujaan tehdyt malmirikasteiden
14027: mansa myöskin Outokummun kaivoksen toi-
14028:                                                   vientisopimukset tulivat päättymään vuo-
14029: mintaan ja liiketuloksiin. Kuparin mark-
14030:                                                   den 1932 lopussa ja uuden kuparitehtaan
14031: kinahinta, joka on kaivoksen tulojen mitta-
14032:                                                   rakentamiseen olisi ollut ryhdyttävä kulu-
14033: puuna, alkoi jyrkästi laskea huhtikuussa ja
14034:                                                   van vuoden aikana, jotta tehdas olisi val-
14035: oli lokakuussa ehtinyt pudota li'ki 50% v.
14036:                                                   mis vuodeksi 1933, jollei vientisopimuksia
14037: 1929 keskihinnasta. Tästä poikkeuksellisen
14038:                                                   enää haluttaisi uusia, joudutettiin jo aikai-
14039: alhaisesta hintatasosta aiheutui, että kaivok-
14040:                                                   semmin työn alla olleita suunnitelmia sikäli
14041:                                                   että toukokuussa voitiin jättää Kauppa- ja'
14042: sen kirjainpäätös, joka edelliseltä vuodelta
14043: osoitti voittoa 21.5 milj. mk., nyt osoittaa
14044:                                                   Teollisuusministeriölle esitys kuparitehtaan
14045: tappiota 1.3 milj. mk.
14046:                                                   rakentamisesta.
14047:                                                     Sittemmin yhä enemmän lkiristyneen ta-
14048:   Tuotannon lisääminen ja muut uutis-             louspulan vuoksi ei hankkeen toteuttamiseen
14049:               rakennukset.                        tarvittavia määrärahoja kuitenkaan ole
14050:                                                   voitu ottaa valtion tulo- ja menoarvioon ku-
14051:    Vuoden 1930 alussa tehtiin rikastusteh-
14052:                                                   luvalle vuodelle, joten tehtaan rakentami-
14053: taassa erinäis~ä laajennustöitä, joiden tul-
14054:                                                   sesta jo tässä vaiheessa oli luovuttava.
14055: tua loppuun suoritetuiksi tuotanto on saatu
14056: kohoamaan 50 % :lla, nimittäin alkuperäi-
14057: sestä 100,000 tonnista 150,000 tonniin raa-               Myöntisopimusten jatkaminen.
14058: kamalmia vuodessa.
14059:    Muista uutisrakennuksista ja uudistuk-            Koska siis kuparitehdasta ei saada raken-
14060: sista mainittakoon tärkeimpinä seuraavat:         netuksi vuodeksi 1933, mikä olisi tehnyt
14061:    Käyttövarmuuden lisäämiseksi on kaivo'k-       mahdolliseksi ryhtyä jalostamaan malmiri-
14062: seen hankittu toinen sähköveturi, voima-ase-      kasteet loppuun saakka omassa maassa, oli
14063: malle vara:koneeksi 1,200 kw :n höyrytur-         tarpeellista ajoissa varmentaa kaivoksen
14064: piini ja eräitä sählkömuuntajia.                  tuotteiden menekki edelleenkin viennin pe-
14065:    Työväen asuntoja on lisätty rakentamalla       rusteella. Kauppaministeriön suostumuk-
14066: Hovilan omakotialueelle yksi kokonaan uusi        sella ja sen ohjeiden mukaan on sen vuoksi
14067: 3 huoneen asuinrakennus ja sisustamaHa en-        toimintavuoden lopulla osa vientisopimuk-
14068: tiseen apteekkirakennukseen 2 kpl. 2 huo-         sista uusittu ja lisäksi tehty uusia sopimuk-
14069: neen ja 1 kpl. 3 huoneen asuntoa.                 sia, joiden perusteella .tuotanto nyt on sijoi-
14070:    Kyykerin omakotialueelle on työväestön         tettu seuraavasti :
14071: omasta toimesta valmistunut 3 yhden per-            1. V aahdotusrikasteen tuotanto on myöty
14072: heen asuntoa ja rakenteilla on lisäksi 5 sa-      entiselle ostajalle, toiminimelle Nord-
14073: manlaista.                                        deutsche Affinerie Hampurissa vuoden
14074:  100
14075: 
14076: 1937 loppuun muuten entisillä ehdoilla                Agentuurisopimus entisen edustajan toi-
14077: paitsi, että rikasteen hinta vuoden 1932            minimen Possehl Erzgesellschaft m. b. H.
14078: alusta tulee jonkunverran nousemaan.                kanssa on uusittu vuoden 1932 loppuun,
14079:    2. Pöytärikasteen tuotannosta vientiin           jossa yhteydessä välityspalkkioita on tun-
14080: liikenevä erä on hieman parannetuilla eh-           tuvasti alennettu ja rajoitettu.
14081: doilla sijoitettu ulkomaille vuosiksi 1931-
14082: 1932.                                                            Markkinatilanne.
14083:    Pasutusjätteestä v. 1929 tehtyä vienti-            Elektrolyyttikuparin noteeraukset Lon-
14084: sopimusta, joka jatkuu vuoteen 1933, ei             toossa ja New Yorkissa olivat vuosina 1929
14085: sitävastoin ole vielä jatkettu.                     ja 1930 seuraavat:
14086:                                                               1929                          1 9 30
14087:                                                        Lontoo      New York           J,ontoo        New York
14088:                                                   ;!; pr longton   cts pr lb.    ;!; pr longton      cts pr lb.
14089:        Trunmikuu ....................... .         78,602         16,603          83,250           17,775
14090:        Helmikuu                                    83,538         17,727          83,500           17,775
14091:        Maaliskuu                                   98,356         21,257          83,405           17,775
14092:        Huhtikuu                                    89,405         19,500          74,,338          15,621
14093:        Toukokuu                                    83,727         17,775          59,545           12,756
14094:        Kesäkuu ......................... .         84,013         17,775          56,750           12,049
14095:        Heinäkuu ....................... .          84,043         17,7715         52,522           11,023
14096:        Elokuu ......................... .          84,250         17,775          50,725           10,693
14097:        Syyskuu ......................... .         84,363         17,775          49,500           10,310
14098:        Lokakuu ......................... .         83,978         17,775          45,772            9,597
14099:        Marraskuu ....................... .         82,202         17,775          48,963           10,113
14100:        Joulukuu ....................... .          82,569         17,775          50,065           10,300
14101:        Vuoden keskihinta                            84,921         18,107          61,528            12,982
14102: 
14103:    Outokumpuun nähden va~kutti hintojen                                            1929         1930
14104:                                                                                                      .   Laskll
14105:                                                                                 mk. tonnilta mk. tonmlta %:ssa
14106: la:Sku seuraavasti:
14107:                                                     Pöytärikaste . . . 477 : 54                   273:96          43
14108:    Loppuvuoden 1929 laivaukset saatiin ke-          V aahdotusrikaste 1,347 : 89                  632:96          53
14109: vättalvella vielä melkein kairnki selvitetyiksi     Pasutusjäte         607: 60                   333:28          45
14110: alkuvuoden korkeamman hintatason poh-
14111: jalla, joten näistä vuoden 19'2'9 !kirjain-                       Liikevaihto.
14112: päätöksessä henlkilötilille merkityistä loppu-        Kuluneen toimivuoden laSkutus oli seu-
14113: saatavista ei aiheutunut tappiota. Mutta            raava:
14114: vuoden tuotanto, jonka laivaus alkoi touko-                                           tonnia              mk.
14115: 
14116: kuulla, oli laskutettava ja selvitettävä alen-      Pöytärikastetta      31,673.3 7,158,505;-
14117: tuneitten hintojen makaan. Loppuselvityk-           V aahdotusrikastetta 22,847.3 14,461,436:-
14118: set ,tapahtuvat nimittäin laivauksesta las-         Pasutusjätettä .... 10,589.0 3,529,162; 92
14119: kettuna neljännen kuukauden keskihinnan             Raakamalmia             300.0    52,500:-
14120: mukaan. Esim. toukokuun laivaukset selvi-           Yhteensä                             mk. '25,201,603: 92
14121: tetään siis lopullisesti syyskuun keskihinnan
14122:                                                       Liikevaihto on siten pudonnut 56 % :iin
14123: perusteella.
14124:                                                     vuoden 1929 liikevaihdosta, joka oli 44.5
14125:   Rikasteiden fob-hinnat tulivat siten ver-         milj. mk., siitä huolimatta, että tuotantoa
14126: rattuina vuoden 1929 hintoihin olemaan :            on lisätty.
14127:                                                                                                                            101
14128: 
14129:   Kiisutoimituksiin nähden on mainittava,                          nia. Tästä taaskin oli seurauksena, että
14130: että valtion rikkihappotehdas ei superfos-                         ylimäärä pöytärikasteesta noin 4,500 tonnia
14131: faatin pienentyneen menekin vuoksi voinut                          oli myötävä ulkomaille ja että pasutusjät-
14132: ottaa vastaan hankintasopimuksessa edelly-                         teen vienti vastaavasti supistui.
14133: tettyä määrää 18,000 tonnia, vaan ainoas-
14134: taan 13,559 tonnia, josta saanalla aiheutui,                                           Vuoden liiketulos.
14135: ettei rikkihappotehdas voinut palauttaa .ta-                         Valtion tulo- ja menoarviossa huomioon
14136: kaisin vastaavaa määroo pasutusjätettä                             otetut sekä todelliset tulot ja menot olivat
14137: 14,000 tonnia vaan ainoastaan n. 10,500 ton-                       kameraalisen kirjanpäätöksen mukaan:
14138:                                                                  Tulo· ja menoarvio                  Todelliset tulot ja menot
14139:      Tulot                                                       53,254,000:-                            25,329,337: 57
14140:      Menot                                                       29,568,400:-                            25,735,179: 64
14141:                                               Ylijäämä           23,685,600:- Vajausta                     405,842:07
14142:   Paitsi juoksevia menoja sisältyy yllämai-         Liikekirjanpidon lopputulos osoittaa tap-
14143: nittuun menosummaan 2,700,000 mk. suu-          piota mk. 1,369,541: 59. Liikeylijäämästä
14144: ruinen, ylimääräisessä menoarviossa varattu      on tällöin vähennetty vuonna 1930 kuole-
14145: työmääräraha tehtaan laajennusta ja tur-        tuksia ja poistoja mk. 4,194,810: 95. Loppu-
14146: bog.enera:a,ttorien hankkimista varten voi-     tulos näkyy seuraavista tilinotteista.
14147: ma-asemalle.                                        Kaivoksen yleiset kustannukset olivat seu-
14148:                                                 raavat:
14149:       Johtokunnan prail!kat ja matkat ................ .                    121,235: 60
14150:       Toimitusjohtajan ja kOllJttorihenik:rlökunnan paJkat                  448,!905 : 80
14151:       Matlmt ja edustus ............................ .                       84,360:52
14152:       Konttorimenot . . ............................. .                      99,500: 80
14153:       Palo- ja tapaturmavakuutukset .............. .                        118,463:80
14154:       Ralkennust,en korj·aus ......................... .                    2.26,034: 70
14155:       HaJJ5nto- j'a asuinrakennusten hoito . . . . . . Menot 98,246: 61
14156:       ........................................ Tu1ot 61,14!6:-                37,100: 61
14157:       Klubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M'ennt 90,<648: 67
14158:       ........................................ Tulot 35,9'41: 75                                            54,706: 92
14159:       Sairashoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menot 57,979: 58
14160:        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tu1ot 1,860: -       56,119: 58
14161:       Henlk:i1öauto ................................. .                                                     77,118: 71
14162:       Palolaitos ja yövahdit ........................ .                                                    134,293: 35
14163:       P.a~allispuhelinrben ja puhelinjohtojen ikun-
14164:           nossapito .................................. .                                                    13,007: 95
14165:       U:Hrovalaistus j~a v·alaiSJtusjohtoj•en kunnossa-
14166:           pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M·enot      9,101: 98
14167:        ........................................ Tulot                                        8,102: 75        999: 23
14168:       Teiden kunnossapito .......................... .                                                      40,235: 61
14169:       Puhdistus ja lumityöt ........................ .                                                      18,220:97
14170:       Scl!Jalaiset kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . Menot 32,058: 87
14171:        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T'U!lot 4,104: 50      27,9M: 37
14172:                                                                                         Yhteensä         1,558,258: 52
14173:    102
14174: 
14175:                                      Tulostili vuonna 1930.
14176:                     Debet.                                             Kredit.
14177: 1930.                                               1930.
14178: Jouluk. 31                                          Jouluk. 31
14179: An Maanviljelys .......... .         11,043: 33     Per Satunnaiset myynnit            5,002: 02
14180:  , Tuotteiden myynti .... .         307,7!6'6: 08    , ~orot ................ .       62,738: 60
14181:  , E,rinäiset 'k!orva.ukset ... .     1,170:-        , V.uoden 1930 t<a.ppio ... . 1,369,541: 59
14182:  , V.e11ot ................ .       933,479: 50
14183:  , Tutkimukset ja kokeilut          146,640: 21
14184:  , Satunnaiset menot ..... .         36.,346: 83
14185:  , Kul})ssierot                         836: 26
14186:                               mk. 1,437,282: 21                                   mk. 1,437,282: 21
14187: 
14188:                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1930.
14189:                     Vamt.                                               Velat.
14190: 1930.                                               1930.
14191: Jouluk. 31                                          Jouluk. 31
14192: An Kiinteimistöt                  ,6,6<6,000:-      Per Henkilöt                     431,161: 70
14193:  , M<almi·esiintymä ...... . 14,48·3,4a7: 60         , Suomen valtio ....... . 6'6,082;629: 16
14194:  , Ti~t ................ .          72,518: 77       , Työpalkat ........... .       215,448: 35
14195:  , V.esijohdot ........... . 1,824,489: 73           , Rakennusten kuoletus .. 4,130;670: 84
14196:  , RaJkennukset ......... . 24,080,082: 26           , Koneiden kuoletus ... . 4,2!67,733: 21
14197:  , }{jonoot . . ............ . 19,702,607: 78        , Alusten lkuoletus ..... .     177,422:-
14198:  , Alukset ............. .        328,000:-             Irtaimirston !lmoletus . . . 458,596: 38
14199:  , llltaim]sto ........... . 1,795,116: 21           ", Teiden :kuo1etus ...... .     28,427: 38
14200:  , Palokin :koski ........ .        46,600:-         , Vesijohtojen !kuol:etus ..    512,,677: 02
14201: , Osakkeet ............. .          10,300:-         , Valmist.      ikaivostöiden
14202:  , Kassa ............... .          50,124: 13          kuol. ............... .      740,754: 40
14203:  , Pallikki . . ............ .    737,296: 40
14204:  , Henkilöt ............ . 4,099,124: 31
14205:  , Tilittäjät ............ .        25,369: 36
14206:  , Tuotteet ............. . 1,218, 601: 48
14207:                                         1
14208: 
14209: 
14210:  , Tarvikkeet ........... . 3,051,324: 67
14211:  , Poltt,oain:eet .......... . 1,776,347: 51
14212:  , Valmistav.3Jt kai,nostyöt . 2,570,207: 73
14213:  , KaiV'ostyöt ........... .      400,•000:-
14214:  , M,aanviljelys ........ .       107,9·32: 50
14215:                              mk. 77,045,'520: 44                                 mk. 77,045,,520: 44
14216: 
14217:   Kuluneen vuoden tulosta arvosteltaessa                              Kaivostyöt.
14218: on otettava huomioon edellä selostettu alhai-         Uudet tuotantolaitokset olivat alkujaan
14219: nen hintataso, joka monille suuremmiHekin           suunnitellut 100,000 tonnille malmia vuo-
14220: kuparikaivoksille on aiheuttanut raskaam-           dessa ja oli :kaivos v. 1928, jolloin työ tässä
14221: piakin tappioita. Tulosta on pidettävä Ou-          mittakaavassa pääsi alulle, valmis jatku-
14222: tokumpuun nähden poiikkeuksellisena, koska          vasti ylläpitämään tämän tuotannon. Kun
14223: sen tuotantokustannukset nyt jo ovat alhai-         tuotanto sittemmin oli lisättävä 50 % :lla
14224: set verrattuina muiden maiden samanlaisten          150,000 tonniin vuodessa, oli välttämätöntä
14225: yritysten kustannuksiin.                            ryhtyä kehittämään kaivosta vastaavasti.
14226:                                                                                                                      103
14227: 
14228: Kuparitehdasta suunniteltaessa näyttäytyi                     täten tulisivat käytetyiksi loppuun 30 vuo-
14229: lisäksi, että tehtaan kannattavaisuus oleelli-                dessa eli puolta lyhyemmässä ajassa kuin
14230: sesti paranisi, jos tuotanto voitaisiin nostaa                alkuperäinen suunnitelma edellytti, on toi-
14231: 200,000 tonniin. Tästä laaditut yksityis-                     mivuoden aikana ryhdytty jatkamaan syvä-
14232: kohtaiset 1askelmat ja !SUunnitelmat, joihin                  porauksia a:lutksi 300--350 m syvyyteen mal-
14233: asiantuntijana käytetty vuori-insinööri Erik                  min jatkuvaisuuden ja todellisten määrien
14234: Malm Ruotsista on käynyt paikan päällä                        selvittämiseksi. Poraukset on suoritettu
14235: tutustumassa ja antamassa lausuntonsa,                        omalla koneistolla ja väellä. Tätä kirjoitet-
14236:  osoittivat, että tämä tuotannon lisäys voi-                  taessa ei tuloksia ole vielä esitettävissä.
14237: daankin järjestelmällisesti suoritettujen val-                   Kaivoksen tuotannon lisääminen ei muu-
14238: mistavien kaivostöiden avulla saavuttaa                       ten vaatinut mitään lisärakennuksia eikä
14239: vuodeksi 1937, johon saakka päätuote vaah-                    uusien koneiden hankkimista. Edellämai-
14240: dotusrikaste on myöty ulkomaille ja jolloin                   nittu toisen, varalla seisovan sähköveturin
14241: vasta kuparitehtaan rakentaminen uudel-                       hankkiminen oli nimittäin joka tapauksessa
14242: leen voi tulla kysymykseen.                                   käyttövarmuuden kannalta välttämätön.
14243:    Koska toistaiseksi tunnetut 250 m pysty-                      Kaivoksen tuotanto (kuivaa painoa) oli:
14244: suoraan syvyyteen tutkitut malmivarat
14245:                                                 v. 19 2 9                                       v. 19 3 0
14246:               Malmia .... 106,159.5 tonnia eli 96%                         127,201 tonnia eli 90%
14247:               Raakkua ....     4,270.3          4%                          14,657            10%
14248:                                          "    "                                      "     "
14249:               yhteensä kiveä 110,429.8 tonnia 100%                         141,858 tonnia    100%
14250: 
14251:   Kaivososastolla on tehty kaikkiaan 45,571                   huonompaa laadultaan kuin v. 1929. Keski-
14252: 8-tunnin työpäivää (vuonna 1929 oli työ-                      määräiset analysit olivat nimittäin:
14253: päiviä 27,431).                                                                                  •;, Cu      '/o S   '/o Si01
14254:                                                               V. 1929  •   ••   0   •••••   0    4.32       28.73    36.10
14255:   Tuota:ntokustannwkset oilivat:
14256:                                                               V. 1930 . .........                3.92       26.13    40.66
14257:                             mk. tonnille    mk. tonnille
14258:                           puhdasta malmia. nostettua kiveä.
14259:    V.   1929 . . . . . . . .   46 : 43         44: 63            Tämä johtuu siitä, että louhinta, kun tuo-
14260:    V.   1930 . . . . . . . .   60: 06          53: 86         tantoa äkkiä oli lisättävä, oli pakko kohdis-
14261:                                                               taa eräisiin ohuempiin ja köyhempiin koh-
14262:    Tuotantokustannusten nousu aiheutuu                        tiin malmikerroksesta. Kun valmistavat
14263: siitä, että valmistavien töiden kustannukset                  työt ehtivät kyllin pitkälle voidaan malmin
14264: yhteensä 1.3 milj. mk. ja mk. 10: 37 ton-                     laatu vastaisuudessa pitää tasaisempana.
14265: nille malmia on viety suoraan juokseviin
14266: menoihin. V. 1929 suhteellisesti pienem-                                             Rikastustehdas.
14267: mässä mittakaavassa suoritettujen valmista-                     Rikastustehtaan tuotannon lisäys on
14268: vien töiden kustannukset, joita ei silloin                    saatu aikaan seuraavilla lisäyksillä ja muu-
14269: eritelty, nousivat arviolta 1-2 mk. tonnille                  toksilla.
14270: malmia. Puhtaan malmin hintaan vaikut-                          Itse rakennuksessa on tarvittu ainoastaan
14271:  taa lisäksi erikoisesti se, että valmistetta-                se lisäys, että malmisäiliöitä on jatkettu 6
14272: vien töiden yhteydessä on ollut pakko louhia                  metrillä.
14273: ja nostaa myöskin suhteellisen paljon raak-                     Kuulamyllyosastolle. on hankittu entisten
14274: kukiveä, josta aiheutui, että malmiprosentti                  kolmen lisäksi yksi kuulamylly.
14275: v. 1930 laski 90 :een.                                          Lieteosastolle on hankittu 1 kpl. suuri
14276:    Nostettu malmi oli v. 1930 jonkunverran                    kuulamylly sekä 2 kpl. Dorr-luokittelijoita.
14277:   104
14278: 
14279:    V aahdotusosastolle on asetettu lisää 12           Rikastuskustannukset on saatu tuntuvasti
14280: kpl. Minerals-Separation- ja 4 kpl. Mac-            alenemaan, ollen v. 1930 viime puoliskolla
14281: Intosh-aparaatteja.                                 23 % alhaisemmat kuin keskimäärin v.
14282:    Samalla on työtapaa muutettu siten, että         1929.
14283: tärypöytäosastolla, jonka koneistoa ei ole             Tästä huolimatta olivat kokonaiskustan-
14284: ensinkään lisätty, otetaan absoluuttisesti          nukset, kun raakamalmikin otetaan huo-
14285: suunnilleen sama mutta raakamalmimää-              .mioon, v. 1930 korkeammat, nimittäin:
14286: rään nähden suhteellisesti j onkun verran
14287: vähemmän pöytärikastetta, ja vaahdotus-              V.   1929                    mk. 145:74
14288: osastolla käsitellään tuntuvasti enempi              V.   1930                        149:51
14289:                                                                                     "
14290: malmia kuin aikaisemmin.
14291:    Laajennustyöt, joihin ryhdyttiin joulu-         mikä johtuu yksinomaan siitä, että raaka-
14292: kuulla 1929 ja jotka suoritettiin tehtaan          malmin tuotantokustannukset, kuten kaivos-
14293: käyntiä täydellisesti keskeyttämättä, saatiin      töiden yhteydessä on lähemmin selostettu,
14294: valmiiksi helmikuun loppuun mennessä.              olivat v. 1930 korkeammat. Vuoden ensi-
14295: Kun uusittu koneisto parin kuukauden ai-           .puoliskolla 'lisäsi kustannuksia Y'ksiikköä
14296: kana oli saatu sekä tuotteiden määrään että        kohti myöskin se, että tehdas ensin uusia
14297: laatuun nähden tasapainoon, on suunniteltu         koneistoja asetettaessa ja sitten niitä käyn-
14298: 50 % lisäys sen jälkeen runsaasti saavu-           tiin ajettaessa kävi vaj·aalla tuotannoUa.
14299: tettu. Tehdas on tämän uudistuksen kautta
14300: saatu jaetuksi kahteen symmetriseen, toisis-                       Voima-asema.
14301: taan riippumattomaan puoliskoon, minkä
14302:                                                       Voima-asema on alusta saakka toiminut
14303: kautta sen käyttövarmuus samalla on tun-
14304:                                                    ainoastaan yhden voimakoneiston varassa
14305:  tuvasti parantunut, kun korjaukset nyt-
14306:                                                    ja hätävarana oli vanha Outolammen voima-
14307: temmin voidaan suorittaa eri puoliskoilla
14308:                                                    asema pidetty käyttökunnossa. Koska tämä
14309: toisistaan riippumatta ja koko tehdasta nii-
14310:                                                    reservi kuitenkin olisi kyennyt antamaan
14311:  den vuoksi seisauttamatta.
14312:                                                    ainoastaan 350 kw tarvittavien 900-1,000
14313:     Tehtaiden tarveainehankinnoissa, joista
14314:                                                    kw :n asemasta ja sen käyttökunnossa pitä-
14315:  suurimman osan muodostavat erinäiset te-
14316:                                                    minen lisäksi tuli ajanmittaan liian kalliiksi,
14317:  räsvalut murskaus- ja jauhamiskoneisiin, on
14318:                                                    on voima-asemalle käyttövarmuutta silmäl-
14319:  järjestelmällisillä kokeilu:illa päästy siihen,
14320:                                                    läpitäen hankittu varakoneeksi toinen turbo-
14321:  että näistä tilauksista, jotka alussa oli teh-
14322:                                                    generaattori Metropolitan-Vickers-tehtaalta
14323:  tävä ulkomailta, nyttemmin lähes 2 milj.
14324:                                                    Manchesteristä. Tämä uusi turpiini tuli
14325:  mk. suuruinen vuotuinen erä voidaan sijoit-
14326:                                                    valmiiksi ja otettiin vastaan joulukuussa,
14327:  taa kotimaisille tehtaille. Samalla on eri-
14328:                                                    minkä jälkeen voima-asemalla nyttemmin on
14329:  koisesti korjauksissa saatu aikaan eräitä
14330:                                                    sekä kattilaosaston että voimakoneiston puo-
14331:  parannuksia, niin että kulut m. m. niiden
14332:                                                    lella 100% :nen reservi.
14333:  tarvikkeista, vaikkakin raakamalmimäärä
14334:                                                       Voiman kehityskustannukset olivat v.
14335:  oli 30 % suurempi, on saatu alenemaan noin
14336:                                                    1929 50.23 penniä ja v. 1930 49.42 penniä
14337:  460,000 markalla eli 20% :lla.
14338:                                                    kilowattitunnilta.
14339:     Rikastuskustannukset kuoletuksineen ja
14340:  yleiskuluineen mutta ilman raakamalmia
14341:  olivat:                                                             Työväestö.
14342:                                    mk. tonnille
14343:                                   raakamalmia:       Työläisten lukumäärä on kaivososastolla
14344:      V. 1929                        98:39          kasvanut 93 :sta v. 1929 158 :aan v. 1930 eli
14345:      V. 1930                        88:53          70 % :lla, mikä johtuu ei ainoastaan siitä,
14346:                                                                                        105
14347: 
14348: että kaivoksen tuotantoa on lisätty, vaan,       tanut johtokunnan harkitsemaan palikojen
14349: kuten kaivostöiden kohdalla jo on mainittu,      alentamista Outokummullakin, josta kuiten-
14350: erikoisesti siitä, että valmistavia töitä kai-   kaan ei ole vielä tehty lopullista päätöstä.
14351: voksessa on suoritettu entistä suuremmassa       Työansio tunnilta on ollut keskimäärin mk.
14352: mittakaavassa. Liikenne- ja rakennusosas-        6 : 17 (vuonna 1929 mk. 6 : 29).
14353: tolla on työläisten lukumäärä vähentynyt
14354: 20-30% :lla ja on muilla osastoilla suun-
14355: nilleen entisellään.                                          Liikkeen hallinto.
14356:    Outokummun työmaalla ovat työansiot             Johtokuntaan ovat toimintavuonna kuulu-
14357: ennallaan, jota vastoin Uuraassa, jossa ne       neet insinööri Ilmari Killinen puheenjohta-
14358: alkujaan olivat suhteellisen korkeat, palk-      jana sekä professori Pentti Eskola, oikeus-
14359: koja on alennettu noin 15 % :lla. Kaivoksen      neuvos Oiva Huttunen, ylijohtaja V. M. J.
14360: tuotteiden hintojen alentuminen on pakoit-       Viljanen ja johtaja Juho Vuoristo jäseninä.
14361: 
14362: 
14363: 
14364: 
14365:                                                                                          1~
14366:                       Imatran voimalaitos vuonna 1930.
14367:    Kertomusvuoden aikana va·lmistui käyttö-        Kertomusvuoden arkana kehitettiin Imat-
14368: kuntoon Iimatran voima-aseman neljäs ko-        ran voima-asemaLla sähköenergiaa !kaik-
14369: neisto, joten voima-aseman rakennettu teho-     kiaan 256,054,810 kWh, ja nousi vuoden
14370: määrä nousi noin 75,000 kilowattiin. Samoin     korkein kuormitushuippu 52,900 kilowat-
14371: valmistui käyttökuntoon Helsingistä Loh-        tiin.
14372: jalle vievä johto, johon kuuluu 120,000 vol-       Voima-asemalta ja muuntoasemilta ku-
14373: tin jännitteinen johto Helsinki-Virkkala,       luttajille jaetut energiamäärät olivat seu-
14374: muuntoasemineen Virkkalan kylässä, ynnä         raavat :
14375: 35,000 voltin jännitteinen johto Virkkala-      Imatran voima-wsemalta 116,·235,}62 kWh,
14376: Lohjan kylä, muuntoasemineen Lohjan ky-         Helsingin muunto-
14377: lässä. Vielä rakennettiin käyttökuntoon           asemalta  ••••••••    43,930,319 ,
14378:                                                                                 0   ••
14379: 
14380: 
14381: 
14382: 35,000 voltin jännitteinen johto Heinjoki-      Turun muuntoasemalta . 28,883,320 ,
14383: Äyräpää sekä Viipurin maalaiskunnan Ylä-        HiJkiän muuntoasemalta   9,025,030 ,
14384: Sommeen kylästä Koivistolle vievä johto.        Lappeenrannan muunto-
14385: Imatran voima-aseman yhteyteen rakenne-           asemalta  •   0        9,252,582 ,
14386:                                                                     •••••••         0.
14387: 
14388: 
14389: 
14390: tut voimansiirto1aitteet käsittivät kertomus-   Viipurin muunto-
14391: vuoden lopussa siten 120,000 voltin johtoja       asemalta  •••••••     10,033,420 ,
14392:                                                                             0   ••   0
14393: 
14394: 
14395: 
14396: yhteensä 540.65 km, muuntoasemineen Vii-        Virkkalan muunto-
14397: purissa, Lappeenrannassa, Hikiällä, Helsin-       asemalta  ••      0   13,461,997 ,
14398:                                                                         ••••••••
14399: 
14400: 
14401: 
14402: gissä, Virkkalassa ja Turussa sekä 35,000
14403: voltin johtoja yhteensä 149.61 km ynnä näi-      Kertomusv11'oden aiJkana myyty enel'gia-
14404: hin kuuluvat seitsemän muuntoasemaa.            määrä oli siis yht-eensä 230,821,830 kWh.
14405: 
14406: 
14407:    Imatran voimalaitoksen ja koskivoimatoimiston tilinpäätösraportti 31/12 1930.
14408:                                                       Tulo- ja meno-                     Tilien mukaan.
14409:                                                      arvion ~ukaan.
14410:                    V aitiovarasto . . .......... .                                       13,947,212:07
14411:      18. XII.   1. Palkkaukset ............. .        3,500,000:-                         3,436,773: 75
14412:                 2. Matka!kustannukset ....... .         220,000:-                           219,981:20
14413:       "    "    3. Konttorimenot ........... .         100,000:-                             99,886: 40
14414:       "    "    4. Tarveaineet, karustot y. :m.. .    1,750,000:-                         1,749,960: 75
14415:       "    "    5. Sekalaiset menot ......... .        130,000:-
14416:       "    "         Lisämäärärahat:
14417:                    Kulk. min. kirje 27/2-30 ..          67,500:-
14418:                       ,     ,    , 13/11-30             40,000;-                            237,486:20
14419:       ,    ,    6. Käyttövarat ............. .          50,000: -                            36,126: 95
14420:                                                                         -----------------
14421:                                                                               19,727,427:32
14422:                                                                                                                            107
14423: 
14424:                                                                                 Tulo· ja meno-            Tilien mukaan.
14425:                                                                                arvion mukaan.
14426:        Y. m. IX. 27. Koskivoimatoimisto ...... .                                250,000:-                    207,052:65
14427:         , XII. 4. Imatran voimal. laajenn. y.m.                               23,500,000:-                23,500,000: -
14428:                      Lähetteiden tili .......... .                                                         7,717,710:10
14429:                                                                                                  mk.      51,152,190: 07
14430: 
14431:         1.    I. 1. Vuokramaksut virkataloista                                   400,000:-                   400,000:-
14432:         1.  VI. 1. K!orot ................... .                                                               11,497:25
14433:         1. VIII. 12. Imatran Vl()imal.aitos . . . . . . .                     20,000,000: -               22,874,569: 90
14434:                      Lähetteiden tili .......... .                                                        17,029,000:-
14435:                      V aitiovarasto . . .......... .                                                      10,837,122: 92
14436:                                                                                                  mk.      51,152,190: 07
14437: 
14438:                                          Omaisuustase 31/12 1930.
14439: Kassatili . . . .     258,021: 30                      Varattujen          määrärahojen
14440: Pankkitilit . . 1,000,000: -             1,258,021: 30  tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,050,584: 26
14441: Henkilötilit . . . . . . . . . . . . . . 2,955,440: 04
14442: V aitiovaraston tili . . . . . . . . 10,837,122 : 92
14443:                                     mk. 15,050,584: 26                                                 mk.    15,050,584: 26
14444: 
14445:    Voimalaitoksen tulot olivat vuonna 1929,                              keutti voimalaitoksen ylittämään 18 P. l.
14446: jolloin laitos osittain alkoi toimintansa, nrk.                          XII J.uv. 5 mom. lkiohdaUe merlkittyä määrä-
14447: 12,537,357: 80. Vuonna 1930 olivat tulot                                 rahaa 107,500 markalla erinäisten arvaa-
14448: vakinaisen tuloarvion 1 os. VIII luv.                                    mattomien menojen peittämiseksi, oli voi-
14449: 12 mom. kohdalla arvioidut nousevan                                      malaitoksella 1-6 mom. kohdalla käytettä-
14450: 20,000,000 markkaan, mutta olivat todelli-                               vin:ään yhteensä 5,857,:500 markkaa. Maini-
14451: suudessa 22,874,569: 90 markkaa, ylittäen                                tusta määrästä kulutettiin vuoden kuluessa
14452: siten mk :lla 2,874,569: 90. arviosumman.                                mk. 5,780,215:25.
14453:    Voimalaitoksen menot olivat "vakinaisen                                  Niinkuin seuraava tulostili osoittaa, on
14454: menosäännön 18. P. 1. XII 1uv. 1~6 mom.                                  Imatran voimalaitoksen ylijäämä vuodelta
14455: kohdalla arvioidut vuonna 1930 nousevan                                  1930 kameraalisenkirjanpidon mukaan mk.
14456: 5,750,000 markkaan. Kun Kulkulaitosten ja                                17,105,851: 90.
14457: yleisten t<1iden ministeriö tämän lisäksi oi-
14458: 
14459:                                                     Tulostili vuonna 1930.
14460:                          Menot:                                                                  Tulot:
14461: Pal'kkaukset                                  3,436,773: 75              Korkoja ............... .                 11,497:25
14462: Matkakustannukset . . . . . . .                 219,981 : 20             Virtatuloja ............. .           22,874,569: 90
14463: Konttorimenot . . . . . . . . . . .              99,88,6: 40
14464: Tarveaineet, kalustot y. m.                   1,749,960: 75
14465: Sekalaiset menot . . . . . . . .                237,486:20
14466: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . .            36,126: 95
14467: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . .       17,105,851: 90
14468:                                                                      _
14469:                               ........................................
14470:                                   mk.        22,886,067: 15                                            mk.     22,886,067: 15
14471:  108
14472: 
14473:    Liikekirjanpidon mukaan olisi menopuo-            Ottamalla sellaisinaan huomioon kaikki
14474: lelle lisättävä menoerä uudistusrahaston          ne varat, jottka yritystä varten ovat käyte-
14475: muodostamiseksi, mikä menoerä kysymyk-            tyt, on yritykseen sijoitetun pääoman suu-
14476: sessäolevalle vuodelle on laskettu 2,215,500      ruus per 31/12 1930 siis mk. 394,949,415:74,
14477: markan suuruiseksi.                               josta lainavaroja on mk. 170,000,000.
14478:                                                      Imatran voimalaitoksen hoito ja valtion
14479:    Imatran voimalaitoksen rakentamiseen ja
14480:                                                   koskivoimatoimiston toiminnan valvominen
14481: laajentami,seen on ·eduskunta vuosille
14482:                                                   on jätetty kos'kitoimikunnalle, johon, paitsi
14483: 1921-1930 myöntänyt val'IOja ikai1kkia:an
14484:                                                   Imatran voimalaitoksen pääjohtajaa, insi-
14485: 410 miljoonaa mal'lkkaa. Tästä summasta
14486:                                                   nööri Hugo Malmia, ovat kertomusvuoden
14487: oli vuoden 1929 loppuun saaJkka ifuäytetty
14488:                                                   aikana kuuluneet, puheenjohtajana toimi-
14489: mk. 3•69,245,151: 74, ja kun vuonna 1930
14490:                                                   tusjohtaja Väinö Tanner, varapuheenjohta-
14491: käytettiin mJf. 25,704,264, oli käytetty
14492:                                                   jana pääjohtaja Risto Ryti sekä jäseninä
14493: summa      vuoden     1930   lopussa   mk.
14494:                                                   pääjohtaja J almar Oastren, vuorineuvos
14495: 394,949,415:74.
14496:                                                   Aleks. Lampen, maanviljelijä Albin Man-
14497:    Käytettyyn tmmmaan sisältyy yrityksen          ner ja varatuomari Yrjö Pulkkinen. Koski-
14498: maksama lunastushinta noin !kolmannesta           toimikunnan työvaliokunnan ovat muodos-
14499: osa:sta sitä koskiomaisuutta, jorrka vesivoi-     taneet insinööri Malmi puheenjohtajana,
14500: maa Imatran voimalaitos lkäyttää hyvä:k-          pääjohtajana Ryti varapuheenjohtajana ja
14501: seen. Samoin sisältyy siihen m. m. ne huo-        toimitusjohtaja Tanner vakinaisena sekä va-
14502: mattavaan summaan nousevat, kotimaisista          ratuomari PuJ:kkinen varajäsenenä.
14503: hankinnoista suoritetut lisä:hinnat, jotka            Imatran voimalaitoksen ja valtion koski-
14504: ovat •langenneet rasitukseksi yritykselle vall-   voimatoimiston tilit tarkastaa valtion revi-
14505: tion laitoksena.                                   sionilaitos.
14506:                Valtion viUavarasto vuonna 1930.
14507:    Viljan ylituotantomaiden satovuodesta         Kertomusvuoden alkupuolella tuli koti-
14508: toisoon siirtyneet suuret viljavarastot, v.      maista ruista kauppaan vain pienehköjä
14509: 1929 runsaanpuoleinen sato, j.a toiselta puo-    määriä, sillä maanviljelijät eivät halunneet
14510: lelta kulutusmaiden tulli- ja muut kotimai-      myydä ruistaan ulkolaisen rukiin painamiin
14511: sen viljan käyttöä ·edistävät järjestelyt sekä   alhaisiin markkinahintoihin. Niinpä pysyi-
14512: yleinen kulutuksen supistuminen saivat ai-       kin kauppakuntoisen kotimaisen rukiin
14513: kaan sen, että viljaa kasaantui viime sato-      hinta maaliskuun puoliväliin saakka mk.
14514: kaudella maailmanmarkkinoille niin paljon        2: 05-2: 15 paikkeilla, mutta se laski sit-
14515: liikaa, ettei hintojen romahdusta voitu suu-     ten o:nk:aan 2:- ja oli kesällä mk. 1: 80.
14516: rissa vientimaissa millään valtiovallankaan      Nämä hinnat olivat huomattavasti tul-
14517: toimenpiteillä estää. Kun sitten Venäjä          latun ulkolaisen tuontirukiin hintoja kor-
14518: vielä ryhtyi, kuluvan satokauden alussa,         keammat. Uuden sadon kotimaisesta ru-
14519: työntämään viljaansa maailman markki-            kiista maks.ettiin elokuul'la mk. 1: 70-
14520: noiHe, muuttui viJjatil.anne entistäilrin        1:75, syyskuun alkupuolelta lähtien loka-
14521: huonommaksi.       Kertomusvuoden aikana         kUun puoliväliin hinta o.Ii mk. 1: 60 kilolta,
14522: ovatkin maailman viljamarkkinat joutuneet        sitten se oli kuukauden päivät m:k. 1: 65 ja
14523: ·entistä paljoa enemmän eri maiden valtio-       loppuvuodella mk. 1: 80-1: 85 v.v. lähetys-
14524: vallan toimenpiteistä riippuvaisiksi. Joten-     asemalla. Vanhan sadon ohraa tuli sangen
14525: saikin ~aikikien viljan ylituotantomaiden        vähän jyvinä kauppaan. Uuden sadon ihiiva-
14526: on ollut pakko, maatalousväestönsä turvaa-       ohrasta on maksettu mk. 1: 80 v.v. vas-
14527: miseksi, tukea tavalla tai toisella viljamark-   truanottoosemalla. Kulutusohran hinta on
14528: kinoitaan ja viljantuotantoaan. Kun vien-        vaihdellut laadun mukaan mk. 1: 20-1: 60
14529: timaat ovat painaneet valtiovallan tuke-         kilolta v.v. lähetysasemalla. V. 1929 kau-
14530: mana viljaa maailmanmarkkinoille, viljaa         raa tuli vuoden ensi puoliskolla riittävästi
14531:  tuovien maiden on pakko tehostaa jo aikai-      markkinoille ja saatiin sitä keskikesälläkin,
14532: semmin aloittamiaan erikoistoimenpiteitä         lyhyttä väliaikaa lukuunottamatta, riittä-
14533:  viljantuotantonsa suojaamiseksi. Ja kuta        västi. Hinnat vaihtelivat mk. 1: 30-1: 40
14534:  enemmän maailman viljamarkkinat joutu-          välillä v.v. lähetysasemalla. Uuden sadon
14535:  vat vientimaiden yhteisistä järjestelytoi-      kaurasta maksettiin aluksi noin mk. 1: 25,
14536: menpiteistä riippuvaisi,kisi, sitä pitemmäille   mutta laski hinta sitten mk:aan 1: 05 ki-
14537:  täytyy viljaa tuovien maiden kehittää suoja-    lolta v.v. lähetysasemalla.
14538:  ja kotimaisen viljan menekin edistämistä
14539:                                                    Varastoimis- ja myllytyssopimukset oli-
14540:  tarkoittavia toimenpiteitään.
14541:                                                  vat voimassa 11 liikkeen kanssa. Suurin osa
14542:     Jos vv. 1925-28 keskimääräisiä, koti-
14543:                                                  varastorukiista on säilytetty la~toksen
14544:  maan eri korsiviljojen satoja merkitään
14545:                                                  omassa Turun varastossa.
14546:  100:lla, ovat kertomusvuoden sadon suhde-
14547:  luvut seuraavat: vehnä 121, ruis 114, ohra        Viljavarasto on ostanut kertomusvuoden
14548:  96, kaura 101 ja palkokasvit 113. Viime         kuluessa jotensakin yksinomaan vain koti-
14549:  syksynä korjattu vilja oli laadultaan hyvää.    maista viljaa. Vuoden lopussa oli varas-
14550:    110
14551: 
14552:  toissa 10,551,857 kiloa ruista, 125,421 kiloa      Valtion viljavaraston toimintakautta 1/1
14553:  kauraa ja 163,221 kiloa hernettä.                30-31/12 30 koskeva tilinpäätös:
14554:     Viime toukokuun 23 päivänä Eduskunnan
14555:  hyväksymällä lailla laajennettiin viljavaras-      Tiliasema joulukuun 31 päivänä 1930.
14556:  ton toimialaa siten, että laitoksen hoidetta-                          Varat:
14557:  vaksi voidaan jättää viljan lisäksi myöskin      Rahaa kassassa . . . . . . . . . . .        20,074:85
14558:  muiden elintarpeiden ja maatalou::~tuottei­         ,    juokseva:lla tilillä . . . 1,668,311: 27
14559:  den hankinnat. Samoin antaa laki oikeu-             ,    tilillä valtiokonttorissa 10,724,330: 03
14560:  den käyttää viljavarastora!haston varoja,        Tavaravarasto ............ 20,.730,718: 75
14561:  paitsi kaikkien hankintojen rahoittamiseen,      Tilisaatavia . . . . . . . . . . . . . .   162,491: 10
14562:  myöskin sen toiminnalle tarpeellisten varas-     Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . .  44,975: 46
14563:  tosuojain ja -laitteiden rakentamiseen ja        Turun varaston laitteet                    504,209 : 64
14564:  ylläpitoon.
14565:                                                                                  mk. 33,855,111: 10
14566:     Puolustuslaitos halusikin kohta jättää
14567:  perunan ja karsirehujen hankinnat vilja-                           Velat:
14568:  varaston hoidettaviksi. Kun puolustuslai-        Viljavarastorahasto ...... . 33,692,576: 10
14569:  tos oli kuitenkin hank!kinut huutokaupoin        Tilivelkoja .............. .      2,535:-
14570:  mainittuja tavaroita kyseellisen satokauden      Ylijäämä ............... .      160,000:-
14571:  ajaksi, aloitti viljavarasto perunan ja karsi-                                  mk. 33,855,111: 10
14572:  rehujen toimituksen vasta marraskuun
14573:  alusta lukien. Suurin osa perunoista han-        Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 p :nä 1930.
14574:  kittiin Sopimusviljelysten avulla.                               Tulot:
14575:    Viljavarasto on toimittanut kertomus-          Maksettujen ja velottujen
14576:  vuoden kuiuessa valtion laitoksille kaikki        hintojen eroitus ....... .           1,036,323 : 20
14577:  niiden     tarvitsemat      viljatavarat  yh-    Korkotuloja ............. .             158,814:05
14578:  teensä 11,369,508 kiloa eli rahassa m'k.                                mk.            1,195,137: 25
14579:  22,792,166: 25. Perunoita ja karsirehuja
14580:                                                                     Menot:
14581: viljavarasto toimitti vaJSta marraskuun
14582:                                                   Hallintokulut ........... .              37,710:-
14583:  alusta lukien, edellisiä 1,604,442 ja jälkim-
14584:                                                   Palkat .................. .             266,835:-
14585: mäisiä 1,521,600 kiloa, raJhassa yhteensä
14586:                                                   Mathkulut                                34,782:65
14587: mk. 1,647,394: 70, joten viljavarasto las-
14588:                                                   Puhelin- ja sähkösanomakulut             11,583:50
14589: kutti valtion laitoksia yhteensä mk.
14590:                                                   Painatuskulut ........... .              19,291:50
14591: 24,439,560: 95 summalla. Laitoksen varsi-
14592:                                                   Konttoritarpeet .......... .             11,881:-
14593: naiset liikekulut, varastoimis-, palovakuu-
14594:                                                   I-'aboratoriomaksut ....... .             6,257:55
14595: tuskuluja ja kuoletuksia lukuunottamatta,
14596:                                                   Muita kuluja ............ .              19,306:50
14597: olivat mk. 428,918: 10 eli 1.75% laJSkutus-
14598:                                                   Viljan varastoimiskuluja:
14599: ten summasta. Laitoksen pal;neluksessa on
14600:                                                      vuokravarastoissa ...... .           326,876:30
14601: johtajan lisäksi yksi mies-, yksi naiskont-
14602:                                                      Turun varastossa ...... .            194,620:~
14603: toriapulainen, konekirjoittajatar, asiatyttö
14604:                                                   Palovakuutukset ......... .              22,846:65
14605: sekä varastonhoitaja Turussa. Kertomus-
14606:                                                   Valaistus                                   710:40
14607: vuosi oli ensimmäinen koikovuosi, jolloin
14608:                                                   Konttorihuoneiston vuokra .              20,560:-
14609: laitoksella oli suurempia viljamääriä varas-
14610:                                                   Kaluston kuoletus                        14,991:82
14611: toissa.
14612:                                                   Turun varaston laitteiden
14613:    Viljavaraston toimesta on laadittu eräitä
14614:                                                      kuoletus .............. .             46,884:38
14615: viljakauppaa ja viljatullikysymyksiä kos-
14616:                                                   Ylijäämä                                160,000:-
14617: kevia selvityksiä sekä annettu lausuntoja
14618: laitoksen toimialaa koskevista kysymyksistä.                                     mk. 1,19!5,137: 25
14619:                       Postisäästöpankki vuonna 1930.
14620:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen                                  markkaa 97 penniä. V arat olivat siis vel-
14621: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot                               1\l~ja7,058,655 mal'ik:kaa 09 penniä suu-
14622: postisäästöpankin liiikkeestä vuonna 1930.                              remmat.
14623:   Postisäästöpankin varat olivat vuoden                                   Panikin varat ja velat olivat vuoden
14624: 1930 lopussa yhteensä 250,248,755 markkaa                               lopussa:
14625: 06 penniä ja sen velat yhteensä 243,190,099
14626:                                                               Varat.             1929                  1930
14627:                                                                                  mk.                   mk.
14628:       Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,184,682: 30           1,087,519:40
14629:       Obligats~oneja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          53,226,649: 11          52,301,564: 06
14630:       Lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      176,060,000:-           196,040,000:-
14631:       Juoksevalla tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11,830: 50              12,392: 35
14632:       Kasvaneita, maksamattornia korkoja . .                                 823,060: 30             807,279: 25
14633:                                                  -----------------------------------------
14634:                                                   . Yhteensä 231,306,222: 21  250,248,755: 06
14635: 
14636:                                                                                  1929                 1930
14637:                                                               Velat.             mk.                  mk.
14638:      Säästöönpanijain saamiset . . . . . . . . . .                       224,703,097:06          242,279,507: 88
14639:      Myytyjä, yleisön hallussa olevia säästö-
14640:        merkkejä                                                               14,929: 15              15,169:10
14641:      Velkaa postitoimistoille . . . . . . . . . . . . . .                    771,233: 95             895,422: 99
14642:                                                          ----~~~~~~~~----~~~~~~
14643:                                                    mk.                   225,489,260: 16         243,190,099: 97
14644: 
14645:      Varat velkoja suuremmat . . . . . . . . . . . .                        5,816,962: 05          7,058,655:09
14646:                                                       Yhteensä 231,306,222: 21                  250,248,755: 06
14647: 
14648:   Postisää:stöpankin tulot vuonna 1930 oli-                             kaa ja vuodelta 1928 1,202,437 mk. Posti-
14649: vat 17,469,146 markkaa 03 penniä ja sen                                 säästöpankki on vuoden 1930 aikana hyvit-
14650: menot 16,227,452 markkaa 99 penniä. Posti-                              tänyt talletuksille 1/1-30/6 7 ja 1/7-31/12
14651: säästöpankkiliike on siis tilintekovuotena                              6%% koron.
14652: tuottanut 1,241,693 marka!ll 04 pennin voi-                               Pankin tulot ja menot vuonna 1930 olivat:
14653: ton. Voitto vuodelta 1929 oli 987,739 mark-
14654: 
14655:                                                                Tulot:                                  mk.
14656:      Korkoja ............................................... .                                   17,280,038:25
14657:      Agiota ............................. ·. · · · · ~ · · · · · · · · · · · · ·                     21,414:95
14658:      Korvaus postitoimistoissa kadonneista kuittikupongeista y. m.                                   11,846:98
14659:      Vanhentuneita talletuksia .............................. .                                     155,845:85
14660:                                                                                         Yhteensä 17,469,146:03
14661: 112
14662: 
14663:                                                            Menot:
14664:       Säästöönpanijain saamisille kasvaneita kor-
14665:         koja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,236,983: 57
14666:       Hoitokustannuksia:
14667:         Postisäästöpankinhallituksen ja sen hen-
14668:           kilökunnan palk!kaus . . . . . . . . . . . . . . .                             665,671:-
14669:         Palk!kioita postisäästöpankkitoimista . . . .                                   122,350 : 79
14670:         Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   139,927 : 35
14671:         Lämmitys ja valaistus . . . . . . . . . . . . . . . .                               7,456: 50
14672:         Muita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  6,000: -           941,405: 64
14673:       Maksettuja vanhentuneita talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               49,063: 78
14674:                                                                                                        mlk. 16,227,452: 99
14675:       Vuoden voitto ......................................... .                                         1,241,693 : 04
14676:                                                                                      Yhteensä! 17,469,146:03
14677: 
14678:       Postisää,stöpankin valtiokonttorissa säilyt-
14679:         tämiä varoja oli tilintekovuoden alussa                                                     229,287,138:75
14680:       Vuoden kuluessa on postisäästöpankki suo-
14681:         rittanut valtiokonttoriin ............. .                             9,.920,000: -
14682:       Korkoja ja agiota on kertynyt ........... .                            17,316,672:40
14683:                                                                 -----------------
14684:                                                                  mlk.  27,236,672:40
14685:       Vuoden kuluessa on postisäästöpankki nos-
14686:         tanut valtiokonttorista ............... .                              8,180,000: -
14687:       Pankin valtiokonttorissa säilyttämät varat
14688:         ovat siis lisääntyneet ................. .                                                    19,056,672: 40
14689:       ja tekivät ne vuoden 1929 lopussa ....... .                                             mk. 248,343,811: 15
14690:         Näistä varoista oli :
14691:       Käteistä rahaa ....................... .                                                                2,247: 09
14692:       Obligatioita, jotka kuuluvat:
14693:         Suomen Tasavallan 7 % laina8Jn v. 1922
14694:           mk. 38,695,000:- ................. .                               36,856,987 : 50
14695:         Suomen valtion (Tornator) 5Vz% lai-
14696:           naan v. 1919 mk 7,996,000:- ..... .                                  6,466,231: -
14697:         Suomen valtion 7 % lainaan v. 1925 ... .                               3,126,845: 56
14698:         Suomen Hypoteekkiyhdistyksen 7 % lai-
14699:           naan v. 1923 mk. 1,386,500:- ..... .                                 1,386,500: -
14700:         Etelä Suomen Pankin 7% % lainaan v.
14701:            1926 mk. 4,700,000:- ............. .                                4,465,000: -            52,301,564: 06
14702:       Lainoja:
14703:         Osuuskassojen Keskuslainarahastolle ....                            120,000,000: -
14704:         Asutusrahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           40,000,000: -
14705:         V aitiorahastolle ..................... .                            36,040,000: -           196,040,000:-
14706:                                                                               Yhteensä mk. 248,343,811 : 15
14707:                                                                                                   113
14708: 
14709:    Postisäästöpankin valtiokonttorissa säilyt-     Säästöönparrat olivat tilintekovuotena sääs-
14710: tämät varat ovat siis tilintekovuotena kas-      töstäottoja 2,495,585 marlkkaa suuremmat.
14711: vaneet 229,287,139 markasta 248,343,811          Säästöönpanijain hyväksi lasketut korot
14712: markkaan eli 19,056,672 markkaa, vastaten        mukaan otettuina ovat niiden saamiset pan-
14713: 8.3 %. Vuonna 1929 lisääntyivät kysymyk-         kissa kuitenkin vuonna 1930 lisääntyneet
14714: sessä olevat varat 16,542,928 markkaa, eli       17,576,411 markkaa, m:iikä vastaa 7.s %.
14715: 7.8 %.                                           Vuonna 1929 lisääntyivät kysymyksessä
14716:                                                  olevat saamiset 15,929,403 markkaa, eli
14717:    Vuonna 1930 oli säästöönpanojen luku          7.6 %.
14718: 97,003 ja yhteenlaskettu mää:rä 69,613,620       Vuoden 1929 lopussa liikkeessä ole-
14719: markkaa selkä säästöstäottojen luku 84,605          vien säästökirjain luku oli . . . . 129,945
14720: ja yhteenlaskettu määrä 67,118,034 mark-         Tilintekovuotena avattiin uusia
14721: kaa 90 penniä.                                      säästökirjoja .. . . . . . . . . . . . . . . . 13,826
14722:    Vertaamalla toisiinsw postisäästöpankki-
14723: liikettä vuosina 1929 ja 1930 näkyy:             Jos näin saadusta luvusta eli            143,771
14724:    että säästöönpanojen luku on vähentynyt         vähennetään niiden sää8-
14725: 31, vastaten O.o3%;                                  tökirjojen luku, joiden
14726:    että sä:ästöönpanojen määrä on kasvanut           koko säästö vuoden ku-
14727: 808,397 markkaa, eli 1.2 %;                          luessa nostettiin . . . . . . 11,129
14728:    että säästöstäottojen luku on lisääntynyt       sekä niiden, jotka ovat
14729: 5,919, vastaten 7.5 %; sekä                          vanhentuneet . . . . . . . . 3,594 14,723
14730:    että säästöstäo:ttojen määrä on vähenty-        niin näkyy, että säästökirjain
14731: nyt 181,679 markkaa, eli 2. 7 %.                   luku vuoden 1930 lopussa oli . . 129,048
14732: 
14733: 
14734: 
14735: 
14736:     •
14737: 
14738: 
14739: 
14740: 
14741: 1396-31                                                                                              15
14742:                                     j
14743:                                     j
14744:                                 j
14745: •
14746:                                 j
14747:                             j
14748:                             j
14749:                         j
14750:                         j
14751:                     j
14752:                     j
14753:                 j
14754:                 j
14755:             j
14756:             j
14757:         j
14758:         j
14759:     j
14760:     j
14761:                              1.
14762: 
14763:                          Taulu
14764: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevain valtion rahastojen
14765: sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten rahastojen tuloista
14766:                         ja menoista
14767:                        vuodelta 1930.
14768: 116
14769: 
14770: 
14771:                                                                                              T u l o a.
14772: 
14773: 
14774: 
14775:                            Rahasto                                                Korkoja.              Muuta tuloa
14776: 
14777: 
14778: 
14779: 
14780:                                                                                                                          1
14781: 
14782: 
14783:    I.    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion
14784:                           rahastot.                                                            1'
14785:                                                                                                i
14786: Hätäapu.rahasto       ................................... .                          927,401115
14787: Kä~si:työnope,t:usrahasto     ............................. .
14788: Meijerilain.araluasto ................................ .
14789:                                                                                       57,991125
14790:                                                                                       33,549 45
14791:                                                                                                                     405-1
14792:                                                                                                                   5,000  -1
14793: LaamaJ:min:käräjäjyviäraJhasto ....................... .                           1,083,699 40                              1
14794: Vanhuus- ja työkiyvylttömY'YsvakuutUBrah!U!tO •........                           27,385,036 40
14795: Vuokra-alu:ei,den lun.as't,amis,ro.has,t:o ................. .                     3,312,056 i84
14796: Asutusrahasto ..................................... .                             15,241,375 '65
14797: Laina,usrah,a,s,to maa,n han'kinta,a, IVart,en tilattomille ... .                  1,679,907 25
14798: Ma,ata:lou:s,tuotannon e:di,sitä:misrahasto ............... .                      1,643,541 70
14799: Vientiluot,to~ra,luasto   ................................ .                          22,733 ,80
14800: Omakotira,has>to Litt. A. . .......................... .                           3,271,763116
14801:          "
14802:                     Li,tt. B ............................ .
14803:                     Litt. G....•.....••...••••.. ,. .••....
14804:                                                                                      643,393 81                  4,250   -i  1
14805: 
14806: 
14807: 
14808: 
14809:                                                                                    1,035,9231 73
14810: Valtion "'Vi>lja,va,raston rah.as,to ....................... .
14811:                                                                                                1
14812: 
14813: 
14814: 
14815: 
14816:                                                                                      158,814 05             1,036,323 201
14817: Radior,a,hasto ...................................... .                                                    10,703,515 -1
14818:                                                             Yhteensä              56,497,187164            11,749,493 201
14819: 
14820:                                                                                                                              1
14821: 
14822: 
14823: 
14824:                                                                                                1
14825:         II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot.
14826: Hi,singerin la;hjoHusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              6, 715155              170 90\
14827: Rahasto kuuromykkäin laitoks,en perus:ta,m.:iseJu!i . . . . . .                              13,8961-                353 65
14828: Siitoisen kansa,kouluralJ.as,to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3S,454 85               902 35!
14829: Mehlinin lahj~oitusr,a,has,t'O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         'l-
14830:                                                                                                  689                   1 401
14831: Vara-amiraali von NmJdma,nnill lahjoi:tusrooas,to . . . . . .                                 4,294 45               109 30
14832: Furuhjelmin lahjoi-tusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                21,285 30                43 101
14833: Stander,s•kjöldin lahjoitusmluasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5,508 20                11 15'1
14834: La,:s.tent!1rhar,ahas,t,o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     906 50                23 05,
14835: Breckin bhjoitusr,ahas,to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29,085 20               740 251
14836: Elis Holmin hätäa,puraluas,to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18,336 -                 37 10
14837:   ,       ,      '8ipurahHsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8,138 50                16 45i1
14838: Elias Lönnrotin lmnsakouluraUm.sto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        7,376 -                 14 951
14839: He1s.ingin Suomalaisen a:lkeisoipis•ton il'ahMto . . . . . . . . . .                        14,275 90                 28 90
14840: Sychnä,str,a, Fin}a,nds bruksstip,ellldium niminen m!hasto . .                                  851 25                 1 701
14841: Lars Fredrik Leustadicuksen ltestamentttimhasto . . . . . . .                               34,367 85                874 701
14842: Gustact'vlil. Ho~mgrens och Maithiillda Thölgr,ens donations-
14843:       fo·nd för andesvaga bam niminen rah,8!Sto . . . . . . . .                               1,710 50                43 551
14844:                                                                     ----~s=ii~rt-o~-----2~0~2.~8971~10~5~1------~3~,3~77
14845:                                                                                                                        2~15~
14846:                                                                                                                  117
14847: 
14848:                                                                                                                              1
14849: 
14850: 
14851:                                                         M eno a.
14852:      Lahjoituksia,                                                                   Tttkaisirunak-
14853: 1   siirtoja ja lai-                            Valtiomenoa,                        suja poistoa ja
14854:                              Yhteensä                                                                     Yhteensä
14855:       noja muista                              jonka rahasto                        siirtoa muihin
14856:       rahastoista                               suoraan suo-       Muuta menoa        rahastoihin
14857: 1
14858:                                                    rittaa
14859: 1---
14860: 1      ~          ltu         ~         l~d       ~        1~        ~
14861:                                                                               1~       ~        lpm        ~          IPT.
14862:                         1                                                                             1               1
14863: 
14864: 
14865: 1
14866:                                                            1                                                          1
14867:                                                            1
14868:                   1                     1                  1                  1                  1                    1
14869: 
14870: 1
14871: 
14872: 
14873: 
14874:                                                                                                                       1
14875: 
14876: 1
14877: 1                               927,806 15
14878: 1
14879:                                  62",991 25         54,700 -                                                 54,700 -
14880:                                  33,549 45
14881: 1
14882:                               1,083,699 40
14883: 1     50,000,000 -           77,385,036 40
14884: 1
14885:                               3,312,056 84       5,016,908 87                                             5,016,908
14886:       35,000,000 -           50,241,375 65                           5,625,000 -                          5,625,000
14887:                               1,679,907 25
14888:                               1,643,541 70
14889:                                                  1,534,574 20                                             1,534,574
14890:                                                                                                                           ::1
14891: i                                 22,733 80
14892:                               3,271,763 16                                             4,961,150 40        4,961,150 40
14893:        7,480,575 18           8,1,28,218 99         43,674 10                                                 43,674 10
14894:                                                                                                  1
14895:        7,480,575              8,516,498
14896:                  221
14897: 
14898:       99,961,100 40
14899:                               1,195,137 951
14900:                              10,703,515
14901:                                          25
14902: 
14903:                             168,207,831124
14904:                                                  1,035,137 25
14905:                                                  6,317,340 48
14906:                                                 14,002,334 90
14907:                                                                      5,500,0001-
14908:                                                                     11,125,000 -
14909:                                                                                            4,2751-1
14910:                                                                                        4,965,425 40
14911:                                                                                                            1,035,137 25
14912:                                                                                                           11,821,615 48
14913:                                                                                                           30,092,760 30
14914: 
14915: 
14916:                                         1
14917: 
14918:                                                                                                                       1
14919: 
14920: 
14921: 
14922:                                  6,886 45             6,000 -                                                  6,000 -
14923:                                 14,249 65
14924:                                 36,357 20
14925:                                    690 40              719 20                                                   719 20
14926:                                  4,403 75
14927:                                 21,328 40           21,096 80                                                21,096 80
14928:                                  5,519 35            5,672 45                                                 5,672 45
14929:                                    929 55
14930:                                 29,825 45           22,900 -                                                 22,900 -
14931:                                 18,373 10           17,213 80                                                17,213 80
14932:                                  8,154 95            2,252 -                                                  2,252 -
14933:                                  7,390 95            5,700 -                                                  5,700 -
14934:                                 14,304 80           14,784 65                                                14,784 65
14935: 1
14936: 
14937: 1
14938:                                    852 95
14939:                                 35,242 55           34,389 05                                                34,389 05
14940: 1
14941: 
14942:                                  1,754 05            1,683 -                                                  1,683 -
14943:                   1 1          206,263 155 1       132,410 195 1              1 1                1 1        132,410 951      '
14944:     118
14945: 
14946: 
14947:                                                                                         T u l o a.
14948:                                                                                       ·-------
14949: 
14950: 
14951: 
14952:                              Rahasto                                          Korkoja            Muuta tuloa
14953:                                                                                                                           1
14954: 
14955: 
14956:                                                                               $n,f.
14957:                                                                                            1~
14958:                                                                                            1
14959:                                                                                                      $n,f.         l"<ä
14960:                                                                                                                    1
14961: 
14962:                                                                  Siirto           202,891 05                 3,372 50
14963: 
14964:                                                                                                                    1
14965: 
14966:     Ulrik Lindholmin lahjoitusDahasto ................... .                        86,982 30                 19,191 751
14967:     G. von Winthers donationsfond n!iminen mhasto ....... .
14968:     Knut Otto Wikbergin apurahasto ..................... .
14969:                                                                                     1,840  (5
14970:                                                                                     4,788 80
14971:                                                                                                                  46 85
14972:                                                                                                                   9 65
14973:     A. J. Johanssonin keuhkotautisten lahjoitusrahrusto ..... .                     1,~57 65                     4918o
14974: 1
14975: 
14976:     Valtioneuvos J. A. Pippingrskjöldin lastenså.iraalarahasto                      9,642 -
14977:     Kanavapalvelijakunnan apurahasto ................... .                            356 10
14978:                                                                                                                245140
14979:                                                                                                                  9 23
14980: ~   Suojärven lwnnallisrah!llsto .......................... . 1                    72,748 60                147 25
14981:     Ägläjärven ikylä;kunnan kunnallisrahrusto . . . . . . . . . . . . . . 1         6,587 15                 13 35
14982:                                                                           1
14983:     IJvankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahasto ..... 1                  170,448 20          1,410,433 88
14984:     Henkivartion 3 :n Suomen tark'ampujapataljoonan ali-
14985:                                                                           1
14986:         päällikkökunnan ja miehistön eläke- ja palkansäästö- 1
14987:         kassa .......................................... 1                         12,121 35                    713 -
14988:     Maanmittarien erityinep. rahasto ..................... .                       29,291150                  2,415 -
14989:     Sotalaitoksen lahjoitusra;hasto ....................... .             1        51,721175
14990:     Helsingin merikoulura:b.asto ......................... .                       16,320 ,15
14991:     Sääntöperintörahastot ............................. .                       1,327,425138             158,3001-
14992:                                                              Yhteensä           1,995,112 133         1,594,947 66
14993: 
14994: 
14995: 
14996:                                   Yhteenveto:
14997:      I. Tulo ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion ra-
14998:         hastot ......................................... .                    56,497,187 64          11,749,493 20
14999:     II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiiSet rahastot                              1,995,112 33           1,594,947 66
15000:                                                              Yhteensä 1       58,492,2991971         13,344,440 186
15001:                                                                                                                       119
15002: 
15003: 
15004:                                                         Menoa.
15005:     Lahjoituksia,                                                                     Takaisinmak-
15006:     siirtoja ja lai-                          Valtiomenoa,                           suja poistoa ja
15007:                          Yhteensä                                                     siirtoa muihin        Yhteensä
15008:      noja muista                             jonka rahasto
15009:       rahastoista                            suoraan suo-          Muuta menoa         rahastoihin
15010:                                                  rittaa
15011: 
15012:        :Imf.      1~      :Imf.     1~          $nf.
15013:                                                           1~         ~
15014:                                                                               1~        ::An,c
15015:                                                                                                   1~         ::An,c
15016:                                                                                                                          1~
15017:                                          1                     1              1                   1                      1
15018: 
15019:                            206,263 55            132,410 95                                                    132,410 95
15020: 
15021: 
15022:                             106,174 05
15023: 1                             1,887 20
15024:                               4,788 45                 800 -                                                          800 -
15025: 1
15026:                               2,007 45
15027:                               9,887 40             9,636 95                                                      9,636 95
15028:                                 365 33             6,522 50                                                      6,522 50
15029:                              72,895 85            75,781 60                                                     75,781 60
15030:                               6,600 50             6,828 75                                                      6,828 75
15031:                           1,580,882 08           965,567 50                                                    965,567 50
15032: 
15033: 
15034: 1                            12,834 35            21,900 -                                                       21,900 - 1
15035:                              31,706 50            24,000 -                                                       24,000 -
15036:                              51,721 75            65,159 25                                                      65,159 25
15037:                              16,320 15
15038:                           1,485,725,38                    1
15039:                                                                      1,361,349 691                           1,361,349 69
15040:                   1
15041: 
15042:                           3,590,059 99         1,308,607 50          1,361,349 69                            2,669,957 19
15043:                                                                                                         '
15044: 
15045: 
15046: 
15047:       99,961,150 40     168,207,831 24        14,002,334 90         11,125,000 -        4,965,425 40        30,092,760 30
15048:                           3,590,059 99         1,308,607 50          1,361,349 69                            2,669,957 19
15049:       99,961,150 /401   171,797,891/231       15,310,942/401        12,486,349/691      4,965,425/401       32,762,717/49
15050: 1
15051: 1
15052:  1
15053:  1
15054:   1
15055:   1
15056:    1
15057:    1
15058:     1
15059:     1
15060:      1
15061:      1
15062:       1
15063:       1
15064:        1
15065:        1
15066:         1
15067:         1
15068:          1
15069:          1
15070:           1
15071:           1
15072:            1
15073:            1
15074:             1
15075:             1
15076:                             2.
15077: 
15078:                         Taulu
15079: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevain valtion rahasto-
15080:    jen sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten rahastojen
15081:               tilasta 1930 vuoden päättyessä.
15082: 
15083: 
15084: 
15085: 
15086:                                                        16
15087:   122
15088: 
15089: 
15090:                                                                                      Käteistä rahaa
15091:                                                                                                              Obligatioita
15092:                              Rahasto                                                  ja talletuksia
15093: 
15094: 
15095:                                                                                                    lj'llol                  1~
15096: 
15097: 
15098:    I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion
15099:                        rahastot.
15100: HäitäapurahMt.o ................................... .
15101: Kiä.srtyön op:Musrah:asto . . . . . ..............•.•••..•..•
15102: Meij,erHaina;l1ah:as,to .............................•...
15103: La;ama.nninkäräjä;jJ"väraibJas,to .......................•
15104: V:an'huus- ja tJ"ÖkJyiyYittörrnyyS!V:akuutusr:aJmsto ........ .
15105: Vuokra-aluei.(Len lunas:ta;misrahas:t:o ................. .
15106: Asutusrah:asto .•....................................
15107: Lain:ausrah&sto maan !!Lan~n:taa 'Va!l"ten tiiLattomille ..•.
15108: Ma;ata:lous.tuota:nnon eld:i&t.ä.misr:ahnsto ..............•.
15109: VientiluottoTahJasto .............................•••.
15110: Omakotirahas.to Litt. A. . .......................•.••
15111:                     Litlt. B ............................ .
15112:           "         Lit:t. C............................ .
15113: Vraltj,on "v~ljavaraston r:ahasto ..................•..•.•
15114: Radior·aha.sto ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·   1
15115: 
15116:                                                             --~Yh~~~~~ä+---~~~~~+---~~~~~
15117: 
15118: 
15119: 
15120: 
15121:         II. L~joitetut ja niiden kaltaiset rahastot.
15122: Hisingerin lahjoitusrrahaSito .......•..................
15123: Rahasto kuuromy;kkäin laitoksen pe!l"US:tamåseksi •..•.•
15124: Siitoiaen lmnsakouJ.urahrusito. . ..........•......•.•.•.
15125: Me1linin ltthjo·i:tusrah:asto ..............•..........•.•
15126: Vara-IIJlliraali von Noi!'ldmanlllin lahjoitwmill!Jas,to .•.•..
15127: Furuhjelmin labjoitusr,ahJas:to .......•...........•..••
15128: St.andertsköldin 1ahjoi,tl1l!raha.sto .........•••••.•.••••.
15129: L:astenta;roorahaS'to ......................•..•...••..
15130: Breckin il<ahjoitusrahasto· .......................•..•.•
15131: EHs Holmin hä:tä.apurahras,to ...................•.•..•
15132:   ,       ,      8ipU!rah!l!StO    •••••••••••••••••••••••••••••
15133: EHas iLönnro.tin kiansakiouluraihas'to .•..•..•.••...••.•
15134: Hel&ingin Suomalaisen 8J1keisorpisrton :rah!l!S:to •...•.•.••
15135: Sydlvfu!tr:a Einiands ibrukss.tipendium niminen l'llllb.asrto ..
15136: Lars Fredri-k Le:u&tadiuksen rtest!IIIIL6nrttimh:asto ••.•..•
15137: Gust'afv:a Holmg.11ens och M·ath.ililia Thölgrens donwtiollll-
15138:     fon.d för and·esvag.a. bam niminen rahasto .•.•••••
15139:                                                            ---=~=·~~------~1-+1-------+1- 1
15140:                                                                                                                 123
15141: 
15142:                                                                                                                          1
15143:     Maksamattornia          Saatavia muista         Erinäisiä muita
15144:                                                                                Yhteensä                Velkaa
15145:        lainoja                rahastoista                varoja
15146: 
15147: 
15148:        $nf.      lP-~          $nf.      lP-~          ~         1/'1&         $nf.       lP-~        $nf.        lP-~
15149:                                          1                               1                       1
15150: 
15151: 
15152: 
15153: 
15154:        6,771,173 92                                                             20,518,149 28
15155:          644,402 80                                                                911,097 59
15156:          105,862 04                                                                799,219 31
15157:       14,540,585 86                                                             17,779,018 44
15158:      408,671,269 21            55,000,000 -                                    498,009,251 12
15159:       67,288,266 92                                                             89,947,667 58         12,590,721 59
15160: 1    322,477,269 96                                    42,529,742 59           400,676,451 20        125,252,883 10
15161:        4,448,562 56                                                             24,140,636 28            320,000 -
15162:       49,325,206 21                                                             50,130,832 52
15163:          152,899 74                                                             10,700,757 52
15164:      102,033,150 48                                                            102,033,150 48
15165:        8,464,238 85                                        42,415 43            17,309,474 35
15166:       27,631,012 58                                        81,062 81            30,637,645 66
15167:                                                        21,442,394 95            33,855,111 10                ,2,535 _l
15168:                   1                             1                1                 881,6011 02                  1
15169:     1,012,5!i3,901 13          55,000,000 -            64,095,615 78         1,298,330,063 45        138,166,139 69
15170: 
15171: 
15172: 
15173: 1
15174:                                                                                   105,146 31
15175:                                                                                   217,57? 49
15176:                                                                                   555,129 27
15177:                                                                                    10,161 52
15178:                                                                                    67,238 86
15179:                                                                                   310,552 84
15180:                                                                                    80,312 90
15181:                                                                                    14,192 31
15182:                                                                                   441,639 71
15183:                                                                                   268,437 88
15184:                                                                                   119,483 89
15185:                                                                                   107,861 41
15186:                                                                                   209,358 46
15187:                                                                                    12,631 05
15188:                                                                                   535,242 55
15189: 
15190:                                                                                     25,097 54
15191:                  1      1                1      1                1       1      3,080,0591 99 1                   1      1
15192:  124
15193: 
15194: 
15195:                                                                          Käteistä rahaa
15196:                                                                                                   Obligatioita
15197:                           Rahasto                                         ja talletuksia
15198: 
15199: 
15200:                                                                                            itz&                  Ii"&.
15201:                                                                Siirto
15202: 
15203: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto
15204: G. von W~ntib.ers donatiomfond niminen rahasto ....... .
15205: Knut Otto Wiikbergin apuraihasto ..................... .
15206: A . .J. Johanssonin keuhkotautisten lahjoitusrahasto ..... .
15207: Valtioneuvos J. A. Pippingskjöldin lastensairaalaraihasto
15208: KanavapaJvelijakmnnan apuraha;sto ................... .
15209: Suojärven kiunnallisrah8!sto .......................... .
15210: Ägläjärven kyläkunnan kunna1lisraih8JSto ............. .
15211: 
15212: Yllä lueteltujen rahastojen 1Jarat, joita hoidetaan yhteisesti
15213:     01Jat sijoitetut ................................. .                      1,613,588 65           3,274,292 66
15214: Evankelis-~uterilaisten     se;urakuntain vastikerahasto ..•                       740 85             942,697 70
15215: Hen!kivartion 3 :n, Suomen tark 'ampuj:apataljoonan ali-
15216:     pääJlikköku:rman ja miehistön eläke- ja palkansäiilstö-
15217:     ikassa ......................................... ·                 110,865 99     79,481 501
15218: Maamnittarien erityinen r:ahasto .....................•                    235 17    455,622 24
15219: Sotalaitoksen laihjoitusr8ihasto ......................••                  761 09    261,632 50
15220: Hels:ingm merik!ouJuralb.a.sto ......................... .             255,092 65
15221: Sää-ntöper.in;!Jör8!has.tot .............................. .         9,118,515 64  8,966,553 79
15222:                                                       ---;Yh~te-e-ns~ä~------~~~~~----~~~~~
15223:                                                                     11,099,800 04 13,980,280 39
15224: 
15225: 
15226:                          Yhteenveto:
15227:  I. Tulo ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion ra-
15228:     h8!stot ............ ~ ............................ ·                   84,427,873 36          82,252,673 18
15229: II. L8!hj•oitetut ja niiden kaltaiset rahastot . . . . • . . . . . . .      11,099,800 04          13,980,280 39
15230:                                                       --~---,~--~~~~~--~~~+=
15231:                                                            Yhteensä 1        95,527,673\40 1        96,232,953\57
15232:                                                                                                                   125
15233: 
15234: 1
15235: 1                                                                                                                         1
15236: 1
15237:                                                                                                                           1
15238: 1   Maksamattornia        Saatavia muista        Erinäisiä muita                                                          1
15239: !                                                                            Yhteensä                 Velkaa
15240: 1
15241:        lainoja              rahastoista              varoja
15242: 1                                                                                                                         1
15243: 
15244: 
15245: 
15246:                                                                                                                     1~'
15247: 1
15248: 
15249: 
15250: 1
15251: 
15252: i      :'lt11f     IP-I      :'ltnf.      IP-I      :'ltnf.        1~         ~~           1~        :'ltnf.
15253:                                                                    '
15254: 
15255:                                                                                3,080,059199
15256: 
15257:                                                                                1,500,886       45
15258:                                                                                   28,813       83
15259:                                                                                   70,107       62
15260:                                                                                   30,652       56
15261:                                           1                                      149,360       83
15262:                                                                                      638       49
15263: 1                                                                              1,072,895       85
15264:                                                                                   96,600       50
15265: 1
15266: 
15267:                                                                                            1
15268: 
15269: 
15270: 1
15271:         1,006,091 81                                     136,043 -            6,030,016 12
15272: 1       2,993,786 37                                                          3,937,224 92
15273: 1
15274: 
15275: 
15276: 
15277: 
15278: 1
15279: 1                                                                                190,347       49              6,901 56
15280: 1          575,819 01
15281:                                                                                  455,857
15282:                                                                                  838,212
15283:                                                                                                41
15284:                                                                                                60
15285: 1
15286: 
15287: 
15288: 1
15289:                                                                                  255,092       65
15290: 1
15291: 
15292: 1
15293:        3,640,000    -                                                         21,725,069       43
15294: 1
15295:         8,215,697 19                                     136,043       -     33,431,820 162                    6,901 56
15296: 
15297: 1
15298: 
15299: 
15300: 
15301: i
15302: 1
15303:                                                                                            1
15304: 
15305: 
15306: 
15307: 
15308:     1,012,553,901 13         55,000,000             64,095,615 78          1,298,330,063 45         138,166,139 69
15309:         8,215,697 19                                   136,Q43 -              33,431,820 62               6,901 56
15310: 1
15311: 1
15312:     1,020,769,5981321        55,000,000 1-1         64,231,658 1781        1,331,761,8841 071       138,173,0411 25
15313:                            3.
15314: 
15315:                         Taulu
15316: 
15317: lääninhallitusten ja rautatiehallituksen hoidossa olevain
15318:       rahastojen tilasta 1930 vuoden päättyessä.
15319:      128
15320: 
15321: 
15322:                                                                                                Käteistä rahaa    Talletuksia
15323:                                    Rahasto
15324: 
15325: 
15326: 
15327: 
15328:                               Turun ja Porin lääni.
15329:      Salon •kauppalan T.a;ha,sto ........................... .                                                       244,904 10
15330:      Vap8iaherra.tar MarLa Chat. Mmlfeltin Vinri:lan ralw.sito                                                        37,359 55
15331:      Sam. .Åminnen ra.lwJS'to ........................... .                                                           39,278 10
15332: 
15333: 
15334:                                    Hämeen lääni.
15335:      Räme.en~in:ruan hätä.apura!b.a;s·to ..................... .                                                      82,943 70
15336:      Boison:e.tt'en rah.asto ............................... .                                                        60,411 15
15337:      Lop·en-Ojajo.en nimismiJeS!Virk~taiLon metsä- ja Taken-
15338:           nusrra.hasto .......................... · · · . · ..... ·                                                    9,125
15339: II   Jämsän~Tä,J1kkilän nimismiesv.irka;talon metsä- ja ralken-                                                                    011
15340:           nllSralJ!as,t o .......................... · · · · · · · · · . ·                                           115,741 47
15341: 
15342: 
15343:                                    Viipurin lääni.
15344:      Korpi,s•e,län ilmnnallisra.h:rulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ~·                         215,093 85
15345:      V·iipurin läänin hä.twa;purahasto .................•..                                            -    -        789,492 95
15346:      Suojärven lahjoituS1llaan a:netsär:illlasto ............... .                                      420 77
15347:      Lahöo.itusmaakautat,a1ojen me.tsära;ruasto ............. .                                      69,757 47       111,471 12
15348:      V:emitsan ifht·eisme,tsän me.ts•ärah•asto ............... .                                                      65,752 85
15349: 
15350: 
15351:                                    Mikkelin lääni.
15352:      Mik~e~in       rräänin häJroapurarua;sto            ................... .                                       328,247 75
15353: 
15354: 
15355:                            Kuopion lääni.
15356:                                                                                                                                1
15357:      Läänin .Jmntain h!ätii!apu.mh.as.to ..................... .                                                   3,754,1551 90
15358:      Lasten ystävän rahasto ............................. ·                                                            5,416 60
15359:      Nurme'ksen kaU[>palan rahasto ..................... .                                                           102,459 45
15360:      Maaherra Vibeliuk.s.en rafuas:to ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          1                          28,679 05
15361: 
15362: 
15363:                              Oulun lääni.
15364:      Lapinmaan edis.tämisralhasto ....................... .                                                           85,966 70
15365:      Vasas.tj.ernan lahjoitusraha;s:to ....................... .                                                     190,867 70
15366:      .Yakokuntain :met,s:ärahasto ......................... .                                                        109,986 05
15367:       Oulun läänin hätäapurahasto ....................... .                                                          465,608 05
15368:       Läänin kuntain hätäapurahasto ..................... .                                           5,112 50     1,391,627 30
15369: 
15370: 
15371:                                   Rautatiehallitus.
15372:      v.etmimiesten s.tipendirahasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20,080 50
15373:                                                                 ~~~~--~~~~----~~~~~
15374:                                                                   Yhteensä [     75,290 [741 8,254,668[90
15375:                                                                                             129
15376: 
15377: 
15378: 1   Maksamattornia      Muita varoja       Yhteensä
15379:        lainoja                                                      Muistutuksia
15380: 
15381: 
15382: 
15383: 
15384:                                    1
15385: 
15386:                                              244,904 10
15387:                                               37,359 55
15388:                                               39,278 10
15389:                  1                 1                    1
15390:                                                                                                      1
15391:                                                                                                      1
15392: 
15393: 
15394:                                               82,943 70                                              1
15395: 
15396:                                               60,411 15
15397: 
15398:                                                9,125 01
15399: 
15400: 1
15401:                                              115,741 47                                              1
15402: 
15403: 
15404:                                                                                                      1
15405: 
15406: 
15407: 
15408:                                                                                                      1
15409: 
15410:                                              215,093    85
15411:           100,000 -                          889,492    95 (Tähän tulee lisäksi Smk 30,199:66 lai-1
15412:                                                  420    77 {naksi annettuja varoja, jotka eivät ole
15413:            77,570 -                          258,798    59 tvaltiolaitoksen tilikirjoihin merkityt.
15414:                                               65,752    85
15415: 
15416: 
15417: 
15418: 
15419:                                              328,247 75
15420: 
15421: 
15422: 
15423: 
15424:           650,000 -                         4,404,155   90
15425:                                                 5,416   60
15426:           135,000 -                           237,459   45
15427:                                                28,679   05
15428: 
15429: 
15430:                                                              1
15431: 
15432:                                                85,966   701
15433:                                               190,867   70
15434:                                               109,986   05
15435:                                               465,608   05
15436:           173,000 -                         1,569,739   80
15437: 
15438: 
15439: 
15440: 
15441:                                               20,080 50
15442:                                                       ~+---------------------------
15443:         1,135,570 1-1              1   1    9,465,529 f64l
15444: 
15445: 1396~31                                                                                         17
15446:                       j
15447:                      j
15448:                     j
15449:                    j
15450:                   j
15451:                  j
15452:                 j
15453:                j
15454:               j
15455:              j
15456:             j
15457:            j
15458:           j
15459:          j
15460:         j
15461:        j
15462:       j
15463:      j
15464:     j
15465:    j
15466:   j
15467:  j
15468: j
15469:           4.
15470: 
15471:       Ta u 1 u.
15472: 
15473: Kertomus valtiovelasta
15474:     vuodelta 1930.
15475:    132
15476: 
15477:                                                                                                                          Valtionvelka
15478:                                                                                                 Lainan kirjan-
15479:                                                                                                    pitoarvo               Kuoletus
15480:                                                                                                   31
15481:                                                                                                      /12 1929
15482: 
15483:                                                                                                        Bmf -         '       ~-~.-           i
15484: 
15485:                                   Ulkomainen velka.
15486:           A. V a k a u t et t u.
15487:     1) Vuonna 188>9 kulkulaitosrwhaston lisäämiseksi, Suomen Pankin
15488:        ja pankkiirihuone S. Bleichröderin y. m. välityksellä otettu
15489:        3 1 / 2 % 'laina, alkuaan 3~,886,000 Saksan markkaa .....•......                            22,746,322:-             834,178:-
15490:        Suomen Pankin ja Credit Lyonnai,s'in y. m. välityksellä otetut:
15491:    2) 1895 vuoden 3 1 / 2 % :n rautatielaina, alkuaan frcs 18,000,000 ..                           11,217,500:-             345,500:-
15492:    3) 1898 vuoden 3% :n rautatielaina, alkuaan frcs 55,000,000 ... .                               37,792,000:-             855,000:-
15493:    4) 1901 vuoden 3 1/ 2 % rautatielaina, .alkuaan frcs 25,000,000 ... .                           17,943,000:-             396,500:-
15494:     5) 1903 vuoden 3 1 / 2 %:n rautatielaina, alkuaan frcs 10,000,000 ..                            7,479,000:-             148,000:-
15495:     6) Vuonna 1909 Suomen Pankin ja pankkiirihuone C. J. Hambro
15496:        & 8on 'in välityksellä kulkulaiiosra!haston [isälimiselffii. otettu
15497:        4 1/ 2 % :n laina, alkuaan 1,800,000 puntaa sterlingiä ......... .                          38,876,367:-             476,844:-
15498:     7) Vuonna 1920 Det Store Nordiske Telegraf.selsik.ab'ilta Köpen·
15499:        haminassa otettu 6 1/ 2 % valuuttalaina, alkua·an 41000,000 T. kr.                           4,350,800: -            730,800:-
15500:     8) Vuonna 192·2 Suomen Pankin, Liittopankki Osakey;h:tiön, Stock-
15501:        holms Enskilda Bank 'in y. m. välityksellä otettu 1~50,000,000
15502:        markan suuruinen 7% obligatiolaina ....................... .                              148,550,000:-              800,000:-
15503:    '9) Vuonna 1-923 9,000,000 dollarin suuruisena vakautetut United
15504:        States Grain Corporation 'lta v. 1920 s~aadut lyhytaika~set lainat
15505:        4,992,649 dollaria 19 centiä ja 3,289, 726 dollaria 98 centriä, josta
15506:        viimemainittu aikaisemmin oli huomattu Valtion Viljakontto-
15507:        rin tileissä elintarpeiden ostosta aiheutuneena velkana, 3
15508:        (3 1/ , ) % ................................................. .                           242,452,000:-            1,540,000:-
15509:        Vuonna 1923 The Natri.ona,l City Bank of New Y·orkin, Svenska
15510:                                                                                                                    1
15511:        Obligationskreditaktiebol&get 'in ja Hambros Bank Limited 'in                                                                        1
15512:        y. m. välityksellä otetut 6% obligatiolainat alkuaan 12,280,000
15513:        dollaria ja 1,000,000 puntaa .........•......................                             558,809,600:-           14,760,900:-1
15514: ' 11) Vuonna 1925 The National City Bank of New Yorkin välityk-
15515:        sellä otettu 10,000,000 dollarin suuruinen 7 % laina ......... .                          396,600,000:-            4,699, 710:   J
15516:   12) Vuonna W26 The National City Companyn, Lee Higginson &
15517:        Co ja Suomen Pankin välityksellä otettu 15,000,000 dollarin
15518:        suuruinen 6 1/ 2 % laina ................................... .                            573,863,500:-1           8,217,900: -
15519:   13) Vuonna 1928 The National City Bank of New Yorkin, Lee Hig-
15520:        ginson & Co ja Suomen Pankin välityklsellä otettu 15,000,000
15521:                                                                                                  583,193,000: _[          8,813,400: -
15522:        donarin suuruinen 5 1/ 2 % laina ............................ .
15523:                                                                                                2,643,873,089:   -1       42,618,732:-
15524:          B. V a k a u t t a m a t o n.                                                                               1
15525:         The National City Bank of New York nimiseltä ,pankilta saatu
15526:            lyhytaikainen luotto 4,500,000 dollaria .................... i-,-=9::.;9:::.,2::.;5;.:0:::.,0;.:0;.,;0_:---c-~c=""""'=-
15527:                                                                             2, 743,123,089:                     ---1    42.618,732:-
15528: 
15529: 
15530: 
15531:                         Kotimainen velka (vakautettua).
15532:   14) Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välityksellä otettu 5 1 / 2 %
15533:       Suomen vapaudenlaina, alkuaan 200,000,000 markkaa . . . . . . . .
15534:   15) Vuonna 1918 Suomen Pankin, y. m. välityksellä otettu 5 1 / 2 %
15535:                                                                                 187,100,000:
15536:                                                                                                        !
15537:                                                                                                                 -i
15538:                                                                                                                  1,700,000:-
15539: 
15540:       Suomen toinen vapaudenlaina, alkuaan 100,000,000 markkaa . .               93,558,000: _,                     854,000:-
15541:   16) Vuonna 19.19 Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi
15542:       otettu 5 / 2 % laina, alkuaan 53,152,000 mar,kkaa . . . . . . . . . . . .
15543:                1
15544:                                                                                  49,843,000:-                       439,000:-
15545: · 17) Vuonna 1920 sotava;hink-ojen korvaamiseksi otettu 5 1 / 2 % laina                                                                  1
15546: 
15547:       100,000,000 markkaa , ...................................... -~~-,..:74:.?..,4:;0.;;0::..__!..--~-:::7.;;.:41::-::,5;.;,0.;:0:;.._1
15548:                                                                                 409,275,400:-1                   3,734,500~-
15549:                                                                Yhteensä 13,152,398,489: -1                    46,353,232. -,
15550: 
15551:                                                                                 Kun varastoon ostettujen obligatioiden
15552:                                                                     vähennetään, on valtiovelka 1930 vuoden ~päättyessä
15553:                                                                                                             133
15554: 
15555: vuonna 1930.
15556: 1                          Lainan kirjanpito-           Lainan arvo
15557:       Lisäyksiä             arvo 31/ 12 1930          kurssien mukaan
15558:                        1                             ~- 31ft2 1930 ~-                 Muistutuksia
15559:                        1
15560: 
15561:          ::1m{         1          ::1m{                     3inf.
15562: 
15563:                        1                           1                                                               1
15564:                                                                                                                    1
15565: 
15566:                        1
15567: 
15568: 
15569:                        1
15570:                                  21,912,144:   -1  1
15571:                                                            168,217,431:- Laina lop. takaisin maks. 1(VI 1949
15572:                                  10,872,000: -1             16,977,715:-    ))   >)     1)    >)     1/IX 1951
15573:                                  36,937,000:-1              57,680,819:-    >)   l)     ))    >)     1/V 1958
15574:                                  17,546,500: -              27,400,614:-    >)   ))     ))    >)     15fVI 1957
15575:                                   7,331,000:-               11,448,090: -   >)   >)     >)    ))     15(VI 1959
15576: 
15577:                                  38,399,523:-              294,599,919:-    ))   >)     ))    >)     1/1 1965
15578: 
15579: 1                                 3,620,000:-               10,628,400:-    >)   >}     >)    >)     1/II 1933
15580: 
15581:                                 147,750,000:-             147,750,000:-     >)   >)     >)    >)     1/X 1972
15582: 
15583: 
15584: 
15585: 
15586:                                 240,912,000:-             341,578,800: -    ))   >}     ))    ))
15587:                                                                                                    ' 15/XII 1984
15588:                                                                                                       .
15589:                                 544,048,700:-             604,499,251:-     >)   ))     ))    ))     1/XI 1963
15590:                                 391,900,290:   -1         392,295,550: -    >)   ))     ))    &      1/IX 1950
15591: 
15592:                                 565,645,600: -            565,645,600:-     ))   ))     ))    >)     1/IX 1956
15593: 
15594:                        1        574,379,600: -             574,379,600:-    >)   >)     ))    >)     1/II 1958
15595:                               2,601,254,357: _           3,213,101,789:-
15596:                        1
15597: 1                                                1
15598: 
15599:         79,400,000: _[          178,650,000: -1            178,650,000: -
15600:         79,400,000: - 1       2,779,904,357: -1          3,391,751,789:-
15601: 
15602: 
15603:                                                                                                                    1
15604:                                                                                                                    i
15605:                                                                                                                    1
15606:                                 185,400,000: -            185,400,000: -    >)   ))     >)    >)    1(VII 1966
15607:                                  92,704,000:-              92,704,000: -    ))   ))     1>    ))    1/X 1966
15608:                                  49,404,000: -             49,404,000: -    >)   »      ~     >)     31/XII 1966
15609:          3,014,200:- 1           81,047,100:-1              81,047,100:-    >)   »      »     »      31/III 1968
15610:          3,014,200: -1          408,555,100: -1            408,555,100:-
15611: 1       82,414,200:-          3,188,4o9,41i7: -~         3,800,306,889: -
15612:                                                1
15613: ar>vo ...........•..            131,330,385: -1            234,005,453: -
15614: ········· ..........          3,057,129,072: -1          3,566,301,436:-
15615:                        j
15616:                       j
15617:                      j
15618:                     j
15619:                    j
15620:                   j
15621:                  j
15622:                 j
15623:                j
15624:               j
15625:              j
15626:             j
15627:            j
15628:           j
15629:          j
15630:         j
15631:        j
15632:       j
15633:      j
15634:     j
15635:    j
15636:   j
15637:  j
15638: j
15639:                           5.
15640: 
15641:                     Luettelo
15642: menoista, jotka vuonna 1930 ovat suoritetut Valtio~
15643:              neuvoston käyttövaroista.
15644:                      (3 P. L. I: 2.)
15645: 136
15646: 
15647: 
15648: 
15649: 
15650:                                         Valtiokonttori.
15651: 
15652: P:alkkiotla. <Virkrusolkikomissionin :siihteerille ja vahtirrnestarille ..... .                                900 -
15653: Kustannuksia nuhteettoman virkapalveluksen kunniamerkeistä ..... .                                             765 -
15654: Kurstannuk.sia itsenäisl}"yspäiväln vie.to•sta .........•.•.............                                    25,797 60
15655: Sotamuseoon luovutetwj•en kunnirumerkkien hankintakustannuksiin ..                                           8,533 -
15656: Kustannuksia Valtioneuvoston juhlahuoneuston ja pääministerin •huo-
15657:     neuston kunnossa:pidvsta .................................... .                                        36,675 65
15658: Flygelin ja radiovastlaMJ.ottajan hankkim~seksi pääministerin virka-
15659:     •asuntoon .................................................. .                                          30,905 25
15660: Jää:hdyty.skaJapin hankkimi·s•eksi ulkoasiainmin~steriön vi11ka-asuntovn                                    11,610 -
15661: Auton hankkimiseksi Tasavallan Pre,sidentille ................... .                                         75,000 -
15662: Kustannuksia Ta:Siavallan Presidentin matkasta Ruot'Sin kuningattaren
15663:     hautaj.aisiin ............................................... .                                         14,257 30
15664: Ruot·sin kuningattaren, arkkipiis•pa G. J·ohan1ssonin, kirjailija S. Al-
15665:     kion j'a 'bait•eilijw Tija Rjepinin haudoille lasketuista se•ppeleistä ..                                2,763 95
15666: Kustannuksia -ent. kenrwali!lmvernöörin Gerardin haudalle hankitusta
15667:     1hautakivestä                                                                                            6,000   -
15668: Lisäpalkkiota a,pulaisoikeuskans~erin ja V•altioneuvoston kanslian kir-
15669:      jaajan virkojen ihoitajille ................................... .                                       3,114 25
15670: Kol"VVllJusta taiteilija Axel Gallen-lKa1lelalle, valtll!lmrrman vaa.kunan
15671:     luonnosten laatimisesta ..................................... .                                         10,000   -
15672: Kirjoituskoneen hankkimme'l~si Opetusminisveri'ö.ön ja la:skukoneen
15673:     hankkimiseksi maataiousministeriön eläinlääkintöosastoon ....... .                                      13,595 -
15674: Lattiamaton hankkiimiseksi KulkulaJito·sministeriön virkahuoneeseen ..                                       3,850 -
15675: Palkkioita .erinäi·sistä valtio!llJeuvoston toirrneksi annoista ......... .                                 33,600 -
15676: Edus.tuskustannuksia ·erinäisten kokousten ja vierailujen johdosta ... .                                    43,611 -
15677: Palkkiota valtion erinäishlle asi•anajomiehil1e ..................... .                                     52,906 90
15678: Palkkiota presidentti K . .Söderholmille, metsänhoitaj1a. E. Graeffille ja
15679:     kanslroneuvos 0. Hallstenil1e, erinäisistä asian-tuntijalausunnoista                                     5,511 50
15680: Pääministmi P. Svinhufvudin rint.a'ku<Van valmistuskustannuksiin ....                                       52,600 -
15681: Korkeirruman hailinto-·oikeuden entisten presidenttien Hugo Rautapää-
15682:     Viamajan ja Karl Söderholmin muotokuiVien maaiauttamiseksi ....                                         15,000   -
15683: ,Älands delegationens framställningar" nimisen julkaisun IV sarjan1
15684:     .painatuskustannuksiin •....................................... '                                       12,972 -
15685: Valtionarkistoon siirrettyjen va1tiorikosylioikeuden ja va1tiorikos-
15686:      o~keuksien a~Siakirjojen 1säilyttiilllliseen. tar'Vittavien pahvikartonki-
15687:     päällysten. hankintakustannuiksiin ......•.......................                                        9,112   -
15688: Apuraha professori R. A. Wredelle, :S~ksassa julkaistavien Suomen
15689:     .siviilioikeuden yleisiä oppeja ja esineoikieutta käsittel8'Vien teosten
15690:     painatuskustannuklsiin ....................................... .                                        10,000 -
15691: Apuraha: Pohjoismaisen. ihallinnoHisen liiton ,Suomen ·osa.stoHe, OSiaillUl!k-
15692:     sun .suorittamista <Varten aikak,auslehden julkais:emi1seksi ......... .                                15,000 -
15693: Apuraiha ,Bam och Ungdom'' nimisen pohjoisma.~s·en yhte~skunnallis­
15694:     pedagogisen lehden painatus- ja toimituskuluja varten vv. 193Q-
15695:     1932 ....................................................... .                                          10,000 -
15696: Apurwha Heimo järjestöjen 'keskusvaliokunn,alle, heimoikokouksen jär-
15697:     jestämiseksi Helsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8,000 -
15698:                                                                                      ----~~~~~--~+-----~--1
15699:                                                                                                Siirto [    512,080 [40 1   [
15700:                                                                                                                                           137
15701: 
15702: 
15703: 
15704: 
15705:                                                                                                                Siirto     512,080 40
15706: 
15707: Apurwha .SuomBn kirkon pappisliitolle, suomalais-eestiläisen 'pappein-
15708:   kokouksen järjestä:miseksi ..........•..............
15709:                                                                                                    ···········             10,000 -             1
15710: 
15711: Apureha Suomen Tilastoseuraile, pohjoismais,en tilastomiesten kongres-
15712:   sin järjestämiseksi .............................. .                                         •••••••••••            0
15713:                                                                                                                            15,000   -
15714: Apurwha Norden-yhdisty,kselle, ,sen toiminnan tukemiseksi , pohjoismai-
15715:   sen koulunuoriso,kokouksen järj,estämis,eksi Helsinkiin 'Sekä ma,an-
15716:   tieteen opettajain osanottoa varten maantieteenopettajain kokouk-
15717:   seen Tam;kass,a •..................................                                              ...........             63,000   -
15718: Apuraha Helsingin kauppakamarille yleisen kotimaisen merenkulku-
15719:   näyttelyn järjestäm~seksi Heclsinkiin v. 1931 ........ .                                         ...........             40,000 -
15720: Apunaha taideteollisuus, käsityö ja ,kotiteollrsuusnäyttel yn järjestä-
15721:   mis,tä suunnittelemaan aset,etun toimikunnan käytettäv äksi ......                                                       25,000   -
15722: Apurruha 1Suomeu klristiU1selle upettaljaliitolle, uskontope dagoo.gisten
15723:    kurssien toimeenpanemiJsta varten uppi- ja karus1akoulunopettajille
15724:    sekä pape.ille .................................... .
15725:                                                                                                    ···········              5,000 -
15726: Apura.ha. meren!ku1kuvaltuuskunnal1e, v. 1931 rpidettäV"än merenkulku-
15727:    kongressin valmistelutöitä varten ................. . ·········                                          ..             15,000   -
15728: Apu,raha Suormen ylioppilaskuntien liitolle, Eesti----lSuomen ylioppi:la;s-
15729:    päivien :toimeenpanoa rvarten ..................... .                                           ...........             20,000 -
15730: Apuraha ulknsuomalaiJsseurahle ,:Suomi.' ', :sen toiminnan tUJke:rrdseksi                                                 120,000 -
15731: Apuraha Suomen kristilliselle ylioppi1asliitolle ........ .                                        ...........             10,000 -
15732: Apuraha kansanvalistustyön Suomen ,o,sa,sto r. y. nimiseHe yhdistyk-
15733:    selle, sen toiminnan tukemiiseksi .................. .                                          ...........              5,000   -
15734: Apuraha hevosjalo.stusliittojen valtuuskunnalle ja maat alouden työ-
15735:    tehoseuran tut'kimusvaliokunnaile, he;vo,stöitt.en voiman ta,rvetta j1a
15736:    työsaavutuksia selvit.tävien tutkimusten toimeenpanemi;seksi                                               ......       10,000   -
15737: Kustannuksia neuvotteluista RuotBin hallituksen edusta jain kanssa
15738:    ylhteisen kalanv.iljely,slai,toksen perustamise;sta ,tai muist~ to~en-1
15739:    piteistä lohenkiala:stuksen edistäaniseksi Tornion ja Mu OilllOn J011S8a                                                25,453 -
15740: A!puraha Keskuskauppakamarille, o.sanottoa varten pohjo ismaiden yh-
15741:    teiseen ntmvottehrkokoukseen Tukholma'ssa yhdenmuka i'sen Iainsää-
15742:    däunön aikaansaamiseksi teollisen omistusoikeuden ;s uojla,ami,seksi                                                     4,000   -
15743: Apuraha kansainvälisen ystävyyden edistämiseksi tyÖ'sken,te1ervän kir-
15744:    kollisen maailmanliiton ,suomalaiselle kansallrstoimikunnalle, jiis·en-
15745:    maksun suoritt:amiseksi          1930 .
15746:                                      Vo                   0   o   0.   o •••••••••••••             •••   0   •••••••
15747:                                                                                                                             2,000   -
15748: Apu11alha Suomen ruaisten 1kansallisliHolle, osanottoa rva1rt en kansain-
15749:    välisen naisten liiton kongressiin Wienissä .                                o •• o o •   o •   ...........             15,000   -
15750: Apumha Buorrnen kristilli,selle ylioppilasliitolle, osanottoa n Euroopan
15751:    maiden kristillisten ylioppilasyhdistysten 'Sihteer1eu neuvottelu-
15752:    kokoukseen ...   o ••• o ••• o •       o •• o •• o •   o •• o o •     o •• o •• o ••• o •       •••••••••      0   0
15753:                                                                                                                             3,000 -
15754: Apumha Suorrnen Kirjailijaliitolle ja ,Svenska Förfa,ttarföreningille
15755:    o,sanottoa varten pohjoismaiseen kirja.ilijakongressiin 0 slossa                                             ....        7,500   -
15756: Apuraha Suomen standar,disoimislautakunnalle, osanottoa >1arten kan-
15757:    sainvälisen st:andardisoimislautakunruan yleiskokoukseen Parii,sissa                                                    12,000 -
15758: Apuraha Suomen kirkon pa.ppisliitolle ja Finlands sv,enska prrustför-
15759:   bund 'ille, 'Osanottoa va,rten 1pohj.oismaåseen pappiskokoukseen
15760:   Nidarosissa .......      o o o •    o ••• o o o o o •       o •   o o o ••• o •   o ••• o o o    ...........             10,000 -
15761:                                                                                                               Siirto 1    929,033! 40 1    1
15762:                                                                                                                                            1
15763: 
15764: 
15765: 
15766:                                                                                                                                            18
15767: 138
15768: 
15769: 
15770:                                                                                                             1~-·
15771:                                                                        Siirto     929,033 40
15772: 
15773: M~JJtkia-.apuraha  ministeri P. Virkkuselle j1a esit.telijä.neuvo s Y. Loima-
15774:    11amuJ;lle, o.sarro.ttoon pOihjoiliDlaiseen pappitSikokou'kseen Nidarosissa     11,500 -
15775: Apuraha Su01men kirkon kanttori-u:rkuriyhdrstYIS r. y :lle ja Finlands
15776:   1Svenska ikanto,r-·organistförening r. ,f :lle, osanottoa var ten Ruotsin
15777:    yleisiin kirkkokt.ulujuhliin örebwssa ............•..       ...........          3,000 -
15778: ApuraJha Suomen nuorten kristilhselle liitolle, osanottoon N. M. K.
15779:    Y :n kansainvälis·een kokouks·een Saksass<a ........ .      ...........          1,500 -
15780: Matka-a;puraha to·htori H. Lavoniukselle, ·o.sanottoon p ohj oisma.isen
15781:    ta·paturma:vakuutuskomitean kokoukseen Göteborgis.sa .      ...........          3,500 -
15782: Matka.-alpurafua t01htorw H. Lavoniu'kseHe ja B. Lönnqvr-,stiHe, osan-1
15783:    ottoon työvä.envakuutuskongressiin Oslossa ........ .       ...........          5,000 -
15784: Korvausta tohtori H. HeWmiseHe, työväen vakuutuskongr essia varten
15785:    valmistamasta esitelmästä ........•................         ...........          1,000 -
15786:                                                                                    35,000 -                 1
15787:                                                                                                             1
15788: Apuraha toMori F. V. Johamss.onille, konjuruktuuritutikimuksia, varten
15789: Apuraha ·opettajatar Elisabeth Lohikoskelle, kotimaisten ·taide- ja
15790:    kouluvärien valmistuskokeiluja var.ten ............ .
15791:                                                                 ···········
15792: Mia·tka•apuraha rikollisuuden vastust.amistoimenpiteitä h ark~tsemaan
15793:                                                                                     4,000 -
15794: 
15795:    asetetun komitean puheenjohtajalle R. Sundströmille, neuvottelu-
15796:    matkaa varten Ruot•siin .......................... .         ··········.
15797: Matka-a.puraha vesioikeuslakikormi.tean puheenjohtajalle ja telmilli-
15798:                                                                                     3,500 -
15799: 
15800:    selle jäsenelle, opintoma.tlma. vart·en Ruotsiin ja N or jaau     ......        10,000 -
15801: Opintoapuraha pappis'kokelas Paavo Saarikoskelle, teolo gisten opin-
15802:    tojen jatkamiseen Ateenan yli>opiston teologisessa t iedekunnassa                6,000 -
15803: Apuraha Suomal!ais-Virolais-Unkarilaista tieteellis.tä yhte is.työtä var-
15804:    ten a;setet.ulle Suomen kansalliselle komitea'lle, .suomalaisen. yli-
15805:     oppiiaan opintomatkaa varten Unkariin .......... .          ...........         2,000 -
15806: Matka-1apumha tohtori Onni Koa<kikalliolle, ·paperipu umarkkinain
15807:    tutkimista varten Keski-Euroopan maissa ........ .           ...........         6,000 -
15808: Matka-apuraha tohtori. K. Taskiselle, tut'kimusmatkrua varten Ruotsiin                      i
15809:     ja käyntiin Dresderrin hygienis·essä näyttelyssä .....      ...........         5,000 -
15810: Ap1waha valistustalon aikaansaamiseksi Suojärven ·pitäjan Hyrsylän
15811:    kylään ......................................... .           ...........         5,000       -
15812: Apuraha Turkansaaren kirkko- ja ulkomuseovaltuuskunn alle, Särki-
15813:    lahden vailihan pa·ppiJ.arakennuksen siirtämiseksi ·Tu rkansa.a.relle           10,000 -
15814: Huonekaluj.en bJank•kirniseksi Enontekiön •Seurakunnan pap pilaan ....             15,000 -
15815: Valtion haltuun otetun Uudenkaupungin yhteislyseon t alon 1palova-
15816:    .kuutusmaksuun .................................. .          ...........         3,587 85
15817: Apuraha Uuderumaan kala;stajaliitolle, sen ylläpitänrien l intujeu •Suo-
15818:     jelualueiden vartioimisiJa varten .................. .      ...........         3,000       -
15819: Kustannuksia valtioneuvoston ja yksityisen henkilön omistaman
15820:    auton yhteenajossa aiheutuneesta v.ahingosta ..•....         ...........         7,734 -
15821: Kertakaikkinen apuraha merikapteeni Niilo Karimaalle, Kuru laivan
15822:     onnettomuustila~suudess•a .pe1as.tustyössä aiheutuneen ruumiinvam-
15823:    man johdosta ..•.•...................•...........            ...........        50,000       -   1,120,355 25
15824:                                                                                             1
15825:                             Uudenmaan lääni.
15826: Apuraha ·kotimaisen .työn liitolle, ·sen valistustoimintaa varten    ......        25,0001-
15827:                                                                    ........
15828: kpuraha Suomen laivastoyhdistyilrs.elle, .sen t·~im::tirrtaa vart en               25,0001-
15829:                                                                        Siirto 1    50,0001-1 1,120,355125
15830:                                                                                                                      139
15831: 
15832: 
15833:                                                                                           f/mj:
15834:                                                                                                    1~1       :tm,c
15835:                                                                                                                       1~1
15836:                                                                             Siirto        50,0001-         1,120,355 25
15837: 
15838:     .&puraha Socrete franco.-finlandaise & Oercle francais nim. yhdis-                             1
15839: 
15840:         tJ'Ikoolle, Ramlka.n •tulviB,sa kä:rsoirrnää.n j>Dutuueiden hyväksi ..... .        5,000       -              1
15841:     .Alpmaiha Suomen liiketyöntekijäin liitto r. y. -              Finlands affärs-
15842:         ai'hetarföi'bund r. f :He, osanottoa varten Tukhobnas1sa pidettäviin
15843:         lomrukui'S·seiihin ............................................. .                10,000       -
15844:     Apuraha taideteollisuuskoulun oppilaiden opintoretkeilyä varten Tuk-
15845:         holman taideteollisuusnäyttelyyn ............................. .                   9,000       -
15846:     Matka-apuraiha professori I. Bol!lsdorffiHe, osanottoa vll!rten geodeetti-
15847:         seen kongres.siin Tukholmass•a ............................... .                   5,000 -
15848:     Palkkiota vaJtion a.sianaj·omie:helle .............................. .                 3,200 -           82,200 -
15849: 
15850:                               Turun ja Porin lääni.                                                1
15851: 
15852: 
15853:     Huonekalujen hankkimiseksi maaherran virkahuoneeseen ......... .                       8,000       -
15854:     Kustannuksia virastolautakunnan ehdottaman lääninkan:Slian ja
15855:       -konttorin kirjnamojen yhdistämise~tä ja uuden kirjaaruisjärjes-
15856:       telmän käytä11töönot.tamise:sta ............................... .                    8,000 -           16,000 -
15857: 
15858:                             Ahvenanmaan maakunta.
15859:                                                                                       1
15860:     Edustuskustannuksia maakuntapäivien avaamisen johdosta ........                                           4,996       -
15861:                                    Hämeen lääni.
15862:                                                                                       1
15863: 
15864:     Maaoorran 'Virka-a;aunnon kalustamise'l~>si .......................... 1              40,000 -
15865: 
15866:     Ap~:~:~ ~::~~:e~ .. ~~~i.l~i~~~ .. ~~~~~~ .. ~~~i.l~~~~~ .. ~~i~t~~~~~~i~~~ [         14,000 -           54,000       -
15867:                                                                                       ~----------c-1
15868:                                                                                                                               1
15869: 
15870: 
15871:                                   Viipurin lääni.                                                  1
15872:     Maahenan virka-asuntoon kuuluvan huonekaluston korjauskustannuk-
15873:                                                                                            9,858190
15874:     Valtion Pakolaisavus,tuskeskukselle ovalistustoimintaa varten ....... .               40,000 -
15875:     Kert1aikaikkinen •apuraha Viipurin kaupungin poliisilaitoksen yli-
15876:        kona:taapeli 0. M. Rautiw~seil.le viran.t'Dimituksessa ·olles,saan va-
15877:        ·semman silmän näkövoiman menettämises.tä . . . . . . . .              1            3,000 -
15878:     Eertakaikkinen apuraha T.yris.evän .kylän rannikkokala~t.~j~{l~··. ~·e:
15879:        nelttällllistään 'kalanpyydyiksiistä ................................ 1             5,820 -           58,678 90
15880: 
15881:                                    Vaasan lääni.
15882:     Muuttokustannusten korvausta maaherra K. V. Marto•selle, muutosta
15883: 1     Turusta V !ll!l.saan ........................................... .                                      8,500 -
15884: 
15885:                                     Oulun lääni.
15886:     Kaluston hankkimiseksi maaa.erran 'Virkahuoneeseen ............... .                  14,000 -
15887:     Edus,tusrahoja Utsjoen piirin nimrsmiehelle ..................... .                    2,000 -
15888:     Muuttokus•tannusten korvausta Petsamon kreikkalai·skatolisen seura-
15889:        kunnan pa.stori Y. Rämeelle, murutostll! ,suojärVleltä P.et:sa:m:oon ...            4,2731-
15890:     Mll!tkalmstannusten kowausta tuomari 0. Piiki'Velle Pet,samo•ssa pi-
15891:        dettäviin kärä.jiin tehdystä matkasta ......................... .                   1,607150
15892:                                                                      ----~~~~~~~~~~~~~
15893:                                                                             Siirto 1      21,880 /50 1 1,344,730 /15
15894:     140
15895: 
15896: 
15897: 
15898: 
15899:                                                                           Siirto     21,880 50    1,344, 730 115
15900: 
15901:     Rakennustyön•valv~ojan palkl>aamiseksi Petsamon Suonikylän kolttla-                                     1
15902:        la,ppala~sillB
15903:                     rakennettavan talvikylän rakBnnustyömaalla ..... .                8,040 -
15904:     ApurahJa, kruunUILtorppari Matti Ylitalolle hirven tappaema8,ta leh-
15905:        mästä                                                                          1,000 -        30,920 50
15906: 
15907:                              Tilastollinen päätoimista.                                     1
15908: 
15909: 
15910:     Matka"rupuraha v. t. ylialktuaarili Erik :Elkelundille, opintomatkaa var--
15911:        t~en Tukholmruan    ........................................... .              1,500 -
15912:     Lisäpalkkiota tilastoapuliaisen Anna Jägerhornin viransijai,selle                 1,083 -         2,583 -
15913: 
15914:                   Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori.                                   1
15915: 
15916:   Edustuskustannuksia erinäisten ulkomaalaisten ~vierailujen johdosta                95,131 10
15917:   Erinäis,ten ulkomaittBn lähettiläitten jääih.yväiskurtsuieta ~a~lheuwneita
15918: 1    edustuskustannuks,ia ......................................... .                13,407 80
15919:   Edustuskustannuksia kiauppa;sopimus- y. m. nBuvotteluis.sa ......... .             12,332 95
15920:   Apuraha yhdistyl>selle Pro Jure Nation=, alankomaisen kansain-
15921:       liittoyhdistyksen jäsenten vierailust,a aiheutuviin menoihln ..... .           14,000 -
15922: 1 Apuraha pohjowmaiden hallinnollisen liiton Suomen o,sa.stolle ..... .              10,000 -
15923:   Apurahia E;ansainliitto nimisen kirjan julkaisemrsta v<arten ....... .             10,000 -
15924:   VBrhojen ja maton hankkimiseksi ulkoasiainministerin virl>ahuonee-
15925:      'seen ....................................................... .                  5,000 -
15926:   Muisto}ahjan hankkimi'seks.i eronneelle Englannin läherttiläälle ..... .            5,500 -
15927:   Apuraha T~allinnan suomalais-ruotsa}aisen P. Mikiaelin kirkon kor-
15928:       jauksiin ................................................... .                 10,000 -
15929: I Apuraha kenraali G. E. Krogiukselle, erään henkilön avustamiseen                    3,000 -      178,371 85\
15930: 
15931:                                  Lääkintöhallitus.
15932:     Muuttaikustannusten korvausta Petsamon eläinlää!käri M. ,a,f Heur-
15933:       linille, muutosta Ina'ri'st1a, Pets,amwon ......................... .           2,200 -
15934:     Apur,aha lääket. Esentia;a,tti R. Lagukselle, psyJillliJs-hygieni,s•en suo-
15935:        jelutyön tutkimista v~a.rten Ameril>an yhdysvalloissa ........... .            5,000 -         7,200 -
15936: 
15937:                           Puolustusministeriön tilijaosto.                        1 1
15938: 
15939:     Eräiden ulkomaalai<>ten laiva,stojen vierailusta .Suomessa ja Suomen
15940:         laiva·stovierailusta Vims•sa ja Latviassa :aiheutuneita edustuskus-
15941:         tannuksia .................................................. .                43,385 60
15942:     Kertakaikkinen ·apuraha Saksan :aliamaiselle, Suomen armei~aasa ma- 1
15943:         jurina palvelleelle Josef Schleutkmille ....................... .              5,000 -
15944:     Kertakruilkkinen :korvaoo 1krupteeni L. liällströ'llliHe, lento-onnettorrnuu-
15945:         dBHSa turmeltuneista vaat,tBista .............................. .              1,330 -
15946:     Apu~alha Itsenäisyyden liitolle, maanpuolustuspäivän 6/4 1930 jär-
15947:         jestämisestä aiiheutuviin kustannuksiin ....................... .             15,000 -
15948:     Kust-annuksia rautat~elippujBn hankkimi,s~esta torpee.dovene .S. 2 :n
15949:         mursto,patsaan paljiaiStamretilarsuuteen kutsutuillB, torpeedoveneen
15950:         tuhoutum1sessa hukkuneiden omai,sille ........................ .               9,490 -
15951:     P:alkkio 1kirja~lija, Kon11a.~ ~ehtimäeHe, erään ilmapuolustusta 'koske-~
15952:         van IS11Ullnltelman laa tmsesrta .......................... ,• .... .         10,000 -        84,205160
15953:                                                                     --~~~====~~~=+~
15954:                                                                            Siirto 1             1 l ,648,011 IlO
15955:                                                                                             1
15956:                                                                                                            141
15957: 
15958: 
15959: 
15960:                                                                                          1
15961:                                                                       Siirto                 -       1,648,011 10
15962: 
15963: 
15964:                  Turun arkkihiippakunnan tuomiQkapituli.
15965:     Muutto-apuna.J:m arkkipiis·pa Lauri Ingmanille ................... .        15,000 -
15966:     Apuraha yhdistykselle Förbundet fö·r sveliJSikt försa:mling&arbete,
15967:       piispa E. Kailan kirjoittaman ,Kristillinen oppikirja .seminaare.ja
15968:       varten'' nimi.sen teoksen ruotsinkielisen painoksen aikoo:rrSiaami-
15969:       s·eksi •......................................................           18,500 -                33,500 -
15970: 
15971:                   Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli.
15972:     Laskukoneen hankkimiseksi ..................................... .                                   6,000 -
15973: 
15974:                     Ouluri. hiippakunnan tuomiokapituli.
15975:     Laskukoneen hankkimiseksi ..................................... .            6,000       -
15976:     Muutto-.apua ki11kkoherra K. U. Päitvärinnalle, muuto•srta Petsrumosrta
15977:        aiheutuviin kustannuksiin ................................... .          12,000 -
15978: 1   Muutto-apua ,kirkkoherra Aimo Kialliolle, muutoista J uanko.skelta
15979:        Muonioon ja Muonios.ta Enontekiöön ........................ · · 1         9,891       -
15980:     Muutto-apuraha 1pa.stori L. J. KoillkkaJseHe, muutosta Paavolasta Pel-
15981:        kosenniemelle ....................................•...........            2,000 -
15982:     Muutt'O-wpumfu:a 1kil1kkoherra Erkki Wuorndkselle, muuto•sta Muoniost1a
15983:        Utsjoelle ................................................... .           9,000 -
15984:     Muutto-apuraha lkii'kkohe•rra Lauri Kauppiselle, muutosta Oulusta
15985:        Muonioon ................................................. .             3,158        -                  1
15986:     Muutto-apuraha kirkllmhe11m J Ulhani .Aiho~ane, muuto·&ta Hailuodosta
15987:        Petsamoon ................................................. .            7,129 -                49,178 -
15988: 
15989:                                                                                              1
15990:                              Helsingin Yliopisto.                                            1
15991: 
15992: 
15993: 
15994:     Apuraha yHopi'ston voimistelulaitoksen mie,soppilaiden osano•ttoa var-
15995:       ten Helsingissä •pidettävään X voimistelujuhlaan ............. .           4,000 -
15996:     Apuraha l;a,inopillisen ylioppilas.tiedekunnan jäsenten osanottoa varten
15997:       pohjoismaiden lainopillisten ylio·ppilaiden :kokoukseen Oslossa ....       5,000           -      9,000       -
15998: 
15999: 
16000: 
16001:                                 Kouluhll!Uitus.                                          1
16002: 
16003: 
16004:     Apuraha HeJ.singin saksalais·elle koululle ......................... .      75,0001-
16005:     Yksityiskoulunopettajain ko.kouksessa laadittujen pöytäkirjojen pai-
16006:       natuskustannuksiin ......................................... .             5,0001-
16007:     Apurtaha ,Turun klassillinen lJseo v. 1879-1929" nimisen muisto-
16008:        julkaisun ·painatuskustannuksiin ............................. .        10,000 -
16009:     Apuraha Vaasan suoma1aisen lyseon .50-vuotis muistojulkaisun .paina-
16010:        tuks•een .................................................... .           5,000 -
16011:     Matka-apuraha op:pikoulukomitaan puheenjohtaja ylijohtaja 0. Man-
16012:        tereelle, tutkimusanatkaa varten Ruot:siin ..................... .       3,200 -
16013:     Matka-a.purruha vanh. leht. U. U. Sepälle, käytännöms-pedagogi•S·ta
16014:        opintomatkrua. varten Englantiin ............................. .          5,000 -
16015:                                                                ------S~li~r~to~--~,~~+--+----~~+-~
16016:                                                                                103,200 ,_            1,745,689 10
16017: 142
16018: 
16019: 
16020:                                                                                                             lp&
16021:                                                                       Siirto   103,200 -         1,745,689 10
16022: 
16023: Ma:tkia.-~puralha
16024:                 kaniSanopi;ston jO'htaja J. Lsaksoruiil1e, osanottoa varten
16025:   Viska.dalenin 'kansan.upimol1a Ruot,sissa pidettäcvään Genecve-komi-
16026:   tean toimeenpanemaan neucvottelukokoukseen ................. .                 2,500 -
16027: Kertakaikkinen apuraha T·ampereen kla·~;~silHsen lyseon ent. .rehtori
16028:    fil. toht. K. K. Jaa.kkolaUe ................................. .              3,000 -          108,700 -
16029:                                                                                          1
16030: 
16031:                     Muinaistieteellinen toimikunta.
16032: AiG!:ai!Ia•a.n Franzenin :suvulle kuuluneen hopeakannun O•Stamista 1'ar-
16033:     ten kansalEsmuseoon ....................................... .              15,000 -
16034: Matka-a!puraha valtionatkeolo1gi J. Rinteelle, ·aosanottoa cvarten Nor-
16035:     jan kirkon ja P. Olavin 900-vuotisjuhlaan Nidawsiss,a ja Ruot-
16036:     sin kirjallisuuden-, historian- ja ·antikvi.tettiakademian 300 vuoti·s-
16037:     juhlaan .............................. · · .. · · ·. · ............. .       5,000 -
16038: Matlm.-apuraha t:oihtori C. A. N ordrrnanille, aosanottoa varten Berlinin
16039:     valtionmus·eon 100-vuotisjuhlaan ............................. .             4,000 -
16040: Matka-apuraha tohtori J. Ailiolle., pr·of·essori A. Rac:kmanille, maisteri
16041:     T. Vahterri!lle ja rma.i:s•te<ri R. SaJ.molle, osanottoon Baltian maiden
16042:     arkeologiseen konferenssiin Riiassa ........................•..              4,000 -
16043: Matka-a·puJJa·ha professori A. Hackmanille ja ·tohtori K. K. Meinan-
16044:     derille, tutkimusmatkaa ·V1arten Ruotsiin ..................... .            2,000 -           30,000 -
16045: 
16046:                           Maanmittaushallitus.
16047: Maakirjain täydentämise:stä perinnöksio.stetuilla tiloilla ja uusilla 1
16048:    maakirj·anumeroilla aiheutuneit.a unenoja ..................... .            15,180       -
16049: Matka-apuraha y1i-in,s.inöö:ri A. Rainesalolle, osan.ottoa ,,a.rten foto-
16050:    grammetrisen •seuran kongressiin Ziiricihissä ................... .           7,500 -
16051: Palkkiota professori Kyösti Haata.j·alle ·esitysoodotuksen valmrstami-
16052:                                                                                  4,000       -     26,680    -
16053:                            Maataloushallitus.
16054:                                                                                          1
16055: Maatalousfilmin v·almistuskustannuksiin ......................... .             30,0001-
16056: Avustusta J okioiJsten pienviljelijäikoulun oppilaille, tulipalossa tuhou-
16057:    tuueesta omaisuudesta ...................................... .               36,000       -
16058: Korvausta kalastusneuvos E. Hellevaaralle, valtion kala.stuksia kos-
16059:    kevan arkiston j ärj es.tämistyöstä ............................. .          10,000       -
16060: Apuna.h:a yliopiston maatalousylioppilaitt·en Sampsa ja Agro-Forst
16061:    förening nirrnisille yhdistyflmille., opintoretikeilyjä vart.en iRuotsiin    10,000 -
16062: Apmaha Teknillisen korkeakoulun maanviljelysinsinööri opintosuun-
16063:    nan ylioppn.ame, opintoretkeilyä varten Baltian maihin j.a .Sak-
16064:                                                                             12,000 -
16065: Apumha ma:rutalous,t.e.knikkojen yhdistykselle, luentolmrssien järj:estä-
16066:   mise ksi yhdistyksen jäsenille ............................... .           3,000 -
16067: Apuraha Suomen ma.a.ta.lousneuvoja.in liitolle, luentoku11ssien järjestä-
16068:    miseksi ja osanottajien avustami,sekai ....................... .         15,000 -
16069: Matkla-apuralha pro.fe.s,s.ori T. H. Järvdie, ·osanottoon kansainväli:sen
16070:    merentutkimusneuvoston vuosikokoukseen Köpenhaminassa ..... .             4,000           -
16071:                                                                                          120,000 -
16072:                                                             ---=~~==~~~~~
16073:                                                                    Siirto 1        1 1 2,031,069110
16074:                                                                                                                            143
16075: 
16076: 
16077: 
16078: 
16079:                                                                                   Siirto            -        -       2,031,069 10
16080: 
16081:                                    Metsähallitus.
16082: Kertakaikkinen apuna,ha suonkuivaustyönjohtaja V. Laatin leskelle                                                       5,000   1_
16083:   llll.utlauskuluihin ............................................ .
16084: 
16085: 
16086:                          Tie- ja vesirakennushallitus.
16087: Apuraha kana.vapalveliJakunnan apurahastolle, kalliinajanlisäyksen
16088:   suoritt,amiseksi apurah31a, n·auttiville kanavalaitoksen paltve:tuksessoa
16089:   olleiden i11enkilöiden leskille ja lapsille ....................... .                                                13,295 -
16090: 
16091: 
16092:                        Yleisten rakennusten ylihallitus.
16093: Matlm.-apuraha kolmeUe amkitehdille, opintomatlkaa varten Tukholman
16094:   taideteollisuusnäyttelyyn .................................... .                                                      7,500 -
16095: 
16096: 
16097:                                Merenkulkuhallitus.
16098: Viipurissa olevien Venäjälle luovuteMJarvien sotasaalisalusten hoito-
16099:    kustannuksiin ..............................•................                                                        2,000 -
16100: 
16101: 
16102:                             Teknillinen korkeakoulu.
16103: Teknillis.en korkeakoulun arkitehtiosaston o.ppilaiden opintoretkeilyä
16104:                                                                                                                        18,000 -
16105: 
16106:                       SosiaUministeriön kansliatoimisto.
16107: Rjalus•ton hankkimiseksi Sosialiministeriön huolto-osaston päällikön
16108:    virkahuonee·seen ................•............................                                 5,000 -
16109: Sosialiministeriön tila·sto- ja tutkimustoimi.stolle, tutkimukisen toi:
16110:     mittamista varten '<tuto-onnett<>muuksien syistä jla. erityise,sti
16111:     alkoholin osuudesta niihin .................... · . · ........... ·                          40,000 -
16112: Mänt·sälän Sälinkään kylässä olleen n. k. punaor.polan toiminnan 1                                       1
16113: 
16114:     uudelleen j ärje.stämi,sestä aiheutuneit a kustannuksia _·_·_·_·_·_·_·._._·_·_!;;1==3=,5=2=6;::0::7;::0=:---4-8_,_52_6_J__70_
16115:                                                                                                                                      1
16116:                                                                                 Yhteensä 1               \       1   2,125,390[80
16117:                    j
16118:                   j
16119:                  j
16120:                 j
16121:                j
16122:               j
16123:              j
16124:             j
16125:            j
16126:           j
16127:          j
16128:         j
16129:        j
16130:       j
16131:      j
16132:     j
16133:    j
16134:   j
16135:  j
16136: j
16137:                              6.
16138: 
16139:                        Luettelo
16140: menoista, jotka vuonna 1930 ovat suoritetut Valtioneuvos-
16141:    ton käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin
16142:                  osoitetusta määrärahasta.
16143:                         {3 P. L. 1: 3.)
16144: 
16145: 
16146: 
16147: 
16148: 1396-31
16149:                                                       19
16150: 146
16151: 
16152: 
16153:                                                                                         :Jimf.
16154:                                                                                                   1~1 :Anf. 1~
16155:                                                                                                   1
16156:                                                                                                   1
16157:                                V a.ltiokonttort.
16158: Ylimääräisen apulaisesittelijän palkkaamiseksi Sisäas~ainminis•teriöön                   45,860 -
16159: Kuste.nnuksi11. Suomen ammattijärjeE~tön toiminnan tutkimisest9. ....                    21,123 -
16160: Kustannumsia presidentti K. J. ,Ståhlbergin ikyy<dityajutun tutkil'!ri6esta               6,700 -
16161: Kustannu·kSiia Helsingin poliisilait-oksen yhteyteen järjestetylle liikiku·
16162:    valle poliisikommennuskliDliJ!llle hankituista varusteilsta ....... .                 19,293 -
16163: KorV'austa ·Kymenlaakison suojeluskuntapiiriille Eotkan kaupungin
16164:    läJhiseudun meriv11.rtioirrn~sesta 6-10/7 193·0 ................. .                    2,803 30
16165: Venäläisten pakolaisten toimittamise.sta ulkoma<ille aiheutuneita kus·-
16166:    tannuksia ................................................. .                         74,932       -
16167: Ma,tkakustannusten ko.rvausta SrsäJasiainministeriön !käytettäväksi iko-
16168:    lliiOOlletulle upseerille ....................................... .                    1,602 -
16169: Talmvarikoimisosuuksien .suorittamiseksi kahdesta vaitiolle tuomitusta
16170:     ja Etsivän ke•skuspoliisin käytettäJvälksi luo.vutettrsta autosta ....              25,663 75         197,977 05
16171: 
16172:                                                                                                   1
16173:                             Uudenmaan lääni.                                                      1
16174: 
16175: Helsingin poliisilaitoksen yhteyteen järjestetyn liikkuV1an poliisi-                              1
16176:    kommennuskuunan 'palkkauiksiin ·sekä varustusten ja ~aseistuksen
16177:    hankkimiseksi .............................................. .                       370,375 -
16178: Tilapäinen lisäanääräraha Etsi'Välle keskuspolllsille ............... .                 228,000 -
16179: Ylimääräisten poliisikonstaapelien p•alkaamiseksi maa.seudulla ..... .                   46,000 -                          1
16180:                                                                                                                            1
16181: Kustannuksia •erinäi.sten kommunististen yhdistyst.en liakkauttaunis-
16182:    vcruatimusta koskewien haasteiden kuuluuttami.sesta virallisissa                                                '
16183:    1elhdissä .................................................... .                      25,280 -
16184: Kustann.~sia autOibussien vuokraamisesta ipOliisirrniehistön kuljetusta
16185:    varten j~a Helsingin '{)Oliisi&semalle vahtipalvelukseen kootulle po-
16186:    liisimiehistölle annetuista aterioista ......................... .                    16,422 25
16187: Kustannuksia presidentti K. J. Ståhlbergin vartioiilni,sesta s·ekä kyy-
16188:    dity;sjutun tutkimisest·a ..................................... .                    12,162 25
16189: Takavariklko-~suuden suorittamiseksi valtiolle tuomitusta ja Etsivän
16190:    kesku•spo1iisin k:äytettäväk.si luovutetusta 81\ltosta ............... .              16,617 65        714,857 15
16191: 
16192:                         Tuxun ja Porin lääni.                          1                          1
16193: 
16194: Ylimääräisten poliis~konstaapelien. palkkaamiseksi maaseudulle ..... .                   59,925 -
16195: Korvausta Porin .kaupungille, kaupun1gin jäänsä11kijän t-oiminnasta 1
16196:    KokemäJenjoen tulvatilanteen helpottauniseksi ... · .. · · · · · · · · · · · ·   1--·----i--l
16197:                                                                                        17,575 15 77,500 15
16198:                                                                                     1
16199: 
16200:                                Hämeen lääni.
16201:                                                                                                   1
16202: Ylimääräisten poliisikonstwa.pelien rpa1kka.amiseksi maaseudulle ..... .                          1       30,000       -
16203:                             ViipUrin lääni.
16204: Ylimääräisten poli]s~konstaapelien palkaamiseksi maaseudulle ..... .                     39,200 -
16205: Kustannuksia järje·styspoliisikomennuskuunan kuljettamise~ta Lavan-
16206:    .saarelle .................................................... .                       5,616       -
16207: Kustannuksia erinäisi•ssä joisaa muodustuneiden j·ääesteiden räjäyttä-
16208:    misestä    ................................................... .                      32,357 15
16209: Kustannuksia Viipurin läänissä sattuneiden met·säJpalojen sanrmutta-
16210:    misesta .................................................... .                       14,182 -          91,355 15
16211:                                                                           Siirto 1          -     1-1 1,111,689\ 50
16212:                                                                                                                                147
16213: 
16214: 
16215:                                                                                                                                  1~
16216:                                                                                                  Siirto            1_ 1,111,689 50
16217:                                   Mikkelin lääni.
16218:     Ylimääräi,sten ;poliisikon'staarpelien palkkwamiseksi ma:aseudulle ..... .                                              9,350 -
16219: 
16220:                                  Kuopion lääni.
16221:     Ylimääräisten poliisikonstaapelien rpalkiaami,seksi maaseudulle ..... .                                  27,100 -
16222:     Poliisikonstaa-peli J. Rothille virkamatkoilla aiheutuneesta sairaudesta
16223:         johtuneiden kustannusten korvaamiseksi ..................... .                                        1,815 -      28,915 -
16224: 
16225:                                   Vaasan lääni.
16226:     Ylimääräisten poliisikonsta'apelien ;palkklarumiseksi maaseudulle ..... .                                79,450 -
16227:     Auton han,kkimi,seksi V,aa:saill läänin maaherralle                                                      60,0001-
16228:     Maaherran ,virka·auton ohjaajan palkklaami,seksi                                                          3,600 -     143,050 -
16229: 
16230:                                  Oulun lääni.                                                                      1
16231:     Ylimääräisten poliisikonsta21pelien palkkaamise:k:si maa:seudulle ..... .                                168,4001-
16232:     Kustannuksia metsäpalojen sammu:tuksesta ..................... .                                          26,309 -    194,709 -
16233: 
16234: /                 Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori.
16235:     Ulkoasiainministeriön 'käytettäväksi pmpagandatarkoitu!.siin ........ 1                                               149,072 05
16236: 
16237:                                 Oikeusministeriön tilitoimisto.
16238:     Turun keskusvankila'ssa 'sattuneen tulipalon aiheuttamien vahin!kojen
16239:       korjauskustannuksiin                                                                                                 49,227 75
16240: 
16241:                        Puolustusministeriön tiJ.ijaosto.
16242:     Suojeluskuntien yli~JSikUllillalle, poikkeuksellisten olojen ai'heuttamiin
16243:        ylimääräisiin menoihin ...................................... .                                                    149,992 05
16244: 
16245:                           Maanmittaushallitus.
16246:     Mikkelin kihlakunnan vakaaj,an a,sunnossa 'sattuneeessa tulipalossa
16247:       tuhoutuneiden v:akausvälineiden hankkimiseen ................. .                                                     14,109 20
16248: 
16249:                                 Metsäh3111.itus.
16250:     Luiron hoitoalueen Ko:sikenniemen metsäV'artijatilan ,tulipialo,ssa twhou·
16251:        tuneen asuinrakennU:k,sen rakentamiseen ....................•.                                                      12,000 -
16252: 
16253:                       Tie- ja vesirakennushaLlitus.
16254:     Kustannuksia Kokemäen ja Kymin joissa muodo:stuneiden jääpatojen
16255:       räjäyttämisestä ............................................. .                                                      90,492 85
16256: 
16257:                           Posti- ja lennä.tinhallitus.
16258:     Korvausta ,erinäisille posti· ja lennätinvirkaili~oille, virkiava:pjauden
16259:       aikana pidätety,stä palkkaukse,sta ........................... .                                                     12,089 30
16260: 
16261:                              ,Sosialiministeriön kanslia.toimisto.
16262:     SisäpoliitUsesta tilanteesta johtuneiden lciireemsten töiden suoritta·
16263:        misekisi yhdi,stysrekisteri,ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4,992 -
16264:                                                                                         --------~~---~--~--~~~~
16265:                                                                                               Yhteensä                   1,969,688 70
16266:                           7.
16267: 
16268:                  Luettelo
16269: määrärahoista korjauksiin ja uudisrakennuksiin
16270:                 vuonna 1930.
16271:                  (15 P. L. I: 1 ja 2.)
16272:     150
16273: 
16274:                                                                           :?mf.:
16275:                                                                                                           1~
16276:                            15 P. L. I: 1.
16277:                         KorjauskuSJtanruUikset.
16278: 
16279:                           V aitiokonttori.
16280:     Lrupin rajavartio,ston 1käytettiiwäksi luovutetun rakennuk-
16281:        sen kuntoonpanoon Petsamossa . . . . . . . . . . . . ..... .                                250,000 -
16282: 
16283:                            Viipurin lääni.
16284:     Kyminlinnan p~~ekolaiSihuoltolan 11akennusten k\}rj'auksiin
16285:        .sekä v€1Si- ja vie:mäJrijoihtojoo ikuntoompanoon ..... .              51,984 85
16286:     Puhelinkorpin laittamiJSBksi Viipurin 'läänin lääninmkBn-
16287:        nuskon ttorin virkruhuoneustoon ................... .                       1,131 20         53,116 05
16288: 
16289:                          Vaasan lääni.
16290:     Isonkyrön seurrukunnan vanhan !kirkon katon korjaukseen                   15,000-
16291:     Maaherran vidmtalon u1kosivun ma:alaus- ja .k,orj.aullltöi-
16292:        hin                                                                    23,000 -              38,000 -
16293: 
16294:                           Oulun lääni.
16295:     Oulun lääninsairaalaan joihtavan sillan korjauksiin ....                       2,966 85
16296:     Petsamon P,arklkinan kylä.ssä olev,an aptee,k'kitalon 1katon
16297:        korjau'kse.en .................................... .                    6,844-
16298:     Petsamon 'Po,sti- ja lennätinkonttorin rakennuksen kor-
16299:        jawksiin ............... ·........................ .                        9,772 30         19,683 15
16300: 
16301:                   Oikeusministeriön tilitoimisto.
16302: J   Erinäisten vamkilarakennusoon korjaulksiin ........... .              2,006,348-
16303:     Hämeenlinnan 1lä:hellä olevl!lll poliisikoiralaitoksen mken-
16304:        nusten k.orjaustöihin ............................ .                   25,300-
16305:     Oikewsaninisteriön II :n ,osaston piirustUJSihuoneen larujen-
16306:        nmkullltaunuksiin ............................... .                    18,000-             2,049,648-
16307: 
16308:                          Lääkintöhallitus.
16309:     Korjaustöitä Helsingin yleisen sairaalan ra'kennuks~ssa ..            2,119,900 90
16310:     Korjaustöitä läänå.n- j·a yleisten saim:alain rakBnnuikBissa          1,445,294 95
16311:     Korjaustöitä m'Lelen.vikaistoo lhoitolaitosten nvkennuksissa            883,373 55
16312:     Korjaustöitä Halilan ja Patrun keuhkotaut~pa;rantolain
16313:        raJkeunuksissa ................................... .                 440,852 55
16314:     Soilankyläm aiuelää'kärin virka-a;sunnon korjauksiin ... .                2,295 50
16315:     Lääkintöhallitulksen huoneulllton ja oikeuskenristin ~labora.-
16316:        torion kovjauksiin ............................... .                  36,7961-             4,928,513 45
16317: 
16318:                               TullihaLlitus.
16319:                                                                                        1
16320:     Erinäisten ,tulliiait·oksen rrukennusten korjauksiin                                           238,190 -
16321:                                                                                        1
16322:               Oulun hiippakunnan tuomiokapituli.
16323:     Utsjoen seurakuiLll·an pa.ppilrun ikorjauk,siin ........... .             50,000 -
16324:     Pet.samon luterilaiJSen seurakunnan !kirkon ja k,ellotapulin
16325:         sekä papinasunnon ja huonelka'luj.en korjauksiin ....                 60,000 -              110,000-
16326:                                                              Siirto   1                           7,687,050!65
16327:                                                                                        1      1
16328:                                                          Siirto
16329: 
16330:                Mui.na.istieteellinen toimikunta.
16331: P.a:iikkarin torpan korjaus•- ja lwnse,rvoimistöihin ..... .
16332: Tul'Ul1 linnan VIMl~an ooan korjaust,öilrin ............. .
16333: Suomenlinnan musooalueeJ.la 'Olevan ent. esikuntaraken-
16334:     nuksen ja komendanttitaJon korjaustöihin ......... .
16335: 
16336:              Tie- ja vesirakennushallitus.
16337: p,eräpohjolan ja Viipurin piiri-insinö,örilkonttorioo huo-
16338:    noostojen korjauksiin ........................... .
16339: 
16340:               Yleisten rrukennusten ylihallitus.
16341: Pienempiä kiireellisiä töitä vacien ................... .
16342: Ylimääräistoo a'nkkitehtien, työn:johtaljien ja piirustajien
16343:     paJ'kkaamisaksi ................................. .
16344: Valtion omistamiin taloihin kuuluvien katuosien Jwrjaus-
16345:     töihin ......................................... .
16346: Koneteknillisiä korjaustöitä valtion 'Omistamissa taloissa
16347: Turun tuomiokirkon kO'rjaustöihin ................... .
16348: Turun ja KjaSitelholman linnan ,sekä Rai!JOOiporin linnan-
16349:     na.unioiden korj~aus ............................. .
16350: Ina,rin seuma'kunnan pappilan ikorjaus ............... .
16351: Petsamon kreirokalaics-katolisen seura:kunnan rpappilan
16352:     •korJaus ........................................ .
16353: Sa3rrnin ,pitäjän Tuleman tilan pä:äJrakennuksen korj.aus
16354: Maikkulan ent. reserviikasarmin rakennusten korjaus ....
16355: Hyllyjen •teettämiseliis~ julkai,suv.a•rasrton varoartokellariin
16356: ]{jorjauB<töitä varten seura•a•VliiSsa valtion omistamissa ta-
16357:     loissa:
16358:     Ta;sa vaJlan Presidentin linna
16359:     Kultarannan huviia ............................. .
16360:     V aHioneuvoston rakennus ....................... .
16361:     Kesä,rammn (Bjällbon) hu'Vila ................... .
16362:     Langinkosken huviLa•.............................
16363:     Viipurin :hvwio~keuden ja hovioikeuden presidentrin
16364:         talot ....................................... .
16365:     Entinen Alka,temia,n talo Tul'lllS8a ................. .
16366:     Erinäiset valtion omistrumrut talot He~singissä ..... .
16367:     Erinäise<t valtion •omistamat ta~ot Viipurissa, ....... .
16368:     Valtion omistama ta.lo HäJmoon'linna,ssa ........... .
16369:     Valtion omistamat talot HaDig,ossa ............... .
16370:     Vira.stO'jen taJ'o V aasas8a ......................... .
16371:      Poliisi!Varrtiokonttorit •sekä vaJJa- ja poliisivankilat ..
16372:     SuOlillenlinnan •poliisikoulun rakennus ............. .
16373:      Maaili.errain a1sunnot, lääninhallitUJsten huonoostot sekä    1
16374: 
16375:         lä.äninrakennus- ja ma.anmittauskonttorit ....... .
16376:      DOI!llantsin, Lieksan ja Euola,järven n:imisllniestoo vir-
16377:         kataJot ..................................... .
16378:      Lääninswi•raalat ja muut yleiset sairaalat ......... .
16379:      Halilan keuh•kotautiparantolia .................... .
16380:                                               ------~S~i~irt~o--~1--~~~~~--~~~~~~
16381: 152
16382: 
16383: 
16384:                                                                                                 1~
16385:                                                           Siirto        7,743,442 85   7,899,817 75
16386: 
16387:                                                                           262,795 80
16388:    Rokotusainew.lmistuslaitos Heilrsingissä ........... .                   7,000-
16389:    Kumtäihden sairaaila Helsingin 'läiheisyydessii. ....... .              35,113-
16390:    Oriveden leprasairaala ..••......•.....•...........                      7,000-
16391:    Sod:anlkylän ja T'lll:<t:olan llilueliiliikärien virka-asunnot          29,871 50
16392:    Ralhapaj'a ...................................... .                     33,000-
16393:    Tuomiokapitulien talo·t .......................... .                    39,551 50
16394:    N or!IDa;alilyseot •.................................                  189,034-
16395:    Klill!ssiiliset lyseot ............................... .               315,819 75
16396:    Linjaj·akoiset lyseot ............................. .                  837,770 65
16397:    Ylhteis.koulut ............................ · · · · .. · ·             520,202145
16398:    Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot ......... .                1,328,352 35
16399:    Keskikoulut ............................... · · .. · ·                 234,129 90
16400:    ~rit ······································                            999,098-
16401:    AJakarusakouluserrcinaarit ......................... .                  92,763 40
16402:    .Sokeainopetuslaitok!set ........................... .                 145,968 75
16403:    KuurO'lllyklkäin opetuslaito!k:set ................... .               524,189 30
16404:    Ateneumi ....................................... .                     334,508 10
16405:    Tieteellisten seuro•jen talo ....................... .                  30,557-
16406:    ValtionaTkisto .................................. .                     70,292 70
16407:    Kansallismuseo ................................. .                      88,026 30
16408:    CygmwUJ'ksen huvila ............................. .                      8,800-
16409:    Lönnrotin emäntä.koulu ........................... .                    37,430 20
16410:     Tii~:~piston metsäharjoitteluasemat ................ .                 31,000-
16411:    Meteorologisen ikeskusLaitoksen ra,k!ennukset ....... .                 87,387 25
16412:    Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset ........... .                  395,883 45
16413:     Lahden, Saintahaminan, Hangoo j.a Vaasan m.dioasemat                  102,849 05
16414:     Telmrillinen korlrerukoulu ......................... .                328,676 50
16415:     Teknillinen opisto Tampereella ................... .                   73,864 80
16416:     Teollisuuskoulut ................................ .                   105,874 55
16417:    Hyl•ky:S!l!!l!ren luots~kaSoairrni •.......................             42,668 80
16418:    Merenku'lkuha1litulksen varastoihuone .............. .                  17,000-
16419:     Savon tie- ja· vesirakennuskonttori ............... .                   8,500-
16420:     Iuna,tran j·a Punka'lmrjlllD. va:ltioo hotellit ......... .            80,022 90
16421:    Kll!sv!l!tuslaitokset ja turva;kodit ................. .               652,995 25   15,741,440 05
16422: 
16423: 
16424: 
16425: 
16426:                         15P.L.I:2.
16427:                       U uilisrakennukset.
16428:                         Valtiokonttori.
16429: Hiianeenlinnan poliisi.koira,ta11han mkennuksia vMten han-
16430:    kituista piirustuksista. ........................... .                  3,400-
16431: Erään Petsamossa 'olevan. m'kennuk!sen :kruntoonpanea:niseksi
16432:    ja keskuslämmityslaitteilla varustamiseksi ........ · ·          1    150,000 -1      153,400J-
16433:                                                ----~S~urt7o~J======~I=41--~~+-
16434:                                                                         153,4001-'
16435:                                                                                         153
16436: 
16437: 
16438:                                                                                     ~
16439:                                                                                            1~
16440:                                                          Siirto                     153,400 -
16441: 
16442:                          Oulun lääni.                                                            1
16443: SrutmlJilJl ja pesutuvan rakentamiseksi Petsamon hallinto-
16444:     t!illon läheisyyteen ............................... .              46,312 50
16445: Pets,amossa olwan ruuunis!huoneen ,täydennystöi!hirr ..... .             6,429 95    52,742 45
16446:                                                                              1
16447:               Oikeusministeriön tilitoimisto.
16448: MlJJutos- ja uudisra:kennustöilhln ermäisis•sä vankiloi&sa •.          399,976190
16449: Hiin:nooniin:nan polHslikoi•rata:r<han raJ!rennusten rakentami-
16450:     seen                                                                69,oool-    468,976 90
16451: 
16452:                       LääkintöhaJ.litus.
16453: Lääkintölhallituksen !huoneiston la.ajennustöiihm •.......              70,000-
16454: Röntgenhuoneen järjestämiseksi Kuopion lääm.insairruaJaan               70,000-
16455: Uuden !höyrypadan asettamiseksi Viipurin läänmsairaa-
16456:    laan ........................................... .                   32,500-
16457: N u~en yleisen ,sairaalan ,kuntoorrpanotö~hin ....... .                100,000-
16458: Jäähdy:skon:eliston ja lämminveså:boiierin ihanklkimise'ksi
16459:    Halilan parantoilwan ............................. .                169,966-
16460: Vilja-aitan ja halkovajan mkentamriseksi Halilan paran-
16461:    tolaan ......................................... .                   57,000-
16462: Patrun parantoLan tonttimaan kuivattamiseen ......... .                 20,000-
16463: Venevaj.an rakentaunisel!Jsi SeiHn turvalaito'kselle ..... .             6,191 60   625,657 60
16464: 
16465:                          TuliihaJ.litus.
16466: Uudisrakennustöitä Repo,saaren ja SiJrikiänsaaren tu:l~i-
16467:   va,rtioiHa ....................................... .                               25,550-
16468: 
16469:            Oulun hiippakunnan tuomiokapituli.
16470: Aidan rakentwmseks:i Pet,samon luterilaisen seurakunnan
16471:    uuden hautausmaan y:mrpäri ..................... .                                 9,000-
16472: 
16473:                     Helsingin Yliopisto.
16474: Muuto,s- ja lisiilrakennustöitä Tvärminnen eläintieteelli-
16475:   sellä a.semalla .................................. .
16476: 
16477:             Yleisten rakennusten y!l.ihallitus.
16478: Raik=usten pohjaperustus- y. m. tutkil!lluiTmiin ....... .
16479: Valtion oa:nistamiin ra'lrennUJksiin ku'lrl.uvien katuooien
16480:    ,kuntooi~~pGnotöiJrin ............................... .
16481: Henikilöhiss!i.n hankkimiseksi V!aiLtioneuvoston rakennuk-
16482: 
16483: Lei=unht.     h~kkfurri~~i .T~~~- i~[~~~i~~. ~~;;~s--              J
16484: 
16485:    rakennukseen ................................... .
16486: Pa~kikiota Viipurin lääniDJSairaalan .kansliarakennruksen
16487:    laajennustöitä vrrulvoneelle rakennu\Sillliestarille, ..... .
16488: Kittilän yleiB<m sairaaJan raikennustöihin ........... .
16489:                                                ------~Sr~'irl~o~~--~~~~~--~~~~
16490: 164
16491: 
16492: 
16493:                                                                                                   1~
16494:                                                            Siirto        855,606135       1,256,926 95
16495:                                                                                 1
16496: Autovajan rakentamiseen Pitkäniemen keskuslaico'kiselle                   20,000 -
16497: Godbyn: piirilääkärin asunnon ra,kennuetö:iJhin •.........                16,506 50
16498: Suomenlinnan poliisilmulun kan~:~liaihuoneuston kuntoonpa-
16499:     noon ja moklake!narin rakentan:nieeen ............. .                 26,498 60
16500: Raut:awaaran nirrnismielhen virka-asunnon ·raike:nnustöihtin              45,000 -
16501: Kaivon rakienta:miselkisi Malmin poliisi~o:nttoril1e ..... .               3,000 -
16502: Helsingin .suomalaisen tyttökoulun muutosrböihin ..... .                 119,130 -
16503: Po·rin ·1zyttö1yseon •piihamaan 1kuirv:atus- j:a 'kuntoonpa:notöi-
16504:     lhin ........   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••              13,900 -
16505: Pietarsaaren yhte18'lyseon vesi- ja viemärijohtotöihin ... .              90,550 -
16506: T,erijo.en )'ihteislyseon. lisärakennustöihin ............. .             45,000 -
16507: Kokkiolan ruotswlaisen. 'keskikoulun kierskusmmpögohrtotöi-
16508:     hin ja vahtirrnesrtarin a.~:~unnon laudoi;twkseen ....... .           95,069 85
16509:  Sortav:alan seminaarin alueen .~:~aloo~irtus ja tarsoitu.stöihin        155,000 -
16510: Sikalan ralrent&mi·ooksi Mikkelin kuuroonykkäinkouluun ..                 19,996 -
16511: Helsingin rsokeainkoulun kaasujohtotöiihin ............. .                31,072 -
16512: KansaUiJSillluseon ullakon sähköjohtotöilhin ........... .                12,039 -
16513: Enontekiön pa'Ppilan päiira,kernnuksen laa:jen:nustöihin ..               80,000 -
16514: Kah'vilapruviljongin raken.ta:misekis!i Va'lliniko.skelle ..... .         25,500 -
16515: Saunan l'akentamiseki>!i Pu:nkalh31Tjun hoteUiin ......... .              25,000 -
16516: HalkovaJan rrakentamiooksi Hangon radio:aiSllitrutl1e ..... .              7,800 -
16517: I vaion ja Kolin ma.tkustajaiiJ1a:jodren rakennu.stöiihlin ... .         231,457 40
16518: T.e'knillisen korkeak01rlun rtUIIrletuslaitteiden uusimi•stö:irhin        58,000 -
16519: :Muutostöihin. Ateneumin rakennuksessa                                    42,000 -        2,018,125 70
16520: 
16521:                                                                                 1     1
16522:            Sosialim.inisteriön kansliatoimisto.                                 1
16523: 
16524: Erinäi.siä lisärakennustöitä kasvatuslaitoksi.ssa                                          149,996-
16525:                                                                                 1
16526:                                                                                 1     1
16527:                                                        Yhteensä      1
16528:                                                                                 1     1   3,425,048\65
16529:                              8.
16530: 
16531:                         Luettelo
16532: menoista, jotka vuonna 1930 ovat suoritetut määrärahasta
16533: lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten ei ole
16534:       erittäin merkitty määrärahaa (arviomääräraha).
16535:                       (15 P. L. II: 1.)
16536: 156
16537: 
16538:                                                                                           ~         1
16539: 
16540:                                                                                                     1
16541:                                                                                                         ~~1   ~
16542:                                                                                                                   ~
16543:                                 Valtiokonttorl.
16544: Kustannuiksia V>a1ti(Ykootlltorin hallusS!a olevien obligatioiden, velka-
16545:    kirJojen y. m. twrkastuksesta vuodelta 11929 ................... .                      13,500 -
16546: Kustannuksia alkoholillikkeen Wien tar;k;a;stuksesta ............... .                     12,000 -
16547: Kustannuksia asrutusrahaston tilien t•ll!rkaSituksesrtn ................ .                 11,440 -
16548: Kustannuksia ikielilain a-iheuttamista kääninöstöistä ............... .                     5,880 -
16549: Kustannuksia v.akuutuslaitosten 'V'elikaJlcirjain Vlll!lvtO'lliisesta ......... .           4,530 -
16550: MoottoriajoneuV1orekisteriotteiden .sekä autonajaji.en ajo- ja opettaja-
16551:    ikorttillo:nm:kikeiden pain:atuskustamnil®rl.n ...................... .                 64,649 -
16552: Kertomus •opp:i:koulujen toiminnasta vv. 19>19'-1924 n<imisen julkaisun
16553:    painatuskustannuksiln ....................................... .                         18,962 -
16554: Korv:a·usta 1Siviiliviraston leski- ja or,pokassalle V'altioiiJarikiston eräi!Jtä
16555:    viran- ja toimenhaitijoilta v. 1927 pidätetyistä m'Uitta ilmiSISll!lle tilit-
16556:    tämälttä jääneistä pa1ka:rtssäästöistä ........................... .                    11,975 -
16557: MuuttokustaniJ:usten ilmrvll!usta P·orin lyseon vrollh. leht>OV.in virasta
16558:    virallisten lehtien päätoimittajan virkaan siirretylle, tohtori Antti
16559:    KaaS!alaiJselle . . . . . . . . . . . . ................................... .      1     2,771 -                        1
16560:                                                                                       1
16561: Parhelisän ikorVIaUJSta Oikeusikanslerinvira:ston kirjooja Erol!i. Leon,tine          1                                    1
16562:    Lahermalle vuosrilta 1924--11929 ............................. .                        12,1001-           157,807 -
16563: 
16564: 
16565:                               Uudenmaan lääni.
16566: Virka- j>a armovuoden-.etua erinäisten Helsingin yliopiston ent. profes-
16567:       sorien j~a virkailij,ain sekä oppikoulun opettaöien kuolinpesille ... .             721,413 80
16568: Kustannuksia mootJtoriajoneuvmehlsteristä ....................... .                         7,080 80
16569: Kormusta MaalaiJSiten Paloapuyhdistykselle Mäntsäl.än .piirin ent. nirrris-
16570:       mies J. Jotunin ikan'tamista ja kavaltamista Vtaroista ........... .                  2,833 55
16571: Hovw:i:keuden tuomitsemaa korViausta Vakuutusosakeyhtiö Auto Försäk-
16572:      ringsakMebolaget 'ille ....................................... .                       4,353 80
16573: iKjorlreimrrnan o:i:keuden .tuomitsemrua korvausta ~emies Eino Koskiselle                  24,900 -
16574: K()II'VIQUJSta raikennusmestari K. Johanssonille reltion auton tuottamasta            1
16575: 
16576:       V'ahingosta ................................................. .                 1
16577:                                                                                             2,100       -
16578: Kor.V'austa Helsillgin piirin piirieläinlääkäri H. A. Anderssonille, va-
16579:       kanssisääSitöailreata me.ll!etety.stä .palkrusta (erehdyksestä lk:irjattu tä-
16580:       :u(ån :määrärahan menoksi 1.5 P. L. H: 3 SJseiDJBtsta) •.•••.•••...                     6881-
16581: Korkoa talmisimnwksetuil1e tu'lo- ja omaiJsruusvaromäärille ......... .                   187,027165          950,397 60
16582: 
16583:                                                                                                     1
16584:                            Turun ja Porin lääni.
16585: Kustannuksia kielila;in aiheuttlli!Ililsta kiäännöstöistä                                   5,610 -
16586: Matikaikustannrusrten ~arvausta erinäi>slille Turun hovioikeuden vi:rka-
16587:    miehille .................................................... .                          8,563 -
16588: Kustannu:kisia moolltoriajoneuv,orekisrteristä ....................... .                    1,550 -
16589: Virka- ja armovuoden etua erinäisten Helsi11gin yliop-iston professorien
16590:    kruolinrpesille ................................................ .                      52,920 -
16591: Korkoa w.kaisinmakS€tuille tulo- ja omaisuus\1eromäärille .......... .                      5,102 71           73,745 71
16592:                                                                                       -··
16593: 
16594: 
16595:                           Ahvenanmaan maakunta.
16596: Korvaus .Achvenanmaan maakunnalle maanveron rrll!kikalllttamisen jcYh-
16597:    dosta ........... · . · ..... · · ..... · · · ......... , . . . . . . . . . . . . . . . •        150,000 -
16598:                                                                      ----~S~i~irl~o~------+-~~~1~,3~3~1~9~W~3~1 1
16599:                                                                                                                           157
16600: 
16601: 
16602: 
16603: 
16604:                                                                         Siirto                           1
16605:                                                                                                          1         1,331,9501 31
16606:                                Hämeen lääni.
16607: Kusta.rmlllksi18. moottoriajoneuvooj-en rekister1kortei!!ba ja ikoea jonumero-
16608:    ilrilv:iJstä •••• ,, ••••••••••.•.•••••.•.• ,, •••.••••••....•.  .........                  10,480 -
16609: Palkkiota y. m. vouoikralautakuntien p:uheenj·ohtajille ...... .    .........                     759 -
16610: Läänin:ha!Htuiksen ilmoitusikustannuiksia .................. .      .........                  12,386 40
16611: Ko,rkoia taikailsinmaiksetuille tulo- j13. ommsuusveromäärille .    .........                   9,502 45
16612: Erinäisiä pienempiä menoja ............................ . .........                               630        -        33,757 85
16613: 
16614:                                                                                                          1
16615: 
16616:                                Viipurin lääni.
16617: Kormusta ldh1aJku:nnantuoillJ8.reille ra;situstodisbustoo amrtamisesta   ....                   2,670 -
16618: Matkakustanm'l1sten !kioma'I1Sba erinäisille Viipurin howoikeuden virka-
16619:     miehill1e •..............•....•.•..•..................          .........                   9,290 50
16620: Palk:kiota y. m. vuohalautakuntien .puheenjohtajille ...... .       .........                     479 -
16621: P·alcli!olunrustuskustannullm:ila ............................. . ......   ..                 152,571 75
16622: Kustannuksila auto-o=ettomuudessa •ailieutuneesta vailiingosta       ........                   3,560 50
16623: Korkoa takaisinmaksetuille tulo- ja omaisuusveromäärille .          .........                   5,200 24             173,771 99
16624: 
16625: 
16626:                               Mikkelin lääni.
16627: Palk:kioro y. m. vuokralautakuntien puheenj·ohtajille               ••••••••          0         1,152 -
16628: Kustannuik:sia moOitrtoriaj oneuvorekisterist•ä ...•..•........ .........                       4,000 -
16629: Korkoa ta.ka;isinmaksertuil1e tulo- jl8. oma;iosuusveromäärille                                     7 40               5,159 40
16630:                                                                 ······· ..
16631:                                                                                                          1
16632:                                Kuopion lääni.
16633: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheenJohtajille                                             1,504 -
16634: Kustannuksia moOittOil'iaj<meuvojen !kioenumeroikilvistä y. m.
16635:                                                                     ·········
16636:                                                                      ........                   3,041 -
16637: Kiihtelysva,a;ran [piirin nimismiehen P. F. 1llil1ström-vai:nlljan kruama.J.-
16638:    Hsvira:ruomaisben ja ykisityisten [puolesta kanrtamlien ja iklavaltamien   '                                                    1
16639: 
16640: 
16641: 
16642:                                                                     .........
16643:    v;a;roj.en ikorvaamiseklsi asianom!alisille . : . . . . . . . . . ...... .                  56,898 36                           1
16644: Korkoa trukaisinmaksetuille tulo- ja omaiiSuusveromäärille           •••••••      0               298 51             61,741 87
16645: 
16646:                                                                                                      1
16647:                                Vaasan lääni.
16648: Kustannuiklsila ilcieli1ain aiheuttamista käämnöstÖtistä ....... .   ........                 15,240 -
16649: Falkikiota y. m. vuokralautakuntien puheenjohtajille ....... . ........                          940 -
16650: Eustannuksia moorttoriajonoovol'ekisteristä ............... .       ........                   4,271 -
16651: MiatkaJkustannusten ikorvausta erinäisiUe VJ8,8;san hovioiikeuden virka-
16652:    miehille ............................................ . ·······.                           12,062 50
16653: Korkoa ta;kaisinmruksertuine tu1o- j13. omaisuusveromäärille       ........                    1,056 90              33,570140
16654: 
16655:                                                                                                     II
16656:                                 Oulun lääni.                                                                                1
16657: 
16658:                                                                                                                             1
16659: Kustannuksia kiielilain aihoottamista käännöstöistä ........ . ........                        6,120 -
16660: Palk:kioro y. m. vuokra1autakuntien puheenj·ohtajille ....... . ........                         153 -                      1
16661: 
16662: 
16663: Konoosta torppa- j<a mäikitupaht.inain vuosimaksujen kanno,st~         ......                  1,415 20                     \
16664: 
16665: Korkoa takaisin s'Uoritetuille tulo- •ja omaisuusv.womäärille ..     •••••   0   ••
16666:                                                                                                3,566 31              11,254[[51
16667:                                                                                           1
16668: 
16669:                                                                         Siirto
16670:                                                                                           1         1            1 1,651,206133
16671:     158
16672: 
16673: 
16674: 
16675: 
16676:                                                                                Siirto                       1,651,206 33
16677:                          Oikeusministeriön tilitoimisto.
16678:     Kustannuksia Ahvenarumoon valtuusikunnJrun llliOikouiksiE!ta                               52,640 20
16679:     Kustammuiksilla modttoriaj.oUJeuVJoje.n 't1illtomerkkien ja numerokiilpien
16680:        vrumistukJSJesta vanki1oilssa ................................... .                   1,658,698 -    1,711,338 20
16681:                                                                                                       1
16682:                           Puolustusministeriön tilija.osto.
16683:     KorVJau:k,sia Viipurin kaupungissa v. 1928 taplll)htuneessa lento-onnetto-
16684:        muudessa tapahtuneista v•alh1ngoif:rlla •..........................                     13,000-
16685:     Kertakai:lclillnen •apurahia talol1:iJSien Ueski ·Linda Pölläs•elle, sen johuosta,
16686:         että hänen miehensä Leo Juho Pöllänen v. 1927 Heinävedellä sat-
16687:        •tuneessa ~entokoneen ja moottoriveneen ~hteentör:rnäyikeessä oli saa-
16688:        nut iSUJrm'!lillSa                                                                      20,000j-        33,000-
16689: 
16690:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli.
16691:     Korvausta arkkipiispa L. Ingmanille, armovuoden aikana pidätetystä
16692:       [palkkia-UJksesta .............................................. .                                       30,000-
16693: 
16694:                                  Kouluhallitus.
16695:     Korvausta Reisingin suomalaisen lyseon rehtorille, maiksamartta jää-
16696:       neestä r.ehtorinpalkki·osta syyslukukaudelta 19219 ............... .                                       1,280-
16697: 
16698:                             Maanmittaushallitus.
16699:     Kustannuk.sila Vm1.san UääniJn mruan:rn!ittausikonttOl'issa toimitetusta
16700:        lähtö- ja tulokatselmuksesta ................................. .                                        33,233-
16701: 
16702:                                 Maataloushallitus.
16703: 1
16704: 1   Kustannuksia ookerijuuU'ikasviljelyk,sen edistämiseksi myönn.etyn mää-
16705:       rärahan ikii,yltön 'tarkastu:k.sesta ............................... .
16706: 
16707:                                  MetsähallitUs.
16708:     Veroa 1Sortavalian seminaarin Kymölän maa-tilan metsråipalstasta ..... .
16709:     Tuntaanj•oen rajavesistön uitlto.päällikön palkikauJ>Jseen ja matk~ustan-
16710:        nuksiin .................................................... .
16711: 
16712:                         Sosialiministeriön kansJ.iatoimisto.
16713:     Lisäpalmota V1akanssisääJstöailkiaJm 'V"a:kuutusoouvoston kirj aajanviron
16714:        !hoitajalle ...................................•...............
16715:                         KuSJtannuJksia VlaltioUisista VJaa1eista:
16716:        Valtiokonttori ..•••••.•••••••••...•..........................                          64,195-
16717:        Uudenrruruam lääni ................................. ,, ......... .                    655,792 95
16718:        TUl'Ull j1a Porin iäiärui ....................................... .                    270,134 70
16719:        .AJhv~marmnaiail rrnaruku:ntta ................................. , ... .                 5,244 75
16720:        Hämeen lääni                                                                           201,679 35
16721:        Viipurin                                                                               438,842 95
16722:        M~kkelin
16723:                      "                                                                        189,075 65
16724:        Kuopion       "                                                                        192,952 50
16725:        Va!IISam.     "                                                                        357,449 80
16726:        OulUil'       ,"   •.•.•••••.•...•.....••••..•...••••••...•••.....                     119,861 60
16727:         OiiiDeusmin~steriön •tilitoimi1sto   ................................. .               40,065 50 2,535,294 75
16728:                                                                            Yhteensä      1            1    1 6,007,2051 78
16729:                              9.
16730: 
16731:                          Luettelo
16732: 
16733: Valtiovaraston bilanssin ulkopuolella olevista lainasaata-
16734: vista, valtion omistamista osakkeista ja takaussitoumuksista
16735:     sekä valtion omista obligatiolainoista, joita ei lueta
16736:                        valtiovelkaan.
16737:    160
16738: 
16739: 
16740: 
16741:                                                                                                                                               1
16742:                                                                                                                      1                    1
16743:         Bilanssin ulkopuolella olevat lainasaatavat V'lloden 1930                                                           i                  1
16744:                                        päättyessä.
16745:   Maalaisikunnille kansakoulujen Takentamista varlen ............... .                                                          216,863,267 53
16746:   Kunnille 19·28 ·vuoden kadon lieventämriseksi ..................... .                                                          12,575,219 59
16747: 1 Osuuskassojen keskuslainarahasto 0. Y :lle:
16748:        Kadon lieventämiseksri. ..................................... .                                            13,107,777 15
16749:        iMaa:baloudelliJSille tuotantolaitoksille ......................... .                                      38,300,000 -
16750:        Pienviljelijöille ........................................... . 151,295,850 -
16751:        Kalastuselinkeinon tukemiseksi .................... , ........ .                                            2,200,000- 204,903,627 15
16752: ' Mruata1oudellisille oppilaitoksille ..................... · ... · .. · · · ·                                                   22,210,086 79
16753:   Maa.taloudellisille tuotantolaitoksille ............................. .                                                        18,312,600 31
16754:   Maatalouden ediBtämiseksi ..................................... .                                                         1    15,977,000-
16755:   U udisviljelysra.ivauslaillja.t ....................................... .                                                      14,464,100-
16756:   SaåJraaloil1e ................................................... .                                                            13,670,024 55
16757:   Kunnalliskoteja varten ........................................ .                                                               9,293,736 45
16758:   Kan:sanopi:stoille ............................................... .                                                            7,404,298 93
16759:   Yksityisille kouluille rakennuslall:toina ........................... .                                                        13,192,092 85
16760:   Porin kaupungille si1taralrennusta ·varten .......... , ............ .                                                          4,000,000-
16761:   Kotkan kaupungille :satamaraikennll!sta varten ................... .                                                            1,000,000-
16762:   Kalatalouslaina-t ............................................... .                                                             1,235,683 95
16763:   E.rinäåsille o·sakeyhtiöi:lle y. m:
16764:        Aero 0. Y ................................................ .                                                3,816,444 45                !
16765:        Suomen Messut ........................................... .                                                 2,000,000 -                 1
16766:        'Suomen Höyrylaiva 0. Y. . ................................ .                                               2,600,000-
16767:        G. A. 'Serlachius A.lB ...................................... .                                             3,663,500-
16768:        8uomen Hypoteekkiyhdistys ................................. . 133,462,000- 145,541,944 45
16769:   Erinäåsille yhdistyksille:
16770:        Nuorten ystävät ........................................... .                                                 100,000-
16771:        Helsingin ,taloustyöntekijäinyhdiJStys ........................ .                                             150,000-
16772:        Suomen !luoviljelysy:hdistys ...................... · · . · · · · · · · · ·\                                  300,000-
16773:        RlaajarHd!:oisten :auttamisyhdistys .................... · · · ... · .,                                     4,000,000-     4,550,000 -
16774:   Suonkuivauslaina;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 47,576,206 35
16775:   Salaojituslainat ................................................ 1                                                             2,467,855 95
16776:   Vientiluottolainat ........................................ · · · · · ·1                                                           38,162 38
16777:   Rikkihappo- ja superfosfaattitahtaille liiikepääome.ksi . . . . . . . . . . . . . .                                            28,450,000-
16778:   Sekalaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,157,870-
16779:                                                                                  --~~---.-------+-T~~~~~I
16780:                                                                                         Yhteensä                           784,883,777 23
16781: 
16782: 
16783: 
16784:                            Valtion omistamat osakkeet.*)
16785:  Enso--.Gutzeit 0/Y 468,974 ik.p'l. a Smk. 500:- . . . • • . . . . . . . . • . . . •                                       234,487,000-
16786:  Osuuskassiojen Kes·kusla,inarah.asto 0/Y Lit. A. 1 ik.pl • . . . . . . . . . . . .                                         25,000,000-
16787:  A/B ToTnator 0/Y 39,4W ~1. a 1,000:- ........... · .... ·..••.                                                             39,470,000-
16788:  J.oekJis-Forssa Järnv.ägs A/B 658 kpl. a 500: - . . . . . . . . . . . . . . . .                                              329,000-
16789:                                                                                   --------+-------~,r~~~~-1
16790:                                                                                         Yhteensä\                    1 1 299,286,000\-
16791: 
16792:       *)    Osakkeiden arvo laskettu niiden nimelliJSarvon mukaan.
16793:                                                                                          161
16794: 
16795: 
16796: 
16797:            Valtion taatuusitounmkset joulukuun 31 p:nä 1930.
16798: Suomen Hypoteekik.iyhdistyksen obligatiolruinat vuosilta 1895-1929                204,940,400 -
16799: Osuusb•SIS'ojen Keskuslainaraha·sto 0/Y :n ottamat lainat .      .......          586,680,000 -
16800: Suoa:nen Teollisuush)'1poteekilripa~kin o.bligatiolainat vuosilta 1;924 ja
16801:     1930 ..................•.............................        .......         719,940,000 -
16802: Suomen kaupunkikuntien .obligrutio~aina vuodeiLta 19124 •••..    .......         255,529,050 -
16803: Tornion-Muonionjokien aauttausybJdiBtyks,en obli~rutio~aina       ......          13,300,875 -
16804: VientiluottotaJ~auks.eot  .................•...•.......•..•..
16805:                                                                  --·····1
16806: VriiptJrin ~aupungin 5 1/2 % obli~t,iolaina v:Jta 11.928 ...•• ·······1
16807:                                                                                   50,071,242 90
16808:                                                                                1 48,076,8401-
16809:                                                                  Yhteensä      1,878,538,407 90
16810: 
16811:     Valtion omat obligatiola.inat, joita ei lueta vaJ.tiovelka.an:
16812: Vuokra-a1ueiden lunws·tamiJSeksi annetut obligatåJot, sarja I v. 1:919,
16813:    sarja II v. 1921, sarja III v. !.926 ja s·aTja IV v. 192·9 .  .......           68,380,800 -
16814: Asutusobligatiot (cvuosien 1924-1930 smja,t) ............. . .......               30,453,215 05
16815: Ka1astustorppien lunastamli.sobligatiot .•..................     .......              219,700 -
16816: Suomen .Asun·tohypoteekkipan.kin pohja:m.lLas;toksi annetut 5 % obai-
16817:    gatiot vuodelta 1927 ja 1930 ........................ . .......               200,000,000 -
16818:                                                                  Yhteensä!   1 1 299,053, 715j05
16819: 
16820: 
16821: 
16822: 
16823: 1396-31                                                                                        21
16824:                        10.
16825: 
16826: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön ja Aktiebolaget Tornator
16827:  Osakeyhtiön toimintakertomukset vuodelta 1930.
16828:                            Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonn,a 1930.
16829: 
16830:   YJltiön   toimintakertomUiksissa     vuosilta    johtuen ennenka1kkea sementtisäkki- ja
16831: 1928 ja 1929 oli jo kiinnitetty huomiota           käärepaperin huonosta kulutuksesta ra;ken-
16832: laskusuunnan a1ka:miseen yhtiön harjoitta-         nusteoH1suuden ja yleisen kaupan ollessa
16833: man teolli:suuden ala:lla. Kertomusvuoden          lama;ssa.
16834: aikana laskevat :suhdanteet saavuttivat yhä           Joskin tässä edellä esitetystä voi päättää,
16835: suuremman laajuuden, ulottuen kaiken ta-           ettei ajankohta yhtiön selluloosatuotannon
16836: loudellisen toiminnan alalle yli koko maail-       lisäämi:selle ole ollut erittäin otollinen, ei
16837: man. Laskusuunnan vaikutukset J'lhtiön             toiselta puolen saa unohtaa, että niinhyvin
16838: torimintaan ovat selvästi havaittavissa tämän      V:enäjän      asema sahatavarama11kkinoilla
16839: toimiiJJtakertomuksen jälempänä näJkyvistä         kuin myös metsien tila omassa maassa pa-
16840: numeroista. Siitä huolimatta, että tuotanto-       kottavat yhtiön kenties ainaiseksi huo-
16841: Jilksikiköj.en luku edelHseen vuoteen vel'rat-     mattavasti vähentämään sen tähänastista
16842: tuna oli kasvanut 3:7,105 tuotantoyksiköllä        päätuQ.t.antoa:laa, :sahateomsuutta, ilman että
16843: 2:62,7:61 tuotantoyksikköön, on yhtiön koko-       tilaisuutta yhtiön orga.nisation vrustwavaan
16844: nai:slaskutus alentunut edellisestä vuode:sta      supistamiseen silti ilmaantuu. Omien met-
16845: 32,5'70,000 markalla 425,773,000 markkaan.         sien rahallinen tuotto puun arvon var;sin
16846: Näin huomattava laskutuksen väheneminen            suuren •alentumisen trukia tulee myös huo-
16847: ei johdu yksinomaan . yhtiön tuotteiden            mattavrusti pienentymään, eikä tällöin voi
16848: hintojen alenemisesta, vaan siitäJkin, että        vähäiseksi arvioida :sitä etua, mikä yhtiöllä
16849: laskusuunta maailman markkinoilla on hin-          tulee olemaan voidessaan säännö11isesti ha-
16850: tojen alenemi·sen ohella johtanut myös             kata omilta tiloilta myöskin mäntypl'opsit.
16851: suoranaTSim myyntivaikeuksiin.           Niinpä        Yleinen lamrukausi ja erittäinkin Etelä-
16852: ovat yhtiön muiden tuotteiden kuin :saha-           Amerilmn valtioissa sattuneet 'levottDmuu-
16853: tavarain varrustot vuoden vaihteessa olleet         det ovat var;sin J:raitallisesti vaikuttaneet
16854:  kokonaista 34,83:5 tonnia suuremmat kuin          kartonkimarkkinoihin, johtaen tämänikin
16855:  edellisen vuoden vaihteessa.                       tuotannon alaHa suoranaisiin myyntivai-
16856:     Ensossa sijaitsevan su:lfiittiselluloosateh-   keuksiin ja kartonkivamstojen kasvamiseen.
16857:  taan laajennustyöt on kertomusvuoden ku-              Yhtiön veLkamäärä on woden kuluessa
16858:  luessa loppuunsaatettu ja tehdrus saavutta-        lisääntynyt, mikä johtuu siitä, että yhtiön
16859:  nut 80,000 tonnin vuosituotantoa vastaavan         koko tuotantoa ei kertomusvuoden kuluessa
16860: normaalituotannon. Sulfiittiselluloosama:t~k­       ole saatu myydyksi ja valmiin tavaran va-
16861:  kinain huono tila on kuitenkin pakottanut          rastot ovat vuoden vaihteessa jääneet nor-
16862:  yhtiön liittymä:än siihen eurooppalaiseen          maalia määrää ·suuremmiksi, raalka-aine-
16863:  sopimukseen, jonka mukaan sulfiittiseHu-           va.mstojen ollessa lisääntyneen tuotannon
16864:  loosatuotantoa on supistettava 15 %:lla            takia jonkunverran runsaammat kuin edel-
16865:  vuosina 1931 ja 19:32.                             lisen vuoden vaihteessa.
16866:     Enson :sulfaattiselluloosatehdas on nyt            Yhtymän sahat.ava.rain laivaumset ja
16867:  sivuuttanut käyntiinpanovuotensa j·a :saa-         myynnit vuosina 1913 ja 19216-1930 s~kä
16868:  vuttanut 55,000 tonnin normaaHtuotantoa            tuotanto ja laskutusarvot vapruasti vienti-
16869:  vastaavan vuosituotannon. Sulfaattisellu-          satamissa vuosina 19216-1930 näkyvät alla-
16870:  loosamarkkinat ovat olleet erityisen huonot,       olevista taulukoista.
16871:                                                                                                                                                                         166
16872: 
16873:                                        Sahatavarain laivaukset ja myynnit standarteissa.
16874:                            1913               1926                                1927                      1928               1929                  1930
16875:                          7·5,3918           818,672                          90,412                      96,734             105,116                  9'7,H6
16876: 
16877:                                                                                            Tuotanto.
16878:                                                                                                1926                1927             1928              1929             1930
16879:   Sa:hattua puutavaraa ·std. • • • • . 0.                                                  92,955              99,2W              918,216<9      105,034             9;6,077
16880:   ,Sulfattiselluloosaa tonnia                          •••          0   •••                22,200              22,420             24,100          24,500             58,213
16881:   Sivutuotteita                                        ••      0                            2,073               2,3216              2,•629         3,182              '5,822
16882:                           "
16883:                                                                     0   •••
16884: 
16885: 
16886: 
16887: 
16888:   S ulfiittiselluloosaa                                0   ••••          0.                52,M9               62,001             53,901          54,7151            63, 639
16889:                                                                                                                                                                         1
16890: 
16891:                           "
16892:   Kartonkia, pahvia, puumassaa        ja
16893:      paperia tonnia                       •••••   0   •••      0    ••••                   41,470              40,06•6            34,412             38,189          39,010
16894:   Y:ht·eensä tuotantoyksikköä                              •   0    ••   0   0         211,247                2116,023        213,311            2'2·5,656          2•62,7161
16895: 
16896:                                              Laskutusarvot vapruasti vie:ntisatamis·sa.
16897:                                                      (Tuhansissa ma:nlmissa)
16898:                                                        1927                                          1928                  1929                  1930
16899:                                                   442,239                                      430,2161               458,343                  425,773
16900: 
16901:   Sahat ovat vuoden kuluessa olleet käyn-                                                               kasta näkyy en sahain käynti vuosina
16902: nissä 13,•677 raamivuoroa, vastaten 15,920                                                              1926-1930.
16903: vuoroa vuonna 1929. Allao1evasta taulu-
16904: 
16905:                                                                Raamivuorojen lukumäärä.
16906:                                                                                                              1926           1927              1928           1929           1930
16907: Norj·an     saha (12 raaminen) ........                                                                     ·5,772         5,748           6,234         16,312          5,·598
16908: Hietasen         ( 4         ) ........                                                                     3,023          3,132           1,140         '2.,4153        1,915S
16909: Hovinsaaren " ( 4
16910:                         "    )                                           0    0   ••   0.      0.           1,917          2,U6            2,232          2,1162         1,988
16911: Rutolan
16912:               "
16913:                  ( 4    "    )                                           •••       0   ••      0.           1,372          1,788           1,708          1,836            527
16914: Enson         " ( 2     "    )                                           0    0   •••••          0          1,4816         1,546           1,702          1,497          1,412
16915: Rantalan     "   ( 2
16916:                         "    ) ........                                                                        980         1,109           1,170          1,127          1,205
16917: Pa'UJklmjan   " ( 1     "    )                                           •    0   ••   0   •••                 507           547             568             533           497
16918: Ti:rvan
16919:               " ( 2     "    ) ........                                                                                                                                    492
16920:                                "                  "
16921:              Yhteensä (31 raamia)                                        •••••             0   ••       1'5,05'7          15,98:6       14,754          15,920         13,677
16922: 
16923:   'Metsänhakku:u vuodesta 1926 alkaen käy 'Selville :seura·avista taulukoista.
16924:                                                       Kokonaishakkuu v. 1926-1930.
16925:                                                                                                        Hiomo-ja            Polttopuu-
16926:                                                                                                        kuusisellu-         rankoja ja                           Muuta puu-
16927:                                               Sahatukkia                                               loosapuita         mäntypropseja         Halkoja          tavaraa
16928:  Vuosi                                      kpl.                             j3                            ma                  ma                 ma               ma
16929:  1926 ........                          2,783,041                  15,4816,408                        592,013.6             98,'893.7          190,880.1            30,9186.0
16930:  1g.2:7  ••      0   0   •••       0    4,420,871                  25,3318,847                        580,1691.3            96,0516.7          146,411.1            2S,12!6.4
16931:  1928    0.      0   ••••          0    4,702,346                  25,·6·33,•537                      474,310.3             75,666.0           276,238.8            12,•658.0
16932:  1929    •   0   0   0   ••    0.       4,231,987                  21,931,7416                        51615,7:56.6         1H5,413.a           145,3:62.5           15,076.5
16933:  1930    •••         0.    0   ••       3,920,1842                 19,739,7916                        4418,103.4           617,128.8           288,177.1             6,0816.6
16934:  166
16935: 
16936:   Näistä puutavaroista ovat seuraavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty täysillä
16937: hinnoilla, otetmt omilta tiloilta:
16938:                                                                            Hiomo-ja.   Polttopuu-
16939:                                                                            kuusisellu- ra.nkoja. ja.                          Muuta puu-
16940:                                               Sahatukkia.                  loosapuita mäntypropseja             Halkoja        tava.ra&
16941: Vuosi                                     kpl.            j3                  ms           ms                     m'              m•
16942: 1926    ••        0   •••••            1,317,5r68          6,r612,·673     174,441.7        7·6,7166.7         15·6,780.1     28,770.3
16943: 1927 ...... 0.                         1,249,r642          6,316,050       1S1,1 59.o
16944:                                                                                   1         73,•6.9,5. 7        79,304.3      26,743.7
16945: 1928    •••           0   ••••         1,562,749           7,·614,r695     1 65,726.5
16946:                                                                             1
16947:                                                                                             60,480.9            98,175.4      12,179.4
16948: 1929 ........                          1,754,r679          8,251,554       23r6,146.8       79,988.8           102,5·53.8     14,045.9
16949: 1930    ••        0.      0.   0.      2,082, 631
16950:                                                 1
16951:                                                           10,033,509       14i<l:,7r80.9   239,'902.1          205,126.1       5,174.5
16952:                                                                                                                                 1
16953: 
16954: 
16955: 
16956: 
16957:    Sahoi~le                   ja terMaille on vuodesta 192:6 lähtien luovutettu seuraavat määrät puu-
16958: tavaroita:
16959:                                                                             Hiomoja
16960:                                                                            kuusisellu-         Mänty-          Polttopuu-
16961:                                                     Sahatukkia             loosapuita          propseja         rankoja        Halkoja.
16962: Vuosi                                    kpl.                    jS            ma                m'                ma            ma
16963: 1926      0   ••••            0.      2,783,081          15,969,911.8      623,875.4                           28,197.0       52,45·6.5
16964: 1927      0   •••         0   ••      4,295,797          24,8<53,493.1     5·69,135.6                          24,870.5       79,716.3
16965: 1928      0   0   ••      0   ••      4,456,764          23,9182,779.9     488,068.1                           19,393.3      130,048.5
16966: 1929    .......                       4,622,;513         23,27>8,825. 7    447,41'5.2       61,103.3            ·6,7163.7    100,2·47.5
16967: 1930      0   ••      0   •••         4,137,971          21,131,·647.11    337,773.6       272,7:53.4          1r6,692.6      93,455.0
16968: 
16969: 
16970:    Asutustarkoituksiin on edelleenkin myyty maata tarpeelli.sine kotitarvemetsineen ja
16971: nä:kyy tämä itsenäisten viljelmien muodostaminen vuodesta 1919 lähtien pääpiirtein
16972: allaolevista taulukoista.
16973: 
16974:                                                       Va.p&a~ebto:isilla   kaupoilla myyty.
16975:                                                                                                             Keski-          Keskihinta.
16976:                                     Kauppa.in            Pinta-ala              Hinta                      pinta-ala        ha. kohti
16977:   Vuosi                               luku                 ha                    mk.                          ha               mk.
16978:    1919                                  4                  166.71            106,870:-                     41.68           641:05
16979:    1920                                280               7,206.52           3,266,360: 67                   25.74           453: 2i5
16980:    1921                                425              13,25·6.04          4,102,7 61: 26
16981:                                                                                       1
16982:                                                                                                             31.19           309:50
16983:    1922                                 95               2,540.97           1,030,836:-                     26.75           405:68
16984:    1923                                129               2,;69•5.23         1,31·6,522: 65 1
16985:                                                                                                             20.89           488: 4'6
16986:    1924                                 75               1,·627.93          1,161,891: -                    21.70           713: 72
16987:    1925                                 62               1,180.34             9'81,59'2: 40                 19.04           831:62
16988:    1926                                 75               1,07r5.81            718,347: 50                   14.34           667: 73
16989:    1927                                 66               1,295.29           1,195,229: -                    19.63           922: 75
16990:    192r8                                77               1,·684.95          1,333,797: 75                   21.88           791: 59
16991:    1929                                133               4,193.39           3,-832,·633: -                  31.53           913: 97
16992:    1930                                213               5,597.68           2,99·1,634: -                   2~6.28          534:44
16993:                                      1,634              42,.520.86         22,038,47;5: 23                  26.02           51-8: 30
16994:                                                                                                        167
16995: 
16996:                              LUlliWStUJslain mukwa.n itsenäistytetyt.
16997: 
16998:                                                                                Keski-          Keskihinta
16999:                   Alueiden         Pinta-ala               Hinta              pinta-ala         ha kohti
17000:  Vuosi              luku              ha                    mk.                  ha               mk.
17001:  1919                  5             108.61             32,041: 05             21.72             295: 01
17002:  19·20                17             390.63            105,5·6,6: 44           22.98             2:70: 25
17003:  1921                 74           1,219.49            379,412: 32             1<6.48            311: 12
17004:  1922                 12             324.38            115,04!8: 72            27.03             354: 67
17005:  1923                 10             233.36             78,538:-               23.34             336: 55
17006:  19·24                 6             100.35             17,214: 85             16.73             171: 54
17007:  1925                 22             2!82.15            82,308: '62            12.83             291: 72
17008:  19216                 7             125.68             32,7:80:-              17.95             260: 83
17009:  1927                 .1              15.oo               2,260:-              15.oo             1150: 67
17010:  1928                  1              29.99             13,110: 24             29.99             437: 15
17011:  1929                 11             214.ol             69,333: 33             19.46             323: 97
17012:  1930                  8             127.64             60,884:70              15.96             477:-
17013:                      174           3,171.29             9S8,498: 27             118.23           311: 70
17014: 
17015: 
17016: 
17017:    Yhtiön tulos ja asema joulukuun 31 päivänä 1930 käy selville jä1empänä olevista
17018: tulos- ja oonaisurustaseista.
17019: 
17020: 
17021:                                           Tulostili
17022:                                                  Tuloja:
17023:   Käyttämättä olevia voittovaroja edelliseltä vuodelta                           mk.       8,410,089: 14
17024:   Kotk>an sahat ........................................ .                                11,11'8,9165: 15
17025:            sulfaattiosasto ............................... .                      "        3,425,042: 20
17026:      "
17027:   M·etsäosasto .......................................... .                       "        9,034,430: 99
17028:   Enson tehtaat ....................................... .                         "       14,706,564: 26
17029:   Pankwkosk>en tehtaat ................................. .                        "        2,823, 785: 8·5
17030:                                                                                   "
17031:                                                                                  mk.      49,518,877: 59
17032: 
17033: 
17034:                                                  Menoja:
17035:    Kotkan sa;hojen poistot ............................... . mk.                           2,022, 707: 90
17036:        ,    sul:flaattiosaston poistot ....................... .                           1,126,142: 95
17037:    Metsäosaston poi,stot ................................. .                         "       883,0'82: 55
17038:    Enson tehtaitt.en poisto ............................... .                        "    11,243,755:-
17039:    p,ankaikosken tehtaitten poistot ........................ .                       "     1,794,936: 05
17040:    Käyttämättä olevia voittovaroja . . . . . . . . . . 8,410,0'8'9: 14 "
17041:    Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,03·8,1,64: -      32,448,2'53: 14
17042:                                                                                    "
17043:                                                                                  mk.      49,·518,817'7: 59
17044: 168
17045: 
17046:                                   Omaisuustase
17047:                                              Omaisuutta:
17048:  Kaupunkikiinteistöt Kotkassa ......................... .                       mk.     2,225,507: 10
17049:  Norjan saha alueineen ja laitteineen, asuin- y. m. raken-
17050:      nuksineen sekä tehdas- y. m. irt·aimistoineen ......... .                         1·5,742,0'59: 25
17051:  Hovinsaaren .saha .................................... .                        "      3,351,021: 1:5
17052:  Hietasen saJla ....................................... .                        "      4,513,851: 50
17053:  Konepaja ja valimo .................................. .                          "       57:6,797: 60
17054:  Selluloosatehdas sivutuoteosastoineen ................... .                     "
17055:                                                                                        14,047,3 78: -
17056:                                                                                                    1
17057: 
17058: 
17059:  Maav·eden tervatehdas ................................ .                       .,"       322,210: 05
17060:  Enson tehtaat ....................................... .                              209,700,378: 20
17061:  Pan:krukosken tehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .    "     23,325,242: 9r5
17062:  Rantalan saha ....................................... .                         "      1,432,461: 95
17063:  PaTiikkajan saha ..................................... .                        "        7:65,418: 80
17064:  Tirvan saha ja kimröökkitehdas ....................... .                        "        432,211:-
17065:  Laitaatsillan konepaja ................................ .                       "        295,579: 20
17066:  Metsäosaston asunnot ja laitteet han:kinta-alueilla ja uitto-                   "
17067:      väylillä .......................................... .                              2,151,'657: 90
17068:  Metsäkiinteistöjä ..................................... .
17069:                                                                                  "
17070:                                                                                       211,7:88,199: 47
17071:  Hinaajalaivoja, niputuskoneita sekä lotjia y. m. metsäosas-                     "
17072:      ton irtaimistoa ................................... .                              8,533,739: 10
17073:  M~:anviljelJ'lsra!kennuksia, irtaimistoa ja maanviljelystuot-
17074:                                                                                  "
17075:      teita ............................................. .                              2,209, 670: 61
17076:                                                                                                1
17077: 
17078: 
17079: 
17080:  Metsänhakkuuoikeuksia ............................... .                         "      2,759,581: -
17081:  Sahapuu-, paperipuu-, kaivospuu- ja polttopuuvarastot .. .                      "     9'3,75:5,458: 11
17082:                                                                                  "
17083:  Sa'hatun puutavaran varastot ......................... .                              31,411,342: 45
17084:                                                                                  "
17085:  Selluloosa-, kartonki- y. m. tehdastJUotteiden varastot .... .                        44,453,91812: 7r5
17086:                                                                                  "
17087:  T·(lhtaitten t·arveainevarastot ........................... .                         24,5:64,999: 21
17088:  Saatavia ja ·enna:kkomaiksuja hwkkauksia vrusta·an ....... .                    "      8,7167,433:-
17089:  Erilaisia saat·avia . , .................................. .
17090:                                                                                  "     60,250,547: 12
17091:  Osakkeita, y;htiöosuuksia ja ohligatioita ................ .                    "     13,•631,028: 3·9
17092:  Saatavia pankeilta ja sahatavaranostajiLta ............. .                      "     14,9•51,371: 90
17093:  Kassa ............................................... .                         "        288,39·3: 60
17094:                                                                                  "
17095:                                                                                 mk. 796,247,521: 36
17096: 
17097: 
17098:                                                Velkoja:
17099:  Osakepääoma ........................................ .                         mk. 270,000,000: -
17100:  Vararahasto ......................................... .                         "   85,000,000: -
17101:  Sairaus- ja eläikerahasto .............................. .                      "   15,298,537: 60
17102:  Rahasto työläisten ammattitaidon kohottamiseksi ....... .                       "    3,500,000: -
17103:  Avustus- ja -eläke rahastot ............................. .                     "    1,087,338:-
17104:  Ha:1lintoneuvoston ja johtokunnan käyttövaroja ......... .                      "      223,620:-
17105:  Palovakuutusrahasto ................................. .                         "     1,113,806: 30
17106:                                                                                               169
17107: 
17108:    Obligatiolaina v:lta 1914 N. Kr. 2,049,840:- a 10: 62.5 ..          mk.    21,779,550:-
17109:    Kuoletuslaina Suomen Valtiolle ....................... .                  196,620,421: 51
17110:    Suom·en Pankki ...................................... .
17111:                                                                         "
17112:                                                                              123,310,·635: 7'5
17113:    Omia tunnusteita .................................... .              "      2, 790,819: 65
17114:    Erilaisia velJkoja   ................................... .           "     10,898,048: 216
17115:    Siirrännäisiä :korkDja ................................. .           "      4,3154,34'9: 10
17116:    Nostamattomia voitto-osuruksia ......................... .           "         232,5•64: 20
17117:    Varattu keskeneräisiin uittoihin ....................... .           "     25,072,049·: 85
17118:    Maksamattornia veroja ................................ .             "      2,517,528:-
17119:    Voitto- ja tappiotili .................................. .           "      8,410,089: 14
17120:    Vuoden voitto ....................................... .              "     24,038,1r64:-
17121:                                                                         "
17122:                                                                        mk. 79 6,247,521: 36
17123:                                                                               1
17124: 
17125: 
17126: 
17127: 
17128:     Kun vuoden voittoon ................................. .            mk.   24,038,1<64: -
17129:     lisätään voitto- ja tappiotilillä olevat käyttämättömät voitto-
17130:         varat ............................................ .                      8,410,089: 14
17131:                                                                         "
17132:                                                                       --------------~-
17133:        on yhtiökokouksen käytettävänä .................... .           mk.   32,448,2·53: 14
17134: 
17135: 
17136:    Yhtiökokous on hyväksynyt hallintoneuvoston ehdotuksen vDittov•arojen käyttämi-
17137:  seksi seuraavalla tavalla:
17138: 
17139:     Osaikkai:lle jaeta:an 6% osin:kona                                 mk.   1•6,200,000: -
17140:     Voitto- ja tappiotilille jätetään                                        1•6,24!8,253: 14
17141:                                                                         "
17142:                                                                        mk.   32,448,2<53: 14
17143: 
17144: 
17145:   Hallintoneuvostoon ovat viime vuonna          Pulkkinen j•a toimitusjohtaja Väinö Tan-
17146: kuuluneet senaattori P. E . .Svinhufvud, pu-    ner.
17147: heenjoh:taj•ana, pääjohtaja A. K. Cajander,       Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet
17148: varapuheenjohtajana, pankinjohtaja Juhani       varatuomarit A. M. Lassenius ja V. A.
17149: Arajärvi, pääjohtaja Ja:lmar Castren, pan-      Kotilainen, insinöörit Ilmari Tamminen ja
17150: kinjohtaja Kyösti K·allio, varatuomari Yrjö     K. J. Hollström sekä johtaj•a Ivar Iverus.
17151: 
17152: 
17153: 
17154: 
17155:                                                                                                     22
17156:                      Aktiebolaget Tornator osakeyhtiö vuonna 1930.
17157: 
17158:    Viimeks~kuluneena vuotena toimi puun-        voidaan suurin piitein sanoa myöskin saha-
17159: jaLostusteollisuus lwskukauden mel'lkeissä.     tavaroista. Näidenkin hinnat laskivat voi-
17160: Tuotannon ja kulutlilksen epäsuhde aiheutti     mail{lkaasti vuoden j<älJkipuoliskoHa, mutta
17161: huomattavia hintojen laskuja tuotteiden         a;likuvuoden edullisemmat myynnit vaikutti-
17162: myyntimartkJkinoilla. Aintoan poikkeuksen       vat tasoittavatsti !keskihintaan.
17163: teki metkaninen puumassa, jonka hinta,             Tuntuvin Qli hintoj,en lasku paperimaDk-
17164: jyrkkien tuotantorajoitusten seum~ena,          kinoilla.    Se koski karkkia tuotteita,
17165: pysyi suurin piirtein muuttumattomana.          mutta erittäinkin pergaminia, joka vielä
17166: Sitäv,astoin kehittyi jo vuonna 1929 alka-      edelli,senä vuotena oli kutakuinkin ,säilyttä-
17167: nut sulfititsellu1osamarktkinoiden heikenty-    nyt hintansa.
17168: minen viime vuoden jälkipuoliskolla voi-           RuHateoHisuustuotteiden kysyntä oli edel-
17169: makka.aksi hintalaskuksi, jota Eui"opan sul-    leenkin epätyydyttävä ja hintataso laskeva.
17170: fitiseHu1osan tuottajien viime 8Y'ksynä päät-      Riittämätön kysyntä pailwitti ajoittain
17171: tämä tuotantorajoitus ei py;stynyt pysäyttä-    rajoittamaan paperin tuotantoa.         !Sitä-
17172: mään. Onneksi ,oli kuitenkin vuoden tsellu-     vastoin voitiin ·Sellulosan tuotantoa lisätä,
17173: losatuotanto suurimma:lta osaltaan jo ajoi8sa   mikä seilk<ka jonkin verran a:J,entuneiden
17174: myyty pai"empiin hintoihin, joten keski-        raaJka-ainekustarmusten ohella on vaikutta-
17175: hinta, joskin aikaisempia huonompi, muo-        nut vuoden taloudelliseen tu1oroseen..
17176: dostui verrattain tyydyttävätk!si.    Samaa
17177: 
17178:                                     Vuoden tuotanto oli:
17179:  paperia .................... . 9,673,2:76 kg.
17180:  sellulosaa ................... . 22,459,500 , josta 5,9,58,800 :kg. omiin tarpeisiin
17181:  ruskeata puumassaa ......... . 3;510,100 ,           ,  3,330,900 ,
17182:  va~keata puumaiSSaa ......... . ·6,808,280 ,         ,  1,82'7 ,880 ,
17183:                                                                        "       "
17184:  rihmarullia ................. .      7'71,058 g11ossia
17185:                                                                        "       "
17186:  eril. sorvituotteita ........... .    97, 654
17187:                                           1
17188:                                                   ,
17189:  sahatavaroita                         19·,847 std.
17190: 
17191: 
17192:                                  Omaisuustase 31/12 1930.
17193:                                       Varat:                                  n:k.
17194:        Käteiset varat                                                      128,499: 75
17195:        Pankkisaatavat                                                        4,727: 24
17196:        Arvopaperit ........................................ .              333,400:-
17197:        VelaHiset ........................................... .           7,909,070: 27
17198:                                                                                                                                          171
17199: 
17200:                                                                                                              mk.
17201: Valmiit ja puoli valmiit tehdastuotteet ................. .                                10,011,010: -
17202: Teollisuuslaitoth!et ................................... .                                 56,0157,9i75: 62
17203: Asuin- ja talousrakennukset ......................... .                                    11,445,418: 29
17204: Vesivoima .......................................... .                                      6,000,000:-
17205: Metsä- ja maanviljelystilat ..............•.•...........                                   4'9,749,.679: i4
17206: Kaupunkikiinteimistöt ............................... .                                        286,724: 13
17207: Laivat. ja ·lotjat ..................................... .                                   2,063, 607: 30    1
17208: 
17209: 
17210: 
17211: Kalustot ........................................... .                                       2,307,902: 37
17212: Raaka- ja tarveaineet                                                                      23,547,132: 80
17213:                                                        mk.                               1 69,845,147: 51
17214:                                                                                             1
17215: 
17216: 
17217: 
17218: 
17219:                                                 Velat:
17220: Rahastot:                                                                        mk.
17221:   Osakepääoma ....................... . 75,000,000:-
17222:   Vararahasto N :o 1 .................. . 15,000,000: -
17223:                 N:o 2 ............... ·... . 6,589,121: 95
17224:          "
17225:   Käyttörwhasto   ....................... . 4,000,000: -
17226:   Avustus- ja E låkera:hasto ............ . 5,642,250: -
17227:   iSairashuoneraihasto .................. . 3,42.1,100:-
17228:   Koulu- ja Opintonahasta ............. . 1,000,000:- 110,652,471: 95
17229: Lainat:
17230:   Obligatiolaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22,945: 46
17231:   Pankkilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,649,283: 31   21,672,22'8: 77
17232: Velikojat ................................ ~--.-~. : ~~~--~-:-:                    21,06'5,8189: 84
17233: Nostamattomat osingot ............................... .                                 24,480:-
17234: Poistot:                                                         ............. .     3,781,216: 91
17235:    VU!oden 1929 !käyttämättömät voittovarat 4,745,291: 46
17236:    Vuoden 1930 voitto ................. . 7,903,.568: 58                           12,648,860: 04
17237:                                                                             mk. 1'69,845,147: 51
17238: 
17239:                                    Tulostili vuonna 1930.
17240:                                           T·a p p i o t:
17241:                                                                                       mk.
17242: Verot                                                                                           2,902,191: 99
17243: Vuoden 1929 !käyttämättömät voittovarat ..                   4,745,291: 46
17244: Vuoden 19·30 voitto .................... .                   7,903,568: 58                   12,'648,860: 04
17245:                                                                               mk.   15,.551,052: 03
17246:                                                    Voitot:                         mk.
17247: Vuoden 1929 käyttämä,ttömät voittovarat ............... .                              4,745,291: 46
17248: Valmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,921,622: 95
17249: Met.sä:osaston voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '5,283,470: -
17250: M'aatalo11sosaston voiUo . . . . . . . . . . . . . . . . .             192,774: 20
17251: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,401,243: 57
17252: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6,649: 85  10,805,7·60: 57
17253:                                                                          m--,-ik-.--::1:-::5-=,.5:-;::-51:--,0-:::-:5::-;;2:-:-;::-0~3
17254:  172
17255: 
17256:   Yhtiön vuonna 1930 saavuttama nettovoitto on . . . . . . . . . . . . mk.                  7,903,568: 58
17257:   Kun tä:hän lisätään vuoden 1929 käyttämättömät voittovarat ,                              4,745,291: 46
17258:                                                                                   --~~~~~~~
17259:   on yhtiökokouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk.   12,648,860: 04
17260: 
17261:   Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-                 Bull Kiösterud ja Aleks. Lampen sekä joh-
17262: heenjohtajana insinööri Uno Donner; · jäse-              taja Paavo Raittinen.
17263: ninä pääjohtaja Jalmar Castren, insinöörit
17264: VALTION TILINPÄÄTÖS
17265:     LIITTEINEEN
17266: 
17267:           VUODELTA
17268: 
17269:               1930
17270: 
17271: 
17272: 
17273: 
17274:            HELSINKI 1931
17275:      VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
17276:                                                                           Sisällys:
17277:                                                                                                                                                                        Siv.
17278: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
17279: Valtion tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
17280:       Vakinaiset valtiotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
17281:       Ylimääräiset valtiotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
17282:       Valtiotulot tuloarvion ulkopuolella .................................................... 36
17283:       Vakinaiset valtiomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
17284:       Ylimääräiset valtiomenot .............................................................. 212
17285:       Valtiomenot menoarvion ulkopuolella .................................................. 238
17286: Valtiovaraston bilanssi ........................................................................ 241
17287: Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä ja takaisinannoista ................................ 257
17288: Selonteko menorästeistä .............................................................. 271
17289: Selonteko varatuista määrärahoista .................................................... 277
17290: 
17291: 
17292: 
17293: 
17294:                                                                         Oikaisuja:
17295:                   Sivu 17, sareke 2, yläsiirto on 548,610,123: 94; pitää olla 531,691,308: 89
17296:                         79                keskellä   8,378,774: 80;             8,378,774: 78
17297:                         87     >>     &   yläsiirto     19,447: 40;                19,477: 40
17298:                     >> 132, tekstisareke, keskellä  14,940,678: - ;            15,940,678:-
17299:                     >> 159, sareke 2, alaosassa >> 99,905,086: - ;             99,905,086: 09
17300:        YHDISTELMÄ
17301: 
17302: VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ.
17303: 
17304:          VUODELTA
17305: 
17306: 
17307:            1930
17308: 1
17309: 
17310: 1
17311: 
17312: 1
17313: 
17314:     1
17315: 
17316:     1
17317: 
17318:     1
17319: 
17320:         1
17321: 
17322:         1
17323: 
17324:         1
17325: 
17326:             1
17327: 
17328:             1
17329: 
17330:             1
17331: 
17332:                 1
17333: 
17334:                 1
17335: 
17336:                 1
17337: 
17338:                     1
17339: 
17340:                     1
17341:                                                                                                                                                                    5
17342: 
17343:                                         Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä v11odelta 1930
17344: 
17345:                                                                                                                                      Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen       1
17346: 
17347: 
17348:                                                                                                                                      arvion mukaan     mukaan
17349: 
17350:                                                      1. Tuloja:
17351:                                                                                                                                                                    1
17352:   Vakinaisia valtiotuloja...............................................                                                             4,371,662,550- 4,275,447,3851731
17353:   Ylimääräisiä valtiotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  97,660,0001-     111,500,590149
17354:   Tuloja tulo- ja menoarvion ulkopuolella ...............................                                                        J                1      11,186,487140
17355:                                                                                                               Yhteensä 14,469,322,5501- 4,398,134,463162
17356:                                                                                                                                                                    1     1
17357:                                                                                                                                                                          1
17358: 
17359: 
17360:                                                    II. Menoja:                                                                   1                                       1
17361: 
17362:   Vakinaisia valtiomenoja ............................................ ·13,816,904,734- 3,833,983,119!561
17363: , Ylim~äräisiä ~altiomenoj~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885,724,400                       903,150,935~~5!
17364: , MenoJa tulo- Ja menoarviOn ulkopuolella .............................. 1                                                                                1,527,878 o8l
17365:                                                                                                               Yhteensä 14,702,629,134- 4,738,661,933 69~
17366: 
17367:                                                                                                                                  1                                       i
17368:                  111. Edellisestä aiheutunut Valtiorahaston                                                                      '                                       1
17369: 
17370: 
17371:                          pääomasäästön vähennys:                                                                                 1                                       !
17372: 
17373:   Rahaston pääoma 1929 vuoden päättyessä ........................... .                                                                                  653,056,116 171
17374:  Menoja yli tulojen vuonna 1930 ..... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              233,306,584 ---   340,527,470 07
17375: ! Rahaston pääoma 1930 vuoden päättyessä, valtiovaraston oheisen bilanssin
17376:       mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          312,528,646 10
17377:                                                                                                          --------~------~~--~~~~
17378: VALTION TILINPÄÄTÖS
17379:       VUODELTA
17380: 
17381:         1930
17382:  8
17383: 
17384: 1 Os.                                                                                    Valtion tilinpäätös
17385: 
17386: 
17387: 
17388: 
17389:                                         Vakinaiset valtiotulot.
17390:                                         ERsimmäinen osasto.
17391:                            Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion
17392:                                          omaisuudesta.
17393: 
17394:   I                                             Tulot maatiloista.
17395:         1   Vuokramaksut virkataloista y. m.
17396:                Valtiokonttori ........................................................................ .
17397:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
17398:                Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17399:                Hämeen                            ..................................................... .
17400:                Viipurin                          ..................................................... .
17401:                Mikkelin                          ..................................................... .
17402:                Kuopion                           ..................................................... .
17403:                Vaasan                            .................................................... .
17404:                Oulun            ,,               .................................................... .
17405:                Maataloushallitus ................................................................... .
17406:                Asutushallitus ....................................................................... .
17407:                Imatran voimalaitos ................................................................ .
17408:         2   Tulot maataloushallituksen alaisista tiloista
17409:                 Maataloushallitus .................................................................... .
17410:         3 Tulot kasvatuslaitosten maatiloista
17411:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
17412:         4   Tulot vaukeinhoitolaitoksen tiloista
17413:                 Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
17414:         5 Tulot lääkintölaitoksen tiloista
17415:               Lääkintöhallitus .................................................................... .
17416:         6 Tulot muista valtion tiloista, puutarhoista y. m.
17417:               Valtiokonttori ...................................................................... .
17418:               Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
17419:               Viipurin                            ..................................................... .
17420:               ~kelin          ~        . ,, .    .. ...................... · .............. · ...... · · ...... :
17421:               YleiSten rakennusten ylihallitus ........................................................ i
17422:               Kouluhallitus ........................................................................ ·1
17423:               Maataloushallitus .................................................................... .
17424:               Tie- ja vesirakennushallitus ..................................•......................... i
17425:                ~:~~~~~:~~~s.:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::::: ::: :::1
17426:                 Puolustusministeriön tilijaosto .......................................................... i
17427:                 Valtion alkoholiliike .................................................................. !
17428: 
17429:                                  Luku I: 35,856,000:-       30,878,747: 26                                        1
17430: 
17431:                                                                                                          Siirto
17432: vuodelta 1930                                                                                                    1 Os.
17433:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
17434:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
17435:  arvion mukaan           mukaan               arvion mukaan         mukaa.n               laskettuihin määriin
17436:   virastoittain        virastoittain             yhteensä           yhteensä
17437:                                                                                       suurempi        1   pienempi
17438: 
17439: 
17440: 
17441: 
17442:                             10,950-
17443:                          1,118,596 54
17444:                          1,978,775 98
17445:                            832,890 89
17446:                             53,786 87
17447:                            220,148 84
17448:                            189,265 70
17449:                            267,465 23
17450:                             64,886 88
17451:                              2,300-
17452:                            166,074 32
17453:                            400,000-
17454:                          5,305,141 21i           4,425,000-         5,305,141 25         880,141 25
17455:                                                 21,723,000 -       15,560,749 78                          6,162,260 22
17456: 
17457:                                                  1,430,000-         1,520,311126          90,311 26
17458:                                                                               1
17459: 
17460: 
17461: 
17462: 
17463:                                                  5,540,000-         5,186,402 i90                           353,597 10
17464: 
17465:                                                  1,075,000 -        1,134,283 05          59,283 05
17466:                                    1
17467: 
17468:                             19,728185
17469:                             10,000 --                     1                   1
17470:                             28,885 15
17471:                              1,115-
17472:                              3,518 80
17473:                            179,209 20
17474:                                                                                                                        1
17475:                            992,573 07
17476:                             97,340 15
17477:                              6,832-
17478:                             45,873 55
17479:                                                                                                                      i     1
17480: 
17481:                            390,531 -                                                                                   1   i
17482:                            396,252 25
17483:                          2,171,81ill 02          1,663,000-         2,171,859 02
17484:                                                                                                                      1     i
17485:               1   1                 1     1     35,856,000 1-1     30,878,7471261      1,538,5941581       6,515,847132!
17486:                                                                                                                      2
17487:  10
17488: 
17489: 1 Os.                                                                                                                         Valtion ttlinpAAtös
17490: 
17491: 
17492: 
17493: 
17494:                                                                                                                                                         Siirto
17495:   II                                                             Tulot kalastuksista.
17496:         1   Tulot kalastuksista
17497:                 ~_ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
17498:                 Vnpunn             ~          »      •.••..•.•••••.•••.••.•..•••••••••.•••.••....••..•..
17499:                 Kuopion            »                  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17500:                 Vaasan             »                  •••••••••••••.•.•.•••..••••.••••••••••..•••••••••.•
17501:                 Oulun              »          •>     •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17502:                 Maataloushallitus •....................................................................
17503:                 Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
17504:                                                  Luku II: 1,000,000: -                    906,019:-
17505: 
17506: 
17507:   IIl                                                  Tulot valtion metsätaloudesta.
17508:                                                     (Metsähallitus)
17509:             Metsätulot .............................................................................. .
17510:             Tulot metsänhoitolaitoksen hankinnoista .................................................. .
17511:                                                     Luku UI: 241,000,000: -                        272,091,596: 63
17512: 
17513:  IV                                                      Tulot valtion rakennuksista.
17514:         1   Asuntovuokrat taloista
17515:                Valtiokonttori ....................................................................... .
17516:                  .. . 1""
17517:                Vnpunn   aanm. l"änink'
17518:                                 a . ontton. ........................................................ .
17519:                 Oulun      »          »      •••••.•••..•..•••.•.••••••.•..•••••••••••••.•••••..••••••
17520:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
17521:                 r~~tnt~h~llitus~~~~~. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
17522:                 Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
17523:                 Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... .
17524:                 Kouluhallitus ........................................................................ .
17525:                 Maataloushallitus .................................................................... .
17526:                 Tie- ja vesirak~nnushallitus ........................................................... .
17527:                 Merenkulkuhallitus ................................................................... .
17528:                 Puolus!u.smi~teri?.~ tilijaosto ....... : ................................................. .
17529:                 Ulkoasiainmirustenon kamreerikontton ................................................. .
17530:                 Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... .
17531:                                                      Luku IV: 9,300,000: -                      9,413,140: 72
17532: 
17533:   v                                                                 Tulot kanavista.
17534:                                           (Tie- ja vesirakennushallitus)
17535:         1   Kanavamaksut .......................................................................... ·
17536:                                                      Luku V: 11,500,000:-                        9,501,857: 95
17537: 
17538:  VI                                                            Korko- ja osinkotulot.
17539:         1   Korot
17540:                Valtiokonttori ....................................................................... .
17541:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ......................................................                                                               1
17542: 
17543:                Turun ja Porin »                 .••..••••••••.••.•.••..•.••.•••••••••••••••••••••••••• !
17544:                Hämeen                           .................................................... ··:
17545:                                                                                                                                                          Siirto!1
17546:                                                                                                                11
17547: 
17548: vuodelta 1930                                                                                                 1 Os.
17549:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
17550:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
17551:     arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
17552:       virastoittain     virastoittain        yhteensä            yhteensä
17553:                                                                                    suurempi        1   pienempi
17554: 
17555:                                             35,856,000   1-     30,878,747 26       1,538,594 58       6,515,847 32
17556: 
17557:                              52,044 -
17558:                             169,022 -
17559:                               5,200 -
17560:                               4,700 -
17561:                             672,235 35
17562:                               2,627 65
17563:                                 190 -
17564: 1
17565:                             906,019 -        1,000,000 -           906,019 -                  1           93,981 -
17566: 1
17567: 
17568: 
17569: 
17570: 
17571:                                             81,000,000 -       113,376,370 21      32,376,370 21
17572:                                            160,000,000 -       158,715,226 42                           1,284,773 68
17573: 
17574:                                                                                                                        1
17575: 
17576: 
17577:                                                                                                                        1
17578: 
17579:                                                                                                                        1
17580:                              18,030 35
17581:                              56,000 -
17582:                              10,200 -
17583:                               1,860 -
17584:                             251,681 25
17585:                              17,900 -
17586:                           1,281,485 25
17587:                              80,260 -
17588:                             107,316 65                                                        1
17589:                             152,655 -
17590:       '                      46,694 -
17591:                               6,000 -
17592:                           5,843,234 70
17593:                           1,525,099 52
17594:                              14,724 -
17595:                           9,413,140 72       9,300,000 -         9,413,140 72        113,140 72
17596: 
17597: 
17598: 
17599: 
17600:                                             11,500,000 -         9,501,857 95                           1,998,142 05
17601: 
17602: 
17603: 
17604: 
17605:                          50,847,866 30                                                        1
17606: 
17607:                             837,580 99
17608:                             109,130 60
17609:                             165,068 34                                                        1
17610: 
17611:                  1 1     51,959 646,231    298,656,000 1-1     322,791,361,561     34,028,io51511       9,892,743 95,
17612:   12
17613: 
17614: 1 Os.                                                                                                              Valtion tilinpäätös
17615: 
17616: 
17617: 
17618: 
17619:                                                                                                                                                   Siirto
17620:                 i/t.U:ft~ lää~n lääninkonttori
17621:   VI    1
17622:                                                   : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : :
17623:                 Kuopion                           ..................................................... .
17624:                 Vaasan                            ..................................................... .
17625:                 Oulun         »           >>          ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17626:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
17627:                 Rautatiehallitus ..................................................................... .
17628:                 Posti- ja lennätinhallitus .............................................................. .
17629:                 H~lsing~ ylioP.~to :: ..... : . ........................................................... .
17630:                 Oikeusmrmstenon tilitonnisto ......................................................... .
17631:                 Lääkintöhallitus ..................................................................... .
17632:                 Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
17633:                 Tullihallitus ......... ·................................... , ............................ .
17634:                 Metsähallitus ........................................................................ .
17635:                 Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
17636:                 Porvoon         >>              >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17637:                 lHeteorolo~en keskuslaitos ........................................................... .
17638:                 Kouluhallitus ........................................................................ .
17639:                 Maataloushallitus .................................................................... .
17640:                 Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
17641:                 Merenkulkuhallitus ................................................................... .
17642:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
17643:                 Asutushallitus ....................................................................... .
17644:                 Puolus~u.sm~teri?.~ tilijaosto ....... : . ................................................ .
17645:                 UlkpasiammimStenon kamreerikontton ................................................. .
17646:                 Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ........................................... .
17647:                 Valtion margariinitehdas ............................................................ .
17648:                 Outokummun kaivos ................................................................ .
17649:                 Tilastollinen päätoimisto ............................................................. .
17650:                 Imatran voimalaitos ................................................................ .
17651:         2   Osingot
17652:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
17653:                 Maataloushallitus .................................................................... .
17654:                 Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
17655:                                        Lnku VI: 71,000,000: -                   70,943,757: 18
17656:  VII                                        Tulot valtionrautateistä.
17657:                                                    (Rautatiehallitus)
17658:         1   Liikennetulot ............................................................................ .
17659:         2   Lennätintulot ........................................................................... .
17660:         3   Sekalaiset tulot .......................................................................... .
17661:                                      Lulm VII: 968,750,000:-                    789,746,961: 20
17662: 
17663: VIII                                  Tulot valtion teollisuuslaitoksista.
17664:         1   Puuhjalostuslaitosten tulot
17665:                 Metsähallitus ..................................................................... .
17666:         2   Tulot alkoholiliikkeestä
17667:                 Valtion alkoholiliike ................................................................. .
17668:         3   Tulot rikkiliappo- ja superlosfaattitehtaista
17669:                 Valtion rikkihappo- ja superlosfaattitehtaat ............................................ .
17670:                                                                                                                                                  Siirto
17671:                                                                                                                      13
17672: 
17673: vuodelta 1930                                                                                                      1 Os.
17674: 1
17675:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
17676: 1 Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
17677:                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
17678:   arvion mukaan         mukaan            arvion mukaan         mukaan
17679: 1                                                                                      laskettuihin määriin       1
17680: 1  virastoittain     virastoittain           yhteensä          yhteensä       ----   ··----                       1
17681:                                                                                      suurempi          1   pienempi
17682: 
17683:                       51,959,646 23        298,656,000 -     322,791,361 56          34,028,105151           9,892,743 95
17684:               1           77,766 81
17685:                            3,121 45
17686:                           28,522 09
17687:                           56,677 28
17688:                           45,458 20
17689:                            8,181 75
17690:                          263,206 50
17691:                          202,525 86
17692:                          102,740 28
17693:                           55,774 20
17694: 
17695: 
17696:                            . . T.
17697:                            8,165 90
17698:                            1,105 90
17699:                          230,097 65
17700:                              574 30
17701:                            1,175 10                                      1
17702:                            1,058180
17703:                           41,943 98
17704:                          184,335 67
17705:                           51,116 60
17706:                           20,498 64
17707:                            2,875 35
17708:                           10,851 20
17709:                          151,999 60                                                                                           1
17710:                           10,707 49
17711:                           39,490 75
17712:                            5,873 60
17713:                           62,738 60
17714:                            2,400 -
17715: 1                         11,497 25
17716:                       53,650,189 18         53,600,000 -      53,650,189 18                   50,189 !18
17717:                       17,226,820 -
17718:                           66,700 -
17719:                               48     --
17720: 
17721: 
17722:                       17,293,568 -          17,400,000 -      17,293,5681-                                     106,4321-1
17723: 
17724: 
17725: 
17726:                                                                                                                         1
17727:                                            945,000,000 -     766,274,709 90                                178,725,290 110
17728:                                                750,000 -         562,874 10                                    187,125190
17729:                                             23,000,000 -      22,909,377 20                                     90,622,80
17730:                                                                                                                         1
17731:                                  1
17732: 
17733: 
17734: 
17735: 
17736:                                                                                                                         1
17737:                                                                                                                         l
17738:                                  1                                                                                      1
17739:                                  l
17740:                                                                                                                         1
17741: 
17742:                                  1         114,905,000 --     70,518,994 49                                 44,386,005 151
17743:                                                                                                                        1
17744:                                  1
17745:                                                                                                                        1
17746:                                             80,447,000 -      65,125,270 71                                 15,321,729 129
17747:                                  1
17748:                                                                                                                        1
17749:                                  1
17750:                                                                                                                        i
17751:                                  1          51,600,000 -      32,737,624 72                                             1
17752:                                                                                                             18,862,375 i 28
17753:               1 1                1 1 1,585,358,000 1-1 1,351,863,9691861             34,078,2941691        267,572,324183
17754:   14
17755: 
17756: 1, 2 Os.                                                                                     Valtion tilinpäätös
17757: 
17758: 
17759: 
17760: 
17761:         1                                                                                                  Siirto
17762:  VIII       4    ]dargartinitehtaan tulot
17763:                      Valtion margarlinitehdas
17764:             5    Ruutitehtaan tulot
17765:                     Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
17766:             6    Patruunatehtaan tulot
17767:                      Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
17768:             7    Lentokonetehtaan tulot
17769:                      Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
17770: 
17771:             8    Laivatelakan tulot
17772:                      Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
17773: 
17774:             9    Armeijan puki~o~ tn!~t . ..        ·
17775:                     PuolustusmllllStenon tilijaosto ......................................................... .
17776: 
17777:         10 Kivääritehtaan tulot
17778:                Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
17779:         11       Outokummun kaivos
17780:                      Outokummun kaivos ................................................................ .
17781:             12   Imatran voimalaitos
17782:                      Imatran voimalaitos ................................................................. .
17783:                                          Luku VIII: 381,409,000: -         274,701,207: 27
17784:                                          1 Os.:    1,719,815,000:-       1,458,183,287: 21
17785: 
17786: 
17787: 
17788:                                                      Toinen osasto.
17789:                                                      Välittömät verot.
17790:   I                                                     Elinkeinoverot.
17791:             1    Apteekkarien mak:~_~;It. .... . .
17792:                      Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
17793:                      Turun ja Porin                ..................................................... .
17794:                      Hämeen
17795:                       ...                          ..................................................... .
17796:                      V
17797:                      M2kelfu                    &      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
17798:                      Kuopion                           ..................................................... .
17799:                      Vaasan                            ..................................................... .
17800:                      Oulun                             ..................................................... .
17801:                                             Luku I: 1,600,000:-     1,558,025: 05
17802: 
17803: 
17804:   II                                                Tulo- ja omaisuusvero.
17805: 
17806: 
17807: 
17808:                      =                                 :::::::::::::::::::::::::::
17809:             1    Tulo- ja omaisu~~~r? .... .      .
17810:                      Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
17811:                      Turun ja Porin »               .•••.•••.••..•.•••••••.••••••••••••.....•••••••..••..•
17812:                      Hämeen                         ..................................................... .
17813: 
17814: 
17815:                                                                                                            Siirto
17816:                                                                                                                 15
17817: 
17818: vuodelta 1930                                                                                              1, 2 Os.
17819:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaau
17820:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
17821:     arvion mukaau           mukaan          arvion mukaan        mukaan               laskettuihin määriin
17822:      virastoittain        virastoittain        yhteensä         yhteensä
17823:                                                                                  suurempi         1
17824:                                                                                                        pienempi
17825: 
17826:                                             1,585,358,000    1,351,863,969 86     34,078,294 69       267,572,324 83
17827:                                               13,500,000 -     11,812,135 45                            1,687,864 55
17828: 
17829:                                                6,085,000 -      5,804,052 30                              280,947 70
17830: 
17831:                                               11,396,000 -     10,662,420 35                              733,579 65
17832: 
17833:                                               14,555,000 -     16,185,157 54       1,630,157 54
17834: 
17835:                                                8,150,000 -      6,099,110 65                            2,050,889 39
17836: 
17837:                                                1,637,000 -      2,041,320 58        404,320 58
17838: 
17839:                                                5,880,000 -      5,573,951 61                              306,048 39
17840: 
17841:                                               53,254,000 -     25,266,598 97                           27,987,4011"'
17842: 
17843:                                               20,000,000 -     22,874,569 90       2,874,569 90
17844: 
17845: 
17846: 1                                     1                                                                                 1
17847: 
17848: 
17849: 
17850: 
17851:                                                                                             1
17852:                                       1
17853: 
17854: 
17855:                               322,344 45                                                                          1
17856: 
17857: 
17858:                               209,375 -
17859:                               197,211. 15
17860:                               263,619 40
17861:                                59,388 90
17862:                               183,041 70
17863:                               169,000 -
17864:                               154,044 45
17865:                             1,558,025 Oli      1,600,000 -      1,558,025 05                               41,974 95
17866: 
17867: 
17868: 
17869: 
17870:                           330,575,189 80                                                                          1
17871:                            66,545,116 32
17872:                            62,026,231 50
17873:                            63,567,384 01
17874:                             8,977,387 26
17875:                 1    1    531,691,3os\s91 1,721,415,ooo \-11,459,741,312 [261    38,987,342[711       300,661,030 [45
17876:   16
17877: 
17878: 2, 3 Os.                                                                                   Valtion tilinpäätös
17879: 
17880: 
17881: 
17882: 
17883:                                                                                                                1
17884:                                                                                               Siirto
17885:   II    1      Kuopion läänin lääninkonttori ...................................................... i
17886:                Vaasan                        ..................................................... .
17887:                Oulun     >>          >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17888:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... ;
17889:                                       Luku II: 560,000,000: -          602,683,973: 49
17890: 
17891: 
17892: 
17893:   m                                      · Ulkomaalaisten korkovero.
17894:         1   Korkovero ulkomaalaisilta
17895:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
17896:                 'rurun ja Porin •               .................................................... .
17897:                 Viipurin                        ..................................................... .
17898:                 Oulun           •       •>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
17899:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
17900:                                       Luku III:     400,000: -               328,921: 98
17901:                                       2 Os.:    562,000,000: -           604,570,920: 52
17902: 
17903: 
17904: 
17905: 
17906:                                              Kolmas osasto.
17907:                                                 Väl·illiset ve·rot.
17908:    I                                                 Tullitulot.
17909:                                                      (Tullihallitus)
17910:         1   Tuontitulli .............................................................................. .
17911:         2   Vientitulli . : ............................................................................. .
17912:         3   Sekalaiset vähemmät tulot ............................................................... .
17913:                                      Luku I: 1,210,125,000:-           1,405,789,189: 13
17914: 
17915: 
17916: 
17917:    II                                              Valmisteverot.
17918:         1   'rupakkavalmistevero
17919:                  Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
17920:                  Tullihallitus .......................................................... ; .............. .
17921:         2   Tulitikkuvero
17922:                  Tullihallitus ......................................................................... .
17923:         3   Makeisvalmistevero
17924:                Tullihallitus ......................................................................... .
17925:                                     Lulm II: 215,000,000: -              209,729,390: 15
17926:                                     3 Os.:  1,425,125,000: -           1,615,518,579: 28
17927:                                                                                                          Siirto [
17928:                                                                                                                       17
17929: 
17930: vuodelta 1930                                                                                                    2, 3 Os.
17931: 1
17932: 1                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan            1
17933: 
17934:         Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
17935:                                                                                                                                1
17936: 1                                                                                                                              1
17937:         arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        mukaan                 laskettuihin määriin
17938:           virastoittain        virastoittain        yhteensä          yhteensä
17939: 1
17940: 1
17941: 1
17942:                                                                                          suurempi        1   pienempi          1
17943: 
17944:                        :
17945:                                                  1,721,415,0001~
17946: 1
17947: 
17948: 1
17949:                        1       548,610,123 94                      1,459,7 41,312126     38,987,342171       300,661,0301451
17950:                                 16,918,815 05                                    1
17951: !                               29,714,912 58                                    1
17952:                                                                                                     1
17953: 
17954: 
17955:                                                                                                                            1   1
17956:                                 22,947,937 54                                    1
17957:                                                                                  1
17958:                                                                                                     (
17959: 
17960:                    .
17961:                                                                                                                            1
17962: 
17963:                                  1,410,999 43                1                                                                 i
17964: 1
17965:                                602,683,973 49      560,000,0001~     602,683,973149      42,683,973149                         1
17966: '                                                            1                                                             1
17967:                                                                                                                            1
17968:                                                                                                                                1
17969:                                                                                  1
17970:                                                              1                                                                 1
17971:                                                                                  1
17972:                                                              1
17973:                                                                                  1
17974:                                                                                                     !                          i
17975:                                                              l                                                             1
17976:                                                                                  1                  1                          1
17977:                                                                                                     1
17978:                                                                                                                                1
17979:                                                                                                     !                      1   1
17980:                                                                                  1
17981:                                    323,366 10                                    !                                             1
17982: 
17983:                                        419 55                 1
17984:                                                                                  1
17985:                                      4,561 93                 1
17986: 
17987:                                         57 05                i                   1
17988:                                                                                  1                                             1
17989:                                        517 35
17990:                                    328,921 98          400,000[~         328,921198                               71,078 02i
17991:                                                                                                                                1
17992:                                                                                  i
17993:                                                                                  1
17994: 
17995:                                                                                  1
17996:                                                               !                  1
17997:                                                                                  1
17998:                                                                                                                                '
17999: '
18000:                                                                                  i
18001:                                                               '
18002: i                                                             i                  1
18003: 
18004:     1
18005:                                                               i                  '1
18006:                                                                                                                                i
18007:                                                               '                  1                                         1
18008:                                                                                                                                1
18009: 
18010:                                                                                                                                !
18011:                                                               i                                                                1
18012:                                                                                                                                1
18013: 
18014:                                                              1
18015:                                                                                                                                1
18016: 
18017:                                                              1                                                                 1
18018: 
18019:                                                              '                                                                 1
18020:                                                              1
18021: 
18022:                                                  1,200,000,0001-   1,398,986,589 90     198,986,589 90                         1
18023: 
18024:                                                                                                                                1
18025:                        1                            10,000,0001-       6,682,908 60                            3,317,091
18026:                        i                                                                                                 401
18027:                                                       125,000-           119,690 63                                5,309 37
18028:                                                                                                                                1
18029:                                                              1                                                                 i
18030:                                                              1                                                                 1
18031:                                                              1
18032:                                                              1
18033:                                                                                                                                i
18034:                                                              1
18035: 
18036:                                                                                                                                1
18037: 
18038:                                                                                                                                1
18039: 
18040:                                                              1                                                                 1
18041:                                     528,313 40               i
18042:                        1                                                                                                       1
18043:                                172,644,741 45                1
18044: 
18045: 
18046:                                t'i3,t73,oMI8o      174,000,0001-    173,173,054 85                               826,945 151
18047:                                                              1
18048:                        1                            17,000,0001~     17,046,454 75           46,454 75                         1
18049:                        1                   1                                                                                   1
18050: 
18051: 
18052: 
18053:                                                     24,000,0001~
18054:                                            1
18055:                                            1
18056:                                                                      19,509,880 55                             4,490,119 451
18057:                                                              1
18058:                                                              1
18059:                        1
18060:                        1                   1                 !
18061:                        1 1                1 1 3,706,940,0001~1 3,678,272,7871011        2S0,704,36ols51      309,371,5731841
18062:     V aUion tilinpäätös 1930.                                                                                              3
18063:   18
18064: 
18065: 4 os.                                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
18066: 
18067: 
18068: 
18069: 
18070:                                                                                                                                                                         Siirto
18071: 
18072:                                                                        Neljäs osasto.
18073:                                                                   Sekaluontoiset verot.
18074:                                                                Virastojen toimitusmaksut.
18075: 
18076:             Viras~i:k~~~~rlt~~~~,. ~~~~s~. :': ~-. ~~~~~~~~~~~~ ..................................... .
18077:         1
18078: 
18079:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
18080:                 'l'urun ja Porin                   ..................................................... .
18081:                 Hämeen                             .................................................... .
18082:                 Viipurin                           ..................................................... .
18083:                 Mikkelin                           ..................................................... .
18084:                 Kuopion                            ..................................................... .
18085:                 Vaasan                             ..................................................... .
18086:                 Oulun             >)       >)      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
18087: 
18088:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
18089:                 Rautatiehallitus ..................................................................... .
18090:                 Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
18091:                 ~:=h~~~~~s~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
18092:                 'fullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18093:                 =~~t~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
18094:                 O~un. hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
18095:                 Vupunn         >)             >)          •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
18096: 
18097:                 Porvoon        >)             ~           ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
18098: 
18099:                 Meteorolo~inen keskuslaitos ............................................................ .
18100:                 Kouluhallitus ........................................................................ .
18101:                 Maanmittaushallitus .................................................................. .
18102:                 Maataloushallitus .................................................................... .
18103:                 'fie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
18104:                 Merenkulkuhallitus ................................................................... .
18105:                 Teknillinen korkeakoulu ............................................................... .
18106:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
18107:                 Asutushallitus ........................... ·............................................ .
18108:                 Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................. .
18109:                                                             Luku 1: 5,000,000: -                        5,999,925: 81
18110: 
18111: 
18112: 
18113: 
18114:   II                                          Maksut metallien ja paperin tutkimisesta.
18115:         1   Tarkastusmaksut
18116:                 Rahapaja ........................................................................... .
18117: 
18118:         2   Maksut virallisen paperin tutkimisesta
18119:                Uudemnaan läänin lääninkonttori
18120:                Hämeen
18121:                                                        Luku II: 2,340,000: -                         2,158,860: 10
18122:                                                                                                                                                                         Siirto
18123:                                                                                                                  19
18124: 
18125: vuodelta 1930                                                                                                   4 Os.
18126:                                                                                                                          1
18127: 
18128: 
18129: 1
18130:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan !
18131:   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
18132: 1                                                                                verrattuna tulo- ja menoarviossa        1
18133: 
18134: 1arvion mukaan          mukaan           arvion mukaan           mukaan
18135: 1
18136:                                                                                        laskettuihin määriin
18137: i virastoittain      virastoittain          yhteensä            yhteensä                                       -~--~
18138: 
18139:                                                                                   suurempi          1   pienempi
18140: i             1
18141:               1                    1
18142:                                           3,706,940,0001-    3,678,272,787101     280,704,360185        309,371,5731841
18143: 1
18144: 1
18145:                                                        1
18146: 
18147: 
18148: 
18149:               1
18150:                                                                           )                   i
18151:                                                                                                                    1
18152:                                                                                               i
18153:                                                                                               1
18154:                                                                           1
18155: 
18156: 
18157:                                                                                               '
18158:                                                                                               1
18159: 
18160: 
18161: 
18162: 
18163:                                                                           1
18164:                                                                                               i
18165:                                                                           i
18166: 
18167:                          380,095 20
18168:                          253,269 -
18169:                          222,558 -
18170:                           32,006 -                                        1
18171:                          202,147 50                                       1
18172: 
18173: 
18174:                           21,743 25
18175:                           55,351 -                .                       1
18176: 
18177: 
18178:                                                                           '
18179:                                                                                               1
18180: 
18181: 
18182: 
18183: 
18184:                          159,969 07
18185:                           91,324 -
18186:                              238 -                                        i
18187:                                                                                               1
18188: 
18189: 
18190:                            1,260 -                                        !
18191:                                                                                               1
18192: 
18193:               !           41,956 -                                        '
18194:                                                                           i                   1
18195: 
18196: 
18197: 
18198: 
18199:                           21,639 - ·
18200:                            1,156 45
18201:                          923,246 60
18202:                              160 -
18203:                            8,591 -                                                            :
18204:                              250 -
18205:                              370 -
18206:                                                                                               i
18207:                                                                           !
18208:                              290 -
18209:                              140 -
18210:                           14,758 -·                                                           1
18211: 
18212: 
18213:                        2,066,968 70                                                           '
18214:                                                                                               '
18215:                          130,134 19                    :
18216:                           46,730 05                                                           1
18217: 
18218: 
18219: 
18220: 
18221:                          218,756 40
18222:                            3,348 -                                                                                       1
18223: 
18224: 
18225:                               96 -
18226:                              360 -                                        !'                                             1
18227:               1
18228:                                                        j                  '                   i
18229:               1        1,101,014 40                                                           1
18230:                                                                                                                          1
18231:               i        5,999,925181           5,000,0001         5,999,925181         999,925 :81
18232:                                                        1
18233:                                                                                               1
18234:               1                                                           1
18235:               1
18236:                                                                           1                   1
18237: 
18238:               1                    !
18239: 
18240:                                                        :-1                1
18241:                                                                           1
18242: 
18243:               1                                                           1
18244: 
18245: 
18246:               i                                        !
18247: 
18248:                                                        i
18249:               1                                                                                     1
18250:                                                        '
18251: 
18252:               1                                        i                                      '
18253:               1
18254:                                               2,300,000i-        2,112,666 10                 1
18255:                                                                                                             187,333 90
18256:               1
18257:               1                                                                               !
18258:               1                                        1
18259: 
18260:               1
18261:               1
18262:               1
18263:                           c!2,.'332 -                  !
18264:                             ;),862 -                   1
18265: 
18266: 
18267: 
18268: 
18269:                           46,194,--              40,0001-           46,194 -            6,194:-                     --
18270:               1
18271:               1                                                                             !
18272:               : 1                       1 3,714,28o,oool-l   3,686,431,5721921    281,710,48ol661       309,558,907 74
18273:   20
18274: 
18275: 4, o Os.                                                                                 Valtion tilinpäätös
18276: 
18277: 
18278: 
18279: 
18280:                                                                                                          Siirto'
18281:   III                                                Rekisterimaksut.
18282: 
18283:         1 1 Patenttimaksut .......................     ~~~~~i~~~~~~~~i: ...................................... :
18284:         2 1 Maksut tavaraleimain rekisteröimisestä .................................................... '
18285:         3 i Maksut ilmoituksista kaupparekisteriin .................................................... .
18286:             !
18287:                                            Luku III: 1,640,000: -     1,604,915: -
18288:   .
18289:   IV                                                     Leimavero.
18290:         1       Leimavero                                                                                    ,
18291:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... '
18292:                     Turun ja Porin ''      "        .......... ~ ........................................... :
18293:                     Hämeen
18294:                      ...                            ..................................................... .
18295:                     V
18296:                     ~u:Ifu                           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
18297:                     Kuopion                            ..................................................... .
18298:                     Vaasan                             ..................................................... .
18299:                     Oulun           "          "       ..................................................... ..
18300:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
18301:                     Posti- ja lennätinhallitus ............................................................ .
18302: 
18303:                                           Luku IV: 250,000,000: -     199,112,495: 95
18304: 
18305: 
18306:   v                                                       Lisävero.
18307:         1       Veron lisäykset v~.~?~a~?.~ laiminl~ömisestä määräaikana                        ·
18308:                     Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
18309:                     Turun ja Porin ''                ..................................................... .
18310:                     Hämeen
18311:                      ...                             ..................................................... .
18312:                     V
18313:                     ~
18314:                     Kuopion
18315:                                                      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
18316:                                                       ..................................................... .
18317:                     Vaasan                            ..................................................... .
18318:                     Oulun            ,,       »       .................................................... ..
18319:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....................................... ·....... .
18320:                     Tullihallitus ......................................................................... .
18321:                                           Luku V:   2,500,000:-         3,608,750: 55
18322:                                           4 Os.:  261,480,000: -      212,484,947: 41
18323: 
18324: 
18325:                                                    Viides osasto.
18326:                            Maksut erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä.
18327:    1                                       Posti- ja lennätinlaitoksen tulot.
18328:                                                  (Posti- ja lennätinhallitus)
18329:         1       Postimaksut .............................................................................. 1
18330: 
18331:         2       Tulot autoliikenteestä ....................................................................    ·1  1
18332: 
18333: 
18334:                                                                                                           Siirto
18335:                                                                                                                  21
18336: 
18337: vuodelta 1930                                                                                               4, 0 os.
18338: 
18339: ! Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
18340:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan     l
18341:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa :
18342:     arvion mukaan       mukaan              arvion mukaan          mukaan
18343:                                                                                            laskettuihin määriin
18344: 1
18345:      virastoittain    virastoittain            yhteensä           yhteensä         1---~-----~--~,------ ~---~~ ·
18346: '                                                suurempi 1 pienempi ,
18347: 1-------,.-+------.,--+----~-+------:-+-----"---,-+-__;:....__~..,--,
18348: 
18349: :                                 :         3,714,280,0001-    3,686,431,572192       281,710,480 66    309,558,907174:
18350: 
18351: 
18352:                                                         i                    1                                     1
18353: 
18354:                                                 1,200,0001-        1,164,1601-                   1           35,840,-i
18355:                                                  400,0001-          409,2001-               9,2001-                1   !
18356:                                                   4o,oool-            31,5551-                   1            8,4451-!
18357:                                                        !                                         '
18358:                                                                                                  1                 1   '
18359: 
18360: 
18361: 
18362: 
18363:                                                                             1                    i                 .
18364:                        22,020,130 33                    !1
18365:                         8,500,367 50
18366:                         5,253,178 12
18367:                         8,561,783 34                                         1                   1.1
18368: 
18369: 
18370: 
18371: 
18372:                         1,367,137 23
18373:                         2,874,394 83                                         II'                 1                 !   1
18374:                         6,094,429 58
18375:                         2,818,330 82
18376:                           218,161 20
18377:                                                                              '                                     i
18378:                                                                              1                                     1
18379:                       141,404,583 --                                                                                   i
18380:                       199,112,495 91)         250,000,0001-     199,112,495 95                           50,887,504105!
18381:                                                         1
18382:                                                                                                                    i   1
18383: 
18384: 
18385: 
18386: 
18387:                                                                                                                        i
18388:                          1,639,546 55                                                                                  l
18389:                            305,025 75
18390:                            295,983 75
18391:                                                                                                                        1
18392:                            647.013 85
18393:                             58,547 75                                                            i
18394:                                                                                                  1
18395:                            146,333 40                                                            i                 1   1
18396:                            142,975 20                                                            1
18397: 
18398:                            342,660 05
18399:                             12,481-                                          i                   i
18400:                             18,183 25                                        i
18401:                          3,608,750 55           2,500,000-         3,608,750155         1,108,750155                   1
18402: 
18403: 
18404: 
18405: 
18406:                                                                                                  1
18407: 
18408:                                                                              1
18409:                                                                              1
18410: 
18411: 
18412: 
18413: 
18414:                                                                              1
18415:                                                         1
18416: 
18417:                                                                                                  1
18418: 
18419: 
18420:                                                         1
18421:                                                                                                                        1
18422: 
18423:                                                                              1                   1
18424: 
18425:                                                                              i                   1
18426: 
18427:                                               146,700,0001-     129,689,821115                           17,010,178 851
18428:                                                                              i
18429:                                                 2,500,0001-        3,847 ,458[45
18430:                                         1   4,117,62o,oool-l   4,024,295,o14lo21      284,175,889!661   377,500,8751..1
18431:  22
18432: 
18433: 5Os.                                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
18434:        1       1
18435: 
18436: 
18437: 
18438:  ~ j~!
18439:  ~         ~
18440:                                                                                                                                                                                            1
18441:        1       1                                                                                                                                                                           i
18442:        !
18443: 
18444:                                                                                                                                                                                ffikOOI
18445:   I        3       Lennätinmaksut ........................................................................... ,
18446:                                                                                                                                                                                            1
18447: 
18448:            4       Puhelinmaksut ........................................................ : . .................. 1
18449:                                              Luku I: 184,200,000: -   166,292,769: 38                                                                                                      1
18450: 
18451: 
18452:                                                                                                                                                                                            1
18453: 
18454: 
18455: 
18456: 
18457:   n                                                                             Merenkulkumaksut.
18458:            1       Majakkamaksut                                                                                                                                                       1
18459: 
18460:                       Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. !
18461:            2       Luotsausmaksut                                                                              .
18462:                        Merenkulkuhallitus .................................................................... i
18463:            3       Jäämaksut
18464:                        Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18465:            4       Hinausmaksut
18466:                        Merenkulkuhallitus ................................................................... .
18467:                                               Luku II: 34,900,000:-     32,788,222: 35
18468: 
18469:  m                                                                    Yleisten sairaaloiden maksut.
18470:            1       Sairasmaksut
18471:                        Lääkintöhallitus ..................................................................... .
18472:                        Puolustusministeriön tilijaosto .......................................................... •
18473: 
18474:            2       MaksuE .. s~ir~!l'nh~itajataropetuksesta
18475:                        Laäkmtohalhtus ..................................................................... .
18476:                                                   Luku III: 18,656,000:- 19.382,998:-
18477: 
18478:  IV                                                                  Opetuslaitosten oppilasmaksut.                                                                                        .
18479:            1       Oppikoulujen oppilasmaksut                                                                 i
18480:                       Kouluhallitus ......................................................................... :
18481: 
18482:            2       Semin~e1:1 si~.~.oJ!pil~.~~~sut  .
18483:                        Vnpunn laanm laanmkontton ......................................................... .
18484:                        Kouluhallitus ........................................................................ .
18485:            3       Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut
18486:                         Kouluhallitus ........................................................................ .
18487:            4       Maatalousopistojen oppilasmaksut
18488:                       Maataloushallitus .................................................................... .
18489:            5       Teollisuuskoulujen oppilasmaksut
18490:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori
18491:                        Turun ja Porin ,,
18492:                        Hämeen
18493:                        Viipurin
18494:                        Kuopion
18495:                        Vaasan
18496:                        Oulun
18497: 
18498:            6       Kasvat~sl~to~t~n j~.. turvako.tie~ oppilasmaksut                                                .
18499:                           Sos1aalimnustenon kansliatonnisto ...................................................... ,
18500:                                                                     Luku IV: 7.237,000:-                          7,546,597: 10
18501:                                                                                                                                                                                Siirto,
18502:                                                                                                                      23
18503: 
18504: vuodelta 1930                                                                                                       o Os.
18505:                                                                                                                              1
18506:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan              1
18507: 
18508:  Tnlo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen                                            i
18509:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa i
18510:  arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan           mukaan                     laskettuihin määriin
18511:                                          yhteensä            yhteensä
18512:                                                                                                                     i
18513:   virastoittain     virastoittain                                                 -·                                -----·--1
18514:                                                                                        suurempi         1   pienempi         1
18515: 
18516: 
18517: 
18518: 
18519:                                        4,117,620,000 -    4,024,295,014 02             284,175,889 66       377,500,875 641
18520:              1                            18,000,000 -       13,795,360 63                                    4,204,639 37j
18521:              1
18522: 
18523:                                           17,000,000 -       18,960,129 15               1,960,129 15                        1
18524:                                                                                                                              1
18525:                                 1
18526:                                                                                                                              1i
18527:                                                     1                                             !
18528:              1                                      1                                             :
18529:                                                                                                                              1
18530:                                                                                                                              1
18531:                                           25,500,0001-       23,952,966 70                        l           1,547,033 30
18532:                                                                                                                              1
18533: 
18534: 
18535:                                                     i         5,648,882 65
18536:                                                                                                   1
18537:                                                                                                    1
18538:                                                                                                               1,351,117 351
18539:                                            7,000,0001-                                             1
18540: 
18541: 
18542: 
18543:                                                    1
18544:                                            1,600,0001-        3,120,173 -                1,520,1731
18545:                                                                                                    1
18546: 
18547: 
18548:                                              800,000 -           66,200 -                          1            733,800 ! -
18549:                                                                                                   1
18550: 
18551:                                                                                                    1
18552: 
18553:                                                                                                   i1
18554: 
18555:                                                                                                   i
18556:                       18,884,194 -
18557:                           87,537 -
18558:                       18,971,731 -        18,080,000 -       18,971,731 -                  891.7311-
18559:                                                                                                    1
18560: 
18561:                                              576,0001           411,267   1
18562:                                                                            -                                    164,733
18563:                                                                                                   1
18564:              1
18565:                                 !
18566:                                 1
18567:                                                                                                    !
18568:                                 1
18569:                                 1
18570:                                            5,900,000 -        6,122,300 -·                 222,300 -
18571:                                                                           1
18572:                                 1
18573:                                                                           1
18574:                           1,4001--                                        1
18575:                         126,000-             132,000 -          127,400       -                                   4,600 -
18576:                          127.400-
18577:                                 1
18578:                                              130,000 -          127,075 -                                         2,925 -
18579:              1                  1
18580: 
18581:                                 1
18582: 
18583: 
18584:                                               40,0001-           78,7201-                   38,720 -
18585:                                                                       1
18586:                                                                           1
18587:                                                     1
18588:                                                     1                                             1
18589:                                                                                                   1
18590:                          67,680 -                                         1
18591:              1           18,162 -                   1
18592:                                                     1                     !                       1
18593:                                                                                                   1
18594:                          68,230 -
18595:              1
18596:              1
18597:                          13,956 -                   i
18598:                          21,129 -                                                                                            1
18599:                          20,664 -                   1
18600:              1
18601:                          14,760 -
18602:              1
18603:                         224,581 -            170,0001-         224,581 -                    54,581 -
18604:                                 1
18605:                                              865,0001-
18606:                                                     1
18607:                                                                866,521 10                    1,521 10
18608:              1                                      1
18609: 
18610:                                 1                   1                     1
18611:                                 1
18612: 
18613:              1 1                1
18614: 
18615:                                 1    1 4,213,413,0001-1   4,116,768,321\251            288,865,0441911      385,509,723166
18616:   24
18617: 
18618: o, 6 Os.                                                                                        Valtion tilinpäätös
18619: 
18620: 
18621:   ~ i.sg=
18622:        1
18623:        1
18624:                1
18625: 
18626:                1
18627: 
18628:        1       1
18629: 
18630: 
18631: 
18632:                                                                                                                         Siirto'
18633:   V                                                     Sekalaiset maksut.
18634:                    Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä                                          !
18635: 
18636:                        Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... .
18637:                    Tulot valtion satamista                                                                     1
18638:                        Merenkulkuhallitus .................................................................... i
18639:                    Tulot valtion koe~ja. tar~~~uslaitoks!sta
18640:                        Uudenmaan laan1n laanmkontton ...................................................... .
18641:                        Turun ja Porin >>                 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    1
18642: 
18643:                        Viipurin                          ...................................................... .
18644:                        Vaasan                            ...................................................... .
18645:                        Oulun           >>         >>     ••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••
18646:                        Lääkintöhallitus ..................................................................... .
18647:                        Maataloushallitus .................................................................... .
18648:                        Teknillinen korkeakoulu ............................................................... :
18649:            4       Puolustuslaitoksen puhelinmaksut                                                                   ,
18650:                        Valtiokontt?r! .. :.: .... ·.: ............................................................... :
18651:                        PuolustusmllllStenon tiliJaosto ......................................................... .
18652:            5       Laivamaksut       .                                                                                              1
18653: 
18654: 
18655: 
18656:                        Merenkulkuhallitus ....................................................................                      1
18657: 
18658: 
18659: 
18660: 
18661:                        Puolustusministeriön tilijaosto .......................................................... ·
18662:                                                Luku V:      5,251,000:-      4,302,082: 98
18663:                                                5 Os.:    250,244,000:-     230,312,669: 81
18664: 
18665:                                                      Kuudes osasto.
18666:                                                         Sekalaiset tulot.
18667:   I                                                         Sakkorahat.
18668:            1       Sakkorahat
18669:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
18670:                        Turun ja Porin >>
18671:                        Hämeen
18672:                         ...
18673:                        V
18674:                        ~~
18675:                        Kuopion
18676:                                                           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
18677:                                                           ..................................................... .
18678:                        Vaasan                             ..................................................... .
18679:                        Oulun            ''        "       ..................................................... .
18680:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
18681:                        Tullihallitus ......................................................................... .
18682:                        Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
18683:                                                 Luku 1: 38,000,000: -    45.651,069: 76
18684: 
18685:   II                                                  Perinnöksiostomaksut.
18686:            1       Perinnöksiostomaksut
18687:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori
18688:                        Turun ja Porin >>
18689:                        Viipurin
18690:                        Mikkelin
18691:                        Kuopion
18692:                        Vaasan
18693:                        Oulun                              ••••••••••••••••••••••••    •••••••••••••••   ••••••   0   ••••   ,,,,1
18694: 
18695: 
18696:                                                    Luku II: 4,000: -       5,130:69
18697:                                                                                                                         Siirto!
18698: vuodelta 1930                                                                                                     5, 6 Os.
18699:                                                                                                                               1
18700:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
18701:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa 11
18702:  arvion mukaan            mukaan              arvion mukaan           mukaan                                               i
18703:                                                                                                 laskettuihin määriin       1
18704:    virastoittain        virastoittain            yhteensä             yhteensä          -- .--·--~----····-··---·-
18705: 
18706: 
18707: 
18708: 
18709:                                                                                              suurempi         pienempi   -1
18710:                                                                                                           1                1
18711: 
18712:                                                                                   i
18713:               1
18714: 
18715:               '
18716:                                               4,213,413,000   1-   4,116,768,321 [25       288,865,044191    385,509,723 661
18717:                                                                                                                               1
18718: 
18719: 
18720:                                                                                                                               1
18721: 
18722: 
18723: 
18724: 
18725:                                                   1.~:::1=
18726:                                                                                                                               1
18727: 
18728:                                                                                                                               1
18729:                                                                           78,853 50                               12,146 501
18730:                                                                                   1
18731: 
18732: 
18733: 
18734: 
18735:                                                                        l ,288,310 !65                            311,689135'
18736:                                                                                   1
18737: 
18738: 
18739: 
18740: 
18741:                             356,296 10
18742:                              28,662 45                                                                                  1
18743:                              25,981 35                        ii                  '                                           1
18744: 
18745: 
18746: 
18747:                              13,561 65
18748:                              35,451     ~
18749: 
18750: 
18751: 
18752:                                                                                                                          1
18753:                               8,254 85                        1
18754:                                                                                                                          11
18755:                             822,910     ~
18756: 
18757: 
18758: 
18759:                                                               1
18760: 
18761:                              57,043 38                        i                                                          1
18762: 
18763:                                                   1,660,000 1~
18764:                                                                                   1
18765: 
18766: 
18767: 
18768:                           1,348,160 78                                 1,348,160 !78                             311,839122
18769:                                                                                   1
18770: 
18771: 
18772: 
18773:               1
18774:                             121,864 90                        1
18775:                                                                                   '
18776:                                                                                   '
18777:                                                                                   !
18778:                                                               1~
18779:                              76,317 40                                                                                   1
18780: 
18781: 
18782:                             198,182 30              100,000              198,182 i3o           98,182130
18783:                           1,345,942     ~
18784:                                                               1
18785:                                                               1
18786:                                                                                                                          1
18787: 
18788: 
18789: 
18790: 
18791:                                                               1~
18792:                                                                                                                          1
18793:                              42,633 75                                                                 1
18794: 
18795:                           1,388,575 75            1,800,000            1,388,575 175                             411,424125
18796:                                                               1
18797:                                                                                                                          1
18798:                                                               1                                                          i
18799:                                                               !
18800:                                                               1
18801:                                                                                   i
18802:                                                               1
18803: 
18804: 
18805:                                                               1                                                          1'
18806: 
18807: 
18808:                                                               1
18809:                                                                                                                          '
18810:                                                                                                                          '
18811:                                                               1
18812: 
18813: 
18814: 
18815:                           7,273,500 10                        !
18816:               1
18817:                           4,821,579 35                        '
18818:                                                               !
18819: 
18820:               !           3,845,077 71                        '
18821:                                                                                                                          i
18822: 
18823:                           8,465,684 86                        i
18824:                           1,325,334 35
18825:                           2,165,669     ~
18826:                                                               '                   '
18827:                           2,926,517 75
18828:                                                                                                                               1
18829:                           2,531,253 30                                                                                        1
18830:                             104,469 10
18831:                          12,189,704 24
18832:                               2,280 -                                             1
18833: 
18834:                                                                                   1
18835: 
18836:                          45,651,069 76           38,000,000 ,_        45,()51,069 i76                  1
18837:                                                                                              7,651,069 7()
18838: 
18839:                                                                                                                          1
18840: 
18841: 
18842: 
18843: 
18844:                                                                                                                          '
18845:                                 181 13                                                                                   1
18846: 
18847:                                                                                                                          1
18848:                                 154 35                                                                                  i
18849:                                 798 10
18850:                                  54 64                                                                                  1
18851: 
18852:                                                                                                                         1
18853:                                 352 70
18854:               1                 778 85
18855:                               2,810 92                                            1
18856:                                                                                   1
18857:               1               5,130 69                4,000 j -            5,130 !69             1,130 69                1
18858: 
18859: 
18860:               1                                               1
18861:                                                                                                                               1
18862:                                     '
18863:               1    1                        1 4,256,668,000   1--1 4,166,726,604!681      296,615,427 661    386,556,8221981
18864:                                                                                                                         4
18865:     26
18866: 
18867: 6Os.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
18868:                   1
18869: 
18870:           ~       i
18871:     r8 ~1 1
18872: 
18873: 
18874: 
18875: 
18876: 1         !p
18877: ,--i-1
18878:                   1
18879: 
18880:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
18881:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
18882: 
18883: 
18884: 
18885: 
18886: 1
18887:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ffirrrol
18888:     III                                              Lunastettujan maatHain kauppahinnanmaksut.
18889:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
18890:               1       Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksut                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                j
18891:                          Viipunn läänin lääninkonttori ................... o......... oo..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                                                   0           0           ...                                 0               oooo.... o o                                                                                         0                   0       ....                                0
18892: 
18893: 
18894: 
18895: 
18896:               2       Tilatonta; väestöä varten lunastettujen tilain kauppahinnanmaksut
18897:                                         0
18898:                                                                                                            !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
18899: 
18900: 
18901:                            Valt10kontton ..                  0       0       •       0           ••                      0       ••              0.              0           0           ••                  0           0            ••                         0               0           •••                                 0           •••                                     0           •••                             0           ••                      0           ••                      0       ••                          0           •           0           0           0               0               0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0       0        0       0           0       0           0       0       0       0       01
18902: 
18903: 
18904: 
18905:                            Uudenmaan läänin lääninkonttori oo.. o o o o.. ooo oo.. o       o ooo o oo o o ol                                                                                                                                                                                 0           0                       0                           0                                                                               0           0           0                                                                       0           ..                      00                          0                           00                                                          0               0                       00                                              oo           00                              00                      0
18906: 
18907: 
18908: 
18909:                            Turun ja Porin >>                   o ooo o o ooo o o o o o o o oo o o ooo o o'                                                                                                               0                           0           0                                                   0           0                           0           •           0                       0                                           0           0           0                       0                       0                       0                       0           0               0                           0                       0                       0                                       0           0                       0                   0        •                                       0       0               0
18910: 
18911: 
18912: 
18913: 
18914:                            JVIn~pmunne~n                      o o o oo oo               oo                                                                                                                                           0               0                           0                       0                               0                                           0           0       0           0       0               0           0       0           0           0               0       0               0           0       0                                       0               0           0           0               0           0           0       0               0           0               0           0           0       0           0           0        0       0           0       0           0       0       0       0       01
18915: 
18916: 
18917: 
18918: 
18919:                           Mikkelin
18920:                           Kuopion
18921:                                                                                                                                                                                                                      :::: :::::::: :::::: :::: ::: : :: ::::::: :: : ::: : :: : ::: :::: :
18922:                                                                                                                                                                                                                          0           0               0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0           0           0           0           0           0       0               0           0       0               0           0       0               0       0               0           0.                          0               0           0           0       0               0           0               0           0           0       0               0       0        0       0           0       0           0       0       0       0
18923:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           :!
18924:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0'
18925: 
18926: 
18927: 
18928:                           Vaasan         >>                                                                                                                                                                              0               0           0           o ooo           0                                               0           0               0.                      0           0           oo                  0.                      0           0           0           0           0           0           0           oo          0                       0           0               0               0           0           0           0           o oo        0                                       0           0           0       0               0.               oooo                                    0       0       0       0       o
18929:                           Oulun          »                                                                                                                                                                                   0           0           0               0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0       0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0               0               0           0           0               0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0       0        0           0       0           0       0       0       0       0:
18930: 
18931: 
18932: 
18933:                           Asutushallitus o oo    0           0       0                           0           0           0       0       0       o o o   0               0                       0           0           0           0               0           0               0           0           0           0           0       0                   0           0           0           0           0       0       0               0           0       0           0           0           0           0           0               0       0               0       0           0               0               0           0           0               0           0       0               0           0               0       0               0       0           0           0        0       0           0       0           0       0       0       0       0
18934: 
18935: 
18936: 
18937: 
18938:                                                                                                                              Luku III:                                                                                           1,000,000:                                                                                                              -                                                               1,057,697:                                                                                                          54
18939: 
18940: 
18941: 
18942: 
18943:     IV                            Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
18944:               1       Korvaukset maanmittarinpalkkioista
18945:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori            oo                                                                                                                                              0               0           0               0           0               0           0           •           0           0               0           0           0       0           0                   0                           0       0           0           0           0           0           0               0       0           0           0           0               0               0           0           0               0           0       0               oo                          0       0           0           0           0           0       oooo                                     0       0       0       0       0
18946: 
18947: 
18948: 
18949:                           Turun ja Porin >>                                                                                                                                                                          0               0           0           0               0           0           0               0           0       0               0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0               0           0       0           •               0           0           0           0           0           0           0       0        0           0       0           0       0       0       0       0
18950: 
18951: 
18952: 
18953:                           Hämeen                           ooo o o o o o                                                                                                                                             0               0           0           0                                                   0           0                           0                       0                       0                   0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0               oo oo oooo. oo      0                                           0       0                                                                                    00                  00              o•
18954:                           Viipurin                        oo     o     o                                                                                                                                             0               0           0                           0                           0           0           0       0               0                       0           0           0           0       0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0               0  o    o oooo
18955:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0       0                           0           0           0           0           0                       0                                                0       0       0       0       0
18956: 
18957: 
18958: 
18959:                          Mikkelin                                                                                                                                                                                    0               0           0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0       0           0           0.                      0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0.           0               0       0       0           0   0           0       0
18960: 
18961: 
18962: 
18963:                           Kuopion                                                                                                                                                                                    0               0           0           0               0           0           0           0           0.                          0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0.                          0               0.                      0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0    0           0           0       0       0           0       0       0       0
18964: 
18965: 
18966: 
18967:                           Vaasan                          oo                                                                                                                                                         0               0           0                           0                       0           0           0           0               0.                      0           0           0           0       0           0           0           0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0.                      0           0           0           0           0           0               0           0.                      0.                      0    0       0               0       o       0           0       0       0       o
18968:                           Oulun          >>       >>                                                                                                                                                                 00                          00                          00                      00                      00                          00                      00                      00                  00                      .......                                                                             00                      ·oo                                     00                          00                      00                      00                      00                          ..                      00                      00           ..                      00                  ..              00
18969: 
18970: 
18971: 
18972:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori o    o oo                                                                                                                                                                                                                                                      0           0               0           0           0                       0                   0                       0           0           0           •           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0               0           o       0               0           •           0           0           o o o o o   0                       0       0                    0       0                   0               0
18973: 
18974: 
18975: 
18976: 
18977:               2       Korvaukset talonmuuttoapurahoista
18978:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori
18979:                           Turun ja Porin >>
18980:                          Hämeen
18981:                          Viipurin
18982:                          Mikkelin
18983:                          Kuopion
18984:                          Vaasan
18985:                           Oulnn
18986:               3       Ostajilta perityt hakkuunvalvontakustannukset
18987:                           Metsähallitus  0   0       0   0       0       0       0           0           0           0       0           0   0       0       0           0           0       0           0           0               0           0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0           0           0           0           •           0               0           0           0       0               0       0        0       0           0       0           0       0       0       0       0
18988: 
18989: 
18990: 
18991: 
18992:                       Lauttaajilta l?.~ori!yt o~t~oväyläm~sut
18993:                           Vaasan läanm laanmkontton                                                                                                                      0.                  0           0           0           0               0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0       0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0               0           0       0               0       0           0               0               0           0           0               0           0           0.                      0               0       0           0           0           0           0.               0           0       0           0       0.              0       0
18994: 
18995: 
18996: 
18997:                           Metsähallitus .    0       0   0       0       0       0       0           0           0           0       ••          0           0       •               0   0           0           0               0           0           0               0               0           0           0           0       0               0           •           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0               0           0       0           •               0           0           0           •           0           0           0       0        0           •       0           o       0       0       0       0           ,
18998: 
18999: 
19000: 
19001: 
19002:               5       Suomenlahden itäosassa sijaitsevain merenkulkulaitteiden kunnossapitokustannusten korvausta Sosia-!
19003:                              lististen Neuvostotasavaltain Liitolta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
19004: 
19005:                          Merenkulkuhallitus oo o o o                                     0           0       o o o oo
19006:                                                                                                                  0                   0           0                   0           •       0           0           0               0           0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0                0                   0                   0                       0           ;
19007: 
19008: 
19009: 
19010: 
19011:                                                                                                                              Luku IV:                                                                                    6,0390000:                                                                                                              -                                                                       7,976,581:                                                                                                  70
19012: 
19013: 
19014: 
19015: 
19016:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Siirto!
19017:                                                                                                                      27
19018: 
19019: vuodelta 1930                                                                                                       6 Os.
19020: 1
19021:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
19022: 1
19023:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-      'filinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
19024:                                                                                                                              1
19025: 
19026: 
19027: 
19028:     arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin
19029:      virastoittain        vimstoittain            yhteensä             yhteensä                                              i
19030: 
19031: 
19032: !
19033:                                                                                          suurempi       I    pienempi        1
19034: 
19035: 
19036:                                                                                                                              '
19037: 
19038:                 i                              4,256,668,000 -     4.166,726,604168    296,615,427166       386,556,822 98j
19039:                                                                                                                              1
19040: 
19041: 
19042: 
19043:                 i                     1
19044:                                                                                  1
19045:                 1
19046:                 1
19047:                 1
19048:                                       1
19049:                                                                                                     1                        i
19050:                                                                                                                              1
19051:                                       1
19052: 
19053:                 !                     1
19054: 
19055:                                                                                  1
19056:                                                                                                     1                        r
19057: 
19058:                 1                     II            100,000 -             56,313170                 1            43,686 30 11
19059:                                                                                                     1                        1
19060: 
19061:                 1                                                                                                            !
19062:                 i                                                                i
19063:                 ~
19064:                               845,163 45                                                                                     1
19065:                                 8,416 61                                                                                     1
19066: 
19067:                 '              11,715 39
19068:                                 2,836 55                                                                                     1
19069: 
19070: 
19071:                                72,846 19                                                                                      1
19072: 
19073:                 1
19074:                                24,390 58
19075:                                                                                                                              1
19076:                                 1,092 --                                                                                     1
19077:                                 4,852 62
19078:                                   112 80
19079:                                29,957 65
19080:                             1,001,383 84            900,000 -          1,001,383 184       101,383 84
19081: 
19082: 
19083: 
19084: 
19085:                               3ö8,353 80
19086:                               390,335 21
19087:                               310,629 93
19088:                               838,451 23
19089:                               106,623 01
19090:                                51,223 48
19091:                               653,086 75
19092:                               268,040 19
19093:                                54,302 02
19094:                             3,031,045 62             472,000 -         3,031,045 62       2,559,045 62
19095: 
19096:                               365,907 18
19097:                                84,675 79
19098:                               277,580 90
19099:                                26,888 25
19100:                                 1,471 83
19101:                                 4,151 85
19102:                               489,258 41
19103:                                17,609 41
19104:                             1,267,543 62             717,0001-         1,267,543 62         550,543 62
19105:                                                    3,000,000 -         1,901,551 30                           1,098,448 701
19106:                      1                                                                                                        1
19107: 
19108: 
19109: 
19110: 
19111:                                 1,429 92
19112:                             1,424.606 19
19113:                                                    1,500,000 -
19114:                             1,426,036 11                               1,426,036 11
19115:                                                                                                                  73,9631",
19116:                                                     350,000 -           350,405 05             405 05
19117:                                       1
19118: 
19119:                                       1
19120:                                            1                                                                                     1
19121: 
19122:                                       1    1                                                        1                    1    1
19123: 
19124:                                       1 1 4,263,707,ooo 1        1 4,175,760,8831921    299,826,so51791     387,772,921ls7i
19125:   28
19126: 
19127: 6 Os.                                                                                                                          Valtion tilinpäätös
19128:          1       !
19129:   ~      1~1
19130:   ::::   10
19131:   e 1.s  1
19132:                  1
19133: 
19134: 
19135: 
19136:                  1
19137:                  1
19138: 
19139: 
19140: 
19141: 
19142:     i            1
19143: 
19144: r--1-1
19145:                                                                                                                                                        Siirto
19146: 
19147: 
19148:          l
19149:          1       '
19150: 
19151:                                                                    Viralliset sanomalehdet.
19152:                                                              (Valtiokonttori)
19153:   V
19154:                      Viralliset sanomalehdet ................................................................... .
19155: 
19156:                                                             Luku V: 1,200,000:-                   1,938,527: 70
19157: 
19158: 
19159:   VI                                          Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
19160:                                                                               (Valtiokonttori)
19161:              1       Valtioneuvoston kirjapaino
19162:              2       Valtioneuvoston julkaisuvarasto ........................................................... .
19163: 
19164:                                                           Luku VI: 12,600,000: -                   14,883,356: 80
19165:          1
19166: 
19167: 
19168: 
19169: 
19170:          1                               Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
19171:  VII         1       Vankilain työliikkeen tulot
19172:                         Oikeusministeriön tilitoimisto
19173:          1
19174:          1
19175:          1
19176:          1   2       Erinäiset vankilain tulot
19177:          1
19178:          1
19179:                          Oikeusministeriön tilitoimisto
19180:          !
19181: 
19182:          \3
19183:                      Työ~~f!aflit~~ -~~~~~~~~~~~s~~: -~~~~~~~i~~~ .j~. ~~~i~~-s~~~~~s.s~..................... .
19184:          1
19185:                          Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
19186:          1
19187: 
19188: 
19189:              4       Puolustuslaitoksen sikataloudesta
19190:                          Puolustusministeriön tilijaosto
19191: 
19192:                                                           Luku VII: 30,810,000: -                   29,409,612: 02
19193: 
19194:                                                                       Apumaksut kunnilta.
19195:                      Kaup~en )r~rva~et. ~ut)r~tovankien ylläpidosta valtion vankiloissa
19196:                          Oikeusmrmstenon tilitOimiSto ......................................................... .
19197: 
19198:                      Kaupunkien apu~.~k~ut P.?Ji!silaitoste;n ylläpitoa varten
19199:                         Uudenmaan laanm laamnkontton ..................................................... .
19200:                         Turun ja Porin >>                     ••••••••••••••••••••.•••••...•••••••••••••••••••••••••
19201:                         Hämeen                                ..................................................... .
19202:                         Viipurin                              ..................................................... .
19203:                          Mikkelin                                          ..................................................... .
19204:                          Kuopion                      ..................................................... .
19205:                          Vaasan                       ..................................................... .
19206:                          Oulun       >>       >>      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
19207:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
19208: 
19209:              3       Viip~ kl!'up~~ a;r.!l~aksu m~rikoulun ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa
19210:                          Vnpunn laanm läaninkontton ........................................................ .
19211:              4       Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sanotu~ssa kaupungissa
19212:                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
19213: 
19214:                                                          Luku VIII: 16,015,650:-                      17,243,399:75
19215:                                                                                                                                                         Siirto
19216:                                                                                                                    29
19217: 
19218: vuodelta 1930                                                                                                    6 Os.
19219: 1
19220: 1                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
19221:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
19222:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
19223:     arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan            mukaan
19224:                                                                                           laskettuihin määriin
19225:      virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä
19226: '
19227:                                                                                      suurempi        1    pienempi
19228:                 i                                                                                J
19229: 
19230: 
19231:                 i'
19232:                                                             1
19233:                                             4,263,707,000 -      4,175,760,883192   299,826,805179       387,772,921 87
19234:                 '
19235:                 1
19236: 
19237:                 !                                                             1
19238: 
19239: 
19240:                 1                               1,200,000 -                   1
19241:                                                                     1,938,527 170       738,527 70
19242:                 1
19243:                 1
19244:                 1
19245:                                                                               i
19246:                 l
19247:                 !
19248: 
19249:                                                                               1
19250:                 1
19251: 
19252:                 1'
19253:                                                11,000,000 -        13,178,748 55       2,178,748 55
19254:                 1
19255:                                                 1,600,000 -         1,704,608 25        104,608 25
19256:                 1
19257:                 1
19258: J
19259: 
19260: 
19261:                 1                                                                                1
19262: 
19263:                  1
19264: 
19265:                  1
19266:                                                                               1                                           1
19267:                  1                             29,500,000 1-       28,067,426165                           1,432,573 351
19268:                  i
19269:                  1
19270:                  1
19271:                                                   150,000 1-          187,654 50         37,654150
19272:                  1
19273: 1
19274: 
19275:                  1
19276:                                                                               1
19277:                  1             36,405 10
19278:                  1
19279:                               411,509 45                                      1                  1                   1
19280: 
19281:                               447,914 53          560,000 l_          447,914 55                 '
19282:                                                                                                  1
19283:                                                                                                              112,085 45
19284:                  i                                                                               1
19285: 
19286:                                                                                                  1
19287: 
19288: 
19289:                                                   600,0001-           706,616 32        106,616132
19290:                                                             l                 1
19291: 
19292: 
19293:                                                                                                  1
19294:                                                                                                  1
19295: 
19296:                                                             1
19297: 
19298:                  i                                          '
19299:                                                             1                                    1
19300:                  !                                          1
19301: 
19302: 
19303: 
19304: 
19305:                                                     8,5001-             8,500 -
19306:                                                                                                  1
19307: 
19308: 
19309:                                                                                                  i
19310:                  1          6,386,435 30
19311:                             2,776,941 45                    1
19312:                                                             1
19313:                                                                                                  1
19314: 
19315:                             2,105,179 40                    1
19316:                             2,971,508 40                    1
19317:                                                                                                  1
19318: 
19319:                               278,816 55                    1
19320:                                                                                                  1
19321:                                                                                                  j
19322:                               617,643 90                                      1
19323:                                                                                                  1
19324:                             1,242,209 65                    1                 1
19325:                                                                                                  1
19326: 
19327:                                                                                                  1
19328:                               797,410 75                    i
19329:                                51,604 35
19330:                            17,227,749 75       16,000,000   1-     17,227,749175       1,227,749 !75
19331:                                                             1
19332:                                                     2,150,-             2,1501-                  i
19333:                                                             1                 1
19334:                                                                                                  i
19335:                                                     5,0001-             5,0001-                  i
19336:                                                             1                 1
19337: 
19338:                                                                               1
19339:                                       1                     1                 1
19340:                                                                                                 '                    1
19341: 
19342:                  '
19343:                  1   1                    1 4,324,332,650 ! -1 4,239,235,780 l19l   304,220,710 ls61     389,317,580 1671
19344:  30
19345: 
19346: 6Os.                                                                                          Valtion tilinpäätös
19347:                  1
19348:                  1
19349: 
19350:                  1
19351:  r;:::   i ~1
19352:  :>;"    1   8 1
19353:  ;:::
19354: 
19355:          1   p 1
19356:          1       .
19357:                                                                                                                Siirto
19358:  IX                                                          Oikaisurahat.
19359:              1       Oikaisurahat
19360:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................. , ... .
19361:                          T?;IUn. ja Porin läänin lääninkonttori ................................................ ..
19362:                          Vnpunn           »         >>      •••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••
19363:                          Mikkelin                           ...................................................... ·
19364:                          Vaasan                             ..................................................... .
19365:                          Oulun            >>        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
19366:                          Tullihallitus .......................................................................... ·
19367:                          Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
19368:                          Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ ,
19369:                                                   Luku IX: 500,000: -       268,278:50
19370: 
19371: 
19372: 
19373: 
19374:  X                        Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaalitalojen vuokra.
19375:                                                 (Turun ja Porin läänin lääninkonttori)
19376:                                                                                                                         1
19377: 
19378:              1       Elatus- ja kymmenys}yväin lunastus sekä hospitaalitalojen vuokra ........................... .
19379:                                                     Luku X: 10,000: -      14,928: 75
19380: 
19381: 
19382: 
19383: 
19384:  Xl                                      Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
19385:              1       Vakuutuslaitosten tarkastus
19386:                         Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
19387:                         Turun ja Porin »                ..................................................... .
19388:                         Hämeen                          ..................................................... .
19389:                         Viipurin                        ..................................................... .
19390:                         Kuopion                         ..................................................... .
19391:                         Vaasan                          ..................................................... .
19392:                         Oulun            >>      >>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••
19393:                         Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... .
19394: 
19395:                      Pank~!J~~~~~~~o;io~~~~~~. ~~~~~~~~ ....................................................... .
19396:              2
19397: 
19398:              3       Mallasjuomain te~~~s!l1ai~~n. valmistu~sen silmälläpito
19399:                          Uudenmaan laanm laamnkontton ..................................................... .
19400:                          Turun ja Porin »                    .............•.•.....•.............................•..
19401:                          Hämeen                              ..................................................... .
19402:                          Viipurin                            ..................................................... .
19403:                          Mikkelin                            ..................................................... .
19404:                          Kuopion                             ..................................................... .
19405:                          Vaasan                              ..................................................... .
19406:                          Oulun           >>          ''      ••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••.••••••••••••
19407:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
19408:                                                   J~uku   XI: 919,900:-    943,553: 3ö
19409:                                                                                                               Siirto
19410:                                                                                                                             31
19411: 
19412: vuodelta 1930.                                                                                                             6 Os.
19413:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan !
19414: J       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
19415:         arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan              mukaan                  laskettuihin määriin
19416:          virastoittain      virastoittain         yhteensä                yhteensä         -~--                            --~---
19417: 
19418: 
19419: 
19420: 
19421:                                                                                              suurempi         1    pienempi
19422:                                                                                                                                1
19423: 
19424:                     1
19425:                                                4,324,332,650 -         4,239,235,780 119    304,220,710 186       389,317,580 67i
19426: 1
19427: 1
19428:                     1
19429: 
19430:                     !
19431:                                                                                      1
19432:                                                                                      1
19433:                                                                                                                                     i
19434:                                                                                      1                                              1
19435: !                   1
19436:                                   3,334 75                                           1
19437:                                                                                      1
19438:                                                                                                                                     i1
19439:                                   3,950 50                                           1
19440:                     1             9,743 -                                            1
19441: 
19442:                     1               150 -                                                                                           1
19443: 
19444:                     1                33 20                         '                 1
19445: 
19446: 
19447:                     1
19448:                                   3,173 90                                                              1
19449:                     1           245,414 85                                           1
19450:                                   1,806 65                                           1
19451:                                                                                      1                  1                           1
19452:                                     671 65
19453:                     1           268,278 50          500,000 1-              268,278 50                                231,721 501
19454:                                                                                                                                     1
19455: 
19456: 
19457: 
19458:                     1
19459:                                                                                                                                     1
19460: 
19461: 
19462: 
19463:                                                                                                                                     1
19464:                                                                                                                                     1
19465: 
19466:                                                                                                                                     1
19467:                                                                                                                                     1
19468:                     1                                                                                                               1
19469: 
19470: 
19471:                                                      10,000 -                14,928 175            4,928 75
19472: 
19473:                                                                                                                                     i
19474: 
19475:                                                                1                                                                    '
19476: 
19477: 
19478:                                                                1
19479: 1
19480: 1
19481: 
19482: 1
19483: 
19484:                                                                                                                                     i
19485:                                                                                                                                     1
19486: 
19487:                                                                                                                                     1
19488: 
19489: 
19490: 1                               114,720 70
19491: 1
19492: 1                                18,056 40
19493: 1                                 6,419 45
19494: 1
19495: 
19496: 1                                 2,698 50
19497: 1
19498: 1
19499: :
19500:                                       9 40
19501: 1
19502:                                   2,814 60
19503:                                     529 05
19504: i                                   304 90
19505:                                 145,553 -           135,000 -               145,553 1-            10,553 -
19506: !
19507: i
19508:                                                     401,000 -               428,000 1-            27,000 -
19509: 1
19510: 1
19511: 
19512: 
19513: 
19514:                                 108,997 81
19515: i                                66,889 61                                                                                          '
19516: 1
19517: 1                                73,123 95
19518: !                                42,733 90
19519: !
19520:     1
19521:                                   9,724 44                                           1
19522:                                                                                      1
19523:                                  10,782 75                                           1
19524:     1
19525:                      1           31,224 70
19526:     1                1
19527:                                  25,962 20
19528:                      \
19529:                                     561 -
19530:     1
19531:                      1          370,000 36          383,900 -               370,000 36                  1              13,899 f'h
19532:     1                1                  1                                            1                  i
19533:                      1 1                     1 4,325,762,550   1-1 4,240,462,540 l8ol       .304,263,1921611      389,563,201 ls1!
19534:   32
19535: 
19536: 6 Os.                                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
19537:             1
19538: 
19539:   t-<   ~~;
19540:   :=    0
19541:   Pr'
19542:         ~
19543:             1
19544: 
19545: 
19546: 
19547: 
19548:   =         1
19549: 
19550: 
19551: 
19552: 
19553:                                                                                                                                                                            Siirto!
19554:  XII                          Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista eduista.
19555:         1       Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista luontoiseduista                                           1
19556: 
19557:                     Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................. .
19558:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................ '. , ..................... ..
19559:                     Turun ja Porin »                                  •••..•.....••.•.•...•.•.•....•.•.•.••••.....••.•.•.•..
19560:                     Hämeen
19561:                       ...                                             ..................................................... .
19562:                     V
19563:                     Mllcli:t
19564:                     Kuopion
19565:                                                                                ::.....................................................
19566:                                                                                    ::: ::: :::: :: :::::: :::::::: :: ::: ::: ::: :: :::::: :: ::::..
19567:                     Vaasan                        ..................................................... .
19568:                     Oulun        »        >)      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
19569: 
19570:                     Jlhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
19571:                     ~~i:~ 1;=-~~~~~~- .: ::::::::::::: :::: :::::::: :::: :: ::: ::: :: ::: ::: ::::::: ::::: :::.
19572:                     OikeusmllllStenon tilitoimiSto ......................................................... .
19573:                     Lääkintöhallitus ..................................................................... .
19574:                     Yleisten rakennusten viihallitus ....................................................... .
19575:                     Tullihallitus . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .
19576:                     ~:~~lh~tu~     .. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .· : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .
19577:                     Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................... .
19578:                     Tampereen hiippakunnan                                            ............................................... .
19579:                     Viipurin                                                          ............................................... .
19580:                     Porvoon                 ,,                        >)              ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
19581: 
19582:                     Meteorolo~en keskuslaitos ........................................................... .
19583:                     Kouluhallitus ....................................................................... .
19584:                     Maanmittaushallitus ................................................................. .
19585:                     Maataloushallitus .................................................................... .
19586:                     Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
19587:                     Merenkulkuhallitus ................................................................... .
19588:                     Teknillinen korkeakoulu ............................................................. .
19589:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
19590:                     Asutushallitus ....................................................................... .
19591:                                        non tili"LJaost o ........................................................ .
19592:                                  . 'te''"
19593:                     P uolus t usmnns
19594:                     Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
19595:         2       Tulot puolustus~a~toks.~_n h~~ökmmalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta
19596:                     PuolustusmllllStenon tiliJaosto ........................................................ .
19597:                                                            Luku XII: 15,000,000:-                            14,418,091: 28
19598: 
19599: 
19600: 
19601:  XIII                                                                    Muut sekalaiset tulot.
19602:         1       Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin
19603:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
19604:         2       Valtion osuus ved!:l~~ö~~~ hevosJrl!pailuissa saatuihin varoihin
19605:                      Uudenmaan läanm laamnkontton ..................................................... .
19606:                     Turun ja Porin »                 .•.•.•••••••••••••.........•.•.•••.••...•..••..•.•..•.
19607:                      Hämeen                          ...................................................... ,
19608:                      Viipurin                        ..................................................... .
19609:                      Vaasan                          ..................................................... .
19610:         3       Rahanlyöntimaksut
19611:                    Rahapaja ............................................................................ ,
19612:                                                                                                                                                                                        1
19613: 
19614: 
19615: 
19616:                                                                                                                                                                           Siirto:
19617:                                                                                                                                   33
19618: 
19619: vuodelta 1930                                                                                                                    6 Os.
19620: !
19621: i Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen
19622:                                                                     -                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
19623:                                                                                                                                            1
19624: 
19625: 
19626:                                                  Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
19627:                                                                                                verrattuna tulo- ja menoarviossa
19628: 1       arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan              mukaan                   laskettuihin määriin
19629:          vira.stoittain        virastoittain        yhteensä               yhteensä         ----·-~--
19630: 
19631: 
19632: 
19633: 
19634: 1
19635:                                                                                                   suurempi           1
19636:                                                                                                                           pienempi
19637:                                            1
19638: 1
19639:                                                  4,325, 762,550 -       4,240,462,540 /8o       304,263,192161           389,563,201,81
19640:                                            1
19641: 1
19642:                                                                                                                                       1
19643:                                                                                                                1
19644: 1                                                                                                                                     1
19645: 1
19646:                                     101,800 -                                         1
19647:                                                                                                                                       1
19648: 
19649: 1
19650:                                      47,350 -                                                                  1
19651:                                                                                                                1                      1
19652: 1
19653:                                      35,200 -                                         1
19654: 1
19655: 1                                    37,116 68                                                                                        i
19656:                                      36,900 -                                         1
19657:                                                                                       1
19658:                                                                                                                                       1
19659:                                      16,600 -                                                                  1
19660:                                                                                                                                       '
19661:                                      35,200 -                                                                  1
19662:                                                                                                                                       1
19663:                                                                                                                                       1
19664:                                      31,000 -                                         1                        1
19665:                                                                                                                                       1
19666: 
19667:                                      38,700 -                                         1                        1                      1
19668: 
19669:                                       7,600 -
19670:                                                                                       1
19671:                                                                                       1
19672:                                                                                       1
19673:                                                                                                                1                      i
19674:                                                                                                                                       1
19675:                                                                                                                1
19676:                                     477,575 -
19677:                                     218,925 -                                         1                                               1
19678: 
19679:                                   1,127,162 50                                                                 Ii
19680: 
19681:                                   4,838,912 50                                        1
19682:                                                                                       1
19683:                                                                                                                                       1
19684:                                                                                                                                       1
19685:                                       3,600 -                                         1
19686:                                                                                                                1
19687:                                                                                                                1                      1
19688:                                     111,050 -
19689:                                       3,000 -                                         i                        1
19690:                                                                                                                                       i
19691:                                                                                                                                       1
19692:                                                                                       1                        1
19693:                                     282,916 70                                        1                                               1
19694: 
19695:                                       3,000 -
19696:                                                                                       1
19697: 
19698:                                                                                       i                                               1
19699: 
19700:                                       3,000 -                                         1
19701:                                                                                                                                       1
19702: 
19703:                                       3,000 -                                         1                        1
19704:                                                                                                                1
19705:                                       3,000 -                                         1
19706:                                                                                                                                       1
19707:                                      37,950 -                       1                 1
19708:                                                                                                                1
19709: 
19710: 
19711:                                     822,289 95
19712:                                                                                       1
19713:                                                                                                                                      .,
19714:                                                                                                                                       1
19715: 
19716: 
19717: 
19718: 
19719:                                      22,200 -                                         1                        1
19720:                                     417,770 35                                        1
19721:                                                                                                                                       1
19722: 
19723:                                     192,675 -                                                                  1                      1
19724:                                      19,300 -                                                                  1
19725: 
19726: 
19727: 
19728: 
19729:                                      55,200 -                                                                  1
19730:                                                                                                                1
19731:                                                                                                                                       1
19732: 
19733:                                     666,200 -                                         1
19734:                                                                                                                                       1
19735: 
19736:                                       2,400 --                                        1                        1
19737: 
19738: 
19739:                                       2,400 -                                         1
19740:                                                                                                                1                      1
19741:                                                                                                                                       1
19742: 
19743:                                      16,800 -                                                                                         1
19744: 
19745: 
19746:                                   9,717,793,68       9,200,000 -            9,717,793 68                517,793 68                    1
19747: 
19748: 
19749: 
19750: 
19751:                                            !         5,800,000 -            4,700,297 60                                   1,099,702 401
19752:                                            i                                                                   1
19753: 
19754:                                                                                                                                            1
19755:                                                                                                                1
19756:                                            1
19757:                                                                                                                1
19758:                                            1                                                                                               1
19759:                                                                1
19760:                                            i                   11                                                                          i
19761:                                                                                                                                            1
19762:                                            1
19763:                                                                                                                1                           1
19764:                                            1                                                                   1
19765:                                                                                                                                            1
19766: 
19767: 
19768:                                            i
19769:     1
19770:                               •            1
19771: 
19772:                                            1
19773:                                                      4,500,000 -            7,578,550 1-           3,078,550 -
19774:                                                                                                                                            1
19775: 
19776:                                                                                                                                            1
19777:                                            1
19778:     1                                      1
19779:                                     17,832 -                                                                                               1
19780:                                      6,777 60                                                                  1
19781: 
19782: .                     1              8,740 30                                                                                              1
19783:                                                                                                                                            '
19784:                       1
19785:                                     16,833 80                                                                                              1
19786:     1                 1              2,229 70                                                                  1
19787:     1
19788:     !                 i             52,413 40          400,000 ,_              52,413 40                       1            347,586 601
19789: 
19790:     1                 1                             16,000,000 -            7,434,816 85                       1           8,565,183 15
19791:     1
19792: 
19793: 
19794:     1
19795:                       1
19796:                       1   1                1 1 4,361,662,550 1-1 4,269,946,412 1331             307,859,5361291          399,575,673 196
19797:     Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                                         5
19798:      34
19799: 
19800: 6 Os., Y. T.                                                                                                                             Valtion tilinpäätös
19801: 1           !       1
19802: ,1    t-<   1   ~
19803: 
19804: 1     ~ 1~  1
19805:             1       i
19806: 
19807: 
19808: 
19809: 
19810:                                                                                                                                                                   Siirto!
19811:      XIII 14        i Satunna~et tulot.
19812:                     !        ValtiOkontton ........................................................................ ,
19813:                              Uudenmaan läänin lääninkonttori
19814:                              Turun ja Porin »
19815:                                                                                  ···················································· ··1
19816:                              Hämeen                                              ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
19817: 
19818:                             ~ : :
19819:                             .~hvenanmaan maakunnan lääninkonttori            .............................................. .
19820:                             Rautatiehallitus ..................................................................... .
19821:                                                                                                                                                                       J
19822:                             P?sti- ja: l~nn~~.inh~tl!-s : ............................................................ .
19823:                             OikeusmllllStenon tilitoimisto .......................................................... .
19824:                             Lääkintöhallitus ..................................................................... .
19825:                             Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
19826:                             Rahapaja ........................................................................... .
19827:                             Metsäha1litus .................. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
19828:                             Meteorologinen keskuslaitos ........................................................... .
19829:                             Kouluhallitus ........................................................................ .
19830:                             Maanmittaus~allitus .......................................... · · · . · . · · . · · · · · · · · · · · · · · · ·1
19831:                             Maataloushallitus ..................................................................... ,
19832:                             Tie- ja vesirakennushallitus ............... · ... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
19833:                             Merenkulkuhallitus .................................................................... ,
19834:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... i
19835:                             Asutushallitus ....................................................................... ·1
19836:                             Puol,us~u.sm~~teri?.~ tilijaosto ....... : ................................................. .
19837:                             Ulk;oa~m!-llmm~tenon. k!!'mreenkontton ................................................. ·1
19838:                             Mumrustieteellinen tmmikunta .................................. · ....... · ... · ... · · · · · · ·                                           J
19839: 
19840: 
19841:                             Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ........................................... ·'
19842:                             Valtion margariinitehdas ....................................... · ........... · · · · · · · · · · .f
19843:                             Valtion alkoholiliike ............................. · .. · · · · · · . · · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · i
19844:                                                      Luku XIII: 30,900,000: -                        20,566,753: 65
19845:                                                      6 Os.:       152,998,550: -                   154,376,981: 50
19846: 
19847:                                                                                                                     Yhteensä vakinaista valtiotuloa                       1
19848: 
19849: 
19850: 
19851: 
19852:                                                                                                                                                                           1
19853:                                                                                                                                                                           1
19854: 
19855: 
19856:                                                               Ylimääräiset valtiotulot.                                                                                   1
19857: 
19858: 
19859: 
19860: 
19861:      I                                                  Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat.
19862:                 1       Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset ja takaisinmaksut
19863:                             Valtiokonttori ...................................................................... .
19864:                             Asutushallitus ..................................................... • ................. .
19865:                                                                   Luku I: 15,760,000:-                     22,232,050: 42
19866: 
19867:      II                                                                         Sekalaiset tulot.
19868:                 1       Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti
19869:                              Uudenmaan läänin lääninkontttlri ............... : . .................................... .
19870:                              Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
19871: 
19872:                             Hämeen                            ..................................................... ·'
19873: 
19874:                                                                                                                                                                  s:irto 1
19875:                                                                                                                                35
19876: 
19877: vuodelta 1930                                                                                                          6 Os., Y. 'l\
19878: ''
19879:      Tulo- ja meno-
19880:                                --                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
19881: i                      Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
19882:                                                                                            verrattuna tulo- ja menoarviossa
19883: !    arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan               mukaan                   laskettuihin määriin
19884:       virastoittain     virastoittain          yhteensä                yhteensä         ------~-~            --       ~------
19885: 1
19886: 1
19887:                                                                                              suurempi                  pienempi         :
19888: 1
19889:                                                                                                                   1
19890:                   i
19891: !                                   1
19892: 
19893: 
19894: 
19895:                                     1
19896:                                             4,361,662,5501-         4,269,946,412133        307,859,536129            399,575,6731961
19897:                           1,486,396 95                      1
19898:                                                             1
19899:                                                                                                                                   i     '
19900:                                                                                  1
19901: !
19902:                              66,693 33                      1
19903:                                                             1                     1
19904:                                                                                                                                         i
19905: 
19906:                             106,999 02                                                                                                  j
19907:                                                                                   1
19908:                   1
19909:                              40,766 77                      !                     1
19910:                   i         178,616 76                      1
19911:                                                             1
19912: 
19913:                              86,306 47                                                                                                  i
19914:                             124,333 06                      !                                                                           1
19915: 
19916: 
19917:                              57,245 08
19918:                                                             1                    1                                                      1
19919:                   !                                         1                     1                                                     i
19920: 1
19921:                             148,112 94                      1
19922:                                                                                   1
19923:                                 450 16
19924:                   1
19925: 
19926: 
19927:                                                             1                     1
19928:                                                                                   1
19929:                                                                                        !
19930:                                 891 25                      1
19931:                   1
19932:                             210,199 65                                           11
19933: 
19934:                                 553 40                      1                     1
19935: 
19936:                              82,731 95                      i
19937: 1           •                 6,103 55
19938:                               2,063 -
19939:                                                             1
19940:                                                                                  1
19941: 
19942: 
19943:                             126,718 -                       1                     '1
19944: 
19945: 
19946:                                                             1
19947:                               2,495 51                      1                     1
19948: 
19949:                              49,098 57                                           i1'
19950:                                 300 -
19951: 1
19952:                                                             1
19953: 
19954:                                                             !
19955:                              56,150 48
19956:                             134,956 45                                           1
19957:                                                                                                                                   i
19958: 1
19959:                                                             1
19960:                             372,483 48                      1
19961:                                                                                   1
19962: 
19963:                                                                                   i
19964:                   !           5,918 30                      1                     1
19965:                                                                                                          i
19966:                                                                                                                                         1
19967: 
19968:                   !         177,386 89                                                                                                  i
19969:                           1,282,792 53
19970:                                                             1
19971:                                                                 1                1                       :
19972:                              89,034 61                          1
19973:                                                                                   1
19974:                                                                                   1
19975:                   i             531,40                      1                     i
19976:                                                                                                          1
19977: 
19978: 
19979: 
19980: 
19981:                              12,109 70                      1                                            i
19982:                  1            5,500-
19983:                                                             1
19984:                                                             1
19985:                                                                                  1
19986: 
19987: 
19988: 
19989: 
19990:                                                             1-
19991:                                                             1                     1
19992: 
19993: 1                 1         587,034114                                            i                      \
19994:                                                                                                          1
19995: 
19996:  1                        5,500,973 ;40        10,000,000               5,500,973140                     1
19997: 
19998:                                                                                                                         4,499,026160
19999: 1
20000:                                     i                       1
20001: 
20002:                                                                                                         11
20003:                   1
20004: 1
20005:                   1                                         1                                                                     !
20006:                  i1
20007:                                             4,371,662,550   1-      4,275,447,385173'       307,859,536 !291          404,074,700 156
20008:                   ii                                        !                                                                     1
20009:                                                                                  1                       1
20010: 
20011:                                                                                                                                   '
20012:                                                                                  !
20013:                   1
20014:                                                                                                          !                        i
20015:                                                                                                                                   i
20016:                   i                                         1
20017:                                                             1
20018:                                                                                                          '
20019:                                                                                                                                   1
20020: 
20021: 
20022:                   1                                         1
20023:                                                                                  1                                                i
20024:                   1                                         1                                           1
20025: 
20026:                   i
20027:                                     1
20028: 
20029:                                     !                       !
20030:                   1
20031:                                         1                   1
20032:                                                                                  1
20033:                   1                                                              1
20034: 
20035:                                        1                    !                          1
20036:                                                                                                         1
20037: 
20038: 
20039: 
20040: 
20041:                                                                                  !
20042:                   1
20043: 
20044:                                                                                                         II
20045:                          22,132,394 102                     i
20046:                                                                                  i
20047:                                                             1-
20048:                   1
20049:                              99,656 j40                     i                                           1
20050:                                                                                                          1
20051: !                 1
20052:                          22,232,050 42                                22,232,050 142
20053:                                               15,760,000                                      6,472,050 142
20054:                  1                                                               1
20055: 
20056: 
20057:                   1                                         i                    Ii
20058:                                                             1
20059:                   i                                                              i
20060:                                                                                  1
20061: 
20062: 
20063:                   i-
20064:                                                             1
20065:                                                                                  1                                                '
20066:                                                             1
20067: 
20068: 
20069:                  i        1,167,441 148                                          1                      1
20070:                           1,395,824104                      1
20071:                                                             :                                           1
20072:                  1          358,682 36                      i                    1                      i
20073:                                                                                                                                   ·-
20074:                                                                                                         1                         1
20075: 
20076: 
20077: 
20078: 
20079:                  1 1      2,921,9471881       15,760,000    1-1       22,232,050 1421         6,472,050 1421                      1    i
20080:     36
20081: 
20082: Y. T.                                                                                                           Valtion tilinpäätös
20083:                     i
20084:     e:-;        ~~
20085:     :::::       0!
20086:     3           ?
20087:                     i
20088: f____       l_!
20089: 1           1       '
20090: 1           1       !                                                                                         Siirto
20091: 1   II ' 1          J       Viipurin läänin lääninkonttori   ..................................................... .
20092:                             Mikkelin                         ..................................................... .
20093:                             Vaasan                           ..................................................... .
20094: 1                   1
20095:                             Oulun           »                ...•.............................................•....
20096: 1                   1       Maataloushallitus .................................................................... .
20097:                             Asutushallitus ....................................................................... .
20098: 1
20099:                 2   1
20100:                         Valtion maaomaisuuden luoyutuksesta saadut tulot, jotka käytetään maiden ostamiseen valtion
20101: 1                   1          metsätaloutta varten
20102:                              Valtiokonttori ..................................................................... .
20103: 1                   1
20104: 
20105: 
20106: 1               3   1 Muut sekalaiset tulot
20107: 1                   '    Valtiokonttori ..................................................................... .
20108: •                   1
20109:                          Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
20110:                     1    Merenkulkuhallitus ................................................................... .
20111:                     1
20112:                          Asutushallitus ............................................................... ! ....... .
20113:                                                          Luku II: 6,900,000: -          14,268,540: 07
20114: 
20115: i III                                                    Osuus Suomen pankin voittoon.
20116:                                          .   .              (Valtiokonttori)                                   ;
20117:                 1       Osuus Suomen pankm voittoon .......................................................... !
20118:                                                          Luku III: 75,000,000:- 75,000,000: -                                                     1
20119: 
20120:                                                                                                                                                   1
20121: 
20122: 
20123: 
20124: 
20125:                                                                                               Yhteensä ylimääräistä valtiotuloal                  1
20126: 
20127:                                                                                                                                                   1
20128: 
20129: 
20130: 
20131: 
20132:                                                                                                                                              I
20133:                                           Valtiotulot tuloarvion ulkopuolella.                                                               I
20134:                         Agiota                                                                                         1
20135:                             Vaitiokonttori ........................................................................
20136:                             Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .                        1
20137: 
20138: 
20139: 
20140:                         Vanhent~eita tai. muista syistä rauenneita menorästejä
20141:                                                                                                                                              '
20142:                                                                                                                                              i
20143:                             Valtiokontton ........................................................................                            1
20144: 
20145: 
20146: 
20147: 
20148:                             Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... [
20149:                             Turun ja Porin •>                •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
20150:                             Hämeen                           ...................................................... /
20151:                             Viiprnin                         ...................................................... i
20152:                             Kuopion                          ......................................................                          ,1
20153: 
20154: 
20155: 
20156: 
20157:                             Vaasan                           ...................................................... !
20158:                             Oulun           •>       »       ••••••.••••••••..•.•.............•.•..•..•.•.••..•.••. ,
20159:                             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...............................................                             J
20160: 
20161: 
20162:                             Rautatiehallitus ......................................................................                          1
20163: 
20164: 
20165: 
20166: 
20167:                             r:=t~h~fi1~s~. ::: ::::: :: : : :: ::: : :: ::: : :: : :::: : : : :: : : : : : : : :::::::::::::::::::: : ::::
20168:                             Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
20169:                             Tullihallitus ......................................................................... .
20170:                             Metsähallitus ........................................................................ .
20171:                             Porvoon hiippalnlrulan tuomiokapituli ............................................... .
20172:                             Kouluhallitus ....................................................................... .
20173:                             Maanmittaushallitus .................................................................. .
20174:                                                                                                                                    Siirto
20175:                                                                                                                           37
20176: 
20177: vuodelta 1930                                                                                                            Y. T.
20178: 1
20179: 1                                                                                              Tulos tiiinpäätöksen mukaan
20180: j        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
20181:                                                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa
20182:          arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan           mukaan
20183:                                                                                                    laskettuihin määriin
20184:           virastoittain        virastoittain        yhteensä            yhteensä             --------.,.----------,
20185:                                                                                                 suurempi   pienempi i
20186:                                                                 i
20187:                                            1
20188:                                  2,921,947 '88     15,76o,ooo   I-     22,232,050 142           6,472,050 142
20189:                                    244,629 15
20190:                                    773,312 44                   I
20191:                                                                                                           1
20192: 
20193: 
20194:                                                                                                                                  !
20195:                                    791,569 84                   1                                                                i
20196:                                    624,958 65                                       .                                            i
20197:                                     70,219 90                                                                                    i
20198:                                    842,729 02                                                                                    J
20199:                                  6,269,366 j88       3,700,000-         6,269,366 88            2,569,366 88
20200:                                                                                                                                  1
20201: 
20202:                                                                                                                                  1
20203:                                            i                                                                                     i
20204:                                                     3,000,000 1-        7,835,556 99            4,835,556 99
20205:                                            1
20206:                                                                                                                             i    l
20207:                                                                                                                              1   !
20208:                                    125,385120                                                                               !    :
20209:                                     12,431 -                                        1
20210:                                                                                                                              1   i
20211:                                     25,300-
20212:                                        500-                                                                                  1
20213: 
20214:                                    163,616 120        200,0001-           163,616 20                                  36,383180i
20215:                                                                                                                              i
20216:                                                                                                                              1
20217:                                            1                                                                                 i
20218:                                            !
20219:                                                                                                                              i
20220:                                                                                                                              i
20221:                                                    75,000,000 -        75,000,000                                           !1
20222: 
20223: 
20224: 
20225: 
20226:                                                    97,660,000 -       111,500,590 !49          13,876,974129          36,38318o!
20227:                                                                                      1
20228: 
20229: 
20230:                                                                                                                              1   :
20231:                                                                                                           1
20232:                      1
20233: 
20234: 
20235: 
20236:                      1
20237: 
20238: 
20239: 
20240: 1                    1
20241:                      I           1,641,037 51                                                             1
20242: 
20243: 
20244: 
20245: 
20246:                      I             144,724 43                                                                               '
20247: 1
20248:                      i           1,785,761 94                           1,785,76119-!           1, 785,761194
20249: 1                                                                                                                            1
20250: 
20251: 1
20252:                      1.
20253: 
20254:                                  3,680,494 70
20255: 1                    :             482,108 -                                                                                 1
20256:                                                                                                                              1
20257: I                                  310,163 -
20258:                                                                                                                             l
20259:                      1
20260: 
20261: 
20262: 
20263: I                                       14 25
20264:                                                                                                                              1
20265:                                    232,552 50
20266:                                                                                                                             l
20267: 1
20268:                      1
20269: 
20270: i                    1'            191,750 -
20271:                                        292 50
20272: I                                  687,943 51
20273:     '                                7,850 -                    1'
20274: 
20275: 
20276: 
20277: 
20278: 1                                   46,4 71 35                  1'
20279: 
20280: 
20281: 1                                   16,821 15
20282:     '                              254,350 05                   1                   '
20283: 
20284:     1,                                 140-                     1                   ,!   '
20285: 
20286: 
20287: 
20288: 
20289:                                      3,786 60                   '                                                           1
20290: 
20291: 1                                    2,720 -                    1                   1,                    :                 !
20292: 
20293: 
20294:     ~--------~~----~g~:ö_~~~~~~~+--------+1~1 ________~1-~--------·-rl________l~:
20295:                      1    1
20296:                                    4
20297:                                  6,434,027/011                          1,785,761 /941          1,785,761 1941               1   1
20298: 38
20299: 
20300:                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
20301:                                                                                                                                                         1
20302: 
20303:                                                                                                                                                         1
20304: 
20305: 
20306: 
20307: 
20308:                                                                                                                                                         1
20309: 
20310: 
20311: 
20312:             . .       .                .                                                                    Siirto!
20313:            Tie- Ja vesrrakennushall1tus ............................................................ ,
20314:            Merenkulkuhallitus .................................................................. :
20315:            Telmillinen korkeakoulu .............................................................. i
20316:            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................... · · · · · ..... · · · · il
20317:            Asutushallitus ..................................................................... .
20318:            Puolustusministeriön tilijaosto ........................................ · · · · · · · · · · · . · · · · ·1
20319:            Tm.    · ·
20320:            uu.oasmmmllllS       ... k amreerikontton· ..................................................
20321:                         • ' t enon
20322: 
20323: 
20324:      Peruutettuj~ var~tt~j.~ ~ä~ä.J;ahoja  .                                                                                                            1
20325:                                                                                                                                                         1
20326: 
20327:            Turun Ja Ponn laanm laamnkontton ................................................... .
20328: 
20329:            ~!!~{~
20330:            Oulun
20331:                                      1)
20332: 
20333:                                      1>
20334:                                                                 .:.:_:_: : : : : :::_:_:   :::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::1
20335:                                                                 •....•....•..••••................•....••••.••••.••••.
20336:            Rautatiehallitus ...................................................................... [
20337:            P?sti- ia. l~nn~!.inh~~t~s : ............................................................ ·1
20338:            OikeusmllllStenon t1litoun1Sto ..........................................................                                                    1
20339: 
20340:            Lääkintöhallitus ...................................................................... !
20341:            Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ 1
20342:            ~~~~~~!~~~t~~. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                                                         i
20343:            Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ !
20344:            Merenkulkuhallitus ....................................................................                                                      1
20345: 
20346:            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... i
20347:            Asutushallitus .......................................................................                                                      ·t
20348:            Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
20349:                                                                                                                                                         1
20350:      Vuode~ 1920 ~.i~ei~sä .~~!a~ alhaise~n määrään tuloutettua tulojen suostnntaveroa vuodelta 1919                                                    i
20351:            Hameen laamn laanmkontton .............. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
20352:            Viipurin  1>      1>       ••••••••.•..•••••••••.•.............•..•...••••••..••••• ,
20353:                                                                                                                                                         1
20354: 
20355:      Asutustiloista vuonna 1930 kertyneet vuotuismaksut
20356:                                                                                                                                                         1
20357:          Valtiokonttori ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · f
20358: 
20359:                                                                                 Yhteensä valtiotuloa tuloarvion ulkopuolella!
20360:                                                                                                                 39
20361: 
20362: vuodelta 1930
20363:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
20364: 1 Tulo- ja meno-       'l'ilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa      1
20365:                                                                                                                          1
20366: 1 arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin            1
20367: 1
20368:    virastoittain         virastoittain        yhteensä             yhteensä                                              i
20369: 1
20370: 1
20371:                                                                                      suurempi        1   pienempi        1
20372: !
20373: i                          6,434,027101                            1,785,761 94       1,785,761[94                       1
20374: 
20375: i                            128,214 29                                                         1
20376: 
20377:                                                                                                 '
20378: i                                197 90                                                         !
20379:                                                                                                                      1
20380: 
20381:                               10,000 -                                                          i                    1
20382: 
20383: 
20384: !                             72,687 10                                                         !                    1
20385: 1
20386:                                1,930 -
20387:                              226,746 40                                                         1
20388:                                                                                                                      1
20389:                                                                                                                      1
20390: 
20391:                              105,913 165                                                                            !
20392:                            6,979,716 :35                           6,979,716 35       6,979,716135                  1
20393: 
20394: 
20395: 
20396:                              100,000 -                                                                               1
20397: 
20398:                                3,154 25                     1                                                        !
20399:                               23,000 -                                                                              r
20400: 
20401:                               50,000 -                                                                              1
20402: 
20403:                                1,321 70                                                                             1
20404:                               26,493 13
20405:                               40,604 23                                                                             1
20406:                                6,507 39                                                                             1
20407:                                                                                                                     1
20408:                               21,925 85                                                                             1
20409:                              397,275 75                                                                             1
20410:                                                                                                                      1
20411: 
20412:                                  201 05
20413:                               52,419 24
20414:                              373,427 11                                                                             1
20415:                                  408 -
20416:                              424,810 69
20417:                                6,130 25
20418:                               48,853 07
20419:                            1,576,531 71                            1,576,531 71       1,576,531171
20420:               1
20421: 
20422:                               13,944 -
20423:                                1,960
20424:                               15,904                                  15,904 -           15,904 -
20425:                                                                      828,573 40        828,573 40
20426:                1
20427: 1
20428: 
20429: 
20430:               1    1                                   1    1     11,186,4S7!4ol     11,186,4S7!4ol                 1    1
20431:      40
20432: 
20433: 1, 2 P.L.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
20434: ----~~-------------------------------------
20435:      t-<       is:
20436:      ~ ~
20437: 11
20438: 
20439: 
20440: 
20441: 
20442:  1
20443: 
20444: 
20445: 
20446:                      1
20447: 
20448: 
20449: 
20450: 
20451: i--,1
20452:  1         1
20453: 
20454: 
20455: 
20456: 
20457: '          !
20458:            i
20459:                                                              Vakinaiset valtiomenot.
20460:                                                           Ensimmäinen pääluokka.
20461:                                                                   'l'asavallan Presidentti.
20462:                                                                               (Valtiokonttori)
20463:      I                                                                          Presidentti.
20464:            1   1         Presidentin palkkio ja edustusrahat
20465:            1
20466: 
20467:            1   2         Presidentin käyttövarat .................................................................. .
20468:            13            Presidentin asunnot ...................................................................... .
20469: 
20470:            f4            Presidentin asuntojen lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................... .
20471:                                                                 Luku I: 1,860,000:-              1,855,780: 70
20472: 
20473: 
20474:      II                                                                  Presidentin kanslia.
20475:                1         Palkkaukset .............................................................................. ·
20476:                2         Tarverahat ...................................................... ·........................ .
20477:                3         Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
20478:                                                             Luku II:   199,900:-                   203,560:--
20479:                                                             1 P. L.: 2,059,900: -                2,059,340: 70
20480: 
20481: 
20482: 
20483: 
20484:                                                                   Toinen pääluokka.
20485:                                                                              Eduskunta.
20486:                                                                                (Valtiokonttori)
20487:                                                                     Valtiopäiväkustannukset.                                                            1
20488: 
20489: 
20490:                1         Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................                                   1
20491: 
20492:                                                                                                                                                         i
20493:                2         Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) ........................................... ·1
20494:                3         Säätytalo (arviomääräraha) ..................... ·. ·. · .... · · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
20495:                4         Väliaikainen huoneisto (arviomääräraha) ....................................................                                   1
20496: 
20497: 
20498: 
20499: 
20500:                                                               Luku 1: 11,322,000:-               13,822,664: 85                                         1
20501: 
20502:                                                                                                                                                  Siirto!
20503:                                                                                                              41
20504: 
20505: vuodelta 1930                                                                                          1, 2 P. L.
20506:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
20507:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
20508:     arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin
20509:       virastoittain    virastoittain        yhteensä             yhteensä
20510:                                                                                    suurempi       1   pienempi
20511:                                                         \                  1
20512: 
20513:                                                                            1                                     1
20514:                                                                                                                  1
20515: 
20516: 
20517:                                                                                                                  1
20518:                                                                                                                  1
20519: 
20520: 
20521: j
20522:                                                                                                                  1
20523:                                                                                                                  1
20524: 
20525: 
20526:                                                                                                                  1
20527:                                                                            1
20528:                                                                            1
20529: 
20530:                                                                            1
20531:                                                                            1
20532: 
20533:                                                                           1
20534:                                                                           1
20535:                                               700,000 -            700,0001-                                     1
20536:                                                                                                                  1
20537: 
20538: 
20539:                                               200,0001-            200,0001-
20540:                                               760,0001-            755,780170                             4,219 30
20541:                                    1
20542:                                                         1
20543:                                               200,000,-            200,000.-
20544:                                                                            1
20545: 
20546: 
20547:                                                         1                  1
20548:                                                         i                  !
20549:                                                         !
20550:                                                         1                  1
20551: 
20552:                                                                            1
20553: 
20554: 
20555: 
20556:                                                         1_
20557:                                                                            1
20558: 
20559:                  1
20560:                                    1
20561:                  1
20562:                  1
20563:                                               172,900                      1
20564:                                                                    172,860,-                                 40 ,_
20565:                  !
20566:                                                12,000 -             12,000 -
20567:                                                15,000 -             18,700 -            3,700 -
20568: 
20569: 
20570: 
20571: 
20572:                                             6,646,000-           8,546,000-         1,900,000-
20573:                                             3,354,000,-          4,176,018 55        822,018 55                  1   1
20574:                                                                                                                  . i
20575: 
20576: 
20577: 
20578: l'-·------~~~-------+~------~~-------~+-------~:l~----1-18-,5-39~4011
20579:                                               372,000-             253,460 60
20580: 
20581:                  1                1
20582:                                               950,000-
20583:                                                               102~14
20584:                                                                    847,185 70
20585:                                                                                                                   "':
20586: 
20587:                  11                1 1     13,381,900   1~1     15,882,005/551      2,725,718/551       225,613/-1
20588:                                                                                                                  6
20589:     42
20590: 
20591: 2, 3 P. L.                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
20592:          1       1
20593: 
20594: 
20595: 
20596:     ~ 1~
20597: ~~~                                                                                                                                                                        1
20598: 
20599: 
20600: 
20601: 
20602:                                                                                                                                                                    Siirto!
20603:          1
20604:                                                                            Valtiont~lin~~~:~mstajat.
20605: 1                1
20606: 
20607: 
20608: 1   II   !1            ..               ..               .   .                                                                                                             1
20609: 
20610:                      TihntarkastaJam palkk1ot Ja matkakulut (arvwmaararaha) .................................... ;
20611: 
20612: 1        12          Painatuskustannukset ja muut menot ...................................................... \
20613:                                                                     Luku II: 210,000:-                    193,776:-                                                        \
20614: 1        1       1
20615: 
20616: 
20617: 1   1II 1                                                           Eduskunnan oikeusasiamies.                                                                             1
20618:              1
20619: 1        1
20620:                      Palkkaukset ........................................................ · .... · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
20621:              2       Tarverahat ja painatuskustannukset ........................................................ )
20622:              3       Matkakustannukset ynnä muut kulut (arvlomääräraha) ...................................... 1
20623:                                                                                                                                                                            1
20624:                                                                                                                                                                            1
20625:                                                                  I.uku III: 163,700: -                        156,070:-                                                    1
20626:                                                                  2 P. L.: 11,695,700:-                     14,172,510: 85
20627: 
20628: 
20629:                                                                         Kolmas pääluokka.                                                                                  1
20630:                                                                                                                                                                            i
20631:                                                 Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.                                                                                  1
20632: 
20633: 
20634: 
20635: 
20636:     I                                                                            Valtioneuvosto.                                                                           1
20637:              1       Pääministerin ja ministerien palkkiot                                                                                                               1
20638: 
20639: 
20640:                         Valtiokonttori ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
20641:              2       Valtioneuvoston käyttövarat                                                                                                                             1
20642: 
20643:                           Valtiokonttori ........................................................................ ]
20644:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... i
20645:                             =e~ Porin               >>                           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
20646:                             Viipurin                                             ...................................................... ,
20647:                             6ci:n                   :               :            ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
20648:                             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........................... : ................... 1
20649:                             ~~lsi!l~ y~opisto ................................................................... \
20650:                             Laakintohallitus ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
20651:                             Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
20652:                             Metsähallitus ......................................................................... !
20653:                             Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ................................................ j
20654:                             Tampereen hiippakunnan           >>            • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·[
20655: 
20656: 
20657:                             ifolcluhallitus ... :' ............ .''....... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  :!
20658:                             Maanmittaushallitus ............................................................ · ... · · ·1
20659:                             Maataloushallitus ........................................ : . ...........................                                                       1
20660: 
20661:                             Tie- ja vesirakennushallitus ............................................. · · · · · · · · · · · · · · ·1
20662:                             Merenkulkuhallitus ................................................... · . · · · · · · · · · · · · · · ·1
20663:                             Te~~n. kor~~akoulu: .. : . : ............................................ · . · . · . · · · · · · ·1
20664:                             Sos1aalinnrustenon kansliatoimisto ...................................................... :
20665:                             Puolustusministeriön tilijaosto .......................................................... j
20666:                             Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori .......................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
20667:                             Muinaistieteellinen toimikunta .......................................................... 1
20668:                             Til t Ilin      .... to. . to                                                      .
20669:                                                           ......... · ... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
20670:                                                                                                                                                                             1
20671:                                as o en paa 1m1s
20672: 
20673:                                                                                                                                                                    Siirto\
20674:                                                                                                                         43
20675: 
20676: vuodelta 1930                                                                                                   2, 3 P. L.
20677:                                                                                                                                   1
20678:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan             1
20679:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen                                                  1
20680:                                                                                          verrattuna tulo- ja menoarviossa         1
20681:     arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan             mukaan
20682:      virastoittain     virastoittain          yhteensä               yhteensä
20683:                                                                                                laskettuihin määriin
20684:                                                                                                                             ~~-
20685:                                                                                                                                   !
20686:                                                                                           suurempi         1   pienempi           1
20687:                                                                                                                                   !
20688: 
20689:                                                           1~
20690:                 1                  1                                                                                              1
20691:                                    1
20692:                                    !         10,381,900             15,882,005 55           2,725,718 55          225,613 -"-11
20693:                                    j
20694:                                    1
20695:                                                                                                                                   1
20696:                 1                  1
20697:                                                 145,000                144,760                                        240 -~1     1
20698: 
20699: 
20700:                                    l
20701:                                                               ~
20702:                                                                                      ~
20703: 
20704: 
20705: 
20706: 
20707:                 1
20708: 
20709: 
20710:                                                  65,000       ~
20711: 
20712:                                                                         49,016 i -                                 15,984
20713:                                                                                                                              ~1
20714:                                    1
20715: 
20716: 
20717:                                    i
20718:                                                                                                                                   1
20719: 
20720: 
20721:                                                                                                                                   1
20722:                                    1
20723: 
20724:                                    1
20725:                                                                                                                                   1
20726:                                    1
20727:                                    1
20728:                                    i
20729:                                                 137,700 -              136,125 -                                    1,575 -1      1
20730: 
20731:                                                  20,000                 19,945 -·
20732:                                                                                                                           -1
20733:                                                                                                                                   1
20734:                                    1
20735:                                    1
20736:                                                               ~
20737: 
20738: 
20739: 
20740:                                                                                                                        55
20741:                                    1
20742:                                    1
20743: 
20744:                                    !
20745:                                                   6,000 -                                                           6,000    -1   1
20746:                                                                                                                                   1
20747:                                                                                                                                   1
20748:                                    1
20749: 
20750:                                    1
20751: 
20752:                                                                                                                                   1
20753: i                                  1
20754:                                    1
20755:                                                                                                                                   1
20756:                                                                                                                                   1
20757:                                    1
20758:                                                                                                                                   1
20759:                                                                                                                             1     i
20760: 
20761:                                                                                  !                                                1
20762: 
20763:                                    1                                             !
20764:                                                                                  1
20765:                                    1
20766:                                    1
20767:                                    1
20768:                                    1
20769:                                    1
20770:                                    1
20771:                                    1
20772:                                               1,320,000   1-
20773:                                                           1
20774: 
20775:                                                                      1,319,995 20
20776:                                                                                  1
20777:                                                                                                                           4 80
20778:                                                           1
20779:                                                           1
20780: 
20781:                          1,120,355 25
20782:                             82,200 -                      1
20783:                                                           1
20784: 
20785:                             16,000 -
20786:                             54,000 -                      1
20787: 1                           58,678 90                     1
20788: i
20789:                              8,500 -
20790:                             30,920 50                     1
20791:                                                           1
20792: 
20793:                              4,996 -                                             i
20794: '                            9,000 -
20795:                              7,200 -
20796:                              7,500 -                      1
20797: 
20798:                              5,000 -                      1
20799:                                                           1
20800: 1
20801: 
20802:                             33,500 -
20803:                              6,000 -
20804:                                                           1                      1
20805:                                                                                  1
20806:                             49,178 -                                             1
20807: 
20808: 
20809:                            108,700 -
20810:                             26,680 -
20811:                                                           1
20812:                                                           1
20813: 
20814:                            120,000 -                      1
20815:                                                                                  1
20816:                             13,295 -                      1
20817:                                                                                  1
20818:                              2,000     ~
20819: 
20820: 
20821: 
20822:                                                           1
20823: 
20824:                             18,000 -                      1                      !
20825:                                                           1
20826: 
20827: '
20828: f
20829:                             48,526 70                                            1
20830:                                                                                  1
20831: 
20832:                             84,205 60                     1                      1
20833:                                                           1
20834: 1                          178,371 85                     1
20835:                                                                                  1
20836:                             30,000     ~
20837: 
20838: 
20839: 
20840: 
20841:                                                           1                      1
20842:                              2,583
20843:                                                           1-
20844:                                        ~
20845: 
20846: 
20847: 
20848: 
20849:                 1        2,125,390 80         2,300,000              2,125,390   Iso                 1
20850:                                                                                                      1            174,609 20 i
20851:                 1 1                1 1       17,375,600 1-1         19,677,237)551          2,725,7181551         424,081)-1
20852: 44
20853: 
20854:                                                                                      Valtion tilinpäätös
20855: 
20856:                                                                                                                1
20857:       ts:
20858:       0
20859:       s                                                                                                        1
20860: 
20861: 
20862: 
20863:                                                                                                                1
20864: 
20865:                                                                                                       Siirtol
20866: 1     3     Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin                               1
20867:                  Vaitiokonttori ........................................................................ i
20868:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori. ..................................................... j
20869: 
20870: 
20871:                 !~Porin •                         • • • .• ) :• :• • :.: : • • • : /:/:.::: • • • •        •1
20872:                 Vaasan                                ................................................... .
20873:                 Oulun            >>          >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
20874:                 Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
20875:                 Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
20876:                 Metsähallitus ........................................................................ .
20877:                 Maanmittaushallitus .................................................................. .
20878:                 Tie: ja. v~s~ak~~ushalli~us : . : ........................................................ .
20879:                 SosmalimilllStenon kanshat01m1sto ..................................................... .
20880:                 Puolustusministeriön tili jaosto ......................................................... .
20881:                 Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................. .
20882:                                             Luku 1: 6,520,000:-     5,415,074: 70
20883: 
20884: II                                          Valtioneuvoston kanslia.
20885:                                                   (Valtiokonttori}
20886:       1     Palkkaukset ............................................................................. .
20887:       2     Käyttövarat ............................................................................. .
20888:       3     Käännöstoimisto ......................................................................... .
20889:                                          Luku II: 851,800:-     837,621: 50
20890: 
20891: III              Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden yhteiset menot.
20892:                                                    (Valtiokonttori)
20893:       1     Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
20894:       2     Yleiset tarverahat ....................................................................... .
20895:       3     Matkakustannukset (arviomääräraha) .......................... ; ........................... .
20896:       4     Vahtimestarien vaatetuskustannukset ...................................................... .
20897:       5     Talonmiehet ja yövartijat ................................................................. .
20898:       6     Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ............................... .
20899:                                         Luku 111: 1,033,600:-     1,076,969: 10
20900: 
20901: IV                                           Oikenskanslerinvirasto.
20902:                                                   (Valtiokonttori)
20903:       1     Palkkaukset ............................................................................. .
20904:       2     Käyttövarat ............................................................................ .
20905:       3     Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
20906:                                      Luku IV: 649,934: -         639,356: 80
20907:                                      3 P. L.: 9,055,334:-      7,969,022: 10
20908:                                                                                                       Siirto
20909:                                                                                                                           45
20910: 
20911: vuodelta 1930                                                                                                          3 P. L.
20912:                                                                                                                                   1
20913: 
20914:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan !
20915:     i Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen        'l\llo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa i
20916:                                                                                                                                   1
20917: 
20918: 
20919: 
20920: 
20921:     ! arvion mukaan                mukaan             arvion mukaan          mukaan
20922:                                                                                                    laskettuihin määriin
20923:     :
20924:     :   virastoittain            virastoittain             yhteensä          yhteensä
20925:     1                                                                                          suurempi        1   pienempi       1
20926:                                                                                                                                   1
20927:                                                                                                                                   1
20928:     i
20929:                                                                                                                      424,081 _1
20930:                                                                     1
20931:     1
20932:     1
20933:                                                          17,375,6001-       19,677,237155       2,725,718155
20934:     1                                                                                                                          1
20935:                                      197,977 05
20936:     1
20937:                                      714,857 15                     1                                     11
20938:                                                                     1
20939:     1
20940:     1
20941:                                       77,500 15                                                           1
20942: 
20943:                                                                                                                                   1
20944:                                       30,000 -                                                                                    1
20945: 
20946: 
20947:     1                                 91,355 15                     1
20948:                                                                                                           1
20949: 
20950: 
20951:     '
20952:     1                                  9,350 -                                                                                    1
20953: 
20954: 
20955:                                       28,915 -
20956:                                                                     1
20957:     1                                                               1                                                             1
20958: 
20959:     !                                143,050 -                      1
20960: 
20961:                                      194,709 -                      1
20962:     1                                 12,089 30                     1
20963:                                                                                                                                   1
20964: 
20965: 
20966:                                       49,227 75                     1
20967:                                                                                                           1
20968:                                                                                                                                   1
20969:                                                                                                                                   1
20970: 
20971:                         1             12,000 -                                                            1
20972: 
20973:                                       14,109 20                     1                                     1
20974:                         1             90,492 85                                                                                   1
20975: 
20976: '                                      4,992 -                      1
20977:                                                                     1
20978:                                      149,992 05                                                                                   1
20979:                                      149,072 05
20980:                                    1,969,688 70           2,900,000 -        1,969,688 70                            930,311 30
20981: 
20982:                                                                      1
20983: 
20984: 
20985: 
20986: 
20987:     :                                                       497,3001-          485,517 50                             11,782 50
20988: 
20989:                                                              12,000-            12,000 -
20990: 
20991:                                                             342,5001-          340,1041-                               2,396 -1
20992:                                              1
20993:                                                                      1                                                            1
20994:                                              1
20995:                                                                     1
20996:                                              1                      1
20997:                                              1
20998:                                              1                      1
20999:                                                                     1
21000:                                                                     1
21001: 
21002:                                              1
21003: 
21004:                                              1              235,000 ,_         273,095 30          38,095 30
21005:                                              1
21006: 
21007: 
21008:                                              1
21009:                                              1
21010:                                                             420,000 -          420,000 -
21011: 
21012:                                              11              50,000 -           59,260 80           9,260 80
21013: 
21014:                                              1               40,000 -           38,700 -                               1,300 -
21015:                                              1
21016:                                                             178,600 -          176,272 40                              2,327 60
21017:                                              1
21018: 
21019:                                              i              110,000 1-         109,640 60                                359 40
21020:                                              1
21021: 
21022: 
21023: 
21024:                                              1                                         1
21025:                                              1
21026:                                              1
21027:                                              1
21028:                                              1
21029:                                                                                                                                   1
21030: 
21031:                                                             626,934 ! -        629,316 -            2,382 -                   1
21032:                                              1
21033: 
21034:                         1                                    18,000 -            9,338 30                              8,661 70
21035:                                              1
21036:                         1
21037:                         1                    1                5,000 -              702 50                              4,297 50
21038:                                              !
21039:                                              1                      1
21040:                         1                                           1                  1                  1                   1
21041: 
21042:                         1                    i           22,810,9341-1      24,200,873[651      2,775,456 !651     1,385,5171-
21043:                         1   1                1    1
21044:   46
21045: 
21046: 4 P. L.                                                                                     Valtion tilinpäätös
21047: ~--~-------------------------------~
21048:      i
21049:             :s:l
21050:             ~1                                                                                                        i
21051:                 i                                                                                                     1
21052: 1---:-1-1                                                                                                     .. t    1
21053:                                                                                                              Snr   OJ
21054:         1       1
21055:                                                    Neljäs pääluokka.
21056:                          Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarrat.
21057:                                                     Tilastollinen päätoimisto.
21058:         1
21059: 
21060: 
21061:             1       Palkkaukset ............................................................................. .
21062:             2       Tarverahat .............................................................................. .
21063:         ' 3         Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
21064:             4       Ylijohtajan käyttövarat .................................................................. .
21065:             5       Painatuskustannukset .................................................................... .
21066:             6       Tilastokoneiden vuokra, kortit ja hoito .................................................... .
21067:                                                  Luku 1: 1,949,900:-       1,917,175: 75
21068: 
21069: 
21070:   II                                                  Eduskunnan kirjasto.
21071:                                                             (Valtiokonttori)
21072:             1       Palkkaukset ............................................................................. .
21073:             2       Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ............................................... .
21074:             3       Tarverahat .............................................................................. .
21075:                                                   Luku II: 464,700: -      461,479: 30
21076: 
21077: 
21078:   III                                                    Viralliset lehdet.
21079:                                                             (Valtiokonttori)
21080:             1       Palkkaukset ............................................................................. .
21081:             2       Painatilli ja paperi (arviomääräraha) ....................................................... .
21082:             3       Sekalaiset menot
21083:                                                 Luku III: 732,500: -       1,019,525: 45
21084: 
21085:   IV                                               Valtioneuvoston kirjapaino.
21086:                                                           (Valtioko:itttpri)
21087:             1       Palkkaukset ..........••..................................................................
21088:             2       Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ............................................. .
21089:             3       Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) .................... .
21090:                                                Luku IV: 9,857,000:-        10,235,096: 78
21091:                                                                                                              Siirto!
21092:                                                                                                                       47
21093: 
21094: vuodelta 1930                                                                                                      4 P. L.
21095:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
21096:      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
21097:      arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan           mukaan                 laskettuihin määriin
21098:       virastoittain   virastoittain           yhteensä            yhteensä         --··--·-                                     -·
21099:                                                                                       suurempi             1   pienempi
21100:                   !                                                                                            1,385,517 -
21101:                                              22,810,9341-        24,200,873165         2,775,456165
21102:                  1
21103:                                                                                                    1
21104: 
21105: 
21106: 
21107:                   !                                       1
21108:                                                                             !                      '
21109:                                                                                                    1
21110:                                                           i
21111:                   !
21112:                   1
21113:                                                                             1
21114: 
21115:                                                                             1
21116:                                                                             !
21117:                                                                                                                            1
21118:                                                           1
21119: 
21120:                                                           1
21121: 1
21122: 1
21123:                   i                           1,245,900   1-      1,217,223 -                                     28,677
21124: 
21125:                                                           1-
21126:                   1
21127:                                                                                                    i
21128:                   1
21129: 1
21130:                   i                              80,000              79,995 80                                            4 ool
21131:                                                                                                    1
21132:                   1
21133: 
21134: 
21135: 1
21136:                  1                                9,0001-            11,502 80             2,502 j80.
21137: 1                1
21138:                  !                                        1
21139: 
21140: 
21141:                   1                               3,0001-             2,545 -                                        455 -
21142: 1                1
21143: 
21144: 
21145:                   l                             387,000 -           385,289 80                     1               1,710 20
21146: 1
21147:                   1
21148: i                 1
21149:                                                 225,000 -           220,619 35                     1               4,380 651
21150: i1               !1                                                         i                              1
21151:                                                                                                                                  1
21152: !                 1                                                         1
21153: !                 i
21154:                                                                             i                      !
21155:                  1                                                                                                         1
21156:                                                                             1
21157:                                                                                                    1       1                     1
21158:                   i                                                                                                        i     1
21159:                                                                                                                                  1
21160:                                                                             !                                              1
21161:                                                                                                                                  1
21162:                                                                                                                                  1
21163:                                                                             i
21164: 1
21165:                                                                             !                              1                     1
21166: 
21167: 
21168: 
21169: 
21170: 1
21171:                                                 224,700 1-          222,0481-                                      2,652       -1
21172:                                                                                                                                  1
21173:                                                 225,000 -           225,000-
21174: 1
21175:                                                                                                    1
21176:                                                                                                    1                       1
21177:                                                                                                                            i
21178:                                                                                                                                  1
21179:                                                                                                                                  1
21180: 
21181:                                                  15,000 -            14,431 30                                       5681701
21182: 1
21183: 1
21184: 1
21185:                                                                                                                            !     1
21186: 1
21187: 
21188:                                                                                                                                  1
21189: 1
21190: 1
21191:                                                                                                                            1
21192: 
21193: 
21194: 
21195: 
21196: 1
21197: 1
21198:                                                                                                                            i i
21199: 1
21200:                                                                                                                                  11
21201: 1                                               195,500 !-          181,703 -                                     13,797 r--
21202:                                                                                                    1
21203:                                                                                                                            i
21204:                                                 500,000 1-          801,614 -            301,614       -
21205: 
21206: 
21207: 1
21208:                                                                                                                            1
21209: 1
21210: 1                                                37,000 1 -          36,208 45                                       791 155
21211: 1                                                                                                                          !
21212: 1
21213: 1                                      1
21214:                                                                                                                            1
21215: 
21216: 
21217: 
21218: !                                                                                                          1               1
21219:                                                                                                            1               1     1
21220: 1
21221:                                                                                                                            1     1
21222: 1                                                                                                                          1
21223: 1
21224:                                                                                                                            1
21225:                                                                                                                            1
21226: 
21227: 1                                                57,000 -            57,000 -                      1
21228:                                                                                                    1
21229: 1                                                                                                                          1
21230: 
21231: 
21232: i                                             5,800,000 -         6,153,148 15           353,148115
21233:                                                                                                                            1
21234: 
21235: 
21236: 
21237:                                                                                                                            1
21238:                                                                                                                            1
21239: 
21240: 
21241: 
21242:                                               4,000,000 -         4,024,948 63            24,948163                        1     1
21243:                                                                                                                            1
21244: 
21245: 
21246: '                                                                                                                          1
21247: 
21248: 
21249:                                              35,815,0341-1       37,834,150 1931       3,457,670 l23l          1,438,553l3ol
21250:   48
21251: 
21252: 4, 5 P. L.                                                                                                                           Valtion tilinpäätös
21253: 
21254: 
21255:            ~
21256:        1
21257: 
21258: 
21259: 
21260: 
21261:                                                                                                                                                                  Siirto
21262:   V                                                        Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
21263:                                                      (Valtiokonttori)
21264:            1   Palkkaukset ............................................................................. .
21265:            2   Tarverahat .............................................................................. .
21266:            31 Painatuskustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
21267:                                                              Luku V: 1,004,000: -                     1,019,579: 30
21268: 
21269:   VI                                                                  Erinäiset määrärahat.
21270:                                                       (Valtiokonttori)
21271:            1   Valtioneuvoston kanslian hoidettavana olevain valtion huvilain kunnossapito ................. .
21272:            2   Asetuskokoelman y. m. painatus (arviomääräraha)                                   ......................................... .
21273:                                                           Luku VI:    693,000: -                          714,979:25
21274:                                                            4 P. L.: 14,701,100:-                       15,367,835: 83                                                     1
21275: 
21276: 
21277: 
21278: 
21279:                                                                   Viides pääluokka.
21280:                    Ulkoasiainministe'l"iö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaa'l"at.
21281:                                                              (Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori)
21282:                                                                        Ulkoasiainministeriö.
21283:            1   Palkkaukset ............................................................................. .
21284:            2   Käyttövarat .. : . ......................................................................... .
21285:            3   Tarverahat .............................................................................. .
21286:            4   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ................ : .............................. .
21287:            5   Painatuskustannukset .................................... ·................................ .
21288:            6   Matka-apurahat
21289:                                                               Luku I: 3,842,800: -                    3,731,129: 55
21290: 
21291:   II                                                        Vakinainen edustus ulkomailla.
21292:                                                                       Lähetystöt.
21293:            1   Palkkaukset ............................................................................. .
21294:            2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... .
21295:            3   Tarverahat ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
21296:            4   Lähetystökiinteistöjen menot ............................................. · . · · · · · · · · · · · · · · · i
21297:                                                        Mom.1-4: 17,217,000:-                           16,317,639:61                                                      1
21298: 
21299: 
21300: 
21301:                                                                                                                                                                 Siirto    1
21302:                                                                                                                        49
21303: 
21304: vuodelta 1930                                                                                                   4, 5 P. L.
21305:                                                                                                                                1
21306: 1                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
21307: i Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen                                           1
21308:                                                                                          verrattuna tulo- ja menoarviossa
21309: ! arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan            mukaan
21310:                                                                                                                                1
21311: 
21312: 1                                                                                              laskettuihin määriin
21313: 1       virastoittain         virastoittain         yhteensä             yhteensä        -------~--1
21314:                                                                                                     1
21315: 
21316: 1                                                                                          suurempi        1   pienempi
21317: 1
21318: 
21319: !                                          1
21320: 
21321: 
21322:                                            1       35,815,034 -         37,834,150 193      3,457,670 23       1,438,553 301
21323: 1
21324: 1                   1                                                                                                          1
21325:                                            1
21326:                                                                                                                                1
21327: 1                                                                                                                              1
21328:                                            1
21329: 
21330: 
21331: 
21332: 
21333:                                                                                                                             -1
21334:                                            1
21335: 1                                          !          319,000 -            318,970 -                                  30
21336: 1                   1                      1
21337: 1
21338:                                            !           85,000 -             84,937 30                                 62 701
21339: 1                                          1                                                                                   1
21340: 1                                          i
21341:                     !                                 600,000 -            615,672 -           15,672 -                        11
21342: !i                                         !
21343:                                            1                                                                                   !
21344: !                                          1
21345:                                                                                                                                1
21346: 
21347: 
21348: 
21349: 1                                                                                                                              1
21350:                                                                                    1                                           1
21351: 
21352: 1
21353:                                                                                    1
21354: 1
21355: 
21356: 1                                                                                  1
21357: 
21358: i                                                      68,000 -             65,462125                              2,537 j75
21359: 1
21360: 1
21361:                                                       625,000 -            649,517-            24,517 -
21362: 1
21363: 1                                          :                                       1
21364:                                            1
21365:                                                                                    1
21366: 1
21367:                                                                                    1
21368:                                                                                    1
21369:                                                                                    1
21370: 
21371: 
21372:                                                                                    l
21373:                                                                                    1
21374:                                                                                    1
21375:                                                                                    1
21376: 
21377: '
21378: 1                                                                                  1
21379: 1
21380:                                                                                    i
21381: 
21382: 
21383: 
21384:                                                     2,957,800   i_       2,863,246 80                             94,553 20
21385:                                                       100,000 -            100,000 -
21386:                                                        70,000 -             69,836 80                 1              163 ~0
21387:                                                       465,000 -            448,521 95                 1
21388:                                                                                                                   16,478 05
21389:                                                       200,000 -
21390: 
21391:                                                        50,000 -
21392:                                                                            199,524 -
21393: 
21394:                                                                             50,000 -
21395:                                                                                                       1
21396: 
21397: 
21398:                                                                                                       1
21399:                                                                                                       1
21400:                                                                                                       1
21401:                                                                                                       1
21402:                                                                                                       1
21403:                                                                                                                      476
21404:                                                                                                                             -, 1
21405:                                                                                    1
21406:                                                                                    1
21407:                                                                                    1
21408:                                                                                                       1                        1
21409:                                            '
21410:                                            1
21411:                                                                                    1
21412:                                                                                                       1
21413:                                                                                                                                1
21414:                                                                                                                                i
21415:                                            1                                                                                   1
21416:                                                                                                                                1
21417:                                                                                                       1
21418:                                            1                                                                                   1
21419:                                            i1      10,974,000 -         10,651,998 97                 1
21420:                                                                                                       1          322,001
21421:                                                                                                       1                  031
21422:                                            1         2,323,000 -         2,141,672 40                 1
21423:                                                                                                                  181,327 60
21424:                                                                                                       i
21425:                                            i
21426:                                            1
21427:                                            1
21428:                                                     2,770,000 -          2,684,318 09
21429:                                                                                                       1
21430:                                                                                                                   85,681 91
21431:                         1                                                                             1
21432: 
21433:                         i
21434:                                            1
21435:                                                     1,150,000 -            839,650 15                 1
21436:                                                                                                                  310,349 85
21437:     1
21438:     1                   1
21439:     1                                                                                                                          1
21440:                         1                  1
21441:                                                                                                       1                        1
21442:                         ! 1                1 1     58,571,834   '-1     59,617,4781641      3,497,8591231       2,452,214,59!
21443:     Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                              7
21444:   50
21445: 
21446: 5 P. L.                                                                                           Valtion tilinpäätös
21447: 
21448: 
21449:   .,""~       ~1
21450:               ?
21451: 
21452:           1                                                                                                         Siirto
21453:   II                                                  Lähetettyjen konsulien virastot.
21454:           15
21455:           i
21456:              Palkkaukset ...................................................... : ..................... .
21457:               6       Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... .
21458:               7       Tarverahat ............................................................................. .
21459:                                                     JYfom. 5-7: 6,472,000:-     5,853,876: 09
21460: 
21461: 
21462:                                                          K unnia.konsulien virastot.
21463:               8       Muu konsuliedustus ja tiedoitus ........................................................... .
21464:                                                        Mom. 8: 600,000: --    599,623:-
21465: 
21466: 
21467:                                         Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
21468:               9       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
21469:               10 Sekalaiset menot ........................................................................ .
21470:               11 Valtion talot Pietarissa ................................................................. .
21471:               12 Varustautumisrahat (arviomääräraha) ..................................................... .
21472:                                                     Mom. 9-12: 2,850,000: -       3,387,998: 20
21473:                                                     Luku II:  27,139,000: -      26,159,136: 90
21474: 
21475: 
21476:  m                                                    Tilapäinen edustus ulkomailla.
21477:               1       Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) . : . ....................... .
21478:               2       Edustus kongresseiss~ ja kokouksissa ...................................................... .
21479:                                                       Luku III: 670,000: -    1,375,587: 77
21480: 
21481: 
21482:  IV                                                        Erinäiset määrärahat.
21483:               1       Satunnaiset yleiset tarpeet
21484:           12          Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) ....... .
21485:           1
21486:                                                                                                                             1
21487:           13          Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) .....................................
21488:               4       Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha) ............................... .
21489: 
21490:               51 Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ........................................ .
21491:                   !
21492:               6       Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoimistolle ............................................... .
21493:                                                     J,uku IV: 2,960,000:-      3,465,552: 02
21494:                                                     5 P. L.: 34,611,800: -    34,731,406:24
21495:                                                                                                                    Siirto!
21496:                                                                                                       51
21497: 
21498: vuodelta 1930                                                                                      o P. L.
21499:                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukiUUl 1
21500:  Tulo- ja. meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja. meno-   Tilinpäätöksen
21501:                                                                           verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
21502:  arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan         mukaan
21503:   virastoittain     virastoittain       yhteensä          yhteensä
21504:                                                                                 laskettuihin määriin       t
21505:                                                                            suurempi        1   pienempi         '
21506: 
21507: 
21508:               1                        58,571,834 -      59,617,478 64      3,497,859 23        2,452,214 59
21509:               1                1
21510: 
21511:                                         5,065,000 -       4,631,168 25                           433,831 75!
21512:               1
21513:                                           607,000 -         579,961 95                            27,038 05!
21514:                                           800,000 -         642,745 89                           157,254 11
21515:                                                                     1
21516:                                                                     1
21517:                                                                                                                 1
21518:                                                                    1
21519: 
21520:                                                                                                                 !
21521:               1
21522:                                           600,000 -         599,623 -
21523: 
21524:                                                                     1
21525:                                                                                                      377
21526:                                                                                                                -r
21527:                                                                                                                 ~
21528:               1
21529: 
21530: 
21531:                                                                     1
21532:                                                                                                                 f
21533:                                                                                                                 f
21534:                                         1,000,000 -       1,474,934 23        474,934 23                        ~
21535:                                                                                                                 1
21536:                                                                                                                 1
21537:                                         1,000,000 -         998,881 70                             1,118 301
21538:               1
21539:                                 '         800,000 -         789,182 27                            10,817 7311
21540:                                                                                                                 1
21541:               1
21542:                                            50,000 -         125,000 -          75,000 -
21543:                                                                                                                 1
21544:                                                                                                                 1
21545:                                                                                                                 '
21546:                                                                                                                 1
21547: 
21548: 
21549:                                                                                                                 t
21550: 
21551:                                                                                         1
21552:                                           500,000 -       1,210,866 22                                          '
21553:                                                                               710,866
21554:               1
21555:               1
21556:                                           170,000 -         164,721 55                             5,278 45/
21557:               1
21558:               1
21559: 
21560:                                                   1
21561:                                                                                                                 r
21562:               1                                                                                                 1
21563:               1
21564:               1
21565:               1                                                                                                 1
21566:                                           150,000 -         149,002 -                                998- 1
21567:               1                                                                                            1
21568:                                           400,000 -         645,976 26        245,976 26
21569:               1
21570:               i                                                                                            1    i
21571:                                            10,000 -          57,716 51         47,716 51                        1
21572:               1
21573: 
21574:               1                         1,900,000 -       2,117,227 75        217,227 75                        1
21575:                                                                                                                 1
21576:               !                                                                                                 1
21577:               1                           300,000 -         295,629 50                             4,370 501
21578:               i
21579:               1
21580:                                           200,000 -         200,000 -
21581:               1                                                                                            1
21582:               !                                                                                                 1
21583:               i                1
21584:                                                                                                            1
21585:                                                                                                            1
21586: 
21587:                                1 1     72,123,8341-1     74,300,1151721
21588:       52
21589: 
21590: 6 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                               Valtion tilinpäätös
21591: 
21592: 1'.
21593: !     t-<
21594:       :::;
21595:              '1
21596:               iS:
21597:              Ii
21598:               0       1
21599: 
21600: 
21601: '· ~ 1?
21602: •    1
21603:         1
21604: !
21605: 1--'-i
21606:              1
21607: 
21608: 
21609: 
21610: j  \                  i
21611: 1            .        1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto
21612: i
21613: 1
21614:                       i
21615:                       i                                                                                       Kuudes pääluokka.
21616:                       i
21617:                       i Otkeusministe'riö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdis-
21618:                       '
21619:                       1
21620:                                                                                                               tuvat hallinnonhaarat.
21621:                       \
21622: 
21623:        I              1                                                                                                                       Oikeusministeriö.
21624:                   1   i Palkkaukset
21625:                       j       Oikeusministeriön tilitoimisto                                                                  o   o   0   0   0       0   0   0   0   0   0   o   o   0   o   0   0   0   0   o   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   o   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o
21626: 
21627: 
21628: 
21629: 
21630:                   2 : Käyttövarat
21631:                       1  Oikeusministeriön tilitoimisto                                                                       0   0   o   0   0       0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21632: 
21633: 
21634: 
21635: 
21636:                       1
21637:                   3 1 Tarverahat
21638:                       ;       Oikensministeriön tilitoimisto                                                                  o   o   o   0   0       0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0
21639: 
21640: 
21641: 
21642: 
21643:                     l
21644:                   4 i Vanke!Moito!lS~ain<?~ast~~ l~m!llitys ja valaistus (arviomääräraha)
21645:                       1       OikeusmllllStenon tlhto1m1sto                                                                   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21646: 
21647: 
21648: 
21649: 
21650:                   51 Painatuskustannukset
21651:                       l       Vaitiokonttori                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0       0   0   o   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   o   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   o   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   o   0   0   o
21652: 
21653: 
21654:                       i
21655:                                                                                                          Luku I: 3,215,000: -                                                                                 3,138,109: 15
21656: 
21657:       II                                                                                                                                          l{orkein oikeus.
21658:                                                                                                                                                           (Valtiokonttori)
21659:                   1       Palkkaukset ..         0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   .' 0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21660: 
21661: 
21662: 
21663: 
21664:                   2       Ylimääräisten virkamiesten palkkiot                                                                         0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21665: 
21666: 
21667: 
21668: 
21669:                   3       Puhtaaksikirjoitus                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21670: 
21671: 
21672: 
21673: 
21674:                   4       Tarverahat .   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21675: 
21676: 
21677: 
21678: 
21679:                   5       Painatuskustannukset                               0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21680: 
21681: 
21682: 
21683: 
21684:                                                                                                          Luku II: 4,572,300: -                                                                                    4,433,198: -
21685: 
21686:       III                                                                                                                 Korkein hallinto-oikeus.
21687:                                                                                                                                                           (Valtiokonttori)
21688:                   1       Palkkaukset    0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0    0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   °   0   0
21689: 
21690: 
21691: 
21692: 
21693:                   2       Ylimääräisten virkamiesten palkkiot                                                                         0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   °   0   0   0   0   0   °   0   0   0   °   0   0   0   °   0   0   0   °
21694: 
21695: 
21696: 
21697:                   3       Puhtaaksikirjoitns                     0   0   0   0   0   0   0   •   0   0    0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   °   0   °   0   0   0   °   0   °
21698: 
21699: 
21700: 
21701:                   4       Tarverahat .   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   ,       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   °   0   0
21702: 
21703: 
21704: 
21705: 
21706:                   5       Virkahuoneiston hoito sekä lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                                                                                                                                                                   o   o   0   0   0   o   o   0   o   0   0   0   0   °   0   0   o   0   °   0   0   0   o   0   0   0   0
21707: 
21708: 
21709: 
21710: 
21711:                   6       Painatuskustannukset .                                 0   0   0   0   0   0    0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   °   0   0   0   °   0   0   0   °
21712: 
21713: 
21714: 
21715:                                                                                                      Luku III: 2,146,100: -                                                                                       2,117,120: 20
21716:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Siirto              1
21717:                                                                                                               53
21718: 
21719: vuodelta 1930                                                                                            6 P. L.
21720:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
21721:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
21722:  arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
21723:   virastoittain     Yirastoittain          yhteensä            yhteensä
21724:                                                                                 suurempi         1   pienempi
21725:                                                        1
21726:                                           72,123,8341-        74,300,115 72       5,269,580 20       M93,2981481
21727:                                                        i
21728:                                                        1
21729:                                                        1
21730:                                                        i
21731:                                                        !
21732:                                                        1
21733:                                                                                                                  :l
21734:                                                                                                               II
21735:                                                        I-
21736:                                                        1
21737: 
21738: 
21739: 
21740:                                            2,801,000           2,731,579 -                              69,4211-~
21741:                                                        I
21742:                                               23,000-             22,955 25                                   44 751
21743: 
21744:                                              118,000-            115,072 35                              2,927 65r
21745: 
21746:                                               13,000-              8,502 55                              4,497 451
21747: 
21748:                                              260,000-            260,000-
21749: 
21750: 
21751: 
21752:                                                                                                                  1
21753:                                                                                                                  1
21754: 
21755:                                            3,908,800-          3,855,571 -                              53,229   !-1
21756:                                                                                                                  1    1
21757:                                              138,500-            146,250-             7,750-
21758:                                                                                                                  1 1
21759:                                              225,000-            207,228-                               17,7721-i
21760:                                                                                                                  !    i
21761:                                              100,000-            100,000-                                        1    1
21762: 
21763: 
21764: 
21765: 
21766:                                                                                                                  1    i
21767:                                              200,000-            124,149-                               75851 1-i
21768:                                                                                                           '      !    i
21769:                                                                                                                  1    1
21770: 
21771:                                                                                                                  1
21772:                                                                                                                  :    1
21773: 
21774: 
21775:                                                                                                         15,380 l-1
21776:                                                                                                                  1    1
21777:                                            1,599,000 -         1,583,620-
21778:                                              222,100 -           217,112-                                4,988       _l
21779:                                              145,000 -           140,004 50                              4,995 50
21780:                                               50,000-             49,999 45                                   -55
21781:                                               30,000-             26,402 25                              3,597 75
21782:                                              100,000-             99,982-                                     18-
21783: 
21784:                                                        1
21785: 
21786:              1 1                1   1     82,057,2341-1       83,988,5431071      5,277,330 l2ol      3,346,021113
21787:     54
21788: 
21789: 6 P. L.                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
21790: 
21791: 
21792: 
21793: ,_   __
21794: i        !                                                                                                                                              Siirto
21795: l IV l                                                                        Hovioikeudet.
21796:              1      Palkkaukset
21797:                         Turun ja. Porin läänin lääninkonttori
21798:                  1      Viipurin           »         ,
21799:                  'i     Vaasan
21800:                  '
21801:              2 j Apujäsenyyspalkkiot
21802:                ·     Turun ja Porin läänin lääninkonttori
21803:                !     Viipurin          •>        »
21804:                '     Vaasan
21805: 
21806:              31 Ylimääräisten palvelusmiesten palkkiot
21807:                            Turun ja Porin läänin lääninkonttori
21808:                  l         Viipurin
21809:                            Vaasan
21810:                                              "         >>
21811:                                                        •
21812:              4       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
21813:                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori
21814:                         Viipurin
21815:                         Vaasan
21816:              5       Tarverahat
21817:                          Turun ja Porin läänin lääninkonttori
21818:                          Viipurin          >>        ''
21819:                          Vaasan
21820:              6       Kansliatyöt
21821:                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori
21822:                         Viipurin
21823:                         Vaasan
21824:              7       Kirjastot
21825:                          Turun ja. Porin läänin lääninkonttori
21826:                          Viipurin                     ~
21827:                          Vaasan
21828:                                                               Luku IV: 9,162,300: -                  9,001,171: 75
21829: 
21830: 
21831:     V                                                                 Kihlakunnanoikeudet.
21832:              1       Kihla.kunnantuoma.rit, palkkaukset
21833:                          Uudenmaan Hi.änin lääninkonttori ..................................................... .
21834:                          Turun ja Porin »                 ............................................. · ....... .
21835:                          Hämeen                           ..................................................... .
21836:                          Viipurin                         ................................. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
21837:                          Mikkelin                         ..... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
21838:                          Kuopion                          ..................................................... .
21839:                          Vaasan                           ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
21840:                          Oulun           •>        >>     ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
21841:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
21842: 
21843:              2       Korvaus käräjäjy':.~ti!- (a_:~i~määrära~a)
21844:                          Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
21845:                          Turun ja Porin •>                     ••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
21846:                          Hämeen                                ......................................... ·· · ....... .
21847:                                                                                                                                                         Siirto 1
21848:                                                                                                                55
21849: 
21850: vuedelta 1930                                                                                               6 P. L.
21851:                                                                                                                         1
21852: 1                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan          i
21853: 1
21854:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
21855:   arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määriin
21856: 1
21857:     virastoittain         virastoittain        "yhteensä          yhteensä                                              1
21858:                                                                                     suurempi        1   pienempi
21859: 
21860:                                               82,057,234 -       83,988,543 07       5,277,330 20       3,346,021 13
21861: 
21862: 
21863:                             3,375,924 -
21864:                             2,572,044 -                                                        1
21865:                             1,745,240 -
21866:                             7,693,208 -        7,700,500 -        7,693,208 -                  1
21867: 
21868:            42,000 -
21869:            30,000 -
21870:                                15,750 -
21871:                                 4,000 -
21872:                                                                                                1
21873: 
21874:                                                                                                1
21875:                                                                                                1
21876:                                                                                                             7,292
21877:                                                                                                                     -1
21878:            18,000 -             5,250 -
21879:            !10,000 -           25,000 -           90,000   -         25,000 -                  1
21880:                                                                                                1           65,000 ,_:
21881:                                                                                                                         1
21882: 
21883: 
21884:           264,800 -           264,800 -
21885:           168,000 -            87,466 -                                                                             1   !
21886:           123,200 -           118,850 -
21887:                               471,116 -          556,000 -
21888:                                                                                                i
21889:           556,000 -                                                 471,116 -
21890:                                                                                                1           84$841_
21891:            31,500 -            31,273 10
21892:            33,000 -            32,726 10                                                       1                        1
21893: 
21894:            35,300 -            35,300 -                                                        1
21895: 
21896:                                                                                                !                        1
21897:            99,800 -            99,299 20          99,800 -           99,299 20                                500 801
21898:                               105,389 05
21899:                                92,700 -                                                                                 1
21900: 
21901:                                                                                                                     ,.,
21902:                                                                                                1
21903:                                63,400 -
21904:                               261,489 Oli        261,500 -          261,489 05                 1
21905:                     1
21906:                                                                                                1
21907:                                                                                                1
21908:                                                                                                                10
21909:           197,300             195,567 -
21910:           140,600             138,909 50                                                                                i
21911:           101,600             101,592 -                                                        1
21912:           489,500             436,068 50         439,500 -          436,068 50                                          1
21913:                                                                                                1            3,431 501
21914:             5,000 -             4,991 -                                                                                 1
21915:             5,000 -             5,000 -                                                        1
21916:                                 5,000 -
21917:                                                                                                1
21918:             5,000 -                                                                            1
21919:                                                                                                                         1
21920: 
21921:                                                                      14,991 -
21922:                                                                                                1
21923:            15,000 -            14,991 -           15,000 -                                     1
21924:                                                                                                i                   9-1  1
21925:                                                                                                                         1
21926:                                                                                                1
21927:                                                                                                1                        1
21928: 
21929: i
21930:                                                                                                1
21931:                                                                                                1
21932: 1                                                                                              1
21933: !                             118,678 90                                                       1
21934:                                                                                                1
21935: !                             263,164 94                                                       1
21936: 1                             236,575 75
21937:     i                         630,324 45
21938:     1                         195,062 05                                                       1
21939:                                                                                                1
21940:                               476,467 65
21941:     1
21942:                                87,532 35                                                       1
21943:                               370,938 25
21944:     i                          77,280 -                                                        1
21945: 
21946: 
21947:                                                2,547,200 -
21948:                                                                                                1
21949:                             2,456,024 34                          2,456,024 34                 1           91,175 66
21950: 1
21951:     1
21952:     '1
21953:           400,000 -           480,285 55                                                       1
21954:           601,000 -           641,988 90                                                       1
21955: 
21956:     i
21957:     1
21958:           440,000 -           410,648 -                                                        1
21959:     i
21960:          1,441,000 1-1      1,532,9221451     93,766,7341-1      95,445,7391161      5,277,330 !2ol     3,598,3251041
21961:     56
21962: 
21963: 6 P. L.                                                                                                          Valtion tilinpäätös
21964: 1         1       1
21965: 
21966: 
21967: 
21968: 1   ~ ]rl
21969: 1----'-1
21970:                                                                                                                                          Siirto
21971:                                                                                                                                                   1
21972: 
21973:     V     1   2            Viipurin läänin lääninkonttori
21974:                            Mikkelin
21975:                            Kuopion                                   •••••   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          '
21976:                                                                                                                                                   '
21977:           i
21978:           1
21979:                            Vaasan
21980:                            Oulun
21981:           13          Käräjä- ja arkist~~:u~ne~-~?t. (arviom~äräraha)
21982:                           Uudenmaan laanm laanmkontton ................................................ .
21983:                           Turun ja Porin »                     .•.•.••••••.••.........•..•..•••.•••..••.•••••...
21984:           1
21985:                           Hämeen                               ...................................................... ,
21986:                           Viipurin                             ..................................................... .
21987:                           Mikkelin                             ..................................................... .
21988:                           Kuopion                              ..................................................... .
21989:           1               Vaasan                               ...................................................... .
21990:                           Oulun            >>         ,,      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,
21991: 
21992:           1
21993:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ................................................ i
21994:           i4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä aiheutuvat matkakustannukset (a.rvio-i                                   '
21995: 
21996: 
21997:                             määr~.~.a) .... .     .                                                             !
21998:                            Oulun laamn laanmkontton ........................................................... i
21999:                                                          Luku V: 8,253,200: -             8,445,644: 19
22000: 
22001: 
22002:           l,
22003:           1
22004: 
22005: 
22006: 
22007: 
22008:     VI                                                            Maanjako -oikeudet.
22009:                       Palkkaukset
22010:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori
22011:                           Turun ja Porin >>
22012:                           Viipurin
22013:                           Vaasan                  >>                 ••••••••••••••••      •••••   •••••••••••••••••••••••••••••••••              1
22014: 
22015: 
22016: 
22017:           i
22018:           i2          Matkarahat (arviomääräraha)
22019:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori
22020:           1              Turun ja Porin >>
22021:           '              Hämeen
22022:                          Viipurin
22023:                          Mikkelin
22024:                          Kuopion
22025:                          Vaasan
22026:                          Oulun
22027:                                                            Luku VI: 536,700: -             475,411: 15
22028: 
22029: 
22030:     VII                                                           Vankeinhoitolaitos.
22031:                                                               (Oikeusministeriön tilitoimisto)
22032:                                                                           Vankilat.
22033:               1       Palkkaukset ......................................................................... .
22034:               2       Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. .
22035:               3       Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) .............................................. .
22036:               4       Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)           .... ······ ........................................... .
22037:                                                                                                                                          Siirto
22038:                                                                                                                        57
22039: 
22040: vuodelta 1930                                                                                                      6 P. L.
22041: 1                                                                                      - Tulos tilinpäätöksen mukaan
22042: 1
22043:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
22044: ! arvion mukaan
22045: 1
22046:                            mukaan             arvion mukaan          mukaan                  laskettuihin määriin
22047:    virastoittain         virastoittain           yhteensä            yhteensä         ------                              ----
22048:                                                                                          suurempi              pienempi
22049: l
22050: 1
22051: 1                                                                                                    i
22052:                                                                                                            1
22053: 
22054:      1,441,000 --          1,532,922 45         93,766,734 --       95,445,7B9116         5,277,330 120        3,598,325104
22055:        400,000 -             573,852 90                                                              1
22056:        230,000 -             243,899 40                                                              1
22057:        410,000 -             357,290 25                                         1                                          1
22058:      1,175,000 -           1,186,524 10
22059:        254,000 -             251,699 25
22060: !    3,910,0001-           4,146,188 35          3,910,000 -         4,146,188 35          236,188 135                     1
22061: 
22062: 
22063: 1
22064:                                                                                                      'i                    1
22065:        159,000 -             187,900 -                                                                                     1
22066: 
22067: 
22068: 
22069: 
22070:        284,700 -             292,800 -
22071:        170,000 -             163,133 35                                                                    1               1
22072:        339,900 -             375,171 40
22073:        154,000 -             147,900 -                                                               i                     1
22074:        225,000 -             216,500 -
22075:        230,000 -             230,850 --
22076:        200,000 -             199,650 -                                                               i                     1
22077:         23,400 -              23,400 -                                                               1
22078: 
22079:      1,786,000 -           1,837,304 75          1,786,000 1-        1,837,,'304 75            51,304175
22080:               !1                                                                                     1
22081:               1                                     10,000 1-            6,126 75                                  3,873 25
22082:                                      1                                                                                     1
22083: 
22084:                                                                                                                            !
22085:                                                                                                                            '
22086:                                      1                                                               '                     1
22087:                                                                                                                            1
22088:                                                                                                                            1
22089: 
22090: 
22091:                                                                                                      1
22092: 
22093: 
22094: 
22095:                               14,400 -
22096:                              147,960 -                                                                                     1
22097:                                                                                                                            1
22098: 
22099:                               89,360 -
22100:                               84,960 -
22101:                              336,680 -             336,700 -           3.'36,680 -                                    20
22102:                                                                                                      1
22103: 
22104: 
22105: 
22106:                               18,079 -                                                               i
22107:                                                                                                      1
22108: 
22109:                               29,087 25                                                                                          '
22110:                                9,153 90
22111:                               26,267 90                                                                                    1
22112: 
22113: 
22114:                                6,966 80
22115:                                7,750 45
22116:                               36,588 85
22117:                                4,837 -                                                                                     1
22118: 
22119: 
22120:                              138,731 15            200,000 , __        138,731 15                                 61,268185,
22121:                                      i                                                                                     1
22122: 
22123:                                      !
22124:                                                                                                      i                     !
22125:                                                                                                      !                     !
22126:                                                                                                      1
22127: 
22128:                                                                                                                            1
22129: 
22130: 1
22131:                                                                                                                            1
22132:                                                              i
22133:                                                                                                      !
22134:                                                                                                                            i'
22135:                                                              i1
22136:                                                                                                      i                     1
22137: 
22138:                                                                                                                            1
22139: 
22140: 
22141:                                                 31,653,000 -        .'31,202,319 75                  j           450,680 251
22142:                                                                                                                                  1
22143:                                                 12,100,000 -        13,093,482 55          993,482 55                            1
22144: 
22145: 
22146:                                                  5,300,000   1-      5 879,607 05          579,607 05                      1
22147: 
22148: 
22149: 
22150:                                                                                                                            1
22151:                                                                                                                                  1
22152: 
22153: 
22154:                                                  1,000,000-          1,391,691' 70         391,691 70                      1     1
22155:                                                                                                                                  !
22156:               1
22157:               1     1                1    1     150,062,4341--1     153,477,8711211       7,529,604\6ol         4,114,167139!
22158:                                                                                                                            8
22159:  58
22160: 
22161: 6 P. L.                                                                                       Valtion tilinpäätös
22162: 
22163: 
22164:   ~ 1~
22165:   ri 1 Fl
22166:        1       !
22167:        .       1
22168: 
22169: 
22170:                                                                                                              Siirto
22171:  VII       5       Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)
22172:        i
22173:        !6          Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ................................................. .
22174:        i
22175:        i7          Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
22176:        i
22177:        i8          Sairaanhoito (arviomääräraha) ............................................................ .
22178:            9       Kansliat ja kirjasto ...................................................................... .
22179:            10 Pienemmät rakennuskorjaukset ........................................................... .
22180:            11 Sekalaiset menot ........................................................................ .
22181:            12 Maatalousmenot (arviomääräraha) ......................................................... .
22182:                                                                                                        1
22183:        ! 13        Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha) ........................................ .
22184:                                                Mom. 1-13: 78,258,000:-       80,677,088: 80
22185: 
22186: 
22187: 
22188:                                               Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
22189: 
22190:            15 Apurahat vankiloista päästetyille henkilöille ............................................... .
22191:            16 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .............................................. .
22192:            17 Vankilanvirkailijain opetus ............................................................... .
22193:            18 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
22194:            19 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ..................................................... .
22195:            20 Yleiset vankeinhoitolaitoksen tarpeet ...................................................... .
22196:            21 Painatuskustannukset .................................................................... .
22197:                                            Mom. 14-21: 5,775,000:-           6,187,101: 85
22198:                                            Luku VII:   84,033,000: -        86,864,190: 65
22199: 
22200: 
22201: 
22202: VIII                                                 Erinäiset määrärahat.
22203:            1       Satunnaiset yleiset tarpeet
22204:                        Valtiokonttori ....................................................................... .
22205:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22206:                        Turun ja Porin »                   ...............................................•.•...•
22207:                        Viipurin                           ..................................................... .
22208:                        Oulun            >>        >>      ..................................................... .
22209:                        Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
22210: 
22211:                    VirkV'Jti~k:::t~rf~s.t~~~.~k:e~ ............................................................. .
22212:            2
22213: 
22214:                                                                                                              Siirto
22215:                                                                                                                    59
22216: 
22217: vuodelta 1930                                                                                                  6 P. L.
22218:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
22219:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-         'l'ilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
22220:     arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan               mukaan                                            !1
22221:                                                                                            laskettuihin määriin        1
22222:      virastoittain     virastoittain       yhteensä                 yhteensä       ""·--~---
22223:                                                                                                                             1
22224:                                                                                                                             1
22225:                                                                                        suurempi        1   pienempi         !
22226:                                                                                                                             1
22227: 
22228:                 i                  1                            153,477,871 21          7,529,604 60       4,114,167 391
22229:                 1'
22230:                                          150,062,434       -
22231: 
22232: 
22233: 
22234:                 ~                  1
22235:                                           16,400,000 -           16,945,027 15            545,027 15
22236:                                    1
22237:                                            2,000,000 -             2,609,479 -           609,479 -
22238:                                    1                   1
22239:                                    1
22240:                                                                    4,054,714 -                                45,286 -
22241:                                    l
22242:                                    1
22243:                                            4,100,000 [-
22244:                                    1         200,0001-               277,274 90           77,274 90
22245:                 1
22246: 
22247: 
22248:                 1                  1         330,0001-              310,735 90                                19,264 10
22249:                                    1
22250:                                              250,000   1
22251:                                                         -           244,312 65                                 5,687 351
22252:                                    1
22253: 
22254:                                              950,000 -               915,460 30                               34,539 701
22255:                                    1       3,725,000 -             3,621,091 35                              103,908 65
22256:                                    i
22257:                                    1         250,000 -               131,892 50                              118,107 50
22258:                                    :
22259:                                    1
22260: 
22261: '                                  1                                                                                  1
22262:                                    i                                                                                  1
22263:                                    i
22264:                                    1                                                                                  1
22265:                                    1
22266:                                    1
22267: '                                  !
22268:                                    !          15,000 -                14,881 -                                   119 -
22269:                                    i
22270: :                                  :
22271:                                    1         100,000 -                87,828 40                               12,171 60
22272:                                    !
22273:                                            4,800,000 -             5,243,460 20          443,460 20                   1
22274:                                    1
22275:                                    1
22276:                                    1         200,000-                196,100 40                                3,8991601
22277:                                    1
22278:                                               90,000 -                88,488 95                                1,511 05i
22279:                                    1
22280: ;
22281: 
22282: 
22283:                                                                                                                           '"1
22284:                                    1
22285: i                                            380,000 -               373,073 50
22286:                                                                                                                6,926
22287: 1                                  1
22288:                                               50,000 j--              43,329 40                                6,6701601
22289: '                                  1
22290: 
22291:                                    i
22292:                                    1
22293:                                              140,000   !-            139,940 -                                    601-'
22294: 1
22295: 
22296:                                    i                                                                                  '     1
22297: !                                  1
22298:                                                                                                                             1
22299: 
22300:                                                                                                                             1
22301: 
22302:                                                                                                                       i
22303: '                                  1
22304:                                                                                                                             1
22305:                                    1                                                                                  1
22306: 
22307:                                    i                                                                                        1
22308:                                                                                                                             l
22309:                                    j
22310:                                    1                                                                                        1
22311:                                                                                                                             1
22312:                                    1
22313:                                    i
22314:                                    1                                                                                        1
22315:                                                                                                                             1
22316: 
22317: 
22318:                              4,556 55                                                                                       i
22319:                                                        :
22320:                 1              150 -                                                                                        1
22321: 
22322:                              1,233 50                                                                                       i'
22323:                                                        !
22324: 
22325: 
22326:                 1            3,665 -                   i
22327:                 1
22328:                 i              800 -                                                                                  i     1
22329: 
22330: 
22331:                 1           15,848 25                                                                                 1     j
22332:                                                                                                   !
22333:      1
22334:                 1           26,253 30         30,0001-                26,253 30                   '            3,7461701
22335:                 1                                      i                                                              1
22336: 
22337:                 1                  1          20,0001-                12,150 70                   1            7,849130
22338:                 1 1                       184,092,434i--l        188,8Vi,36418tl        9,204,845[851       4,483,915lo4l
22339:   60
22340: 
22341: 6 P. L.                                                                                                                            Valtion tilinpäätös
22342: 
22343: 
22344: 
22345: 
22346:                                                                                                                                                               Siirto'
22347:  VIII • 3         Apura~a Suo~_en Y.~nk~~sy~~styksen keskushallinnolle                                                                                                    i
22348:               i
22349:               1
22350: 
22351:                       OikeusmlDlStenon tilitOimisto ................................................... .
22352: 
22353:        41 Korvaukset todistajille rikosasioissa (arviomääräraha)
22354:               Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....   !
22355: 
22356:                        liudenmaan läänin lääninkonttori .............................................. .
22357:                        Turun ja Porin >>                •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••
22358:                        Hämeen                           ....................................................... .
22359:                        Viipurin                         ...................................................... !
22360:                        Mikkelin                         ....................................................... .
22361:                        Kuopion                          ...................................................... .
22362:                        Vaasan                           ...................................................... ,
22363:                        Oulun          »         ,,      ••••••••..•.......••••.•....•.•••.•........•........• ·:
22364:                        Ahvenanniaan maakunnan lääninkonttori ........................................ .
22365: 
22366:        5          Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta v_alaa otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arvio-\
22367:                         määräraha)                                                                                            :
22368:                      liudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... ,
22369:                       HäUieen                              ..................................................... .
22370:                       Viipurin                             ...................................................... .
22371:                       Kuopion                              ..................................................... .
22372: 
22373:           6       Korvaukset Uiene~~~y!stä.. ~a~ko-osu~s~ta y. m. (arviomääräraha)                                ·
22374:                       liudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
22375:                     . Turun ja Porin »                   ..................•..................................•
22376:                       Hämeen                     •>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22377:                       Viipurin                           ..................................................... .
22378:                       Kuopion                            ...................................................... .
22379:                       Vaasan                             ............................................... .
22380: 
22381:           7       Tuoniiokuntain ja.. ~~anj~o~oikeuksi~n arkistojen asiakirjain sitominen
22382:                      liudenTilaan laanm laaninkontton ................................................ .
22383:                      Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.
22384:                      Hämeen                             ..................................................... .
22385:                      Viipurin                           ..................................................... .
22386:                      Mikkelin                           ................................................. .
22387:                      Kuopion                            .................................................
22388:                      Vaasan            »         ''     •.•........•....•••••••.•.•........•.•.•. ·• · · ·. · . · . ·• ·1
22389:                      Oulun             •>       ''      •••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • · • • ·1
22390:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1.
22391: 
22392:           8       Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille                                                     1
22393:                        Oi)reusniinisteriön tilitoin1isto .......................................................... 1
22394:                                                                                                                                                                               (
22395:           9       Suonie.n osu~s _pe~~~nti~~r~m;nission kustammksiili (arvioUiääräraha)                      1
22396:                       Oikeusmm1stenon tihtOJUIIsto .........................................................                                                          ·1
22397:                                                         I"uku VIII: '2,930,000: -                           3,509,477: 93                                                     l
22398:                                                         6 P. L.:   li4,848,600:-                          117,984,.323:01                                                     1
22399: 
22400: 
22401:                                                                                                                                                                               1
22402:                                                                                                                                                                               i
22403:                                                                                                                                                                               1
22404: 
22405: 
22406: 
22407: 
22408:                                                                                                                                                         --S-i-ir_to_[
22409:                                                                                                                                                                           !
22410:                                                                                                            61
22411: 
22412: vuodelta 1930                                                                                           6 P. L.
22413: i
22414:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
22415: . Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen                                             1
22416:                                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa       1
22417: , arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan           mukaan
22418:                                                                                     laskettuihin määriin
22419:    virastoittain    virastoittain        yhteensä            yhteensä
22420:                                                                                suurempi         1   pienempi
22421: 1
22422: 
22423: 
22424: 
22425: 
22426:               i                                                        1
22427: 
22428:               11
22429:                                        184,092,4341--      188,813,364 81        9,204,845 85       4,483,915 04
22430:                                 1
22431: 
22432: 
22433: 
22434: 1
22435: 
22436: 1
22437:                1
22438:                                            150,000   !-        150,000 -                                             1
22439:                                                                                                                      1
22440:                                                                                                                      1
22441:                                                      i                                                               11
22442:                                                                                                                       1
22443:                                                      1
22444: 
22445:                           1,894 -                    1
22446:                                                                                                                      1
22447: 
22448: 
22449: 
22450: 
22451: i                       361,845 55
22452:                         280,306 70                                                                                   1
22453: 
22454: 
22455:                         308,135 -
22456:                         720,Q38 50                                                                                   1
22457: 
22458: '
22459:                         178,874 -                                                                                    1
22460: 
22461:                                                                                                                      1
22462: 
22463:                         360,368 50                   i                                                               i
22464:                         363,553190
22465:                         551,679 90                                                                                   !
22466:                                                                                                                      1
22467:                                                                                                                      1
22468: 
22469:                           3,227 -                                                                                    !
22470:                       3,129,923 05       2,500,000 ! -       3,129,923 05         629,923 05                         1'
22471:                                                                                                                      1
22472: 
22473:                                                                                                                      !
22474:                             430 25                                     1
22475: 
22476:                              50 -                                                                                    1
22477: 
22478: 
22479:                           3,825 60                                                                                   1
22480:                                                                                                                      1
22481: 
22482:                             159 -
22483:                           4,464 85          10,0001-             4,464 85                               5,5351151
22484: 
22485:                          15,510 -                                                                               1    i
22486:                                                                                                                      i
22487:                           7,730 -                                                                               1    1
22488:                           6,030 -                                                                               ii   1
22489:                                                                                                                      1
22490: 
22491:                           6,615 -                                                                               1
22492:                                                                                                                      1
22493: 
22494:                                                                                                                      i
22495:                           2,890 -                                                                               1
22496:                                                                                                                 1    1
22497:                                                                                                                      i
22498:                           6,220 05                                                                              i
22499:                                                                                                                      1
22500: 
22501: 
22502:                          44,995 05          50,000 1-           44,995 05                               5,0041951
22503:                          20,624 -                                                                               i    1
22504: 
22505:                          12,000 -                                                                               i
22506:                                                                                                                 1
22507:                                                                                                                      1
22508:                                                                                                                      1
22509: 
22510:                          18,535 -                                                                                    1
22511: 
22512:                                                                                                                      1
22513:                                                                                                                      1
22514: 
22515:                          14,916 50
22516:                          10,666 -                                                                                    1
22517: 
22518: 
22519:                          14,859 50
22520:                          16,140 -                                                         i
22521:                          15,616 -                                                         1
22522: 
22523: 
22524:     '
22525:     1
22526:                           2,500 -                                                                                    1
22527: 
22528:                                                                                                                      '
22529:                         125,857 -          150,000 -           125,857 j -                             24,143 j -
22530: 
22531:                                             15,000 -            11,226 i -                              3,774
22532:                                                                                                                      1
22533: 
22534: 
22535: 
22536: 
22537:     1                                        5,000 -             4,608 -                                  392 1-
22538: 
22539:                                                      1                 1
22540:                                                      1                 1                  1
22541: 
22542:                                                      i                 1
22543:                                                                                           i
22544:                                                                        1                  !                     1
22545:                                                      i                 1i                                       i
22546:                                                                                                                 i
22547:                                                      1
22548:                                                      i
22549:                                                      1
22550:                                                                        1
22551: 
22552:                                                                        1
22553:                                                                                           '
22554:                                                                                           j
22555:                                                                                                                 i
22556:                                                                                                                 1
22557:                                 1 1     186,972,4341-1      192,284,4381761
22558:  62
22559: 
22560: 7 P.L.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
22561: 
22562:                  1
22563: 
22564:          g;:l
22565:          S!
22566:          .       1
22567: 
22568: 
22569: 
22570: 
22571:                                                                                                                                                     Siirto
22572:                                                             Seitsemäs pääluokka.                                                                               1
22573: 
22574: 
22575: 
22576: 
22577:                         Sisäasiainministet•iö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22578: 
22579:   I
22580:                                                                        Sisäasiainministeriö.
22581:                                                            (Valtiokonttori)                                     i
22582:              1       Palkkaukset .............................................................................. [
22583: 
22584:              2       Käyttövarat ........................................... · ... · · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
22585:              3       Painatuskustannukset ..................................................................... i
22586:                                                                                                                                                                1
22587:                                                               Luku I: 979,100: -               973,267: -                                                      1
22588: 
22589:   II                                                        Maaherrat ja lääninvirkakunta.
22590:                                                                          Lääninhallitukset.
22591:              1       Palkkaukset    _.. . .. .. .    .                                                       :
22592:                          Uudenmaan laanm laanmkontton ...................................................... '
22593: 
22594:                           !:=iPorin ~                         : ..•.•••••...•.••••••..•••.••..••.•.•••.•••••••••••••• ~
22595:                            Kuopion              >>             •>          •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• [
22596: 
22597:                            Ö~:n                 :              :;         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
22598:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   -~
22599:              2       Ylimääräisten apulaisten palkkaukset
22600:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·r
22601:                          =e~ Porin »                      .••.•.....•......•••..... · .•... ·. • · • · • · · • · · • • • • · · • • · • ·1
22602: 
22603:                            ~u:l~                                          ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
22604:                            ~~:n                 : :                       : : : : : ::: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : J
22605:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...................................... · . · · · · · · -1
22606:                                                                                                                                                                1
22607:              3       Virkalomasijaiset .. .. . .. .. • .                                                      j
22608:                          Uudenmaan laanm laaninkontton ...................................................... .
22609:                            i:~e~Porin »                                   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
22610:                            ~=                                             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
22611:                           ö~~~        »        :;                         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
22612:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         i
22613:                      Maa~f:r:~:~:?~t lääninkonttori : : : : : : : : : : : : : : :: : : :: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
22614:              4
22615:                                                                                                                                                                j
22616:                            Hämeen                                         ...................... · ·. · · · · .. ·. · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · ·1
22617:                            Viipurin                                       ........................................ · · · · · · · · · · · · · ·l
22618:                                                                                                                                                   Siirto!
22619:                                                                                                                            63
22620: 
22621: vuodelta 1930                                                                                                        7 P. L.
22622:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
22623:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        ~errattuna tulo- ja menoarviossa
22624:  arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan-            mukaan
22625:                         virastoittain          yhteensä              yhteensä                 laskettuihin määri~----1
22626:   virastoittain
22627:                                                                                           suurempi      1    pienempi    1
22628: 
22629:                                               186,972,434 -         192,284,438 76         9,834,768,90          4,522,764 141
22630: 
22631: 
22632: i
22633:                                                                                                        1                              1
22634:                                                                                                        1                              1
22635: 
22636:                 1
22637: 
22638: 
22639: 
22640:                                                                                                        ',                   !!
22641:                                                                                                                             1
22642:                                                                                                                                 '
22643:                                                                                                                                       1
22644:                                                                                                                                       1
22645:                                                                                                                             1         1
22646: 
22647:                                                   902,100-              898,045-                                      40551-.!
22648:                                                     12,000 -             12,000-                                       '    1        !
22649:                                                                                                                             1         !
22650:                                                     65,000-              63,222-                                     1,778/-:
22651:                                                                                                                             1        1
22652:                                                                                                                                      1
22653:                                                                                                                                       1
22654:                                                                                                                                      1
22655:                                                                                                                                      1
22656: 
22657: 
22658: 
22659:                                                                                                        1
22660: 
22661: 
22662: 
22663:                              852,597 -
22664:                              852,229 ·-
22665:                              754,110 03                                                                                              1
22666:                            1,028,995-
22667:                              748,784-
22668:                              763,862 -
22669:                                                                                                       1
22670:                                                                                                                                      l
22671:                              822,673 -                                                                                               1
22672:                              792,605-
22673:                              302,028-                                                                 1                             1
22674:                            6,917,883 03         6,960,800 -           6,917,883 03                    i             42,916 97
22675:                                                                                                        1
22676:                            1,369,089 30                                                                i'
22677: 
22678:                              837,420-
22679:                              624,599 20                                                               f
22680:                            1,067,645
22681:                              412,964--                                                                111
22682: 
22683: 
22684: 
22685: 
22686:                              802,202 -
22687:                              896,336-
22688:                              895,195-                                                                 i
22689:                               37,090 -                                                                 1                             ,.
22690:                            6,942,540 50         6,967,000 -           6,942,540 50                    1             24,459 501
22691:           1,200 -              1,200 -                                           1                    !,'                            ,i
22692: 
22693:           1,200 -              1,200 -
22694:                                                                                                                                      1
22695:           1,000 -              1,000 -                                           1                    l,·                   1
22696:           1,500 -              1,500 -                                                                                              i
22697:           1,000 -              1,000 -                                                                1                     '
22698:                                                                                                                                     1
22699:           1,000 -              1,000 -                                                                 1                    1       1
22700:           1,000,-
22701:           1,000
22702:           2.000 -
22703:                  1-            1,000 -
22704:                                1,000 -
22705:                                2,000 -
22706:                                                                                                       1
22707:                                                                                                       i
22708:                                                                                                                             1       1
22709:                                                                                                                                     ,1
22710: 
22711: 
22712: 
22713: 
22714:                                                                                                       i
22715:                                                                                                       1
22716: 
22717:          10,900 -             10,900 -              10,900 -             10,900 -                                           1       i
22718: 
22719:           ~:~~~ 1,=
22720:           5,000 -
22721:                                ~:~~~ ~g
22722:                                4,976 20
22723:                                                                                                       il                    1       1,:
22724: 
22725: 
22726: 
22727: 
22728:          12,000 - .           11,949 85                                                                                             i
22729: ----=31~,o=oo+l-~l~--~3~o~,69~~~1657l--2-o1-,8-9o-,2-3471-~l~-2o-7,-12-9,-o2~91~29+1---9-,8-34-,7-68719~ol----4,-59-5,-97~31-s1)
22730:  64
22731: 
22732: 7 P. L.                                                                                                    Valtion tilinpäätös
22733:        1
22734: 
22735: 
22736: 
22737:   ~ lf
22738:                                                                                                     .. t 1
22739:                                                                                                    Snr  o!
22740:   II       4       Mikkelin läänin lääninkonttori ...................................................... •
22741:                    Kuopion                        ..................................................... .
22742:                    Vaasan                         ..................................................... .
22743:                    Onlnn      >>        >>        ..................................................... .
22744:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22745:            5   Tarverahat
22746:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22747:                    Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22748:                    Hämeen                          ...................................................... •
22749:                    ~u:~
22750:                    Kuopion
22751:                                                               :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
22752:                                                 ..................................................... .
22753:                    Vaasan                       ..................................................... .
22754:                    Onlnn       >>       >>      •••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••
22755:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22756: 
22757:            6   Lämmitys ja vala~~_tu.s (~.yi?määrära~a)
22758:                   Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
22759:                   Turun ja Porin »                    .•...•...••..•.•...•...........••.••.•.......••..•....
22760:                   Hämeen                              ..................................................... .
22761:                   Viipurin                            ..................................................... .
22762:                   :Mikkelin                           ..................................................... .
22763:                   Kuopion                             ...................................................... .
22764:                   Vaasan                              ............................... · .... · · ... ·. · · · · · · · · · · ·
22765:                   Oulun            >>         >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .'••••••
22766:                   Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22767: 
22768:            7   Sekalaiset menot
22769:                    Valtiokonttori ....................................................................... .
22770:                    Uudemnaan läänin lääninkonttori ...................................................... ,
22771: 
22772: 
22773:                                                               :::::::::::::::::::::::::::
22774:                    Turnn ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22775:                    Hämeen                           ..................................................... .
22776:                    ~=
22777:                    Kuopion                      ...................................................... .
22778:                    Vaasan                       .................. ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
22779:                    Onlnn       >>       >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22780:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... :
22781:                                                   Mom. 1--7: 16,087,000:-               15,966,503: 48
22782: 
22783:                                                          Kihlakuntain hallinto.
22784:            8   Krunnnnvoudit, palkkaukset
22785:                    Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22786:                    Turnn ja Porin >>               ••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22787:                    Hämeen                          ..................................................... .
22788:                    ~~                                         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
22789:                    Kuopion                      ..................................................... .
22790:                    Vaasan                       ................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
22791:                    Onlnn                »       •••••••..•..••.•...•.•.•.•.•••••.•...•.•.•••••.•••.••.
22792:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22793:            9   Henkikirjoittajat, palkkaukset
22794:                   Uudemnaan läänin lääninkonttori
22795:                   Turnn ja Porin »                            •••••••••••••••••••••        0   ••••••••••••••••••••••••••••••••
22796: 
22797: 
22798: 
22799: 
22800:                                                                                                                                  Siirto!
22801:                                                                                                                 65
22802: 
22803: vuodelta 1930                                                                                               7 P. L.
22804: 1                                                                                                                      1
22805:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
22806: ,, Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
22807:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
22808:    arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan          mukaan
22809:                                                                                          laskettuihin määriin
22810:      virastoittain        virastoittain        yhteensä            yhteensä
22811: 1                                                                                   suurempi            pienempi
22812: 1
22813:                                                                                                     1
22814: 1
22815: 
22816:          31,0001-              30,699 65     201,890,234 -       207,129,029 29      9,834,768190       4,595,973 61
22817: 1
22818: 1
22819:           5,000-                5,000 -
22820: 1         6,000 -               5,998 60                                                       i
22821:           6,000 -
22822: 1
22823: 1                               5,999 65                                                       1
22824: 
22825:           6,000 -               5,696 35                                                       !
22826: 1
22827: 1         1,000 1 -               922 50                                                       i
22828: 1        55,000 1-             54,316 75          55,000 -            54,316 75                i1             683 25
22829: 1
22830:                                                                                                !
22831:                               195,000 -
22832: 1
22833: 1
22834: 1                                                                                              1
22835:                               179,974 75
22836:                                83,530 80                                                                           1
22837: 
22838: 
22839: 1                             149,950 -
22840: 1                              53,269 50                                                                               1
22841:                                                                                                                    1
22842:                               100,156 20
22843: 1
22844:                               141,686 50                                                                           1
22845:                                                                                                                    1
22846: i                             122,642 70
22847: 1
22848:                                16,977 40
22849:                             1,043,187 85       1,053,000 -         1,043,187 85                1
22850:                                                                                                             9,812115
22851: i                              54,000 -
22852:                                                                                                1
22853: 
22854:                                                                                                                    1
22855: 
22856: 
22857: 1                              64,041 35                                                       1
22858:                                                                                                                    1
22859: 1
22860: 1                              34,381 90                   1                 1
22861:                                                                                                i                   1
22862: 
22863: 1                              70,962 25                   1
22864:                                                            1                                   1
22865:                                                                                                                    1
22866: 1                              29,279 50
22867: 1                              46,431 35                   1
22868:                                                                                                1
22869: 
22870: 
22871:                                58,772 35                   1
22872:                                                                                                1
22873: 1
22874:                                39,889 30
22875:                                                                                                1
22876: 
22877: 1
22878: 1
22879:                                10,500 ·-
22880:                               408,258 -          430,000   J_        408,258 -                 1           21,742 1-
22881: 1                                 600 -                                                        1                   1
22882:                                63,243 -
22883:                                98,657 -                                                        1·
22884:                                                                                                1
22885: :                              56,410 -
22886: 1                              49,089 50                                                       1
22887:                                58,819 20                                                       1
22888:                                59,680 -                                                        1
22889: 
22890: i
22891: 1
22892:                                84,538 -                                                        1
22893:                                83,238 65                                                       1
22894: 1
22895: 1                              35,142 -                                                        i
22896: !
22897: 1
22898:                               589,417 35         610,300 -           589,417 35                1
22899:                                                                                                            20,882 65
22900:                                                                                                i
22901: i                                                                                              i
22902: 
22903:                                                                                                1
22904: 1
22905: 1
22906:                                                                                                i
22907:                                                                                                1
22908: 
22909: 
22910: !                                                                                              1
22911: 
22912: 
22913: 
22914: 
22915: !                             290,840 -                                                        1
22916: '
22917:                               520,917 -                                                        1
22918:                                                                                                1
22919: 1
22920: 1
22921:                 1
22922:                 1
22923:                               348,440 -                                                        1
22924:                               523,680 -
22925: 1
22926: 1                                                                                              1
22927: 1
22928: !                             228,520 -                                                        1
22929:                 1                                                                              '
22930: l                             346,320 -
22931: 1                             462,280 -                                                        !
22932: 1               1             368,400 -                                                        1
22933: 
22934: 
22935:                 1
22936:                                52,440 -
22937:                 1
22938:                             3,141,837 -        3,160,000 -         3,141,837 -                 1
22939:                                                                                                            18,163 -
22940: 1
22941:                 1                                                                              !
22942:                               159,720 -
22943: 1               i             313,700 -
22944:                                                                                                !
22945:                                                                                                l
22946:                 1    1        473,420 1-1    207,198,5341-1      212,366,0461241     9,834,768l9ol       4,667,256/661
22947: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                          9
22948:   66
22949: 
22950: 7 P. L.                                                                                                      Valtion tilinpäätös
22951: 
22952: 
22953: 
22954: 
22955: --1                                                                                                 Siirto
22956:   II   1   9         Hämeen läänin lääninkonttori ..................................................... .
22957:                      Viipurin                     ..................................................... .
22958:                      Mikkelin                     ..................................................... .
22959:                      Kuopion                      ..................................................... .
22960:                      Vaasan                       ..................................................... .
22961:                      Oulun     >>        »        ••••••••.••••••••••••••..•••••••••••••••••••••••••.•.•
22962:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22963: 
22964:            10   Henkikirjoitusp~o~ (~~määrära~a)
22965:                      Uudenmaan läanm laanmkontton ..................................................... .
22966:                      Turun ja Porin »              ••••••••.•••••••••••••••.•••••••••••••••••••.•.•••.•.•
22967:                      Hämeen                        ..................................................... .
22968:                      Viipurin                      ..................................................... .
22969:                      Mikkelin                      ..................................................... .
22970:                      Kuopion                       ..................................................... .
22971:                      Vaasan                        ..................................................... .
22972:                      Oulun          >>     1)      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22973: 
22974:                      J\hvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22975:            11   Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit
22976:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22977:                     Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22978:                    Hämeen                             ..................................................... .
22979:                     Viipurin                          ..................................................... .
22980:                    Mikkelin                           ...................... · · ... · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
22981:                     Kuopion                           ..................................................... .
22982:                     Vaasan                            ......................................... · · · ... · · · · · · ·
22983:                     Oulun          >>       >>        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22984:                    J\hvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22985:                        ,                        Mom. 8-11: 40,862,000:-                40,940,167: 75
22986: 
22987: 
22988:                                                      Muut lääninhallinnon menot.
22989:        12 Maaherrain, lääninvirkakunnan ja poliisin matkakustannnkset (arviomääräraha)
22990:              Valtiokonttori ..................................................................... .
22991:              Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22992:              Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••
22993:              Hämeen                             ..................................................... .
22994:              Viipurin                           ..................................................... .
22995:              Mikkelin                           ..................................................... .
22996:              Kuopion                            ..................................................... .
22997:              Vaasan                             ..................................................... .
22998:              Oulun            >>       >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22999:              J\hvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
23000:        13 Viransijaisten palkkiot lääninvirkakunnassa (arviomääräraha)                                                                      1
23001: 
23002:               Valtiokonttori ....................................................................... 1                                      1
23003: 
23004:               Uudenmaan läänin lääninkonttori ......................................................
23005:               Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23006:               Hämeen
23007:                 .. .                             ..................................................... .
23008:                     V
23009:                     ~~                                         ······················································
23010:                     ~~:~n                                      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23011:                      Oulun                                     :::: :::::: :::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::: ::::::               1
23012: 
23013: 
23014: 
23015: 
23016:                                                                                                                                   S"nrtol1
23017:                                                                                                                            67
23018: 
23019: vuodelta 1930                                                                                                          7 P. L.
23020: 1
23021:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
23022: i Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
23023:                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarviossa
23024:                                                                                                                                    1
23025: 
23026: 1     arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan               mukaan                                                       !
23027:                                                                                               laskettuihin määriin
23028: 1       virastoittain     virastoittain 1    yhteensä                yhteensä        -·-----
23029: 
23030: 
23031: 1
23032:                                         1                                                  suurempi            1   pienempi
23033: 1
23034:                                                                                                                                    11
23035:                    1
23036: 1
23037:                               47.3,420 - 1
23038:                    1
23039: 1
23040: 1
23041:                    i                           207,198,5341-       212,366,046124              9,8.34,768190        4,667,256166
23042: 1                             190,686 80
23043: !                  1          282,180 -                      \
23044:                                                                                                          1
23045: 
23046:                               1.34,958 65                                                                1
23047: !                             20.3,.3.35 -
23048:                                                              1
23049:                                                                                1
23050: i                                                            1                                           1                    1
23051: 1                             254,144 -                      1
23052:                                                              1
23053:                                                                                                          1
23054:                                                                                                                               1
23055: 
23056:                               176,498 -                      i                                                                1
23057: 
23058: 
23059: 
23060: 
23061:                                                              1-
23062:                                                                                                                               1
23063: 
23064:  1
23065:                                17,500 -                                                                  1
23066: 1
23067:                             1,732,722 4/i        1,826,000           1,7.32,722 45                       1
23068:                                                                                                                       9.3,277155
23069: 1                             165,679 .35                    1
23070: 
23071: 1
23072:                                19,701 45                     1
23073: 1
23074: .[
23075:                                .31,762 60                                                                                     1
23076:                                                                                                                               1
23077: 1
23078:  1
23079:                                22,707 05                     1
23080:                                                                                                                               1
23081: 
23082:  1.
23083:                                  7,951 90                    1
23084:                                                              i
23085:  1
23086:  1
23087:                                14,660 95                     1
23088: 
23089:                                                              1
23090:                                21,192 65                     1
23091:                                                                                                          1
23092:  i                             16,188 05                     1                                                                1    1
23093: 
23094:                                                              1                                                                1
23095:  1                                 931 85                                                                                     1
23096: 
23097:                               300,77/i 8/i        279,0001-            .300,775 85               21,775 85                    1
23098:   1
23099: 
23100: 
23101:  l                          4,278,142 40                     1
23102:   1                         4,926,591 65                     1
23103: 
23104:  1
23105:  i
23106:                             4,044,589 .35                    1
23107:                                                              i
23108:   1
23109:                             6,564,.392 -
23110:                             2,250,007 -                      1
23111:  i1
23112:                             .3,.367,.3.38 75                 j
23113: 
23114:                             5,084,877 BO                     1
23115: 
23116: 
23117: 
23118:                             4,869,.317 -
23119:   1                1
23120:                    1
23121:                                                              !
23122:                    1
23123:                                .379,577 -
23124:   1                        31),764,832 4/i      .35,597,000 !-      .35,764,832 45              167,832145
23125:                                                              1
23126:                                                                                                          1
23127:                    1
23128:                    i                                         !
23129:                    1
23130:                                                                                1
23131: 
23132: 
23133: 
23134:                                                                                1                         1
23135:                    1           15,658 -                                        '
23136:                                                                                1                         i
23137:                    1
23138:                               205,095 15                     1
23139: 
23140:                                                                                1                         1
23141:                                                                                                          1
23142:                    1
23143: 
23144:                    1
23145:                               160,501 80                                       1
23146: 
23147: 
23148:                    1
23149:                               227,615 10                                       1
23150: 
23151:                                                                                                          1
23152:                    1
23153:                               276,888 25
23154:                    1
23155: 
23156: 
23157:                    1
23158:                               160,700 90
23159:                               202,562 45                                       i
23160:                                                                                1
23161: 
23162:                    1          286,755 15                     '1
23163:                               294,647 75                     1
23164: 
23165:                    1
23166:                                27,129 75                     1
23167:                                                                                1
23168: 
23169: 
23170:                    1
23171:                             1,8/i7,/i/i4 30      1,380,000 -         1,857,5541.30              477,554 IHO
23172:                                 .3,100   -
23173:                    1
23174:                                14,6.37 25                                      1
23175:                                17,8.30 -                                       1
23176: 
23177: 
23178: 
23179:                    1            7,64.3 75
23180:                    1
23181:                    1
23182:                                11,250 -                                        1
23183: 
23184: 
23185:                    1
23186:                                 6,437 50
23187:                                 6,500 -                                        1
23188:                                                                                1
23189: 
23190:                                 1,126 -                                                                                       1
23191: 
23192:                                10,400 -
23193:                                                              1
23194:                                                                                                                               i
23195:                    1
23196:                    1           78,924 /iO           60,0001-            78,924,50                 18,924.150                  1
23197:                                                                                                                               1
23198: 
23199: 
23200:                    1 1                  1 1    246,340,5341-1      252,100,8551791         10,520,8561-1            4,760,534121
23201:   68
23202: 
23203: 7 P. L.                                                                                            Valtion tilinpäätös
23204: 
23205:         ~1                                                                                                                       1
23206: 
23207:                                                                                                                                  1
23208: 
23209:         ~r                                                                                                                       1
23210: 
23211:                                                                                                                                  1
23212:                                                                                                                          Siirto!
23213:   II    14 Sekalaiset määrärahat                                                                           1
23214:                UudeTIInaan läänin lääninkonttori ............................ ············· ..... ········i
23215:                Turun ja Porin »
23216: 
23217:                                                     ~ ~: ~: ~ ~: ~: ~ ~: ~: ~:: ~: ~ ~::.: ~: ~::::: ~ ~ ~ ~:: ~: ~ ~::: ~::::: :\
23218:                Hämeen
23219:                Viipurin
23220: 
23221: 
23222:                                  : :
23223:                Mikkelin
23224: 
23225:                   x~~n                              ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23226:                   JlnvenaDinaan rnaakUllllan lääninkonttori ...........................................                     ····1
23227:                   Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
23228:                                         Mom. 12-14: 2,062,000:-                 2,548,030: 46
23229:                                         Luku II:    59,011,000: -              59,454,701: 69
23230: 
23231: 
23232: 
23233: 
23234:                                                                                                                                  1
23235:   III                                       Kaupunkien poliisilaitokset.                                                         1
23236: 
23237: 
23238: 
23239:               Palkt~~aan läänin lääninkonttori ......................................................
23240:         1
23241:                                                                                                                                  1
23242: 
23243:                   Turun ja Porin »                  •.......••............................................ '
23244:                   Härneen                           ..................................................... .
23245:                   ~l!                               ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
23246:                   Kuopion                        ..................................................... .
23247:                   Vaasan                         ..................................................... .
23248:                   Oulun         ~        »       ••••••••••••••.•.•..•..•..•••..••.••••..••.•••••••••••
23249:                   llhvenaDinaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
23250: 
23251:         2     Erinäiset määrärahat
23252:                   Valtiokonttori ....................................................................... .
23253:                   UudeTIInaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
23254:                   Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23255:                   Hämeen
23256:                     ...                             ..................................................... .
23257:                   V
23258:                   ~
23259:                   Kuopion
23260:                                                     ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
23261:                                                   ..................................................... .
23262:                   Vaasan                          ..................................................... .
23263:                   Oulun        >>         •>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :
23264:                   Ahvenanrnaan maakUllllan lääninkonttori ............................................... !
23265: 
23266:         3     Esikaupunkien poliisi, palkkaukset
23267:                   UudeTIInaan läänin lääninkonttori •••••••••••••••••••··•••·•••···•·•••••·••·••••••••·• .1
23268:                   Turun ja Porin •>                 ·•••·•••••••••·•. ··•••··•••••• •••••••·•••·•••• .•••••.• i
23269:                   Hämeen                            ...................... ········ .. ······················!
23270:                   Viipurin                          ................ ·························· ............ 1
23271: 
23272: 
23273: 
23274: 
23275:         4 1   Esikaup~en  P?~~ ~~~~t määrä~ahat
23276:                  ~nn .Ja Ponn laaDin laaninkontton ................................................... .
23277:                   Vnpunn                              ............................ · · · · .. · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·1
23278: 
23279:                                          Luku III: 58,036,600:-           57,830,707: 48                           _l
23280:                                                                                                                           Siirto[
23281:                                                                                                                  69
23282: 
23283: vuodelta 1930                                                                                                7 P. L.
23284: 1
23285: 1
23286:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan 1i
23287: 1Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
23288:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa     1
23289: 1
23290:  arvion mukaan        mukaan             arvion mukaan           mukaan
23291:                                                                                           laskettuihin määriin
23292:                                                                                                                      l;
23293: 1 virastoittain     virastoittain           yhteensä             yhteensä                                             !
23294:                                                                                                                          i
23295: 1                                                                                     suurempi       1   pienempi        1
23296:                                                                            '
23297:              1
23298:                                 1
23299:                                 1    1
23300:                                                   -
23301:                                           246,340,o34 i
23302:                                                         -      252,100,855179
23303:                                                                            1
23304:                                                                                      10,520,8561-         ~760,5341211
23305: :            1
23306:                          95,918 50
23307:                                                                            1
23308: 
23309: 
23310:                                                                            i
23311:                          58,673 91                                         i                     1
23312: 
23313:                          88,290 70                                         :                                        1    1
23314: 
23315: 
23316:                         136,829 55
23317:              1
23318:              1           25,725 80                                         i
23319:              1           46,123 15                                         1
23320: 
23321: 
23322:              1           58,737 25
23323: 1
23324:                          73,653 50                                         i
23325:              1
23326:                             536 -                                          1
23327: 
23328: 
23329:              i           27,063 30
23330: ~
23331:              1          611,551 66            622,000 !-           611,551166                               10,448 134
23332:              1
23333:              !
23334:                                                                            1
23335:              1
23336: 
23337: 
23338:              1                                                             1
23339: 
23340:              i
23341:                                                          i
23342:                                                          1
23343:                                                                            1
23344: 
23345: 
23346:              1                                                             1
23347:              1
23348:              1
23349: 
23350: 
23351: 
23352: 
23353:                                                                                                                          i
23354:              1                                                             1
23355:                                                                            1
23356: 
23357: 
23358:              1       21,039,938 65
23359:              1        7,965,727 50                                                                                       1
23360:              1
23361:                       5,301,292 -                                          1
23362:                                                                            1
23363:              1        9,436,861 50
23364:                         886,974 -                                          1
23365:              1        1,891,264 -                                          1
23366:                                                                            1
23367:                       3,556,052 -                                          1
23368: 
23369:              1        2,419,369 30                                         1
23370:                         141,365 33                                         1
23371: 
23372: 
23373:              1       52,638,844 28         52,837,000 1-        52,638,844128                              198,155 72
23374:              1
23375:                                                                            1
23376: 
23377:              1
23378:                          28,971 25                                         1                                        1
23379:              i
23380:                       1,031,577 30                                         1
23381:                         353,096 80                                                                                  1
23382:                                                                                                                     1
23383:                                                                            1
23384:                                                                                                                     1
23385:              1
23386:              1
23387:                         172,512 10                       1
23388:                                                                            !
23389:                         483,823 30                       1                 1
23390:                                                                                                                     1
23391:                                                                                                                     1
23392: 
23393:              1
23394:                          77,276 20                                         1                                        1
23395:              1           82,951 30                       1
23396:              !          167,576 85
23397:                                                                            1
23398:                                                                                                                     1
23399:              i
23400:              1
23401:                         101,999 -                        1                      1                                   1
23402:                          10,756 -
23403:              1
23404:              1
23405:                       2,510,540 10           2,550,000   1-
23406:                                                          1
23407:                                                                  2,510,540 101
23408:                                                                            1
23409:                                                                                                                     1
23410: 
23411: 
23412:                                                                                                             39,459190
23413:                                                          !
23414:                          67,350 -                        !
23415:              1
23416:              1        1,565,294 -                        1
23417:                                                          1
23418:                                                                            1
23419:                                                                                                                     !
23420:              1
23421:              1          444,130 -
23422:                         476,796 80,                      1
23423: 
23424: 
23425:              1
23426:              1
23427:                       2,553,570 80          2,519,600 1-         2,553,570 80            33,970 80                  1
23428:                                                                                                                          1
23429: 
23430: 
23431:                                                          1
23432:              1                                                                                                      j
23433: 
23434:                          95,752 30                       i                                                          1
23435:                                                                                                                     1
23436:                                                          1
23437:                                                                            1                                             1
23438:              1
23439:              !           32,000 -                        1                 1
23440:                                                                                                  1
23441: 
23442:                         127,752 30            130,000:-            127,752130                                2,24717 o[
23443:              1                                           !                                       1
23444: 
23445: 
23446: 
23447: 
23448:              1 1                          304,999,1341-1       310,543,1141931       10,554,82618ol       5,010,8451871
23449:   70
23450: 
23451: 7 P. L.                                                                                                     Valtion tilinpäätös
23452: 
23453:        1
23454: 
23455: 
23456: 
23457: 
23458:   ~ 1'                                                                                                                                  1
23459:        1
23460:                                                                                                                                  SiirtoJ
23461:   IV                                                             Lääkintölaitos.
23462:                                                                   (Lääkintöhallitus)
23463:                                                                Lääkintöhallitus.
23464:                 Palkkaukset ...................................................................... · · · · · · · ·
23465:                 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
23466:                 Tarverahat ............................................................................... .
23467:                 Painatuskustannukset .................................................................... .
23468:                 Sekalaiset menot ........................................................................ .
23469:                 Matkastipendit .......................................................................... ·1
23470:                                                     Mom. 1---6: 1,794,800:- 1,778,991: 20
23471: 
23472:                                                             Lääkärinhoito maalla.
23473:                 Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ........................................................ .
23474:                 Valtionapu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ja kunnallisen sairaanhoidon edistämiseksi ......... .
23475:                                                     Mom. 7-8: 4,351,000:-             4,230,663: 45
23476: 
23477: 
23478:                                                                     Sairaalat.
23479:                                                           a) Helsingin yleinen sairaala.
23480:            9    Palkkaukset ...................................................................... · · .. · · · ·
23481:            10   Ruuanpito (arviomääräraha) ......... : .................................................... .
23482:            11 Lääkkeet ........................................................................ · · · · · · · ·
23483:            12 Lääkärinkojeet ja sidosaineet ............................................................ .
23484:            13 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..................................... .
23485:            14 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
23486:            15 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..................................................... .
23487:            16 Sekalaiset menot ......................................................................... !
23488:                                                    Mom. 9-16: 15,100,700:-             14,701,155: 10
23489: 
23490: 
23491:                                 b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tuberkuloosiparantolat.
23492:            17 Palkkaukset ..............................................................................                                   1
23493: 
23494: 
23495:                           •        •   ....   ••                                                                                           !
23496:            18   Ruuanpito (arvwmaararaha) ............................................................... :
23497:            19 Lääkkeet ja sidosaineet .................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
23498:                                                                                                                                Siirto]
23499:                                                                                                                                  71
23500: 
23501: vuodelta 1930                                                                                                                7 P. L.
23502: 1                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan                    1
23503: 
23504: 1 Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
23505:         arvion mukaan         mukaan             arvion mukaan            mukaan                   laskettuihin määriin
23506:           virastoittain     virastoittain           yhteensä             yhteensä        ----·---..--··
23507:                                                                                                                                              1
23508:                                                                                                  suurempi            1   pienempi            1
23509: 1
23510: 1
23511:                                         1
23512: 
23513: 
23514:                                         1
23515:                                                   304,999,134    1-
23516:                                                                  1
23517:                                                                        310,543,114193            10,554,826180            5,010,845 871
23518:                                                                                                                                              1
23519:                                                                                                                                              1
23520:                                                                  1
23521:                                         1                                          !
23522:                                         1
23523: 
23524: 
23525:                                                      1,425,300   1-
23526:                                                                  1
23527: 
23528:                                                                          1,415,588 -                                          9,7121_1
23529: 
23530:                                         1              25,000,-             25,304 75                     304   [n                           1
23531:                                                                                                                                              1
23532: 
23533:                                                                                                                                              1
23534:                                                                                                                                              1
23535:                                         1                                   59,989 15                                           10 85
23536:                                                        60,0001-
23537:                                                       150,000,-            149,Q42 75                                          957 25
23538: 
23539:                                                        49,5001-             44,566 55                                         4,933 45
23540: 
23541:                                                        85,0001-             84,500 -                                           500 -1
23542:                                         1                        1
23543: 
23544:                                                                  i                                                                           1
23545: 
23546: 
23547:                                                                                                                                              1
23548:                                                                  1
23549: 
23550: 
23551: 
23552: 
23553:                                                      3,251,000   1-
23554:                                                                  1
23555:                                                                          3,162,462 50                                        88,537 501
23556: 
23557:                                                                                                                              31,799
23558:                                                      1,100,000 1 -       1,068,200 95                                                      051
23559:                                                                                    !
23560:                                                                  1                 1
23561: 
23562: 
23563: 
23564: 
23565: 1                                                                                                                                      1
23566: 
23567: 
23568:                                                                                                                                              1
23569:                                         1
23570:                                         1            5,358,700 -         5,342,112 45                                        16,587        55j
23571:                                         i                                                                            l
23572:                                         1            3,377,000 -         3,118,202 20                                      258,797 80
23573:                                         i                                                                                     2,464 05
23574:                                         i             900,000 -            897,535 95
23575:                                         i
23576:                                         i            1,400,000 -         1,399,290 90                                          709 10
23577:                                         1
23578: 
23579: 
23580: 
23581:     1
23582:                                         1
23583:                                         1
23584:                                                       ·200,000 -           170,633 80                                        29,366 20
23585:                                         1
23586:                                         1
23587:                                                      1,850,000 -         1,825,633 15                                       24,366 85
23588:     1                                   !
23589:                                                                                                                 1
23590: 
23591:                                                       825,000 -                                                                682 40
23592:                                         1
23593:                                         1                                  824,317 60
23594:                                         1
23595:                                                      1,190,000 -         1,123,429 05                           1
23596:                                                                                                                              66,570 95
23597:                                         1
23598:                                         1                                                                                             1
23599:                                                                                                                                       1
23600:                                         1
23601:                                         1                                                                       1                     il
23602:                                                                  1
23603:                                                                                    1                            1
23604:                                                                                    1
23605:                                         1
23606:                                                                  1
23607:                                                                  1                 1                            1
23608:                                         1
23609:                                                      9,902,600 , -       9,696,773 95                           1          205,826105
23610:                                         1                                                                       1
23611: 
23612: 
23613: 
23614:                                                      8,252,000 1-        7,198,350 15                           1         1,053,649 85
23615:                                         l,
23616:                                                                                                                 1
23617: 
23618:                                                      2,400,000 1 -       2,399,217 05                           i              782 95
23619:                      1                  1
23620: 
23621: 
23622: 
23623: 
23624:                      1 1                1    1     346,800,2341-1      350,548,2651831           10,555,1311551
23625:   72
23626: 
23627: 7 P. L.                                                                                      Valtion tilinpäätös
23628: 
23629: 
23630:   ~~ lfl
23631:        1. 1
23632:                                                                                                                       '
23633:                                                                                                                       I
23634: --+-~-~                                                                                                        Sirrrol
23635: 
23636:   IV   120 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..................................... .
23637:               1
23638: 
23639: 
23640:            21 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
23641:        1
23642: 
23643:        1   22 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ........... ; ........................................ .
23644:        i
23645:                   Sekalaiset menot
23646:                                           Mom. 17-23: 27,825,600:-          26,645,207: 90
23647: 
23648: 
23649:        1
23650: 
23651:        1      1                                     c) Mielisairaalat.
23652:        1   24 Palkkaukset ............................................................................. .
23653:            25 Ruuanpiro (arviomääräraha) .............................................................. .
23654:            26 Lääkkeet .................................................................... · · · · · · · · · · · ·
23655:            271 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
23656:            28 Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................................................... .
23657:            29 Kustannukset elätteelle annetuista mielisarraista ............................................ .
23658:            30 Mielisarraanhoitokurssien toimeenpanemiskustannukset ....................................... .
23659:            31 Sekalaiset menot
23660:                                           Mom. 24-31: 13,706,300:-          13,167,311: 45
23661: 
23662: 
23663: 
23664:                                                    Sairaanhoitajataropetus.
23665:                                                                                                                       1
23666:            32 Palkkaukset ............................................................................ ,
23667:            33 Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................. . 1
23668:            34 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................. .
23669:            35 Sekalaiset menot ....................................................................... .
23670:                                            Mom. 32-35: 1,763,300:-          1,438,928: 75
23671: 
23672: 
23673: 
23674:                             M ielisairaalain ja kaatumatautisten hoitolaitosten avustaminen.
23675:                                                                                                                       1
23676:            36 Mielisairaalain avustus (arviomääräraha) ................................................. ·1
23677:                                                                                                                       1
23678:            37 Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ...................................... · · · . · · · · · · · · 1
23679:                                          Mom. 36-37:      18,897,700:-       19,247,179:-                             1
23680: 
23681: 
23682: 
23683:                                                                                                                sfurol
23684:                                                                                                                          73
23685: 
23686: vuodelta 1930                                                                                                     7 P. L.
23687: 1                                                                                                                              !
23688:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
23689: 1
23690:      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
23691: 1    arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan              mukaan                 laskettuihin määriin       1,
23692:       virastoittain     virastoittain          yhteensä                yhteensä        -----
23693: 1                                                                                         suurempi      1    pienempi    !
23694: 1
23695:                                     1                                                                 1
23696: 
23697: 
23698: 
23699: 
23700: i
23701:                                     1
23702:                                     1        346,800,234 -           350,548,265 83        10,555,131 155      6,807,099 72i
23703:                  1
23704:                  1
23705: 
23706:                                                  400,000 -               331,110 05                              68,889 95
23707:                                                                                                                                1
23708: 
23709: 
23710: 
23711: 
23712:                                                                                                                               J
23713:                  1
23714:                                                3,650,000 -             3,808,035 35           158,035135
23715:                  1                 1
23716:                                                1,800,000 -             1,794,150 05                   ':           5,849
23717: 1                1
23718:                  !                  1                                                                                          i
23719: 1                i
23720:                  1
23721:                                                1,421,000 -             1,417,571 30                   1
23722:                                                                                                                    3,428 701
23723:                                                                                                                                1
23724: 
23725: 
23726: 1
23727:                                     1
23728:                                                                                       1               1                        l
23729: 
23730:                                                                                                                                1
23731:                                     1
23732: 
23733: 
23734: 
23735: 
23736: 1                                                                                                                              1
23737: 1
23738: 1
23739: 
23740:                                                                                                       !                        i
23741: 1
23742: i
23743: 1
23744:                                                5,743,300 -             5,618,770 -
23745:                                                                                                       ''
23746:                                                                                                       1
23747:                                                                                                                 124,530
23748:                                                                                                                             -1
23749: i
23750:                                                4,500,000 -             3,997,805 40                   '         502,194 601
23751: 1
23752: 1                                                                                                                              1
23753: 
23754:                                                  225,000 -               224,736 80                   i                 263 20!
23755:                                                                _l
23756: 1                                                                                                                              1
23757: 
23758: 1
23759: 
23760: 1
23761: 1
23762:                                                1,800,000               1,895,847 10            95,847110
23763: 1                                                                                                                              1
23764: 1                                              1,000,000 -               999,904 10                   i                  95 90:1
23765: 1
23766: 
23767: II                                                40,0001-                35,'021 15                               4,978 85:
23768: 1                                                  5,000   1_              4,988 20
23769:                                                                                                       i
23770:                                                                                                                          11 soi
23771: 1                                                                                                                              1
23772:                  !i                              393,0001-               390,238 701
23773:                                                                                                       1
23774:                                                                                                       1
23775:                                                                                                                    2,761 30
23776:                                                                                                       1
23777: 1                                                                                                     1
23778:                                                                                                       1                        1
23779:                  1                                         i
23780:                                                            1
23781:                                                            1
23782:                  i
23783:                  i                                         1
23784:                                                                                       1                                        1
23785:                  1                                                                                                             1
23786:                  i                                         1
23787:                                                            1
23788:                                                                                                                                i
23789: 1                1
23790: 
23791:                                                            1
23792: 1
23793:                  1
23794:                                                  603,800 !-              535,057 40                              68,742/60
23795:                                                            1
23796:                  1
23797: 
23798:                                                  731,5001-               548,526 40                             182,973 60
23799: 
23800:                                                            1-
23801:                  \
23802:                  i
23803:                  1
23804: 
23805:                  1
23806:                                                   70,000                  17,494 15                              52,505 85
23807:                                    1                       1                                          '
23808:                                    1             358,ooo - ,             337,850 80                   1          20,149 20
23809:                                                            1
23810: 1                                  '1
23811:                                                                                                       1
23812:                  1                                         1                     1
23813:                                                                                  1                    !
23814:                  1                 1
23815:                                                            1
23816:                  1                                                               1                    i
23817:                                                                                                                                1
23818:                  1                                                               1
23819: 
23820: 
23821:                  !                 !                       1                                          !
23822:                                                                                                                                1
23823:                  i                 '                       1
23824:                                                            1
23825:                                                                                  '
23826:                                                                                  1
23827:                                                                                                       1
23828:                                                                                                                                1
23829:                                                                                                                                !
23830:                                    1
23831:                  1                                         1                                                                   1
23832:                                    1
23833:                  1
23834:                                    1          17,831,300 1-           18,202,0491-           370,749 1-                        1
23835: 
23836:                                                                                                                               -!
23837:                                    1
23838:                                    1
23839: 
23840: 
23841:                                    \           1,066,400 ,-,           1,045,130 i!_                              21270
23842:                  1
23843:                  1                 1
23844:                                    1
23845:                                                                                  1
23846:                                                                                                       '
23847:                                                                                                       1    !        '          1
23848: 
23849: 
23850:                                                                                                                                1
23851: 
23852:                  1 1                    1    388,438,534/-1          391,752,5511781       11,179,763 :_,      7,865,745 221
23853: 
23854:                                                                                                                               10
23855:   74
23856: 
23857: 7 P. L.                                                                                   Valtion tilinpäätös
23858:                                                                                                                      1
23859: 
23860: 
23861: 
23862: 
23863:                                                                                                                      i
23864:                                                                                                                      1
23865: ---~~-
23866:                                                                                                             Siirw\
23867:   IV
23868:                                              Tuberkuloosin vastustaminen.
23869:        38 i Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha)
23870:                                         Mom. 38: 13,100,000: -        12,889,340: -
23871: 
23872: 
23873:                                                          Rokotus.
23874:        39 Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräraha) ............................................... .
23875:        40   Valtionapu kunnille rokotuskustarmusten suorittamiseksi (arviomääräraha) ..................... .
23876:                                          Mom. 39-40: 420,300: -         366,010:60
23877: 
23878: 
23879:                                           Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
23880:        41   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............................................... .
23881:        42   Veneeristen tautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ......................................... .
23882:                                        Mom: 41-42: 1.125,000:-          1,696,901: 65
23883: 
23884: 
23885:                                            Muut lääkintölaitoksen menot.
23886:        43 Synnytyslaitosten ylläpitäminen
23887:        44   Kuntien a vksitviset sairaalat
23888:        45   Maalaiskuntien kätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ................................... .
23889:        46   Kiertävien sairaanhoitaiattarien paikkaaminen .............................................. .
23890:        47   Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen ................................................. .
23891:        48   Valtionavut erinäisille yhdistvksille' a yksityisille .......................................... .
23892:        49 Lääkintölaitoksen matkakustannukset: arviomääräraha) ..................................... .
23893:        50 Viransijaisten palkkiot lääkintölaitoksessa (arviomääräraha) .................................. .
23894:        51 Lääkintölaitoksen satunnaiset vleiset tarpeet. lääkintöhallituksen käytettäväksi ................ .
23895:        52 Lääkintöhallituksen laboratoriot ........................................................... .
23896:        53   Petsamon alueen sairas- ja terveydenhoiw .................................................. '
23897:        54   Maatilat (arviomääräraha) ....................................................... · · · .. · . · · . i
23898:        55 Apteekkilaitoksen hyväksi ................................................................. ,
23899:                                                                                                                  1
23900: 
23901:                                       Mom. 43--55: 12,219,800: -        12,986,801: 85                           1
23902: 
23903: 
23904:                                       Luku IV:    110,304,500: -       109,148,490: 95                           ,
23905:                                                                                                            Siirto!
23906:                                                                                                                            75
23907: 
23908: vuodelta 1930                                                                                                          7 P. L.
23909: i Tulo- ja meno-
23910: 1
23911:                              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
23912:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
23913: 1
23914:                                                                                              verrattuna tulo- ja menoarviossa
23915: ! arvion mukaan                 mukaan            arvion mukaan          mukaan
23916: j                                                                                                  laskettuihin määriin       1
23917: 1
23918:         virastoittain         virastoittain          yhteensä            yhteensä                                                 1
23919: 
23920: 
23921: 
23922:                                                                                               suurempi         1   pienempi       1
23923: 1
23924: 1                                                                1                                                                1
23925: 1
23926: !
23927: 1
23928:                                                    388,438,534 i-
23929:                                                                  1
23930:                                                                  1
23931:                                                                        391,752,551 1781       11,179,7&1   :-1     7,865,745122
23932: 
23933: 
23934:                                                                  1-
23935:                                                                                    1
23936: 1                                                                1                 1
23937:                                                                                                                               1
23938:                                                                                          1
23939:                         1                           13,100,000          12,889,340 i-                                210,6601-1
23940:                                                                  !
23941:                                                                                                                               !   1
23942: 
23943:                                                                                    1
23944:                                                                  i                  i                                         1   1
23945:                                                                  1                 11                                         1   1
23946:                                                                  1
23947:                                                                                    1
23948: 
23949: 
23950: 
23951: 
23952:                                                                  1                                                            1   1
23953:                                                                                    !                       !
23954:                                                        133,100 1-          127,456 i50                                 5,643 50
23955:                                                                                    i
23956:                                                        287,200   1-        238,554 ilO                     i          48,645 90
23957:                                                                                                            1
23958: i                                                                                                          i
23959:     j
23960:                                                                                                            !
23961: !
23962:     !                                                                                                      i                      1
23963: 
23964:                                                                                                            1   1                  1
23965:     1                   '                                                          i
23966:                                                        200,000 -           252,648190             52,648190                       1
23967:                                                                                                                                   1
23968: 
23969: 
23970:                                                        925,000 -         1,444,252 75            519,252 175                      1
23971: 
23972:                                                                                    i
23973:                                                                                                            i                      i1
23974:                                                                                    ~                       1                      .,
23975:                                                                                                                                   1
23976:                                                                                                            1
23977:                                                                                                                                   1
23978:                                                                                    !
23979:                                                                                                                1
23980:                                                                                                                                   1:
23981:                                                                                                            !
23982: 
23983:                         '1                    1                                    1
23984:                                                                                                                1
23985:                                                                                                            i
23986:                                                                                                                                   i
23987:                         1                                                                                  1
23988:                                                                                                            1
23989:                                                        800,000 -           791,541 85                      i           8,458 15:
23990:                         1
23991:                         1                                                                                  1 1
23992:                                                                                                            1
23993:                                                                                                                                   1
23994: 
23995:                         1                            3,425,000 -         3,418,608 35                      1           6,391 651
23996:                         1                            3,960,000 1-        4,723,582105            763,582 !o5                    1!
23997:                                                                                                                                 1
23998:                                                        600,000 i_                                        1 1
23999: 
24000:                                                                                                                        3,397 15!
24001:                                                                            596,602185                      1
24002: 
24003: 
24004:                                                                                                            1
24005:                                                                                                                                   !
24006:                         1l                             600,000 -           600,0001-                                              i
24007:                                                                                                                                   1
24008: 
24009: 
24010: 
24011: 
24012:                                                        291,000 -           291,000 II_
24013:                         1                                                          !
24014:                                                        220,000 -           258,270 150            38,270 150
24015:                         1
24016:                                           1
24017:                                           1
24018:                                           1
24019:                                                        500,000 -           553,196 35             53,196 [35                      1
24020: 
24021:                         1
24022:     !                                     1
24023:                                                         15,000 -            124541-                        1
24024: 
24025: 
24026:                                                                                ,   1                                   2,5461-1
24027:                                                                                    1
24028:                                                                                                                              1
24029:                                           1
24030:                                                        362,800   !-        361,836110                          1
24031:                                                                                                                          9631901
24032:                                                                                                                                   1
24033: 
24034: 
24035: 
24036:                         1                 i                      1
24037: 
24038:                         1                 i            246,0001-           245,865 80                                    134 ~201
24039:                                                                                                                              ' 1
24040:                                                                  1-
24041:                                           1
24042: 
24043: 
24044: 
24045: 
24046:                                                                                                                               !-1
24047:                                                                                                            1
24048: 
24049: 
24050: 
24051: 
24052:                         l
24053:                         J
24054:                         1                 1
24055:                                                      1,000,000
24056:                                                        200,000 -
24057:                                                                            933,844 -
24058:                                                                            200,000-
24059:                                                                                                                       66,156
24060:                                                                                                                               i
24061:                                                                                                                                   1
24062: 
24063: 
24064:                                                                                                                                   !
24065:                                           1                      1                                                                1
24066: 
24067:                                                                                                                                   1
24068:                                                                  1
24069: 
24070:                                           i                                                                                       i
24071:                                                                  1
24072: 
24073:                                                                  1                                             1              1
24074: 
24075:                                                                                                                               1   1
24076:                         1                     1    415,303,6341-1      419,691,605 881        12,606,713 551       8,218,741 j671
24077:   76
24078: 
24079: 7 P. L.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
24080:          1               1
24081: 
24082: 
24083: 
24084:     1~1
24085:   t-<
24086:   ~ 1@!
24087:   ;:::           •       1
24088: 
24089: 
24090: 
24091: 
24092: --1!i    1
24093: 
24094: 
24095: 
24096: 
24097:                                                                                                                                                    Siirto
24098: 
24099:    V                                                                     Erinäiset määrärahat.
24100:                      1       Satunnaiset yleiset tarpeet
24101:                                  Valtiokonttori ....................................................................... .
24102:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
24103:                                  Turun ja Porin                   .................................................... .
24104:                                  Viipurin                         .................................................... .
24105:                                  Mikkelin                         .................................................... .
24106:                                  Kuopion                          .................................................... .
24107:                                  Vaasan                           ...................................................... .
24108:                                  Oulun            >>              •••••••••••••••••••••..••••.••••••••••••••••••••••••••
24109: 
24110:                                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... .
24111:                                  Lääkintöhallitus ................................................................... .
24112:                      2       Kaupunkien ..'Y.al?au~~t .( arviomä~räraha)
24113:                                 Oulun laamn laarnnkontton .......................................................... .
24114:              i
24115:              i3              Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha)
24116:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
24117:              1
24118: 
24119: 
24120:                                   ~~e~Porin           >>                      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
24121: 
24122: 
24123: 
24124:                                   ~k:l!                                       ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
24125:                                   Kuopion                      ............................. ·. ·. · ... ·. · · ·. · · · · · · · · · · ·f
24126:              1                    Vaasan                       ................... · · · ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24127:                                   Oulun        >>      >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
24128:              1
24129:                                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... !
24130:              i                                                                                                                                               1
24131:              14              Valtionavut erinäisille yhdistyksille                                                                                     t
24132: 
24133:                                  Valtiokonttori ........................................................................ i
24134:                                   uu denmaan l""
24135:                                                aanm . l""
24136:                                                        aanm. k ontton. ............................. · · · · · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · ·11
24137: 
24138:              !5              Erinäiset poliisimenot                                                                                               i
24139:                                  Vaitiokonttori ............................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24140:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24141: 
24142:                                   ~i Porin •                        •                                                                                   ~
24143:                                   ~:~r;~n
24144:                                   Oulun           ,,         ,,
24145:                                                                                ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
24146:                                                                      ......................................................
24147:                                                                                                                                                               1
24148:                                                                                                                                                               1
24149: 
24150: 
24151: 
24152: 
24153:                                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...................... · . · · · . · · .. · · · · · · · · · · · · · · ·1
24154:                                   Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... ,
24155:                                   Maanmittaushallitus ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
24156: 
24157: 
24158: 
24159:                      6
24160:                              Pilet~~t~s:J!~t!~7-~~s:~~- ~~~~i~~~·~~~~~~i~l~. ~~~~i~~~~~~~r·a·~~)................................
24161:                                  Uudenmaan laanm laarnnkontton .................................. ·................... .
24162:                                                                                                                                                             ·1'
24163: 
24164:                                    Turun ja Porin >>                >>         ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • •• •• • • • •             ·1
24165: 
24166: 
24167:                                   ;~~
24168:                                    Oulun
24169:                                                                                                                         /           :..
24170:                                                                                .................................................... ··1
24171:                                                                                                                                                               1
24172: 
24173:                                                                                                                                                ___1
24174: 
24175: 
24176:                                                                                                                                                       .. to'l.
24177:                                                                                                                                                      Sur
24178:                                                                                                           77
24179: vuodelta 1930                                                                                          7 P. L.
24180:  Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan        1
24181:                                      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
24182:  arvion mukaan        mukaan                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa    !
24183:                                      arvion mukaan           mukaan
24184:                                                                                     laskettuihin määriin
24185:                                                                             ------;ure~-~--p-i-en_e_m_pl-.~~
24186:   virastoittain    virastoittain        yhteensä            yhteensä
24187: ----------T-------~~-------~~--------~------~~r-~--~~1
24188:          1        1                             1   1          1                                                  1
24189: 
24190: 
24191:                     415,303,634 1 - 419,691,605 188 12,606,713 155 8,218,741 67j
24192: 
24193:                                                     1                                                             i
24194:                                                     \                                                             !
24195:                         26,002 i55                                                                                1
24196: 
24197: 
24198:                            906:-                                                                                  1
24199:                          3690-                                                                                    1
24200:                          5:164)-.                   1                                                             1
24201: 
24202:                          2,0301150                  i
24203:                                                     1
24204:                          4,097-                                         1
24205: 
24206: 
24207: 
24208:                          3,350 60                                       1
24209: 
24210:                                                                                                                   1
24211:                          3,002 30                   1                   !
24212:                          1,060-                                         '                                         1
24213: 
24214: 
24215:                             78 25                                       1
24216: 
24217:                         49,381 20          50,0001-            49,381120                               . 618 80
24218: 
24219:                                1
24220:                                             1,7001-             1,837120              137 120
24221:                                                                         1
24222: 
24223: 
24224:                        187,324 70
24225:                         62,302 35                   1
24226: 
24227: 
24228:                         58,484 80                   1
24229:                        117,319 40
24230:                         24,202 50
24231:                         23,021 50                   1
24232: 
24233:                         52,573 20                   1
24234:                         40,634 00                   1
24235: 
24236:                            375-
24237:                        566,238 35         40o,ooo   1-        566,238 35          166,238135
24238:                                                                                           i
24239:                         10,000 -                    t
24240: 
24241: 
24242:                        350,000 -
24243:                                                     J_
24244:                                                                                           1
24245:                                                                                           1
24246: 
24247: 
24248:                        360,000 --         360,000             360,000                     1
24249: 
24250: 
24251: 
24252:                                                     \
24253: 
24254:                        350,549 30                   1
24255:                        147,025 10
24256:                        147,081 40
24257:                        335,647 50
24258:                                                     1
24259:                        185,701 85
24260:                         59,107 50
24261:                        1.31,138 20
24262:                        170,719 70                   1
24263: 
24264:                        176,347 40
24265:                           1,872 50
24266:                           7,375-
24267:                              75-                    1
24268:                      1,712,640 45       1,790,000 )-        1,712,640 j45                             77,359[55
24269:                  1,125-
24270:                393,773 65
24271:                 16,451 50
24272:                 22,932 40
24273: 1               64,890 25
24274: 1               11,927 50                         !
24275: 
24276: II              17,891 5o                         :              .
24277: '               32,366-                                          1      1     '
24278:                 19,369 25                                        1            :                                   ,1
24279: 
24280: 
24281: 
24282: 
24283:                580,727 05     500,000     580,727 05      80,727 05           1 1
24284:  i---------~~----~~~~r---~~~+-+---~~~~~~----~~~~,r---------+-1
24285: 1
24286: 
24287: 
24288:                           418,405,334               -1
24289:                                       422,962,430 131 12,853,816115 8,296,720 02 1
24290:   78
24291: 
24292: 7 P. L.                                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
24293: 
24294:        1~
24295:        1~
24296:        i
24297:                                                                                                         Siirto
24298:   V        7    Taajaväkisten yhdyskuntain ja kauppalain järjestäminen
24299:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
24300: 
24301:            8    Puhelinmaksut (arviomääräraha)
24302:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
24303:                     Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
24304:                     Turnn ja Porin »                 •••••••..•.•.•.•.•..••.•.•.•.•.•••••••••••.•••.•..•.••
24305:                     Hämeen                           ..................................................... .
24306:                     Viipurin                         ..................................................... .
24307:                     Mikkelin                         ...................................................... 1
24308:                     Kuopion                          ..................................................... .
24309:                     Vaasan                           ..................................................... .
24310:                     Oulun           >>       »       ••.•.•••••.•.•••••••••.•.•.•••••••••••••••.•.•••••••••
24311:                    Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
24312:                    Lääkintöhallitus ..................................................................... .
24313:            9    Erinäisten kuntien avustaminen esikaupunkiolojen takia ..................................... .
24314:            10   Sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan edistäminen (arviomääräraha)                                                                                            .
24315:                     Valtiokontto~..: . : .. :. :.. : ....... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·[
24316:                     Uudemnaan laanm laaninkontton ...................................................... .
24317:                        Turun ja Porin }>              •                        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                         i
24318:                        Hämeen
24319:                         .. .                                                  ...................................................... :
24320:                        V
24321:                        "!lfi?kci!                                             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
24322:                       Kuopion                      ..................................................... .
24323:                       Vaasan                       ..................................................... .
24324:                       Oulun       >>       >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24325:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
24326: 
24327:            11 Valtionavut maal~~k?U~ ~unnallis!!itoille kunnallista valistustyötä varten
24328:                   Uudemnaan laarun laaninkonttor1 ..................................................... .
24329:            12 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-:
24330:                    raha).... . .... .      .                                                                 ;
24331:                   Oulun laamn laamnkontton ........................................................... •
24332:                                                                                                                                                                              i
24333:            13 Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)                                                                                      i
24334:                       Valtiokonttori ........................................................................ i
24335:                       Hämeen läänin lääninkonttori ......................................................... .
24336:                       Vaasan                        ......................................................... [
24337:                       Oulun                         ......................................................... 1
24338:            14   Venäjän vastaisen rajan rajavartiostot                                                                           i
24339:                    Valtiok~~tt!lri .: .: . : ....... : ......................................... · · ..... · .. · · · · · · · ..                                             i
24340:                     Oulun laanm laamnkontton ........................................................... :
24341:                                                                                                                                                                               '
24342: 
24343:            15   RikoYar~~~onttori ........................................................................ i
24344:                       Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... -1
24345:                       Turnn ja Porin >>               ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i
24346:                       Hämeen                          ·················· ················ ············ .... ····j
24347:                       Viipurin                        ································ .................... ··i
24348:                       Mikkelin                        .................... ·························· .... ····1
24349:                       Kuopion                         ········· ····································· ...... ''i
24350:                       Vaasan
24351:                       Oulun                                                   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
24352:                                                                                                                                                             ----'
24353:                                                                                                                                                                     Siirto i
24354:                                                                                                                        79
24355: 
24356: vuodelta 1930                                                                                                      7 P. L.
24357:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan i
24358: 1          Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa I
24359:            arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan         mukaan                    laskettuihin määriin
24360:                                                                                                                                  i
24361: II
24362: 
24363: 
24364: 
24365:             virastoittain     virastoittain         yhteensä           yhteensä         ·- --;:urempi      1    pienempi-
24366:  1---------,~--------~~----------~---------,~------~--~~~--~~i
24367: 
24368: 1                                         1 41&40~:: .- 422,962,41lO 1"                     12,85a,S16115      ~':: ~'!
24369: 1                                                                         40,000   1-                                      1 i
24370: 
24371: 
24372: 1.
24373: 1,,1                                3,385 15
24374:                                    69,405 85                                                                               i1    11
24375:                                    19,625-                                                                                 1         II
24376: 
24377: 
24378:                                    50,459 25                                                                               .1'       .
24379: 
24380: 
24381: 
24382:  1
24383:                                    55,539 10                                                                                     1
24384: 
24385:  1                                  7,080 60                                                                               1     i
24386: 
24387:  II                                26,571 15                  1                                                            il    1
24388:                                    30,267 85
24389:                                    43,364 65                                                                               1     1
24390:                                     2,585 85                                                                               1     i
24391:                                    22,553 35                                                           1                   •
24392: 
24393:                                   336,837 80          189,000 1-         330,837 80            141,837 !80                 i
24394:                                                                                                                            1-1
24395:                                                                                                                                  1
24396: 
24397: 
24398:                                                       100,000 1-                                       i         100,000
24399: 
24400:                                 1,845,736 70                                                                               i     !
24401:                                 1,771,020 70
24402:                                 1,220,612 70                                                                                     1
24403:                                   423,413 83                                                                                     1
24404: 
24405:                                 1,764,010 75                                                                                     1
24406:                                   164,831 70
24407:                                   154,528 35                                                                                     1
24408:                                   447,931 90
24409:                                   579,820 40                                        !   1                                        1
24410:                                     6,867 75                                                                               i     l
24411:                                 8,378,774 80        7,000,000 ! -      8,378,7741781         1,378,774 j78
24412:                                                       200,000 1-         2oo.ooo   I-                                      1
24413: 
24414: 
24415:                                                                                                                            1
24416:                                                                                                                                  1
24417: 
24418: 
24419:                                                                                                                                  1
24420:                                                                                    I
24421:                                                                                                                            1     '
24422: 
24423: 
24424: 
24425: 
24426:                                                        75,0001-           55,172,55                               19,8271451
24427: 
24428:      '·                           118,466 50                                                                               1
24429: 
24430: 
24431: 
24432:        1
24433:                                    25,500-
24434:                                    11,809 -                                                                                1
24435: 
24436: 
24437:                                    43,763 45
24438:                                   199,538 95          150,000 ! -        199,538 i95            49,538,95                  II
24439:                                                                                                        !
24440:                                26,234,001 55                                       1'                  !                   1
24441: 
24442:                                     6,500-                                                                                 1'
24443: 
24444: 
24445: 
24446: 
24447:                                26,240,501 lili     26,300,000 1-      26,240,501 :55                              59,498 45
24448:                         II
24449: 
24450: 
24451:                         !         493,800 40                                                                               1
24452: 
24453: 
24454:                         1       5,577,271 -                                                                                1
24455:                                                                                                                            1
24456: 
24457:                         1          6.'3,875-
24458:                         1
24459:                                    45,000-
24460:                                    63,750-                                                                                 1
24461: 
24462:                                    45,000-                    i
24463:                                                               1
24464:                                                                                                                            1
24465: 
24466: 
24467:        1                '          18,750 -
24468:                                    65,625-
24469:                                                               1•                                       i                   1
24470: 
24471: 
24472: 
24473:                                    55,500-                                                                                 1
24474:        ~--------~~-+---6~~-2_8,~57_1~4_oT-__6~,4_4~8,~5o_o7l~---6~,4-2~8,_57_1714_o~-------+~-----19~,9-2_8T-I6oj
24475:                         1                                                                                                        1
24476:        1
24477: 
24478: 
24479:                                           1 1     458,947,8341-1     464,835,8271161        14,423,967 681     8,535,9741521
24480:     80
24481: 
24482: 7, 8 P. L.                                                                                       Valtion tilinpäätös
24483: i         1        '
24484:                    1
24485: i   >-;       to>'l
24486: 
24487: 1   ~ 1~1
24488: 1_ _      11_1
24489:                                                                                                          Siirto
24490:     V         16 Petsamon alueen hallintomenot
24491:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
24492:                      Viipurin läänin lääninkonttori. ........................................................ .
24493:                      Oulun                 >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24494: 
24495: 
24496:               17       Poliisisanomat
24497:                             Valtiokonttori ...................................................................... .
24498:               18 Valtion poliisikoulu
24499:                       Valtiokonttori ...................................................................... .
24500:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
24501:               19 Varapoliisien paikkaaminen (arviomääräraha)
24502:                      Valtiokonttori ..................................................................... .
24503:                      Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
24504:                      Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24505:                      Hämeen
24506:                       ...                             ..................................................... .
24507:                      V
24508:                            Milr:
24509:                            Kuopion
24510:                                                             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
24511:                                                             .................................................. .
24512:                            Vaasan                            .............. ··················· ...................•
24513:                            Oulun
24514:                                                   Luku V: 47,425,400:-          47,801,431: 93
24515:                                                   7 P. L.: 275,756,600:-       275,208,599: 05
24516: 
24517: 
24518:                                                   Kahdeksas pääluokka.
24519:                        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat ..
24520:      I                                       Valtiovarainministeriö.                  J
24521:                                                                                       1
24522:                                                              (Valtiokon ttori)                                          1
24523: 
24524: 
24525: 
24526: 
24527:               1        Palkkaukset .............................................................................. :
24528:               2        Käyttövarat ............................................................................. .
24529:                                                    Luku 1: 925,700: -      874,900:-
24530: 
24531:     II                                                       Valtiokonttori.
24532:               1        Palkkaukset ...................................................................... ·...... .
24533:               2        Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ...................................................... .
24534:               3        Tarverahat .............................................................................. .
24535:               4        Ulkomainen kirjeenvaihto
24536:                                                    Luku II: 1,455,900: -     1,428,329: -
24537: 
24538:     III                                                        Tullilaitos.
24539:                                                               Tullihallitus.
24540:                                                               (Tullihallitus)
24541:               1        Palkkaukset .............................................................................. ,
24542:               2        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................. ·1'
24543:                                                                                                                Siirto
24544:                                                                                                                 81
24545: 
24546: vuodelta 1930                                                                                           7, 8 P. L.
24547: 
24548:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan               1
24549:                                          Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
24550:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa
24551:  arvion mukaan          mukaan           arvion mukaan           mukaan
24552:   virastoittain       virastoittain         yhteensä                                    laskettuihin määriin                 1
24553:                                                                  yhteensä
24554:                                                                                     suurempi        1   pienempi
24555: 
24556:                                           458,947 ,8341_:__    464,835,827 16       14,423,967 68       8,535,974,521
24557:                               6,515-                                                                                 1
24558:                              25,437 50                                                                               1
24559: 
24560: 
24561:                                                                                                                      1
24562:                             799,266 90
24563:                             831,219 40        830,0001-            831,219 40                                3,780160
24564:                                               400,000 ,_           400,000-                                          i
24565: 
24566:                               4,850                     1
24567:                             540,522 60                                                                               1
24568:                             545,372 60        546,200-             545,372 60
24569:                              34,692-                                                                          8271140
24570:                              98,072 25
24571:                             120,810 70
24572:                              92,350 85
24573:                             112,259 55
24574:                              70,573 25                                                                                       i
24575:                              63,805-
24576:                              77,250 15
24577:                             210,804 90                                     1
24578:                                                                                                                      II
24579:                                                                                                                              1
24580:                             880,618 65       2,000,000-            880,618 '65                                       1
24581:                                                                                                          1,119,381 1351
24582:                                                                                                                      :l  '   1
24583:                                                                                                                          ;   1
24584: 
24585: 
24586: 
24587:                                                                                                                      i       1
24588:                                                                                                                          1   1
24589: 
24590: 
24591: 
24592: 
24593:                                               915,700-             864,900-                                50,J_j
24594:                                                10,000-              10,000-
24595: 
24596:                                                                                                                              1
24597: 
24598: 
24599: 
24600:                                              1,009,900 ' -       1,004,110-                                  5,790   l_/     1
24601:                                               398,000-             376,219-                                 21,781 _,
24602:                                                                                                                              1
24603:                                                40,000,-             40,000-                                                  1
24604: 
24605: 
24606:                                                                                                                              i
24607:                                                  8,000-              8,0001-                                                 1
24608: 
24609: 
24610: 
24611: 
24612:                                                                                                                              1
24613:                                                                                                                              1
24614: 
24615:                                                         1
24616: 
24617: 
24618:                                                         •                                                            1       i
24619:                                                         1
24620:                                                         1
24621: 
24622:                                             2,359,300   l-       2,323,356  -1                             35,9441-
24623:                                                49,000   1-          37,724 15                              11,275 85
24624:                ; 1                        467,518,934!-1       472,157,346 (961     14,423,967 681       9,785,554/721
24625: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                            11
24626:   82
24627: 
24628: 8 P. L.                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
24629: 
24630: 
24631: 
24632: 
24633:                                                                                                                                                                                       !
24634:                                                                                                                                                                                       1
24635:                                                                                                     Siirtol
24636:  III     3        Tarverahat ............................................................................ 1
24637:          4 Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                             ·1
24638:          5 Oikaisuprosentti (arviomääräraha.) ....................................................... .
24639:          6 1 Painatuskustannukset ........................................... · . · · . · · . · · · · · · · · . · · · · · · f
24640:                                        Mom. 1-6: 2,858,300: -                 2,792,067: 35.                                                         J
24641:                                                                                                                                                                                    1
24642: 
24643:                                                                      Tullileamarit ja rajavartiot.
24644:        ' 7       Palkkaukset
24645:                      Valtiokonttori ..................................................................... .
24646:                      Tullihallitus ....................................................................... .
24647:                                                                                                                                                                                   f
24648:         8        Satunnai~ess~~; virantoimituspaika.~sa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset                                                                             i
24649:                         Tulhhalhtus . . . . . . . . . . . . . . . . : ..................................................... ·1
24650:                                                                                                                                                                                   1
24651: 
24652:         9        Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)                                                                                                           /
24653:                      Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[
24654:                                                                                                                                     .                                             1
24655: 
24656:        10
24657:              1
24658:                  Vuo~~tli~~~~~~~~~~~. ~~. ~-a~~~-e~t~..s~~~- ~~~l~~~e-~~~~s.i~. ~~~e-~ .l~l~~~~~~i~~~. :~~~~~~~
24659:                                                                                                                                                                                   t
24660: 
24661:        11 Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen hankinta.                                                                       !
24662:              Tullihallitus ................................................ · · . · · . · · . · · . · · · · · · · · · · · · i
24663:                                    Mom. 7-11: 31,43.'~,000:-    30,709,835: 70                                              1
24664: 
24665:                                                                                     Vartioalukset.                                                                                1
24666:        12 Palkkaukset
24667:               Valtiokonttori ..................................................................... .
24668:               Tullihallitus ....................................................................... .
24669:        13 Kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)
24670:              Valtiokonttori ..................................................................... .
24671:              Tullihallitus ...................................................................... .
24672:                                                             Mom. 12-13: 9,026,000: -                            11,391,242: 35
24673:                                                                       Muut tullilaitoksen menot.
24674:        14 Tarverahat
24675:               Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24676:        15 Matkakustannukset (arviomääräraha)
24677:              Valtiokonttori ..................................................................... .
24678:              Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24679:         6        Määräraha erinäisiin tarkoituksiin
24680:                     Tullihallitus ....................................................................... .
24681:                  Viransijaisten palkkiot
24682:                      Tullihallitus ....................................................................... .
24683:              Sakko-osuudet ja kieltolainvalvonnan tehostaminen (arviomääräraha)
24684:                  Valtiokonttori ..................................................................... .
24685:                  Tullihallitus ....................................................................... .
24686:                                                              Mom. 14-18: 6,279,500:-                              12,167,841: 77
24687:                                                              Luku III:  49,596,800: -                             57,060,987: 17
24688:                                                                                                                                                                         Siirto
24689:                                                                                                                        83
24690: 
24691: vuodelta 1930                                                                                                      8 P. J~.
24692:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
24693:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätök~en      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
24694:                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
24695:     arvion mukaan         mukaan           arvion mukaan         muka\)>n              laskettuihin määriin
24696:      virastoittain      virastoittain         yhteensä          yhteensä        --   ------
24697: 1                                                                                     suurempi            1   pienempi
24698:                                                         i                                                                  1
24699: 
24700:                 1
24701:                 1
24702:                                             467,51S,934 -     472,157,346 96          14,423;96716S            9,7S5,554,72
24703:                 1
24704:                 !                                85,000 -          84,6S6 65                                        313,35
24705:                 1                                20,000 -          19,926 05                        1
24706:                                                                                                                        73 195
24707:                 1
24708:                 1
24709:                                     1            60,000 -          58,S6S 50                        1               1,131 50
24710:                 1
24711:                                                 285,000 -         267,506 -                         !
24712:                                                                                                     1             17,4941-
24713:                 1
24714:                 1
24715:                 1
24716:                                                                                                     1                      II
24717: 
24718: 
24719:                 1
24720:                                                        !                                                                   1
24721:                                                                                                                            1
24722:                 1                                      1                  1                         1                      lr
24723: 
24724:                             753,453 -
24725:                          21,913,607 30                                                              1                            1
24726:                          22,667,060 30       23,0S7,500 -      22,667,060 30                                     420,439 70
24727: 
24728:                 1
24729:                                               1,715,500 -       1,6S4,324 -                                       31,176 -
24730: 
24731:                                               6,215,000 -
24732: 
24733:                                                 115,000 -
24734:                                                                 6,040,771 -
24735: 
24736:                                                                    90,757140
24737:                                                                                                     1
24738:                                                                                                     1
24739:                                                                                                                  174,229
24740: 
24741:                                                                                                                   24,242 601
24742:                                                                                                                                 -,
24743:                                                                                                                                  i
24744:                 1
24745:                 1
24746: 
24747: 
24748:                 1
24749:                 1
24750:                 1
24751:                                                 300,000 -         226,9231-
24752:                                                                           1
24753:                                                                                                                   73,077
24754:                                                                                                                                 -r
24755:                                                                                                                                  1
24756: 
24757:                 1
24758:                                                                           1                         1
24759:                                                                                                                                  1
24760: 
24761: 
24762: 
24763: 
24764:                                                                                                                                  1
24765:                 1         2,296,119 40                                                                                           1
24766: 
24767: 
24768:                 1
24769:                           1,400;202 15                                                                                           1
24770:                           3,696,321 55        3,800,000 -       3,696,321 55                        1            103,678 451
24771:                                                                                                     1
24772: 
24773:                 1         5,578,118 10                                                              1
24774: 
24775:                 1         2,116,802 70
24776:                           7,694,920 80        5,226,000 -       7,694,920 ISO           2,46S,920 jso
24777:                                                                                                                            11
24778:                 1
24779: 
24780:                                                                           1
24781:                                                                                                                            1     1
24782:                 1                               300,000 -         299,S261s5
24783:                 1
24784: 
24785:                 i
24786:                          . 52,S46 25                                      1
24787:                                                                                                                      1731151
24788:                                                                                                     '
24789:                                                                                                     1                      1
24790:                 1
24791:                 1           102,940 75                                                              1
24792:                 1
24793: 
24794:                 1
24795:                             155,7871-           125,000 -         155,7S71-                   30,7S7 :-                    i     1
24796: 
24797: 
24798:                                    i            594,500 -         505,399 15
24799:                  1                                                                                  '1
24800: 
24801:                                                                                                     1
24802:                                                                                                                   S9,100 1851
24803:                                     !                                                               1
24804: 
24805: 
24806: 
24807: 
24808:                                                                                                     ',                     '     1
24809:                                     '1
24810: 
24811:                                     1
24812:                                                  60,000 -          5S,336 -                                         16641-1
24813:                                                                                                                      ,  1
24814:                 1                   1
24815:                  \
24816:                           3,541,372142                                                              i                      1
24817:                                                                                                                            1
24818:                                                                                                                                  1
24819:                  1
24820:                           7,607,120 135                                                              !
24821:                                                                                                                            '1    1
24822:                                                                                                                                  1
24823: 
24824:                                                                11,14S,492 177
24825:                  1
24826: 
24827: 
24828: 
24829: 
24830:                  i       11.148,492177        5,200,000 -                               5,94S,492j77                        1
24831:                                                                                                                                  1
24832: 
24833: 
24834:                                                                                                   1                              !
24835:                  1                  i                                                                1                           1
24836:                                      1 1    514,707,4341-1    526,s57,25BI981         22,S72,16S,251          10,722,.'l4S 27:
24837:                                                                                                                                  1
24838:                  1 1
24839:     84
24840: 
24841: 8 P. L.                                                                                          Valtion tilinpäätös
24842: 
24843: 
24844: 
24845: 1   ~ IJ!
24846: -----'['-'                                                                                                              1
24847: 
24848: 
24849:                                                                                                                  siirtoll
24850:     IV        1                                                   Rahapaja.
24851:          1 i Palkkaukset .............................................................................. !
24852:               1                                                                                                         i
24853:           21 Apulaisten palkkaukset (arviomääräraha) ...................................................
24854:                                                                       •
24855:                                                                                                                         1
24856:                                                                                                                         1
24857: 
24858: 
24859:          3 1 Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ............................................... 1
24860:               1,                                    Luk
24861:                                                       u l V: 7400
24862:                                                               5,0 : -         1,0064
24863:                                                                                    , 17: 75
24864: 
24865: 
24866:     V                                                     Valtion revisiolaitos.
24867:               l1                                     (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
24868: 
24869: 
24870:          : ::::::::~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
24871:                   \
24872: 
24873:           31 Lämmitys, valaistus ja ~iiv~~~.inen (arviomääräraha) ....................................... .
24874:           4           Matkakustannukset (amomaararaha) ..................................................... .
24875:                                                     Luku V: 1,141,000:-        1,116,777: 75
24876: 
24877: 
24878:     VI                                                  Luottolaitosten tark~stus.
24879:                                                          Pankkitarkastusvirasto.
24880:                                                    (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
24881:           1           Palkkaukset ............................................................................ .
24882:           2           Tarverahat ja painatuskustannukset ...................................................... .
24883:           3           Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
24884:                                                   Mom. 1-3: 452,000:-         427,601:-
24885: 
24886: 
24887:                                                        Säästöpankkien tarkastus.
24888:           4           Palkkaukset
24889:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
24890:                           Turun ja Porin •>               •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24891:                           Viipurin                        ..................................................... .
24892:                           Mikkelin                        ..................................................... .
24893:                           Vaasan                          ..................................................... .
24894:                           Oulun                                 ..................................................... .
24895: 
24896:           5           Matkakustannnks~~.. (~rvi?.~ä;äräraha).
24897:                   \       Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
24898: 
24899:           6           Sekalaiset määrär~~~ .... .      .                              .                         !
24900:                           Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... ·1
24901:                           Turun ja Porin ~               ...................................................... [
24902:                           Viipurin                       ·················································~~~~
24903:                                                                                                          85
24904: 
24905: vuodelta 1930                                                                                        8 P. L.
24906:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
24907:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa
24908:  arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan        mukaan                                              1
24909:                                                                                    laskettuihin määriin
24910:    virastoittain    virastoittain       yhteensä          yhteensä
24911:                                                                            ~---~~~uremp-i-~ienempi -~ ·-
24912: 
24913: 
24914:                                       514,707,434 -     526,857,253 98         22,872,168 25     10,722,348,271
24915: 
24916:                                           145,000-
24917:                                                                                                                  i
24918:                                                             143,760-
24919:                                                                                                       1,240 -,
24920:                                           350,000-          493,011 -            143,011 ._
24921:                                           250,000-          369,646 75            119,646 75
24922: 
24923: 
24924: 
24925: 
24926:                                         1,087,000-        1,072,525-                                 14,475-
24927:                                            14,000-           13,596 10                                 403 90
24928:                                            30,000-           28,174 65                                1,825 35
24929:                                            10,000-            2,4821-                                 7,5181-
24930: 
24931:                                                                                                            1
24932: 
24933: 
24934: 
24935: 
24936:                                                                                                            II
24937:                                           357,000-          .'339,505 65                             17,494 35
24938:                                            70,000-           69,920 85                                  79 15
24939:                                            25,000-           18,174 50                                6,825 50
24940: 
24941: 
24942: 
24943: 
24944:                          63,210 -                                   1
24945: 
24946:                          54,300 -                                   1
24947: 
24948: 
24949: 
24950: 
24951:                          54,300 -                                    1
24952: 
24953: 
24954: 
24955: 
24956:                          50,100 -
24957:                                                                      1
24958: 
24959: 
24960: 
24961:                          49,225 -                                   1                                       1
24962: 
24963:                          48,000 -                                   !
24964:                         319,135 -         320,000 -         319,135 -                                  865 -
24965:                                                                                          1
24966: 
24967: 
24968:                                           120,000 -         128,744 10              8,744110
24969:                                 1
24970:                                                                                          !
24971:         14,000 -         11,477140                                                       '
24972:          4,000 -          4,000-                                     i                   1
24973: 
24974:          4,000 -          4,000-                                     1
24975:                                                                      1                   1
24976: 
24977: 
24978: 
24979:        22,0001-1        19,477l4ol    517,485,4341-1    529,855,9291581       23,143,570 1101    10,773,074152
24980:   86
24981: 
24982: 8 P. L.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
24983: 
24984: 
24985: 
24986: 
24987:                                                                                                                                                              1
24988: 
24989: 
24990:                                                                                                                                                      Siirto!
24991:   VI    6           Mikkelin läänin lääninkonttori                     ...................................................... ;                              1
24992:                     Vaasan
24993:                     Oulun                                              ............ ················ .................•........ !
24994: 
24995: 
24996: 
24997: 
24998:  VII
24999:                                                       f.:      ~ ::kontOO~~~ ~                                                                               1
25000: 
25001: 
25002: 
25003: 
25004:                                                                            (Valtiokonttori)                                                                      1
25005:                                                                            .                                                                                     1
25006:         1     Palkkaukset ................................... · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
25007:         2     Tarverahat ............................................................................... i
25008:                                                           Luku VII: 131,000: -                   130,900:45
25009: 
25010: 
25011:  VIII                                     Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
25012:           1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)
25013:                   Valtiokonttori ....................................................................... .
25014:                   Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25015:                   Tunm ja Porin »                                       •..................•...........•....•..••.•..••..••..
25016:                   Hämeen                                                ..................................................... .
25017:                   Viipurin                                              ..................................................... .
25018:                   Mikkelin                                              ......................... · ... · ...... · .. · .. · ......... ·
25019:                   Kuopion                                               .................................................... .
25020:                   Vaasan                                                .................................................... .
25021:                   Oulun              >>                  >>             ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25022:                   Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
25023:                   Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... : ..................... .
25024:                                                      Luku VIII: 12,500,000: -                     12,646,215: 85
25025: 
25026: 
25027:   IX                                                             Erinäiset määrärahat.
25028:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet
25029:                   Valtiokonttori ....................................................................... .
25030:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
25031:                   R!l'hapaj~ .•.. ·.:.: . ... ·: ................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25032:                   T1Iastolhnen paato1m1sto ............................................................. .
25033:           2   Apuraha Osuusk~~.?i~n ~~s~usliitto :· y:lle
25034:                  Uudemnaan laamn laaninkontton ..................................................... .
25035:           3   Pelikorttien valmistuksen tarkastus
25036:                   Vaitiokonttori ....................................................................... .
25037:           4   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ................................................ j
25038:           5   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) 1
25039:                  Vaitiokonttori ........................................................................
25040:                                                                                                                    1
25041:           6   Panttilainauslaitosten tarkastus                                                                     ,
25042:                   Uudenmaan 1aamn.... . lää"'ninkontt on. ............... ·'· ................................ ~~~~1
25043:                                                                                                        87
25044: 
25045: vuodelta 1930                                                                                       8 P. L.
25046:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
25047:  Tulo· ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo· ja menoarviossa
25048:  arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määriin
25049:   virastoittain     virastoittain        yhteensä          yhteensä
25050:                                                                              suurempi     1    pienempi
25051: 
25052:        22,000J_
25053:         4,000 -
25054:                          19,447140
25055:                           4,000-
25056:                                        517,485,434 -     529,855,929 58      23,143,570 10     10,773,074 52
25057: 
25058:         4,000 -           4,000,-
25059:         4,000 -           4,000-
25060:       34,000 -           31,477140          34,000 -          31,477 40                             2,522 60
25061: 
25062:                                 1
25063:                                 !
25064:                                 !
25065: 
25066:                                 i
25067:                                 1
25068:                                 1
25069:                                 1
25070: 
25071: 
25072:                                 i
25073:                                 1
25074:                                                                                                                1
25075: 
25076:                                 1          125,000 -         124,960 -                                 40 -
25077:                                 1            6,000 -           5,940 45                                59 55
25078:                                 1
25079: 
25080: 
25081:                                 1
25082:                                 1
25083:                                 1                  1
25084:                                 1
25085: 
25086: 
25087:                                 1                                                ,-
25088: 
25089: 
25090:                                 i
25091:                         537,628 -                                    1
25092:                                                                      1
25093: 
25094:                       3,538,767 05
25095:                       1,708,656 15
25096:                       1,255,221 50
25097:                       1,684,505 35
25098:                         600,020 35
25099:                         859,868 95
25100:                       1,199,237 55
25101:                         825,400 65
25102:                          80,210 10
25103:                         356,700 20
25104:                      12,646,215 85      12,500,000 -      12,646,215185         146,215 85
25105: 
25106:                                                                      !
25107:                                 i                                    1
25108: 
25109: 
25110: 
25111: 
25112:                           8,430 -                                    1
25113:                           1,910 -                                    1
25114: 
25115:                             391 -
25116:                           3,000 -
25117:                          13,731 -           20,000 -
25118:                                                                      1
25119:                                                               13,7311-                              6,269 -
25120: 
25121:                                 1
25122:                                 1
25123:                                           1,000,000 -      1,000,000 i-
25124:                                 1
25125: 
25126:                                                                      1
25127: 
25128:                                              4,000 -           2,014 iso                            1,985120
25129:                                 1
25130:                                               4,000!-                1
25131:                                                                      1                              4,000 -
25132:                                                                      1
25133:                                                    1
25134:                                 1                  1
25135: 
25136:                                                                      1
25137:                                 1
25138:                                             17,0001-          14,345160                             2,654 40
25139:                                 1
25140: 
25141: 
25142: 
25143: 
25144:                                 1            6,6001-           6,0891-                                5111-
25145:              1 1                1 1    531,202,0341-1    543,7oo,7o3/6sl     23,289,785/951    10,791,116/27
25146:   88
25147: 
25148: 8, 9 P. L.                                                                                                    Valtion tilinpäätös
25149: 
25150: 
25151: 
25152: 
25153:                                                                                                                             Siirto
25154:   IX    7    Painatuskustannukset (arviomääräraha)
25155:                  Valtiokonttori ....................................... ·. · · · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25156:                                                Luku IX:       1,401,600: -           1,495,897: 40
25157:                                                8 P. L.:      68,823,000: -          76,667,382: 87
25158: 
25159: 
25160: 
25161:                                                  Yhdeksäs pääluokka.
25162:                 Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25163:                                                        (Puolustusministeriön tilijaosto)
25164:    I                                                      Puolustusministeriö.
25165:          1   Palkkaukset ............................................................................. .
25166:          2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ...................................................... .
25167:          3   Käyttövarat ............................................................................ .
25168:          4   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) ....................... : . ........ .
25169:          5   Tarverahat .............................................................................. .
25170:          6   Painatus- ja sitomiskustaunukset ................................................•.........
25171:          7   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
25172:                                                   Luku I: 7,122,000:-               7,125,496: 20
25173: 
25174:                                                               Puolustuslaitos.
25175:   II                                                          Palkkausmenot.
25176:          1   Peruapalkat ............................................................................. .
25177:          2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ..................................................... .
25178:          3   Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) ........................... 1
25179:          4   Sotilasasiamiesten palkkiot .............................................................. .
25180:          5   Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha) .................................... .
25181:                                               Luku II: 172,900,000: -              175,830,439: 90
25182: 
25183:   !II                                                       Taloustarvemenot.
25184:          1   Muonitus (arviomääräraha)            ............................. · · ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
25185:          21 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta ....................................... .
25186:         13 Miehist~~ p~t~udenhoito (arv~om~är~) ................................................ .
25187:          4   Kasarm1-utanmston kunnossapito Ja uusmta ............................................... .
25188:                                                Luku III: 94,200,000: -               98,211,095: 70
25189:                                                                                                                      89
25190: 
25191: vuodelta 1930                                                                                                 8, 9 P. L.
25192:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
25193: 1   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa
25194:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan          mukaan
25195: !    virastoittain       virastoittain           yhteensä           yhteensä
25196:                                                                                              laskettuihin määriin
25197:                                                                                      ---------
25198:                                                                                          suurempi        1   pienempi
25199:                                      l         531,202,0341-
25200:                                                                                                      1
25201: 
25202:                                                                   543,700,703 68         23,289, 785j95      10,791,116127
25203:                                                    350,000 -          459,717 -             109,7171-
25204:                                                                                                                         1
25205:                                                                                                                         1
25206:                                                                                                                         1
25207:                                                                                                                         1
25208:                                                                                                      1
25209: 
25210: 
25211: 
25212:                                                                                                      1
25213: 1
25214:                                                                                                                         l
25215:                                                                                                                         1
25216: 
25217: 
25218:                                                                                                                         1
25219: 
25220:                                                                                                     1
25221:                                                                                                     1
25222:                                                                                                     1
25223:                                                  5,712,000 \ -      5,600,006 -                                 111,994 -
25224:                                                                          1
25225:                                                                                                     1
25226:                                                    705,000 -          669,765 -                                  35,235 -
25227:                                                                                                     1
25228:                                                     50,000 -           49,982 75                                     17 25
25229: 
25230:                                                    180,000 j-         208,544 80            28,544 80
25231: 
25232:                                                    200,0001-          199,911 10                                     88 90
25233:                                                     50,000-            49,592 15                    11              407 85
25234: 
25235:                                                    225,0001-          347,694 40           122,694,40
25236:                                                                                                     1
25237: 
25238: 
25239: 
25240: i
25241: 1
25242:                                                            1
25243: 
25244:                                                            1
25245:                                                            1                                        1
25246:                                                                                                     1
25247:                                                                                                     1
25248: 
25249: 
25250: 
25251: 
25252:                                                136,000,000 -      135,966,005 80                    1            33,994 20
25253:                                                                                                     1
25254:                                                  6,900,000 -        6,898,971 55                                  1,028 45
25255: 
25256:                                                 11,850,000 -       13,386,896 15          1,536,896 15
25257:                                                   650,000 -           647,282 90                                  2,717 10
25258: 
25259:                                                 17,500,000 -       18,931,283 50          1,431,283 50
25260: 
25261: 
25262:                                                                               1
25263: 
25264: 
25265: 
25266: 
25267:                                                 55,000,000 -       60,484,737 24          5,484,737124
25268:                                                 31,800,000 -       30,060,535 05                              1,739,464 95
25269:                                                  4,500,000 -        4,833,902 12           333,902 12
25270: 
25271:                                                  2,900,000 -        2,831,921 29                                 68,078 71
25272: 
25273:                                      1                                                               1
25274: 
25275:                 1    1               1    1    805,774,034/-1     825,327,452 /481       32,337,561/161      12,784, 142/68!
25276:                                                                                                                           12
25277:   90
25278: 
25279: 9 P. L.                                                                               Valtion tilinpäätös
25280: 
25281: 
25282: 
25283: 
25284:                                                                                                       Siirto
25285:   IV                                            Hevosten ylläpito.
25286:         1   Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) .............................................. .
25287:         2   Hevosten uusinta ........................................................................ .
25288:                                        Luku IV: 16,100,000: -      14,450,046: 15
25289: 
25290: 
25291:   V                                           Koulutus ja kasvatus.
25292:         1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot .................................... .
25293:         2   Raittius- ja muu valistustyö ............................................................. .
25294:         3   Voimistelu ja urheilu .................................................................... .
25295:         4   Apurahat ulkomailla opiskeleville ......................................................... .
25296:                                       Luku V: 4,183,000: -      4,162,539: 01
25297: 
25298: 
25299:   VI                                                Sairaanhoito.
25300:         1   Lääkintä (arviomäärärahä) ............................................................... .
25301:         2   Eläinlääkintä (arviomääräraha) .......................................................... .
25302:                                         Luku VI: 2,420,000: -      2,777,408: 79
25303: 
25304:  VII                                    Taistelu- ja kuormastovälineet.
25305:         1   Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
25306:         2   Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ........................................................ .
25307:         3   Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta ........................... .
25308:                                       Luku VII: 23,000,000: -      22,978,893: 01
25309: 
25310:  VIII                       Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
25311:         1   Aluksien korjaus ja varustus (työmääräraha) ............................................... .
25312:         2   Kiinteät polttoaineet ..................................................................... .
25313:         3   Miinojen, torpeedojen ja laivastotykkien kunnossapito ja uusinta ............................ .
25314:                                        Luku VIII: 9,300,000:-       9,277,639: 70
25315: 
25316:  IX                                Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
25317:         1   llmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
25318:         2   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............................................... .
25319:                                                                                                       Siirto
25320:                                                                                                                        91
25321: 
25322: vuodelta 1930                                                                                                      9 P. L.
25323: 1                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
25324:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
25325:                                                                                       verrattuna tulo- ja menoarviossa
25326:     arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määriin
25327:      virastoittain         v irastoittain          yhteensä           yhteensä
25328:                                                                                         suurempi       1       pienempi
25329: 
25330:                                                  805,774,034 -      825,327,452 48     32,337,561116           12,784,142 68
25331:                 1                      1
25332:                                                                                                    1
25333:                 1
25334:                                        II
25335: 
25336: 1
25337:                 1
25338:                 1                      1          14,800,000 -       13,150,133 25                 1
25339:                                                                                                    1
25340:                                                                                                            •    1,649,866 75
25341: 
25342:                                                    1,300,000 -        1,299,912 90                                    87 10
25343:                                        1
25344:                                                                                                    1
25345: 
25346: 
25347:                                        1
25348:                                        1
25349:                                        1
25350:                                        1                                        1         .
25351:                                        1           2,750,000 -        2,731,666 31                                18,333 69
25352:                                        1
25353: 
25354:                                                      558,000 -          556,679 60                                  1,320 40
25355:                 !                      1
25356:                                                      375,000 -          374,817 35                                   182 65
25357:                 1
25358: 
25359:                                                      500,000 -
25360:                 1
25361: 
25362:                 1
25363:                                                                         499,375 75                                   624 25
25364:                 i1,                                                                                                       •
25365:                 '
25366:                 i
25367:                 1
25368:                                                         .
25369:                 !
25370:                 i                                  2,300,000 -        2,673,619 70        373,619 70                           1
25371: 
25372: 
25373: 
25374: 
25375:                 i                                    120,000 -          103,789 09                                 16,210 911
25376:                 '
25377:                                        '                                                                                       1
25378: 
25379:                                                                                                    1                           1
25380:                 1
25381:                 1
25382:                 1
25383: 
25384:                 i
25385:                 i
25386:                 1
25387:                 11
25388:                                                    8,500,000   -      8,490,333 17                                  9,666 83
25389:                                                   10,000,000 -        9,993,430 07                                  6,569 93
25390:                 1
25391:                 1
25392:                                                    4,500,000 -        4,495,129 77                                  4,870 23
25393: 1                                                                                                  1
25394:                 1
25395: 
25396:                 1
25397: 
25398: 
25399: 
25400: 
25401:                 1
25402:                 1
25403: 
25404: 
25405:                                                    5,500,000 -        5,500,000 -
25406:                 1
25407:                 1
25408:                                                    2,100,000 -        2,077,715 45                                22,284 55
25409:                 1
25410:                                                    1,700,000 -        1,699,924 25                                    75 75
25411:                 1
25412:                 1
25413: 
25414: 
25415: 
25416: 
25417:                 1                                                               1
25418: 
25419:                 1                                                               1
25420: 
25421: 
25422: 
25423: 
25424:                 1
25425: 
25426:                 1                                 1~,000 000 , -     15,999,997 64                                        2 361
25427:                 1
25428:                 1                      1           2,500,000 -        2,479,952 55                                20,047 45
25429:                 '
25430:                 1     1                1    1    879,277,034/-1     897,453,929/331    32,711,180 /861
25431:   92
25432: 
25433: 9 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Valtion tilinpäätös
25434:          1        1
25435:          '        1
25436: 
25437: 
25438:   r      i~l
25439:   ::::   lo
25440:   :>;'
25441:   ::::   iS
25442:          10
25443:          1
25444: 
25445: 
25446: 
25447: 
25448:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto
25449:   IX     1
25450:              3        Yhteys- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
25451: 
25452: 
25453:          1
25454:          1
25455:               4       Nes1tmäiset poltto- ja voiteluaineet                                                                                                                                                             0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
25456: 
25457: 
25458: 
25459:          1
25460:          i                                                                                                                                             Luku IX: 28,100,000: -                                                                                                                                                                                          28,067,531: 61
25461:          1
25462: 
25463: 
25464:          1
25465: 
25466:    X                                                                                                                                                                                                                                               Kiinteimistöt.
25467:               1       Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (työmääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0       o       o       o       0       0       o       o       o       0       0       0       o       o       0       o       o       o       o       0       0       0       o       o       o       01
25468: 
25469: 
25470: 
25471: 
25472:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
25473:               2       Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0       0       0       0       0       o       o       0       0       0       o       o       0       0       o       o       o       0       0       o       o       o       0       0       o       o       o       0       0       o       o       o       o       0
25474: 
25475: 
25476: 
25477: 
25478:               3       Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työmääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       o       o       0       o       o       o       o   0           o       o       o   o           o   o       o       o       0       0       o       o       o       o           o   o           o   0       0       00
25479: 
25480: 
25481: 
25482: 
25483:               4       Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (työmäärä-
25484:                            raha)       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
25485: 
25486: 
25487: 
25488: 
25489:    •
25490:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0
25491: 
25492: 
25493: 
25494: 
25495:               5       Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       o       o       0       0
25496: 
25497: 
25498: 
25499: 
25500:                                                                                                                                                            Luku X: 41,753,000:-                                                                                                                                                                                        51,039,329: 37
25501: 
25502: 
25503:   XI                                                                                                                                                   Kuljetus- ja matkakustannukset.
25504:               1       Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0   0       0       0           0   0           0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
25505: 
25506: 
25507: 
25508: 
25509:               2       Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                          0       0       0       0       0       0           0       o       o       0       0       0       o       o       0       0       0       0   o       0           0       0       o   o       0       0       o       o       o       0       0       0       0       o       0       o       o       o       o       0           0
25510: 
25511: 
25512: 
25513: 
25514:               3       Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0       0       0       0       0       0       o       0   0           0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       o       o       0   0
25515: 
25516: 
25517: 
25518: 
25519:                                                                                                                                                        Luku XI: 11,600,000:-                                                                                                                                                                                           12,905,808: 25
25520: 
25521:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
25522: 
25523: 
25524:                                                                                                                                                                                                                ~~0~~~~~~ 0~~0~~~~~0~~~~
25525:  XII
25526:               1       Tarverahat   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0       0           0   0       •••                                                                                                                                                                                                                                     0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       01
25527: 
25528: 
25529: 
25530: 
25531:               2       Painatuskustannukset                                                                     0       0           0   •••                     0           •   0       0       •           0       •   0       ••              0       0           0   0           •   0       0       •••                     0           •   0       0           •   o           0       •           0       0   o           0   0       0           o   o           o   o           o   o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       0       o       o       o       i
25532:               3       Miehistön hyvinvoinnin edistäminen                                                                                                                                                               0       •           0       0       ••          0           0       0   0           •   0           0       •••                     0       0       0       0       0           0       0   o           0       0   0           0   0           0       0       0       0       o       0       0       0       o   0           0   0           0   0           o       0   0       0       0           0       0       0       0   0           0   0           0
25533: 
25534: 
25535: 
25536: 
25537:               4       Käyttövarat          0       0       o       o       0       0       0       o       o       o       0       0       0       o       o       •       0       0       0       •       0       0       0       •       o       0       0       0       0       •       0       0       •       0       0       0       •       0       ••              0       0       0           0       o       o       0       0       0       o       o       0       0       o       o       o       0       o       o       o   o       o       0       o       o           o       0   o       o       o       o           0       0   0       0           o   0           0
25538: 
25539: 
25540: 
25541: 
25542:               5       Sekalaiset menot                                         0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       0.              0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0           0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0       0       0       0       0           0\
25543: 
25544: 
25545: 
25546: 
25547:               6       Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille                                                                                                                                                                                                             o       0       0           ••              o       0   0       ••                  o   0       0       0               o   o       o           o   o       o       o       o       0       0       o       o       o       0       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       0           01
25548: 
25549: 
25550: 
25551: 
25552:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
25553:                                                                                                                                                            Luku XII: 7,710,000:-                                                                                                                                                                                               7,675,383: 87                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
25554: 
25555: 
25556:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
25557: 
25558:  XIII                                                                                                                                                                                                          Suojeluskuntajärjestö.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
25559:                       ;::::e~o::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :1
25560:               1
25561:               2
25562:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto!
25563:                                                                                                                  93
25564: 
25565: vuodelta 1930                                                                                               9 P. L.
25566:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
25567:      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
25568:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
25569:      arvion mukaan         mukaan       arvion mukaan           mukaan
25570:                                                                                          laskettuihin määriin
25571:       virastoittain     virastoittain      yhteensä            yhteensä                                       ·--~-
25572: 
25573: 
25574: 
25575: 
25576:                                                                                      suurempi        1
25577:                                                                                                          pienempi
25578:                                     1
25579:                                     1
25580:                                          879,277,034 -       897,453,929 33          32,711,180 86       14,534,285 53
25581:                                            3,300,000 -         3,297,556 50                                   2,443 50
25582:                                             6,300,000 -        6,290,024 92                                  9,975 08
25583: 
25584:                                                                            1
25585: 
25586:                                                                            1
25587:                                                                            1
25588:                                                                            1
25589: 
25590: 
25591: 
25592:                                                                            1
25593:                                                                            1
25594: 
25595:                                           23,000,000 -        23,000,000   1
25596:                                                                                -
25597: 
25598: 
25599: 
25600: 
25601:                                           15,000,000 -        23,tH9,374172           8,619,374 72
25602:                                              553,000 -           553,000 -
25603: 
25604:                                             2,200,000
25605:                                                         -
25606:                                                                2,200,000   1-                                        1   1
25607: 
25608:                                            1,000,000 1-        1,666,954 65             666,954 65                       1
25609:                                                                                                                          1
25610:                                                                            1
25611:                                                                                                                          1
25612:                                                                            1
25613:                                                                            1
25614: 
25615: 
25616: 
25617: 
25618:                                                                            1
25619: 
25620: 
25621: 
25622:                                                                                                                          1
25623:                                                                            1
25624: 
25625: 
25626: 
25627: 
25628:                                             2,800,000 -        3,321,120 l1o            521,120 10
25629:                                                                                                                          1
25630:                  1
25631:                                            3,000,000 -                     1
25632:                                                                2,936,966 140                                 63.033 6011
25633:                                                                                                                .
25634: 
25635:                                             5,800,000 -        6,647,721 75             847,721 75
25636:                  1                                                         1
25637:                                                                            1
25638:                  l
25639:                  1
25640:                                                         1
25641:                                                                            1
25642:                                                                            1                    i
25643:                                                                            1
25644:                                                                            1
25645: 
25646: 
25647:                  1
25648: 
25649:                  1
25650:                                            2,650,000 -         2,649,906 21                                      93 79
25651:                  !
25652:                  1
25653:                                              500,000 -           493,372 50                                  6,627 501
25654: 1                1
25655: 
25656: 
25657: 
25658: 
25659: 1
25660: 1
25661:                  i                           500,000 -           496,403 21                     1
25662:                                                                                                              3,596 791
25663:                                            3,000,000 -         2,989,038 30                     1
25664:                                                                                                             10,961
25665: 1                                                                                               1
25666:                                                                                                 1
25667:                                                                                                 1
25668:                                                                                                                    701
25669: 1
25670:                  1                           230,000 -           216,663 65                                 13,336 35,
25671:                  1
25672:                  1
25673: 1
25674: 1
25675:                                              830,000 -           830,000 -
25676:                  1
25677:                                                                                                 1
25678:                  1                                                                              1
25679: 
25680: 1
25681: ;
25682:                  1
25683: 
25684:                  1                                                                              !
25685:                                                                                                 1
25686:                                                                                                 1
25687: 1                1
25688:                                                                                                 1
25689:                  1                                                                              i                        1
25690: 
25691: 
25692:                                                                                                 1
25693: 1                                         16,000,000 -        15,606,739 80                                393,260 201
25694: i
25695: ,1
25696:                  1
25697: 
25698: 
25699: 
25700:                  i
25701:                                     1
25702: 
25703:                                     1      5,600,000 -         5,559,208 -
25704:                                                                                                 1
25705:                                                                                                 1
25706:                                                                                                 1
25707:                                                                                                 1           40,792    _l
25708:                  1 1                1 1 971,540,0341-1      999,827,980 lo41         43,366,352losl      15,078,4o6lo4/
25709:     94
25710: 
25711: 9, 10 P. L.                                                                                        Valtion tilinpäätös
25712: -
25713: ' ~ 1~1
25714:     ::::   1 0     1
25715:     ä      !s 1
25716:            1' 1
25717:            :       1
25718:                                                                                                              Siirto
25719: ' XIII ~.i 3           Matkakustannukset (arviomäärä.raha) ...................................................... .
25720: 
25721: 1              4       Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettäväksi ............................... .
25722: 
25723:                                                  Luku XIII: 37,600,000:-          38,165,186: 16
25724:                                                  9 P. L.:   455,988,000: -       472,666,797: 72
25725: 
25726: 
25727: 
25728: 
25729:                                                   Kymmenes pääluokka.
25730:                             Opet'l-tsmtinisteriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25731:                                                             Opetusministeriö.
25732:                                                              (Valtiokonttori)
25733:                1       Palkkaukset ............................................................................ .
25734: 
25735:                2       Käyttövarat .................................................................. · ........ .
25736: 
25737:            ,3          Painatuskustannukset .................................................................... .
25738: 
25739:                                                    Luku I: 858,600: -      841,461:80
25740: 
25741: 
25742:     II                                                    Luterilainen kirkko.
25743:                                                            Tuorniokapitulit.
25744:                1       Palkkaukset (arviomääräraha)
25745:                            Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
25746:                            Tampereen hiippakunnan         »
25747:                            Oulun             >>
25748:                            Viipurin                               .......... ·····································!
25749:                            Porvoon
25750: 
25751:                2       Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
25752:                           Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
25753:                           Oulun                                     .............................................. .
25754:                           Viipurin                                  ............................................. .
25755:                           Porvoon                                   .............................................. .
25756: 
25757:                3       Matkakustannukset (arviomääräraha)
25758:                           Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli    ... ······ ······································i
25759:                           Tampereen hiippakunnan          >>
25760:                                                                     ....... ········································i
25761:                           Oulun
25762:                           Viipurin                                  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1'
25763:                           Porvoon                                   ••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••• !
25764:                                                                                     '                                    1
25765: 
25766:                4       Sekalaiset määrärahat                                                                             i
25767:                            Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli   ......... ·········· ·············· ··············!
25768:                            Tampereen hiippakunnan         •>        ........ ··········· ········ .......... ······ ····1
25769:                            Oulun
25770:                            Viipurin
25771:                            Porvoon                                  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1     1
25772:                                                  Mom. 1-4: 2,379,.'100:-      2,315,487: 85                  ___ l
25773:                                                                                                                    Siirto!
25774:                                                                                                             95
25775: 
25776: vuodelta 1930                                                                                        9, 10 P. L.
25777:                                                                                                                         1
25778: 
25779:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
25780:  Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
25781:  arvion mukaan         mukaan           arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
25782:   virastoittain      virastoittain         yhteensä            yhteensä                                         -~-~
25783: 
25784: 
25785: 
25786: 
25787:                                                                                  suurempi        1   pienempi          1
25788: 
25789:                                          971,540,034 -       999,827,980 04      43,366,352108       15,078,406 04
25790:                                 1          2,500,000 -         3,500,000 -        1,000,000-                           1
25791: 
25792:                                           13,500,000 -        13,499,238 136                               761 641
25793:                                                                                             1
25794:                                                                          i                  !
25795:                                                                          1
25796: 
25797: 
25798: 
25799: 
25800:                                                                                             i
25801:                                                                          1                  1
25802:                                                                                             i
25803:                                                                          1
25804:                                                                                             1
25805:                                                                          i
25806:                                                                           1                 1
25807:                                                                          i
25808:                                                                                             !
25809:                                                                                             i
25810:                                                                                             1
25811:                                                                                             i                    1     1
25812:                                                                          :                  1
25813:                                                                                             1
25814:                                                                                             1
25815:                                              716,600   1-        706,412 80                 1           10,187 20
25816:                                                                                             1
25817:                                               12,000 -            12,000-
25818:                                                                          1                  1
25819: 
25820:                                              130,000 -           123,049)-                  1
25821:                                                                                             1            6,951 -
25822:                                                                                             1
25823:                                                                          1
25824:                                                                                             1
25825:                                                                          !                  1
25826:                                                                                             1
25827:                                                                          1.
25828:                                                                                             1
25829:                                                                                             1
25830:                                                                          1
25831:                                                                                             1
25832:                                                                          1
25833:                                                                                             i
25834:                                                                                             !
25835:                                                                                             1
25836:                                                                                             1
25837:        556,700 -         541,266 95                                      i
25838:        411,800 -         403,468 70                                      1
25839:                                                                          1                  1
25840:                                                                                             1
25841:        367,100 -         368,822 70
25842:        301,500 -         293,266 -
25843:                                                                          1
25844:                                                                                             1
25845: 
25846: 
25847:                          311,555 -
25848:                                                                          1
25849:                                                                                             1
25850: 
25851:        316,600 -                                                                            1
25852:                                                                                                  1
25853:      1,953,700 -       1,918,379 35        1,953,700 -         1,918,379,35                 1
25854:                                                                                                         35,320 65
25855:                                                                                             1
25856:                                                                                             1
25857: 
25858:        77,500 -           72,968 50                                      1
25859: 
25860: 
25861:        38,500 -           38,500 -                                                          1
25862: 
25863:        24,000 -
25864:        16,300 -
25865:                           16,252 95
25866:                           20,280 95
25867:                                                                          1
25868: 
25869: 
25870: 
25871:                                                                          1
25872:                                                                                             i                          1
25873: 
25874: 
25875: 
25876:       156,300 -          148,002 40          156,300 -           148,002j4o                 1            8,297 601
25877:                                                                                             1                          1
25878:                                                                                                                        1
25879:                                                                          !                  1
25880:                           21,362 -
25881:                                                                                                                        .,
25882:         27,000 -                                                         II
25883: 
25884: 
25885: 
25886:         32,000 -          25,266 50                                      i                                             1
25887:                                                                          !                  1
25888:         30,000 -          31,954 55                                                                              1
25889:                                                                                             1
25890:         35,000 -          26,267 -                                       i                  1
25891:                                                                                                                        1
25892:         26,000 -          25,484 -                     1
25893:        150,000 -         130,334 05          150,0001-           130,334105                 1
25894:                                                                                                         19,665 951
25895:                                                                                             1
25896:                                                                          1
25897:         17,200 -          17,199 10                                      1
25898:                                                                                             1
25899:                                                                                                                        1
25900:                                                                                                                        1
25901:                                                                                                                  1     1
25902:         29,900 -          29,472 35                                       1
25903: 
25904: 
25905:                                                                           1
25906:                                                                                             1
25907: 
25908: 
25909: 
25910: 
25911:         28,800 -          28,800 -                                                          !1
25912:                                                                                                                        i
25913:                                                                           1
25914: 
25915:         26,600 -          26,535 20                                       1
25916:                                                                                             1
25917: 1       16,800 -          16,765 40
25918:        119,300 -         118,772 05,         119,300 -           118,772105                                527 951
25919:                                     1                                                       J
25920: 1                                                                                                                      1
25921:                                                                                                                        1
25922:                                          990,777,934 i-11,019,984,168 !o51       44,366,352lo81      15,160,u8lo3
25923:               1 1
25924:   96
25925: 
25926: 10 P. L.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
25927:            1
25928: 
25929: 
25930: 
25931:        ~1
25932:        0   '
25933:        ~ i
25934: 
25935: 
25936:                                                                                                                                                         Siirto
25937:   II                                                                           Papisto.
25938:                 Rovastintynnyrit (arviomääräraha)
25939:                      ~:r~faa~~rf!ä~n lääninkonttori : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l
25940:                      Hämeen                         ..................................................... .
25941:                      Viipurin                       ..................................................... .
25942:                      :Mikkelin                      ..................................................... .
25943:                      Kuopion                        ..................................................... .
25944:                      Vaasan                         ..................................................... .
25945:                      Oulun        >>        >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
25946:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
25947:        6        Papiston krmmunkymmenykset ja deputaatti (arviomääräraha)
25948:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25949:                     Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25950:                     Hämeen                          ..................................................... .
25951:                     Viipurin                        .................. · · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25952:                     Kuopion                         ..................................................... .
25953:                     Vaasan                          ................................................ · · · .. .
25954:                     Oulun          >>       >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25955:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...............................................                                                         1
25956: 
25957: 
25958: 
25959: 
25960:        7        Viljassa määrätyt palkkaukset erinäisten seurakuntien papistotie maan pohjoisosissa (arviomääräraha)l
25961:                      Oulun hiippakuunan tuomiokapituli ................................................... .
25962:        8        Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla                                                                                                           1
25963: 
25964:                      Turun arkkihiippakuunan tuomiokapituli ............................................... 1
25965:                      Tampereen hiippakunnan            »    ••.•••••.••••.•.•••••••••••.•••••.••••••••..•••                                                      1
25966: 
25967: 
25968: 
25969:                      ~~~                      >>                                   :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
25970:                                                                                                                                                                  1
25971:        9        Sekalaiset määrärahat                                                                       1
25972:                     Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
25973:                     Oulun hiippakuunan tuomiokapituli ................................................... .
25974:                     Viipurin    »             >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
25975:                     Porvoon                           .................................................... \
25976:                                                                                                                                                                  1
25977: 
25978:                                                           .Mom. 5-9: 1,803,900:- 1,762,266: 80
25979:                                                                                                                                                                  1
25980:                                                                      Kirkkojen ylläpito.                                                                         1
25981: 
25982:        101 Helsingin Nikolai~.ir~o .. (~ryiomäärä~aha)                                                                                                           1
25983:            !
25984:                      Uudenmaan läarun laarunkontton ...................................................... ,
25985:        11 i 'rurun ja Tampereen tuomiokirkot (arviomääräraha)
25986: 
25987: 
25988: 
25989: 
25990:                                                                                :: : : :H:J
25991:                                                                                                                         1
25992:                  Uude~aan !äänin lääninkonttori ................................. · · .. · · · · · · · · · · · · .... ·1
25993: 
25994: 
25995: 
25996: 
25997:                      ~r=·
25998:                      Vaasan                                             ...................................................... i
25999:                      Oulun                                              ...................................................... 1
26000:                                                                                                                                                                  1
26001:             1
26002: 
26003:        12! Maalaiskirkkojen viini- ja rakennusjyvät y. m. (arviomääräraha)                                                      [
26004:               Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
26005:                Turun ja Porin »                   •............................• · · · · · . · • · · · · · · · · · • · · • · · ·\
26006:                                                                                                                                                                  1
26007:                                                                                                                                                         Siirto
26008:                                                                                                                                  97
26009: 
26010: vuodelta 1930                                                                                                            10 P. L.
26011:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan               1
26012:           Tulo- J. a meno-     Tilinpäätöksen      · Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
26013:                                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
26014:           arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan              mukaan                 laskettuihin määriin                 1
26015: 
26016:                                                                                                ~-s-n~~mpi~ r-·pi-en-em~p;--~-1,.
26017:                                                                                                                                             1
26018: r          virastoittain        virastoittain           yhteensä               yhteensä
26019: 1--------~--------~----~--~r-------·,-~----~~~~--~~
26020: i                       1                   1        9\)(),777,9341      ~~ 1,019,984,168105       44,366,352 '"'      15,160,1181031
26021: 
26022: 
26023: i
26024: I
26025: I
26026:                  M:l.z&
26027:                  21,000 -
26028:                  18,175 -
26029:                          =           li::~ ~
26030:                                      17,577 -
26031:                                      18,127 05
26032:                                                                   11,1                                                              1       !II,
26033: 
26034: 
26035: 
26036: 
26037: i                 7,760 -             8,401 35
26038: i                13,200 -            13,203 45                     1
26039:                  26,375 -            27,374 65                     1
26040:                  20,850 -            20,355 20
26041:                   4,1751-             4,138 45
26042:                 155,300 -           153,360 25            155,.300 ,-            153,!160 25                                1,939 751
26043:                         !
26044:                         1
26045:                  60 400 1-           57,282 75
26046:                  69:280 -            76,157 40                    1
26047:                   1,800 -             1,816 85                      '
26048:                 244,300 1-          233,146 90                      1,
26049: 
26050: 
26051: 
26052:                                                                                                                                       1     )
26053:                  14,840 -            13,856 10
26054:                  50,000 -            46,748 30                                                                                        1      1
26055: 
26056: 
26057:                  44,980 -            38,457,75
26058:                         1-
26059:                                                                                                                                       1     1
26060:                   7,000 -             6,599 70
26061:                 492,600             474 065 75            492,600 -              474,065 75                                18,534,251
26062:                          .             '    1
26063:                                                                                                                                       1       !
26064:                                                            69,7001-               64,393105                                 5,306J951
26065:                                             1                                            i
26066:                                             !
26067: 
26068:                                      36,000 i_
26069:                                     111,7121-                                                                                       Ii
26070:                                     ~~i:~~~ i=                                           1                                            t
26071:                                                                                                                                       !
26072:                                                                                                                                               1
26073:                                                                                                                                               1
26074: 
26075:                         1
26076:                                   1,053,196 !-          1,068,500 1-
26077:                                                                                          1
26078:                                                                                 1,053,1961-
26079:                                                                                         ,                                  15,304   !-1
26080:                   3,1001-             3,288 70                                                                                        1       1
26081:                                                                                                                                       1
26082:                  13,000 -            12,263 05                                                                                        '
26083:                                                                                                                                               1
26084:                                                                                                                                               1
26085:                     343 20              343 20                                           'j
26086:                                                                                                                                       1      1
26087:                   1,356 80            1,356 80
26088:                  17,800-             17,251175             17,800 -               17,251175                                     548125i
26089:                                                                                                                                       ~      1
26090:                                             1                                            !'                                           ;      !
26091:                                                                                                                                       l !
26092:                                                                                          1
26093:                                                            97,300-               101/>66,10             4,266 10
26094:                                                                                                                  1
26095: 
26096:                   8,650 -                   i
26097:                                       8,681145                                           ',                   1                       i1
26098:                  44,000 -
26099:                  13,400 -
26100:                                      43,055,70
26101:                                      12,900 95
26102:                                                                                          1                                          i
26103:     'i!
26104:                  15,000
26105:                   6,400 --           14,531 !30
26106:                                       6,638[85                     1
26107:                                                                                          ~·1
26108:                                                                                          1                    , 11,1                1
26109:                                                                                                                                     i
26110:                     450-                453 '145                                                                                    j
26111:     '             8,200 -             7,650 ,50                                          1
26112: 
26113:     i,:           4,900 -             5,000 [80                                          1                                  9,087   ,1_ _
26114: 
26115:                 101,000 -            98,913 !-            101,000 -               98,913 1-                   il            -
26116:     1                                       i                                            1                                          1
26117: 
26118:     I            62,500 -            63,925120                                                                1                     /
26119:     I_____11_6~,o_oo-r~----1_23~,9~3~2+5~5r-------~-7--------~l~--------+1-r--------~l
26120:     1
26121:     '
26122:                 178 5oo 1--1        187 857 l75       992 780 1341-1 1,021 946 9131951             44 370 6181181      15 203 838123,
26123:     Valtion tilinpiiäws 1930.                                                                                                       13
26124:     98
26125: 
26126: 10 P. L.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
26127:           !
26128: 
26129: 1
26130:     ~ Ii
26131:     ~·!•
26132: i         1
26133: 1~--1
26134: i         i           1
26135: 
26136: 
26137: 
26138: 
26139: 1   II    !       121
26140: :         '           1
26141: 
26142: 
26143: 
26144: 
26145:                       1
26146: 
26147: 
26148: 
26149: 
26150:                                                              Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
26151:                   13 Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen
26152:                               Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26153:                               'l'urun ja Porin >>             ••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••
26154:                               Viipurin                        ..................·................................... .
26155: 
26156:                   14 Petsamon luterilainen seurakm1ta
26157:                               Oulun hiippakunnan tuomiokapituli
26158:                   15 Suomen merimieslähetysseura
26159:                               Uudenmaan läänin lääninkonttori
26160: 
26161:                   16 Sekalaiset määrärahat
26162:                               Valtiokonttori ........................................................................ ·
26163:                               Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26164:                               Turun ja Porin >>        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26165:                               Viipurin        >>        >>     •••••••••••••••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
26166:                               Turun arkkiliiippakunnan tuomiokapituli ............................................. : ..
26167:                               Tampereen hiippakunnan                  ......................................... ·...... .
26168:                               Viipurin                                ............................................. .
26169: 
26170:               !   17 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
26171:                               Rautatiehallitus ..................................................................... .
26172:                                                      Mom. 13-17: 1,463,000:-     1,461,101: 10
26173:                                                      Luku II:     6,268,500: -   6,151,217: 75
26174: 
26175:     IIT                                           Kreikkalais-katolinen kirkko.
26176:                               Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispat ja kirkollishallitus.
26177:                                                          (Viipurin läänin lääninkonttori)
26178:                   1       Palkkaukset .............................................................................. .
26179: 
26180:                   2       Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . ·y ..................................... .
26181: 
26182:                   3       Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
26183: 
26184:                   4       Kirkollishallituksen kirkko ................................................................ .
26185:                                                                Mom. 1-4: 320,200:-                 320,185: 90
26186: 
26187:                                                         Kreikkalais-katolinen 1Jappisseminaari.
26188:                                                          (Viipurin läänin lääninkonttori)
26189:                   5       Palkkaukset ................................................................. · .... · · ..... .
26190: 
26191:                   6       Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha) ... ············· ................................... .
26192:                                                                                                                                                   Siirto
26193:                                                                                                                              99
26194: 
26195:     vuodelta 1930                                                                                                        10 P. L.
26196:                                                                                                   1\tlos tilinpäätöksen mukaan
26197:     j Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
26198:                                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
26199:         arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan          mukaan
26200:                                                                                                        laskettuihin määriin
26201:          virastoittain            virastoittain        yhteensä           yhteensä
26202:     !                                                                                        -     suurempi--~---;i~~--;~pi- ··-
26203: 
26204:                 178,500-              187,857 75     992,780,134 -     1,021,946,913 1:95          44,370,618 18     15,203,838123
26205:                  71,000-               75,259 60                                       1
26206: 
26207:                  47,500-               51,220 65
26208:                  28,500 -              29,319 80                                                                                1
26209:                                                                                        '
26210:                  17,000-               10,666 80                                       1
26211:                                                                                                                                 1
26212: 
26213: 
26214:                  39,700 -              15,533 45                                       1
26215: 
26216: 
26217:                                                                                        !
26218:                  23,300 -              23,720-
26219:                  18,500-               18,304 85                                       i
26220:                 424,000 -             411,882 90         424,0001-
26221:                                                                              411,882   1'"                               12,117 10
26222:                                               1
26223:                                               1
26224: 
26225: 
26226: 
26227: 
26228:                        1
26229:                 100,000 1-            100,000 -
26230:                  70,0001-              70,000-
26231:                  80,000-               80,000-
26232:                 250,000-              250,000-           250,000 i -         250,000 1_
26233:                                               1           80,000 1-           7!),574160                                    425 40
26234:                                                                                        :
26235: 
26236:                                                          500,0001-           500,000:,-
26237:                                                                                        i
26238: 
26239:                                       553,000-
26240:                                        15,000 1
26241:                                                -                                       1
26242: 
26243: 
26244:             •                          10,000-                                         1
26245:                                         6,000-                                         i
26246:                                         5,800-                                         i
26247:                                         2,000-                                         !
26248: 
26249:                                        11,200-                                         !
26250:                                       603,000-           603,0001-           60.'3,000 !-
26251:                                                                                        1
26252: 
26253:                                                           30,000-             28,526150                                   1,473 !50
26254:                                                                                                                                 1
26255: 
26256:                                                                                                                                 1
26257: 
26258: 
26259: 
26260: 
26261:                                                                                        1
26262:                                                                                        1
26263: 
26264: 
26265: 
26266: 
26267:                                                          269,800-            269,79G i-
26268:                                                                                        i
26269:                                                           29,000 '_           29,000:-
26270:                                                            5,400-
26271:                                                                  .
26272:                                                           16,000 -
26273:                                                                                5.389190
26274:                                                                               16,000,-
26275:                                                                                                                              10 !10
26276:                                                                                                                                 i
26277:                                                                                                                                 1
26278: 
26279:                                                                                                                                 i
26280:                                                                                        1
26281: 
26282: 
26283:                                               1
26284:                                               !
26285:                                                                                        i
26286:                                                                                        1
26287:                                                                                                                                 1
26288: 
26289: 
26290: 
26291: 
26292:                                               1          186,400 1-          186,207 !:50                                   192,50
26293:                                                                                        1
26294: 
26295: 
26296: 
26297: 
26298:     l   -------,-+------~~~----1_l,~OO_o71~.----1~1,~00_0~I~------~+-------~~­
26299:                                               1                                                                                 1
26300: 
26301: 
26302: 
26303: 
26304:                              I                1 1    995,184,7341-1 1,024,337,291 \351             44,370,618 18!    15,218,060 !83
26305: 
26306: 
26307: 
26308: 
26309: •
26310:  100
26311: 
26312: 10 P. L.                                                                                                                    Valtion tiJjnpäätös
26313: 
26314: 
26315: 
26316: 
26317:                                                                                                           Siirto
26318:  III    7                     . .... .. ha,) . ~ ............................................................. .
26319:               Ruuanp1't<> (arvwmaarara
26320:         8     Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
26321:                                                       Mom. 5-8: 235,200:-                     237,289: 20
26322: 
26323:                                          .1lluut kreikkalais-katolisen kirkkohmnan menot.
26324:         9     Papisto ja kirkonpalvelijat
26325:                   Turun ja Porin läänin lääninkonttori
26326:                   Hämeen
26327:                   Viipurin
26328:                   Mikkelin
26329:                   Kuopion
26330:                   Vaasan
26331:                   Oulun                                                      •....•.. ::··:······:······:·:··················:·•1
26332:        i 10   Kirkol.~et _alk?~o!-llu~ja_ kiertävä~ uskonnonopettajat
26333:                     V11pt1ru1 laanm laanmkontton ......................................................... .
26334:         11    Juma!!l:npa~vel~~~- _ja ?.l?.P~iain t?imittaminen, suomentammen ja painatus
26335:                     Vnpnnn laamn laamnkontton ........................................................ .
26336: 
26337:         12 Erinäiset määrärahat
26338:                Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
26339:         13 Petsamon kreikkalais-katolinen seurakunta
26340:                Oulun läänin lääniulmnttori ........................................................... .
26341:         14 Matkakustannukset (arviomääräraha)
26342:               Hämeen läänin lääninkonttori ....................................................... .
26343:               Viipurin                      .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. .
26344:               Ouhm                          ........................................................ .
26345: 
26346:                                                       Mom. 9-14: 305,800:-                      320,516: 14
26347:                                                       Luku III:  861,200: -                     877,991:24
26348: 
26349:   IV                                                               Helsingin yliopisto.
26350:         1     Palkkankset ..............................................................................
26351:         2     Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... 1'
26352:                                                                                                                                                                 1
26353:         3     Tarverahat .............................................................................. .
26354:         4     Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) ........................................................ .
26355:         5     Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirtomääräraha) ............................... .
26356:         6     V'uo.
26357:                 k rat (arv1omaarara
26358:                           ....... h)~ . :.:.· .: ............................................................ .                                                 l
26359:         7     Kor:Jauskustannukset (tyomaararaha) ....................................................... .
26360:         8     Kanslerin kanslia ............................. ·........................................... .
26361:         9                                                                                                                                                  '1
26362:               Tieteellisten teosten painatus ja avustus . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26363:                                                                                                                                                      Siirto
26364: 
26365: 
26366: 
26367: 
26368:                                                                                                                                                                     •
26369:                                                                                                                        101
26370: 
26371: vuodelta 1930                                                                                                      10 P. L.
26372: i                                                                                      Tulos tilinpäätiiksen mukaan              1
26373: 1 Tulo- ia meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        verrattuna tnlo- ja menoarviossa
26374: j arvion, mukaan           mukaan         arvion mukaan             mukaan                  laskettuihin määriin
26375: ' virastoittain         virastoittain        yhteensä              yhteensä
26376: j                                                                                       suurempi            1   pienempi
26377: ,--------~,-+--------~~~---------.~---------,~------~~~~--~--~~~-
26378:                1
26379: !             ·1                           995,184,734 -        1,024,337,291 35        44.370,618 i18          15,218,060 !83
26380:                                                 30,000 -               :32,427 85            2,427 185
26381: 1                                                                                                      1                   i     1
26382: 1              1                                 7,800 -                7,653 85                        .             146 115
26383: 1                                                                                                  .    i                  i
26384: 
26385: 1                                                                                                      i
26386: 
26387: 
26388: 1
26389: l
26390:                              2~=
26391:                              38,999-
26392:                                                                         ,1_!
26393: 
26394: l
26395: '                             3,600 -                                                                  1
26396:                               8,828 84
26397: II!
26398:                               5,000-                                                                   1
26399: 
26400: 
26401: 
26402: 
26403: 1
26404:                1
26405:                              23,000-
26406:                             106,927 84         107,100   1-           106,927 84
26407:                                                                                                        II
26408: 
26409: 
26410: 
26411: 
26412:                                     1           56,000   1-            5~000 -
26413:                                                 25,000 _               25,000 _
26414:                                                                                                                            1     1
26415: 
26416:                                                                                 1
26417:                                                                                                                            1     i
26418:                                                 22,700 11-             22,642 l80                                       57120\
26419:                                                          1                    i
26420:                                                 55,000   I-            55000 i-
26421:                                                                                 1
26422:                                                                                                                            1     i
26423: 
26424:                               ,,,J.,
26425:                              31,3471-
26426:                                                          I
26427:                                                          1
26428:                                                                          '      j
26429: 
26430: 
26431:                                                                                                                            I i
26432:                                                                                                                            I.
26433: 
26434: 
26435: 
26436: 
26437:                                                                                                                            I
26438:                                                                                                                                  1
26439: 
26440: 
26441: 
26442: 
26443:                                                                                                                                  1
26444:                              15,888-                                            1
26445:                                                                                                                                  1
26446:                              M,945 !50                                 54,945 f50          14,945150
26447: 
26448:                                                 "'·""I-
26449:                                                                                                                                  1
26450: 
26451:                                     i                                                                                            i
26452:                                                                                 i
26453:                                                                                                        1
26454:                                                                                                        i
26455:                                                                                                        1
26456:                                                                                                                            I
26457:                                     1
26458: 
26459:                                     1
26460:                                                                                                        1
26461:                                                                                                                            l
26462:                                                          I
26463:                                     1
26464: 
26465: 
26466: 
26467: 
26468:                                                          j-
26469:                                     1                                           1                      1                   1
26470:                                                                                 1
26471: 
26472: 
26473:                                             20,161,200             19,296,987 :-                                  864,213-
26474:                                              1,150,000-             1,149,910   iso
26475:                                                                                 1
26476:                                                                                                                         89 10
26477:                                                785,000-               784,893140                                      106,60
26478:                                                                                                        1
26479: 
26480: 
26481:                                                965,000-               965,0001-                                            1
26482: 
26483:                                              1,750,000-             1,750,000   !-                     1
26484:                                                                                                        i
26485:                                     1        2,156,000   1-         2,095,040
26486:                                                                                 1
26487:                                                                                 i-                     1
26488:                                                                                                        1
26489:                                                                                                                  • 60,9601-1
26490:                                                                                 1
26491: 
26492:                                              1,179,400-             1,161,916!90                       1
26493:                                                                                                        1            17,483110
26494:                                                                                                                            1
26495:                                                 10,000 -                7,396130                       1
26496:                                                                                                        1             2,603170
26497:                                     1,1
26498: 
26499: 
26500: 
26501: 
26502:                                                500,000-               479,5001-                        1            20,5001-1
26503:                1   1                1 1 1,024,184,9341        1 1,052,388,533 !691     44,387,991 1531          16,184,3911841
26504:  102
26505: 
26506: 10 P. L.                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
26507:             1
26508: 
26509: 
26510: 
26511:        ~~
26512: 1-,.---1                                                                                         Siirto
26513:   IV   101 Stipendit ja apurahat ..................................................................... [
26514: 
26515:        nl
26516:                                                                                                                                                          1
26517: 
26518: 
26519: 
26520: 
26521:                 Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ............................................. •
26522: 
26523:        12       l\'latkakustammkset (arviomääräraha) ...................................................•...
26524:        13 Yliopiston kansansivistystoiminnan laajentaminen ........................................... .
26525:                                                       Luku IV: 29,905,900:-                   28,921,441: 70
26526: 
26527: 
26528:   V                                                                     Kouluhallitus.
26529:        1        Palkkaukset ............................................................................. .
26530: 
26531:        2        Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
26532:        3        Kirjasto ................. ; ............................................................. .
26533:        4        Tarverahat .............................................................................. .
26534: 
26535:        5        J,ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
26536:        6        Matkakustannukset (arviomääräraha) ................................ , .................... .
26537:        7        Painatuskustannukset ....... .- ........................................................... .
26538:        8        Ylijohtajan käyttövarat ................................................................. .
26539: 
26540:        9        Matka-apurahat ......................................................................... .
26541: 
26542:        10       Opettajaneuvostot
26543:                                                          Luku V: 2,631,900: -                 2,5~9,109: 10
26544: 
26545: 
26546:   VI                                                                      Oppikoulut.
26547:                                                                           (Kouluhallitus)
26548:                                                                        N ormaalilyseot.
26549:        1        Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ....................................................... .
26550: 
26551:         2       Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
26552: 
26553:        3         ..
26554:                 Lamnn           . t us (arviOmaarara
26555:                           . va1a1s
26556:                      'tys Ja               . .. .. .. ha ) ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '11
26557: 
26558:        4        Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
26559: 
26560:         5       Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) ......................................... .
26561: 
26562:                                                        lVIom. 1-5: 3,937,100:-                  3,792,213: 98
26563: 
26564:                                                                      Klassilb:set lyseot.
26565:         6       Palkkaukset ja virantoimituspalkldot                   ...................................................... !
26566: 
26567:         7       Opetuskalusto ja kirjasto ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · .. · · · · · · · · · · ...... · · · · · · · · .. · · .... II
26568:                                                                                                        .                                          Siirto
26569:                                                                                                                                 103
26570: 
26571: vuodelta 1930                                                                                                                10 P. L.
26572:                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
26573: 1 Tulo- ja 1heno-              Tilinpäätöksen     'rulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
26574:                                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
26575: l arvion mukaan                    mukaan         arvion mukaan               mukaan
26576:                                                                                                           laskettuihin määriin             1
26577: 1        virastoittain          virastoittain         yhteensä               yhteensä          --                                      ~
26578: 
26579: 
26580: 
26581: 
26582: 1
26583:                                                                                                       suurempi        1   pienempi
26584: 1                        1
26585: 
26586: 1                                                 1,024,184,934           1,052,388.533 69            44,387,991 53       16,184,391 84
26587:                                             l
26588:                                                                       ~
26589: 
26590: 
26591: 
26592: 
26593:                          1
26594:                                                         729,300       ~
26595: 
26596: 
26597:                                                                                 662,985 90                                    66,!H4 10
26598:                          1
26599:                          1
26600:                          1
26601:                                                            100,000    ~
26602: 
26603:                                                                                100,000    ~
26604: 
26605: 
26606: 
26607: 
26608:                          1                                  60,00Q    ~
26609: 
26610:                                                                                108,666 50                 48,666 50
26611:                          1
26612:                                             i
26613:                                             i
26614:                                                            360,000    ~
26615: 
26616:                                                                                359,144 80                                       855 20
26617:                          1
26618:                          1
26619: 1                        1
26620:                          1
26621: 
26622: 1
26623: 1
26624: 
26625:                                                           2,078,700   ~
26626: 
26627: 
26628:                                                                              2,048,841 50                                    29,858 50
26629: 
26630: 1                                                          171,200    ~
26631: 
26632: 
26633:                                                                                167,472 -                                       3,728 -
26634: 
26635: 11
26636:                          !                                  10,000    ~
26637: 
26638:                                                                                   9,447 80
26639:                                                                                            -                                    552 20
26640:                                                              70,000 -           69,881 75                                       118 25
26641: 
26642: 1                                                           35,000 -             43,162 25                 8,162 25
26643:                                                                                                                                            1
26644: 1                                                          130,000    ~
26645: 
26646:                                                                                118,163 60                                     11,836 40
26647: 1
26648:                                                             40,000 -             35,267 20                                     4,732 80
26649: 1
26650: 
26651:                                                              10,000   ~
26652: 
26653: 
26654: 
26655:                                                                                   7,831   -~
26656: 
26657: 
26658: 
26659:                                                                                                                                2,169 ~~
26660: 
26661: 1                                                            12,0001-            12,000   ~
26662: 
26663: 
26664: 
26665: 
26666:                                                                                                                                            1
26667: 
26668: 1
26669:                                                              75,000 ~            47,o42   ~
26670: 
26671: 
26672:                                                                                                                               27,958   -1  1
26673: i
26674: 
26675:     1·                                                •
26676:     1
26677:     1
26678: 
26679: 
26680: 1
26681:                                                           3,325,100 -         3,266,il39 83                                   58,760 17
26682: 1
26683: 1
26684: 1                                                           24,000 -             23,917 60                                       82 40
26685: 1                                           1              155,000    ~
26686: 
26687:                                                                                146,909 70                                      8,090 30
26688: 1                                           1
26689: 
26690: 
26691:     1
26692:                                                            123,000    ~
26693: 
26694:                                                                                122,499 65                                       500 35
26695:     1
26696: 1                        1
26697: 1
26698:                                                            310,000 -           232,547 20                                     77,452 80
26699: i   1
26700:                                             i
26701:                                             1     .
26702:     1
26703: 
26704:     1
26705:     1
26706: 
26707:     1
26708:                          1                                2,622,500 -        2,577,088    ~
26709: 
26710: 
26711: 
26712:                                                                                                                               45,412 -
26713: 1
26714: 
26715:     j                    1                  1               28,000 -            27,953 95                                        46 05
26716: l                        1 1                1   11,034,653, 734 !-1 1,062,575,6951921                 44,444,820 !28!     16,522,858136
26717:   104
26718: 
26719: 10 P. L.                                                                                                              Valtion tilinpäätös
26720: 
26721: 
26722:             -p
26723:             ,.... ,
26724:             0
26725: 
26726: 
26727: 
26728:                                                                                                                                                     1
26729:         1
26730: 
26731: 
26732:             ..  't    .    1 . t ( . .. .. .. h )                                                                                          Siirto!
26733:   VI    18 Lanmn  .ys Ja va aJs us amomaarara a .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1
26734:         ID            Sekalaiset määrärallat .................................................................... ·1
26735:         1
26736:             10        Rinnakka.isluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) .......................................... 1
26737:                                                      1\fom. 6-10: 3,041,300:-                 2,970,120: 50
26738: 
26739:                                                                  Linjajakoiset lyseot.
26740:                                                                                                                                                     •
26741:             11        Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ..................................................... .
26742:             12        Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
26743:             13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. ..
26744:             14 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
26745:             15 Rinna.kkaisluoklden ylläpitäminen (arviomääräraha) ......................................... .
26746:                                                   :Mom. 11-15: 30,893,300:-                  · 29,910,437: 77
26747: 
26748:                                                                        Keskikoulut.
26749:             16 Palkkaukset ja. virantoimituspalkkiot
26750:             17        Opetuskalust{) ja ldrja.sto ................................................................. .
26751:             18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräralla) .................................................. .
26752:             19 Sekalaiset määrärallat ..................................................................... ,
26753:             20        Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (aniomääräralla) .......................................... :
26754:                                                     :Mom. 16-20: 4,703,500:- • 4,518,076: 68
26755: 
26756:                                                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
26757:             21        Palkkaukset ja virant{)imituspalkkiot ..................................................... .
26758:             22        Opetuskalusto ja ldrja.sto : ................................................................ .
26759:             23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräralla) ................................................... .
26760:             24 Sekalaiset määrärallat .................................................................... .
26761:             25        Rinnakka.isluokkien ylläpitäminen (arviomääräralla) ......................................... .
26762:                                                   M01n. 21~25: 17,536,700:-                   16,667,321: 91
26763: 
26764:                                                                    Yksityiset koulut.
26765:             26        Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräralla)            .............................................. :
26766:                                                                                                                                                     1
26767: 
26768:                                                     M01n. 26: 38,350,000: -               39,184,790: 70
26769:                                                                                                                 105
26770: 
26771: vuodelta 1930                                                                                               10 P. L.
26772:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
26773: /'l'ulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
26774: ! arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan            mukaan
26775:                                                                                            laskettuihin määriin
26776:                                                                                                                          1
26777: 
26778:                                                                                                                          1
26779: 1   virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä
26780:                                                                                     ~~~mPi-~ ~---· -pien;~};i-~-i
26781: 
26782:                                                                                                   '
26783:                     .
26784:                1
26785:                                                                                                   1
26786: 1              1                           1,034,653,7341- 1,062,575,695 92            44,444,820 j28    16,522,858 36!
26787:                                                                                                              19,005 aol
26788:                                               . 175,000-
26789:                                                           1
26790:                                                                  155,994 70                       f
26791:                                                                                                   1
26792:                                                                                                                        '
26793: 1              1                                   75,800 ! -         70,871 05                               4,928
26794: 1
26795:                                                                                                   1
26796:                                                                                                   1                 951
26797:                1                                  140,000 1 -        138,212 80                   !           1,787 20,
26798:                                                                                                   1
26799: 
26800: 1                                                                                                 1
26801:                1
26802:                                                                                                                          1
26803: 
26804: 1              1                                                                                  1
26805:                1                                                                                                         1
26806:                                                                                                   1                      1
26807: 1
26808:                                               24,276,500 :-       23,Hi4,109 35                             302,390 651
26809:                                                   :309,000 ,_        305,169 34                   1           3,830 66
26810:                                                1,510,000 1-        1,362,645 10                   1
26811:                                                                                                             147,354 90
26812:                                                   7.38,800 -         732,541 09                               6,258
26813:                                                                                                   1
26814:                                                                                                                     911
26815:                                               4,05!l,OOO ,_        3,535,972 89                   1         523,027 11
26816: 
26817:                                                                                                   1                      1
26818:                                                                                                   1
26819:                                                                                                 '1
26820:                                                                                                                          1
26821:                                                                                                   1
26822:                                                                                                   1
26823: 
26824: 
26825: 
26826:                                                                                                   1
26827:                                                                                                                          !
26828:                                                                                                   1                      1
26829:                                                                                                   1
26830:                                               13,741,000 ,_        3,662,154 -                    1
26831:                                                                                                   1
26832:                                                                                                              78,846
26833:                                                                                                                          i
26834:                                                    44,000 -           43,935 10                   1
26835:                                                                                                   1
26836:                                                                                                                  64 90i'
26837:                                                   251,000 -          237,298 65                   1          13,701 35)
26838:                                                                                                                          1
26839: 
26840:                                                   143,5001-          1.31,882 80                  1          11,617 201
26841:                1
26842:                                                   524,0001-          442,806 13                              81,193 87i
26843:                                                                                                   1                      1
26844:                1
26845:                                                           i                                       1,                     1
26846:                                                           1
26847:                                                           1                                                              i
26848:                                                                                                   1                      i
26849: 
26850:                                                                                                   1
26851:                                                                                                                          1
26852:                                              12,339,!100 -        12,1.'39,235 23                 1
26853:                                                                                                             200,664 771
26854:                                                   134,000 -          133,830 52                                 169      '
26855:                                                                                                   1
26856: 
26857:                                                1,101,000 -         1,002,324 45                   1
26858:                                                                                                   1
26859:                                                                                                              98,675   ::1
26860:                                                                                                                       ~:1
26861:                                                   453,300 :-         438,275 43                   1
26862:                                                                                                   1
26863:                                                                                                              15,024
26864:                                               3,508,500 :-         2,953,656 28
26865:                                                                                                   j         554,843
26866:                                                                                                                          1
26867: 
26868:                                                                                                   1
26869: 
26870: 
26871:                                                                                                   1
26872: 
26873: 
26874:                                                                                                                          1
26875: 
26876: 
26877: 
26878:                                              38,350,000 -         39,184,790 70           834,790 70
26879:                                                                                                                          1
26880:                1
26881: 
26882:                1                                                                                                         1
26883:                1    1                    1 1,126,528,034 !~ 1,153,221,401[531          45,279,610 [981   18,586,243,45\
26884:                                                                                                                    14
26885:   106
26886: 
26887: 10 P. L.                                                                                     Valtion tilinpäätös
26888: 
26889: 
26890: 
26891: 
26892:                                                                                                    Siirto,
26893:                         . .               . J.~~~t oppikmcluje~ menot.                  •                 j
26894:         27   KouluhuoneiStoJen vuokra (arv10maararaha) ................................................. ,
26895:                                                                                                                    i
26896:         28   Koulukaluston hankkiminen ............................................................... \
26897:                                                                                                                    1
26898: 
26899:         29 Stipendit nonnaalilyseoiden opettajakokelaille ja auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille!
26900:                                                                                                                    1
26901: 
26902:         30 .Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaisia opintomatkoja varten ...................... l
26903:                                                                                                                    1
26904: 
26905:         31   Oppikoulujen satunnaiset tarpeet ..................•........................................ i
26906:                                                                                                                    1
26907:         32   Ylimääräisten aineiden opetus .............................................................
26908:                                                                        •
26909:                                                                                                          i1
26910:                                                                                                                    1
26911:         33 Kreikkalais-katolisten uskonnonopettajain palkkaukseen mahdollisesti tarvittavat lisäykset ja palk-'l
26912:                  kionkoroitukset (arviomääräraha) .................................................... .
26913:         34   Veistonopetus lyseoissa ja keskikouluissa sekä naiskäsitöiden opetus keskikouluissa ja yhteislyseoissal
26914:         35 Kotitalousopetus .......................................................................... !
26915:                                                                                                                    1
26916:         36 Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............................................... ·[
26917:                                                                                                                    1
26918: 
26919:         37   Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ........................................... !
26920:         38   Valtion oppikoulujen laajentaminen, uusien valtionkoulujen perustaminen ja yksityiskoulujen otta-1
26921:                  minen valtion huostaan ............................................................... 1
26922:         39 Koulujen kanslia-apulaiset .................................................................                1
26923: 
26924:                                                                                                                        1
26925:                                                                                                                        1
26926:         40   Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ............................................
26927: 
26928:         41   Oppikirjain julkaisemisen avustaminen      ·············· ............... ························
26929:                                         Xlom. 27-41:   4,041,700: -          3,555,545: 07
26930:                                         Luku VI:     102,503,600: --       100,598,506: 61
26931: 
26932: 
26933:   VII                                                Kansakonlulaitos.
26934:                                Yli.ikansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminatu·it.
26935:                                                        (Kouluhallitus)
26936:         1    Palkkaukset ja virantoimituspalkk-iot ...................................................... .
26937:          2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
26938:         3    Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
26939:          4   Seminaarien työhuoneet .................... •.............................................. .
26940:          5   Apurahat varattomille oppilaille ........................................................... .
26941:          6   .Matka-apurahat opettajakunnalle ......................................................... .
26942:          7   Sekalaiset määrärahat ................................................................... .
26943:                                          Mom. 1-7: 11,542,300:-          11,476,802: -·
26944:                                                                                                               Siirto
26945:                                                                                                                      107
26946: 
26947: vuodelta 1930                                                                                                    10 P. L.
26948: i
26949:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
26950: 1        'rulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
26951: II       arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan              mukaan               laskettuihin määriin
26952:            virastoittain        virastoittain        yhteensä               yhteensä    ··· -----··----.~------1
26953: 1                                                                                             suurempi           pienempi
26954: ~------~+-------~------~+-----~,~----~--~~~~
26955: j                                                 1,126,528,034    !-    1,153,221,401153    45,279,610 198   18,586,243 45
26956: 1
26957:                                                                    1
26958:                                                                                         i
26959:                                                        800,000     1-         765,5621-                           34,438-
26960:                                                        8'38,700    1-         836,868\65                           1,831 35
26961:                                                         60,000     1-          60,000   i-
26962:                                                        150,000     1-         150,000   1-
26963:                                                         20,000 -               16,380 133                          3,619 67
26964:                                                                1   1            •       1
26965: 
26966:                                                        115,000 ! _             97,454!33                          17,545 67
26967:                                                                    1                    1
26968: 
26969: 
26970: 
26971: 
26972: 1                                                         6,ooo    l_           1,019 i2o                          4,980 80
26973:  1                                                     307,000     1-         295,074172                          11,925 28
26974: 
26975:                       i                                225,000     l_         211,000 15;                         13,999 43
26976:                                                                    1-
26977:  ;1,1
26978: 
26979: 
26980: 
26981: 
26982:                                                          85,000                85,000 i_
26983:      1                                                   75,000    1-          75,000   i-
26984:                                                                                         i
26985:  ]
26986:      1
26987:                                                       1,100,000    II_
26988:                                                                    1
26989: 
26990:                                                                               710,603 170                        389,396 30
26991:      1                                                                                  i
26992:                                                          80,000 1-             75,548132                           4,451 68
26993:                                                        150,000 [-             146,033125                           3,966 75
26994:                                                         30,000 1-              30,000 1-
26995: 
26996:                                                                    l
26997:                                                                    !
26998:                                                                    1
26999:                                                                                         1
27000: 
27001:                                                                    !                    !               i
27002:                                                                                                         1.
27003:                                                                                         1
27004:                                                                                                         !'
27005:                                                                    i
27006:                                                                    1
27007: 
27008:                                                                                         1
27009: 
27010: 
27011:                                                                    1-
27012:                                                                    1
27013:                                                                                                         1
27014:                                                                                                         1
27015:                                                       8,636,000             8,468,228 25                1        1()7,771 75
27016:                                                        793,0001-              897,854 30        104,854130
27017:                                                        590,000     i-         590,236 05            236 105
27018:                                                         48,600     I-          48,400134                             199 66
27019:                                                                    I                    1
27020:                                                                                                         1
27021:                                                        755,0001-              755,000 !-
27022:                                                                                                         !
27023:                                                         30000 i_               30,000   1_              1
27024: 
27025:                                                            '   •   1
27026:                                                                                                         !
27027:                                                        ()89,700    l-         687,08'3 106                         2,616 94    •
27028:                                                                    1
27029:                                                                    '
27030:                       1    1               1    11,142,112,034 !-1 1,168,253,74816ol         45,384,7011331   19,242,986173
27031:   108
27032: 
27033: 10 P. L.                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
27034: 
27035:   ~ iJ                                                                                                                                                  1
27036: 
27037: 
27038:   fr :i5'l                                                                                                                                              1
27039: 
27040:   ~ l? i                                                                                                                                                il.
27041: 1---+--11
27042:                                                                                                                                                 Siirt<til
27043:  VII          !                                                    Alkukoulusemhw,arit.
27044:               1
27045:                             •   •    • •       •      (Kouluhallitus)                                                          f
27046:             8 1 Palkkaukset Ja vrr~ntmm1tuspakkwt ................................ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                         ·1
27047:             9 1 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... i
27048:         ! 10 Apurahat Varattomille oppilaille ............................................................ 1
27049:         111 Sekalaiset määrärahat .....................................................................
27050:         1                                                                                                                                               1
27051:                                                                                                                                                         1
27052: 
27053: 
27054:                                                        }Jom. 8-11: 1,651,600:-                   1,677,277: 95
27055: 
27056:                                                                                                                                                         i
27057:                                                                        Piiritat·kastajat.                                                               1'
27058: 
27059: 
27060: 
27061: 
27062:                                                          (Kouluhallitus)                                                                                ,
27063:                   Palkkaukset ............................. · · · ..... · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
27064:                   Kanslia- ja vuokra-apua ................................................................... [
27065:                                                                                       .
27066:                   Matka-apurahat ................................................................ · · · · · · · · ·                                    ·1
27067:                                                                                                                                                         1
27068: 
27069: 
27070: 
27071: 
27072:                   Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... \
27073: 
27074:                                                        Mom. 12--1& 2.889.500'-                    2,929,5"" 56                                          1
27075: 
27076: 
27077: 
27078: 
27079:                                                                                                                                                         1
27080:                                                       Kansakoululaitoksen valtionavustus.                                                               [
27081:                                                         (Kouluhallitus)                                                                                 l
27082:                   Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ................................................. .
27083:                   Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) ............................. .
27084:                   Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) ..
27085:                   Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomäärär~a) ................................. .
27086:                   Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) ...................... .
27087:                   Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ........................................................... .
27088:                   Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskonnonopetuksen avustus ............... ·1
27089:                                                                                                                                                         1
27090:                   Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) ........................ ,
27091:                   Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille kunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi .. 1
27092:                   Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) ................................... .
27093:             26 Lisäavustus .k~yhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen ylläpito-
27094:                      men01hin .......................................................................... .
27095:                                                     .Mom. 1&---26: 284,175,000:-                  309,491,414: 50
27096:                                                                                                                                                 Siirto[
27097:                                                                                                                      109
27098: 
27099: yuodelta 1930                                                                                                    10 P. L.
27100:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
27101:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     'l\1lo- ja meno-       Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
27102:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan              mukaan                laskettulliin määriin
27103:      virastoittain       virastoittain           yhteensä             yhteensä
27104:                                                                                          suurempi         1   pienempi         1
27105: 
27106:                                             1,142,112,0341-        1,168,253,748160      45,384,701133        19,242,986 73
27107:                                                                                                       1
27108:                                                             1                                         1
27109: 
27110:                                                 1,221,400   1-        1,207,668 95
27111:                                                                                                      1
27112:                                                                                                       i
27113:                                                                                                       1
27114:                                                                                                                  13,731 05
27115:                                                   130,000-              174,697 25             44,697125
27116:                                                   117,500 -             117,500 -
27117:                                                                                           .           1
27118:                                                                                                       1
27119: 
27120: 
27121: 
27122: 
27123:                                                   182,700 i -           177,411 75                                 5,288 251
27124:                                                                                                                                 1
27125: 
27126:                                                                                                                                 1
27127:                                                                                                                                 1
27128:                                                                                                                                 1
27129:                                                                                   1
27130:                                                                                   1                                             '
27131:                                                                                   1                                             1
27132:                                                                                                                                 1
27133: 
27134:                                                                                                                                 1
27135:                                                 1,890,500 1-          1,870,725 60                                19,774 40;
27136:                                                                                                                                 i
27137:                                                                                                                                 i1
27138:                                                   234,000 1-            234,000 -                                               1
27139:                                                                                                                                 i
27140:                                                    15,000 1-             15,0001-
27141:                                                                                                                                 i
27142:                                                   750,000 1-            809,828195             59,828 195
27143:                                                    •                              1
27144: 
27145: 
27146:                                                                                   1
27147:                 1
27148:                 1                                                                 1
27149:                 1                                                                 1
27150:                 1
27151:                 1                                                                 1                                             1
27152:                                                                                   1
27153:                 1
27154:                                                                                   1
27155:                 1                     1
27156:                                                                                   1
27157:                                                                                   1
27158:                 1                              21,500,000 1-         25,772,.306 '70      4,272,306 70
27159:                                                                                                                                 1
27160:                                               148,000,000 1-        148,646,3.38 55           646,.338 55
27161:                 1
27162:                 1.
27163: 
27164:                 1
27165:                                                 .3,200,000 1-         3,085,500 [·-                             114,5001
27166:                 1
27167:                 1                                                                 1
27168: 
27169:                                                17,000,000 -          17,171,407150
27170:                                                                                               171,40) 150
27171:                 1
27172:                 1
27173:                 '                                                                 1
27174:                                                                                                                           1
27175:                 '
27176:                 1                               4,000,000 -           3,703,6241-                               296,376,-1
27177:                 1
27178:                 1
27179:                 1                              18,000,000 -          18,908,836 175        908,83() 175
27180:                 i                                                                 1                   1                   1     1
27181: 
27182:                                                    25 ooo   r __                  1
27183:                                                                                   i                               25,000 ~--
27184:                                                        '    1
27185:                 1                                                                 1                   1
27186:                                                19,500,000 1_         28,754,114 )40       9,254,114 )40
27187:                 1
27188: 
27189: 1
27190:                 1
27191:                                                 2,200,000 -           2,200,000   1-                  1
27192: 
27193: 
27194: 
27195: 
27196:                                                50,000,0001-          G0,499,296115       10,499,29ill15
27197:                                                             f
27198: 
27199: 
27200:                                                             r-
27201:                 1                                           1
27202:                                                             1
27203:                 1                                 750,000               749,990,45                                       9 55
27204:                 1                                                                 1
27205:                                                                                                                                 1
27206:                 1                                           1                     1
27207:                                                                                                                                 1
27208:                                                                                                                                 1
27209: 
27210:                 i    1                    1 1,430,828,1341-l 1,482,351,9951Hol           71,241,5271581       19.717,665198!
27211:   110
27212: 
27213: 10 P. L.                                                                                     Valtion tilinpäätös
27214: 
27215: 
27216: 
27217: 
27218:                                                                                                                      1
27219:                                                                                                                Siirto!
27220:  VII                                   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
27221:                                                                                                                      1
27222:         27   Kansako~uunopet~jain yliopistolliset jatkokurssit                                                       [
27223:                  Valtwkontton ....................................................................... ·1'
27224:                  Vaasan läänin lääninkonttori ......................................................... .
27225:              Seminaarikurs~ien toimeenpano Helsingissä ja Jyväskylässä                                               1
27226: 
27227:                  Kouluhallitus•......................................................................... f
27228: 
27229:         29   Maal~~~~~:{Ut~~c~~~j~~~j.a~~~~ ............................................................             1
27230: 
27231:                                                                                                                      1
27232:         30 Stipendit kuuntelua ja opintomatkoja varten                           ·                                   1
27233: 
27234:                Kouluhallitus .............. , ...............................·...........................            1
27235: 
27236: 
27237: 
27238: 
27239:         31 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten av11staminen                             f
27240:                 Kouluhallitus ........................................................................ ,
27241:         32   Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-!
27242:                    kotllulapsille
27243:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
27244:         33 Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset
27245:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ................................................ .
27246:                Tampereen hiippakunnan                 ............................................... .
27247:                Oulun              >>                  .................................................
27248:                Viipurin
27249:                Porvoon
27250:         34 Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhatilioidon opetuksen edistäminen maalaiskansakouluissa   ,
27251:                Kouluhallitus ......................................................................... !
27252:         35 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitämin~n                                       ,
27253:               Kouluhallitus ......................................................................... '
27254:         36 Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m.             ·           .                            J
27255: 
27256: 
27257:               Kouluhallitus ..................................................... · · · · ...... ··· · · · · · · · · i
27258:         37   Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin                                                  1
27259: 
27260:                  Kouluhallitus .........................................................................             1
27261: 
27262: 
27263:                                                                                                                      i
27264:         38 Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous- y. m. kurssit kansakoulunopettajille ja -opetta-(
27265:                   jattarille                                                                                     i
27266:                 Kouluhallitus ......................................................................... [
27267:                                                                                                                      !
27268:         39 Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdet                                                        i
27269:               Koultiliallitus ......................................................................... :
27270:                                                                                                                      1
27271: 
27272: 
27273:         40   Käsityönopett::jien valmistuskurssit                                                        [
27274:                  Kouluhallttus ......................................................................... :
27275:                                                                                                          !
27276:         41   Urheilun edistäminen kansakouluissa                                                         i
27277:                  Kouluhallitus ......................................................................... !
27278:         42   Sekalaiset määrärahat                                                               ·        1
27279:                  Valtiokonttori ....................................................................... ·1
27280:                  Kouluhallitus ........................................................................ .
27281: 
27282:                                                                                                                Siirto!
27283:                                                                                                                      111
27284:                                                                              •
27285: vuo<lelta 1930                                                                                                   10 P. L.
27286: ~--------~----------~--------~--------~----------------------
27287:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan                  1
27288:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
27289:                            mukaan                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa              1
27290:  arvion mukaan                             arvion mukaan           mukaan
27291:                                                                                            laskettuihin määriin
27292: ' virastoittain        virastoittain          yhteensä            yhteensä        -----   ---~~------     -~-----------         ---1
27293:                                                                                           suurempi        1   pienempi              1
27294:               1
27295: 
27296:               1                            1,430,82R,1R41- 1,482,351,995 60               71,241,527,58       19,717,665 98
27297: 
27298:               1
27299: 
27300: 
27301: 
27302:       250,0001-             249,800-                      I
27303:                                                           l_
27304:                                                                              1
27305:        70,000-               70,000-
27306:       320,000-              319,800 -           320,000            319,800-                                          200-
27307:               1
27308:                                                 392,900-           312,394 87                                     80,505 13
27309:                                                                                                      1
27310: 
27311:                                                  80,000-           . 80,000-
27312:                                                                                                                             1
27313:                                                 200,000-           185,2001
27314:                                                                              1
27315:                                                                                                                  14,800     1-j
27316:                                                                                                                            -1
27317: 
27318: 
27319: 
27320: 
27321:                                                 200,000-           2oo,ooo   I-                                             1
27322: 
27323:                                                                                                                             1
27324:                                                                                                                                   1
27325:                                                                                                                                    '
27326:                                                                              I                 •                            1
27327: 
27328: 
27329: 
27330:                                               1,200,000 j -       1,114,618190                                    85,381110
27331: 
27332:                            231,933-
27333:                                                                              1
27334:                                                                              j                                              1
27335:                                                                                                                             '
27336:                                                                                                                                   l1
27337: 
27338:                            107,400-                                          1
27339:                                                                                                                             i      1
27340: 
27341:                            268,200-                                          1
27342:                            452,1301-                                         1
27343:                                                                                                                             1
27344:                             32,000 !-                                        1
27345:                                                                              1                                              1
27346:                                                                                                                                    1
27347:                                                                                                                                    1
27348:                           1,091,663-         .1,100,000 1-        1,091,6631-                                      8,3371-!
27349:                                     1
27350:                                                  35,000 i -         28,9001-                                       6,100    i-i
27351:                                                 750,0001-          748,550   r-                                    1,4501-1
27352:                                                                                                                             1     1
27353: 
27354: 
27355: 
27356:                                                  20,0001-           '17,434140                                     2,565\Goil'
27357:                                                                              1
27358:                                                 140,000-           1:38,554 10                                     1,445190
27359:                                                                                                                                   1
27360: 
27361: 
27362:                                                           I-
27363:                                                                                                                             1
27364: 
27365: 
27366: 
27367: 
27368:                                                 120,000             115,357 70                                     4,642130
27369:                                                           i                                                                 1
27370:                                                                                                                                         •
27371:                                                  43,0001-            43,000-
27372:                                                                                                                             i
27373:                                                 116,0001-          115,954 35                                         45 !65
27374: 
27375:                                                           I-
27376:                                                                                                                             1
27377:                                     1
27378: 
27379: 
27380: 
27381: 
27382:                                     i
27383:                                                 100,000              99,938 50                                        G1 15o
27384:                                     i                                                                                       1
27385: 
27386:                              .'!3,100 i_                  I
27387:                             477,6001-
27388:                                                           1
27389: 
27390: 
27391: 
27392: 
27393:                             510,700 -           51-19,2001-         510,7001-                                    28,5001-
27394:               !
27395:               1
27396:                    1                1   1 1,436,184,2341-1 1,487,474,0611421                                  19,951,700 lt6
27397:       112
27398:                                          •
27399:     10 P. L.                                                                                Valtion tilinpäätös
27400: 
27401: 
27402: 
27403: 
27404:      VII        Petsamon koulut
27405:                      Kouluhallitus
27406:                                        Mom. 27-----43: 5,916,100: -         5,682,065: 82
27407:                                        Luku VII:      306,174,500:-       331,257,114: 82
27408: 
27409:      VIII                                            Aistivialliskoulut.
27410:                                                         (Kouluhallitus)
27411:                                              K wu1·omykkäin opet~tslaitokset.
27412:                 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ..................................................... .
27413:                 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................................ .
27414:                 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) .................................................. .
27415:                 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
27416:                 Rinnakkaislu~kkien ylläpitäminen (arviomääräraha) ........................................ .
27417:                                            Mom. 1-5: 5,062,800: -         4,977,094: 93
27418: 
27419:                                                  Sokeain opetuslaitokset.
27420:             6   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
27421:             7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
27422:             8   Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
27423:             9   Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
27424:                                            Morn. 6-9: 1,388,200: -        1,344,415: 90
27425: 
27426:                                         Muut a~stivialliskoululaitoksen menot.
27427:             10 Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opettajille ............................... .
27428:             11 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
27429:             12 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ......................................... ..
27430:             13 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen ................................ .
27431: 
27432: .                                      Mom.· 10--13: 148,000:-
27433:                                        Luku VIII:   6,5~J9,000: -
27434:                                                                         169,930:30
27435:                                                                       6,491,441: 13
27436: 
27437:       IX                                          Valtion kirjastotoimi.
27438:                                                       (Kouluhallitus)
27439:             1   Palkkaukset ........................................................................... .
27440: 
27441:             2   Kirjastotoimikunnan kokouspalkkiot ................... , ................................. .
27442: 
27443:             3   Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ................................................... .
27444:             4   Matkakustannukset (arviomääräraha)   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    0   ••••••••
27445: 
27446: 
27447: 
27448: 
27449:                                                                                                              Siirto
27450:                                                                                                                 113
27451: 
27452: vuodelta 1930                                                                                            10 P. L.
27453:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
27454:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
27455:                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
27456:  arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan         mukaan
27457:                                                                                        laskettuihin määriin
27458:   virastoittain       virastoittain           yhteensä          yhteensä
27459:                                                                                   suurempi        1   pienempi
27460: 
27461:                                            1,436,184,234 -   1,487,474,061 42     71,241,527 58       19,951,700 161
27462:                                                 560,000 --        560,000-                                              i
27463:                                                                                                                         1
27464:                                                                                                                         1
27465: 
27466: 
27467:                                                                                                                         1
27468: 
27469: 
27470: 
27471:                                                                                                                         !
27472:                                                                                                                         1
27473: 
27474: 
27475: 
27476: 
27477:                                               3,108,900-        3,059,015 80                             49,884 201
27478:                                                                                                                         1
27479:                                                 327,900 -         325,373 80                               2,526 20:
27480:                                                1,458,000-       1,426,412 80                              31,587 20i
27481:                                                 143,000-          141,878 23                               1,121 nl,
27482:                                                  25,000-           24,414 30                                    585 701
27483: 
27484:                                   1
27485: 
27486: 
27487:                                                                             1                                           1
27488: 
27489:                                                 873,900-          857,7101-                               16,190 _
27490:                                   1    '
27491:                                   i             160,000-          153,931 30                               6,068 7011
27492:                                   !                     1
27493:                                                 234,5001-         214,468 90 .                            20,031 101
27494:                                   1                                                                                     [
27495:                                                 119,800,-         118,305 70                               1,494 301
27496:                                   1
27497: 
27498:                                                                                                                     i   i
27499:                                                                                                                     1   1
27500: 
27501: 
27502: 
27503:                                                                                                                     1   1,
27504: 
27505: 
27506:                                                  30,000-           30,000-
27507:                                                                                                                     !   1
27508:                                                    3,000-           3,000-
27509:                                                                                                                    1    1
27510:                                                  90,0.00-         111,930 40           21,930 40
27511:                                                                                                                    1    1
27512: 
27513:                                                  25,000-           24,999 90                                    -1101
27514:                                                                                                                    !    1
27515:                                                                                                                    '    1
27516: 
27517: 
27518:                                                                                                                    1    i
27519:                                                                                                                    i    1
27520: 
27521:                                                                                                                    1    1
27522: 
27523: 
27524: 
27525:                                   1             401,600 -         395,475                                  6 1251_1
27526:                                   1               8,000 -           6,400 -
27527:                                                                                                             '
27528: 
27529: 
27530:                                                                                                            1,600       -1
27531:                                                                                                                         1
27532: 
27533: 
27534: 
27535: 
27536:                                                2,000,000 -      2,198,374 45         198,374 45                         i!
27537:                                                                                                                         I
27538: --------~T--------+-r----1~o~o,~oo~o7-r---~1~o6~,1~6~7
27539:                           1
27540:                                                        71~5~--~6~,1~6~7~1~5,_______-+- I
27541:                                   't   1 1,445,852,8341-1 1,497,231,9191151        71,467.99915sl     2o,oss,914l43!
27542: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                         15
27543:   114
27544: 
27545: 10 P. L.                                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
27546: 
27547: 
27548: 
27549: 
27550:                                                                                                 Siirto
27551:  IX     5   Kirjastokurssien toimeenpano ........................................................... .
27552:         6   Sekalaiset määrärahat                   ................................................................. .
27553:                                                               Luku IX: 2,636,600: -                               2,833,323: 25
27554: 
27555: 
27556:   X                                                             Yhteiskunnallinen valistustyö.
27557:         1
27558:             KansK~~~jf~;~~i~~·a·p·~ .(~~~~~~~~~~~~ ............................................... .
27559:         2   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha)
27560:                 Kouluhallitus ........................................................................ .
27561:         3   Kansalaiskorkeakoulun avustus
27562:                Uudenmaan läänin lääninkonttori
27563:         4   Rajaseutujen -yapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen avustus
27564:                 Kouluhallitus ........................................................................ .
27565:         5   Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen
27566:                Kouluhallitus ....................................................................... .
27567:         6   Avustukset erinäisille valistusjärjestöille
27568:                Vaitiokonttori ....................................................................... .
27569:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27570:                Kouluhallitus ....................................................................... .
27571:         7   Opintokerhotoiminnan tukeminen
27572:                 Kouluhallitus ........................................ , ............................... .
27573:                                                             Luku X: 12,936,000:-                                18,031,359: 15
27574: 
27575: 
27576:   XI                                                                              Valtionarkisto.                                                                                               1
27577: 
27578:                                                            (Valtiokonttori)                                                                                        1
27579:         1   Palkkaukset ................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
27580:         2   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat .................................................... ..
27581:         3   Puhtaanapito, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....................................... 1
27582:         4   Hämeenlinnan maakunta-arkisto .............. • ............................................ j
27583:         5   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ................................................ 1
27584:         6   Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27585:                                                               Luku XI: 1,090,700:-                               1,031,676: 10                                                                  1
27586: 
27587: 
27588: 
27589:  XII                                                          Muinaistieteellinen toimikunta.                                                                                                   1
27590: 
27591: 
27592: 
27593:             ~::::::::~
27594:         1
27595:         2                      : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ·. ·. ·. ·. ·.: : : : ·. ·. : : : : : : : 1
27596:                                                                               .                                                                                                                 1
27597:         3   Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartuttaminen y. m ........................... ·\
27598:                                                                                                                                                                                                 1
27599:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... !
27600:         5   Puhtaanapito ............................................................................ (
27601:                                                                                                                                                                                                 1
27602: 
27603:                                                                                                                                                                                       Siirto!
27604:                                                                                                                               115
27605: 
27606: vuodelta 1930                                                                                                              10 P. L.
27607:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
27608:     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
27609:                                                                                            verrattuna tulo- ja menoarviossa
27610:     arvion mukaan       mukaan             arvion mukaan              mukaalj,                   laskettuihin määriin                     1
27611:      virastoittain    virastoittain           yhteensä                yhteensä
27612:                                                                                              suurempi           1       pienempi
27613:                                   l                                                                       1
27614: 
27615: 
27616: 1
27617:                 !                 !
27618:                                   i
27619:                                             1,445,852,834 -
27620:                                                    50,000 -
27621:                                                                    1,497,231,919 15
27622:                                                                           49,984 50
27623:                                                                                               '
27624:                                                                                             71,467,999158
27625:                                                                                                           1
27626: 
27627:                                                                                                                     .   20,088,914 43
27628:                                                                                                                                 15 50
27629:                 !                                  77,000 -              76,922115                                             77 85
27630:                 i,
27631: 
27632:                 i
27633:                                                                                                           1
27634:                                                                                   1                       i
27635:                                   1
27636: 
27637: 
27638:                                   1                                               i
27639:                                   1                                                i
27640:                                                                                   11
27641:                                   :
27642:                                   1
27643:                                                            1
27644:                                                                                                           i
27645:                                                8, 700,000 1 ..       13,213,703 30            4,51.3, 703 iao
27646: 
27647:                                                2,100,000 -            2,681,656 85                581,656 !85                         i
27648:                                                                                                           1
27649: 
27650:                 1                                600,000 -              600,000 ' 1 -
27651:                 i
27652:                                  1
27653:                                   1
27654:                                                  300,006 -              299,999 1·-                                                1r-·
27655: 
27656:                                                  300,000 -              .'300,000 1-
27657: 
27658:                                                            '                                                                              1
27659:                             5,000 1-
27660:                            15,000 r-                                                                                                      !
27661:                           516,000 1-
27662:                           536,000 1-             536,000 -              5B6,000 1-                                                        i
27663:                                                                                                                                           i
27664:                                                  400,0001-              400,000 1-
27665:                                                                                                                                           1
27666:                                                            1
27667: 
27668:                                                            1                                                                              '
27669: 
27670:                                                                                   i                                                       1
27671:                                                                                                                                           1
27672:                                                  547,500 -              543,864 -                                           .'3,636
27673:                                                                                                                                           1
27674: 
27675: 
27676: 
27677:                                                    69,700 -              65,642 -                                           4,058
27678:                                                                                                                                   ]       1
27679:                                                                                                           1
27680:                                                  140,200 -               ()3,002 75                                        47,197 251
27681:                                                                                                           i
27682:                                                  180,300 -              178,647 85                                          1,652 15
27683:                                                  150,000       -
27684:                                                                         150,000        -
27685:                                                                                                           1
27686:                                                     a,ooo -                 519 50                        !                 2,480 50
27687:       •                                                                                                   \
27688:                                                                                                           1
27689:                                                                                                           1
27690: 
27691:                                                                                                           1
27692:                                                            1
27693:                                                            1                      1
27694: 
27695:                                                                                                           1
27696:                                                 1,.'310,900 -         1,289,.'5561-                       1                21,544 -
27697:                                                                                   1
27698:                                                    84,000 -              78,961 95                                          5,038 05
27699:                                                  343,200 -              343,151 35                                             48 65
27700:                            .
27701:                                                                                                           1
27702: 1                                                                                                         1
27703: 1
27704:                                                    98,200 -              95,827 90                        1                 2,372 10
27705: 1
27706:                                                  102,0001-               75,725 35                        1                26,274 65
27707: 1
27708:                                       1
27709:                                           1 1' 461 944.834 - 1 1 518.304.883,60 1
27710:                                                             1                     1          76 563 359 1731
27711:                                                                                                           1             20 203.310 13
27712:  116
27713: 
27714: 10 P. L.                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
27715:        1       !
27716:   ~ 1~1
27717:   ~
27718:                                                                                                                                                                1
27719: 
27720:        1   pi                                                                                                                                                  i
27721: 
27722:  XII
27723:                1
27724: 
27725: 
27726:        i 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... 1
27727:                                                                                                                                                      SiirJ
27728:        1
27729: 
27730: 
27731:                    Erinäiset määrärahat .................................................................... ·1
27732:        1 7
27733:                                                           Luku XII: 2,183,300:-                   2,146,859: 70
27734: 
27735:  xml                                                    Tieteen ja taiteen kannattaminen.                                                                      1
27736: 
27737: 
27738:                    Tietu!i:!J~~=t ~~~k~~ttoJa~~o~~e~~~~- ~~~~~~s~. ~~~~i.t~~~~. ~~~~~~s~~ .........                                                            1
27739:                        ~jaPorin >>                                      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :
27740: 
27741: 
27742:        1'              ~~~!~tus :~        .. ........ _::_ ...... :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                                    :l
27743:                    Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)
27744:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
27745:        1'
27746:        i              Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27747:        1              Turun ja Porin >>                    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27748:                       Hämeen                               ..................................................... .
27749:        i              V
27750:                         ...
27751:        1               ~~
27752:                        Kuopion
27753:                                                                         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
27754:                                                          ..................................................... .
27755:        1               Vaasan                            ..................................................... .
27756:        1
27757:        1
27758:                        Oulun            >>        »      .•..........•....•.•.•...•....•..••.••.•••.•.•.•.•...•
27759:                        Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... 1
27760: 
27761:            3       Teatterit, laulukuorot ja orkesterit
27762:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori
27763:                        Turun ja Porin >>
27764:                        Hämeen
27765:                        Viipurin
27766:                        Mikkelin
27767:                        Kuopion
27768:                        Vaasan
27769:                        Oulun
27770:            4       Apuraha Helsingin konservatoriotie
27771:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori
27772:            5       Suomen- ja ruots~~lise!:l.. Jr!.rjallisuu4en edistäminen (rajaton siirtomääräraha)
27773:                        Uudenmaan läamn lääninkontton ..................................................... .
27774:            6       Kansankielen sanakirjan avustaminen
27775:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori
27776:            7       Nykysuomen sanakirjan avustaminen                                                                                                 •
27777:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori
27778:            8       Tiedettä ja taidet?.: ':art~~ ~etetut ':altion asiantuntijalautakunnat
27779:                        Uudenmaan laamn lääninkontton .................................................... .
27780: 
27781:            9 1     opetvaiti~::r:n ~~~~~t~~~~~ ........................................................... .
27782:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ······················································[
27783:                        Turun ja Porin >>      >>        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ··.·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ··1
27784:                        Viipurin               *                          .................................................. ··1
27785:                                                                                                                                                     snr
27786:                                                                                                                                                      .. t o11
27787:                                                                                                                     117
27788: 
27789: vuodelta 1930                                                                                            •      10 P. L.
27790:                                                                                                                               1
27791: 
27792:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan                1
27793:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     'fulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
27794:                                                                                                                              1
27795:                                                                                                                              1
27796:                                                                                                                              i
27797:     arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan           mukaan                laskettuilun määriin
27798:      virastoittain     virastoittain         yhteensä            yhteensä                                                    i
27799:                                                                                    suurempi          1       pienempi
27800:                 1                                                                                                            1
27801: 1
27802:                                    1     1,461,944,834 -      1,518,304,883 60    76,563,359 73              20,203,310 13
27803:                 1                               45,000 -             63,933 45        18,933 45
27804:                 1                             200,000 -            199,903 70
27805:                 1                                                                                                   96 30
27806: 
27807:                 1
27808:                                    1
27809:                 1
27810:                 1                  1
27811: 
27812:                 1                                        1
27813:                                                          1
27814:                 1
27815:                          3,161,880 -
27816:                             70,000 -                     1
27817:                 1           20,000 -
27818:                 1           10,000 -
27819:                 1
27820:                 1
27821:                             25,000 -
27822:                 1        3,286,880 -         3,287,000 -         3,286,880 r-                                      120 1-
27823:                 1
27824:                 1
27825:                 1        5,089,400 -
27826:                 1
27827:                 1
27828:                          1.117,000 -
27829:                 1
27830:                            628,000 -                     1
27831:                 1          235,000 -
27832:                 1
27833:                 1          405,000 -
27834:                 1           30,000 -
27835:                 1           20,000 -
27836:                 1
27837:                 1
27838:                             15,000 -
27839:                 1           25,000 -
27840:                             20,000 -
27841:                                                                                                 1-
27842:                                                                                                 1
27843:                 1
27844:                 1
27845:                 1
27846:                          7,584,400 -         4,500,000   1-      7,584,400 1-       3,084,400
27847:                 1
27848: 
27849:        1,484,000 -       1,484,000 i -                   1
27850:          300,000 -         300,000 -
27851:          390,000 -         390,000 -
27852:          375,000 -         375,000 -
27853:           45,000 -          45,000 -
27854:           56,000 -          51,000 -
27855:           35,000 -          35,000 -
27856:                                                          i
27857:        2,705,0001-
27858:           20,000-           15,000 -
27859:                          2,695,000 -         2,705,000 i_        2,695,000 1 -                                  10,000
27860:                                                                                                                          -1
27861:                                               600,000 -            600,000 1-                                                1
27862:                 i
27863:                                                                                                 '
27864:                                               300,000 -            300,000 -
27865: 
27866: 
27867:                                               450,000    !-
27868:                                                          1
27869:                                                                    450,000 1-
27870:                                                                                                                              1
27871:                 1
27872: 
27873:                 1                             300,0001-            300,000 1-
27874: 
27875: 
27876:                                                76,5001-             76,500 1-
27877:                 1
27878:                                    1
27879:                 1
27880:                 1                  i
27881:                                    1
27882:                            330,000 i-
27883:                                                          1
27884:                                                          1
27885:                            145,0001-                     1
27886:                                                          1
27887:                 1
27888:                             15,0001-                     1
27889:                 1
27890:                             10,000-                      1
27891:                                                                            1
27892: 
27893: 
27894: 
27895: 
27896:                 1          500,0001-          500,0001-            500,0001-
27897:                 ! 1                1
27898:                                        1 1,474,908,3341-1 1,534,361,500 1751      79,666,693 181             20,213,526143
27899:                                    '
27900:         118
27901: 
27902:       10, 11 P. L.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
27903: 
27904: 
27905: 
27906: 
27907:       ___     1
27908:                        ,
27909: 
27910:            i                                                                                                  Siirto
27911:        XIII 10 Sekalaiset määrärahat
27912:                    Valtiokonttor~..: ·: .. :.:.. : ............................................................... .
27913:                    Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
27914:                   11 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito
27915:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27916:                                                Luku XIII: 12,808,100:-    15,876,900: 30
27917: 
27918:        XIV                                                                  Erinäiset määrärahat.
27919:                   1        Satunnaiset yleiset tarpeet
27920:                                Valtiokonttori ....................................................................... .
27921:                                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ..
27922: ·.,                            Viipurin                           ..................................................... .
27923:                                Kuopion                            ...................................................... .
27924:                                Vaasan                             ...................................................... .
27925:                                Oulnn            >>       >>       ••••••••.••.••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••
27926:                                Kouluhallitus ....................................................................... .
27927:                                Muinaistieteellinen toimikunta ....................................................... .
27928:                   2        Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)
27929:                                Valtiokonttori ....................................................................... .
27930:                                Kouluhallitus ....................................................................... .
27931:                   3        Luonnonsuojelu ja sen valvonta
27932:                               Valtiokonttori ....................................................................... .
27933:                               Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
27934:                               Viipurin                      ........................................................ .
27935:                   4 i Sekalaiset määrärahat
27936:                           Valtiokonthlri ....................................................................... .
27937:                           Tunm ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
27938:                   5        Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille                                                 :
27939:                                 Valtiokonttori ....................................................................... .
27940:                                 Rautatiehallitus ..................................................................... .
27941:                                 Kouluhallitus ....................................................................... .
27942:                                                                                                                                     \
27943: 
27944:                   6        Avustukset voimistelu- ja urheilujärjestöille ............................................... .
27945: 
27946:                   7
27947:                                                                                       .
27948:                                Vaitiokonttori ....................................................................... .
27949:                                                                                                 .
27950:                            Oppik?.uluj~n i.~ ~em~~3:rien opet~ajien tuntipalkkioiden parantaminen
27951:                                Vnpunn laanm laanmkontton ......................................................... .
27952:                                Kouluhallitus ..................................................................... .
27953:                                                       Luku XIV: 8,890,400: -            8,910,4$3: 05
27954:                                                       10 P. L.:    496,348,300:-      526,528,885: 70
27955: 
27956:                                                                   Yhdestoista pääluokka.
27957:                               Maatalou,sministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
27958:          I                                                                    Maatalousministeriö.
27959:                                                                                       (Valtiokonttori)
27960:                                                                                                                                                                        1
27961: 
27962: 
27963:                            ~:~~:::::: :: : :: : : : :: :: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: :: : : : :: : : :: : : :: : : :: :: :: :: :: :: : : :: :: :: :: :: :: : :1
27964:                    1
27965:                   2
27966:                   3        Painatnskustannnkset ...................................... · . · . · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
27967:                                                      Luku 1: 1,091,000:-    1,027,479:-                                                                                i
27968:                                                                                                                                                                Siirto!
27969:                                                                                                         119
27970: 
27971: vuodelta 1930                                                                                   10, 11 P. L.
27972:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
27973: \ Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa
27974:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        mukaan              laskettuihin määriin
27975:    virastoittain        virastoittain        yhteensä         yhteensä
27976: 11                                                                             suurempi     1    pienempi
27977:                                    i1
27978:                                           1,474,908,3341- 1,534,361,500 75     79,666,693 18     20,213,526 43
27979: 
27980:                              44,520130
27981:                              15,600-
27982:                              60,120130          65,600 -         60,120 30                            5,479 70
27983:                                                 24,000-          24,000-
27984: 
27985:                                                                                                              1
27986:                                                                                                              t
27987:                                                                                                              1
27988: 
27989: 
27990: 
27991:                              32,271 95
27992:                                 320 -
27993:                                 237 50
27994:                                 640 -                                                                        1
27995:                               1,000 -                                                                        1
27996: 
27997:                                  29-
27998:                              10,800 -                                                                        1
27999: 
28000:                               4,648 55
28001:                              49,947 -           50,000-          49,947 -                                531-
28002:                               3,866 60                                                                       1
28003:                             361,224 28
28004:                             365,090 88         250,000-         365,090 88        115,090 88
28005:                                                                                                              1   1
28006:        52,000-               48,569 45
28007:        70,000 -
28008:        45,000-
28009:       167,000-
28010:                              70,000 -
28011:                              45,000-
28012:                             163,569 .45        167,000-         163,569 45
28013:                                                                                                              II
28014:                                                                                                       3,4301551
28015:                                                                                                                  1
28016:                              59,943 50
28017:                                 246 -
28018:                              60,188 50          94,400-          60,188 50                           34,211 50
28019:                              48,000-
28020:                              57,544 50
28021:                              75,447-
28022:                             180,991 50         210,000-         180,991 50                           29,008 50
28023:                                                945,000-         945,0001-
28024: 
28025:          8,450                7,969 50
28026:      7,165,550            7,137,726 22
28027:      7,174,000            7,145,695 72       7,174,000-       7,145,695 72                           28,304 28
28028: 
28029: 
28030: 
28031: 
28032:                                    I           966,ooo -        909,889 -                            56,111 -
28033:                                                 20,000 -         20,000 -
28034: 
28035: l--------~~--------+-~---1_o_5_,oo_o~+-----9-7_,5_9_o~~-------+l-r------
28036:                                                                                                       7 41
28037:                        I                                                ,__o~
28038:                  1 1               1 1 1.484,979,3341-1 1,544,383,5831101     79,781,784lo61     20,377,534196
28039:   120
28040: 
28041: 11 P. L.                                                                                            Valtion tilinpäätös
28042: 
28043: 
28044: 
28045: 
28046:                                                                                                                        Siirto
28047:   II                                                   Maanmittauslaitos.
28048:                                                         (Maanmittaushallitus)
28049:                                                      Maanmittaushallitus.
28050:         1   Palkkaukset ............................................................................. .
28051:         2   Tarverahat .............................................................................. .
28052:         3   Kartastotyöt (arviomääräraha) ............... " ........................................... .
28053:         4   Pääjohtajan käyttövarat ................................................................. .
28054:         5   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
28055:         6   Valokopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työkustannukset ................................. .
28056:         7   Painatuskustannukset .................................................................... .
28057:                                             Mom. 1-7: 4,713,800:-             4,671,927: 80
28058: 
28059: 
28060: 
28061: 
28062:                                                           V akaustoimisto.
28063:         8   Palkkaukset ............................................................................. .
28064: 
28065:         9   Tarverahat ....................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28066:         10 Matkakustannukset (arviomääräraha) ................................... · .. · · · ...... · .. · .... 1
28067:                                               Mom. 8-10: 246,900:-             227,803:40
28068: 
28069: 
28070: 
28071: 
28072:                                           Läänien maanmittausinsinöörikunta.
28073:         11 Palkkaukset .........................................................•....................
28074:         12 Maanmittauskonttorien tarverahat ........................................................ .
28075:         13 Maanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .............................. .
28076:         14 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
28077: 
28078:                                           Mom. 11-14: 10,358,700:-              10,259,440: 78
28079: 
28080: 
28081: 
28082:                                                         Sekalaiset menot.
28083:         15 Sekalaiset menot
28084:                                           Mom. 15:            126,000: -           123,416: 90
28085:                                           Luku II:         15,445,400: -        15,282,588: 88
28086:                                                                                                                         Siirto
28087:                                                                                                                  121
28088: 
28089: vuodelta 1930                                                                                                11 P. L.
28090:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28091:                                                                                     verrattuna tulo- ja ,menoarviossa i1
28092:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
28093:     arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan         mukaan                                              i
28094:                                                                                           laskettuihin määriin
28095:      virastoittain        virastoittain        yhteensä           yhteensä                                                 ~
28096:                                                                                                                                1
28097: 
28098:                                                                                       suurempi        1   pienempi             i1
28099:                                                                                                                                1
28100:                                                                                                                                i
28101:                 1                           1,484,979,334 -    1,544,383,583110       79,781,784 06       20,377,534 96
28102:                 i1                                                           1
28103:                                                                              1
28104:                 1
28105:                 1
28106:                                                                              i
28107:                 1                                                            1
28108:                 1                                                                                                              1
28109:                                                 2,987,300 -        2,944,5341-                               42,766 -
28110:                 1
28111: 
28112: 
28113:                                                    96,500 -           96,234 06                                 266 96
28114:                                                   954,000 -          953,109126                                 890 75
28115:                 1                                   3,000 -            2,984 10                                   16 90
28116:                                                    26,000 -           30,031 25            4,031 25                            1
28117: 
28118: 
28119: 
28120:                                                  585,000 -           583,858 95                                1,141 05
28121:                                                                                                  1
28122: 
28123:                                                    62,000 -           61,176 20                                 823 80
28124:                                                                              !
28125: 
28126:                                                                              j
28127:                                                                                                                                1
28128:                                                                              1
28129: 
28130: 
28131: 1                                                                            1                                                 1
28132:                                                                              1
28133: 
28134: 
28135: 
28136: 
28137:                                                           1
28138:                                                  194,400 J-          189,1361-                                 5,264 -
28139:                                                    32,500 -           32,201,90                                 298,10
28140:                                      1             20,000 -            6,465150                              13,534   (0
28141:                                                                              1
28142:                                                                              1
28143: 
28144: 
28145: 
28146: 
28147:                                                                              1
28148: 
28149:                                                                              1
28150: 
28151: 
28152: 
28153:                                                                              1
28154:                                                                              1
28155: 
28156: 
28157: 
28158:                                                 9,822,300 -        9,744,643 60                              77,656 40
28159:                                                  321,400 -           321,334 78                                   65 22
28160:                                                  155,000 -           153,157 90                               1,842 10
28161:                                                    60,000 -           40,304 50                              19,695 50
28162: 
28163: 
28164: 
28165: 
28166:                                                   126,000 -          123,416 90                                2,583 10
28167: 
28168:                                                                                                  1                    1
28169: 
28170:                                                           i                  1                   1                    1        1
28171: 
28172: 
28173:                 1    1               1    1 1,500,424,734 1- 1 1,559,666,171 98 1
28174:                                                                              1        79,785,815 311      20,544,377 1331
28175:                                                                                                                       16
28176:   122
28177: 
28178: 11 P. L.                                                                                                 Valtion tilinpäätös
28179: 
28180: 
28181: 
28182: 
28183:                                                                                                                               Siirto
28184:  III                                    Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
28185:          1    Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha)
28186:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28187:                   Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28188:                   Hämeen
28189:                     ...                           ..................................................... .
28190:                   V
28191:                    MiW:
28192:                    Kuopion
28193:                                                              ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
28194:                                                              ..................................................... .
28195:                   Vaasan                           ..................................................... .
28196:                   Oulun          ••                ..................................................... .
28197:                   Maanmittaushallitus .................................................•................
28198:                   Merenkulkuhallitus ................................................................... .
28199:              Valtion etukäteen maksettavat maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)
28200:                  Maanmittaushallitus ............................................. ·.................... .
28201:              Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuuttokustannukset ynnä apurahat (arvio-
28202:                     määräraha)
28203:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28204:                  Turun ja Porin ••                  ..................................................... .
28205:                  Hämeen
28206:                    .. .                             ..................................................... .
28207:                   V
28208:                    ~clfu                                    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
28209:                   Kuopion                                   ..................................................... .
28210:                   Vaasan                                    .................... ··································,
28211:                   Oulun                                     .............. ········································!
28212:                                                                                                                                          1
28213:         4    Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoirnituksista (arviomääräraha)
28214:                 Maanmittaushallitus ................................................................ .
28215:                                                Luku III: 19,500,000: -           25,782,973: 68
28216: 
28217: 
28218: 
28219:  IV                                                        Maataloushallitus.
28220:         1    Palkkaukset ............................................................................. .
28221:         2    Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain, piirustajain y. m. palkkaukset ....................... ·1
28222:         3        ....... t en vrr
28223:              YlimaaraiS        'k   . ten palkkit
28224:                                   am1es        o .........................................................                             1
28225: 
28226: 
28227: 
28228: 
28229:         4    Tarverahat .............................................................................. .
28230:                                                                                                                                     1
28231:         5     ..  .    .    l .        . .. .. ..
28232:                                                                                                                                  "1
28233:              Lamm1tys Ja va a1stus (arvwmaararaha) ..... · · · · · · · · · · · · · · .. · .... · · · ........ · · · · .... · · .. ·
28234:                                                                                                                                     [
28235: 
28236:         6    Julkaisut ............................................................................... ·1
28237:         7    Palkinnot kirjanpitotiloilla .............. · · · · · · · · · .. · · · .. · .... · ................ · · .. · · ......   f
28238: 
28239: 
28240: 
28241:         8    Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... ·r
28242:         9    Painatuskustannukset ..................................................................... ,
28243: 
28244:         10   Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ................... · · · · · · ...... · .... · · .. · .... · .. ·        "j
28245:                                                                                                                              Siirto1
28246:                                                                                                                            123
28247: 
28248: n10delta 1930                                                                                                           11 P. L.
28249:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan            1
28250: 
28251:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen             Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa        1
28252: 
28253:     arvion mukaan               mukaan                 arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
28254:      virastoittain           virastoittain                yhteensä            yhteensä        ------                        -    ~--
28255: 
28256: 
28257: 
28258: 
28259:                                                                                                 sum·empi         1
28260:                                                                                                                      pienempi
28261: 
28262:                 1                        1,
28263:                                                         1,500,424, 734 -   1,559,666,171198      79,785,815131       20,544,377 331
28264: 
28265:                 1
28266:                                          '                                                                                             1
28267:                                                                                                                                        1
28268:                                           1
28269: 
28270: 
28271:                                   41,429 70
28272:                                   51,691 85
28273:                                   45,368 -                                              !
28274:                                                                                                            !
28275:                                                                                                            1
28276: 
28277:                                   35,582 95
28278:                                   32,873 55
28279:                                    4,817 25
28280:                                    5,206
28281:                                  156,362 40
28282:                                                   -
28283:                                3,395,182 32
28284:                 1                    870 -
28285:                                3,769,384 02                 3,200,000 -       3,769,384 02         569,384 02
28286: 
28287:                                                             8,300,000 -      11,614,210 23        3,314,210 23
28288: 
28289:                                               1
28290: 
28291: 
28292:                                2,236,169119
28293:                                   31,257 75                                             1
28294:                                                                                         1
28295:                                1,310,190 ,_
28296:                                  577,625 60                                             !
28297:                                   62,862-                                               1
28298:                                   55,417 63 -                                           1
28299:                                1,213,989 45                                             1
28300: 
28301: 
28302:                                  307,968 60                                             i
28303:                                5,795,480 ,22                4,000,000 -       5,795,480 f22       1,795,480 22
28304:                                               r
28305:                                                                                                                                        1
28306:                                                             4,000,000 -       4,603,899/21         603,899 21
28307:                                                                                         i
28308:                                                                                         1
28309:                                                                                         1
28310:                                                                                         1
28311:                                                                                         i
28312: 
28313: 
28314: 
28315:                                                                                         !
28316: 
28317: 
28318:                                                             1,825,000 :-      1,767,858 -                               57,142 -
28319: 
28320:                                                              658,500 :-         647,790 -                               10,710 -
28321: 
28322:                                                              132,000 1-         121,650 -                               10,350 -
28323: 
28324:                 1                                            150,000 1-         150,000 -
28325: 
28326:                                                                40,500 -          40,455 25                                  44 75
28327:                                           1
28328: 
28329: 
28330:                                                                10,000 -           9,908 65                                  91 35
28331: 
28332:                                                               100,000 -         100,000 -
28333: 
28334:                                                              300,000 -          366,507 65          66,507 65
28335: 
28336:                                           i                  160,000 -          159,966 65                                  33 35
28337:                 1
28338: 
28339:                 1
28340:                 1                         1
28341:                                                                30,000 -          29,995 95                                      4 05
28342:                 1
28343: 1                   1
28344:                         1                             1 1,523,330,7341-1 1,588,843,277/811      86,135,296/641       20,622,752/83
28345:   124
28346: 
28347: 11 P. L.                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
28348: 
28349: 
28350: 
28351: 
28352:   IV    111 Ylijohi>jon käyttövMot ............................•.........•.....•..•.......•.••.•. ~
28353:               1
28354: 
28355:         /12 , Kotiteollisuusmuseo ...............................................•....................... 1
28356:               ~                                            Luku IV: 3,419,000:-                     3,406,778: 95
28357: 
28358:   V                                            Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
28359:               1                                                            (Maataloushallitus)
28360:                                           Valtion koul1ttilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.                                                                   1
28361: 
28362:          1 1 Palkkaukset .............................................................................. 1
28363:          2 1l Ruuanp1'to (arvmmallJ'ara
28364:                              . .. .... ha ) .............................................................. .
28365: 
28366:          3 / Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
28367:          4        Sekalaiset menot ........................................................................ .
28368:          5        Oppila~tosten r~ke~u-~ten korjaus ......................................................... ·1
28369:          6        Koulutilat (arvromallJ'araha) .............................................................. .
28370:                                                         Mom. 1-6: 28,131,500: -                       23,433,590: 42
28371: 
28372:                                                        Muut maataloudelliset oppilaitokset.
28373:          7        Yksityisten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelyskoulut .................................... .
28374:          8        Maamieskoulut .......................................................................... .
28375:          9        Kotieläinhoito- sekä meijeri- ja juustonvalmistusoppilaitokset ................................. .
28376: 
28377:          10 PuutllJ'hakoulut ja -kurssit ..... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28378:          11 Hevoshoito- ja kengityskoulut                        ........................................................... ·1
28379:          12 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo .................................................. .
28380:          13 Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit ........................................................ ..
28381:          14 Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................................................... .
28382:          15 Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit ..................................................... .
28383:                                      Mom. 7-15: 20,017,600:-       18,482,846: 53
28384:                                      Luku V:       48,149,100:-    41,916,436: 95
28385: 
28386:   VI                                                     Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
28387:                                                                             (Maataloushallitus)
28388:                                                         Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
28389:           1       Palkkaukset ............................................................................. .
28390:           2       Lä=itys (llJ'Viomääräraha) .............................................................. .
28391: 
28392:           3       Sekalaiset menot
28393:                                                            ;\Iom. 1-3: 632,500:-                     607,949:60
28394:                                                                                                                                                             Siirto
28395:                                                                                                                    125
28396:                                            •
28397: vuodelta 1930                                                                                                  11 P. L.
28398: 1
28399: 1
28400:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
28401:   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
28402:                                                                                       verrattuna tulo- ja menoarviossa             1
28403:  arvion mukaan         mukaan            arvion mukaan          mukaan
28404: ! virastoittain                                                                             laskettuihin määriin
28405:                      virastoittain          yhteensä           yhteensä           -                                          ---
28406:                                                                                         suurempi        1   pienempi
28407: 1
28408:                                 1
28409: 
28410: 
28411: 
28412: 1
28413:               1                          1,523,330, 734 -    1,588,843,277 81           86,135,296 64       20,622,752
28414: 1                                                3,000 -             3,000 -                                                 831
28415: 1                               1
28416:                                 1                10,000 -             9,646 80                                     353 20
28417: 1                                                                           1
28418:               1                 1
28419:               1                 !
28420: 1                                1                                          1
28421: 
28422:                                                                             1                                                      1
28423: 1
28424:                                                                             !
28425: 1
28426: 
28427:                                                4,642,500 -         4,349,246 48                                293,253 52
28428: 1
28429: 1
28430:                                                 165,000 -           161,196 03                                   3,803 97
28431:                                                               '
28432: !                                              1,247,000 -         1,197,579 58                                 49,420 42
28433: 1
28434: 1
28435:                                                1,288,000 -         1,273,665 74                                 14,334 261
28436: 1
28437:                                                 749,000 -           719,355 04                                  29,644 961
28438: i
28439: 1                                           20,040,000 -          15,732,547 55                              4,307,452145
28440: 1
28441: !
28442:                                                         1
28443: 
28444: 1
28445: 
28446: 1                                               400,0001-           384,334 -                                   15,666 -
28447: 1
28448: 
28449: 1
28450:      .                                         5,459,000 -         5,038,064 20
28451:                                                                                                    1
28452:                                                                                                               420,935 80
28453:                                                3,663,000 -         3,523,362 76                               139,637 24
28454: 1
28455:                                                 339,000 -
28456:                                                                                                    1
28457:                                                                     321,718 32                     1            17,281 68          1
28458: 
28459: 1
28460: 1                                                76,800 -
28461:                                                 350,000 -
28462:                                                                      57,000 -
28463:                                                                     350,000 -
28464:                                                                                                    1
28465:                                                                                                    i
28466:                                                                                                    1
28467:                                                                                                    1
28468:                                                                                                                 19,800   -1
28469:                                                                                                    1                               1
28470: 1                                                                                                  1
28471: 
28472: 1
28473:                                                5,013,000 -         4,367,083 62                               645,916 381
28474: 1                                                                                                  1
28475: 1
28476:                                                 342,000 -           342,000 -                      1
28477:                                                                                                                                    1
28478: 
28479: 1                                                                                                                                  1
28480:                                                4,374,800 -
28481:               1                                                                                    1
28482:                                                                    4,099,283 63                                275,516 37 1
28483: :!
28484: i
28485:                                                                                                    1
28486:                                                                                                    1
28487:                                                                                                    1                     1
28488:                                                                                                    1
28489:                                                                                                                                    1
28490:                                                                                                                          1
28491:                                                                                                                          1
28492:                                                                                                    1
28493: 
28494:                                                                                                    1                               1
28495: 
28496:                                                 463,000 -           441,943 60                     1            21,056 40~
28497:                                                  16,500 -            13,006 -                                                  1
28498:                                                                                                                  3,494
28499:                                 1
28500:                                                                                                    1
28501:                                                                                                                          -1
28502:                                  1
28503:                                                 153,000 -           153,000 -                      1
28504: 
28505: 
28506:                                 1                                           1                      1                     1
28507:                                                                                                                                    1
28508: 
28509: 
28510: 
28511:               1 1                    1   1,572,125,3341-1 1,631,380,311[161            86,135,296[641       26,880,319[4sf
28512:   126
28513:                                                                                     •
28514: 11 P. L.                                                                                                 Valtion tilinpäätös
28515:         1
28516:   r     Ia::
28517:   ~ ~   1
28518: 
28519: 
28520: 
28521: --1     1
28522: 
28523: 
28524: 
28525: 
28526:                                                                                                                          Siirto!
28527:   VI                                                    Siementarkastuslaitos.                                                    1
28528: 
28529: 
28530: 
28531: 
28532:             4        Palkkaukset ....................................... ·....................................... !
28533:             5        Ylimääräisen työvoiman paikkaaminen (arviomääräraha) ..................................... .
28534:             6        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
28535:             7        Sekalaiset menot ......................................................................... .
28536:                                                   Y!OJn. 4-7: 895,000: --            1,036,657: 40
28537: 
28538:                                                           Vointarkastuslaitos.
28539:             8        Palkkaukset .............................................................................. j
28540:             9        Sekalaiset menot   ••••••••••••••••••••   0   ••••••   ••••••••••   •••••••••••••••••••••••••••••••••••   ,1
28541: 
28542: 
28543: 
28544:                                                    M01n. 8-9: 823,000: -             745,83Cl: 15
28545: 
28546:                                                            Konekoetuslaitos.
28547:             10 Palkkaukset ja sekalaiset menot .......................................................... i
28548:                                                                                                                                 i
28549:                                                     Mom. 10: 132,000: -             131,999:70
28550: 
28551: 
28552: 
28553:             11
28554:                                                           Maatutkimuslaitos.
28555:                      Palkkaukset ............................................................................. .
28556:                                                                                                                          .
28557:             12 Sekalaiset menot ......................................................................... ,
28558:             13 Matkakustanimkset (arviomääräraha) .......................................................                       1
28559: 
28560: 
28561: 
28562: 
28563:             14 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... ;
28564:             15 Painatuskustannukset ..................................................................... !
28565:             16 1 Agrogeologiset tutkimukset
28566:                                                  Mom. 11-16: 501,200:-                   519,457: 65
28567:                  1
28568: 
28569: 
28570: 
28571: 
28572:                                                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
28573:                                                                                                                                 1
28574: 
28575:             17       Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden tukemiseksi .................... f
28576:                                                 Mom. 17: 120,000:-                   120,000:-
28577:                                                 Luku VI: 3, 103,700: -             3,161,897: 50
28578: 
28579: 
28580:  vn                                                    Maanviljelysinsinöörit.
28581:                                                           (Maataloushallitus)                                      i
28582: 
28583:             1        Palkkaukset ....................................................... .' ......................              1
28584: 
28585: 
28586: 
28587: 
28588:             2        Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)               ..................... ··············]
28589:                                                                                                                          Siirto 1
28590:                                                                                                          127
28591: 
28592: vuodelta 1930                                                                                        11 P. L.
28593:                                                                                                                         '
28594:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
28595: 1 Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen  verrattuna tulo- ja menoarviossa
28596:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan          mukaan
28597:                                                                                    laskettuihin määriin
28598:    virastoittain        virastoittain       yhteensä            yhteensä    ---
28599: 1
28600:                                                                                suurempi      1    pienempi
28601:                                                                                            1
28602:               1
28603: 
28604:                                          1,572,125,334 -     1,631,380,311 16   86,135,296 64     26,880,319 48
28605:               1
28606: 
28607: 
28608:               1                               195,000 -           190,704 -                            4,296 -
28609:               1
28610:                                               600,000 -           749,640 95       149,640 95
28611:                                                25,000 -            21,312 70                           3,687 30
28612:                                                75,000 -            74,999 75                              -        25
28613: 
28614: 
28615: 
28616: 
28617:                                               693,000 -           620,574 -                           72,426 -
28618:                                               130,000 -           125,259 15                           4,740 85
28619: 
28620:                                                                                                                1
28621: 
28622:                                                                           1
28623: 
28624: 
28625: 
28626: 
28627:                                               132,000 -           131,999 70                              - 301
28628: 
28629: 
28630:                                     1                                                                          i
28631: 
28632:                                               206,200 1-          202,980 -                            3,220 -
28633:                                     1
28634: 
28635: 
28636:                                                60,000 -            59,997 85                                  2 15
28637:                                     1
28638:                                     1          65,000 -            81,493 95        16,493 95
28639:                                     1                                                                          1
28640:                                     1          15,000 -            19,997 50         4,997 50
28641:                                     !
28642:                                     1
28643:                                                                                                                1
28644: 
28645:                                                55,000 -            54,996 60
28646:         '
28647:                                     1
28648: 
28649: 
28650:                                     1
28651:                                               100,000 -            99,991 75
28652:                                                                                            1
28653:                                                                                                               :1::
28654: 1             '                     il                                                    .[
28655:                                     i                   1
28656: 
28657:                                     1
28658: 1                                                       i
28659:                                                         1
28660:                                     1
28661:                                     1
28662:                                     '
28663:                                     1         120,0001-           120,000 -
28664:                                     1
28665:                                                         i                                                               1
28666:                                                         1
28667:                                                                                                                         1
28668:                                                                                                                         1
28669:                                     1
28670:                                                         1
28671:                                                         1
28672: 
28673: 
28674:                                     i                   i
28675:                                                         1
28676:                                                         1
28677:                                                                                                                         1
28678:                                                                                            1                            1
28679:                                                         '
28680:                                     1                                                                                   1
28681:                                     i                   1
28682:                                                                                                                         1
28683: 
28684:                                     1
28685: 
28686: 
28687:                                     !       1,803,000   1-
28688:                                                         1
28689:                                                                 1,644,825 -                          158,175    -\
28690:                                                                                                                         1
28691: 
28692: 
28693: 
28694: 
28695:               1                      1        300,000-            488,361 70       188,361 70                           1
28696: 
28697: 
28698:                                     1
28699:               1    1               ! 1 1,576,699,5341-1 1,636,067,4451761       86,494,790 \741   27 ,126,878\9si
28700:   128
28701: 
28702: 11 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Valtion tilinpäätös
28703: 
28704: 
28705: 
28706: 
28707:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
28708:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
28709:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Siirto!'
28710:  VII    3       Vuokra, lämpö ja valo konttori- ja varastohuoneita varten                                                                                                                                                                                                                                                              0   0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
28711: 
28712: 
28713: 
28714: 
28715:         4       Maanviljelysinsinöörien tarverahat o                                                                                       0               0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0           0       •       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   01
28716: 
28717: 
28718: 
28719: 
28720:         5       Konttorihenkilökunta
28721:                                                                                                Luku VII: 2,417,000:-                                                                                                                                                                                       2,444,722: 85
28722: 
28723: 
28724: 
28725:  VIII                                                                                                                                                                                          Maitotalous.
28726: 
28727:         1 \ Palkkaukset            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   :~i~~~~~~~so~~l~iot~~:                                                                                                                      0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
28728: 
28729: 
28730: 
28731: 
28732:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
28733:         3       ilmoituskustannukset                                   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
28734: 
28735: 
28736: 
28737: 
28738:         4       Valtion maitotalousopisto ooo                                                      0       0       0       0       0       oo o ooooo ooooooo
28739:                                                                                                                                                            0               0                                           0                                                                   0       0       0       0       ooo oooooooo oo oo o oooo ooooooo
28740:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0       0                                                                   0           0   0                   0           0   0                       0
28741: 
28742: 
28743: 
28744: 
28745:         5       Valtion maitotalouskoelaitos                                                   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o   0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       oo      0       0       0       0       0       0       o   0       0       0       ooooo               0       0       0       ooooo oooooooo      0
28746: 
28747: 
28748: 
28749: 
28750:                                                                                            Luku VIII: 385,400: -                                                                                                                                                                               322,102:95
28751: 
28752: 
28753: 
28754:   IX                                                                                                                                                                                           Hevoshoito.
28755:                                                                                                                                                                                (Maataloushallitus)
28756:         1       Kantakirjakonsulenttien palkkaus
28757:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                                                 0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
28758: 
28759: 
28760: 
28761: 
28762:         3       Tarverahat     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       o       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0.      0
28763: 
28764: 
28765: 
28766: 
28767:         4       Hevoshoidon edistäminen                                            0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       o oo    0                   0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   oo      0   •   0       o o 0       0   0   0   0   0   •
28768: 
28769: 
28770: 
28771: 
28772:                 Hevoskasvl!'tu~.~~r: edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla
28773:         5
28774:             1
28775:             '
28776:             1
28777:                       (
28778:                            .
28779:                           arvwmaararaha)                                       0   0   0   0       0       •       0
28780: 
28781: 
28782: 
28783: 
28784:                                                                                                    Luku IX: 1,412,900: -
28785:                                                                                                                            0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       •           o       0       0       0       0
28786: 
28787: 
28788: 
28789: 
28790:                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1,053,962: 67
28791:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0       o   0   0       0       0       oo oo o o       0                   0       0           0       0   0   0   ooo oo                  0   0           0   0       0   0   0   ooo         0   0
28792: 
28793: 
28794: 
28795: 
28796:   X                                                                                                                                                                                                    Kalastus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
28797: 
28798: 
28799:         1       Kalastuselinkeinon kohottaminen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    i
28800:                 Kala::~::~;::llitus o oo o                                 0           0   0
28801:                                                                                                    0       0
28802:                                                                                                                            0       0       0       0       0
28803:                                                                                                                                                                    0       0       °
28804:                                                                                                                                                                                            0       0   0       0
28805: 
28806:                                                                                                                                                                                                                        0       °       0       0       °
28807:                                                                                                                                                                                                                                                                0       0           0
28808: 
28809:                                                                                                                                                                                                                                                                                            0       0       °       0       0       •   0   0       0       0       0       °
28810:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
28811: 
28812:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0   •       0       0       0   0   0   0   0   °       0   •           0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   01
28813: 
28814: 
28815: 
28816: 
28817:         2
28818:                     Maataloushallitus                                  0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       •       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       •   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   °   0   ol
28819: 
28820:         3       Valtion kal~~u~tenoo~o~to ja va~vonta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
28821: 
28822:                      Oulnn laamn läänmkontton                                                                                      0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       •       0       0       •       0       ••      0       0       0       0       o o     0       0           0       0       0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   °   0   0
28823:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0   01
28824: 
28825: 
28826: 
28827: 
28828:                                                                                                    0~~~: 0 ~:0 ~0~~~~.0;~:0~ o 0~.~~~:~~~: ~~0
28829:                                                                                                                                        1
28830:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                           0           0   0   0
28831: 
28832: 
28833:                     Maataloushallitus                                  0   0   0   0   0   0                                                                                                                                                                                       0       0                                                                                                   0       0       0       0.      0   0   0   0       0       0       0   0   °       0   0       0   0   °       0   °
28834: 
28835:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
28836: 
28837: 
28838: 
28839:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Siirto!
28840:                                                                                                                     129
28841: 
28842: vuodelta 1930                                                                                                   11 P. L.
28843:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan"
28844:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
28845: 1 arvioli mukaan           mukaan         arvion mukaan            mukaan                 laskettuihin määriin
28846:    virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä
28847:                                                                                       suurempi           1   pienempi
28848: 
28849:                                           1,576,699,534 -      1,636,067,445176       86,494,790 74          27,126,878 98
28850:                                                 239,000 -            236,622 30                      .            2,377 70
28851:                                                  35,000 -             34,913 85                                      86 15
28852:                                                   40,000 -            40,000 -
28853: 
28854: 
28855: 
28856: 
28857:                                                   64,400 -            56,986 50                                   7,413 50
28858:                                                   20,000 -            18,272 -                                    1,728 -
28859:                                                    1,000 -                                                        1,000 -
28860:                                                   90,000 --           68,943 65                                  21,056 35
28861:                                                 210,000 -            177,900180                                  32,099 201
28862:                                                                                                                                1
28863:                1                                                                                                               1
28864:                1
28865:                                                                              1
28866: 
28867: 1                                                                                                                              1
28868:                                                                              1                                                 .
28869:                                                                                                                                1
28870: 
28871: 
28872: 
28873: 
28874: 1                                                                                                                              1
28875: 
28876:                                                                            1
28877: 1                                               215,500 -            203,090,-                                   12,410 --
28878:                                                   79,500 -            91,294 75           11,794175
28879:                                                   10,000 -            10,000 -
28880: 
28881:                                                 707,9001-            701,699132                                   6,200 68
28882: 
28883:                                                 400,000 -             47,878160                                 352,121
28884:                                                                                                                           ~1
28885:                                                                                                                               1
28886:                                                          1
28887: 
28888: 
28889: 
28890:                                                       1
28891:                                               1,300,000-           1,261,800 -                   1
28892:                                                                                                                  38,200 -
28893:                                                                                                  1
28894: 
28895: 
28896:                                                 202,600 -            202,599 90                                      - 10
28897:                                                                                                                              1
28898: 
28899:                              39,929 65                                                           1
28900:                             113,444 40
28901:                             163,374 Oö          159,7001-           153,374105                                    6,325195
28902:                                                                                                  1
28903:                1   1               1
28904:                                                                , ,3 72 ,8~91 1481
28905:                                         1 1' 580 474 134 1- 1 1639                          r:
28906:                                                                                      86,506,o85 ,491
28907:                                                                                                  1           27,607,8981011
28908: Valtitm tilinpäätös 1930.                                                                                                 17
28909:   130
28910: 
28911: 11 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
28912: 
28913: 
28914: 
28915: 
28916:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Siirto
28917:  XI                                                             Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
28918:                                                                                                                                     (Maataloushallitus)
28919:                                                                 Keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos.
28920:         1    Keskusvaliok-unta ...                  0   ••          0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0       0       0       0       0       0.              0           0       0       0       0       0   0   0   0       0   0.                  0   ••              0       0       0       0           0       0           0               0           o.                  0       0           0               o       0.                  0           0       0   0       0       0.              o       0.      0       0   0   0   0   0       0       0
28921: 
28922: 
28923: 
28924: 
28925:         2    Maatalouskoelaitos .               0   0   0   •       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       •       0       0       0       0           0       0       0       0       0   0   0   0       0   0           0       0   0       0       0       •       0       0           0       0           0               0           0   0               0       •           0               0       0           0       •           0       0   0       o.              0       0       0   •   0       •   0   0   0   0       0       0
28926: 
28927: 
28928: 
28929: 
28930:         3    Painatus- yo mo julkaisukustannukset .                                                                             0       0       0       0       •       0           0       0       ••              0   0   o.          0       •       0       0       0       0       0       •       0       •           0   ••                          0           0       0           0           0       ••••                                            0       0       0       0       0       0       0   0       •   0   0       0   0   0   0   •       0       0
28931: 
28932: 
28933: 
28934: 
28935:         4    Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) o                                                                                                                           0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0.              o       0       0.              0           0       0           0       ••                      0       ••                          0           0           0       0           0       0       0       0   0           0       0   0       0   0.          0   0   0   0   0       0       0
28936: 
28937: 
28938: 
28939: 
28940:         5    Eräille Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan opettajille tulevat henkilökoh-
28941:                  taiset korvaukset.                     0   0       ••••            0   0   • o.....
28942:                                                                                                 0   0   •   0   ••              0       •       0       0       0       0           0       0       •••                 0   0   0       0   0           0       0       0   •       0       0       0       0           0       •           0               0           0   0               0       0           0               0       0           •                                                       0       •       0   0   0       0   0   0   0   0       •       0
28943: 
28944: 
28945: 
28946: 
28947:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
28948:         6    Koelaitoksen talous (arviomääräraha) o                                                                             0       0       0       0.              0           0       0       0       ••          0   ••          0.              0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0           0           0       0           0.                      0           0           o       0           0.              0       0       0       o.          0       ••      0       0.      0.      0       0       0
28949: 
28950: 
28951: 
28952: 
28953:                                                                                             Mom. 1-----6: 3,032,000:-                                                                                                                                                               2, 782,963: 58
28954: 
28955: 
28956: 
28957:                                                                                                                                                     Koeasemat.
28958:         7    Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema
28959:         8    Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarhakoeasema o. o ooo                                                                                                                                                                        0               0                               0       0       0           0       0           0           0           o       0           0           0           0           0           0       0           0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   0       0   0   •   0   0       0       0
28960: 
28961: 
28962: 
28963: 
28964:         9    Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema .                                                                                                                                    0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0           0           0       0           0           0           0           0           0       0           0       0       0       0       0       0       0.          0   0       0   0   0   0   0   0       0       0
28965: 
28966: 
28967: 
28968: 
28969:         10 Pohjois-Hämeen kasvinviljelyskoeasema .                                                                                              0       ••                  0       0       0       0       0       0.      0   0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0           0       0           0           0           0       0           0           0           0           ••                  0           0       0       0       0       0       0       0       0.      0       0   0   0   0   0       0   0       0
28970: 
28971: 
28972: 
28973: 
28974:         11   Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema                                                                                                            0.                  0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0           0       0           0           0           0   0               0           0           0           0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0           0   0
28975: 
28976: 
28977: 
28978: 
28979:         12 Satakunnan kasvinviljelyskoeasema ..                                                                             0       0       0       0       0       0           •       0       0       0       0       •••         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0           0           0       0           0           0           0           0           0       0           0       0       •       0       0       0       •       0       ••      0       0   0   0   0   0       0       0
28980: 
28981: 
28982: 
28983: 
28984:         13 Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasema                                                                     0       •••                     0       0       0           ••              0       0       0       0   0   ••              0       0    ••                 0       •       0       0           0       0           0           0           •           o       0           •           0           0           0           0       •           0       0       ••              0       ••••                    0       ••      0   •   0       0       0
28985: 
28986: 
28987: 
28988: 
28989:         14 Sikatalouskoeasema ...                               0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   •       0       •       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       •       0       0   •           0   0           0           0       0           0           •           0   •               0           0           0           0           0       0           o       0       0       0       0       0       0   o.          0   0       •   0   0   0   0       0       0
28990: 
28991: 
28992: 
28993: 
28994:         15 Muut koeasemat ...                   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   •••         0   0       0       ••              0       0       0       •           0   ••              0       0       0   0   0   •       0           0   •       0       0       0       0       0       0           0       0           0           ••                  0               0       0           0               0       0           0       o..                     0       0           0       0   0       0   0   0       0   0   0   0   0       0       0
28995: 
28996: 
28997: 
28998: 
28999:                                                                                 Mom. 7-15: 2,206,000:-                                                                                                                                                              2,105,247: 43
29000: 
29001: 
29002: 
29003:                                                                                                                                     Paikalliskokeet.
29004:         16 Kasvinviljelyskokeet .....                                       0   ••••            0   0   0   0   ••              0       0       0       0       0       •           0       0       0       0       •   0   0   0       0   ••                  0       0   0       0       0       0           0       0           0           0           0           0   0               •       0           •               0       0           0       o           0       •   0       0           0       o.          0   •   0       0   o   0   0   •       0       0
29005: 
29006: 
29007: 
29008: 
29009:         17 Laidunkokeet     0   0   0   0   0   ••••                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       0.              0       0       0           0       0       0       0       0   ••      o       0   0           0   0       0       0       0       0       0       0           0           0       0           0           0       0               0       0           0               0       0.                  0           0       o.          0           0       0   0       0   0   0.          0   0   0   0       0       0
29010: 
29011: 
29012: 
29013: 
29014:         18 Kotieläinhoitokokeet .                       0   •       0   0   0   •••         0   0   0   0   0   •       0   •           0   •••                         0           0   0           0   •       0       0   ••      0       0       0       •••                     o.              0       •           0       0           0           0           0       •           0           0           0           0           0           o.                  0       0   o       0       0       0       ••          0   •       0   0   0   0   0       0       0   1
29015: 
29016: 
29017:         19 Erikoiskokeet ja tutkimukset .                                                   0   0.      0   ••          0       ••              0.              0       0           0       0       0   ••              0   0.      0       0           0       0       o. o.                       0       ••                      0       0               0       0       ••••                                                0       0           0.                  0       0   0       0           •       0   0       0.      0       0   0   0   °. oj       0
29018: 
29019: 
29020: 
29021: 
29022:                                                                         Mom. 16-19: 1,459,000:-                                                                                                                                                             1,416,896: 02
29023:                                                                         Luku XI:    6,697,000:-                                                                                                                                                             6,305,107: 03
29024:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Siirto
29025:                                                                                                           131
29026: 
29027: vuodelta 1930                                                                                         11 P. L.
29028: 1                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
29029:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen                                            1
29030:                                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa
29031:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       mukaan                laskettuihin määriin
29032:      virastoittain        virastoittain      yhteensä         yhteensä
29033:                                                                                 suurempi       1   pienempi
29034: 
29035:                                           1,580,474,1341- 1,639,372,821 48      86,506,585 49      27,607,898 [01
29036:                                                        1
29037:                                                        1
29038: 
29039: 
29040: 
29041: 
29042:                                                254,000 -        246,039 -                               7,961 -
29043:                                              2,011,000 -       1,785,673 68                           225,326 32
29044: i                                              120,000 -        119,942 95                                 57 05
29045:                                                140,000 -        139,991 30                                    8 70
29046: 
29047:                                                  5,400 -                                                5,400 -
29048:                                                501,600 -        491,316 65                             10,283 35
29049: 
29050: 
29051: 
29052:                                                        1
29053: 
29054: 
29055: 
29056: 
29057:                                                222,800 -        222,795 24                                    4 76
29058:                                                309,400 -        309,206 80                                193 20
29059:                                                312,000 -        311,996 09                                    3 911
29060:                                                316,800 -        316,799 40                                 - 60
29061:                                                190,000 -        189,998 10                                    1 90
29062:                                                180,000 -        179,814 10                                185 90
29063:                                                                                            1
29064:                                                300,000 -        299,998 15                                    1 85
29065:                                                275,000 -        274,639 55                                360 45
29066:                                                100,000 -                                              100,000 -
29067: 
29068: 
29069: 
29070:                 1
29071: 
29072: 
29073: 
29074:                                                879,000 -        848,491 45                             30,508 55
29075:                                                236,000 -        225,298 50                             10,701 50
29076:                                                125,000 -        124,106 07                                893 93
29077:                                                219,000 -        219,000 -
29078: 1
29079: 
29080: 1
29081:                 '
29082:                 1    1               1 1 1,587,171,1341-1 1,645,677,9281511    86,506,5851491      27,999,790 198/
29083:   132
29084: 
29085: 11 P. L.                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
29086: 
29087: 
29088: 
29089: 
29090:                                                                                                                                                            Siirto
29091: 
29092:  XII                                                           Maataloudelliset järjestöt.
29093:                                                                           (Maataloushallitus)
29094:                                                             Maanviljelys- ja talousseurat.
29095:         1    Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset .............................................. .
29096:                                                                                                     \
29097:         2    Maanviljelyksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29098:         3    Karjatalouden edistäminen ................................................................ ,
29099:                                                                                                                                                                        1
29100: 
29101:         4    Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen .............................................. i
29102:         5    Suomen Suoviljelysyhdistys ............................................................... .
29103:         6    Pellervo-seura ........................................................................... .
29104:         7    Karjanjalostusyhdistykset ................................................................. .
29105:         8 · Meijeriliittojen toiminnan edistäminen .................................................... ..
29106:         9    Sianhoidon edistäminen ................................................................. .
29107:         10 Lampaanhoidon edistäminen ............................................................. .
29108:         11 Suomen salaojitusyhdistys ................................................................ .
29109:         12 Pienviljelijäin opintomatkat ja esikuvatalouksien avu.<~taminen ............................... .
29110:         13 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .
29111:         14 Poronhoidon edistäminen
29112: 
29113: 
29114: 
29115: 
29116:  XIII                                                                    Asutustoiminta.
29117:                                                                            Asutushallitus.
29118:         1    Pall•kaukset ............................................................................. ·[
29119:         2    Kirjasto ................................................................................ .
29120:         3    Lämpö ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... ..
29121:         4    Tarverahat ............................................................................. .
29122:         5    ~'latkakustannukset (arviomääräraha)                       ..................................................... .
29123:         6 ] Painatuskustannukset .................................................................... .
29124:         7    Asutn<~ta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomääräraha)                                        ........................... .
29125: 
29126:                                                         Mom. 1-7: 2,065,000:-                           2,048,210;-
29127:                                                                                                                                                     --S-iir_to_l
29128:                                                                                                                                                                        l
29129:                                                                                                         133
29130: 
29131: vuodelta 1930                                                                                       11 P. L.
29132:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
29133:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
29134:     arvion mukaan         mukaan       arvion mukaan        mukaan                laskettuihin määriin
29135:      virastoittain    virastoittain       yhteensä          yhteensä
29136:                                                                              suurempi         1
29137:                                                                                                   pienempi
29138: 
29139:                                        1,587,171,134 -   1,645,677,928 51     86,506,585149       27,999,790 98
29140: 
29141: 
29142: 
29143:                                                                                         1
29144:                                                                                                              l
29145:                                                                                                              1
29146: 
29147:                                                                                         1
29148: 
29149: 
29150:                                                                                         1
29151:                                           1,650,000 -       1,650,000 -
29152:                                           4,600,000 -       4,600,000 -                 1
29153: 
29154:                                                                                         1
29155: 
29156: 
29157:                                           2,750,000 -       2,750,000 -                 1
29158:                                             450,000 -         450,000 -
29159:                                             550,000 -         550,000 -
29160:                                             250,000 -         250,000 -
29161: 1                                         3,250,000 -       3,250,000 -
29162: 1
29163:                                             575,000 -         575,000 -                 1
29164: 
29165: 
29166:                                             460,000 -         446,678 -                 1
29167:                                                                                                      13,322 -
29168:                                              85,000 -          85,000 -
29169:                                             350,000 -         350,000 -
29170:                                                                                                                   1
29171:                                             785,000 -         785,000 -
29172:                                             150,000 -         149,000 -                               1,000 -
29173:                                              50,000            50,000
29174: 
29175: 
29176: 
29177: 
29178:                                                                         1
29179:                                                                         1
29180: 
29181: 
29182: 
29183: 
29184:                                           1,521,000 -       1,498,856 -                              22,144 -
29185:                                               4,000 -           3,959 70                                 40 30
29186:                                              30,000 -          27,806 95                              2,193 05
29187:                                              85,000 -          84,998 50                                  1 50
29188:                                             100,000 -         108,732 25          8,732 25
29189:                                              95,000 -          94,297 -                                 703 -
29190:                                             230,000 -         229,559 60                                440 140
29191: 1
29192: 
29193: 1
29194: 
29195: 1               1 1               1 1 1,605,191,1341-1 1,663,666,8161511     86,515.3171741       28,039,635123
29196:   134
29197: 
29198: 11 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                           Valtion tilinpäätös
29199: 
29200: 
29201: 
29202: 
29203:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Siirto
29204:  XIII                                                                                                          Asutustarkastus ja -hoito.
29205:                                                    a) Valtion mailla.
29206:         8    Virkatalojentarkastajain palkkaukset
29207:                  Asutushallitus ........................                                                                                                           0       0   •       0   0    0   0       0   0       ••      0   0    0   0       0   ••      0   •••••••••••                     0   ••••••••••••••••                                   ·1
29208:         9    Virkatalojentarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)                                       \
29209:                  Asutushallitus .. o. o.. o.. o           o......... o.. o............. o... o......... o..... ,
29210:                                                                      0                                     0   ••••••••••••
29211: 
29212: 
29213: 
29214: 
29215:         10
29216:              RakTI::I~~ll~a~1~l~fu'ullil~!~o!~:l~~~~~: -~~-a-~~~~~~~~. ~~-a-~~~~~- .(~i-~~~~~~~~~~~~ ·1.1
29217:                  Asutushallitus ..       0       •   0   •   0       0       0    •       0        •••             0   ••••            0   •••••••                                     0   ••••                 0       0   •••••••••                                0   ••••••••••••                        0   ••      0   0   •••••••
29218:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .. o
29219:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0   •    0
29220: 
29221: 
29222: 
29223: 
29224:         11   Palkkiot kaotselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha)                 J
29225: 
29226:                  Asutushallitus ...... oo.     o..       o.. o............ o. o.. o......
29227:                                                                                   0       ••     o............... i    0   ••••••                                                                                                                                                          0   •••   0   •
29228: 
29229: 
29230: 
29231: 
29232:         12   Virka.talojen käyttämisen suunnitteleminen (arviemääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
29233:                  Kuopion läänin lääninkonttori .                                                                           0   0   ••      0       ••••                    0   •••••                        0   0       ••••••••••••••••••••••••                                                                 0   •   0   0   •••••••       0   •    0   •       ,
29234: 
29235: 
29236: 
29237:                  Asutushallitus ..... o.. o. oooo. oo.......... oo.. o.....                                                                                                                                                              0   ••••                0   •••••••••••••••••••                                          o....... o. i
29238:         13 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kuivatus- ja tierakennus- y. mo työt (työ-1
29239:                  määräraha)                                                                                   1
29240:                Asutushallitus .      0       0   •••             0   0       0    0           0.      o.... ·1
29241:                                                                                                            0   0   ••••••••                                0.      0       0   •       0   0    ••••••••••••••••••••••••••••                                                                                     0.      0   ••••••
29242: 
29243: 
29244: 
29245: 
29246:         14 Valtion metsämaiden asuttamisen johdosta erinäisille toimihenkilöille. suoritettavat palkkiot ja kor-                                                                                                                                                                                                                                                    1
29247: 
29248:                  vaukset (arviomääräraha)
29249:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ......       o               o.............. o. o.......... o.. 1,                                                  0       •   0       •        0   0       0   0       •   0   0    0   ••••
29250: 
29251: 
29252: 
29253:                 Turun ja Porin ~                                               o............................ i                     0   •   0       •   0       •   0       •••             0    ••          0   0       0   0   ••       0   ••          0   0   •
29254: 
29255: 
29256: 
29257:                Hämeen                          .....                                           oo... o........ .
29258:                'tlf?k:A~                                                                                       ·1                  .   0   •       0   •
29259:                                                                                                                                                                0
29260: 
29261: 
29262: 
29263: 
29264:                                                                                                                                                                0
29265:                                                                                                                                                                    ••
29266: 
29267: 
29268: 
29269: 
29270:                                                                                                                                                                    0       •••
29271:                                                                                                                                                                                0       ••
29272: 
29273: 
29274: 
29275:                                                                                                                                                                                            0
29276:                                                                                                                                                                                                 0
29277: 
29278: 
29279: 
29280:                                                                                                                                                                                                 0
29281:                                                                                                                                                                                                     0
29282: 
29283: 
29284: 
29285:                                                                                                                                                                                                     0
29286:                                                                                                                                                                                                             0
29287: 
29288: 
29289: 
29290:                                                                                                                                                                                                             0
29291:                                                                                                                                                                                                                 0
29292: 
29293: 
29294: 
29295: 
29296:                                                                                                                                                                                                                 ••
29297:                                                                                                                                                                                                                         0   0
29298: 
29299: 
29300: 
29301: 
29302:                                                                                                                                                                                                                             0
29303:                                                                                                                                                                                                                                 0
29304: 
29305: 
29306: 
29307: 
29308:                                                                                                                                                                                                                                 •
29309:                                                                                                                                                                                                                                     0
29310:                                                                                                                                                                                                                                      0   •••••
29311: 
29312: 
29313: 
29314: 
29315:                                                                                                                                                                                                                                          •••             0
29316:                                                                                                                                                                                                                                                                  0
29317: 
29318: 
29319: 
29320: 
29321:                                                                                                                                                                                                                                                              •••••
29322:                                                                                                                                                                                                                                                                      •••      0
29323: 
29324: 
29325: 
29326: 
29327:                                                                                                                                                                                                                                                                               0
29328:                                                                                                                                                                                                                                                                                   ••   0
29329: 
29330: 
29331: 
29332: 
29333:                                                                                                                                                                                                                                                                                   •••••••
29334:                                                                                                                                                                                                                                                                                            •••••
29335: 
29336: 
29337: 
29338: 
29339:                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0
29340:                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0.
29341: 
29342: 
29343: 
29344: 
29345:                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ••••••••••••••                            0    •
29346: 
29347: 
29348: 
29349: 
29350:                  Kuopion                                                                                                           :: :: : : :: : :: : :: : : :: : :: ::: : :: : :: :: : : : : :: :: :: :: : : : : :: : : ::                                                                                                                                        1
29351: 
29352: 
29353: 
29354: 
29355:                  6~i:n
29356:                  Asutushallitus ..
29357:                                      "   0       0   0   •   ,       •••                      0
29358:                                                                                                   •>
29359:                                                                                                        0   •••         0   •   0
29360:                                                                                                                                    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
29361:                                                                                                                                    •••••••••                                           0   •    0   0       0   0       •••          0   ••••••••                         0   ••   0   •••••         0   •••••••••••••                         0   •••
29362: 
29363: 
29364: 
29365: 
29366:         15   Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomääräraha)
29367:                  Asutushallitus .    0   0       •   0   •••              o. 0    0       •            0   0   •••         0   •••••••••                                       0       ••       0   0       0   •       0   0   •••                      0   ••••••••••                        0   •••••         o..... o. o..... o
29368:         16 Sekalaiset menot
29369:                Asutushallitus o.         0       0   0   •••                 0    0       •        ooo.. o....                                     0   •       0   •••••••                                  0   oo          0   0   ••••••••••••                                   o. o... o o..... o... o. o...
29370:                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0
29371: 
29372: 
29373: 
29374: 
29375:                                                                              Mom. 8-16: 4,379,000: -                                                                                                                                4,706,947: 46
29376: 
29377: 
29378: 
29379:                                                     b) Yksityisten mailla.
29380:         17 Asutustarkastajain palkkaukset
29381:                Asutushallitus . o. o... o. o... o...
29382:                                      0                      ooo.. ooo o.                                                           0   •   0       0       0   0   •                                                    0            0   •   0       ••      o.. o........... o............. o.
29383:         18 Asutustarkastaiain matkakustannukset (arviomääräraha)
29384:                Asutushallitus    0   ••••••••                                         0       0        •••••               0   ••••••••                                    0       0   •••••                        0   •   0   •••              0   •••••••••••••                                 o. o...........                     0   •   0       ••       0
29385: 
29386: 
29387: 
29388: 
29389:         19 Vuokra-alueiden lunastamise~ta aiheutuvat menot (arviomääräraha)
29390:               Valtiokonttori .......                                     0       ••        o... ° • • • • • • • o
29391:                                                                                               0        •••••••••                               0   •••                 0   •••                 0.       0   •••••••••••••••••••••••••••                                                                                           0
29392: 
29393: 
29394: 
29395:               Uudenmaan läänin lääninkonttori .....               oo.... o.................. o....... o.. .                                                    0   •       0       0   0   0    ••••••
29396: 
29397: 
29398: 
29399:               Turun ja Porin »                                o o. ooooo.......... o.... o.. o.......... .                         0   •   0       •       0   •   0       0   ••          0    ••              0       0   0
29400: 
29401: 
29402: 
29403: 
29404:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Siirto
29405:                                                                                                             135
29406: 
29407: vuodelta 1930                                                                                            11 P. L.
29408:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
29409:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
29410: 1 arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan         mukaan               laskettuihin määriin
29411:      virastoittain        virastoittain       yhteensä          yhteensä
29412:                                                                                  suurempi         1   pienempi
29413: 
29414:                                            1,605,191,134 -   1,663,666,816 51    86,515,317 74        28,039,635 23
29415: 
29416: 
29417:                                                                                             1
29418: 
29419:                                                 365,000 -         350,092 -                              14,908 -
29420: 
29421:                                                 200,000 -         168,335180                             31,664 20
29422:                                                                           1
29423: 
29424:                                 1,683 55
29425:                                61,047 95                                  1                                            1
29426:                                62,731 50          75,000 -         62,731 50                              12,268lool
29427:                                                                                                                        1
29428: 
29429:                                                   30,000 -         37,282 10           7,282 10                        1
29430: 
29431: 
29432: 
29433:                                                                                                                        1
29434:                                                                                                                        1
29435:                                   250 -                                                                                1
29436:                               494,639 10
29437:                               494,889 10        500,000 -         494,889 10                               5,110
29438:                                                                                                                    901
29439: 
29440:                                                1,600,000 -       1,562,131130                            37,868 701
29441: 
29442: 
29443:            5,000                   99 25                                  1
29444:           43,000 -             94,479 60
29445:          110,000 -             51,838 25
29446:           30,000 -              7,987 50                                                                               1
29447:                                                                           1                                        1
29448:            2,000 -              4,520 25                                  1                                        1
29449:           40,000 -            192,580 55                                  1
29450:                                                                           1
29451:          270,000 -            145,270 56                                                                           1
29452:        1,000,000 -          1,417,075 80                                  1
29453: 
29454:                      -         30,000 -
29455:        1,500,000 -          1,943,851 76       1,500,000 -       1,943,851 76       443,851 76
29456:                                                   70,000 -         61,280 -                                8,720 - 1
29457: 
29458:                                                  39,000 -          26,353 90                             12,646 10
29459: 1
29460: 
29461: 1
29462: 
29463: 
29464: 
29465: 
29466:                                                 369,0(J__         368,200 -                                 800 -
29467:                                                                                             1
29468: 
29469:                                                 150,000 -         159,611 15          9,611115
29470:                                                                                             1
29471: 
29472: 1
29473:                                 1,555 -
29474:                               635,007 05
29475:                               221,087 60                                                    1
29476: 1
29477: 1
29478: !                1 1          857,6491651 1,610,089,1341-1 1,668,901,5751121     86,976,0621751       28,163,621163
29479:   136
29480: 
29481: 11 P. L.                                                                                     Valtion tilinpäätös
29482: 
29483: 
29484: 
29485: 
29486:                                                                                                        Siirto
29487:  XIII 19              Hämeen läänin lääninkonttori    ..................................................... .
29488:                       Viipurin                        ..................................................... .
29489:                       Mikkelin                        ..................................................... .
29490:                       Kuopion                         ..................................................... .
29491:                       Vaasan                          ..................................................... .
29492:                       Oulun       &       •>          ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29493:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29494:                       Metsähallitus ........................................................................ '
29495:         20        illkomaalaiste~ hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustannukset (arviomääräraha)
29496:                       Asutushallitus ....................................................................... .
29497:                                             Mom. 17-20: 2,419,000:-          3,163,467: 70
29498: 
29499:                                                         Maan/w,nkinta.                                           1
29500:          21 Asutustoiminnan rahoittaminen (rajaton siirtomääräraha)                                                 1
29501: 
29502: 
29503: 
29504:         122
29505:               1
29506:                   Asut~:r:~;s:~~::: ~~~~;~~ ~~~~~;~~e~~~ ~~~~~~~-~~~~:i~~t~~;a~· ~~~~~~~s~~~~~~ ·(~~~~~~-~r~~;~'
29507:                       Valtwkontton ........................................................................ ,
29508:          23       Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)                                                     [
29509:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
29510:                       Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29511:                       Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29512:                       Hämeen                           ..................................................... .
29513:                       Viipurin                         ..................................................... .
29514:                       Mikkelin                         ..................................................... .
29515:                       Kuopion                          ..................................................... .
29516:                       Vaasan                           ..................................................... .
29517:                       Oulun           >>       &       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29518:                       Ahvenamnaan niaakunnan lääninkonttori .............................................. .
29519:                       Asutushallitus ....................................................................... .
29520:          24 Korkotappio siltä varalta, että myönnetään vapautusta asutustilan kauppahinnasta johtuvan koron
29521:                   suorittamisesta, (arvioUiääräraha)
29522:                 Asutushallitus ....................................................................... .
29523:          25 Asutustilaluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lunastaminen (arviomääräraha)
29524:                       Asutushallitus ....................................................................... .
29525:          26 Palautuslain toimeenpanokustannukset
29526:                 Asutushallitus ........................................................................ .
29527:                                           Mom. 21-26: 56,475,000:-          57,937,122: 98
29528:                                           Luku XIII: 65,338,000: -          67,855,748: 14
29529: 
29530: 
29531:  XIV                                                  Metsänhoitolaitos.                                            j'
29532: 
29533: 
29534: 
29535:                                                           (Metsähallitus)
29536:                                                          Metsähallitus.                                             '
29537:          1        Palkkaukset .............................................................................. J
29538:          2        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... ,
29539:                                                                                                            Siirto
29540:                                                                                                             137
29541: vuodelta 1930                                                                                            11 P. L.
29542: 
29543:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
29544:                                            Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen
29545:     arvion mukaan           mukaan                                              verrattuua tulo- ja menoarviossa
29546:                                            arvion mukaan        mukaan
29547:      virastoittain        virastoittain                                               laskettuihin määriin
29548:                                               yhteensä         yhteensä
29549:                                                                                   suurempi        1   pienempi
29550:                                                                                              1
29551: 
29552:                               857,649 65 1,610,089,1341- 1,668,901,575 12         86,976,062175       28,163,621,63
29553:                               541,151 65                1
29554: 
29555:                 1
29556:                 1
29557:                               229,844 50                                                     1
29558:                                                                                              1
29559:                               141,142 90              1
29560:                                                                                              !
29561:                               260,778 -               1
29562:                                                         1
29563:                                                                                              i                   1
29564:                               104,068 25                1                                    1
29565: 
29566:                                90,508 20                                                     i
29567:                                13,000 -               1
29568:                                97,105 95                                                    1.
29569:                             2,336,249 10     1,500,000- 1
29570:                                                              2,335,249 10            835,249,10
29571:                                                 400,000 -        300,407 45                  1            99,5921551
29572:                                                                                              1
29573: 
29574:                                                                                              1
29575:                                                         1
29576: 
29577:                                                                                              1
29578: 
29579: 
29580:                                              50,000,000 -     50,000,000 -                   1
29581:                                                                                              1
29582:                                                                                              1
29583: 
29584: 
29585: 
29586:                                               5,000,000 -      6,320,356 28        1,320,356 28
29587: 
29588:                                19,400 -                                    1
29589: 
29590:                                56,886 50
29591:                               157,309 -
29592:                               117,468 75
29593:                               145,500 -
29594:                                59,550 50
29595:                               217,544 25
29596:                               216,647 25
29597:                               260,907 95
29598:                                 4,769 50                                   1
29599:                               110,783 -                                    1
29600: 
29601:                             1,366,766 70      1,150,000 -      1,366,766 70         216,766 70
29602: 
29603:                                                  75,000 -                  1                              75,000 -
29604: i               1
29605: 
29606:                 1
29607:                                                                            1
29608:                                                                            1
29609: 
29610: 
29611:                 1
29612:                                                 150,000 -        150,0001-
29613: 
29614:                                                 100,000 -        100,000   1-
29615:                                                                            1
29616:                                                                            1
29617:                 1
29618: 
29619:                                                                            1
29620:                                                                            1
29621: 
29622: 
29623: 
29624: 
29625: 1
29626: i                                                                          1
29627: 
29628:                                                                            1
29629: 
29630:                                       1
29631:                                               3,603,500 -      3,543,824[-                               59,6761-
29632:                                       1          75,000 -         63,248,85                               11,751 15
29633:                 1
29634: 1               1    1               1 1 1,672,142,6341-1 1,733,081,42715ol       89,348,4341831      28,409,641.,33
29635:                                                                                                                      18
29636:   138
29637: 
29638: 11 P. L.                                                                                  Valtion tilinpäätös
29639: 
29640: 
29641: 
29642: 
29643:                                                                                                       Siirto
29644:  XIV        3    Tarverahat .............................................................................. .
29645:             4    Pääjohtajan käyttövarat .................................................................. \
29646:                                             Mom. 1-4: 3,801,500:-       3,729,595: 65
29647: 
29648: 
29649: 
29650:                                            Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
29651:             5    Palkkaukset ............................................................................. .
29652:             6    Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) ................................ .
29653:             7    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................................ .
29654:             8    Tarverahat .............................................................................. .
29655:             9    Metsätalouden tarkastus .................................................................. .
29656:             10 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (työmääräraha) ..................... .
29657:             11   Virka-asumukset ......................................................................... .
29658:             12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m. (arviomääräraha) ......................... .
29659:         , 13 Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt (rajaton siirtomääräraha) ...................... .
29660:         114 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset .............................................. .
29661:             15 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ... .
29662:             16 Sekalaiset menot ........................................................................ .
29663:             17   Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) ..................................... .
29664:             18 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten .................................. .
29665:                                           Mom. 5-18: 118,416,000:-      120,605,892: 77
29666: 
29667: 
29668: 
29669:                                                         M uttt menot.
29670:             19 Apulaismetsänhoitajien palkkiot ........................................................... .
29671:             20 Erinäiset metsähallinnon menot maatalousministeriön käytettäväksi .......................... .
29672:         \21      Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... ..
29673:             22 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) ................. .
29674:             23 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha) ....................................... .
29675:             24 Painatusknstannukset .................................................................... .
29676:                                           Mom. 19-24: 12,126,000: -      13,323,950: 68
29677:         1                                                                                                 Siirto
29678:                                                                                                                  139
29679: 
29680: vuodelta 1930                                                                                                11 P. L.
29681:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan          1
29682:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa      1
29683:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin            1
29684:      virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä                                               1
29685: 
29686:                                                                                       suurempi        1   pienempi        1
29687:                                                                                                  1                        1
29688: 
29689:                                             1,672,142,634 --     1,733,081,427 50    89,348,434183        28,409,641 33i
29690:                                                   120,000 -            119,522 90                                477 101
29691:                                                                                                                            1
29692: 
29693: 
29694: 
29695:                                                     3,000 ~-            2,999 90                                  - wl1
29696:                                                                                                  1                         i
29697:                                                                                                  !
29698:                                                                                                                            1
29699:                                                                                                  i
29700:                                                                                                  i
29701:                                                                                                  1
29702:                                                                                                                           1
29703:                                                                                                                           1
29704: 
29705:                                                                                                  1
29706:                                                11,972,500 1_       11,494,254 85                 1           478,245 1511
29707:                                                                                                                             1
29708:                                                                                                  1
29709: 
29710:                                                   650,000 -           676,625 15         26,625115
29711:                                                                                                                           1
29712:                                                   108,000 -           102,563 30                               5,436
29713: 
29714:                                                    73,0001-            72,999 95
29715:                                                                                                  1
29716:                                                                                                                        ::r
29717:                                                 1,387,500 _          1,387,444 15                1                55
29718:                                       1
29719:                                                                                                  1                     851
29720:                                                                                                  1
29721:                                       1
29722:                                                 3,600,000 1-
29723:                                                           1         3,600,000 -                  1
29724:                                                                                                                           1
29725:                                       1                                                          1
29726: 
29727:                                                 1,000,000 -           997,697172                               2,302 281   1
29728:                                                                               1
29729: 
29730:                                                 3,000,000 -          4,335,078 65      1,335,078 65
29731:                                                15,000,000 -        15,000,000 -
29732: 
29733: 1
29734:                                                    25,000 -            23,590 84                               1,409 16
29735:                                                 2,500,000 -          1,922,894150                            577,105 50
29736:                                                   900,000 -           855,725 70                              44,274 30
29737:                                                78,000,000 -        79,937,035 191      1,937,035 91
29738:                                                   200,000 -           199,982/05                                  17 95
29739:                                                                               1
29740: 
29741: 
29742: 
29743: 
29744:                                                                               1
29745: 
29746: 
29747:                                                                               1
29748: 
29749:                                                                               i                  1                        1
29750:                                                                               1                                           1
29751: 
29752:                                                   476,000-            401,248[05                 1            74,751 951
29753:                                       1
29754: 
29755:                                                   100,0001-            78,765 -                               21,235/-1
29756:                                                 3,200,000 1-        4,229,944 05       1,029,944 05
29757:                                                                                                                          i
29758:                                                   150,000   r-
29759:                                                             1
29760:                                                                       155,889 78          5,889 78
29761:                                                                                                                           1
29762:                                                                                                                           1
29763:                                                 8,000,000 -         8,284,988 80        284,988 80
29764:                                                   200,000 -
29765:                                                             1
29766:                                                             1
29767:                                                                       173,115 -                              26,885
29768:                                                                                                                        -1
29769:                 1    1               1    1 1,802,807 ,634!--1 1,867,133,7931,751    93,967,997/171       29,641,837/421
29770:   140
29771: 
29772: 11 P. L.                                                                                                              Valtion tilinpäätös
29773: 
29774: 
29775: 
29776: 
29777:         1                                                                                                                                    Siirto
29778:  XIV    1                                        Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.
29779:         f25 Palkkaukset ............................................................................. .
29780:         1
29781: 
29782:                                                           Mom. 25: 292,500:-               288,860:-
29783: 
29784: 
29785:                                                                       Y ksityismetsät.
29786:             26 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ............................................. .
29787:             27 Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomää.räraha) ............. .
29788:                                                      Mom. 26-27: 7,770,000:-                  7,755,500:-
29789: 
29790: 
29791:                                                                        M etsäopetus.
29792:             28 Palkkaukset ............................................................................. .
29793:             29 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ........................................ .
29794:             30 Sekalaiset menot
29795:                                                   Mom. 28-30: 1,339,700:-                       1,267,860: 35
29796:                                                   Luku XIV: 143,745,700:-                     146,971,659: 45
29797: 
29798: 
29799:  XV                                                    Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
29800:                                                         (Metsähallitus)
29801:             1   Palkkaukset .......................... , ........................................... : ...... .
29802:             21 Tarverahat .............................................................................. .
29803:             3   Sekalaiset menot ........................................................................ .
29804:             4   Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ........................................ ..
29805:             5   Painatustyöt ja karttojen hankkiminen .................................................... .
29806:             6   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ............................................... .
29807:             7   Johtajan käyttövarat .................................................................... .
29808:                                                        Luku XV: 1,356,700:-                  1,309,789: 60
29809: 
29810: 
29811:  XVI                                                      Meteorologinen keskuslaitos.
29812:             1   Palkkaukset ....................................................................... · · · · · .. i
29813:                                                                                                                   1
29814:                           .     h    . . h.                                                                       1
29815:             2   Meteoro1o~1~te~   avamt~1e~. 01~0 . : ....· .•..••.....•..........••..••••••••....••••••.••••.. ·1
29816: 
29817:             3   Koneet, krrJalhsuus seka lmJa- Ja pilottiasemat ............................................. .
29818:             4   Painatuskustannukset ......................... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29819:                                                                                                                                              Siirto!
29820:                                                                                                          141
29821: 
29822: vuodelta 1930                                                                                         11 P. L.
29823:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
29824:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
29825:     arvion mukaan        mukaan        arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
29826:      virastoittain     virastoittain      yhteensä            yhteensä
29827:                                                                                suurempi        1   pienempi
29828:                                                                         1
29829:                                        1,802,807,634 -     1,867,133,793 75    93,967,997 17       29,641,837 42
29830: 
29831:                                              292,500 -          288,860 -                              3,640 -1
29832:                                                                                                                      1
29833: 
29834: 
29835: 
29836: 
29837:                                            7,750,000 -         7,750,000 -
29838:                                               20,000 -             5,500 -                            14,500 -
29839: 
29840: 
29841:                                                                                                                      1
29842: 
29843:                                                                                                                 J
29844:                                    1
29845: 
29846: 
29847: 
29848:                                              706,000 -          676,662 50                             29,337
29849:                                              409,300 -
29850:                                              224,400   -
29851:                                                                 367,648 -
29852:                                                                 223,549 85
29853:                                                                                                       41,652
29854:                                                                                                          850 151
29855:                                                                                                                 -1
29856: 
29857:                                                        1                                                        1
29858: 
29859:                                    1
29860:                                                        1
29861: 
29862: 
29863: 1                                            927,3001-          877,286 25                            50,013 751
29864:                                                                                                                      1
29865:                                               25,0001-           24,996 55                                    3 45
29866:                                              115,0001-          114,997 55                                    2 45
29867: 
29868:                                               87,0001-          130,124 35         43,124 35
29869:                                              122,000 -          121,992 75                                    7 25
29870:                                               77,400 -           37,395 40                            40,004 60
29871:                                                3,000 1-            2,996 75                                   3 25
29872: 
29873: 
29874: 
29875: 
29876:                                              473,700 -          473,224 -                                476 -
29877:                                              278,300 -          278,235 -                                 65 -
29878:                                              116,800 -          116,744 90                                55 10
29879:                                              100,000 -           99,979 60                                20 40
29880:                 1 1                1 1 1,814,535,334/--1 1,878,723,987l2ol     94,011,121 1521     29,822,468132
29881:      142
29882: 
29883: 11 P. L.                                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
29884: 
29885: 
29886:      ~         f
29887: 1
29888:                    1
29889: 
29890: 
29891: ~-XVI....;--15                                                                                              Siirto
29892:                        Tarverahat .............................................................................. .
29893: l          1
29894:                6       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
29895: 
29896:                7       Säätiedoitus ja kansainvälinen meteorologinen toiminta ..................................... .
29897: 
29898:                8       Magneettiset havainnot ........•...........................................................
29899: 
29900:                9       Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29901:                                                                Luku XVI: 1,435,200: -                      1,419,355: 35
29902: 
29903: 
29904:     XVII                                                                   Geodeettinen laitos.
29905:                                                                 (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
29906: 
29907:                        Kä
29908:                1       Palktä~~u~~lel~ . t..t. ·..·t· ...................................................................... ·1
29909:                2          y nno 1se        yo ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29910:                3       Johtajan käyttövarat .................................................................... .
29911: 
29912:                4       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
29913: 
29914:                5       Painatuskustannukset .................................................................... .
29915: 
29916:                6       Koneiden hankinta ...................................................................... .
29917: 
29918:                7       Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komision kustannuksiin ........................... ·1
29919:                                                                 Luku XVII: 668,700:-                       675,673: 15
29920: 
29921: 
29922: XVIII                                                                      Eläinlääkintölaitos.
29923:                                                                              Eläinlääkärit.
29924:                1       Piirieläinlääkärien palkkaukset
29925:                             Uudenmaan läänin lääninkonttori .....................................................
29926:                             =e~ Porin »                                         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1
29927:                             Viipurin                      .............. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · •· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
29928:                             Mikkelin                      .................................................... .
29929:                             Kuopion                       .................................................... .
29930:                             Vaasan                        .................................................... .
29931:                             Oulun        »         >>     •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29932:                             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ..............................•................
29933: 
29934:                2       Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen
29935:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
29936:                           Turun ja Porin >>               •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29937:                           Hämeen                          .................................................... .
29938:                           Viipurin                        ...................................... · ... ·. · ·. · · · · · ·
29939:                           Mikkelin                        ................................ · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · ·
29940:                           Kuopion                         .................................................... .
29941:                           Vaasan                          .................................................... .
29942:                           Oulun                           .................................................... .
29943: 
29944:                                                                                                                                                                    Siirto
29945:                                                                                                         143
29946: 
29947: vuodelta 1930                                                                                        11 P. L.
29948:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
29949: 1 Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
29950:  arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan        mukaan                laskettuihin määriin
29951:   virastoittain      virastoittain        yhteensä          yhteensä
29952:                                                                              suurempi         1   pienempi
29953: 
29954:                                        1,814,535,334 -   1,878,723,987120     94,011,121 52       29,822,468 32
29955:                                               23,000 -          22,976 05                                 23 95
29956:                                              35,000 -          39,910 85          4,910 85
29957:                                             335,400 -         335,379 95                                 20 05
29958:                                              58,000 -          37,905 -                              20,095 -
29959:                                              15,000 -          15,000 -
29960: 
29961: 
29962: 
29963: 
29964:                                             348,000 -         347,960 -                                  40 -
29965:                                             173,700 -         172,807 85                                892 15
29966:                                               3,000 -           3,000 -
29967:                                              64,000 -
29968:                                              30,000 -
29969:                                              20,000 -
29970:                                                                72,152 25
29971:                                                                29,821 20
29972:                                                                19,931 85
29973:                                                                                    8,152 25
29974:                                                                                                         178
29975:                                                                                                          68 15
29976:                                                                                                               J
29977:                                              30,000 -          30,000   -
29978: 
29979: 
29980: 
29981: 
29982:                          162,541 -
29983:                          222,690 -
29984:                          191,380 -
29985:                          335,600 -                                                                                1
29986: 
29987:                          123,972 -                                                                                1
29988: 
29989: 
29990:                          183,000 -
29991:                          246,550 -
29992:                          288,520 -
29993:                           31,320 -
29994:                        1,781i,li73 -       1,858,000 -      1,785,573 -                              72,427 -
29995:                           56,000 -
29996:                           42,633 -
29997:                           49,500 -
29998:                           29,700 -
29999:                            8,666 70
30000:                           41,800 -
30001:                           38,266 65
30002:                           14,000 -
30003:                          280,566 31)        300,000 -         280,566 35                             19,433 65
30004:               1 1                 1 1 1,817,828,4341-1 1,881,916,9711551      94,024,184,621      29,935,647,07
30005:   144
30006: 
30007: 11 P. L.                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
30008: 
30009: 
30010: 
30011: 
30012: XVIII 3     Matkakustannukset (arviomääräraha)
30013:                                                                                                                                                                      Siirto!
30014:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ,
30015:                  A~~~e~ Porin            >>                           : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : j
30016: 
30017:                  Viipurin                      ..................................................... 1
30018:                  Mikkelin                      .....................................................                                                                            1
30019: 
30020:                  Kuopion                       .....................................................                                                                            1
30021: 
30022:                  Vaasan       »        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
30023: 
30024:                  Oulun        »        »       ..•••....••. · · · ••.••• • · · • · ·. · · · · · .•••••• · · · · • · · · ·• •. ·1
30025:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...............................................                                                                           1
30026: 
30027: 
30028: 
30029:                                                      Mom. 1-3: 2,658,000:-                           3,242,954: 70                                                              1
30030: 
30031: 
30032: 
30033:                                                     Muut eläinlääkintölaitoksen menot.                                                                                          1
30034: 
30035:         4   Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat
30036:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30037:         5   Tarttuvien kotieläintautien vastustaminen (arviomääräraha)                                   1
30038:                 Valtiokonttori ....................................................................•.. ·1
30039:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
30040: 
30041: 
30042: 
30043: 
30044:                  ~iPorin:
30045:                   ~:~;;~n
30046:                  Oulun        >>       >>
30047:                                                          : ····················································.i
30048:                                                            :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
30049:                                                •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30050:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
30051:                                                                                                                                                                                     1
30052: 
30053: 
30054: 
30055: 
30056:         6   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet
30057:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori .............................. , ...................... .
30058:         7   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kannatusapu
30059:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30060:         8   Eläinlääkintölaboratorio
30061:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30062:         9   Eläinlääkärien matka-apurahat
30063:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
30064:                  Turun ja Porin >>                   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30065: 
30066: 
30067: 
30068:         10 Lihantarkastamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomääräraha)
30069:                Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
30070:                Turun ja Porin »                   ••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30071:                Viipurin                           ................................................... .
30072:                Vaasan                             .................................................... .
30073:                Oulun                              .................................................... .
30074:                                        Mom. 4-10: 2,130,800:- 2,549,116: 75
30075:                                        Luku XVIII: 4,788,800:- 5, 792,071: 45
30076: 
30077:   XIX                                                          Erinäiset määrärahat.
30078:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet                                                                                     .
30079:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
30080:                 Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
30081:                 Hämeen              »        >>        •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
30082:                 Maataloushallitus ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1
30083: 
30084:                                                                                                                                                                        Siirto!
30085:                                                                                                                                                145
30086: 
30087: vuodelta 1930                                                                                                                              11 P. L.
30088:                                                                                                             Tulos tilinpäätöksrn mukaan     1
30089:      Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen             Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
30090: 1
30091:                                                                                                            VPrrattuna tulo- ja menoarviossa ,
30092:      arvion mukaan                mukaan                 a.rvion mukaan              mukaan                      laskettuihin määriin       1
30093:                                                                                                                                             •
30094: 
30095: 1
30096:       virastoittain            virastoittain                 yhteensä               yhteensä                                                1
30097: 
30098: 
30099:                                                                                                              stmrempi               1   pienempi--[
30100:                                                 1
30101:                                                                                                                                                     1      i
30102:                                                                                  1,881,916,971155            9±,024,184162              29,036,647 i0711
30103:                                      175,104150                                                                                                     1
30104:                                                                                                                                1
30105:                                      150,762 65                                                                                                     !i
30106:                                      184,686 25
30107:                                       88,934 25                                                   1
30108:                                                                                                                                                     1      1
30109: 
30110:                                       44,368 75
30111:                                       94,117 50                                                                                                     1      !
30112:                                      28B,539 55                                                                                                            !
30113:                                      15B,549 65                                                                                •
30114:                                                                                                                                                     1      1
30115:                                        1,752 25
30116:                                    1,176,815 35               600.000 / __           1,176,816 36               676,815135                                 1
30117: 
30118:                                                                   .       1
30119:                                                                                                                                                            )
30120:                                                                           1
30121:                                                                                                   1                                                 :      1
30122: 
30123: 
30124: 
30125:                                                                350,0001-
30126:                                                                           1
30127:                                                                                       3!)(),000   j_                           1
30128: 
30129:                                                 1
30130: 
30131: 
30132: 
30133: 
30134:                                       1il,OOO
30135:                                      235,786 15
30136:                                                 j--                                                                            1
30137:                                      127,100 4!)
30138:                                      195,111 75                                                   1                            1
30139: 
30140: 
30141:                                       66,777 -                                                    1
30142: 
30143: 
30144:                                       18,191 90
30145:                                       63,020 -
30146:                                                                           1
30147:                                      Hll,102 50                                                                                1
30148:                                      150,4,17 15                          1
30149:                                                                                                   1
30150:                                                                                                                                i
30151:                                          260-
30152:                                                                                                                 ,)r6'>. . ,~,Q,.II')0
30153:                                                                           1
30154: 
30155:                                    1,062,786 190              500,0001-              1,062,786100                            ()\) !'                1
30156:                                                                                                                                                            i
30157:                                                                 800001--                80.000                                 1
30158: 
30159: 
30160: 
30161: 
30162:                                                                                                   I-
30163:                                                                                                   1
30164:                                                                   ,       1
30165:                                                                                                                                1
30166:                                                                           1
30167:                                                                                                                                i
30168:                                                 l                6,ooo 1-
30169:                                                                        ,                 6,000
30170:                                                 1
30171: 
30172:                                                                                                   I
30173:                                                 1
30174:                                                                728,800    l_           718,!l3:) I66
30175:                                                 1
30176: 
30177:                                       l.:l,OOO ~­
30178:                                         .l,OOO .--                        1
30179:                                                                                                   1
30180: 
30181:                                       16,000 !-                 16,000 1                16,000 l__
30182: 
30183:                                     17~,8~~)
30184:                                                 1
30185:                                                                                                   1
30186: 
30187: 
30188: 
30189: 
30190:             2-±3,300 1-                       1 60                        i                       !
30191:              -1.5,500-               .'l;J,l:->2-
30192:              51,000-                 .11,1461; tO                                                 1
30193: 
30194: 
30195: 
30196: 
30197:              ±0,200 ,_               2~),7±±-                             1
30198:                                                                                                   i
30199:              70,000-                 40,512 i50
30200:             450,0001-               :l15Jl!14 :20             460,000 1·--            315.'l\l4l20
30201:                                                                                            .      1
30202:                                                 1
30203: 
30204:                                                 1
30205:                                                                                                                                                            1
30206: 
30207: 
30208: 
30209: 
30210:                                                 1
30211:                                                                                                                                                            i
30212:                                       1:-U~lö i.'lil                                                                                                       1
30213: 
30214:                                          128 !--
30215:                                           2201-                                                   1
30216: 
30217: 
30218:                                        !l,2il0i-                          i                       1                                                        1
30219:                                      28,0!14l35                .'lO,OOO   1-            28,0941.'15                                          1,905 65:
30220:                      '1   1                            1 1,820,489,2341        1 1,885,670,9981        1     96,26.3,786 871            .'lo,os2,022j87;
30221:     Valtion til·inpiiiilös }980.                                                                                                                         1\l
30222:   146
30223: 
30224: 11 P. L.                                                                                                                                Valtion tilinpäätös
30225: 
30226: 
30227: 
30228: 
30229:                                                                                                    Siirto
30230:  XIX        Viransijaisten paikkaaminen
30231:                 Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
30232:                 Metsähallitus ........................................................................ .
30233:                 Meteorologinen keskuslaitos ........................................................... .
30234:                 Maanmittaushallitus .................................................................. .
30235:                 Maataloushallitus .................................................................... .
30236:                 Asutushallitus ................................................................... .
30237: 
30238:             Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (rajaton siirtomääräraha)
30239:                  Maataloushallitus ................................................................ .
30240: 
30241:         4   Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (rajaton siirtomääräraha)
30242:                 Metsähallitus ........................................................................ .
30243: 
30244:         5   Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen sekä metsätalouden edistäminen
30245:                Valtio konttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30246:                 Oulun läänin lääninkonttori ......................................................... .
30247:                Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................... .
30248:                Maanmittaushallitus ................................................................. .
30249:                 Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................... .
30250:                 Asutushallitus ....................................................................... .
30251:         6   Kotiteollisuuden edistäminen
30252:                 Maataloushallitus .................................................................... .
30253: 
30254:         7   Siipikarjan· sekä mehiläishoidon edistäminen
30255:                  Maataloushallitus .................................................................... .
30256: 
30257:         8   Valtionavut erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille                                                                    ·
30258:                 Valtiokonttori ...................................................................... .
30259:                 Metsähallitus ........................................................................ .
30260:                 Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..'
30261: 
30262:         9   Hirvien ttwttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha)
30263:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30264:                 Tmun ja Porin »                 ..................................................... .
30265:                 Oulun                           ..................................................... .
30266: 
30267:             Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)
30268:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30269:                 Turun ja Porin »                  ..................................................... .
30270:                 Viipurin                         ..................................................... .
30271:                 Mikkelin                         ...................................... _ .............. .
30272:                 Vaasan                           ........... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30273:                 Oulun          >)         >)      • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30274:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
30275: 
30276:         11 Pilettimaksuien korvaukset \'altionrautateille
30277:                    ValtiokÖnttori ....................................................................... .
30278:                    ::lfa.ataloushallitus .................................................................... .
30279:         12 Suomen ?sanotto ~mnsainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)
30280:               ValtiOkonttori ....................................................................... .
30281:         13 Sahateollisuuskoulun kannattaminen
30282:                MetHähallitus ........................................................................ .
30283:                                                                                                                                                                      8iirto
30284:                                                                                                                147
30285: 
30286: vuodelta 1930                                                                                              11 P. L.
30287:                                                                                                                          1
30288: 1                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan     1
30289:                                                                                                                       1
30290: 
30291: 1
30292:   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
30293:                                                                                                                       1
30294: 
30295:   arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan            mukaan                    laskettuilun määriin
30296:                                                                                                                       1
30297: 1
30298:     virastoittain    virastoittain         yhteensä              yhteensä         -·------~--
30299:                                                                                                                       1
30300:                                                                                        suurempi      1    pienempi    1
30301: 1
30302: 
30303: 
30304: i
30305: 1
30306:                                         1,820,489,234 -       1,885,6 70,998 -        95,263,786 87     30,082,022 87
30307: 
30308: i                            750 -
30309: 1
30310: 1                         62,908 85
30311: 1
30312: 1
30313:                           11,000 -
30314: 1                         20,232 30
30315: 1
30316:                           39,020 16                                                             1
30317:                           11,538 -
30318: 1
30319:                          145,449 31          180,000 -              145,449 31                              34,550 69
30320: 1.
30321: 
30322:                                                                                                 1
30323: 1
30324: 1,                               1
30325:                                            6,750,000 -            6,750,000 -
30326:                                   i
30327:                                  1
30328:                                   !         2,500,000 :-          2,500,000 -
30329:                                   1
30330:                                   i
30331:                           16,2641-
30332:                            2,899 75
30333:                          186,577 -
30334: 1                         27,0001-
30335:                        1,759,553 ,40
30336: 1                         20,000,-
30337:                        2,012294 15          2,059,000 -           2,012,294 15                              46705 85
30338: 
30339: 1
30340:                                   i          650,000 -              649,988 -                                   12 -·
30341: 1
30342: 
30343: 
30344: 
30345: 
30346:                                   1          495,000-               495,000 -
30347:                                                    1
30348:                                                    1
30349: 
30350:                            1000  1_                     1
30351: 
30352: 
30353: 
30354:                                                                                                                          1
30355:                          264,000 -
30356:                        4,303,000 -
30357:                        4,568,000 -         4,568,000    1-
30358:                                                         1
30359:                                                                   4,568,000 1 -
30360: 
30361:                            5,629 -
30362:                           94,657 -
30363:                            6,510 ---·
30364:                          106,1'961-           1<!,000   1--         106,796 ;_            56,796 -                       1
30365: 
30366:                           14,760-                       1
30367:                                                                                                                          1
30368:                                                         1
30369:                           39,550 -
30370:                          166,400 -
30371:                             1,000 -                     1
30372:                                                         1
30373:                          281,1501-                      1                                       1
30374:                                                         1
30375:                           88,150 -
30376:                          111,100 -
30377:                          1'02,110 -          450,0(+                702,110 1-           252,110 -
30378: 
30379:                              735 -
30380:                            3,870 -
30381:                            460/i -             8,0001-
30382:                                              100,000-
30383:                                                                       4,605 -
30384:                                                                      85,128 85
30385:                                                                                                 1
30386:                                                                                                 1
30387:                                                                                                 1
30388:                                                                                                              3,395   I-i
30389:                                                                                                             14,871 15i
30390:                                                                                                                       1
30391:                                                                                                 1                        1
30392: 
30393: 
30394:                                   '
30395:                                              225,0001-              225,0001-                    1                   1
30396:                                                                                                                          1
30397: 
30398: 
30399:                                                                                                         30,181,557156
30400:                                                                                                                          1
30401: 
30402: 
30403:                                   1 1 1,838,524,2341--l 1,903,915,3691311             95,572,6921871
30404:   148
30405: 
30406: 11, 12 P. L.                                                                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
30407: 
30408: 
30409: 
30410: 
30411:         1       1
30412: 
30413:         1
30414:                 1                                                                                                                                                                                                Siirto
30415:  XIX    114 Tuot~~~t~~:~l~liit.tl~ .'~~l~l·ll·l~s·a·a·r~~- ~~e:s·ä·l~t~l:s~~t................................................ .
30416:                 1
30417: 
30418:             15\ Sekalaiset menot
30419:                     Valtiokonttori ...................... ' ................................................ .
30420:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30421:               1
30422:                     I-lämeen         >>                 ••.••••••.•••• • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30423:                1    'Viipurin        >>        ·>       •••••••• • •. • • • • • • • • · • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30424:               !     Yleisten rakennusten ylihallitu:; ........................................................ i
30425:                     l\J aanmittaushallitus .................................................................. i
30426:                     ~Iaataloushallitns .....................................................................                                                                                                                 1'
30427: 
30428: 
30429:                 !
30430:             161 Mai(::J:u:~L;::l;~:: ~~~~i~~1· ~~;~;s.ii~:~~~~~~t·a· ~:a·r~~~~· ~ t:~j:J;;Jl~. ~i~~;~~~;i~~.~~~;1 ~~ ..................... ·~
30431:                 1       Metsahalhtus ........................................................................ .
30432:             17\ Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen                                                                                                                                                                 1
30433: 
30434:                 1       ~i~to~f~t liiilr:in läiinin ~~n tto ri .· .· .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' : : : : : : : : .' .' : : : : l
30435:                 [       Onlnn                                  · ... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30436:             181 Kunnille y. nL maatalonsministPriön määräyksestä luovntetut metsäntuotteet       ·            !
30437:                    n:IPtsäha llitus ........................................................................ ·'
30438:                                                                                                                                                                                                                              !
30439:                                                                    Luku XIX: 28,4-RG,OOO: -                                           28,64-1,626: 68
30440:                                                                    11 P. I,.: 365,056,900: -                                         370,fl28,426: 23
30441: 
30442: 
30443: 
30444:                                                                      Kahdestoista pääluokka.                                                                                                                                 1
30445: 
30446: 
30447:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe·riö sekä siihen kohdis-1
30448:                                          tuvat hallinnonhaarat.                       '
30449:   1                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
30450:                                                           (Valtio konttori)
30451:             1       Palkkauksct .........................................•....................................
30452:             2       Käyttövarat ............................................................................. .
30453: 
30454:             3       Painatns kustannukset
30455:                                                                                   Luku I: 804,500:-                               775,470: 30
30456: 
30457:   J[                                                                                 Tie- ja vesirakennukset.
30458:                                                                                        (Tie- ja vesirakennushallitus)
30459:                                                                                                     H enlcilömenot.
30460:             1       Palkkaukset ............................................................................. .
30461:             2       Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkanksot ......... .
30462: 
30463:             3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ...................... .
30464:             4       Matkakustannukset, muuttoayut y. m. (arviomääriiraha) ..................................... .
30465:                                               Mom. 1-4: 7,606,500:- 7,608,864: 70
30466:                                                                                                                                                                                                                  Siirto
30467:                                                                                                                   14\3
30468: 
30469: vuodelta 1930                                                                                          11, 12 P. L.
30470:                                                                                     Tulos tilinpäätöksrn mukaan              1
30471: 
30472: 1 Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja mrnoarviossa l
30473: \ arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan             mukaan                  laskrttuihin määriin       1
30474:    virastoittain     virastoittain        y htrensä             yhtel'nsä                                                    1
30475: 
30476: ~--------~~------------~--------~+---------~~-·-·s_'u_u_rr_n~lp_i__~l~-----~p-~-~~-rr~q~Ji~·-_--1
30477: :             i                  1     1,838,524,234   i-    1 ,903,915,3()91131    95,572,6921!87      30,181,557 56
30478:                                  .
30479:                                  1
30480:                                              76,000    1!_           75,943 15                  :                  56 85
30481:                                  i                                                              :
30482: 
30483: 
30484: 
30485:                            i:~~~~~~
30486:                           26,770132
30487:                            ~1~ 00
30488:                            4,000-
30489:                                                        II.                   ~                  1
30490:                                                                                                 i
30491:                                                                                                 1'
30492: 
30493: 
30494: 
30495: 
30496:                            8,975190
30497:                           15,371 20                                          1
30498:                                              70,000 ~~
30499:                                                                                                                         1
30500: 
30501:                           61,922 87                                  61,H22,87                  1            8,077113
30502: 
30503:                                  i       10,000,000 i-          10,000,000   r-                 i
30504:                                  :~
30505:                                                                                                                         r'
30506: 
30507: 
30508: 
30509: 
30510:                           17,915                       1'                    II                 II
30511:                           40,481 ,~
30512:                           66,599-
30513:                          124,995 -          125,000    1-          124,9951-
30514:                                                                              1                  II
30515: 
30516:                                                                                                 1,                  5 1-1
30517:                                             150,000    ~-          106,300
30518:                                                                              1
30519:                                                                                                             ,,_   700 1-r
30520: 
30521: 
30522: 
30523:                                                        1                     1                  1                       1,
30524: 
30525:                                                                              1                                               1
30526: 
30527: 
30528: 
30529: 
30530:                                                                              l                                               1
30531: 
30532:                                                                              i                                               !
30533:                                                                              1                                               t
30534:                                  !          732,500 ~              72~1,145 :--                              8,3551-'lt
30535:                                   !          12,000 --               11,9!!7130                                    62 701
30536: 
30537:                                   i:         6o,ooo -                34 388 i                   i           25,612      i-j
30538:               !                  1                                     ,     ,-                 '                       1    '
30539: 
30540: 
30541: 
30542: 
30543:               ,
30544:               1
30545:                                  i
30546:                                  1
30547:                                            5,966,500 -
30548:                                                                              1
30549:                                                                  5,911,862 i95                              54,637105
30550:                                                                                                                         1-
30551:               1                  \         1,200,000 ~           1,182,951190                               17,048 10
30552:                                  1           40,000 -                32,1!)4 !75                             7,805,251
30553:                                  II
30554:                                             400,000 --             481,855110
30555:                                                                            :
30556:                                                                                         81,855 i- 10                    1.   1
30557:                                                                                                                              1
30558: 
30559: 
30560: 
30561: 
30562: '------~~----++-----~----+!+----~'~----~,
30563:               .
30564: 
30565:                                                                                                                              1
30566:               1 1                1 1 1,857,356,2341-1 1,922,668,8651331             95,654,547 !971     30,341,9161.64
30567:      150
30568: 
30569: 12 P. L.                                                                                                                                Valtion tilinpäätös
30570:              ''
30571: 1
30572: 
30573: 
30574: 
30575: 
30576:              1~
30577: 1    t:-<
30578: 1
30579:      ;:::;
30580:      :>r
30581:      ;:::;   1?
30582: 1            1        1
30583: 1
30584: 1
30585:              '
30586: 
30587:                                                                                                                                                                  Siirto
30588: 11   II               1                                                   Tie- ja vesirakennustyöt.
30589: 1
30590: 1                 5       Tie- ja siltarakennustyöt (työmääräraha) ................................................... .
30591:                   6       Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito (arviomäärä-
30592:                                raha) ............................................................................... .
30593:                   7       Vesirakennustyöt (työmääräraha) .......................................................... .
30594:                   8       Vesirakennusten korjaukset ja h<mnossapito ................................................ .
30595:                   9       Jokien perlmaminen (työmääräraha) ....................................................... .
30596:                   10 Hydrografinen toimisto .................................................................. .
30597:                   11 Lauttausväylät.yöt ja lauttauskatselmukset (työmääräraha) .................................. .
30598: 
30599:                   12 Työväline· ja konevaraston täydentäminen ja kunnossapito ................................. .
30600:                                                                 Mom. 5--12: 98,538,000:-                     98,259,404: 13
30601: 
30602: 
30603: 
30604:                                                                                     Muut menot.
30605:                   13 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)
30606:                   14 Kalusto ................................................................................. .
30607:                                                                                                                                                                           1
30608:                   15 Tarverahat ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (
30609:                   16 Painatuskustannukset .................................................................... .
30610:                   17 Laivakulku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jäsemnaksut ynnä insinöörien ulkomaiset
30611:                          opintomatkat ........................................................................ .
30612:                   18 Pääjohtajan käyttövarat ................................................................. .
30613:                                                          Mom. 13-18:    590,000:-                            579,150:95
30614:                                                          Luku Il:    106,734,500:-                       106,447,419: 78
30615: 
30616: 
30617: 
30618:      m                                                                                  Kanavat.
30619:                                                          (Tie- ja vesirakennushallitus)
30620:                   1       Palkkaukset ............................................................................. .
30621:                   2       Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökmman palkka.nkset ja matkak'llstannukset .................. .
30622:                   3       Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ................................................... .
30623:                   4       Kanavien parannus- ja laajennustyöt (työmääräraha) ................... · · · · · .... · · · · · · · · · · · ·1
30624:                   5       Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha) ........................... !
30625:                                                                     htkn III: 9,229,000:-                  8,945,622: 70
30626:                                                                                                                                                                  Siirto
30627:                                                                                                                              151
30628: 
30629: 'VUOdelta 1930                                                                                                          12 P. L.
30630: ~,----------~----·------~----------~----------~--·                                                                                      1
30631:                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan                                             1
30632:  . Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30633: .1 arvion mukaan     mukaan      arvion mukaan      mukaan     verrattuna tulo- ja meno.a.rv...iossa                                    1
30634: 
30635:                                                                      laskettuihin määriin
30636:  1  virastoittain  virastoittain    yhteensä       yhteensä
30637:                                                                  suurempi      1    pie~~m~-i-1
30638:                                                                                    i                                                    1
30639:                                                1,857,356,2341-       1,922,668,865 33          95,654 547 97         30,341,916 641
30640: 
30641:                                                    56,450,000   1-       56,308,237 65                                  141,762 35i
30642: 
30643:                                                                                                                                         1
30644: 
30645:                                                    22,000,000 -          21,960,443 91                                   39,556 09\
30646:                                                                                                                                         1
30647:                                                     2,073,000-            2,054,464 85                                   18,535 151
30648:                                                       265,000-              249,270 35                                   15,729 65
30649:                                                    12,000,000 -          12,000,000 ~
30650:                                                                 1
30651:                                                       600,000 -             593,491 70                                     6,5081301
30652:                                                       150,000-               93,496-                                     56,5041-
30653:                                                     5,000,000-            4,999,999 67
30654:                                                                                                                               -(3
30655:                                                                                                                                   1     1
30656: 
30657: 
30658:                                                                                                                                   1     1
30659:                                                                                                                                   1     1
30660:                                                       242,0001-             238,584 10                                     3,4151901
30661:                                                         40,0001-              39,663 85                                      336j15l
30662:                                                       165,0001-             164,985 50                                        14,50
30663: 1                                                       90,0001-              90,000 --
30664:                                                                                                                                   1     1
30665: 1
30666: 
30667:                                                         50,0001-              4.3,485 175                                  6,514 25
30668:                                                          3,0001-               2,431175                                      568 25
30669: 
30670: 
30671:                                                                                       1
30672:                                                                                       1
30673: 
30674: 1                                                                                                            i
30675: 1                                                                                                          i
30676:  1                                                                                   1                     1
30677: 
30678:  j                                                  2,141,000 1-          1,990,818 -                      i
30679:                                                                                                            1
30680:                                                                                                                         150,182 -
30681: 
30682: 11:,                                                1,413,000 1-          1,313,103 40                     .,.1
30683:                                                                                                                          99,896 60
30684:                                                     3,500,000 -           3,480,646 95                                   19,353 05
30685: 
30686: l,                                                  2,150,000 -           2,150,000 -                      1
30687: 
30688: 
30689:                                                        25,000 i,-            11 054 35                     .             13,945 65
30690: i                                                               1               '.   1                     1
30691: 
30692:   ~-----+-1-7~----..!-.i-ilf---1,9-.6-5,-71-3-,23-4+[-I!--2,-03-0-,45-3-,0-43-+11-1+-1-9-5-,6-54-,54-7-+19-7+-1-3-0-.9-14-,7-38-!l-86
30693:   152
30694: 
30695: 12 P. L.                                                                                                            Valtion tilinpäätös
30696:         !
30697: 
30698:         1~
30699:         ·0
30700:         IS
30701:                                                                                                                                                    1
30702:         1'                                                                                                                                         1
30703: 
30704: 
30705:                                                                                                                                            Siirto[
30706:                                                                                                                                                    •
30707: 
30708:   IV                                                         Posti- ja lennätinlaitos.
30709:                                                                (Posti- ja lennätinhallitus)
30710:                                                                      H enkilömenot.
30711:                                                                          Palkkaukset.
30712:              1   Vakinaisen henkilökunnan palkkankset
30713:              2   Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattuvien postitoimipaikkojen hoitajien palkkauk~et ....
30714:                                                                                                                                                    1
30715: 
30716:              3   Ylimääräisen hm1 kilöknnnan paikkaaminen ja satunnaisten töiden suorittamjnen (arviomäiiräraha))
30717:              4
30718:                     .    .. .      lkk   .                               .
30719:                  \ 'uansiJaisten pa - aamwen ............................................................... :
30720:                                                                                                                  i
30721: 
30722:                                                      Jilom. 1-4: 73,973,000:-                 74,543_.670: 34
30723: 
30724: 
30725: 
30726:                                                                     Muut henkilömeuot.
30727:              5   Postivau!luh~~~~öknnnan sekä kiertävien sähköttäjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matkarahati
30728:                       (arvwmaararaha) .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
30729:              6   Matkalmstammsten korvaukset ja päiviiraha.t (arviomäiiräraha) ............................... !
30730: 
30731:              7   Huoltotoimenpiteet ..................................... · · · · · .. · ............ · · · · · · · · · · . · · · i
30732:                                                      J\1om. 5-7: 1,2il0,000: -              1,175.749: 10
30733: 
30734: 
30735:                                                                          Asiamenot.
30736:              8   Postinkuljetus (arviomääräraha)
30737:              9   Uudet postitoimipaikat .................................................................... ,
30738:             10 Posti- ja lennätinhuoneistojen kunnossapito ................................................ :
30739:                                                                                                                                                        1
30740: 
30741:             11 Lcnnätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden hankinta ja kunnossapito (arviomääräraha) .......... (
30742:                      .    . l;:mmossapl't.o- .l"
30743:             12 R arl wasmmen                          .o us t annu kse t (an'1omaarara
30744:                                              . k"ay.tt"k                     . .. .. .. h a ) .......................... 1
30745:                                                                                                                                                    1
30746:             13 Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitoksen puhelimista sekä puhelinasemien yhdyslinjoistal
30747:                  Uudet satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön käytettäväksi ......................                                    i
30748:                                                                                                                                                        1
30749:             15   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäiiräraha) ............................... ·1
30750:             16 Kaluston hankinta ja kunnossapito ................................................ · · · . · · · ·1
30751:                                                                                                                                                        1
30752: 
30753:             17   Tarve- ja kulutusaineet ....................................................................                                          1
30754: 
30755: 
30756: 
30757:             18 Postivaunujen kunnossapito (arviomäiiräraha) ............. , ............................... .
30758:             19 Postimerkkien valmistus (arviom äädiraha) ..................................................
30759:                                                                                                                                             Siirto 1
30760:                                                                                                                                     153
30761: 
30762: vuodelta 1930                                                                                                                   12 P. L.
30763:                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30764:       Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
30765:                                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
30766:       arvion mukaan            mukaan              arvion mukaan               mukaan
30767:                                                                                                          laskettuihin määriin
30768:        virastoittain         virastoittain            yhteensä                yhteensä           ~--s~-u-~re--n~lp~i~~~c--~p~ie~n~m~np~i-- 11
30769: 1----------~~--------~~~----------~,~--------~-+------~~-+--~--~--~, t
30770: 1
30771:                   1
30772: 
30773: 
30774: 
30775: 
30776:                   1                      t
30777:                                          1
30778:                                                    I,m;ö,71:J,2.'l± J-
30779:                                                                      1
30780:                                                                            2,030,45.3,043   ju       95,654,547   !m
30781:                                                                                                                   1
30782:                                                                                                                             30,914,n8186/
30783:                                                                                                                                          1     1
30784:                   1
30785: 
30786: 
30787: 
30788: 1                 '                      1                                                                                               1     •
30789: 
30790: 
30791: 
30792: 
30793: 111               'II                    II                          1,'                    1                                            1     1
30794: 
30795: 
30796: 
30797: 
30798:                                                                                                                                                i
30799: 1                                        1
30800:                                          1            52,GH2,000     l_       52,17il,2D6125
30801:                                                                                             1
30802:                                                                                                                   :
30803:                                                                                                                                          1
30804:                                                                                                                                518,703 751
30805:                                                                                                                   1
30806:                                          '             4,531,000 -             4,442,730 !75                                    88,269 251
30807: 
30808:                                                       14,4ö0,000 ~-
30809:                                          1                                                  1                     1                      1     1
30810:                                          1                                    15,7G8,725132           1,318,725 !·32                           1
30811: 
30812:                                          't
30813:                                          1
30814:                                                1        2,300,000 -            2,158,918 02 II
30815:                                                                                                                   :1           141,081 !198)1
30816: 
30817: 
30818:                                          1                                                  1                                            1     .
30819:                                         !                                                   i
30820: 
30821: 
30822:                                          1,,
30823: 
30824: 
30825: 
30826: 
30827:                                                           670,000 -              632,9.33   !-
30828:                                                                                             1
30829:                                                                                                                                 37,0671-
30830:                                                                                                                                          .
30831: 
30832: 
30833: 
30834:                                           1               375,000 ,-             363,.316110                                    11,683190'
30835:                                          1
30836:                                          1
30837:                                          1                185,000 ;-             17~),500 1-1
30838:                                                                                                                   ,               5,500 ~--
30839:                                           1                                                 1                                            1     i
30840:                                          1
30841:                                                                                             i                                            1     .
30842: 
30843: 
30844:                                                                                             I                                            !     1
30845: 
30846: 
30847: 
30848: 
30849:                                                                                                                                                !
30850:                                                                      1-
30851:                                                                      1.:                                                                 1
30852: 
30853:                                                                                                                                          1     !1
30854: 
30855: 
30856: 
30857: 
30858:                                                       24,500,000              28,595,645 22           4,095,ö45 22                       i'    i
30859: 
30860:                                                           .300,000   1-          2.35,976 60                      111           64,023140\
30861:                                                           375,000 -              3ö3,1.39 !95                                   11,860 '05,
30862:                                                                                             1                                            1     1
30863:                                                         .'3,500,000 --         3,849,831 171            .'349,8.31 ,71                   '     .
30864: 
30865:                                                           a;so,ooo 1 -
30866:                                                                      1
30867:                                                                                  348,065 54                       I               1,9a4[46i
30868: 
30869:                                                           blO,OOO    1-          608,345 9ö                       1               1,G541051
30870:                                                           300,000    1-          299,200 87                       1                 799 113j
30871:                                                                                                                                          1     1
30872: 
30873:                                                         7,200,000 -~           8,198,932 53             998,\!32 ö3                      1     '1
30874: 
30875: 
30876: 
30877: 
30878:                                                        2,000,000 -             1,996,062 i8\)                     1               3,9.371111
30879: 
30880:                                                         1,0~5,000    l-        1,0~1,01~ ~~~                                      .3,981 i98
30881: 
30882:                                                                                  ~·3~,16~ ~:
30883:                                                                                              1
30884:                                                           6o0,000 - -                                                           11,833 \45
30885:                                                                      1
30886:                                                           42ö,OOO    1--         o73,11B ,3.>           148,113 35                       1
30887: 
30888: 
30889: 
30890:                                                1 2,082,101,2.'!4 !-1 2,152,809,Hfil inl
30891:                                         1
30892: 
30893:                       \ 1                !                                                          102,565,796   hoi       31,817,0681a7.
30894: 
30895:                                                                                                                                               20
30896:   154
30897: 
30898: 12 P. L.                                                                                   Valtion tilinpäätös
30899: 
30900: 
30901: 
30902: 
30903:                                                                                                  Siirto
30904:   IV    20 Painatuslrnstannukset (arviomääräraha) ................................................... .
30905:         21 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..................................................... .
30906:         22   Suomen kuult~ises.~.~ .~naailmanpostiliittoon ynnä muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
30907:                 menot (arv:10maararaha) ............................................................. .
30908:         23   Sekalaiset menot ......................................................................... .
30909:         24 Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
30910:                                         :Mom. 8-24: 44,849.000: -         50,326,684: 07
30911:                                         Luku IV:    120,052,000: -       126.046,103: 51
30912: 
30913: 
30914: 
30915: 
30916:   y                                              Yleiset rakennukset.
30917:                                           Yleisten rakennusten ylihallitus.
30918:         1    Palkkaukset ............................................................................. .
30919:         2    Piirnstajain ja ylimääräisten apulaisten palkkaukset ........................................ .
30920:         3    Tarverahat .............................................................................. .
30921:                                             Mom. 1-3: 1,269,600:-         1,219,133: 45
30922: 
30923: 
30924: 
30925:                                               Lääninrakennuskonttorit.
30926:                                             (Yleisten rakennusten yliha.Ilitus)
30927:         4    Palkkauki.et ............................................................................. .
30928:         5    Tarverahat .............................................................................. .
30929:                                            Mmn. 4-5: 582,300: --      562,813: 50
30930: 
30931: 
30932: 
30933:                                         Muut rakennusvirkakunnan menot.
30934:         6    Matkakustannukset yleisten rakennusten virkakunnassa (arviomääräraha)
30935:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
30936:         7    Erinäisten valtion kiinteistöjen menot
30937:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
30938:                  Tie- ja yesirakennushallitus ........................................................ .
30939:         8    Sekalaiset menot
30940:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
30941:                                         :Mom. ~: 1,456,000: -         1,359,575: 35
30942:                                         Luku V:  3,307,900: -         3,141,522: 30
30943:                                                                                                           Siirto
30944:                                                                                                              155
30945: 
30946: vuodelta 1930                                                                                            12 P. L.
30947:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
30948:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
30949: 1
30950:     arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
30951:      virastoittain     virastoittain       yhteensä            yhteensä       ------·           "--   -----------
30952:                                                                                 suurempi        1     pienempi
30953:                                                                                                                   1
30954:                                    '    2,082,151,2341- 2,152,899,961 73       102,565;796 10         31,817,068 37
30955:                 1                           1,600,000 -     1,594,832 10                                   5,167 90
30956: 1
30957:                                               40,000 -            39,574 73                                 425 27
30958:                 1
30959:                 1
30960: 
30961:                 1
30962:                 1                          1,550,000 -         1,653,945 86        103,945 86
30963:                                    \
30964:                 1                  1
30965:                                              324,000 -           286,225 75                               37,774 25
30966:                                    1
30967: 
30968:                 1
30969:                                    1         100,000 -            24,606 45                               75,393 55
30970:                 1
30971:                 1
30972: 
30973: 
30974:                                    1
30975: 
30976:                 1
30977:                                    i
30978:                 1
30979:                 1                                                        1
30980: 
30981: 
30982:                 1
30983: 
30984: 
30985:                 1
30986: 
30987:                                    1
30988: 
30989: 
30990:                 1                  1
30991: 
30992:                                    !         666,300 -           628,919 15                               37,380 85
30993:                                    i
30994:                                              547,800 -           534,714 30                               13,085 70
30995:                                               55,500 -            55,500 _
30996:                                                                          1
30997: 
30998: 
30999: 
31000: 
31001:                                              496,300 -           476,820 -                                19,480 -
31002:                                               86,000 -            85,993 50                                      6 50
31003: 
31004: 
31005:                                                                                                                         1
31006: 
31007: 
31008: 
31009: 1
31010: 1                                                                        1
31011: 
31012: 
31013: 
31014: 
31015: 1                                            2.30,000 1 -        255,153 15         25,153 15
31016: 
31017: 1
31018: 1
31019: 1
31020:        1,048,500 -         953,261 55
31021: 1          1,500 --          1,500 -
31022:        1,050,000 -         954,761 55      1,050,000 -           954,761 55                               95,238 45
31023:                                              176,000 -           149,660 65                              26,339 35
31024: 1
31025: 1
31026:                                   i
31027:                                   1
31028: 
31029: 1               1 1               1 1 2,089,073,1.341-1 2,159,640,6681921      102,694,895 !111       32127,360 119
31030:   156
31031: 
31032: 12 P. L.                                                                                          Valtion tilinpäätös
31033: 
31034: 
31035:   ~ ~~
31036:   ~ !?
31037: 1   :  t
31038: 1---·-1
31039:              1
31040:              !                                                                                                  Siirto
31041: 
31042:   VI                                                     Valtionrautatiet.
31043:                                                           (Rautatiehallitus)
31044:                                                           H enkilömenot.
31045:                                                             Palkkaukset.
31046:         1        Vakinaisen hen kilökmman palkkaukset
31047:         2        Ylimääräisen henkilökunnan palkkans ja korvaus ylimääräisestä työstä (arviomääräralm) ....... .
31048:         3        Vimnsijaisten palkkaus (an·iomäiiräraha) ................................................... .
31049:                                              C\Iom. 1-3: 34ö.261,85!l:-         345,614,511: 20
31050: 
31051:                                                      Mlmt hcukilömenot.
31052:         4        Mutkakustannusten korvaukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)
31053:         5        Virantekorahat (arviomääräraha) .......................................................... .
31054:         6        Palkinnot tarveaineiden säästämisestä y. m ................................................. .
31055:         7        Huoltotoimenpiteet (arviomääräraha) ...................................................... .
31056:                                            :\Iom. 4-7: B,OOO,OOO: -        11,973,294: 30
31057: 
31058: 
31059:                                                             Asiamenot.
31060:                                                       Kalusto ja käyttöaineet.
31061:         8        Kaluston täydentäminen
31062:         9        Kaluston klmuossapito ynnä tarkastusknstaunnkset ......................................... .
31063:         10       Konttoritarpeet .......................................................................... .
31064:         11       Polttoaineet (arviomliäräraha) ............................................................. .
31065:         12       l\Iuut käyttöaineet (arviomääräraha) ....................................................... .
31066:         13       Sekalainen hanh'inta (arviomääräraha)
31067:                                           ::\Iom. 8--13: 145,i368,000:-        122,788,890: .
31068: 
31069:                                                       Rata ja rakennukset.
31070:         14       Radan ja rata-alueen kunnossapito (arviomääräraha) ........................................ .
31071:         15       Rakennusten kunnossapito ............................................................... ·1
31072:         16       Sähkövoimalaitosten ynnii. vahnvirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen k-unnossapito (arviomääräraha)'
31073:         17       Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha) ........................... :
31074:         18 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha) ............................................... :
31075:                                                                                                                          i
31076:                                           ::\fom. 14-18: 65,834,000:-          61,660,272: 09
31077:                                                                                                                 Siirto'
31078:                                                                                                                        *57
31079: vuodelta 1930                                                                                                      12 P. L.
31080:                                                                                               Tulos tilinpäätöksrn mukaan
31081:     Tulo- ja meno-                          'l'ulo- ja meno-
31082:                                                                                                                                    ,1
31083: 
31084: 
31085: 
31086: 
31087: j                    'l'ilinpäätöksPn                                Tilinpäätöks<>n
31088:                                                                                             verrattuna tulo- ja menoarviossa
31089:     arvion mukaan         mukaan            arvion mukaan                mukaan
31090:                                                                                                   laskettuihin määriin       11
31091:      virastoittain     virastoittain             yhteensä                yhteensä
31092: 
31093:                                                                                                          i                   '     1
31094: 
31095: 
31096:                                             2,089,073,1341-          2,159,640,668192        102,694,895111     32,127,.360 1191
31097: 
31098:                                                                                       1                  1
31099: 
31100: 
31101:                                                                                       1,
31102:                                                                                                                              1
31103:                                                                                                                              1
31104:                                                                                       1
31105: 
31106:                                                                                                                              1
31107: 
31108: 
31109: 
31110: 
31111:                                              282,26.3,350 1---        281,154,827 15                             1,108,522 851
31112:                                                47,498,500 1-
31113: 
31114:                                                16,500,000 1--
31115:                                                                        47,444,882 25
31116: 
31117:                                                                        17,014,801 80             514,801j8o         53,617   i"i
31118:                                                 1,750,000 1-                " .J
31119:                                                                          1,5o9,4.3o oo                             190,564
31120:                                                                                                                                    1
31121:                                                                                                                                  501
31122:                                                 8,750,000 ;-            8,024,459     l--
31123:                                                                                       1
31124: 
31125:                                                                                                                    725,541   -1
31126:                                                   800,000 1-              736,.'l64   i-                            6.'l,636 -1
31127:                                                                                                                                    1
31128:                                                 1,700,000 1--           1,65.'l,0.351so                             46,964 201
31129:                                                                                       1
31130: 
31131: 
31132: 
31133: 
31134:                                                                                                                              1
31135:                                                                                                                              l
31136:                                                                                                                              1
31137:                                                                                       1
31138: 
31139:                                                 4,198,000-               2,686,930 'l55                          1,511,069145
31140:                                                 1,770,000-               1,662,841147                              107,158 53
31141:                                                   700,000-                666,488131                                33,511 69
31142:                                               121,500,000 -           102,49.3,152[23                           19,006,847 77
31143:                                                 9,500,000-              8,160,114131                             1,339,885169
31144:                                                 7,700,000 -              7,119,3631"                               580,636187
31145: 
31146:                                                              i                                                               l
31147:                                                              1                         1
31148:                                                                                       i
31149: 
31150:                                                48,900,000    1-
31151:                                                              1
31152: 
31153:                                                                        48,812,5.32 1881
31154: 
31155:                                                                                                                     87,467 12
31156:                                                                                       1
31157:                                                 7,195,000 : -           6,964,590 !42                              230,409 58
31158:                                                                                       1
31159:                                                              1
31160: 
31161: 
31162:                                                 2,6il9,000       -      2,.350,940 ,22                             288,059 78
31163:                                                 1,700,000-              1,669,4.3.3 168                             30,566 32
31164:                                                 5,400,000 I -            1,871,774 :89                           3,528,225 11
31165:                                                                                       1
31166: 
31167:                                                              I
31168:                                         1   2,659,5.36,984[-1 2,701,686,6.36 h11             10.3,209,696[911   61,060,044[40
31169:   158
31170: 
31171: 12 P. L.                                                                                                                            Valtion tilinpäätös
31172: 
31173: 
31174: 
31175: 
31176:                                                                                                                                                               Siirto
31177:  VI                                              Liikkuva kalusto.
31178:         19 Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomääräraha) ..........................................
31179:                                                                                                           1
31180:         20 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä ( arviomääräraha) ................................ 1
31181:                                                                                                                                                                         1
31182: 
31183:                                                    Mom. 19-20: 80,400,000: -                           74,964,882: 10
31184: 
31185: 
31186:                                                                            Muut asiamenot.
31187:         21 Painatuskustannukset
31188:         22 ilmoitus- y. m. kustannukset ............................................................. .
31189:         23 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..................................................... .
31190:         24 Sekalaiset menot ........................................................................ .
31191:         25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
31192:         26 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi ................................. .
31193:         27 Uudistusmääräraha (työmääräraha) ........................................................ .
31194:                                                       Mom. 21-27: 84,204,000:-                               82,752,460: 30
31195:                                                       Lukn VI:    735,067,850: -                            699,763,309: 99
31196: 
31197: 
31198: 
31199:  VII                                                              Erinäiset määrärahat.
31200:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet
31201:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
31202:                 Hämeen läänin lääninkonttori ......................................................... .
31203:                 Kuopion                        ......................................................... .
31204:                 Vaasan       >>         »      ......................................................... .
31205:                 Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
31206:         2   Tielain aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)                                                                      1
31207:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 1
31208:                  T     . p .
31209: 
31210: 
31211:                                                                                                                                      >
31212:                                                                                                                                                                        1
31213: 
31214: 
31215: 
31216: 
31217:                  ;~              On» :                   '                                                                                                            1
31218: 
31219: 
31220:                  Oulun            >>        >>       • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
31221:                  Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
31222:                  Tie- ja' vesirakennushallitus ............................................................ !
31223:                                                                                                                                                                       1
31224:                                                                                                                                                                       !
31225:         3   Laivalml~ ja ilm.ailun edistäminen                                                                                                                        1
31226: 
31227:                  ValtiOk?nttor~ .. :.:.. : .. ·.:.: ·.· ....... :. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
31228:                  Turun Ja Ponn laamn laanmkontton ................................................... ,
31229:                  Ahvenanmaan maakunnan          >>     ••••••••••••••••••••••••••••• • • •••• • • • • • • • • • • • • • • • ,II
31230:                  Posti- ia lennätinhallitus ............................................................. .
31231:                            ..                                                                                                                                         1
31232: 
31233: 
31234: 
31235: 
31236:                                                                                                                                                               Siirto!
31237:                                                                                                                  159
31238: 
31239: vuodelta 1930                                                                                                12 P. L.
31240:                                                                                                                            1
31241:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
31242:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
31243:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa
31244:  arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan              mukaan
31245:                                                                                            laskettuihin määriin
31246:    virastoittain    virastoittain         yhteensä               yhteensä        -   -------------.-~-------
31247: 
31248: 
31249: 
31250: 
31251:                                                                                       suurempi        1   pienempi
31252:                                                         1
31253: 
31254: 
31255:                                         2,659,5.36,984 i      2,701,686,636,51       103,209,696 91       61,060,044 40
31256: 
31257: 
31258:                                            80,000,000 [_        74,726,813,40                              5,273,186 601
31259:                                               400,000   !-                 1
31260:                                                                    238,068 !70                              161,931 30
31261: 
31262: 
31263: 
31264:                                                                                                                        i;
31265:                                                         1
31266: 
31267: 
31268: 
31269: 
31270:                                                                            1
31271:                                                                            i
31272:                                                                            1
31273: 
31274:                                                                            i                                           1   !
31275:                                             3,200,000 ~-         2,666,639,95                               533,360 051
31276:                                                         1
31277: 
31278:                                                80,0001-             66,565j55                                 13,434 451
31279: 
31280:                                                         i-
31281:                                                                                                                             1
31282:                                                                                                                        1
31283:                                               800,000              696,586103                               103,413 971
31284:                                             1,780,000   1-·      1,550,695 ;57                              229,304 43
31285: 
31286:                                               500,000   1-l                i
31287:                                                                     95,387 !80                              404,612 201
31288:                                                                                                                            1
31289: 
31290:                                               500,000 j~-1         3:14,687 i-                              165,3131-!
31291: 
31292:                                           77,344,000    1~-     77,341,898 !40                                 2,101160!
31293:                                                                                                                        !    1
31294: 
31295: 
31296: 
31297: 
31298:                                                         1
31299: 
31300: 
31301: 
31302:                                 i
31303:                                 1
31304:                                 1
31305: 
31306:                                 '
31307:                          30,464 'o5
31308:                           2,275 80
31309:                              99-
31310:                             500 ---                                                                                        i
31311:                           6,304 50                                                                                         1
31312: 
31313:                          39,643 35             40,000-              39,643 35                                   356 651
31314:                       8,304,109 50                                                                                         i
31315:                                                                                                                            1
31316:                      12,689,891 04
31317:                       9,526,949 39                                                                                         1
31318:                      11,267,725 53
31319:                       5,460,513 35                      1
31320: 
31321:                                                                                                                            i
31322:                      13,523,130 15
31323:                      16,035,449 20                      1
31324: 
31325:                      14,372,332 02                      1
31326:                                                                                                  1
31327:                         205,678 85                      1
31328: 
31329:                       8,519,307 06                      1                                        1
31330: 
31331:                      99,905,086 ,-        98,ooo,ooo    I-      99,905,086 09          1,905,086109                    1
31332:                                                                                                                        1
31333:                                                                                                                            i
31334:                                                                                                                            1
31335:                                 i                                                                                      !   1
31336:                       4,417,800 ,-                                                                                         1
31337:                         234,400-
31338:                          35,280-
31339:                                                         I                                        1
31340:                                                                                                                        t   l.
31341: 
31342:                           8,400 ,__                                                                                    1   i
31343:                       4,695,880-            4,700,000 [_         4,695,880 1-                                  4,120   1-!
31344:                                       12,926,880,984 !-1 2,964,044,5881351           105,114,78311        67,951,178!651
31345:   160
31346: 
31347: 12, 13 P. L.                                                                                                   Valtion tilinpäätös
31348: 
31349: 
31350: 
31351: 
31352:                                                                                                                                               1
31353:                                                                                                                                       Siirtol
31354:  VII    4   Valtionavut puhelinlinjain perust!tmiseksi ja ylläpitämiseksi maan vähävaraisissa osissa   1
31355: 
31356:                 Vaasan Hiänin lääninkontton .......................................................... 1
31357:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. j
31358:                                            .                                                                                                  '
31359:         5   Kyvtitoimi ja majatalonpito (arviomääräraha)                                                              1
31360: 
31361:               " Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . ............................................ .
31362:                 'l'unm ja Porin >>                    ••••.•••...•••••••••••••.•••.•••••••••••••••••••••••••
31363:                 Hämeen                                .................................................... .
31364:                 Viipurin                              ..................................................... .
31365:                 Mikkelin                              .................................................... ..
31366:                 Kuopion                               ..................................................... .
31367:                 Vaasan                               ..................................................... .
31368:                 Oulun           >>         >>         ••••.•.•••.•.•.•.•••.••••••.••••••••••••••••••••••••••
31369:                 1'1eisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . ....................................... .
31370: 
31371:         6   Sekalaiset menot
31372:                 Ttlrun ja Porin läänin Liäninkonttori .................................................. .
31373:                 Hämeen                       >>       •••....••••.••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••
31374:                 Oulun              >>        »        •...................•.........••.....•..•.••..•.•.•
31375:                 J\'fet~ähallitns ........................................................................ .
31376: 
31377:                                           Luku VII:   l10,273,o(i\): ·-                  112,078,140: 39
31378:                                           12 P. L.: 1,085,469,2ö0: ·-                  1,057)97,588: 97
31379: 
31380: 
31381: 
31382: 
31383:                                            Kolmastoista pääluokka.
31384: 
31385:               Kauppa- ja teollisunsministeriö sekä siihen kohdistuvat hal-
31386:                                     linnonhactr•at.
31387: 
31388:                                                Kauppa- ja teollisuusministeriö.
31389:                                                                 (Valtiokonttnri)
31390: 
31391:         1   Palkkaukset     ............................................................................ 1
31392:                                                                                                                                               i
31393:         2   KäyttöYarat     ...................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31394:         3   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomiäriiraha) ...................................... 1
31395:         4   Tarverahat patenttiasiain- ja       kauppareki~teritoimistoa varten ............................... ·1
31396:         5   Matkakustannukset (arviornääräraha) ....................................................... ·[
31397:         6   Painatnsknstannnkset ..................................................................... \
31398:                                                                                                                                        Siirto[
31399:                                                                                                                     161
31400: 
31401: vuodelta 1930                                                                                                12, 13 P. L.
31402:                                                                                                                               i
31403:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
31404:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa      1
31405: 
31406:     arvion mukaan          mukaan             arvion mukaan              mukaan               laskettuihin määriin
31407:       virastoittain     virastoittain            yhteensä               yhteensä
31408:                                                                                           suurempi       1    pienempi
31409:                                         1
31410:                                               2,926,880,984 -        2,964,044,588 35   105,114,7831-         67,951,178 65
31411:                                  54,000 -
31412:                                  36,000 -
31413: l
31414:                                                                                                      1
31415: 
31416:                                  90,000 -           100,000 -              90,000 -                  1
31417:                                                                                                                  10,000 1-
31418: 
31419: l
31420: 1
31421:                               493,765 -
31422:                               522,940 -
31423:                                                                                                      1
31424: 
31425: 
31426: 
31427: 
31428:                                                                                                      1
31429:                               689,140 -
31430:                               672,390 -                                                              1
31431: 
31432:                               501,550 -                                                              i
31433:                               844,190 -                                                              1
31434: 
31435: 
31436:                             1,048,474 -
31437:                             2,410,490 -
31438:                                56,500 -
31439:                             7 239 439 ---         7,300,000 ,_           7,239,439 -                             60,561 -
31440:                              ,      '   1
31441: 
31442: 
31443: 
31444: 
31445: l         85,000 -
31446:            1,462 -
31447:           26,788 -
31448:                                   67,300 ,_
31449:                                    1,462-
31450:                                   23,981 35
31451:           20,250 -                15,348 60
31452:          133,500 -               108,091 95         133,500 i -           108,091 95                              25,408
31453:                                                                                                                            ,"i
31454:                                         1
31455:                                         1                                                                                         '
31456:                                         1
31457:                                         i
31458: 
31459: 
31460: 
31461: 
31462: 1
31463: 
31464: 
31465: 
31466: 
31467:                                                                                                                   93,614 1-
31468:                                                   1,772,900 -           1,679,286 -
31469: 
31470:                                                      15,0001-              15,000 -            4,359 -
31471:                  l
31472:                  1                                   40,000-               44,359 -                                           1
31473:                  i
31474: 
31475:                  i
31476:                  1
31477:                  !
31478:                                                     100,000 -
31479:                                                      20,000 -
31480:                                                                            97,894 10
31481:                                                                            17,608 -
31482:                                                                                                                    2,105
31483:                                                                                                                    2,392-
31484:                                                                                                                            "'1
31485:                  1
31486:                  1                                                                                   1
31487: 
31488:                  1
31489:                  1
31490:                                                 ... ~ 250,000   J-        208,663 -
31491:                                                                                                      1
31492: 
31493:                                                                                                      1            41,337 -!
31494:                  ! 1                    ! 1 2,936.612,3841-1 2,973,544,9291401          105,119,1421-1        68,186,596l6ol
31495: vaztion tilinpäätös 1930.                                                                                                  21
31496:   162
31497: 
31498: 13 P. L.                                                                                      Valtion tilinpäätös
31499: 
31500: 
31501: 
31502: 
31503:         1                                                                                                      Siirto
31504:                  Kau\Pa\~fot:f::f~. ~~~s.t~·s· ............................................................ .
31505:   I         7
31506: 
31507: 
31508:                                                Luku I: 2,222,900: -       2,087,761:10
31509: 
31510: 
31511: 
31512: 
31513:   II                                                   Merenkulkulaitos.
31514:                                                         (Meren kulkuhallitus)
31515:                                                       M erenkulkuhallitus.
31516:             1 ' Palkkaukset .....•........................................................................
31517:             2    Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ..................................................... ..
31518:             3    Tarverahat .............................................................................. .
31519:             4    Pääjohtajan käyttövarat ................................................................. .
31520:             5    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ...................................... .
31521:                                              Mom. 1-5: 2,040,600: -        2,036,557: 90
31522: 
31523: 
31524: 
31525: 
31526:                                                        M erenkulkupiirit.
31527:             6    Palkkaukset ............................................................................. .
31528:             7    Sekalaiset menot
31529:                                             Mom. 6-7: 232,400:-          229,339:90
31530: 
31531: 
31532: 
31533: 
31534:                                                            Luotsipiirit.
31535:             8    Palkkaukset ............................................................................. .
31536:             9    Sekalaiset menot ........................................................................ .
31537:             10   Viittojen, kurupelien ja muiden merimerkkien kunnossapito ................................. .
31538:             11   Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ............................................ .
31539: 
31540:             121 Venei:!is~:~~ci!~~~. ~~ .~i.i~~~. ~~!~~~~~~:~~~~~~~t. ~~~~. ~~~~~~~~~~ .~~~i~~~~:t.u~e~~t:~ ~~ ~~~~~~
31541:             13 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) ................................. .
31542:             14 Luotsi- ja majakkarakennusten kunnossapito, uudisrakennukset ja kalusto (työmääräraha) ..... .
31543:                                                                                                                Siirto
31544:                                                                                                           163
31545: 
31546: vuodelta 1930                                                                                         13 P. I1.
31547: !   Tul .                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan          1
31548:      o-Ja meno-        Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno- ·   Tilinpäätöksen
31549:                                                                                verrattuna tulo- ja menoarviossa
31550: ' arvion mukaan            mukaan       arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
31551:    virastoittain       virastoittain       yhteensä           yhteensä
31552: 
31553: 
31554:                                         2,936,612,384 -    2,973,544,92914o    105,119,1421-       68,186,59616ol
31555:                                               25,000-            24,9511-                                  49       -1
31556:                                                                           1                :                         1
31557: 
31558:                                                                           i                i                         1
31559: 
31560: 
31561: 
31562:                                                                           !                                          !
31563:                                                                           1                                          1
31564: 
31565:                                                                           1
31566: 
31567:                                            1,767,300-         1,759,735 35                              7,564 65
31568:                                              133,300 -          131,117 50                              2,182 50
31569:                                               82,000-            81,999 95                                 -05
31570:                                                3,000-             2,880 40                                119 60!1
31571:                                                                                                                      1
31572:                                               55,0001-           60,824/70           5,824170
31573:                                                                           1
31574:                                                                           1
31575: 
31576: 
31577: 
31578: 
31579:                                                                           1-
31580:                                                                           1
31581:                                                                           1
31582: 
31583:                                              200,7001-                    1
31584:                                                                 197,640
31585:                                               31,7001-           31,699 90
31586:                                                                           '
31587: 
31588: 
31589: 
31590: 
31591:                                                                                                                      1
31592:                                                                           1
31593: 
31594:                                           13,585,000 j -     13,449,956165                            135,043 351
31595:                                              104,300 1-          99,228-                                5,072 ~ 1
31596:                                              900,000 ! -        897,618 40                 1            2,381,601
31597:                                                                                            1
31598:                                               10,000 1-           9,513 05                                486t95
31599:                                                                                            1
31600:                                                      i
31601:                                                                                            1
31602:                                              240,000:-          238,303 10                              1,696 igol
31603:                                                      1
31604: 
31605: 
31606:                                              100,000:--         101,704 80
31607:                                                                                            1
31608:                                                                                      1,704,80
31609:                                                                                                                 i
31610:                                                                                                                 1
31611:                                                                                                                      i
31612:                                                                                                                      .
31613: 
31614:                                                      1
31615:                                              730,0001-          729,993 20                 1                6/8ol
31616:               1    1               1 1 2,954,579,6841-1 2,991.362,095I4ol      105,126,671 l5ol    68,344,260 1101
31617:  164
31618: 
31619: 13 P. L.                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
31620:              1
31621:   t"'   ~~
31622:   ~ ~        1
31623: 
31624: 1---+--1
31625:      1  1                                                                                           Siirto
31626:   II 115 Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) .................... !
31627:         161 Johtoloistojan ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito sekä hoitajien palkkiot ........... .
31628:         17       Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomäärä.raha) ............. .
31629:                                                      Mom. 8-17: 17,419,300:-                       17,291,781: 85
31630: 
31631: 
31632: 
31633: 
31634:                                                             Merenkulkulaitoksen alukset.
31635:         18 Palkkaukset ............................................................................. .
31636:         19 Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut .......................... .
31637:         20 Alusten polttoaineet (arviomääräraha) ..................................................... .
31638:         21       Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ............................................ ..
31639:         22       Matkustajahöyryalus Aranda ........................................................... .
31640:                                                     Mom. 18-22: 20,309,700:-                         17,674,817: 35
31641: 
31642: 
31643: 
31644: 
31645:                                                                                Satamat.
31646:         23       Palkkaukset .............................................................................. .
31647:         24 Satamien kunnossapito- ja hoitokustannukset .............................................. .
31648:         25 Merenkulun valvonta maan satamissa ..................................................... .
31649:                                                          Mom. 23-25: 763,650: -                      762,560:-
31650: 
31651: 
31652: 
31653: 
31654:                                                         Muut merenkulkulaitoksen menot.
31655:          26 Merenmittauskustannukset ............................................................... .
31656:          27 Merikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ............................................... .
31657:          28 Puhelinjohtojen kunnossapito, tarkastajan palkkio y. m..................................... .
31658:          29 Radiolennätinasemien kunnossapito ja radiosähkösanomamaksut .............................. .
31659:          30 Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustannukset ..................................... .
31660:          31 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
31661:          32 Viransijaisten palkkiot ................................................................... .
31662: 
31663:          33 Erinäiset menot ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31664:                                                                                                                                                        Siirto/
31665:                                                                                                               165
31666: 
31667: vuodelta 1930                                                                                             13 P. L.
31668:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31669:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
31670:     arvion mukaan          mukaan       arvion mukaan             mukaan               laskettuihin määriin
31671:       virastoittain    virastoittain       yhteensä              yhteensä
31672:                                                                                    suurempi        1   pienempi
31673: 
31674:                                          2,954,579,6841-      2,991,362,095 40   105,126,671150        68,344,260 10
31675:                                               775,0001-             774,929 30                                 70 70
31676:                                                          1
31677: 
31678: 1                                             825,000 l_           789,863 25                             35,136 .75
31679: 
31680: 
31681:                                               150,0001-            200,672 10         50,672 10
31682:                                                          'i
31683: 
31684:                                                          !
31685: 
31686: 
31687:                                                                                                                   i'
31688:                                     1
31689:                                     1                    1
31690:                                                                            1
31691:                                     1
31692:                                              7,710,100   1-      7,621,479 30                             88,620 70
31693: 
31694:                                              5,821,600   i-      5,669,649 70                            151,950 30
31695: 
31696:                                              5,385,000   1-      3,334,288 75                           2,050,711 25
31697:                                                 32,000 i_           34,734 -            2,734 1-
31698:                                              1,361,000   J_      1,014 665 60                            346,334 40
31699: 
31700:                                                                                                                   :'
31701:                                                          1
31702: 
31703:                                                          1
31704: 
31705: 
31706: 
31707: 
31708:                                                                                                                        1
31709:                                               286,950 : -          285,860 -                                1,090 -
31710: 
31711:                                               446,700 :-           446,700 --
31712:                                                                                                                   1
31713:                                                30,000 1-            30,000 -                                       1
31714: 
31715: 
31716: 
31717: 
31718:                                                                                                                        1
31719: 
31720:                                                                                                                        1
31721: 
31722: 
31723: 
31724: 
31725:                                               185,000 :-           180,224 02                               4,775 98
31726: 
31727:                                               303,8001-            235,367 65                             68,432 35
31728: 
31729:                                               173,900 -            173,422 -                                 478 -
31730:                                                60,000 -             59,668 70                                 331 30
31731: 
31732:                                                89,000 -             87,917 05                               1,082 95
31733: 
31734:                                               250,000 -            313,066 05          63,066 05
31735: 
31736:                                                 12,000 -            12,000 -
31737: 1
31738: 
31739:                                     1         174,0001-            168,153 80                 1             5,846!20
31740:                                                                            1
31741:                  1 1                1 1 2,978,650,7341 - 1 3,012,794,756 1671     105,243,1431651      71,099,120 j981
31742:     166
31743: 
31744: 13 P. L.                                                                                               Valtion tilinpäätös
31745: 1
31746: 
31747: 
31748: 
31749: 
31750: 1   ~     _[
31751: 
31752: 
31753: l_.::-;--"'-1
31754: 1                                                                                                  Siirto
31755:     II    34 Painatuskustannukset .............................................•........................
31756:           35 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
31757:                                                 Mom. 26-35: 1,497,700:-              1,466,899: 27
31758:                                                 Luku II:    42,263,350: -           39,461,956: 27
31759: 
31760: 
31761:     III                                                    Merenkulkuoppilaitokset.
31762:                                                         (Merenkulk:uhallitus)
31763:           1         Palkkaukset ............................................................ · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
31764:           2         Opetusvälineiden hankkiminen ............................................................ .
31765:           3         Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ................................................... .
31766: 
31767:           4         Tarverahat ............................................................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
31768:           5         Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............................................... .
31769:           6         Apuraha Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuerttikoululle ............................ .
31770:                                                       Luku UI: 865,000 -          769,196:85
31771: 
31772:     IV                                                  Teknillinen korkeakoulu.
31773:           1         Palkkaukset .......................................................................... · · · ·,
31774:           2         Kirjasto (siirtomääräraha) ................................................................. ~
31775:           3         Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha) .....................•.......................
31776:           4         Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................................. ·i
31777:           5         Sekalaiset menot ......................................................•...•.............. :
31778:           6         Stipendit ja apurahat .................................................................... .
31779:           7         Maamnittausosaston oppilaiden kesäharjoittelu ......................•........................
31780:           8         Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ............................................. .
31781:           9         Painatuskustannukset .................................................................... .
31782:           10 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
31783:                                                     Luku IV: 5,460,200: -          5,188,637: 20
31784: 
31785:     V                                                    Muu teknillinen opetus.
31786:                                                    Tampereen teknillinen oppilaitos.
31787:                                                    (Hämeen läänin lääninkonttori)
31788:            1        Palkkaukset ............................................................................. .
31789:            2    i Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratorioita varten             ••••••••••••••••••••••••••••••• 1
31790: 
31791: 
31792:                 1
31793:                                                                                                                            Siirto
31794:                                                                                                            167
31795: 
31796: vuodelta 1930                                                                                          13 P. L.
31797:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31798:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
31799:     arvion mukaan          mukaan       arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
31800:       virastoittain     virastoittain      yhteensä           yhteensä
31801:                                                                                  suurempi       1   pienempi
31802: 
31803:                                     1   2,978,650, 734 -   3,012, 794,756 67   105,243,143 65       71,099,120 981
31804:                                               200,000 -          187,080 -                              12,920 -
31805:                                                50,000 -           50,000 -
31806: 
31807: 
31808: 
31809:                                                                          1
31810: 
31811: 
31812:                                               730,500 -          643,481 90                            87,018 10
31813:                                     1          27,000 -           18,815 85                              8,184 15
31814: 
31815:                                     1           3,800 -            3,658 75                               141 25
31816:                                                13,700 -           13,240135                               459 65
31817:                                                10,000 -           10,000 ,_
31818: 1
31819: 1                                              80,000-            80,000 -
31820:                                                       1
31821: 
31822:                                                       1                  1
31823: 
31824: 
31825: 
31826: 
31827:                                             4,131,200 -        3,905,976 30                           225,223 701
31828:                                               200,000 -          200,000 -
31829:                                               286,000 -          286,000 -
31830:                  1                            400,000 -          373,478 90                             26,521 10
31831:                                                70,000 -           69,999 45                                - 55
31832:                                               208,000 -          208,000 -
31833:                                                70,0001-           65,826 80                              4,173 20
31834:                                                50,000 ,_          47,574 -                               2,426 -
31835:                                                20,0001-           20,000 -
31836:                                                25,0001-           11,781 75                             13,218 25
31837:                                                       1
31838: 
31839:                                                       i
31840:                                                       1
31841:                                                       1
31842: 
31843: 
31844: 
31845: 
31846: 1
31847:                                             1,595,800 -        1,574,347 95                            21,452 05
31848:                                               140,000-          139,967 75                                 32 25
31849:                  1 1                1 1 2,986,961,7341-1 3,020,703,9861421     105,243,143 [651     71,500,891123
31850:   168
31851: 
31852: 13 P. L.                                                                             Valtion tilinpäätös
31853: 
31854: 
31855: 
31856: 
31857:                                                                                                      Siirto
31858:   V     3    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
31859:         4    Sekalaiset menot ........................................................................ .
31860:         5    Opettajien matka-apurahat ............................................................... .
31861:                                                                                                               1
31862:         6    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi .............................................   ·j
31863:         7    Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
31864:                                        Mom. 1-7: 1,947,500:-       1,920,880: 20
31865: 
31866: 
31867: 
31868:                                                  Teolliauuskoulut.
31869:         8    Palkkaukset
31870:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31871:                  Turun ja Porin »                •..•........•.......•..•..••.••.•.••....•.......••..••
31872:                  Viipurin       >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31873:                  Kuopion        >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31874:                  Vaasan         >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31875:                  Oulun          »                ..................•.••......•.....•.....•.........•...
31876:         9    Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratorioita varten
31877:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31878:                  Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31879:                  Viipurin       >>                ..................................................... .
31880:                  Kuopion                          ..................................................... .
31881:                  Vaasan                  >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31882:                  Oulun          >>       >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31883: 
31884:         10 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
31885:               Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31886:               Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31887:               Viipurin        >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31888:               Kuopion         >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31889:               Vaasan                            ..................................................... .
31890:               Oulun                             ..................................................... .
31891: 
31892:         11   Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)
31893:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31894:                  Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31895:                 Viipurin        >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31896:                 Kuopion                          ..................................................... .
31897:                 Vaasan                           ..................................................... .
31898:                 Oulun                            ..................................................... .
31899: 
31900:         12 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi
31901:               Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31902:               Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31903:               Viipurin         >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31904:               Kuopion          >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31905:               Vaasan                             ..................................................... .
31906:               Oulun                              ..................................................... .
31907: 
31908:                                                                                                     Siirto
31909:                                                                                                                  169
31910: 
31911: vuodelta 1930                                                                                                13 P. L.
31912: 1                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31913: 1   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
31914:     arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan         mukaan                 laskettuihin määriin
31915:      virastoittain        virastoittain         yhteensä           yhteensä
31916:                                                                                      suurempi         1   pienempi
31917:                                                                              1
31918: 
31919: 
31920:                                       1
31921:                                       1
31922:                                              2,986,961,7341- 3,020,703,986/42       105,243,143 65        71,500,891123
31923:                                                    66,000 --        65,986180                                     13 20
31924:                                       1
31925:                                       1
31926:                                                     25,000 -          25.000 _
31927:                                       1                                                         i
31928:                                                                              1                  1
31929:                                       1
31930:                                                      8,000 -            8,000-
31931:                                                    105,700 -         103,147 20                                2,552 80
31932:                                                      7,000 -            4,430 50                               2,569 50
31933: 
31934: 
31935: 
31936: 
31937:                                                                              i
31938:                                                                              1
31939: 
31940: 
31941: 
31942: 
31943:                 1'
31944: 
31945: 
31946:          907,500 -            846,589 10
31947:          374,800 -            371,709 -
31948:          191,840 -            200,496 -
31949:          311,430 -            260,506 -
31950:          496,242 -            475,246110
31951:                                                                                                                            1
31952: 
31953:          265,388 -            217,584 60
31954:        2,547,200 -          2,372,130 80         2,547,200 -        2,372,130 80                :           175,069 20
31955: 
31956:                                97,500 -                                                         1
31957:                                                                                                 1
31958:                                33,000 -                                                         1
31959:                                                                                                                      1
31960: 
31961: 
31962:                                10,980 60                                     1
31963: 
31964: 1
31965:                                14,117 25
31966:                                14,357 10
31967:                                                                              1
31968:                                                                                                 i
31969:                                                                                                 1
31970:                                                                                                                      1
31971:                                                                                                                            !
31972:                                 9,316 90
31973:                               179,271 85          179,200 ,_         179,271 85              71 185
31974:           38,000 -
31975:           27,000 -
31976:                                96,543 55
31977:                                26,999 -
31978:                                                                                                 i
31979:           14,000 -             15,255 60                                                        1
31980:           40,000 -             35,362 50
31981:                                14,971 -
31982:                                                                                                 1
31983:           15,000 -
31984:           16,000 -             22,000 -                                                         1
31985: 
31986:          150,000 -            211,131 65          150,000 -          211,131 65          61,131165
31987:          22,000 -              11,263 55                                     1
31988: 
31989:           2,400 -               2,400 -
31990:          50,000 -              55,833 25                                                        1
31991:           7,000 -               8,924 50
31992:          28,000 -              28,000 -                                                         1
31993:          50,000 -              50,000 -
31994:         159,400 -             156,421 30          159,400 -          156,421 30                                2,978 70
31995:                                                                                                 1
31996:                               309,299 40
31997:                                 9,535 -                                                         1
31998: 1
31999:                                96,350 -                                                         1
32000: 
32001:                                72,736 -                                                         1
32002:                                 5,834 -
32003:                                                                                                 1
32004: 
32005:                                                                                                 1
32006:                                71,839 90
32007:                               565,594 30          618,000 -          565,594 30                 1             52,405 70
32008:                 1    1
32009:                                       1
32010: 
32011:                                       1    1 2,990,827,2341--1 3,024,395,100 /821   105,304,347/151       71,736,480 /33
32012:                                                                                                                          22
32013:   170
32014: 
32015: 13 P. L.                                                                                 Valtion tilinpäätös
32016: 
32017: 
32018: 
32019: 
32020:         1                                                                                          Siirto
32021:   V         13 Matkakustannukset (arviomääräraha)
32022:                   Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32023:                   Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32024:                   Kuopion        >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32025: 
32026: 
32027:                                          Mom. 8-13: 3,663,800: -      3,489,441: 15
32028: 
32029: 
32030:                                           Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
32031:             14 Tekniska läroverk~~ i. H~~~D;gfors ~isen oppilaitoksen kannattaminen
32032:                    Uudemnaan läämn laamnkontton ..................................................... .
32033:             15 Porin teollisuuskoulun kannattaminen
32034:                    Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
32035:                                             Mom. 14-15: 460,000:-          460,000:-
32036:                                             Luku V:    6,071,300:-       5,870,321: 35
32037: 
32038: 
32039:   VI                                                 Ammattiopetus.
32040:             1   Ammatteihin valmistavat koulut
32041:                   Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32042:                   Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32043:                   Hämeen          >>              ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32044:                   Viipurin                        ..................................................... .
32045:                   Kuopion                         ..................................................... .
32046:             2   Ammattioppilaskoulut                              ·
32047:                   Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32048:             3   Yleiset ammattilaiskoulut
32049:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32050:                     Turun ja Porin »                ......•......•...........•........•.•.•........•..••.•
32051:                     Hämeen                          ..................................................... .
32052:                     Viipurin        »               ..•..........•.....................•.•.•...••..••.•.••
32053:                     Mikkelin                >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32054:                     Kuopion                »        ..•................•.........•......•.•..•......••..••
32055:                     Vaasan                          ..................................................... .
32056:                      Oulun                          ..................................................... .
32057:             4   Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset
32058:                   Valtiokonttori ....................................................................... .
32059:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32060:                   Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32061:                   Viipurin        >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32062: 
32063: 
32064:                                            Luku VI: 5,143,000: -     5,027,234: 70
32065: 
32066: 
32067: 
32068:   vn                                                  Kauppaopetus.
32069:             1   Valtionapu Kauppakorkeakoululle
32070:                     Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32071:                                                                                                        Siirto
32072:                                                                                                                171
32073: 
32074: vuodelta 1930                                                                                              13 P. L.
32075:                                                                                                                         1
32076: 
32077:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
32078:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen           verrattuna tulo- ja menoarviossa    1
32079:  arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan           mukaan                     laskettuihin määriin
32080:   virastoittain     virastoittain         yhteensä            yhteensä          ------
32081:                                                                                      suurempi       1    pienempi
32082: 
32083:                                         2,990,827,234 -    3,024,395,100 82         105,304,347 15      71,736,480 33
32084:                           1,611 75
32085:                             333 50
32086:                           2,946 -
32087:                           4,891 2/i           10,000 -             4,891 25                                  5,108 75
32088: 
32089: 
32090: 
32091:                                                                                                 1
32092: 
32093: 
32094: 
32095: 
32096:                                              400,000 -           400,000 -
32097: 
32098: 
32099:    \
32100:              1
32101:              1
32102:                                               60,000 -            60,000 -      .
32103: 
32104: 
32105:                       1,075,000 -
32106:                         242,000 -
32107:                         511,000 -                                                               1
32108:                         553,000                                                                 1
32109:                          89,000 -
32110:                                                                                                                         1
32111:                       2,470,000 -          2,470,000 -         2,470,000   -                                            1
32112: 
32113: 
32114: 
32115:                                              610,000 -           529,000 -                                  81,000 -
32116: 
32117:                         827,031 -
32118:              1
32119:                          83,874 -
32120:                         144,300 -
32121:                          79,900 -
32122:                           9,905 -
32123:                          28,350 -
32124:                         122,440 -
32125:                          17,200 -
32126:                       1,313,000 -          1,313,000 -         1,313,000 -
32127:                          47,283 50
32128:                         654,951 20
32129:                           9,000 -
32130:                           4,000 _
32131:                         715,234 170          750,000 -           715,234 70                                 34,765 30
32132:                                 1
32133: 
32134: 
32135:                                 i
32136:                                                                                                                         1
32137:                                 1
32138: 
32139: 
32140: 
32141: 
32142:                                 1
32143:                                                                                                                         1
32144:                                 1
32145:                                                                                                                         1
32146:                                 i
32147:                                 1            900,000 -           900,0001-                      1
32148: 
32149:              1 1                      1 2,997,340,2341-1   3,030, 787,2261771       105,304,3471151     71,857,354!381
32150:   172
32151: 
32152: 13 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Valtion tilinpäätös
32153: 
32154: 
32155: 
32156:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
32157: 
32158: 
32159:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto!
32160:             Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan i Helsingfors
32161:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori o o           o o o                                                                                                                                                              0           0           0                       0           0           0           0           0           0           0           0                       0           0           0                       0           0           0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       o       0           0           0           o       0       0       0           0       o   0       0       0       0       0       0       0       0       0
32162: 
32163: 
32164: 
32165: 
32166:             Valtiu~d.:~:=P&~~:i~~;iJko~~:r~oeo
32167:         3
32168:                                                                                                  oj                                                                                                                                                      0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0       0           0       0       0       0           0           0           0       0       0           0   0       0       0   0       0           0       0   0           0
32169: 
32170: 
32171: 
32172: 
32173:                 ~:~e~ Porin !        :      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
32174:                 Viipurin                                                                                                                                                                                             0       0               0           0       0               0           0       0           0               0       0               0           0           0       0               0           0       0               0           0           0       0               0       0           0           0           0           0               0       0           0           0           0           0           0       0       0       0           0           0       0           0       0       0       0       0       0   0       0           0       0   0           0       0
32175: 
32176: 
32177: 
32178:                 Kuopion                                                                                                                                                                                          0           0               0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0 oo        0           0                       0           0           0           oo                  0       0       0       0       0       0   0       o       0       0       0           oo
32179:                 Vaasan                                                                                                                                                                                           0           0               0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0       0           0               0       0           0               0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o o         0           0           0               0       0           0           0       0           0       0       0       0       0       0   0       0           0   0       •••
32180: 
32181: 
32182: 
32183:                 Oulun                                                                                                                                                                                            0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0   0           0           0           0       0           0       0       0       0       0       o• o•       0                       0           0       0
32184: 
32185: 
32186: 
32187: 
32188:                                                                                                                                      Luku VII: 5,240,000: -                                                                                                                                                                                                                                                          5,228,500: -
32189: 
32190: 
32191:  VIII                                                                                                                                                                        Geologinen toimikunta.
32192:                                                                                                                                                                                                     (Valtio konttori)
32193:         1   Palkkaukset          0   0   0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       oo o            0           0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0       0       0               0           0       0       0       0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0
32194: 
32195: 
32196: 
32197: 
32198:         2   Sekalaiset menot                                     0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0       0       0               0       0           0       0       0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0
32199: 
32200: 
32201: 
32202: 
32203:         3   Tarverahat   0       0   0   0       0       0   0       0   0   0       0           0   0       0       0       0           o oo oo 0       0                       0       0                       0       0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0       0               0           0           0       0               0       0           0           0           0           0               0           0       0               0           0       0           0       0       0       0           ooo ooo ooo oo                  0                               0                               0       0                       0
32204: 
32205: 
32206: 
32207: 
32208:         4   Matkakustannukset (arviomääräraha) o                                                                                                                                                                 0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0       0       0       0           0           0           0       0           0   0           0       0   0       0       0       0       0       0.              0       0
32209: 
32210: 
32211: 
32212: 
32213:         5   Lämmitys, valaistus yo mo (arviomääräraha) ooo                                                                                                                                                                                                                                                                   0           0           0           0           o           0           0           0           0           o           0           0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0           o           0           0       0       o       0       0               0       0           o       0       0           0       o oo oo
32214:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0       0                       0       0                       0
32215: 
32216: 
32217: 
32218: 
32219:         6   Painatuskustannukset                                                     0           0   0       0           0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0       0               0           0       0               0           0       0               o       0           0           0       ·0      0       0           0           0           o       0       0           0       0   0       0       0       0       oo              0       0       0
32220: 
32221: 
32222: 
32223: 
32224:         7   Virastotalon hoitokustannukset o o                                                                                                                   0       0               0       0       0       o           0           0           0           oo oo                   0           0                                   0           0           0           o           0           0           0           0           o           0           0       0               o       0           0               0       oo                          0       0           0           o oo ooooooo o• ooo• oo
32225:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           0                           0       0                                                                           0
32226: 
32227: 
32228: 
32229: 
32230:                                                                                                                                          Luku VIII: 979,700: -                                                                                                                                                                                                                                                       966,540:95
32231: 
32232: 
32233:  IX 1                                                                                                                                                                                    Merentutkimuslaitos.
32234:                                                                                                                                                                                                                                      (Valtiokonttori)
32235:         1   Palkkaukset          0   0   0       0       0   0       0   0   0       0           0   0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0          o0      o o  0           0                       0           0           0           0           0           0                       0           0           0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o       0       0       0           0           0           0       ooo oooo oooo               0                                   0                                       0
32236: 
32237: 
32238: 
32239: 
32240:         2   Havainnontekijäin palkkaukset.                                                                                                                       0       0       0       0       0       0.                  0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o o     0       0                   0           0.                  0           0       oo              0   0.              ooo o                   0.                      0
32241: 
32242: 
32243: 
32244: 
32245:         3   Koneet, kemikaaliat ja kirjallisuus o oo ooooooooooooooooooooooooooooooo. ooooo. oo. oo•. oooo. o                                                                                    0                           0           0
32246: 
32247: 
32248: 
32249: 
32250:         4   Painatuskustannukset                                                     0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o oo        0           0                       0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           oo oo o             0                       0               0                   0       ••                  o•• o• o o                                  0       •               0       0
32251: 
32252: 
32253: 
32254: 
32255:         5   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o ooo o o   0                                   0                       0       0                   0       0       ......                                      oooo
32256:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
32257: 
32258:         6   Mareografien lämmitys ja kunnossapito (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o o         0           0                   0       0.              ooo oo ooo oo                       0       0                           0.                                  0                       0       0
32259: 
32260: 
32261: 
32262: 
32263:         7   Tarkkavaakitukset                                        0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           o           0           0           0           o           0           0           0           oo                      0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o       0       0.                  o ooo. o ooooo
32264:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                                   0       0                                               0       0
32265: 
32266: 
32267: 
32268: 
32269:         8   Tarverahat   0   0       0.      0       0       0       0.      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0           0           0           0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o ooo.      0.                                                          0           0       o ooo. oo o 0       0                                                       0.                      0       0
32270: 
32271: 
32272: 
32273: 
32274:         9   Jäätiedoitus (arviomääräraha)                                                                                                    0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0.              o o oo oo oo. o
32275:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0.                              0                           0                       0.                                              0       0
32276: 
32277: 
32278: 
32279: 
32280:         10 Matkakustannukset (arviomääräraha) •                                                                                                                                                              0           0.                      0           0.                      0           0           0           0           0           0           0.                      0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           °           0           0           0.                      0.                      o.•                     0           •••                             0       •••••••••••
32281:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0
32282: 
32283: 
32284: 
32285: 
32286:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto
32287:                                                                                                              173
32288: 
32289: vuodelta 1930                                                                                             13 P. L.
32290:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32291:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
32292:  arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
32293:   virastoittain        virastoittain          yhteensä           yhteensä
32294:                                                                                     suurempi       1   pienempi
32295:              1
32296:                                            2,997,340,234 -    &030,787,226177      105,304,347[15      71,857,354 38
32297:                                    1
32298:              1
32299:                                                                                                i
32300:                                                 400,000 --         400,000 -
32301:                                    1
32302: 
32303: 
32304: 
32305:                          1,037,000
32306:                            703,000-
32307:                            490,000-
32308:                                    t-
32309:                                    1
32310: 
32311:                                                                              1
32312: 
32313:                                                                              1
32314: 
32315: 
32316: 
32317: 
32318:                            670,000 -
32319:                            342,000 -                                         l
32320:                            310,000 -
32321:                            376,500 -                                         1
32322: 
32323: 
32324:                          3,928,500 -           3,940,000 -       3,928,500   1-                            11,500 -
32325: 
32326: 
32327: 
32328: 
32329:                                                 587,700 -          586,668 -                                1,032 -
32330:                                                 165,000 -          159,660 90                               5,339 10
32331:                                                  35,000 ~--         34,961 65                                 38 351
32332: 
32333:                                                 100,0001-           98,265 75                               1,734 25
32334:                                                   20,000-           18,515 70                               1,484 30
32335:                                                  60,000/-           59,911 -                                  89 -
32336:                                                   12,000 l_          8,557 95                               3,442
32337: 
32338:                                                                                                                     "'1  1
32339: 
32340: 
32341:                                    1
32342: 
32343:                                    1
32344:                                    1
32345:                                                         1
32346:              1
32347:                                    1
32348:                                                 535,400 -          534,860 -                                 540 -
32349:              1
32350: 
32351:                                    1
32352:              1
32353:                                    1
32354:                                                 101,000 -          101,000 -
32355:              1
32356:              1
32357:                                                  60,000 -           59,995 20                                     4 80
32358:              1                     1
32359:              1                     1             65,000 -           65,000 -
32360:                                    !
32361:              1
32362:                                                  23,000 -           20,967 15                               2,032 85
32363:                                    1
32364: 
32365:                                    1
32366:                                    1             12,000 -           11,791 95                                208 05
32367:              1                     !
32368:              i                                    4,800 -            1,803 20                               2,996 80
32369:                                    1
32370: 
32371:              1
32372:                                    1
32373:                                                  24,000 -           23,962 25                  1              37 75
32374:                                                                                                1
32375:              1                     1
32376:                                                  64,0001--          61,921 10                  1            2,078 90
32377:              1                     1             18,0001-           19,661 50            1,661,50
32378:                                   1
32379:              1    1                1   1   3,003,567,134I-I 3,036,983,230 lo71     1o5,ao6,0o8l65l     71,889,912158
32380:   174
32381: 
32382: 13 P. L.                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
32383: 
32384: 
32385: 
32386: 
32387:                                                                                                                                                  Siirto
32388:   IX           Johtajan käyttövarat
32389:                Osanotto Pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha) ......... .
32390:                                                           Luku IX: 969,200: -                 963,409:20
32391: 
32392: 
32393: 
32394: 
32395:   X                                                             Erinäiset määrärahat.
32396:          1 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
32397:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
32398:         12
32399:                F.lautf~d~~!~~~inl~~ninkonttori ..................................................... .
32400:                      Turun ja Porin »                                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32401:                      Hämeen                                          ..................................................... .
32402:                      Viipurin                                        ..................................................... .
32403:                      F.luopion                                       ..................................................... .
32404:                      Vaasan                                          ..................................................... .
32405:                      Oulun                                           ..................................................... .
32406:          3    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
32407:                    Vaitiokonttori ....................................................................... .
32408:          4    Valtionapu Suom~~- 1?-erip.~l~tusseura_lle
32409:                   Uudenmaan laanm laarunkontton ..................................................... .
32410:          5    Ammattikirjallisuuden julkaiseminen
32411:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori
32412:                  Turun ja Porin >>
32413:          6    Ateneumin rakennuksien hoito
32414:                   Valtiokonttori ....................................................................... ·1
32415:          7    Teollisuus- ja käsiammattitarpeet                                                                                  !
32416:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. · . · . · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32417:         8     Palkkio Iv~?jo~n ~!'-nhuuhto~oihin asetetulle järjestysmiehelle                                                                             II
32418: 
32419: 
32420: 
32421:               Räj~::~a::i::::::::::~l~~~~~~~~~~ ................................................ .
32422:          9
32423:                 Valtiokonttori ................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32424:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32425:                                                                                                                                                          ·1
32426:                 .
32427:         10 ValtiOnapu      . .      l
32428:                        menmieshuo toa varten
32429:                                                                                                                                                          1
32430:                                                                                                                                                          1
32431: 
32432:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ........................................... · · · · · · · · · · ·1
32433:                 Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori .................................. · .. · · · · · · · · · · · · ·1
32434:                                                                                                                                                      •    1
32435: 
32436:         11 Matka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi                                i
32437:               Uuderu;naan ~äänin lääninkonttori ...................................................... !
32438: 
32439: 
32440: 
32441:                     f~Ponn •                                         · · · · · · :· ·:· · · · · :· · · · · · · · · · · · :                      Siirto!
32442:                                                                                                                                                           1
32443:                                                                                                             175
32444: 
32445: vuodelta 1930                                                                                            13 P. L..
32446:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
32447:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
32448:                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
32449:  arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan              mukaan
32450:                                                                                        laskettuihin määriin
32451:   virastoittain     virastoittain        yhteensä                yhteensä
32452:                                                                                   suurempi        1   pienempi
32453: 
32454:                                       3,003,567,1341- 3,036,983,230 1107         105,306,008 65       71,889,912 58
32455:                                              4,000        -   3,984 --                                        16-,
32456:                                                      1
32457: 
32458:                                             58,000\-                58,462185            462 85
32459:                                                                            1
32460: 
32461: 
32462:                                                      1
32463: 
32464:                                                      1,
32465:                                                                            1                                         1
32466: 
32467:                                                      1                     1
32468: 
32469: 
32470: 
32471:                                                                            1
32472: 
32473: 
32474:                                                                            1
32475: 
32476:                                                                            1
32477:                                             25,000-                 23,907:-                              1,093 -~
32478:                                                                            1
32479:                                 i
32480:                         694,900-                                           1                                         1
32481:                          41,000-                                                                                     1
32482:                          39,000-
32483:                          72,000-
32484:                          33,000-
32485:                          47,500 -
32486:                          35,000-
32487:                         962,400-           975,000 -               962,400 i -                           12,600 -
32488:                                             50,000-                 32,546 ;-                            17,454 1-
32489: 
32490:                                            150,000-                150,000 i -
32491: 
32492:        57,000-           57,0001-
32493:        18,000 -          18,0001-                                          ·,
32494: 
32495:        75,000 -          75,0001-           75,000-                 75,0001-
32496:                                                                           ,
32497:                                            270,000-                199,905160
32498:                                                                            i
32499:                                             15,000-                 15,000-
32500: 
32501:                                              3,500 [_                                                     3,500-
32502:                                 i
32503:                                 11                   II
32504: 
32505: 
32506: 
32507: 
32508:                             301,--
32509:                          18,918-                     1
32510:                          19,219 -           20,000   '1-            19,219-                                 781-
32511:                         530 960 /_
32512:                         18.'8611-
32513:                         549,8211-          550,000 -
32514:                                                      1
32515:                                                                    549,8211-                                179-
32516:                         266,701150                   1
32517:                          10,000 ,__                  1
32518: 
32519:                          10,0001-
32520:                           8,000 l _                  1                     1
32521: 
32522: 
32523: 
32524: 
32525:                           5,0001-1                                         1
32526:                         299,701 50         300,000 -               299,701150                               298!50
32527:              1 1                1 1 3,006,062,634[-1 3,039,373,177[021           105,306,471 501      71,995,928[48
32528:   176
32529: 
32530: 13, 14 P. L.                                                                                Valtion tilinpäätös
32531: 
32532: 
32533: 
32534: 
32535:                                                                                                             Siirto
32536:   X         12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-'
32537:                     raha)
32538:                   Valtiokonttori .........•••............................................................
32539: 
32540:             13       Vir~!ihlo\~~tr:ri v~~~~~~~~e~ .~~l~.o~~................................................... .
32541:                          Hämeen läänin lääninkonttori ......................................................... .
32542: 
32543:             14       Virayj~~~o~ft:F~~~............................................................... .
32544:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32545:                          Turun ja Porin •>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32546:                          Vaasan         •>         •>     •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32547:                          Merenkulkuhallitus ................................................................... .
32548:                          Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
32549:             15 Sähkölaitoksia koskevan lain voimaansaattaminen
32550:                    Valtiokonttori ....................................................................... .
32551:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32552:             16 Osamaksu maailman voimakonferenssiin kuulumisesta
32553:                   Valtiokonttori ....................................................................... .
32554:                                                Luku X: 2,764,500:-         2,610,603: 10
32555:                                                13 P. L.: 71,979,150:-     68,174,160: 72
32556: 
32557: 
32558: 
32559:                                                Neljästoista pääluokka.
32560:                          SosiaaUministetriiJ ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32561:    1                                            Sosiaaliministeriö.
32562:                                                     (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)                        1
32563:             1        Palkkaukset ............................................................................. .
32564:             2        Ministeriön käyttövarat .................................................................. .
32565:             3        Raittiusosaston käyttövarat .............................................................. .
32566:             4        Tarverahat ............................ , ................................................. .
32567:             5        Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................•.................. 1
32568:             6        Painatuskustannukset ..................................................................... \
32569:                                                  Luku 1: 3,556,000: -     3,528,966: 90                              1
32570: 
32571: 
32572: 
32573:   II                                                      Vakuutusneuvosto.                                          /
32574:             1    1   Palkkaukset .................   ~~~~i.~~~~~~~~ ~~~~~~~~i~~).............................        1
32575: 
32576: 
32577:             2        Tarverahat ................·.............................................................. .
32578:             3        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
32579:                                                               ····················································
32580:                                                                                                         ---1
32581:         1                                                                                                    Siirto\
32582:                                                                                                                        177
32583: 
32584: vuodelta 1930                                                                                                  13, 14 P. L.
32585:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
32586:  Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        'filinpäätöksen
32587:                                                                                          verrattuna tulo- ja menoarviossa
32588:  arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan              mukaan
32589:                                                                                                laskettuihin määriin
32590:   virastoittain          virastoittain        yhteensä               yhteensä
32591:                                                                                           suurempi         1    pienempi
32592: 
32593:                                            3,006,062,634 1,-     3 039,373,177 02        105,306,471 \50       71,995,928148
32594: 
32595: 
32596:                                                   23,000   I-          16,614 20
32597:                                                                                1
32598:                                                                                                      1
32599:                                                                                                                      6,385 11so
32600: 
32601:                                                                                                                             1
32602:                               17,091 95                    I                   !
32603:                                6,778 20
32604:                               23,870 15           31,000 [--            23,870 115                                   7,129185
32605:                                4,665 35                    1
32606:                                                                                                      1
32607:                                                                                                                             1
32608:                                                            !
32609:                               19,433 40
32610:                                7,250-
32611:                                1,812 50
32612:                               14,291 65                                        !
32613:                                                                                1
32614:                                4,867 50
32615:                               52,320 40           65,0001-              52,320140                                   12,679160
32616:                                      1
32617:                                1,946 150                                       1
32618:                              177,740 115
32619:                              179,686 65          200,000   !,_        179,686 65
32620:                                                                                                                             1
32621: 
32622:                                                                                                                     20,3131351
32623:                                                             1
32624: 
32625: 
32626: 
32627:                                                   12,000:-              10,611 60                                    1,388 401
32628:                                                                                                                             1     1
32629:                                                             1
32630: 
32631: 
32632: 
32633: 
32634:                                                                                                                             i !
32635:                                                                                                                             1
32636: 
32637: 
32638:                                                                                                                             !        1
32639: 
32640:                                                                                                                             !     !
32641:                                                                                                                             !     1
32642: 
32643: 
32644: 
32645: 
32646:                                                                                                                             1
32647: 
32648: 
32649: 
32650:                                                2,831,000 -           2,818,709 -                                    12,2911-
32651:                                                   15,000-               15,000-
32652:                                                    5,000-                4,980-                                         201-
32653:                                                  110,000-             109,997 05                                           2 95
32654:                                                   80,000 -             147,992 85                                           '        1
32655: 
32656: 
32657:                                                  515,000-             432,2881--                                   82,712 1- - 1
32658:                                                                                                                             1     1
32659: 
32660: 
32661: 
32662:                                                                                                                                   1
32663:                                                                                : 1
32664:                                                                                1     ,                                            1
32665:                                                            1,                  1
32666: 
32667: 
32668:                                                            1                                                                      1
32669: 
32670:                                                 719,500 i-
32671:                                                                                                                             '     1
32672:                                                                       ()45,648 55                                  73,851 i!5j
32673:                                                            1
32674: 
32675: 
32676:                                                   55,ooo , 1-           55,000 -
32677:                                                                                                                                   1
32678:                                                   10,0001-              11,479 )4ol             1,479 40                    1     :
32679: 
32680:                                      1
32681:                 1   1                    1 3,010,734,134/-1 3,043,897,3741871            105,375,943 751        72,212,702188)
32682: Valti{)n tilinpäätös 1930.                                                                                                      23
32683:   178
32684: 
32685: 14 P. L.                                                                                           Valtion tilinpäätös
32686:         1
32687: 
32688:         1~
32689:         1~
32690:         1
32691: 
32692: 
32693: 
32694:         1                                                                                                Siirto!
32695:   II    1   4       Matkakustannukset (arviomääräraha) ......................................................            ·1
32696:         !5          Painatuskustannukset ..................................................................... J
32697:                                                                                                                              1
32698: 
32699:                                                     Luku II: 819,500:-        742,578: 85                                    1
32700: 
32701:                                                                                                                              1
32702: 
32703: 
32704:         1
32705: 
32706: 
32707:  III                                                        Sosiaalivakuutus.
32708:         1
32709: 
32710:                                                           Tapaturmavakuutus.
32711:                                                  (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
32712:                                                     Valtion tapaturmalautakunta.
32713:         i1
32714:         1
32715:                     Palkkaukset ............................................................................ .
32716:         !
32717:         12          Tarverahat ............................................................................. .
32718:                 i
32719:                 1
32720:                            . vala"1s tus (arv10maarara
32721:         ,1 3 ' L..amm1"tys Ja                . .. .. .. h a) .................................................. .
32722:         1
32723:             4 1 Ma~kakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
32724: 
32725:             5 :1 Pamatuskustannukset ................................................................... .
32726:             6       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .................................................... .
32727:             7   1
32728:                     Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ............................ .
32729:             8 i N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ............................. .
32730:                                                 Mom. 1-8: 12,644,600: -         12,242,483: 94
32731: 
32732: 
32733: 
32734:                                                Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus.
32735:                                                            (Valtiokonttori)
32736:             9       Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysrahastoon .............................................. .
32737:                 1
32738: 
32739: 
32740: 
32741: 
32742:                 1                                Mom. 9: 50,000,000: -        50,000,000: -
32743:                                                 Luku Ill: 62,644,600: -        62,242,483: 94
32744: 
32745: 
32746: 
32747:  IV                                                      Ammattientarkastus.
32748:                                                  (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
32749:             1       Palkkaukset ............................................................................ .
32750: 
32751:             2       Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)
32752:             3       1\btkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
32753:             4       Kansliatarpeet ................................................................. · . · · · . · · · · ·
32754:                                                   Luku IV: 2,022,500: -       2,035,:204 --
32755:                                                                                                                     Siirto
32756:                                                                                                                              179
32757: 
32758: vuodelta 1930                                                                                                           14 P. L.
32759:                                                                                                                                         i
32760:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan     i
32761:     Tulo- ja; meno-   Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
32762:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa !
32763:     arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan          mukaan
32764:                                                                                            laskettuihin määriin       i
32765:      virastoittain     virasto ittain        yhteensä            Yhteensä        -   ---·-·-------            ----------- - - - - - -
32766: 
32767: 1                                                                                      suurempi           1         pienempi            1i
32768: 1
32769:                                     1
32770:                                     !
32771:                                     1
32772:                                           .3,010,734,1341- .3,043,897,374187         105,375,943175                 72,212,702188
32773:                                                   5,000-            1,2541-                                              .3,746,-
32774:                  i                                                                                   1
32775:                                                 30,0001-            29,196 90                                                8031101
32776:                                                                            !
32777:                                                       1                                                                           1
32778:                  '                                       !
32779:                                                                            '                                                      1     1
32780:                                                                                                                                         1
32781: 
32782: 
32783:                                                                                                                                   1 11  1
32784: 
32785: 
32786:                                                                                                                                         1
32787:                                                          !                                                    1                   1 1
32788:                                     !
32789:                                     1
32790:                                                                                                                                   1
32791:                  1                                                                                                                1
32792: 
32793: 
32794: 
32795:                                                                                                                                   1
32796:                                                                                                                                   1
32797:                  1                             456,600 -           4±6,8071196                                            9,792 04
32798: 
32799:                                                110,000 -           109,965145                                                 34 55
32800:                                                        1                   i
32801:                  1
32802:                                                  5,000 ---           5,7.39j25                 739125                             1     1
32803:                  !                                                         1                                                            1
32804:                  1                               3,000 -               676 l_                        !                    2,3241-
32805:                                     1
32806:                  i                                                         1                         1
32807: 
32808: 
32809: 
32810:                  1
32811:                                     i
32812:                                                 :50,000 -           25,254]-
32813:                                                                                                      1
32814:                                                                                                      :                   24,746       _JI
32815:                                                                                                                                         1
32816:                  !
32817:                                              9,070,000 1-        9,540,371 !53            470,371,53
32818:                  1                                                         1                         1                                  1
32819: 
32820: 
32821:                                              2,500,000 '-        1,894,129155                                          605,870 451
32822:                                                          1
32823: 
32824: 
32825:                                                450,000:-           219,540 20                                          230,4591801
32826:                  1
32827:                                                                                                                                         1
32828: 
32829:                  1
32830:                                                                            1
32831:                                                                                                                                         1
32832:                                                                            1                         1
32833: 
32834:                                                                            1                         1                                  1
32835:                                                                            1
32836:                                                                                                                                         1
32837:                                                                            1                                                            1
32838:                                                                            1
32839: 
32840: 
32841: 
32842: 
32843:                                             50,000,000 1-       50,000,000 -
32844:                                                                                                      !
32845:                                                                                                      1
32846:                  '
32847:                  1
32848:                                                                                                      1
32849: 
32850: 
32851: 
32852:                                                                                                                                         1
32853: 
32854: 1
32855:                                                                                                      1
32856: 
32857: 
32858: 
32859: 
32860:                                                                                                      1
32861: 
32862:                                                                                                      1
32863:                                                                                                      1
32864: 
32865: 
32866: 
32867:                                              1,488,900 '-        1,469,437 --                                            19,463 -
32868:                                                                                                      i
32869: 1
32870:                                                111,600   i-        109,200 --                        1
32871:                                                                                                                           2,400 -
32872:                                                378,0001-           412,567 -               34,567        --
32873: 
32874: 
32875: 
32876:                                                                                                                                   1
32877:                                                 44,0001-            44,000 -                         1
32878:                                                                                                      1                            1
32879: 
32880: 
32881: 1
32882:                                                                                                      !                            1
32883: 
32884: 
32885: 
32886:                                         13,075,436,2341-1 3,108,205,513 inl          105,881,6211531                73,112,3411821
32887:   180
32888: 
32889: 14: P. L.                                                                                Valtion tilinpäätös
32890:             1
32891: 
32892: 
32893:         ~:
32894:         Q   1
32895: 
32896: 
32897: 
32898:         f!,
32899: 
32900: 
32901:   V                                             Köyhäinhoidontarkastus.
32902:                                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
32903:         1       Palkkaukset ............................................................................ .
32904: 
32905:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
32906: 
32907:         3       Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ......................... .
32908: 
32909:         4       Tarverahat ............................................................................. .
32910:                                               Luku V: 371,200: -      378,241:45
32911: 
32912: 
32913:   VI             Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien valmistuksen silmälläpito.
32914:         1       Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainvalvontatyö sekä raittiustyön kannattaminen
32915:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
32916: 
32917:         2
32918:                 Mallm~Je=~a~a~~~:llirn=!~~!~~ .c.~~~~-~~~~~~~! ................................... .
32919: 
32920:                                                      :::::::::::::::::::::::::::
32921:                     Turun ja Porin >>                •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32922:                     Hämeen                            .................................................... .
32923:                     ~=
32924:                     Kuopion                      ..................................................... .
32925:                     Vaasan                       ..................................................... .
32926:                     Oulun       >>       ,,      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32927:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
32928:                                             Luku VI: 2,820,000:-      2,810,810: 60
32929: 
32930: 
32931:   VII                                        Köyhäinhoidon avustaminen.
32932:         1       Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomääräraha)                               [
32933:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32934:                      Turun ja Porin >>
32935:                     Hämeen
32936:                       ...
32937:                     V
32938:                     MiliJr~                          ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
32939:                     Kuopion                            ..................................................... .
32940:                     Vaasan                             ..................................................... .
32941:                     Oulun            >>        ,,      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32942:                     Ahvenanmaan maaklurnan lääninkonttori .............................................. .
32943:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
32944: 
32945:         2       Avustukset köyhäinhoitoa varten
32946:                    Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
32947:                    Mikkelin            >>         "       •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32948:                    Kuopion             >>         >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32949:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
32950: 
32951:         3       Avustukset hyväntekeväisyyden ja siveellisyystyön tukemiseksi
32952:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
32953: 
32954:         4       Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha)
32955:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
32956:                                                                                                           Siirto
32957:                                                                                                                       181
32958: 
32959: vuodelta 1930                                                                                                     14 P. L.
32960:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan        1
32961: / Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
32962:                                                                                          verrattuna tulo- ja menoarviossa -~ ~
32963: 1 arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan              mukaan                      laskettuihin määriin
32964:  1  virastoittain    virastoittain         yhteensä                yhteensä          ·----·---~-~-----
32965: 
32966: 
32967: 
32968: 
32969: 1
32970:                                                                                            suurempi        1   pienempi        1
32971: 
32972: l--------~-+--------~l,,-+--------~,~--------
32973: l!
32974: 1
32975:                                         3,075,436,234j-~
32976:                                                        1,
32977:                                                                 3,108,205,513 71
32978: 1
32979: 
32980: 
32981:                                              266,5001-               257,280-
32982: 1
32983: 
32984: 
32985:                                               70,0001-                86,261 45
32986:                                               24,000 !-               24,000-
32987:                                               10,700 1-               10,700-
32988: 
32989: 
32990: 
32991: 
32992:                                                        1
32993: 
32994: 
32995: 
32996: 
32997:                                                        1-
32998:                                                        1
32999: 
33000: 
33001: 
33002: 
33003:                                            2,600,000               2,599,982 70
33004: 
33005:         92,500 -          87,354 50
33006:         37,000-           35,138 80                                            1
33007:         22,000-           21,255 70
33008:         21,000 -          19,522 35                                            1
33009: 
33010:          6,0001-           6,138 05                                            1
33011: 
33012: 
33013:          6,500-            6,557 50                                            1
33014: 
33015: 
33016: 
33017: 
33018:                                                                      210~27190
33019:         17,000 -          17,662 45
33020:         17,000 -          16,198 55
33021:          1,000-            1,000-
33022:        220,000 -         210,827 90          220,000-
33023:                                                                                1
33024:                                                                                1
33025: 
33026: 
33027: 
33028: 
33029:                        2,078,833 10
33030:                          179,768 10
33031:                          464,145 45
33032:                          850,179 85
33033:                          139,066 70                                            1
33034:                                                                                '     1
33035:                           71,107 90                                                                                       1
33036:                          259,336 05                                                                   1
33037:                                                                                                                           1    !
33038:                          192,290 60                                            1                      1,
33039: 
33040: 
33041: 
33042: 
33043:                           39,097 95                                                                   i                   1
33044: 
33045:                          261,086 10
33046:                        4,534,911 80        3,500,000 1-            4,>14,911   Iso          1,034,911180
33047:                                                                                                                           1    !
33048: 
33049: 
33050:                                 1
33051:                            1,000 -                          1
33052:                               80-                                                                                         1
33053:                              580-
33054:                                                                                1
33055: 
33056: 
33057:                                                        1                                                                  !,   1
33058: 
33059:                                                             1
33060:                                                        f~-1
33061:                          139,301 25                                                                   1
33062: 
33063:                                                                      1~0,9611 25
33064:                                                                                1
33065:                         140,961 25           150,000                                                                9,038175!
33066:                                            1,672,200   1-          1,612,100-                                        100 -:
33067: 
33068:                                            1,000,000    j_           999,2301-                                       770 _
33069:                                       1 3,084,949,6341-1        3,118,741,76sl811         106,932,79417sl      73,140,659[97 1
33070:     182
33071: 
33072: 14 P. L.                                                                                            Valtion tilinpäätös
33073: 
33074: 
33075: 1    ~                                                                                                                            !
33076:                                                                                                                           Siirto:
33077:     VII    5    Vähäva~·ais~e~ l.aste~. ja nuor.ten. a~mattikasvatus                                                              !
33078:                     Sos~aahmm1stenon kanshat01m1sto ...................................................... i
33079: 
33080:            6    Kannaksen ammattikoulukoti
33081:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
33082:                                                Luku VII: 7,984,200:-           8,992,547: 95
33083: 
33084:     VIII                                                 Sotaorpojen huoltaminen.
33085:                                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
33086:            1    Valtionapn sotaorpojen huoltamiscksi (arviomääräraha)
33087:                                                Luku VIII: 4,700,000:-           3,601,991: 80
33088: 
33089:     IX                                      Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
33090:                                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
33091:            1    Palkkaukset ............................................................................. .
33092:            2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
33093:            3    Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) ................................................... .
33094:            4    Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
33095:            5    iYiaatilain aiheuttamat menot (arviomääräraha) ............................................ .
33096:                                                 Luku IX: 1,616,900: -          1,506,527: 97
33097: 
33098: 
33099:      X                                                          Lastensuojelu.
33100:                                                      (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
33101:                                                               ](asvatuslaitokset.
33102:            1    Palkkaukset ............................................................................. .
33103:            2    Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
33104:            3    Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) .................................................. .
33105:            4    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ..................................................... .
33106:            5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) .................................... .
33107:            6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ................................................. .
33108:            7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
33109:            8    Sairaanhoito (arviomääräraha) ............................................................ .
33110:            9    Koulut, kansliat ja kirjastot ......................... , .................................... .
33111:            10   Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ................................................. ·
33112:            11   Sekalaiset menot   ••••••   ••••••   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••    ••••••••••••••   ••••   ••••••••
33113: 
33114: 
33115: 
33116: 
33117:                                                                                                                          Siirto
33118:                                                                                                              183
33119: 
33120: vuodelta 1930                                                                                             14 P. L.
33121: 1                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan         1
33122: 
33123: 1
33124:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
33125: i                                                                                                                      1
33126: 
33127: 1 arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
33128: 1                                                                                                                      1
33129:    virastoittain        virastoittain        yhteensä            yhteensä         ~------~
33130: 
33131: 
33132: 
33133: 
33134: 1
33135:                                                                                     suurempi       1   pienempi
33136: !                                                                                                                      1
33137:               1                                                            1                                           1
33138: 1
33139:                                     1
33140:                                           3,084,949,634 -     3,118,741,768181     106,932,794178      73,140,659 97
33141:               1
33142: :
33143: i                                   1          750,000 -           749,755 30                  :             244 701
33144: !                                                                                              1
33145:                                                                            i
33146: l
33147:                                                                                                           16,4+1
33148:                                                                            1
33149: 
33150: 1
33151:                                                912,000 -           895,589[60
33152: i                                                                                              1
33153:                                                                                                1
33154:                                                                                                1
33155:                                     1
33156: 
33157:                                                                                                                   '    '
33158:                                                                            i                   i
33159: 1                                                                                              1
33160:                                                                                                                   1
33161: 1
33162:                                                                                                                   1
33163: 1
33164:                                                                             i                  !
33165: ;
33166: ''                                            4,700,000 1-        3,601,991180                          1,098,008120
33167:                                                                                                1
33168: 
33169: 1                                                                                              !
33170: 
33171:                                                                            1
33172:                                                                                                !
33173:                                                                                                1
33174: 
33175: 
33176:                                     i
33177:                                     1
33178:                                                                            i                   1
33179:                                                                                                1
33180:                                                694,400 -           654,322 45                              40,077 55
33181:                                                                                                1
33182: 
33183: 
33184:                                                142,000 -           141,809 15                  1
33185:                                                                                                              190 851
33186:                                                402,000 -           401,953 50                                 46 50
33187:     1
33188: 
33189: 
33190:                                                 82,500 -            82,363 32                                136 68
33191: 1
33192:                                                296,000 -           226,079 55                              69,920 451
33193: 
33194: 
33195: 
33196: 
33197:               1
33198: 
33199:                                                                            '
33200:                                               3,684,700   -       3,615,283 50                             69,416 50
33201:                                               1,622,000-          1,545,942 87                             76,057 13:
33202:                                                                                                                        1
33203:               1
33204:                                                609,000 1-          638,631 62           29,631 62
33205:                                                222,000 i -         227,727 91            5,727 91
33206:                                                430,000 1-          450,925 41           20,925 41
33207:                                                 43,200 1-           43,200 -
33208:                                                                                                1
33209: 
33210:                                                832,000 1-          829,426 40                  1
33211:                                                                                                             2,573 60
33212:                                                 60,000 ! -          57,011 95                               2,988 05
33213:                                                        ,_
33214:                                                                                                1
33215: 
33216: 
33217: 
33218: 
33219:                                                 80,000              7\cl,886 40                1
33220: 
33221: 
33222: 
33223:                                                                                                1
33224:                                                                                                              113 60
33225:                                                 75,000 ,_
33226:                                                                                                1
33227:                                                                     :36,645 45                 1
33228:                                                                                                            38,354 55
33229:                                                                                                1
33230:                                                                                                1
33231: 
33232: 
33233:                                     1           59,0001-            58,634 37                  1
33234:                                                                                                              365 63
33235:               1    l                1   1 3,100,645,434[-1 3,133,078,949[361       106,989,079[721     74,555,564[36
33236:   184
33237: 
33238: 14: P. L.                                                                                    Valtion tilinpäätös
33239: 
33240: 
33241:   ~ lr1i.
33242: --,
33243:   X
33244:                 1
33245: 
33246: 
33247: 
33248: 
33249:         112 MaatHain aiheuttamat menot (arviomääräraha) ..............................................
33250:                                                                                                               Siirto
33251:                                                                                                                        1
33252: 
33253:                                                                                                                        1
33254: 
33255: 
33256:         113 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi .......................................................
33257:                                        Mom. 1-13: 8,499,400:-      8,364,669: 30
33258:                                                                                                                        1
33259: 
33260: 
33261: 
33262: 
33263:         1
33264:                                                    Muut lastensuojelun menot.
33265:             14 Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ........................................ .
33266:             15 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......................................... .
33267:             16 Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) .. i
33268:                                                                                                                        i
33269:             17 Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....... i
33270:             18 Menot alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpidosta .................................... .
33271:             19 Kotikasvatuksen tukemistyö ............................................................. .
33272: 
33273:         120 Kasvatuskotien hankkiminen ............................................................ .
33274:             21 Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ...................................... .
33275:             22 Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitäminen ................................ .
33276:             23 Kesävirkistyksen avustaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia ....................... .
33277:             24 Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ...... :
33278:                                                                                                                        1
33279: 
33280:             25 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ...................................... !
33281:         '26 Erinäiset apurahat ..................................................................... .
33282:         1
33283:                                     Mom. 14--26: 10,251,000:-     11,287,375: 25
33284:                                     Luku X:       18,750,400:-    19,652,044 :55
33285: 
33286:   XI ,                                                Erinäiset määrärahat.
33287:             1       Satunnaiset yleiset tarpeet
33288:                         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33289:             2       Valtion.suo.rit.t~~;mat..~apat~av~k~utusmaksut (arviomääräraha)                                        i
33290:                         Sosraahmrmstenon kansliatOimisto ...................................................... ,
33291: 
33292:             3       Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)
33293:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33294:             4       Työväe~suf!je~~äyt~~lyn yll~pit~m~nen
33295:                         Sosraahmrmstenon kanshatormrsto ...................................................... '
33296:             5       Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha)
33297:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
33298:                        Hämeen                            ...................................................... ,
33299:             6       Työriitain sovittaminen (arviomääräraha)                                                       ,
33300:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33301:             7       Pilettimaksujeli korvaukset valtionrautateille
33302:                          Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
33303:                                                                                                                            '
33304:                                                                                                                Siirto:
33305:                                                                                                                          185
33306: 
33307: vuodelta 1930                                                                                                        14 P. L.
33308:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
33309:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa        1
33310:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan              mukaan                 laskettuihin määriin
33311:       virastoittain        virasto i ttain        yhteensä               yhteensä         --
33312: 
33313: 
33314:                                                                                             suurempi          1   pienempi         1
33315: 
33316: 
33317:                                                3,100,645,434 -        3,133,078,949 36     106,989,079 !72        74,555,564 36
33318:                                                      736,500                736,377 37                                   122 63
33319:                                         1
33320:                                         i
33321:                                                      46,000 -               44,976 05                                  1,023 95
33322: 1                                       1                     1
33323: 
33324:                                         1
33325: 
33326:                                         '
33327:                                         1
33328: 
33329: 1                                       1
33330:                                         1
33331: 
33332:                                         1
33333:                                         1            20,000 -                5,500   ,_                              14,500
33334:                                                                                                        1                           1
33335: 
33336:                                                      90,000 -              105,584 40           15,584140                          1
33337:                                         1
33338: 
33339:                                                      20,000 -               18,986 10                   !
33340:                                                                                                                        1,013,901
33341:                                         1                                                               i
33342: 
33343:                                         1
33344:                                                    4,355,000 -           4,955,000 -           600,000 :---
33345: 
33346:                                         1
33347:                                                      25,000       -         16,733 -                                  8,267 -
33348:                                                     650,000       -        650,000 -                                          1
33349: 
33350:                                         1
33351:                                                      30,000 -               30,000 -                                          1
33352:                                         1                                                                                     1
33353:                                                    3,550,000 -           4,036,680 45          486,680 [45
33354:                                         1
33355: 
33356:                                         1
33357:                                         1           186,000 -              186,000 -
33358:                                         1
33359: 
33360:                                         '1
33361:                                                     250,000 -              188,891 30                                61,108 70
33362:                                         1           700,0001-              719,0001-            19,000 -
33363:                                         !
33364:                                                     105,000 -              105,000 -
33365:                                         i,
33366:                                          i          270,000 -              270,000 -
33367:                                          1
33368:                                          1
33369: 
33370: 
33371:                                         1
33372: 
33373: 
33374:                                                                                      :
33375: 
33376:                  i                      1
33377:                                         1
33378:                                         1            25,000 1-              24,595 80                                   404 20
33379:                                                                                                         1
33380: 
33381: 
33382:                  !
33383:                  i                                  300,000 -              481,619 10          181,619110
33384:                  1                      1
33385:                  1
33386:                                                                                                        1
33387:                  i                      1
33388:                                         1
33389:                                                     360,000 -              402,100 --           42,1001-
33390:                                         i
33391:                                         1                                                               1
33392:                                          1
33393:                                                                                                         i
33394:                                         1
33395:                                                                            138,000 -
33396:                                                                                                         1
33397:                  1                                  138,000,-
33398:                  1
33399:                                                                                                         '
33400: 
33401:                                                               i                      1
33402:                                                                                      1
33403:                  1
33404: 
33405:                                353,550 90                     1
33406:                  1
33407:                                100,918 25                                                               1
33408: 
33409:                                                                                                         1
33410: 
33411: 
33412:                  1
33413:                  1
33414:                                454,469 15           250,0001-              454,469 15          204,469115
33415:                  1
33416:                  i                      1                     1
33417: 
33418: 
33419:                  i
33420:                                         1           100,0001-               42,940 -                                 57,060 1-
33421:                                         1                     1
33422:                  1
33423:                                         1
33424: 
33425: 
33426:                                                               1                      1
33427:                                                                                                        !
33428:                                         1            60,0001-               59,7461-                    1
33429:                  1
33430:                  1                      1                                                                               2541-
33431:                                         1
33432:                  1
33433:                       1                 i    1 3,112,911,9341-1 3,146,751,148[o81          108,538,532/821        74,699,318,74
33434: 
33435:                                                                                                                               24
33436:     186
33437: 
33438: 14, 16 P. L.                                                                                                                                          Valtion tilinpäätös
33439: 
33440: 1   r
33441:     ~
33442:           1~1
33443: ! ~
33444: 1             0
33445:               p
33446:                    1
33447: 
33448: 
33449: 
33450:           1        1
33451: 
33452:           1
33453: 1                  1
33454: 
33455: 
33456: 1         1
33457: 
33458: 
33459: 
33460: ~--~-,                                                                                                                                                                                      i
33461:                                                                                                                                                                                    siirto!
33462: 1   XI    18) Sosiaalisella alalla tvöskentelevien valmistaminen ja kehittäminen                                                                                                            )
33463:                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ......................................................                                                                     1
33464: 
33465: 
33466: 
33467: 
33468:           1   9        Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)
33469:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33470: 
33471:           110 Palkkiot elinkustannustilaston hintatietojen ja maataloustyöpaikkatilaston ensitietojen kerääjille
33472:                               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33473:           1
33474: 
33475:           111 Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat
33476:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33477:           112 Työntekijäin suoja- ja turvalaitepiirustukset
33478:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33479:           1
33480: 
33481:           113 Kansainvälisen   työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)
33482:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33483: 
33484:           114 Matka-:n:etr!e~
33485:                      ja muut katsastuskustannukset maahöyrykattilain ja -astiain katsastajille sekä kontrollimano·
33486:                               ~orj~~skustaJl!luk~e~ (arviomääräraha)
33487:           1                   Sostaahmmtstenon kanshatOlmlSto ..................................................... .
33488: 
33489:           115 Viransijaisten paikkaaminen
33490:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
33491:               16       Erinäiset apurahat
33492:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33493: 
33494:               17 Luontoi~et~je:r: ~esk!.~tatila~to . .
33495:                       SostaahmmtsterlOn kanshatomusto ..................................................... .
33496:                                                                      Luku XI: 2,055,000: -     2,586,325: 63
33497:                                                                      14 P. I,.: 107,340,300:- 108,077,723: 64
33498: 
33499: 
33500: 
33501: 
33502:                                                                     Viidestoista pääluokka.
33503:                                                                           Sekalaiset yleiset menot.
33504:     r                                                         Korjaus- ja uudisrakennuskustannukset.
33505:               1        Korjauskustannukset (työmääräraha)
33506:                            Valtiokonttori ....................................................................... .
33507:                            Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
33508:                            Vaasan        >>                 >>             •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33509:                            Oulun         »                  >>             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1
33510:                            Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
33511:                            Lääkintöhallitus ............................. - -.... - - -· - · - -· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33512:                            Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ,
33513:                            Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... - ..... - - - · · · - -· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II
33514:                            Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ............................................ · · ... · · ·
33515:                            Tie- ja vesirakennushallitus ..................................... - · · ·- ·- · · · · -· · · ·- · · · -1
33516:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... -~
33517:                           Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
33518: 
33519:                                                                                                                                                                                   Siirto[
33520:                                                                                                               187
33521: 
33522: vuodelta 1930                                                                                          14, 15 P. L.
33523:                                                                                             -
33524:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
33525:     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
33526:     arvion mukaan        mukaan        arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
33527:      virastoittain    virastoittain       yhteensä            yhteensä            --   -----~--
33528: 
33529: 
33530: 
33531: 
33532:                                                                                 suurempi          1     pienempi
33533:                                  1
33534:                                   1
33535:                                        3,112,911,934 -     3,146,751,148108   108,538,532182            74,699,318174
33536: 
33537:                                                                                                                     1-
33538:                 1
33539:                                             100,000 -            99,8691-
33540:                                                                                                               131
33541:                                                                        1                     1
33542: 
33543: 
33544: 
33545: 
33546:                                                                   3,~1
33547:                                                                                              1
33548: 
33549: 
33550:                                                                                              1
33551:                                                7,000 -                                       1
33552:                                                                                              1
33553:                                                                                                             3,7401-
33554:                                                                                              1                      1
33555:                                                                                              1                      1      1
33556: 
33557: 
33558: 
33559: 
33560:                                                                                                                     l_j
33561:                                                                                              1
33562:                                                                                              1
33563:                                              70,000 -            69,7001-                    1
33564:                                                                                                               300
33565: 
33566: 
33567:                                                                                                             5~611
33568:                                                                         1                    1
33569:                                                                                              1
33570:                                                                         1                    1
33571:                                                                                              1
33572: 
33573:                                              13,000 -             7,604 -                          1
33574:                                                                                              1
33575: 
33576: 
33577: 
33578: 
33579:                                              10,0001-             5,196 -
33580:                                                                                              i              4,8041-1
33581: 
33582:                                             100,000 -           123,451 25             23,451 25                          1
33583: 
33584:                                                                                                                     i      1
33585:                                                                                                                     i      1
33586:                                                                                                                            1
33587:                                                                                              1
33588: 
33589:                                             200,000   -         352,397 75         152,397175                             1
33590:                                                                                                                            1
33591:                                                                                                                     1
33592: 
33593: 
33594: 
33595: 
33596:                                              30,000 --           29,385 38
33597:                                                                                                               614 i621
33598: 
33599:                                             280,000 -           279,992 70                                         7 301
33600: 
33601:                                                       ,_
33602:                                                                                                                            1
33603: 
33604: 
33605: 
33606:                                              12,000              11,999150                                     -        501
33607:                                                                                                                            1
33608: 
33609: 
33610: 
33611: 
33612:                                                                                              1
33613: 
33614:                                                                                              1
33615: 
33616:                 1                                                       1
33617:                 1
33618:                                                                         i                                                 1
33619:                                                                                                                           1
33620: 
33621:                                                                         1                    1
33622:                                                                         !
33623:                                                                         1
33624: 
33625: 
33626:                                                                         1
33627:                                                                         1
33628:                                                                         1
33629:                                                                         1
33630: 
33631: 
33632:                                                                         i
33633:                                                                         1
33634:                                                                                              1
33635:                                                                         1                    1
33636:                           250,000 -                                     1
33637: 
33638: 
33639:                            53,116 05                                    1
33640: 
33641: 
33642:                            38,000 -                                     1
33643:                                                                         !
33644:                            19,583 15
33645:                         2,049,648 -                                     1                    1
33646: 
33647:                         4,928,513 45                                    1
33648: 
33649: 
33650:                        15,741,440 05                                                         1
33651: 
33652: 
33653: 
33654:                           238,190 -
33655:                                                                         1
33656:                                                                         1
33657: 1
33658:                                                                                                                           1
33659: !                         110,000 -                                     1
33660:                                                                         1
33661:                                                                                                                           i
33662:                            40,000 -                                     1
33663:                                                                         1
33664:                                                                                              1                            1
33665: 
33666: 
33667: 
33668:                           259,263 50                                    1
33669: 
33670:                                                                         1
33671:                                                                                              1
33672:                                                                                                                           1
33673: 
33674: 
33675: 
33676:                           172,767 10
33677: 1               1
33678:                        23,900,521 30     24,000,000   1-     23,900,521J3ol                  !             99,478 701
33679:                                  1 1 3,137,733,9341-1 3,171,634,5241961       108,714,3811821          74,813,790   lssl
33680:     188
33681: 
33682: 15 P. L.                                                                                                                               Valtion tilinpäätös
33683: 1         !       1
33684: 
33685: 
33686: 
33687: 
33688: 1   ~ !fj
33689:                                                                                                                                                                          1
33690:                   1
33691: 
33692:     I         2       Uudisrakennukset (työmääräraha)                                                                                                            Siirto!
33693:                          Valtiok~!?;t~ri. .: .: . : ....... : ............................................................ !
33694:                           OulU? l_aani~ l~anmkontton ........................................................... :
33695:                          H!llsmg~ :yhoP.~~to ::. ·:.: ............................................................. i
33696:                           Oikeusmrmstenon tihto1m1sto ..........................................................                                                         1
33697: 
33698:                          Lääkintöhallitus ......................................................................                                                         1
33699: 
33700:                          Yleisten rakennusten ylihallitus ......................................................... i
33701:                           Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... l
33702:                           Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ....................................................                                                          1
33703: 
33704: 
33705: 
33706:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... :
33707:                                                                   Luku I: 27,525,500:-                  27,325,569: 95
33708: 
33709: 
33710: 
33711: 
33712:     II                                                                           " määrärahat.
33713:                                                                            Erinäiset                                                                                      ,
33714:               1       Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-i
33715:                             rahaa (arviomääräraha)                                                                                                               .
33716:                           Valtiokonttori ........................................................................ ·
33717:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
33718:                           Turun ja Porin »                   ...........................................•..........
33719:                           Hämeen                             ..................................................... .
33720:                           Viipurin                           ..................................................... ·[
33721:                           Mikkelin                           ..................................................... .
33722:                           Kuopion                            .................................................... .
33723:                           Vaasan                             ..................................................... .
33724:                           Oulun            >>        »       •••••••• · · · • • · • • • • • • • • • · • · · • • • • • • • • • • • • • · • • • · • • • • · · · · ·]
33725:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... ,
33726:                           Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... :
33727:                           Metsähallitus ........................................................................                                                              1
33728: 
33729: 
33730: 
33731: 
33732:                           Turun ar~kihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. :
33733:                           Kouluhallitus ........................................................................ ,
33734:                           Maanmittaushallitus .................................................................. i
33735:                           Maataloushallitus ..................................................................... '
33736:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ................................................... .
33737:                           Puolustusministeriön tilijaosto ...................................................... .
33738:               2       Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)
33739:                          Valtiokonttori ....................................................................... .
33740:               3       Korvaus virkamiehille vakanssisäästöaikana menetetystä palkasta (arviomääräraha)
33741:                           Valtiokonttori ....................................................................... .
33742:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·
33743:                           Turun ja Porin >>                        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33744:                           Hämeen                                   ..................................................... .
33745:                           Viipurin                                 ..................................................... .
33746:                           Mikkelin                                 ..................................................... ·
33747:                           Kuopion                                  ..................................................... .
33748:                           Vaasan                                   ................................................... · · ·
33749:                           Oulun             >>             >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33750:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
33751:                           Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
33752:                           H!llsingi~ ylioP.~~to :: . .... : ............................................................ .
33753:                           Oikeusmm1stenon tihtomusto ......................................................... .
33754:                           Lääkintöhallitus ....................................••................................
33755:                                                                                                                                                                 Siirto
33756:                                                                                                              189
33757: 
33758: vuodelta 1930                                                                                            16 P. L.
33759:  Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen                                        1  Tulos tilinpäätöksen mukaan
33760:                                      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
33761:  arvion mukaan        mukaan                                            I verrattuna tulo- ja menoarviossa
33762:                                      arvion mukaan           mukaan
33763:                                                                                 laskettuihin määriin
33764:   virastoittain 1 virastoittain         yhteensä            yhteensä
33765:                                                                             I
33766:                                                                             suuremp1
33767:                                                                                     .     1 -----.-.1
33768:                                                                                                pienempi
33769: 
33770:                                      3,137,733,9341-- 3,171,634,524196          108,714 381182        74,813,790 1861
33771:                         153,400l_
33772:                          52,742145                                                                               1    i
33773:                                                                       1
33774:                          21,600-                    1                 !
33775:                                                                       1                                          1
33776:                         468,976190                                    1
33777:                                                                                                                       1
33778: 
33779:                         525,657 60                  1
33780:                                                                                                                  i
33781:                       2,018,125 70                  !
33782:                                                                       1
33783:                          25,550 -
33784:                           9,000-                                      1
33785: 
33786:                         149,996 -
33787:                       3,425,048 65      3,525,500   I-
33788:                                                     1
33789: 
33790:                                                             3,425,048165                                 100,451 35
33791: 
33792:                                                     I
33793:                                                     1
33794:                                                                       1
33795: 
33796: 
33797: 
33798: 
33799:                                                                       1
33800: 
33801:                                                     1
33802:                                                                       1
33803: 
33804: 
33805:                                                     '
33806:                                                     1
33807:                                                     i                 1
33808: 
33809:                                                     i
33810:                                                     1
33811:                                                     1
33812:                                '
33813:                                1
33814: 
33815: 
33816: 
33817: 
33818:                         222,002i-
33819:                       1,606,190 55
33820:                         343,880 41
33821:                         235,437 20
33822:                         612,614 94
33823:                         194,235 05
33824:                         254,694 37
33825:                         391,020 20
33826:                         131,116 11
33827:                         155,244 75
33828:                       1,751,403 70
33829:                           9,642 50
33830:                          30,000-
33831:                           1,280 1-
33832:                          33,233-
33833:                           1,149-
33834:                           1,062-
33835:                          33,000-
33836:                       6,007,205 78      2,000,000-          6,007,205178          4,007,205 78
33837:                                         1,200,000-          2,200,663 t77         1,000,663 177
33838:                                                     1
33839: 
33840: 
33841: 
33842: 
33843:                        474,811 55
33844:                         74,488 50
33845:                        169,839 50
33846:                         58,385 15
33847:                        130,871 90                                                                                     .
33848:                         44,058 50                                                                                     !
33849:                         51,258150                                                                                     1
33850:                         99,638 !50                                                                                    i
33851:                         37,327 95                                                                 1                   i
33852:                           ~~50                                                                                        1
33853: 
33854:                        293,057 25                                                                 1                   i
33855: 
33856: ; ------,~--~1~0·4~68~~----~~----~~~------~L------·~~~~
33857:          J
33858:              1 1
33859:                         11,097 -
33860:                         61,969 150
33861:                                                     i
33862:                                                     1
33863: 
33864: 
33865: 
33866:                       1,519,33413ol 3,144,459,4341-1 3,183,267,4431161
33867:                                                                       i
33868: 
33869: 
33870:                                                                                 113,722,251 371       74,914,242121
33871:                                                                                                                       .
33872:   190
33873: 
33874: 16 P. L.                                                                                                                            Valtion tilinpäätös
33875: 
33876: 
33877:             ~
33878:             s
33879:             .   1
33880: 
33881: --.-1
33882:         1       i
33883:                         Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ .
33884:   II    131             Metsähallitus ........................................................................ .
33885:                         Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
33886:                         O~lun . hiippakunnan                                                .............................................. .
33887:                 1       ~~~~~llitus     . ': ..............'> ••••••••• •• : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
33888:                 1
33889:                         Maanmittaushallitus ................................................................. .
33890:                         Maataloushallitus .................................................................... .
33891:                         Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
33892:                         Merenkulkuhallitus ................................................................... .
33893:                         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
33894:                         Asutushallitus ....................................................................... .
33895:                         Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
33896:                         illkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................. .
33897:                         Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
33898:                         Tilastollinen päätoimisto ............................................................. .
33899:             4       Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi
33900:                         Valtiokonttori ....................................................................... .
33901:             5       Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten parantaminen
33902:                          Valtiokonttori ....................................................................... .
33903:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
33904:                          Turun ja Porin »                       •.•.....•..•..•...•.•...•.•••.•••••••.••••••••••••.•.
33905:                          Hämeen                                 .................................................... .
33906:                          Viipurin                               .................................................... .
33907:                          Mikkelin                               .................................................... .
33908:                          Kuopion                                .................................................... .
33909:                          Vaasan                                 .................................................... .
33910:                          Oulun                  >>      >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33911: 
33912:                          Rautatiehallitus ..................................................................... .
33913:                          Post~- j ~ le~nä~inhallitus ..............................................................
33914:                                                                                                                                                                          1
33915:                         H~lsmgn). yhop.I~to : : ..... : ............................................................. ;
33916:                          01keusm1mstenon t1htonmsto ......................................................... .
33917:                         Lääkintöhallitus ..................................................................... .
33918:                         ~~l~~~~\\W~s:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :1
33919:                         Meteorologinen keskuslaitos .......................................................... i
33920:                         Kouluhallitus ........................................................................ '
33921:                         Maanmittaushallitus ................................................................. .
33922:                         ?\/[aataloushallitus .................................................................... .
33923:                         Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
33924:                         Merenkulkuhallitus ............................................................ , ...... .
33925:                         Teknillinen korkeakoulu ............................................................. .
33926:                         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ................................................... .
33927:                         Asutushallitus ....................................................................... .
33928:                         Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ :
33929:                         Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ............................................... .
33930:                         Muinaistieteellinen toimikunta ....................................................... .
33931:                         Tilastollinen päätoimisto ........................................................... .
33932:                                                                   Luku II: 15,820,000: -                   20,593,542: 99
33933:                                                                   15 P. L.: 43,345,500: -                  47,919,112: 94
33934: 
33935: 
33936: 
33937: 
33938:                                                                                                                                                              Siirto
33939:                                                                                                                 191
33940: 
33941: vuodelta 1930                                                                                               16 P. L.
33942:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
33943:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
33944:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
33945:  arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan           mukaan
33946:                                                                                          laskettuihin määriin
33947:   virastoittain     virastoittain         yhteensä             yhteensä           ------
33948:                                                                                      suurempi        1   pienempi
33949:              1
33950:                                                  i
33951:              1
33952:                       1,519,334 30 3,144,459,4341- 3,183,267,443116                 113,722,251 37       74,914,242121
33953:              '           33,262 -
33954:                          34,334 85               j
33955:                                                                                                                     1
33956:                           4,078 25                                                                                  1
33957: 
33958: 
33959:                          10,875 -                '
33960:                                                                                                 1                   1
33961:                                                                                                                     ,.
33962:                           5,128 -                                ;
33963: 
33964:                         429,105 13                                         1
33965:                                                                                                                     1
33966:                          81,721 50                                                                                  1
33967:                          61,187 30                                                                                  1
33968:                          38,720 45
33969:                          48,268 55                                                                                  1
33970:                          20,650 -                                                                                   1
33971:                           8,528 50                                                                                  1
33972: 
33973:                          19,187 50                                                                                  1
33974:                                                                                                                     1
33975: 
33976:                         114,804 15                                                                                  1
33977: 
33978: 
33979: 
33980: 
33981:                          11,300 -                                                                                   i
33982:                          19,041 -                                          1
33983:                       2,459,526 48     2,500,000 -     2,459,526 i48                                        40,473152
33984:                                                                            1
33985: 
33986: 
33987:                                              120,000 -            120,000 ':-                                       1
33988: 
33989:                                                                                                                     i
33990:                                                                                                                     !
33991:                         130,050 1-                                                                                  i
33992:                          33,751 -
33993:                                                                            '
33994:                          19,500 -
33995:                          12,000 -                                          '
33996: 
33997:                          63,000 -
33998:                           7,500 -
33999:                          42,000 -
34000:                          31,500 -
34001:                         109,875 -                                                                                        1
34002: 
34003:                       2,443,948 30                                                                                       1
34004: 
34005:                          15,000 -                                          1
34006: 
34007: 
34008:                         782,250 -
34009:                         977,656 -
34010:                         515,912 50
34011:                         150,125 -
34012:                         542,111 -
34013:                          18,000 -
34014:                       1,112,975 16
34015:                         144,000 -                                                                                   1
34016:                         146,975 50                                         1                                        1
34017: 
34018:                         122,175 -                                          i                                        1
34019: 
34020:                         241,764 50                                         1
34021: 
34022: 
34023: 
34024: 
34025:                         136,000 -
34026:                          75,228 -
34027:                          79,850 -
34028:                       1,824,000 -
34029:                          11,000 -                                                               !
34030:                                                                                                                          1
34031:                           6,000 -                                                                                        1
34032: 
34033: 
34034: 
34035: 
34036:                          12,000 -                                          i                                             1
34037: 
34038:                       9,806,146 96        10,000,000 -          9,806,146 ]96                              19.3,853 041
34039:              1
34040:                                                                            '
34041: 
34042:                                                       1
34043:                                                                                                                          1
34044:                                                                            1
34045:                                                       i
34046:                                                       1
34047: 
34048:                                                       !
34049:                                                                                                                     1
34050:                                                                                                                     1
34051:                                                                                                 1
34052: 
34053: 
34054: 
34055: 
34056:              i                                                                                                           1
34057:                                 1                     1
34058:                                                                            1
34059: 
34060:                                                                            '
34061:                                                                                                 i                   1
34062:                                 !                                           1
34063: 
34064:              1 1                1    1 .3,157,079,434 1- 1 .3,195,65.3, 116 :60     113,722,2511371      75,148,5681771
34065:     192
34066: 
34067: 16 P. L.                                                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
34068: 
34069:     ~ 1~1                                                                                                                                                                                           !
34070: 1   ~         §   1
34071: 
34072: 
34073: 
34074: 
34075: ~~-'"'-1
34076: 1         1       1
34077:                                                                                                                                                                                         Siirto!
34078:           '       1
34079:           1       !
34080: 
34081:                                                                   Kuudestoista pääluokka.
34082:                                                                   Eläkkeet ja yleiset apu;rahat.
34083:     I                                                                              Vakinaiset eläkkeet.
34084:               1       Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)
34085:                            Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34086:                            Turun ja Porin >>                                     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34087:                            Hämeen                                                ..................................................... .
34088:                            Viipurin                                              ..................................................... .
34089:                            Mikkelin                                              .................................................... .
34090:                            Kuopion                                               .................................................... .
34091:                            Vaasan                                                .................................................... .
34092:                            Oulun              >>                  >>             •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34093:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
34094:                            Rautatiehallitus .................................................................... .
34095:                            Posti- ja lennätinhallitus ............................................................ .
34096:                            Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
34097:               2       Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)
34098:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34099:                          Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34100:                          Hämeen                           ..................................................... .
34101:                          Viipurin                         ..................................................... .
34102: 
34103:                              ~:};~~                    :                 :             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34104:                              Oulun       >>       »       • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · ·1
34105:                              Ahvenannman maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34106: 
34107:               3 , Eläk~~:ti~fatil:nn:~~allit~~~~~~s.~~~s~~~. ~~s~.~~. ~~ .l~~.s~~~ .(~~~~~~~~r~~~~~!                                                          ................. .
34108:                       Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................... .
34109:                                                                              Lnkn I: 58,475,000:-                         59,745,962: 15
34110: 
34111: 
34112:                                                                                                                                                                                                     i
34113:     II                                                                          Ylimääräiset eläkkeet.                                                                                              1
34114: 
34115: 
34116: 
34117:               1       Ennen myönnetyt.. yli;nä~~i~et eläkk~et                                                                                                                                       1
34118: 
34119: 
34120: 
34121:                             ~;::;:jaafort:a~m laamnkontton ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :[
34122:                             ~i~~!i~                                                    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
34123:                             Mikkelin
34124:                                                                                                                                                                                                     i
34125:                                                                                                                                                                                                     1
34126: 
34127:                             Kuopion                                                    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: : : : : : : : :
34128:                             6~i~~n             ::       .          ::             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :J
34129:                             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...................................... · · · · ... · ·1
34130:                             Rautatiehallitus ............................................................ · · · · · · · · · ·1
34131:                             Posti- ja lennätinhallitus .................................................... · · · · · · · · · ·1
34132:                             Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... !
34133:                                                                                                                                                                               ----,
34134:                                                                                                                                                                                        Siirtol
34135:                                                                                                                    193
34136: 
34137: vuodelta 1930                                                                                                   16 P. L.
34138:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaau
34139:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
34140:     arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan            mukaan                   laskettuihin määriin
34141:      virastoittain     virastoittain          yhteensä             yhteensä                                             --
34142:                                                                                          suurempi        1
34143:                                                                                                              pienempi
34144:                                     1
34145: 
34146: 
34147:                                     1      3,157,079,434 -      3,195,653,116 60        113,722,251137       75,148,568 77
34148:                                     1
34149: 
34150: 
34151:                                     1
34152:                                                                                                     1
34153:                                     1
34154:                                                                                                     1
34155:                                     1
34156:                                     1                                                               1
34157:                                                                                                     1
34158: 
34159:                                                                              1                      1
34160:                                                                                                     1
34161:                                     1
34162: 
34163:                                                                                                     1
34164:                                                                                                     i
34165:                         14,002,385 80                                                               !
34166:                          3,385,595 85                                                               1
34167: 
34168: 
34169:                          1,542,077 65
34170:                          2,747,155 50
34171:                            554,264 50                                                               1
34172: 
34173:                          1,373,254 45                                        1
34174:                          1,933,964 25
34175:                          1,633,671 -
34176:                            276,610 50
34177:                         16,629,265 15
34178:                          1,613,496 50
34179: 1
34180: !
34181:                          1,630,465 50
34182:                         47,322,206 65         46,500,000 -        47,322,206165             822,206 65
34183:                                                                              1
34184:                          3,147,473 80
34185:                          2,053,316 70                                        i
34186:                                                                              1                      1
34187:                          1,557,316 65                                        i
34188:                          1,529,255 -                       1                 '                      !
34189:                            612,882 95                                        1                      i
34190:                            829,700 -                                         1
34191:                                                                                                     1
34192: 
34193:                 1        1,522,120 80
34194:                            728,850 -
34195:                                                            1                 i
34196:                 1                                                                                                                1
34197:                             98,400 -                                                                1
34198:                         12,079,315 90         11,600,000 -        12,079,315 90             479,315,90
34199:                                                                                                                                  1
34200: 
34201:                              179,911 65
34202:                              164,527 95
34203:                 1
34204: 
34205:                              344,439 60          375,000 -           344,439 60                                  30,560        40!
34206:                 1
34207: 
34208: 
34209: 
34210:                                     !                                                                                            1
34211:                 1
34212:                                     1,
34213:                                                            1                 '
34214:                 1
34215:                 1                   i
34216:                                     i                      i
34217: 
34218:                 1        6,727,718195
34219:                 i                                                            1
34220: 
34221: 
34222:                          1,278,458 08                                        1
34223:                                                                              !                                            !
34224:                          1,023,239 20                                        i
34225: 
34226:                 1        1,658,979 50                                              1                1
34227: 
34228: 
34229:                                                                                    !
34230:                 1                                                            1                                            1
34231:                            476,976 10                                        1
34232: 
34233: 
34234:                                                                              '
34235:                                                                                                     1
34236: 
34237: 
34238:                            711,124 95                                                               1                     1
34239: 
34240: 
34241:                 1
34242:                 1
34243:                            958,229 82                                        i                      1
34244:                                                                                                                           1
34245:                                                                                                                           1
34246: 
34247:                                                                                                                           !
34248:                            782,801 75                      1
34249:                                                                              !
34250:                                                                                                     1                     i
34251:                             91,369 30                                        1                      j
34252:                 1
34253:                          2,406,759 -                       1
34254:                                                            1
34255:                            526,421 10                                                                                     :1     ',
34256: 
34257: 
34258: 
34259: 
34260:                 1
34261:                 1
34262:                            350,245 80
34263:                         16,992,323 ,lili      18,800,000   1-      16,992,323155                    1         1,807,676145
34264:                 1 1                 1     1 3,234,354,434[-1 3,272,391,40213ol          115,023,7731921      76,986,805162
34265: :Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                                     25
34266:   194
34267: 
34268: 16 P. L.                                                                                                                                        Valtion tilinpäätös
34269:         1       1
34270: 
34271: 
34272: 
34273:   r J~l
34274:   ~ J           1
34275: 
34276: __
34277:  II                                                                                                                                                                                       i
34278:                                                                                                                                                                                       i
34279:                                                                                                      Siirto!
34280:   II    1   2       Vuoden kuluessa ~y~nn~o/.t. ylimäär~iset eläkkeet                                                                                                                     1
34281: 
34282:                        Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... ·1
34283:                          ~~~e~Porin:                                 ::            :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1
34284:                          ~~kclfn                                                   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :t
34285:                          Kuopion                                                   ..................................................... .
34286:                          Vaasan                                                    ..................................................... .
34287:                          Oulun                     >>                >>            •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ;
34288:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...............................................                                                                         1
34289: 
34290: 
34291: 
34292: 
34293:                          Rautatiehallitus ...................................................................... :
34294:                          Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
34295:                          Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ;
34296:                                                                           J,uku II: 21,300,000:-                     19,000,507: 55
34297: 
34298:  III                                                                            Lakkautusluokka.
34299:             1       Lakkautusluokka (arviomääräraha)
34300:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34301:                        Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34302:                        Hämeen                          ..................................................... .
34303:                        Viipurin                        ..................................................... .
34304:                        Mikkelin                        ..................................................... .
34305:                        Vaasan                          ............................ ·. · · · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·
34306:                          Oulun                    >>                >>            ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34307:                         Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34308:                         Rautatiehallitus ..................................................................... .
34309:                         Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
34310:                         Metsähallitus ................... ·...................................................... .
34311:                                                                           Luku III: 1,400,000:-                     1,000,347: 90
34312: 
34313: 
34314:  rv                                                                        Erinäiset määrärahat.
34315:             1       Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (arviomääräraha)
34316:                         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... .
34317:             2       Eläkekassojen valtioavut                                                                        :
34318:                         Turun ja P~rin läänin lääninkonttori ................................................... i
34319:                         Rautatiehallitus ..................................................................... .
34320:                         Kouluhallitus .................................................................... · .. · .
34321:        ;3       Valtiompu erinäisille leski- ja oqlokassoille koroitettujen eläkkeiden suorittamista varten
34322:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
34323:             4   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha)
34324:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34325:                     Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34326:                     Hämeen                            .................. · .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
34327:                     Viipurin                          ..................................................... .
34328:                     Mikkelin                          ...................................... · · .... · .. · · · ·. · ·
34329:                     Kuopion                           ....................................... · ... · ·. · · · · · · · ·
34330:                     Vaasan           >>       ''      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34331:                     Rautatiehallitus ..................................................................... .
34332:                     Tullihallitus ......................................................................... .
34333: 
34334:                                                                                                                                                                            Siirto 1
34335:                                                                                                                             195
34336: 
34337: vuodelta 1930                                                                                                           16 P. L.
34338:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
34339: i Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-          .. Tilinpäätöksen
34340:                                                                                              verrattuna tulo- ja men. oarvio.ssa---1
34341:                                                                                                                                        1
34342:                                                                                                                                        1
34343: 
34344: 
34345:   arvion mukaan           mukaan               arvion mukaan                 mukaan                laskettuihin määriin
34346: l virastoittain         virastoittain             yhteensä                   yhteensä      ~-·----·-~----·-                 ~--
34347: 
34348: 
34349: 
34350: 
34351: /                                                                                              suurempi        1    pienempi           l
34352: 
34353: 
34354:                                                3,234,354,4341- 3,272,391,402130               115,023,773 92        76,986,8051621
34355:                             708,857 60                                                1
34356:                             110,300-                          1
34357:                             162,625-
34358:                             192,234 95
34359:                              46,550-
34360:                             104,444 95
34361:                                                               1
34362:                                                               !
34363:                                                                                                                                   II
34364:                                                                                                                                   1    1
34365: 
34366:                                                               1
34367:                             138,11'7 35                       1                                                                   i    1
34368: 
34369:                              93,196 65
34370:                               6,670 --                        1                                                                   1    1
34371:                             362,204120                        1
34372:                              52,025-
34373:                                                                                                                                   1
34374:                              30,958130                        1
34375:                           2,008,184 ,-            2,500,000 1--             2,008,184-                                 491,8161-,
34376:                                                               1
34377: 
34378: 
34379: 
34380:                                                                                                                                   1    1
34381: 
34382: 
34383: 
34384: 
34385:                                                                    !
34386:                                                               1
34387: 
34388:                             830,425130                    '1
34389:                              13,260-
34390:                               1,300 --                        1    1
34391:                              57,296 601
34392:                                                               II
34393:                                                                                                                                   1
34394: 
34395: 
34396:                               5,435 --
34397:                              45,249 --- 1
34398:                               3,000
34399:                              33,920-
34400:                                           -1                  1
34401:                                                                                                                                   1.
34402: 
34403: 
34404: 
34405: 
34406:                               7,5001·-                                                                                            1
34407:                               1,342-                          1
34408: 
34409:                                                               1
34410:                               1,6201-
34411:                           1,000,347 190           1,400,000                 1,000,347 90                               399,652 101
34412:                                     1
34413: 
34414:                                      i
34415: 
34416: 
34417: 
34418:                                                                                                                                   1    '
34419:                                                               1
34420:                                                  12,000,000 -              11,177,045 85                               822,954 15
34421: 
34422:                                     1
34423:        1,000-                 1,0001-
34424:     2,350,000-            2,245,757125                                                                                            1
34425: 
34426:      922,000-               922,000 -
34427:     3,273,000-            3,168,757 25            3,273,000-                3,168,757 25                               104,2421751
34428:                                     1
34429: 
34430: 
34431:                                                   7,270,000 -               6,219,864 15                             1,050,1351851
34432:                                     1                                                                                             i    1
34433:                                                                                                                                   1    1
34434:                                      '·
34435:                                                               1
34436:                              45,415 70
34437:                               9,250-                          1
34438: 
34439:                               1,900 -
34440:                                                               1
34441:                               9,5001-
34442:                               1,250 :---                      !
34443:                               1,250 i-
34444:                                                                                                                                   1
34445:                                                                                                                                   ' i
34446:                                                                                                                                    '   1
34447: 
34448:                               7,500 1-
34449:                              14,500-                          II                                                                  i 1
34450:                                                                                                                                    '   1
34451:                               2,000-
34452:                              92,565 .70             125,0001-                  92,565 70                                32,4341301
34453:               1    1                       1 3,260,922,434    1_1 3,296,058,1671151           115,023,773 \921     79,888,040     ln
34454:   196
34455: 
34456: 16, 17 P. L.                                                                                                                          Valtion tilinpäätös
34457: 
34458: 
34459: 
34460: 
34461:                                                                                                                                                                     Siirto!
34462:                 Asetu~a:!:s~ii~af:~~k!n~~~~o~~~~~~~)........................ ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·'
34463:   IV    5
34464:                     Turun ja Porin >>                      >>           ...................................................... :
34465:                     Hämeen                                              ............................................. · · · · · · · ··i
34466:                     Viipurin                                            ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
34467:                     Mikkelin                                            .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·t
34468:                     Kuopion                                             ..................................................... ·i
34469:                     V                                                                                                                                                         '
34470:                     ~E~~iehallitns>>  .........»....... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
34471:                     Posti- ja lennätinhallitus .............................................................. :
34472:                                                                                                                                                                               1
34473: 
34474: 
34475: 
34476:         6       Avustukset vakin~~e~sa p~~eluksessa. olevain asevelvollisten omaisille (arviomääräraha)
34477:                    Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
34478:                    Turun ja Porin >>                  ..................................................... .
34479:                    Hämeen                             ..................................................... .
34480:                    Viipurin                           ..................................................... .
34481:                    Mikkelin                           ..................................................... .
34482:                    Kuopion                            ..................................................... .
34483:                    Vaasan                             ..................................................... .
34484:                     Oulun          >>         »       .................................................•....
34485:                    Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
34486:                                                         Luku IV: 31,028,000:-                           31,230,491: 97
34487:                                                         16 P. L.: 112,203,000: -                       110,977,309: 57
34488: 
34489: 
34490: 
34491: 
34492:                                                  Seitsemästoista pääluokka.
34493:                                                                           Valtionvelka.
34494:                                                                             (Valtiokonttori)
34495:    I                                                       1889 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina.
34496:         1       Korko .................................................................................. .
34497:         2       Kuoletus
34498:                                                           Luku I: 12,427,400: -                     12,359,284: 90
34499: 
34500: 
34501:   II                                                       1895 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina.
34502:         1       Korko .................................................................................. .
34503:         2       Kuoletus (arviomääräraha)
34504:                                                           Luku II: 430,000: -                    275,879: 40
34505: 
34506: 
34507:   III       1                                                   1898 vuoden 3 Ofo:n laina.
34508:         1       Korko ................................................................................... i
34509:         2       Kuoletus (arviomääräraha) ................................................................ (
34510:                                                         Luku III: 772,100:-                     730,343: 60                                                                   1
34511: 
34512: 
34513: 
34514:                                                                                                                                                                      Siirto!
34515:                                                                                                           197
34516: 
34517: vuodelta 1930                                                                                     16, 17 P. L.
34518:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan    1
34519:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen
34520:                                                                                 verrattuna tulo- ja menoarviossa
34521:  arvion mukaan            mtlkaan       arvion mukaan        mukaan
34522:                                                                                       laskettuihin määriin
34523:   virastoittain        virastoittain       yhteensä         yhteensä
34524:                                                                              --;;;:urempi -~~ --~~ pienempi ---
34525: 
34526:                                         3,260,922,4341- 3,296,058,167 15        115,02.3,773192    79,888,040   in
34527:                            159,575-                                                                             1
34528: 
34529:                             30,255-                                   1
34530:                                                                                             1
34531: 
34532:                             10,750-
34533:                             10,000-                                                         1
34534:                              9,125-
34535:                              6,250-
34536:                             16,000-
34537:                             10,800-                                                         1
34538: 
34539: 
34540:                             28,250-
34541:                              2,000-
34542:                            283,005-          .360,000-        28.3,005-                                76,9951-
34543:                          1,750,313 20
34544:                          1,205,433 30
34545:                            835,593 77
34546:                          1,035,711 05
34547:                            341,979 55
34548:                          1,418,972 50
34549:                          1,843,421 20
34550:                          1,851,829 45
34551:                              6,000-
34552:                         10,289,254102      8,000,000-      10,289,254102          2,289,254 02
34553: 
34554: 
34555: 
34556: 
34557:                                                                                                                 1    1
34558: 
34559: 
34560: 
34561:                                                                                                                 '    1
34562: 
34563:                                                                       1
34564: 
34565:                                                                       1                                         i
34566:                                            6,040,.300-      6,017,437 95                               22,862105
34567:                                            6,387,100-       6,.341,846 95                              45,25.3105
34568:                                                                                                                 1
34569: 
34570: 
34571: 
34572:                                                                                                                 1
34573: 
34574: 
34575: 
34576: 
34577:                                              215,000-         166,377 90                               48,622 10
34578:                                              215,000-         109,501 50                              105,498 50
34579:                                                     1
34580: 
34581: 
34582: 
34583: 
34584:                                              373,000-         .35.3,620 70                             19,379 30
34585:                                              399,100-         .376,722 90                              22,377 10
34586: 
34587: 
34588:              1
34589:              1
34590:                   1                ' 1 3,282,911,9341-1 3,319,995,9341071       117,313,027[941     80,229,027[87
34591:     198
34592: 
34593: 17 P. L.                                                                                      Valtion tilinpäätös
34594: 1          ~~~~------------------------------------
34595:                ~1
34596:                                                                                                                        1
34597: 
34598: 
34599:      r
34600:      ~ ~
34601: 1          1
34602: 
34603:                                                                                                                        1
34604: 1                  1
34605: 1
34606: 
34607: !___
34608:    1 ,             1
34609: 
34610: 
34611: 1          j       '                                                                                                   1
34612: 1          '                                                                                                   Siirto!
34613: 1   IV                                               1901 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina.                                   :
34614: i
34615:                1       Korko .................... ·.· .............................................................    1
34616: 
34617: 
34618: 
34619:                2       Kuoletus (arviomääräraha)
34620:                                                       Luku IV: 395,100: -    356,750:20
34621: 
34622: 1
34623:                                                      1903 vuoden 3 1 / 2 Ofo:n laina.
34624:                        Korko .................................................................................. .
34625: 1 V            : 1 Kuulut"' (anOumää'"""':
34626:                                                       Luku V: 138,900: -     104,491:30
34627: 
34628: 
34629:                                                     1909 vuoden 4 1 / 2 Ofo:n laina.
34630: 1   VI         1       Korko .................................................................................. .
34631:                2       Kuoletus ................................................................................ .
34632:                                                    Luku VI: 16,374,200:-     16,357,750: 95
34633: 
34634:     VII
34635:                                               1918 vuoden o 1/ 2 Ofo:n vapaudenlaina.
34636:                1       Korko .................................................................................. .
34637:                2       Kuoletus ................................................................................ .
34638:                                                    Luku VII: 11,820,500: -    11,820,500: -
34639: 
34640:     VIII                                 1918 vuoden o 1/ 2 Ofo:n toinen vapaudenlaina.
34641:                1       Korko ........................................................ ,. ........................ .
34642:                2       Kuoletus ................................................................................ .
34643:                                                    Luku VIII: 5,914,300: -    5,914,290: -
34644: 
34645:     IX                     Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi otettu obligatiolaina.
34646:                1       Korko .................................................................................. .
34647:                2       Kuoletus ................................................................................ .
34648:                                                     Luku IX: 3,180,400: -     3,180,365: -
34649: 
34650: 
34651:      X                                Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu obligatiolaina.
34652:                1       Korko .................................................................................. .
34653:                2       Kuoletus ......................................... ·....................................... .
34654:                                                     Luktl X: 5,851,600: -    5,851,595: 25
34655:                                                                                                      ,
34656:                                                                                                                199
34657: 
34658: vuodelta 1930                                                                                               17 P. L.
34659:                                                                     -             Tulos tilinpäätöksen mukaan
34660:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
34661:                                                                                                                          1
34662: 
34663:     arvion mukaan         mukaan       arvion mukaan            mukaan                 laskettuihin määriin
34664:      virastoittain     virastoittain      yhteensä             yhteensä         -----
34665:                                                                                    suurempi      1    pienempi
34666:                                                                          1
34667:                                        3,282,911,934 -      3,319,995,934 07       117,313,027194        80,229,027 87
34668:                 1                 1
34669: 
34670: 
34671:                                   1          210,000 -           191,904 35                                 18,095 65
34672:                 1
34673:                 1
34674:                                   1                                                            1
34675:                 1
34676:                 1
34677:                                   11        185,100 -            164,845 85                    1            20,254 15
34678:                 1                 1                                                            1
34679: 
34680:                 1
34681:                 1                 1
34682:                 1
34683:                                                                                                1
34684:                                                                                                1
34685:                                   1
34686: 
34687: 
34688:                 1                             81,200 -            66,952105                                 14,247 95
34689:                                   1
34690:                                   1
34691:                                   1
34692:                                               57,700 -            37,539125                    1            20,160 75
34693:                                                                            1                   1
34694:                                   1
34695:                                                                            1                   1
34696:                                                                                                1
34697:                                   1
34698: 
34699: 
34700:                                   1                                        i
34701:                                   1                                        1
34702:                                   1
34703:                                   1
34704:                                          13,442,500 1-        13,426,838130                                 15,661 70
34705: 
34706:                                   1        2,931,700 : -       2,930,912 165                                   787 35
34707:                                                                                                1
34708:                                                                            1                   1
34709:                                   ,i
34710: 
34711: 
34712: 
34713: 
34714:                                                                            !
34715:                                   1
34716: 
34717:                                   i
34718:                                   i
34719:                                           10,290,500   ,_     10,290,500:-
34720:       '
34721:                                   1
34722: 
34723:                                            1,530,000 1 -       1,530,000   1-
34724:                                   i
34725: 
34726:                                                                            i
34727:                 1                 1                                        i
34728:                                                                            1
34729: 
34730: 
34731: 
34732: 
34733:                                            5,145,700 -
34734:                                                                            1
34735:                                                                 5,145,690 i-                  i                 10 -
34736:                                                                  768,600 i-
34737:                                                                            1
34738:                                             768,600 -                                          1
34739:                                   1                                                            1
34740:                                                                            1
34741:                                                                                                1
34742:                                                                            1
34743: 
34744: 
34745: 
34746: 
34747:                                                                            1                   1
34748:                                                                                                1
34749:                                                                                                1
34750: 
34751:                                                                            1
34752: 
34753:                                            2,741,400 -          2,741,3651-                   1                 35 ---
34754:                                                                                               1
34755:                                             439,000 -            439,000 ;-                   1
34756:                                                                                                                    1
34757: 
34758: 
34759:                                                                                                                    1
34760:                                                                            1
34761:                                                                            1
34762:                                                                                               1
34763:                                                                            1
34764: 
34765:                                   i
34766:                                   1
34767:                                                                          1
34768:                                            5,221,300 -         5,221,295125                   1                  4 75
34769:                                   1         630,3001-            630,3001-
34770:                                                                                               1
34771:                                   1
34772:                                   1                                        1                  1
34773:                                                                                                                    '
34774: 1               1 1                1 1 3,326,586,9341-1 3,363,581,676\771          117.313,027\941       80,318,285117
34775:   200
34776: 
34777: 17 P. L.                                                                              Valtion tilinpäätös
34778: 
34779: 
34780: 
34781: 
34782:                                                                                                       Siirto
34783:   XI                                   1920 vuoden 6 1 / 2 °/0:n valuuttaJaina.
34784:             1   Korko .................................................................................. .
34785:             2   Kuoletus ................................................................................. 1
34786:                                              Luku XI: 5,155,400: -   5,155,400: -
34787: 
34788: 
34789:  XII                                          1922 vuoden 7 %:n laina.
34790:             1   Korko .................................................................................. .
34791:             2   Kuoletus ................................................................................ .
34792:         1
34793:                                           Luku XII: 11,200,000: -    11,198,500: -
34794: 
34795: 
34796:  XIII                                    1923 vuoden 3 (3 1/ 2 ) Ofo:n laina.
34797:             1   Korko .................................................................................. .
34798:             2.! Kuoletus ................................................................................ .
34799:                                           Luku XIII: 12,496,400: -   12,496,369: -
34800: 
34801:  XIV                                          1923 vuoden 6 Ofo:n laina.
34802:             1   Korko .................................................................................. .
34803:             2   Kuoletus ................................................................................ .
34804:                                          Luku XIV: 53,239,200: -     52,569,822: 10
34805: 
34806:  XV                                           1925 vuoden 7 Ofo:n laina.
34807:             1   Korko .................................................................................. .
34808:             2   Kuoletus   ..............................................................................
34809:                                           Luku XV: 32,494,500:-      32,494,500: -
34810: 
34811:  XVI                                        1926 vuoden 6 1/ 2 Ofo:n laina.
34812:             1   Korko .................................................................................. .
34813:             2   Kuoletus ................................................................................ .
34814:                                          Luku XVI: 45,387,500:-      45,124,788: 80
34815: 
34816:  XVII
34817:                                             1928 vuoden 5 1 / 2 Ofo:n laina.
34818:             1   Korko .................................................................................. .
34819:             2   Kuoletus ................................................................................ .
34820:                                          Luku XVII: 40,770,100: -     40,770,100: -
34821:                                                                                                                201
34822: 
34823: vuodelta 1930                                                                                              17 P. L.
34824:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan       1
34825:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
34826:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
34827:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan               mukaan                                               1
34828:                                                                                           laskettuihin määriin
34829:   virastoittain        virastoittain      yhteensä                yhteensä
34830:                                                                                       suurempi          pienempi
34831: 
34832:                                        3,326,586,934 -         3,363,581,676 77      117,313,027 94     80,318,285 17
34833: 
34834:                                             899,100 -               899,100 -
34835: 
34836:                                           4,256,300-              4,256,300 -
34837: 
34838: 
34839: 
34840: 
34841:                                          10,400,000 -            10,398,500                                  1,500-
34842:                                             800,000 --              800,000 --
34843: 
34844:                                                                                                                         1
34845:                                                                                                                    1    1
34846:                                                                                                                    1    1
34847: 
34848:                                                                               1
34849:                                                                                                                    1    1
34850:                                          10,312,900 -            10,312,86911_                                 311-1
34851:                                           2,183,500-              2,183,500-
34852:                                                                               1
34853: 
34854: 
34855: 
34856: 
34857:                                                                                                                         1
34858:                                          37,057,900 :-           37,049,172180                               8,727 201
34859:                                          16,181,300 ;-           15,520,649 30
34860:                                                                                                           660,650170
34861:                                                                               1
34862: 
34863: 
34864: 
34865: 
34866:                                          27,790,000 -            27,790,000   1-
34867:                                                                               1
34868: 
34869: 
34870:                                            4,704,500 --           4,704,500 1- ..
34871: 
34872:                                                                               1
34873: 
34874: 
34875: 
34876: 
34877:                                          37,169,600 -            37,169,5221-                                  78-
34878: 
34879:                                           8,217,~100       -      7,955,266180                             262,633 20
34880:                                                                               1
34881: 
34882: 
34883: 
34884: 
34885:                                          31,956,700
34886:                                                        i
34887: 
34888:                                                        1-        31,956,700   1-
34889:                                                                               1
34890: 
34891: 
34892: 
34893: 
34894:                                           8,813,400    I-         8,813,400   1-
34895:                                                        i
34896:              1    1               1 1 3,527,330,0341-1 3,563,391,1561671                                81,251,905127
34897: 
34898:                                                                                                                        26
34899:      202
34900: 
34901: 17, 18 P. L.                                                                                                             Valtion tilinpääWs
34902: 
34903: 
34904: 1
34905:      r
34906:      :::;
34907:             ~~~'
34908:             IO
34909:      ?!     1   p   1
34910: 
34911: 
34912: 
34913: __
34914:  II
34915:                     1                                                                                      Siirtol
34916:     XVIII
34917:                     1
34918:                                  . .. .. ..             Lyhytaikaiset lainat.
34919:                 1 1     Korko (amomaararaha) .................................................................. .
34920:                     1
34921:                                                             Luku XVIII: 225,000: -                15,125,946: 30
34922: 
34923: 
34924: 
34925:     XIX                              Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtionlainoista.
34926:                 1       Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtionlainoista (arviomääräraha)
34927:                                                         Luku XIX: 1,400,000: -                   1,211,923: 59
34928:                                                         17 P. L.: 259,672,600:-                273,098,600: 39
34929: 
34930: 
34931: 
34932: 
34933:                                                      Kahdeksastoista pääluokka.
34934:                                                               Valtion teollisuuslaitokset.
34935:       1                                                               :ruunjalostuslaitokset.
34936:                                                                (Metsähallitus)
34937:                 1       Palkkaukset ............................................................................. .
34938:                 2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
34939:                 3       Konttorimenot .......................................................................... .
34940:                 4       Työpalkat raakatavaran hankinnasta ja jalostuksesta sekä laivausmenot (arviomääräraha) ..... .
34941:                 5       Rakennus-, korjaus- ja kalustokustannukset ............................................... .
34942:                 6       Verot ja palovakuutukset (arviomääräraha) ............................................... .
34943:                 7       Sekalaiset menot ....................................................................... .
34944:                 8       Edeltä arvaamattomat menot ........................................................... .
34945:                                                              Luku I: 96,234,000: -              94,879,031: 69
34946: 
34947: 
34948: 
34949: 
34950: III             1
34951:                                                          Rikkihappo· ja superfosfaattitehtaat.
34952:                         Palkkaukset ........................................................................... .
34953:                 2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
34954: 
34955:                 3       Konttori- ja laboratoriomenot ....................... · .. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .II
34956:                     [                                                                                                                       Siirto
34957:                                                                                                                             203
34958: 
34959: vuodelta 1930                                                                                                        17, 18 P. L.
34960:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
34961:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen   verrattuna tulo- ja menoarviossa
34962:     arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan                   mukaan     1
34963:                                                                                                  laskettuihin määriin
34964:      virastoittain        virastoittain          yhteensä                    yhteensä
34965:                                                                                                              . pi~~em;--[
34966:                                                                                                   ------·
34967:                                                                                                            1
34968:                                                                                          1   suurempi      1
34969:                                                                                                                                          1
34970:                 1
34971:                 1                     1       3,527,330,0341- 3,563,391,156167                  117,313,027194        81,251,905127
34972:                                       1
34973:                 1                                                                     i
34974:                 1                                              1
34975:                 1
34976:                 1
34977:                                                      225,000:-              15,125,946130        14,900,946130                      1
34978: 
34979: 
34980:                                       1                                               !
34981:                                                                1
34982:                                       i                        1
34983:                                                                i
34984:                                                                                                                                     1
34985:                                                                                                                                     1
34986:                                                                                       1
34987:                 1
34988:                                                                1
34989: 
34990:                 1
34991:                                       1
34992:                                                                1                                            1
34993:                                                                                                             1
34994: 
34995:                                                                                       1
34996: 
34997: 
34998:                                       i                                                                     1
34999: 
35000:                 !                                                                     i                     1                       1
35001:                                                                                       1
35002:                                                                                                             i
35003:                                                                1-
35004:                                                                                                                                     1
35005:                                                                1
35006:                 1                     1
35007:                                                                                                             1
35008:                 1
35009:                                       i            1,400,000                 1,211,923159                               188,0761411
35010:                 '
35011:                 1                     1
35012:                                       1
35013:                                                                                                             1
35014: 
35015:                 !                                              1                      1                     !
35016:                                                                                                                                     II
35017:                                       1
35018:                 1
35019:                 1
35020:                                                                                       i
35021:                 i
35022:                                       1
35023:                                                                i
35024:                                                                1
35025:                 1
35026:                 1                                              1                                                                    1
35027:                 1                     1
35028: 
35029:                 1                                                                                           1                       1
35030:                                                                1
35031:                 1                     1
35032:                                                                1
35033:                                                                                                             1
35034:                                       1                                                                     1
35035:                                                                1
35036:                                       1
35037:                                       !
35038:                                                                1
35039:                                                                1
35040:                                                                                                                                     1
35041:                                       1
35042:                                                                                                                                              1
35043:                                                                i1                                                                            1
35044:                                                                                                                                              1
35045:                                       1
35046:                                       1
35047: 
35048:                                                                1
35049:                                                                1
35050:                                                                                                             1
35051: 
35052:                                       1                        1
35053:                                                                                                             1
35054: 
35055:                                       1                        \
35056: 
35057:                                       1
35058:                                       1
35059:                                                                i                            1               1
35060:                                                                                                             1
35061:                                                                                                                                     1
35062:                                       1
35063:                                                                !
35064:                                       !                                                                                             1
35065: 
35066: 
35067:                                       1
35068: 
35069:                                       1              489,000 -                488,999 81                                     ----
35070:                                                                                                                                         19
35071:                                       i              205,600 -                 158,028 95                                47,571 05
35072:                                       1
35073:                                           1
35074:                                       i
35075:                                       1
35076:                                       1
35077:                                                      623,000 -                 596,329[05                        1       26,670 95
35078:                                       1
35079: 
35080:                                       1            91,886,400 -             91,130,169 37                               756,230 63
35081:                                       !
35082:                                       i              985,000                   984,820 91                                   179 09
35083:                                       1
35084:                                       1
35085:                                                     1,600,000 -              1,088,888 15                   1           511,111 85
35086:                                       1
35087:                                       1
35088: 
35089:                                                      145,000       --          141,842 90                                 3,157 10
35090:                                                      300,000        ...
35091:                                                                                289,952 55                                10,047 45
35092:                                       1
35093: i
35094:                                                                                                                                     1
35095: 
35096:                                                                                                                                     1        1
35097:                                                                                       1
35098:                                                                                       1                                                      1
35099:                                                                                       1
35100:                                                                                                                                              1
35101: 
35102:                 1                                                                                                                        1
35103: 
35104: 
35105:                                                     1,355,800 ·--            1,138,023 45                               217,776 551
35106:                 1
35107:                                                        95,000 -                 93,940 85                                  1,059 151
35108:                                               ':     195,000 -                 172,347 75                                22,652 25
35109: i                                     1
35110: 
35111: 
35112: 
35113: i
35114:                 1
35115: 
35116:                      1                1   1 3,626,834,834      !-1 3,676,012,370 [3ol           132,213,974 241       83,036,437[94
35117:   204
35118: 
35119: 18 P. L.                                                                                                                           Valtion tilinpäätös
35120:         1
35121: 
35122:   t<    1 ::::::
35123: 
35124: 
35125:   ~ 1~
35126:                                                                                                                                                                      1
35127: 
35128:                                                                                                                                                                      l
35129:         1                                                                                                                                                            1
35130: 
35131: 
35132: 
35133:                                                                                                             .. t o,1
35134:                                                                                                            Snr
35135:                                                                                                                                                                     ·j
35136:         1
35137: 
35138:   II    1
35139:             4      Raaka-aineet ia jalostuskustannukset (arviomääräraha) ......................................
35140:             5      Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) .........................................                                                       1
35141:                                                                                                                                                                      1
35142: 
35143: 
35144:             6      Sekalaiset menot (arviomääräraha) .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35145:             7      Johtokunnan käyttövarat ..................... · · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35146:                                                              Luku II: 47,560,300:-                     30,763,159:-                                                  1
35147:                                                                                                                                                                      !
35148: 
35149:                                                                                                                                                                      1
35150: 
35151:   III                                                                       Margariinitehdas.                                                                        i
35152:              1     Palkkaukset ................................ · .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35153:              2     Konttorimenot ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1!
35154:             3      Raaka-aineiden hankinta, jalostus ja myynti (arviomääräraha) ............................... .
35155:                                                                                                                                                                      1
35156:             4      Rakennukset ja kalusto ................................................................... f
35157:                                                                                                                                                                      i
35158:             5      Sekalaiset menot ......................................................................... '
35159:             6      Käyttövarat
35160:                                                            Luku III: 12,481,000: -                    9,876,638 85:
35161: 
35162: 
35163:   rv                                                                            Alkoholiliike.
35164:              1     Palkkaukset ............................................................................. .
35165:              2     Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35166:             3      Konttorimenot .......................................................................... .
35167:             4      Raaka-aineiden hankinta- ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) .......................... .
35168:             5      Rakennusten ja koneiden korjaus-, kunnossapito- sekä kalustokustannukset (arviomääräraha) ... .
35169:              6     Verot (arviomääräraha) ................................................................... .
35170:              7     Sekalaiset menot ........................................................................ .
35171:              8     Tuontiosaston tavarahankinnat (arviomääräraha) ........................................... .
35172:              9     Sulfiittialkoholitehdas (arviomääräraha) .................................................... .
35173:             10 Matkun tilan menot (arviomääräraha) ..................................................... .
35174:             11 : Alkoholin käytön tarkastus ............................................................... .
35175:             12 : Pääkonttorin tuontiosaston vuokrat (arviomääräraha) ....................................... .
35176:             13 , Edeltä arvaamattomat menot, johtokunnan käytettäväksi ............................... · · .. ·1
35177:                                                                                                                                                                          1
35178:                                                              ~ku~~~~-                                  ~~mM                                                          !
35179:                                                                                                                                                              Siirto[
35180:                                                                                                               205
35181: 
35182: vuodelta 1930                                                                                             18 P. L.
35183:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan     II
35184:     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
35185:     arvion mukaan       mukaan        arvion mukaan            mukaan
35186:                                                                                         laskettuihin määriin       1
35187:      virastoittain    virastoittain      yhteensä             yhteensä
35188:                                                                                ·-·---;~;~-mp-i --  r -p~~empi
35189: 
35190:                                                       i                                       1
35191:                                       3,626,834,834 ...    3,676,012,370 30       132,213,974124       83,036,437 94
35192:                                          41,273,000 -         25,306,749 05                            15,966,250 95
35193:                                             595,000 -           559,268 45                                35,731 55
35194:                                                                                               1
35195:                                           3,896,500 -         3,367,483 90                    1          529,016 101
35196:                                             150,000-            125,345 55                                24,654 451
35197: 
35198: 
35199: 
35200: 
35201:                                             234,000:-           229,025 -
35202:                                                                                               1
35203:                                                                                                             4,975       _II
35204:                                              30,000:-            18,976 15                    1
35205:                                                                                                            ll,Q23 85
35206:                                          12,000,000 1-        9,419,385 90                              2,580,614 101:
35207:                                             200,000:-           199,874 55                                    125 45:
35208:                                              12,000:-             7,377125                                  4,622 751
35209:                                               5,0001-             2,ooo -                     1             3,000-
35210:                                                                         1
35211: 
35212: 
35213: 
35214:                                                                                                                     i1
35215:                                                                         1
35216:                                                                         1
35217:                                                                                                                     !     1
35218: 
35219: 
35220: 
35221:                                           1,362,800
35222:                                              30,000 :-
35223:                                                       !-      1,318,850-
35224:                                                                   9,122 75
35225:                                                                                               1
35226: 
35227:                                                                                               1
35228:                                                                                                           43,950 1_1
35229: 
35230:                                                                                                           20,8771251
35231:                                                                                                                     1     1
35232: 
35233: 
35234: 
35235: 
35236:                                             300,000 !-          291,215 20                    I             s, 7s4lsoj
35237:                                                                                                                     1
35238:                                          25,247,000 1-       24,301,796 05                    I
35239:                                                                                                          945,2031 951
35240:                                           1,100,000 1-          970,089,05                    1          129,910 95i
35241:                                           2,000,000 1-          633,783 11                              1,366,216 891
35242:                                             355,000   1
35243:                                                        -        239,515 25                    i          115,484 ,751
35244:                                          18,300,000 :_       13,533,920 26                    1
35245:                                                                                                        4,766,0791741'
35246:                                                       i
35247:                                                                                               1.
35248:                                                                                               '
35249: 
35250: 
35251: 
35252:                                           1,820,000 :-        1,735,578 39                    i           84,421 611
35253:                                             351,000   i-        332,535 70                    1           18,464 301
35254:                                             630,000 :-
35255:                                                     '           581,966 20                    1           48,033 80j
35256:                                             644,200 -           614,197118                    l,          30,002 82:
35257:                                             1oo,ooo -             2, 14ojl5o                  l            97,859 5o
35258: 
35259: '--------~--------~--------~~------~~------+-~------+-
35260: 1                                 1                                                 1 1
35261: 
35262:                   1 3,737,470,3341 1 3,759,812,5651741 1.32,213,9741241 109,871,742I5o,
35263:   206
35264: 
35265: 18 P. L.                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
35266:         1
35267:         1
35268: 
35269: 
35270: 
35271: 
35272:   ~ lf
35273:         1
35274:   V                                                                              ' Ruutitehdas.
35275:                                                 (Puolustusministeriön tilijaosto)                           .
35276:             1    Palkkaukset ..............................................................................                                                                         1
35277: 
35278: 
35279: 
35280: 
35281:             2    Matkakustannukqet (arviomääräraha) ...................................................... .
35282:             3    Konttori- ja laboratoriomenot ............................................................ .
35283:             4    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset (arviomääräraha) ........................... .
35284:             5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
35285:             6    Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
35286:             7    Käyttövarat ............................................................................. .
35287:                                                                  Luku V: 6,073,000: -                       5,392,473: --
35288: 
35289: 
35290:  VI                                                                             Patruunatehdas.
35291:                                                (Puolustusministeriön tilijaosto)
35292:             1   Palkkaukset ............................................................................. .
35293:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................................... ·.................... :
35294:             3   Konttori- ja laboratoriomenot ............................................................. '
35295:             4   Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ....................................... !
35296:             5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ......................................... ,
35297:             6   Sekalaiset menot .......................................................................... ·
35298:             7   Käyttövarat ............................................................................. .
35299:                                                                Luku VI: 11,396,000: -                         10,660,282: 95
35300: 
35301: 
35302:  VII                                                                          Lentokonetehdas.
35303:                                               (Puolustusministeriön tilijaosto)                            ,
35304:             1   Palkkaukset .............................................................................. '
35305:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha) ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
35306:             3   Konttorimenot ........................................................................... ,
35307:                                                                                                                                                                                 i
35308:             4   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha) ......................................                                                                    1
35309: 
35310: 
35311: 
35312:             5   Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ....................................... '
35313:             6   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
35314:         7       Käyttövarat
35315:                                                              Luku VII: 14,555,000: -                         16,185,157: 54
35316:                                                                                                                                                                       Siirto:
35317:                                                                                                               207
35318: 
35319: vuodelta 1930                                                                                             18 P. L.
35320:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan     \
35321: 1   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
35322:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           mukaan                 laskettuihin määriin
35323:      virastoittain        virastoittain      yhteensä             yhteensä
35324:                                                                                   -~;;;;;-~i-- -~--pfenempi-1
35325: 
35326:                                           3,737,470,3341- 3,759,812,565,74          132,213,974 24    109,871,7421501
35327:                                                                                                                    1   '
35328: 
35329: 
35330: 
35331: 
35332:                                                                                                                    1   1
35333: 
35334:                                                 643,000-           585,219 20                             57,780   /soi
35335:                                                 50,000-              65,443 60          15,443 60                  i   1
35336: 
35337: 
35338:                                                 50,000-              43,261 60                              6,738 401
35339:                                                                                                                        1
35340: 
35341:                                               4,500,000-          3,904,746 -                            595,254 1- i
35342:                                                                                                                        1
35343:                                                 515,000-           547,528 25           32,528 25
35344:                                                 240,0001-           226,171 85                            13,828 15!
35345:                                                  75,000:-            20,102 50                            54,897 50,1
35346:                                                                                                                        1
35347: 
35348: 
35349: 
35350: 
35351:                                                                                                                    1   i
35352:                                                 698,000   i-        603,822 85                            94,177 15
35353: 
35354:                                                  60,000   1-
35355:                                                           ,
35356:                                                                      57,867 90                              2,132 10
35357: 
35358:                                                  75,000   i-         74,985 10                                14 90:
35359:                                                                                                                        1
35360:                                                         i
35361:                                              10,100,000 ,-        9,264,522 70                           835,477 30!
35362: 
35363:                                                385,0001-            585,000-           200,000-
35364: 
35365:                                                 28,000
35366:                                                        ,
35367:                                                           r-         25,065 25
35368:                                                                                                            '·"''"'185,
35369:                                                 50,000 :-            49,019 15                               980
35370:                                                                                                                    1   •
35371: 
35372: 
35373: 
35374: 
35375:                                                                                                                    1
35376: 
35377: 
35378: 
35379: 
35380:                                               1,780,000   1-
35381:                                                           1
35382:                                                                   1,762,905 25                            17,094 75:
35383:                                                                                                                        !
35384: 
35385:                                                 50,000:-             80,885 401         30,885 40
35386: 
35387:                                                 100,0001-            99,977160
35388: 
35389:                                                 150,000   I-
35390:                                                           I
35391:                                                                     137,766122                            12,233 78!
35392:                                                                                                                        1
35393: 
35394: 
35395: 
35396:                                              12,000,000 i-       13,740,693 45        1,740,693145                     1
35397: 
35398:                                                           !
35399:                                                 450,000 ,1-         337,929 62                           112,070 38[
35400:                                                           1
35401:                                                  25,000    -         25,000 --                                         1
35402: 
35403: 
35404: 
35405: 
35406:                                                           1                                    i
35407:                 1    1                1 1 3,769,494,3341-1 3,792,050,47912!31       134,233,5241941   111,677,379171
35408:     208
35409: 
35410: 18 P. L.                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
35411: 
35412: 
35413: 1    ~ rl      1
35414: 1--i--!
35415:                i                                                                                                                                                              Siirto
35416:     VIII       1                                                                Laivatelakka.
35417:                !
35418: 
35419:            1 1 Pallli"""t ......... ·.... .• ·..·            ~       (P~~~~~~reriö~ Jilii~·~) ............................. .
35420:            :   II   ::::::~:=~~~~ .(~~~·a·a~~~~~~~.                         : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : :
35421:            4        Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ........................................
35422:                                                                                                                                                                                            1
35423:                                                                                                                                                                                            1
35424: 
35425:            51 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ......................................... i
35426:            6        Sekalaiset menot ......................................................................... .
35427: 
35428:            7   1    Käyttövarat .................. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35429:                                                                  Luku VIII: 7,275,000:-                         5,848,196: 90
35430: 
35431: 
35432:     IX                                                                      Armeijan pukimo.
35433:                                                    (Puolustusministeriön tilijaosto)
35434:            1        Palkkaukset ............................................................................ .
35435:            2        Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35436:            3        Konttorimenot .......................................................................... .
35437:            4        Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha) ................................... .
35438:            5        Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
35439:            6        Sekalaiset menot ........................................................................ .
35440: 
35441:            7        Käyttövarat ................................................. · . · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35442:                                                                  Luku IX: 1,637,000: -                       1, 722,386: 59
35443: 
35444:      X                                                                          Kivääritehdas.
35445:                                                    (Puolustusministeriön tilijaosto)
35446:            1        Palkkaukset ............................................................................ .
35447:            2        Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
35448:            3        Konttorimenot .......................................................................... .
35449:            4        Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... .
35450:            5        Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ......................................... !
35451:                                                                                                                                                                                            1
35452:            6        Sekalaiset menot ......................................................................... 1
35453:                                                                                                                                                                                            1
35454: 
35455: 
35456:            7        Käyttövarat .............................................................................. j
35457: 
35458:                                                                  Luku X: 5,880,000: -                       5,546,661: 95                                                                  1
35459: 
35460: 
35461: 
35462:                                                                                                                                                                               Siirto
35463:                                                                                                                                209
35464: 
35465: -vuodelta 1930                                                                                                             18 P. L.
35466:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
35467:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
35468:                                                                                        verrattuna tulo- ja menoarviossa
35469:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           mukaan
35470:                                                                                              laskettuihin määriin
35471:      virastoittain        virastoittain        yhteensä            yhteensä        -----   ""   ·--
35472:                                                                                                                                         1
35473:                                                                                                                                         1
35474:                                                                                             suurempi               1    pienempi        1
35475:                                             3,769,494,334 -     3,792,060,479123           134,233,524194              111,677,379 71
35476:                                       1                                                                                                 1
35477: 
35478: 
35479: 
35480:                                       1
35481:                                                1,000,000-            621,488 35                                           378,511 651
35482:                                       1
35483:                                       1
35484:                                       1
35485:                                                   10,0001-             7,083 20                                              2,916 soi
35486:                                       1
35487:                                       1
35488:                                                   50,0001-            18,693110                                            31,406    ool1
35489:                                       i                                      1
35490:                                                                                                                                         1
35491:                                       1        6,000,000 1-        5,112,068 i75                                           887,931 25
35492:                                       1
35493:                                                                                                                                           1
35494:                                       1
35495:                                       1          155,0001-            75,818 46                                             79,181 55!
35496:                                       1                  1
35497:                                                   30,000 i-            9,890 05                                             20,109 951
35498:                                                                                                                                           1
35499:                                                                                                                                         1
35500:                                                                        3,265 !-
35501:                                                   3o,ooo/-                                                                  26,746
35502:                                                                                                                                      -1
35503:                                                            1
35504: 
35505:                                                            1
35506:                                                            1
35507:                                                            1
35508: 
35509: 
35510: 
35511: 
35512:                                                            1
35513: 
35514: 
35515:                                                  126,0001-           117,900 -                                               8,100 1-
35516: 
35517:                                                    6,0001-             1,514 -                                               4,486 1-
35518:                                                   15,0001-            14,875 50                                                124 50
35519:                                                1,375,000   1-      1,500,001 21                       125,001 21
35520:                                                  100,0001-            74,080 25                                             25,919
35521:                                                   10,0001-
35522:                                                    5,000:-
35523:                                                                        9,058 73
35524: 
35525:                                                                        4,956 90                              !
35526:                                                                                                                               941
35527:                                                                                                                                43
35528:                                                                                                                                      :1
35529:                                                            1
35530:                                                            1
35531:                                                                                                                                      101
35532:                                                                                                                                           1
35533: 
35534:                                                                                                                                         1
35535:                                                                                                                                           1
35536: 
35537:                                                                              i                                                          1
35538:                                                                              1                                                          1
35539: 
35540: 
35541: 
35542: 1
35543:                 1
35544:                                                1,000,000 1-
35545:                                                                              1
35546: 
35547:                                                                      980,202J50                                             19,797   50!
35548: 1                                                 50,000/-            28,786 75                                             21,213 25
35549:                                                   60,000 1-           56,740 37                                              3,259 63
35550:                 1
35551:                 1
35552:                 1
35553:                 1
35554:                                                4,500,000 1-        4,242,111168                                            257,888 321
35555:                 1
35556: 
35557: 
35558:                                                  120,000 -           118,549 75                                              1,450 251
35559:                                                  100,000 -            99,013 90                                               986 101
35560:                                                                                                                                         1
35561: 1
35562:                 1
35563:                                                   50,000 -            21,257 -                                              28,743   -~
35564: 1
35565:                 1
35566:                                                                              1
35567:                 1
35568: 1               1                                                            1
35569:                                                                              1
35570: !
35571:                 1    1                    1 3,784,286,3341-1 3,805,167,724!671             134,358,526 151             113,477,135!48:
35572: V alticm tilinpäätös 1930.                                                                                                           27
35573:   210
35574: 
35575: 18 P. L.                                                                                                               .Valtion tilinpäätös
35576: 
35577: 
35578:                                                                                                                                                        1
35579: 
35580: 
35581: 
35582: 
35583:  XI         1                                                    Outokummun kaivos.
35584:                                                                                                                                                ~       1
35585: 
35586: 
35587:                                                                                                                                                       -~
35588:                                                                                                                                                        1
35589:         1   1   Palkkaukset ..................................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35590:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35591: 
35592:         3 j Konttorimenot ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35593:             1                                                                                                                                          '
35594:         4   1   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset (arviomääräraha) ............................ 1
35595:             1                                                                                                                                          '
35596: 
35597:         5 ~ Kuljetuskus~nnukset (arviomääräraha) ......·..· :.· ............................................... !
35598:         6 1 Rakennus- Ja kalustokustannukset (arv10maararaha) ........................................ .
35599:         7   1   Maatalousmenot .......................................................................... 1,
35600:                                                                                                                                                        '
35601:         8       Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........................................................ .
35602:         9       Tutkimukset ja kokeilut ................................................................. .
35603:         10 Johtokunnan käyttövarat
35604: 
35605:                                                        Luku XI: 26,668,400: -                 23,035,179: 64
35606: 
35607: 
35608: 
35609: 
35610:  XII                                                             Imatran voimalaitos.
35611:                                                                                                                                                        1
35612:         1       Palkkaukset .............................................................................. !
35613:                                                                                                                                                        1
35614:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... i
35615: 
35616:         3       Konttorimenot .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
35617:         4       Tarveaineet, kalustot, käyttö-, korjaus- ja hoitomenot (arviomääräraha)                               ...................... !
35618:                                                                                                                                                        1
35619:         5       Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........................................................ ·1
35620:                                                                                                                                                        1
35621: 
35622:         6       Käyttövarat ............................................................................. i
35623: 
35624:                                                         Lillm XI" 6,700,00fr.-                 5,780,81~ 26                                            !
35625: 
35626: 
35627: 
35628: 
35629: XIII                                                            Erinäiset määrärahat.
35630:         1       ArvaamattomUn tarpeisiin, valtioneuvoston käytettäväksi                          ····································i                 '
35631:                                                                                                                                                        1
35632:                                                      Luku XIII:   200,000: -
35633:                                                      18 P. L.: 287,949,700:-                    264,254,093: -                                         1
35634:                                                                                                                                                        1
35635: 
35636: 
35637:                                                                                                                                                       1
35638: 
35639: 
35640: 
35641:                                                                                               ----------------·------------1
35642:                                                                                                  Yhteensä vakinaista valtiomenoal
35643:                                                                                                              211
35644: 
35645: vuodelta 1930                                                                                             18 P. L.
35646:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
35647: / Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen 1 verrattuna tulo- ja menoarviossa
35648:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           mukaan
35649:                                              yhteensä
35650:                                                                               1---~-~-----------~~-
35651:                                                                                       laskettuihin määriin       i
35652:    virastoittain        virastoittain                             yhteensä                                              1
35653: 
35654: 
35655:                                                                                   suurempi      1 pienempi       !
35656:               1
35657: 
35658: 
35659:               1                    1      3,784,286,3341- 3,805,167,724167        134,358,526 i'15   113,477,1351481
35660:               1                                        !                                      i
35661: 
35662:                                                                                                           ~.uoH
35663:                                    1                                        1
35664:                                                                                                !
35665: 
35666: 
35667:               1
35668: 
35669:               1
35670:                                               1,049,400   1-
35671:                                                           1                 1
35672: 
35673:                                                                   1,015,289164                 1
35674: 
35675: 
35676: 
35677: 
35678:                                                190,0001-             97,596112                            92,403 881
35679:                                     1          101,0001-           100,908 75                                 91 25)
35680:                                     1
35681:                                     1
35682: 
35683: 
35684:                                     1       16,200,000    1-     12,974,551 25                         3,225,448 .75[
35685:                                                                                                                         i
35686: 
35687:                                               6,200,000   1-      6,116,319174                            83,6801261
35688:                                     1          900,000 1  !-       804,931 08                  '          95,068 921
35689:                                                           1                                    1
35690:                                     1          253,000:-            160,240 08                1           92,759 921
35691:                                                                                               1
35692:                                     1                     '                                                      1      1
35693:                                               1,575,000 _         1,603,007 97         28,007197                 1      1
35694: 
35695:                                                           1
35696:                                                                                                                  ' 1
35697:                                     1
35698: 
35699:                                     1
35700:                                                                     137,592180                            37,4071201
35701:                                     1          1:::::1=              24,742 121
35702:                                     1
35703:                                                           1,
35704: 
35705: 
35706: 
35707:                                                           1
35708:                                                            '
35709:                                                                              1
35710:                                                                              1
35711:                                                                                                              '"l"i
35712:                                                            '                                                            1
35713:                                                            '
35714:                                                           1'                 i                                          1
35715: 
35716: 
35717: 
35718: 
35719:                                                           'r                                                            1
35720: 
35721:                                                           1'
35722:                                                                             i
35723:                                                           if
35724: 
35725: 
35726:                                                                             i
35727:                                              3,500,000 -          3,436,773 [75                           63,226 251
35728:                                                                                                                         1
35729:                                                220,000 -            219,981120                                18 801
35730:                                                100,000 -             99,886140                               113 60/
35731:                                                                                                                     !
35732:                                               1,750,000 -         1,749,960175                                39 25[
35733:                                                                                                                         !
35734:                                                130,000 -            237,486 20        107,486 /20
35735:                                                                                                                         1
35736:                                                 50,000 -             36,126 95                            13,873 051
35737:                                                                                                                         1
35738: 
35739:                                                                                                                         '1
35740: 
35741:                                                                             1                                           i
35742:                                                                                                                         1
35743: 
35744:                                                                                                                         1
35745:                                                                             1
35746:                                                                                                                         1
35747:                                                                                                                          1
35748:                                                           1                 l,
35749:                                                                                                                         !
35750:                                                                             1
35751:               1
35752: 
35753:               1
35754:               1
35755:                                                200,0001-                    1
35756:                                                                             1
35757:                                                                                                          200,000
35758:                                                                             1
35759: 
35760:                                     1
35761:                                                                                                                    1
35762:               1
35763:               1
35764:                                     1
35765:                                     1
35766:                                                           1                                   1
35767:                                                                                               1
35768:                                                                                                                    1
35769:                                                           !                 1                 1
35770:                                                                                                                    1,
35771: 
35772: 
35773: 
35774: 
35775:                                                                                                                    1
35776:                                     1                     1
35777:                                                                                                                         1
35778:                                                                             1                 1                    1
35779:                                                                                                                         1,
35780: 
35781: 
35782:               1                     1                     1                 1                 1                    1
35783:                                                                                                                         1
35784:                                                                                                                         1
35785: 
35786:               1    1               1    1 3,816,904,734/-1 3,833,983,119 [a&l     134,494,020 /321   11? ,415,634/?61
35787:  212
35788: 
35789: Y. M.                                                                                             Valtion tilinpäätös
35790: 
35791: 
35792:   ~         f
35793:         1
35794: 
35795: 
35796: 
35797: 
35798:                                           Ylimääräiset valtiomenot
35799:   I                           Vaitioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
35800:             1   Kultarannan kalustaminen
35801:                 Tilas::::::ne:::::~~::u:~:tallitus ....................................................... '1
35802:             2
35803:                     Tilastollinen päätoimisto .............................................................. :
35804:             3   Tilast<?llisen päätoi~~st?n .kirjoitus- ja laskukoneiden uudistaminen                        :
35805:                      Tilastollmen paato1m1sto .............................................................. !
35806:             4   Valtioneuvoston kirjapainon ja julkaisuvaraston talon rakentaminen (työmääräraha)             .
35807:                   , Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ;
35808:                                                                                                                       1
35809:             5   Asutuskeskuksiin kohdistuva väestö- ja asuntolaskelma                                        !
35810:                     Tilastollinen päätoimisto .............................................................. !
35811:                                                Luku I: 4,039,600:-         4,039,327:-                                1
35812: 
35813: 
35814: 
35815: 
35816:                                                                                                                       1
35817: 
35818:   II                          Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
35819:                                                                                                                       1
35820:                                             (illkoasiainministeriön kamreerikonttori)                         1
35821:             1   Suomen ja Neuvostoliiton välinen arkistojen vaihto .......................................... f
35822:                                                                                                                       1
35823:             2   Suomen .ia ~~uyostoliiton välillä rajarauhan turv:aamisesta tehdystä sopimuksesta johtuvat menoti
35824:                    (arviomaararaha) ................................................................... .
35825:                                                  Luku II: 195,000: -       158,244:80
35826: 
35827: 
35828:  m                                Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
35829:             1   Viipurin hovioikeuden ulkorakennuksen muutostyöt (työmääräraha)
35830:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
35831:             2   Kaluston hankkiminen hovioikeuksiin
35832:                     Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
35833:                     Vaasan            ~                  ................................................. .
35834:             3   Sukev~ ja ~~nn~~uol!- .ke~~svankiloiden perustaminen (työmääräraha)
35835:                     Oikeusmnnster10n tihto1m1sto ......................................................... .
35836:             4   Uudell: kesku~v:anki~.~ r!l-~el!-ta!fiinen (työmääräraha)           .
35837:                     01keusmm1stenon tihto1m1sto ........................................................ .
35838:             5   Turun. kesku~v~~~n ~~ut.os~ ja lisärakennustyöt (työmääräraha)
35839:                     Oikeusmm1ster10n tilitorm1sto ......................................................... .
35840:             6   Helsin~ ke~~sva~~a~.lis.ärl!'kennukset (työmääräraha)                                         :
35841:                     OikeusmllllsteriOn tibtorm1sto .......................................................... ·
35842:             7   Suljet~ujen V~_tD:kilo~~en ~r_in~is~t lisä- ja muutosrakennukset (työmääräraha)                       1
35843: 
35844:                     OikeusmmisteriOn tihtoimisto ......................................................... ·1
35845:                                                                                                                 Siirto!
35846:                                                                                                                         213
35847: 
35848: vuodelta 1930                                                                                                           Y. M.
35849: 1
35850:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
35851:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
35852:                                                                                              verrattuna tulo- ja menoarviossa
35853: 1 arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan             mukaan           1         laskettuihin määriin
35854:                                                                                                                                     1
35855:                                                                                                                                     1
35856: 1  virastoittain          virastoittain          yhteensä               yhteensä                                                  -~1
35857:                                                                                                                                     1
35858: 1
35859: 1                                                                                        1     suurempi       1   pienempi
35860:                                                                                                                                     1
35861: 1
35862: 1
35863: 
35864:                                                                                     l                                         1
35865:                                       1
35866:                                                              1
35867:                                                              !                                                                !
35868:                                                              i                      1
35869:                                                                                     1                                         !     1
35870: 1
35871:                                                              !                                                                      1
35872:                                                              i                      1                                               1
35873: 
35874:                                                              i                      !                                         1
35875: 
35876: 
35877: 
35878: 
35879: 1                                                            1                      !                                         i
35880:                                                              !                                                                1     1
35881: i                                                            1                      i                                         1     1
35882: i                                                            1
35883:                                                                                                                               1
35884:                                                                                                                               1
35885:                                                                                                                                     1
35886: 
35887: 1
35888:                                                    200,0001-              200,0001-                                                 1
35889: 
35890: 1                                                                                   1                                         1
35891:                                                                                                                                     1
35892: 
35893: 
35894: 
35895: 
35896:                                                                                                                                   -,
35897:                                                                                     1
35898: 
35899: 1                                                                                                                                   1
35900: 1
35901:                                                    339600 1-             339,5S31-                                       17
35902: 1                                                     '      1
35903:                                                              i                      1
35904: 1
35905:                                                              1
35906:                                                                                                                                     !
35907: 1
35908: 1
35909: !
35910:                                                    100,000:-               99,744 ;-                                    256   -:
35911:                                                              1-
35912:                                                              1
35913: 1
35914: 
35915: 1
35916: 1
35917: '
35918:                                                  2,000,000              2,000,000   i-                                              1
35919:                                                              !                      !
35920: 1
35921:                                                                                     i
35922:                                                  1,400,000 !-
35923:                                                              1
35924: 
35925:                                                                          1,400,00:-
35926:                                                                                 1
35927: 
35928: 
35929:                  i                                           :                      1
35930: 
35931: 
35932: 
35933:                                                                                     1
35934:                                                                                     1
35935: 
35936:                                                                                     !
35937: 1                                                                                                                                   1
35938: 1                                                                                                                             1
35939:                                                                                                                               1
35940: 
35941: 
35942: 
35943:                                                     70,000 1-              47,7SO 120                                22,219 soi
35944:                                                                                     1
35945:                                                                                                                                     1
35946: 1
35947:                                                    125,000 i -            110,464160                                 14,535 401
35948:                                                                                     1
35949:                                                                                     !
35950: 
35951:                                                                                     1
35952: 
35953:                                                                                                                                     1
35954:                                                                                     i
35955:                                                                                     !
35956:                                                                                     1
35957: 1
35958:                                      1
35959: 1                                                                                   !
35960: 1
35961:                                      1             200,0001-              200,0001-
35962:                                      1
35963:                                      !                                          !
35964:                                      1
35965:                                                                                                                               1
35966:         11,000                 10,9S51-                                                                                             i
35967:         21,000                 21,000-
35968:         32,000                 31,9851-             32,0001-               31,9851--                                     15 -
35969:                                      1
35970:                                                  3,045,000 :-           3,045,000,-
35971:                                                                                                           1
35972:                                      i                                                  1
35973:                                      1
35974:                                                  3,500,000 1-           3,500,000-
35975:                                      !
35976: 
35977: 
35978: 
35979:                                                    425,000 :-             425,0001-
35980:                                                              1
35981: 
35982: 
35983: 
35984: 
35985:                                                  1,000,000 1-            999,990 iso                      !               9 20
35986:                                                              1
35987: 
35988: 
35989: 
35990: 
35991:                                                                                   1
35992: 
35993:     1
35994:                                                    211,000 ,_             211,000 ,_                                          1
35995: 
35996: 
35997: 
35998:     1                1                    1     12,647,600   1
35999:                                                                  1     12,610,547/6ol                         1      37,052/40
36000:     214
36001: 
36002: Y. M.                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
36003:            1
36004:            1
36005:                     1
36006:     t-<
36007:     ;:::   1~1
36008:              e                                                                                                                                                      \
36009:     !><'   1        1
36010:     ;:::
36011:            ! :0     1
36012:                     1
36013:                     !
36014:                                                                                                                                                                     1
36015: 
36016: 1
36017:                                                                                                                                                              Siirto!
36018:     III        8        Avov~oid~~ er~~ise~ ~is~a~ennukset (työmääräraha)                                                                                           1
36019:                              Oikeusmmisterion tihtoimisto ......................................................... .
36020:                9        Eläinkalman lisääminen vankilain maatiloilla                                                                                      ;
36021:                                     . . t enon
36022:                              Oikeusmm1s     ... t'l't . . t o ...................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1i
36023:                                                  1 1 o1m1s
36024:                                                                                                                                                                     1
36025:                10 Matka-apurahat oikeuslaitoksen virkamiehille
36026:                      Valtiokonttori ............................................................ · ......... · ·1
36027:                11       Uusie~ vanki~il.ojen.!ake!L~a~is~a varten (työmääräraha)                                                                           :
36028:                               Oikeusmm1ster10n tilitolmisto ..................... · · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36029:                12 Keravan nuorisovankilan riilrirakennus (työmääräraha)
36030:                       Oikeusministeriön tilitoimisto ........................................................ .
36031:                                                                Luku III: 12,104,000: -                  12,103,655: 55
36032: 
36033: 
36034: 
36035:     IV                                        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36036:                1        Avustukset Venäjältä saapuneille pakolaisille
36037:                            Valtiokonttori ...................................................................... .
36038:                            Viipurin läänin lääninkonttori ....................................................... .
36039:                             Kuopion      »        >>        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36040:                            Viipurin l1iippakn1man tuomiokapituli ................................................ .
36041:                2        Rajavartiostojen asumukset (työmääräraha)
36042:                             Valtiokonttori ....................................................................... .
36043:                                                                                                                                                                      i
36044:                3        Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (työmääräraha)                                        i
36045:                              Kuopion läänin lääninkonttori ......................................................... '
36046:                              Oulun        »        >>        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
36047: 
36048:                              Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... ·r
36049:                4        Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hankkiminen erinäisiin sisäasiainministeriön alaisiin laitoksiin
36050:                              t::faP~rinläänin lääninkonttori : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l
36051:                              ~t.U:lht                                             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
36052:                              Oulun                              ....................................................                                                 1
36053: 
36054:                              Lääkintöhallitus ......................................................................                                                 1
36055: 
36056:                                                                                                                                                                      1
36057: 
36058:                5        Kruununnimismiesten virka-asunnot (työmääräraha)                                                  i
36059:                             Yleisten rakennusten yliliallitus ................................................. · · ..... i
36060:                                                                                                                                                                      1
36061:                                                                                                                                                                      !
36062:                6        Rikostutkimusvälineiden hankkin1inen poliisiviranomaisille
36063:                             Valtiokonttori ........................................................................ ·
36064:                7        Vaasan lääninsairaalan perustamiskustannukset (työmääräraha)
36065:                             Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
36066:                8        Kajaanin yleisen sairaalan laajentaminen (työmääräraha)
36067:                             Yleisten rakennusten yliliallitus .................................................... .
36068:                9        Nurmeksen yleisen sairaalan laajentaminen (työmääräraha)                                   .
36069:                            Lääkintöhallitus ................................................................. ~~i~~
36070:                                                                                                                 215
36071: 
36072: YU4,ldelta 1930
36073:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
36074:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
36075:  arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan           mukaan                 laskettuihin määriin
36076:   virastoittain         virastoittain          yhteensä            yhteensä        -----~-                       --
36077:                                                                                        suurempi       1
36078:                                                                                                           pienempi
36079:                                     1
36080:                                               12,647,600 -        12,610,547 60                              37,052 401
36081:                                                                                                   1
36082:                                     1
36083:                                                  451,000 -           450,851 75                                 148 25
36084:                                     1
36085:                                                                                                   1
36086:                1                    1
36087:                                                                                                   1
36088:                                     1
36089:                                     1
36090:                                                  250,000 -           249,828 -                                  172 -
36091:                1                    1
36092:                                     1
36093:                                     1
36094:                                     1
36095:                                                   50,000   1_         50,000 -                    1
36096: 
36097: 
36098:                                                                                                   1
36099: 
36100:            "
36101:                                                                                                   1
36102: 
36103: 
36104:                                     !                                                             1
36105:                                                2,800,000 -         2,800,000 1-
36106:                                                                                                   1
36107:                                                                                                   1
36108: 
36109: 
36110:                                                  140,000 -           140,000-                                        !
36111: 
36112:                                                                              1
36113: 
36114:                                                                              1
36115:                                                                              !
36116:                                                                              1,
36117:                                                                              i
36118:                                                                              !
36119: 
36120: 
36121:                                                                              1
36122: 
36123:                               6,772 45
36124:                           2,449,444 30                                       i                                       1
36125:                             214,533 60                                       1
36126:                              28,800 -                                        !
36127:                           2,699,olio 31i        2,700,000 -        2,699,550 135                                449 66
36128:                                     1
36129:                                                                              1
36130:                                     1
36131:                                                  800,000 -           799,707[66                                 292 35
36132:                                                                              1
36133:                                                                              1
36134: 
36135:                              26,2501-                      1
36136:                                                                              i
36137:                                                                              1
36138:                               7,500-                                         1
36139:                             916,250 -                                        1
36140: 
36141:                             91i0,000 -           950,000 -           950,000 i-
36142:                               6,075 -                                        1
36143:                                                                              i
36144:                               5,652 50                                       1
36145:                               6,412 50                                       1
36146:                                                                              1
36147:                               7,020 --                                       1
36148:                               6,412 50                                       1
36149:                              18,427 50
36150:                              50,000 ---           50,000 -            50,000-1
36151: 
36152: 
36153: 
36154: 
36155:                                                  350,000 -           350,000 -
36156: 
36157:                                                  150,000 1~          149,512115                                 487 85
36158: 
36159:                                                            1-
36160:                                                            1
36161: 
36162: 
36163:                                               12,700,000          12,700,000 -
36164:                                                            1
36165:                                                            i
36166:                                                2,000,000   i-      2,000,000 -
36167: 
36168:                1                                 300,0001-           300,000 --
36169:                1   1                1   1     36,338,600 1-1      36,299,997[501                      1      38,602[50
36170:  216
36171: 
36172: Y. M.                                                                                                                         Valtion tilinpäitös
36173: 
36174: 
36175:   .,~
36176:   ;.;'
36177:              s\p
36178:          1
36179: 
36180: 
36181: 
36182: 
36183:     1
36184:                                                                                                       Siirto\
36185:  IV IlO Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkonei-
36186:     !         ..~e~ i~. kal~ston hankkiminen                                                                 !
36187:     i       Laakintohalhtus ...................................................................... ,
36188:          !11       Aluesa;~a~l~ ja. aluelääkärien asuntojen rakentaminen (työmääräraha)                            i
36189:                          Lääkintohalhtus ..................................................................... .
36190:                          Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ '
36191:              12    Valtio~~P!I ~~ber!ruloosiparantolain perustamiseen, laajentamiseen ja peruskorjaukse!li
36192:                          Laäkintohalhtus ..................................................................... .
36193:              13 Patrun parantolan kuntoonsaattaminen (työmääräraha)
36194:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ...................................................... i
36195:              14    Saira~o}tatatar?petuksen    perustamiskustannukset                                           1
36196:                          Lääkintohalhtus ...................................................................... :
36197:                                                                                                                                                                 1
36198: 
36199:              15 Piirim~~~i~all:~al~ rakentaminen (työmääräraha)                                             :
36200:                      Laakintohalhtus ......................................................................                                                     1
36201: 
36202: 
36203: 
36204:          '16 Helsingin yleisen sairaalan uusi naistautien- ja synnytysosasto (työmääräraha)
36205:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ,
36206:              17 Sortavalan yleisen sairaalan laajentaminen ja korjaus (työmääräraha)
36207:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
36208:              18 Merivartiolaitos, palkkaukset
36209:                     Valtiokonttori ........................................................................ :
36210:                    Moottorialusten hankkiminen merivartiolaitokselle (työmääräraha)
36211:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
36212:                    Helsingin kaupunf?~. po~!!:si~aitoksen . moottoripyörät
36213:                        Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
36214:                    Valtio~ polii~i~oira~~to~~en. ra_kennustyöt
36215:                          Oikeusmmisterwn tihtonnJSto ......................................................... .
36216:                                                            Luku IV: 72,233,500:-                    70,183,665: 85
36217: 
36218: 
36219:   V                                    Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36220:              1     Uuden tullivartioaluksen hankkiminen tullilaitokselle (työmääräraha)
36221:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
36222:              2     Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallimwsta aiheutuvista me-
36223:                         noista y. m.
36224:                       Ahvenaninaan 1naakunnan lääninkonttori ............................................. .
36225:              3     Eduskuntatalon rakentaininen (työmääräraha)
36226:                        Valtiokonttori ....................................................................... .
36227:              4     SuolUen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioiden järjestäminen (arviomääräraha)
36228:                        Valtiokonttori ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36229:                                                                                                                                                                 1
36230: 
36231: 
36232:                                                                                                                                                                 1
36233:              5     Säästöpankkien tilapäinen tarkastus
36234:                        Valtiokonttori ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36235:                                                                                                                                                        Siirto/
36236:                                                                                                                 217
36237: 
36238: vuo4elta 1930                                                                                                   Y. M.
36239:                                                                                                                           !
36240:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan             i
36241:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa
36242:     arvion mukaan        mukaan        arvion mukaan           mukaan                  laskettuihin määriin
36243:      virastoittain     virastoittain      yhteensä            yhteensä         --·----
36244: 
36245:                                                                                     suurempi          1   pienempi
36246:                 1
36247:                                    1                                                                                      '
36248:                                    1
36249:                 1
36250:                                    1
36251:                                    1
36252:                                          36,338,600 -        36,299,997 50                                   38,602 5ol
36253:                                                                                                                           1
36254: 
36255:                 1
36256:                                    1                                                                                      1
36257: 
36258:                                           3,000,000 -         2,999,539 90                                      460 lOi
36259:                                                                                                                        !
36260:                 1
36261:                                                                                                                           1
36262: 
36263:                 1
36264:                             55,000 -                1
36265:                 1
36266:                          1,300,000 -
36267:                          1,355,000        1,400,000 -         1,355,000 -                                    45,000 -
36268:                 1
36269:                                          20,000,000 -        20,000,000 -
36270:                 1
36271:                                                                           i                     1
36272: 
36273:                                                                           1
36274:                                           1,945,000 -         1,945,000 (                                            1
36275: 
36276: 
36277: 
36278: 
36279:                                                                                                            2,00~000 1-1
36280:                                                                                                                           1
36281: 
36282:                 1
36283:                 1
36284:                 1
36285: 
36286:                                           3,700,000 -
36287:                                                               1,700,~1-
36288:                                                                           1
36289: 
36290:                 1                                                                                                    1    '
36291:                 1
36292: 
36293:                 i                         7,500,000 1-        7,500,000
36294:                 1
36295:                 1
36296: 
36297: 
36298: 
36299: 
36300:                 1
36301:                                           5,000,000 1-        5,000,000 1-
36302:                                                                                                                           1
36303: 
36304:                 1
36305:                                                                                                                           1
36306:                 1
36307:                                           1,000,000 j -       1,000,000 ; -
36308:                 1
36309:                 1
36310:                                             598,000 1-          594,855180                                    3,144 20
36311:                 1
36312: 
36313: 
36314: 
36315:                 1
36316: 1
36317: 1
36318:                 1
36319:                                           8,000,000 1-        8,000,000 ;-
36320: 
36321:                                              40,500 !-           40,500-
36322:                                                                                                                           1
36323: 
36324:                                              50,000 1-           50,000 ! -                                               1
36325: 
36326: 1
36327:                                                                                                                           1
36328:                                                                                                                           1
36329: 
36330: 
36331: 
36332: 
36333:                                           4,500,000 1-        4,500,000   i-
36334: 1
36335: 
36336: 
36337: 
36338: 
36339:                                           7,970,000 1-        7,970,000 ,-
36340: 1
36341: 1
36342:                                          25,000,000 -        25,000,000 -
36343: 1                                                                       !
36344:                                           1,500,000 -         2,006,587195               506,587195
36345:                                                                           ',
36346:                                                     1                     i
36347: 1
36348:                                              86,0001-            84,536175                      :             1,463 25
36349:                                                                                                 1
36350: 1
36351:                 1 1                     127,628 100 1- 1    126,046,017 190              506587 951
36352:                                                                                                 1
36353:                                                                                                           2 088 670 05
36354:                                                                                                                          28
36355:     218
36356: 
36357: Y. M.                                                                                                  Valtion tilinpäätös
36358: 
36359: 
36360:     ~ s~1
36361:     §'             1
36362: 
36363: 
36364: 
36365: 
36366: 1---·1
36367: 1         1        !1                                                                                                    S"rt
36368:                                                                                                                           ll 01!
36369: 
36370:     V 6 1 'M"=J:::'yv":' .'""':'"~~lo~ .~..~~·................................. ·!1
36371: 1
36372: 
36373: 
36374: 
36375: 
36376:               7         Erään valtiokonttorin tileissä olevan ennakkomaksun tileistä poistaminen
36377: 1
36378:                             Valtiokonttori .......................................................................            ·j.
36379: I                                                      Luku V: 39,310,100: -       39,809,579: 85                              II,
36380: 
36381: 
36382: 
36383: 
36384: I VI                                       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36385: 1                                                                                                                               1
36386:                                                         (Puolustusministeriön tilijaosto)                                      1
36387: 
36388: 
36389:               1         Karttojen ja merikorttien hankinta ........................................................ i
36390:                                                                                                                                i
36391: 
36392:               2         Opetus- ja havaintovälineet sekä erinäiset tarvikkeet ........................................         1
36393: 
36394: 
36395:                                •   •   •        •   ....   ••                                                                   1
36396:               3         ReserviharJOitukset (amomaararaha) ....................................................... .
36397:               4         Taisteluvälineiden täydennyahankinta (työmääräraha) ...................................... .
36398:               5         Kasarmi-irtaimiston perusuudistaminen .................................................. .
36399:               6         Maa-alueiden osto- ja pakkolunastus (arviomääräraha) ....................................... .
36400:               7         Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisrakennustyöt (työmäärä.raha) .............. i
36401:                                                                                                                        !
36402:               8         Moottoriajoneuvot .................................. ······································!
36403:               9         llmailuvoimien kehittäminen (työmääräraha) ........................... · .. · · ...... · · · .. · .... j
36404:                                                                                                                                  1
36405:               10        Viesti- ja pionieerivälineiden hankinta (siirtomääräraha) ......................................
36406:               11        Erinäiset rakennustyöt (työmääräraha) ................................................... .
36407:               12 .-\luksien varustus (työmääräraha) ........................................................ ..
36408:               13 Meritaisteluvälineiden hankinta (siirtomääräraha) ......................................... .
36409:               14 Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten (rajaton siirtomääräraha) .................. i
36410:               15 Lääkintä- ja eläinlääkintävarusteiden täydennyahankinta ....................................                        1
36411:                                                                                                                                      1
36412:                                                                                                                                      1
36413: 
36414:               16 Intendenttialaan kuuluvien varusteiden täydennyshankinta ............................... .
36415:               17 Palokaluston hankinta ................................................................... .
36416:               18 Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettäväksi ......... .
36417:               19 Viipurin sotilassairaalan uuden sairaalaosaston rakennustyöt (työmääräraha) ..................                      1
36418: 
36419:                                                                                                                                      1
36420: 
36421: 
36422: 
36423:               21 J,aivaston harjoitusaluksen hankinta (työmääräraha) ..........................................                      1
36424: 
36425: 
36426: 
36427:                                                     Luku VI: 152,350,000: -        152,375,579: 37
36428: 
36429:     VII                                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36430:               1         Yliopiston sovelletun fysiikan laitos
36431:                             Helsingin yliopisto ................................................................. .
36432:                                                                                                                           Siirto
36433:                                                                                                                     219
36434: 
36435: vuodelta 1930                                                                                                       Y. M.
36436: !                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
36437: 1 Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen          verrattuna tulo- ja menoarviossa
36438:                                                                                                                                 1
36439: 
36440:                                                                                                                                 1
36441:   arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan           mukaan                    laskettuihin määriin
36442: 1  virastoittain     virastoittain       yhteensä            yhteensä          ---------"""
36443: 
36444: 1
36445: 1                                                                                    suurempi             1   pienempi
36446: 1
36447: 
36448: !
36449:                                 1
36450:                                        127,628,100 1~      126,046,017190                506,587195           2,088,670 05
36451:                                 1
36452: i                               1
36453:                                            200,000 ~-
36454:                                                      1
36455:                                                                194,433,70                                         5,566 30
36456:                                 1
36457:                                                      1
36458:                                 1                                                                   '
36459:                                                      1
36460: 
36461:                                 1
36462:                                             54,100:-            54,021145                                            78 55
36463:                                 1
36464: 
36465: 1                               1
36466:                                 1
36467:                                                      '
36468: '                               i
36469: '
36470: 1
36471: 
36472:                                 1
36473:                                 1
36474:                                 1
36475:                                 11
36476:                                 1
36477:                                          1,000,000-            999,961115
36478:                                                                           1
36479:                                                                                                     i'
36480:                                                                                                                      38       861
36481:                                                                           1
36482:                                                                                                                           1
36483:                                 1
36484:                                 1         500,000:-            498,283150                           '             1,716 50!
36485:                                 i
36486:                                 1
36487:                                                                                                      i
36488:                                          1,500,000 i-        1,571,320 155                    71,320155
36489: 
36490:                                                      1-
36491:                                                                                                                           1     1
36492:                                                                                                     i                     !     1
36493:                                         28,000,000          28,000,000 -                            1
36494:                                                                                                     !
36495:                                                                                                                           i
36496: !                                                                                                                         l
36497:                                            800,0001-
36498:                                                      1
36499: 
36500:                                                                799,858175
36501:                                                                           1
36502:                                                                                                     !
36503:                                                                                                     :              141125
36504:                                                      1
36505:                                                                           1
36506: 
36507:                                           500,0001-            458,887 j60                                       41,112 i401
36508:                                         17,900,0001-        17,900,000 1-
36509: 
36510:                                          1,500,000   1-
36511:                                                      1
36512: 
36513:                                                              1,499,955!60                                            44f4oi
36514:                                                                                                                            i
36515:                                         17,000,000 1-       17,000,000 -
36516:                                                                                                                           1
36517: 
36518: 
36519: 
36520: 
36521:                                                      1
36522:                                                      1
36523:                                                                                                                           i
36524:                                                                                                                           1
36525:                                                                                                                                 1
36526:                                                                                                                                 .
36527: 1                                        2,200,000 1-        2,200,0001-                                                        1
36528:                                                      1
36529: 1                                                    1
36530: 
36531: 
36532:                                          1,300,000 1-        1,300,000-                                                         1
36533: 
36534:                                 1
36535:                                                                900,000 j-
36536:                                                      1
36537: 
36538: 
36539: 
36540:                                            900,000 i-
36541:                                  1
36542: 
36543:                                  1                                                                                              1
36544: 
36545: 
36546:                                                      i                                                                          11
36547:                                          4,000,000 :-        4,000,0001
36548:     '                                                                                                                           1
36549: 
36550:                                                      i-
36551:                                                      1
36552: 
36553:     '                                                                                                                           i
36554:     i                                   53,750,000          53,750,000 :_
36555:                                                      1
36556:                                                                                                                                 1
36557:                                                      '                  1
36558: 
36559:               1
36560:                                            500,000:-           499,926 31                                            73 69
36561:                                                      i
36562:                                            500,000 ' -         497,415 76                                         2,584 24
36563:     '                                      500,000 -           499,970 15                                            29 85
36564:                                  1
36565:                                         12,000,000 -        12,000,000 1-'--                                                    1
36566:     1                                                                                                                           1
36567:                                  1
36568:                                  1       4,000,000 -         4,000,000 -
36569:                                  1                                                                                              1
36570: 
36571: 
36572: 
36573: 
36574:                                  i
36575:                                          4,000,000 -         4,000,000 -                                                        1
36576:                                                                                                                                 1
36577: 
36578:                                                                         1
36579:               1                  i                                      1
36580:                                  1
36581: 
36582:                                                                         !                                                 !
36583:               1                                                         '
36584:                                                                         i                                                 1     1
36585:               1.                 1
36586:                                                                         [
36587:               1
36588:               !                  1          75,000 i-           74,560155                                l         4391451
36589:               1 1               1 1    280,307,200 1-1     278,744,6121971               577,908 soi          2,140,495/531
36590:  220
36591: 
36592: Y. M.                                                                                  Valtion tilinpäätös
36593: 
36594: 
36595: 
36596: 
36597:                                                                                                              '
36598:                                                                                                       Siirto\
36599:  VII    2    Yliopisto!! ~em~i~en laboratorion kirjaston täydentäminen
36600:                  Helsmgm yliopisto ................................................................... .
36601:         3    Opetusv~lin~ide~ h~nkkiminen  erinäisiin yliopiston laitoksiin
36602:                  Helsmgm yliopisto ................................................................... .
36603:         4    Kasvitieteellisen laitoksen lämmityslaitos (työmääräraha)
36604:                  Helsingin yliopisto ................................................................... .
36605:         5    Fysikaali~en.laito~se~ rakennuksen koroittaminen yhdellä kerroksella (työmääräraha)
36606:                  Helsmgm yliopisto    ................................................................. .
36607:         6    Yliopiston yleisen kirjaston laajentaminen (työmääräraha)
36608:                  Helsingin yliopisto ................................................................... .
36609:         7    Kouluhallituksen huoneiston kalustaminen
36610:                 Kouluhallitus ....................................................................... .
36611:         8    Uudet koulutalot (työmääräraha)
36612:                 Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
36613:         9    Uusien koulujen sisustaminen (työmääräraha)
36614:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
36615:         10 Valtion huostaan siirtyvien koulujen lunastaminen ......................................... .
36616:         11   Lainat oppikoulujen varattomien oppilaiden opintojen :1vustamiseksi
36617:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
36618:         12 Viipurin Taiikkalan yhteiskoulun rakennusapu
36619:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
36620:         13 Kemijärven yhteiskoulun rakennusapu
36621:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
36622:         14 Sortavalan seminaarin rakennusten korjaus (työmääräraha)
36623:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
36624:         15 Hämeenlinnan alkukouluseminaarin uudisrakennus (työmääräraha)
36625:                  Yleisten rakennusten yliliallitns ....................................................... .
36626:         16 Hämeenlinnan alkukouluseminaarin sisustaminen (työmääräraha)
36627:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
36628:         17 Kajaanin seminaarin kaluston ja opetusvälineiden h<wkinta
36629:                  Kouluhallitus ........................................................................ .
36630:         18 Kastelholman linnan makasiinisivustan korjaus (työmääräraha)
36631:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
36632:         19 Jyväskylän seminaarin kirjasto
36633:                  Yleisten rakennusten yliliallitus ..................................................... .
36634:         20 Kuoletuslainat maalaiskunnille kansakouluhuoneistojen hankkimista varten (arviomääräraha)
36635:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
36636:         21. Petsamon koulut (työmääräraha)
36637:                 Kouluha1litu s ....................................................................... .
36638:                                                                                                                  1
36639: 
36640: 
36641:                                                                                                        Siirto
36642:                                                                                                                             221
36643: 
36644: vuodelta 1930                                                                                                              y; M.
36645:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
36646:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
36647:                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarviossa                1
36648: ' arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan          mukaan
36649:    virastoittain        virastoittain          yhteensä                                       laskettuihin määriin       .
36650:                                                                    yhteensä
36651:                                                                                           suurempi           1     pienempi           111
36652: 
36653: 
36654: 
36655: 
36656:                                                                                                                                       1
36657:                                              280,307,200 -       278,744,612 97               577,908 \5o           2,140,495 53]
36658:                                                                                                                                         !
36659:                                                   60,000-              59,844 10                                           155 901
36660:                                                                                 1
36661: 
36662: 
36663:                                                  300,000 -            291,374165                                         8,625 35i
36664:                                                                                 1
36665:                                                                                 1
36666:                                                                                                         1
36667:                                                  250,000-             250,0001-                          1
36668:                                                                                                          1
36669: 
36670: 
36671:                                                            i
36672:                                                                                 1-
36673:                                                                                                          1
36674: 
36675: 
36676:                                                1,850,000   1-       1,860,000
36677: 
36678:                                                  102,0001-
36679:                                                          !
36680:                                                                       102,000   I-                      /1
36681: 
36682:                                                                                                         1                               !
36683: 
36684:                                                                                 I                        1                              !
36685:                                                   40,000 [-            39,931120                        i                    6818oj
36686: 
36687:                                               11,170,000   1-     11,170,000    1-
36688:                                                                                 I-
36689:                                                                                                                                  1    1
36690: 
36691:                                                                                                                                  1    1
36692:                                                                                                                                  1      '
36693:                                                  510,0001-            510,000
36694:                                                1,210,000-                       I
36695:                                                                                                                     1,210,000    1-1
36696:                                                  300,000-             300,000-                                                   1
36697: 
36698: 
36699: 
36700: 
36701:                                                  250,0001-            250,000       -                                            1
36702:                                                                                                                                  1
36703:                                                                                                                                  1
36704: 
36705: 
36706: 
36707: 
36708:                                                  150,000   I-
36709:                                                            I
36710:                                                                       150,0001-
36711:                                                                                                                                  1
36712: 
36713: 
36714:                                                                                                                                  !1
36715: 
36716: 
36717: 
36718: 
36719:                                                                                                                                       1
36720: 
36721: 
36722:                                                1,115,500 1-         1,115,495 15                                              4185
36723:                                                3,550,000-          3,550,000    1-
36724:                                                                                 1                                                i
36725:                                                                                                                                  1
36726:                                                            1
36727: 
36728:                                                  174,5oo   I-         174,500   I-
36729:                                                                                                                                  1
36730:                                                                                                                                  1
36731: 
36732:                                                                                                                                  !
36733:                                                            I                    I
36734:                                                                                                                                  1
36735: 
36736: 
36737:                                                                                                                                  i
36738:                                                  78o,ooo 1-           780,000 ;-
36739: 
36740: 
36741:                                                                                 I-
36742:                                                                                 1
36743:                                                            r
36744: 
36745:                                                            1
36746:                                                  167,500 j-           167,500
36747: 
36748:                                                  105,000   I-
36749:                                                            I
36750:                                                                      105,000:-
36751:                                                                                 I
36752:                                                                                                         i    1
36753:                                               25,000,000   1-     48,295,8481-
36754:                                                                                 1
36755:                                                                                           23,295,8481-
36756:                                                         !
36757: 
36758:                    1
36759:                                                  320,0001-
36760:                                              327,711,700 1-1
36761:                                                                      320,000    1-                  i                           1
36762: 
36763:                                                                  348,226,1061071-1--2-3,-87-3,-75-6+15-lOic----3,3-5-9,3-5-0+--143
36764:                                                                                                                                    !'
36765: 
36766:               1
36767:                                    1    1
36768:     222
36769: 
36770: Y. M.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
36771: 1
36772: 
36773: 
36774: 
36775: ! ~
36776: ,_ _
36777:    : 1
36778:                                                                                                                                                             i
36779:                    '
36780:                    1
36781:                                                                                                                                             Siirtol
36782:     VII   1
36783:               22: Toiskielisissä klllillissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen                                                       :
36784:                       Kouluhallitus ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36785:                                                                                                                                                       !
36786:               23 Porvoon kuuromykkäinkoulun uudisrakennus (työmääräraha)
36787:                       Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
36788: 
36789:               24       Kansanopistojen rakennuslainat                                                             !
36790:                           Valtiokonttori ........................................................................ i
36791:                                                                                                                                                             i
36792: 
36793:               25 Kuusamon kansanopiston rakennusapu
36794:                     Kouluhallitus ....................................................................... .
36795: 
36796:               26       Kansallismuseo
36797:                           Muinaistieteellinen toimikunta
36798:               27       Vanhanaikaisten rakennusten siirtäminen Seurasaaren ulkomuseoon (työmääräraha)
36799:                           Muinaistieteellinen toimikunta ...................................................... .
36800:               28 Paikkarin torpan ulkohuonerakemmkset
36801:                      Muinaistieteellinen toimikunta ....................................................... .
36802:               29 Valtionarkisto
36803:                      Valtiokonttori ...................................................................... .
36804:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
36805:               30 Turun maakunta-arkisto (työmääräraha)
36806:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
36807:               31       Suomalais-ugrilaisten tutkimusten julkaiseminen
36808:                           Valtiokonttori ....................................................................... .
36809:               32 Suomenkielen etymologinen sanakirja                                                                            .
36810:                     Tunm ja Porin läänin lääninkonttori ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
36811:                                                                                                                                                         i
36812:               33 Sottungan kirkon korjaus (työmääräraha) .                                               ,
36813:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ;
36814:                                                                                                                                                         1
36815: 
36816:               34 Yleinen voimistelujuhla Helsingissä
36817:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
36818:               35 Kajaanin seminaarin päärakennuksen rakentaminen (työmääräraha)
36819:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................................... · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · ·
36820: 
36821:           36           Yksitr~f~~~o~:~:t~~~~~~~i~~~ ............................................................ .
36822:           37 Eläintieteellisen museon sisustaminen
36823:                  Helsingin yliopisto ................................................. · · · . · · · · · · · · · · · · · · ·
36824:           38 Laina Kansan Näyttämön Säätiölle                           ·
36825:                  Valtiokonttori ........................................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
36826:                                                                                                                                                     '
36827:           39 Laina Nya Teaterhus-aktiebolaget i Helsingfors-nimiselle yhtiölle                                     i
36828:                  Valtiokonttori .............................................................. · · · · · · · · · · i
36829: 
36830:           w            Sci••J~hlk~~;!",]un .~':"''"'" ": ~,..,;,~ hn~""":' ..................................... ~d
36831:                                                                                                                          223
36832: 
36833: vuodelta 1930                                                                                                            Y. M.
36834:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
36835: 
36836:     Tulo- ja meno-   'l'ilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
36837:                                                                                                                                     1
36838: 
36839:                                                                                                                                     1
36840:     arvion mukaan         mukaan             arvion mukaan               mukaan                    laskettuihin määriin
36841:      virastoittain     virastoittain            yhteensä                 yhteensä          -·---                   - - - " - - - ·j
36842:                                                                                                                                     1
36843: 
36844: 
36845:                                                                                                 suurempi     1   pienempi           1
36846: 
36847:                                                                                                                                     i
36848:                                                                                                                                     1
36849: 
36850:                                               327,711,700 -            348,226,106107           23,873,756 50     3,359,350 43!
36851:                                                                                                                                     1
36852:                                                                                                                                     1
36853:                 1                                                                                                        500 _,
36854:                                                   400,000 -                399,500,-
36855:                                                                                       1                                      1 !
36856:                                                                                       1
36857:                                                                                       1
36858:                 1
36859:                                                 1,350,000 -              1,260,000 !-                                90,0001-1
36860:                                                                                    !
36861:                                                                                       1
36862:                 1
36863:                                                 1,500,000 -
36864:                                                                                       1
36865:                 1                                                        1,500,000 i -                                        1
36866:                                                                                                                               1
36867:                                                                                       1
36868:                                                                                       1
36869:                                                                                       1
36870:                                                                                                                               1
36871:                                                   300,000 -                300,000 i_
36872:                                                                                                                               1
36873:                                                                                                                               !
36874:                                                                                       1
36875: 
36876:                                                    69,000 i -               62,421,95                                  6,578105
36877:                                                                                       i                                       !
36878:                                                   150,000 -                150,000 :_
36879:                                                                                                                               1
36880:                                                                                                                               1
36881:                                                                                                                               1
36882: 
36883:                                                    64,000-                  64,000 ,_
36884:                                                                                                                               r
36885: 
36886:                                                                                                                               !
36887:                             9,993 95
36888:                            37,999 55                                                                                          :
36889:                            47,993 50               48,000 [                 47,993 j5o                                      6 150
36890:                                                 1,500,000                1,500,000 :1_                                        1
36891: 
36892:                                                                                                                                1
36893: 
36894: 
36895: 
36896: 
36897:                                                                                                                               '     1
36898:                                                   200,000 !_               200,000 -                                          1
36899: 
36900:                                                                                                                                     1
36901:                                                                                                                               1     1
36902:                                                   100,000   1
36903:                                                                  --       100,000-                                            1
36904:                                                                                                                                     1
36905:                                                                                       1
36906: 
36907: 
36908: 
36909:                                    1
36910:                                    1
36911:                                                    87,000   ,_              87,000:-
36912:                                                                                                                                     1
36913:                                                                                                                                     1
36914:                                                                                                                                     1
36915: 
36916:                                                                                       1
36917:                                                                                       1
36918:                                    1
36919:                                                    40,000 1-                40,000 1-                                               1
36920:                                    1
36921: 1
36922: 1               1
36923:                                    1                                                  1
36924:                                    i                                                  1                                             1
36925: 1
36926:                 1
36927: 
36928:                 1
36929:                                    1            3,400,000   1-           2,750,000 !-                               650,000 -1
36930:                                                                                                                                     1
36931:                                                                                       i
36932:                                                                                       1
36933:                                                                                             •
36934:                                                 2,000,000 [_             2,000,000 !-                                               1
36935: 
36936:                 1
36937:                 1
36938:                                    1
36939:                                    i
36940:                                                                                       i
36941:                                                                                                                                      1
36942:                                                                                                                                    -1
36943:                                                             1
36944: 
36945:                                    1
36946:                                    1               50,000 i-                         ·1
36947:                                                                                                                      50,000
36948:                                    ;
36949:                                    1
36950:                 1                                                                     1                                             1
36951:                 1                                                                                                                   1
36952:                 1                   1             500,000 i -              500,0001-                                                1
36953:                                                             il                        !
36954:                 1
36955: 
36956: 
36957: 
36958:                 1
36959:                                    1
36960: 
36961:                                     1
36962:                                                   500,000:-
36963:                                                             1
36964: 
36965: 
36966:                                                                            500,000
36967:                                                                                       i
36968: 
36969: 
36970:                                                                                       !-                                            i
36971:                                     II
36972: 
36973: 
36974: 
36975: 
36976:                                                                                       1-
36977:                 1
36978:                 i                                           1                                                                       1
36979:                 1
36980:                 1                  !
36981:                                     1
36982: 
36983:                                                 2,068,000   1-           2,068,000
36984:                 '                   1    1    342,037,7001--1          361,755,021[521          23,873,756[sol    4,156,434/981
36985: 
36986: 
36987: 
36988: 
36989:                                                       •
36990:  224
36991: 
36992: Y. M.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
36993:                 1
36994:                 1
36995:                 1
36996: 
36997: 
36998: 
36999:   ~         ~~
37000:             :-']
37001:                 1
37002:                 1
37003:         1       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
37004:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
37005:                 1
37006:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Siirto\
37007:  VII 141 Niittylahden kansanopiston avustus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
37008: 
37009:               Valtiokonttori           o       o       0    o      o       o       0       0       o       0       o       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0       o       o       o       0           o       o       o       0       0       o       o       o       0       0       o       o       o       0       0       o       o       0       0       0       o       o       0       0       0       0           0           0       0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0       0       0       0           01
37010: 
37011:         1
37012:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
37013: 
37014: 
37015: 
37016: 
37017:         142 Kuoletuslaina Nuorten Ystävät-nimiselle yhdistykselle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
37018: 
37019:                Valtiokonttori          0       o       o.o         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           ."o             0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0       0       0           0       ol
37020: 
37021: 
37022:         1
37023: 
37024:         143 Lainattavaksi Oulun kaupungille kir.iasto- ja museotalon rakentamista varten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
37025:         1
37026:                 Valtiokonttori         o       o       0    0      0       0       0       0       0       o       o       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0       0       0           0           o]
37027: 
37028:         1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
37029: 
37030:                     Viipurin tuomiokapitulin tilivirhe
37031:         144           Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli                                                                                                                                             0       0       0       o       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0           0       0           0       0           0           0           0           0       0               0           0       0       0       0       0       0           0           0
37032:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
37033:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
37034: 
37035: 
37036:         '                                                                                          Luku VII: 63,964,200: -                                                                                                                                                                                                 85,243,582: 10
37037: 
37038: 
37039: 
37040:  VIII                             ]}laatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37041:             1       Työvälineiden ja kaluston hankkiminen maanmittaushallitukselle, maanmittauskonttoreille ja 1
37042:                           vakaustoimistolle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i
37043:                         Maanmittaushallitus                                            o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0           0       0           0   0               0           o           0           0           0           o           0       0       0       0       0       0           0           ol
37044: 
37045: 
37046: 
37047: 
37048:             2       Henkilöauto Oulun läänin maanmittanskonttorille
37049:                        Maanmittaushallitus                                         o       0       0       o       o       0       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0           o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       o           0           0       o           o       0           0       o           o           o           0           o           o           o           0           0       o       o       0       0           o           o
37050: 
37051: 
37052: 
37053: 
37054:             3       Suomen ja ~uotsin V:älinen rajankäynti (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]
37055:                         Maanmittaushallitus                                            0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o           0           0       o           0       0           0       0           o           o           0           0           o           o           0           0   0       o           0   0           0           o
37056: 
37057: 
37058: 
37059: 
37060:             4       Suomen kartan painattaminen kaavassa l : 1,000,000
37061:                        Maanmittaushallitus                                             o       0       0       0       0       0       0       •       0       •       0       0       0       o       0       0       0       0       o           0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       o       o       o       0       0       o       o       0       o       0       o       0       0       o       o       o           0           o       o           o       o           o       o           o           o           0           o           o           o           0           o   o       o           0       o       o           o
37062: 
37063: 
37064: 
37065: 
37066:             5       Maanmittauskonttorien arkistojen ja maarekisterien uudelleen järjestäminen
37067:                        Maanmittaushallitus                                             o       0       0       o       •       0       o       o       •       o       o       o       o       o       0       o       o       o       0           0       o       o       o       0       0       o       o       0       0       o       o       0       0       0       o       0       o       o       0       0       0       0       o       o       o           0           o       o           0       o           o       o           o           o           o           o           0           o           o       0       o       o       o       o           •           0
37068: 
37069: 
37070: 
37071: 
37072:             6       Lainat maanparannustöitä varten (ra.jaton siirtomääräraha)
37073:                         Maataloushallitus                      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       o       o       o           0           0       o           o       0           0       o           0           0           0           o           o           0           o           o       o       o       o       o       o           0
37074: 
37075: 
37076: 
37077: 
37078:             7       Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (rajaton siirtomääräraha)
37079:                         Valtiokonttori 0       0       0    0      0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       o           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       o       o       0       o       o       o           0           o       0           0       o           o       o           0           o           o           o           0           0           o           o       o       o       o       o       0           o
37080: 
37081: 
37082: 
37083: 
37084:             8       Rakennuslainat ja avustukset yksityisille maatalousoppilaitoksille
37085:                         Valtiokonttori     0   0.              0       0       o       0       0       0       0.              0       0       0.              o       0       0       0       o       0       o       0       o       0           0       0       o       o       0       0       0       o       0       0       0       o       o       0       o       o       o       0       o       o       o       0       o       o       o       o           o           0       o           o       o           o       o           o           0           o           o           o           0           o       o       o       o       0       o           o           0
37086: 
37087: 
37088: 
37089: 
37090:                        Maataloushallitus                       0       0       0       0       0       ,       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       o       0       o       0       o       0       o   o           o       0           o           o       o           o       o           o       o           0           o           o           0           o           o           o       0       0       o       o       o           o           o
37091: 
37092: 
37093: 
37094: 
37095:             9       Maataloushallituksen aiaisten koulujen ja laitosten uudisrakennustyöt (työmääräraha)
37096:                        Maataloushallitus                    0      0       0       0           0       •   0           0   0       0       0       0       o       0       0       0       0       0           0   0           o       0       0       0       0       o       0       0       o       o       0       0       0       o       o       0       o       o       o       0       0       o       o       0       0       o       o       o           o           o       o           o o                 0       o           o           o           0           o           o           o           o           o       o       o       0       o       o           o
37097: 
37098: 
37099: 
37100: 
37101:             10 Eläinten ja kaluston hankkiminen Ilomantsin maamieskoulun havaintotilalle
37102:                         Maataloushallitus                      0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0           0       0       0       •       0       0       0       0       0       •       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0       o       0       o       o           o           o       o           0       o           o       0           o           o           o           o           o           o           o           o   o           o       o   o           o           o
37103: 
37104: 
37105: 
37106: 
37107:             11 Emäntäkolllun per11staminen Mankolan sotilasvirkatn,lolle Jyväskylän pitäjässä (tyii määräraha)
37108:                   Maataloushallitus                        0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •       0       ,           0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       o       0       0       o       o       o       o       o       o       0           o           o       o           o o                 0       o           o           o           o           o           o           o           o           o       o       o       o       o       o           0
37109: 
37110: 
37111: 
37112: 
37113:             12 Huonekaluston ja opetusvälineistön hankkiminen maatalousnormaalikoululle
37114:                         Maataloushallitus                      0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       o           0       0       0       •       0       0       •       o       0       0       o       o       o       0       o       o       0       0       o       0       o       o       o   0           o       o           o           o       o           0       o           o       o           o           o           o           0           o           0           o           o       0       o       0       o       0           0
37115: 
37116: 
37117: 
37118: 
37119:             13 Erinäisten rakmmusten lunastamin0n Keski-Pohjanmaan maamieskoululle
37120:                    Asutushallitus          0       0       ••          0       0       ••••                            0       ••••••••••                                                                      0       0       0           •       0       0       •       0       0       0       •       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       •       o       o           0           o       o           o       •           o       o           0           0           o           0           o           o           0           o       o       o       0       o       o           o           o'
37121: 
37122:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             !
37123:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto!
37124: 
37125: 
37126: 
37127: 
37128:                                                                                                                                                                                                                                                            •
37129:                                                                                                                    225
37130: 
37131: vuodelta 1930                                                                                                     Y. M.
37132:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
37133:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
37134:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
37135:     arvion mukaan         mukaan           arvion mukaan           mukaan                                            1
37136:                                                                                           laskettuihin määriin
37137:      virastoittain     virastoittain          yhteensä            yhteensä        --·-
37138: 
37139:                                                                                          suurempi       1   pienempi          1
37140:                                                           1
37141: 
37142:                                             342,037,700 ~--
37143: 1
37144:                                                                 361,755,021 52           23,873,756 150      4,156,434 981
37145:                                      1
37146:                                      1
37147:                                      1          500,0001-           500,000 -
37148: 
37149:                                      1
37150:                                      !          100,000   j-
37151:                                                           1
37152: 
37153:                                                                     100,000 -                                            1
37154:                                                                                                                               1
37155: 
37156: 
37157:                                      i                                                                                   1
37158:                                      1
37159:                                      !        1,500,:00   1-
37160:                                                           1
37161:                                                                   1,500,000 -
37162:                                      '
37163:                                      1
37164:                                                  58,1001-            58,613 -                                      87 -
37165: 1
37166:                                      1
37167:                                      !
37168:                                                           1
37169:                                                           1
37170:                                                                                                                               !
37171:                                                           1
37172:                                                           1
37173: 
37174:                                                           i
37175:                                      1                    1                 1
37176:                                                                             1
37177: 
37178:                                      i                    1
37179:                                      1
37180:                                                           1
37181: 
37182: 
37183: 
37184: 
37185:                                                 200,000 -           199,899 75                                    100 25
37186: 
37187:                                                  55,000 -            55,000 -                       i
37188: 
37189: 
37190:                                                 150,000 -                                                     150,000
37191:                                                                                                                          -1
37192:                                                  30,000 -            24,350 -                                    5,650   _l
37193:                                                 212,000 -           211,950 15                      1
37194:                                                                                                                    49 851
37195:                                      1                                                              1
37196:                                                                                                                          1
37197:                                                           1-
37198:                                                                                                     1
37199: 
37200: 
37201: 
37202: 
37203:                                              21,000,000          21,000,000 -                                                 1
37204:                                      1
37205: 
37206: 
37207: 
37208: 
37209:                                                           1-
37210:                                                           1
37211: 
37212: 
37213:                                              20,000,000          20,000,000 -
37214:                                                           :
37215:                             4,000,000 1-                  i
37216:                 1
37217:                             1,000,000 1-
37218:                             5,000,000-        5,000,000   1-      5,000,000 -
37219:                                                 605,0001-           604,878 25                                    121 75
37220:                 i                    1
37221:                                      1
37222:                                      1
37223: 
37224:                                                  68,5001-            63,500 -
37225:                                                                                                                               i
37226:                                                                                                                               1
37227:                                                                                                                               1
37228: 
37229:                                      1
37230:                                      1
37231:                                      1
37232:                                      1
37233: 
37234: 
37235:                                      1
37236:                                               1,000,000   1-      1,000,000 -
37237:                                                                                                     1
37238:                                      1
37239: 
37240: 
37241: 1
37242:                                      1
37243:                                      1          160,0001-           160,000 -                       1
37244:                                      1                                                              1
37245: 
37246: 
37247: 
37248:                                                 363,0001-
37249:                                                           i         265,000 -                       1
37250:                                      1                                                              1          98,0001
37251:                 1 1                 ! 1     393,034,900 1-1     412,498,2121671          23,873,756l5ol     4,410,443183
37252: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                                    29
37253:   226
37254: 
37255: Y. M.                                                                                                                          Valtion tilinpäätös:
37256: 
37257:   ~              !~1
37258:   1><'
37259:   ;::
37260:              1   ~1
37261:              1        1
37262: 
37263: --~-~
37264:                                                                                                                                                         ..        i
37265:                                                                                                                                                       Snrto!
37266:  VIII 1141 Kaluston, opetusvälineiden y. m. hankkiminen eräille maatalousoppilaitoksille
37267:                Maataloushallitus ..................................................................... .
37268: 
37269:                           Jokioisten pienviljelijäkoulnn, pienviljelysneuvojaopiston sekä Kurkijoen maamiesopiston piha-!
37270:              1'"1                alueiden raivaus                                                                        i
37271:                               Maataloushallitus ..................................................................... 1
37272:                                                                                                                                                                   1
37273:              i
37274:              i16          Yksityisluontoisten maataloudellisten oppilaitosten perustamisavustus                       ,
37275:                               Maataloushallitus ..................................................................... i
37276:              1
37277:              . 17         Säämingin emäntäkoulun kalustaminen                                                          .
37278:              1                Maataloushallitus .................................................................... .
37279:              !
37280:                  18       Työase-, halko- ja autovajan rakentaminen Viipurin piirin maanviljelysinsinöörin konttoria varten 1
37281:                                 (työmääräraha)
37282:                               Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ 1
37283:                  19       Rakenn'!-sten rakentaminen ~alti~n maanviljelyskemiallista laboratoriota varten (työmääräraha)i
37284:                               Yleisten rakennusten ylihallitus ................. ; .................................... ;
37285:              120          Valtion maitotalouskoelaitoksen perustaminen (työmääräraha)
37286:                               Maataloushallitus ........................................................ .' ........... .
37287:              :
37288:                  21       Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille (siirtomääräraha)                                                                        1
37289:                               Valtiokonttori ........................................................................ '
37290:                  22       Yleinen maatalousnäyttely vuonna 1932 (rajaton siirtomääräraha)
37291:                               Maataloushallitus .................................................................... .
37292:                  23       Yleinen maataloustiedustelu vuonna 1929-30 (rajaton siirtomääräraha)
37293:                               Maataloushallitus .................................................................... .
37294:                  24 Viipurin läänin kalastusvakuutusyhdistykselle vahinkovararahastoa varten                      i
37295:                         Maataloushallitus ................................................................... · .;
37296:                  25       Kalanviljelyslaitoksen perustaminen Jänisjärven vesistöä varten                             ,                                          1
37297: 
37298: 
37299:                               Maataloushallitus ..................................................................... !
37300:                                                                                                                                                                  1
37301:          i       26 Avustukset kotiteollisuuskoulujen rakennuksiin                                             i
37302:                        Maataloushallitus ..................................................................... 1
37303:                                                                                                                                                               i
37304:                  27       Maatalouskoelaitos ja koeasemat (työmääräraha)                                                                                      1
37305: 
37306:                              Maataloushallitus ..................................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37307:                  28       Lainat metsänparannustöitä varten (rajaton siirtomääräraha)                                                                        1
37308:                               Valtiokonttori ........................................................................ ,
37309:                               Metsähallitus ............................. · ..... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
37310:                  29 Suojärven valtionmetsäin kartoitus ja arvioiminen (rajaton siirtomääräraha)                 i
37311:                         Metsähallitus ......................................................................... i
37312:                                                                                                                                                              1
37313: 
37314:              301 Metsähallinnon virka-asumusten rappioiden korjaaminen sekä kahden vartijanasunnon rakentaminen)
37315:                                   ~~~                                                                                                                        1
37316:                                Metsähallitus ........................................................................ ·1
37317: 
37318:              311 Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt (työmääräraha)                                                                                  1
37319: 
37320: 
37321: 
37322:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ i
37323:                                                                                                                                                        ..    1
37324: 
37325: 
37326:                                                                                                                                                      Snrto:
37327:                                                                                                                      227
37328: 
37329: vuodelta 1930                                                                                                        Y. M.
37330:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan             1
37331: 
37332:      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
37333:                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarviossa
37334:      arvion mukaan       mukaan         arvion mukaan            mukaan
37335:                                                                                               laskettuihin määriin
37336:       virastoittain    virastoittain       yhteensä             yhteensä          ·~   ·---··· ·-
37337: 
37338:                                                                                            suurempi        1   pienempi          1
37339: 
37340: 
37341: 1                                                                           1                                                    1
37342: 1
37343: 
37344:                  1
37345:                                          393,034,900 -        412,498,212 67               23,873,756150       4,410,443       sai
37346:                                              185,000 -
37347:                  1
37348: 
37349: 
37350:                  i                                                183,491 95                          1
37351:                                                                                                        1
37352:                                                                                                                    1,508 05!
37353: 1                                  1                                                                   1
37354:                                                                                                                                  1
37355:                  1                 '                                        '
37356:                                                                                                       1
37357:                  1,                                                         1
37358: 
37359:                                                                             1
37360:                                                                                                                                  1
37361:                                                                                                                                  1
37362: 1
37363:                                               25,000 -                                                              350 _i
37364:                                                                                                       1
37365:                  1                                                 24,6501-                           1
37366:                                                                                                                                  1
37367: 
37368:                  j                                                                                    1
37369:                                                                                                       1
37370:                                                                                                                                  1
37371:                  1                                                                                    1
37372:                                                                                                                                  1
37373:                  1
37374:                                              200,000 -            200,000:-                           1
37375:                                                                                                                                  1
37376:                                                                                                                                  1
37377:                                                                                                                                  1
37378:                                    1
37379:                  1
37380:                                                                                                       1
37381:                                    1
37382:                  1                                                                                                               1
37383: 
37384:                  1
37385:                                              400,000 -            398,831 :-                          1
37386:                                                                                                       1            1,169 _1
37387:                                                                                                       '1
37388:                  11                '
37389:                                                                                                       1
37390:                                                                                                       1
37391:                                                                                                       1
37392:                  !                                                                                    1
37393:                                              120,000 -            120,000 \_                          1
37394:                                                                                                       1
37395:                  i                                                                                    1
37396:                                                                                                       !
37397:                  1
37398:                                            3,740,000 1-         3, 740,000 ,~
37399:                  1                                     1                    i                         1
37400:                                                                                                       1
37401:                  1                                     1
37402:                                                                           1
37403:                  1                         3,000,000 i-
37404: 1
37405:                                                                 3,000,000 ,_                          II
37406: 
37407:                  !                                                                                    !
37408: 1
37409:                  !                                                                                    1
37410: 
37411:                  1
37412: 
37413:                                           11,000,000 :-        11,000,000   ,-1
37414:                                                                             1
37415:                                                                                                       !
37416:                                                                                                       i
37417:                                                                                                       '
37418:                                                                                                       1
37419: 
37420:                  1                                                                                    i
37421:                                                                           1                                1
37422: '                                            500,0001-            500,000 \_                          'r
37423: 
37424: 
37425: 
37426:                                                                                                       1
37427: 1
37428:                                                                                                       1
37429: 1,                                         2,900,000 ,-         2,900,000 -                           1
37430:                                                                                                       1
37431:                                                                                                       1
37432:                                                                                                       1
37433:                                                                                                            1
37434:                                                                                                       1
37435: 
37436:                                              200,0001-            200,000 -                           !
37437:                                                        i                                              ;
37438:                                    1
37439: 
37440: 
37441:                                               710,0001-            50,000 -
37442:                                    1
37443: 
37444: 
37445: 
37446: 
37447:                                                        1
37448:                                              200,0001-            200,000 -
37449:                                                        i
37450:  j
37451:                                   1
37452:                                            2,400,000   1-
37453:                                                        1
37454:                                                                 2,399,862 30                                        137 70
37455:                                    1                   1
37456:                                    1
37457:                                                        !
37458:                              7,410i-                   1
37459:                                                        1
37460:                                                                                                                            1 1
37461:                         12,492,590                     1
37462:                                                        i
37463:                                                                             1-
37464:                                     -
37465:                                    1
37466:                         12,500,000 1-     12,500,000 _         12,500,000
37467:                                              100,000-             100,0001-
37468:                                                        1
37469:                                                        1                    1
37470:                                                                             1
37471:                                                                                                                            1
37472:                                                                             1
37473: 
37474: 
37475: 
37476: 
37477:                                                      i-
37478:                                                        1
37479:                                                                                                                            1
37480:                                              700,000              700,0001-                                                !     1
37481:                                                                                                                            1
37482:                                                        1
37483:                                                                                                                            1
37484:                   i                        1,670,000 1-         1,670,000   1-                        i
37485:                                                                                                            1
37486:                                                                                                                            1
37487:                                                                                                                            1     1
37488: 
37489:                                          432,924,900   1-1    452,385,047,921              23,873,756 !5o!     4,413,608,58/
37490:   228
37491: 
37492: Y. M.                                                                                                                             Valtion tilinpäätös
37493: 
37494: 
37495: 
37496: 
37497:         1        .                                                                                                                                                     ;
37498:                                                                                                                                                             Siirto!
37499:  VIII       32 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen suoritettavat erikoistyöt
37500:                  1                                                                                                                                                  1
37501: 
37502: 
37503:                                                                                                                                                                   ·1
37504:                    Metsähallitus ........... · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37505:             33 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen laajennus                                              i
37506:                    Metsähallitus ........................................................................ !
37507:             34 Maataloudellinen rajaseututoiminta                                                                                     1
37508:                   Maataloushallitus ...................................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                               i
37509:             35[ Metsänhoitoyhdistysten avustaminen                                                          1
37510:                     Metsähallitus ......................................................................... 1
37511:                                                                                                                                                                     1
37512: 
37513:             36       Palkkiot sokerijuurikkaan viljelijöille
37514:                          Maataloushallitus .................................................................... .
37515:             37       Siitosporojen hankkiminen
37516:                           Valtiokonttori ....................................................................... .
37517:             38       Säämingin emäntäkoulun perustamiakustannuksia varten (työmääräraha)
37518:                          Maataloushallitus ....................................................................                                                   ·1
37519:             39 Jokioisten pienviljelijäkoulun päärakennuksen uudelleen rakentamista ja uuden irtaimiston hankki-
37520:                       mista varten (työmääräraha)
37521:                    Maataloushallitus .................................................................... .
37522:             40       Vähävaraisille pienviljelijöille hankitusta kiinnitysluotosta aiheutuvan pääomatappion y. m. kor-
37523:                           vaaminen (rajaton siirtomääräraha)
37524:                          Valtiokonttori ....................................................................... .
37525:             41 Avustukset Kokemäenjoessa ja Kymijoessa sattuneiden tulvien johdosta kärsimään joutuneille
37526:                   Maataloushallitus .................................................................... .
37527:                                                        Luku VIII: 108,197,500:-                      107,449,227: 79
37528: 
37529:  IX                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37530:             1        Uuraan laivaväylän syventäminen (työmääräraha)
37531:                          Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
37532:             2        Lavolan kanavaosan uudistaminen (työmääräraha)
37533:                          Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
37534:             3        Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla (työmääräraha)
37535:                          Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
37536:             4        Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähköverkon yhdistäminen Imatran voimajohtoihin (työmäärä-
37537:                            raha)
37538:                          Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
37539:             5        Laivaväylän oikaisu ja leventäminen Ryövälinniemen kohdalla, sekä väylän ruoppaaminen Väli-!
37540:                            matalan, Torkkelinparin ja Jalkamatalan kautta Teikarinselälle (työmääräraha)         1
37541: 
37542:                          Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... i
37543:             6        Oulujoen lauttausväylä                                                                      1
37544:                          Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... 1
37545:             7        Lauttauksen järjestäminen Tammerkoskesaa                                                                                                      1
37546: 
37547:                          Tie- ja vesirakennushallitus ................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·11
37548:                                                                                                                                            Siirto,
37549:                                                                                                                   229
37550: 
37551: vuodelta ~1930                                                                                                   Y. M.
37552: 1
37553:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
37554: 1   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      verratttma tulo- ja menoarviossa
37555:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
37556: 1    virastoittain        virastoittam           yhteensä            yhteensä
37557: 1
37558:                                                                                         suurempi        1   pienempi
37559:                                       1
37560:                                                432,924,900 --·     452,385,047192       23,873,756150       4,413,608158
37561: i                                    1                                                             !
37562: 
37563:                                                    164,000 -           163,995145                                      4,55
37564: 1
37565:                                      1                                           1
37566: 1                                                                                                                       1
37567: 1
37568: 
37569: i
37570: 1
37571:                                                     85,000 -            84,979180                  i
37572:                                                                                                    1
37573:                                                                                                                   20 120
37574:                                                                                                    !
37575: 1
37576: 1                                     1
37577:                                                  2,500,000 -
37578: 1
37579:                                       1
37580:                                       1
37581:                                                                      2,499,956 251                                 43175
37582: 
37583: 1
37584:                                                                                                    !
37585:                                                                                                                         i
37586:                                       1                      1                   1                 !                    1
37587: 
37588: 
37589:                                                     75,0001-            75,0001-                                        1
37590: 
37591: 1                                                                                                                       1     1
37592: 1
37593:                                                  5,000,000   1-
37594:                                                              1
37595:                                                                      5,000,000   1-
37596:                                                                                  1
37597:                                                                                                                         1
37598: 
37599: 
37600:                                                                                                                         !
37601:                                                                                                                         1
37602:                                                                                                                         1
37603:                                                                                                                               1
37604: 
37605: 
37606: 1                                                                                                                             1
37607:                                                    150,000 -           150,000 -
37608: 1
37609: i
37610: 1
37611:                                                                                                                               '
37612: 1
37613: 1                                                1,140,000 -         1,140,000 -
37614: 1
37615: 
37616: 
37617: 1
37618: 
37619: 
37620:                                                              1-
37621:                                                                                                                         1     1
37622: 1
37623: 1
37624: 1                                                1,355,000           1,354,988 89                                 11111'
37625: 1
37626: 1
37627: 
37628: 1                                                8,000,000 1_        8,000,000\-
37629: 1
37630:                                                                                  1
37631:                                                                                                                               1
37632:                                                                                                                         1
37633: 
37634: 
37635: 
37636:                                                  1,000,000 -
37637:                                                                                                                               1
37638:                                                                        508,8941-                              491,1061-
37639:                                                                                                    !
37640:                 1                                                                                  1                    1
37641:                                                                                  1
37642: 
37643:                                                              1
37644:                                                                                                    i
37645:                                                                                                                         1
37646:                                                              1                                     1
37647:                                                              1
37648:                                                  1,000,000 j-        1,000,000 :-                  1
37649:                                                                                                                         1
37650:                                                              1
37651: 
37652:                                                          1
37653:                                                  2,900,0001-
37654:                                                              1
37655:                                                                      2,900,000 1-
37656:                                                                                                    1
37657:                                                                                                    1
37658:                                                                                                                         1
37659:                                                  3,000,000   1-      3,000,000 :-
37660:                                                                                                    1
37661:                                                                                                    !
37662: 
37663:                                                                                                    1
37664:                                                                                                                         1
37665: 
37666: 
37667: 
37668:                                                                                                                         1
37669:                                                              1                   i                 1
37670:                                                                                                                         !
37671: 
37672:                                                  1,600,000   1-      1,600,000   1-
37673:                                                                                  1
37674:                                                                                                    1
37675:                                                                                                                         1
37676:                                                                                                                         1
37677:                                                              1                   1                                      1
37678:                                                                                  !                 1                    1
37679:                                                                                                    1
37680:                                       1
37681:                                                    620,000 -           620,0001-                   1                    i
37682:                                                                                                    1
37683:                                                                                  1                                      1
37684:                                       1
37685:                                                                                  i                 1
37686:                                                                                                    1                    i
37687: 1                                                3,000,000 -         3,000,000 1-
37688:                                                                                                    1
37689:                                                                                !
37690:                                                                                  1
37691: 
37692: 
37693: 
37694:                                       1
37695:                                                  1,120,000   !-      1,120,000 \-                  1                    1
37696: 
37697: 
37698:                 1    1                1   1    465,633,900 1-1     484,602,8621311      23,873,756l5ol      4,904,794[19
37699:     230
37700: 
37701: Y. M.                                                                                                   Valtion tilinpäätös
37702:              1             1
37703:              1             1
37704: 
37705:     r        1~!
37706:     ::::::   1        ~    i
37707:     13 : :;                1
37708: 
37709: 
37710: 
37711:              •             1
37712: 
37713: 
37714: 
37715: 
37716: 1  :  !
37717: ,--~-
37718:                                                                                                                                1
37719: 
37720: 
37721: 
37722: 1            '
37723:                                                                                                                          ~~irtol
37724: 1 IX ls                        Valtion hoitoon otettaviksi päätettyjen entistrn maanteiden kuntoonpaneminen (rajaton snrto-
37725: 1            '                        määräraha)                                                                              !
37726:                                                                                                                                1
37727: 
37728:                                     Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
37729: 1            1
37730:                                     Hämeen
37731: 1            1,
37732:                                     Viipurin
37733:                                     Kuopion
37734:                                     Vaasan             ''
37735:                                     Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
37736:                       9        Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon täydentäminen (työmääräraha)
37737: 1            1                     Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
37738:              1
37739: 
37740: 
37741:              110 Silta-Uudenmaan
37742:                         ja tierakennustöiden avnstaminen (siirtomääräraha)
37743:                                       läänin lääninkonttori ................................................. .
37744:              1
37745:                                     Turun ja Porin                      ................................................. .
37746:                                     Hämeen                              .................................................. .
37747:                                     Viipurin                            ................................................. .
37748:                                     Mikkelin                            .................................................. .
37749:                                     Kuopion                             .................................................. .
37750:                                     Vaasan                              ................................................. .
37751:                  i                  Oulun                               ................................................. .
37752:               111 Uudisrakennustyöt valmiilla radoilla (työmääräraha)
37753:                  1
37754:                                     Rautatiehallitus ..................................................................... .
37755:                  1
37756:               112              Työkoneet valmiilla radoilla (työmääräraha)
37757:                   1             ~   Ratltatiehallitus .................................................................... .
37758: 
37759:                                Rautatoiden liikkuvan kaluston lisääminen (työmääräraha)
37760:                                    Rautatiehallitus ..................................................................... .
37761:                                Rautatierakennukset (työmääräraha)
37762:                                    Rautatiehallitus ..................................................................... .
37763:                                Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (työmääräraha)
37764:                                    Rautatiehallitus ...................................................................... 1
37765:                                Talojen hankkiminen posti- ja·lennätintoimistoille (työmääräraha)
37766:                                    Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37767:                                Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen (työmääräraha)
37768:                                    Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................... .
37769:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
37770:                                Postiautot ja muut mekaaniset kuljetusneuvot
37771:                                    Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37772:                                Postivaunujen hankkiminen (työmääräraha)
37773:                                    Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37774:                       20       Valtion puholinverkon laajentaminen (työmääräraha)
37775:                                     Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37776:                       21       Helsingin radioaseman kuntoonsaattaminen (työmääräraha)
37777:                                    Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37778:                       22 Matkailuliikenteen edistäminen                                                                1
37779:                              Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ !
37780:                                                                                                                          Siirto!
37781:                                                                                                                    231
37782: 
37783: -vuodelta 1930                                                                                                     Y. M.
37784:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
37785:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen          verrattuna tulo- ja menoarviossa
37786:     arvion mukaan        mukaan             arvion mukaan           mukaan                    laskettuihin määriin
37787:      virastoittain     virastoittain           yhteensä            yhteensä
37788:                                                                                           suurempi       1   pienempi
37789:                 1
37790: 
37791: 
37792: 
37793: 
37794:                 1
37795:                                    !
37796:                                              465,633,900   1-    484,602,862131           23,873,7561501     4,904,794119
37797: 
37798:                                                            1
37799:                            194,000 l_                                                                                   1
37800:                                    1
37801:                 1
37802:                             90,000  -
37803:                 1
37804:                             50,000 -                                                                                    1
37805:                 1          625,000 -
37806:                 1
37807:                 1
37808:                             23,500 -
37809:                 1
37810:                          9,017,500 -                                                                                    1
37811:                         10,000,000 -          10,000,000 1-       10,000,000 -                       i
37812:                 i                             14,290,000 1-       14,290,000 -
37813:                                                                                                      !                  1
37814: 
37815:                 1                                                                                    1
37816:                 1
37817:                 1                                                                                    i
37818:                                    1                                                                 1
37819:                                                                                                      1                  1
37820:                                                                                                                         1
37821:                            725,000 -·                                                                1
37822:                                                                                                      1
37823: 
37824:                 1
37825:                          1,424,846 -
37826:                 1
37827:                 !
37828:                          1,065,000 -
37829:                 1          933,000 -
37830:                                                                                                      1
37831:                 1
37832:                 1
37833:                 1
37834:                          1,805,000 -
37835:                          2,005,000 -                                           !                     1
37836:                 1
37837:                          2,875,000 -
37838:                          2,110,000 -
37839:                 1                                                              1
37840: 
37841: 
37842: 
37843: 
37844:                                                                                                                 57,154 -
37845:                                                                                                      1
37846:                         12,942,846 -          13,000,000 1-       12,942,8461-                       1
37847:                                                                                                      1
37848: 
37849:                                               38,584,000 ! -      38,578,940 155                                 5,059 45
37850:                 1                                                            !                       1
37851:                 1                              2,580,000 : -       2,580,000 [_                      1
37852: 
37853: 
37854:                                                                                                      1
37855: 
37856: 
37857:                 1                             59,000,000 ! -      59,000,000 -
37858:                 1
37859:                 1
37860: 
37861: 
37862:                                               96,000,000 ! -      96,0QO,OOO -                       1
37863:                                                                                                      1
37864:                                                                                                      1
37865: 
37866:                 1
37867: 
37868:                 1
37869:                                                4,000,000 ! -       4000000
37870:                                                                     , , '          _1
37871:                                                                                1                     1
37872: 
37873:                 1
37874:                 1
37875: 
37876:                 1
37877:                                                1,500,000 ! -       1,500,000   1-                    1
37878:                                                                                                      1
37879: 
37880:                 1
37881:                                                                                1
37882:                 1
37883:                 1          250,000 -                                                                                        1
37884:                          6,750,000 -                                           1
37885: 
37886: 
37887:                 1
37888:                          7,000,000 -           7,000,000 1-        7,000,000   !-                    1
37889:                                                                                                      1
37890: 
37891:                 1                              1,800,000 1-        1,799,3991-                       !            601 -
37892:                                                                                                      1
37893:                                    !
37894: 
37895:                                                1,215,000 1-        1,215,000 \_                      1
37896:                                                                                1
37897:                                                                                1
37898:                                                                                i
37899:                                                                   13,500,000 1-
37900:                                               i3,500,000 -
37901:                                                                                1
37902:                                                                                                      1
37903:                                                                                                      1
37904:                                                                                                      1
37905:                                                  500,000 -           500,0001-                       1
37906: 
37907: 
37908:                                                                             '
37909:                                                  975,0001-1          975,0001-                       1
37910: 1               1 1                     1    729,577,900 1-1     748,484,047Is61         23,873,7561501      4,967,6osls4
37911:  232
37912: 
37913: Y. M.                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
37914: 
37915: 
37916: 
37917: 
37918:                                                                                                  Siirto
37919:  IX     23 Autovaakojen hankkiminen
37920:                Valtiokonttori ....................................................................... .
37921:         24 Työttömyyden lieventäminen (työmääräraha)
37922:                Valtiokonttori ....................................................................... .
37923:                Uudenmaan       läänin lääninkonttori .................................................. .
37924:                Turun ja Porin                        .................................................. .
37925:                Hämeen                                .................................................. .
37926:                Viipurin                              .................................................. .
37927:                Mikkelin            »         >>      •••••••••••••••• • •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37928:                Kuopion             >>        >>      • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·J
37929:                Vaasan                                .......................... · · · · · · ·. · .. · · · · · · · · · · · · · ·
37930:                Oulun                                 .................................................. ·1
37931:                Rautatiehallitus ..................................................................... .
37932:                Yleisten rakennusten ylihallitus ............. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37933:                      ~:!~!t:~l:~~ilit;~.::: :::::: :: : : :::: : ::::: : : : :: : : :: : :: :: : : : :: : :: :::: : :::: ::: : ::: : ::::::]
37934:                       Tie: i1!' ye~ira~~nnushall~tus .. : ............................................... · · · · · · · · ·1
37935:                       SosiaahmiiDsteriOn kansliatonnisto ................................................... .:
37936:                       Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... .
37937:                       Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... .
37938:              1
37939: 
37940:         25 Kansainvälinen tiekongressi
37941:               Valtiokonttori ......................................................................... '
37942:         26 Koneellisten työvälineiden hankinta posti- ja lennätinlaitokseen
37943:               Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37944:         27 Koskivoimatoimisto
37945: 
37946:                  Kala::~~r~: :ä::::~:~ ·;a~e~t~:~~. ~~~~~~~~· ·;a~~~~~ ·;t~~~~~~~; ................ ·1
37947:                                    0
37948:         28
37949:                       Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... ·1
37950:         29 Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa.
37951:                  (arvio~~rär~~;~.a).      .
37952:                Oulun laanm laamnkontton ......................................................... .
37953:                                      Luku IX: 334,319,000:-        333,008,411: 79
37954: 
37955:   X                    Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37956:         1        Jäänsärkijäin uudisrakennustyöt (työmääräraha)
37957:                      Merenkulkuhallitus ...................................................................•
37958:         2        Ylimääräinen merenmittausretkiktmta sisävesien trallaamista ja kartoittamista varten
37959:                      Merenkulkuhallitus ................................................................... .
37960:         8        Sumumerkinannon tehostaminen (työmääräraha)
37961:                     Merenkulktlhallitus ...................................................................•
37962:         4        Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (työmääräraha)
37963: 
37964:         5 J      Luot=-e~:n::.::~:i:o~~~ ·s·a~~~:e~ ~~·l~~~~~i~~· ~~~~~~~~~~~· ~~;~~~~~~~~; ................ .
37965:                      MerenktCanitus .................................................................. .
37966:         6        Jäänsärkijäalusten radioasemat sekä radiokoneiden hankkiminen luotsi- ja majakkapaikkoihin
37967:                      Merenkt1lkuhallitus .......................................... · · · ........ · · · · · · · · · · · · · .:.1
37968:                                                                                                                                                    Siirt~
37969:                                                                                                              233
37970: 
37971: vuodelta 1930                                                                                                Y. M.
37972:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
37973:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa       1
37974:     arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
37975:      virastoittain     virastoittain         yhteensä            yhteensä
37976:                                                                                   suurempi         1   pienempi
37977: 
37978:                                            729,577,900 -       748,484,047 86      23,873,756150       4,967,608 64
37979:                                                100,000 -           100,000 -
37980:                                                                                              1
37981: 
37982: 
37983: 
37984:                            444,090 15                                                                              1
37985:                          2,122,250 -                                                                               1
37986: 
37987:                          1,681,715 80                                      1
37988:                          1,129,402 95
37989:                          2,113,613 63
37990: 1                           90,000 -
37991:                            291,517 -
37992:                          1,490,600 -                                                                                    1
37993:                          4,030,164 -
37994:                         10,554,870 66
37995:                            570,000 -
37996:                            946,000 -
37997:                          2,174,033 -                                       '
37998:                                                                            '
37999:                                                                            1
38000: 
38001:                         21,802,835 70
38002:                            145,000 -                                       !
38003:                                                                            1
38004: 
38005: 
38006:                            150,000 -
38007:                            105,000 -
38008:                         49,841,092 89       50,000,000 -        49,841,092189                            158,907 11
38009:                                                 35,000 -            35,0001-
38010: 
38011:                                                250,000 -           248,681120                              1,318 80
38012:                                                                                                  1
38013: 
38014:                                                250,0001-           207,052 65                             42,947 35
38015: 
38016:                                              2,000,000   1-      2,000,000 -
38017:                                                                            1
38018:                                    1                     1
38019: 
38020: 
38021: 
38022: 
38023:                                                          1-
38024:                                                          1
38025:                                                                                                                         1
38026:                                              4,500,000           3,455,399 50                          1,044,600 50
38027:                                    1
38028: 
38029: 
38030:                                                          1
38031: 
38032: 
38033: 
38034: 
38035:                                                780,0001-           780,000 -
38036:                                                                                                                         1
38037: 
38038: 
38039:                                                310,000-            309,151 85                               848 15
38040: 
38041:                                                500,000 -           500,000 -                                       1
38042:                                                                            1
38043: 
38044:                                                325,000 -           324,5001-                                 500
38045:                                                                            !
38046:                                                                                              i
38047:                                                                                              !
38048:                                                                                                                    -1
38049:                                                880,000 -           880,000 -                 '
38050: 
38051:                                                350,000 -           246,978 35                            103,021 65
38052:                 1 1                !1 1    789,857,9001--1     807,411,90413ol     23,873,756l5ol      6,319,752120
38053:                                                                                                                        30
38054:  234
38055: 
38056: Y. M.                                                                                           Valtion tilinpäätös
38057:                  1
38058: 
38059: 
38060:             ~1
38061:             0 '
38062:             Pl   i
38063: 
38064:                  1
38065: 
38066: 
38067:                                                                                                               Siirto[
38068:   X         7           Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratorioiden rakentaminen (työmääräraha)            1
38069: 
38070:                             Teknillinen korkeakoulu ............................................................. .
38071:                                                                                                                          1
38072: 
38073: 
38074:             8           Helsingin teollisuuskoulun uusi koulutalo (työmääräraha)
38075:                             Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
38076:                         Helsingin teollisuuskoulun laboratoriot
38077:                             Uudenmaan läänin lääninkonttori
38078: 
38079:             10 i Tampe.!een te~~ll~sen .?..PP.ilaitokse~ laboratoriot
38080:                  1
38081: 
38082: 
38083: 
38084:                [    Hameen laanm laanmkontton ...................................................... .
38085:             11 Teknillisten oppikirjain laatiminen
38086:                  j
38087: 
38088: 
38089:                    Uudenmaan       läänin lääninkonttori
38090:                    Turun ja Porin
38091:                  t,,,
38092: 
38093: 
38094: 
38095: 
38096:                    Hämeen
38097:         1
38098: 
38099: 
38100: 
38101:         .121 ~;:'J!~ i.~iM~. (•ll~~;) ••••••••..•...••..••.••.••••...•...•••.••••••.
38102:                   !
38103:             13 1 Ateneumin rakennuksen korjaustyöt (työmääräraha)
38104:                1     Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
38105: 
38106:             14 i        Puu'i~~!!:!~~Y!~:in t:i:Wr~~~f!F~.. ~~~~~~~~~~i~~~- .................................. .
38107:             15    1     Suomen-Etelä-Amer,ikan laivalinjan avustus
38108:         1                  Valtiokonttori ........................................................................ ,
38109:                  1
38110: 
38111:             161 Standardisoimislautakunta
38112:                j    Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
38113:             171 Kemiantutkimus-Säätiön laboratorion perustamiskustannukset
38114:                i   Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
38115:         1        i
38116:         118 i Avustus oman talon rakentamiseksi Ammattienedistämislaitos-säätiölle
38117:             j     Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
38118:             19 Lisämääräraha Suomen osanotosta Barcelonan kansainväliseen näyttelyyn aiheutuneiden kustannusten
38119:                       suorittamiseksi
38120:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
38121:             20          Majakka-alus Äransgrundin korjaukseen
38122:                             Merenkulkuhallitus ................................................. ·'· ............... .
38123:                                                      Luku X: 14,235,000: -    14,130,275: 20
38124: 
38125:  XI                                      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38126:             1           Tilastolliset erikoistutkimukset
38127:                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
38128:             2           Ammattikurssit työttömille
38129:                            Valtiokonttori ....................................................................... .
38130:                           Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
38131:                           Hämeen                               .................................................. .
38132: 
38133:                                                                                                                  Siirto
38134:                                                                                                                         235
38135: 
38136: vuodelta 1930                                                                                                           Y. M.
38137:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan             1
38138: 
38139:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen           wrrattuna tulo- ja menoarviossa          1
38140:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan          mukaan                     laskettuihin määriin              1
38141:       virastoittain     virastoittain           yhteensä           yhteensä          -   -----~···---
38142:                                                                                                                                   1
38143: 
38144:                                                                                                                                   1
38145:                                                                                             suurempi          1   pienempi        1
38146: 
38147:                                                           1                                             1
38148:                                     1'
38149:                  1                            789,857,900 -      807,411,904130             23,873,756 15fJ       6,319,752 20
38150:                  1
38151: 
38152:                                                                      675,000 !-
38153:                  1
38154:                  1                                675,000 -                                             '
38155:                                                                                i
38156: 
38157: 
38158: 
38159:                  1                                700,000 -          700000    ~~-
38160:                                                                          ,     1
38161: 
38162: 
38163: 
38164: 
38165:                  •
38166:                                                  1,115,000
38167:                                                            ,_      1,115,000 1-
38168:                                                                                                         '
38169: 
38170: 
38171: 
38172:                  1
38173:                  1
38174:                                                   150,000 i -        150,0001-
38175:                                                                                i
38176:                                                                                1
38177: 
38178:                              72,000      ~
38179: 
38180: 
38181: 
38182: 
38183:                              15,000 -
38184:                              10,000 -
38185:                               3,000 --
38186:                             100,000 -             100,000 ! -        100,000 i -
38187: 
38188:                                                   500,000 ! -        500,000   i-                             1
38189:                                                                                                               1
38190:                                                  1,300,000 -       1,300,000-
38191: 
38192: 
38193:                                                   300,000 -          300,000 -
38194: 
38195: 
38196:                                                  2,000,000 -        2,000,000 -
38197: 
38198: 
38199:                                                   100,000 -          100,000-
38200: 
38201:                                     i             400,000 -          400,000 1-
38202: 
38203: 
38204:                                                  2,000,000 -       2,000,000 i -
38205: 
38206: 
38207: 
38208:                                                   450,000 -          450,000 :-
38209: 
38210: 
38211:                                                  1,300,000 -       1,299,645 1-                                         355 -
38212: 
38213:                                                                                1
38214:                                                                                1
38215:                                                                                1
38216:                                                                                1
38217: 
38218: 
38219:                  1                                                             1
38220:                                                                                1
38221: 
38222:                                                   300,000 :-         299,984175                                          15 25
38223:                  1
38224:                                                                                1
38225:                                                                                1
38226: 
38227:                               5,973 -                                          1
38228: 1                                                                              1
38229:                  1           84,500 -                     '                    1
38230:                  1
38231: i                1
38232: 
38233:                  1
38234:                             106,500 -
38235:                             196,973 -             250,0001-          196,9731-                                       53,0271-
38236:                                                                                                                              1
38237: 
38238: 
38239: 
38240: 1                1 1               1 1        801,497,900 1-1    818,998,5071051            23,873,756 501         6,373,149145
38241:  236
38242: 
38243: Y. M.                                                                                                                                Valtion tilinpäätös
38244: 
38245:           !        t
38246:   t-<
38247:      ~~~
38248:   "' :P
38249:   !>;"'
38250: 
38251:   "'      1        1
38252: 
38253: '---!-                                                                                                                                                                 1
38254: 
38255:  XI           3        Kasvatuslaitosten eristyslaitoksen rakentaminen (työmääräraha)                                                                          Stirtol
38256:                            Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
38257:               4        Erinäiset rakennusavustukset                                                                    1
38258:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... ·1
38259:               5        Kuhankosken tyttökodin rakennusten täydentäminen (työmääräraha)                               1
38260:                           Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
38261:               6        Kuoletuslainat maalaiskunnille kunnalliskotien rakentamista varten
38262:                                                                                                                                                                       ·l
38263:                           Valtiokonttori ............... · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38264:                                                                                                                                                                         1
38265: 
38266: 
38267:               7        Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpito                                                                                                     1
38268: 
38269:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... J
38270:                                                                                                                                                                        1
38271:               8        Maahöyrykattilain ja -höyryastiain katsastusasiakirjojen tarkastaminen ja knntoonpaneminen     1
38272:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
38273:                                                                                                                                                                        !
38274:               9        Avustukset ja kuoletuslainat kunnille ja yhdistyksille tylsämielislaitosten perustamista varten                                            1
38275:                           Valtiokonttori ....................................................................... ·j
38276:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. i
38277:               10 Pohjoismaisen lastensuojelukongressin järjestäminen vuonna 1930                                 'i
38278:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
38279: 
38280:                        Kirj~:f!!f!~i~~e:~~:Slf:t=t~~~ .~~l~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~- ·······················1
38281:               11                                                                                                              1
38282: 
38283: 
38284:               12 Helsingin taloustyöntekijäin yhdistyksen kuoletuslaina                                       1
38285:                      Valtiokonttori ........................................................................ ,,
38286:               13 Siirto omakotirahastoon                                                                       1
38287:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
38288:               14 Lisäkaluston hankkiminen ja muuttokustannukset vakuutusneuvostolle ja valtion tapaturmalaut~
38289:                        kunnalle
38290:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
38291:                                                                                                                                                                        1
38292: 
38293: 
38294:               15       Kirjoitu~ko~ei_d~n h~kkimin~n l_ll~isteriöön ja kahteen ammattientarkastuspiiriin
38295:                              Sosmahmmisterion kansliatoimisto ..................................................... .
38296:                                                                 Luku XI: 19,351,500:-                     19,229,831: 45
38297: 
38298: 
38299:  XII                                                                  Valtion teollisuuslaitokset.
38300:                                                                                                                                                                        1
38301:               1
38302:                        Sulfi~~::!~ui:~;c~~~~. ~~~~~~~~~~~. :~~t.s~~o.~~~ .s~~~ !~~~:'~~~~ .(~:~~~~~~~~~ .............                                                  1
38303: 
38304:                                                                                                                                                                        1
38305:               2        Uuden kattilan hankkiminen Kevätniemen sahalle
38306:                           Metsähallitus ........................................................................ .
38307:               3        Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat (työmääräraha)
38308:                            Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat .............................................. ,
38309:               4        Imatran voimalaitoksen laajentaminen (työmääräraha)
38310:                            Imatran voimalaitos .................................................................. .
38311:                                                                                                                                                                Siirto!
38312:                                                                                                             237
38313: 
38314: vuodelta 1930                                                                                               Y. M.
38315: 1
38316:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
38317:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
38318: 1                                                                                verrattuna tulo- ja menoarviossa       1
38319: 1 arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan         mukaan
38320:                                                                                        laskettuihln määriin
38321: 1
38322: 1
38323:    virastoittain        virastoittain          yhteensä           yhteensä                                              1
38324:                                                                                                                         1
38325: 1                                                                                 suurempi        1   pienempi
38326: i                                                                                                                       1
38327: 
38328: !
38329:                                                                                                                         1
38330:                                              801,497,900 -      818,998,507 05    23,873,756,50        6,373,149 45
38331:                                     i
38332:                                     1
38333: 1                                              1,170,000 -        1,170,000 -                1
38334:                                                                                              !
38335:                                     1                                                        1
38336:                                                                                              1
38337: 
38338: 
38339: 
38340:                                     1
38341:                                                   98,000 -           98,000 -
38342:                                     1
38343:                                     1                                                                             1     1
38344:                                     1
38345:                                                  390,000 -          390,000 -
38346:                                                                                                                         1
38347:                                     1
38348:                                     1
38349:                                     1          2,000,000 -        2,000,000 -                                           1
38350:                                     1
38351:                                     1
38352:                                                                                                                         1
38353: 
38354:                                                  192,000 -          192,000 -
38355:                                     1
38356:                                     1
38357: 
38358:                                     i                                                                                   1
38359:                                     1
38360:                                                   70,000 -           66,000 -                             4,000 -
38361:                                     1
38362: 
38363: 
38364: 
38365:                             354,900 -
38366:                           4,097,576 20
38367:                           4,452,476 20         4,500,000 -        4,452,476 20                           47,523       soi
38368:                                                   77,500 -           77,500 -
38369: 
38370:               '                                   10,000 -           10,000 -
38371: 1
38372: 
38373: 1                                                150,000 -          150,000 -
38374: 1
38375: 
38376: 1                                             10,000,000 --      10,000,000 -
38377: 1
38378: 
38379: 
38380: 1
38381:                                                  120,000 -          102,897 50                           17,102 50
38382: 1
38383: 1             '
38384: 1
38385:                                                   24,000 -           24,000 -                                     1
38386:                                                                                                                   1
38387: 1                                                                                                                 1
38388: 1
38389: 1
38390: 1
38391: 1
38392: 1                                                                                                                 1
38393: 
38394: 1                                                       1
38395: 1                                                       1
38396: 1
38397: 1
38398:                                                         1
38399:                                     1                                                                             1
38400:                                               23,000,000 -
38401: 1!
38402: 
38403:                                                                  23,000,000 -
38404: 1                                  1
38405: i
38406: 1
38407:                                     1            600,000 -          599,698 25                              301 175
38408:                                                                                                                   1
38409: 1
38410:                                     1                                                                             1
38411: 1                                                                                                                 1
38412: 1                                              2,350,000 -        2,350,000 -                                     1
38413: 
38414: i
38415: 1
38416:                                                                                                                   1
38417:                                                                                                                         i
38418: 1
38419:                    1               1          23,500,000 -       23,500,000 -                                     1
38420:                                                                                                                         1
38421: 
38422: 
38423: 
38424:                                    1    1    869,749,400 1-1    887,181,0791-1    23,873,756[501      6,442,0771501
38425:      238
38426: 
38427: Y. M.                                                                                               Valtion tilinpäätös
38428: 
38429:                 ~1
38430: 1
38431: 1
38432: 1
38433:      r
38434:      .,..
38435:      >"
38436:             1
38437: 
38438:      >"     1   ~   1
38439: 
38440: 
38441:             1       1
38442: 
38443: 
38444: 
38445: 
38446:                     1
38447:                                                                                                               Siirto
38448:     XII     1   5   1
38449:                         Uudisrakemmkset Rajamäen tehtailla (työmääräraha)
38450:             1
38451:                     1      Valtion alkoholiliike ................................................................. .
38452:                     1
38453: 
38454: 
38455:                 6       Outokummun kaivos (työmääräraha)
38456:                             Outokummun kaivos ................................................................. .
38457:                     1
38458:                 7       Ruutitehdas (työmääräraha)
38459:                     1
38460:                            Puolustusministeriön tilijaosto ...................................................... .
38461:                 8       Erinäiset järjestelytyöt patruunatehtaalla (työmääräraha)
38462:                             Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... .
38463:                 9       Ruutitehtaan koneiston täydentäminen
38464:                            Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... .
38465:                                                     Luku XII: 55,425,000: -      55,419,554: 80
38466: 
38467: 
38468:     XIII                                                         Valtionvelka.
38469:                                                                 (Valtiokonttori)
38470:                 1       Vanhempien epäedullisten lainain kuoletus ja agio (rajaton siirtomääräraha) .................... \
38471:                                                    Luku XIII: 10,000,000: -       10,000,000: -                            i
38472:                                                                                      ----------1,
38473:                                                                                    Yhteensä ylimääräistä valtiomenoa,
38474: 
38475: 
38476: 
38477:                                       Valtiomenot menoarvion ulkopuolella.
38478:                         Erinäisiä satunnaisia laskusta poistoja
38479:                            -Valtiokonttori ....................................................................... .
38480:                             Uudenmaan        läänin lääninkonttori .................................................. .
38481:                             Turun ja Porin                         ...................................................     1
38482: 
38483:                             Viipurin                               ........................................... · · · · · · ·
38484:                             Kuopion                                .................................................. .
38485:                             Oulun               »                  •.••..•.•••.•.•••••••..••••••••••.•.•••...•••••••••
38486:                             P?.~ti~ j~ le~ätinhallitus ............................................................ .
38487:                             Laakmtohalhtus .................................................................... .
38488:                             Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ '
38489:                             Metsähallitus ...................................................................... .
38490:                         Vuoden 1919 tileissä liian korkeaan määrään tuloutettua tilapäistä varallisuusveroa
38491:                            Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... ·
38492:                         Edellisinä v~?.si_na ~-~!a~ korkeaa!l määrään tuloutettua perintö- ja lahjaveroa          i
38493:                             Oulun laamn laanmkontton ............................................................          1
38494: 
38495: 
38496: 
38497:                                                                                                                            !
38498: 
38499:                         Vuoden 1919 tileissä liian korkeaan määrään tuloutettua tuloa obligatiolainasta erinäisten koskien!
38500:                                 y. m. ostamiseksi                                                                          :
38501:                            Valtiokonttori ....................................................................... .
38502: 
38503:                                                                      Yhteensä valtiomenoD menoarvion ulkopuolellal
38504:                                                                                                                          239
38505: 
38506: vuodelta 1930                                                                                                            Y. M.
38507:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan            1
38508:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa        1
38509:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan              mukaan                 laskettuihin määriin              1
38510: 
38511:      virastoittain        virastoittain           yhteensä               yhteensä         ---
38512:                                                                                              suurempi              pienempi        1
38513:                                                                                                                1                   1
38514: 
38515: 
38516: 
38517:                                                                                                                    6.44~,0771501
38518:                 1
38519: 
38520:                 1                               869,749,400 1-                   1           23,87.3,756150
38521:                                                                        887,181,0791-
38522:                 1                     11                                                                  !
38523:                                                     100,000 1--             94,856[55                                  0,1431451
38524:                                                                                                           1
38525:                                       1                       1
38526: 
38527: 
38528: 
38529:                                       1
38530: 
38531:                                       1
38532:                                                   2,700,000   1-
38533:                                                               1          2,700,000 i-
38534:                                                                                      1
38535:                                                                                                           i
38536:                                                                                                           1
38537:                                                                                                           1
38538: 
38539:                                                                                                           1
38540:                                                                                                                                    1
38541: 
38542: 
38543:                                                                                                                                    1
38544: 
38545: 
38546:                                       1                                              1
38547:                                       1
38548: 
38549:                                       1
38550:                                                     835,0001-              835,0001-
38551:                                       1
38552:                                                               1
38553: 
38554: 
38555:                                                                                      1-
38556:                                       1
38557: 
38558:                                       !                    1
38559:                                       1
38560:                                                    2,080,0001-           2,080,000
38561:                                       1                                              1
38562:                                       i                                           1
38563:                                       i             260,0001-              260,0001-
38564:                                       1
38565:                                       1                                              i                                        1
38566:                                                               1
38567:                                       1
38568:                 1
38569:                                                               1
38570:                 1                     11                                                                  1
38571: 
38572:                                       1                       1
38573: 
38574: 
38575: 
38576: 
38577:                                                                                                           1
38578:                                                                                      i
38579:                                                               1-
38580:                                                                                                                                    1
38581:                                                               1
38582: '               1                     1
38583:                                                                                                           1
38584: 
38585: 
38586: 
38587: i                                     !'         10,000,000             10,000,000 1-                                              1
38588:                                       '
38589:                                       1
38590:                                                                                                           1
38591: 
38592:                 1
38593: 
38594: 
38595: 
38596:                                       1                       1 1                    II                   1
38597:                                                                                                                1
38598:                                                                                                                                    1
38599: 
38600:                 1
38601: 
38602:                                                               1-
38603:                                                                                                           1
38604: 
38605:                 1
38606:                                            1    885,724,400            903,1ä0,93ä lä6      23,873,766160          6,447,220 196
38607:                                       1
38608:                                       !                       1                      1                    1
38609:                                       1
38610:                                                                                      !
38611:                                                                                                           1
38612:                                                                                                                               1
38613:                 1                                                                                         1
38614:                                                                                      :
38615:                                                                                                           i                   1
38616: 
38617: 
38618: 
38619: 
38620:                                12,448 30
38621:                                                                                      1
38622: 
38623:                                                                                      1                    1                   1
38624: 
38625: 
38626:                                   844 28
38627:                                                                                                           1
38628:                                                                                                           1                   1
38629:                                   586 25                                                                  1
38630:                                                                                                           !
38631:                                                                                                                               1
38632: 
38633: 
38634: 1                                 220 -
38635:                                31,889 55                      1                                           1
38636: 
38637:                                13,452 60                                                                  1
38638:                                                                                                                               1
38639:                 1              22,391 35                                                                  1
38640: 
38641:                                    20 -                                                                   1
38642:                                                                                                                               1
38643:                               213,547 74                                                                  1
38644:                                                                                                           1
38645:                                26,063 -                                              1
38646: 
38647:                               321,463 07                                   .321,463107          321,463107                    1
38648:                                                                                      1
38649:                 1
38650:                 1                                                              1201-                 120 -
38651:                                                                                                                               1
38652:                                                                                      1
38653:                 1
38654:                                                                                      1
38655:                                                                                                                               1
38656: 
38657:                 1                                                                    1
38658:                                                                                                                               !
38659:                                                                              G,295 (51             6,295151
38660: 1               1
38661:                                                                                                           1
38662:                                                                                                                               1
38663:                                                                                      1
38664:                                                                                                           1
38665:                 1                                                                    1
38666:                 1
38667:                 1
38668: 
38669: 
38670: 
38671: 
38672:                 1
38673:                                                                          1,200,000 1
38674:                                                                                      '
38675:                                                                                      1
38676:                                                                                               1,200,000   1-                  1
38677: 
38678: 
38679: 
38680:                 1    1                                            1       1,627,878168          t,627,S78[ä8l                 1
38681:             1
38682: 
38683: 
38684: 
38685: 
38686:         1
38687: 
38688:         1
38689: 
38690: 
38691: 
38692: 
38693:     1
38694: 
38695:     1
38696: 
38697: 
38698: 
38699: 
38700: 1
38701: 
38702: 1
38703:         Liite 1 valtion tilinpäätökseen vuodelta 1930.
38704: 
38705: 
38706: 
38707: 
38708:                               VALTIOVARASTON
38709: 
38710:                                   BILANSSI
38711:                                 31 p:nä JOULUKUUTA
38712: 
38713:                                            1930
38714: 
38715: 
38716: 
38717: 
38718: Valtion tilinpäJi,tös 1930.                              31
38719:      242
38720: 
38721:                                                                                                        Vaitiovaraston bilanssi
38722: 1                                                                                       1                                         1   1
38723: i
38724:                                                                                         1
38725: 
38726: 
38727: 
38728:                                     Varat
38729:     Saatavaa valtiovaraston pano-ja ottotilillä Suomen Pan-
38730:        kissa (valtiovarastonntääkirjan mukaan) .........                                                            150,396,932 28
38731:           Suomen Pankin f 'otteen mukaan <~n vastaava
38732:        saldo Smk. 153,596,361: 03. Erotus Smk. 3,199,428:
38733:        75 johtuu osaksi siitä, että vuoden päättyessä oli
38734:        lunastamatta kassavirastojen asettamia shekkejä
38735:        yhteensä Smk. 2,404,218: 75, osaksi taas siitä, että                                                   1
38736: 
38737:        eräiden kassavirastojen lukuun oli joulukuussa 1930                                                    !
38738:        tilille pantu Smk. 795,210: - , mikä määrä on kassa-
38739:        virastojen tileihin merkitty vasta v. 1931.
38740: 
38741:     Saatavia yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitokSilta (Val-
38742:        tiokonttori) ...................................
38743: 
38744:     Saatavia ulkomaisilta asiamiehiltä (Valtio konttori) ....
38745:                                                                                                                      14,471,880
38746: 
38747:                                                                                                                      10,072,631   :1
38748:     Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin käteisiä kassavaroja,
38749:         niihin luettuina saatavat juoksevalla tilillä:
38750:             Valtiokonttori ..............................                                            2,922,248 50
38751:             Uudenmaan läänin lääninkonttori ............                                1            3,369,518 26
38752:             Turun ja Porin »               >)             ............                               1,154,297 43
38753:             Hämeen           >)           >)              ............                                 502,230 68
38754:             Viipurin         >>           >)
38755:                                                           ············                                 525,040 44
38756:             Mikkelin                                                                                   186,408 38
38757:             Kuopion
38758:                              ))           >)
38759:                                           >)
38760:                                                           ············                                 110,183 44
38761:             Vaasan
38762:                              ))
38763:                              ))            ))
38764:                                                           ············
38765:                                                           ............                                 806,151 83
38766:             Oulun            ))           ))
38767:                                                           ············                               2,042,688 82
38768:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .....                                                 476,334 59
38769:             Rautatiehallitus
38770:                                 ····························
38771:             Posti- ja lennätinhallitus    ....................
38772:                                                                                                     13,203,502 63
38773:                                                                                                     19,785,223 19
38774:             Helsingin yliopisto ..........................                                           3,851,420 21
38775:             Oikeusministeriön tilitoimisto ................                                          1,223,522 86
38776:             Lääkintöhallitus ............................                                            1,520,656 95
38777:             Yleisten rakennusten ylihallitus ..............                                            640,923 10
38778:             Tullihallitus ................................                                           4,249,711 85
38779:             Rahapaja ..................................                                                 45,849 20
38780:             Metsähallitus ...............................                                           19,070,805 12
38781:             Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli ......                                                24,548 84
38782:             Viipurin              >>                   >>             ••••••                            19,389 17
38783:             Porvoon              >)                    >)                                               46,881 32
38784:             Meteorologinen keskuslaitos ............ : : : : : :                                        20,981 50
38785:             Kouluhallitus
38786:             Maanmittaushallit~; ........ · · .. · · .... · · . · . · .
38787:                                                                                                        469,724 66
38788:                                                                                                         27,846 63
38789:             Maataloushallitus ... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :                    2,712,049 52
38790:             Tie- ja vesirakennushallitus ..................                                          5,506,027 87
38791:             Merenkulkuhallitus ..........................                                            1,698,626 14
38792:             Teknillinen korkeakoulu                                                                     13,876 98
38793:             Sosiaaliministeriön kansliat~i~i~t~· : : : : : : : : : : : :                               701,651 44
38794:             Asutushallitus ..............................                               1
38795:                                                                                         1
38796:                                                                                                        166,125 90
38797:             Puolustusministeriön tilijaosto ...............                                         11,469,311 09                 1
38798:             illkoasiainministeriön kamreerikonttori ........                                           312,753 73
38799:             Muinaistieteellinen toimikunta                                                                 825 90
38800:             Valt~on rikkihaP.P?- ja superfosf~~t'titeht~~t·:::                                       1,908,681 45                 1
38801:             ValtiOn margarnmtehdas ....................                                 1              109,120 97
38802:             Valtion alkoholiliike ........................                              1              300,066 85
38803:             Outokummun kaivos ........................                                                 787,420 53                 1
38804:             Tilastollinen päätoimisto .....................                                            146,202129
38805:             Imatran voimalaitos ........................                                1      -·
38806:                                                                                                      1,258,021 30   103,386,851156
38807:                                                                                         1
38808:                                                                          Siirto     1
38809:                                                                                     1   1   1 103,386,8511561       278,328,295 45
38810:                                                                                                     243
38811: 
38812: 31 p:nä joulukuuta 1930
38813:                                                                                       1
38814: 
38815: 
38816: 
38817: 
38818: 1
38819: 
38820: 
38821: 1,                            Velat                                                   1                      1
38822: 1    Valtiorahasto .................................... .                                   312,528,646 10
38823: 
38824:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion ra-
38825:        hastot:
38826:           Hätäapurahasto ........................... .                      20,518,149 28
38827:           Käsityönopetusrahasto ..................... .                        911,097 59
38828:           Meijerilainarahasto ......................... .                      799,219 31
38829:           Laamanninkäräjäjyvärahasto ............... .                      17,779,018 44
38830:           Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto ..                     498,009,251 12
38831:           Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ........... .                   77,356,945 99
38832:           Maataloustuotannon edistämisrahasto ........ .                    50,130,832152
38833:           Lainausrahasto maanhankintaa varten tilatto-
38834:             mille ................................... .                     23,820,636 28
38835:           Vientiluottorahasto ........................ .                    10,700,757 52
38836:           Omakotirahasto ........................... .                     149,980,270 49
38837:           Valtion viljavaraston rahasto ............... .                   33,852,576 10
38838:           Asutusrahasto ............................. .                    275,423,568 10
38839:           Radiorahasto .............................. .                        881,601 02 1,160,163,923 76
38840: 
38841:      Lahjoite~u.t ja n?den l~~ntoiset rahastot (Valtio konttori)
38842:             HlSlngenn lah]oitusr~ast? ............. : .....                   105,146131
38843:             Rahasto kuuromykkäm laitoksen perustamiseksi                      217,573 49
38844:             Siitoisten kansakoulurahasto ................ .                   555.129 27
38845:             Vara-amiraali Nordmamiin lahjoitusrahasto ... .                    67:238 86
38846:             Lastentarharahasto ........................ .            1         14;192 31
38847:             Baeckin lahjoitusrahasto ................... .                    441,639 71
38848:             Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto.                    535,242 55
38849:             Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens do-
38850:                nationsfond för andesvaga barn niminen ra-
38851:                hasto ................................... .                      25,097 54
38852:             Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto ........... .                  1,500,886 45
38853:             G. von Winthers donationsfond niminen rahasto                       28,813 83
38854:             A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotau-
38855:                tisten hyväksi ........................... .                    30,652 56
38856:             J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen
38857:                sairaalan lastenosaston hyväksi ............ .                 149,360 83
38858:             Kanavapalvelijakunnan apurahasto .......... .                         638 49                     1
38859:                                                                                                              1
38860:             Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ..... .                  10,161 52                     1
38861:             Furuhjelmin lahjoitusrahasto ............... .                    310,552 84
38862:             Standertskj öldin      »       ............... .                   80.312 90
38863:             Elis Holmin hätäapurahasto ................ .                     268;437 88
38864:             Elis Holmin apurahasto .................... .                     119,483 89
38865:             Elias Lönnrotin kansakoulurahasto .......... .                    107,861 41                     i
38866:             Helsing-in suomalaisen alkeisopiston rahasto ... .                209,358 46
38867:             Sydvestra Finlands bruksstipendium niminen
38868:                rahasto ................................. .                      12,631 05
38869:             Knut Otto Wikbergin apurahasto ........... .                        70,107 62
38870:             ~.uojärven kunnallisrahasto ................. .                  1,072,895 85                    1
38871: 
38872:             Agläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ..... .                      96,600 50                    i
38873:             Kaartinpataljoonan eläkekassa .............. .                     183.445 93
38874:             Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto ..... .                      455;857 41
38875:             Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ............... .                   838.212 60
38876:             Helsingin merikoulurahasto ................. .                     255;092 65
38877:             Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike-
38878:                rahasto ................................. .                  3,937,224192
38879:             Aminnen sääntöperintörahasto .............. .                   1,517,931 46
38880:             Johannesbergin        >>         •••••••••••••••                1,500,182 -
38881:             Svartån               >>         •••••••••••••••                3,035,596-
38882:                                                   ~~~~~--------+-~~~~~-+--------~-!
38883:                                                           Siirto 1   1 1    17,753,559lo911,472,692,56918s
38884:      244
38885: 
38886:                                                                                                 Valtiovaraston bilanssi
38887: 
38888: 1
38889: !                                                  s··urto                                  103,386,851 56   278,328,295 45
38890:     illkomaan rahaa (Valtiokonttori) .................. .                                                         11,378 70
38891: 
38892: l   Vaitiorahastolle kuuluvia obligatioita (Vaitio konttori)                                                 41,852,904 90
38893: 
38894:     Valtiorahastosta myönnettyjä lainoja (Valtiokonttori)                                                     51,202,356 03
38895: 
38896:     Erinäisiä varastoja:
38897:            Valtiokonttori (Valtion viljavarasto) ......... .                                 20,730,718 75
38898:           Rautatiehallitus ........................... .                                    275,827,059 54
38899:           Posti- ja lennätinhallitus ................... .                                    6,469,272 61
38900:           Oikeusministeriön tilitoimisto ............... .                                   24,069,081 42
38901:           Lääkintöhallitus ........................... .                                      7,804,632 95
38902:           Rahapaja ................................. .                                          655,317 22
38903:           Merenkulkuhallitus ......................... .                                      6,342,509 99
38904:           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ........... .                                     241,548 55
38905:           Puolustusministeriön tilijaosto .............. .                                  137,665,315 92
38906:           Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ... .                                 11,311,883 45
38907:           Valtion margariinitehdas ................... .                                        925,861 90
38908:           Valtion alkoholiliike ....................... .                                    24,471,590 77
38909:           Outokummun kaivos ....................... .                                         8,692,084 45   525,206,877 52
38910: 
38911:     Tulorästejä liitteen II mukaan ................... .                              1
38912:                                                                                                              284,517,680 72
38913: 
38914:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleville valtion rahas-
38915:        toille kuuluvia velkasitoumuksia ja muita arvo-
38916:        papereita:
38917:            Hätäapurahasto ........................... .                                      20,516,878 31
38918:            Käsityönopetusrahasto ..................... .                                        910,744 70
38919:            Meijerilainarahasto ......................... .                                      798,610 64
38920:            Laamanninkäräjäjyvärahasto ................ .                                     17,778,519 94
38921:            Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto ..                                     418,213,336 42
38922:            Vuokra-alueiden lunastamisrahasto .......... .                                    88,924,549 32
38923:            Maataloustuotannon edistämisrahasto ........ .                                    50,128,745 51
38924:            Lainausrahasto maanhankintaa varten tilatto-
38925:              mille ................................... .                                     24,135,562 56
38926:            Vientiluottorahasto ........................ .                                       152,899 74
38927:             Omakotirahasto ........................... .                                    149,842,457 21
38928:            Asutusrahasto ............................. .                                    321,071,662 51 1,092,473,966 86
38929: 
38930:     Lahjoitetuille ja niiden luontoisille rahastoille kuuluvia
38931:        arvopapereita (Valtiokonttori) ................. .                                                     33,396,291 76
38932: 
38933:     Postisäästöpankkirahastolle kuuluvia arvopapereita
38934:        (Valtiokonttori) ............................... .                                                    172,301,564 06
38935: 
38936:     Lähetteiden tili ................................. .                                                       4,809,207 151
38937:     Muut velalliset:
38938:       Valtiokonttori
38939:          Virkakunnan sisäisiä suorituksia ............ .                       354,553 10
38940:          Komiteakustannusennakkomaksuj a .......... .                          497,930 37
38941:          Virastojen ja virkamiesten ennakkomaksuja ... .                       223,421 35
38942:          Pakolaishuoltoennakkomaksua .............. .                           71,000-
38943:          Erinäisten välitys- ja asiamiesten ennakko-
38944:             maksuja ........................ · · · · · · · ·                    45,0001-
38945:          Eläkekassojen ennakkomaksuja ............. .                         5,160,000-
38946:          Oikeuden päätöksen nojalla suoritettu maanvilje-
38947:            lijä F. I. Latva-Koskenkorvalle vuokra-aluei-
38948:             den lunastushintaa y. m. . ................ .                       25,662 35
38949:          Erinäisiä ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13,037 62
38950:          Rahastojen välisiä lainoja:
38951:             Postisäästöpankkirahaston saa-
38952:               tava Valtiorahastolta ...... 36,040,000:-                   1
38953: 
38954: 
38955: 
38956:                                               Siirto 36,040,000: -        1
38957:                                                                                                                   245
38958: 
38959: 31 p:nä joulukuuta 1930
38960:                                                    .
38961: 1
38962:                                                    Siirto                                17,753,559109 1,4 72,692,569 86
38963:           Ohensaaren sääntöperintörahasto ............                                      184,290 23
38964:           Laukon ja Tottijärven sääntöperintörahasto ..                                   3,962,999 66                  1
38965: 
38966:           Irjalan ja Klemolan        ~     ............                                     546,489 62
38967:           Lempisaaren                >)    ............                                     156,325 37
38968:           Prästkullan                ))    ............                                     301,105 40
38969:           Monrepoon                  >)    ............                     1
38970:                                                                                           2,632,085 17
38971:           Hahkialan                  ))
38972:                                            ············                                     125,130 -
38973:           Syvälahden                 ))
38974:                                            . ···········                                    114,300 -
38975:           Köyliön                    ))
38976:                                            ············                                   6,477,844 60
38977:           Pekkalan                   ))
38978:                                            .. ··········                                    379,150 -
38979:           Kankaisten                 ))
38980:                                            ············                                     170,122 12
38981:           Kellosalmen                  ))
38982:                                            ······ ......                                      9.000-
38983:           Stensbölen                  ))
38984:                                            ············                                     584;386120
38985:           Kaitaisten                  ))   ............                                      28,131 60    33,424,919 06
38986: 
38987:     Postisäästöpankkirahasto (Valtiokonttori) ...........                                                 248,343,811 15
38988:                                                                                                     1
38989: 
38990:     Menorästejä liitteen III mukaan ....................                                                  207,598,742 14
38991:                                                                                                     1
38992: 
38993: 
38994:                                                                                                     1
38995:     Varattuja määrärahoja liitteen IV mukaan ..........                                                   477,017,470 01
38996: 
38997:     Eläkekassat:
38998:           Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa ........                                  1,678,414 86
38999:           Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski-
39000:             ja orpokassa .............................                                     1,080,193 95
39001:           Kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassa ......                                        374 -
39002:           Kouluvirkakunnan eläkekassa ................                                       336,911 -
39003: 1
39004:           Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa ....                          ------
39005:                                                                                               47,150 -
39006:                                                                                            - - - -
39007:                                                                                                             3,143,043
39008: 1                                                                                                                       181i
39009:   Muut velkojat:
39010:     Valtiokonttori
39011:        Talletettuja varoja .........................                 119,109 60
39012:        Lunastamattomia, maksettaviksi erääntyneitä
39013:          valtiolainojen obligatioita ja kuponkeja ......              36,098 01
39014:        Rahastojen välisiä lainoja:
39015:           Valtioraha~ton velka Postisääs-                      j
39016:             töpankkuahastolle . . . . . . . . 36,040,000: -
39017:          Lainausrahaston maanhankin-
39018:             taa varten tilattomille velka
39019:             Valtiorahastolle . . . . . . . . . . . 320,000: --    36,360,000 -
39020:        Jäämistöjen tili y. m....................... :-               805,575 96
39021: 1      Asutusobligatioiden korko- ja kuoletustili .....           45,181,052 72                     1
39022:                                                                                                     1
39023: 1
39024:        Vuokra-alueiden luovuttajain tili .............            12,590,721 59
39025:        Asutustilain luovuttajain tili ................ 1          18,151,329 80
39026:        Valtion lyhytaikaista velkaa ................           1 178,650,000 -
39027:        Nostamatonta raha-arpajaisten voitto-osuutta ..               130,000 -
39028:        Kertyneitä, myöhemmin eriteltäviä pientilallis-                                                                  1
39029:          ~e~. ~aksuja..............................                1,186,281 32
39030:        Erinaisia velkoJia ...........................                 69,439 94       293,279,608 94                    l
39031:                                                                                                                         l
39032:                                                                                                                         1
39033: 
39034:        Uudenmaan läänin lääninkonttori
39035:          Virka-apuvaroja ............................              282,398134        ,                                  !
39036: 
39037: 
39038:          Ta!le.~~~~~ja va~?ja ..........................         3,998,203 1-
39039:                                                                                                                         1
39040: 
39041:                                                                                                                         1   1
39042: 
39043: 
39044:          Erinaisia velkOJia ...........................             39,548130              4,320,149 64                 !
39045:                                                                                                                         i
39046:                                                                                                                         1
39047: 
39048: 
39049:        Turun ja Porin läänin lääninkonttori                                 1
39050:                                                                                                                         1
39051: 
39052:                                                                                                                         1   '
39053:                                                                                                                             1
39054: 
39055:           Virka-apuvaroja ............................             202 266 10                                           1
39056:           Salon kauppalan rahasto ....................             244,904 10                                           1
39057: 
39058:                                                                                                                         !
39059:                                                                                                                             1
39060: 
39061: 
39062:           Friherrinnan Maria Cath. Armfelts fond för Wiu-                                                               i
39063:                                                                                                                             1
39064:             rila niminen rahasto ······················             37,359 55                                           1
39065: 
39066: 
39067:           Friherrinnan Maria Cath. Armfelts fond för
39068:             Aminne niminen rahasto ...................              39,278 10                                           1
39069:                                                                                                                             1
39070:                                                                                                                             1
39071: 
39072: 
39073:                                                      Siirto        523,807 ls51       297,599,758 i5sl 2,442,220,556 lo31
39074: 246
39075: 
39076:                                                                                   Valtiovaraston bilanssi
39077: 
39078:                                   Siirto 36,040,000:-       • 6,390,604179                    2,484,100,523115
39079:         Postisäästöpankkirahaston saa-                                                   1
39080:           tava Asutusrahastolta ...... 40,000,000:-                                      1
39081:                                                                        1
39082:         Vanhuus- ja työkyvyttömyys-                                    1
39083:                                                                                          1                    1
39084:           vakuutusrahaston saatava                                     i'
39085:           Asutusrahastolta .......... 55,000,000: -
39086:                                                                                          1                    1
39087:                                                                                                               1
39088:         Vaitiorahaston saatava Lainaus-
39089:           rahastolta      maanhankintaa
39090:                                                                        i                 1
39091: 
39092:                                                                                          1
39093:                                                                        1                                      1
39094:           varten tilattomille .........     320,000:-                  !                                      1
39095:         Valtiorahaston saatava Asutus-
39096:           rahastolta ................ 30,252,883: 10       161,612,883 10                                     1
39097:       V:n 1923 6 % lainan korko- ja kuoletust~
39098:                                                                                                               1
39099:                                                              5,197,928 15                                     1
39100: 
39101: 
39102:       Sotakorvausobligatioiden tili ..................      13,514,800 -
39103:       Asutusobligatioiden tili ......................       12,094,000 -
39104:       Valtion viljavaraston velallisia ...............         711,676120
39105:       Takaisin perittävää sotavahingon korvausta ..             67,900-                  i                    1
39106:       Ed~~k~~an 1930 vuoden määrärahojen jään-                                                                1
39107: 
39108:         noks1a ..................................             317,190185                                      1
39109: 
39110:       Erinäisiä velallisia ..........................          13,058,65     199,920,041 74                   i
39111:                                                                                                               1
39112: 
39113:                                                                        1
39114:  Uudenmaan läänin lääninkonttori                                                                              11
39115:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia ............             2,524,963 85                                     1
39116:                                                                                                               1
39117: 
39118:    Virastojen ennakkomaksuja ..................                122,694 76
39119:    Maanmittausennakkomaksuja ................                3,665,154 84
39120:    Tientekoennakkomaksuja ....................                  57,414 20
39121:    Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ........                55,964 47                                     1
39122:    Henkikirjoittajain ennakkomaksuja ...........               516,254 15                                     1
39123: 
39124:    Erinäisiä ennakkomaksuja ...................                 36,284 75
39125:    Arvopapereita ................... , ..........            3,575,289 -                                      1
39126:    Erinäisiä velallisia ..........................               5,035 52     10,559.055 54
39127:                                                                                                               1
39128:                                                                                                               1
39129:  Turun ja Porin läänin lääninkonttori
39130:                                                                                                               1
39131:     Virkakunnan sisäisiä suorituksia .............           4,487,662 50
39132:     Maanmittausennakkomaksuja ................               6,592,345 99                                     1
39133:     Tientekoennakkomaksuja ....................              2,149,323 71                                     !
39134:     Henkikirjoittajain y. m. ennakkomaksuja .....              156,386 50                                     i
39135:                                                                                                               l
39136:     Ennakkomaksuja vuokra-alueiden järjestelyä
39137:       varten ...................................              102,658 01
39138:     Moottoriajoneuvojen hoitokustannusennakko-                                                                1
39139:       maksuja .................................                24,254 95
39140:     Erinäisiä ennakkomaksuja ...................               47,272 34                                      1
39141:     Arvopapereita ..............................              323,541 75      13,883,445 75                   1
39142: 
39143:                                                          -------·                                             1
39144:                                                                                                               1
39145:                                                                                                               1
39146: 
39147:  Hämeen läänin lääninkonttori
39148:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia ·············              321,000 -                                      1
39149:    Maanmittausennakkomaksuja ................                6,718,252 50                                     1
39150: 
39151:    Tientekoennakkomaksuja ....................                  20,516 15                                     1
39152: 
39153:    Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ........               121,004 30
39154:    Erinäisiä e~nakkomaksuja ...................                 97,870 93                                     1
39155:                                                                                                               1
39156:    Arvopapereita ..............................                840,055186
39157:    Erääntyneitä pientilallisten maksuja ..........             218,623 75
39158:    Erinäisiä velallisia ..... _.....................            34,486 57      8,371,810 06                   1
39159:                                                                                                               1
39160:                                                                                                               1
39161: Viipurin läänin lääninkonttori                                                                                1
39162:     Maanmittansennakkomaksuja ................               3,308,090 68
39163:     Tielautakuntain ennakkomaksuja .............             6,842,499 13
39164:     Tie- ja siltarakennnsennakkomaksuja ........                75,330 -                 1
39165:                                                                                          1                    1
39166:     Henkikirjoittajain ennakkomaksuja ..........                48,500 -                 1
39167: 
39168:     Valt~on pakolaisavustuskeskuksen ennakkomak- 1
39169:        SU]a .....................................             472,806 15
39170:     Kurkijoen kauppakylästä Alhon rautatieasemalle
39171:                                                                                          1
39172:       johtavan maantien korjauttamista varten v.
39173:       1922 annettu ennakkomaksu ··············                375,000 -                  1
39174: 
39175: 
39176:                                                 Siirto 1    11,122,2251961   232,734.353 !o91 2,484,100,523   hs
39177:                                                                                                                              247
39178: 
39179: 31 p:nä joulukuuta 1930
39180: 
39181:                                                  Siirto                              523,807 85     297,599,758 58 2,442,220,556 03
39182: 1
39183: i
39184:         Talletettuja varoja .........................                                229,728 45
39185:         Erinäisiä velkojia ...........................                                87,683 40        841,219 70
39186: 1
39187: 
39188: i   Hämeen läänin lääninkonttori
39189: 1
39190:       Hämeen läänin hätäapurahasto ............. :       82,943 70
39191:       Boisonetin rahasto ..........................      60,411 15
39192: 1
39193: 1
39194:       Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsä-
39195: t
39196:         rahasto ..................................        9,125 01
39197: i
39198:       Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon metsä-
39199: 1
39200: 1
39201:          rahasto ..................................     115,741 47
39202:       Ta!le.~~~~~ja va~?ja .........................    688,805 01
39203: !     Enna1s1a velko]Ia ........................... - - -33.886 15                                     990,912 49
39204: i                                                         ---
39205: 1
39206: 
39207: 
39208: 1
39209:     Viipurin läänin lääninkonttori
39210: 1
39211:        Virka-apuvaroja ............................                                   84,385 37
39212: 1
39213:        Korpiselän kunnallisrahasto ..................                                215,093 85
39214: 1      Viipurin läänin hätäapurahasto ..............                                 889 492 95
39215: 1      Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto ........                                     420 77
39216:        Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto .......                                 258,798 59
39217:        Vernitsan yhteismetsän metsärahasto .........                                  65,752 85
39218:        Talletettu ja varoja .........................                                953,403 93
39219:        Nostamattomia pakkolunastusrahoja ..........                                  549,189 39
39220:        Rajamaan komendantin v. 1920 suorittamia ta-
39221:          kavarikkovaroja ..........................                                  127,620 --
39222:        Terijoen elintarvelautakunnan kautta v. 1920
39223:          kertyneitä varoja .........................                                  59,757 35
39224:        Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
39225:                                                                                      466,244 40       3,670,159 45                     1
39226: 
39227:                                                                                                                                        1
39228:     Mikkelin läänin lääninkonttori
39229:        Mikkelin läänin hätäapurahasto ..............                                 328,247 75
39230:        Erinäisiä velkojia ...........................                                 49,444 05         377,691180
39231: 
39232:     Kuopion läänin lääninkonttori
39233:       Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto ......                                  4,404,155 90
39234:       Lasten ystävän rahasto ....................                                       5,416 60
39235:       Nurmes-kaupgalan rahasto ..................                                     237,459 45
39236:       Maaherra Wi eliuksen rahasto ...............                                     28,679 05
39237:       Talletettuja varoja ..........................                                  321,766 97
39238:       Kertyneitä soiden ja purojen perkauslainojen
39239:          vuotuismaksuja ..........................                                    56,035 05
39240:       Enn!Lkko.maksuj ~~korvaukseksi kertyneitä maan-
39241:         m1ttannpalkkw1ta ........................                                     86,787,65
39242:       Erinäisiä velkojia •..........................                                  56,955 47       5,197,256 14
39243:     Vaasan 'läänin lääninkonttori
39244:       Talletettuja varoja .........................                                  535,550160
39245:        Nostamattomia pakkolunastusrahoja ..........                                   53,746194
39246:       Erinäisiä velkojia ...........................                                  21,897 79         611,195 33
39247: 
39248:     Oulun läänin lääninkonttori
39249:        Lapinmaan edistämisrahasto .................                                    85,966 70
39250:        Wasastjernan lahjoitusrahasto ................                                 190,867 10
39251:        Jakokuntain metsärahasto ...................                                   109,986 05
39252:        Oulun läänin hätäa:t~urahasto ................                                 465,608 05
39253:        Oulun läänin kuntam hätäapurahasto ........                                  1,569,739 80
39254:        Talletettuja varoja ..........................                                 627,496 65
39255:        Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja y. m...                                83,592 20
39256:        Nostamattomia pakkolunastusrahoja ..........                                 4,781,787 06
39257:        Jakokunnille kuuluvia metsärahoja ...........                                  307,592 84
39258:        Tornion- ja Muonionjoen lauttausyhdistyksen [
39259:          suorittamia varoja ........................                                 462,517 48
39260:                                                                      Siirto \       8,685,153[931   309,288,193[491 2,442,220,556[03
39261:     24:8
39262: 
39263:                                                                                                                                                                                                 Valtiovaraston bilanssi
39264: 1
39265: 1
39266: 
39267: !
39268:                                                      Siirto                                                                                                                 11,122,225 96   232,734,353 09 2,484,100,523 151
39269:            Kannaksen suoja-alueen rajankäyntiennakko-
39270: 1
39271:              maksu v:lta 1928 ························                                                                                                                         30,000 -
39272:                                                                                                                                                                                                                              1
39273: 1          Maailmansodan aikana vahinkoja kärsineille
39274:              ennakolta maksettuja korvauksia oooooooooo                                                                                                                         80,858 55                                    1
39275: 
39276:            Ennakkomaksuja työttömyyden lieventämiseksi                                                                                                                         360,019 60
39277:            Keskuslautakuutain ennakkomaksuja ooo. oo                                                                                                            0   •           80,000 -                                     1
39278:                                                                                                                                                                                                                              1
39279:                                                                                                                                                                                                                              1
39280:            Erinäisiä ennakkomaksuja          oooooooo                                   0       0       0   0   0                                   0   0   0   0   0           47,274 35
39281:            Arvopapereita o ooooooo oo ooooooooooo
39282:                                     0                    oo             0   0                   0                                                   0   0   0                1,891,060 17                                    1
39283:            Erääntyneitä pientilallisten maksuja ooooo                                                                                               0   0   0   0   0           90,296 40                                    1
39284:            Perimätöntä järvenlaskukustannusten korvausta                                                                                                                       137,762 42                                    1
39285: 
39286:            Kaupungeilta perimättömiä poliisilaitosten yllä-                                                                                                                                                                  1
39287:              pitoapumaksuja o ooo               ooooo   0               0   •       0   0       0   •       0   0   0   0   0                       0   0   0   0   0       10,672,647 61                                    1
39288: 
39289:            Sotakorvausobligatioiden tili                                                        0   0       0   0   .' 0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0        3,115,500 -     27,627,645 06
39290:                                                                                                                                                                                                                              1
39291: 
39292:                                                                                                                                                                                                                              1
39293:                                                                                                                                                                                       1                                      1
39294:       Mikkelin läänin lääninkonttori
39295:         Maanmittausennakkomaksuja ooooooooooo                                                                                                       0   0   0   0   0        2,572,157 25                                    1
39296:         Tielautakuntain ennakkomaksuja                                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
39297:                                                                                                                                                                         1
39298:                                                                                                                                                                                 86,067 25              1
39299: 
39300:         Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ooo                                                                                                    0   0   0   0   0           52,206 35
39301:          Erinäisiä ennakkomaksuja                                                       0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0           41,835 80
39302:         Arvopapereita           0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
39303:                                                                                                                                                                                328,247175                                1
39304: 
39305: 
39306:         Erinäisiä velallisia oooo                   0                   0   0       0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            8,580 20     3,089,094160                   1
39307: 
39308: 
39309:                                                                                                                                                                                                        1
39310:                                                                                                                                                                                                                              1
39311: 
39312:       Kuopion läänin lääninkonttori                                                                                                                                                                    1
39313: 
39314:         Maanmittausennakkomaksuj a ........ ········                                                                                                                         5,127,562 76              1
39315:                                                                                                                                                                                                                              1
39316:         Tientekoennakkomaksuja o o ooo o o                                  0           0       0           0               0   0   0       0       0   0   0   0   0           39,942 55              1                     1
39317:         Ennakolta maksettuja apuripalkkioita o                                                                                              0   0   0   0   0   0   0           78,516 35              1
39318: 
39319: 
39320: 
39321:          Keskuslautakuutain ennakkomaksuja ooo                                                                                                      0   0   0   0   0           55,000 -               1
39322:                                                                                                                                                                                                        i
39323:         Erinäisiä ennakkomaksuja                                                    0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0           44,277 95              1
39324:                                                                                                                                                                                                                              1
39325:         Arvopapereita oo oooo           0   0   •                       0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0        4,690,687 35
39326:         Eräänt_yneitä pientilallisten maksuja     o                                                                                                                            128,291 14              1
39327:                                                                                                                                 0   0   0   0       0   0   0   0   0
39328:                                                                                                                                                                                                        1                     1
39329: 
39330:         Erinäisiä velallisia ooooo       oooo o ooo                     0   0       0   0       0   0       0                       0               0   0   0   0   0              245 76    10,164,523186                   1
39331: 
39332: 
39333:       Vaasan läänin lääninkonttori
39334:         Virkakunnan sisäisiä suorituksia ... ··········                                                                                                                        999,847 70
39335:         Maanmittausennakkomaksuja o o o              o                                                      0       0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0        5,391,561 89
39336:         Tientekoennakkomaksuja                                              0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0          192,871 05
39337:          Henkikirjoittajain ennakkomaksuja .                                                                                    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0           57,100 60
39338:          Keskuslautakuutain ennakkomaksuja ooo                                                                                                      0   0   0   0   0           35,000 --
39339:         Erinäisiä ennakkomaksuja o                                                      0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0           40,340 70
39340:         Arvopapereita         ooooo
39341:                                 0   0   0   0                           0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0          500,000 -
39342:       • Entisten    tientekovelvollisten maksettavia maan-
39343:            tiesiltojen kuntoonpanokustannuksia                                                                                          0   0   0   0   0   0   0   0          65,000 -
39344:          Asianomaisille lähetettyjä mutta tilittämättömiä
39345:            pakkolunastusrahoja o o oooooooooooo                         0       0           0                                                       0   0   0   0   0
39346:                                                                                                                                                                                48o560 1-
39347:                                                                                                                                                                                                                •
39348:             0
39349: 
39350: 
39351:          Äijäiänsalmen siltatyötä varten perittäviä apu-
39352:            maksuja o oo ooooo o
39353:                         0   0                                   0       0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0         460,000-        7,790,281 94
39354:                                                                                                                                                                                                                         1
39355:                                                                                                                                                                                                                         1
39356:                                                                                                                                                                                       1
39357:       Oulun läänin lääninkonttori
39358:          Maanmittausennakkomaksuja       o o      o                                                 0       0       0   0       0   0   0   0       0   0   0   0   0       11,307,402 80
39359:          Tielautakuutain ennakkomaksuja o o o o                                                                             0       0   0   0       0   0   0   0   0        1,760,889 25                               1
39360:          Tie- ja siltarakennusennakkomaksuja o                                                                                          0   0   0   0   0   0   0   0        3,756,029 65                                1
39361:         Ennakolta maksettuja apuripalkkioita                                                                                            0   0   0   0   0   0   0   0        1,777,248 64
39362:          Henkikirjoittajain ennakkomaksuja o      o                                                                             0   0   0   0       0   0   0   0   0           47,567 -                                1
39363:          Kuusamon, Kemijärven ja Kuolajärven isojako-
39364:                                                                                                                                                                                                                         1
39365:            ennakkomaksuja oooooo o                                          0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0        1,172,850 85                               1
39366:          Rakennus- ja korjaustyöennakkomaksujao                                                                                                     0   0   0   0   0          106,393 -                                1
39367:                                                                                                                                                                                                                              '
39368:         Asianomaisille lähetettyjä mutta tilittämättömiä
39369:            pakkolunastusrahoja oooooo          oo o                                                 0       0   0   0   0   0           0   0       0   0   0   0   0
39370:                                                                                                                                                                             4,692,427190
39371:         Erinäisiä ennakkomaksuja o                                                      0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0          35,017 80
39372:         Arvopapereita           0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       3,553,507 81    28,209,334 70               1
39373:                                                                                                                                                                                                                              1
39374: 
39375: 
39376:                                                                                                                                                     Siirto J                          1 1 309,615,2331251 2,484,100,523[15[
39377:                                                                                                                                                                                                                                                                                   249
39378:     31 p:nä joulukuuta 1930
39379: 
39380:                                                   Siirto                                                                                                                                                                               8,685,153 93      309,288,193 49 2,442,220,556 03
39381:           Tornionjoen kalastusvuokrista Ruotsin valtiolle
39382:             tulevia osuuksia oooooooo oo                                                                         0   0                       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0           252,906 35
39383:           Erinäisiä velkojia                     0       0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0           0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0            54,246 85        8,992,307 13
39384:                                                                                                                                                                                                                                                   1
39385:        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori
39386:          Erinäisiä velkojia                          0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0       0   0       0   0   0   0   0
39387:                                                                                                                                                                                                                                                               4,453 95
39388: 
39389:        Rautatiehallitus
39390:           Veturimiesten stipendirahasto                                                                                      0           0   0       0       0           0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0            20,080 50
39391:          Talletettuja varoja o ooo            o                  0                               0   0   0       0       0   0           0       0       0   0               0       0   0       0   0       0   0   0   0   0            35,000-
39392:          Suorittamattornia jälkivaatimuksia o                                                                                                                                0       0   0       0   0       0   0   0   0   0           637,836 01
39393:           Valtionrautateiden eläkelaitoksen lukuun kan-
39394:             nettuja maksuja o        o o             oo••    0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0                          517,209 65
39395:          Nostamattomia tuloja myydyistä,perimättä jäte-
39396:             tyistä tavaroista o o o                      0   0               0               0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0          324,315 85
39397:           Riidanalaisia maahmittauspalkkioita                                                                                                                                0       0   0       0   0       0   0   0   0   0
39398:                                                                                                                                                                                                                                          50,046167
39399:           Kemin kaupungin apumaksu Ajoksen satama-
39400:             radan rakentamista varten ooooooooooooooo                                                                                                                                                                        0           150,000,-
39401:           Tie- ja vesirakennushallitus suorittanut yliajo-
39402:             sillan rakentamista varten Lempäälässä                                                                                                                                                               0   0   0   0          325,000-
39403:           Suorittamattornia tulli- ja kaupunkimaksuja oo                                                                                                                                                                                742,425-
39404:           N~stamattom~l!- työpalkkoja ooooooooooooooo                                                                                                                                                                        0           46,472 35
39405:           Liikennevelko]Ia     ooooo         0   0       0                                           0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0           34,414 29
39406:           Erinäisiä velkojia o ooooooooooooooo o o o         0                                                                                                                       0           0           0       0   0   0           22,879 68         2,905,680-
39407: 
39408:        Posti- ja lennätinhallitus
39409:           Talletettuja varoja                            0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0        2,260,816 66
39410:           Sanomalehtivaroja       o o                    0   0       0       0       0               0           0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0        6,522,450 80
39411:           Postiosoitusvaroja ooooooo0: o                                                                                     0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0        2,764,959 76
39412:           Oy Suomen Yleisradion saatava oo                                                                                                                           0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0
39413:                                                                                                                                                                                                                                         399,281175
39414:           Erinäisiä velkojia      o                      0       0   0           0   0               0   0       0   0       0           0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0              810-          11,948,318 97
39415: 
39416:        Oikeusministeriön tilitoimisto
39417:           Vankien säästörahoja o o o                                                         0       0   0           0       0           0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0           644,790 30
39418:           Van~en työ?suusr~oja o oo ooo o                                                            0               0                               0               0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0           883,203 30
39419:           Vankien omia varoJa o o o                                                          0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0
39420:                                                                                                                                                                                                                                          303,282107
39421:           Erinäisiä velkojia                     0       0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0                583 72       1,831,859 39
39422:                                                                                                                                                                                                                                  --- --------"___::._1
39423: 
39424:        Lääkintöhallitus
39425:           Ennakolta kertyneitä sairasmaksuja                                                                                                                                                                                                                125,661 45
39426: 
39427:        Tullihallitus
39428:           Talletuksia tavarain perimistä varten ennen tulli-
39429:              maksujen suorittamista o ooooo ooooo oooo o                                                                                         0                                           0                       0       0          513,715 07
39430:           Perimättä jääneiden ynnä takavarikoitujen ta-
39431:              varain huutokauppahintaa ooooo ooooo o o o                                                                                                          0                                       0       0       0              742,675 41
39432:           Kaupungeilla tulevia tuulaaki- ja liikennemaksuja                                                                                                                                                                             647,082 48
39433:           Suomen merimieseläkelaitokselle tulevia lästi-
39434:              maksuja     0   0   0ooo0   0   0   0       0   0       0                               0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0          379,510 60
39435:           Nostamattomia luotsimaksuja o o ooooooo                                                                                        0           0                                                       0   0   0   0   0           96,520 70
39436:           Virkamiesten ja palvelijakunnan sivusaatavia                                                                                                                                                                   0   0           53,693 35
39437:           Tilitystä odottavia takavarikkovaroja o                                                                                                                                        0       0   0       0   0   0   0   0
39438:                                                                                                                                                                                                                                       3,632,943120
39439:           Erinäisiä velkojia                     0       0   0       0       0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0              211 90        6,066,352 71
39440: 
39441:        Metsähallitus
39442:          Talletettuja varoja                             0       0   0    252,574 -
39443:                                                                              0       0       0       0   0       0   0       0           0   0       0       0           0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0
39444: 
39445: 
39446: 
39447:          Ennakolta kertynyttä puutavaran hintaa                        2,070,084 -                                                                                                                   0       0   0   0   0   0
39448: 
39449: 
39450: 
39451:          Ento venäläisen polttoainekomitean tili v:lta 1920                   4,229150
39452:          Erinäisiä velkojia       o              0       0o-F==""2""1~,8;:;:;65=#:5:0.2:-__:2:.:.:,3:.:48:.:.,:..:.7~53+0:J2f..----___!,-l
39453:                                                              0       0       0               0       0   0       0   0       0           0   0       0       0 - 0_ 00 - 0 - 0_ 00 - 0 - 0_ 0
39454: 
39455: 
39456: 
39457: 
39458:                                                                                                                                                                                                              Siirto                               / 1 343,511,580   /nl 2,442,220,556 03
39459: •                                                                                                                                                                                                                                                                                       32
39460: 250
39461: 
39462:                                                                                            Valtiovaraston bilanssi
39463: 
39464:                                              Siirto                                   309,615,233 25 2,484,100,523 15
39465:  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori
39466:    Maanmittausennakkomaksuja ..•.............                          399,348 49
39467:    Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                        13,778 39
39468:    Erinäisiä velallisia ......................... .                         39 25         413,166 13
39469: 
39470:  Rautatiehallitus
39471:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia ............ .                  10,261,369 50
39472:    Metsänhakkuuennakkomaksuja .............. .                      17,596,693 72
39473:     Ennakolta maksettu ulkomaalaisista tarveaineista                   204,867 11
39474:    Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                        13.702 95
39475:     Arvopapereita ............................. .                       60:080 50
39476:     Saatavaa valtion laitoksilta ............... .                   1,020,573 50
39477:    Riidanalaisia pakkolunastusrahoja ........... .                     322,816 12
39478:     Saatavaa Oy Investment Ab:n konkurssipesäitä.                       63,210 -
39479:     Saatavaa Kansainväliseltä Makuuvaunuyhtiöltä                       193,838 65
39480:     Sa~t~YI!'~ Lohi~!'~ Selluloosa Oy:ltä ......... .                  171,171 -
39481:    Ennaisia velallisia ......................... .                      90,871 09      29,999-,194 14
39482: 
39483:  Posti- ja lennätinhallitus
39484:     Virkakunnan sisäisiä suorituksia ............. .                 14,002,402 09
39485:     Frankkoseteli-ennakkomaksuja ............. .                         44,647 95
39486:     Ennakkomaksuja puhelinluettelojen julkaise-
39487:        mista varten .................. .' ........ .                    49,765 -
39488:     Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                       44,794 88
39489:     Paikallisjohtojen tili ....................... .                   152,593 16
39490:     S~t~YI!'~ Ruot~~ postilaitokselta ........... .                    294,000-
39491:     Ermaisia velalliSia ......................... .                      9,316110      14,597,519 18
39492:                                                                    ---··--~-
39493: 
39494: 
39495: 
39496:  Helsingin yliopisto
39497:     V:n 1928 määrärahojen ylityksiä ............. .                                       299,954 82
39498: 
39499:  Oikeusministeriön tilitoimisto
39500:     Va:nl?J.I!'~~ saat~~;v_ia ......................... .             4,465, 781 80
39501:     Ermaisia velalliSia ......................... .                         200-        4,465,981 80
39502: 
39503:  Lääkintöhallitus
39504:     Erinäisten sairaanhoitolaitosten tilittämättömiä
39505:       rahatilauksia ........................... .                      190,000 --
39506:     Eri hankkijain myöntämiä ostohyvityksiä ... .                       63,071 65
39507:     Erinäisiä velallisia ........................ ..                     3,569 75         256,641 40
39508: 
39509:  Yleisten rakennusten ylihallitus
39510:     Erinäisten sairaalain vuosikorjauksiin ennakolta
39511:        käytetty ............................... .                      284,542 55
39512:     Martta Oksmanin kavaltaman määrän jäännös                           83,000-           367,542 55
39513: 
39514:  Tulliliallitus
39515:     Erinäisiä velallisia ......................... .                                       36,390 15
39516: 
39517:  Metsähallitus
39518:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia ............. .                   1,278,456 85
39519:    Ennakkomaksuja tarveaineiden hankkimiseen
39520:       työväestöä varten ....................... .                      148,738 31
39521:    Ennakkomaksuja metsänparannustöiliin ..... .                        244,812 60
39522:    Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                        23,768 26       1,695,776 02
39523: 
39524:  Kouluhallitus
39525:       Er~n~~s~~ enna~omaksuja .................. .                       9,135 48
39526:       Ennaisia velallisia ......................... .
39527:  Maa taloushallitus
39528:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . .
39529:                                                                   -----'---:,-
39530:                                                                          1,059 -
39531: 
39532: 
39533:                                                                         53,489 138
39534:                                                                                            10,194 48
39535: 
39536: 
39537:                                                 ----~~+-----~~~~------~-+--------~-!
39538:                                                         Siirto [        53,489[381    361,757,593[921 2,484,100,523[15
39539: 
39540:                                                                                                                          •
39541:                                                                                                                                   251
39542: 
39543: 31 p:nä joulukuuta 1930
39544: 
39545:                                                  Siirto                                              343,511,580 11 2,442,220,556 03
39546:       Maanmittaushallitus
39547:         Erinäisiä velkojia ...........................                                                       16 50
39548:                                                                                                                 1
39549:                                                                                                                 1
39550:       Maataloushallitus                                                                                         1
39551: 
39552:         Talletettuja varoja ........................                                70,000 -                    1
39553: 
39554: 
39555:         ~t~.~i~!n etuk.~teen suorittamia varoja ......                             107,358 91
39556:         EnnaiSia velko]Ia ...........................                               24,704 28           202,063 19
39557: 
39558:                                                                                             1
39559:       Tie- ja vesirakennushallitus
39560:          Tie- ja siltatöihin y. m. varattuja varoja .......                                            1,270,963 07
39561: 
39562:       Merenkulkuhallitus
39563:         Erinäisiä velkojia ...........................                                                   44,876 65
39564: 
39565:       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
39566:          Erinäisiä velkojia ...........................                                                   2,020 88
39567: 
39568:       Asutushallitus
39569:          Talletettuja varoja ..........................                           2,255,411 71
39570:          Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja ......                             36,988 11
39571:          Liikaa kertyneitä vuotuismaksuja lainoista ....                             90,875 07
39572:          Rahastojen välisiä lainoja:
39573:            Asutusrahaston velka Vanhuus-
39574:     '         ja työ~vyttömyysvakuutus-
39575:               rahasto e . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000: -       1
39576: 
39577:            Asutusrahaston velka Posti-
39578:               säästöpankkirahastolle . . . . . 40,000,000: -
39579:            Asutusrahaston velka Valtiora-
39580:               hastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,252,883: 10       125,252,883 10                  1
39581: 
39582:                                                                                                                                           1
39583:          Erinäisiä velkojia ...........................                                 180 -        127,636,337 99                       1
39584: 
39585: 
39586: 
39587:       Puolustusministeriön tilijaosto
39588:          Liikekannallepanovarastosta kulutukseen otet-
39589:            tuja tavaroita ............................                           10,604,962 74
39590:          Suorittamattornia maksueriä hankinnoista y. m.                           4,705,734 15                  1
39591:          Helsingin kaupunki suorittanut tilusvaihtosopi-
39592:            1?~~~-n peru~~eella ......................                             7,122,093 05                  1
39593: 
39594:          Ermrus1a velko]Ia ...........................                               37,780 )80       22,470,570 74
39595: 
39596:       ffikoasiainministeriön kamreerikonttori
39597:           Virkakunnan sisäisiä suorituksia ..............                          511,277 16
39598:           Suorittamatonta Köpenhaminanlähetystön talon
39599:             kauppahintaa ............................
39600:           m~o.~~~ten e~l!stajain velkojia •.............
39601:           ErmaiSia velkO]Ia ...........................
39602:                                                                                    259,769  r
39603:                                                                                    467,862 90
39604:                                                                                     40,434 75          1,279,344 48
39605: 
39606:       Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat                                         1
39607:          ffikomaisen superfosfaatin välitystili ..........                        1,628,174 61
39608:          Laina Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
39609:             rahastosta      •••••••••••••••••        0   •••••••••••••            2,160,000 -
39610:          Erinäisiä velkojia ...........................                           1,089,936 65         4,878,111 26
39611:                                                                                                                                       1
39612: 
39613: 
39614:                                                                                                                                       1
39615: :     Valtion alkoholiliike                                                                 1
39616:          Erinäisiä velkojia ...... ·.....................                                              1,844,519 89                   1
39617: 
39618: 
39619: 
39620:       Outokummtm kaivos
39621:          Erinäisiä velkojia ...........................                                                 646,610 05       503,787,014 8i
39622:                                                                  Siirto 1                  1
39623:                                                                                            1     1              1     1 2,946,007,57ol84 ·
39624:     252
39625: 
39626:                                                                                         Valtiovaraston bilanssi
39627: 1
39628: '                                                     Siirto          53,489 38     361,757,593192   2,484,100,523 15'
39629:           Ennakkomaksuja pienviljelijäin rakennustoimin-                                                               i
39630:                                                                      200,000 -
39631:                                                                                                1
39632:             nan neuvontaa varten ····················                                          1
39633: 
39634:           Ennakkomaksuja 1932 vuoden         maatalousnäyt-                                    1
39635: 
39636: 
39637:             telyä varten ..............................              407,864 45                !
39638:                                                                                                '
39639: 1
39640:           Yk~~t~~.luontoisten koulujen määrärahojen jään-                                      1
39641: 
39642:             noks1a ..................................                113,414 47
39643:           K~lll:~t~?jen v~l~llisia ........................           36,215 91
39644:           Erma1s1a velallisia ..........................               6,138 20        817,122[41
39645:                                                                                                1
39646: 
39647: 
39648:      Tie- ja vesirakennushallitus
39649:         Virkakunnan sisäisiä suorituksia ..............              4SO,o70 ],,
39650:                                                                                                                        1
39651:         Erinäisiä velallisia ··························                1,849 05        481,919 55
39652:                                                                              1
39653: 
39654:      1lerenkulkuhallitus                                                     1
39655: 
39656: 
39657: 
39658:          V. 1927 ennakolta maksettuja jäänsärkijäalus
39659: 1
39660:            Jääkarhun ja Yrsa-nimisen laivan yhteentör-                       1
39661: 
39662:            mäyksestä aiheutuneita kuluja ............                128,067150
39663:          Ennakkomaksua v:lta 1928 Koiviston satama-
39664:            alueen laajentamista varten ................              345,7001-
39665:         Erinäisiä velallisia ...........................               9,936 05        483,703155                      '
39666:                                                                              1
39667:      Teknillinen korkeakoulu
39668:         Ennakkomaksua koneteknillisen laboratorion
39669:                                                                                                                        '
39670:           rakennustoimikunnalle ····················                                   459,204 90                      1
39671: 
39672: 
39673:                                                                                                                        '
39674:                                                                                                                        i
39675:      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
39676:         Tapaturmavakuutusyhtiöiden ennakkomaksuja                     99,889 85
39677:         Erinäisiä velallisia ..........................                   98 50          99,988 35                     1
39678: 
39679: 
39680: 
39681: 
39682:      Asutushallitus
39683:         Asutusrahaston tilanostojen tili ..............            38,359,409 85
39684:        Virkatalolautakuntain ennakkomaksuja ........                   12.934 05
39685:        Asutustyöennakkomaksuja ...................                     46;621 40
39686:                                                                                                1
39687:        Erinäisiä ennakkomaksuja ...................
39688:        Asutusrahastostamyönnettyjä väliaikaisia lainoja
39689:         Asutusrahaston korkosaatavia ................
39690:                                                                    23,615,0001-
39691:                                                                         1,185 -
39692: 
39693:                                                                       568,339 15     62,603,489 45
39694:                                                                1             1
39695:      Puolustusministeriön tilijaosto                                                           1
39696: 
39697:         Virkakunnan sisäisiä suorituksia ..............               137,890 21
39698:         Ennakkomaksua ampumatarpeiden y. m. tais-                                              1
39699: 
39700:           teluvälineiden hankintaan ..................              1,753,665 52                                       i
39701:         Ennakkomaksua kuljetusvälineiden hankintaan                    67,100 -
39702:         Ennakkomaksua teknillisten tiedonantovälineiden
39703:           hankintaan ········ ......................                  326,000 -                                        1
39704:         Ennakkomaksua patruunatehtaan tehdasraken-                                                                     1
39705:                                                                                                                        1
39706: 
39707: 
39708:           nuksen laajentamiseksi y. m...............                  927,191 40
39709:         Ennakkomaksua teknillisten havainnonteko-                                                                 1
39710:           y. m. välineiden hankintaan ................                477,015 35                                  1
39711:         Ennakkomaksua torpeedojen hankintaan ......                 1,164,600 -
39712:         Ennakkomaksua varustarpeiden hankintaan ..                    201,501 75
39713: 1
39714:         Ennakkomaksua elintarpeiden hankintaan ....                 1,088,733 95
39715:         Suojeluskuntajärjestön ennakkomaksuja .......                 480,250 -                                   1
39716: 
39717: 
39718:         Turkuun sijoitetun kenttätykistöpatteriston en-                                                           1
39719: 
39720: 
39721:           nakkomaksuja ............................                   188,914 10                                  1
39722:                                                                                                                   1
39723: 
39724:         Matkaennakkomaksuja ......................                     39,220 40                                  !
39725:         Ennakkomaksua lentovälineiden hankintaan ..                 2,478,803 70                                  !
39726:         Erinäisiä ennakkomaksuja ...................                   82,365 56                                  i
39727:         Arvopapereita ..............................                7,222,594 50               1
39728:                                                                                                                   1
39729: 
39730: 
39731: 
39732:         Tehtaiden velallisia ........................                 364,949 -                1                  ''
39733:         Sähkölaboratorion velallisia ..................               274,768 05
39734:                                                                                                1
39735: 
39736:                                                                                                                   i
39737:         Varikkojen velallisia ....... ·················               2i5,167 55               1                  i'
39738:                                                       Siirto 1     17,490,731Io41   426,703,0221131 2,484,100,623,151
39739:                                                            253
39740: 
39741: 31 p:nä joulukuuta 1930
39742: 1
39743: 1
39744: 1                         Siirto 1              2,946,007,570 184
39745:                                      1
39746:                                  i   1
39747:                                  1
39748: 1                                1
39749: 1                                          1
39750: 
39751:                                  1
39752:                                  1
39753: 
39754: 1
39755:                                      1
39756: 
39757: 
39758: 
39759: 
39760:                                  1
39761: 
39762: 
39763: 
39764: 
39765:                                                                '
39766:                                  1
39767: 
39768: 
39769: 
39770: 
39771:                                            1
39772:                                            1
39773: 
39774: 
39775: 
39776: 
39777:                                            1
39778: 
39779: 
39780:                                  !         1
39781: 
39782: 
39783:                                            1
39784:                                  1
39785: 
39786:                                            1
39787:                                                                1
39788: 
39789:                                            1
39790:                                            1
39791:                                                                1
39792:                                            1
39793: 
39794:                                            1
39795: 
39796:                                      1
39797: 
39798: 
39799: 
39800: 
39801:                                      1     1
39802: 
39803:                           Siirto 1   1 1   1   1 2,946,007,570 ls4
39804: 254
39805: 
39806:                                                                                      Valtiovaraston bilanssi
39807:                                                          1
39808:                                                 Siirto       17,490,731 04       426,703,022 1312,484,100,523 151
39809:       Pohjanmaan jääkäripataljoonan velallisia ...... 1
39810:       Erinäisiä velallisia ..........................
39811:                                                                  37,852 -
39812:                                                                 115,988 80        17,644,571 84
39813:                                                                                                                       !
39814:  ffikoasiainministeriön kamreerikonttori
39815:      Ennakkomaksua Suomen tunnetuksi tekemiseen                 64,300 -
39816:      ffikomaisten edustajain velallisia ..............         282,343 46
39817:      Erinäisiä velallisia ..........................            51,155 54           397,799 -
39818:  Valtion rikkihaEpo- ja superfosfaattitehtaat
39819:     Rakennusve katili ...........................
39820:     Saatavia myydyistä tuotteista y. m...........
39821:                                                               2,160,0001-
39822:                                                               6,151,895 85         8,311,895 85
39823:                                                                                                                   1      !
39824:  Valtion margariinitehdas
39825:     Saatavia myydyistä tuotteista y. m.     .........                               277,993 75
39826:  Valtion alkoholiliike
39827:     Saatavia myydyistä tuotteista y. m...........                                  1,491,831 41
39828:  Outokummun kaivos
39829:     Saatavia myydyistä tuotteista y. m...........                                  4,124,493 67
39830: 
39831:  Imatran voimalaitos
39832:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia ... ··········              227,718 49
39833:    Erinäisiä velallisia ..........................            2,727,721 55         2,955,440 104      <Jl1,007,0471691
39834:                                            Yhteensä J                  1     1               1     I2,D4&,oo7 ,570 ls4
39835:                                                          255
39836: 
39837: 31 p:nä joulukuuta 1930
39838:                                     1
39839:                              Siirto 1          2,946,007,570 84
39840: 
39841: 
39842: 
39843: 
39844:                                     1
39845: 
39846: 
39847: 
39848: 
39849:                           Yhteensä 1    1 1   12,946,007,570 /84
39850:           '
39851: 
39852: 
39853: 
39854: 
39855:               j
39856:              j
39857:             j
39858:            j
39859:           j
39860:          j
39861:         j
39862:        j
39863:       j
39864:      j
39865:     j
39866:    j
39867:   j
39868:  j
39869: j
39870:       Liite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1930.
39871: 
39872: 
39873: 
39874: 
39875:                                   SELONTEKO
39876: 
39877:                         TULORÅSTEISTÄ
39878:                                          SEKA
39879: 
39880:                 LYHENNYKSISTÄ JA TAKAISINANNOISTA
39881: 
39882:                                      VUODELTA
39883: 
39884:                                          1930
39885: 
39886: 
39887: 
39888: 
39889: ·valtion tilinpäätös 1930.                              33
39890:     258
39891: 
39892:                                                                           Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä
39893: 1
39894:                 1:-'       l:i::                                                               1   Rästejä vuo-      Tuloutettu
39895:                 ~ ?
39896:                            0
39897:      Os.                                                                                           desta 1929       vuonna 1930
39898:                                                                                                                                       1
39899:                                                                                                                                       1
39900: 
39901: 
39902:            1     I         1 Vuokramaksut virkataloista y. m.
39903:                                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..............                         246,042153      1,122,304164
39904:                                Turun ja Porin >>        »     ···············                         570,955 71      2,027,827128
39905:                                Hämeen         »         ))
39906:                                                               ···············                          59,188 17        847,042 85
39907:                                Viipurin        >)       >)    ...............                           8,821 06         72,408 34
39908:                                Mikkelin       ))        ))    ...............                          31,568 55        222,733 84
39909:                                Kuopion        ))        >)
39910:                                                               ···············                          59,096 85        193,413 95
39911:                                Vaasan         ))        »     ···············                          95,154 43        301,989 39
39912:                                Oulun          >)        >)    ...............                          10,494 15         65,054 85
39913: 
39914: (1923)     »     »         2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoitusmaista
39915:                                          Viipurin läänin lääninkonttori ..................             24,260 20
39916:                                                                                                                                 1
39917: 
39918:            »     »         6 Tulot muista valtion tiloista, puutarhoista y. m.
39919:                                 Mikkelin läänin lääninkonttori ..................                       1,115 -           1,115 -
39920:                                 Tie- ja vesirakennushallitus ....................                                        97,340 15
39921: 
39922:            »    II         1       Tulot kalastuksista
39923:                                       Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............                                 120,044 -
39924:                                       Vaasan            >)
39925:                                                                       •    ............                                   4,700 -
39926:                                       Oulun             »          »       ............               383,226 25        672,264140
39927: 
39928:            » III            » Metsätulot                                                                                        1
39929:                                          Metsähallitus ..................................          15,290,941 74    114,293,269 118
39930: 
39931:            »     »         2           Tulot metsänhoitolaitoksen hankinnoista
39932:                                           Metsähallitus ..................................                          158,715,226 42
39933:                                                                  .                                 12,066,019 88
39934: 
39935:            »    IV         1 Asuntovuokrat valtion taloista
39936:                                          Valtiokonttori ································                  900 -          18,030 35
39937:                                          Vaasan läänin lääninkonttori ...................                 150 -
39938:                                          Lääkintöhallitus .......................•.......                                17,900 -
39939:                                          Puolustusministeriön tilijaosto ··················            46,175 -       5,843,234 70
39940:                                          Muinaistieteellinen toimikunta ··················              2,317 -          14,724 -
39941:            ))               » Korot
39942:                 VI 1                     Valtiokonttori ·····························-···              90,293 85     50,847,866130
39943:                                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                                837,620 99
39944:                        1
39945:                                          Mikkelin
39946:                                          Kuopion
39947:                                                           >)
39948:                                                          ))
39949:                                                                     »
39950:                                                                     ))
39951:                                                                             ................
39952:                                                                               ··············            1,081 95
39953:                                                                                                         6,491 34
39954:                                                                                                                           3,121145
39955:                                                                                                                          28,781 29
39956:                                          Vaasan          ))         >)
39957:                                                                              ···············           12,421 42         56,677 28
39958:                                          Rautatiehallitus ·······························             114,368 55        263,206 50,
39959:                                          Oikeusministeriön tilitoimisto •..................             3,812 85         55,774 201
39960:                                    1     Lääkintöhallitus ...............................                                 8,165
39961:                                                                                                           101 37                901
39962:                                                                                                                          20,498 64
39963:                                          Merenkulkuhallitus ····························
39964:                                          Puolustusministeriön tilijaosto ..................            11,053 15        151,999 60
39965:                                          ffikoasiainministeriön kamreerikonttori .........              2,405 15         10,707 49
39966: 
39967: 
39968:            •1 VII • Liikennetulot valtionrautateistä
39969:                        Rautatiehallitus ·······························                            17,769,251165    769,557,638 20
39970: 
39971:            »     »         2 Valtionrautateiden lennätintulot
39972:                                           Rautatiehallitus ...............................               1,190 15      562,874 10
39973: 
39974:            »     t         3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot                                                                   1
39975:                                           Rautatiehallitus ...............................            316,363 84     22,944,177 791
39976: 
39977:            » VIII 1 Puunjalostuslaitosten tulot
39978:                                           Metsähallitus ..................................                           70,518,994 491
39979: 
39980:            •     »         3 Tulot rikkihappo- ja superfosfaattitehtaista
39981:                                          Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ......         9,100,055 55    32,737,p24 72
39982:                                                                                      Siirto /       56,325,317!3411,233,256,352128
39983:                                                                                                           259
39984: 
39985: ja takaisiDannoista vuodelta 1930
39986: 
39987:                            Kertynyt                          Takaisin         Rästejä vuo-                          1
39988:       Summa                                Lyhennetty                                              Summa            l
39989:                          vuonna 1930                         annettu           teen 1931
39990: 
39991: 
39992: 
39993:        1,368,347117        1,146,321 96         3,708 10                          218,317 11        1,368,347 17
39994:        2,598,782 99        2,028,712 59        49,051 30                          521,019 10        2,598,782 99
39995:          906,231 02          845,692 71        11,146 66         3,005 30          46,386 35          906,231 02
39996:           81,229 40           54,871 93         2,952 47        15,669 -            7,736 -            81,229 40
39997:          254,302 39          214,275 29         2,585 -                            37,442 10          254,302 39
39998:          252,510 80          197,279 80         4,148 25                           51,082 75          252,510 80
39999:          397,143 82          270,162 44        18,096 42        16,427 74          92,457 22          397,143 82
40000:           75,549 -            52,978 43           167 97                           22,402 60           75,549 -
40001: 
40002:           24,260 20                                                                24,260 20          24,260 20
40003: 
40004:                                      1                  1
40005:            2,230 -             1,115 -                                              1,115 -             2,230 -
40006:           97,340 15           94,352 15                                             2,988 -            97,340 15
40007: 
40008:          120,044 -               944 -         68,000 -                            51,100 -           120,044 -
40009:            4,700 -             3,200 -                                              1,500 -             4,700 -
40010: 1
40011:        1,055,490 65        1,012,237 35            29 05                           43,224 25        1,055,490 65
40012: 1
40013:      129,584,210         106,594,004 93       916,898 97                       22,073,307 02      129,584,210 92
40014:                    921
40015: 
40016:      170,781,246 30      168,042,206 -                                          2,739,040 30      170,781,246 30
40017: 
40018:           18,930 35           18,930 35                                                                18,930 35
40019:              150 -               150 -                                                                    150 -
40020:           17,900 -            16,750 -                                              1,150 -            17,900 -
40021:        5,889,409 70        5,832,824 70                                            56,585 -         5,889,409 70
40022:           17,041 -            13,309 -                                              3,732 -            17,041 -
40023: 
40024:       50,938,160 15
40025:          837,620 99
40026:            4,203 40
40027:           35,272 63
40028:                           50,877,510 851
40029:                              837,580 99
40030:                                3,333 10
40031:                               26,034 38
40032:                                                                     40
40033: 
40034:                                                                    259 20
40035:                                                                          -1        60,649 30
40036:                                                                                       870 30
40037:                                                                                     8,979 05
40038:                                                                                                    50,938,160 15
40039:                                                                                                       837,620 99
40040:                                                                                                         4,203 40
40041:                                                                                                        35,272 63
40042:           69,098 70           52,753 63                                            16,345 07           69,098 70
40043:          377,575 05          301,233 70                                            76,341 35          377,575 05
40044:           59,587 05           57,463 80                                             2,123 25           59,587 05
40045:            8,165 90            5,532 80                                             2,633 10            8,165 90
40046:           20,600 01           20,416 93                                               183 08           20,600 01
40047:          163,052 75          154,679 25                                             8,373 50          163,052 75
40048:           13,112 64            7,888 99                                             5,223              13,112 64
40049: 
40050: 
40051:      787,326,889 85      768,514,428 04                      3,282,928130      15,529,533    :1   787,326,889 85
40052: 
40053: 
40054:          564,064 25          563,927 95                                               136 30         564,064 25
40055: 
40056: 
40057:       23,260,541 63       22,920,167 89                        34,800 59          305,573 15       23,260,541 63
40058: 
40059: 
40060:       70,518,994 49       66,661,704 22                                         3,857,290 27       70,518,994 49
40061: 
40062: 
40063:       41,837,680 27       40,920,286 32                                           917,393195       41,837,680 127
40064:     1,289,581,669\621 1,238,365,261 \471     1,076,784!191   3,353,130 !131    46,786,4931831 1,289,581,669!62
40065:     260
40066: 
40067:                                                                                           Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä
40068: 
40069:         Os.
40070:                    1~
40071:                    1
40072:                                                                                                                            Rästejä vuo-
40073:                                                                                                                            desta 1929
40074:                                                                                                                                                        Tuloutettu
40075:                                                                                                                                                       vuonna 1930
40076: 
40077: 
40078:                                                                                                             Siirto          56,325,317134 1,233,256,352 28
40079:               1 VIII 5            Ruutitehtaan tulot
40080:                                     Puolustusministeriön tilijaosto                                                              221,084 50              5,804,052 30
40081:                              6 Patruunatehtaan tulot
40082:                                   Puolustusministeriön tilijaosto                                                               623,877 40             10,662,420 35
40083:                              8 Laivatelakan tulot
40084:                                        Puolustusministeriön tilijaosto                                                           905,255 20              6,099,110 65
40085:               •         »    9 Armeijan pukimon tulot
40086:                                        Puolustusministeriön tilijaosto                                                                                   2,041,320 581
40087: (1924) 2                I    1 Vakinaista veroa
40088:                                  Viipurin läänin lääninkonttori ................. .                                                 3,462 52
40089:               >)        »    » Apteekkarien maksut
40090:                    i                   Uudenmaan läänin lääninkonttori. ............. .                                              800-                   322,344 451
40091:                                        Turun ja Porin 11      »       •••............                                               1,000-                  212,175-
40092:                                        Hämeen         »       1>      •••••••••••••••                                               1,200-                  197,211 15
40093:                                        Viipurin       1>      »       ..••••...••••..                                               1,400-                  263,619 40
40094:                                        Kuopion        11      11      •••••••••••••••                                               2,400-                  203,Q41 70
40095:                                        i;~h~~n                  :               :            :::::::::::::::\                        900-
40096:                                                                                                                                      300-
40097:                                                                                                                                                             169,000 -
40098:                                                                                                                                                             154,044 45
40099: (1924)        1)             2 Kruununkymmenyksiä
40100:                                        Viipurin läänin lääninkonttori                                                                  607 96
40101: ( » )         1)             3 Veroheinärahoja
40102:                                        Viipurin läänin lääninkonttori                                                               3,688 11
40103: ( »)          1)        11   5 Silta- ja jahtivoudinkappoja
40104:                                      Viipurin läänin lääninkonttori ................. .                                                407 82
40105: (   ~    )    1)       II    1 Maakauppiasten maksuja
40106:                                      Viipurin läänin lääninkonttori .............•....                                              1,3001-
40107:                              » Tulo- ja omaisuusvero
40108:                                      Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. .                                     141,905,562 63              339,378,683 55
40109:                                      Turun ja Porin 1>         1>      •••••••••••••••                                     25,415,334 42               67,262,912 47
40110:                                      Hämeen          »         1>      •••••••••••••••                                     28,460,554 59               62,508,964 03
40111:                                      Viipurin        »         »       •••••.........•                                     22,858,330 97               63,825,354 78
40112:                                      Mikkelin        11        »       •••.•••.•..•..•                                      2,912,269 70                8,977,676 76
40113:                                      Kuopion         »         »       ••••••••••••••.                                      5,964,423 75               16,967,935 15
40114:                                      Vaasan          11        11      •••••••••••••••                                      9,996,122 66               30,008,430 47
40115:                                 1
40116:                                      Oulun           11        11      •••••••••••••••                                      4,276,721 65               23,208,653 09
40117:                                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....... .                                           309,910 95                1,413,987 13
40118: (1924)        •        III   » Henkirahoja                        ·
40119:                                      Turun ja Porin läänin lääninkonttori                                                            355-
40120:                                      Viipurin           »           11                                                              1,835-
40121: (1928)        1)             11   Perintö- ja lahjavero
40122:                                      Oulun läänin lääninkonttori ................... .                                              7,383 96
40123:                         1)   » Korkovero ulkomaalaisilta
40124:                                   Uudenmaan läänin lääninkonttori                                                                       483 15                323,366 10
40125: (1923)        1)        11   2 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä
40126:                                   Viipurin läänin lääninkonttori ................. .                                                 2,782 07
40127: (1919)        11       VI    1 Kiinteistökaupoista suoritettavaa ylimääräistä veroa
40128:                                     vuodelta 1918
40129:                    1              Turun ja Porin läänin lääninkonttori....;...·;..:·..:..·.:..··;...·..:..·;...··;...·.,......--..:.4..:..;,9;..;;.9..:.5..;-5....;6;------i-
40130:                    1                                                                                        Siirto 1 300,210,06619111,873,260,655184
40131:                                                                                                                 261
40132: 
40133: ja takaisinannoista vuodelta 1930
40134: 
40135:                             Kertynyt                               Takaisin         Rästejä vuo-
40136:       Summa               vuonna 1930          Lyhennetty          annettu           teen 1931           Summa
40137: 
40138: 
40139:     1,289,581,669,62     1,238,365,261 47        1,076,784 19      3,353,130 13      46,786,493 83     1,289,581,669 62
40140:        6,025,136 80         5,746,382 80                                                278,754 -         6,025,136 80
40141: 
40142:       11,286,297 75         9,147,332 32                                              2,138,965 43       11,286,297 75
40143: 
40144: 1
40145:        7,004,365 85         5,937,870 40                                              1,066,495 45        7,004,365 85
40146: 
40147:        2,041,320 158        2,001,596 -                                                  39,724 58        2,041,320 58
40148:                                                                                          '3,040 67            3,462 52
40149:               3,462 52            _421 85
40150: 
40151:          323,144 45           323,144 45                                                                    323,144 45
40152:          213,175 -            210,375 -              2,800 -                                                213,175 -
40153:          198,411 15           198,411 15                                                                    198,411 15
40154:          265,019 40           265,019 40                                                                    265,019 40
40155:          205,441 70           185,441 70                              20,0001-                              205,441 70
40156:          169,900 -            169,900 -                                                                     169,900 -
40157:          154,344 45           154,344 45                                                                    154,344 45
40158: 
40159:                                                                                                    1
40160: 
40161:                607 96             115 61                                                    492 35              607 961
40162: 
40163: 
40164:           .   3,688 11           2,754 55                                                   933 56            3,?88 11
40165: 
40166:                407 82              165 01                                                   242 81              407 82
40167: 
40168:               1,300 -             600 -                                                     7001-             1,300 -
40169:                                                             1
40170:      481,284,246 18       374,972,320 16                           8,803,493 75      97,508,432 27      481,284,246 18
40171:       92,678,246 89        69,757,128 93          717,796 15                         22,203,321 81       92,678,246 89
40172:       90,969,518 62        65,973,223 86                            482,732 53       24,513,562 23       90,969,518 62
40173:       86,683,685 75        65,767,178 47                            257,970 77       20,658,536 51       86,683,685 75
40174:       11,889,946 46         8,803,303 60                                289 50        3,086,353 36       11,889,946 46
40175:       22,932,358 90        17,065,895 28                             49,120 10        5,817,343 52       22,932,358 90
40176:       40,004,553 13        30,317,839 90                            293,517 89        9,393,195 34       40,004,553 13
40177:       27,485,374 74        23,462,831 37                            260,715 55        3,761,827 82       27,485,374 74
40178:        1,723,898 08         1,315,294 88                              2,987 70          405,615 50        1,723,898 08
40179: 
40180:                355 i-              401-               250 -                   1              65 -              3551-
40181:               1,835-             1,170-                                                     665 -             1,835-
40182: 
40183:               7,383 96           7,383 96                                                                     7,383 96
40184: 
40185:          323,849 25           323,849 25                                                                    323,849 25
40186: 
40187: 
40188:               2,782 07             887 82                                                 1,894 25            2,782 07
40189: 
40190:               4,995 56           4,995 56                                                                     4,995 56
40191:     2173 470 722 175 1 1 ' 920 482 479 120 1     1797 630 134 1   13 523957 192 1   237 666 655 29 1 2173470722
40192:                                                                                                1      '
40193:                                                                                                                 75
40194:  262
40195: 
40196:                                                                               Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä
40197:                     r:-.::1
40198:                                                                                                           Rä.stejä vuo-     Tuloutettu
40199:                     ~r
40200:    Os.
40201:                                                                                                           desta 1929       vuonna 1930
40202: 
40203: 
40204:                                                                                                 Siirto 1 300,210,066 91 1,873,260,655 84
40205:          3     I    1 Tuontitulli
40206:                         Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,422,132 55 1,409,130,544 20
40207:                     2 Vientitulli .
40208:                          Tullihallitus .................................. .                                                 6,693,197 50
40209: (1929)   ))    >>   3 Toimitusmaksut
40210:                          Tullihallitus .................................. .                                    12,061 15
40211:          >>    >>    >>       Sekalaiset vähemmät tulot
40212:                                  Tullihallitus .................................. .                             2,000-        200,750 63
40213:          >>   II     » Makeisvalmistevero
40214:                                  Tullihallitus .................................. .                                76-     19,514,807 85
40215:          4     I    1 Virastojen sivusaatavat, lunastus- y. m. toimitusmaksut
40216:                          Valtiokonttori ................................ .                                        508-        380,095 20
40217:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. .                                      16,241-        253,389 -
40218:                          Mikkelin         >>         >>      •••••••••••••••                                    1,027-         21,743 25
40219:                          Kuopion         >>          >>      •••••••••••••••                                       20-         55,541-
40220:                          Vaasan          >>          >>      •••••••••••••••                                    2,854-        159,969 07
40221:                          Lääkintöhallitus .............................. .                                      2,546-          1,156 45
40222:                          Tullihallitus .................................. .                                    10,953 60      923,604 30
40223:                          Merenkulkuhallitus ........................... .                                       7,141 25      218,756 40
40224:          >>   II     >>       Tarkastusmaksut
40225:                                  Rahapaja .................................... .                             803,515 90     2,112,666 10
40226:               IV     >>       Leimavero
40227:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori. ............. .                            456,103125    22,739,245 68'1
40228:                                  Viipurin     >>        >>      •••••••••••••••                              322,334 50     8,668,091 09
40229:                                  Mikkelin     >>        >>      •••••••••••••••                               76,717 36     1,409,494 781·
40230:                                  Kuopion      >>        »       •••..•••..•.•..                              178,775 18     2,946, 729 08
40231:                                  Vaasan       >>        >>      •••••••••••• , ••                            285,673 57     6,207,902 53
40232:                                  Oulun        >>        >>      •••••••••••••••                               66,651 60     2,921,642 32
40233:                                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....... .                                               222,231 20
40234:          >>    V     >>       Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
40235:                                    aikana
40236:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori •..............                                            1,645,170 15
40237:                                  Viipurin       >>        >>      •••••••••••••••                                             647,742 85
40238:                                  Mikkelin       >>        >>      •••••••••••••••                                              58,569 75
40239:                                  Kuopion        >>        >>      •••••••••••••••                              20,302 25      146,804 75
40240:                                  Vaasan         >>        >>      •••••••••••••••                              29,458-        143,636 20
40241:                                  Oulun          »         >>      •••••••••••••••                               7,110-      . 342,882 05
40242:          5    II     >>       Majakkamaksut
40243:                                 Tullihallitus .................................. .                             40,992-     24,011,823 90
40244:                     2 Luotsausmaksut
40245:                          Merenkulkuhallitus                                                                                 5,648,882 65
40246:                >>   3 Jäämaksut
40247:                          Tullihallitus .................................. .                                    53,407-      3,132,092-
40248:                »    4 Hinausmaksut
40249:                          Merenkulkuhallitus ........................... .                                                      66,200-
40250:          >>   III   1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut
40251:                          Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,945,860 50   19,399,069 -~
40252:                          Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,300 -        87,537 -
40253:                                                                                               Siirto 1 313,975,82815713,413,372,6231771
40254:                                                                                                         263
40255: 
40256: ja takaisinannoista vuodelta 1930
40257: 1
40258:                           Kertynyt                          Takaisin        Rästejä vuo-                        1
40259:       Sumnia            vuonna 1930       Lyhennetty        annettu          teen 1931         Summa
40260: 
40261:                                                                                                                 1
40262:                                                                                                                 1
40263: 
40264:     2,173,470,722175   1,920,482,479 20    1,797,630 34    13,523,957192    237,666,655 29   2,173,4 70,722 75 1
40265: 
40266:     1,417,552,676 75   1,379,165,518 55       91,763 45    10,052,190 85     28,243,203 90   1,417,552,676 751
40267: 
40268:                                                                                                                 1
40269: 
40270:        6,693,197 50        6,682,908 60                        10,288 90                         6,693,197 50!1
40271: 
40272: 
40273:           12,061 15          12,061 15                                                              12,061 15
40274: 
40275: 
40276:          202,750 63         121,690 63        81,060 -                                             202,750 63
40277: 
40278: 
40279:       19,514,883 85      19,508,424 75             3-           4,924 30          1,531 80      19,514,883 851
40280: 
40281: 
40282:          380,603 20         380,603 20                                                             380,603 20
40283:          269,630 -          267,910 -                            120 -            1,600 -          269,630 -
40284:           22,770 25          22,760 25                                               10 -           22,770 25
40285:           55,561 -           55,371 -            190 -                                              55,561 -
40286:          162,823 07         162,823 07                                                             162,823 07
40287:            3,702 45           3,702 45                                                               3,702 45
40288:          934,557 90         933,664 -             20 ' -         337 70             536 20         934,557 90
40289:          225,897 65         222,406 75                                            3,490 90         225,897 65
40290: 
40291: 
40292:        2,916,182 -        2,781,468 55                                          134,713 45       2,916,182 -
40293: 
40294:                                                                        1
40295:       23,195,348 93      21,954,124 33                       719,115 35         522,109 25      23,195,348 93
40296:        8,990,425 59       8,189,487 84                       106,307 75         694,630 -        8,990,425 59
40297:        1,486,212 14       1,331,874 59                        42,357 55         111,980 -        1;486,212 14
40298:        3,125,504 26       2,696,602 01           746 -        71,588 25         356,568 -        3,125,504 26
40299:        6,493,576 10       5,669,820 15                       113,472 95         710,283 -        6,493,576 10
40300:        2,988,293 92       2,747,735 42                       103,311 50         137,247 -        2,988,293 92
40301:          222,231 20         218,161 20                         4,070 -                             222,231 20
40302: 
40303:                  1
40304: 
40305: 
40306:        1,645,170 15       1,639,546 55                          5,623 60                         1,645,170 15
40307:          647,742 85         647,013 85                            729 -                            647,742 85
40308:           58,569 75          58,547 75                             22 -                             58,569 75
40309:          167,107 -          150,380 65                            471 35         16,255 -          167,107 -
40310:          173,094 20         148,485 20                            661 -          23,948 -          173,094 20
40311:          349,992 05.        342,753 05                            222 -           7,017 -          349,992 05
40312:                  1
40313: 
40314: 
40315: 
40316:       24,052,815 90      23,935,470 70           120 -         58,737 20         58,488 -       24,052,815 90
40317: 
40318: 
40319:         5,648,882 65      5,646,148 65                                            2,734 -        5,648,882 65
40320: 
40321:        3,185,499 -        3,106,614 -                          11,919 -          66,966 -        3,185,499 -
40322: 
40323:           66,200 -           51,500 -                                            14,700 -           66,200 -
40324: 
40325:       22,344,929 50      18,381,514 45       514,875 -                        3,448,540 05     22,344,929 50
40326:           88,837 -           88,837 -                                                              88,837 -
40327:     3,727,348,452\341 3,427,808,409\541    2,486,407\791   24,830,428\171   272,223,206\841 3,727,348,452134
40328:     264
40329: 
40330:                                                                               Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä
40331: 
40332: 
40333: 
40334: 1
40335:      Os.        ~
40336:                 a"'   lr
40337:                       1
40338:                                                                                                            Rästejä vuo-
40339:                                                                                                            desta 1929
40340:                                                                                                                              Tuloutettu
40341:                                                                                                                             vuonna 1930
40342: 
40343: 
40344: 1                                                                                             Siirto       313,975,828,57 3,413,372,623 77
40345: 1          5     V        2 Tulot valtion satamista
40346:                                   Merenkulkuhallitus         ····························                         956 95      1,288,310 65
40347: 1
40348:            6     I        1 Sakkorahat
40349: 1                                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                                             7,282,872 60
40350:                                   Viipurin         ))        >)     ...............                                           8,490,098 36
40351: 1                                 Mikkelin         >)        >)
40352:                                                                     ···············                                           1,325,664 35
40353:                                   Kuopion          ))        >)     ...............                                           2,170,205 75
40354:                                   Vaasan           »         t        ..............                                          2,934,358 75
40355:                                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori                                                          106,256 60
40356:                                   Tullihallitus ........................... ::::::::                                         12,207,812 34.
40357:                       1
40358:            ))   II    1 ))    Perinnöksiostomaksut
40359:                                  Viipurin läänin lääninkonttori ··················                                651 38           798 10
40360: 
40361: 
40362: 1
40363:            ))   III       • Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksut
40364:                               Viipurin läänin lääninkonttori ..................                                  5,670 38       77,296 24
40365: 
40366: 1
40367: l
40368:            ))
40369:                  • 2 Tilatunta väestöä varten lunastettujen tilain kauppa-
40370:                            hinnanmaksut
40371: !                                 Uudenmaan läänin lääninkonttori                 ..............                                 8,416 61
40372:                                   Hämeen        ))        »                       ..............                                 2,836 55
40373:                                   Viipurin      »         »                       ..............               13,992 43       179,678 50
40374:                                   Mikkelin     »          »                       ..............                                30,584 51
40375: 
40376:            •    IV        1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista
40377:                                Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                                 18,490 36       358,353 80
40378:                                Turun ja Porin >)       >)
40379:                                                                ············· ..                               115,077 08       390,966 16
40380:                                Hämeen         ))       ))
40381:                                                                ··········· ....                               145,788 85       310,931 031
40382:                                Viipurin                •
40383:                                                        »       . ..............                                22,899 78       838,451 23
40384:                                Mikkelin       •        »        ...............                                                106,623 01
40385:                                Kuopion        ))       ))      ...............                                  3,959 05        51,223 48
40386:                                Vaasan         ))       ))      ...............                                105,200 55       672,249 80
40387:                                Oulun          ))       ))
40388:                                                                ······· ........
40389:                               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........
40390:                                                                                                                 4,218 52
40391:                                                                                                                 9,501 38
40392:                                                                                                                                268,040119
40393:                                                                                                                                 54,302 021
40394:            ))    ))       2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista
40395:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                               46,575 12       365,907 18
40396:                                  Turun ja Porin ))      »        ...............                               11,686 34        84,675 79
40397:                                  Hämeen         >)      »        ···············                               10,279 10       277,696 25
40398:                                  Viipurin       ))      ))
40399:                                                                  ···············                                1,264 19        26,888 25
40400:                                  Vaasan         ))      ))
40401:                                                                  ···············                                7,532 46       504,939 81
40402:                                  Oulun          ))      >)       ...............                                1,409 80        17,609 41
40403:            ))    &        3   Ostajilta perityt hakkuunvalvontakustannukset
40404:                                  Metsähallitus .............. · .. · .... · · · · · · · · · · · · i           325,0691-       1,901,551 30
40405:            »     &        4 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut                                      1
40406: 
40407:                                  Metsähallitus ............ · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1      162,415 40     1,424,606 19
40408:            »    V         1 Viralliset sanomalehdet                                                    J
40409: 
40410: 
40411:                                   ValtiokontWd .•...•...•...•...•...•.......... ;                              49,809 60     1,938,527 70
40412:            »              »
40413:                               Val~~fti~k~!\~~rf~r.j~~~~~~ .........................
40414:                 VI
40415:                                                                                                                             13,178,748 55
40416:            » VII 2 Erinäiset vankilain tulot                                                           1
40417:                                   Oikeusministeriön tilitoimisto ...................                                           187,654[50
40418:                                                                                               Siirto 1 315,038,27612913,472,437,759[33
40419:                                                                                                           265
40420: 
40421: ja takaisinannoista vuodelta 1930
40422: 
40423:                          Kertynyt                             Takaisin          Rästejä vuo-
40424:       Summa                                 Lyhennetty                           teen 1931         Summa
40425:                         vuonna 1930                            annettu
40426: 
40427:                  1
40428: 
40429:     3,727,348,452134   3,427,808,409 54       2,486,407 79    24,830,428117     272,223,206 84   3,727,348,452 34
40430: 
40431:        1,289,267 60         1,289,267 60                                 1                          1,289,267 60
40432: 
40433: 
40434:        7,282,872 60        7,273,500 10                            9,372 50                         7,282,872 60
40435:        8,490,098 36        8,465,684,86                           24,413150                         8,490,098 36
40436:        1,325,664 35        1,325,334 35                              330-                           1,325,664 35
40437:        2,170,205175        2,165,669 -                             4,536 75                         2,170,205 75
40438:        2,934,358 75        2,926,517 75                            7,8411-                          2,934,358 75
40439:          106,256 60          104,469 10                            1,787 50                           106,256 60
40440:       12,207,812 34       12,189,704 24                           18,108 10                        12,207,812 34
40441:                                                                          1
40442: 
40443:                                                                          1
40444: 
40445: 
40446:            1,449 48              947 88                                                 501 60          1,449 48
40447:                  i                                                       1
40448:                  i
40449:           82,966162           54,043 55                           20,982 54           7,940 53         82,966 62
40450:                  1
40451:                  1
40452: 
40453: 
40454:                  1
40455: 
40456: 
40457:            8,416161            8,353 71                                                  62 90          8,416 61
40458:            2,836 551           1,566 75                                               1,269180          2,836 55
40459:          193,670 93           43,492 57                         106,832131           43,346 05        193,670 93
40460:           30,584 51           24,390 58                           6,193 93                             30,584 51
40461: 
40462: 
40463:          376,844 16          136,004 44                                             240,839172        376,844 16
40464:          506,043 24          395,180 63            630 95                           110,231 66        506,043 24
40465:          456,719 88          378,474 68            301 10                            77,944 10        456,719 88
40466:          861,351 01          817,493 24                                              43,857 77        861,351 01
40467:          106,623 01          106,418 30                                  1              204 71        106,623 01
40468:           55,182 53           53,453 15                                               1,729 38         55,182 53
40469:          777,450 35          694,461 40         19,163 05                            63,825 90        777,450 35
40470:          272,258 71          267,274 48                                  1
40471:                                                                                       4,984 23        272,258 71
40472:           63,803 40.          53,477 12                                              10,326 28         63,803 40
40473: 1
40474:                                                                          1
40475:          412,482 30          372,177 27                                              40,305 03        412,482 30
40476:           96,362 13           85,261 03                                              11,101 10         96.362 13
40477:          287,975 35          267,537 05                              115,35          20,322 95        287,975 35
40478:           28,152 44           23,177 51                                               4,974 93         28,152 44
40479:          512,472 27          464,175 05         15,681 40                            32,615 82        512,472 27
40480:           19,019 21           14,834 61                                               4,184 60         19,019 21
40481: 
40482: 
40483:        2,226,620 30         2,219,585130                                              7,035 -       2,226,620 30
40484: 
40485: 
40486:        1,587,021 59         1,527,001 09                                             60,020 50      1,587,021 59
40487: 
40488: 
40489:        1,988,337 30         1,988,337 30                                                            1,988,337 30
40490: 1
40491: 
40492: 
40493: 
40494: 
40495:       13,178,748 55       12,520,714 55                                             658,034 -      13,178,748 55
40496: 
40497: 
40498:          187,654 50          187,412 -                                                  242 50        187,654 50
40499:     3,787,476,035162   3,486,253,801 l7sl     2,522,1841291   25,030,941 (651   273,669,1o7l9ol 3,787,476,035162
40500: 
40501: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                       34
40502:      266
40503: 
40504:                                                                                     Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä
40505: 
40506:            Os.        ' ~           g=                                                                    Rästejä vuo-      Tuloutettu
40507:                         ~           !=!                                                                    desta 1929      vuonna 1930
40508: 
40509: 
40510:                                                                                             Siirto        315,038,276 29 3,472,437,759 33
40511:                  6        VIII 1              Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta
40512:                                                   valtion vankiloissa
40513:                                                 Oikeusministeriön tilitoimisto ...................                              8,500 -
40514:                                           1
40515: 
40516:                  • • 2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
40517:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                                    6,270,419 20    6,386,435 30
40518:                                                  Turun ja Porin   ))         ))       ...............       1,630,558 86    2,776,941 45
40519:                                                  Hämeen           ))         ))
40520:                                                                                       ···············       1,049,107 90    2,105,179 40
40521:                                                  Mikkelin         ))         ))       ...............         137,022 90      278,816 55
40522:                                                  Kuopion          ))         ))
40523:                                                                                       ···············         317,206 10      617,643 90
40524:                                                  Vaasan           ))         ~
40525:                                                                                       ... ············        634,321 45    1,242,209 65
40526:                                                  Oulun            ))         >)       ...............         419,286 40      797,410 75
40527: 
40528:                  ))        IX       1         Oikaisurahat
40529:                                                  Tullihallitus .................................. ·1                          245,694 85
40530: 
40531: 1
40532:                  >)       XI        >>        Vakuutuslaitosten tarkastus                       ,
40533: 1                                         [     Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                   11 05       114,720 70[
40534: 1
40535:                  ))        »        2 Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta
40536:                                          Valtiokonttori .................................                                     428,000 -
40537:                  >) 1      »        3 Mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpito                                             1
40538:                                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............                     13,974 51        66,889 61
40539:                       1         1       Hämeen            >)        ))       ............                      1,544 40        73,123 95
40540:                                         Mikkelin          ))        ))       ............                      1,557 60         9,724 44
40541:                                         Vaasan            ))        ))       ............                      6,212 25        34,709 50
40542:                                         Oulun             ))        ))       ............                      6,084 45        25,962 20
40543:                  ))       XII       1         Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista luon-
40544:                                                    toiseduista
40545:                                                  Tullihallitus ...................................                            112,050 -
40546:                  >)        »        2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta
40547:                                            ravinnosta ja vaatetuksesta                                               1.
40548:                                          Puolustusministeriön tilijaosto          ..................
40549:                                                                                          [                      3,136 -      4',700,297 60
40550:                  ~        XIII 4              Satunnaiset tulot
40551:                                                  Valtiokonttori .................................             30,986 55      1,486,396 95
40552:                                                  Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............                             106,999 02
40553:                                                  Mikkelin        >>          >>      ..............               141 76        86,306 47
40554:                                                  Kuopion.        >>   •      >>      ..............                54 80       124,333 06
40555:                                                  Puolustusministeriön tilijaosto ··················             3,040 50     1,282,792 53
40556: 
40557:       Y. T.                1        1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lai-
40558:                                            nojen lyhennykset ja takaisinmaksut
40559:                                          Asutushallitus ................................                                       99,656 40
40560:     (1923)       »         II       » Veroviljan hinnan erotusta
40561:                                                  Viipurin läänin lääninkonttori   .................. 1           775 31
40562: 
40563:                  • •                » Valtion maa;omaisuuden ja tuloa tuottavien
40564:                                             myynti
40565:                                                                                             oikeuksien~
40566:                                           Turun ja Porin läänin lääninkonttori ....... · · · · .                             1,413,762 54
40567:                                         . Viipurin          »          »       ............ 1                                  244,629 15
40568:                                           Mikkelin          ))        ))
40569:                                                                                ············                                    773,312 44
40570: 
40571: 1(
40572:       >)    )    » 111              3         Obligatiolaina erinäisten koskien y. m. ostamiseksi
40573:                                                 Valtiokonttori .................................            1,200,000 -
40574:                                                                                            Yhteensä 1 S26,763,71SI2sls,49S,oso,257l74.
40575:                                                                                                           267
40576: 
40577: ja takaisinannoista vuodelta 1930
40578: 
40579:                            Kertynyt                          Takaisin        Rästejä vuo-
40580:       Summa              vuonna 1930       Lyhennetty        annettu          teen 1931            Summa
40581: 
40582: 
40583:     3,787,476,035 62    3,486,253,801 78    2,522,184 29    25,030,941 65    273,669,107 90      3,787,476,035 62
40584: 
40585: 
40586:            8,500 -             8,200 -                                               300 -              8,500 -
40587: 
40588: 
40589:       12,656,854 50        6,270,419 20                                        6,386,435 30        12,656,854 50
40590:        4,407,500 31        2,801,239 80                                        1,606,260 51         4,407,500 31
40591:        3,154,287 30        2,097,300 70                                        1,056,986 60         3,154,287 30
40592:          415,839 45          266,429 80                                          149,409 65           415,839 45
40593:          934,850 -           614,408 60                                          320,441 40           934,850 -
40594:        1,876,531 10        1,224,132 95                                          652,398 15         1,876,531 10
40595:        1,216,697 15          779,172 75                                          437,524 40         1,216,697 15
40596: 
40597: 
40598:          245,694 85          245,414 85                            280 -                              245,694 85
40599: 1
40600:          114,731 75          114,731 75                                                               114,731 75
40601:                                                         1                                   1
40602: 1
40603: 1
40604: 
40605:          428,000 -           422,000 -                                             6,000 -            428,000 -
40606: 
40607:           80,864112           68,443114                                           12,420 98            80,864112
40608:           74,668 35                                                     1
40609:                               73,904140                                              763 95            74,668 35
40610:           11,282 04            5,945 61                                            5,336 43            11,282
40611:           40,921 75           31,395 55         3,484 80                           6,041 40                   041
40612:                                                                                                        40,921 75
40613:           32,046 65           26,999130                                            5,047 35            32,046
40614:                                                                                                               651
40615: 
40616: 
40617:          112,050 -           111,050 -                           1,000 -                              112,050 -
40618: 
40619: 
40620:        4,703,433 60        4,702,349 60                                            1,084 -          4,703,433 60
40621: 
40622:         1,517,383 50       1,517,383 50                                                             1,517,383 50 1
40623:           106,999 02         106,679 02                                              320 -            106,999 021
40624:            86,448 23          86,448 23                                                                86,448
40625:           124,387 86         124,387 86                                                               124,387
40626:         1,285,833 03       1,285,773 03
40627:                                                                                       60    1-      1,285,833 !l!
40628:                                                                                                               03
40629: 
40630: 
40631:           99,656 40           54,436 40                                           45,220 -             99,656   J
40632:              775 31              101 99                                              673 32               775 31
40633: 
40634: 
40635:         1,413,762 54       1,374,024 04        17,938 50                          21,8001-          1,413,762 54
40636:           244,629 15         233,237 15                                           11,392 -            244,629 15
40637:           773,312 44         650,655 06                                          122,657 38           773,312   441
40638:         1,200,000   -                       1,200,000 -                                             1,200,000 , -
40639:     3,824,843,976/o21 3,511,550,466/ool     3,743,6o7!59l   25,032,221/651   284,517,680 /721 3,824,843,976/02
40640:         268
40641: 
40642: Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä ja taksisillannoista vuodelta 1930 (yhdistelmä)
40643: '                                                                                                                                                      1
40644: '                            t-'       ts:                                                                          Takaisin           Rästejä vuo-
40645:                                                                                                                                                        1
40646: 
40647: 1            Os.
40648:                              ~
40649:                                        0
40650:                                                                                                  Lyhennetty                                            1
40651: 
40652:                                        !=1                                                                          annettu             teen 1931 l
40653: 1
40654: 1
40655: 
40656: i
40657:                                                                                                                                    1                   \
40658: 1                                                                 Yhdistelmä.                                                                          '
40659:                                                                                                                                                        1
40660: 
40661:                    1          I        1 Vuokramaksut virkataloista y. m.              ·····        91,856 17         35,102 04          996,843 23
40662:     (1923)         >)         >)       2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lah-
40663:                                            joitusmaista ......................                                                            24,260 20
40664:                    >)         >)       6 Tulot muista valtion tiloista, puutarhoista
40665: 1                                           y.m. ·························· ..                                                             4,103 -
40666: 1                  >)        II        1 Tulot kalastuksista ...................                    68,029 05                             95,824 25
40667: i
40668: '                  >)        III           >)       Metsätulot ...........................         916,898 97                          22,073,307 02
40669: 1                  >)         t        2 Tulot metsänhoitolaitoksen hankinnoista                                                        2,739,040 30
40670: 1
40671:                    >)         IV       1 , Asuntovuokrat valtion taloista ........                                                        61,467 -
40672:                                                 1
40673:                    >)        VI            >)       Korot ...............................                                299 20          181,721 65
40674: 
40675: 1
40676:                    ))        VII           >)       Liikennetulot valtionrautateistä ........                       3,282,928 30 15,529,533 51
40677: i   1
40678:                    >)         »         2 Valtionrautateiden lennätintulot             ......                                                136 30
40679:     1
40680:                     ))        ))        3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot ......                                  34,800 59          305,573 15
40681:     1
40682:     i               >)       VIII 1 Puunjalostuslaitosten tulot ............                                                            3,857,290 27
40683:     1
40684: 
40685: '
40686: '
40687: 1
40688: 
40689: !
40690:                    • •                 3 Tulot rikkihappo- ja superfosfaatti teh-
40691:                                             taista ............................                                 1                        917,393 95
40692: 1
40693: 1                  >)         »        5 Ruutitehtaan tulot ...................                                                          278,754 -
40694: !
40695: 1
40696: 
40697: !
40698:                    >)         ))       6 Patruunatehtaan tulot ................                                                         2,138,965 43
40699: '
40700: 1
40701:                    »          »        8 Laivatelakan tulot ···················                                                         1,066,495
40702:                                                                                                                                                  451
40703:                    >)         >)       9 Armeijan pukimon tulot ..............                                                            39,724 58
40704: 1
40705:     (1924) 2                  I        1 Vakinaista veroa .....................                                                            3,040 67
40706:                    »          ))        » Apteekkarien maksut .................                      2,800 -          20,0001-
40707:     (1924)         >)
40708:                               •        2 j Kruununkymmenyksiä ................
40709:                                                                                                                                1
40710:                                                                                                                                              492 35
40711:     (   >)    )    »
40712:                               •        3 Veroheinärahoja ......................                                                              933 56
40713:     ( » )          >)         »                     Silta- ja j ahtivoudinkappoja ..........               1                                 242 81
40714:     ( » )          ))        II    1:               Maakauppiasten maksuja ..............
40715:                                                                                                            1
40716: 
40717:                                                                                                                                              700 -
40718:                    >)         >)        » Tulo- ja omaisuusvero ................                   717,796115 10,150,827 79 187,348,188 36
40719:                          1
40720:     (1924)         ))        UI         » Henkirahoja .........................                        250 -                                 730 -
40721:     (1923) »                  >)       2 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä                ....                                              1,894 25
40722:                    3          I                     Tuontitulli                                     91,763 45 10,052,190 85 28,243,203 90
40723:                                        1           ··························
40724:                    >)         >)
40725:                                    12 Vientitulli ···························
40726:                                                 1                                                                   1~28800                  1
40727: 
40728:                                    1                                                   Siirtol    1,889,3931791 23,586,437167,265,909,859119
40729:                                                                                                                                                                                                                                                                          269
40730: Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä ja takaisinannoista vuodelta 1930 (yhdistelmä)
40731: 
40732:    Oso~;:: ~s                    1
40733: 
40734:                                  1                                                                                                                                                                                              Lyhennetty
40735:                                                                                                                                                                                                                                                 Takaisin
40736:                                                                                                                                                                                                                                                 annettu
40737:                                                                                                                                                                                                                                                                   Rästejä vuo-l
40738:                                                                                                                                                                                                                                                                    teen 1931 J
40739: 
40740: 1----~~-'     1
40741: 
40742:                                                                                                                                                                                                                                 ----~~--~~                                         1
40743:               1         1        1                                                                                                                                                  Siirto                                       1,889,393 79 23,586,437 67 265,909,859 19
40744:          3 1       1    1 3 j Sekalaiset vähemmät tulot                                                                         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           81,060 -
40745: 
40746:          ''   1   II    1   ''   j Makeisvalmistevero                                   ooo             0   0       0       0       0           0       0   0           0       0       0       0   0       0           0               3-         4,924 30           1,531 80
40747:          41        I        1 1 Viras~oj~n sivusaatavat, lunastus- yo mo
40748:                               1    toimitusmaksut oooo                                                  0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •             210-          457 70             5,637 10
40749:          '' 1     II        '' 1 Tarkastusmaksut                                ooooo                   0   0       0       0       0           0   0       0           0       0       0       0   0       0           0
40750:                                                                                                                                                                                                                                                                     134,713 45
40751:          ~ '      IV        » Leimavero oo              0   0   0   0   0   o       0   0   0   0       0   0       0       0       0           0       0   0           0       0       0       0       0   0           0
40752:                                                                                                                                                                                                                                       746-     1,160,223 35        2,532,817 25
40753:                                  1
40754: 
40755: 
40756:                    V        » Veron lisäykset veronmaksun laiminlyö-
40757:                                         misestä määräaikana o o o                                                   0               0               0       0           0   0           0       0   0       0       0
40758:                                                                                                                                                                                                                                                    7,728 95          47,220-
40759:          5        II        >>       Majakkamaksut                  0   0       0   0   0       o
40760:                                                                                                 0       0   0           0   0       oo o o          0                   0               0       0   0       oo                        120-        58,737 20          58,488-
40761:                                                                                                                                                                                                                             1
40762:                             2 Luotsausmaksut                        0   0       0   0   oo      0       0   0       0       0       0           0   0       0       o           0       0       0   0       0           0!
40763:                                                                                                                                                                                                                                                                        2,734 -
40764:                             3
40765:                             4
40766:                                      Jäämaksut      0   o oo
40767:                                      Hinausmaksut ooooooooo
40768:                                                             0           0   0       0   0   0   0   0       0
40769: 
40770: 
40771: 
40772: 
40773:                                                                                                             0
40774:                                                                                                                     o
40775:                                                                                                                     0
40776:                                                                                                                             0
40777: 
40778: 
40779: 
40780: 
40781:                                                                                                                             0
40782:                                                                                                                                     0
40783: 
40784: 
40785: 
40786: 
40787:                                                                                                                                     0
40788:                                                                                                                                             0
40789: 
40790: 
40791: 
40792: 
40793:                                                                                                                                                 0
40794:                                                                                                                                                     0
40795: 
40796: 
40797: 
40798: 
40799:                                                                                                                                                     0
40800:                                                                                                                                                             o o
40801:                                                                                                                                                             0
40802:                                                                                                                                                                     0
40803: 
40804: 
40805: 
40806: 
40807:                                                                                                                                                                     0       0
40808:                                                                                                                                                                                     0
40809: 
40810: 
40811: 
40812: 
40813:                                                                                                                                                                                     0
40814:                                                                                                                                                                                             0
40815: 
40816: 
40817: 
40818: 
40819:                                                                                                                                                                                             o
40820:                                                                                                                                                                                                     0
40821: 
40822: 
40823: 
40824: 
40825:                                                                                                                                                                                                     0
40826:                                                                                                                                                                                                             0
40827: 
40828: 
40829: 
40830: 
40831:                                                                                                                                                                                                             0
40832:                                                                                                                                                                                                                     01
40833: 
40834: 
40835: 
40836: 
40837:                                                                                                                                                                                                                     0
40838:                                                                                                                                                                                                                                                   11,919-            66,966
40839:                                                                                                                                                                                                                                                                      14,700-
40840:                                                                                                                                                                                                                                                                               -1
40841:                   III       1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut                                                                                                                                    o o                           514,8751-1
40842:                                                                                                                                                                                             0               0
40843:                                                                                                                                                                                                                                                                    3,448,540 051
40844:          6         I        » Sakkorahat oooooooooooooooooooooooooo                                                                                                                                                                               66,389 35                        i
40845:                   II        >>       Perinnöksiostomaksut                                       0   :0 o                    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
40846:                                                                                                                                                                                                                                                                         501 60
40847:                   III       » Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppa-
40848:                                         hinnanmaksut                        0       0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
40849:                                                                                                                                                                                                                                                   20,982 54            7,940 53
40850:                             2        Tilatonta väestöä varten lunastettujen ti-
40851:                                         lain kauppahinnanmaksut                                                                             0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
40852:                                                                                                                                                                                                                                                 113,026 24           44,678 75
40853:                   IV        1. Korvaukset maanmittarinpalkkioista                                                                                                                                                                  20,095 10                        553,943 75
40854:                             2        Korvaukset talonmuuttoapurahoista                                                                                                                                                             15,681 40        115 35          113,504 43
40855:                             3        Ostajilta perityt hakkuunvalvontakustan-
40856:                                         nukset o    0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
40857:                                                                                                                                                                                                                                                                        7,035-
40858:                             4        Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut o                                                                                                                                                                                         60,020 50
40859:                   VI        1        Valtion:uvoston kirjapaino oooo o o                                                                                    0       0               0               0       0
40860:                                                                                                                                                                                                                                                                     658,034-
40861:          ''       VII   l 2 Erinäiset vankilain tulot                                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0       0
40862:                                                                                                                                                                                                                                                                         242 50
40863:          » 1 VIII 11                 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien
40864:                                        ylläpidosta valtion vankiloissa o o                                                                                                          0       0       0       0
40865:                                                                                                                                                                                                                                                                         300-
40866:                             2        Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten
40867:                                        ylläpitoa varten                                 0   0   0   0       0       0       0       0           0   0       0       0       0           0   0       0       0       0
40868:                                                                                                                                                                                                                                                                   10,609,456 01
40869:                   IX        1        Oikaisurahat           0   0   0   0   o o     0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
40870:                                                                                                                                                                                                                                                     280-
40871:                   XI        » Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta                                                                                                                            0       0       0       0
40872:                                                                                                                                                                                                                                                                        6,000-
40873:                             3 Mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen                                                                                                                                                                                         1
40874:                                 silmälläpito o ooo        ooo ooo o     0   0       0               0       0       0       0
40875: 
40876: 
40877: 
40878:                                                                                                                     --------,-----~-+~------~~----~~~
40879:                                                                                                                                                             0       0                               0       0                       3,484 80                         29,610   ln
40880:                                                                                                                                                                                     Siirto!                                     2,525,669lo91 25,031,221\651284,314,474!o2
40881:     270
40882: 
40883: Selonteko tulorästeistä sekä lyhennyksistä ja takaisinannoista vuodelta 1930 (yhdistelmä)
40884:                       t-'       ~1                                           1                   Takaisin       Rästejä vuo-
40885:                                 ~1
40886:      Os.              ""~                                                        Lyhennetty      annettu         teen 1931
40887: 
40888: 
40889:                                                                     Siirto       2,525,669 09 25,031,221 65 284,314,474 02
40890: 1           6 1 XII             1 Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten
40891:                                      nauttimista luontoiseduista ........                           1,000 -
40892:                  1
40893: 
40894: 1
40895:             >)        »         2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle
40896:                                      annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta
40897:                                                      ....................
40898:                                                                                                                     1,084   -1
40899: 1   Y. T.
40900:             >)       XIII 4 Satunnaiset tulot
40901:                       I         1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myön-
40902:                                                                                                             1
40903:                                                                                                                       380
40904:                                                                                                                             -J
40905:                                      nettyjen lainojen lyhennykset ja ta-
40906:                                      kaisinmaksut .....................                                            45,220 -
40907: (1923) »              II        » Veroviljan hinnan erotusta ............                                             673 32
40908:             »          »        » Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuotta-
40909:                                      vien oikeuksien myynti ............            17,938 50                     155,849 38
40910: (1923) »             III 13 Obligatiolaina erinäisten koskien y. m
40911:                               ostamiseksi ......................                 1,200,000 -
40912:                             1    .
40913:                                                                 Yhteensä/        3,743,607/591 25,032,22t/6ol2s4,5t7,6SO /72
40914: Liite Ill valtion tilinpäätökseen vuodelta 1930.
40915: 
40916: 
40917: 
40918: 
40919:                                SELONTEKO
40920: 
40921:                  MENORASTEISTA
40922:                                      VUODELTA
40923: 
40924: 
40925:                                           1930
40926:     272
40927: 
40928:                                                                                                Selonteko menorästeistä
40929:                                                                                                                                  1
40930: 
40931: 
40932:                                                                                                                                  1
40933:                                                                                                                                  1
40934: 
40935:     Valtiokonttori ..................................................................................... 1
40936:     Uudenmaan 1····
40937:                aan1n. 1....
40938:                        aanm . kon tt on. .............................................. · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · [1
40939: 
40940:     Turun ja Porin ~                        ................................................................... J
40941:     Hämeen
40942:     Viipurin
40943:     Mikkelin
40944:     Kuopion
40945:     Vaasan
40946:     Oulun                                   ................................................................... !
40947:                                                                                                                                  1
40948:     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........................................................... .
40949:     Rautatiehallitus ................................................................................... .
40950:     Posti- ja lennätinhallitus .......................................................................... .
40951:     Helsingin yliopisto ................................................................................ .
40952:     Oikeusministeriön tilitoimisto ...................................................................... .
40953:     Lääkintöhallitus .................................................................................. .
40954:     Yleisten rakennusten ylihallitus ................................. : . ................................. .
40955:     Tullihallitus ...................................................................................... .
40956:     Rahapaja ..................................................................................... .
40957:     Metsähallitus ..................................................................................... .
40958:     Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................................ .
40959:     Tampereen hiippakunnan
40960:     Oulun
40961:     Viipurin
40962: •   Porvoon
40963:     Kouluhallitus ..................................................................................... .
40964:     Maanmittaushallitus ............................................................................... .
40965:     Maataloushallitus .................................................................................. .
40966:     Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................................ .
40967:     Merenkulkuhallitus ................................................................................ .
40968: 
40969:     Teknillinen korkeakoulu ...................................................................... ·~i~:t~·~
40970:                                                                                                                 273
40971: 
40972: vuodelta 1930
40973:                                         Vanhentunut                               Rästejä vuodesta    Summa. rästejä.
40974:     Rästejä vuodesta Näistä on vuonna
40975:                                       tahi muista syistä        Jä.ännös               1930            vuoteen 1931
40976:          1929         1930 maksettu
40977:                                           ra.uennut
40978: 
40979:       93,721,812 42      31,845,691 71      3,680,494 70        58,195,626 01        31,310,604 85      89,506,230 86
40980: 
40981:        4,537,730 10       3,723,449 60        482,108 -           332,172 50          4,723,170 -        5,055,342 50
40982: 
40983:        4,716,700 17       3,773,676 32        310,163 -           632,860 85          3,228,655 30       3,861,516 151
40984: 
40985:          774,216 05         647,665 10             14 25          126,536 70            412,262 10         538,798 soi
40986:                                                                                                                         1
40987: 
40988:       11,048,872 85       9,629,318 29        232,552 50         1,187,002 06         8,937,225 38      10,124,227 441
40989: 
40990: 
40991:                                                                                                                      :
40992:                                                                                                                         !
40993:        1.292,297 70       1,084,355 20                             207,942 50           899,288 95       1,107,231
40994: 
40995:        3,328,263 96       1,874,230 27        191,750 -          1,262,283 69         1,996,409 15       3,258,692
40996: 
40997:         2,469.680 93      2,209,077 36           292 50            260,311 07         2,070,903 10       2,331,214 17j
40998:                                                                                                                         1
40999: 
41000:        9,233,767 06       5,015,464 57        687,943 51         3,530,358 98         3,738,343 45        7,268,702 431
41001: 
41002:         1,617,476 90      1,583,972 40          7,850 -             25,654150         2,536,463 05        2,562,117 55!
41003:                                                                                                           1,984,223 w
41004:                                                                                                                         1
41005: 
41006:         2,329,834 26      2,2831362 91         461471 35                              11984,223 15
41007:          686,813 95         6861813 95                                                  4681310 50         468,310 501
41008:                                                                                                                         i
41009:          4341962 72         406,190 62         16,821 15            11,950 95           518,179 -          5301129 951
41010: 
41011:          680,729 70         680,729 70                                                11384,400 20        1,384,400 201
41012:                                                                                                                         1
41013: 
41014:        1016821789 40     1013841923 70        2541350 05            43,515 65         919711177 60      10,014,693 25\
41015:                                                                            1                    1
41016: 
41017: 
41018: 
41019:          1251293 85         1251153 85            140 -                                 334,761 70         334,761 701
41020: 
41021:         110341249 68        890,534 60          31786 60           1391928 48           546,939 60         686,868 osf
41022:                                                                                           3,760 65            31760 651
41023: 
41024:         1,919,193 28      11908,366 78          21720 -              8,106 j5o        2,5521156 69        2,560,263 191
41025:                                                                            1
41026: 
41027:           27,390 -           27,390 -                                                    381033 -           38,033 -
41028:                                                                            1
41029: 
41030:           191542 80          19,542 su                                     1
41031:                                                                                          131873 15          13,873 15
41032: 1
41033: 
41034: 
41035: i         421756 30          42,756 30                                     1              61102 10           61102 10
41036:                                                                            :1
41037: 
41038: 
41039: 
41040: 
41041: 1                                                                          1
41042:                                                                            1
41043:                                                                                          351850 -           351850 -
41044:                                                                            1
41045: 1
41046: 
41047: 
41048: 1           8,693 55          81693 -              -       55              1              61971 80
41049:                                                                                                1
41050:                                                                                                              61971 80
41051: 1
41052: 1
41053: 
41054: 1      27,416,720 64     22,031,402 56        496,470 10         4,888,847198        18,976,063125      23,864,911 231
41055: 1                                                                                                                     1
41056: 1
41057: 1
41058:          116,662 70          96,563 95         20,Q98 75                   1            200,236170         200,236
41059: 1
41060: 1                                                                                                                  701
41061:                                                                            1
41062: 
41063: 
41064:          668,914 55         668,914 55                                     1
41065: 
41066:                                                                            1          11298,427195       112981427 95
41067: 1                                                      1
41068:                                                                            1
41069: 1
41070:         313451404 63      2,8201506 40        128,214 29          396,683 i9·i        3,7241613145       411211297 391
41071: 1                                                                                       826,717,70         835,717 70
41072: 1       1,008,463 70        999,265 80            197 90             9,0001-
41073:                                                                            1
41074:            10,000,-                            10,000 -                    1
41075:                                                                            1                   1
41076:                                                        1                   1
41077: 
41078: 1 18312991233 1851      105 468 012 129 1   6 572,439 20 1
41079:                                                        1
41080:                                                                 71 258,782 '361
41081:                                                                            1
41082:                                                                                     1021744,1231521    174,00219o5ls8
41083: 
41084: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                             35
41085: 274
41086: 
41087:                                                                             Selonteko menorästeistä
41088: 
41089: 
41090: 
41091: 
41092:    . . . .       ...     . . .                                                                    Siirto\
41093: SosiaaliministeriOn kansliatoimisto .................................................................. .
41094: Asutushallitus   ................................................................................... .
41095: Puolustusministeriön tilijaosto ...................................................................... .
41096: IDkoasiainministeriön kamreerikonttori ............................................................... \
41097:                                                                                                            1
41098: 
41099: Muinaistieteellinen toimikunta ....................................................................... 1
41100: Valtion rikkihappo· ja superfosfaattitehtaat ......................................................... .
41101: Tilastollinen päätoimisto ........................................................................... .
41102:                                                                                               Yhieensä
41103:                                                                                                             275
41104: 
41105: vuodelta 1 930
41106: 
41107:     R;,t,jä
41108:           1929
41109:               '"'d""'l    1930 maksettu
41110:                                           Vanhentunut
41111:                          Nähtä on monn• tahi muista syistä
41112:                                              rauennut
41113:                                                               Jäännös
41114:                                                                                 Rästejä vuodesta
41115:                                                                                       1930
41116:                                                                                                     Summa rästejä
41117:                                                                                                     vuoteen 1931
41118: 
41119: 
41120: i     183,299,233 85       105,468,012 29     6,572,439 20    71,258,782,36       102,744,123 52     174,002,905 88
41121: i       5,417,268 40         5,344,581 30        72,687 10                          5,318,157 16       5,318,157 16
41122:                                                                          1
41123: 1
41124: 1
41125:           142,119 45           140,189 45         1,930 -                             169,970 65        169,970 651
41126: 
41127:        30,630,354 71        26,811,729 93       226,746 40     3,591,878 38        22,516,396 63      26,108,275 01
41128: 1
41129: 1
41130:         1,406,718 04         1,196,208 84       105,913 65      104,595 55            577,368 49        681,964 04
41131: 1
41132: 
41133: 1
41134:           149,678 45           149,678 45                                              97,639 70         97,639 70
41135: 1
41136: 1
41137: 1         277,348 !55          277,348155                                             254,451,85        254,451185
41138: 1
41139: 1
41140: 
41141:                    1                                   1                 1            965,377 85        965,377 85
41142: 1
41143: 
41144: 1
41145:       22t,322,72tl45l      1S9,S87,74Sjstl    6,979,71Gis51   74,955,256 1291     t32,643,485ls51    207,598,742114
41146:                           j
41147:                          j
41148:                         j
41149:                        j
41150:                       j
41151:                      j
41152:                     j
41153:                    j
41154:                   j
41155:                  j
41156:                 j
41157:                j
41158:               j
41159:              j
41160:             j
41161:            j
41162:           j
41163:          j
41164:         j
41165:        j
41166:       j
41167:      j
41168:     j
41169:    j
41170:   j
41171:  j
41172: j
41173: Liite IV valtion tilinpäätökseen vuodelta 1930.
41174: 
41175: 
41176: 
41177: 
41178:                               SELONTEKO
41179: 
41180:            VARATUISTA MÄÄRÄRAHOISTA
41181: 
41182:                                     VUODELTA
41183: 
41184: 
41185:                                          1930
41186:      278
41187: 
41188:                                                                                                                Selonteko varatuista määrä-
41189: 
41190:                                                                                                                     Varattujamäärä- 1930 vuoden
41191:      P. L.                                                                                                          rahoja vuodesta siirto- ja työ-
41192:                                                                                                                          1929         määrärahat
41193:                                                                                                                 ~-------l--------.--1
41194:                                                                                                                 i
41195:                                                           A. Siirtomäärärahoja.                                 1
41196: 
41197: 
41198: 
41199: (1930)                    II 2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen                                  1
41200:                                               Vaitiokonttori ................... · .... · · · · · .. ·1                       62160            225,000--
41201: (    >)   )
41202:                ·1
41203:               10          IV 4 Helsingin. yliopisto,   kirjastot                        !
41204:                                    H el smgm. yl'!Opisto
41205:                                                      .     ............................ 1                                   2,228 46           965,000-
41206:                                                                                                                 1
41207: 
41208: (    >)   )   »                     5 Helsingh~ yl!opis~o, ~useot ja muut tieteelliset laitokset!
41209:                                              Helsmgm yliopisto ........................... .                             568,002 43          1,750,000-
41210:                                                                                                                 1
41211: 
41212: (    >) )     »     XIII            >>   Suom~n- ja ruots~i~lis~-~ ~irjallisu~den edistäminen!
41213:                                               Uudenmaan laanm laanmkontton .............. ,                              250,000-              300,000-
41214: (    >>   )   11                   10 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset pa- 1
41215:                                              A::::h~itr::s ~~~~~ ~~ ~~ ...................... /
41216:                                                                          1   1
41217:                                                                                                                           13,000-               62,130 40
41218: (    >>   )   >>     >)            21 Asutustoiminnan rahoittaminen                       1
41219:                                           Asutushallitus ................................                             35,000,000 -          50,000,000-1
41220:                                                                                                                 1
41221:                     XIVI13 Metsänhoito-ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt        1
41222:                               Metsähallitus ................................ .                                           639,214 78         15,000,000 -
41223:                     XIX             3 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantami-1·
41224:                                             seksi
41225:                                           Maataloushallitus ............................ . 1                             959,583 15          6,750,000-
41226:                                     4 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantami-1
41227:                                             seksi
41228:                                           M.etsähallitus ................................ .                             1,081,009 30         2,500,000-
41229: (    >>   )   >)     >>            16 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten
41230:                                           Metsähallitus ................................ .                              2,107,500-          10,000,000 -
41231: 
41232: J<            13          lVI 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto
41233:      >)   )
41234:                                l    Teknillinen korkeakoulu ...................... .                                        1,778 60            200,000-
41235: (    ,    )    >>     »              3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoriot ja opetusvälineet
41236:                                            Teknillinen korkeakoulu ...................... .                               54,246 65             286,000-
41237: (1929)Y.M.                IV 18          Avust~~s~t ~?-ber_kuloosiparantolain rakentamiseksi
41238:                                               Laakmtohalhtns ............................. .                            1,000,000-
41239: (19271        >)           V         4 Elinkustannustutkimuksen toimittamiseksi uutta tulli-
41240:                                                 tariffia varten
41241:                                               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ............. ·1                       208,344 22
41242: (1930) »                  VI 10 Viesti- ja pionieerivälineiden hankinta
41243:                                     Puolustusministeriön tilijaosto ................. .                                  737,375 45          2,200,000-
41244: ( »)          >)                   13 Meritaisteluvälineiden hankinta
41245:                                           Puolustusministeriön tilijaosto .................. .                          2,106,134 45         4,000,000-
41246: (    >)   )   >)                   14    J~aivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten
41247:                                               Puolustusministeriön tilijaosto ................ .                       24,827,446 31        53,750,000 -
41248: (1927)        >)     »             16 Valtion patruunatehtaan koneiston täydentämiseksi
41249:                                           Puolustusministeriön tilijaosto ........-~·:..;·_·,;,.·,;,. ··:..;·:..;·..;.·~--=-2:.18:.;':.96:.5:;.:.50-+-----!.-l
41250:                                1                                                                         Siirtoi       69,775,450I9ol     147,988,130140
41251:                                                                                                         279
41252: 
41253: rahoista vuodelta 1930
41254: 
41255:                                         Säästyneet jään-   Peruutettuja     Varattuja määrä-
41256:     Summa              Maksettu          nökset vuosi-      varattuja        rahoja vuoteen      Summa
41257:                                         määrärahoista      määrärahoja            1931
41258: 
41259: 
41260: 
41261:                                                                                           1
41262:                                                                                           1
41263: 
41264:        225,621 60        224,913 35                                                   708 25        225,621 60
41265:                                                                       1
41266: 
41267:        967,228 46        958,151 45                                                 9,077 01        967,228 46
41268: 
41269:       2,318,002 43      1,373,919 05                                              944,083 38      2,318,002 43
41270:                                                       1
41271: 
41272: 
41273: 
41274: 
41275:        550,000 -           50,000 -                                               500,000 -         550,000 -
41276: 
41277: 
41278:         75,130 40          74,047 95            1,082 45                                             75,130 40
41279: 
41280:      85,000,000 -      35,000,000 -                                            50,000,000 -      85,000,000 -
41281: 
41282:      15,639,214 78     15,112,533 50                                              526,681 28     15,639,214 78
41283:                                   1
41284:                                                                                                                  1
41285: 
41286: 
41287:       7,709,583 15      6,519,385 52                                            1,190,197 i63     7,709,583 15
41288: 
41289:                                                                                           1
41290: 
41291: 
41292: 
41293: 
41294:       3,581,009130      1,974,021 55                 1                          1,606,987 75      3,581,009 301
41295: 
41296:      12,107,500 -       4,890,262 -                                             7,217,238 -      12,107,500 -
41297: 
41298:        201,778 60         201,495 85                                                  282 75        201,778 60
41299: 
41300:        340,246 65         301,057 50                                               39,189 15        340,246 65
41301: 1
41302: 
41303: 1     1,000,000 -       1,000,000 -                                                               1,000,000 -
41304: 
41305: 
41306:         208,344 22        202,283 -                                                 6,061 22        208,344 22
41307: 
41308:       2,937,375 45      2,077,096 67                              189 20          860,089 58      2,937,375 45
41309: 
41310:       6,106,134 45      4,128,210 40                                            1,977,924 05      6,106,134 45
41311: 
41312:      78,577,446 31     73,304,392 65                                            5,273,053 66     78,577,446 31
41313: 
41314:         218,965 50        218,965 50                                                               218,965 50
41315:     217,763,5S113ol   147,610,7351941          1,0821451          1s9l2ol      70,151,5731711   217,763,581130
41316:      280
41317: 
41318:                                                                                                     Selonteko varatuista määrä-
41319: 
41320: 1                                                                                                        lvarattuja.määrä- 1930 vuoden
41321:      P. L.
41322:                        t-'
41323:                        =    ~                                                                             rahoja vuodesta siirto- ja työ-
41324:                        = s
41325:                        1><'
41326: 1
41327:                                                                                                                 1929        määrärahat
41328: 
41329: 
41330:                                                                                     Siirto                  69,775,450 90    147,988,130 40
41331: (1930)Y.M.             VIII         6 Lainat maanparannustöitä varten
41332:                                           Maataloushallitus .............................                    8,183,370 56     21,000,000 -
41333: 
41334:      »)       )} 1      ))          7 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi
41335: 1<                                        Valtiokonttori ................................                                     20,000,000 -
41336: 1
41337: 1(1926)       ))        »      21 Suomen ja Norjan välinen rajankäynti
41338:                                      Maamnittaushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........          27,533 15
41339:                                                                                                                                         1
41340: 1(1930)       ))       »       >)     Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille
41341:                                           Valtiokonttori ................................                                     11,000,000 -
41342: 
41343: 1(1929)       ))        >)     22 Koeasemien pemstaminen ja kuntoonpano
41344:                                       Maataloushallitus .............................                        2,068,763 59
41345: 1
41346: 1
41347: 
41348: 1(1930)       >)        ))     »      Yleinen maatalousnäyttely vuonna 1932
41349:                                           Maataloushallitus .............................                       50,000 -        500,000 1-
41350:                    1
41351: 
41352: i(1923)       ))        »      23 Valtioneuvoston käytettäväksi kadon aiheuttamia toi-
41353:                                          menpiteitä varten
41354:                                        Vaitiokonttori ................................                         361,767 24
41355: 
41356: 1(1930)       >)        >)     » Yleinen maataloustiedustelu vuonna 1929-1930
41357:                                      Maataloushallitus .............................                           352,621 75      2,900,0001-
41358: 
41359: 1(1927)       >)   1    ))     24 Suomen metsien kulutusta selvittelevän tutkimuksen
41360:                                        toimittamiseksi
41361: 1
41362:                    1             1   Metsähallitus .................................                            50,160 71
41363: 1(   >)   )   ))        >)     25 Koulutilan hankkimista varten pienviljelysneuvoja-
41364:                                        opistolle ja tilan rakennusten korjauksiin sekä
41365:                                          pienviljelysneuvojaopiston pemstamiseen
41366:                                       Maataloushallitus .............................                           36,116 35
41367: 
41368: (1928)        >)        >)     26 Uudisviljelysraivauslainat
41369:                                       Valtiokonttori ................................                          535,900 -
41370: 
41371: 1930)         ))        >)     28 Lainat metsänparannustöitä varten
41372:                                       Metsähallitus .................................                       11,000,000 -      12,492,590 -
41373: 
41374: (    t    )   ))        ))     29 Suojärven valtiomnetsäin kartoitus ja arvioiminen
41375:                                       Metsähallitus .................................                              451105       100,000 -
41376: 
41377: (1928)        »        ))
41378:                               135 Valtioneuvoston käytettäväksi kadon aiheuttamia toi-
41379:                                         men~iteitä varten
41380:                                       Valtio onttori ................................                        6,542,409 24
41381: 
41382: (1929)        •         ))    36 Puun käyttötutkimuksen loppuunsaattaminen
41383:                                      Metsähallitus .................................                           175,000 -
41384: (1930)        »         >)     40 Vähävaraisilla tenviljelijöille hankitusta kiinnitysluo-1
41385:                                         tosta ai eutuvan pääomatappion y. m. korvaa-~
41386:                                        minen
41387:                    1
41388:                                       Valtiokonttori ................................                                          8,000,000 -
41389:                                                                                                                        '
41390:                    1                                                                           Siirto!      99,159,544!541   223,980,720!40
41391:                                                                                                                281
41392: 
41393: rahoista vuodelta 1930
41394: 
41395:                                           Säästyneet jään-    Peruutettuja         Varattuja määrä-
41396:     Summa               Maksettu           nökset vuosi-       varattuja            rahoja vuoteen     Summa
41397:                                            määrärahoista      määrärahoja                1931
41398: 
41399: 1
41400:     217,763,581 30     147,610,735 94              1,082 45          189120           70,151,573 71    217,763,581 30
41401:      29,183,370 56      18,247,941 99                                                 10,935,428 57     29,183,370 56
41402:                                                                          1
41403:                                                                          1
41404: 
41405:      20,000,000 -       15,977,000 -                                                   4,023,000 -      20,000,000 -
41406:                                                                          1
41407: 
41408: 
41409:          27,533 15                                                       1
41410:                                                                          1                27,533 15         27,533 15
41411:                                                                                1
41412:                                                                          i
41413:      11,000,000 -        9,500,000
41414:                                      -1                                                1,500,000 -      11,000,000 -
41415: 
41416:                                       1
41417:       2,068,763 59       2,016,639 651                            52,123 94                              2,068,763 59
41418:                                                                                                 1
41419: 
41420: 
41421: 
41422:        550,000 -           142,135 551                                                   407,864 45       550,000,-
41423:                                                                                                                     1
41424: 
41425: 
41426: 
41427: 
41428:        361,767 24          120,834 -                                                     240,933 24       361,767 24
41429: 
41430:       3,252,621!75       2,143,602 -                                                   1,109,019 75      3,252,621 75
41431:                   1
41432:                   1                                                                                                 1
41433: 
41434: 
41435: 
41436:          50,160   ln
41437:                   1
41438:                   1
41439:                             48,481 70                                                      1,679 01        50,160 71
41440:                   1
41441:                   1
41442: 
41443: 
41444:                   1
41445:                                          1
41446:         36,116 35           .35,821 45                               294 190                               36,116 35
41447: 
41448:                                                                                                                          1
41449:        5.35,900 -                                                                        535,900 -        535,900 -
41450: 
41451:      23,492,590 -        1,559,084 -                                                  21,933,506 -      23,492,590 -
41452: 
41453:        100,451105           80,450 90                                                     20,000 15       100,451 05
41454: 
41455: 
41456:       6,542,409124       2,201,012 50                                                  4,341,396 74      6,542,409 24
41457:                   1
41458: 
41459: 
41460: 
41461: 
41462: 1
41463:         175,0001-
41464:                   1
41465: 
41466:                   1
41467:                            134,681 05
41468: 
41469:                                                                          1
41470:                                                                                           40,318 95       175,000
41471:                                                                                                                      -f
41472:                   ''                                                     1
41473: 
41474: 
41475:                   i
41476:       8,000,000 i-                                      1                1             8,000,000 -       8,000,000 -
41477:     323,140,2641941    199,818,420 [731           1,082[451       52,608[041         123,268,153[721   323,140,264[94
41478:                                                                                                                         36
41479:     282
41480: 
41481:                                                                                                                              Selonteko varatuista määrä-
41482: 
41483:                                                                                                                                  ~ Varattujamäärä- 1930 vuoden
41484:                                                                                                                                    rahoja vuodesta siirto- ja työ-
41485:                                                                                                                                  1      1929         määrärahat
41486: 
41487: 
41488:                                                                                    Siirto!                                            99,159,544 54    223,980,720 40
41489: (1930)Y.M.                  IX 8 Valtion hoitoon otettaviksi päätettyjen entisten maan-~
41490:                                        teiden kuntoonpaneminen
41491:                                      Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. :                                                     20,000-
41492:                                      Turun ja Porin >>         >>        •••••••••••••• ·                                                                  194,000-
41493:                                      Kuopion          >>       >>        ••••••••••••••                                                                   625,000-
41494:                                      Tie- ja vesirakennushallitus ....................                                           1
41495:                                                                                                                                         8,968,609 03     9,017,500-
41496: (   >)   )   >)             )) 10 Silta- ja tierakennustöiden avustaminen                                                        1
41497: 
41498:                                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ............. .                                                   273,500-          725,000-
41499:                                        Turun ja Porin >>        >>      ••••••••••••••                                                   459,340-        1,424,846-
41500:                                        Hämeen           >>      ,,       ••••••••••••••                                                  647,583 35      1,065,000-
41501:                                        Mikkelin         »       >>                                                                       219,668-        1,805,000-
41502:                                        Kuopion          »       »       .. ············:                                                 884,168-        2,005,000-
41503:                                        Vaasan           »       >>                                                                       664,916165      2,875,000-
41504:                                                                                                                                  i
41505: (1927)       >)             )) 25 Puhelinkaapelia varten Suomen ja Ruotsin välille jal
41506:                                         kahden kuparisen kaksoisjohdon rakentamista
41507:                                         varten kaapelin päätekohdasta Helsinkiin        ·,
41508:                                       Posti- ja lennätinhallitus ......................                                          1       151,31312
41509: 
41510: 1(1930)      >)             X 12 Malmitutkimusten jatkaminen                                                                     II
41511: 
41512:                                                 Valtiokonttori ............................... .                                         133,499 85       500,000-
41513: 1(1929)      >)              >>       16 Osanottoa varten Antwerpenin näyttelyyn                                                                                        1
41514:                                             Valtiokonttori ............................... .                                             239,08150
41515: (1925)       >)            XI          1 Valtion asuntopoliittinen toiminta
41516:                                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ............. .                                         424,810 69
41517: 1(1930)      >)           XIII         » Vanhempien epäedullisten lainain kuoletus ja agio
41518:                                                 Valtiokonttori ............................... .                                        2,306,162 89    10,000,0001-
41519: 
41520: 
41521: 
41522:                                                                 B. Työmäärärahoja.
41523: (1926)            9         II 13 Harjoituskenttien ynnä niidenrakennusten kunnossapito
41524:                                       Puolustusministeriiin tilijaosto .....•...........                                                 147,758 40
41525: (1930) ))                 VIII         1 Aluksien korjaus ja varustus                            j
41526:                                              Puolustusministeriiin tilijaosto ................ .                                        1,152,646 87     5,500,000 - 1
41527: 
41528: (   >) )     ))             X          >>   Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset      1
41529:                                                 Puolustusministeriön tilijaosto ................. ,                                      279,792 11     23,000,000 -
41530: 
41531: (   ))   )                   >>       3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito         1
41532:                                   1
41533:              »        1
41534:                                             Puolustusministeriiin tilijaosto ................. .                                         183,676 52       553,000-
41535: 
41536: (   >)   )
41537:              >)       1
41538:                              >>       41 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
41539:                                         1      siltojen ja laiturien kunnossapito
41540:                       1                      Puolustusministeriön tilijaosto .................                                           163,866 71      2,200,000-
41541:                                                                                                                                  1
41542:                       1
41543: 
41544: (   >)   )   101      1
41545:                            IV 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset
41546:                                     Helsingin yliopisto ........................... .
41547:                                                                                                                                  1
41548: 
41549:                                                                                                                                                          1,179,400-
41550:                       1
41551: 
41552: 
41553: (   >)   )   nl XIII 13 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat
41554:                    1
41555: 
41556:                    1
41557:                                                  kuivatus- ja ticrakennus- y. m. työt
41558:                    1                            Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           356,830 20      1,600,000 -
41559:                    1
41560:                                                                                                               ------~----~~-+--~~--+-
41561: 1                 i                                                                                                  Siiltol          116,836,7681431 288,249,466140
41562:                                                                                                                 283
41563: 
41564: rahoista vuodelta 1930
41565: 
41566: 1                                               Säästyneet jään-   Peruutettuja     Varattuja määrä-
41567: i           Summa              Maksettu          nökset vuosi-      varattuja       rahoja vuoteen       Summa
41568: 1                                               määrärahoista      määrärahoja           1931
41569: 
41570: 1                      1
41571: 
41572:             323,140,264 94    199,818,420 73            1,082 45       52,608 04      123,268,153 72    323,140,264 94
41573: 1
41574: !
41575:                  20,000 -          20,000 -                                                                  20,000 -
41576: 1               194,000 -          83,333 -                                               110,6671-         194,000 -
41577: i               625,000 -         200,000 -                                               425,000 -         625,000
41578: 1            17,986,109 03      1,135,023 60                           12,071 78       16,839,013 65     17,986,109 031
41579: 1                                                                                                                        !
41580: 1
41581:                                                                                                                          1
41582: 
41583:                 998,500 -
41584:               1,884,186 -
41585:                                   676,666 55
41586:                                 1,071,763 -                           100,000 -
41587:                                                                                           321,833 45
41588:                                                                                           712,423 -
41589:                                                                                                             998,500
41590:                                                                                                           1,884,186
41591:                                                                                                                       -1-1
41592: 1
41593:               1,712,583 35      1,190,883 35                                              521,700 -       1,712,583 35
41594: 11                              1,123,327 21                           23,000 -           878,340 79
41595:               2,024,6681-                                                                                 2,024,668 -1
41596:               2,889,168-        1,839,166 -                            50,000 -         1,000,002 -       2,889,168-
41597:               3,539,916 65      2,121,163 65                                            1,418,7531-       3,539,9161651
41598: 1
41599: 
41600: 
41601: 1                      1
41602:                                                                                                  1
41603: 1                       1
41604: 
41605:                        1
41606: 
41607: 
41608: 1               151,313 12        133,517 12                           17,796 -                             151,313 12
41609: i
41610: 1
41611: i               633,499 85        506,505 10                                  1           126,994 75        633,499 85
41612: 1
41613: :                                                                             1
41614:                                                                               1
41615:                                                                                                                          1
41616:                                                                               1
41617:                 239,081 50        239,08'1'0                                                                239,081
41618: 1                                                                                                                     501
41619: 1
41620:                 424,810 69                                            424,810 69                            424,810 691
41621: 1
41622: !                                                                             1                                          1
41623: 
41624:              12,306,162 89      8,796,255 90                                  1
41625:                                                                                         3,509,906 99     12,306,162 89
41626: 1                                                                             1
41627:                                                                               1
41628: 
41629: 
41630: i
41631: !
41632: 1
41633:                                                                               1
41634: 
41635:                                                                               1
41636:     1
41637:                                                                               1
41638: 
41639: 
41640: !                       1
41641:                                                                               1
41642: 11                      1                                                     1
41643: !
41644:                 147,758 40        147,505 05                              253135                            147,758 401
41645: 1
41646: 
41647: !                                                                             1
41648:               6,652,646 87      6,403,218 92                                              249,427 95      6,652,646 87
41649:     \
41650: 
41651:                                                                               1
41652: 
41653: 
41654: 
41655:     1
41656:              23,279,792 11     22,027,472 43                            1,943190        1,250,375 78     23,279,792   11f
41657:                                                                                                                          1
41658: 
41659: 
41660:                 736,676 52       527,914 88                             1,376160          207,385 04        736,676 52!
41661:                                                                                                                          1
41662:     1
41663: 
41664: 
41665:     1,
41666: 
41667: 
41668: 
41669: 
41670:     11        2,363,866 71      2,087,823 87                            1,406193          274,635 91      2,363,866 71
41671:     1
41672: 
41673: "'
41674:                                                                               1
41675: 
41676: 
41677: 
41678: 
41679:     1         1,179,400 -       1,000,000 -                                   1
41680:                                                                               1
41681:                                                                                           179.400 -       1,179,400 -
41682:     1
41683:         1
41684:                                                                               '                                          1
41685: 
41686: 
41687:                                                                                                                          1
41688: 
41689:     i!        1,956,830 120     1,604,583 15          37,868 70         6.130,25
41690:                                                                               1
41691:                                                                                           308,248 10      1,956,830 201
41692:             405,086,2341831   252,753,625/otl                         69L397 1541     151,602,2611131   405,086,234/831
41693:      284
41694: 
41695:                                                                                                                                                                   Selonteko varatuista määrä-
41696: 
41697: 
41698:      P. L.
41699:                                   ~1
41700:                                   0
41701:                                                                                                                                                                       Varattujamäärä- 1930 vuoden
41702:                                   p                                                                                                                                   rahoja vuodesta siirto- ja työ-
41703:                                                                                                                                                                             1929        määrärahat
41704: 
41705: 
41706:                                                                                  116,836,768 43 288,249,466 40                                Siirto
41707: (1930)         11 XIV 10 Valtionmaiden  kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
41708:                               Metsähallitus .................................                                                                                              197,120 93          3,600,000-
41709: (    >)   )    12     uj 5 Tie- ja siltarakennustyöt
41710:                              i1                     Tie- ja vesirakennushallitus ....................                                                                     9, 748,019 55       56,450,000 -
41711:                              i
41712: (    l)   )     ))     })    1        7 Vesirakennustyöt
41713:                              !               Tie- ja vesirakennushallitus ....................                                                                             880,100 94          2,073,000 -
41714:                              1
41715: 
41716: 
41717: (    ))   )     l)     ))    1        9 Jokien perkaaminen
41718:                              i               Tie- ja vesirakennushallitus ....................                                                                           16,941,926144        12,000,000-
41719: ( ~ )                  >>    111 Lautta:usv_äylät;:öt ja lauttau_skatselmukset
41720:                              1                      Tie- Ja vesuakennushalhtus ................... .                                                                       153,74415             150,0001-
41721:                      IIII 4 Kanavien  parannus- ja laajennustyöt
41722:                                 Tie- ja vesirakennushallitus ...
41723:                                            1                                                              0   •••   0   0   0   0   0   •••   0   •   0   0   •            661,849-            2,150,0001-
41724:                                                                                                                                                                                                         1
41725: (    ))   )          VI\27 Uudistusmääräraha
41726:                        .      Rautatiehallitus .....                            0   0   0   0   0   0   •••••••••••••••••••                                               7,488,087 01        77,344,0001-1
41727:                                                                                                                                           uudis-~
41728:  ( )) ) 13            n\14 Luotsi- ja majakkarakennusten kunnossapito,
41729:                         !
41730:                              1
41731: 
41732:                              .
41733:                                  rakennukset ja kalusto
41734:                                Merenkulkuhallitus ............................ ,
41735:                                            1
41736:                                                                                                                                                                   1
41737:                                                                                                                                                                   i
41738:                                                                                                                                                                              42,777110           730,0001- -
41739:                                                                                                                                                                                                               1
41740: 
41741: 
41742: 
41743: 
41744: ( )) ) 15               I[ 1 1 Korjauskustannukset                                     /                                                                                                                 1
41745: 
41746: 
41747:                                    Viipurin läänin lääninkonttori ................. ·[                                                                                       75,0001-             53,131120
41748:                                    Oulun       •>        >>        ••••••••••••••••••                                                                                        32,300-
41749:                                    Posti- ja lennätinhallitus ......................                                                                              1          50,474180                   1
41750:                                    Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                                                       215,654184         2,049,648-
41751:                                    Lääkintöhallitus ............................. .                                                                                          50,814 30         4,929,375 80
41752:                                    Yleisten rakennusten yliliallitus ............... .                                                                                    1,978,522 65        15,765,644 02
41753:                                    Muinaistieteellinen toimikunta ................ .                                                                                          6,108,75           174,000-
41754: 1(   >)   )     ))      » 2 Uudisrakennukset
41755:                                                     Valtiokonttori ...........                  0   ••••••••••••••••••••
41756:                                                                                                                                                                                       1          153,40011_
41757:                                                     Oulun läänin lääninkonttori .................. .                                                                          8,927 1-
41758:                                                     Helsingin yliopisto ........................... .                                                                                             21,600-
41759:                                                     Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                                     277,423 56            469,0001-
41760:                                                     Lääkintöhallitus ............................. .                                                                        38,542 65            525,700-
41761:                                                     Yleisten rakennusten yliliallitus ............... .                                                                    648,097 85          2,022,14H90
41762: ( ,,          CM.       •>            4 Valtioneuvoston kirjapainon ja julkaisuvaraston talon
41763:                                                rakentaminen                                                                                                                                              i
41764:                                              Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                                                                           2,000,0001-          2,000,0001-
41765: 
41766: 1(1929) •               >>            6 Kultarannan huvilatilan päärakennuksen kuntoonsaat-                                                                                           1
41767: 
41768: 
41769:                                               tamista ja laajentamista varten
41770:                                             Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .
41771: 
41772: 1(1930) ))           III 1 Viipurin hovioikeuden ulkorakennuksen muutostyöt
41773:                                Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                       1          200,000-
41774: (1929) ))                             3 Keravan nuorisovankilan maatalous- y. m.
41775:                                             Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .
41776:                                                                                                                             rakennukset~                                     44 , 812 ~ 60
41777:                                                                                                                                                                   1                                     !1
41778: 
41779: (1930) ))                             >>       Sukevan ja Konnunsuon keskusvankiloiden perusta-~                           !                            1
41780: 
41781:                                                     minen                                                                  1
41782:                                                                                                  .._._._..+-__1_4-'7,'-1_36-+-53+--3.:..,0_4_5.:....,0_0_0;-
41783:                                                    Oikeusministeriön tilitoimisto ........._._._._
41784:                                                                                                                                               Siirto/                  159,153,7201181       474,155,109132.
41785:                                                                                                                              285
41786: 
41787: rahoista vuodelta 1930
41788: 
41789:                                            Säästyneet jään-        Peruutettuja         Varattuja määrä-
41790:     Summa                Maksettu           nökset vuosi-           varattuja            rahoja vuoteen               Summa
41791:                                            määrärahoista           määrärahoja                1931
41792: 
41793:                                                           1
41794:     405,086,234183      252,753,625 01             38,951 15          691,397154          151,602,261 13             405,086,234 83
41795:       3,797,120 93        3,737,726 76                                                          59,394 17              3,797,120 93
41796:                                                                                                                                        1
41797: 
41798: 
41799:      66,198,019 55       48,893,587 83            141,762 35           134,195 69          17,028,473 68              66,198,019 551
41800:                                                                                                       1
41801:       2,953,100 94        1,832,534 30             18,535 15            58,395 54           1,043,635 95               2,953,100 94
41802: 
41803:      28,941,926 44       12,335,053 71                                     315 30          16,606,557 43              28,941,926 44
41804: 
41805:        303,744 15            89,200 40             56,504 :-            76,001 15               82,038 60               303,744 15
41806:                                                                                                                                        1
41807:                                                                                                          1
41808: 
41809:       2,811,849   ~
41810: 
41811: 
41812: 
41813:                           1,884,709 45                                  44,865 85             882,273170               2,811,849   ~
41814: 
41815: 
41816: 
41817: 
41818:                                                                                                          1
41819: 
41820:      84,832,087 01       60,908,436 58              2,101 60            15,687 10          23,905,861 73              84,832,087 01
41821: 
41822: 
41823:                                                                                     1
41824:        772,777 10           742,770 30                  6 80                    1               30,000       ~
41825: 
41826: 
41827: 
41828:                                                                                                                         772,777 101
41829: 
41830:         128,131 20           91,126 85                 15 15                                    36,989 20                128,131 20
41831:          32,300   ~
41832: 
41833: 
41834:                              32,261 35                                      38 65                                         32,300   ~
41835: 
41836: 
41837: 
41838: 
41839:          50,474 80           39,517 80                    1                    1                10,9571~                  50,474180
41840:       2,265,302 84        2,147,026 25                                   5,871 24             112,405 35               2,265,302 841
41841: i     4,980,190 10        4,519,311 45                862 35                 2 55             460,013 75               4,980,190 101
41842:      17,744,166 67       16,305,008 85             24,203 97            16,023      ~
41843: 
41844:                                                                                             1,398,930 85              17,744,166 67
41845:         180,108 75          154,784 70              1,232 90                                   24,091 15                 180,108 75
41846: 
41847:                                                                1                                                 1
41848:         153,400   ~~-
41849:                             130,993 40                                                          22,406 60                153,400   ~
41850: 
41851: 
41852: 
41853: 
41854:           8,927   ~
41855: 
41856: 
41857: 
41858: 
41859:                               8,830 80                                      96 20                                          8,927   ~1
41860: 
41861: 
41862:          21,600   ~
41863: 
41864:                              21,068 45                                                            531 55                  21,600   ~
41865: 
41866: 
41867: 
41868: 
41869:         746,423 56          646,064 15                 23 10               224 40             100,111 91                 746,423 56
41870:         564,242 65          539,526 30                 42 40            15,795 85               8,878 10                 564,242 65
41871:       2,670,241 75        1,884,001 05              4,018 20            13,419 45             768,803 05               2,670,241 75
41872: 
41873: 
41874:       4,000,000   ~
41875:                                               ~
41876: 
41877: 
41878: 
41879: 
41880:                                                          1                                  4,000,000 1
41881:                                                                                                          1
41882:                                                                                                              ~         4,000,000   ~1
41883:                                                                                                          1
41884:         629,511 10          629,498 50                                      12 60                        1              _629,511 101
41885:                                                                                                                                        i
41886:                                                           1                                           1                                1
41887: 
41888: 
41889:         200,000 1~         198,844 55                                           1
41890:                                                                                                  1,155[45               200,000 _[
41891:                                                                                                          i                             1
41892:                                                                                                          1                            1
41893: 
41894:          44,812160           44,812 60                   1
41895: 
41896: 
41897:                                                          1                      1                        1
41898:                                                                                                                          44,812 601
41899:                                                                                                                                        i
41900:                                                                                                                                       1
41901: 
41902:                                                                                                          1
41903:                                                                                                                                       1
41904:       3,192,136153        3,151,559 15                   1                      1              40,577138               3,192,136153
41905:     633 308 829 1501    413 721 880 1541          288 259 1121       1072 ,3 42 11 11     218, 22 6,347[ 731         633,30882
41906:                                                                                                                             ' 9[501
41907:                                                                                                                                       1
41908:         286
41909: 
41910:                                                                                                                   Selonteko varatuista määrä-
41911: 
41912:                                                                                                                      Varattujamäärä- 1930 vuoden 1
41913: 1       p L           !                                                                                              rahoja vuodesta siirto- ja työ- i
41914:                                                                                                                           1929         määrärahat 1
41915: 1                     1
41916:                                                                                                                      1------,-+-----.,.-~
41917:                                                                                                                                                                        i
41918: 1                     1         1                                                                           Siirto     159,153,720118         474,155,109 321
41919: 1(1928)Y.:Y1.1            IIII 4 Oulun lääninvankilan työhuonerakennus                                                                                                 !
41920:                               i      Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                       61,734 05
41921:                                 1
41922: 
41923: 
41924: 
41925: 1(1930)          1)   1    11   i     11   Uuden keskusvankilan rakentaminen                                                                                           1
41926: '                     1         !             Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                          1,207,480 65           3 500 oool-
41927:                                                                                                                                                    ,      '      1     1
41928: 
41929: 1                     1
41930: 
41931: [(1929)          1)   1    11
41932:                                 1
41933:                                 1
41934:                                      5 Varavankilain ja vankisiirtolain maatalous- ja asunto-
41935:                                             rakennukset
41936:                       1
41937: 1
41938: 
41939: 1                     '
41940:                                            Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                               133,006160
41941: 1                     1
41942:                                                                                                                                     i
41943: f(1930)          1)   1    1>         11   Turun keskusvankilan muutos- ja lisärakennustyöt                                                                  !
41944: 1                     1                        Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                      425,0001-
41945: 
41946: 1(      1)   )   1)   1    1>        7 Suljettujen vankiloiden erinäiset lisä- ja muutosra-
41947: 1                     1                       kennukset                                                                                                          1
41948:                                                                                                                                                                  1     i
41949:                                            Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                          211,000;-
41950: 
41951: 1( . ) . :                 11        8 Avovankiloiden erinäiset lisärakennukset                                                                                  1
41952:                                           Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                           451,0001-
41953: 1                     1
41954: 
41955: 
41956: 
41957: !(      1)   )   1)   1    11       11 Uusien vankitilojen rakentamista varten
41958:                                            Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                    2,800,000 -1
41959: 1                     1
41960: 
41961:                                 112 Keravan nuorisovankilan riihirakennus
41962: 1<
41963: i
41964:         1)   )   "    1
41965:                            1>
41966:                                 1
41967:                                         Oikeusministeriön tilitoimisto ................. .                                                             140,000        _i
41968:                       i
41969: 1
41970: 
41971: 1(      1)   )   1)   i IVI 2 1Rajavartiostojen asumukset
41972:                                    Valtiokonttori ............................... .                                           10,23810                 800,0001-i
41973:                                                                                                                                                                  1         '
41974: 
41975: 
41976: i                     1
41977: 
41978: 
41979: 
41980: 
41981: 1(      1)   )   1)   1    11        3 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle
41982:                                             Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                              502,405 70                 916 2501-1
41983: 1           i                                                                                                                                             '      1     j
41984: ' (1928) 1) i              1>        4 Hämeenlinnan lääninsairaalan korjaukset ja laajenta-                                                                      !     '
41985:                       1                     minen                                                                                                                      !
41986: 1
41987:                       1
41988:                                           Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                                  17,06160
41989:                       1
41990: 1                                                                                                                                                                1
41991: 
41992: 1(1930)          1)   i              5 Kruununnimismiesten virka-asunnot
41993:                                            Yleisten rakennusten ylihallitus                                                                            35o,oool-       1
41994: 
41995: 
41996: 
41997: 1                     1
41998: j<      1)   )   1)   :    "         7 Vaasan lääninsairaalan pemstamiskustannukset
41999:                                            Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                               444,718-            12,700,0001-:
42000:                       1
42001:                                                                                                                                                                  1     1
42002: 1(1928)          l}   1              8 Halilan parantolan keskuskeittiö
42003:                                            Yleisten rakennusten ylihallitus                                                 431,969 80                           1
42004: 
42005:                                                                                                                                                                  i
42006:                                                                                                                                                                        1
42007:                                                                                                                                                                        i
42008:                       1
42009: 
42010:     (1929)       1)   1    11         1>   Turun lääninsairaalan talousrakennus
42011: 
42012: 1(1930)          1)
42013:                       l
42014:                       1    11         11
42015:                                                Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .
42016:                                            Kajaanin yleisen sairaalan laajentaminen
42017:                                                Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .
42018:                                                                                                                           1,404,820 10
42019: 
42020:                                                                                                                           1,000,000-             2,000,000
42021:                                                                                                                                                                  f
42022:                                                                                                                                                                  !
42023:                                                                                                                                                                        1
42024: 
42025:                                                                                                                                                                        1
42026:                                                                                                                                                                        1
42027: 
42028:                                                                                                                                                                       -!
42029:                       i                                                                                                                                                1
42030: 
42031: 
42032:     (1929)       1)   1    11        9 Loviisan yleisen sairaalan laajentaminen                                                                                        i
42033: 
42034:         ..
42035:                                            Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . .               1,774,41715                            1
42036:                                                                                                                                                                        1
42037: 
42038: 
42039:     (        )        '    1>       11 Jyväskylän yleisen sairaalan laajentaminen                                                                                 f
42040:                                                                                                                                                                  ,l
42041: 
42042: 
42043:                                            Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . .        2,493,681 -                                    !
42044:                                                                                          --SI-.ir-t-io-1-6"""8,-63_5..,;,,2_5_2i-f9-'31i-4-9-8·,-4-48-,-35-97"13-2[
42045:                                                                                                          287
42046: 
42047: rahoista vuodelta 1930
42048: 
42049:                                         Säästyneet jään-   Peruutettuja      Varattuja määrä-                     1
42050:     Summa             Maksettu           nökset vuosi-      varattuja         rahoja vuoteen     Summa            i
42051:                                                                                                                   1
42052:                                          määrärahoista     määrärahoja            1931
42053:                                                                                                                   1
42054:                                                                                                                   1
42055:     633,308,829 50    413,721,880 54          288,259,12     1,072,342111      218,226,347 73    633,308,829 501
42056:         61,734 05          61,322 30                              411175                              61,734 051
42057:                                                       1                                                           1
42058:                                                                       !
42059:       4,707,480 65      3,235,233 20                  1
42060:                                                                       1
42061:                                                                                  1,472,247 45      4,707,480
42062:                                                       1               1                                        651
42063:                                                       1
42064: 
42065: 
42066:                                                                                                                   !
42067:        133,006 60        133,006 60                                                                 133,006 601
42068: 
42069: 
42070:        425,000 -         423,487 20                                                  1,512 80        425,000
42071:                                                                                                                _1
42072:                                                                                                                   i
42073: 
42074:        211,000 -         127,927 85                                                 83,072 15        211,000
42075:                                                                                                                _1
42076:        451,000 -         447,374 65               148 25                             3,477 10       451,000 -
42077: 
42078:                                                                                                                   1
42079: 
42080:       2,800,000 -       1,579,871 -                                                                            1
42081:                                                                                  1,220,129 -       2,800,000 -1
42082:                                                                                                                   1
42083:                                                                       i                   1                       1
42084:                                                                                                                   1
42085:        140,000 -          12,032140                                                127,967160       140,000 -
42086:                                                                       i
42087:                1
42088:         810,238 10       715,907 25               292 35                            94,038 50       810,238 10
42089: 
42090:       1,418,655 70      1,267,077 40                                               151,578 30      1,418,655 70
42091:                                                                                           1
42092: 
42093: 
42094: 
42095: 1
42096:          17,061 60        13,216 85                                                  3,844 75        17,061 60
42097: 
42098: 
42099:         350,0001-        342,506 25                                                  7,493 75       350,000 -
42100: 
42101:      13,144,718 -      11,465,427 20                 1
42102:                                                                                  1,679,290 80     13,144,718 -
42103: 
42104:         431,969 80       416,132 55                                                 15,837 25       431,969 80
42105: 
42106:       1,404,820 10      1,400,372 25                 1                               4,447 85      1,404,820 10
42107:                                                      1
42108:                                                      1
42109: 
42110: 
42111:       3,000,000 -          17,716 55                 11
42112:                                                                                  2,982,283 45      3,000,000 -
42113:                                                      1
42114: 
42115: 
42116: 
42117: 
42118:                                                                                                    1,774,417 15!
42119:                                                      1
42120:       1,774,417 15       808,485 75                                                965,931 40
42121:                                                      1                                                            l
42122:                                                       1                                                           1
42123: 
42124:       2,493,681 -       1,103,717 50                                             1,389,963 50      2,493,681 -    1
42125:                                                       1
42126: 
42127:     667,083,612 251   437,292,6951291                        1,072,7531861     228,429,4631381   667,083,612\251
42128:         288
42129: 
42130:                                                                                                               Selonteko varatuista määrä-
42131: 
42132: 1
42133:         P.L.
42134:                       1
42135:                           t"'
42136:                           =                ~1                                                                      Varattuja määrä- 1930 vuoden 1
42137:                                                                                                                    rahoja vuodesta siirto- ja työ- !
42138: 1
42139: 1
42140:                       1   13               sl     1
42141:                                                                                                                          1929        määrärahat 1
42142: 1                                                 1
42143:                       1               1
42144:                                                   1                                                                                                  .    1
42145: 
42146:                       1
42147:                                       1,                                                                 Siirto      168,635,252 93    498,448,359 321
42148:     (1930)Y.M.             IV         111             Alues~~:~:a~la~ ja .aluelääkärien asuntojen rakentaminen
42149:                                                            Lääkintohalhtus ..............................                826,000 -          55,000-
42150:                                                            Yleisten rakennusten ylihallitus ................             229,564 60      1,300,000 -
42151: 
42152:     (1929)       >)             >)         12 Etelä-Pohjanmaalle Alahärmään perustettavan tuber-
42153:                                                     kuloosiparantolan perustamiskustannukset
42154:                                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ................                   6,407,582 45
42155: 
42156:     (1930)       ))             >)         13 Patrun parantolan kuntoonsaattaminen
42157:                                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ................                     813,401 90      1,945,000
42158: 
42159:     (1929)       ))             >)         14 Kittilän yleisen sairaalan rakentaminen
42160:                                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ................                      17,385 -
42161:                                                                                                                                                          -1
42162:     (1926)       ))             ))         15 Kuhmoniemen aluesah·aalan rakentaminen                                                                      1
42163: 
42164: 
42165:                                                  Yleisten rakennusten ylihallitus ................                       148,418 55
42166:                                                                                                                                                           1
42167:     (1930)       ))             ))         16 Helsingin yleisen sairaalan uusi naistautien- ja synnytys-                                                   1
42168: 
42169:                                                     osasto
42170:                                                   Yleisten rakennusten ylihallitus ................                    2,930,000 -       5,000,0001-1
42171:                                                                                                                                                           1
42172: 
42173:     (1927)       !)             !)         17 Rovaniemen poliisivartiokonttorin rakentaminen                                                              1
42174:                                                  Yleisten rakennusten ylihallitus ................                         2,000 -
42175:                                                                                                                                                           1
42176:     (1930)       ))             ))          ))        Sortavalan yleisen sairaalan laajentaminen ja korjaus
42177:                                                           Yleisten rakennusten ylihallitus ................                              1,000,000 _1
42178:                                                                                                       1
42179:     (1926)       ))             ))         18/ Halilan parantolan vesijohto                                                                               1
42180:                                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ................                     58,243 80                       1
42181:                                                                                                                                                           1
42182: 
42183:     (1930)                                 18a Moottorialusten hankkiminen merivartiolaitokselle                                                          i
42184: 
42185:                                                                                                                                                          -1
42186:                  ))             ))
42187: 
42188:                                                   Valtiokonttori ................................                                        8,000,000
42189:                                                   1
42190: 
42191: 
42192:     (1928)       ))             ))         19 Pitkäniemen keskuslaitoksen keskuslämmityslaitteet
42193:                                                   Yleisten rakennusten ylihallitus ................                      185,891 60                       1
42194: 
42195: 
42196:                                                                                                                                                           !
42197:         >)   )   !)             ))         21 Utsjoen sairaanhoitajattaren ja kätilön asunto                                                              !
42198: 1(                                                                                                                                                        i
42199: !                                                 Yleisten rakennusten ylihallitus ...............                        63,154 80
42200: 
42201:     (1929)       ))             ))         22 Pitkäniemen keskuslaitoksen vesijohto ja pesulaitos
42202:                                                   Yleisten rakennusten ylihallitus ................                      185,510 70
42203: 
42204:     (   ))   )   ))
42205:                                 )) 123 Sairaanhoitajataropetuksen perustamiskustannukset
42206:                                             Lääkintöhallitus ............................. ·1                          1,331,224 40
42207: 
42208:     (   ))   )   ))             ))         27 Muutos- ja uudistustyöt Lapinlahden keskuslaitoksessal
42209:                                                  Yleisten rakennusten ylihallitus ................                     2,023,759 80
42210:                                                                                                                                                           1
42211: 
42212: 
42213: 
42214:     (1928)       ))             >)         35 Rautavaaran piirin kruununnimismiehen asunto                                                                '
42215:                                                   Yleisten rakennusten ylihallitus ................                       46,439 30
42216:                                                                                                                                                           1
42217: 
42218:                                                       Rahal:~~~1j~aj~~~~s...............................
42219: 1(1929)          >)             V                                                                                                                         1
42220:                                             11                                                                           224,478 45                       1
42221:                                                                                                                                                           1
42222:                                                                                                                                                           1
42223:                                                                                                                                                           ,,
42224:                                                   1
42225: 
42226:     (1930)                       >)          >)       Uuden tullivartioaluksen hankkiminen tullilaitokselle
42227:                                                                                                                                         . 4,500,000 _l
42228:                  ))
42229: 
42230:                                                          Valtiokonttori ................................
42231: 
42232: 1
42233:                                                                                                          Siirto!     184,128,3081281   520,248,3591321
42234:                                                                                                              289
42235: 
42236: rahoista vuodelta 1930
42237:                                                                                                                       1
42238:                                            Säästyneet jään-   Peruutettuja      Varattuja määrä-                      1
42239:                                                                                                                       1
42240:     Summa               Maksettu            nökset vuosi-      varattuja         rahoja vuoteen       Summa
42241:                                            määrärahoista      määrärahoja             1931                            1
42242:                                                                                                                       1
42243:                                                                                                                       1
42244:                 1
42245:    667,083,612 25      437,292,695 29           288,699 72      1,072,753 86      228,429,463 38     667,083,612 251
42246:         881,000 -            429,886 60                              113 40           451,000 -          881,000
42247:       1,529,564 60           483,478 1-                                             1,046,086 60       1,529,564
42248:                                                                                                                    ®1
42249:                                      1
42250: 
42251:       6,407,582 45          2,449,114 05                                            3,958,468 40       6,407,582 451
42252:                                                                                                                    001
42253:       2,758,401 90          1,525,434 -                                             1,232,967190       2,758,401
42254: 
42255:          17,385 -              17,385 -                                                         1
42256:                                                                                                 i
42257:                                                                                                           17,385
42258:                                                                                                                    -1 1
42259: 
42260: 
42261: 
42262:         148,418 55           148,418 55                                                         i                ~-~
42263:                                                                                                          148,418 OOI
42264:                                                                                                 1
42265:                                                                                                 1
42266: 
42267:                                                                                                 1
42268:                                                                                                 1
42269: 
42270: 
42271: 
42272: 
42273:       7,930,000 -            254,000 -                                              7,676,000   1-
42274:                                                                                                 1
42275:                                                                                                        7,930,000 -
42276: 
42277:           2,000 -               2,000 -                                                         1          2,000
42278:                                                                                                                    -1
42279:       1,000,000 -                675 75                                  1
42280:                                                                                       999,324125       1,000,000 --
42281:                                                                                                                       i
42282:                                                                                                 1
42283:                                                                                                                       :
42284:          58,243 80             58,193 35                              50 45                     1         58,243 80
42285: 
42286:       8,000,000 -                                                        1          8,000,000 1-       8,000,000 -
42287:                                       1
42288:                                                                          1
42289: 
42290: 
42291:         185,891 60           185,891160                                                                  185,891 60
42292:                                      1
42293: 
42294:          63,154 80             52,642 20                                               10,512 60          63,154 80
42295: 
42296:         185,510 70           185,510 70                                                                 185,510 70
42297:                                                                          1
42298: 
42299: 
42300:       1,331,224 40          1,125,432 10                            6,014 05          199,778 25       1,331,224 40
42301: 
42302:       2,023,759 80          1,616,072 80                1
42303:                                                                                       407,687 -        2,023,759 80
42304: 
42305:          46,439 30             46,439 30                                                                  46,439 30
42306: 
42307:         224,478 45            75,868 35                                               148,610 10        224,478 45
42308: 
42309:       4,500,000 -           3,950,700 -                                               549,300 -        4,500,000 -
42310:     704,376,66716ol    449,899,8371641          288,6991721    1,078,931 1761     253,109,1981481    704,376,667160
42311: Valtion tilinpäätös 1930.                                                                                          37
42312:      290
42313: 
42314:                                                                                                            Selonteko varatuista määrä-
42315:                                             1
42316: 
42317:                                      ls.:                                                                       Varattuja määrä- 1930 vuoden
42318:      P.L.            ~
42319:                      10;"
42320:                                      0                                                                          rahoja vuodesta siirto- ja työ-
42321:                      =               ~                                                                                1929        määrärahat
42322: 
42323: 
42324:                  1                                                                    Siirto                     184,128,308 28    520,248,359 32
42325: (1930)Y.M.                  V         3 Eduskuntatalon rakentaminen
42326:                                             Valtiokonttori ................................                         4,410,693 15    25,000,000 -
42327: 
42328: ( » ) »                 VI 4 Taisteluvälineiden täydennyshankinta
42329:                                  Puolustusministeriön tilijaosto .................                                 37,973,682 78    28,000,000 -
42330: 
42331: (1924) »                    »          5 Ruutitehtaan perustaminen
42332:                                             Puolustusministeriön tilijaosto .................                          69,343 84
42333: 
42334: (1930) »                    »          7 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudis-
42335:                                                 rakennustyöt
42336:                                               Puolustusministeriön tilijaosto ................                     18,495,103 73   17,900,000 -,
42337:                                                                                                                                                  '
42338:                                                                                                                                                       l
42339:                                                                                                                                                      -j
42340: ( » )       ))              »          9 llmailuvoimien kehittäminen
42341:                                              Puolustusministeriön tilijaosto ..................                    14,514,633 32    17,000,000
42342: (1929)      ))              » 11 Aluksien hankinta sekä perinpohjainen korjaus ja
42343:                                        varustus
42344:                                      Puolustusministeriön tilijaosto .................                              1,484,472 45
42345: (1930) »                    »         >)        Erinäiset rakennustyöt                                                                                1
42346: 
42347: 1
42348:                                                     Puolustusministeriön tilijaosto ..................               964,623 93      1,300,000
42349:                                                                                                                                                      -!
42350:      » ) »                  » 12 Aluksien varustus                                                                                                    i
42351: 1(                                   Puolustusministeriön tilijaosto                .................                                 900,000 -11
42352:                                                                                                                                                       1
42353: !(1924) »                   » 14 Eetteri- sekä typpihappotehtaan perustamista varten                                                                  1
42354: 
42355:                                      Puolustusministeriön tilijaosto .................                               271,211 75                       1
42356:                              1
42357: 1                                                                                                                                                     !
42358: 1(1927)     ))              » 15 Yhdysveneiden hankinta
42359:                                     Puolustusministeriön tilijaosto                 0   ••••••••••••••••              46,457 25
42360: 
42361: 1(1930) »                   » 19 Viipurin sotilassairaalan uuden sairaalaosaston ra-
42362:                                        kennustyöt                                                                                                1
42363: 
42364:                                      Puolustusministeriön tilijaosto                0   •••••   •••••••••••
42365:                                                                                                                     4,885,133 50     4,000,000 -
42366: 
42367: 1( » ) »                    » 21 Laivaston harjoitusaluksen hankinta
42368:                                      Puolustusministeriön tilijaosto .................                                               4,000,000 -
42369: 1
42370: (1928) »             VII              1 Yliopiston anatominen laitos
42371:                                             Helsingin yliopisto ............................                         156,958 79                       1
42372:                                                                                                                                                  1
42373: 
42374: (1929) »                    ))         ))       Yliopiston eläintieteellinen museo
42375:                                                     Helsingin yliopisto ............................                   53,957 17
42376: 
42377: '( » ) »                    »         2 Yliopiston fysikaalis-kemiallinen laboratorio
42378:                                             Helsingin yliopisto ............................                         120,753 52
42379: (1930) »                    »         4 Kasvitieteellisen laitoksen lämmityslaitos
42380:                                                                                                                                                      -i
42381:                                                                                                                                                       1
42382:                                             Helsingin yliopisto ............................                                          250,000
42383: ( » ) »                     »         5 Fysikaalisen laitoksen rakennuksen koroittaminen yh-                                                          1
42384:                                               dellä kerroksella                                                                                       1
42385:                                             Helsingin yliopisto ............................                                         1,850,000 _!
42386: (1925)      ))              »         6 Kajaanin yhteislyseon uusi talo
42387:                                             Yleisten rakennusten ylihallitus ................                        1{)8,894 85
42388: 
42389:                                  1          1                                                         Siirto!     267 ,684,228latl 620,448,359\32
42390:                                                                                                                 291
42391: 
42392: rahoista vuodelta 1930
42393:                                                                                                                          1
42394: 1
42395:                                              Säästyneet jään-     Peruutettuja      Varattuja määrä-
42396:                                                                                                                          1
42397:         Summa               Maksettu          nökset vuosi-        varattuja         rahoja vuoteen      Summa
42398:                                               määrärahoista       määrärahoja             1931                           1
42399: 
42400:                                                                                                                          !
42401:                                                                              1
42402: 
42403:                                                                                                         704,376,667 601
42404:                                                                              1
42405: 
42406: 
42407: 
42408:         704,376,667 60     449,899,837 64         288,699172        1,078,931 76      253,109,198 48
42409: 1
42410: 
42411: 
42412:          29,410,693 15      20,400,000 -                                                9,010,693 15     29,410,693 15
42413: 
42414: 
42415:          65,973,682 78      27,090,782 78                                940160        38,881,959 40     65,973,682 78
42416: 
42417: 
42418:             69,343 84          69,006 95                                 336 89                              69,343
42419:                                                                                                                       841
42420: 
42421: 
42422:          36,395,103 73      12,214,036 48                               1,169.35       24,179,897 90     36,395,103 73
42423:                                                                              1
42424: 
42425: 
42426: 
42427:          31,514,633 32      15,714,737 10                  1          39,704 10        15,760,192 12     31,514,633 32
42428: 
42429: 
42430:           1,484,472 45        816,203 82                                                  668,268 63      1,484,472 45
42431: 
42432:           2,264,623 93       1,534,278 48                               1,509 55          728,835 90      2,264,623 93
42433: 
42434:            900,000 -          201,754 -                                                   698,246 -         900,000 -
42435:                                                                                                                          1
42436: 
42437:                               271,189115                                  22 60                             271,211 751
42438:             271,211175
42439: 
42440:              46,457 25          46,457 25                                                                    46,457 25
42441: 
42442: 
42443:           8,885,133 50       6,166,955 80                                               2,718,177 70      8,885,133 50
42444:                                                                                                                          i
42445:           4,000,000 -        2,280,407 -                                     1          1,719,593,-       4,000,000 _i
42446: 
42447:             156,958 79        122,968 95                                                   33,989,84        156,958 79!
42448: 
42449:              53,957 17           8,786 40                                                  45,170 77         53,957 171
42450: 
42451:             120,753 52          63,480 35                                                  57,273 17       120,753 52
42452: 
42453:             250,000 -          174,224 10                                                  75,775 90        250,000 -
42454:                                                                                                                          i
42455:                                                                                                                          1
42456:     1
42457:           1,850,000 -        1,495,344 30                                                 354,655 70      1,850,000
42458:                                                                                                                       -1
42459:             108,894 85          10,482 35                             94,301 55             4,110 95       108,894 851
42460:         888,132,587 [631   538,580,93219ol         288,699 !?21     1,216,91614ol     348,046,0381611   888,132,587163!
42461:         292
42462: 
42463:                                                                                                              Selonteko varatuista määrä-
42464: 
42465:                             t-<           i~                                                                    1Varattuja määrä-   1930 vuoden 1
42466: 
42467:                                           1~                                                                        rahoja vuodesta siirto- ja työ-~
42468:         P.L.                :::::
42469:                              I>T
42470:                             :::::
42471: 1                                                                                                                        1929         määrärahat
42472:                                           1
42473: 1
42474: 
42475: (1926)Y.M.                  VII
42476:                                           1
42477:                                                6 Suomalaisen normaalilyseon laajennustöihin
42478:                                                                                                 Siirto               267,684,228131    620,448,359 32
42479:                                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ................                     42,477 75
42480:                                                                                                                                 '                         1
42481: r1930)
42482:                   ))                »          >)       Yliopiston yleisen kirjaston laajentaminen
42483:                                                             Helsingin yliopisto ........................... ·1                  1
42484:                                                                                                                                 !
42485:                                                                                                                                            102 oool-1
42486:                                                                                                                                                '          1
42487:                                                                                                                                 1
42488:                                                                                                                                                           1
42489: 
42490: 1(1926)
42491:                   ))                »          7        Turun suomalaisen tyttölyseon uusi talo
42492:                                                            Yleisten rakennusten ylihallitus ................             282,634 20                       1
42493:                                                                                                                                                           1
42494: 
42495: r1923)
42496:                   ))                >)         8 Eräiden uusien koulutalojen kalustamista ja kuntoon-
42497:                                                        panemista varten
42498:                                                      Kouluhallitus ································                        4,oool-                        1
42499: 
42500: 
42501: 
42502: 1(1930) »                           )}          » Uudet koulutalot
42503:                                                                                                                                                           1
42504:                                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................                 5,593,213 55     11,170,000
42505: 1
42506:               )   >)                           9 Uusien koulujen sisustaminen                                                                            -1
42507: r
42508:         ))                          ))
42509: 
42510:                                                      Kouluhallitus ................................                       30,898 15        510,000
42511: 
42512: k1929)            ))                >>    111 Seminaa.rien kasvihuoneiden. kor~aukset
42513:                                              1    Yleisten rakennusten ylihallitus ................                      350,000 -
42514:                                                                                                                                                          -1
42515:                                           1                                                                                                               1
42516: 
42517: 1
42518:                                                     1                                                                                                     1
42519: 1(1930) »                           ))        151 Hämeen~innan allrnkouluse~inaa;rin uudisrakennus      1
42520:                                                  1    Yleisten rakennusten ylihallitus ................                  116,094 50      3,550,000 -
42521:                                                                                                                 1
42522: 
42523: !(1928) »                            )}       16 Valtioarkiston lisärakennus
42524:                                                 1     Yleisten rakennusten ylihallitus ................                   33,350 40
42525:                                                 1
42526:                                                 1
42527: 1                                                   1                                                                                                     1
42528:     (1927)         ))                ))       18bl ~Yliopiston kemiallisen laboratorion laajentamista varten
42529:                                                         Helsingin yliopisto ............................                  27,815 60
42530: 
42531:     (1929)         ))                » 18 Käkisalmen linnan korjaus                             !
42532:                                               Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 1                        155,088 85
42533: 
42534:     (1930)         ))                ))        ))       Kastelholman linnan makasiinisivustan korjaus
42535:                                                             Yleisten rakennusten ylihallitus ................                              167,500 -
42536: 
42537:     (    >)   )    >)                » 21 Petsamon koulut                                                       1
42538: 
42539:                                               Kouluhallitus                ................................                                .'320,000 -
42540: 
42541:     (1929)         ))               ))        22 Tornion alakansakouluserninaaritalo
42542:                                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................                   104,851 40
42543: 
42544: 1(1930)           ))                ))        23 Porvoon kuurornykkäinkoulun uudisrakennus
42545:                                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................                                   1,350,000 -
42546: 1
42547: j(1929)           ))                ))        25 Kansakoulutalon rakt>ntamiseksi Parkkinan piiriin Pet-
42548: 1                                                     samossa
42549: 1                                                   Kouluhallitus ································                       863,960 -
42550: 11
42551: j(      ))    )   ))                >)                   yliopi~"'laitoat•n v"i- ja Iämpöjohtojen
42552:                                           1281 Eniidenkorjaukset y. rn.
42553: 1
42554:                                                             Helsingin yliopisto ............................             107,260 55                  1
42555: 
42556: 
42557: 
42558: 
42559:     (1930)        )}                ))        30 Turun maakunta-arkisto
42560:                                                     Yleisten rakt>nnusten ylihallitus ................                          1
42561:                                                                                                                                          1,500,0001-
42562: 
42563:                         1                                                                               Siirto)      275,395,873\261   639,117 ,859)32
42564:                                                                                                               293
42565: 
42566: rahoista vuodelta 1930
42567: 1                                                                                                                     1
42568:                                                                                                                       1
42569: 1
42570:                                           Säästyneet jään-   Peruutettuja      Varattuja määrä-
42571:      Summa                Maksettu         nökset vuosi-      varattuja         rahoja vuoteen        Summa           1
42572:                                            määrärahoista     määrärahoja             1931                             1
42573: 1                                                                                                                     1
42574: 
42575: 1   888,132,587163       538,580,932 90         288,699172     1,216,916 40      348,046,038 61      888,132,587 63
42576:                                                        1
42577: 
42578:         42,477 75                                      1
42579:                                                                  42,477 75                                42,477 75
42580:                  !   .
42581: 
42582: 
42583: 
42584:        102,000 -             98,240 [20                                                3,759 80          102,000 -
42585: 
42586: 
42587:        282,634 20            55,389 50                          221,557 140            5,687 30          282,634 20
42588: 
42589: 
42590: 
42591:           4,000 -                                                                      4,000 -              4,000 -
42592:                  1
42593: 
42594: 
42595:      16,763,213 55        14,380,097 55                                            2,383,116 -        16,763,213 55
42596: 
42597: 
42598:        540,898.15           438,191 95                                31-            102,703 20          540,898 15
42599:                  1
42600: 
42601: 
42602: 
42603: 
42604:        350,000   l_         316,305160
42605:                                                                                              1
42606: 
42607:                                                                                       33,694 40          350,000 -
42608:                                      1
42609:       3,666,094 50         3,420,178110
42610:                                      1
42611:                                                                                      245,916 40        3,666,094 50
42612:                                      1
42613:                                      1
42614: 
42615:          33,350 40            4,3551-                                                 28,995140           33,350 401
42616:                                                                                              1
42617:          27,815 60           24,138120                                                 3,677140           27,815
42618:                                                                                                                     601
42619:                                      1
42620:                                                                                              1
42621: 
42622:        155,088 85            13,267 -                                                141,821 85          155,088 85
42623: 
42624:         167,500 -           153,603 35                                                13,896 65          167,500 -
42625: 
42626:         320,000 -           318,784,65                                                 1,215 35          320,000 -
42627:                                      i
42628:         104,851 40           56,480195                                                48,370 45          104,851 40
42629: 
42630:       1,350,000 -           586,287 80           90,000 -                            673,712 20        1,350,000 -
42631: 1
42632: 
42633:         863,960 -           863,761 95                              198 05                               863,960 -
42634: 
42635: 
42636:         107,260 55          100,292 70                                  1              6,967 85          107,260 55
42637: 
42638:       1,500,000 -            30,350 75                                  1          1,469,649 25        1,500,000 -
42639:                                                                         1
42640:                                                        1
42641:     914 513 732 581
42642:                  1
42643:                          559 440 658 151
42644:                                      1
42645:                                                 378 699 2      1 481152 60 1
42646:                                                                         1        353 213 222 111 1   914 513 732 158 '
42647:       294
42648: 
42649:                                                                                                            Selonteko varatuista määrä-
42650: 
42651: 
42652:        P. L.
42653:                          t-<
42654:                          ~
42655:                          1><'
42656:                                          Jp
42657:                                          ,...,
42658:                                          0
42659:                                                                                                             1   Varattuja määrä- 1930 vuoden
42660:                                                                                                                 rahoja vuodesta siirto- ja työ-
42661:                          ~
42662:                                                                                                                       1929        määrärahat
42663: 
42664:                                      1
42665: 1                    1                                                             Siirto                        275,395,873 26    639,117,859 321
42666: 1(193o)Y.lVr.l            VIII35 Kajaanin seminaarin päärakennuksen rakentaminen
42667:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ..... . ··········                              21,232 40      3,400,000 -1
42668: 1                    1
42669: 
42670: 
42671: 1(1927) ))               VIIIIl Vaasan läänin maanmittauskonttorin laajentaminen
42672:                      1
42673:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ..... . .......... 1                            104,098 45
42674:                                      i 5 Tietopuolisen karjanhoitokoulun perustaminen Keski-
42675: 1(1929) ))           1          ))   1
42676:                                      1
42677: 
42678:                                                        Pohjanmaalle
42679:                      1
42680:                                      1
42681:                                                       Maataloushallitus .................. . ..........              696,103 -
42682: 1
42683: 
42684:                                      !
42685: 1(1930)         >)   1                       9 Maataloushallituksen alaisten koulujenjalaito stenuudis-
42686: '                    1                              rakennustyöt
42687:                                                   Maataloushallitus .................. .                            1,693,999 28       605,000 -
42688: II . ) .                        »11 Emäntäkoulun perustaminen Mankolan so.                      ~i~~~~i~~J
42689:                                          talolle Jyväskylän pitäjässä
42690: 1                    1               i Maataloushallitus .................. . ··········                                             1,000,000 -
42691: 1                    1
42692: 
42693: 1(1927) ))           1               114 Kalastajaloistojen rakentaminen
42694: 1                                            Merenkulkuhallitus ................. . ..........                        40,744 15
42695: 1
42696: 
42697: 
42698: 
42699: [(    ))    )   ))                       17 Kulon torjumistoimenpiteet valtion mctsissa
42700:                                                 Puolustusministeriön tilijaosto ...... . .......... j                250,000 -
42701: 1
42702: 
42703: 
42704:                                                                                                 ~~~s~.e~~~l~l
42705: :(1930) ))                                        Rakennusten rakentaminen valtion maanvilj
42706:                                      119               lista laboratoriota varten
42707:                                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ..... .                                        3,740,000 -
42708:                                      1
42709:        >)   )   >)                       20 Valtion maitotalouskoelaitoksen perustaminen
42710:                                                 Maataloushallitus .................. . ··········11
42711:                                                                                                             i          ,     1
42712: 
42713:                                                                                                                     2,140,000-       3,000,000 1--
42714: l
42715: 1(1925)         >)                       21 Uuden talon rakentamiseen maanmittaushallitukseni
42716:                                                  tarvetta varten
42717:                                                                                  ....... ···j1
42718:                                      1
42719:                                                Yleisten rakennusten ylihallitus                                        16,930 50
42720: 1
42721: 
42722: 
42723: b930) ))                                 27 Maatalouskoelaitos ja koeasemat                                 1
42724:                                                Maataloushallitus .................. .
42725:                                                                                       ··········[                                    2,400,000 -
42726: 
42727: II . ) .                                 30 Metsähallinnon virka-asumustenrappioidenk        orjaamineni
42728:                                                        sekä kahden vartijanasunnon rakent ammen  •      1
42729: 1
42730: 
42731: i
42732: '(1928)         >)
42733:                                                       Metsähallitus ...................... . ··········11
42734:                                          31 Pohjois-Pohjanmaan emäntäkoulun perustamiskustan-~
42735:                                                                                                              1
42736:                                                                                                                        21,444 53       700,000
42737:                                                                                                                                                  -1
42738:                                                   nuksia varten
42739:                                                 Maataloushallitus .................. . ··········!                    178,031 23
42740:                                                                                                              1
42741:     (1929)      >)                           >>   Aavasaksan matkailijamajan kuntoonpano                     1
42742: 
42743:                                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ..... .
42744:                                                                                                 ··········1  1
42745:                                                                                                                       100,000 -
42746:     (1930) ))                                » Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt                   1
42747:                                                                                                              1
42748:                                                       Yleisten rakennusten viihallitus ..... . ··········1             16,468 15     1,670,000 --
42749:                                                       Metsähallitus ....... : .............. .
42750:                                                                                                 ··········!            14,669 -
42751:     (1929) ))                            37 Eskolan metsäradan rakentaminen
42752:                                                 Metsähallitus ...................... . ..........                   1,500,000 -                      :
42753:                                                                                                                                                      1
42754:     (1930)      >)                       38 Säämingin emäntäkoulun perustamiskustannuksia varten
42755:                                                 Maataloushallitus .................. . ..........                                    1,140,000 -
42756:                                                                                                                295
42757: 
42758: rahoista vuodelta 1930
42759: 
42760:                                           Säästyneet jään-    Peruutettuja          Varattuja määrä-                     1
42761:      Summa               Maksettu          nökset vuosi-       varattuja             rahoja vuoteen     Summa
42762:                                            määrärahoista      määrärahoja                 1931
42763:                                                                                                                          1
42764: 
42765: 
42766:      914,513,732 58     559,440,658 15          378,699172      1,481,152 !60         353,213,222 11    914,513,732 58
42767:        3,421,232 40       2,629,075 80          650,000 -                                 142,156 60      3,421,232 40
42768: 
42769:         104,098 45          94,665 25                               9,433 20                               104,098 45
42770: 
42771: 1
42772: 
42773:         696,103 -          688,103 -                                                        8,000 -        696,103 -
42774:                                                                            1
42775: 1
42776:                                                                            1
42777: 
42778: 
42779: 
42780:        2,298,999 28       2,125,336 44             121 75              -       40         173,540 69      2,298,999 28
42781: 1
42782: 
42783: 
42784: 
42785: 
42786: 1
42787: 1      1,000,000 -         200,580 -                                                      799,420 -       1,000,000 -
42788: 1•
42789:           40,744 15           2,972 -
42790: i
42791: 1
42792:                                                                                            37,772 15        40,744 15
42793: 
42794:                                                                                                                          1
42795: 11      250,000 -          250,000 -                                                                       250,000 - )
42796: 1
42797: 1                                                                                                                        1
42798: 1
42799: 
42800: 
42801: !
42802: 1
42803: l
42804:        3,740,000 -        1,918,680 30
42805:                                                                            ii
42806:                                                                                         1,821,319 70      3,740,000
42807:                                                                                                                       -1 1
42808: 
42809: 
42810: 
42811: 1
42812: l
42813: i      5,140,000   1-     4,795,707105
42814:                                                                            1
42815:                                                                            1
42816: 
42817:                                                                            1
42818: 
42819:                                                                            i
42820:                                                                                           344,292 95      5,140,000 -!
42821:                                                                                                                          1
42822: 
42823: 
42824: 
42825: 
42826:                                                                        +                                              ~j
42827: !
42828: i
42829: 1
42830:           16,930 50         16,930 15                                                                        16,930
42831: 1
42832: 1
42833: 
42834: 
42835:                    1-
42836: 1
42837: 1
42838:        2,400,000          1,738,392 35              137 70                                661,469 95      2,400,000
42839: 1
42840: 1
42841: 
42842: 
42843: 1
42844:                    1
42845:                                                                            1
42846:                                                                            1
42847:                                                                            1
42848: 
42849:                                                                            1
42850:                                                                                                                       -1
42851:          721,444 !53       401,211 85                                      1
42852:                                                                                           320,232 68       721,444 53
42853: 1
42854:                                                                            i
42855:                                                                            1
42856: 
42857: 1
42858:                                                                            1
42859: 1
42860:                    1                                                       1
42861: 
42862: 1        178,031 ;23       178,031 23                                      1
42863:                                                                            l                               178,031 23j
42864: 1                                                                          1
42865: 
42866: 1
42867: 1              1
42868:          100,000,-           96,585 70                                     1
42869:                                                                                             3,414 30       100,000 -
42870:                    1
42871: 1                                                                          1
42872: 
42873: 
42874: i      1,686,468,15
42875:                    1
42876: 
42877:                            932,025 50
42878:                                                                            1
42879:                                                                            :              754,442 65      1,686,468 15
42880: 1
42881: 1         14,6691-          14,669 -                                                                         14,669 -
42882: 11                                                                         1
42883: 
42884:                    1                                                       1
42885: 
42886:        1,500,000 -        1,415,928 85                                     '               84,071 15      1,500,000 -
42887: 1                                                                          !
42888: 1
42889: 1
42890: 1
42891:                                                                            i
42892: 1      1,140,000 -         966,302 15                                      1
42893:                                                                                           173,697 85      1,140,000 -
42894: !    938,962,4531271    577,905,8541771       1,028,9591171     1,490,5861551         358,537,0521781   938,962,453127
42895:        296
42896: 
42897:                                                                                                                Selonteko varatuista määrä-
42898: 
42899:                                   ~1                                                                               ~ Varattujamäärä-
42900:  1
42901: 
42902:                                                                                                                                       1930 vuoden
42903:        P. L.             ~        0
42904:                                                                                                                      rahoja vuodesta siirto- ja työ-
42905:                          13       p
42906:  1                                                                                                                        1929          määrärahat
42907:  l
42908: 
42909: 
42910:  1                   1                                                                                   Siirto
42911:      (1928)Y.M.                       1 Hangon sataman laajennustyö
42912:                                                Tie- ja vesirakennushallitus ................... .
42913:  1
42914:  1
42915:  '(1930)        1)                    •>   Uuraan laivaväylän syventäminen
42916:                                                Tie- ja vesirakennushallitus ................... .
42917:      ( » )      1)                    2 Lavolan kanavaosan uudistaminen
42918:                                             Tie- ja vesirakennushallitus ................... .
42919:      (1921) ))                        3 Lauttauslaitteiden rakentamista ja alueiden pakko-
42920:                                               lunastamista varten Oulujoessa ja Iijoessa
42921:                                             Tie- ja vesirakennushallitus ................... .
42922:      (1930)     1)                     » l\>Iälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla
42923:                                                Tie- ja vesirakennushallitus ................... .
42924:      (1929)     1)                    4 Pusunsalmen-Tulemajoen laivaväylän syventäminen
42925:                                               Laatokalla
42926:                                             Tie- ja vesirakennushallitus ................... .                           1,336,000-
42927:      (1930) »                          » Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähköverkon yh-
42928:                                                distäminen Imatran voimajohtoihin
42929:                                              Tie- ja vesirakennushallitus ................... .                          1,330,185 35    1,600,000-
42930: . 11
42931:   1(1929) »                           6 Haapaluodon salmen syventäminen väylällä Uuras-~
42932:                                               Harjun selkä                                                                                              1
42933:                                            Tie- ja vesirakennushallitus ................... .                             237,160-
42934: 
42935:                                                                                                                                                         i
42936:                                                                                                                   1
42937:  1( » )                               7 Lauttauksen järjestäminen Tammerkoskesaa               'i
42938:  1                                                                                                                                                 1
42939:                                             Tie- ja vesirakennushallitus ................... .                            519,502-                      '
42940:  1
42941: 
42942:      (1926)                           8 Koskivoimatoimisto
42943:                 » 1                        Valtiokonttori ............................... .                               272,856 24
42944:                                                                                                                                                         1
42945:      (1930) ))                        9 Pohjois-Suomen ja Karjalanrajaseutujen maantieverkonl                                                      i    [l
42946: 
42947: 
42948:                                               täydentäminen                                                      1
42949:                                             Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        14,290,000 -~
42950: 
42951:                                            Uudi:-:::~~h!l1Yiu:a~~~~l~~ .r~-~o.i~l~.................
42952:                                                                                                                                                    1
42953:  1( • ) »                     1
42954:                               >
42955:                                   11
42956:                                                                                                                   1     12,027,596 09   38,584,0001-1
42957:                                                                                                                                                    '    1
42958:        ))   )   ))            » 12 Työkoneet yalmiilla radoilla                        [l                                                          11 1,
42959:                                1l                                                                                                        2,580,0001 -~
42960: 
42961:                                                                                                                                                    1
42962:                                        Rautatiehallitus ..............................                                    215,822 -
42963:      (1928) »                 » 13 Helsingin postitalo                                                                                                  1
42964:                                                                                                                   1
42965: 
42966:      (1930) •
42967:                                       »    Raut::~::::o::va~· ~~~~~~~~ ~~:~~~~~ .......... ·r                             469,375-                 1    ~
42968:                                                                                                                                         59,000,000 - ~
42969:                                                                                                                                                         1
42970: 
42971:                                                Rautatiehallitus ..............................                    1     281100,232 67
42972:        1)   )   ))            » 14 Rautatierakennukset                                                            11
42973: 
42974: 
42975: 
42976: 
42977:                                        Rautatiehallitus ............................. ·1                               14,321,295 29    96,000 1000 -
42978:                                                                                                                                                         1
42979:        » )      1)
42980: 
42981:                                       »    Sata&~J:ti!~1ufu~t. ~~~~. ~~~t.a~~~~t~~~~~~t...... \                          2,104,342 91    4,000,000 -\
42982:        )) ) »                 » 16 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimistoille                             1                                     \
42983: 
42984:                                                Posti- ja lennätinhallitus ................. ~~i~~~~
42985:                                                                                                                        346,::::~:: 1::1 88~::~~:~~~~~~
42986:                                                                                                             297
42987: 
42988: rahoista vuodelta 1930
42989: 
42990:                                          Säästyneet jään-    Peruutettuja      Varattuja määrä- .
42991:      Summa             Maksettu           nökset vuosi-       varattuja         rahoja vuoteen       Summa
42992:                                          määrärahoista       määrärahoja             1931
42993: 
42994:                 1
42995:     938,962,453 '27   577,905,854 77         1,028,959 17      1,490,586 55      358,537,052 78     938,962,453 27
42996:       1,207,806 54                                                                 1,207,806 54       1,207,806 54
42997: 
42998:       1,855,963 97      1,855,963 97                                                                  1,855,963 97
42999: 
43000:       2,910,595 20      2,838,055 80                                                  72,539 40       2,910,595 20
43001: 
43002: 
43003:         380,065 09                  :       -
43004:                                                                                      380,065 09        380,065 09
43005:                                     1
43006:                                     1
43007: 
43008: 
43009:       3,001,824 50      2,971,957193                                                  29,866 57       3,001,824 50
43010:                                     1
43011: 
43012: 
43013:                                     1
43014: 
43015:       1,336,000 -                   i
43016:                                     1
43017:                                                                                    1,336,000 -        1,336,000 -
43018:                                     1
43019:                                     1
43020: 
43021: 
43022:       2,930,185 35      2,498,524 53                                                 431,660 82       2,930,185 35
43023: 
43024: 
43025:         237,160 -         237,1601-                                                                    237,160 -
43026: 
43027:         519,502 -          61,467 30                                                 458,034 70        519,502 -
43028:                                     1
43029: 
43030:         272,856 24         25,5071-                                                  247,349 24        272,856 24
43031: 
43032: 
43033:      14,290,000 -      12,949,748155                              1,083 95         1,339,167 50      14,290,000 -
43034: 
43035:      50,611,596 09     39,257,747 38             5,059 45          9,586 23       11,339,203 03      50,611,596 09
43036: 1
43037:       2,795,822 -       1,980,354 08                               1,219 80          814,248 12       2,795,822 -
43038:                                 ~
43039: 
43040: 
43041: 
43042: 
43043:         469,375 -           6,020 40                                                 463,354 60        469,375 -
43044: 1
43045:      87,100,232 67     51,664,334 68                  1
43046:                                                                                   35,435,897 99      87,100,232 67
43047: 
43048:     110,321,295 29    100,893,087 19                                               9,428,208 10     110,321,295 29
43049: 
43050: 1
43051: 1
43052:       6,104,34'1"1      3,090,043 04                                               3,014,299 87       6,104,342 91
43053: 
43054: 1     2,183,069 45      2,053,264120                                                 129,805 25       2,183,069 45
43055: 11,227,490,145/571    800,289,090 /821       1,034,018/621     1,502,476/531     424,664,559[6011,227,490,145[57
43056:                                                                                                                   38
43057:     298
43058: 
43059:                                                                                                           Selonteko varatuista määrä-
43060: 
43061:                                                                                                                !varattujamäärä- 1930 vuoden 1
43062:     P.L.                                                                                                        rahoja vuodesta siirto- ja työ-
43063:                                                                                                                      1929         määrärahat j
43064:                                                                                                                1-------,~------,-1
43065:                                                                               Siirto                             346,263,286 25
43066: (1921)Y.M.        xl17 1
43067:                                 Täydellisen suunnitelman laatimista varten valtion-
43068:                                       rautateiden sähköistämiseksi
43069:                                                                                                                                   881,226,859 321
43070: 
43071:                                     Rautatiehallitus ............................. .                                  18,61170
43072:                                                                                                                                                     1
43073:                      1
43074: (1930) ))         )) 1     » 'furun posti- ja lennätintalon rakentaminen
43075:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                               151,406 75     6,750,000   -1
43076:                   •>       19 Postivaunujen hankkiminen
43077:                                   Posti- ja lennätiuhallitus .................... ..                                 381,000-       1,215,000 -i    1
43078: 
43079: 
43080: 
43081:                                                                                                                                                     1
43082:                   » 20 Valtion puheliuverkon laajentaminen                                                                   1
43083:                            Posti- ja lennätiuhallitus ..................... .                                      1,022,745155    13,500,0001-1
43084: (1929) ))         » 21 Imatran valtionhotellin uudisrakennustyöt
43085:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                               522,540-                   1   i
43086: 
43087: (1930) »          •>       •>   Helsingin radioaseman kuntoonsaattaminen
43088:                                     Posti- ja lennätiuhallitus .................... ..
43089:                                                                                                                                      500,00"'-
43090: 1(1927) »         » 22 Mikonsalmen silta Nurmeksessa
43091:                                     Tie- ja vesirakennushallitus ................... .                                15,000-                       1
43092: 
43093: 
43094: 
43095: 1<1929) »         •>       •>   Matkailumajat Ivaloon ja Kolille
43096:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                                163,92560
43097: (1930) ))         » 24 Työttömyyden lieventäminen
43098:                                     Valtiokonttori ............................... .                                   5,726 20       444,09015
43099:                                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ............. .                                                 2,122,250 1
43100:                                     'l'urun ja Porin >>        >>      ••••••••••••••                                               1,691,150 -1
43101:                                     Hämeen           •>        •>      ............ ..                                              1,174,300 -,
43102:                                     Viipurin          •>       •>      ••••••••••••••                                819,709 5)     2,114,000-
43103:                                     Mikkelin         >>        >>      ••••••••••••••                                 23,334-          90,000-1
43104:                                     Kuopion
43105:                                     Vaasan
43106:                                     Oulun
43107:                                                      •>
43108:                                                      •>
43109:                                                      •>
43110:                                                                >>
43111:                                                                >>
43112:                                                                •>
43113:                                                                        ••••••••••••••
43114:                                                                        ••••••••••••••
43115:                                                                        ............ ..
43116:                                                                                                                       30,000-
43117:                                                                                                                      163,000-
43118:                                                                                                                    2,244,000-
43119:                                                                                                                                       304,000-
43120:                                                                                                                                     1,490,600
43121:                                                                                                                                     4,142,441 50
43122:                                                                                                                                                 -1
43123:                                     Rautatiehallitus ............................. .                               1,143,198 50    10,585,000 _l
43124:                                     Posti- ja lennätiuhallitus ..................... .                               329,100-
43125:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                               449,800-
43126:                                     Metsähallitus ................................ .                                 100,000-        946,000-
43127:                                     Maataloushallitus ............................ .                                                2,174,033-
43128:                                     Tie- ja vesirakennushallitus .................. .                              4,050,707 15    21,806,000-
43129:                                     Puolustusministeriön tilijaosto ................ .                                               150,000-
43130:                                     Muinaistieteellinen toimikunta ................ .                                 16,099-        105,000-
43131: (1926) ))         » 25 Avustus Kokkolan kaupungille aallonmurtajan rakenta-
43132:                                       miseksi Ykspihlajan satamaan
43133:                                     Tie- ja vesirakennushallitus .................. .                                100,000,-
43134: (1928) ))         » 27 Viipurin-Paakkolan-Pölläkkälän rautatierakennus
43135:                            Rautatiehallitus ............................. .                                          762,804 53
43136: (1930) ))         •>       28 Kalastus- ja hätäsataman rakentaminen Laatokan ran-
43137:                                     nikolle
43138:                                   Tie- ja vesirakennushallitus .................. .                                                 2,000,000-
43139: (   ))   )   ))   X         1 Jäänsärkijäin uudisrakennustyöt
43140:                                   Merenkulkuhallitus .......................... .                                    390,074 65      780,000-
43141:                    * 3 Sumumerkinarmon tehostaminen
43142:                                     Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          54,728 80      500,000-
43143:                        1                                                                            Siirto!      359,220,7981181 955,810 723197
43144:                                                                                                              299
43145: 
43146: rahoista vuodelta 1930
43147: 
43148:                                            Säästyneet jään-     Peruutettuja      Varattuja määrä-                    1
43149: 
43150: 
43151:       Summa             Maksettu            nökset vuosi-        varattuja        rahoja vuoteen       Summa          1
43152:                                             määrärahoista       määrärahoja             1931                          1
43153:                                                                                                                        1
43154: 
43155: 
43156:                                                                                                  1
43157:                                                                                                                       1
43158:     1,227,490,145 57    800,289,090 82         1,034,018 621      1,502,476153      424,664,559 60 1,227,490,1451571
43159: 
43160:           18,611 70            467 150                                      1
43161: 
43162:                                                                             1
43163:                                                                             1
43164:                                                                                          18,144 20         1~611170:
43165:        6,901,406 75       2,047,124175                                      1         4,854,282 -       6,901,4061751
43166: 
43167:         1,596,000 -       1,215,000   1-                 1
43168:                                                          1
43169:                                                          1                              381,000 -       1,596,000 - 1
43170:                                                                                                                        1
43171:                                                                                                                        1
43172: 
43173:                                                                                                                        1
43174: 
43175: 
43176: 
43177:                                                                                                                        1
43178:       14,522,745 55      14,415,135124                               22,808 231          84,802 08     14,522,745 55\
43179:                                  1
43180:          522,540 1_
43181:                                                                                                                    -1
43182:                                                                                                                        1
43183:                            522,5401-                                                                     522,540
43184: 
43185:          500,000 -         495,259 79                                                      4,740 21      500,000
43186:                                                                                                                        !
43187: 
43188:           15,000 -          15,000 -                                                                      15,000
43189:                                                                                                                    =1
43190:          163,925 60        163,925 60                                                                    163,925 60
43191:                   1
43192:           449,816135        449,816 35                                                                    449,816 35
43193:         2,122,250  1-     1,718,750 -                                                   403,500-        2,122,250 -
43194:                    1-
43195:                                                   44,897 ~~~
43196:         1,691,150           883,9771-              9,434                                797,738 80      1,691,150 -1
43197:         1,174,300 -         679,414 60                                                  449,988 35      1,174,300
43198:         2,933,709 50      1,508,488 58               386 37           3,154 j2E       1,421,680 30      2,933,709 5ol
43199:           113,334 -
43200:           334,000 -
43201:                              90,000 -
43202:                             266,517 -             12,483 -
43203:                                                                                          23,334 -
43204:                                                                                          55,000 -
43205:                                                                                                           113,334
43206:                                                                                                           334,000
43207:                                                                                                                    -1
43208: 1       1,653,600 -       1,128,000 -                                                   525,600 -       1,653,600 -
43209:         6,386,441 50      4,236,347 40           112,277 50           1,186 85        2,036,629 75      6,386,441 50
43210:        11,728,198 50      9,766,239 98            30,129 34                           1,931,829 18     11,728,198 50
43211:           329,100 -         329,100 -                                                                     329,100 -
43212:           449,800 -         449,800 -                                                                     449,800 -
43213:         1,046,000 -         337,958 80                                                  708,041 20      1,046,000 -
43214:         2,174,033 -       1,175,081 10                                                  998,951 90      2,174,033 · -
43215:        25,856,707 15     19,720,381 70             3,164 30          46,497185        6,086,663 30     25,856,707 15)
43216:           150,000 -          21,069 35                                                  128,930 65        150,000
43217:           121,099 -         119,905 -                                                     1,194 -         121,099
43218:                                                                                                                    =i
43219:                                                                             1
43220:                                                                             1
43221: 
43222:          100,000
43223:                    -1      100,000 ' -
43224:                                                                                                  1
43225:                                                                                                          100,000 -
43226: 
43227:                                                                             1
43228:           762,804 53       246,893 22                                       1           515,911 31       762,804 53
43229: 
43230: 
43231: 1
43232:         2,000,000 -        739,307 75                                                  1,260,692 !25    2,000,000 -
43233: 
43234: 1       1,170,074 65        763,735 90                                   29,65          406,309110      1,170,074 65
43235: 1
43236: 1
43237: 
43238:           554,72slso       296,634 10                    1                  1           25S,09417ol      554,728 80
43239: 1
43240: 1
43241:     1,315,031,5221151   864,190,9611531        1,246,790 l3sl     1,576,1531361     44S,017,616Issl1,315,o31,522l15
43242:       300
43243: 
43244:                                                                                                           Selonteko varatuista määrä-
43245: '
43246: i
43247:                                                                                                                    Varattuja määrä- 1930 vuoden 1
43248:                    ~
43249: i                                    ~
43250: l     P.L.                           0
43251:                                                                                                                    rahoja vuodesta siirto- ja työ-
43252: !
43253:                                      ?                                                                                   1929        määrärahat
43254: 1
43255: 
43256: !
43257: 1                                1                                                      Siirto                      359,220,798 18    955,810,723 97
43258: i<t930)Y.M.            X                 4 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla
43259: 1                                             Merenkulkuhallitus ...........................                                              325,000 -
43260: '(    ))   ) >)         >)               5 Luotsi- ja majakkapaikkojen satamien ja laiturien ra-~
43261: i
43262:                                                   kentaminen                                                                    1
43263: 
43264: 
43265: 1
43266:                                  1             Merenkulkuhallitus ...........................                                             880,000 -
43267: 
43268: i(1929)       ))        » 7 Helsingin teollisuuskoulun uusi koulutalo
43269:                                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ................                    801,893 20
43270: 
43271:     (1930) >)           >)                ))   Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratorioi-
43272:                                                      den rakentaminen
43273: !                                                  Teknillinen korkeakoulu .......................                     8,800,067 25       675,000 -
43274: 1
43275: 
43276: 
43277: 
43278: 
43279:                         >) 13 Ateneumin rakennuksen korjaustyöt
43280: !c >) ) >)                        Yleisten rakennusten ylihallitus ................                                                     1,300,000 -
43281: 1
43282: 
43283:     (1928) >)           >) 14 Koiviston valtionsatamassa suoritettavia välttämättä-
43284: 1
43285: !
43286:                                     miä tasoitus- y. m. töitä varten
43287: i
43288:                                   Merenkulkuhallitus ...........................                                        550,451 80
43289:       >) ) >)           >) 15 Hangon. valtionsataman nostokurkiraiteiden pidentä-
43290:                                    mmen
43291:                                  Merenkulkuhallitus ............................                                           2,508 85
43292: 
43293: 1(1929) >)                  >)           >)    Tarkastusalus >>Valvojan» korjaukseen
43294:                                                    Merenkulkuhallitus ...........................                       120,000 -
43295: 
43296: ]( >) ) >)              ))           17 Puhelinjohtojen uusiminen
43297: 1                                           Merenkulkuhallitus ...........................                              180,0001-
43298:                                                                                                                                                   1
43299: 
43300: 1(1930)       ))   XI                    3 Kasvatuslaitosten eristyslaitoksen rakentaminen                                     1
43301:                                               Yleisten rakennusten ylihallitus ................                         781,423 15      1,170,000 -
43302: i
43303: 1( » ) >)               »                5 Kuhankosken tyttökodin rakennusten täydentäminen
43304:                                               Yleisten rakennusten ylihallitus ................                                           390,000 -
43305: 
43306: :(1927) >)              >)               9 Hovin kasvatuslaitoksen laajentaminen
43307:                                               Yleisten rakennusten ylihallitus ................                         132,133 90
43308: 1                                1
43309: 
43310: i(1930) ~          XII                   1 SuUiittiselluloosatehtaan rakentaminen Veitsiluodon sa-
43311: i                                                han yhteyteen
43312:                                               Metsähallitus .................................                          1,890,343 21    23,000,000 -
43313: 1
43314: 
43315: 1(1929)       ))       »                 2 Imatran voimalaitos
43316:                                                Imatran voimalaitos       0   ••••••••••••••••••••••   0   ••         17,254,848,26
43317: 1
43318: 
43319: 1(1930)       ))       ))                3 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
43320:                                                    Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaa.t .....                                  2,350,000 -
43321:               ))       >)                4 Patruunatehdas
43322: 1(1929)                                        Puolustusministeriön tilijaosto .................                        214,000 -
43323: 
43324: 1(1930) >)             >)                 » 1 Imatran voimalaitoksen laajentaminen          ·
43325:                                                                                                                                        23,500,000 -
43326:                                                                                                                1
43327:                                                    lmat<~ voim.Jaito. ......................... ·1
43328: 1
43329: 
43330: 1(    ))   ) »         »                 7 Ruutitehdas
43331: i                                             Puolustusministeriön tilijaosto .................                                           835,000 -
43332: 1
43333: 
43334: 1(
43335: 1
43336:       ))   ) >)        ))                8 Erinäiset järjestelytyöt patruunatehtaalla            1
43337:                                                                                                                                 1
43338: 1                                              Puolustusministeriön tilijaosto .................                                1       2,080,0001-
43339: 1                                                                                            Yhteensä!               389,948,467!solt,Ot2,3t5, 723197
43340:                                                                                                                      301
43341: 
43342: rahoista vuodelta 1930
43343: 
43344: 1
43345:                                                Säästyneet jään-       Peruutettuja      Varattuja määrä-
43346: 1         Summa              Maksettu           nökset vuosi-          varattuja         rahoja vuoteen      Summa
43347: 1
43348:                                                 määrärahoista         määrärahoja             1931
43349: 1
43350: 
43351:                                                                                                      1
43352: 
43353: 
43354: 1 1,315,031,522 '151        864,190,961 531        1,246,790 1381      1,576,153 1361     448,017,616 881 1,315,031,522 15j
43355: 1            325,000.-
43356:                        1
43357:                                 316,933 40               500 1-
43358:                                                                1
43359:                                                                1
43360:                                                                                  1
43361:                                                                                                 7,566 60
43362:                                                                                                                 325,000 !  ' '1
43363:                                                                1
43364: 
43365:                                                                1
43366:              880,0001-          447,731 60                                                    432,268 40        880,000 -
43367: 
43368:              801,893120         801,893 20                                                                      801,893 201
43369: 
43370: 
43371:                                                                                                                            1   1
43372:            9,475,067 25       5,540,862 35                                                  3,934,204 90       9,475,0671251
43373: 
43374:            1,300,000 -        1,244,914 05                                                     55,085 95       1,300,000 ~-~
43375:                        1
43376: 
43377: 
43378:              550,451 80         487,348 53                                                     63,103 27        5@,4+1
43379:                                                                                                                            1    1
43380:                                                                                                                            1    i
43381:                 2,508 85          2,476 50                                     32 35                               2,508185:
43382: 
43383:                                                                                                                            [-1
43384:                                                                                                                            1    1
43385: 
43386:              120,000 -          120,000 -                                                                        120,000
43387: 
43388:              180,000 -          179,654 -                                    346 -                               180,000 -:     1
43389: 
43390: 
43391: 
43392: 
43393:             1,951,423 15      1,346,110 40                                                    605,312 75       1,951,423 15
43394: 
43395:              390,000 -          384,983 65                                                      5,016 35         390,000 -1
43396:                                                                                                                                   j
43397: 
43398: 
43399: 
43400:     1
43401:              132,133 90           5,086 -                                                     127,047 90         132,133 90,
43402:     i
43403:     1                                                                                                                           1
43404: 1
43405: 1
43406: 
43407: 
43408: 1
43409:           24,890,343 21      20,376,598 31                                                  4,513,744190      24,890,343 21:
43410:                                                                                                                                 1
43411: 
43412: 
43413: 
43414: 
43415: 1
43416: 
43417:           17,254,848 26      17,254,848 26                                                                    17,254,848 26.
43418: 
43419: 1           2,350,000 -         662,118 85                                                  1,687,881 115      2,350,000 1-;
43420:                                                                                                                                   1
43421: 
43422: 1
43423:     1
43424:     1
43425:              214,000 -          214,000 1-                                                                       214,000 -
43426: 1
43427:     1
43428:     1                                                                                                                           1
43429:           23,500,000 -        8,449,415 74                                                 15,050,584126      23,500,000 -
43430: 1
43431: 1
43432:              835,000 -          199,099 15                                                    635,900 85         835,000 -
43433: 1
43434:                                                                                  11
43435:                        j_
43436: 1
43437: 
43438: 
43439: 1
43440:            2,080,000            197,864115                                       1          1,882,135185       2,080,000   J_
43441: 1       1,402,264,191[771   922,422,899 [671       1,247,290   lssl     1,576,531[711     477,017,470 [o1l 1,402,264,191 [77
43442:             1931 Vp. -    V. lVl. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1929.
43443: 
43444: 
43445: 
43446: 
43447:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
43448:                                N :o 3 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
43449:                                lain noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta
43450:                                1929 antaman kertomuksen johdosta.
43451: 
43452:     Eduskunta on 1930 vuoden toisilla val-           Mietinnöissään n:o 17 vuoden 192·6 val-
43453: tiopäivillä pöytäkirjanottein joulukuun 5         tiopäivillä, n:o 2 vuoden 1929 ensimmäisillä
43454: päivältä 1930 perustuslakivaliokuntaan val-       V·altiopäivillä ja n:o 4 vuoden 1930 ensim-
43455: mistdevasti käsiteltäväksi lähettänyt val-        mäisillä valtiopäivillä perustuslakivalio-
43456: tioneuvoston oikeuskanslerin edellämainitun       kunta on kiinnittänyt huomiota siihen oi-
43457: kertomuksen, jota perustuslakivaliokunta ei       keudenhoidon alalla ilmenneeseen epäkoh-
43458: kuitenkaan sanotuilla valtiopäivillä ole en-      taan, että rikokseen syylliset monasti ovat
43459: nättänyt tarkastaa. Senvuoksi perustus-           tulleet tuomituiksi toisen henkilön nimellä,
43460: lakivaliokunta nyt kertomuksen johdosta           minkä johdosta rangaistustuomio, joka siten
43461: kunnioittaen esittää seuraavaa:                   on kohdistunut syyttämään henkilöön, myö-
43462:     Kertomus sisältää, paitsi johdantoa, yleis-   hemmin on täytynyt purkaa. Viimeksimai-
43463: katsauksen kertomusvuoden aikana ·oikeus-         nitussa mietinnössiiän perustuslakivalio-
43464: kanslerinvirastossa. lopullisesti käsiteltyihin   kunta on puheenaolevan epäkohdan korjaa-
43465: asioihin ja niistä aiheutuneisiin toimenpitei-    miseksi pitänyt erittäin tärkeänä sitä oi-
43466: siin, tilastotietoja hovioikeuksien, korkeim-     keuskanslerinviraston ehdottamaa toimenpi-
43467: man oikeuden ja sotaylioikeuden ratkaise-         dettä, että poliisiviranomaisille annettaisiin
43468: mista virkasyytteistä ja virkaylioikeuden         yksityiskohtaisia ohjeita, joita noudatta-
43469: käsittelemistä valitusasioista, selonteon ran-    malla pidätettyjen henkilöllisyydestään an-
43470:  gaistusten täytäntöönpanon ja sakkoluette-       tamat tiedot ajoissa tulisivat niin pitkälle
43471:  lojen taDkastuksesta sekä tilaston perättö-      kuin mahdollista tarkistetuiksi sekä nämä
43472:  mistä kanteluista ynnä muista asioista,          henkilöllisyystiedot ja asianomaisen tunto-
43473:  jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä,      merkit talteenotetuiksi. Sittenkuin marras-
43474:  tilastoon liittyvine luettelaineen asianomai-    kuun 2 päivänä 1929 oli annettu asetus
43475:  sista kantelijoista. Edelleen on kertomuk-       tuntomerkkien ottamisesta rikollisista, minkä
43476:  seen otettu lyhyt esitys oikeuskanslerinvi-      asetuksen mukaan poliisi- ja vankilaviran-
43477:  rastosta kertomusvuoden aikana korkeim-          omaiset olivat oikeutetut ottamaan rikoksen,
43478:  paan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-          irtolaisuuden tai muun senkaltaisen syyn
43479:  oikeuteen tehdyistä alistuksista, eräitä lau-    takia pidätetystä taikka vangitusta henki-
43480:  suntoja ja päätöksiä, jotka oikeuskanslerin-     löstä valokuvan, so:r:menjäljet ja muut
43481:  virastosta ·on kertomusvuonna annettu, sekä      tuntomerkit, sisäasiainministeriö on, kuten
43482:  selonteko tuomareita ja muita viranomrisia        valiokunnan tietoon on tullut, kiertokir-
43483:  vastaan tehdyistä syytteistä ja tuomioistuin-     jeellä maaherroille 20 päivältä tammikuuta
43484:  ten niiden johdosta antamista ratkaisuista,      1931 velvoittanut poliisiviranomaiset ott-a-
43485:   joilla lain soveltamisen kannalta tai muuten     maan juopumuksesta tai muista vähäisem-
43486:   on katsottu olevan yleisempi merkitys.           mistä rikkomuksista pidä.tetyiltä talteen sor-
43487:   2         1931 Vp. -   V. M. -    Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1929.
43488: 
43489: menjäljet aina silloin kun pidätetty on         nittujen koulukurista voimassa olevien sään-
43490: poliisiviranomaiselle tuntematon tai kun        nöksien tai niiden perusteella koulun ohje-
43491: epävarmuutta hänen henkilöllisyydestään         sääntöön otettujen vastaavien määräyksien
43492: on olemassa. Kun myöskin rikoslain ran-         mukaan laillisesti voitu käyttää sellaistakin
43493: gaistusmääräyksiä vaaran nimen viran-           kurinpitorangaistusta ikuin karkoitusta kou-
43494: omaisille ilmoittamisesta on helmikuun 4        lupaikkakunnalta.
43495: päivänä 19'28 annetulla lailla kovennettu,         Lausunnossaan työlaitoksen johtajan oi-
43496: voitanee toivoa, ·että kerrottu epäkohta        keudesta avata työvelvollisille saapuneita
43497: korjautuu.                                      ja heidän lähettämiään kirjeitä, mikä lau-
43498:    Kertomuksen 73 sivulla selostetaan erästä    sunto on otettu kertomuksen 110 ja 111
43499: yksityiskoulun opettajia vastaan virheelli-     sivulle, oikeuskansleri pitää toivottavana,
43500: sestä menettelystä tehtyä kantelua. Tapauk-     että asia tulisi j.ärjestetyksi nimenomaisella
43501: sessa, josta siinä on kysymys, oli kurin-       lainsäännöksellä. Puuttumatta sen enempää
43502: pitorangaistuksena käytetty karkoittamista      oikeuskanslerin lausunnon perusteluihin va-
43503: koulupaikkakunnalta, mikä ei ollut oppi-        liokunta viittaa hallitusmuodon 12 §:n
43504: laan koti- ja asuinpaikka. Hallitusmuodon       säännökseen, että kirjesalaisuus on loukkaa-
43505: 7 §:n mukaan Suomen kansalaisella on oi-        maton, mikäli siitä ei ole laissa poikkeusta
43506: keus oleskella omassa maassa, vapaasti          säädetty, ja senvuoksi yhtyy oikeuskansle-
43507: täällä valita asuinpaikkansa ja kulkea paik-    rin lausunnon lopputulokseen.
43508: kakunnasta toiseen, mikäli laissa ei ole toi-      Mitä edellä on esitetty, olisi, sikäli kuin
43509: sin säädetty. Sellainen säännos on rikos-       Eduskunta sen hyväksyy, saatettava sekä
43510: lain voimaanpanemisesta 19 päivänä joulu-       hallituksen että oikeuskanslerin tietoon.
43511: kuuta 1889 annetun asetuksen 2 §:ssä,           Perustuslakivaliokunta näin ollen kunnioit-
43512: jonka mukaan m. m. säännökset eräiden           taen ehdottaa,
43513: koulunuorison tekemäin hairausten ran-
43514: kaisemisesta edelleenkin ovat jääneet nou-               että Ed1tskunta lähettäisi tämän
43515: datettaviksi. Tästä syystä on valiokunnan              mietinnön hallitukselle myös oikeus-
43516: mielestä oikeuskanslerin päätöksessä mai-              kanslerin tietoon saatettavaksi.
43517: 
43518:       Helsingissä, maaliskuun 3 päivänä 1931.
43519: 
43520: 
43521:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-      densuo, L·ehtokosiki, Luostarinen, Malmi-
43522: heenjohtaja Lehtonen, varapuheenjohtaja         vaara, Nyman, Pitkänen (osittain), Riipi-
43523: Tuomioja sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,         nen ja Turkia ynnä varajäsenet Miikki ja
43524: Estlander, Hannula, Kilpi, Koponen, Lah-        MäJkelä, V. {osittain).
43525:         1931 Vp. -     Edu:sk. kirj. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1929.
43526: 
43527: 
43528: 
43529: 
43530:                                   E d u s k u n n a n k Ii r j e 1m ä valtioneuvoston oikeus-
43531:                                kanslerin vuodelta 1929 antaman kertomuksen johdosta.
43532: 
43533:   Eduskunta on saanut valtioneuvoston oi-       asiasta antanut mietintönsä N:o 3, on hy-
43534: keuskanslerin vuodelta 1191219 antaman kerto-   väksynyt sanotun mietinnön sekä pä:ättä-
43535: muksen hänen virkatoimistaan ja lain nou-       nyt lähettää sen Hallitukselle myös oikeus-
43536: dattamista koskevista havainnoistaan, ja        kanslerin tietoon saatettavaksi.
43537: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
43538: 
43539:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1931.
43540: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
43541: 
43542:           KERTOMUS
43543:         OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA
43544:                         JA
43545:   LAIN NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA HAVAINNOISTA
43546: 
43547: 
43548:                      ANNETTU
43549: 
43550: 
43551:                 VUODELTA 1930
43552: 
43553: 
43554: 
43555: 
43556:                   HELSINKI 1931
43557:             VALTIONEUVOSTON KIR.JAPAINO
43558:    Hallitusmuodon 48 § :n mukaisesti saan         1930 aikana nostettavaksi 1 syyte, vastaa-
43559: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle          van luvun edellisenä vuonna ollessa 3. Vir-
43560: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virkatoi-       kaylioikeus on selontekovuonna käsitellyt 43
43561: mista ja lain .noudattamista koskevista ha-       valitusta, ollen edellisen vuoden vastaava
43562: vainnoista vuonna 1930.                           luku 16.
43563:    Katsaus oikeuskanslerinvirastossa pu-             Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastuk-
43564: heenaolevana vuonna ratkaistuihin asioihin        sen tulos, josta kertomuksessa sen jälkeen
43565: osoittaa niiden luvun olleen 1,726. Samana        tehdään selkoa, osoittaa, että vankiluette-
43566: vuonna merkittiin viraston diariin 1,746          loista on tavattu 35 virheellisyyttä sekä täy-
43567: uutta asiaa ja edellisistä vuosista siirtyi li-   täntöönpanoasiakirjoista 61 virheellisyyttä
43568: s~ksi 199 asiaa.   Toimituskirjain yhteinen       ja laiminlyöntiä. Edellisenä vuonna olivat
43569: luku taasen oli 3,506. Edellisenä eh vuonna       vastaavat luvut 41 ja 47. Niinkuin viime
43570: 1929 oli ratkaistuja asioita 1,621, uusia         vuonna annetussa kertomuksessa mainitaan,
43571: asioita 1,603 ja edellisistä vuosista siirty-     käsittää täytäntöönpanon tarkastus nyttem-
43572: neitä asioita 220 sekä toimituskirjoja 3,383.     min myös sotatuomioistuinten päätökset.
43573: Selontekovuoden luvut osoittavat niinmuo-            Sakkopäätösten tarkastus on edelleen toi-
43574: doin edelliseen vuoteen verraten nousua,          mitettu ottamalla n. s. pistokokeita sakko-
43575: myöskin mitä tulee Heuraavalle vuodelle           luetteloista, pääasiallisesti vuodelta 1928.
43576: siirtyneisiin asioihin, joiden luku, kuten        Tämä tarkastus on ilmituonut 60 virhettä,
43577: yleiskatsauksesta havaitaan, on 219.              jotka laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
43578:    Sanotun katsauksen jälkeen seuraa kerto-       oikeuskanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
43579: muksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa       lisenä vuonna oli sakkopäätösten tarkastuk-
43580: sekä sotatuomioistuimissa ja virkaylioikeu-       sessa ilmenneitä virheellisyyksiä 62.
43581: dessa käsitellyistä virkasyytteistä. Hovioi-         Kertomuksessa on edelleen tilastoa sellai-
43582: keuksien tai korkeimman oikeuden lopulli-         sista kanteluista, jotka eivät ole aiheuttaneet
43583: sesti ratkaisemien virkasyytteiden luku           toimenpidettä. Niiden suhteen viitataan
43584: vuonna 1930 oli 290, vastaten 311 syytettä        tekstiin ja siihen liittyvään luetteloon asian-
43585: vuonna 1929. Virkasyytteitä määrättiin oi-        omaisista kantelijoista.
43586: keuskanslerinvirastosta nostettavaksi hovi-          Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
43587: ~ikeudessa ja yleisessä alioikeudessa vuonna      vielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
43588: 1930 103, kun vastaava syytteiden luku            korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal-
43589: vuonna 1929 oli 123. Virkasyytteitä, jotlm        linto-oikeuteen tehdyistä alistuksista. Kor~
43590:  sotaylioikeus tai sanotun tuomioistuimen         keimpaan oikeuteen tehdyistä alistuksista,
43591: päätöksistä tehtyjen valitusten johdosta          joita vuonna 1930 on ollut 98, vastaavan lu-
43592: korkein oikeus selontekovuonna ratkaisi, on       vun ollessa edellisenä vuonna 94 ja vuonna
43593: 48. Tämä luku on huomattavasti pienempi           1928 93, on 65 koskenut tapauksia, joissa
43594: kuin vuosien 1929 ja 1928 vastaavat luvut,        rangaistustuomio oli kohdistunut väärään
43595:  jotka olivat 88 ja 68. Sotaylioikeudessa         henkilöön. Vuonna 1929 oli sellaisia ta-
43596: määrättiin oikeuskanslerinvirastosta vuoden       pauksia 57 ja vuonna 1928 65. Korkeim~
43597: 
43598: 3372-31
43599:   4
43600: 
43601: paan hallinto-oikeuteen on selontekovuonna      vuonna entiseen tapaan annettu monta sel-
43602: tehty 3 alistusta. Edellisenä vuonna sellai-    vitystä suullisesti viranomaisten kanssa ta-
43603: sia alistuksia oli 2 ja vuonna 1928 5.          pahtuneissa neuvotteluissa.
43604:    Kertomuksen toiseen osastoon on otettu          Kolmas osasto sisältää selontekoja erinäi-
43605: eräitä lausuntoja ja päätöksiä, jotka oikeus-   sistä tuomareita ja muita viranomaisia vas-
43606: kanslerinvirastosta selontekovuonna on an-      taan ajetuista syytteistä sekä tuomioistuin-
43607: nettu.    Varsinaisten lausuntojen ohella,      ten niiden johdosta tekemistä ratkaisuista,
43608: joita on ollut 20, vastaavan luvun vuonna       joilla lain soveltamisen kannalta tai muu-
43609: 1929 ollessa 35 ja vuonna 1928 39, on oikeus-   ten on katsottu olevan yleisempi merkitys.
43610: kanslerinvirastosta kysymyksessä olevana
43611: 
43612:       Helsingissä marraskuussa 1931.
43613: 
43614: 
43615:                                        A. H. Makkonen.
43616: 
43617: 
43618:                                                                         M. A. Hovila.
43619:                                                                                           '
43620:                               1.
43621: 
43622: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
43623:  tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten täytän-
43624:                 töönpanon tarkastuksesta y. m.
43625:                                                                          I                                                                    7
43626: 
43627: 
43628: 
43629: 
43630:         Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa lopullisesti käsiteltyihin asioihin
43631:                         ja niistä aiheutuneisiin toimenpiteisiin.
43632:      V aitioneuvoston oikeuskanslerinvirastossa on vuonna 1930 käsitelty loppuun seu-
43633: raava määrä asioita, jotka sanottuna ja edellisinä vuosina ovat sinne saapuneet. Kuten
43634: yleiskatsauksesta käy ilmi, ei siihen ole otettu n. k. iLmoitu:sasioita, joiden lukumäärä oli
43635: 956, eikä myöskään niitä välitoimia, joihin on ryhdytty ennen asiain lopullista tutkimista.
43636: Toimituskirjain lukumäärä puheenaolevana vuonna oli 3,506.
43637:                                                                                                                                                     1
43638:         Asiain koko lukumäärä oli ........................................... .                                                             1,726 i
43639:         Näistä oli                                                                                                                                  1
43640:                                                                                                                                                     1
43641:            vuonna 1928 tulleita tai vireillepantuja                                                                                9                1
43642:                                                                                                                                                     1
43643:                    1929                                                                                                          168
43644:               " 1930 "           "         "                                                                                   1,549        1,726
43645:                  "                    "        "
43646:         Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli
43647:                                                              "
43648:    I.   Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, jotka
43649:            1) ovat aiheuttaneet syytteen ..................................... .                                                   21
43650:            2) ,            ,       kurinpitotoimen tai muistutW!isen vrustaisen varalta                                            29
43651:            3) ,            ,       alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ....                                            42
43652:            4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asian-
43653:               .omainen viranomainen >oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä en-
43654:                nen on ·ryhtynyt kantelussa tarkoitettuun toimenpiteeseen ......... .                                               23
43655:            5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut
43656:                vireillä tuomioistuimessa ....................................... .                                                 6
43657:            6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä ..                                              390
43658:            7) on siirretty toiselle viranomaise!lle ............................... .                                             25
43659:            8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ............................. .                                                   8         544
43660:   II. ValtioneuV'oston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-o~keuden, hovi-
43661:          llikeuden tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten
43662:           jättämiä asioita, joissa on
43663:          1) tehty syyte ................................................... .                                                        10
43664:          2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu muistutus vastaisen varalta ..                                                      3
43665:           3) tehty alistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ............. .                                                76
43666:          4) toimitettu tutkimUIS, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toi-
43667:               menpidettä .................................................... .                                                      12
43668:           5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ............................... .
43669:           6) siirretty toiselle vimnomaiselle •................................. .                                                    4
43670:           7) .ei ole ryhdytty toimerupi<tee.seen ............................... .                                                    8      113
43671:  III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on                                                                       ~~--,
43672:           1) tehty syyte . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    95/
43673:           2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu muistutus w&taisen varailta . . ,                                                 15 \
43674:           3) tehty alistus tai annettu kehoitus vira,n,omaisille .................                                    ·1             35 '
43675:           4) vaadittu selitys tai hankittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut                                                   1
43676:               enempää toimenpidettä .......................................... ~---~~~                                                       276
43677:  8                                                          I
43678: 
43679: 
43680:  IV. Oikeu.skanslerin antamia lausuntoja ................................... .                                           20
43681:   V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjietön puhevallan valvomiseksi ylimmissä
43682:         oikeusasteissa .................................................... .                                            48 1
43683:  VI. Virkanimityksiä, virkaeroja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tut-                                               1
43684:         kintoviranomaisten tehtäviin ....................................... .                           91
43685: VII. Muita oikeu.skanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita .................... 1                    634 1
43686:                                                                                     ----~~--~~------~--~~~
43687:                                                                                        Yhteensä      11,726
43688: 
43689: Uusien asiain koko luku vuonna 193,0 ....................................... -1     1,746
43690: Edellisistä vuosista jääneitä ............................................... .       199                              1,945
43691: Kun vuonna 1930 ratkaistiin                                                       I----I
43692:    1930 vuoden asioita .................................................... .       1,549
43693:   edellisten vuosien asioita ................................................. .      177
43694:    oli siirtoluku seuraa,vaan vuoteen ......................................... .     219                              1,9451
43695: 
43696: 
43697:      Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
43698: tyjä syytteitä oli kaikkiaan 126 (edellisenä vuonna 140) ja ne jakautuvat seuraavan tau-
43699: lukon osoittamalla tavalla:
43700: 
43701: 
43702:   I.  Syytteitä hovioikeudessa                                                                           1
43703: 
43704: 
43705: 
43706:                ~rka~~!~!:::!
43707:          1                                                                                               1
43708:            )                 puheenjohtajaa ja jäseniä va;staan ................. ·1                          78
43709:              b) lääninhallitusten viranomaisia va;sta;an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6
43710:          2) muista rikoksista .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. i       1         85
43711:   II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa                                                                  ~------
43712:          1) virkavirheestä .................................................. 1                               19
43713:          2) muista rikoksista .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. ..        21         40
43714:  III. Syytteitä sotaylioikeudessa
43715:              virkavirheestä ............................................. · · · · ·                                       1
43716:                                                                                           Yhteensä 1                    126
43717: 
43718: 
43719: 
43720:                                   Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
43721:     Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1930 ovat ratkaisseet,
43722: jakautuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohti seuraavasti:
43723: 
43724:                                                                                  j. Tumn 1 Vaasan 1 Viipurin 1 Yht .. 1
43725:                                                                                  : hovioik. hovioik. hovioik.     eensa !
43726:                                                                                  '         !
43727: Hovioikeuden vil'lkamiehiä .................... . .............                       -             2 1     -      1           1
43728:                                                                                                                            21
43729: Maanjako-oikeuden puheenjohtajia ............ .                                       -         -           -
43730:                                                                 !
43731:                                                            ••••••••   0   ••••
43732: 
43733: 
43734: 
43735: 
43736: Alituomareita maalla ........................ .            .............              77        19
43737:                                                                                                       1
43738:                                                                                                             20          1161
43739: Alituomar·eita kaupungissa .................. .   ............. 1                     39        11          27           77
43740: Maaherroja ja lääninhallituksen virkamiehiä .. .           .............               6        -           -             6
43741: Muita viran tai toimenhaltijoita ............ . ............. 1                       52         4          33           89
43742:                                                                  YhteeDJSä j         174 1      36 1        80 1        290
43743:                                                       I                                                                         9
43744: 
43745:        Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkavirheet jakaa seuraaviin ryhmiin:
43746: 
43747:                                                                            OVIO         OVIO           OVIO
43748:                                                                                                                                         1
43749: 
43750: 
43751: 
43752: 
43753: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä .......... .    .. ···········
43754: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamises·sa tai yh-
43755:                                                                                   3             1                 2                 6
43756:                                                                                                                                         1
43757:                                                                                                                                         1
43758: 
43759:    di.stämisessä .............................. . . ········ ....             74               17             42            133         1
43760: 
43761: Virheitä toimituskirjain antamisessa .......... . .............               -                 2             -               2 11
43762: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä .......... .    .............             12                5              2             19 1
43763:                                                                                                                                  1
43764: 
43765: 
43766: 
43767: Muita virkavirheitä .......................... .    .............             85               11             34            130 11
43768:                                                                  ..
43769:                                                           Yhtoonsa 1
43770:                                                                                                                   ..
43771:                                                                              174 1             36 1           80       1    290 1
43772: 
43773: 
43774: 
43775:      Seuraamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet yhdistää seu-
43776: raavien otsakkeiden alle:
43777: 
43778:                                                                       1
43779:                                                                                    Vaasan
43780:                                                                            Turun 1 hovioik.
43781:                                                                           hovioik.
43782:                                                                                                       Viip_u~in
43783:                                                                                                       hovwik.
43784:                                                                                                                 Yhteensä \
43785:                                                                                                                        1
43786: 
43787: 
43788: 
43789: 
43790: Syytteitä, joita ei ole otettu tutkittavaksi ................. . 1
43791: Syytteitä tai rangaistuksia, jotka ovat rauenneet:               !                                                     1
43792: 
43793:    a) .syytetyn kuoleman takia ........................... .
43794:    b) syytteen peruuttamisen takia ....................... .
43795:                                                                                                2                       i
43796:                                                                                                                        1
43797:                                                                                                                                     2
43798:                                                                                                                        i
43799: Syytteitä, jotka perusteettomina ovat hylätyt ............... .               21               5              6                 32
43800: Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu •syytetyn viaksi tuotta-
43801:    matta seuraamusta ................................... .                        3                           1        1        4
43802: Syytteitä, jotka ovat aiheuttaneet ainoastaan korvausvelvolli-
43803:    suuden ................................................ .                                                           1
43804: 
43805: 
43806: Syytteitä, joista on seurannut:
43807:    a) varoitus tai ojenn'lliS ............................... .              87            17             21                125
43808:    b) sakkorangaistus ••...................................                  51             8             47                106
43809:     c) vankeusrangaistus .................................. .                 8             2              2                 12
43810:    •d) kuritushuonerangaistus ............................. .                 2             1              3                    6
43811:     e) erottaminen viran toimittamisesta ................... .                2       2
43812:     f) viraltapano ........................................ .                 1       4        2              1
43813:                                                     ----~~~+-~~+----=~--~~~~~
43814:                                                        Yhteenllä 1751)1
43815:                                                                       1 371)1 811)1 293
43816: 
43817: 
43818: 
43819:      Sotaylioikeudessa vireillepannut virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia kos-
43820: kevat syytteet, jotka sotaylioikeus tai korkein oikeus on vuonna 1930 ratkaissut, jakautuvat
43821: eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
43822: 
43823: 1) Sotatuomar.eita ja sota;oikeuden jäseniä ................................... .                       12
43824: 2) Upseer·eja .............................................................. .                          29
43825: 3) Puolustuslaitoksen siviilivirkamiehiä ...................................... .                        5
43826: 4) Muita puolustuslaitokses·sa palvelevia henkilöitä                                                     2                 48
43827:                                                                                       Yhteensä 1                           48
43828: 
43829:    1
43830:        )   Eräs henkilö tuomittu samwsta rikoksesta vapausranga1stuk.sen ohella viralta pantavaksi.
43831: 
43832: 3372-31                                                                                                                         2
43833:      10                                                                  I
43834: 
43835:           Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkarikokset jakaa seuraaviin ryhmiin :
43836: 1
43837: 1   1) V1ru.e1
43838:          . t. •t••a Ol!J>.eu
43839:                       '·'- denk""· aynt"mnenett e1yssa  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,
43840:          . h ei•t••a ranga1s
43841:     2) VIr                   . t us t en maararumsessa
43842:                                           .. .. .. .. .    .. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
43843:                                                                                                                                            6
43844:     3) Virheitä toimituskirjain antamisessa ....................................... 1
43845:     4) Virka~elv·olHsuuksi~ la~in~yöntejä .. ·:.:. :·· .. : ...........................                            ·1                     13
43846:     5) Varallisuuteen :kohdtstuVIa vuassa 'tehtyJa rikoksia ......................... .
43847:     6) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia ................................ 1 ·29                                                    48
43848:                                                                                                                --~~~====r-~-
43849:                                                                                                                       Yhteensä 1             48
43850: 1
43851: 
43852: 
43853: 
43854: 
43855:     Seuraamuksiinsa nähden voidaan ·edellämainitut virkasyytteet yhdistää seuraavien
43856: otsakkeiden alle:
43857: 
43858:                                                                                                                        1
43859:     1) Virkasyytteitä, jotka ovat rauennee.t ..................................... ·1
43860:     2) Vii'kasyytteitä, jotka on hylätty ......................................... .                                       12
43861:     3) V·irkasyytteitä, joista on seurannut:
43862:         a) muistutus tai varoitus ............................................... .                                        21
43863:         b) al'estirangaistus ........................•.............................                                        14
43864:          c) sakkoa ............................................................. .                                          1
43865:         d) vankeusrangaistus .................................................... ,
43866:         <e) ikuritushuonerangai,stus ..................... · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                        48
43867:                                                                                                       ·-,~--~~~~~--~-
43868:                                                                                                             Yhteensä   1               48
43869: 
43870: 
43871: 
43872: 
43873:    Virkaylioikeudessa vuonna 1930 lopullisesti ratkaistut kurinpitoasiat jakautuvat sen
43874: mukaan, minkä viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraav8Jsti:
43875: 
43876: 
43877:                                 Rautatiehallitus ...............................                      ·1      39
43878:                                 Turun kaupungin poliiisimestari ............... .                              4
43879:                                                                                            Yhteensä 1         43
43880: 
43881: 
43882: 
43883:     Seuraamuksiinsa nähden kysymyksessäolevat kurinpitoasiat taasen jakautuvat seu-
43884: raavalla tavalla:
43885: 
43886: 
43887:                                 Vaatimus viraltapanosta                                                 1
43888: 
43889:                                      a) hyväksytty ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · il     33
43890:                                      b) hylätty ................................. .                           10
43891:                                                                                            YhteelliSä 1       43
43892:                                                  I                                            11
43893: 
43894: 
43895:                        Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
43896:    Sekä vankiluettelot että täytäntöönpallo-         sessa saman rangaistuksen alaisia. Yksi
43897: päiväkirjat ovat säädetyssä järjestyksessä           virhe on ollut siinä, että tuomioistuin oli
43898: saapuneet oikeuskanslerinvirastoon, jota-            tuominnut henkilön rikoksen uusimisesta,
43899: vastoin rangaistusluettelonotteet on osittain        vaikka syytetty oli ollut 18 vuotta nuorempi
43900: jonkinverran myöhästyneinä tänne lähe-               tehdessään ensikerran samanlaatuisen rikok-
43901: tetty. Vankiluetteloista on kertomusvuonna           sen, joten ankarampaa rangaistusta uusimi-
43902: tarkastettu luettelot lokakuun 1 päivän              sesta ei lain mukaan voitu määrätä. Tuo-
43903: 1929 ja lokakuun 1 päivän 1930 väliseltä             mioistuin oli vihdoin yhdessä tapauksessa
43904: ajalta. Tarkastetut täytäntöönpanoasiakir-           määrännyt rangaistuksen viikkomääräisenä,
43905: jat koskevat vuotta 1929.                            vaikka se olisi pitänyt määrätä päivämää-
43906:     Vankiluetteloita tarkastettaessa on huo-         räisenä. Muista havaituista virheistä 5 on
43907: mattu 35 virheellisyyttä, joista 5 on ollut          ollut siksi vähäpätöisiä, että asianomaiselle
43908: sen laatuista, että oikaisu on voitu saada           viranomaiselle annettua muistutusta on pi-
43909: vain korkeimpaan oikeuteen tehdyllä alis-            detty riittävänä, kun taas jäljellä olevissa
43910: tuksella. Kahdessa tapauksessa tuomiois-             tapauksissa esiintyneet puutteellisuudet ja
43911: tuin oli tuominnut ankarampaan rangais-              vaillinaisuudet eivät ole aiheuttaneet enem-
43912: tukseen kuin laki sellaisissa tapauksissa sal-       pää toimenpidettä, sitten kun virheellisyy-
43913: lii, ja yhdessä tapauksessa tuomioistuin oli         det on saatu oikaistuiksi. Kaksi asiaa oli
43914: tuominnut syytetyn rangaistukseen teosta,            vuoden vaihteessa lähetteellä.
43915: joka ei enää lain mukaan ollut rangaistava.             Täytäntöönpanoasiakirjoja tarkastettaessa
43916: Yhdessä tapauksessa taasen tuomioistuin oli          on ilmennyt 61 virheellisyyttä ja laimin-
43917:  tuominnut syyllisen rangaistukseen rikok-           lyöntiä. Niistä on osa ollut sellaisia, ettei
43918: sen uusimisesta, vaikka syytetty olisi pitä-         tuomioistuin ollut säädetyn ajan kuluessa
43919: nyt tuomita ensikertaisesta rikoksesta, ja           lähettänyt asianmukaista rangaistusluette-
43920: vihdoin tuomioistuin oli yhdessä tapauksessa         lonotetta täytäntöönpanoa varten, osa taa-
43921: tuominnut henki1ön kansalaisluottamuksensa           sen sellaisia, että tuomioistuin oli tuominnut
43922: menettäneeksi, vaikka sellaista rangaistus-          syytetyn ankarampaan rangaistukseen kuin
43923: seuraamusta ei lain mukaan siinä tapauk-             lain mukaan oli mahdollista. On myös esiin-
43924: sessa voitu määrätä. Tässä mainituista 35            tynyt 5 sellaista tapausta, että asianomainen
43925: tapauksesta ovat 16 tapauksessa virheet ol-          tuomari oli vastoin lakia merkinnyt ehdolli-
43926: leet laadultaan sellaisia, että oikeuskansle-        sesti määrätyn rangaistuksen rangaistus-
43927: rinvirasto on katsonut tarpeelliseksi lähettää       luetteloon, ja eräissä tapauksissa asianomai-
43928:  asiakirjat asianomaiselle kanneviskaalille          set virkamiehet olivat laiminlyöneet ryhtyä
43929: syytteen nostamiseksi tuomaria vastaan.              heistä riippuviin toimenpiteisiin rangaistuk-
43930: Niinpä 8 tapauksessa tuomioistuin oli mää-           sen täytäntöönpanemiseksi. 27 tapauksessa
43931: rännyt ankaramman rangaistuksen kuin lain            Yirhe on ollut siinä, että tuomioistuin oli
43932:  mukaan oli mahdollista ja 5 tapauksessa             laiminlyönyt säädetyn ajan kuluessa oikeus-
43933: taasen tuominnut rangaistukseen teoista,             kanslerinvirastoon lähettää asianmukaiset
43934:  jotka eivät olleet rangaistavia. Edelleen           rangaistusluettelonotteet. Mainituista vir-
43935: tuomioistuin oli yhdessä tapauksessa tuo-            heellisyyksistä 9 on ollut sen laatuista, etta
43936: minnut yrityksestä lievempään rangaistuk-            oikeuskanslerinvirasto on katsonut tarpeelli-
43937: seen kuin täytetystä rikoksesta, vaikka              seksi lähettää asiakirjat asianomaiselle kan-
43938:  nämä teot olivat lain mukaan tässä tapauk-          neviskaalille syytteen nostamiseksi syyllistä
43939:   12                                              I
43940: 
43941: vastaan. Muista havaituista virheistä 15              sitten kun puutteellisuudet on saatu oikais-
43942: on ollut niin lievää laatua, että viranomai-          tuiksi. Vuoden vaihteessa 9 asiaa oli lähet-
43943: selle annettua muistutusta on pidetty riit-           teellä. Kaikki nämä koskivat sellaisia ta-
43944: tävänä, kun taas jäljellä olevissa tapauksissa        pauksia, joissa ei voitu selvittää, oliko eri-
43945: esiintyneet virheellisyydet ja vaillinaisuudet        näiset rangaistukset pantu täytäntöön.
43946: eivät ole aiheuttaneet enempiä toimenpiteitä,
43947: 
43948: 
43949:                                 Sakkoluetteloiden tarkastus.
43950:    Kertomusvuonna on oikeuskanslerinviras-            asiassa. Muut 13 virhettä ovat olleet niin
43951: tossa tarkastettu valtion revisionilaitoksesta        lievää laatua, että viranomaisille tehtyä
43952: hankittuja asianomaisten tuomioistuinten ja           muistutusta on pidetty riittävänä. Virheet
43953: virastojen sinne lähettämiä sakkoluetteloita,         ovat olleet erilaatuisia, enimmäkseen sellai-
43954: lähinnä vuodelta 1928. Tämä tarkastus on              sia, että nuori henkilö oli tuomittu ankaram-
43955: edelleen toimitettu siten, että sanotuista            paan rangaistukseen kuin laki sellaisessa ta-
43956: luetteloista on otettu n. s. pistokokeita,            pauksessa salli. Useissa tapauksissa oli
43957: koska kaikkien sakkoluetteloiden tarkastami-          myös tuomioistuin osaksi tuominnut anka-
43958: nen ei ole ollut mahdollista syystä, että vi-         rampaan rangaistukseen kuin lain mukaan
43959: rastossa ei ole riittävästi työvoimia ja käsi-        oli mahdollista, osaksi tuominnut rangais-
43960: teltyjen asiain lukumäärä on lisääntynyt.             tukseen teoista, jotka eivät olleet rangaista-
43961: Tällöin on havaittu 60 virhettä. Niistä on            via. 4 tapauksessa on muistutuskirjeet lä-
43962: 39 aiheuttanut vain syytteen nostamisen               hetetty, koska asianomainen virkamies oli
43963: asianomaista tuomaria vastaan ja 2 vain               kaatanut maahan suurehkoja määriä spriitä,
43964: alistuksen korkeimpaan oikeuteen virheiden             jotka tuomioistuin oli julistanut valtiolle
43965: oikaisemiseksi. 6 tapauksessa on pitänyt              menetetyiksi, sen sijaan ·että olisi lähettänyt
43966: sekä tehdä alistus että nostaa syyte samassa          spriin valtion varastoihin.
43967: 
43968: 
43969:        Perättömiä kantetuja ynnä muita asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet
43970:                                  toimenpidettä.
43971:   Kaikista selontekovuonna oikeuskanslerin-              Vangitsemattomien henkilöiden tekemiä
43972: virastossa ratkaistuista kanteluista, joita oli       perättömiä kanteluja oli 160. Näistä on 2
43973: yhteensä 544, on 390 havaittu perättömiksi            koskenut viranomaisen toimenpidettä vuok-
43974: tai eivät ne muuten ole aiheuttaneet toimen-          ra-alueen lunastamista koskevissa asioissa.
43975: pidettä. Sellaisia kanteluja on tehnyt 130            Ulosottoviranomaisen menettelystä on tehty
43976: kuritushuonevankia, 68 vankeusvankia ja 32            11 perätöntä kantelua, kun taas 6 kantelua
43977: tutkintovankia. Kuritushuonevangeista oli             on koskenut poliisiviranomaisten mielivaltaa
43978: 38 tuomittu kuoleman tuottaneesta pahoin-             ja 13 sisältänyt väitteen, että poliisi- tai
43979: pitelystä, taposta tai murhasta sekä 54 var-          syyttäjäviranomaiset ovat laiminlyöneet tut-
43980: kaudesta, ryöstöstä tai murrosta. Kantelu-            kia ilmiannettuja rikoksia tai että he ovat
43981: kirjoitusten tarkempaan sisältöön nähden              toimittaneet tutkimuksen puutteellisesti tai
43982: viitataan oikeuskanslerin lausuntoon vuo-             jättäneet tekemättä syytteen rikoksista. Val-
43983: delta 1920 annetun kertomuksen I osaston              tion viran tai toimen haltijain palkkaa tai
43984: 10 sivulla.                                           eläkettä koskevia perättömiä kanteluja on
43985:                                                    I                                              13
43986: 
43987: ollut 9. Virkanimityksistä on tehty 3 ja               ranomaisten välillä. Neljännessä tapauk-
43988: virasta tai toimesta erottamisesta tai pidät-          sessa oli kirkkoherranvirasto pyytänyt oi-
43989: tämisestä 7 perätöntä kantelua. Virheel-               keuskanslerin ratkaisua eräissä virkatalo-
43990: listä verotusta, köyhäinhoitoavustusta, hol-           rahastoa ja seurakuntain vastikerahastoa
43991: housta ja tapaturmakorvausta koskevia pe-              koskevissa kysymyksissä, jotka kuitenkin
43992: rättömiä kanteluja on ollut 3 kutakin lajia.           kuuluivat opetusministeriön ratkaistaviin.
43993: Tuomioistuimen virheellisestä menettelystä             Viides asia koski anomusta, että Tasa-
43994: on kanneltu perättömästi 6 tapauksessa.                vallan Presidentti määräisi jonkun henki-
43995: :Muut kantelut ovat olleet sisällöltään niin           lön, jonka puoleen anoja voisi kääntyä sen
43996: toisistaan eroavia, että niitä on ollut vaikea         johdosta, että korkein oikeus muka oli an-
43997: ryhmitellä.                                            tanut väärän tuomion. Kuudennessa ta-
43998:    Asioita, joita toiset viranomaiset ovat lä-         pauksessa oli maaherra pyytänyt oikeus-
43999: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka ei-           kanslerilta ohjeita erään ulkomaalaisen oles-
44000: vät ole johtaneet toimenpiteeseen, on ollut 8.         kelulupaa koskevan asian käsittelyä var~en.
44001: Yhdessä tapauksessa oli maaherra liian                 Seitsemäs asia koski kaupunginviskaalin il-
44002: puutteellisen selvityksen nojalla pyytänyt             moitusta erään rikosjutun vireillepanosta.
44003: oikeuskansleria tekemään korkeimpaan oi-               Kahdeksannessa tapauksessa vihdoin oli ky-
44004: keuteen alistuksen rangaistustuomion purka-            symys erään murhajutun uudelleen tutkimi-
44005: misesta ja poistamisesta. Toinen asia koski            sesta, mistä eräs henkilö oli tehnyt anomuk-
44006:  joukko-osaston komentajan esitystä, että              sen Tasavallan Presidentille.
44007: erästä joukko-osaston kanta-aliupseeria vas-             Niistä asioista, JOissa oikeuskanslerin-
44008: taan pantaisiin jatkuneen juopottelun takia            virasto on tehnyt aloitteen, mutta joissa toi-
44009:  oikeuskanslerin toimesta vireille viralta-            menpide on saanut raueta tarkempia tie-
44010: panoa tarkoittava kurinpitomenettely, mihin            toja hankittua, koskee 17 sellaisia virheelli-
44011: esitykseen ei voitu suostua, koska kysymyk-            syyksiä, jotka rangaistusten täytäntöön-
44012: sessä oli sotilasrikos, josta oli tehtävä syyte        panoa tarkastettaessa ovat tulleet huoma-
44013: sotaoikeudessa. Kolmannessa tapauksessa                tuiksi. Muissa tapauksissa on useimmiten
44014: oli maaherra pyytänyt oikeuskanslerin lau-             ollut kysymys rangaistustuomion täytän-
44015: suntoa valtion metsämailla olevien vuokra-             töönpanon viipymisestä, joka on voitu tyy-
44016: alueiden järjestelyasiain käsittelyjärjestyk-          dyttävästi selittää.
44017: sestä, mistä oli syntynyt erimielisyyttä vi-
44018: 
44019: 
44020: 
44021:   Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelut eivät ole antaneet aihetta toimenpiteisiin.
44022: 
44023:                         Nimi                                     Ammatti              Toimitus.kirj.
44024:                                                                                         numero
44025: 
44026:  A. B. S. Nikolajeff J:or 0. Y.                                                             871
44027:  Ahvonen, Juhana. ............................. .                 yövartij.a               2772
44028:  Alhonen, Martta Inga Maria ................. .                vamkeusvan:kii              1863
44029:  Andelin, Viljam Viktor ....................... .           ikuritushuonev31!1il>ii    12,33; 192q
44030:  Anttila, Juho Oskari ......................... .                sakkovanki                404
44031:  Anttila, Kalle Vihtori ......................... .            valllke<UsvanJci           2496
44032:  Arimo, Atri Santeri ........................... .             piiripäällikkö             2673
44033:  Asplund, Väinö Aleksander ................... .               tutkintovanki               227
44034:  Asunto-Osakeyhtiö Li1samkwtu 6 ............... .                                          662
44035:  Asunto-osa;keyhtiö SiJtavuorenkatu N :o 6 ....... .                                   2426; 2427
44036: 14                                               I
44037: 
44038:                                                                               Toimituskirj.
44039:                       Nimi                                Ammatti
44040:                                                                                 numero
44041: 
44042: 
44043: Autio, Pentti ................................. .       vaaikerusva;:n.ki          828
44044: Autio, Sakarias y. m .......................... .         maanvilj.               1109
44045: Autio, Villiam Rermaninp. . .................. .     !lmritus.hu oneV'ankli       2459
44046: 
44047: Brandell, Ilmari ............................. .     kuritushuonevaniki            376
44048: Bäckman, .Johan Arvid ....................... .                                1692'; 2112
44049:                                                                "
44050: Claschi, Antonio                                        vcankeusvan.ki            390
44051: 
44052: DeniJsoff, A. y. m. • .......................... .         asesso.ri              2537
44053: 
44054: E~und, Johan Oskar ......................... .       kuritushuonevanki             8S1
44055: Ekman, Karl Albin ........................... .        vcalllkeusvanild           2209
44056: Enson Työväenyhd~stys r. y. . .................. .                                1221
44057: Erich, R .................................... .           ministeri               2198
44058: Eriksson, Kalle Kustaa ....................... .        vankeusvarukii             685
44059: Eskeli, Kalle HenriJkki ....................... .                                  830
44060: Eskelinen, Edvard ............................ .              "
44061:                                                      kuritushuonevMrki             530
44062: Essaja, Urho Edvard ......................... .                                   1580
44063:                                                                "
44064: Felin, Harald Rabel ......................... .        vankeusvanki               1238
44065: Forsberg, Bror Emil ......................... .        tutkintovanki              1760
44066: Forsblom, Klas ............................... .          fil. kand.           1006; 1377
44067: Forsten, Anton ............................... .     kuritushuonevanki            230
44068: 
44069: Gerdt, Eerva •.................................          talo1linen                491
44070: Gorodetsky, Julia ............................. .          rouva                   973
44071: Granberg, Efraim Alarik ..................... .      kuritushuonevanki              76
44072: Grönroos, Karl ............................... .                                   374
44073: Gustafsson, Georg Erik ....................... .     ikuritusihuonevanki          2126
44074: 
44075: Haa;pala, T·oivo Sakari ....................... .        sakkovanki            2076; 2155
44076: Hahl, Aarne ................................. .         maanV'iljelijä             2291
44077: Hahl·Marjokor,pi, J. A ........................ .         säveltäjä            2'842; 2879
44078: Halonen, Ida Katri .......................... , .        sakkovanki                1368
44079: Halonen, Siiri ............................... .        vanke,usv3Jl:kli           1736
44080: Hanninen, Jooseppi ........................... .                                   1513
44081: Harjula, Sulo A1bin Juhonp .................. .                 "
44082:                                                        taiollismtpoika              132
44083: Harmaja, Martti ............................. .          varatuomari               2318
44084: Hartikainen, Kal~e ........................... .        talonomistaja              1378
44085: Hartikainen, Pekka Ville ..................... .        vamke,usvanki              2054
44086: Hatunen, Johan Eemeli ....................... .      kuritushuon&vamki             2057
44087: Hedberg, Karl Th. . .......................... .       kassanhoitaja               2187
44088: Ileimo, Tauno Aulis ......................... .         vam.keusvaruki             1291
44089: Heinonen, Sakari ............................. .      aliupseerioppilas             279
44090: Ilelander, Hjalmar Rafael Matinp .............. .    ikuritushuoneva.rtki          2114
44091: Helin, Kaarlo Nikolai ......................... .       vai!l!keu:svaruki          2307
44092: Hellfors, Edvard ............................. .        tutkintovanki              1148
44093: Helmelä, Juho Heikki Rafael ................. .      kuritushuonevanki              469
44094: Helminen, Kalle Ludvig ....................... .          kirvesmies               1235
44095:                                                     I                                               15
44096: 
44097:                        Nimi                                      Ammatti               Toimituskirj.
44098:                                                                                          numero
44099: 
44100: 
44101: Helminen, Kustaa Arvid ....................... .            kuritushuonevanki               761
44102: Hentunen, Ernesti ............................. .              lakit. kaoo.                 599
44103: Hieta, Erik Kustaa ........................... .              VMll!:JElllSVallJk:i         2299
44104: Hiltunen, Arvid ............................. .             kuritushuonevanki              2443
44105: Hintikka, Petter Lasse ....................... .              tutkintovanki                2638
44106: Honkala, Eeli Heiliinpoika ................... .                                            107
44107: Honkala, Jaakko NikoJai ..................... .             kuritushuonevaniki              129
44108: Huopalainen, Aukusti ......................... .             maata!. neuvoja               2716
44109: Huovinen, Jaakko Oskari ..................... .               'I'Mtk.eill:Svaniki           826
44110: Huukka, Viljam ............................... .            kuritushuonevanki              1681
44111: Hytti, Juho Akiseli Juhonp .................... .             tutk.intovanki               1336
44112: Hytönen, Aarne Leander ..................... .              kuritushuonevaniki             1447
44113: Hämäläinen, Johan ........................... .                 mekaanikko                  477
44114: Hännikäinen, Villiam Martin1J. . ................ .         kuritushuonevanki            183; 613
44115: Hänninen, Eino Johannes ..................... .                                            2405·
44116: Häyrynen, Uuno Johannes Vihtorinp ............ .                    "
44117:                                                                VIUMeiUJsvaniki              699
44118: 
44119:  IjäJs, Juhanta ............................... .             enrt. jarrumies              2242
44120: llola, Toivo Joihannes Hilcrnanp. . .............. .        ikuritushuonevanki              499
44121: Ilonen, Toivo ................................. .                 talo!Linen         D. N: o 1558/273
44122:                                                                                        1930 ja 2191
44123: Immonen, August Antinp. . .................... .            kuritushuonevaniki             1042
44124: Immonen, Viljo Johannes Antinp. . ............ .              vankeusvanki                 1070
44125: Intke, Teodor ................................. .           kuritushuonevanki               335
44126: Invaliidilii.tto .................................. .                                      2·810
44127: Iso-aho, Vihtori ............................... .               talollinen                1634
44128: Ivakko, Yrjö ................................. .            ent. kantakersantti            2784
44129: 
44130: Jaatinen, Josua .............................. ..                suutari                    2670
44131: Jeminen, Ivan ............................... .             ikuritushuonevanki                80
44132: J eminen, Pekka ............................... .                                             80
44133: Johansson, Gustaf Adolf ..................... .                        "                    1176
44134: Jokiranta, Elis Hjalmar ..................... .             kuritushuonevanki         25·3; 908; 2418
44135: Junttimäk.i, Taavi ..................... ,........ .          maanviljelijä                  779
44136: Jussila, Hermanni Jaakoppi ................... .                                            2'847
44137: Järvinen, Toivo Johannes ..................... .              tutkintovanki              10177; 2561
44138: Jää8ke1äinen, Ferdi ........................... .           kuritushuonevaniki              1218
44139:  JääBkcläinen, Väinö Oskar ....................               vankeusvanki                  2591
44140:                                                         1
44141: 
44142: Kaartinen, Uuno ArmM Antinp ................ .              kuritushuonevaruki             2086
44143: Kaikkonen, Jooseppi ......................... .               vankeusvanki                 2006
44144: Kajander, Johan Nestor ..................... .                     ajuri                1127; 1363
44145: Kakkonen, Heikki ............................. .              tutkintovanki                2179
44146: Kalevan Heimolainen, Nikolai ................. .            kmitushuonevaniki           1406; 1408
44147: Kallinen, Enssi ............................... -~                räätäli                  1476
44148: Kandelin, Lauri Vilhelm ....................... .                kersantti                  850
44149: I{anninen, Volmar ............................. .             valtioneuvos                 2274
44150: Karhu, Tuivo ................................. .            kuritushuonewanki              2.245
44151: Karhula, Juho August Antinp ................ .                                             1106
44152: Karppinen, Lauri Martias ..................... .                       "                   2595
44153: Karsten, 0. J. . .............................. .                     "
44154:                                                              .esittelijäsihteeri           2341
44155: Kar.ttunen, .AJmanda ........................... .                  1esk[                  2722
44156:  16                                                                  I
44157: 
44158: 
44159:                                Nimi                                             Ammatti               Toimituskirj.
44160:                                                                                                         numero
44161: 
44162: 
44163: Kaukonen, Amanda Adamintytär ................ 1                             vankeusvanki                   2622
44164: Keinänen, Eva Sofia .......................... !                               leskil'ouva                 1002·
44165: Kelkkonen, Uuno Arvid .......... · · · · · · · · · · · · · ·1             kuritushu onecvan:ki             2172,
44166: Kellin, Toivo Johannes ....................... ·r                           tutkintov•ankrl.                 62
44167: Ketomäki, Matti ............................. .                           kuritushuonecvanki                223
44168: Kietäväinen, Otto Vilhelm ..................... .                           vankeusvanki                   2618
44169: IGnnunen, Matti ............................. .                           kuritushuonevanki                 202
44170: Kirjavainen, Benjam .......................... .                                                           1935
44171: Kiukkonen, Johannes ......................... .                             tutkintovanki                  1696
44172: Kivinen, Niilo ............................... .                             vankeusvanki                  1412
44173: Kokko, Taavetti .............................. .                               puuseppä                    2207
44174: Kolehmainen, Juhana ..... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · ·1          kap. ke:t1santti                445
44175: Kolehmainen, Juho .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1    ent. vaihdemies                  5•22
44176: von Konow, T. A. E. . ........................ .                                 lehtori                    417
44177: Korhonen, Eeva ............................... .                             kirjanpitäjä                  2523
44178: Korkeakoski, Tan~li ........................... .                              tilaUin en                  1923
44179: Korte1ainen, Pekka Antinp. . .................. .                         kuritushuonevanki                2151
44180: Kortesmaa, Salomon Iisakki .......... : . ....... .                         vrunkeusvanki                   501
44181: Koskinen, Mauno Matias ..................... .                            kuritushuonevanki                28M
44182: Kosonen, Eino Matinp ........................ .                                                             791
44183: Kumlander, Urpo Ensio Antero ............... .                                     "
44184:                                                                             tutkintovanki                   177
44185: Kuoppala eli Tilaton, Julius Kasper ........... .                         kuritushuoa:Levankll             559
44186: Kuusikko, Johannes Eliaanp. . ................ .                            vankeusvanki                   1141
44187: Kälkäinen, Nestori Iisa,kki ..................... .                                                         904
44188: Kärkkäinen, Matti Heikinp. . .................. .                                    "                     2205
44189: Kärki, Yrjö •.................................                                      "
44190:                                                                                 kersantti           D. N:o 1614/281
44191:                                                                                                           1930
44192: Laakkonen, EljaJs ............................. .                                                   D. N:o 1468/258
44193:                                                                                                           1930
44194: Laatokan Puu Osa,keyhtiö ..................... .                                                       591; 600
44195: Lahti, Yrjö •..................................                                   ma,alari                2690
44196: Lahtinen, Artturi ............................. .                                 vaatturi                  729
44197: Lahtinen, Otto ............................... .                                  työmias                  62i3
44198: Lahtinen, Yrjö E·dvard ....................... .                             tutkintovanki                 947
44199: Laine, Viljo Selim ........................... .                          ik:uritushuOa:Levankll          2174
44200: Laine, Väinö Ilmari ......................... .                                     ,                      139
44201: Laitinen, Edvard ............................. .                                ·työmies                  2,8'63
44202: Lehkonen, Arvo Einari Johannes ............... .                          kuritnshuonev=ikli           45•8; :2067
44203: Lehtinen, Filemon ........................... .                             vankeusvanki                  1882
44204: Lehtinen, Onni ............................... .                               .työmies                   2414
44205: Leino, Kla.s Oskar .........................•••                                                           1013
44206: Leinonen, Aleksander ......................... .                                      "
44207:                                                                             mäkrl. tu palainen            2043
44208: Leinonen, Johannes ........................... .                          kuritnshuonevankll               378
44209: Lempinen, Paavo Nikolai ..................... .                              vankeusvanki                  438
44210: Leskinen, Edvard Ollinp. . .................... .                         ikuritnshu onevllillkö.          915
44211: Liikkanen, Emil~a ............................. .                               työva,nki                 23.83
44212: Liikkanen, Thure ............................. .                          kuritushuone'.'anki             2381
44213: Liius, Vihtori Tuomaanp. . .................... .                                                          9217
44214: Lindberg, Vilho ............................. .                                     "                     2116
44215: Lindell, Matti ................................ .                                   "                      345
44216: Lindfors, Olga Vilhelmina ..................... .                              kirjaltaja                  744
44217: Linds!f;röm, Ida Karoiina ..................... .                                 leski                   2713
44218:                                                    I                                             17
44219: 
44220:                        Ni:mi                                   Ammatti               Toimituskirj.
44221:                                                                                        numero
44222: 
44223: 
44224: Linkkilä, Erkki ............................... .              sa;kkov,anki              2249
44225: Liptsanen, Heilkki ............................. .           vankeusvanki                 73
44226: Litz, Lauri •.•............•....................          ilruritushuonevanki            2420
44227: Ljunggren, Ragnar Rafael ................... .               tutkintovanki            1075; 1814
44228: Loulwlainen, Voibto Lauri Timari ............. .             vankeusvanki                 232
44229: Lund, Albin ................................•.            kuritushuonevanki              172.3
44230: Luoma, Jookko ............................... .                 jarrumies                515
44231: Lätti, Toivo Samuli ........................... .         kuritushuoneV'!L71lci          1587
44232: 
44233: Malmberg, Oa:rl Martin ....................... .              varatuomari                2396
44234: Manninen, Pauli ............................. .            iku.ritushuonevankå           2893
44235: Mat]ka;inen, Heikki y. m. . .................. .               vuokramies                 353
44236: Mattila, Kustaa •...............................            kahvilan-omistaja            1537
44237: l\l[attinen, 8alomo ............................. .              ikorpraa,li             11512
44238: Martikainen, Yrjö He=nni ................... .                 sakkov:anki               1050
44239: Metsola, Toivo Väinö Johannes ............... .             matkatarJmstaja              1767
44240: }l,fikkonen, Otto .........•......................     ent. virkatalonvuokraaja           106
44241: Mononen, Kalle Petter Aleksander ............. .               safu:kovanki            338; 1563
44242: l\iureu, Antti ................................. .                ·työmies                611
44243: Mustonen, Anna Sofia ..... , ................•...                 ompelija               2759
44244: Mustonen, Otto Arvid ......................... .         kansaJwulunopettaja             2757
44245: Mutanen, Mikko .............................. .                 taiollinen               .801
44246: Myllymäki, Ma,tti ............................. .                  suutari               2793
44247: Mäenpää, Jallikko Eemeli ..................... .                                          758
44248: Mäikiranta, Iivari ViJhelmi ..................... .       ikuritushuo:nevanki            2344
44249: Mälkki, Matti Petter ......................... .              sakkovanki                 1515
44250: 
44251: Niemi, Valfrid Alekisander ..................... .        ikuritushuonevank,i            2461
44252: Nieminen, Hugo Emil .......................... 1                 työmies                  524
44253: Nieminen, Yrjö ............................... .             maanviljelijä                315
44254: J'l<iinimäki, Yrjö Johannes ..................... .           sak:kovanki                2149
44255: Nordfors, Eino Urho ......................... .           ilmritushuo:nevmJJki           2051
44256: Nurmi, Kaarlo Arvid ......................... .                                          2473
44257: Nurminen, Otto Heikki ....................... .                     "
44258:                                                               teurastaja                  123
44259: Nuutinen, Oskari y. m ........................ .                taloUin en               2477
44260: Nylund, K. A. . .............................. .           rakennusmestari                450
44261: Nyman, Johannes Siim<Jninp.................... .          ikuritushuonevalll!k;i         237-8
44262: Nyroas, Yrjö Johannes ..............-......... .                                         1601
44263:                                                                     "
44264: Ocker, Väinö Vilho Juhonp .................... .          kuritushuonevank,i              2023
44265: Ojahaara, Aukusti ............................ .            maanviljelijä          D. N:o 454/851930
44266: Okkonen, Otto ............................... .             vankeusvanki                  1435
44267: Orasp'elto, Sulo ............................... .                                        1797
44268: Ovaska, Allan ............................... .                     "
44269:                                                           ikuritushuonBvmllki             2049
44270: 
44271: Pakari, Johannes ............................. .          ikuritushuonGvarniki           1397
44272: Pantsa.r, Mikko ............................... .            vankeusvanki                 104
44273: Parant,inen, Armas Yrjö ..................... .           kuritu~huo,ne.vamki            2019
44274: Part,anen, Juho ............................... .                työunies                461
44275: Pa,stinen, Kalle Alfredinp. . .................... .      kuritushuonevanki               92,9
44276: Patahuhta, Juho ............................. .              maanviljelijä               2883
44277: Paukkunen, Mikko ........................... .            ikuritushuon·evau]k;i          2346
44278: 
44279: 3372-31                                                                                            3
44280:  18                                               I
44281: 
44282: 
44283:                        Nimi                                                               Toimituskirj.
44284:                                                                                             numero
44285: 
44286: 
44287: POOkonen, Johannes •................•........••           ikUJritushuonevanki                 1·677
44288: Pehkonen, Mooses .............................•               vankeusvanki                    1672
44289: Pekurinen, Arndt Juho .................•......              kuljetustyöläinen                 2284
44290: Penna, Johannes Markuksenp. . ................•            kuritushuonevamlci                  179
44291: Penttinen, Reino ........................•....•                  vänrikkii                     317
44292: Penttioon, Vilho Juhonp. . .................... .             va:nke•usvamki                   509
44293: Pesola, Vilho •.•...............................                professori                    2826
44294: Pettersson, Sulo Gunnar ....................... .          ikuritushu oneva.niki               2'09
44295: Piili, Juho ...................................•                                              1455
44296: Pikanen, Vihtori NikoJai ..................•..•               tutkintovanki                    906
44297: P.ohjankorpi, Dagmar .........................•                    neiti                      2283
44298: P.okkinen,, Antti Antinp. . .................... .            vankeusvanki                    2045
44299: Puhakka, Antti ..............................••                                                674
44300: Pälsi, Kalle Vilhelm .........................•                    "
44301:                                                                 kauppias                      2809
44302: 
44303: RaiV'olan .venäl. kyläyhdyskunta ...............•                                              2691
44304: Rankinen, Väinö Hemik ......................••                vankeusvanki                      688
44305: Rantanen, Aukusti ...........................•               talonomistaja                      597
44306: Raunio, Paavo ............................... .            ikurituslmooov=kri.                 2107
44307: Rauta;kaulio, Mikko .....................•.••..•                 ,työmies              1D. N:o 401/741930
44308: 
44309: Rautiainen, Antti ..........•...........•......•             palstatilallinen                  1474
44310: Reinikainen, August Fredrik ..............•.....              vankeusvanki                     1977
44311: Rissanen, E. 0 ................................ .             ent. oppilas                      594
44312: Ri,ssanen, Heikki ............................. .             vankeusvaniki                     511
44313: Rönl(pötti, Viljo Johannes .....................•          kurituEJhuonev=kri.                  412
44314: 
44315: Saarela, GUI3taf Valdemar ..................... .             tutkintovanki                  1054
44316: Sa.ari, Heikki ................................. .                työmies                    248'7
44317: Saari, Kaarlo Rikhard ......................... .           kluritushuonev=Jril               340
44318: Salio, Taavi ................................. .                  työmies                     898
44319: Salmi, Aleksi Reinhold .........................•           kurit·ushu Olliev'runkii         1145
44320: Salmi, J ohann€13 ..............................•      ent. vanginvartijan vaimo              521
44321: Salminen, Lauri Hilmanp ...................... .            kuritusrhuonevankJi            934; 2309
44322: Sa1o, Otto Johannes ........................... .              vankeusvanki                  1971
44323: Savi, Tyyne .................................•                                               1299
44324: Schutskoff, Dimitri lvaninp....................•                  työmies                    2886
44325: Selin, Maria ................................. .                    V'aWmO                   2.838
44326: Seppälä, Kalle Villehard Villehardinp. . ......... 1       ikiuritnf'lhuon.evankil            220
44327: Siekkinen, Toivo Ve~o .......................•                tutkintovanki                691; 1439
44328: Similä, Matti ................................. .          kartanonomistaj:a                 .2290
44329: Sjöblom, Otto Johannes ....................... .             majwkkavartija                  1472
44330: Sointu1a, Ala.rik ............................. .                  työmies                   2806
44331: Stenholm, Kaarle Jaalkoppi ................... .           kuritushuorHlvaniDi               1995
44332: Ståhl, Toi:vo Armas Iis>akinp. . ................ .                                          2232
44333: Sulander, Kal1e Arvid ......................... .
44334:                                                                      "                       2015
44335: SuomBn luotsi- ja majakkahenkilökunnan yhdistys                      "                       1450
44336: Suomi, Bruno Ar.thur ........ - ................ .         kuritushuonevanki                 2211
44337: Suuronen, Vihtori Danielin,p. . ..................•                                          1360
44338: Syrjänen, Yrjö Aleksanteri ................... .                     "
44339:                                                               vamlmusvaniki                  2336
44340: Säde, Vilho ................................... .              mo.n•t'tööri                659; 936
44341: Särkinen, Adam ............................... .                tilallinen                   2786
44342: Särkinen, Niilo ............................... .               talollinen                   2467
44343:                                                       I                                            19
44344: 
44345:                                                                  Ammatti               T-oimituskirj.
44346:                            Nimi
44347:                                                                                           numero
44348: 
44349: 
44350:     Talja, Antti ja T·opias ....................... .      kuritushuonevankeja             2118
44351:     Talja, Topias •.•...............................           tutkintovanki             467; 711
44352:     Talka, Kalle Mikonp. . ........................ .       ilmuitushuo11<eV'a:nki         1019
44353:     Tallgren, Jarl Edvin ......................... .
44354:     Tan·defelt, Knut Ernst Robert ................. .
44355:     Tapio, Robert ............................... .
44356:                                                                      "
44357:                                                                      "
44358:                                                                                            1052
44359:                                                                                      169; 1189; 1670
44360:                                                                                             497
44361:                                                                                                         l
44362:     Taskinen, Otto Henrik Juhonp..................•                  "                     2158
44363:     Thalus, '\Valter ............................... .               "                      394
44364:     T·iainen, Olli y. m. . .......................... .             " en
44365:                                                                 taloUin                     552
44366:     Toivo, Aarne Johannes ....................... .         kmitoohuoneva:nk;i             1679
44367:     ToiV1onen, Toivo Johanne.s ..................... .                                     1614
44368:     Trofimoff, Elisabet ...........................•                  " vaimo
44369:                                                               taJollisen               2410; 2411
44370:     Tuhkanen, U. B. . ............................ .           talonomistaja            1378; 2572
44371:     Turenius, Ruben ............................. .            tutkintovanki               2039
44372:     'l'urunen, Erik ja Heikki ..................... .             talollisia               1462
44373:     Tähtivuori, Susanna ........................... .         <työmiehenle:ski              636
44374: 1
44375:     Ukkola, Kalle Jalmari ....................... .            vankeusvanki                257·8
44376:     Ulsti, Konrad ................................ .             liikemies                 2407
44377:     Vaahtern, Albin Stefaninp. . .................. .       kuritushuonevamkti              931
44378:     Vainio, Johan Ilmari Juhonp .................. .                                        925
44379:     Wahlberg, W. W .............................. .                 "
44380:                                                                varatuomari                 1463
44381:     Waljakka, Akseli ............................. .                                 D. N:o 1355/239
44382:                                                                                           1930
44383:     Valjakka, Sulo Ilmari Aukustinp. . ............ .          vankeusvanki                1401
44384:     Valkama, Matti Iivari ......................... .                                      2494
44385:     Wallin, Johannes Georg ....................... .                  "
44386:                                                                  liik·emies                H96
44387:     Valo eli Väisänen, Oska; Ristonpoika ........... .         vankeusvanki          D. N:o 12:77/225
44388:                                                                                           1930
44389:     Vanhanen, Viljam ............................. .                                       2636
44390:     Varamäki, Sulo Rafael ....................... .                  "                     1185
44391:     Watan·en., Jalmari ............................ ,        res. luutnantti                313
44392:     Vavtiovaara, Eino Rafael ..................... .        kuritushuone•'Mlk•i            2714
44393:     Vattuniemi, Juho Eino ........................ 1          tutkintovanki                1943
44394:     Vauhkonen, Otto ............................. .              .kauppi.Jas               1757
44395:     Veckman, Vik,to.r ........................... .           .talonom~staj;a              262;8
44396:     V•enell, Niilo Antinp .......................... .         vanlmusvanki                2303
44397:     W,e.stermarck, Bjarne ......................... .       maanviljelysneuvo,s            1097
44398:     WetteJ:'ISitrand, Juho Juhonp .................... .    kurituS>huon·evn.nki           1256
44399:     V·eurlander, Artur Vilhelm ..................... .         tutkintovanki               1847
44400:     Vihlman, Edith .............................. .        kansalkoulunopettaja             846
44401:     Viitanen, Frans Mikael ....................... .               vääpeli                 1471
44402:     Vikman, Vieuo Vihtori ....................... .         lwritushuoneV'a'l'lkJi         2239
44403:     Vilen, Helge Alexander Olof ................... .         vankeusvanki                 1065
44404:     Vilho, Aimo Atle Arvo Alarik ................. .                                       1137
44405:     Wilson, Ida Josefina ......................... .                 "
44406:                                                                  tilaJ1in~m               2583
44407:     Vi1'kJki, Tuomas ............................... .         tutkintovanki                436
44408:     Virkkunen, Lauri ............................. .              työmies                  1981
44409:     Virtanen, Väinö Eev~mtti E·evertinpoika ......... .     kuritushuone'V'!mkli            43
44410:     Wulff, Erik Gunnar ........................... .                                        992
44411:     Vuori, Väinö Joel ............................. .                "
44412:                                                                sakkovanki                 2598
44413:     Vuorinen, Antto ............................. .         kuri,tushuone>'anki              40
44414:   20                                                                  I
44415: 
44416:                                                                                                              Toimituskirj.
44417:                                 Nimi                                      1                                    numero
44418: 
44419: 
44420:  >T""" ••
44421:   v a11sanen,
44422:               Paavo •....... · · · · .. · · • · · · · · · · · · · · · · 1            lastenvalvoja               955
44423:                                                                         1
44424:  Väänänen, Otto Edvard ...................... · · l                                  varaE'Itonhoitaja           322
44425:  Väänänen, Tauno Juhonp ....................... 1                                  ikiuritushuonevank:           1616
44426: 
44427:  Zieger, Willy Hans ........................... .                                  ·kturi,tushu onev~mkli.       884
44428: 
44429:  Yrjölä, Lauri E. . .............................                                       tehtailija               2195
44430:                                                                           1
44431:  Älli, Martti Juho ............................. ·\                             hovioikeudenauskultantti         1646
44432: 
44433: 
44434: 
44435: 
44436:     Korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen tehdyt alistukset.
44437:    Selontekovuonna on korkeimpaan oikeu-                                      oli tuomittu rangaistukseen ensikertaisesta
44438: teen tehty 98 tuomioistuimen päätöksen oi-                                    varkaudesta, vaikka hän ei ollut rikoksen
44439: kaisemista tarkoittavaa alistusta.                                            tapahtuessa täyttänyt 18 vuotta, ja, hänen
44440:    Vankiluetteloja ja täytäntöönpalloasiakir-                                 kärsittyään tämän rangaistuksen, tois- ja
44441: joja tarkastettaessa on, kuten aikaisemmin                                    kolmaskertaisesta varkaudesta, mil(å oli joh-
44442: on huomautettu, havaittu 5 virhettä, jotka                                    tunut siitä, että virkatodistuksessa oli hä-
44443: samoinkuin 8 sakkoluetteloissa ilmennyttä                                     nen syntymävuotensa merkitty virheellisesti
44444: virhettä ovat aiheuttaneet alistuksen kor-                                    vuotta aikaisemmaksi kuin se todellisuu-
44445: keimpaan oikeuteen. Alistusten sisältöön                                      dessa oli. Yksi alistus on johtunut siitä,
44446: nähden viitataan rangaistusten täytäntöön-                                    että päätöksessä, joUa kantelija oli tuo-
44447: panon ja sakkoluettelojen tarkastuksesta an-                                  mittu rangaistukseen, oli mainittu hänen
44448: nettuun selostukseen.                                                         etunimekseen paikkakunnalla hänestä ylei-
44449:    Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille                                  sesti käytetty puhuttelunimi, joka ei kuiten-
44450: tekemien kantelujen johdosta on 21 tapauk-                                    kaan ollut hänen virallinen etunimensä.
44451: sessa tehty alistus korkeimpaan oikeuteen.                                    Yhdessä tapauksessa oli kantelijat tuomittu
44452: Viisi alistusta on johtunut esteettömästä                                     rangaistukseen osanotosta törkeään tappe-
44453: poissaolosta sakkoon tai uhkasakkoon tuo-                                     luun, jossa eräs osanottajista oli saanut sur-
44454: mittujen henkilöiden kanteluista, joista kävi                                 mansa, kun oikeudenkäynnissä ei ollut käy-
44455: selville, että tuomitut sinä aikana, jolloin                                  nyt ilmi, kuka kuoleman oli matkaansaatta-
44456: heidän olisi pitänyt olla vastaajina oikeu-                                   nut, mutta jälkeenpäin oli eräs osanotta-
44457: dessa saapuvilla, olivat olleet estettyjä sinne                               jista tunnustanut tehneensä kuolettavan
44458: saapumasta, koska he olivat poliisiviran-                                     loukkauksen. Yksi alistus koski päätöksen
44459: omaisten pidättämiä tai vankilassa sovitta-                                   purkamista, jolla kantelija oli tuomittu ran-
44460: massa heille aikaisemmin tuomittuja ran-                                      gaistukseen virkamiehenä tekemästään ri-
44461: gaistuksia. Yhdessä tapauksessa oli kante-                                    koksesta, vaikkei hän rikoksen tapahtuessa
44462: lija tuomittu sakkoon esteettömästä poissa-                                   enää ollut ollut virkamies. Yhdessä tapauk-
44463: ölosta, vaikka hänellä oli ollut muu lailli-                                  sessa oli kantelija tuomittu rangaistukseen,
44464: nen este, jonka ilmoittamatta jättäminen oi-                                  vaikkei hän ollut oikeudessa laillisesti edus-
44465: keudelle ei jäänyt hänen syykseen. Yksi                                       tettuna, kun valtakirja, jolla asiamies esiin-
44466: :alistus on aiheutunut siitä, että kantelija                                  tyi hänen puolestaan oikeudessa, jälkeenpäin
44467:                                                   I                                             21
44468: 
44469: lmomattiin väärennetyksi. Erfrässä tapauk-            toisen viranomaisen esityksestä tehty 10
44470: sessa on alistus johtunut siitä, että korkeim-        alistusta alioikeuden päätöksen purkamiseksi
44471: man oikeuden purettua ja poistettua ali-              sen johdosta, että henkilö, jota ei oltu haas-
44472: oikeuden päätöksen, jolla kantelija oli il-           tettu vastaamaan, oli tuomittu poissaolasta
44473: moittamallaan väärällä nimellä tuomittu               sakkoon tai uhkasakkoon, kun rikoksen-
44474: rangaistukseen, minkä hän oli ehtinyt jo täy-         tekijä oli ilmoittanut väärän nimen. Lisäksi
44475: delleen kärsiä, ja palautettua asian uudel-           on 4 toisten viranomaisten oikeuskanslerille
44476: leen alioikeuden käsiteltäväksi, alioikeus,           ilmoittamassa tapauksessa tehty alistus sen
44477: tuomiessaan hänet uudelleen rangaistukseen            johdosta, että syyttäjäviranomaiset olivat
44478: samasta rikoksesta ja yhdistäessään sen eri-          erehdyksestä jättäneet oikeuteen vaaraa
44479: näisiin muihin hänelle tuomittuihin rangais-          henkilöä koskevan virkatodistuksen, mistä
44480: tuksiin, oli selittänyt, ettei kantelijan sa-         oli ollut seurauksena, että syytetty oli tul-
44481: masta rikoksesta jo aikaisemmin toisella ni-          lut tuomituksi väärällä nimellä. Oikeus-
44482: mellä kärsimää rangaistusta ollut luettava            kanslerinvirasto on siten selontekovuonna
44483: pois yhdistetystä rangaistuksesta. Eräs alis-         käsitellyt kokonaista 65 tapausta, joissa ran-
44484: tus koski tutkintovankeusajan lukemista               gaistustuomio oli kohdistunut väärään hen-
44485: rangaistusajaksi, kun kantelija oli ilman             kilöön.
44486: omaa syytään joutunut olemaan liian kauan                Oikeudenhoidossa ilmenneistä virheistä,
44487: tutkintovankeudessa syytejutun lykkäy-                jotka toinen viranomainen on oikeuskansle-
44488:  tyessä virkatodistuksen ja rikosrekisteriot-         rin tietoon saattanut ja jotka ovat aiheut-
44489: teen puutteessa, vaikka syyttäjäviranomai-            taneet alistuksen korkeimpaan oikeuteen,
44490:  set olisivat ehtineet hankkia ne jo aikai-           mainittakoon vielä tapaus, jolloin vankilei-
44491: sempaan oikeuden istuntoon. Yhdessä ta-               rin entinen päällikkö, joka tästä virasta
44492: pauksessa oli kantelija tuomittu rangaistuk-          erottuaan oli saman vankileirin toimihenki-
44493: seen rikoksesta ja menettämään kansalais-             löiitä alhaisesta hinnasta ostanut vankileirin
44494:  luottamuksensa määräajaksi, josta ei kui-            varastoon kuuluvia kankaita, vaikka hän oli
44495: tenkaan oltu luettu pois sitä aikaa, minkä            tiennyt tällaisen kaupan luvattomaksi, oli
44496: hän oli hänelle aikaisemmin tuomittujen,              tuomittu tästä rikoksesta rikoslain 2, luvun
44497: nyt kysymyksessä olevaan rangaistukseen               9 § :n nojalla viraltapanon sijasta sakkoon,
44498: yhdistettyjen, hänen jo kärsimiensä rangais-          vaikkei mainitusta rikoksesta rikoslain 2 lu-
44499:  tusten jälkeen ollut vailla kansalaisluotta-         vun 7 § :n 1 momentin mukaan olisi voinut
44500: musta. Kolmessa tapauksessa on tehty alis-            seurata viraltapano, eikä häntä siis olisi
44501: tus sen johdosta, että rikoksentekijä oli tul-        voitu viraltapanon sijasta tuomita muuhun-
44502:  lut tuomituksi rangaistukseen väärällä ni-           kaan rangaistukseen. Yksi alistus taas on
44503: mellä, kun syyttäjäviranomaiset olivat ereh-          johtunut siitä, että yhdistetty rangaistus oli
44504: dyksestä jättäneet oikeuteen väärää hen-              määrätty korkeammaksi kuin laki salli ja
44505: kilöä koskevan virkatodistuksen. Muissa 4             yksi siitä, että sama henkilö oli tuomittu
44506:  tapauksessa on alistus johtunut siitä, ettei         samasta rikoksesta kaksi eri kertaa rangais-
44507: rikosta ollut tehnyt se henkilö, joka siitä oli       tukseen. Eräässä tapauksessa taas oli ali-
44508: rangaistukseen tuomittu, vaan oli rikoksen-           oikeuden virheellisen rikosilmoituksen joh-
44509: tekijä viranomaisille ilmoittanut väärän ni-          dosta rikosrekisteriin merkitty, että alioikeus
44510: men.                                                  oli tuominnut syytetyn uusitusta luvatto-
44511:    Alistus viimemainitusta syystä on sitä-            masta alkoholipitoisen aineen kuljetuksesta
44512:  paitsi tehty 44 muussa tapauksessa, jotka            vaikka piti olla uusitusta luvattomasta alko-
44513: toisen viranomaisen toimesta oli saatettu oi-         holipitoisen aineen hallussapidosta, ja kun
44514: keuskansleriviraston tietoon. Samoin on               ylioikeus rikosrekisteriotteen perusteella yh-
44515:   22                                             I
44516: 
44517: disti tämän rangaistuksen muihin samalle             sakoulun johtokunta oli valinnut kansakou-
44518: henkilölle tuomittuihin rangaistuksiin, tuli         lunopettajan virkaan erään viran hakijoista
44519: rikoksen nimi yhdistäruispäätöksessä väärin          ja varalle toisen hakijan sekä kansakoulu-
44520: mainituksi. Eräs henkilö taas oli tullut              jentarkastaja, jonka vahvistettavaksi vaali
44521: tuomituksi rangaistukseen varastetun tava-           oli alistettu, oli kutsunut virkaan johtokun-
44522: ran kätkemisen uusimisesta, vaikka hänet             nan varalle valitseman henkilön, kolmannen
44523: olisi pitänyt tuomita ensikertaisesta sellai-        hakijan valituksesta määrännyt, että tämä
44524: sesta rikoksesta, kun se päätös, jolla hänet         oli virkaan otettava, vaikka kouluhallituk-
44525: aikaisemmin oli tuomittu rangaistukseen              sen olisi pitänyt joko palauttaa asia kansa-
44526: varkaudesta, oli purettu ja poistettu sen            koulujentarkastajalle uudelleen käsiteltä-
44527: johdosta, että oikea rikoksentekijä oli esiin-       väksi tai siirtää se johtokunnalle uuden vaa-
44528: tynyt hänen nimellään. Yksi alistus on joh-          lin toimittamista varten. Toinen alistus
44529: tunut siitä, että sotaväestä karannut asevel-        tarkoitti maaherran päätösten purkamista,
44530: vollinen, joka oli karkumatkallaan tehnyt            joilla eräs puutavarayhtiö oli oikeutettu
44531: itsensä syypääksi juopumukseen, oli tuo-             omakseen hankkimaan erinäisiä maatiloja,
44532: mittu siitä ranga1stukseen yleisessä alioikeu-        jotka yhtiö tosiasiassa jo aikaisemmin oli
44533: dessa, vaikka asia olisi ollut sotaoikeuden          lakia kiertäen saanut omistukseensa. Kol-
44534: käsiteltävä.                                         mannessa tapauksessa taas oli jäämistöstä
44535:    Edellämainittuihin alistuksiin on korkein         menevä perintö- ja lahjavero määrätty vir-
44536: oikeus 94 tapauksessa suostunut, jota vas-           heellisesti.
44537: toin 4 alistusta ei ole aiheuttanut toimen-             Näihin alistuksiin on kor:Kein hallinto-
44538: pidettä korkeimman oikeuden puolelta.                oikeus suostunut lukuunottamatta toiseksi
44539:    Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on selon-          mainittua tapausta, johon nähden korkein
44540: tekovuonna tehty 3 alistusta. Yhdessä ta-            hallinto-oikeus ei katsonut olevan aihetta
44541: pauksessa oli kouluhallitus, sittenkuin kan-         toimenpiteeseen.
44542:                           II.
44543: 
44544: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
44545:                                                    II                                            25
44546: 
44547: 
44548: 
44549: 
44550: Kaupunginviskaaleja kehoitettu kiinnittämään huomionsa asunto-osakeyhtiöiden suunnit-
44551:  telussa ja johdossa tapahtuneiksi väitettyihin rikoksiin ja saattamaan ne syytteeseen.
44552: 
44553:          Oikeuskansleri Alb. von Heilensin kirje           Edelleen väitetään sosialiministeriön il-
44554:        Helsingin, Turun, Tampereen ja Viipurin          moituksen mukaari. asunto-osakeyhtiöiden
44555:        kaupunkien kaupungi:rwiskrualeille 4 päi-
44556:        vältä 1helmikuuta 1930, N:ot 297-300.
44557:                                                         perustajain eräissä tapauksissa maksaneen
44558:                                                         rakennustyömiehiUe ainoastaan osan pal-
44559:                                                         kast,a rahassa ja merkinneen 1oput osak-
44560:   S.osialiministeriö on minulle lähettämäs-             keiden maksuksi, osakkeiden todellisen ar-
44561: sään kirjelmässä ilmoittanut, seuratessaan              von kuitenki:n myöhemmin osoittautuessa
44562: sanomalehdissä viimeaikoina olleita lukuisia            nimellisarvoa mel'koista alemmaksi. Tämä-
44563: kirjoituksia, jotka ovat 1mskeneet viime                kin menettely, joka ·ei ole kesäkuun 1 päi-
44564: vuosina perustettujen asunto-osakeyhtiöi-               vänä 1922 annetun työsopimuslain 18 §:n
44565: den suunnittelussa ja johdossa ilmennyttä               1 ja 3 kappaleen säännösten mukaista, voi
44566: keinotteJJua, havainneensa niissä useitakin             :saman lain 36 § :n mukaan olla rangaistava
44567: eräiden asunto~osakeyhtiöiden perustajiin ja            teko.
44568: toimihenkiLöihin kohdistettuja väitteitä,                  Kun sosia1iministeriön mielestä sosiali-
44569: joiden mukaan nämä olisivat tehneet it-                 poliittiselta kannalta on tärkeätä, että ker-
44570: sensä syypä:ä:ksi rangaistava:an menettelyyn.           rotunlaiset, asunto-osakeyhtiöitä perustet-
44571: Niinpä on muun muassa mainittu, ettei                   taessa ja niiden toimintaa hoidettaessa ta-
44572: enn.en yhtiön perustavaa kokousta oswke-                pahtuneet rikolliset te·ot tulevat rangais-
44573: y:htiöi,stä toukokuun 2 päivänä 189'5 anne-             tuiksi, jotta tällai,set väärinkäytökset vas-
44574: tun lain 12 §:n mukaisesti ole jokaisesta               taisuudessa estyisivät ja yleisön luottamus
44575: osakkeesta suoritettu saman lain 11 §:ssä               palautuisi mainittuun, asuntotuotannos-
44576: säädettyä määrää, vaikka perustavan yhtiö-              sa:mme merkittävänä tekijänä olleeseen ja
44577: kokouksen pöytäkirjaan siitä on tehty mer-              useimmissa tapauksissa tyydyttävästi toimi-
44578: kintä, ja täten on voitu toisia osakkaita ja            neeseen yhtiömuotoon nähden, on ,sosialimi-
44579: myöhemmin osa:kkeita ostavia henkilöitä                 nisteriö pyytänyt minun toimenpidettäni
44580: johtaa tharhaan, mitä yhtiön todellisiin                tässä suhteessa.
44581: pääomavaroihin tuli. My·Öskin on väitetty,                 Tämän johdosta kehoitan itsekutakin
44582: että eräissä yhtiöissä olisi jokunen määrä              Kaupunginviskaalia erikoisesti seuraamaan
44583: osakkeita tilitetty vielä ,yhtiön hallussa''            asunto-osakeyhtiöiden osal\!kaiden yhtiöiden
44584: olevina, siitä huolimatta että yhtiö oli al-            perustajia ja toimihenkilöitä vastaan nos-
44585: kanut toimintansa ja ettei sillä ollut ollut            tamia, ehkä riita-asiain luontoisiakin oi-
44586: mitään mahdollisuutta käytettävinään ole-               keudenkäyntejä sekä muutenkin, aihetta
44587: villa voittova-voilla lunastaa itselleen osak-          siihen saatuaan, toimittamaan tutkimuksia
44588: keita takaisin. Tällaiset menettelyt ovat               kerrotunlaisten vwärinkäytösten selville saa-
44589: voineet sattua olosuhteissa, jotka tekevät              miseksi ja näin saamiensa tietojen samoin-
44590: ne rangaistaviksi petoksena, väärennyksenä              kuin muidenkin tietoonsa tulevien seikko-
44591: tai, milloin on kysymys perustajain otta-               jen perusteella nostamaan lmsketelluin
44592: mista provisioista ja muista rahakorvauk-               tavoin rilmllisesti menetelleitä henkilöitä
44593: sista, kiskomisena.                                     vastaan sellaiset syytteet, joihin aihetta on-
44594: 
44595: 3372-31                                                                                           4
44596:   26                                                  II
44597: 
44598: Henkilö, jota rikoksen selville saamiseksi on kuulusteltava poliisiviranomaisen edessä,·
44599:   ei ole velvollinen sa·apumaan kuulusteltavaksi ulkopuolelle sen poliisipiirin, missä,
44600:                                     hän oleskelee.
44601: 
44602:           Oikeuskansleri Alb. .von Heilensin kia-je        aiheuttamisesta ja tässä tarkoituksessa
44603:        v,a.asan liili.nin maaherralle 6 ·päivältä
44604:                                                            myös vaatia nähtävikseen tohtori Hart-
44605:        helmikuuta 1930, N:o 334.
44606:                                                            manin neiti Bergströmi1le sekä ennen
44607:                                                            kuolemantapausta •että sen jälkeenkin lä-
44608:    Virtain pitäjästä oleva farmaseutti                     hettämät kirjeet ja, kun neiti Berg-
44609: Gerda Bergström on oikeuskanslerinviras-                   strömin poliisimiehille näiden kirjeiden
44610: toon annetussa kirjoituksessa. lausunut,                   olemassa;olosta antamia tietoja voitiin pi-
44611: että tohtorinrouva Saimi Hartmanin Ätsä-                   tää totuudesta poikkeavina, hänen asun-
44612: rin pitäjässä tapa;htuneen kuoleman syitä                  nostaan etsiä käsille niin hyvin nämä kuin
44613:  tutkineet viranomaiset, Virtain piirin ni-                muutkin ·ehkä tavattavat todisteet ja ottaa
44614: mismies Arvi Sario, Ätsärin piirin virkaa-                 ne haltuunsa tarkastamista varten. Niin-
44615: toimittava nimismies Niilo Ilmari Järvi-                   ikään on neiti Bergström ollut velvollinen
44616: lehto ja Vaasan poliisilaitoksen etsiväkomi-               saapumaan :mainitusta asiasta kuulustelta-
44617: sario Johan Viktor Markus olivat tarnmi-                   vaksi Virtain piirin nimismiehen virkahuo-
44618: hun 12 ja 13 päivänä 1929· menetel1eet                     neeseen. Mutta kun laillista aihetta neiti
44619: GeTda Bergströmiå kohtaan laittomasti toi-                 Bergströmin pidättämiseen ei ollut ilmen-
44620: mittamalla hänen luonaan kotitarkastuksen                  nyt eikä poliisiviranomaisen edessä kuulus-
44621: ja määräämällä hänet lähtemään heidän                      teltava ole velvollinen saapumaan •kuulus-
44622: tutkittavanaan olevan asian johdosta kuu-                  teltava:ksi ulkopuolelle sen poliisipiirin,
44623: lusteltavaksi nimismies Sarion asuntoon,                   missä hän oleskelee, niin ei vir~kaatoimitta­
44624: josta virkaatoimittava nimismies Järvilehto                valla nimismiehellä Järvilehdolla, joka
44625: ja komisario Markus sittemmin olivat vie-                  puheenaolevassa asiassa oli varsinainen
44626: neet hänet jatkokuulustelua varten Ätsärin                 tutkimuksentoimittaja, ja vielä vähemmin
44627: pitäjään. Sen vuoksi Gerda Bergström on                    komisario Markuksella, joka oli määrätty
44628: anonut sellaista toimenpidettä että asiassa                ainoastaan avustamaan tässä tutkimuk-
44629: toimitettaisiin tarkka ja puolueeton tutki-                S€ssa, ole ollut valtaa, niinkuin on tapah-
44630: mus ja että ne, joiden havaitaan siinä vir-                tunut, kuljettaa neiti Bergströmiä kuulus-
44631: heellisesti menetelleen, saatettaisiin syyt-               teltavaksi Ätsärin pitäjään ja siellä pidät-
44632: teeseen.                                                   tää häntä 'kuulustelua varten. Tällä me-
44633:    Oikeuskanslerin määräyksestä on sitten                  nettelyllään ovat Järvilehto ja Markus sen
44634: Laukaan kihlakunnan kruununvouti Teiltä,                   vuoksi varomattomuudesta tehneet itsensä
44635: maaherra, saamansa määräyksen nojalla                      syypäiksi virkavirheeseen, josta pyydän
44636: pitänyt asiassa kuulustelun, jossa laadittu                Teitä, maa;herra, saattamaan heidät syyt-
44637: pöytäkirja on lähetetty oi'keuskanslerin-                  teeseen Ätsärin ja Virtain pitäj·äin käräjä-
44638: virastoon.                                                 kunnan kihlakunnanoikeudessa. :Syytteen
44639:    Asian ·harkittuani katson, että tohtorin-               yhteydessä on neiti Bergströmille varattava
44640: rouva Hartmanin kuoleman syytä tutki-                      tilaisuus esittää mahdolliset vaatimuksensa
44641: villa poliisiviranomaisilla on ollut aihetta               asiassa. Muita toimenpiteitäni kantelu sitä
44642: kuulustelemalla neiti Bergströmiä, jon!m                   vastoin ei ole aiheuttanut. 1 )
44643: tiedettiin olevan läheisessä tuttavuussuh-
44644: teessa kunnanlääkäri Hartmaniin, koettaa                      1
44645:                                                                 )  Virtain ja Ätsärin pitäjäin käräjäkunnan
44646: saada lisäselvitystä kunnanlääkäri Hart-                   .kilhlakunn.anoi_lmus on 20 p·:nä ma:alisk. 1930 julis-
44647: manm       epäillystä vaimonsa kuoleman                    tamal1aan päätöksellä tuominnut nimismies Järvi-
44648:                                                         II                                             27
44649: 
44650: Kysymys siitä, miten on laskettava se kreikkalais-katolisten seurakuntain papiston vi~ka­
44651: talojen ja luostarien metsien myynnistä saatu puhdastulo, josta 25 % on luovutettava
44652: Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan yleiseen rahastoon, ei ole valtioneuvoston
44653:         anne,ttavalla selityksellä vaan hallinnollisen lainkäytön tietä ratkaistava.
44654: 
44655:            Oikeus1km;nsleri Alb. von Heliensin lau-          jen ja luostarien metsien myynnistä saa-
44656:          sunto valtioneUJVostolle 19 päivältä helmi-
44657:                                                              dusta puhtaasta tulosta, sen jälkeen kun on
44658:          kuuta 1930, N: o 481.
44659:                                                              vähennetty valtiolle ja kunnalle mahdolli-
44660:                                                              sesti menevät verot, luovutettava 25 % ylei-
44661:    Sittenkuin Suomen kreikkalais-katolinen                   seen rahastoon.
44662: kirkollishallitus oli maaliskuun 12 päivälle                    Asiakirjoista olen havainnut, että kirkol-
44663: 1929 päivätyllä kirjeellään pyytänyt valtio-                 lishallitus on kiilmittänyt huomionsa siihen,
44664: neuvostoa selittämään, miten on laskettava                   että seurakunnat ja luostarit eri lailla tul-
44665: se Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokun-                   kitsevat tätä säännöstä siihen nähden, mitä
44666: nan yleisestä rahastosta huhtikuun 23 päi-                   .omia menojaan seurakunnat tai luostarit
44667: vänä 1926 annetun asetuksen 3 § :n 4 koh-                    ovat metsän myyntituloistaan oikeutetut vä-
44668: dassa mainittu, papiston virkatalojen ja                     hentämään. Kirkollishallituksen pyydettyä
44669: luostarien metsien myynnistä saatu puhdas                    tämän vuoksi metsähallituksen lausunnon
44670: tulo, josta 25 % on luovutettava yleiseen                    asiassa, on käynyt ilmi, että kirkollishalli-
44671: rahastoon, on valtioneuvosto asiaa viime lo-                 tuksen kä:sitys asiassa oleellisesti eroaa met-
44672: kakuun 24 päivänä esiteltäessä päättänyt                     sähallituksen mielipiteestä, minkä tämä on
44673: siitä pyytää minun lausuntoni, mistä opetus-                 opetusministeriölle antamassaan lausun-
44674: ministeriö on samalle päivälle päiväämäs-                    nossa uudistanut. Kun kirkollishallituksen
44675: sään kirjeessä ilmoittanut.                                  mielestä seurakunnat ja luostarit olisivat
44676:    Tämän johdosta saa,n käsityksenäni kunr                   oikeutetut metsän myynnis<tä s'aa:mistaan
44677: nioittaen esittää seuraava:                                  bruttotuloista vähentämään, mainittujen ve-
44678:    Mainitun asetuksen 1 § :n mukaan on                       rojen lisäksi, vain välittömästi myynnin
44679: Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan                    vudksi kärsimänsä menot, on metsäihallituk-
44680: yleinen rahasto, jonka tarkoitus mainitaan                   sen käsityksen mukaan bruttotuloista vä-
44681: asetuksen 2 § :ssä, kirkkokunnan kirkollis-                  hennettävä edellisten lisäksi hakkuun jäl-
44682: hallituksen hoidettavana, jonka asian~a niin~                keen toimitetusta metsän puhdistuksesta ja
44683: ikään on pitää huolta rahastoon tulevien                     raivauksesta johtuneet menot samoinkuin,
44684: maksujen perimisestä. Asetuksen 3 § :ssä                     milloin myynti 'On aiheutunut myrskystä tai
44685: on säädetty, miten mhastoa kartutetaan, ja                   muusta sellaisesta vahingosta, ne :menot,
44686: sen 4 kohdan mukaan on papiston virkatalo-                   jotka ovat johtuneet tuhon seurauksien pa-
44687:                                                              rantamista tarkoittavista, välttämättämistä
44688: lehdon ja poliisikomisario Markuksen rikoslain 40            ja pakollisistakin toimenpiteistä.
44689: luvun 21 § :n ja helmi·kuun 14 rpäivänä 1925 po·                Pitäen tätä metsähallituksen käsitystä
44690: Hisito·imesta <ltll'ne;tun asetuksen 11 § :n notjalla
44691: kummankin va,romattomuudesta tEJrudystä virkavir·
44692:                                                              asetuksen vastaisena, ja kun asetuksBn
44693: heestä 20 päivä.sakkoa vastaa'Vaan 400 markan                4 § :n, jonka mukaan sanotunlaiset maksut
44694: sakkoon sekä yMeits'Vastuullisesti korvatamaan Gerda         on toimitettava kirkollishallitukselle vii-
44695: Bergströmille hänen :kulunsa tasia,ssa 2,900 mar·            meistään seuraavan kalenterivuoden syys-
44696: kalla.                                                       kuun 1 päivänä, noudattaminen käy ja on
44697:   Vaasan hovioikeus, jossa nimismies J:iJrvile'hto ja
44698:                                                              eräissä yksityistapauksissa käynytkin mah-
44699: polisikomisario Markus ·valitt>amalla hakitVat muu·
44700: tosta, jätti 9 p :nä helmik. 1931 ant•amallaan pää-          dottomaksi metsähallituksen käsityksen mu-
44701: töksellä, joka sai lainvoiman, kihlakunnanoikeu-             kaista tulkintaa seuraten, on kirkollishalli-
44702: den päätöksen pysyväksi.                                     tus, joka on katsonut ei voivansa ryhtyä toi-
44703:   28                                             II
44704: 
44705: menpiteisiin asianomaisiin seurakuntiin ja            tymään asianomaisen valtion viranomaisen
44706: luostareihin nähden, kun se ei ole voinut no-         puolee[];, jotta ne saataisiin velvollisuutensa
44707: jata tässä a,siassa mihinkään lakiin tai ase-         täyttämään.
44708: tukseen, pyytänyt valtioneuvostoa anta-                  Mikäli kirko'llishallitus siis on havainnut,
44709: maan kirkollishallituksen esittämän mieli-            että seurakunnat ja luostarit eivät ole täyt-
44710: piteen mukaisen selityksen puheenaolevasta            täneet puheenaolevan asetuksen 3 § :n 4 kap-
44711: asetuksen kohdasta.                                   paleen niille säätämää velvollisuutta, olisi
44712:    Lähtien viimeksisanotusta lörkoliishalli-          sen ollut käännyttävä asianomaisen maaher-
44713: tulksen huomautuksesta, ettei ole mahdol-             ran puoleen ja pyydettävä häntä velvoitta-
44714: lista ryhtyä toimenpiteisiin asiassa asian-           maan seurakunnat ja luostarit asetuik:sen>-
44715: omaisia seurakuntia vastaan, kun ei voida             mukaiset maksut kil'kkokunna:n yleiseen ra-
44716: nojata mihinkään lakiin tai asetukseen, on            hastoon suorittamaan. Kun kirkollishalli-
44717: minun, sitä korjaten, esitettävä, että asiassa        tuksen kyseessäoleva esitys on aiheutunut
44718: on olemassa puheenaoleva asetuksen sään-              erinäisistä sattuneista yksityistapauksista ja
44719: nös, jonka oikeasta toteuttamisesta kirkol-           niinollen: kysymys siitä, miten puheenaole-
44720: lishallituksen asetuksen 1 § :n mukaan on             vaa asetuksen• säännöstä >on tulkittava, voi-
44721: pidettävä huolta. Kun kirkkokunnalla ei               daan säännöllisessä järjestyksessä saattaa
44722: kuitenkaan itsellään ole sellaisia. täytän-           mawherran ja, hänen päätöksestään valitta-
44723: töönpanoviranomaisia, jotka voisivat kirkol-          malla, ko~keimman hallinto-oikeuden tut-
44724: lishallituksen tässä suhteessa antamat mää-           kittavaksi ja ratkaistavaksi, en katso asiak-
44725: räykset seurakuntiin ja luostareihin nähden           seni antaa siitä lausuntoa.
44726: toimeenpanna, jos nämä eivät kirkollishalli-             Mitä sitten tulee kirkollisha.lEtuksen esi-
44727: tuksen määräyksiä noudata, on ratkaistava,            tykseen, että valtioneuvosto antaisi selityk-
44728: mihin toimenpiteisiin kirkollishallitus täl-          sen nyt puheenalevan asetuksen säännöksen
44729: löin voisi ryhtyä.                                    oikeasta tarkoituksestat, saan huomauttaa,
44730:    Suomen kreikkalais-katolisesta kirkko-             että mikäli sanotunlaisen selityksen anta-
44731: kunnasta 26 päivänä marraskuuta 1918 an-              mista pidetään, siihen nähden mitä edellä
44732: netun asetuksen muuttamisesta tammikuun               olen esittänyt, >nyt tarpeellisena, ei luonnol-
44733: 14 päivänä 1925 annetun asetuksen sään-               lisestilkaan valtioneuvosto voi päätöksenään
44734: nöksistä ilmenee, että kreikkalais-katolisten         pätevästi antaa tällaista asetuksen selitystä,
44735: seurakuntain toiminnan valvonta, mitä nii-            vaan olisi sellainen uudella asetuksella sää-
44736: den raha,-asioihin, joista tässä on kysymys,          dettävä.. Siihen nähden kuitenkin, että ky-
44737: tulee, kuuluu valtion viranomaisiUe. Eräissä          symys voidaan saattaa hallinnollisen lain
44738: tapauksissa on 217 § :n mukaan seurakun-              käytön elinten ratkaistavaksi, en puolestani
44739: nan päätös alistettava maaherran tutkitta-            katso tarpeelliseksi enkä edes asianmukai-
44740: vaksi ja. 225 § :n. mukaan on muun muassa             seksikaan asetuksen selityksen antamista
44741: seurakunnan raha-asioita koskevista pää-              tässä tapauksessa..
44742: töksistä tällaisissa asioissa valitettava maa-           Mikäli taas osottautuu ta:r.pecHiseksi an-
44743: herralle, jonka päätöksestä taas 226 § :n no-         taa asiasta uusi, nyt voimassaoleva•a muut-
44744: jalla voidaan valittaa lmrkeimpaan halli[];to-        tava tai täydentävä asetus, on se !kysymys,
44745: oikeuteen. Kun kreikkalais-katolinen kirk-            josta minun lausunt•oani ei tarvi ttane. 1 )
44746: kokunta siis on valtion valvonnan alaisena
44747: toimiva julkisoitkeudeHinen yhdyskunta, on              1
44748:                                                           ) Valtioneuvosto on 6 p :nä maalisk. 1930 ta-
44749: ki:dmllishallitus, jos tämän yhdyskunnan jä-
44750:                                                       pahtuneessa esittel)"&sä, yhtyen oikeuskanslerin
44751: senyhteisöt eivät täytä niille asetuksen mu-          mielipiteeseen, kats.onut, ettei asia antanut aihetta
44752: kaan kuuluvia velvollisuuksia, ei ainoastaan          puheenalaisen asetuksen &elittämiseen pyydetyssä
44753: oikeutettu vaan myöskin velvollinen kään-             suhteessa.
44754:                                                       II                                             29
44755: 
44756: Valtioneuvosto ei voi vastikkeetta entiselle omistajalle luovuttaa omaisuutta, joka ulko-
44757: maalaisten Suomessa olevasta hoidotta jätetys:tä omaisuudesta syyskuun 5 päivänä 1924
44758:               annetun lain mukaan on langennut Suomen valtion omaksi.
44759: 
44760:           Oikeuskalllsleri Alb. von Heilensin lau-         11 §:ään, samoinkuin viimeksimainitun) lain
44761:         sunto ulkoasiainministeriölle 24 tpäirvältä
44762:                                                            10 §:n mukaan oli Aleksandra Brind-
44763:         ihelmikuuta 1930, N:o 551.
44764:                                                            feldt 'in tai sen, jolle hänen oikeutensa omai-
44765:                                                            suuteen oli siirtynyt, viiden vuoden ku-
44766:    Ulkoasiainministeriö on syyskuun 28                     luessa siitä, kun edellämainittu kuulutus
44767: päivälle 1929 päivätyllä kirjeellään pyytä-                viimeksi oli julaistu, eli siis heinäkuun 3
44768: nyt minun lausuntvani E~estin valtakunnan                  päivästä 1924, ilmoittauduttava Viipurin
44769: Suomessa o1evan lähetystön anomuksen                       läänin maaherralle ~omaisuuden haltuunsa
44770: johdosta, että nyttemmin kuolleen Eestin                   ottamaan uhalla, että hänen oikeutensa
44771: kansalaisen Aleksandra Brindfeldt 'in aikoi-               omaisuuteen ja siitä saatuun tuloon tai hin-
44772: naan omistamasta, mutta hoidotta jääneenä                  taan muuten siirtyivät valtiolle. Kun täl-
44773: valtion haltuun otetusta, Kellomäellä ole-                 laista ilmoitusta ~ei heinäkuun 3 päivään
44774: vasta kiinteistöstä saatu kauppahinta 4,638                1929 menn,essä ole tehty, ovat puheena-
44775: markkaa, luovutettaisiin vainajan puoli-                   olevat 4,638 markkaa langenneet sanottuna
44776: solle ja perilliselle, Eestin kansalaiselle                päivänä Suomen valtion omaisuudeksi eikä
44777: Bernhard Brindfeldt 'ille.                                 Bernhard Brindfeldt 'illä ole oikeutta nii-
44778:    Tämän johdosta kunnivittaen esitän seu-                 hin.
44779: raavaa:                                                       Viimeksimainitun lain t-äytäntöönpanosta
44780:    Ulkomaalaisten omaisuuden Viipurin lää-                 marraskuun 22 päivänä 1'924 annetun ase-
44781: nin hoitokunnan ilmoituksen mukaan on                      tuksen 19 §:n mukaan on valtioneuvoston
44782: Aleksandra Brindfeldt'in omistama pu-                      päätettävä, miten valtion ~omaksi näin jou-
44783: 'heena;oleva kiinteistö, palstatila R. N: o                tun,een omaisuuden suhteen on meneteltävä.
44784: 2 1226 Terijoen pitäjän T~erijoon kylässä hoi-             Tätä päätöstä ei valtioneuvosto tässä ta-
44785: dotta jääne@ä kesäkuun 18 päivänä 1923                     pauksessa kuitenkaan vielä ole tehnyt, kun
44786: otettu valti~on haltuun, minkä jälkeen                     asutushallitus ·ei vielä ole asiasta sille teh-
44787: asianomainen kihlakunnanoikeus 'On t1ästä                  nyt pykälän edellyttämää ilmoitusta.
44788: toimenpiteestä virallisissa lehdissä kuulut-                 !Jähdettäessä ratkaisemaan kysymystä,
44789: tanut kolme kertaa, viimeisen kerran heinä-                voiko valtioneuvosto päätöstä .äskenmaini-
44790: kuun 3 päivänä 1924 julaistussa numerossa.                 tussa suhteessa tehdessään määrätä, että
44791:  Sittemmin on kiinteistö rakennuksien rap-                 omaisuus kaikesta huolimatta on luovutet-
44792: peutuneisuuden vuoksi samoinkuin snna                      tava Bernhard Brindfeldt 'ille, on ensiksi-
44793: ollut· irtaimisto myyty marraskuun 5 päi-                  kin huomattava, että jos kiinteistöä ei olisi
44794: vänä 1927 pidetyllä huutokaupalla kaik-                    myyty, olisi valtioneuvoston tähän valtion
44795: kiaan 4,638 markan hinnasta, mikä summa                    omistamaan kiinteistöön nä:hden noudatet-
44796:  edelleen on sanotun hoitokunnan huostassa.                tava heinäkuun 27 päivänä 1922 valtioneu-
44797:     Nämä toimenpiteet ovat perustuneet                     voston oikeudesta luovuttaa toisen omaksi
44798: ulkomaalaisten Suomessa olevasta hoidotta                  valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloa-
44799:  jätetystä omaisuudesta syyskuun 6 päivänä                 tuottavia oilmuksia sekä helmikuun 1 päi-
44800:  1922 annetun lain 1 ja 2 §:ään samoillikuin               vänä 1929 valtion omistamien vero- ja
44801:  asiasta syyskuun 5 päivänä 1924 annetun                   rälssiluontoisten maiden asuttamisesta ynnä
44802:  uuden lain 5 § :ään. Ensiksimainitun lain                 niillä o1evien vuokra-alueiden lunastami-
44803:  7 §:n, verrattuna viimeksisanotun lain                    sesta annettuja lakeja. Kun ensinmainitun
44804:   30                                               II
44805: 
44806: lain 1 §:n mukaan valtioneuvosto voi maa-                feldt'ille omaisuuden langeuneen valtion
44807: omaisuutta luovuttaa korvauksetta ainoas-               .omaisuudeksi jo kesä:kuun 20 päivälle 1929
44808: taan yleishyödyllisiin tarkoituksiin, ei kiin-          päivätyssä kirjeessää!n, ja siis ennen kuin
44809: teistön luovuttaminen Bernhard Brind-                    omistusoikeuden siirto vielä oli tapahtunut,
44810: feldt'ille siis olisi mahdollista. Siihen näh-           ministeriölle ilmoittaa, että tänne hankitun
44811: den että tässä tapauksessa kiinteistö kui-              selvityksen mukaan hoitokunta on tuon il-
44812: tenkin oli muutettu rahaksi jo aikaisem-                 moituksen tehnyt vasta heinäkuun 22 päi-
44813: min ja siis on kysymys vain rahojen anta-               välle 1929 päiväämällään kirjeellä, mikä. oli
44814: misesta BrindfeldtiUe, ei äskensanottua ra-             vastaus Brindfeldt 'iu saman kuun 9 päi-
44815: joitusta ole.                                            vänä hoitokunn·alle lähettämään tieduste-
44816:     Nyt ratkaista:vana olevan kysymyksen sel-           luun, minkä vuoksi ja kun hoitokunta ei
44817: vittelyä varten en katso tarpeelliseksi tax-            tiedä Brindfeldt 'ille lähettä:neensä aikaisem-
44818: kastaa kokonaisuudessaan sitä kysymystä,                 min muuta kirjettä ku1n asia:kirjoihin jäl-
44819: kuinka laaja valta valtioneuvostolla on päät-            jennöksenä liitetyn kirjeen heiuäkuun 24
44820: tää ulkomaalaisten valtion omaksi siirty-                päivältä 1928, lienee 'lähetystön: mainittu
44821: neen, rahaksi muuteturr omaisuuden käyt-                ilmoitus j.ohtunut erehdyksestä.
44822: tämisestä, s ..o. mihin tarlmituksiin ja miten             Kun lähetystö edelleen on perustanut
44823: valtioneuvosto voi tällaista valtion omaksi             pyyntönsä myöskin siihen, että vaikka Bern-
44824: siirtynyttä omaisuutta käyttää. Joka ta-                hard Brindfeldt oli omaisuutensa tähden
44825: pauksessa on nimittäin selvä, että tuo omai-            ollut katkeamattomassa yhteydessä Ulko-
44826: suus ei ole siten valtioneuvoston määrättä-              maalaisten omaiJsuuden Viipurin läänin hoi-
44827: vissä, että valtiorreuvost1o v.oisi päättää luo-        t'Okunnan kanssa, hoitokunta ei ollut hänelle
44828: vuttaa sen välittömästi takaisin entiselle              ilmoittanut mitään määräaikaa, johon men-
44829: omistajalle.                                            nessä hänen .olisi pitänyt esittää vaatimuk-
44830:     On nimittäin huomattava., että ennenkuin            sensa edesmenneen vaimonsa omaisuuteen
44831: omaisuus siirtyi valtiolle, ei valtioneuvos-            nähden, olen vaatiurut sanotulta hoitokun-
44832: tolla ollut mitäärr määräämisvaltaa siihen              na'lta selitJ1ksen tässä suhteessa. Kun: kui-
44833: nähden; siitä, kelle se mahdollisesti oli luo-          tenkin on ilmi<käynyt, että Briudfeldt oli
44834: vutettava, määräsi maaherra tai a1sian käy-             j1o heinäkuussa 1928 kää!ntynyt hoitokunnan
44835: tyä riitaiseksi, tuomioistuin. Kun laki sää-            puoleen tiedustellen, mihin toimell!piteisiin
44836: tää, että ellei asianomainen määräajassa ole            hänen oli asiassa ryhdyttävä, ja hoitokunta
44837: lainsäätämiin toimen!piteisiin omaisuuteen              tämän johdosta heinäkuun 24 päivälle 1928
44838: nähden ryhtynyt, omaisuus siirtyy valtiolle,            päi<vä.ämällä.än kirjeellä olil Br~ndfeldt 'ille
44839: on tämä lain säänuös ymmärrettävä\ niin,                ilmoittanut, mitä! hänen oli omaisuuden hal-
44840: että valtioneuvoston on sen jälkeen tämä                tuunsa saadakseen tehtävä, niin ei nähdäk-
44841: valtion omaisuus valtion omiin tarpeioSiin tai          seni hoitokunn111n, jo'lla on ollut täysi syy
44842: ainakin valtion tehtäviä edi,stäviin tarkoi-            luulla, että Brindfeldt viivyttelemättä ryh-
44843: tuksiin käytettävä.                                     tyisi hänelle neuvottuihih.11 toimen!piteisiin,
44844:     Katson si1s, että valtioneuvosto ei V'oi pu-        syyksi voida lukea mitään virhettä tässä
44845: heena.olevia 4,638 markkaa Bernhard Brind-              suhteessa. Tämän katson tarpeelliseksi ni·in-
44846: feldt 'ille maksattaa, ellei tulo- ja menoar-           ikään ministeriön tietoon saattaa. 1 )
44847: vi·os,.sa sitä! varten osoiteta; määrärahaa.
44848:                                                           1
44849:     Edelläsanotun lisäksi katson tarpeelli-                 )   Ulkoasiainministeriö on WJibaalinootissa 1
44850:                                                         p :Itä heinä:k. 1931 ilomoitltanut Viron miniswrille
44851: seksi, siihen nähden että Eestin lähety.stön
44852:                                                         Helsingissä, ettei kysymY'ksessä olevaa kauppa-
44853: verbaalinootissa elo'kuun 3 päivältä 1929 on            hintaa v.oida luoiVutt:va Brindfeldtin puolisolle ja
44854: main~ttu Ulkomaalai8ten omaisuuden Viipu-               pe.rillisille.
44855: rin läärrill! hoitokunnan ilmoittaneen Brind-
44856:                                                         ~II                                               31
44857: 
44858: Syyte kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa vrustaan sen johdosta, ettei oikeuden päätök-
44859:     sessä oltu noudatettu säännöstä siitä, minkälaisin aikamitoin ehdotonta vankeus-
44860:                                rangaistusta on määrättävä.
44861: 
44862:           r\pulaisoikeuskallilleri Eino J. Ahlan              hänelle tuomittuja ran.ga.istuksia. Tämän
44863:        kirje Turun hovioikeuden kanneviskaalille
44864:                                                               ohessa on asiaa ratkaista:essa kihlakunnan-
44865:        28 päirvältä <helmikuuta 1930, N: o 605.
44866:                                                               oikeuden puheenjohtajana toiminut vara-
44867:                                                               tuomari Felix Åke Pircklen antanut häneltä
44868:    Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki-                  asiassa vaaditun selityksen.
44869: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi-                      Koska kihlakunnanoikeuden kysymyk-
44870: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen,                    sessä oleva päätös kuitenkin on sikäli vir-
44871: että Kaarinan, Piikkiön, Paimion ja Kuu-                      heellinen, että kihlakunnanroikeus on rikos-
44872: siston pitäjien ynnä Kakskerran kappelin                      lain 28 luvun 1 § m nojalla tuominnut Mat-
44873: käräjä.kunnan kihlakunnanoikeus on touko-                     tias Johannes Murulan varkauden yrityk-
44874: kuun 8 päivänä 1929 julistamallaan lainvoi-                   sestä pidettäväksi kolme viikkoa vankeu-
44875: man saaneella pää;töksellä tuominnut Loi-                     dessa, vaikka ehdoton vankeusrangaistus ri-
44876: maan kauppalasta olevan työmiehen Mat-                        koslain 2 luvun 3 § :n muikaan on määrät-
44877: tias Joihannes Juhanpoika Murulan muun                        tävä täysin päivin, taikka kuukausin, taikka
44878: muaf!sa ri1~oslain 28 luvun; 1 § :n:, 4 luvun                 vuosin, kehoitan täte<ru Teitä vruratuomari
44879: 1 § :n ja 3 luvun 2 § :n nojalla varkauden                    Pirckleniä vastaan, jonka viaksi puheeksi-
44880: yrityksestä pidettäväksi kolme viikkoa van-                   tullut virheellinen menettely on luettava,
44881: keudessa,; ja on Murula, päätökseen tyyty-                    nostamaan sellaisen virkasyytteen, johon
44882: neenä, paraikaa Lahdoo varavankilassa so-                     asianhaarat antavat aihetta. 1 )
44883: vittamassa sanoHua ynnä erinäisiä muita
44884: 
44885: 
44886:     Kysymys valtiokonttorin viranhaltijain vastuuna,1aisuudesta väärälle henkilölle
44887:                           suorittamistaan valtion varoista.
44888: 
44889:          Oikeuskansleri Alb. von Heliensin lau-               detyn ilmoituksen saada väärälle henkilölle
44890:        sunto VJaltioneUJVostolle 28 päivältä helrrni-
44891:                                                               suoritetut obligatiot arvottomiksi.
44892:        kuuta 1930, N:o 608.
44893:                                                                  Asiaan on sittemmin vaadittu ja saatu
44894:                                                               selitykset valtiokanttorilta sekä siellä pal-
44895:    Valtiovarainministeriö on kirjelmän mu-                    veleviita kamreeri Toini Maria Yrjö-Koski-
44896: kana 12 päivältä syyskuuta 1929 lähettänyt                    selta, kasööri John Frithiof Vilhelm Gahm-
44897: oikeuskanslerille asiakirjat, mi1Jkä koskevat                 bergilta ja virkaatoimittavalta kirjanpitä-
44898: talollisenpojalle Frans Iisakki Latva-Kos-                    jältä Margareta Elisabeth Valinilta.
44899: kenkorvalle ynnä muille valtionobligatioissa                    Asiaa tutkiessani olen havainnut siihen
44900: ja rahassa tulevan korvauksen maksamista                      hankitun selvityksen osoittavan, että valtio-
44901: valtiokonttorista väärälle henkilölle, sekä                  )
44902:                                                                1
44903:                                                                  Turun ho'Vioikeus katsoi 30 p :nä syysk. 1930
44904: valtioneuvoston päätöksen mukaisesti pyy-                 antll!massaan päätöksessä, ettei rangaistusaikaa olisi
44905: tänyt lausuntoa asiasta, mikäli lroski asian-             pitänyt määrätä viikoiksi, vaan päiviksi, mutta ettei
44906: omaisten virkamiesten syyllisyyttä ja tästä               varatuomari Pircklenin menettelyä ollut pidettävä
44907:                                                           virkavirheenä. Konkein oikeus, j1o·ssa Turun ihovi-
44908: mahdollif!esti johtuvaa korvausvelvollisuutta
44909:                                                           o~keuden kanneviskaali haki muutosta, jätti 4 p:nä
44910: sekä siitä, olisiko valtiokonttori voinut te-             marrask. 1930 antamanaan päätöksellä hovi.oirkeu-
44911: kemällä ulosottolain 2 luvun 15 § :ssä sää-               den ,päätöksen pysyväJksi.
44912:   32                                               II
44913: 
44914: konttoriin on 3 pä[vänä tammikuuta 1928                 saman ohjesäännön 57 § :n 7 momenttiin,
44915: tullut kamreeri Yrjö-Koskiselie ja nähtä-               tulisi valtiokonttorin johtokunnan näin ol-
44916: västi muillekin saapuvilla olleille virkamie-           len ryhtyä toimiin kamreeri Yrjö-Koskisen
44917: hille tuntematon mieshenkilö ja kääntyen                saattamiseksi syytteeseen hänen kysymyk-
44918: kamreeri Yrjö-Koskisen puoleen tiedustel-               seen tulleesta virkavirheestään.
44919: lut Koskenkorvan papereita. Kysyttyään                     Mitä taasen tulee kasööri Gahmbergiin,
44920: mieheltä, olika hän Eero Koskenkorva, ja                jonka viitatun ohjesäännön 22 § :n b kohdan
44921: saatuaan siihen myöntävän vastauksen an-                mukaan oikeastaan tulisi' suorittaa kaikki
44922: toi kamreeri Yrjö-Koskinen miehelle kos-                ne maksut, joista valtiokonttori on antanut
44923: keteltuihin asiapapereihin kuuluvat maksu-              mää:räyksen tai! käskyn, niin lienee häntä
44924: määräykset, joista tämä kuittasi puheena-               pidettävä sekä oikeutettuna että vehnolli-
44925: olevia obligatioita !koskevan maksumääräyk-             sena itsenäisesti ja omalla vastuullaan tut-
44926: sen, saaden seru jälkeen Yrjö-Koskiselta hal-           kimaan ja harkitsemaan, ovatko olemassa
44927: tuunsa ,obligatiot.                                     kaikki maksun suorittamis,en edellytykset,
44928:     Asian luonnossa on kuitenkin, ja liike-             siis myös että rahoja oostamaan ilmoittau-
44929: pankeissakin tiettävästi niin menetellään,              tuva herukilö todella on se, jota maksumää-
44930: että kun rahalaitokseen tulee rahoja tai nii-           räyksessä tarkoitetaan. Jos kasööri puhee-
44931: den veroisia a.rvopapereita noutamaan joku              naolevan laatuisossa ta:pauksessa luottaa sii-
44932: yleisöä siellä palveleville tuntematon, tätä            hen, että kamreeri, ennenkuin hrun luovut-
44933: vaaditaan esittämään jonkinlainen, joskaan              taa rahojen nostajalle obligatiot, on tutki-
44934:  ei liian hankalasti saatavissa oleva selvitys          nut tämän identtisyyden, niin kasööri kai-
44935: siitä, että hän on oikea henkilö. Kamreeri              ket~ tekee sen omalla vastuullaan, sillä oi-
44936: Yrjö-Koskinen 'sitä vastoin 1()11' tyytynyt             keutta pitää kamreerirn luota kassaluukulle
44937: miehen pelkkään ilmoitukseen, että hän oli              siirtyvän rahojen nostajan henkilöllisyyden
44938: Eero Koskenkorva, vaatimatta ilmoitukselle              lopullisesti selvitettynä hänellä ei ole. Ja
44939: asianmukaista vahvistusta. Tällaista tapaa              kuka k<orvaa valt~o1'le rahamäärän korkoi-
44940: suorittaa tärkeä virkatoimi näyttää kuiten-             neen, mikä valtiokonttorista 3 päivänä tam-
44941: kin olevan pidettävä siinä määrin varomat-              mikuuta 1928 väärin ja turhaan on mak-
44942: tomana, että asianomainen si'llä on tehnyt              settu E,ero Koskenkorvana esiintyneelle mie-
44943: itsensä syypääksi virkavirheeseen. Seurauk-             helle, ellei kasööri Gahmberg. Kamreeri
44944: sena tästä virheestä 'On ollut että valti,okont-        Yrjö-Koskista . siihen ei voida velvoittaa.
44945: tori on tuomioistuimen päätöksen nojalla                Edelläsanottuun nähden ei kasööri Gahm-
44946: joutunut Eero Koskenkorvan oikeuden-                    berginkään syytteeseen asettaminen mieles-
44947: omistajille maksamaan saman määrän obli-                täni ole vältettävissä.
44948: gatioita ja rahaa, kuin edellämainittu väärä               Koskien vihdoin kysymystä, olisiko valtio-
44949: henkilö oli petollisella menettelyllään saa-            konttori voinut ulosottolain 2 luvun 15 § :ssä
44950: nut itselleen luovutetuksi. Valtio tulee si-            säädetyn ilmoituksen tekemällä saada vää-
44951: t,en kärsimään melkoisen va;hingon, kun sen             rälle henkilölle luovutetut obligatiot arvot-
44952: on lunastettava 3 päivänä tammikuuta 1928               tomiksi, niin ensinnäkään ulosottolain 2 lu-
44953: valtiokonttorin hallusta sanotuin tavoin pois           vun 14 ja 15 § :t eivät 1olisi estäneet valtio-
44954: joutuneitten obligatioiden maksettaviksi                konttoria Suomen valti,on puolesta teke-
44955: kä:;e1eet ja vastedes maksettaviksi käyvät              mästä viimesanotussa pykälässä odellytet-
44956: korkoliput sekä aikanaan itse obligatiot.               tyä ilmoitusta siitä, että useinmainitut obli-
44957:    Määräysten johdosta valtiokanttorille 3              gati<ot oli petollista viettelyä käyttämällä
44958: päivänä toukokuuta 1899 annetun ohjesään-               saatu valtiokonttorin hallusta pois.
44959: nön 31 § :n 1 ja 2 momentissa, verrattuina                 Eri m~eltä voidaan olla siitä, onko ulos-
44960:                                                      II                                                  33
44961: 
44962: ottolain voimoonpanoasetuksen 13 § sovel-                 luai~.i käyttää, s1inä ta;pauksessa, että val-
44963: lutettava obligatioihin ja Qlisiko näin ollen             tiota aikanaan iOikeudellista tietä vaadittai-
44964: kyseessäolevassa tapauksessa ulosottolain                 siin maksamaan lun~tus puheenaolevista
44965: 2 luvun 15 § :ssä säädetyn määräyksen nou-                obligatioista, obligatioiden haitijaa kohtaan
44966: dattaminen tuonut valti10lle äskensanotun                 esittäJä ulosottolam voimaanprunoasetuksen
44967: 13 § :n suoma;n 1oikeuden. Mutta riippu-                  13 § :ssä edellytetty väite viettelystä, jol-
44968: matta siitä, mitä mieltä ollaan tästä ja val-             loin oikeuden ratkaistavaksi jääpi väitteen
44969: tiokonttorin selityksessä ·esitetyistä muista             tel>okkuus.
44970: näkökohdista, olisi valtiokonttorin mieles-                  Edelläsanotun 8aan lausuntonani kun-
44971: täni pitänyt asianlqmaiselle ulosotonhalti-               nioittaen saattaa Valtioneuvoston tietoon,
44972: jalle tehdä tällainen ilmoitus, varatakseen               minkä ohessa myötäliitän mainitut neljä
44973: valtiolle ma!hdollisuuden, mikäli se sitä ha-             selitystä. 1 )
44974: 
44975: 
44976: Esitys, että maaherran päätökset, joilla metsäntuotteita raaka~aineena. käyttäv~ osake-
44977: yhtiö oli oikeutettu omikseen hankkima.an erinä.i.set lohkotilat, purettaisiin ja asiat
44978:                   p&lautettaisiin maaherran uudelleen käsiteltäviksi.
44979: 
44980:           Oikeuskansleri .A1b. von Heliensin k:ir·        kuuta 1925 aniilJCtun lain eli niinsanotun
44981:         jelmä korkeimmalle hallinto·oikeudeHe 15          palautuslain voimaantuloa yhtiö laiminlöi
44982:         päiväitä maaliskuuta 1930, N:o 797.
44983:                                                           kaikki vuoden 1915 edellämainitussa ase-
44984:                                                           tuksessa säädetyt toimenpiteet saadakseen
44985:    Maatalausministeriö on minulle lähettä-
44986: mässään ki1rjelmässä 28 päivältä viime hel-                  ') Helsingin kaupungin raastuvanoikeus on 6
44987: mikuuta esiintuonut seuraavaa.                            p:nä syysk. 1930 julistamallaan p.iät·ök.sellä tuo-
44988:    Vuosina 1915~1921 oli metsåfntuotteita                 minnut kamreeri Yrjö·Koskisen ja kasööri Ga:hm·
44989: raaka-aineena käyttävä Wilh. Schauman                     bergin rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 kohdan nojalla
44990: Aktiebolag niminen osakeyhtiö, Pietarsaa-                 kummankin VJa.romattomuudeata tehdystä virkavir-
44991:                                                           heestä saamaan rvcaroituiksen sekä velvoittanut
44992: ren kaupungista, .ootanut 19 eri määräa:laa               heidät suorittamaan Suomen Valtiokonttorille,
44993: Kaarlelan (Kokkolan) ja Kälviän kunnissa                  kamreeri Yrjö~Kookisen Vlaltion obligatioita 24,000
44994: olevista ti1oista, käyttäen valeostajina joh-             markan arvosta korkok:upollikeineen 1 päivästä
44995: taja Bror Schaumania ja insinööri Pehr                    ;narr&skuuta 1927 lukien tai vastaavan määrän
44996: Schaumwnia; myöhemmin oli jä1kimäisen                     rahassa ja kasööri Glllhmbergin 3,771 markkiaa 40
44997:                                                           penniä 6 % vuotuisine •korkoineen 3 päivästä tam-
44998: nimeen ostetut tilatkin siirretty Bror
44999:                                                           IDikuuta 1928.
45000: Schaumanin nimiin. Ne määräalat eri ti-                      TUJrun hDvioikeus, jossa 'kamreeri Yrjö·Koskinen
45001: loista, jotka täten vastoin 15 päivä!Ilä tammi-           ja kasööri Gaillmberg valittamalla hJaikiJvat muu·
45002: kuuta 1915 annetun, rajoituksia eräänlais-                to.sta, katsoi 29 p:nä heiniilk. 1931 antamassaan
45003: ten yJhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen kiin-             päätöksessä, ettei kamreeri Yrj<ö-Koskisen ja ka·
45004:                                                           sööri Gahmbergin syyksi luettu menettely ollut sitä
45005: teistön hankintaan maalla koskevan asetuk-
45006:                                                           Laatua, että heidät olisi siitä ollut tuomittava
45007: sen säännöksiä olivat joutuneet sa:ruotun yh-             rangaistutkseen ja korvausvelvollisuuteen, minkä
45008: tiön omistukseen, erotettiin myohemmin it-                vuoksi lwvioikeus, kumoten raastruvan:orkeuden !Pää-
45009: senäisiksi! lohkotnoiksi ja muodostuivat                  töksen, hylkäJSi heitä vasta1an ajetun syytteen sekä
45010: niistä sillQin: 8euraavat 'l<ohkotilat:                   vapautti heidät kaikesta rangaistulksesta jra ~kor­
45011:    (Seuraa luettelo tiloista.)                            -vausvelvollisuudesta jutussa.
45012:                                                              Valtiokonttori Dn valittanut •hO!Vioikeuden pää·
45013:    Ennen puutavarayhtiöiden lainvastaisesti               tökseSJtä korkeimpaan oilreuteen, jokia ei ole -vielä
45014: hankkimista kiinteistömtä 5 päivänä touko-                asirua ratkaissut.
45015: 
45016: 3372-31                                                                                                   5
45017:   34                                             II
45018: 
45019: näille kiinteistösaannoiUeen asianmukaisen             alueita niistä yhtiö oH oikeutettu jatku-
45020: hyvä;ksymisen. Palautuslam voimaantultua              vasti omistamaan. Palautuslain säännökset
45021: yhtiö samaten laiminlöi määräajassa jättää             olivat selvästi lakkauttaneet maaherran oi-
45022: asutushallitukselle tämoo lain 10 § :n mu-             keuden myönrtää lupia ennen palautuslain
45023: kaiset luovutushaikemukset. Viimeksimlaini-            voimaantuloa vastoin 1915 vuoden asetusta
45024: turu laimmlyöruti:nsä yhtiö koetti korjata            hall'kittujen tilojen omistamiseen, erottaen
45025: anomalla uutta määräaikaa korkeimmalta                nämä asiat: kokonaan maaiherra.n toimival-
45026: hallintO-'Oikeudelta, mutta tämä ei katsonut.          lasta. Näin ollen V a:asa111 läänin maaherra
45027: sen my®tämisen kuuluvan toimivaltaansa,                ja maaherranvirasto antaessaan mainitut
45028: minkä vuoksi se ei ottalllut hakemusta tut-           päiiltöksensä elokuun 30 päivältä 1927 ja
45029: k1tttavaksi.                                          toukokuun 10 päivä-ltä. 1928 olivat selvästi
45030:    Tämän jälkeen yhtiö joulukuun 23 päi-               ja ilmeisesti• ylittäneet toimivaltaansa, näyt-•
45031: vänä 1926 tehdyillä kauppakirjoilla ·siirrä-          täen tämä johtuneen siittä, että hakija oli
45032: tytti omiin :nimiilllSä siihen ast1 Bror Schau-       salallJlmt hakemuksia tehdessään, että tilat
45033: manin nimissä olleista tiloista ne 15 tilaa,          olivat jo useita vuosia kuuluneet yhtiölle,
45034: jotka siihen mennessä oli ehditty erottaa it-         vaikkakin olivat valeostajan nimissä, ja oli-
45035: senäisiksi lohkotiloiksi, ja näihin kauppakir:..      vat palautuslain alaisia.
45036: jomin viitaten anoi Vaasan läänin maa-                   Kuten Ka.arlelan., Alavetelin, Kälviän ja
45037: heNalta kauppojen hyviilksymistä vuoden               Ullavan pitäjien kärä'jä'kunnm1. kihlakun-
45038: 1915 asetukselll mukaisesti. Kun yhtiö ko-            nanoikeuden lyhennettyinä jä:ljennöksinä
45039: konaan vai!keni siitä, että se oli tosiasialli-.      oheenliitetyistä pöytäkirjoista ilmeni, oli
45040: sesti omistanut tilat jo vuosista 1915-1921           valtio helmikuun 15 päi;vänä 1928 päivä-
45041: alkaen ynnä muista tähän kuuluvista sei-              tyllä haasteanomuksella 'IJJostanut oikeuden-
45042: koista., ,sai se maaiherralta viisitoista eri pää-    käynnin Wilh. Schauman Aktiebolagia ja
45043: töstä elokuun: 30 päivältä 1927 N :ot 53058-          johtaja Bror Schaumania vasta111n, vaatien
45044: 53072, joissa yhtiö 1915 vuoden asetuksen             edellälueteltujen 19 tilan valtiolle menettä-
45045: 1, 2, 3 ja 4 § :n 'lWjalla oikeutettiin omikseen      mistä palautuslain 10 ja 6 § :n nojalla.
45046: hankkimaan san10tut viisitoista tilaa. Ja             Tässä jutussa vastaajat olivat puol11Stuksek-
45047: kun myöhemmin päättyi muiden neljän ti-               seen vedonneet muun muassa mainittuihin
45048: lan lohkominen, siirrettiin nämäkin maalis-           maaherran ja maa:herranvir.aston. päätök-
45049: kuun 23 päivänä. 1928 laadituilla muodolli-           siin, ja kihlakunnanoikeus perustelikin pää-
45050: silla ka.uppakirjoilla Bror Schaumanin ni-            töstään, jolla se toukokuun 7 päivänä 1929
45051: mistä Wilh. Schaumalll Aktiebolagiru nimiin,          hy1käsi valtion kanteen, muun muassa viit-
45052: ja näihin kauppakirjoihin vedoten, taaskin            taamalla näihin päätöksiin. Kiltlakunnanoi-
45053: vaikenemalla muista seikoista yhtiön onnis-           keuden päätöksestä olivat asianDsaiset mo-
45054: tui saada lupa näidenkin neljän tilan omis-           lemmi'll< puolin ved10nneet ja oli juttu par-
45055: tamiseen V a:asaru läänin ma,aherranvirasbon          haillaan Vaasan hovioikeuden käsiteltävänä.
45056: toukokuun 10 päivänä 1928 antamilla, pää-                Jutussa oli valtion puolelta esitetty, että
45057: töksiUä N :ot 51816-51819.                            ma.aherran päättöksille ei voitu antaa asiassa
45058:    Palautuslain voimaantulon jälkeen ei tä-           mitään merkitystä, ja samalle kannalle oli-
45059: miiln lain alaisiin til'oihin, jollaisista tässä      vat asettuneet lakitieteentohtori T. l\L Ki-
45060: selvästi oli kysymys, enää. voitu sovelluttaa         vimäki ja laamanni Anton Kotonen asian-
45061: vuoden 1915 asetuksen määräyksiä, va.an oli           tuntijalausunnossaan. Kun kuitenkin tuo-
45062: palautuslai'Ol mukaan ja siinä säädettyä              mioistuimet saattoivat pitää, näiltä päätök-
45063: menettelyä        noudattamalla      ra:tkaistava,    siä itseään sitovina, kun ne muodollisesti
45064: mitkä lairuvastaisesti 'hankitut tilat tai mitä       olivat voimassa, vaikka ne as1allisesti oli-
45065:                                                  II                                            35
45066: 
45067: vatkin pätemättömät sen johdosta; eWi1 maa-           hin. edellä lyhyesti olen viitannut, an'Oi yh-
45068: herra ja maaherra;nvirasto niitäJ antaessaan          tiö sitten Vaasan läänin maaherralta 'lupaa
45069: olivat ylittäneet toimivailtansa, on maata-           hankkia omikseen valeostajansa äskensan'O-
45070: lousministeriö minulta an<mut sellaista toi-          tuilla kauppakirjoilla yhtiölle luovuttama:t
45071: menpidettä, että kysymyksessä olevat Vaa-             tilat. Asiain oikeata 'laitaa tuntematta maa-
45072: san läänin maruherran elokuun 30 päivänä              herra ja maa:herra~nvirasto, niinkuin aikai-
45073: 1927 ja saman läänin maalherranrviraston              semmin on selostettu, myönsivät yhtiölle
45074: toukokuun 10 päivällä 1928 antamat yhdek-             nämä luvat, joita oli anottukin va.-;ta sen
45075: säntDista eri päätöstä poistettaisiin.                jälkeen kuin 1915 vuoden asetuksen 3 § :ssä
45076:     Mainittuihin kihlakunnanoikeuden pöytä-           säädetty määräaika luettuna niistä ajan-
45077: kirjoihin otetuista va'ltion ja Wilh. Schau-          kohdista, jolloin yhtiö tosiasiallisesti joskin
45078: man A. B. nimisen yhtiön asiamiesten kih-             valeostwjatn nimiin oli tilat hankkinut, oli
45079: lwkunnanoikeuteen antamista asia;kirjoista            kulunut umpeen. r~upapäwtöksissä ovat
45080: ja erittäinkin myös niistä yhtiön ja sen joh-         maaherra ja maaherranvira:sto siten tulleet
45081: tajan Bror Schaumanin korkeimpaan hal-                virheellisesti sove!ltaneiksi, 1915 vuoden ase-
45082: linto-oikeuteen toimittamasta menetetyn               tusta tiloihin, jotka puuta:varayhtiö ennen
45083: määräajan takaisin antamista koskevasta               1925 vu'Oden palautuslain voimaantuloa oli
45084:  aruomuksesta sekä yhtiön maatalousministe-           hankkinut saamatta 1lupaa niiden omistami-
45085:  riöön annetusta luovutusvelvollisuudesta             seen ja joihin ti'loiihin n~hden kysymys nii-
45086: vapauttamista trutkoittavasta anomuksesta,            hin kuuluvien tiluksien edelleen jäämisestä
45087:  jotka jäljennöksinä sisältyvät 6 pä.ivänä            yhtiölle olisi ollut ratkaistava palautus1ain
45088:  maaliskuuta 1929 pidetyn kihlakmmanoi-               säätämässä järjestyksessä. Kun puutavara-
45089:  keuden istunnon pöytäki,rjaan, olen havain-          yhtiöi~le 1925 vuoden laissa säädetyn luo-
45090:  nut, että kaikki ne maa-alueet, j.oista pu-          vutusvelvollisuuden tarkoituksena myöskin
45091:  heenaolevart tilat sittemmin muodostettiin,          ·on helpottaa valtion ja kunnan asutustoi-
45092:  on os·tettu jo vuosina 1915--1921 eräitten           mintaa, on esilläolevassa asiassa julkinen
45093:  mainittua yhtiötä lähellä olevien yksityis-          etukin kysymyksessä. Lisäksi on oikeusjäJ'-
45094:  henkilöiden nimissä yhtiön lukuun. "Yhtiön            jestyksen kannalta tärkeätä, että maaherran
45095:  ja kosketeltujen maa-a'lueiden tai tilojen           ja maaherranviraston kyseenala.iset päätök-
45096:  nimellisten omistajain sitten jätettyä puu-          set, jotka edellä selitetyistä syistä ovat 1915
45097:  tavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimista          vuoden a&efuksella ja 1925 vuoden palau-
45098:  kiinteistöistä 5 päivänä toulmkuuta 1925             tuslailla aikaansaadun lainsäädäll!llön peri-
45099:  annetun lain mää,rä:ämässä. ajassa asutushal-        aatteiden kanssa ristiriid8!SSa ja sen vuoksi
45100:  litukselta anomatta vahvistettavaksi, mitä           lrukiin perustuma:ttomia, eivät jää voimaan
45101:  näistä alueista ja tiloista oli äskenmainitun         ja noudatettaviksi.
45102:  lain mukaan luovutettava, ryhtyivät yhtiö               Tämän j'Ohdosta ja olleenpannen viralli-
45103:  ja sen tilojen ja mwa1-alueiden nimelliset            sesti oikeaksi todistetut jäljennökset maa-
45104:  omistajat, välttääkseen mainitun laimin-             herran ja maaherranviraston päätöksistä
45105:  lyönnin haitalliset seuraukset, järjestämään         seikä muista kirjelrnässlini aikaisemmin kos~
45106:  asian siten, että yhtiö kauppakirjoilla 23           ketelluista asialdrjoista ynnä sanotun lää-
45107:  päivältä joulukuuta 1925 ja 23 päivältä               nin maaherran asi,asta antaman lausunnon,
45108:   maaliskuuta 1928 hankki myöskin nimelli-            saatan kunnioittaen maatalousministeriön
45109:  sen ja julkisen omistusoikeuden puheen-               pu:heenaolevan esityksen korkeimman hal-
45110:   alaisiin kiinteistöi'hin. Hmaisematta niitä         lint~oikeuden tietoon pyytäen, että kerrot-
45111:   oikeudellisesti merkityksellisiä• seikkoja, joi-     tujen mliain käscittt'lyssä edellä selitetyin
45112:   36                                                     II
45113: 
45114: ja asiakirjoista selviävin tavoin ·tapahtuneen                tetaan ja asiat palautetaan maa;herran
45115: virheen taJkia syntyneet maaherran ja maa-                    uudelleen käsiteltäviksi. 1 )
45116: herranviraston päätökset puretaan ja pois-
45117: 
45118: 
45119:        Kysymys entisen ministerivaltiosihteerin Wladimir Markoffin lesken oikeudesta
45120:                                       lahjapa.l.kkioon.
45121: 
45122:            OikeuSkansleri Alb. von Heliensin km-              taan, ·on virkamiehen lesken ja turvattomien
45123:          sunto valtiov·arainministeriölle 18 .päivältä
45124:                                                               lasten oikeus lahjapalkkion saantiin riip-
45125:          maaliskuuta 1930, N :o 822.
45126:                                                               puvainen siitä, että virkamiehen virkatoi-
45127:                                                               minta on ollut nuhteetonta. Ensiksimaini-
45128:    Sittenkuin entisen ministerivaltiosihteerin                tun julistuskirjan 4 § :ssä säädetään edel-
45129: Wladimir Markoffin leski W era Markoff                        leen, missä tapauksissa nuhteettomuutta ei
45130: oli va.ltion~mvostolta anonut, että hänelle,                  ole katsottava olevan ja miten nuhteetto-
45131: hänen miehensä kuoltua, myönnettäisiin                        muuden puute puheenaolevaan oikeuteen
45132: asetU'ksenrmukainen la:hjapalkkio, valtiova-                  vaikuttaa. Jos virkamies on tuomittu viral-
45133: rainministeriö on kesä;kuun 3 päiväUe 1929                    tapantavaksi tai ihä.peämseen rangaistuk-
45134: päivätyssä kirjeessään, ministerivaltiosih-                   seen, ei niitä vuosia, mitkä hän sitä ennen
45135: teeri Markoffin virkatoimintaan nähden                        on ollut virassa, ole otettava huomioon, rat-
45136: Suomessa, pyytänyt lausuntoani anomuk-                        kaistaess·a hänen oikeuttaan virkaili:untoi-
45137: sesta. Tämän johdosta kunnioittaen esitän                     suusmerkin eikä liioin hänen ,leskensä ja
45138: seuraavaa:                                                    turvattomien lastensa oikeutta lahjapalk-
45139:    Elokuun 31 päivälle 1918 päivätyssä kir-                   kion saantiin. Pienemmistä rikoksista ja
45140: jeessään senaatille on silloinen virkaatoimit-                virhei·stä, joistw virkamies on saanut nuh-
45141: tava prokuraattmi antanut, toiniittamainsa                    teet taikka, joiden takia hän on tu9mittu
45142: tutkimusten perusteella, lausuntonsa enti-                    sakkoon tai virantoimituksesta erotettavaksi,
45143: sen ministerivaltiosihteeri Markoffin virka-                  voidaan kustakin, harkinnan mukaan, vä-
45144: toiminillan laadusta sekä senaatin talous-                    hentää hänen virka-aikaanS'a yhdestä vii-
45145: osaston varapuheenjohtajan että ministeri-                    teen. vuoteen.
45146: valtiosihteerin viroissa. Siitä, mitä tä,ssä                     Korkein hallinto~o:tkeus on useissa joulu-
45147: kirjeessä on esiintuotu, katson, samoinkuin                   kuun 17 päivänä 1925 eräiden entisten se-
45148: silloinen oikeuskansleri Axel Oharpentier                     naattorien valituksiin antamissaan päätök-
45149: valti<meUV'OStolle joulukuun 21 parvana                       sissä katsonut muun muassa juurimaini-
45150: 1920 osoitamassaan kirjeessä, todennäköi-                     tuista säännöksistä ilmikäyvän,, että virka-
45151: selksi käyneen, että jos Markoffia vastaan                    mies vain laillisella tuomiolla voidaan julis-
45152: olisi aikoinaan nostettu syyte hänien sano-                   taa syylliseksi se1laiseen rikolliseen tekoon,
45153: tuissa viroissa tekemäinsä virkarikosten                      että hän sen johdosta on katsottava menet-
45154: johdosta, hänet olisi tuomittu viralta pan-                   täneen eläkkeen saamisen edellytyksenä
45155: tavaksi tai sitä vastaavaan rangaistukseen.                   olevan nuhteettomuuden,. Tätä samaa peri-
45156:    Elokuun 15 päivänä 1830 virkakuntoi-                       aatetta on mielestäni edellämainittujen ni-
45157: S'Uusmerkin perustamisesta pitkäaikaisesta                    menomaisten säännöden nojalla sovellettava
45158: palveluksesta annetun julistuskirjan 2 ja                     myöskin virkakuntoisuusmerkin saantioi-
45159: 8 § :n mukaan, verrattuina kesäkuun 12 päi-                     1
45160:                                                                   ) Korkein hallinto-o1keus on 28 'P :nä toukok.
45161: vänä 1860 edeLlämainitun julistuskirjan                       1930 antamassaan päätöksessä katsonut, ettei ollut
45162: muuttamisesta annetun asetuksen 3 koh-                        aihetta esitet.tyyn toimenpiteeseen.
45163:                                                     II                                                     37
45164: 
45165: kenteen samoinkuin lesken ja turvattomien                vellut, ei korkeimman vallan haltijan jou-
45166: lasten lahjapalkkio--oikeuteen nähden.                   lukuun 7 päivänä 1918 annetun päätöksen
45167:   Kun ministerivaltiosihteeri Markoffia ei               6 kohdan mukaan tämän päätöksen ania-
45168: ole tuomittu sellaiseen rangaistukseen, joka             misen jä:tkeen ole ollut ·eikä Markoffin kuol-
45169: useinmainitun julistuskirjan mukaan koko-                tua ole mahdollistakaan, katson, että pu-
45170: naan tai osaksi olisi estän(Yt häntä.lukemasta           heenaolevaa la:J.rjapalkkioanomusta ratkais-
45171: hyväkseen palvelemiaan virkruvuosia; virka-              taessa ei ministerivaltiosihteeri Mwrkoffin
45172: kun•toisuusmerkkiä varten, sentähden ja                  virkatoimintaa Suomessa voida pitää sen-
45173: koska syytteen nostaminen häntä vastaan                  laatuiseksi todettuna, että. se :olisi esteenä
45174: edelläkosketelluista virkarikoksista samoin-             lwhjapalkkion myöntämiselle hänen 'leskel-
45175: kuin sen seikan toteaminen tuomioistuimen                leen. 1 )
45176: kautta., että hän ei ole nuhteettomasti pa1-
45177: 
45178: 
45179:   E·sitys sen johdosta, €ttä henkilö oli joutunut kärsimään rangaistuksen. rikoksista,
45180:                               joihin hän ei ollut syyllinen.
45181: 
45182:          Apulaiso~keus'kansleri Bino J. .AJilan          hän oli puheenaoleviin rikoksiin syytön ja
45183:        kirje korkeimmalle oikeudelle 22 :päivältä        oli niistä kuulemattaan tuomittu sekä että
45184:        maaliskuuta 1930, N: o 864.
45185:                                                          Jyväskylän piirin nimismies oli passittanut
45186:                                                          hänet niistä rangaistusta kärsimään suo-
45187:    Sittenkuin l~ahden kaupungin raastuvan-               matta hänelle pyytämäänsä tilaisuutta. ryh-
45188: oikeus heinäkuun 9 päivänä 1928 juliste-                 tyä toimenpiteisiin häneen nähden siten ta-
45189: tulla lainvoima11> voittaneeHa päätöksellä oli           pahtuneen erehdyksen oikaisemiseks,i, minkä
45190: tuominnut erään henkilön., joka oikeuteen                tähden Laa:ksonen on anonut oikeuskrunsle-
45191: jätetyn virkatodistuksen mukaan oli Jyväs-               rin toimenpidettä siihen, että asiassa vir-
45192: •kylänl pitäjän V esangan kylästä! oleva työ-            heellisesti toimineet viranomaiset saatettai-
45193: mies Kaarle Vihtori Laaksonen, edellisen                 siin syytteeseen ja I;aaksoselle varattaisiin
45194: kesäkuun 23 päitvänä ta.pahtuneesta juopu-               tilaisuus esittää korvausvaatimuksensa.
45195: muksesta kymmentä päiväsaJ{koa vastaa-                      Koska asiassa toimitetuissa tutkimuksissa
45196: vaan sadan viidenkymmenen ja a.lkohoHpi-                 on käynyt selville, ettei Kaarle Viihtori
45197: toisen aineen· luvattOIIllasta varastossa pi-            Laaksonen, joka 1928 vuoden lokakuun 3
45198: dosta samoin kymmentä päiväsakkoa vastaa-                ja 23 päivän• välisenä aikana_ ()n Vaasan
45199: vaan sadan viidenkymmenen markan sak-                    lääninvankilassa ollut sovittamassa edellä-
45200: koon tai varoja puuttuessa pidettäväJksi                 mainitulla T.1ahden raastuvanoikeuden pää-
45201: kummastakin sakosta kymmenen pmvaa                       töksellä tuomittuja rangaistuksia, ole pu-
45202: vankeudessa sekä Jyväskylän piirin nimis-                heenaolevaan juopumukseen ja alkoholipi-
45203: mies, saatuansa näitä sakkoja tarkoittavat
45204: sakkoluettelonotteet täytäntöönpantavaksi,                  ') Val.tioneuvo.sto on päärt;öksell.ä,ä.n .29 p :l.ta
45205: oli, kun Laaksoselta puuttui varoja sakko-               tanm1ik. 1931 hylännyt Wera Markoffin lahja·
45206: jen suorittamiseen, passittanut I.1aaksosen              palk'kioanomu'ks<m, koska kenraali Wladimir Mar·
45207: Vaasan lääninvanlkilaan sanottuja sakkoja                koffin virkatoiminta Suomen Senaatin varapUJheen·
45208: vankeudella sovittamaan, ja Laaksonen oli                jom-tajana ja ministerivaltiosi1Me.erinä oli ollut sel·
45209:                                                          lainen, että hän .oli menettänyt oikeUiden laskea vir-
45210: ne sitten mainitussa vankilassa täydelleen               kakuntDisuusmerkkiä ja niin ollen myöskin lah'ja-
45211: kärsinyt, on Laa;ksonen oikeuskanslerille                palkkiota varten hY'väkseen rvirtka-ailmansa ennen
45212: antamassaan kirjoituksessa esiintuonut, että             eroamistaan tministerivaltiosihteerin virasta.
45213:   38                                                II
45214: 
45215: toisen aineen luvattomaan hallussapitoon                 rikoksiin, joita tarkoitetaan Lahden kau-
45216: syyllinen, olisi mielestäni, huomioonot,taen             pungin raastuvanoikeuden useinmainitussa
45217: myös valtion vastuunalaisuudesta viDkamie-               päätöksessä. Tämän johdosta saan minä,
45218: hen aikaansaamasta vahingosta toukokuun                  viitaten oheellisista asiakirjoista näikyvään
45219: 18 päivänä 1927 annetun lain määrä:ykset,                selvitykseen, kunnioittaen täten ilmoittaa
45220: ennenkuin asiassa muihin toimenpiteisiin                 asiasta korkeimmalle oikeudelle sellaista toi-
45221: ryhdytään, tuomioistuimen päätöksellä to-                menpidettä varten, johon aihetta on. 1 )
45222: dettava, ettei Laaksonen ole syyllineru niihin
45223: 
45224: 
45225: Esitys sellaisten, rangaistusten täytäntöölllpanoa koskevien lisäohjeiden antamisesta,
45226:     jotkla estäisivä.t jo sovitettujen rangaistusten uudelleen täytäntö()npa.nemisen.
45227: 
45228:           .AJpu1aisoikeuakansleri Eino J. Ahlan          täytäntöönpanoviranomainen, jonka on huo-
45229:        kirjelmä oikeusministeriön vankeinllroito·        lehdittava sanotun sakkorangaistuksen täy-
45230:        a;siainosastolle 31 päivältä maaliskuuta
45231:        1930, N :o 964.                                   täntöönpanosta, nykyisen käytänoon .mu-
45232:                                                          kaan lainkaan saa tietoa siitä, että sakko-
45233:    Käsiteltävänäni on ollut kaksi eri ta-                rangaistus jo .on sovitettu, ja hän voi siis·
45234: pausta, joissa 'kummassakin henkHö, joka                 myöhemmin, kokonaan . riippumatta siitä
45235: oli tuomittu sakkorangaistukseen ja sitten,              onko etsintä:kuulutus annettu vaiko ei, pas-
45236: ennenkuin tämä rangaistus roli täytäntöön-               sittaa sa:kkonsa sanotulla tavalla jo sovitta-
45237: pantu, toisessa tuomioistuimessa vapausran-              neen henkilön uooelle€n niitä vankilassa
45238: gaistukseen, johon tuomioistuin samalla oli              sovittamaan.
45239: yhdistänyt tuon vielä kärsimättä olevan sak-                Kerrotun puutteellisuuden poistamiseksi
45240: korangaistuksen, on nämä rangaistukset                   katson tarpeelliseksi kiinnittää vankeinhoi-
45241: loppuun kärsinyt, mutta sitten, sen vuoksi               toasiainosaston huomiota seuraaviin seikkoi-
45242: että sakkorangaistuksen johdosta1 aikoinaan              hin.
45243: annettu yleinen etsintäkuu:lutus oli jäänyt                 Ehdotonta vapausrangaistusta määrää-
45244: peruuttamatta, tämä!ll kuulutuksen nojalla               vän päätöksen täytäntöönpanosta joulukuun
45245: uudelleen vangittu ja passitettu varrkilaan              21 päivänä 1928 annetun asetuksen 7 § :n
45246: sa:kkojaan sovittamaan. 'Syynä tällaisiin                3 kappaleen mukaan on vankilan johtajan,
45247: erehdyksiin on lä]linnä ollut se, että asian-            sittenkuin vapausrangaistukseen tuomittu
45248: omaiset viranomaiset ovat laiminlyöneet                  henlkilö, joka ei ole ollut vangittuDJa, on van-
45249: velvollisuutensa: mukaisesti ,tarkastaa anne-            kilaan vapausrangaistustaan kärsimään tul-
45250: tut etsintäkuulutukset ja ilmoittaa etsityn              lut, viipymättä annettava täytäntöönpano-
45251: kiinnijoutumisesta kuulutuksen peruutta-                 viranomaiselle tieto vastaanottopäivästä.
45252: mista varten.                                            Samoin sakkarangaistuksen täytäntöörupa-
45253:    Mutta sitäpaitsi on tässä suhteessa ran-              nosta huhtikuun 23 päivänä 1926 annetun
45254: gaistusten täytäntöönpanoa koskevien sään-               asetuksen 8 § :n 3 kappaleen mukaan on
45255: nösten sovelluttamisessa ilmennyt epäsel-                vankilan johtaja niinikään velvollinen lä-
45256: vyyttä, jonJka poistaminen sellaisenaan tekisi           hettämään asianomaiselle täytäntöönpanovi-
45257: tällaiset erehdykset mahdottmniksi. On ni-                 1
45258:                                                              )  Kol"kein oikeUJS on Z p:nä huhtik. 1030 !llJJ.·
45259: mittäin huomattava, että sanotunlaisissa ta-
45260:                                                          tarnallaan päätöksellä purkianrut ja poistanut raas·
45261: pauksissa on samanlainen erehdyksen vaara                tuvanoikeuden puheena olevan .päätöksen, mikäli
45262: olemassa silloinkin, kun mitään etsintäkuu-              Laaksonen siinä oli tuomittu yllämainittu:iJ1tin ran-
45263: lutusta ei ole annettukaan. Tällöin ei se                gaistu;kaiin.
45264:                                                  II                                        39
45265: 
45266: ranomaiselle todistuksen siitä, että sakotettu     hettäisi asianmukaiset todistukset rangais-
45267:  on sa:kkonsa van:kilassa sovittanut. Jos taas     tuksen täytäntöönpanon alkamisesta täy-
45268: vankilaan, jossa tuomittu sovittaa joko va-        täntöönpanoviranomaiselle, kävisi mahdot-
45269: paus- taikka sakkorangaistustaan, tulee            tomaksi jälkeenpäin ryhtyä uudelleen jo
45270:  täytäntöönpanovi-ranomaiselta täytäntöön-         kärsittyä rangaistusta täytäntöön panemaan.
45271: panaasiakirja uudesta raugaistuksesta, joka        Samalla tulisi tällöin myöskin mahdollisesti
45272: on yhteydessä edellisen kanssa kärsittävä,         anndtu etsintiikaulutus varmasti peruute-
45273: on vankilan johtaja edellämainittujen sään-        tuksi, kun asianomaisen täytäntöönpanovi-
45274: nösten nojalla velvollinen, sen jälkeen kun        raoomaisen olisi joka tapauksessa huoleh-
45275:  rangaistukset ovat tulleet joko hänen tai        dittava sen peruuttamisesta, eikä peruutus
45276: asianomaisen hovioikeuden toimesta yhdis-          jäisi riippuman siitä, ovatko poliisi1- tai
45277: tetyiksi, lä:hettämään samanlais·et todistuk-     vankilanviranomaiset etsintä:kuulutusluette-
45278: set myöskin näistä rangaistuksista. Näiden        loista huomanneet vangitun tai vankilassa
45279: vankilan johtajan lähetettävien todistusten        säilytetyn nimen.
45280: perusteella on asianomaisten täytäntöönpa-           Se seikka, että käytäntö vankiloissa on
45281: noviranomaisten sitten päiväkirjaansa, en-        muodostunut kerrotunlaiseksi, on voinut
45282: siksimaitnitun asetuksen 9 ja 10 § :n mukai-       johtua siitä, että rangaistusten täytäntöön-
45283: sesti, taikka sakkoluetteloon, viimemainitun      panoa koskevissa asetuksissa ei ole nyt pu-
45284: 'asetuksen 13 § :n ja 1 § :n 2 kappaleen mu-      heenaolevanlaatuista tapausta varten ni-
45285: kaisesti, tehtävä merkintä täytäntöönpa-          menomaisia säännöksiä. Siihen nähden kui-
45286: nosta tai sen alkamisesta.                        tenkin, että sanottujen asetusten edellämai-
45287:    Sitävastoin niissä twpauksissa, joissa ri-     ni,tuista pykälistä !käy selville se asetusten
45288: koksesta tuomittu henkilö on ollut vangit-        tarkoitus, että rangaistusten täytäntöönpa-
45289: tuna, vankilan johtaja ei lain mukaan             nosta on joka tapauksessa tehtävä asianmu-
45290: yleensä ole velvollinen ilmoitusta rangais-       kainen merkintä rangaistusta koskevaan
45291: tuksen täytäntöönpanon alkamisesta lähet-         sakkoluetteloon tai päiväkirjaan, katson,
45292:  tämään. Tästä on, kuten olen eräiden van-        että mailllittu vankiloissa noudatettu käy-
45293: kilan johtajien selityksistä havainnut, joh-      täntö ei ole lain ja asetusten hengen mukai-
45294: tunut, että myöskään, siinä alussamainitussa      nen.
45295: tapauksessa, että vangittuna ollut henkilö           Mutta kun asetukaista kuitenkin puuttuu
45296: on tuomittu vapausrangaistukseen ja tuo-          nimenomainen säännös tässä suhteessa, olen
45297: mioistuin on tähän vapausrangaistukseen           katsonut tarpeelliseksi kaiken edelläsanotun
45298: samalla yhdistänyt aikaisemmin tuomitun           perusteella alistaa vankeinhoitoasiainosas-
45299: rangaistuksen, jota ei vielä oltu pantu täy-      ton harkittavaksi, eikö vankilain johtajille
45300: täntöön, vankilan johtajat eivät yleensä ole      olisi annetta.va ohjeita siitä, että he myös-
45301: lähettäneet sanotunlaisia todistuksia täytän-     kin siinä tapauksessa, että tuomioistuin,
45302: töönpanoviranomaiselle, jonka tehtäyänä           tuomitessaan vangittuna olevan henkilön
45303: aikaisemman rangaistuksen täytäntöönpano          vapausrangaistukseen, on siihen yhdistänyt
45304: alkuaan oli, ja tällöin ei siis täytäntöönpa-     aikaisemmin tuomittuja, vielru täytäntöön-
45305: noviranomainen lainkaan ole saanut tietoa         panemattomia rangaistuksia, ovat velvolli-
45306: rangaistuksen täytäntöönpanosta eikä ole          set, kun tuomittu alkaa näin yhdistettyä
45307: voinut sakkoluetteloon tai päiväkirjaan           rangaistusta vankilassa kärsiä, tekemään sa-
45308: tehdä merkintää siitä.                            notuista aikaisemmin tuomituista rangais-
45309:    Tämä asiaintila vaatii korjausta. Jos van-     tuksista täytänrtöönpanoviraoomaisille sa-
45310: kilan johtaja tällaisissakin tapauksissa lä·      manilaiset ilimoitukset kuin siinäkin tapauk-
45311:   40                                                    II
45312: 
45313: sessa, että niitä koskevat täytäntöönpano-                   tulee kustakin eri rangaistuksesta lähettää
45314: asiwkirjat olisi suoraan vankilaaru alkuaan                  vastaanotto- tai sovitustodistus sille viran-
45315: lähetetty.                                                   omaiselle, jonka tulee pitää huoli its<ekun-
45316:    Mikäli taas henkilö, joka ei ole ollut van-               kin rangaistuksen täytäntöönpanosta. Tästä-
45317: gittuna, on tuomittu vapausrangaistukseen,                   kin lienee syytä samalla vankilan johtajille
45318: ja tuohon vapausrangaistukseen on tuomi<O-                   ihuomauttaa.
45319: istuimen päätöksellä samalla yhdistetty ai-                     Toimenpiteistään asiassa taht<Onee van-
45320: kaisemmin tuomittuja vapaus- tai sakkoran-                   keinhoitoasiainosasto aikanaan tänne ilmoit-
45321: gaistuksia, johtuu mielestäni edelläkosketei-                taa. 1 )
45322: luista säännöksistä, että van'kilan johtajan
45323: 
45324: 
45325: Esitys oikeusministeriön vankeinhoitoosiainosa.s.tossa pidettävää kesJrusvank.ireki,steriä,
45326:   koskevien määräysten täydenrtämisestä niin, että vankilaviranomaiset kiireelli.sissä
45327:   t&pauksi.ssa keskusvankirekisteristä voisivat ·sa.ada tiedon, onko jokin vankeus-
45328:                            rangaistus jo täytäntöönpantu.
45329: 
45330:          J\Jpulaisoike:uskallilleri Eino J. ..1\;luan        sään keskusvankirekisterille eräiden, paa-
45331:        kirje oikeusmini.swriön ·vankein:hoitoasiain-
45332:                                                              asiassa muiden kuin sakkonsa sovittaneiden
45333:        osastolle 31 päirvältä maaliskuuta 1930,
45334:        N:o 965.                                              vankilasta vapautettujen vankien tä.ytän-
45335:                                                              töönparnoasiakirjat, joko mukaanpannen ni-
45336:    Käsiteltäivänäni on ollut tapaus, jolloin                 miluettelonotteen talhi muulla tavalla asia-
45337: henkilö, joka oli hänelle aikoinaan tuomi-                   kirjoihin selvästi merkittävä, milloin vanki
45338: tun sakkorangaistuksen kärsinyt myöhem-                      on alkanut rangaistustaan kärsiä ja milloin
45339: min tuomitun vapausrangaishtksen yhtey-                      hän on vankilasta vapautettu. Kysymyksen
45340: dessä, Qn sittemmin, sen johdosta eHä aikai-                 johdosta antamassaan lausunnossa on van-
45341: semman rangaistustuomion johdosta annet-                     keinhoitoasiainosasto, sanottuun kiertokir-
45342: tua yleistä etsintäkuulutusta ei oltu peruu-                 jeeseen viitaten, lausunut epäilyksensä siitä,
45343: tettu, tämän kuulutuksen nojalla passitettu                  voidaanko merkintää rangaistuksen kärsi-
45344: lääninvankilaan jo sovittamaansa sakkoran-                   misestä, siinä. tapauksessa että asiakirjoissa
45345: gaistusta kärsimään, minkä jälkeen hän on                    ei ole nimiluettelonotetta, pitää siksi luotet-
45346: joutunut olemaan vangittuna kymmenen                         tavana, että vankilanjohtajille voidaan an-
45347: pa1vaa, ennenkuin siitä rangaistuslaitok-                    taa siinä suhteessa noudatettava ilmoitus.
45348: sesta, missä aikaisempi rangaistus oli lop-                     Keskusvankirekisteriin, jolle sanotuin ta-
45349: puun kärsitty, oli ehditty saada selvitys                    voin lähetetään täytäntöönpanoasiakirjoja,
45350: tästä seikasta.                                              voitaneen kuitenkin antaa niin luotettavat
45351:    Kun tämän johdosta oli noussut kysymys                    tiedot siihen merkityistä rangaistusten täy-
45352: muun muassa siitä, eikö asianomainen van-                    tänitöönpanoista, että siitä voidaan, esimer-
45353: kilanjohtaja olisi nopeammin voinut saada                    kiksi sellaisissa tapauksissa kuin nyt puhec-
45354: tietoa kysymyksessäolevan rangaistuksen so-                  naolevassa, heti antaa vankilanjohtajalle tai
45355: vittamisesta vankeinhoitoasiainosaston kes-                  muulle viranomaiselle luotettava selvitys
45356: kusvankireki,gteristä, on ,vankeinhoitoasiain-               asiasta. Kun tämä luotetta,vuus on saavu-
45357: osasto tänne lähettänyt jäljennöksen vanki-
45358:                                                                ') Oikeusministeriön vankeinhoitoasiainosasto on
45359: lanjohtajille lokakuun 2 päivänä 1923 lähet-                 30 p :nä kesäk. 1930 kierlo:k:irjeessään vrankilain
45360: tämästään kiertokirjeestä., jossa on maa-                    johtajille antanut ylläolevasSI& kirjelmässä tarkoi-
45361: rätty, että vankilanjohtajien on, lähettäes-                 tetut määräykset.
45362:                                                         II                                                  41
45363: 
45364: tettavissa, kuten vankeinhoitoasiainosastokin                ton harkittavaksi alistaa, eikö olisi syytä
45365: lausunnossaan edellyttää, noudattamalla                      kehottaa vanikilanjohtajien tätä menettelyä
45366: sitä, eräiden vankilanljahtajien jo nyt käyt-                aina seuraamaan sekä sitten myöskin otta-
45367: tämää menettelyä, että täytäntöönpanoasia-                   maan huomioon, että kiireellisissä tapauk-
45368: kirjoihin aina liitetään täydellinen nimi-                   sissa keskusvanlkirekisteristä on näin ollen
45369: luettelonote va,pautetusta vangista, tämän                   saatavissa selvitys aikaisempien, siihen mer-
45370: vuoksi ja kun tällaisen nimiluettelonotteen                  kittyje.n rangaistusten sovittamisesta.
45371: kirjoittaminen ja asiakirjoihin liittäminen                     Toimenpiteistään asiassa tahtonee van-
45372: ei tuottane sanottavaa lisätyötä vankiloissa,                keinlhoitoasiainosasto aikanaan tänne ilmoit-
45373: katson tarpeelliseksi vankeinhoitDasiainosas-                taa. 1 )
45374: 
45375: 
45376: Esitys helmikuun 20 päivämä 1920 annetun, tarkeiD.Jrul,t määräykset ulkomaalaisen otta.-
45377:   mise&ta Suomen kansalaiselmi sisältävän asetuiksen eräiden säännösten muuttamisesta.
45378: 
45379:            OikeuskaJ.IJlleri Alh. von Heliensin kirje        edellytys, ole sopusoinnussa tämän lain
45380:         sitläasiainministeriölle 5 päivältä huhti·
45381:                                                              yhtä vähän kuin edellämainitussa us-
45382:         kuuta 1930, N:Q 1022.
45383:                                                              konnon vapauslaissa ja hallitusmuodon 9
45384:    Uudenma;an läänin maaherra on minulle                     §:ssä lausuttujen periaatteiden kanssa.
45385: ooottamassaan kirjeessä tiedustellut, onko                   Tämän vuoksi on kyseessä olevissa
45386: vielä marraskuun 10 päivänä 1922 annetun                     tapauksissa niinikään soveltumaton ase-
45387: nskonlllimvapauslain voimaan astumisen jäl-                  tuksen     4     §:n sääm1ös siitä,       että
45388: keen sellaisissa tapauksissa, jolloin Tasaval-               maaherran on, kun uskollisuudenvala on
45389: lan Presidentin Suomen :kansalaisiksi hy-                    tehty, viipymättä lähetettävä ote siitä re-
45390: väksymät henkilöt eivät ikuulu mihinkään                     kisteristä, jota maaherra pitää uskoll isuu-
45391: kirkolliseen yhdyskuntaan eivätkä ilmoituk-                  denvalan vannoneista henkilöistä, paitsi
45392: sensa mukaan haluakaan täHaisiin yhdys-                      asianomaiselle henrkikirjoittajal'l:e myöskin
45393: kuntiin liittyä, 'heiUä edelleen vaadittava,                 sille kirkollise1'1e viranomaiselle, jonka to-
45394: ennen uskollisuudenvalan tekemistä, helmi-                   distulksen hakija on valantekotilaisuudessa
45395: kuun 20 päivänä 1920 annetun asetuksen,                      esittänyt.
45396: sisältävä tarkemmat määräykset ulkomaa-                         Ylläesitetyn johdosta ja viita,ten myöskin
45397: laisen ottamisesta Suomen kansalaisiksi 20                   siviilirekisterin pitämisestä niistä henki-
45398: päivänä helmikuuta 1920 annetun lain toi-                    löistä, jotka eivät kuulu mihinkään 1ar1Iis-
45399: meenpanDsta, 2 § :ssä maaherralle annetta-                   tettunn us'kontokuntaan, joulukuun 22 päi-
45400: vaksi määrätty Suomessa olevan asianomai-                    vänä 1917 annetun asetuksen 22 § :ä.än,
45401: sen kirkol'lisviranomaisen antama todistus                   a:listan kunnioit.taen sisäa:siainministeriön
45402: hakijan, hänen vaimonsa ja alaikäisten las-                  harkittavaksi, eikö alussamainitun asetuk-
45403: tensa iästä, maineesta ja us'lwntunnustu'k:-                 sen säännöksiä olisi puheenaolevassa suh-
45404: sesta.                                                       teessa muutettava ja täydennettävä. 2 )
45405:    Asiaa tutkie&"!ani olen havainnut, että                     ') Oikeusministmi(in vankeinhoitoasiainosasto on
45406: koslketeltu asetuksen säännös ei puheenaole-                 30 p: nä 'kesti:k. 1930 kiertokirjeessään 'Vankilr.dn
45407: vissa tapauksissa, siihen nähden että sano-                  johtajille antanut ylläolevassa kirjdmässä tarkoi-
45408:                                                              tetut määräykset.
45409: tun, ulkomaalaisen ottamisesta Su<Yillen kan-                  2
45410:                                                                  ) Huhtikuun 25 !Päivänä 1930 on annettu ase-
45411: salais()ksi helmikuun 20 päivänä 1920 ·anne-                 tus, sisältävä tarke=at määräykset 'lllkomaalai-
45412:  tun lain mukaan kuuluminen johonkin us-                     sen ottamisesta Suomen kansalaiseksi annetun klin
45413:  kontDkuntaan ei ole kan•salaiseksiottamisen                 toimeenpanosta.
45414: 
45415: 
45416: 3372-31                                                                                                      6
45417:   42                                                II
45418: 
45419: Ohjeita maaherroille väärään henikilöön kohdistuneen ra.ngai&tustuomion purkami.sta tai
45420:              oikaisemista. koskevissa asioissa tarvittavasta selvityksestä.
45421: 
45422:           Oikeuskansleri Alb. von Heliensin kier-      tehdä rikoSita, jossa tarkoituksessa muun
45423:         tokirje kaikille maaherroille 7 päivältä
45424:                                                        muassa on kuulusteltava häntä itseään siitä,
45425:         huhtikuuta 1930, N:ot 1029--1036.
45426:                                                        missä ihän rikoksentekoaikana on oHut, ja
45427:                                                        tiedusteiltava häneltä henfkilöitä, jotka voi-
45428:    Oikeuskanslerinvirastossa       'käsiteltäessä      vat todistaa hänen ilmoituksensa oikeiksi,
45429: väärään henkilöön kohdistuneen rangaistus-             ollen näitä henkilöitä sitten kuultava, ja
45430: tuomion iJUrkamista tai oilkaisemista kos-             asianhaarain mukaan han!kittava muuta;kin
45431: kevia asioita, joita viranomaiset, useimmi-            asiaa valaisevaa selvitystä, kuten asianomai-
45432: ten maaherra,t, ovait toimei1Ipidettä varten           sen henkilön tuntomel'kit ja valokuva, häntä
45433: saattaneet tietooni, on pantu merkille, että;          koskeva ote palkkauslistasta t. m. s.;
45434: esityksen tehneen viranomaisen 'kirjelmää                  5) mikä'li mahdollista selvitys siitä, kuka
45435: seurannut selvitys usein on ollut niin puut-         · todelilisuudessa on rikoksen te'hnyt ja vää-
45436: teeninen, ettei sen perusteella ole voitu ryh-         rällä nimelllä esiintynyt, ollen tämäkin sel-
45437: tyä esityksessä tarkoitettuun toimenpitee-             vitys aina koetettava saada mahdollisim-
45438: seen, vaan on asia ollut, josllrus useampia            man täyde!lliseksi ja luotettavaksi, muun
45439: kertojakin,     palautettava     asianomaiselle        muassa sitä silmälläpitäen, että ikor!kein oi-
45440: maaherralle lisäselvityksen hankkimista                keus voisi, milloin asia on täysin selvitetty,
45441: va,rten kulloinkin nimenO'lllaan maini.tta-            selittää virheellisen päätöksen koskevan il-
45442: vista seikoista. Jotta tätlainen aikaa kysyvä          misaatua todellista syYJllistä, ja jotta syyl-
45443: kirjcemvaihto saataisiin supistetuiksi ma:h-           linen voidaan panna syytteeseen viranomai-
45444: dol'lisimman vähiin, pyydän, että puheen-              sen erehdyttämisestä, sekä~ milloin hän on
45445: alaista laatua olevat asiat, ennenkuin ne il-          antanut väärällä nitmeillä allekirjoitetun
45446: moitetaan ·oiikeus:kansleriUe vi:r'katointa var-       valtakirjan, myös vä.ären,nyksestä;
45447: ten, maaherran toimesta perusteellisesti sel-              6) tuomitun ja syylliseksi epäillyn henki-
45448: vitetään. Sitä varten huomautan, et,tä sen             lön virkatodistukset SiCkä, asian laadun mu-
45449: selvityksen, joka tällaisi·ssa asitoissa tarvi-        kaan, myöskin heitä kosknvat otteet rikos-
45450: taan jotta alistus korkeimpaan oikeuteen               rekisteristä.
45451: voidaan tehdä, yleensä tul10e käsittää seu-                Siinä tapauksessa, että se henkilö, jonka
45452: raavaa:                                                rui!IDeen rangaistustuomio väärin on annettu,
45453:    1) virallisesti oikeaksi vahvistettu ote tai        on tuon tuomion perusteella saatettu van-
45454: jäljennös rangaistuspäätöksestä siihen kuu-            kilaan, on tuomitun syyttömyyden totea-
45455: luvine täyd~llisine pöytä:kirj oineen;                 mista ja rangaistustuomion purkamista kos-
45456:    2) asianomainen sakkoluettelon- tai ran-            keva asia käsiteltävä erittäin kiireellisenä;
45457: gaistusluettelonote, mikäli siihen on tehty            ja voidaan tällaisissa tapauksissa kysymys
45458: täytäntÖÖUiJanoa koskevia merkintöjä;                  todellisen syyllisen ilmisaamisesta käsitellä
45459:    3) selvitys siitä, onlko rangaistus kärsitty,       erillisenä asiana.
45460: ellei se sdviä edellisessä kohdassa maini-                 Edelläsanotun pyydän Teitä, maaherra,
45461: tuista asiakirjoista;                                  saattamaan myös alaisenne iJ.ääninhallituk-
45462:    4) täysin luotettava selvitys siitä, ettei          sen .asianomaisten virkamiesten ja läänin-
45463: tuomittu henkilö ole t~hnyt tai ote voinut             hallinnon viranomaisten tietoon.
45464:                                                         II                                            43
45465: 
45466: K1m syytetty, joka ilmoitettuaan väärän nimen on tullut täillä nimellä tuomituksi van.-
45467: keusranga.istukseen, on tämän rangaistuksen n:iinik:ään väärällä nimellä esiintyen kärsi-
45468: nyt, on tuo rangaistus, kun hänet edellisen päätöksen tultua puretuksi on tuomittu omalla
45469:       nimellään samasta rikoksesta, luettava hänelle hyväksi hänen kärsiessään
45470:                                   uutta rangaistustaan.
45471: 
45472:           Apulaiso1ke11Sik:ansleri E1no J. ,AJhlan           jäkunnan kihlrukunnanoikeus, jonka tuomio-
45473:        .k1rje .lwrkeiunmal1e 'Oikeud0lle 7 pä<icvältä        piiriin Kul1Slankosken pitäjän Ruotsulan
45474:        ihu.h.t1kuuta 1930, N :o 1058.
45475:                                                              kylä tammikuun 1 päivästä 19.29 oli siir-
45476:    Turun keskusvankilassa säilytetyn kuri-                   retty, on joulukuun 2 päivänä 1929 julista-
45477: tushuonevangin Uuno Edgar Rämön oikeus-                      mallaan päätöksellä tuominnut Uuno Edgar
45478: kanslerille osottama.<rt,a kirjoituksesta. sekä              Rämön edellämainitusta Kuusookosken pi-
45479: sen jOihdosta tänne saadusta selvityksestä                   täjän Ruotsulan kylässä tammikuun 23 päi-
45480: olen havainnut seuraavaa:                                    vänä 1928 tapahtuneesta varkausrikoksesta,
45481:    Sittenkuin Uuno Edgar Rämö oli tam-                       mikä luettiin hänelle, joka helmikuun 27
45482: mikuun 23 päivänä 1928 Kuusankosken                          päivänä 1926 oli loppuunkärsinyt hänelle
45483: pitäjän Ruotsulan kylässä asuvan vuori-                      ensikertaiseSita törkeästä varkaudesta tuo-
45484: neuvos Einar Ahlmanin lukitsemattdmasta                      mitun rangaistuksen, syyksi toiskertai-
45485: eteisestä aDJaStanut erinäistä omaisuutta                    sena varkautena, rikoslain 28 luvun 5 §:n
45486: sekä rikoksen johdosta vangittuna viran-                     1 momentin ja 8 §:n nojalla yhdeksi vuo-
45487: omaisia erehdyttääkseen sanonut olevansa                     deksi kuudeksi kuwkaudeksi kuritushuonee-
45488: työmies Urho Johannes Immonen, Terijoen                      seen sekä yhdistänyt tämän rangaistuksen
45489: pitäjän Terijoen kylästä, Valkealan ja                       siihen, mitä Rämöllä rikosta tehdessään oli
45490: Kuusankosken pitäjäin ynnä Kouvolan                          ollut kärsimättä Helsingin kaupungin raas-
45491: kauppalan      käräjäkunnan kihlakunnan~                     tuvanoikeuden maaliskuun 16 päivänä 1927
45492: oikeus on helmikuun 28 päivänä 1928 ju-                      julistetulla päätöksellä Rämölle toiskertai-
45493: listamallaan päätöksellä r~koslain 28 luvun                  sesta varkaudesta tuomitsemasta yhden
45494: 1 §:n 1 momentin ja 8 §:n nojalla tuomin-                    vuoden kuritushuonerangaistuksesta, niin,
45495:  nut Urho Johannes Immosen tästä ensi-                       että Rämöä kaikkiaan oli pidettäwä yksi
45496: kertaisesta varkaudesta kuudeksi kuukau-                     vuosi yhdeksän kuukautltJa kuritushuo-
45497: deksi vankeuteen j1a menettämä..:1,n kansa-                  neessa, joten Rämön kärsittäväksi jäi, kun
45498: laisluottamuksensa kolmeksi vuodeksi yli                     tästä väili.ennettiin, mitä hän sanotusta ran~
45499:  rangaistusajan;, minkä jälkeen Rämö, kih-                   gaistuksesta jo oli kärsinyt, kaikkiaan
45500: lakunnanoikeuden päätökseen tyytyneenä,                      yhden vuoden kahden kuuikauden kuritus-
45501: {)n Immosen nimellä seuranneen syyskuun                      huoneranga:iJstus, minkä yli hänen oli oltava
45502: 2 päivänä loppuun kärsinyt sanotun van-                      viisi vuotta kansalaisluottamusta vailla.
45503: keusrangaistuksen.                                           Päätöksessään kihlakunnanoikeus on niin-
45504:    Korkeimman oikeuden sittemmin touiko-                     ikään määrännyt, että sitä Valkealan ja
45505:  kuun 24 päivänä 1929 antamal1aan pää-                       Kuusankosken pitäjäin ynnä Kouvolan
45506: töksellä purettua ja poistettua edellä sano-                 kauppalan kä.räjäkunnan kihlakunnanoikeu-
45507: tun Valkealan ja Kuusankosken pitäjäin                       den helmikuun 28 päivänä 1928 Urho
45508: ynillä Kouvolan kauppalan kärä:jäiku.nnan                    Johannes Immoselle ensikertaisesta varkau-
45509:  kihlakmmanoikeuden päätöksen, mikäli                        desta tuomitsemaa kuuden kuukauden van-
45510:  Urho Johannes Immonen siinä oli tuomittu                    keusrangaistusta, jonka Rämö Immosen ni-
45511: yllämainittuun rangaistukseen, sekä palau-                   mellä jo oli kärsinyt, ei ollut, siihen nähden
45512: tetina asian kihlakunllJMloikeuden uudelleen                 että Rämö itse oli siihen syypää, otettava
45513: käsiteltäväksi, Kuusankosken pitäjän kärä-                   rangaistusta määrättäessä huomioon.
45514:   44                                                   II
45515: 
45516:   Kun1 Kuusankosken pitäjän kärä:jäkun-                     perw'!tuva, saatan kunnioittaen asian kor-
45517: nan kihlakunnanoikeuden viimeksisanottu                     keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
45518: määräys käsitykseni mwkaan ei ole lakiin                    pidettä varten, johon aihetta on. 1 )
45519: 
45520: Nim.ismiest.ä rangaistu ku:rinpidollioosti siitä, että hän oli vi1vyte1lyt lähe:ttää toimitta-
45521:                  mast.aan vangitsemisesta heti ilmoituksen maaherralle.
45522:            Apu1aisoikeuskansleri Eino J. Ahlan              nut, minkä jä1keen Rannan tuomiokunnan
45523:         hirj<e Viipurin läänin ma,a!he1rralle 8 päi-
45524:                                                             tuomari, saatuaan Teidän saman marras-
45525:         vältä toukokuuta 1930, N: o 1353.
45526:                                                             kuun 15 päivälle päivä.ämänne ilmoituksen
45527:    KoiiDunsuon varavanikilassa säilytetty                   asiasta saman kuukauden 19 päivänä, on
45528: rangaistusvaniki J_,auri Evert Nikkanen,                    ,määrännyt jurtun käsiteltäväksi seuranneen
45529: jonka Uudenkirkon ja Kanneljärven pitä-                     joulukuun 18 päivänä pidetyissä välikärä-
45530: jäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus on                      jissä, jolloin juttu myöskin on oikeuden kä-
45531: helmikuun 10 päivänä 1930 julist!Umallaan,                  siteltäväksi tuUut.
45532: sittemmin lainvoiman saaneelia päätöksellä                      Koska nimismies Viherkoski olisi, poliisi-
45533: tuominnut ensikertaisosta varkaudesta ne:l-                 toimesta Suomessa helmikuun 14 päivänä
45534: jäksi kuwkaudeksi vankeuteen sekä olemaan                   1925 annetun asetuksen 13 § :n nojalla ver-
45535: kolme vuotta vapausrangaistusaj,an jä1keen                  rattuna 11 § :n 5 momenttiin, ollut velvol-
45536: kansalaisluottamusta vailla, on oikeuskans-                 linen Nik;kasen vangitsemisesta heti marras-
45537: lerille osottamassaan, tänne toimitetussa                   kuun 7 päivänä ilmoittamaan Teille, mutta
45538: kirjoituksessa esiintuonut, että hänet oli                  hän on tämän ilmoitulkscn, minkä tekemistä
45539: Uudenkirkon piirin nimismies pidättänyt                      ei ole estänyt se, että kuulustelupöytäkirjat
45540: ri!koksesta epäiltynä. lokakuun 28 päivänä                   eivät vielä olleet va!hniit, lähettänyt vasta
45541: 1929 ja passittanut sittemmin Vitpurin lää-                 saman marraskuun 12 päiv1.Lnä, kehoitan
45542: ninvankilaan, mutta että juttu häntä vas-                    Teitä, maaherra, antamaan nimismies Vi-
45543: taan oli tullut esine Uudenkirkon ja Kan-                   herkoskelle sopivan ojennuksen hänen ker-
45544: neljärven pitäjäin käräjäkunnan kihlakun-                   rotusta virheellisestä menettelystään. 2 )
45545: nanoikeudessa vasta seuranneen joulukuun
45546: 19 päivänä, minkä vuCl'ksil ja kun Nikkaruen                   1
45547:                                                                  ) Korkein oikeus on toukokuun (i plii vii.nä
45548: niin ollen oli joutunut olemaan liian kauan                 193<0 antmna:ssaan. päätöksessä, aikaisten bltla-
45549: tutkintovankeudessa, hän on pyytänyt, että                  kunnano~keudell päätös;tä, joulrukuun 3 päivältä
45550: 
45551: tuo aika luettaisiin hänelle rangaistusajaksi               1929, mäful'ä~my,t, että klill fl.ämölle tojskNtai-
45552:                                                             ISest:a. varkaudesta tuomiHu 1 'Vnod2u G .kuukau-
45553: härrwn nyt 1kärsiessään saruottua vankeusran-
45554:                                                             den kuri,tus·huonera.ngais.tus ja cdellämajnittu S.
45555: gaistusta.                                                  kuukauden 15 pwivän kuritus1LUonera,ngaistus yh-
45556:    KirjoiJtuksen johdosta on Uudenkirkon                    diiste:tt1in, Rrimön ,oJi kärsittävä kcrras:'aan 1
45557: piirin nimismies Anders Adolf Reinb.old Vi-                 vuoden 10 kuuk,a.udcn kuritushuoneraing>aistus,
45558: herkoski antanut häneltä vaaditun selitYk-                  josta kuitenkin oli vähcnnM,täv.ä ei ainoastaan
45559: sen, minkä lisäksi tänne oru saatu erinäistä                Rä,mön jo :täys1n Jdi.rsimät ylläsanotut 8 ilmu-
45560:                                                             kautta 115 pä•ivää 'kunitlll',lmOJwtta vaa.n myöskin
45561: muuta selvitystä asiaan.                                    hänen Urho .To:ha,nnes Immosen ni.m.e.llä ,;ovitta-
45562:    Asiaa tutkiessani Cl'len havainnut, että ni-             ma,ansa 6 kuukautta '"ankeutta. ,v<tskwva't -1 kuu-
45563: mismies Viherkoski on, pidätettyään Nikka-                  kaut<ta 15 pä~vää kuritushuonet,ta, jo.te.n Rämöä
45564: sen epä~ltynä varkaudesta, passittanut hä-                  siis, oli pide.ttä:vä iku<l1ikushuonec;ssa 9 kuukaut,ta,
45565: net marraskuun 7 päivänä 1929 Viipurin                      minkä jäLkc;en Rämöu oli oLtava killlaku.unan-
45566:                                                             oikeude,n miää'r&ämä1t 5 VlWtita k:ansalaisluatta-
45567: lääninJVankilaan sekä sitten, sen jälkeen kun
45568:                                                              musta vailla.
45569: kuulustelupöytäkirjat asiassa olivat valmis-
45570:                                                                ') Viipu.ri.n läänin maaherra on kirjooll:iiän 15
45571: tuneet, saman marraskuun 12 päiväUe päi-                    p:ltä toukok. 1930 ~w.tanut nimismies Viherkos-
45572: väämällään kil'jeellä asiasta Teille ilmoitta-              kelle ankaran muistutuksen.
45573:                                                     II                               45
45574: 
45575: Xun vanki, kärsittyään rangaistuksensa, on määrätty va.nkil.assa edelleen tutkin:tova.n-i
45576: kina säilytettäväksi, on hänen hyväkseen aikaisemmin merkityt säästö- ja työosuusmhat
45577: katsottava hänen omaisuudekseen, jota hän on oikeutettu käyttämään, kuten tutkinto-
45578:                                  vanki omia varojaan.
45579: 
45580:          Apulaisoik<mskansleri Eino J. Ahlan  man sitten on saanut vrupaasti käyttää /hy-
45581:        kirje Hämeenlinnaill. keskus- ja läänin-
45582:                                               väkseen sekä omi·a varojaan että kerrottuja,
45583:        vankilan johtajalle Aarne Johannes Koski-
45584:                                               sakkovankina hyväkseen saamiaan säästö- ja
45585:        selle 19 piiivältä touikOfkuuta 1930, N: o
45586:        1485.                                  työosuusrahoja samoinkuin tutkintovankina
45587:                                               ansaitsemiaan työosuusrahoja.
45588:    Turun keskusvankilassa säilytetyn kuri-       Koska kuit'enkin ne 43 markkaa 40 pen-
45589: tushuonevangin Ernst Hjalmar Vikmanin niä, mitkä Vikmanin hyväksi oli säästö- ja
45590: oikeuskanslerille osottamasta kirjoituksesta, työosuusrahoina merkitty hänen ollessaan
45591: jossa hän väittäiä, että häntä oli Hämeenlin- srukkovankina, olisi ollut, säännokseen näh-
45592: nan lääninvankilassa heinäJkuun 28 päivän den rangaistusten täytäntöönpanosta anne-
45593: 1929 ja seuranneen syyskuun 7 päivän vä- tun asetuksen 2 luvun 19 § :ssä, sen jälkeen
45594: lisenä aikaiDa kohdeltu sakkovankina, vaikka kun Vikman oli siirretty tutkintovangi1ksi,
45595: hänen olisi tullut saada tutkintovangille katsottava hänen omiksi va.roikseen, jotka
45596: kuuluneet oikeudet, samoinkuin Teidän hän rikoslain voimaanpanemisesta annetun
45597: asiassa antamastanne selityksestä olen ha- . asetuksen 35 § :n säätämin edellytyksin olisi
45598: vainnut seuraavaa:                            ollut oikeutettu käyttämään yksityisruuan
45599:    Sittenkuin Vikman, joka oli ollut Hämeen- ostamiseen, sen tähden ja koska Vikmanilla
45600: linnan lääninvankilassa sovi.ttamassa erinåi- .sanottuna elokuun 24 päivänä, hänen pyy-
45601: .siä hänelle tuomittuja s&kkorangaistuksia, täessään saada käyttää 25 markkaa, oli ol-
45602:  oli heinäkuun 28 päivänä nämä rangaistuk- lut sanottu määrä omaa rahaa, mutta hän
45603:  sensa vankeutena loppuun kärsinyt, on hä- on saarnut käyttää vain 18 mar-kkaa ja edel-
45604:  net samana päivänä siirretty vankilass•a leen saman kuukauden lopulla, hänen pyy-
45605:  edelleen tutkintovankina säilytettäväksi, täessään saada käyttää niinikään 25 mark-
45606:  koska !hän oli Hollolan yn'l1ä muiden pitä- .kaa, häneltä on t&mä oikeus kielletty, vaikka
45607:  jäin käräjäkunnassa syytteessä salakapi- hänellä olisi ollut tuo määrä osittain omana
45608:  nasta. Tällöin on Vikmanilla vankilassa ,rahana osittain säästöralhaksi merkittyru.ä,
45609:  ollut om&a rahaa 21 markkaa 75 penniä, k~JJtson, että Vikman tä:ten ei Hämeenlinnan
45610:  minkä lisä1ksi hän elokuun 16 päivänä on ke-skus- ja lääninvankilassa ole saanut kaik-
45611:  saanut 50 markkaa, mutta näitä paitsi on kia hänelle tutkinuovankina tulleita oikeuk-
45612:  häneHä ollut aikaisemmin hänen hyväkseen sia. Kos'ka: Vikman kuitenkirn seuraa'Vien
45613:  me1'kittyä säästörahaa 36 markkaa ja työ- syys- ja lokakuun aikana,, edelleen tutkinto-
45614:  osuusraharu 7 markkaa 40 penniä. Käytet- vaiJikina ollessa,an, on saanut hyväkseen
45615:  tyään elokuun 24 päivään mennessä yksi- käyttää nyt kysymyksessä olevat rahat, sen-
45616:  tyisruokaan 37 markkaa Vikman on sanot- ,vuoksi ja kun Te, nimenomaisen säännölksen
45617:  tuna päivänä pyytänyt saada samaan tar- ,puutteessa, olette saattanut olla epätietoi-
45618:  koitukseen käyttää 25 marikkaa, mutta on nen -siitä, oliko Vikma,n, tultuaan siirretyksi
45619:  hän saanut •ostaa yksityisruokaa vain 18 tutkintovangiksi, oikeutettu käyttämään
45620:  markalla. Saman elokuun lopulla on Vik- sa'liikovankina Baamiaan sää.störaihoja, ei asia
45621:  man edelleen pyytänyt saada sama,an tar- puoleltani aiheuta muuta tai enempää toi-
45622:  koitukseen käyttää 25 markkaa, mihinkä ,menpidettä, kuin että tästä virheellisestä
45623:   pyyntöön kuitenkaan ei ole suostuttu. Vasta menettelystä 'Teille vastaisen varalle huo-
45624:  seuranneen syyskuun 7 päivän jälkeen Vik- ~mautan.
45625:   46                                                  II
45626: 
45627:   Syyte eriiitä kunnan toimihenkilöitä vastaan huolimattomuudesta virkatehtäviensä
45628:                                    toimittamisessa.
45629:          Oi!keuskansleri Alb. von Heilensin kirje          ei maaherranvirastosta saamistaan kah..c
45630:        Kuqpion läfurin maruherralle 30 päivältä
45631:                                                            desta muistutu:ksesta huolimattakaan ole
45632:        toukokuuta 1930, N:o 1639:
45633:                                                            maa:herral1e lähettänyt sanotussa välipää-
45634:    Liikemies Otto Ville Pekurinen, Savon-                  töksessä mainittua selityksen vaatimis-
45635: linnan kaupungista, on oikeuskanslerin-                    todistusta, sekä että puheenaolevan kun-
45636: virastoon annetussa kirjoituksessa esiin-                  nan kunnankirjuri Ananias Happonen,
45637: tuonut, että Tuusniemen kunnan tarkastus-                  jonka yhdessä tutkijalautakunnan erään
45638: lautakunta, jolta Te, maaherra, olitte 15                  jäsenen kanssa tuli antaa edelläkosketeltu
45639: päivänä toukokuuta 1928 vaatinut selitystä                 selitys, on niin huolimattomasti hoitanut
45640: sen valituksen johdosta, jonka Pekurinen                   tutkijalautakunnalle saapuneita P.ekUTisen
45641: oli läänin:haUitukseen tehnyt häntä 1927                   valituskirjoja, että ne ovat joutuneet joi-
45642: vuoden tuloista sanotussa kunnassa koh-                    denkin tä:hän asiaan kuulumattomien asia-
45643: danneesta kunnallisverotuksesta, ei Teidän                 kirjain joukkoon, josta ne ilmoituksen mu-
45644: kahdesti antamastanne muistutuksesta huo-                  kaan vasta vähän ennen selityksen anta-
45645: limatta ollut toimittanut selitystään, minkä               mista olisivat löytyneet. Kun tutkija~auta­
45646: vuoksi liikemies Pekurinen, huomauttaen                    kunnan puheenjohtaja Räsänen ja knnnan-
45647: että kysymyksessä oleva veromäärä sillä                    kirjuri Happonen kerrotnin tavoin ovat
45648: välin oli häneltä ulosottotoimin peritty, on               huolimattomuudesta tehneet itsensä syy-
45649: anonut virkatointani viivyttelyyn syypäi-                  päiksi virkavirheisiin, pyydän Teitä, maa-
45650: den tarkastuslautakunnan jäsenten saatta-                  herra, ryhtymään toimiin että Räsänen ja
45651: miseksi syytteeseen huolimattomuudesta vi-                 Happonen asi-anomaisessa kihlakunnanoi-
45652: rantoimituksessa.                                          keudessa as?tetaan niistä syytteeseen.
45653:    Kerrotun kantelun johdosta ovat tarkas-                    :Muuten pidän tarpeellisena huomauttaa,
45654: tuslautakunnan jäsenet antaneet selityksen                 että kun tutkijalautakunnan selityksen an-
45655: ja maaherranvirasto toimittanut iausun-                    tamista oli puheenaolevassa tapaclksessa
45656: tonsa.                                                     ilmeisen kohtuuttomasti viivytetty, maaher-
45657:   Asiaan siten saadusta selvityksestä 'Olen                ranviraston olisi pitänyt ryhtyä tehokkai-
45658: havainnut, että Tuusni·emen kunnan kun-                    siin toimiin pa:kottaa'kseen asianDmaisd
45659: nallistaksoituksen tutkijalautakunnan pu-·                 noudattamaan heille selityksen antamiseen
45660: heenjohtaja Juho Räsänen, jolle tutkija-                   nähden annettua määräystä.
45661: lautakunnan selitystä Otto Ville Pekurisen                    Asiaan kuuluvat kirjat oheenpannaan;
45662: valituksen johdosta ei ollut toimitettu                    ja odotan aikanaan tietoa asian päättymi-
45663: maaherranviraston välipäätöksessä 15 päi-                  sestä kihlakunnanoikeudessa. 1 )
45664: vältä touk<Ykuuta 192:8 määrätyssä ajassa,
45665: 
45666: Esitys raastuvanoikeuden päätöksen purkamisesta, kun henkilö oli tuomittu rangaistuk-
45667: seen juopumuksesta virkamiehenä, vaikka hän rikoksen tapahtuessa ei ollut ollutkaan
45668:                                      virkamies.
45669:          V. t. ·apu1aisoikeuskans1eri M. A. HO'Vi-     että Helsingin kaupungin raastuvanorkeus,
45670:        lan kirje :korkeimmalle oikeudelle 21 if>äi-    jossa r~ilja oli asetettu syytteeseen siitä,
45671:        vältä heinälkuuta 1930, N: o 2002.                 ') Tuusniemen pitäjän kärä.j,äiJrunnan •kLhJ,aJnm-
45672:                                                        nanoikeus on 7 p :nä helmik. 1931 julistamallaan,
45673:   Tamper'Cen kaupungista oleva ylioppilas              lain voiman sfl.aJleella päätökseHä tuominnut Juho
45674: Erkki Valdemar r~ilja on oikeuskanslerille             Räsäsen ja Ananias Happosen 1kummankll! 15
45675: osottamassaan kirjoituksessa esiintuonnt,              ,päiväs&kkoa vastaarvaan 151() markan sakkoon.
45676:                                                      II                                                 47
45677: 
45678: että hän joulukuun 28 päivänä 1929 oli                    afkoholipitoisen aineen hallussapidosta tuo-
45679: Helsingin kaupungissa olevassa matkailija-                mittujen päiväsakkojen suuruuden alenta-
45680: koti Untolassa ollut juopuneena ja luvatto-               IDiseksi hänen todellista päivätuloaan vas-
45681: masti ·pitänyt haUussaan noin 300 grammaa                 taavaksi.
45682: spriitä, sekä tällöin ilmoitettu toimiva;ksi                 Asiaan hankittu selvitys osottaa, että
45683: lehtorina Kuopion lyseossa, oli tammikuun                 a~ka,   joksi Erkki Valdemar Liljalle oli
45684: 29 päivänä 1930 julistetulla, lain voiman                 annettu määräys hoitaa lehtorinviran sijai-
45685: saanee1la päätöksellä tuominnut Liljan                    suutta Kuopion lyseossa oli mennyt um-
45686: juopumuksesta virkamiehenä kuuttasataa                    peen syysluk<Ikauden päättyessä 20 päi-
45687: markkaa vastaaviin kolmeenkymmeneen                       vänä joulukuuta 1929, joten Lilja, kun hä-
45688: päivä;sa•kkoon sekä alkoholipitoicsen aineen              net 28 päivänä samaa kuuta sanotussa
45689: luvattomasta hallussapidosta neljääsataa                  matkailijakodissa pidätettiin, ei enää ole
45690: markkaa vastaaviin kahteenkymmeneen päi-                  kosketeUun määräyksen perusteella hoita-
45691: väsakkoon. Mutta koska Lilja, joka oli                    nut valtion virkaa eikä tiettävästi muusta-
45692: ollut määrätty hoitamaan mainitun lyseon                  kaan syystä ollut virkamiehenä pidettävä.
45693: lehtorinvirkaa joulukuun 1 päivästä 1929                  Koska raastuvanoikeus ratkaistessaan edel-
45694: silloin kulumassa olleen syyslukukauden                   läikerrotun asian ·ei ol\l tietänyt ottaa huo-
45695: loppuun, saman joulukuun 28 päivänä ei                    mioon mainittua, Liljan rangaistavaisuu-
45696: ollut oHut virkamies eikä ihän ollut ansain-              teen hänen via:kseen luetusta juopumuk-
45697: nut, kuten poliisikuulustelupöytäkirjaan                  sesta vaikuttavaa seikkaa, jolla olisi voinut
45698: erheellisesti oli merkitty, sadan markan                  olla merkitystä myös hänen päiväsa:kkonsa
45699: päivätuloja, tämän vuoksi ja kun hän ei                   suuruutta määrättäessä, ol\ln pitänyt tar-
45700: myöskään ollut esiintynyt juopuneena                      peellisena kunnioittaen saattaa asian kor-
45701: julkisella paikalla, Lilja on pyytänyt oi-                keimman oikeud\ln tietoon sellaista toimen,
45702: keuskanslerin toimenpidettä juopumuksesta                 pidettä varten, johon aihetta on. J.)
45703: tuomitun rangaistuksen poistamiseksi ja
45704: 
45705: 
45706: Kihlakunanoikeuden päätökset, joilla syytetty oli tuomittu esteettömästä poissaolosta
45707: sakkorihln ja uhkasa.kkoon, purettu, ikun syytetty vangittuna ollen oli estetty saapUirul.Sta
45708: kihlakunnanoikeuden istuntoihin, mutta ei sitävastoin päätöstä, jolla syytetty oli vanki-
45709: lasta päästyään tuomittu poissaoloGta ubkrusa.kkoon, joka oli määrätty hänelle hänen
45710:                vankilassa ollessaan ja josta hänelle ei oltu annettu tietoa.
45711: 
45712:          V. t. acpulaisoikeuskansleri M. A. Hovi·     maliaan välipäätöksellä csteettömästä poi:>-
45713:        lan kirje •korkeimmalle oikeudelle 25 ·päi·    saolosta viittätoista päiväsakkoa vastaavaan
45714:        vältä heinäkuuta HliiO, N: o 2035.
45715:                                                       sadanviidenkymmenen markan sakkoon,
45716:    Sittenkuin Äyräpään pitäjän Pölläkkä-              sekä Leiposen edelleenkin jäätyä oikeu-
45717: län kylästä oleva työmies Toivo Bernhard              desta pois, saman vuoden heinäkuun 1 päi-
45718: l;eiponen oli Viipurin ja Vahv'ialan pitä-
45719: jäin käräjä:kunnan kihlakunnanoikeudessa                 ') Korkein oikeUll on 1 p :nä syysk. 1930 anta-
45720: asetettu syytteeseen alkoholipitoisen aineen          manaan .päätöksellä purkanut ja poistanut Helsin-
45721:                                                       gin raastuvanoikeuden edelläsanotun päätöksen, mi-
45722: luvattomasta hallwssapidosta, on sanottu
45723:                                                       käli Erkki Valdemar Lilj•a siinä oli tuO'llittu ran·
45724: kihlakunnanoikeus, kun I"eipon@ oli jää-              gaistu.kseen juoLPUJlluksesta 'ViirkamitJhenä ja milii-
45725: nyt oikeute€n saapumatta, tuominnut Lei-              riimnY't, erttä ra.a&tuvanoilkeuden tuli ottaa .g.yyote·
45726: posen toukokuun 6 päivän~i 1927 julista-              juttu uuddleen käsiteltä.väk...<>eBn.
45727:   48                                            II
45728: 
45729: vana julistamalLaan välipäätökseltä Leipo- pyytänyt oikeuskanslerin toimenpidettä sa-
45730: selle poissaolon varalta asetettuun kolmen- nottujen rangaistustuomioiden rpurkami-
45731: sadan markan uhkasa•kkoon ja seuranneen seksi.
45732: elokuun 29 päivänä julistamallaan välipää-      Asiaan hankitusta selvitY'ksestä olen ha-
45733: tökseHä hänelle niinikään poissaolon va- vainnut, että sittenkuin Leiponen maalis-
45734: ralta asetettuun viidensadan markan uhka- kuun 4 päivänä 1927 oli passitettu Viipu-
45735: sakkoon, minkä jä~keen Leiponen muun ri- rin lääninvankilaan erinäisiä häne'lle tuo-
45736: koksen twkia tutkintovankina ollen on ma•r- mittuja rangaistuksia sovittamaan, hän
45737: raskuun 1 päivänä 1928 vankeutena kär- ainakin saman kuun 12 päivänä on ilmoit-
45738: sinyt ensiksisanotun viidentoista päiväsakon tanut Viipurin ja Vahvia1an pitäjäin ikä-
45739: rangaistuksen, kun sitävastoin heinäkuun räjäkunnan kihlakunnanoikeuteen saamas-
45740: 1 päivänä 1927 hänelle tuomittu kolmen- taan haasteesta vankilanviranomaisille, joi-
45741: sadan markan uhkasa;kko on sovittamatta den syyttäjäviranomaisille toimittamaa il-
45742: ja elokuun 29 päivänä 1927 tuomittua vii- moitusta Leiposella siten olleesta esteestä
45743: densadan markan uhkasakkoa, jonka Tu- saapua sanotun vuoden talv:ikärä.jiin ei
45744:  run hovioikeus kesäkuun 28 päivänä 1'929· kuitenkaan ole saatettu sanotun kihlakun-
45745:  on yhdistänyt Leiposelle tahallisesta ta- nanoikeuden tietoon, minkä jälkeen Leipo-
45746:  posta tuomittuun kymmenen vuoden kuri- nen on seuranneen heinäkuun 4 päivånä
45747:  tushuonerangaistulmeen ja allmholipitoisen vapautettu Tammisaaren .pwkkotyöllaitok-
45748: aineen luvattomasta hallussapidosta mää- sesta, jonne hänet sillä välin oli siirretty.
45749:  rättyyn kahdenkymmenen pä.iväsa;kon ran- Jutun esinetulosta välikäräjissä mainitun
45750:  gaistukseen yhden vuoden ja yhden kun- heinäkuun 1 ja seuranneen elokuun 29 päi-
45751:  kauden kurituShuonerangaistukseksi, Leipo- vänä yhtä våhän kuin siitä, että Leiponen oli
45752:  nen on paraikaa Helsingin keskusvanki- velvoitettu silloin tulem!llan oi'keuteen .sakon
45753:  lasJSa sovittamassa. Oikeuskanslerille osat- uhalla, Leiponen ei ole saanut tietoa, jol-
45754:  tamassaan kirjoituksessa Leiponen on laista r,eiposella edelläkosketellun ilmoituk-
45755:  esiintuonut, että hän oli sanottuina touko- sen johdosta on ollut aihetta odottaa. Tämän
45756:  kuun 6 päivänä 1927 ja seuranneen heinä- vuoksi ja viitaten o'heenpannuista asiakir-
45757:  kuun 1 päivänä ollut vangittuna, ja koska joista ilmenevään tarkempaan selvityksen
45758:  hän niin muodoin oli ollut estettynä oi- saatan kunnioittaen asian korkeimman oi-
45759:  keuteen saapumasta eikä hän myöskään keuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
45760:  ollut saanut tietoa jutun esilletulosta seu- ten, jdhon ajihetta on. 1 )
45761:  ranneen elokuun 29 päivänä, Leiponen on
45762: 
45763: 
45764: Syyttäjälie huomautus ja ohje sellaisen tapauksen varalta, että asiaan vaikuttavaa lisä-
45765: selvitystä ilmaantui·si alioikeuden ratkaistua s,yytejutun, mutta ennenkuin ho:vioikeus,'
45766:           jonka tutkittava;ksi juttu on saatettu, on antanut siinä päätöksensä.
45767:           Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje
45768:         Oulun tullilmmarin tullin:hoitajalle Paul
45769:         Walirid Rydmanille 22 päh·illtä elokuuta       ') Korkein oi'keus on 1 p:nä syysk. 1930 anna.·
45770:         1930, N: o 2·222.                            mailaan päätöksellä, <koska Toivo Bernhard Leipo·
45771:                                                      nen oli edellämainitusta syystä ollut estynyt saa-
45772:   Sittenkuin Oulun kaupungin raastuvan-              puma.sta kihlalmnnanoikeuden 6 lP :nä toukok. ja
45773: oikeus Teidän, tullirrhoitaja, virkanne puo-         1 p :nä lhein:ä;k. 1927 pidettyiJrin istuntoib.in, :pur-
45774:                                                      kanut ja po:i8tanut tkihla.kunnanoike.uden. IOO,init-
45775: lesta ajamastanne syytteestä oli marras-             tuina päivinä julistll!mat vill~päätökset, miJilili Lei-
45776: kuun 12 päivänä 1929 julistamallaan pää-             ponen niissä oli tuomittu sanottuihin ;poissaolooaJk-
45777: tOksellä katsonut selvitetyksi, että Kuhmois-        koib.in ja kolmensadan markan uh.kasakkoon.
45778:                                                 II                                           49
45779: 
45780: ten pitäjän Päijälän kylästä oleva mont-             myyttä, Oulun poliisilaitoksella on seuran-
45781: tööri Lauri Iivari Täppinen ja Hau:kiputaan          neen joulukuun 5 päivänä toimitettu asian
45782: pitäjän Kellon kylästä oleva työmies Väinö            johdosta uusi kuulustelu, missä eräs hen-
45783: Eerik Halonen olivat Oulun kaupungista               kilö, jota oikeudenkäynnissä ei oltu kuultu,
45784: olevan autonkuljettajan Yrjö Pernun käy-             on antanut kysymyksessä olevasta väkijuo-
45785: tettävänä olleella autolla luvattomasti kul-         main kuljetusta koskevasta tapahtumasta
45786: jettaneet alkoholipitoista ainetta, mutta            kertomuksen, jolla ilmeisesti olisi saattanut
45787: selvittämättä jääneen, että Pernu oli ollut          olla merkitystä vireillä olleessa oikeuden-
45788: osallisena sanottuun kuljetukseen, ja tämän          käynnissä. Tässä kuulustelussa syntynyt
45789: vuoksi, samalla kuin Täppinen ja Halonen             raportti on samana joulukuun 5 päivänä
45790: tuomittiin rangaistukseen salakuljetuksesta,         kantelijan ilmoituksen mukaan, jota Te ette
45791: hylännyt Pernua vastaan ajetun syytteen,             ole !kiistänyt, annettu Teille, mutta Te ette
45792: mutta tuominnut takavari'koidun auton                ole ryhtynyt toimenpiteisiin raportin saat-
45793: valtiolle menetetyksi, Vaasan hovioilkeus,           tamiseksi Vaasan hovioikeuden tietoon,
45794: johon Täppinen, Halonen ja Pernu olivat              vaikka Teidän tiedossanne oli, että Lauri
45795: valittaneet, on toukokuun 13 päivänä 1930            Iivari Täppinen ja Väinö Eerik Halonen
45796: antamassaan päätöksessä, pysyttäen raas-             samoinkuin Yrjö Pernukin olivat ilmoitta-
45797: tuvanoikeuden päätöksen, mikäli Täppinen             neet tyytymättömyyttä raastuvanoikeuden
45798: ja Halonen oli katsottu syyllisiksi salakul-         päätökseen ja odotettavissa siis oli, että
45799: jetukseen, Pernun valituksesta lausunut              juttu saatettaisiin Vaasan hovioikeuden tut-
45800: näyttämättä jääneen, että edellämainittua,           kittavaksi.
45801: Pernun käytössä ollutta autoa olisi .käytetty           Tämän vuoksi kiinnitän huomiotanne
45802:  syytteessä mainittuun väkijuomain 'kulje-           siihen, että milloin virallinen syyttäjä on,
45803: tukseen, min!k:ä vuoksi hovioikeus, muutta-          senjälkeen kuin alioikeus on antanut tulli-
45804: malla valituksenalaista päätöstä, on hylän-          rikosjutussa päätöksensä, johon syyttäjä on
45805: nyt vaatimuksen auton julistamisesta val-            ·tyytynyt, saanut tietoonsa sellaisia uusia
45806: tiolle menetetyksi ja määrännyt, että se oli         asianhaaroja ja todisteita, jotka voivat ju-
45807:  annettava Pernulie takaisin. Tämän jäl-             tun ratkaisuun vaikuttaa, syyttäjän on,
45808: keen lääninrikosetsivä Jaakko Kaakkinen on           vastapuolen saatettua jutun hovioikeuden
45809: oikeuskanslerinvirastoon saapuneessa kirjoi-         ratkaistavaksi, nikeudenkäymiskaaren 27
45810: tuksessa esiintuonut, että Te toimiessanne           luvun 9 § :ssä, sellaisena kuin se on joulu-
45811: syyttäjänä jutussa olitte menetellyt virheel-        kuun 19 päivänä 1921 annetussa laissa, sää-
45812: lisesti, sekä tämän johdosta pyytänyt mi-            detyssä järjestyksessä pyydettävä hovioi-
45813: nun toimenpidettäni asiassa.                         keudelta suullista kuulustelua, jossa pu-
45814:    Kantelun johdosta olette Te antanut kir-          heenaolevat uudet selvitykset sitten voidaan
45815: jallisen selityksenne, minkä lisäksi Vaasan          hovioikeudelle esittää ja tarvittaessa pyytää
45816: hovioikeuden sanotun päätöksen perusteena            jutun palauttamista alioikeuteen, mikäli
45817:  ollut asiakirjavihko on ollut täällä tarkas-        nuo selvitykset olisivat todistajanvalalla
45818: tettavana.                                           vahvistettavat. Koska Te, tullinhoitaja,
45819:    ksiaa tutkiessani olen havainnut, että            puheenaolevassa syyttäjäntoimessanne olette
45820: sittenkuin raastuvanoikeus oli julistanut            tämän tehtävänne laiminlyönyt, olen katso-
45821: edelläkerrotun päätöksen ja kaikki syytetyt          nut tarpeelliseksi Teille siitä vastaisen va-
45822: heti olivat ilmoittaneet siihen tyytymättö-          ralle huomauttaa.
45823: 
45824: 
45825: 
45826: 3372-31
45827:                                                                                               7
45828:    50                                                   II
45829: 
45830: Poliisimestarin pää,töstä, jolla hän on vapauttalliUt alaisensa toimenhaltijan ,toimestaan,
45831:                       ei ole alistettava maahena.n vahvistettavaksi.
45832: 
45833:            Oikeuskansleri A. H. Maikkosen Lausunto         menhaltijan toimesta va.pauttamista kos-
45834:         sisäasiainmini:steriölle 23 päivältä elokuuta
45835:                                                            keva päätöksensä minist·eriön osaston tai
45836:         1930, N:o 2237.
45837:                                                            keskusviraston vahvistettavaksi. Ratkaista-
45838:                                                            vaksi niinollen tulee, aiheuttaako poliisi-
45839:     Sen johdosta että käytännössä oli ilmen-               mestarin poliisitoimesta annetun asetuksen
45840:  nyt eri mielipiteitä siitä, oliko valtion viran           mukaan välittömästi maaherran ja välilli-
45841:  tai pysyväisen toimen haltijain nimittämis-              sesti sisäasiainministeriön alainen virka-
45842:  kirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä vi-              asema viimeksisanotun asetuksen säännök-
45843:  rassaan tai toimessaan annetun lain täytän-               sen nojalla sen, että hänellä ei olekaan
45844:  töönpanosta ja soveltamisesta kesäkuun 29                alussamainittua, lain yleisen säännön pe-
45845:  päivänä 1926 annetun asetuksen 4 § :n mu-                rusteena hänelle kuuluvaa itsenäistä valtaa
45846:  kaan poliisimestarin alistettava päätöksensä,            alaistensa toimenhaltijain vapauttamiseen.
45847:  jonka hän on tehnyt alaisensa toimenhalti-                   Ensiksikin lienee selvä:ä, että vaikka sisä-
45848:  jan vapauttamisesta toimestaan, maa:herran               asiainministeriö jakautuu yleiseen ja po-
45849:  vahvistettavaksi, ministeriö on kuluvan elo-             liisiasiainosastoon, poliisimestari yhtä vähän
45850:  kuun 12 päivälle päivätyssä kirjeessään                  kuin maaherrakaan ei ole ainoastaan toisen
45851:  pyytänyt minun lausuntoani asiasta. Tä-                  osast'On alainen viranomainen eikä heidän
45852:  män johdosta saan kunnioittaen esiintuoda                puheenaolevaa laatua olevia päätöksiään
45853:  seuraavaa:                                               siis tällä perusteella ole minist,eriön osaston
45854:     Valtion viran tai pysyväisen toimen hal-              vahvistettaviksi alistettava.
45855:  tijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi-                  Mitä sitten tulee kysymykseen, onko po-
45856:  keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan                liisimestari katsottava keskusviraston alai-
45857:  kesäkuun 29 päivänä 1926 annetun lain                    seksi viranomaiseksi, on siihenkin, käsityk-
45858:  21 §:n mukaan se viranomainen, joka py-                 seni mukaan, vastattava kieltävästi. Maa-
45859:  syväisen toimen haltijan on toimeen ni-                 herran johtamia lääninhallituksia ei va-
45860:  mittänyt, myöskin vapauttaa toimenhalti-                kiintuneen oikeudellisen sanontatavan mu-
45861:  jan toimestaan, ellei lailla tai asetuksella            kaan lueta keskusvirastoihin kuuluviksi.
45862: ole toisin säädetty. Poliisitoimesta Suo-                Lääninhallitus on olemassa hallitusmuodon
45863:  messa helmikuun 14 päivänä 1925 annetun                  50 §:n edellyttämää yleistä hallintoa var-
45864:  asetuksen1 25 §:n 2 momentin mukaan,                    ten kussakin läänissä ; keskusvirastot taas
45865: sellaisena kuin se on heinäkuun 31 päivänä               ovat hwllitus:muodon 52 §:ssä edellytettyjä
45866: 19,29 annetussa asetuksessa, poliisimestari              valtiohallinnon eri haaroja varten perus-
45867: on oikeutettu toimeen ottamaan eräät alem-               tettuja virastoja, joiden toiminta-alue on
45868: pien poliisitointen haltijat. Mikäli lailla              kako valtakunta. Tämä I~eskusvirastojen ja
45869: tai asetuksella ei muuta ole säädetty, on                lääninhallitusten välillä tehty ero ilmenee
45870: siis poliisimestari oikeutettu vaJlauttamaan             muun mua,ssa hallitusmuodon 87 §:n 5
45871: toimistaan sellaiset poliisimiehet, j·otka               kohdasta, 'Vain yhden ilmeisen esimerkin
45872: hän on oikeutettu nimittämäänkin.                        lainsäädännöstä mainitakseni.
45873:    Alussamainitun asetuksen 4 §:ssä sääde-                   Koska poliisimestari näinollen ei ole mi-
45874: tään, että milloin nimittävänä viranomai-                nisteriön osaston eikä keskusviraston alai-
45875: sena on ministeriön osaston tai keskusviras-             nen viranomainen, ei puheenaoleva sään-
45876: ton alainen viranomainen tai keskusviras-                nös, jota poildmussäännöksenä ei saa laa-
45877: ton jäsen, sen on alistettava alaisensa toi-             jentaen tulkita, ole sovellutettavissa poliisi-
45878:                                                     II                                                       51
45879: 
45880: mestarin tekemään päätökseen, jolla hän on               katson tarpeemseksi huomauttaa, että kun
45881: toimesta vapauttanut alaisensa toimemalti-               usein mainitun lain 7 §:n mukaan, jonka
45882: jan, s. o. tällaista päätöstä ei ole alistet-            sanonta tässä suhteessa on sama kuin ase-
45883: tava maaherran vahvistettavak:si.                        tuksen 4 §:n, poliisimestarin kuitenkin on
45884:    Koska sellaista asiain järjestystä, että              nostettava ja ratkaistava kysymys poliisi-
45885: alempien poliisimiesten toimesta vapaut-                 mestarin nimitettävien toimenhaltijain vi-
45886: taminen aina olisi maaherran asia, ehkä                  raltapanosta kurinpitotoimin, täalöin yhden-
45887: voitaisiin   pitää    tarkoituksenmukaisem-              mukaisuuden säilyttämiseksi olisi viimeksi-
45888: pana ja tämä muutos on säädettävissä,                    mainittu lainsäännöskin vastaavasti muu-
45889: kuten edelläsanotusta ilmenee, asetuksella,              tettava. 1 )
45890: 
45891: 
45892: Maaherraa muistutettu siitä, että se oli asianomistajan hänen väkivaltaista kyyditsemis-
45893: tään koskevan ilmiannon johdosta vain osottanut hänet kääntymään paikallisten järjes-
45894:         tysviranomaisten puoleen, ryhtymättä muihin toimiin asian johdosta.
45895: 
45896:           0Lkeuskans.1e.ri A. H. Makkosen .ki,rjc        olisi väkivalloin autolla viety Himangan
45897:         Vaasan lä;änin 1maherralle 1 päiväUä
45898:                                                          kunnan Lwhdensuun kylän kansakoululta
45899:         syyskuuta 193·0, N:o 2311.
45900:                                                          tuntemattomaan paikkaan.
45901:    Himangan pitäjästä oleva kansakoulun-                    Samalla kuin edelläsanotun johdosta
45902: opettaja Aimo Holma on oikeuskanslerin-                  huomautan Teille, maaherra, että Teidän
45903: virastoon jätetyssä kirjoituksessa ilmoitta-             ja lääninhallituksen ei olisi tullut, niiden
45904: nut viime kesäkuun 28, heinäkuun 21 ja                   rikosten raskaa.seen laaltuun nähden, joita
45905: 29 sekä elokuun 3, 6, 11 ja 16 päivänä                   Aimo Holman ilmiannot koskivat, vetäytyä
45906: Kauhajoen pitäjän Nummijärven kylässä                    ryhtymästä a.sianmukaisiin toimiin noiden
45907: kirjoituksessa lähemmin kerrotuin tavoin                 ilmiautojen johdosta, vaan siinä tarkoituk-
45908: joutuneensa siinä nimeltä mainittujen hen-               sessa heti määrätä asianomaiset poliisi-
45909: kilöiden puolelta väkivaltaisen kohtelun                 viranomaiset toimittamaan ·a.siassa poliisi-
45910: alaiseksi ja näiden ryhtyneen rikollisella               kuulustelu ja pitää vaari siitä, että kuu-
45911: tavalla hänen omaisuuteensakin, sekä sen                 lustelussa ilmeneväin seikkain e!hkä vaati-
45912:  johdosta pyytänyt minun toimenpidettäTili               mat muut toimenpiteet tulivat suorite-
45913: asiassa. Viime elokuun 25 päi·välle päivä-               tuiksi, kehoitan Teitä toimituttrumaan tut-
45914: tyssä kirjeessä lääninhallitus on tiedus-                kimukseni sekä oheenpannussa Holman kan-
45915: teluni johdosta ilmoittanut, että Ailmo                  telukirjoituksessa tehtyjen ilmiantojen että
45916: Ho1ma oli viime heinäkuun 11 ja elokuun                  myöskin kerrotun sanomalehtiuutisen joh-
45917: 4 päivänä lääninhallitukseen saapuneissa                 dosta ja sitten ryhtymä&n niihin syytetoi-
45918: kirjoituksissa tehnyt sanotuista tapahtu-                miin, joihin tutkimuksen tulokset ehkä
45919: mista samansisältöiset ilmoiltukset maaher-              aihetta antavat, kuin myöskinJ toimenpiteis-
45920:  ralle sekä että niiden johdo1sta lääninhalli-           tänne asiassa aikanaan minulle ilmoitta-
45921:  tus heinäkuun 16 päivänä ja Te elokuun                  maan. 2 )
45922:  19 päivänä olitte osottaneet Aimo Holman
45923:  asiassa kääntymään paikallisen järjestys-                   ') Sisäasiainministeriö 011. 2 'p:11.ä syysk. 1930
45924:                                                          lälhettä.nyt jäljen11.ök&et oikeuskansleri11. ylläolevasta
45925:  ja syyttäjäviranomaisen puoJeen1. Sittem-               lausunnosta ka1kiUe mwaherroille tiedoksi ja lää-
45926:  min olen päivälehdistä havainnut uutisen,               Jliell. poliisimestaJrien tietoon saat€Jttavaksi.
45927:  että Aimo Holma viime kuun 30 päivänä                       2
45928:                                                                ) Asia sisrultyy sivulla 72 oleviin yhteelliVetoihin.
45929:   52                                                    II
45930: 
45931: Alisyytrtäjä1le annettu ohj·e, joka koskee sellaisen V8,ngit-un henkilön syytt,eesee;npanoa,,
45932:                  jot,a vastaan t1oinen rikosjuttu on ylioikeudessa vireillä.
45933: 
45934:          Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko-                  Tämän johdosta ilmoitan Teille, että
45935:        sen kirjeestä Porvoon kaupungin kaupun-
45936:                                                              korkein oikeus on jo 25 päivänä viime
45937:        ginviskaalille Helge Erland Sandströmille
45938:        3 päivältäi 'syyslkuuta 1930, N: o 2332.
45939:                                                              heinäkuuta antanut päätöksensä edellä
45940:                                                              mainitussa varkausjutussa, sekä samalla
45941:    Kirjeessä 23 päivältä viime elokuuta Te                   huomautan Teille .siitä, että Teidän tulee
45942: olette ilmoittanut minulle aikovanne panna                   tämänkaltaisissa tapauksissa, heti kun
45943: Porvoon kaupungin raastuvanoikeudessa                        olette päättänyt syytteen vireille panta-
45944: syytteese.en varkaudesta ja petoksesta van-                  vaksi, viipymättä lai1lises.sa järjestyksessä
45945: gitun Kurt Hilding Blomanderin, sano-                        saattaa juttu raastuvanoikeuden toimenpi-
45946: tusta kaupungista:, niin pian kuin korkein                   teen alaiseksi sekä tehdä asiasta ilmoitus
45947: oikeus on lopullisesti ratkaissut erään toi-                 sille ylioikeudelle, j·ossa Teidän tietääk-
45948: sen, Blomanderia vastaan varkaudesta vi-                     senne toinen rrkosjuttu samaa henkilöä
45949: reille pannun jutun, mutta että Blomander                    vastaan on vireillä, eikä, kuten Te olette
45950: on oikeusministeriolle valittanut mainitusta,                tässä tapauksessa menetellyt, lykätä syyt-
45951: Porvoon ,raastuvanoikeudessa käsiteltävän                    teen vireil1epanoa kunnes lopu~linen päätös
45952: syytteen vireillepanon lykkä:ämisestä.                       aikaisemmaS:sa jutussa on annettu.
45953: 
45954: 
45955: Viran01mainen, jolle lääninrahastosta on annettu leimamerkkej!ä, ei vapaudu velvolli-
45956: suude,sta tehdä niistä puolivuositta;in tili lääni.nk:onttoril1e sillä perusteella, että viran-
45957: omainen on myöhemmin omalla kustannukseUaan hankkinut leimamerkkejä, joista ei ole
45958:                  saatu suoritusta ennen sanotun tilitysajan päättymistä.
45959: 
45960:           Suomennos ·oikeuskiansleri A. H. Mwkko-                  markkaa, ensin päätöksellä 13 päi-
45961:         sen päätöksestä 4 tpäiJvältä 'S~yskuuta 1930,              vältä seuraavaa elokuuta ja sitten
45962:         N:o 2341.
45963:                                                                    virkakirjeellä 22 päivältä samaa
45964:           Päätös, liitettävä Raaseporin tuo-                       kuuta, uhaten oikeudellisilla toimen-
45965:        miokunnan enti1Sen tuomarin esit-                           piteillä, jollei mainittua määrää
45966:        td~jäs~hteeri Ossian Johannes Kar-                          suoritettaisi seitsemän päivän ku-
45967:        stenin tänne antamaan kirjoitukseen,                        luessa. Koska ·esittelijäsihteeri Kar-
45968:        jossa esittelijäsihteeri Karsten on                         sterrin kuitenkin oli ollut pa·kko kä-
45969:        lausunut, että sittenkuin hän 2!6 päi-                      räjätoimituskirjoja    varten     myös
45970:        vänä huhtikuuta 1929 oli pyynnös-                           muualta ostaa leimamerkkejä yh-
45971:        tään .saanut Uudenmaan läänin lää-                          teensä 5,000 markan arvosta ja hän
45972:        ninkontt-orista Raaseporin tuomio-                          siis oli valtiolle ennakolta .suoritta-
45973:        kunnan tarpeisiin leimamerkkejä                             nut leimamerkeistä puheenalaista
45974:        5,000 markan arvosta ja 30 päivänä                          erotusta paljon suuremman määrän,
45975:        kesäkuuta 1930 lääninkonttoriin lä-                         joten lääninkonttorin vaatimus Kar-
45976:        hettänyt sanotuista leimamerkeistä                          stenin mielestä oli laiton, Karsten
45977:        säädetyn tilityksen, joka osoitti                           on pyytänyt minulta sellaista toi-
45978:        2, 700 markan erotuksen Karstenin                           menpidettä, että maaherra Bruno
45979:        suoritettavaksi, lääninkonttori oli                         Fredrik Jalander ja lä·äninkaml'eeri
45980:        vaatinut Kal'stenilta sanotut 2,700                         Kustaa Adolf Tervo, joiden syyksi
45981:                                                  II                                             53
45982: 
45983:       mainittu virhee'llinen meneUely jäi,            merkkejä, myöhemmin on myös omalla
45984:       saatettaisiin siitä laillis·een vastuu-         kustannuksellaan hankkinut leimamerkkejä,
45985:       seen.                                           joista suoritusta ei •ole vielä saatu ennen
45986:                                                       sanotun tilitysajan päättymistä, vapauta
45987:    Koska leimaverolain soveltamisesta 28              viranomaista puheena olevasta tilitysvel-
45988: parvana joulukuuta 19·29 annetun valtio-              vollisuudesta, niin ja kun läänin konttorin
45989:                                                                                            1
45990: 
45991: 
45992: 
45993: neuvoston päätöksen 35 §:n säännöksen                 menettelyä sen vaatiessa esittelijäsihteeri
45994: mukaan siinä mainitun viranomaisen tulee              Karstenilta niitä määriä, jotka tilitysvuo-
45995: lääninkonttorista tilitysvelvollisuutta vas-          sipuoliskon päättyessä olivat käytetyistä
45996: taan saamistaan lermamerkei,stä lä;hettää             leimamerkeistä kertyneet, ·ei näin ollen
45997: tilitys puolivuosittain, kuukauden kuluessa           voida pitää virheellisenä, katson minä, ettei
45998: vuosipuoliskon     päättymisestä,   eikä  se          oheellisessa kirjoituksessa esitetty kantelu
45999: seik<ka, että viranomainen, joka mainituin            anna aihetta toimenpiteeseen minun puo-
46000: tavoin on vastaanottanut sanotunlaisia                leltani.
46001: 
46002: 
46003: Lahjoitusmaa,lampuotioikeuden luovutus ei tuota luovutuksen va.s.taanottajalle mitään
46004: ehdotonta oikeutta päästä lrumpuodiksi tilalle. Sanottu oikeus voidaan antaa sille·kin,:
46005:            joka ei ole hakenut sitä kuu1utul~:se,ssa määrätyn ajan kuluessa.
46006: 
46007:          O~keuskansleri A. H. Makkogen ,päätös               vat itsellään olevan paTemman OI-
46008:        10 päivältä syyskuuta 1930, N: o 2411.
46009:                                                              keuden, kuulutuksessa mainitussa
46010:                                                              ajassa hakemaan puheenaolevan ti-
46011:          Päätös, liitettävä Suojärven pitä-                  lan lampuotioi<keutta, muiden muassa
46012:       jästä olevan talollisenvaimon Elisa-                   loismiehet Mikko, Afanasi, Timo ja
46013:       bet Trofimoffin ja Petroskoin kau-                     Ivan Kukkonen sekä Feodor Maiclw-
46014:       pungissa Neuvosto-V·enäjällä asuvan                    nen ja hänen vaimonsa. Irinja Mak-
46015:       entisen lahjoitusmaalampuodin Ti-                      konen olivat kuulutubessa mainitun
46016:       mofei Loginoffin tänne antamaan                        ajan umpeen kuluttua hakeneet sa-
46017:       kirjoitukseen, jossa he ovat esiintuo-                 nottua lampuotioikeutta, minkä jäl-
46018:       neet, että sittenkuin Timofei Logi-                    keen maaherra, 1Suojärven lahjoitus-
46019:       noff, jonka Viipurin läänin kuver-                     maan metsänhoitajan Edvard Rodin
46020:       nööri päätöksellä 27 päivältä huhti-                   annettua asiassa lausunnon, oli
46021:       kuuta 1901 oli ottanut lampuodiksi                     marraskuun 5 päivänä 1927 anta-
46022:       Suojärven lahjoitusmaahan kuulu-                       mallaan päätöksellä, katsoen että
46023:       valle tilalle n: o 8 oikeastaan n: o 9                 edelläsanotussa kuulutuksessa maini-
46024:       sanotun pitäjän Moiseinvaaran ky-                      tun määräajan kuluttua maaherralle
46025:       läsS'ä, siirtakirjalla 21 päivältä helmi-              saapuneita hakemuksia ei voitu jät-
46026:       kuuta 1925 oli luovuttanut lampuoti-                   tää varteenottamatta sekä ottaen
46027:       oikeutensa tilaan Elisabet Trofimof-                   vielä huomioon metsänhoitaja Rodin
46028:       fille ja Viipurin läånin maaherra,                     edellämainitussa lausunnossa esiin-
46029:       jolta Elisabet Trofimoff sanotun                        tuomat ,seikat, ottanut 1\!J::i<kko, Ma-
46030:       siirron nojalla oli anonut lampuo-                      nasi, Timo ja Ivan Kukkosen sekä
46031:       diksi ottamista mainitulle tilalle, oli                 Irinja Makkosen, joiden isoisä Vasili
46032:       sen johdosta antamallaan kuulutuk-                      Kukkonen aikaisemmin oli ollut lam-
46033:       sella kehoittanut niitä, jotka luuli-                   puotina puheenalaisella tilalla, yhtei-
46034:                                          II
46035: 
46036: sesti sille lampuodiksi, minkä paa-                 lausunnolle asiassa oli annettu niin
46037: töksen korkein hallinto-oikeus, johon               ratkaiseva merkitys, ilmeisesti tun-
46038: muitten muassa Elisabet Trofimoff                   tenut paikkakunnan oloja. Kaikkeen
46039: ja Timofei Loginoff olivat siitä va-                tähän nähden Elisabet Trofimoff ja
46040: littaneet, huhtikuun 25 päivänä 1929                Timofei Loginoff ovat anoneet toi-
46041: autamailaan päätöksellä oli vahvis-                 menpidettäni siihen, että asiassa
46042: tanut. Kun 'l'imofei Loginoff, jolla                toimitettaisiin täydellinen tutkinto,
46043: oli ollut riidaton lampuotioikeus                    jotta Elisabet Trofimoff paaJSISl
46044: kysymyksessäolevaan tilaan ja joka                  lailliseen oikeuteensa saa;da kysy-
46045: oli saanut vuosien kuluessa tätä oi-                myksessäolevaa;n tilaan lampuoti-
46046: ~mutta toisen kautta käyttää, täytyi                 oikeus ja sen jälkeen tilaisuuteen
46047: olla oikeutettu määräämä:än siitä,                  ostaa tila perinnöksi.
46048: kuka hänen jälkeensä oli pääsevä sa-                   Tämän johdosta ovat ikorkeimman
46049: maan asemaan, ja Elisabet Trofi-                    hallinto-oikeuden edellämainitun pää-
46050: moffilla, jonka lampuotioikeus pe-                  töksen perusteena· olevat kirjat olleet
46051: rustui yhtäja·ksoisiin lampuotioikeu-               täällä nähtävänä sekä Viipurin lää-
46052: den siirtoihin aina vuodesta 1873                   nin maaherra antanut lausuntonsa ja
46053: alkaen ja jolle Timofei Loginoff oli                toimittanut tänne erinäistä selvi-
46054:  oikeutensa siirtänyt palkitakseen hä-              tystä.
46055: nelle sen pitkäaikaisen ja vaivaloisen
46056: työn, minkä Elisabet 'l'rofimoff hoi-            Oheellisessa kirjoituksessa mainitulla, kor-
46057: taessaan Loginoffin poissaollessa ky-         keimman hallinto-oikeuden 'huhtikuun 25
46058:  symyksessä olevaa tilaa oli siihen           päivänä 1929 antamalla päätöksellä ratkais-
46059:  uhrannut, piti olla parempi oikeus           tussa asiassa kertyneet kirjat olen tarkasta-
46060: siihen kuin aikaisempien lampuotien           nut ja muutoinkin sanotussa kirjoituksessa
46061:  perilEsillä, eivät maaherra ja korkein       esitetyn kantelun tutkinut; ja koskei Timo-
46062:  hallinto-oikeus, hylätessään Elisabet        fei Loginoff ole voinut puheenalaisella, hel-
46063:  Trofimoffin anomuksen, olleet mene-          mikuun 21 päivänä 1925 tehdyllä siirtokir-
46064:  tolleet laillisesti. Sitä paitsi oli huo-    jalla Elisabet Trofimoffille siirtää eikä vii-
46065:  mioonotettava, että Elisabet Trofi-          memainittu itselleen saada mitään ehdo-
46066:  moffin mies Ivan 'l'rofimoff, luot-          tonta oikeutta päästä lampuodiksi kysymyk-
46067:  taen aikaisempaan käytäntöön lam-            sessäolevalle tilalle N :o 9 Suojärven pitäjän
46068:  puotioikeuden siirtojen pätevyydestä         Moiseinvaaran kylässä, sentähden ja kun
46069:  ja siinä varmassa käsityksessä, että         maaherra ja korkein hallinto-oikeus niin
46070:  puheenaoleva siirto vahvistettaisiin,        ollen, myöntäessään Elisabet Trofimoffin
46071:  oli myynyt perinnöksi ostamansa              mainittuun siirtokirjaan perustuvasta ano-
46072:  osuuden tilasta RN :o 22 Kuikkanie-          muksesta huolimatta lampuotioikeuden toi-
46073:  men ja osuutensa tilasta N :o 10             sille henkilöille, eivät ole menetelleet lain-
46074:  Hautavaaran kylässä, molemmat niin-          vastaisesti, enkä ole havainnut lampuoti-
46075:  ikään Suojärven pitäjää, että valtio         oikeutta koskevaa asiaa käsiteltäessä tapah-
46076:  eräässä toisessa asiassa oli hyötynyt        tuneen muutakaan virheellisyyttä, ei kan-
46077:  Ivan Trofimoffin kustannuksella              telu ole aiheuttanut enempää toimenpidettä
46078:  sekä ettei metsänhoitaja Roti, jonka         puoleltani.
46079:                                                       II                                 55
46080: 
46081:  Ulosottomiehen menettely havaittu huolimattomaksi m. m. siinä, että hän, toimittaessaan
46082:  ulosm..itttauk;sen, oli arvioinut ulosmitatut, lajilleen toisistaan suuresti eroavat esineet;
46083:                              summittaisesti yhtenä kokonaisuutena.
46084: 
46085:            Oikeuskansleri A. H. Makkosen !kirje koskei kaupunginvouti Sohlberg ollut velal-
46086:          Tampereen kaupungin mai,straatille 10 päi-
46087:                                                 liselta ulosmitannut täytäntöönpantavan
46088:           vältä syyskuuta 1930, N:o 2417.       päätöksen sisällön suorittamiseksi tarvitta-
46089:                                                vaa määrää omaisuutta eikä uutta ulosmit-
46090:     Brandenburgin kaupungista Saksan val-
46091:                                                 tausta, 0. Y. Ivar Bremer A. B :n sittem-
46092:   takuntaa olevan toiminimen Ernst Paul
46093:                                                min jouduttua konkurssiin, enää oltu voitu
46094:   J_~ehmann    Patentwerk'in oikeuskanslerin-
46095:                                                toiminimen saatavan maksamiseksi toimit-
46096:  virastoon jätetystä kirjoituksesta ja sen taa, on anonut minun toimenpidettäni kau-
46097:   johdosta hankitusta selvityksestä olen saa- punginvouti Sohlbergin saattamiseksi tästä
46098:  nut tietää seuraavaa:                         virheellisestä menettelystä rangaistukseen.
46099:     Sittenkuin Tampereen kaupungin raastu-        Kantelun johdosta kaupunginvouti Sohl-
46100:  vanoikeus oli toiminimen Ernst Paul Leh- berg on antanut häneltä vaaditun selityk-
46101:  mann Patentwerk kanteesta lokakuun 21 sen.
46102:  päivänä 1929 julistamallaan päätöksellä vel-     Asian tutkittuani katson, että kaupungin-
46103:  voittanut sanotusta kaupungista olevan vouti Sohlberg on kerrotussa ulosmittaus-
46104:  0. Y. Ivar Bremer A. B. nimisen yhtiön toimituksessa menetellyt virheellisesti siinä,
46105:  toiminimelle heti suorittamaan 316 saksan· että hän on edellämainitun toiminimen saa-
46106:  markkaa 20 pfennigiä viiden prosentin kor- misen suorittamiseksi, jota varten velalli-
46107:  koineen heinäkuun 27 päivästä 1929 joko sella oli riittävästi ulosottokelpoista omai-
46108:  edelläsanotussa rahalajissa taikka maksu- suutta, ulosmitannut sitä niitn riittämättö-
46109:  aikana ja maksupaikalla käyvän korkeim- mästi, ettei se hänen oman, 4,000 marka:ksi
46110:  man kursin mukaan Suomen rahassa sekä merkityn arviointinsakaan mukaan olisi vas-
46111:  850 markalla korvaamaan toiminimen oi- tannut toiminimen saamista ja täytäntöön-
46112:  keudenkäyntikustannukset ja tämä päätös panokuluja, jotka nousivat yhteensä yli
46113: {Jli jätetty saman kaupungin kaupungin- 4,100 markan, sekä siinä, että kaupungin-
46114:  vuodin konttoriin täytäntöönpanoa varten, vouti Sohlberg ei ole arvioinut ulosmitat-
46115:  Tampereen kaupungin ensimmäinen kau- tuja, lajilleen enimmäkseen suuresti toisis-
46116:  punginvouti varatuomari Oiva Viljo Sohl- taan eroavia esineitä kutakin erikseen, vaan
46117: berg oli seuranneen marraskuun 25 päivänä summittaisesti yhtenä kokonaisuutena, mikä
46118:  yhtiöltä ulosmitannut kaksi peiliä, taulun menettely ilmeisesti on ainakin osaltaan
46119:  ja venemoottorin, jotka yihteensä arvioitiin vaikuttanut sen, että omaisuus on tullut
46120: '1,000 markan arvoisiksi. Seuranneen tam- arvioiduksi liian korkealle. Puheenaoleva
46121: mikuun 9 päivänä toimitetussa pakkohuuto- ulosmittaus ei siis ole tullut toimitetuksi
46122: kaupassa mainittu ulosmitattu omaisuus oli sillä huolellisuudella ja varovaisuudella,
46123: sitten myyty kaikkiaan 3,.1<35 markan hin- mitä ulosottomieheltä on vaadittava.
46124: nasta, mistä määrästä, 213 markkaan 35           Tämän vuoksi ja kun en kuitenkaan katso
46125: penniin nousseet täytän töönpanokustannuk- kaupunginvouti Sohlbergin edellakerrottua
46126: set siitä vähentäen, toiminimen Ernst Paul virheellisyyttä sellaiseksi, että hänet olisi
46127: Lehman Patentwerk hyväksi oli jäänyt siitä asetettava tuomioistuimessa syyttee-
46128: 1,921 markkaa 65 penniä.                      seen, saatan asian, oheenpannen siinä ker-
46129:    Alussamainitussa kirjoituksessaan toimi- tyneet kirjat, maistraatin tietoon asianvaa-
46130: 11imi Ernst Paul I1ehmann Patentwerk, timan, ulosottolain 1 luvun 12 § :ssä sääde-
46131:   56                                               II
46132: 
46133: tyn ojennuksen antamiseksi kaupungin-                     Aikanaan ilmoittanee maistraatti minulle,
46134: vouti Soihlbergille ,siitä, mitä hänen syyk-            mihin toimenpiteisiin asiassa on ryh-
46135: seen kerratuin tavoin jää.                              dytty. 1 )
46136: 
46137: 
46138: 
46139:         Kaksi pomsimiestä määrätty a.se,tettava;ksi syyUeeseen pahoinpitelystä.
46140: 
46141:           OikeuskaThsleri A. H. Makkosen kirj'e         neita,, Haikara on kieltänyt sellaisia hallus-
46142:         Raahen kaupungin kaupungin~viskaalille
46143:                                                         saan olleen. Tämän jälkeen Kaakinen ja
46144:         12 1pä.ivältä syyskuuta 1930, N:o 243:2.
46145:                                                         Niemitalo ovat käymällä Haikaraan käsiksi
46146:    Siikajoen pitäjän Merikylästä oleva ka-              toimittaneet hänen vaatteittens'a tal'kastuk-
46147: lastaja Frans Albe~rt Haikara on oikeu,3-               sen ja löytäneet hänen taskustaan pullon
46148: kans1erinvirastoon jätetyssä kirjoituksessa             viiniä. Tapalhtumapaikalla läsnä alleiden
46149: ~esiintuonut muun muassa, että Oulun kau-               talollisten Kaarlo Alfred Rehulan, Kustaa
46150: pulllgista oleva lääninrikosetsivä Jaakko               Rehulan ja Matti Borgin, joiden luotetta-
46151: Kaakinen ja Salaisten nimismiespiirissä pal-            vuutta ei ole saatettu epäi1lyksen alaiseksi,
46152: veleva poliisikonstaaveli Eelis Niemitalo oli-          antamista kertomuksista katson ilmenevän,
46153: vat helmikuun 4 päivänä 1930 Raahen 'kau-               ,että Kaakinen ja Niemitalo ovat san.ottua
46154: pungin a~ueeea ilmoittamatta olevansa po-               tarkastusta toimittaessaan käyttäneet Hai-
46155: liisimiehiä ja ilman aihetta lyöden ja pot-             karaan näihden enemmän väkivaltaa, kuin
46156: kien pahoinpidelleet Haikaraa niin, että hän            ,mitä tarkastuksen toimittaminen vaati, ja
46157: oli joutunut tunnottomaan tilaan, ja tämän              niin ollen tehneet itsensä syypäiksi pahoin-
46158: vuoksi anonut toimenpidettäni Kaakisen ja                pitelyyn.
46159: Niemitalon asettamiseksi syytt.eeseen sano-                 Tämän vuoksi ja kun Raahen kaupungin
46160: tusta rikoksesta.                                        raastuvanoikeus on helmikuun 17 päivänä
46161:     Asiassa on Oulun läänin maaherra, jolle              1930 julistamallaan, sittemmin lainvoiman
46162:  Frans Albert Haikara niinikään aikaisem-               saaneelia päätöksellä toteennä~ttämättö­
46163:  min oli tehnyt samaa asiaa koskevan kan-                mänä hylännyt Frans Albert Haikaraa vas-
46164:  telun, vaatinut Jaakko Kaakisen ja Eelis                taan ajetun syytteen siitä, että hän puhee-
46165:  Niemitalon selity'kset, minkä lisäflKsi siinä on        naolevassa tarkastustilaisuudessa olisi vas-
46166:  toimitettu erinäisiä p~oliisikuulusteluja.              tustanut virantoimituksessa ollutta poliisi-
46167:     Kertyneestä selvityksestä olen havainnut,            miestä, kehoitan Teitä, kaupunginviskaali,
46168:  että sittenkuin Jaakko Kaakinen ja Eelis                asettamaan lääninrikosetsivä Jaakim Kaa-
46169:  Niemitalo, joka viimeksimainittu helmikuun              kisen ja poliisikonstaapeli Eelis Niemitalon
46170:  4 päivänä 1930 dli komennettu virantoimi-               Raahen kaupungin raastuvanoikeudessa
46171:  tukseen Haahen kaupunkiin, olivat sanot-                syytteeseen siitä pahoinpitelystä, mikä hei-
46172:  tuna päivänä määrätyt pitämään silmälUi                 dän viakseen edelläkerratuin tavoin jaä.
46173:  Siikajoelta Raaheen tulevia kulkijoita ja                  Syytteen yhteydessä on Frans Albert
46174:  Kaakinen, jonJka Frans Albert Haikara esi-              Haikaralie varattava tilaisuus esittää ne
46175:  tetyn selvity'k<sen mukaan tunsi, o1i maan-
46176:  tiellä Raahen kaupungin alueeseen kuulu-                  1
46177:                                                              )  Tampere'en kaupungin mais.traatti on lkirjel-
46178:  vana Kylmäniemellä tiedustellut Siikajoelta             mäs.sään 22 'p:ltä tffia.r11ask. 1<930 ilmoittanut anta-
46179:  kaupunkiin tulossa olleelta Haikaralta,                 neensa 1kaupunginvouti Sohlbergille ulosottolain
46180:   oliko hänellä mukanaan alkoholipitoisia ai-            1 lu'VUJl 12 § :n nojalla 'Varoituksen.
46181:                                                       II                                                  57
46182: 
46183: vaatimukset, mihin hän ehkä katsoo syytä                   tussa päätöksensä on sen sisältö tänn:e heti
46184: olevan. Raastuvanoikeuden annettua ju-                     ilmoitettava. 1 )
46185: 
46186: 
46187: 
46188: Kysymys siitä, onko es:teettömästä poissaolasta oikeude,s~ta tuomittu srakkorangaiSitus joka
46189:              ta,pauksessa poistettava, jos tuomittu silloin oli vangittuna.
46190: 
46191:           Oikeuskansieri A. H. Makkos,en kirje                Asiassa hankitusta selvityksestä ilmenee,
46192:        .Jwrkeimmalle oikeudelle 13 1päiväitä <syys-
46193:                                                            että Sigurd J oharmes Ekman on elokuun
46194:        'kuuta 1930, N: o 2448.
46195:                                                            20 päivänä 1922 pidätetty junassa Yjvies-
46196:    Kuritus'huonevanki     Sigurd     Johannes              kan ja Kankaan asemien välillä ja sen jäl-
46197: Ekmanin oikeuskanslerinvirastoon toimite-                  keen ollut Ylivieskan piirin poliisiviran-
46198: tusta kirjoituksesta ja sen johdosta hanki-                omaisten huostassa saman kuun 23 päi,vään,
46199: tusta selvityksestä olen havainnut seu-                    mutta sirtävastoin ei t.oimitet_uissa kuulus-
46200: raavaa:                                                    teluissa ole käynyt edes todennäköiseksi,
46201:    Sittenkuin Kotkan kaupungin raastuvan-                  että Ekman täUöin olisi pyytänyt ilmoitta-
46202: oikeus oli elokuun 23 pä.ivänä 1922 julista-               maan tai tilaisuutta itse pidättämisestään
46203: mallaan välipäätökse:lä tuominnut Sigurd                   i:1moittaa Kotkan raastuvanoikeudelle.
46204: Johannes Ekmanin, joka oli haastettu raas-                    Oikeuskanslerinvilrastossa tähän asti nou-
46205: tuvanoikeuden sanottuna päivänä pidet-                     datetun 'käytännön mukaan se~laisissa ta-
46206: tyyn istuntoon vastaamaan syytteeseen al-                  pauksissa, joissa vangittuna ollut henkilö
46207: koholipitoisen aineen ja :vmpuma-aseen lu-                 on tuomittu rangaistukseen esteettömästä
46208: vattomasta hallussapidosta, mutta oli jää-                 poissaolasta oikeudesta, .on alistus .sakko-
46209: nyt oikeuteen saapumatta, esteettömästä                    päätöksen purkamisesta tehty korkeimmarle
46210: poissaolasta kymmentä päiväsakkoa vastaa-                  oikeudelle ainoastaan milloin on selville
46211: vaan kahdensadan markan sa'kkoon, minkä                    käynyt, että vangittu on aikanaan poliisi-
46212: rangaistuksen Turun hovioikeus sittemmin                   tai vankilaviranomaisil~e ilmoittanut saa-
46213: huhtikuun 4 päivänä 1927 on yhdistänyt                     mastaan haasteesta tai muuten yrittänyt
46214: Vaa,san hoJVioikeuden lokakuun 26 päivänä                  antaa tuomioil'ltuimelle tiedon vangitsemi-
46215: 1926 annetuna päätöksellä Ekmanille mää-                   sestaan taikka hänellä on pätevästä syystä
46216: räämään neljän vuoden kuuden kuukauden                     ollut aihetta luulla, että tuomioistuin ilmoi-
46217: ja kymmenen päivän kuritushuonerangais-                    tuksettakin saisi siitä tiedon.
46218: tukseen siten, että Ekmanin kaikkiaan oli                     Vaikka niinollen Sigurd Johannes Ekma-
46219: kärsittävä neljän vuoden kuuden kuukau-                    nin kirjoitus tätä kä,ytäntöä: noudattaen,
46220: den viidentoista päivän kuritushuoneran-                   jonka minäkin puolestani katson lainlffiukai-
46221: gaistus, on Ekman, joka paraikaa on sanot-                 seksi, ei voisi johtaa puheeksitulleen sakko-
46222: tua rangaistusta Turun keskusvankilassa
46223:                                                               ') Raahen kaupungin ra<a.stuvanoikeus on 12
46224: sovittamassa, alussamainitussa kirjoituk-                  p :nä tammik. 1931 julistmallaan päätöksellä tuo-
46225:  sessaan, si,ihen nähden että, hän ~oli mainit-            minnut lääninr~kosetsivä Kaakisen ja poliisikons-
46226:  tuna elokuun 23 päiivänä 1922 ollut van-                  taapeli Niemitalon kummankin 200 ma1rkaJ1 s~ak­
46227:  g-ittuna eikä pyynnöstään huolimatta ollut                koon siitä, että he olivat k8"yttän·eet ·en.emmän vä-
46228:                                                            kivaltaa, <kuin mitä tarkastuksen toimittaminen
46229:  saanut tilaisuutta toimittaa tästä laillisesta
46230:                                                            olisi Vlaatinut. Vaasan hovioikeus, josstL Frans
46231:  esteestään tietoa raastuvanoikeudelle, pyy-               Albert Haikara valintamaila on hakenut muutosta
46232:  tänyt minun toimenpidettäni sanotun sak-                  raastuvanoikeuden päätökseen, ei o}e vielä ratlm.is-
46233:  kopäätöksen purkamiseksi.                                 sut asiaa.
46234: 
46235: 
46236:  3372-31                                                                                                   8
46237:   58                                                  II
46238: 
46239: päätöksen purkamiseen, katson kuitenkin,                   kannan, tarpeelliseksi täten kunnioittaen
46240: koska tiedossani Dn, että korkein oikeus                   saattaa asian korkeimman oikeuden tietoon
46241: muissa samanlaatuisissa tapauksissa on hy-                 sellaista toimenpidettä varten, johon aihetta
46242: vä:ksynyt tästä käytännöstä poikkeavan                     ehkä on. 1 )
46243: 
46244: 
46245: Oikeusavun antamisesta vieraan maan viranomaisen pyynnöstä ennenkuin rikosasia, jota
46246:    pyyntö koskee, on asianomaisessa maassa joutunut tuomioistuimen käsiteltäväksi.
46247: 
46248:            Oi•keuskansleri A. H. Mal~kosen la.u-           rikosasioissa sekä ulkomaan viranomaiselle
46249:         sunto ul-koas1ainministeriölle 18 ·päivältä
46250:                                                            sellaisissa asioissa annettavasta virka-avusta
46251:         S',Y-yskuuta 1930, N:o 2498.
46252:                                                            annetun lain 4 ja 5 § :ään, verrattuina Suo-
46253:     Sen johdosta että sisäasiainministeriö oli             men ja ulkomaan viranomaisten yhteistoi-
46254:  -ehdottanut, että ryhdyttäisiin ermarsnn                  minnasta oikeudenkäynnissä sekä ulkomaan
46255:  kansainvälisen oikeusavun tehostamista sala-              tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpa-
46256:  kuljetusasioissa tarkoittaviin toimenpitei-               nosta eräissä tapauksissa kesäkuun 10 päi-
46257:  siin, ministeriö on viime huhtikuun 4 päi-                vänä 1921 annetun lain I lukuun. Ensiksi-
46258:  välle päivätyssä kirjeessään, siihen nähden               sanotun lain 4 § :n mukaan voi Tasavallan
46259:  että kansainvälistä oikeusapua koskevissa                 presidentti vieraan valtion kanssa tehdyn
46260:  suhteissa yleensä vaadittavan vastavuoroi-                sopimuksen johdosta määrätä, että virka-
46261:  suuden vuoksi oli tärkeätä ennen neuvotte-                apua, josta säädetään 1921-vuoden lain
46262:  luihin ryhtymistä tai ennen jollekin vie-                 I luvussa, on annettava ulkomaan viran-
46263:  raalle vallalle esitettävän oikeusapua kos-               omaiselle myös asioissa, joissa vaaditaan
46264:  kevan pyynnön tekemistä saada selvyys                     rangaistusta rikollisesta teosta. Vuonna
46265:  siitä, millä kannalla Suomen oikeus on                    1921 annetun lain I luvussa taas säädetään,
46266:  erarsnn rikosasioissa annettavaa oikeus-                  kuten sen 1 § :stä selviää, miten Suomen
46267:  apua koskeviin kysymyksiin nähden, pyy-                   tuomioistuin voi antaa ja miten sen on an-
46268:  tänyt minun lausuntoani siitä, miten Suo-                 nettava oikeusapua vieraan valtion oikeus-
46269:  men voimassaolevan oikeuden mukaan olisi                  viranomaiselle ryhtymällä toimenpiteeseen,
46270: .arvosteltava vieraan valtion viranomaisen                 joka Suomessa on tuomioistuimen asia .
46271:  a) pyyntöjä poliisikuulustelujen toimitta-                192,5-vuoden lailla on •oHut tarkoitus an-
46272:  misesta, ilman että todistajia kuullaan                   taa säännökset tuomioistuimille siitä, mil-
46273:  valalla, b) tällaisia pyyntöjä, joissa pyyde-             loin ja miten tuomioistuin saa ja voi antaa
46274:  tään, että todistajia kuullaan valalla, sekä              virka-apua rikosasiassa ulkomaan viran-
46275:  c) pyyntöjä muuta laatua olevan virka-                    omaiselle. Kun tuomioistuinten tehtävät
46276:  avun antamisesta, kaikissa tapauksissa edel-              muuten on lainsäädännössä yksityiskohtai-
46277: lyttäen, että pyyntö koskee rikosasiaa, joka               sesti mää,ritelty, ovat sanotut lainsäännökset
46278:  ei vielä asianomaisessa maassa ole joutunut               olleet tarpeen, jotta tuomioistuimet yleensä
46279:  tuomioistuimen käsiteltäväksi.                              1
46280:                                                                )  Korkein oikeus on 6 p:nä loka:k. 1930 anta-
46281:     Tämän johdosta kunnioittaen esitän seu-                manaan •päätöksellä, siihen nähden että Sigurd
46282: raavaa:                                                    Johannes E:kman edellamainitturua päilvän·ä oli pi-
46283:     Kuten ministeriön kirjeessä huomaute-                  dätettynä poliisiviranomålsten huostassa Ylivieskan
46284: taan, supistuvat rikosasioissa annettavaa                  pitäjässä, purkanut ja poistanut niin hyvin rnas-
46285:                                                            tuvanoikeuden puheen:aolovan v<älipruätöks·en, mikäli
46286: kansainvälistä oikeusapua koskevat yleiset
46287:                                                            Sigurd Johannes Ekman siinä vli tuomittu edellä-
46288: säännökset helmikuun 14 päivänä 1925 to-                   mainittuun uhka•sakkoon, kuin myöskin Turun ho-
46289: distelusta ulkomaan viranomaisen edessä                    vioikeuden yHä sanotun rangai,stusten yhdistamise1.
46290:                                                     II                                          59
46291: 
46292:   voisivat ryhtyä mainitunlaisiin toimenpitei-        sella ei ole näin selviä rajoja. Sellaisia ovat
46293:   siin. Tästä ei kuitenkaan voida tehdä sitä          esimerkiksi jo toimitetuissa tutkimuksissa
46294:   päätelmää, että koska muunlaisesta kuin             tai oikeudenkäynneissä syntyneiden pöytä-
46295:   tuomioistuimen rikosasioissa annettavasta           kirjojen lähettäminen ulkomaan viran-
46296:   virka-avusta ei ole nimenomaisia säännök-           omaisille ja kansainvälinen yhteistoiminta,
46297:   siä laissa, sellaiseen ei lainkaan Suomen oi-       joka tarkoittaa rikollisten tuntomerkkien
46298:   keuden mukaan voitaisi ryhtyä. Päinvas-             rekisteröimistä, mutta näiden kysymysten
46299:   toin on kysymys siitä, voidaanlko muunlai-          selvittelyä ministeriön kirjeessä ei tarkoi-
46300:   sissa tapauksissa muuta kuin tuomioistui-           tettane, joten neik:in saanen tässä sivuut-
46301:   men annettavaa virka-apua suoda, erik-              taa.
46302:   seen ja puheenaolevista lainsäännöksistä               Vastattavakseni Jaa niinollen lopuksi
46303:   riippumatta ratkaistava.                            a-kysymys: voidaanko ja millä edellytyksin
46304:      Mitä ensiksi tulee siihen minist.eriön esit-     Suomessa ulkomaan viranomaisen pyyn-
46305:   tämään tapaukseen, että ulkomaan viran-             nöstä toimittaa poliisikuulustelu rikos-
46306:   omainen pyytää sellaisen poliisikuulustelun         asiassa, joka ei vielä ole asianomaisessa ul-
46307:   toimittamista, jossa todistajia olisi kuul-         komaan tuomioistuimessa vireillä.
46308:   tava valalla (kohta b), on kysymyksen rat-            Poliisitoimesta Suomessa helmikuun 14
46309: . kaisu selvä. Kun Suomen oikeusjärjestys             päivänä 1925 annetun asetuksen 1 § :n mu-
46310:   ei tunne poliisikuulustelua, jossa todistajia       kaan on poliisin tehtävänä muun muassa
46311:   kuulusteltaisiin valalla, ei sellaiseen voida       vastustaa rikollisuutta ja saattaa rikoksiin
46312:   täällä virka-avunkaan muodossa ryhtyä.              syypäät lailliseen edesvastaukseen. On il-
46313:   V alalla kuulustaminen on meillä aina tuo-         meistä, että tämän pyikälän säännöksellä
46314:   mioistuimen asia, ja kun siitä miten tuomio-       tarkoitetaan ainakin etusijassa rikoksia,
46315:   istuin voi virka-apua antaa, ovat olemassa          jotka rikoslain 1 luvun säännösten nojalla
46316:   edelläsanotut, nimenomaiset lainsäännökset,         ovat Suomen rikoslain mukaan rangaista-
46317:   ei kysymys vaatine puoleltani enempää sel-         via. Jos siis se rikos, jota ulkomaisen vi-
46318:   vittelyä.                                          ranomaisen pyyntö koskee, on tämän laatui-
46319:      Mitä sitten tulee ministeriön c-kohdassa        nen, on poliisin yleensä ilman pyyntöäkin
46320:   esittämään tapaukseen eli pyyntöihin muuta         kuulustelu toimitettava ja ulkoasiainminis-
46321:   laatua kuin poliisikuulustelua tarkoittavan        teriökin voi tällaisissa tapauksissa lähettää
46322:   virka-avun antamisesta, sisältyy tähän             ulkomaan viranomaisen oikeusavun pyyn-
46323:   useita erikoistapauksia, joiden \kaikkien          nön asianomaiselle poliisiviranomaiselle,
46324:   yksityiskohtaiseen selvittelyyn minulla ei         jonka on kuulusteluun ryhdyttävä.
46325:   ole tilaisuutta. Mikäli on kysymys vangit-            Säännönmukaisesti koskenee virka-avun
46326:   semisesta, kotietsinnöstä, takavarikosta tai       pyyntö kuitenkin rikosta, joka ei ole Suo-
46327:   muista prosessuaalisista pakko- tai varo-          men rikoslain alainen, ja ratkaistavak~i
46328:   keinoista yksityistä henkilöä vastaan, niihin      tulee tällöin, voidaanko tapaukseen sovel-
46329:   ryhtyminen ei voi olla mahdollista muuten          taa edelläsanottua poliisitoimesta annettua
46330:   kuin lain kussakin tapauksessa säätämin            asetusta eli, tarkemmin sanoen, voiko uliko-
46331:   edellytyksin ja ulkomaisen viranomaisen            asiainministeriö sanotun asetuksen 9 § :n
46332:   pyynnöstä ainoastaan sellaisissa tapauksissa,      nojalla, jossa säädetään, että poliisimies on
46333:   joissa laki sen nimenomaan myöntää. Ky-            velvollinen antamaan virka-apua toiselle
46334:  symykseen noutamisesta poliisikuulusteluun          poliisimiehelle, muille viranomaisille ja yk-
46335:   palaan jälempänä.                                  sityisille henkilöille, pyytää poliisiviran-
46336:      Viimemainittuun ryhmään voi kuitenkin           omaista toimittamaan anotun poliisikuulus-
46337:  kuulua tapauksia, joissa virka-avun antami-         telun, voiko poliisiviranomainen ja onko se
46338:   60                                        II
46339: 
46340: velvollinen pyynnön täyttämään, sekä lo-         koista ja henkilöistä, jotka sitä harjoitta-
46341: puksi onko tällöin olemassa sellainen pätevä     vat, sekä jättää toisilleen ne erikoisia asian-
46342: syy, jonka nojalla yksityinen henkilö on         haaroja koskevat tiedot, jotka voivat hel-
46343: saman asetuksen 11 § :n 2 momentin mu-           pottaa salakuljetuksen vastustamista, ilme-
46344: kaan velvollinen noudon uhalla saapumaan         nee tästä nähdä•kseni se Suomen oikeusjär-
46345: oleskelupaikkansa poliisiviranomaisen luo        jesty·ksen periaate, että, miikäli on kysy-
46346: kuulusteltavaksi.                                myksessä sanotussa sopimuksessa tarkoi-
46347:    Tässä yhteydessä on syytä ensiksikin          tettu salakuljetusrikos johonkin sopimus-
46348: huomauttaa, ettei ulkoasiainministeriö, kun      valtioon, asian selvittämiseksi on tarvit-
46349: sille tehdään sanotunlainen virka-avun           taessa myöskin Suomen viranomaisten ryh-
46350: pyyntö, ole velvollinen, se lienee pidettävä     dyttävä toimenpiteisiin. Kun tulliviran-
46351: selvänä, ilman muuta pyyntöä noudatta-           omainen sellaista sdvitystä hankkiakseen
46352: maan, ellei sitä siihen pakota kansainväliset    pyytää poliisikuulustelun toimittamista, on
46353: sopimukset ja muut nimenomaiset säännök-         poliisiviranomainen velvollinen virka-apua
46354: set, vaan on sen vallassa harkita, onko          antamaan ja yksityisen henkilön on tästä
46355: pyyntö sellainen, että siihen yleensä voi-       päteväksi katsottavasta syystä noudon uhalla
46356: daan suostua. Sen varalta, että tuon har-        kuulusteltava:ksi saavuttava. Samoin on
46357: kinnan tulos olisi myönteinen, on tarpeen        nähdäkseni asia tällaisessa tapauksessa rat-
46358: saada vastaus edellä asetettuun kysymyk-         kaistava silloinkin, kun pyyntö tapahtuu
46359: seen poliisitoimesta annetun asetuksen mää-      diplomaattista tietä ja ulkoasiainministeri()
46360: räysten soveltuvaisuudesta tällaiseen ta-        pyytää poliisiviranomaiselta kuulustelun
46361: paulkseen.                                       toimittamista.
46362:    Edelläkerrotusta 1925-vuoden laista sel-         Useissa Suomen ja vieraiden valtojen
46363: viää se Suomen oikeuden omaksuma peri-           välillä tehdyi10sä, rikoksentekijäin luovutta-
46364: aate, että määrätyin edellytyksin valtion        mista koskevissa sopimuksissa, jotka on ase-
46365: tehtäviin kuuluu toimenpiteisiin ryhtymi-        tuksilla vahvistettu tääUä noudatettaviksi,
46366: nen myöskin urkomailla tapahtuneen ja            on säännöksiä myöskin sellaisen virka-avun
46367: siellä rangaistavan rikoksen johdosta sen        antamisesta, joka ei tarkoita ·rikoksenteki-
46368: selville saamiseksi. Sama periaate ilmenee       jän luovuttamista vaan ainoastaan todista-
46369: myöskin rikoksentekijän luovuttamisesta          jain kuulustelua, mutta kun näiden sään-
46370: helmikuun 11 päivänä 1922 annetusta laista,      nösten sanonnasta Eaanee kuitenkin pää-
46371: jonka mukaan Suomen viranomaiset siinä           teHä, että niillä tarkoit•etaan virka-avun
46372: mainituin edellytyksin voivat ryhtyä san-        antamista jo vireilläolevissa rikosjutuis;,;a
46373: gen tehokkaisiin ja yksityisen henkilön          ja lähinnä sellaista virka-apua, josta sää-
46374: etuja hyvin läheisesti koskeviin virka-apu-      detään sanotussa 192:5-vuoden laissa, siis
46375: toimenpiteisiin.                                 tuomioistuimen annettavaa, ei niistä yhtä
46376:  · Niinikään kun Helsingissä elokuun 19          vähän kuin alussamainitusta vuonna 1925
46377: päivänä 1925 tehdyn, alkoholitavarain sala-      annetusta laistakaan saa ohjetta nyt kysy-
46378: kuljetuksen ehkäisomistä tarkoittavan kan-       myksessäolevaa laatua olevien virka-avun
46379: sainvälisen sopimuksen 11 artikla.ssa, joka      pyyntöjen arvost•elulle.
46380: sopimus on marraskuun 30 päivänä 1925               Niissä tapauksissa, joissa Suomen voimas-
46381: ja eräillä myöhemmin annetuilla asetuk-          saolevassa oikeudessa, siihen luettuna myös-
46382: siUa säädetty noudatettavaksi, määrätään,        kin asetuksella tai lailla noudatettaviksi va:h-
46383: että sopi-musvaltioiden tulliviranomaisten       vistetut kansainväliset sopimukset, ei ole ole-
46384: tulee ilmoittaa toisilleen niin tarkasti kuin    massa sellaista säännöstä, joka ulottai1si Suo-
46385: mahdollista salakuljetusta koskevista sei-       men valtiovallan tehtäväksi selon ottamisen
46386:                                                      II                                             61
46387: 
46388: ulkomailla tehdyistä ja tutkittav~sta rikok-              määrätyin edellytyksin myöskin vieraassa
46389: sista, jää siis lopuksi ratkaistavaksi, mit·en            maassa ta.pahtuneen rikoksen selvillesaami-
46390: poliisi viranomaisen olisi rulkoasiaillillliniste-        nen 1edelläkerrotuin twvoin Suomen valtion
46391: riön ehkä tekemään virka-avun pyyntöön                    edun mukaiseksi ja sellaisena sen omiin teh-
46392: suhtauduUava. Ennen kaikkea 10n ·tällöin                  täviin kuuruvaksi.
46393: otettava huomioon, että vaikllm edellä selos-                Mitä erikoi!Sesti tulee niihin rikoksiin,
46394: tetuista Suomen oikeusjärjestyksen kansain-               joita sisäasiainministeriön alussamainittu
46395: välistä oikeusapua koskevista periaat,teista              ehdotus koskee, nimittäin alkoholiipi,toisten
46396: mieles,täni johtuu, että kuulustelun toimitta-            aineiden salakuljetusta koskeviin, on lain·
46397: misel1e sellaisenaan ·ei olisi estettä, kuulus-           .säädännössämme niitä varten jo olemassa,
46398: telu~le ei tällaisissa tapauksissa kuite.rl'kaan          kuten edelläsanotusta ,selvinnee, erikoissään-
46399: voitaisi esittää sellaista pätevää, lakiin tai            nös mainitun, Helsingis•sä vuonna 1925 teh-
46400: asetukseen nojaavaa syytä, jonka. perus-                  dyn kansainvä:lisen sopimuksen 11 artik-
46401:  teella yksityinen ihenkilö oli:si velvollinen            las:sa. Kun tämän artikbn sanonta kuiten-
46402: noudon uhalla tu1emaa'n kuulusteltavaksi.                 kin on jonkin verran epämääräinen, oli.si
46403: Näin ollen, vaikka kuulust.elun toimittami-               sisäasiainministeriön tarkoittama kansam-
46404: nen kuulusteltavan henkilön suostuessa kuu-               välisen oikeusavun t1ehostaminen kaiketi ai-
46405: lusteluun ,saapumaan olisikin mahdollista,                kaansaatavissa tätä .sopimuksen säännöstä
46406: kuitenkin se seikka, että muussa tapauksessa              edelläesitetyillä perusteilla ja vastavuoroi-
46407: poliisiviranomaisten oli·si kuulustelu toimi-             suuden ehdolla kehittämällä tarkoitettuun
46408: tettava si·ellä, missä kuulusteltava tavattai-            suuntaan.
46409: siin, voisi ehkä vaikeuttaa virka-avun anta-                 Koska kuitenkin viimemain1ittua menet-
46410: mista.                                                    telytapaa noudattaen mahdollisuus ennen
46411:     Edelläsanotusta :selvinnee, millaisin edel-           oikeudenkäynnin alkua tapahtuvan poliisi-
46412: lytyksin Suomen poliisiviranomainen voi                   ~kuulustelun toimittami.seen muiden kuin
46413: kuulustelun toimittamiseen voimassaolmnan                 alkoholipitoisten aineiden salakuljetusta kos-
46414: oikeuden mukaan ryhtyä. Niinikään käy-                    kevien rikosten tutkimiseksi ·edelleen jäisi
46415: nee ,siitä ilmi, että mikäli j:ohonkin ulko-              yhtä epävarmaksi kuin se, kuten ·edellä esi-
46416: maahan tai .erikoiseen rikosryhmään nähden,               tetystä selviää, nykyisin on, mutta virka-
46417: vastavuoroisuuden aikaansaamiseksi, katsot-               avun saanti rikostutkimUJksen alkuasteella
46418: taisiin tarpeelliseksi, sopimuksen perus-                 u:sein voi olla paljon täl'lkeämpääkin kuin
46419: teella, säätää, että poliisilkuulUJsteluja Suo-           myöhemmin oikeudenkäynnin aikana, oli1si
46420: messa voitaisiin toimittaa ulkomaan viran-                kaiketi tarkoituksenmukai·sempaa antaa ase-
46421: omaisen pyynnöstä, vaikka tutkittava rikos-               tus, jolla tässä kosketeltu oikeusavun anta-
46422: a.si•a ei vielä olisi:kaan oikeudessa vireillä,           minen edellämainituin edellytyksin, s. o.
46423: tällainen säämnös hamtusmuodon 33 § :n                    vastavuoroisuuden .ehdolla, tehtäisiin mah-
46424: 1 momentin mukaan, verrattuna 28 § :n                     dolliseksi yleensä ka~kkien niiden ri'kost'Cll
46425: 1 momenttiin, voitaisiin antaa a:setusteitse,              johdosta, joihin lllähden sellaisen oilkeusavun
46426: kuten poliisitoimesta annetut säännökset                  tarv·etta on ilmaantunut tai se muuten tule-
46427: yleensäkin. Rajoitetumpi ei näet lainsää-                 vaisuutta silmälläpitäen katsottaisiin suota-
46428:                                                              1 •
46429: däntövalta voi olla siinäkään tapa'U!ksessa,              Va1KSl.
46430: että kansainväHstä yhte1stoimintaa ja vasta-                 Edelläsanotun saan kunnioittaen ministe-
46431: vuoroisuutta silmälläpitä,en katsottaisiin                riön tietoon saattaa.
46432:   62                                                   II
46433: 
46434: 
46435: Tuoonioistuin, jossa on syytettävä laiminlyönnistä toimittaa säädettyjä tietoja osake..
46436: yhtiöiden ja osuuskuntien omaisuus- sekä voitto- ja tappiotaseesta, on a;sianomaisen
46437:                osa;keyhtiön tai osuuskunnan kotipaikkakunnan alioikeus.
46438: 
46439:           Oikeuskansl<Jri A. H. Makkosen kirje  notussa laissa lä:hetettävä%si määrätyt jäl-
46440:         Kuopion liiä.nin moa1aiherralle 18 päirvältä
46441:                                                 jennökset omaisuus- sekä voitto- ja tappio~
46442:         syyskuuta 1930, N: o 2502.
46443:                                                 taseesta kauppa- ja teollisuusministeriön
46444:    Kirj·eessä oikeuskanslerille joulukuun 17 kaupparekisteritoimist•oon postitse kirja-
46445:  päivältä 1929 on kauppa- ja teollisuusmi- tussa kirjeessä. Siitä seuraa, että jos joku
46446:  nisteriön kaupparekisteritoimisto ilmoitta- osa'keyhtiö tai osuuskunta todistettavasti on
46447:  nut, että toimisto oli edellisen marraskuun ajoissa ja asianmukaisessa järjestyksessä
46448:  29 päivälle päivätyssä kirjeessä, oheenliit- jättänyt tuollaisen jäljennöksen kirjattuna
46449:  täen kaksi luetteloa toiminimistä, jotka oli- postin kuljetettavaksi, lähettäjän on katsot-
46450: vat laiminlyöneet kaupparekisteritoimistoon tava täyttäneen mainitussa laissa säädetyn
46451:  läh€ttää tilinpäätösten julkisuudesta 20 päi- velvollisuutensa, vaikkei lähetys sitten pe-
46452:  vänä huhtikuuta 1928 annetussa laissa rille joutuisikaan. Puheenalaisen velvolli-
46453: mainittuja jäljennök:siä toiminimien omai- suuden laiminlyömisen voidaan siis katsoa
46454:  suus- sekä voitto- ja tappiotaseesta, pyytä- tapahtuneen asianomaisen osakeyhtiön tai
46455:  nyt 'Teitä, maaherra, ryhtymään toimen- osuuskunnan kotipaikk81kunnalla, jossa lii-
46456: piteisiin niskottelevien toiminimien saatta- kettä harjoitetaan ja siitä johtuvat tehtä-
46457: miseksi      syytteeseen    laiminlyönnistään, vät pääasiallisesti suoritetaan. Käytännössä
46458: mutta että Teidän johtamanne lääninhalli- lieneekin asianlaita niin, että edellätarkoi-
46459: tus oli kirjeessä mainitun joulukuun 5 päi- tetut tiedonannot säännönmukaisesti lähe-
46460: vältä palauttaen sanotut luettelot, ilmoitta- tetään postitse ja ainoastaan poikkeusta-
46461: nut ei voivansa ryhtyä pyydettyihin toi- pauksessa jätetään asiamiehen välityksellä
46462: menpiteisiin, koska kysymyksessäolevat tie- virastoon. Näin ollen olen sitä mieltä, että
46463: dot olisi ollut toimitettava Helsingin kau- oikeuspaikka, jossa kysymyksessäolevista
46464: pungissa olevalle kaupparekisteritoimistolle laiminlyöntirikkomuksista on syytettävä, on
46465: ja laiminlyönnit siis olivat tapahtuneet sa- asianomaisen osakeyhtiön tai osuuskunnan
46466: notussa kaupungissa, jossa sen tähden kotiparkkakunnan alioikeus.                Vertauksen
46467: syytteetkin asianomaisia vastaan oli nos- vuoksi on syytä mainita, että sama oikeus-
46468: tettava. Tämän vuoksi kaupparekisteritoi- paikka on kaupparekisteristä ynnä muusta
46469: misto on ensiksimainitussa kirjeessään, toukokuun 2 päivänä 1895 annetun asetuk-
46470: ilmoittaen edelleen katsovansa puheen- sen 23 §: ssä säädetty myös toiminimestä
46471: alaisten laiminlyöntien tapahtumapaikoiksi sanottuun rekisteriin tehtävän ilmoituksen
46472: asianomaisten yhtiöiden ja osuuskuntien laiminlyönnistä.
46473: kotipaikat, anonut oikeuskanslerilta sel-         Edellä esitettyyn nähden ja oheenpan-
46474: laista toimenpidettä, johon asia voi antaa nen kaupparekisteritoimiston kirjettä tänne
46475: aihetta.                                       seuranneet asiakirjat kehoitan Teitä, maa-
46476:    Edellämainitun tilinpäätösten julkisuu- herra, ryhtymään sanotun toimiston Teille
46477: desta annetun lain 4 §:n mukaan osake- osoittamassaan edellämainitussa kirjeessä
46478: yhtiöt ja osuuskunnat voivat toimittaa sa- pyytämiin toimenpiteisiin.
46479:                                                         II                                                          63
46480: 
46481: Maaherr:m huomautettu siitä, ettei asianomistajan vastahakoinen suhtautuminen sellai-
46482: sen rikoksen tutkimiseen, j,oka on virallisen syytteen alainen, saanut olla aiheena tutki-
46483:                                  musten lopettamiseen.
46484: 
46485:          Oi.keuskansleri A. H. M·akkos.en kirje              jotkut yksityiset henkilöt ovat Alavuden pi-
46486:        V.a;as.an .lään:iaJ. maruherrel1e 18 päivälJtä        täjässä sanottuna aikana ilman laillista
46487:        syyskuuta 193.0, N :o c\lt50·3.
46488:                                                              syytä riistäneet Jussi Hakalalta vapauden,
46489:   Kuluvan syyskuun 16 päivälle päivätyn                      mikä rikos on virallisen syytteen alainen,
46490: kirjeenne mukana olette Te, maaherra,                        eikä asianomistajan vastahakoinen suhtautu-
46491: tänne lähettänyt Alavuden piirin nimismie-                   minen sellaisen rikoksen tukimiseen ole pä-
46492: hen laatiman poliisikuulustelupöytäkirjan                    tevä syy tutkimusten lopettamiseen, sen
46493: sanotusta pitäjästä olevan räätälin Jussi                    vuoksi ja kun toimitettu tutkimus on puut-
46494: Hakalan viime elokuun 2.9 päivänä tapah-                     teellinen ainakin siinä, että siitä ei selviä
46495: tuneeksi väitetyn väkivaltaisen kuljettami-                  Jussi Hakalalta kysytyn, miksi hän ei ha-
46496: sen ja pahoinpitelyn johdosta sekä ilmoit-                   lunnut antaa asiassa tarkempia tietoja, yh-
46497: tanut, että koska Hakala oli kieltäytynyt                    tävähän kuin sitäkään, että muita henki-
46498: asiasta mitään kertomasta sitä tutkineelle                   löitä kuulustelemalla olisi koetettu ottaa
46499: paikkakunnan poliisiviranomaiselle eikä                      asiasta lähempää selkoa, palautan tämän
46500: asian selvittäminen ilman asianomistajan                     mukana Teille, maaherra, asiassa kertyneet
46501: myötävaikutusta ollut mahdollista, asia ei                   kirjat tutkimusten loppuun suorittamista ja
46502: voinut puoleltanne ainakaan sillä kertaa ai-                 niiden ehkä aiheuttamia toimenpiteitä var-
46503: heuttaa enempää toimenpidettä.                               ten. 1 )
46504:    Koska todennäköiseksi on käynyt, että
46505: 
46506: 
46507: 
46508:   Poliisiviranomainen määrätty pantavaksi syytteeseen osuuskunnan kokouksen pidon
46509:                                     estämisestä.
46510: 
46511:           OikeuskanslBri A. H. Makkosen kirje                tuun toimenpiteeseen syystä, että sanotun
46512:         Viipurin läänin maa:he.rralle 19 [päivältä
46513:                                                              osuuskunnan johto oli kommunisteiks.i tun-
46514:         syyskuuta 1930, N:o 2526.
46515:                                                              nettujen henkilöiden käsissä ja että hän oli
46516:    Enson osuus:iike r.l. niminen osuuskunta,                 kuullut puheenalaisessa ulkoilmassa pidet-
46517: Jääsken pitäjästä, on tänne antamassaan                      täväksi kuulutetussa kokouksessa aiotun ot-
46518: kirjoituksessa toimempidettä varten ilmoit-                  taa käsiteltäväksi, paitsi kutsumu'ksessa lue-
46519: tanut, että viimekuluneen elokuun 17 päi-                    teituja asioita,, myöskin kysymys kommu-
46520: vänä oli Jääsken piirin silloinen virkaa toi-                nistisen Enson työväenyhdistyksen r. y.
46521: mittava mmiSmies         lakitieteenylioppilas               omaisuuden luovuttarrnisesta jonikun sosia-
46522: Toivo Pirhonen ilman la.illista syytä kieltä-                listisen yhtymän nimiin, jotta se ei joutuisi
46523: nyt mainittua osuuskuntaa pitämästä sano-                    kommunismia vastustavien lainsäännösten
46524: tuksi päiväksi kokoonkutsuttua ylimää-                       alaiseksi. Näin ollen ja kun sisäasiainmi-
46525: räistä osuuslnmtakokoustaan.                                 nisteriön kiertokirjeessä viimekuluneen hei-
46526:    Tämän johdosta antamassaan selity'ksessä                  näkuun 17 päivältä poliisiviranomaisille an-
46527: on entinen virkaa toimittava nimismies Pir-                  nettujen määräysten mukaan valtioneuvosto
46528: honen esiintuonut muun mna,ssa, että hän
46529: <>li ryhtynyt kantelukirjoituksessa mainit-                    1
46530:                                                                    )   .Acsia sisrultyy sh-ulla 72 oleviin yhteenvetoiliin.
46531:   ()4                                             II
46532: 
46533: oli oikeuttanut poliisiviranomaiset kieltä-            tämistä, vaan olosuhteisiin nähdell' amoas-
46534: mään myös kokous- ja huvihuoneissa pidet-              taan .oikeus ja syy valvoa, ettei sanotussa
46535: täväksi suunnitellut kommunistien ko'kouk-             kokouksessa sen yksityisluonteen varjolla
46536: set, huvitilaisuudet sekä muut esiintymiset,           mitään lainvastaista tapahtuisi ja. Pirhonen
46537: Toivo Pirhonen, jolle pu'hee'ksitulleesta ko-          estämällä ennakolta tuon kokouksen pitiimi-
46538: kouksesta oli osuuskunnan puolesta etukä-              sen siis. on syyllistynyt virkavirheeseen,
46539: teen ilmoitettu, oli katsonut poliisiviran-            mikä kuitenkaan ei näytä tapahtuneen ta-
46540: omaisena ol~eensa oikeutettu ja velvollinen-           hallisesti, vaan varomattomuudesta,, kehoi-
46541: 'kin estämään kokouksen pidon.                         tan Teitä, maaherra, ryhtymään toimenpi-
46542:    Kos:ka entisellä virkaatoimittavana nimis-          teisiin Pirhosen asettamiseksi siitä syyttee-
46543: miehellä Pirhosella hänen mainitsemillaan              seen asianomaisessa tuomioistuimessa. Syy-
46544: perusteilla ei ole ollut oikeutta ennakolta            tejutun yhteydessä .on Enson osuusliike
46545: estää puheenaolevan, yksityisen osuuskun-              r. l :lle varattava tilaisuus tulla siinä kuul-
46546: nan kuuluttaman osuuskuntakokouksen pi-                luksi. 1 )
46547: 
46548: 
46549:   Kysymys julkisen yhteisön toimihenkilöiden velvollisuudesta antaa tilintal'lkastajille
46550:                              näiden vaatimia •selityksiä.
46551: 
46552:           Oikeuskansleri A. H. MakkoS'en päätös                nanneuv.oston veivoittamiseksi anrta-
46553:         22 päivältä .syyskuuta 1930, N: o 2537.
46554:                                                                maan kantelijain pyytä:mät seli-
46555:            Päätös, liitett&vä oikeuskanslerin-                 tykset.
46556:         virastoon jätettyyn kirjoitukseen,                         Kantelun johdosta Helsingin kreik-
46557:         jossa Helsingin kaupungista olevat                     kalaiskatolisen seurakunnan seura-
46558:         asessori A. Denisoff, everstiluut-                     kunnanneuvoston jäsenet ovat anta-
46559:         nantti Vold. Scherbakoff ja eversti                    neet heiltä vaaditut selitykset ja
46560:         Paul Osipoff ovat esiintuoneet, että                   Suomen kreikkalaiskatolinen kirkol-
46561:         sittenkuin he Hels.ingin kreikkalais-                  lisha:llitus lausuntonsa asiassa; min-
46562:         katolisen .seurakunnan tiEntarkasta-                   kä jälkeen kantelijat, saatuaan siihen
46563:         jina olivat huhtikuun 25 päivänä                       tilaisuuden, ovat antaneet vastaseli-
46564:         1930 päivätyssä kirjeessä pyytäneet                    tyksensä.
46565:         sanotun seurakunnan seurakunnan-
46566:         neuvostolta selityksiä erinäisistä, sa-          A. Denisoffin, Vo1d. Scherbakoffin ja
46567:         notun seura:kunnan talouden hoitoa             Paul Osipoffin oheenliitetyn kirjoituksen
46568:         koskevista kysymyksistä, seurakun-             olen itselleni esittelyttänyt; ja koska asiassa
46569:         nanneuvosto oli toukokuun 5 päivälle           hankitusta selvityksestä ei ole ilmikäynyt,
46570:         1930 päivätyssä kirjeessään kieltäy-
46571:                                                          ') Jääsken pitäjän käräjäkunnan kihlakunnan-
46572:         tynyt pyydettyjä selityksiä anta-
46573:                                                        oikeus ·on 15 p:nä .marra.sk. 1.930 julistamallaan
46574:         masta sekä iiJ:moittanut antavansa se-         päätöksellä hylännyt Pirhosta vastaan ajetun syyt-
46575:         lityksensä vasta. seurakunnankokouk-           teen. Enson Osuuslii·ke r. 1 :n valituksesta Vi~purin
46576:         selle. Koska puheenaolevat tiedot kui-         hovioikeus on 24 p :nä huhtik. 1931 ant,amallaan
46577:         tenkin olivat tilinta;rkastajille vält-        päätöks·ellä palauttanut asian kihla:kunnanoikeuteen,
46578:                                                        joka 16 p:nä syysk. 1931 julistamallaan .piäältök-
46579:         tamättömiä tilinrtarkastuksen asian-
46580:                                                        sellä on uudelle-en hylännyt ,syytteen. Vii•purin ho-
46581:         mukaista loppuun saattamista: var-             vioi!keus, jo;hon Enson Osuusliike r. 1. on valittanut
46582:         ten, kantelijat ovat pyytäneet oikeus-         kihlakunnanoikeuden vi1memainitust;a. päätöksestä,
46583:         kanslerin toimenpidettä seurakun-              ei ole vielä ratkaissut asiaa.
46584:                                                   II                                           65
46585: 
46586: että Helsingin kreikkalaiskatolisen seura-             mu'ksessa tehtävä rue muistutukset seura-
46587: kunnan seurakunnanneuvoston           jäsenet,         kunnan talouden hoidosta, mihin heidän
46588: jotka kyllä ovat olleet velvollisia seurakun"          tarkastettavikseen annetut asiakirjat ja
46589: nan tLintarkastajille antamaan seurakun-               heidän tietoonsa muuten tulleet seikat ehkä
46590: nan tilikirjat kaikkine niiden tarkastami-             aihetta antavat, ja seurakunnankokouksen
46591: seen tarvittavine asiakirjoineen, olisivat             asiana on muistutusten johdosta päättää
46592: tässä suhteessa laiminlyöneet velvollisuu-             niiden ehkä aiheuttamista toimenpiteistä,
46593: tensa, senvuoksi ja kun kantelijain on seu-            kantelu ei aiheuta puoleltani enempiä toi-
46594: rakunnankokoukselle annettavassa kerto-                menpiteitä.
46595: 
46596: 
46597: Lupaa koulutontin pakkolunastamiseksi ei ole myönnettävä, ellei ole selvitetty, että
46598: terlroitukiseen sopivaa aluetta ei ole vapaaehtoisella kaupalla kohtuullisesta hinnasta
46599:                                        saatavissa.
46600: 
46601:           Oikeuskansieri A. H. Makkosen ptäätös                 Kantelun johdosta on opetusmi-
46602:         29 päivältä syyskuuta 1930, N:o 2583.                nisteriöstä hankittu tänne puheena-
46603:           Päätös, liitettävä Merimaskun pi-                  olevaa pakkolunastusasiaa koskevat
46604:        täjästä olevan tilallisen Ida Josefina                asiakirjat, Turun ja Porin läänin
46605:        Wilsonin tänne antamaan kirjoituk-                    maaherra lähettänyt erään häneltä
46606:        seen, missä Ida J osefina Wilson on                   pyydetyn tiedon ja Merimaskun
46607:        esiintuonut, että valtioneuvosto oli                  kunnanvaltuusto antanut lausun-
46608:        joulukuun 15 päivänä 1927 tekemäl-                    tonsa, minkä ohessa entinen minis-
46609:        lään päätöksellä, Ida Josefina Wil~                   teri, filosofiantohtori Julius Edvard
46610:        sonin vastustuksesta huolimatta oi-                   Ailio, entinen virkaatoimittava nuo-
46611:        'keuttanut Merimaskun kunnan pak-                     rempi hallitussihteeri, siviiliviraston
46612:        kolunastuksella ~erotuttamaan Ida                     leski- ja orpokassan asiamies Sakari
46613:        Josefina Wilsonin Naantalin maa-                      Johannes Ilmanen ja entinen kansa-
46614:        laisseura:kunnan     Isokylän kylässä                 koulujentarkastaja Maunu Kustaa
46615:        omistamasta Säijä nimisestä tilasta                   Adolf Knaapinen ovat antaneet
46616:        alwkansakoulua varten erään 0.410                     heiltä vaaditut selitykset.
46617:        hehtaaria suuruisen, asiaa koskeviin
46618:        kirjoihin liitetyssä kartassa lähem-               Hankittuani lisäselvitystä asiaan olen
46619:        min merkityn alueen, vaikka va-                 Ida Josefina Wilsonin oheellisessa kirjoi-
46620:        paalla kaupalla olisi ollut saatavissa          tuksessa esitettyä kantelua tutkiessani to-
46621:        tarkoitukseen sopivaa maata. Kun                sin havainnut, että valtioneuvosto on pää-
46622:        yleinen tarve ei ollut vaatinut pu-             töksellään joulukuun 15 päivältä 1927
46623:        :heenalaisen alueen pakkoluna:sta-              Merimaskun kunnan hakemuksesta myöntä-
46624:        mista, joka siis oli muodostunut Ida            nyt kunnalle oikeuden pakkolunastuksella
46625:        J osefina Wilsonin omistusoikeuden              erotuttaa Ida Josefina Wilsonin Naantalin
46626:        1oukkaamiseksi, on Ida J osefina                maalaiskunnan Isokylän kylässä omista-
46627:        Wilson anonut oikeuskansleria ryh-              masta Säijän tilasta alakansakoulua varten
46628:        tymään sellaisiin toimenpiteisiin,              puheenalaisen maa-alueen, vaikkei tuossa
46629:        ettei Ida J osefina Wilsonin laillisia          asiassa oltu esitetty selvitystä siitä, että
46630:         oikeuksia sanotulla pakkolunastustoi-          sanottua tarkoitusta varten ei ollut vapaa-
46631:        menpiteellä loukattaisi.                        ehtoisella kaupalla kohtuullisesta hinnasta
46632: 
46633: 3372-31
46634:                                                                                                  9
46635:   66                                                II
46636: 
46637: saatavissa jostakin muusta tilasta sopivaa               täessä lmrrotuin tavoin on jätetty vaarin-
46638: tonttia, vaan päinvastoin Ida Josefina                   ottamatta, mitä anotun pakkolunastuksen
46639: Wilson oli asiassa esittänyt maanviljelijä               välttämättömyyttä iharkittaessa olisi ollut
46640: John Tammelinin allekirjoittaman kirjalli-               tarpeen, ei kuitenkaan voida katsoa, siihen
46641: sen todistuksen, että hän oli halukas myy-               nähden mitä asiassa muutoin on ilmi tul-
46642: mään kansakoulutontiksi alueen omistamas-                lut, sisältävän virkavirhettä ja Ida Josefina.
46643: taan tilasta, jolla asianomaisen kansakoulu-             Wilsonilla on valta, jos hän katsoo syytä
46644: jentarkastajan pakkolunastuslupaa koske-                 siihen olevan, korkeimmalta hallinto-oikeu-
46645: vassa asiassa antaman lausunnon mukaan                   delta anoa valtion€uvoston puheenalaisen
46646: oli ol€massa sopiva kansakoulutontti. Kun                päätöksen purkamista, kantelu ei ·aiheuta
46647: valtioneuvoston ratkaisun, vaikka sitä teh-              puuttumistani asiaan.
46648: 
46649: 
46650: 
46651:   Sisäasiainministeriölie esitys erikoistutkijain määräämisestä kahden kommunismin-
46652:         vastaisen liikkeen yhteydessä tapahtuneen rikoksen selvittämistä varten.
46653: 
46654:            Oikeuskan,sleri A. H. Makkosen kirje       edelleen hoitamaan taikka muualta kaksi
46655:         sisäasiainministeriölle 29 päivältä syys-
46656:                                                       rikosetsivää avustamaan paikallisia poliisi-
46657:         kuuta 1930, N: o 2594.
46658:                                                      viranomaisia sanottujen tutkimusten jatka-
46659:    Viime aikoina eri seuduilla maassamme             miseksi tai jättää se disivän keskuspoliisin
46660:  tapahtuneista henki'löön kohdistuneista ri-         toimeksi. Sittemmin on maaherra kirjeessä
46661: koksista, jotka voidaan otaksua tehdyksi              seuraavalta päivältä tiedoittanut, että Yrjö
46662: kommunisminvastaisista vaikuttimista, on             Holmin kuolemansyyn tutkimista koskeva
46663: seurauksiinsa nähden vakavimpia Forssan              asia oli tämän kuun 17 päivänä ollut esillä
46664: kauppalassa viime heinäkuun 4 päivän vas-            Tammelan pitäjän ja Forssan kauppalan
46665: taisena yönä sattunut tapaus, jossa sano-            käräjiillmnnan kihlakunnanoikeudessa, mutta
46666: tussa kauppalassa asunut työmies Yrjö                että kihlakunnanoikeus oli jättänyt asian
46667: Holm on saanut surmansa. Kehoitettuani                uuden ilmoituksen varaan siksi kunnes se
46668: kirjeessä kuluvan syyskuun 9 päivältä Hä-             ehkä saatiin selvitetyksi.
46669: meen läänin maaherraa lähettämään mi-                   Tässä yhteydessä olen jälempänä sel-
46670: nulle mainittua asiaa tutkittaessa synty-            viävästä syystä katsonut tarpeelliseksi vielä
46671: neet kirjat ja muun selvityksen sekä ilmoit-         kiinnittää ministeriön huomiota kunnallis-
46672: tamaan, mihin toimenpiteisiin tutikimusten            pormestari Väinö Pietari Hakkilan viime
46673: johdosta oli ryhdytty, maaherra on kir-              heinäkuun 18 päivänä Teiskon pitäjässä.
46674: jeessä 18 päivältä tätä kuuta lähettänyt             tapahtunutta laitonta vapauden riisiämistä
46675: pyytämäni asiakirjat sekä samalla ilmoitta-          koskevaan asiaan, jota koskevat, erinäisissä
46676: nut, etteivät asiassa toimitetut tutkimuJkset,       poliisitutkinnoissa syntyneet pöytäkirjat
46677: jotka vielä jatkuivat, olleet johtaneet sellai-      sain, sisäasiainministerille viime elokuun
46678: seen tulokseen, että asia olisi saatettu tuo-        12 päivänä suullisesti tekemäni pyynnön
46679: mioistuimen tutkittavaksi. Sen ohessa on             johdosta, tarkastettavikseni.      Sittenikuin
46680: maaherra ilmoittanut, koska tutkimusten              minä, tehtyäni erinäisistä tutkimuksissa ha-
46681: jatkaminen yksistään oman läänin poliisi-            vaitsemistani puutteellisuuksista reunamer-
46682: voimin tuotti erinäisiä vaikeuksia, alista-          kinnäin huomautuksia asianomaisiin pöy-
46683: neensa ministeriön harkintaan, eikö olisi            täkirjoihin, olin palauttanut ne ministeriöön
46684: syytä määrätä joko erikoiset tutkijat asiaa          jatkuvia toimenpiteitä varten, koskei toimi-
46685:                                                     II                                               67
46686: 
46687: tetuissa tutkimuksissa oltu saatu selvyyttä          johdosta on toimitettu Vaasan läänissä, ei-
46688: rikoksen tekijöistä, on ministeriön määräyk-         vät näytä, mikäli tutkintopöytäkirjasta
46689: sestä, kuten minulle nyttemmin jätetyistä            saattaa päätellä, suoritetun tarpeellisella
46690: asiaki:rjoista havaitsen, tämän kuun ku-             tarmolla, joskin on myönnettävä, että tutki-
46691: luessa toimitettu eräitä lisäkuulusteluja,           musten toimittamista ilmeisesti on vaikeutta-
46692: joissa osittain on täydennetty aikaisemmissa         nut kuulusteltavien vastahakoisuus kertoa
46693: tutkimuksissa havaitsemiani puutteellisuuk-          mitä he asiasta tietävät, pidän välttämättö-
46694: sia, mutta jotka nekään eivät ole tuoneet            mänä, että molempien kysymyksessä olevien
46695: mitään lisäselvyyttä rikollisten perille pää-        rikosten tutkimista vielä tarmokkaasti jatke-
46696: semiseksi. Se ministeriön virikamies, joka           taan ja että tuo työ tai ainakin tutkimusten
46697: oli toimittanut erään äskenmainituista lisä-         johto keskitetään yksiin käsiin. Tarkoituk-
46698: tutkimuksista, ilmoitti \kuitenkin, jättäes-         senmukaisimmalta näyttää maaherran eh-
46699: sään minulle noissa tutkimuksissa syntyneet          dotus erikoisten tutkijain määräämisestä,
46700: pöytäkirjat, saaneensa asiaa tutkiessaan ai-         koska useiden tutkijain käyttäminen, kuten
46701: hetta luuloon, että molemmat edelläkerrotut          tähän asti on ollut laita, ei ole vienyt mihin-
46702: rikokset olisivat samojen tai osittain samo-         kään tulokseen.
46703: jen henkilöiden tekemät.                                Saattaen edellä esitetyn ministeriön tie-
46704:    Esilläolevan johdosta ja kun puheena ole-         toon pyydän aikanaan ilmoitusta jatkettu-
46705: vista tutkimuksista ainakaan ne, jotka por-          jen tutkimusten tuloksista ja niiden ehkä
46706: mestari Hakkilan väkivaltaisen kyydityksen           aiheuttamista toimenpiteistä. 1 )
46707: 
46708: 
46709: Alistus ko11keimpaan oikeuteen hovioikeuden virheellisen päätöksen oikaisemiseksi, mikä.
46710:   päätös oli esteenä lainmukaisen lahjapalkkion myöntämiselle kuolleen virikamiehen
46711:                                   leskelle ja lapsille.
46712: 
46713:            Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje       vioikeus on helmikuun 23 päivänä 1920 an-
46714:         korkeimmalle oikeudelle 1 päivälrä lokta-
46715:                                                      tamallaan, lainvoiman saaneelia päätöksellä
46716:         .kuuta 1930, N:o 2614.
46717:                                                      asianomaisen virallisen syyttäjän syytteestä
46718:    Sittenkuin Hämeenlinnan keskus- ja lää-           lausunut selville käyneen, että johtaja An-
46719: ninvankilan helmikuun 28 päivänä 1930                dersin, ollessaan kysymyksessä olevan vanki-
46720: kuolleen apulaisjohtajan Bruno Johannes              leirin päällikkönä, oli siellä vangittuna ol-
46721: Andersinin leski Lydia Vilhe1mina Andersin           leille henkilöille kuuluvasta omaisuudesta
46722: oli oikeusministeriölle osotetussa kirjoituk-        ottanut erinäistä omaisuutta, minkä johtaja
46723: sessa anonut, että hänelle ja hänen lapsil-
46724: leen myönnettäisiin hänen miesvainajansa                1
46725:                                                           ) Jo ruilkais,e=in eli sy;yskuun 18 ;päivänä 1930
46726: jälkeen asetuksenmukainen lahjapalkkio, on           sisäasiainministeriö oli määrännyt työunies Yrjö
46727: valtiovarainministeriö, jolle oikeusministeriö       Holmin ampumista !koskevaa asiaa va;rten erikois-
46728: oli lähettänyt sanotun anomuksen, pyytänyt           tutkijan, joka samalla oli määrätty, mikäli Hä-
46729: sen johdosta minun lausuntoani.                      meen läänin mooherra 'katsoi sen tal'!peellise.ksi,
46730:                                                      maruherran tarkempien ohjeiden mukaan toimitta-
46731:    Asiassa kertyneistä kirjoista olen havain-        ma;an tutkimuksia muistakin Härrneen läänin alueell&
46732: nut, että apulaisjohtaja Andersin, joka              sattuneista samanluontoisista rikoksista.
46733: kesäkuun 26 päivänä 1907 oli nimitetty Hä-              Oikeuskanslerin kirjeen johdosta ilmoitti sisä·
46734: meenlinnan lääninvankilan johtajaksi, oli            asiainministeri suullise,sti, että oli osoittautunut
46735: toukokuun 2 päivästä 19:18 seuranneen elo-           hyvin vaikea:ksi pätevien erikoistutkijain saanti
46736:                                                      mainitunlrusten mosten selvittämistä varten.
46737: kuun 1 päivään toiminut Hämeenlinnan                    Tekstissä kerrotut asiat sisältyvät sivulla 72 ole·
46738: vankileirin päällikkönä sekä että Turun ho-          viin yhteenvetoihin.
46739:   68                                                    II
46740: 
46741: Andersin kuitenkin heti oli kyennyt palaut-                  nen syykseen avunantona tahalliseen virka-
46742: tamaan vankileiriin, sekä sitten, erottuaan                  rikokseen, ei enää ollut puheenalaisessa van-
46743: mainitusta toimesta, kahdelta vankileirin                    kileirin päällikön virassa, ei häntä tästä ri-
46744: toimihenkilöltä toisen heistä hoidettavana                   koiksesta olisi rikoslain 2 luvun 7 §:n 1 mo-
46745: olleesta vankileirin varastosta alhaisesta hin-              mentin säännösten mUJkaan voitu tuomita
46746: nasta ostanut melkoisia määriä kankaita,                     viraltapantavaksi eikä hovioikeuden siis
46747: vaikka Andersin oli tietänyt tällaisen kau-                  myöskään olisi pitänyt rikoslain 2 luvun
46748: pan luvattomaksi; minkä vuoksi hovioikeus                    9 § :n nojalla, mikä lainpaikka ei ollut An-
46749: on, nojautuen rikoslain 40 luvun 7 § :n 2                    dersinin viimeksi mainitun rikoksen koh-
46750: momenttiin, 20 § :n 1 momenttiin, 2 luvun                    dalla sovellettavissa, tuomita häntä viralta-
46751: 9 § :ään ja 5 luvun 3 § :ään, tuominnut joh-                 panon sijastakaan muuhun rangaistukseen.
46752: taja Andersinin kavaltamisesta virantoimi-                   Tähän nähden ja kun hovioikeuden puheek-
46753: tuksesta erottamisen sijasta sakkoon ja                      situllut virheellinen päätös estää apulaisjoh-
46754: avunannosta tahalliseen virkarikokseen,                      taja Andersinin leskeä ja turvattomia lapsia
46755: joka oli tehty aikomuksessa hankkia toiselle                 saamasta heille muuten tulevaa lahjapalk-
46756: hyötyä, viraltapanon sijasta niinikään sak-                  kiota, saatan asian kunnioittaen Korkeim-
46757: korangaistukseen.                                            man oikeuden tietoon sellaisen oikaisun ai-
46758:    Koska apulaisjohtaja Andersin tehdessään                  1mansaamiseksi hovioikeuden virheelliseen
46759: sen teon, minkä hovioikeus on lukenut hä-                    päätö:kseen, johon aihetta on. 1 )
46760: 
46761: 
46762: 
46763: . Vaalilautakuntain jäseniä määrätty asetettaviksi syytteeseen siitä, että he olivat ilman
46764:           laillista syytä poistaneet vaaliluetteloista äänio·ikeutettuja henkilöitä.
46765: 
46766:           Oikeus1mnsleri A. H. Mrukkosen kirje               lueeseen tai sen järjestöihin ja että eri vaali-
46767:         Oulun läänin maaliHlr·ralle 4 •päivältä loka·
46768:                                                              lautakunnat sitten luetteloja Jaatiessaan oli-
46769:         kuuta 1930, N:o 2·647.
46770:                                                              vat tämän mukaisesti menetelleet.
46771:    Sittenkuin Suomen sosialidemokraattinen                     Koska edelläesitetty syy sellaisenaan ei
46772: puolue nimisen rekisteröidyn yhdistyksen                     kuitenkaan ole tammikuun 13 päivänä 1928
46773: puoluetoimikunnan puolesta sen puheenjoh-                    annetun valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n mu-
46774: taja Kaarlo Harvala ja puoluesihteeri K. H.                  kaan vaalioikeuden esteenä eikä vaalilauta-
46775: Wiik olivat minulle jätetyssä kirjoituksessa                 kuntien siis mainitulla perusteella olisi pi-
46776: ilmoittaneet, muun muassa, että Iin kunnan                   tänyt vaaliluetteloista poistaa kysymyksessä
46777: vaalilautakunta oli, laatiessaan vaaliluette-                olevia henkilöitä, mikäli heitä ei oltu hei-
46778: loa kuluvan vuoden lokakuun 1 ja 2 päivinä                   dän rikolliseksi katsotusta toiminnastaan
46779: toimitettuja edustajanvaaleja varten, ilman                  tuomittu menettämään kansalaisluottamus-
46780: lakiin perustuvaa syytä poistanut luettelosta                taan, kehoitan Teitä, maaherra, hankit-
46781: noin 400 vaalioikeutettua henkilöä, ovat Iin                 tuanne lähemmän selvityksen siitä, ketkä
46782: kunnan eri äänestysalueiden vaalilautakun-                   yksityiset henkilöt sanotuin tavoin on lain
46783: tain puheenjohtajat heiltä vaaditussa seli-                  vastaisesti poistettu vaaliluettelosta, mää-
46784: tyksessään ilmoittaneet, että vaalilautakun-
46785:                                                                1
46786: nat olivat viime elokuun 2 päivänä pidetyssä                     )  Korkein oikeus on 24 p:nä lokak. 1930 anta-
46787:                                                              mallaan päätöksellä purkanut ja poistanut hovi-
46788: yhteisessä kokouksessaan päättäneet poistaa                  oikeuden yllämainitun päätöksen, mikäli apulais-
46789: vaaliluetteloista sellaiset henkilöt, jotka tiet-            johtaja Andersin siinä oli tuomittu sanottuun s&k-
46790: tävästi kuuluivat maanpetokselliseen puo-                    ko·on.
46791:                                                      II                                                       69
46792: 
46793: räämään virheellisesti menetelleet Iin kun-               syytteeseen siitä, mikä heidän viaikseen
46794: nan vaalilautakuntain jäsenet aSietettaviksi              jää. 1 )
46795: 
46796: 
46797: Alistus korkeimmalle hallinto-oikeudelle virheellisen perintöverotuksen oikaisemiseiksi.
46798: 
46799:           OikBuskansleri A. H. Makkosen kirje             kaa 30 penniä sekä Margareta Junttolan
46800:         korkei=alle hallinto-oikeudelle 4 päivältä
46801:                                                           jälkeen 47,899 markkaa 16 penniä.
46802:         ~okakuuta 1930, N: o 2651.
46803:                                                              Sittemmin on Pulkkilan kunnan perintö-
46804:    Pulkkilan pitäjän Maunolan kylästä ole-                verolautakunta joulukuun 29 päivänä 1925
46805: vien talollisten Fredrik Iivari, Heimo Alfred             määrätessään Heikki ja Margareta Juntto-
46806: ja Olli Armas Junttolan allekirjoittamasta                lan jälkeen maksettavaa perintöveroa otta-
46807: oikeuskanslerinvirastoon saapuneesta kirjoi-              nut lahjana huomioon alussamainitun kiin-
46808: tuksesta ja sen johdosta hankitusta selvityk-             teistökaupan, Heikki Junttolan luovutta-
46809: sestä olen saanut tietää seuraavaa:                       malta osalta 152,500 markan arvoisena ja
46810:    Sittenkuin Fredrik Iivari, Heimo Alfred                Margareta Junttolan luovuttamalta osalta.
46811: ja Olli Armas Junttola yhdessä nyttemmin                  138,500 markan arvoisena, joten heidän jää-
46812: kuolleen sisarensa Anna Maria Junttolan                   mistöjensä arvoiksi, kun nämä määrät lisät-
46813: kanssa olivat tammikuun 4 päivänä 1922 teh-               tiin edelläsanottuihin perunkirjoissa ilmoi-
46814: dyllä kauppakirjalla vanhemmiltaan Heikki                 tettuihin jäämistöjen arvoihin, saatiin
46815: ja Margareta Junttolalta 400,000 markan                   Heikki Junttolan j~älkeen 199,73'8 markkaa
46816: kauppahinnasta, josta 35,000 markkaa oli                  30 penniä ja Margareta Junttolan jälkeen,
46817: maksettava kahden vuoden kuluessa ja loput                perintöverolautakunnan laskujen mukaan,
46818: kuitattiin eläke-etuja vastaan, ostaneet 11/ 24           195,979 markkaa 16 penniä, mistä määristä
46819: osaa manttaalia Launosen verotalosta N :o 1               F'redrik Iivari, Heimo Alfred, Olli Armas
46820: Pnlikkilan pitäjän Launolan kylässä ja 5 / 96             ja Anna Maria Junttolan oli ma:ksettava pe-
46821: osaa manttaalia Tuomaalan verotalosta Piip-               rintöveroa edelliSiestä kunkin 2,,354 markkaa
46822: polan pitäjän Piippolan kylässä, sekä Piip-               ja jälkimmäisestä kunkin 2,294 markkaa.
46823: po'lan, Kestilän, Pulkkilan ja Pyhännän pi-                  Sittenkuin Oulun läänin perintöverotar-
46824: täjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli                 kastuslautakunta kesäkuun 25 päivänä 1926
46825: seuranneen helmikuun 4 päivänä myöntänyt                  antamallaan päätöksellä ja korkein hallinto-
46826: heille sanottuihin tiloihin ensimmäisen lain-             oikeus päätöksellään heinäkuun 6 päivältä
46827: huudon, jolloin kauppakirja kantelijain il-               1927 olivat jättäneet tutkimatta, edellinen
46828: moituksen mukaan oli varustettu 8,500 mar-                  1
46829:                                                               ) Kirjeissä samalta rpäivältä, N:ot 2648---,2650,
46830: kan leimamerkeillä, on toukokuun 15 päi-                  sekä jouluk. 17 p: Itä 1930, N: o 3378, on Oulun
46831: vänä 1924 kuolleen Heikki Junttolan jäl-                  läänin maaherraa kehoitettu mää11liämään samanai-
46832: keen seuranneen joulukuun 2 päivänä ja elo-               sesta 'syystä syytteen nostettavruksi Yliviesillan kun-
46833: kuun 30 päivänä 1925 kuolleen Margareta                   nan III äänestysalueen, Ro,vaniemen ka~ppalan,
46834:                                                           Nivalan kunnan ja Kalajoen kunnan Pohjois- ja
46835: Junttolan jälkeen saman vuoden joulukuun
46836:                                                           E.teiänkyläm vaalilaut,akuntain ·S·ekä, jos ,to,imitet,ba-
46837: 10 päivänä toimitetuissa perunkirjoituksissa              vassa tutkimuksessa havaittiin syytä olevan, myös·
46838: pesän varoiksi merkitty kummassakin edel-                 kin ensiksimainitun kunnan I äänestysalueen jäse-
46839: läsanotusta kiinteistökaupasta maksamatta                 niä vastaan.
46840: oleva kauppahinta 35,000 markkaa sekä sille                 Asianomaiset kihlakunnanoikeudet OtVat julista.-
46841:                                                           millaan päätö·ktSillä, jotka ovat saaneet lainvoiman,
46842: 11 kuukaudelta kasvanut korko 3,208 mark-
46843:                                                           tuominneet puheenaolevien vaalilautakuntain jäse-
46844: kaa 30 penniä ja pesän puhtaaksi omaisuu-                 net rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla virkavir-
46845: deksi Heikki Junttolan jälkeen 47,238 mark-               heestä saamaan varoitu:ksen.
46846:   70                                                  II
46847: 
46848: kantelijoiden sekä marraskuun 18 päivänä                   markan suuruinen saatava ja sille kasvaneita
46849: 1925 kuolleen Anna Maria Junttolan mie-                    koDkoja 3,208 markkaa 30 penniä, mikä
46850: hen taiollisen Johannes Ojanahon perintö-                  Heikki ja Margareta Junttolalla yhteisesti
46851: verolautakunnan päätöksistä tekemän vali-                   oli myymänsä tilan maksamattomana kaup-
46852: tuksen, ja jälkimmäinen samojen henkilöi-                  pahintana, kuin myöskin siinä, että perintö-
46853: den sanotusta perintöverotarkastuslautaJkun-               verolautakunta on, katsoessaan tammikuun
46854: nan päätöksestä tekemän valituksen, kante-                  4 päivänä 1922 tapahtuneen kiinteistön
46855: lijat ovat alussamainitussa kirjoituksessaan,               luoV'Utuksen osittain lahjaksi, ottanut tä-
46856: katsoen perintöverolautakunnan menetelleen                  män lahjan, vastoin joulukuun 30 päivänä
46857: virheellisesti ei ainoastaan siinä, että usein-             1921 annetun perillltö- ja lahjaverolaJin 11
46858: mainittu maksamaton kauppahinta oli ko-                     § :n 2 momentin säännöstä, huomioon pe-
46859: konaisuudessaan kahdesti verotettu, vaan                    rintöveroa määrätessään, vaikka luovutus
46860: myöskin siinä, että sanotun !kaupan johdosta                oli tapahtunut enemmän kuin kaksi vuotta
46861: oli heille maksettavaksi määrätty perintö-                  enn1en perinnönjättäjäin kuolemaa.
46862: veroa ja tällöin jätetty huomioonottamatta                    Koska Fredrik Iivari, Heimo Alfred ja
46863: heidän jo lainhuudatuksen yhteydessä mak-                  Olli Armas Junttolan maksettavaksi, kuten
46864: samansa leimavero, pyytäneet oikeuskansle-                 edellä on esitetty, on Heikki ja Margareta
46865: rin toimenpidettä asiassa.                                 Junttolan jälkeen jääneestä tai sellaiseksi
46866:    Kantelun johdosta Pulkkilan kunnan pe-                  katsotusta omaisuudesta määrätty suurempi
46867: rintöverolautakunnan ja Oulun läänin pe-                   vero, kuin mihin he lain mukaan olisivat
46868: rintöverotarkastuslautakunnan jäsenet ovat                 olleet velvollisia, saatan asian kunnioittaen
46869: antaneet heiltä vaaditut selitykset; minkä                 korkeimman hallinto-oilkeuden tietoon sellai-
46870: lisäksi korkeimman hallinto-oikeuden pää-                  sen oikaisun aikaansaamiseksi perintövero-
46871: töksen perusteena olleet asiakirjat ovat ol-               lautakunnan virheellisiin päätöksiin, mihin
46872: leet täällä tarkastettavina.                               aihetta on.
46873:    Asian tutkittuani katson Pulkkilan kun-                    Mitä tulee siihen kantelijain mainitse-
46874: nan perintöverolautakunnan joulukuun 29                    maan seikkaan, että he olivat joutuneet mak-
46875: päivänä 1925 tekemät edelläsanotut päätök-                 samaan ylläsanotun kiinteistön luovutuksen
46876: set, joista tehdyn valituksen tarkastuslauta-               johdosta sekä perintöveroa että lainhuuda-
46877: kunta on aiheettomasti jättänyt tutkimatta,                tuksen yhteydessä maksuunpantua leima-
46878: virheellisiksi niin hyvin siinä, että Heikki ja            veroa, niin lienee kantelijoilla tilaisuus jou-
46879: Margareta Junttolan jälkeen maksettavaa                    lukuun 28 päivänä 1929 annetun leimavero-
46880: perintöveroa määrättäessä on kummankin                     lain 37 § :n nyttemmin säätämässä järjestyk-
46881: jälkeen jättämäksi verotettavaksi omaisuu-                 sessä asianomaiselta lääninkanttorilta anoa
46882: deksi luettu kokonaisuudessaan se 35,000                   liikaa maksamaansa leimaveroa ta~kaisin. 1 )
46883: 
46884: Maaherroille kommunisminvastaisen liikkeen yhteydessä tapahtuneiden rikoksien tutki-
46885: mista koskeva tiedustelu, huomautus niiden tarmokkaan tutkimisen välttämättömyydestä
46886:                    ja kehoitus rikollisten syytteeseen saattamiseen.
46887:             Oikeuskansleri A. H. Makkosen kierto-          henkilöön kohdistuneita rikoksia koske-
46888:         :kirj.e va1t:a.kunn•an kaikiUe maaherwille         vista tutkimu:skirjoista, jotka ovat olleet
46889:          (lukuuno<ttamat<ta Ahvenarumaan) 9 päi-
46890:         Vläiltä Iokakuut.a 1930, N:o•t 2·6!}8-2705.
46891:                                                              1
46892:                                                                ) Kot'kein hallinto-oikeus on 29 p:'nä huhtik.
46893:   Eräitä viime kuukausina kommunismin-                     1931 antamassaan päätöksessä oikaissut perintö-
46894: vastaisen liikkeen yhteydessä tapahtuneita,                verolautakunnan puheenalaiset päätökset.
46895:                                                     II                                                        71
46896: 
46897: minu111 tarkas.tettavinallli., olen havainnut,              Sen ohessa kehoitan Teitä, mikäli kirjoi-
46898: ,etteivät nuo tutkimukset ole johtaneet ri-              tuksessa mainittujen, virallisen syytteen
46899: kollisten perille pääsemiseen, minkä vuoksi              alaisten rikosten johdosta ei vielä ole tut-
46900: olen katsonut tarpeellireksi huO!lllauttaa               kimuksiin ryhdytty, toimituttamaan nii-
46901:  asianomaisia viranomaisia sanottujen ri-                den johdosta asianvaatimat tutkimukset ja
46902: koksien tarmokkaan tutkimuksen välttä-                   ryhtymään niiden tulosten aiheuttamiin
46903: mättömyydestä.         Samasta epätyydyttä-              toimenpiteisiin!.
46904:  västä asiantilasta yleensäkin, mitä tulee                  Erikoisesti huomautan, että edelläolevan
46905:  lukuisiin maassamme tapahtuneisiin maini-               tiedustelun tarkoituksena ei ole saattaa ky-
46906: tunlaisiin rikoksiin, on näkynyt v.alituksia             symystä syytteiden nostamiseksi puheeksi-
46907:  julkisuudessa ja nyttemmin ovat Suomen                  tulleiden rikosten johdosta minun :rotkais-
46908: 'Sosialidemokraattinen puolue nlimisoo re-               tavakSJeni, minkä vuoksi vireillä olevi·a tut-
46909: kisteröidyn yhdistyksen puoluetoimikunnan                kimuksia ei pyytffimieni tietojen toimitta-
46910:  puolesta sen puheenjohtaja Kaarlo Har-                  mista varten ole keskeytettävä eikä myös-
46911: vala ja sihteeri K. H. Wiik oikeusk.runsle-              kään! tutkimuksissa kertynyttä todistus-
46912: xinvirastoon jätetyssä kirjoituksessa lue-               aineistoa ole i·lman eri pyyntöä tarkastetta-
46913:  telleet suuren joukon kuluneen kesän ja                 vakseni lähetettävä. 1 )
46914: tämän syksyn aikana eri tahoilla maata sat-
46915:                                                             ') Vilelä lokakuun .aiikiana ja ~Seuraavan mal1ra:s-
46916: tuneita väikivallantekoja ja kunnanval-                  kuun alUiSsa lähettämissään vastauskirjeissä maa-
46917: tuustoista erottamista tarkoittavia laitto-              henat selos:tiv:M niitä rtoimenpi•teitä, jo1ta pu-
46918: muuksia, joihin SYY'llisiä ei ole saatettu               he.enao:1evrut .rikolmert, erittäinkin väkivalt.ais·e:t
46919:  rangaistukseen, sekä tämän vuoksi pyytä-                k(r•ydi•tyiks.e:t, jois.ta ainows:taan vähäinen osa mäyt·
46920:  neet minun toimenpidettäni.                             tää jitäm:e.en m.aaillerrain ja po.li!Lsiviranomais:tem
46921:                                                          me•toon rtu1em.art.ta ennen oikeuskanslerin kirje.en
46922:    Tämän johdosta saan minä, oheenpan-                   saapu.mis:ta, olivat aiheu:ttaa:1eet. K:ailkki maailler-
46923: :nen Suomen Sosialidemokraatti nimisen                   rM ilmo~ttivat noissa kirjeis.s.ään, erttä he eivät
46924:  sanomalehden viime syyskuun 30 päivän                   olleet ha v!llin.n:eet laim!Lnlyön:tejä tutkija· ja .syy:t-
46925:  numeron ja viitaten siihen painettuun,                  täj:ävira,nomaisten puolelta. Syynä rikosten ·tut·
46926:  edellämainittuun kirjoitukseen, mikäli siinä            kimiS'en hi·taas•e:en kulkuun oli ma,allemain ·S·eii-
46927:                                                          tY's.ten muka:am yleea:Lsä ollut se vai!ke:a ti1anne,
46928: on kerrottu Teidän, maaherra, läii!nissänne              joissa poliisiviranomaisten oli tomittava. Se1·
46929:  tapahtuneista rikoksis:ta, , täten kehoittaa            laisen .tilanteen aiheuttajina esittivät eri maa-
46930: Teitä mahdollisilllllllan pian minulle ilmoit-           he·rrat erHaisila .syn.ä, kut·en es.m. että :asi!lln-
46931:  tamaan!, kuinka suuressa määrässä puheen-               omis:tla,j'a.t usem i·bse olivrurt olleet haluttomia an·
46932: alaisia rikoksia on Teidän tietoonne saa-                ta.maan tie·toja 'VlakivaUantekijöLstä, mik·ä ol:i ta-
46933:                                                          pahtunut j(]ko ;pelosta tai siLtä syystä, ettei v.ärt
46934:  tettu ja Te olette määränneet niistä tutki-             he rturut.enee:t t:wallisesrti rtoisdta paikkakunnalta
46935: muksia toimeenpantavaksi sekä valvoneet                  olle~·ta kyydHs·ijörtä.         Kun kyydi·ty:ksoet lisä.ksi
46936:  tutkimusten kulkua, missä määrin san10tut               us:eim:miten olivwt :t.ap.ah.tuneet t•ai alkanee:t yön
46937:  rikokset ovat tulleet selv.itetyiksi ja rikolli-        aikana, e•ivä;t omais.et ja muutkaan :henkilöt, j.o.s
46938:  set syytteeseen saatetuiksi tai millä kan-              heitä olisLkin •S!l!trtunut paikalle, voineet antaa
46939:                                                          kyydåtsijöiden tuntomerkkejä. Laajalle levinnyt
46940:  nalla tutkimukset Teidän tie1tojenne mu-                katsantokanta, joka hifväksyi teot, oli myös
46941: kaan yleensä ovat, sekä onko tutkija- ja syyt-           vaikeuttanut •tutkimuksia, 1kun nekin, jotka jota-
46942: täjäviranomaisten puolelta ·ollut havaitta-              kin rties·iv•äJt, t1ah.allaan salasivat tietonsa tai eivät
46943: vissa laiminlyöntejä heidän tehtäviensä                  rohj:enuee:t niis•tä ilmoi:ttaa. Maaherra•t selit·tivärt
46944: täyttämisessä tai mikä on syynä siihen, ettei            kuitenk·in odot:bavansa, ebt.ä ri·ko'kset tämän jäl-
46945:                                                          keen tulisiv:at nop.eammin selvi'iLmään, kun nii-
46946:  puheeksitulleiden rikosten tutkiminen ole               den tekijrut niti•hin &iko~hin oliva.t .alkaneet va-
46947: johtanut, kuten kaikesta päättäen on asian-              paaeM.oise.s:ti ilmoi:ttautua.
46948:  laita, tyydyttäviin tuloksiin.                             Seuratakseen asiain kulkua puheenalaisessa suh-
46949:    72                                                                  II
46950: 
46951: 
46952: tee!\Sa ja ·saa;dwkseen selventävän yleissilmäyk-                             syytä mainita, et·tä kkjeiss·ä •toulkok. 26 p:Hä.
46953: sen siitä 1kehoitti oikeuslmnsleri kirje•is.sä jO'uluk.                       1931 teht.iin mawherr.oille .samanlainen <tiedus•telu
46954: 3•0 p:ltä, N:o 3475~480, maaherroja antamaan                                  v.ast•attavaiksi seurannee.n .ke.säkuun .kulu,es,sa,
46955: hiinJJelle tiedon kaikista he·idän ·ti.eto.ons.a IS·wa.te-                    mikä ,sit.t.en >tapahtuikin.
46956: tuist.a kysymyks·essä olevis1ba rikotk.s•ista, oliko                             J onkunhuis.eksi yleissilmäykse.ks~ .puhe.eksi <tul-
46957: niis·toä S:fYlt.e no.s•tet·tu sekä, jollei o.llu,t, mikä olti                 1eide.n n. s. kyyd~ty.s•ten j1a muiden h.enkilöö.n
46958: s•yynä siihe.n ja millä kannal1a kut.a1kin asiaa                              kohdistuneiden rikoksien tutkimusten tilasta tam·
46959: koskeva •tu,tkilffiUJS •oli. Y·lli&taukse•t n,äihin kirjei·-                  mikuun ja tkesäkuun a1kana 1931 esitettii.köön
46960: &iin on l&hetetty, kute.n oli va1adittu,k•in, ,seuram-                        täss•ä mainittujen selo!l)tekojen mukwan ,seuraav.at
46961: ne•en tammikuun kulue.S'sa. Tässä yh•t.eydessä 01n                            y.hte~env.e.do~t:
46962: 
46963: 
46964:                                           Tutkimusten tila tammikuussa 1931.
46965: 
46966: 
46967: 
46968: 
46969:                      Lääni
46970: 
46971: 
46972: 
46973: 
46974:    Uudenmaan      ......................... i
46975:    Turun ja Porin......................              (1
46976:                                                              11             1: 1            ;   i -1                       1   ! 10              -1                    1   1 1i
46977:    Hämeen ........................... .                                                 -- i
46978:                                                                                                 1
46979:    Viipurin ........................... .                                               -i
46980:    Mikkelin ........................... ·                                               ---                                                            1
46981:                                                                                         -                                                              3
46982:    Vaasan..............................                       31             4  1           7          -~    (j            3   1     15          12                              16 1
46983: 
46984:    Oulun .................. _··_·K_·     _·o~-·o_·~-·a-·~---\r~-1:-:'(--50-+(--8-~--14-+(-1-8-':(--~}~-3-6-:(---1-~--:'-: -5~-~
46985:                                                                             10 1                                           1                      6        1
46986: 
46987: 
46988: 
46989: 
46990:                                             Tutkimusten tila kesälcu1tssa 1931.
46991: 
46992:                                                                    1                   Selvitetty                                           Tutkimukset jatkuvat
46993:                                                      1 ~           1
46994: 
46995: 
46996:                                                      i s·
46997:                                                      1             !
46998:                                                        s:          1
46999:                                                                         rn               ~           re. >
47000:                                                                                                      < ~.
47001:                                                                                                                   < >-<                     ~ ;S               ~:;-~
47002:                                                                    1 ""             "'"'"                         ~- §'                     <fP..~=
47003:                                                                                                              1                                             1
47004:                      Lääni                                '<       1
47005:                                                                      ~              ~§'                           2+ .....         ><       ....               <2+;:
47006:                                                                                                                                                                1-'•'< e+       ><
47007:                                                           ~           "             s; :::::         ~-"'
47008:                                                                                                      0 "
47009:                                                                                                                   ~ ~              ::::     :;.,.              s               ::::
47010:                                                                                                      ~s
47011:                                                      1
47012: 
47013:                                                                       "'g;.         < ::;                                          ""s;     s .,.
47014:                                                                                                                                             {l.:l: 0       1 .,,..,.~·
47015:                                                                                                                                                                   . ,
47016:                                                                                                                                                                u;S.~           "
47017:                                                           "~:::;   1    0           ~: ~
47018:                                                                                     .,."'            '<'          "'""
47019:                                                                                                                   "    0                    ~g
47020:                                                                                                                                                                """"'           1
47021:                                                                                                      i~
47022:                                                                                                                   ~:  0'                                       ~$B.~
47023:                                                                         "
47024:                                                                         §'          ~. ~
47025:                                                                                                                   "'""
47026:                                                                                                                   f"'              '"'      g:?
47027:                                                                                                                                             ~= ~               ~=s-~.
47028:                                                  -   1
47029: 
47030:                                                      1
47031:                                                                    1
47032: 
47033:                                                                                                                                                   "'                       1
47034:                                                      1
47035:                                                                    1                                                                                                       1
47036:                                                      1                                                                         1
47037:    Uudenmaan ........................ i
47038:                                                                                                                                                            1
47039:                                                              11             10
47040:                                                                                 1
47041:                                                                                 1
47042:                                                                                 1
47043:                                                                                         -       11
47044:                                                                                                        -
47045:                                                                                                              1
47046: 
47047: 
47048:                                                                                                              !
47049:                                                                                                                            1         11          -- i              - 1           --
47050: 
47051:                                                                                                                                                                        1 11
47052:                                                                                 1
47053: 
47054:    Turun ja Porin ......................                     3L1            16  1       -        1         4               6         26                7 1                 1      8
47055:                                                                                                              1
47056:    Hämeen ............................
47057:                                                                                                  1
47058:                                                              15              3 11
47059:                                                                                             2              4 1        -        1      9 1              4   1           2 1        6
47060:                                                                                                                                1        '
47061:    Viipurin ............................                      7 1  1         4          -                    1
47062:                                                                                                            2 1        -        1
47063:                                                                                                                                1
47064:                                                                                                                                       6           1                -- 1           1
47065:    Mikkelin ............................                     12              8  1
47066: 
47067:                                                                                         -       1      -     1
47068:                                                                                                                            3
47069:                                                                                                                                1
47070:                                                                                                                                      1l 1         1
47071:                                                                                                                                                            1
47072:                                                                                                                                                                    --             1
47073:    Kuopion ............................                      14
47074:                                                                    1
47075: 
47076:                                                                              6 1        -       1
47077:                                                                                                            2               4         12           2        1
47078:                                                                                                                                                                    - 1            2
47079:                                                                                                              1                 1
47080: 
47081:    Vaasan    .......................... ,,                   31
47082:                                                                    1
47083:                                                                             12              1   1
47084:                                                                                                            1               3 1       17          11                    3         14
47085:    Oulun    ••••••••••••••••••    00   ••••••••••            18 1           11  1
47086:                                                                                         -       II     -     1
47087:                                                                                                              !
47088:                                                                                                                            1   1
47089:                                                                                                                                      12           6 1              -       1
47090:                                                                                                                                                                                   6
47091:                                                                                                                                                                            1
47092: 
47093:                                        Koko maa      1
47094:                                                      1
47095:                                                           142 1             70 1            3 1        13 1           18 1 10t! 1                32 1                  6 1       38
47096:                                                       II                                           73
47097: 
47098: Alaikäisten is~ä tai äii'i.ä, joka ei ole lastensa holhooja, ei ole välttämätöntä kuulla
47099:        holhooJan hllikemuksen johdosta sallida muuttaa alaikäisten sukunimi.
47100: 
47101:             Oikeuskansleri A. H. Makkosen. päätös                Wartiovaara on anonut toimenpidet~
47102:         10 päivältä lokakuuta 1930, N :o 2714. ')
47103:                                                                  täni siihen, että sanottu maaherran
47104:                                                                  päätös purettaisiin ja lapsille suotai-
47105:           Päätös, liitettävä kuritushuonevan-
47106:                                                                  siin takaisin heidän entinen suku-
47107:        gin, Helsingin kaupungista olevan
47108:                                                                  nimensä kuin myös että kerrottuun,
47109:        metsänhoitajan Eino Rafael W artio-
47110:                                                                  Wartiovaaran mielestä virheelliseen
47111:        vaaran tänne antamaan kirjoitukseen,
47112:                                                                  menettelyyn syylliset saisivat siitä
47113:        missä Wartiovaara on esiintuonut
47114:        että sittenkuin Helsingin kaupungin'                      ojennuksen.
47115:                                                                     Tämän kantelun johdosta on Uuden-
47116:        raastuvanoikeus heinäkuun 31 päi-
47117:                                                                  maan läänin maaherra antanut lau-
47118:        vänä 1928 julistetulla päätöksellä
47119:                                                                  suntonsa ja tänne lähettänyt eri~
47120:        Wartiovaaran sittemmin eronsaaneen
47121:                                                                  näistä selvitystä.
47122:        vaimon Elli Maria W artiovaaran ano-
47123:        muksesta oli erottanut W artiovaaran
47124:                                                               Hankittuani lisäselvitystä asiaan olen
47125:        alaikäisten lastensa Marit Animan
47126:        Milma Anitan ja Saara Kaarina Mag-'
47127:                                                            oheellisessa kirjoituksessa esitetyn kantelun
47128:                                                            tutkinut; ja koska Turun hovioikeus helmi-
47129:        dalenan holhoojan- ja kasvattajantoi-
47130:                                                            Kuun 18 päivänä 1929 antamassaan päätök-
47131:        mesta sekä määrännyt Helsingin kau-
47132:                                                            sessä, samalla kuin se metsänhoitaja W artio-
47133:        pungissa olevat kirkkoherran lesken
47134:                                                            vaaran kantelun johdosta kumosi Helsingin
47135:        Helena J osefina Paloheimon ja re-
47136:                                                            kaupungin raastuvanoikeuden heinäkuun 31
47137:        serviluutnantin Kaarle Arvi Långin
47138:                                                            päivänä 1928 julistaman päätöksen, jolla
47139:        mainittujen alaikäisten holhoojiksi,
47140:                                                            metsänhoitaja Wartiovaara oli erotettu ala-·
47141:        olivat kirkkoherranleski Paloheimo ja
47142:                                                            ikäisten lastensa holhoojan- ja kasvattajan-
47143:        reserviluutnantti Lång Uudenmaan
47144:                                                            toimesta sekä näiden holhoojiksi määrätty
47145:        läänin maaherralta anoneet ja maa-
47146:                                                            kirkkoherranleski Paloheimo ja reserviluut-
47147:        herra maaliskuun 19 päivänä 1930 an-
47148:                                                            nantti Lång, on määrännyt, että raastuvan-
47149:        tamallaan päätöksellä sallinut heidän
47150:                                                            oikeuden näin kumottua päätöstä kuitenkin
47151:        muuttaa mainittujen holhottiensa su-
47152:        kunimen nimeksi Lång. Kun tämä                      oli noudatrettava kunnes raastuvanoikeus an-
47153:        metsänhoitaja \Vartiovaaran tunteita                taisi asiasta uuden lausunnon, jollaista ei
47154:                                                            ole väitettykään annetun, sentähden ja kun
47155:        ja oikeutta loukkaava päätös oli syn-
47156:                                                            kirkkoherranleski Paloheimo ja reserviluut-
47157:        tynyt ·wartiovaaraa kuulematta ja
47158:                                                            nantti Lång tuon määräyksen ja elokuun
47159:        hänen tietämättään sekä henkilöitten
47160:                                                            19 päivänä 1898 annetun holhouslain 75 § :n
47161:        anomuksesta, joilla ei voinut olla
47162:                                                            2 momentin säännösten johdosta sekä suku-
47163:        täyttä holhoojanvaltaa, siihen nähden
47164:                                                            nimestä joulukuun 23 päivänä 1920 anne-
47165:        että Turun hovioikeus W artiovaaran
47166:                                                            tun lain 13 § :n nojalla mainittujen alaikäis-
47167:        tekemän kantelun johdosta helmi-
47168:                                                            ten holhoojina ovat olleet oikeutetut holhot-
47169:        kuun 18 päivänä 1929 antamanaan
47170:                                                            tiensa puolesta hakemaan näiden sukunimien
47171:         päätöksellä oli kumonnut raastuvan-
47172:                                                            muuttamista ja sitä asiaa edelleen ajamaan
47173:                                                            eikä maa·herran yhtä vähän kuin korkeim~
47174:        oikeuden edellämainitun päätöksen,
47175:                                                             man hallinto-oikeudenkaan, jonka 17 päi-
47176:  ')   Samarrmuk,ain:en ·päätös on marrask 13 .p:ltä        vänä helmikuuta 1930 aiS-iassa antaman
47177: N:o 3033.                                                  päätöksen mukaisesti maaherra on nimen-
47178: 
47179: 3372-31                                                                                              10
47180:   74                                                II
47181: 
47182: muutoksen hyväksynyt, voida katsoa me-                   heenalaisen nimenttnuuttoasian käsittelyssä
47183: :netelleen virheellisesti siinä, että ne ovat            ei ole ilmennyt muutakaan virheellisyyttä,
47184: .antaneet asiassa ratkaisuja metsänhoitaja               ei kantelu ole aiheuttanut enempää toimen-
47185: Wartiovaaraa kuuLematta, niin ja kun pu-                 pidettä puoleltani.
47186: 
47187: 
47188:   OikeuS'kanslerinvimstoon jätetyn kirjoituksen laatija ja jättäjä pantu syytteeseen
47189:                              loukkaavasta kirjoituksesta.
47190: 
47191:           Oikeuskansleri A. H. Marokosen •kirje          teenottamatta. Koska kuitenkin kirjoituk-
47192:         Turun 1lwv[oikeuden ·kannevisk{l,aliHe 10
47193:                                                          sessa on perättömästi väitetty, että vakuu-
47194:         päivältä lokakuuta 1930, N: o 2721.
47195:                                                          tusneuvosto olisi edelläkosketellussa tapa-
47196:     Sittenkuin vakuutusneuvosto oli joulu-               turmakorvausta koskevassa asiassa tahallaan
47197: ·kuun 31 päivänä 1927 antamallaan päätök-                antanut vääriä tietoja korkeimmalle oikeu-
47198:  sellä myöntänyt Karttulan pitäjän Punnon-               delle, minkä syytöksen johdosta vakuutus-
47199: .mäen kylästä olevalle leskivaimolle Amanda              neuvosto on anonut toimenpidettäni kante-
47200:  Karttuselle elinkorkoa erään häntä kohdan-              lijaa vastaan, mutta en katso, että kirjoituk-
47201:  neen tapaturman johdost•a ja korkein oikeus,            sen loukkaavan sisällön vuoksi olisi nostet-
47202: jossa Amanda Karttunen oli hakenut muu-                  tava syyte Amanda Karttusta vastaan, joka
47203:  tosta vakuutusneuvoston päätökseen, touko-              ilmeisesti ei ole ollut täysin selvillä kirjoi-
47204: kuun 21 päivänä 1929 antamallaan päätök-                 tuksen yksityiskohdista ja loukkaavasta sa-
47205: ·sellä siinä mainituilla perusteilla oli jättä-          namuodosta, vaan että niistä on vastuun-
47206:  nyt Amanda Karttusen valituksen tutki-                  alainen Matti Lindell, jonka sanelun mukaan
47207:  matta, on Amanda Karttusen puolesta Lovii-              kirjoitus näyttää laaditun ja joka on sen
47208: :San kaupungista oleva hieroja Matti Lindell             sitten tänne jättänyt, olen katsonut oikeaksi
47209:  <>ikeuskanslerinvirastoon jättänyt kantelu-             täten kehoittaa Teitä, kanneviskaali, Turun
47210: kirjoituksen, jossa on pyydetty oikeuskans-              hovioikeudessa panemaan vireille Matti Lin-
47211:  lerin toimenpidettä muun muass·a eräiden                delliä vastaan sellaisen syytteen, mihin ai-
47212:  kirjoituksessa vakuutusneuvoston syyksi väi-            hetta on. Matti Lindell on muuten viime
47213:  tettyjen virheiden johdosta.                            vuosina omasta ja toistenkin puolesta teh-
47214:     Hankittuani kantelun johdosta erinäistä              nyt oikeuskanslerille useita aiheettomia kan-
47215: ·selvitystä olen tänään antamallani päätök-              teluja viranomaisia vastaan. 1 )
47216: ·sellä jättänyt puheenaolevan kantelun var-
47217: 
47218: 
47219:  Kaupunginviskaalien on ohje•sääntönsä mukaan, milloin erityistä asiamiestä ei ole mää-
47220: ·rätty, valvottava myös valtion verosaatavia raastuvanoikeuksissa ja maistraateissa, mistä
47221:     velvollisUiUdesta kuitenkaan ei johdu valvottujren saatavien kantaminen ja tilitys.
47222: 
47223:           Oikeus·kansleri A. H. Makkosen kirje           12 § :n määräyksen johdosta olitte Lahden
47224:         Lahden kaupungin kaupunginviskaalille 13
47225:                                                          kaupungin    kaupunginhallitukselta   saa-
47226:         päivältä lorka>kuuta 1930, N :o 2747.
47227: 
47228:    Kirjeessä 21 päivältä viime toukokuuta
47229:                                                            1
47230:                                                              ) TllJrun hwioikeus on 15 p :nä kesäik. 1-931
47231:                                                          antamallaan, lain voiman saaneelia ~töksellä tuo-
47232: N :o 116 Te olette esiintuonut, että Te ase-             minnut Matti Lindellin riJkoslain 27 luvun 2 § :n
47233:  tukseen 10 päivältä toukokuuta 1927 si-                 nojalla herjauksesta 10 pihlväisakkoa vastaavaan
47234: :sältyvän kaupunginviskaalien ohjesäännön                100 markan sakkoon.
47235:                                                          II                                             76
47236: 
47237: :mienne tietojen nojalla sanotun kaupungin                       Edelläkerrottuun viitaten annan Teille
47238: raastuvanoikeudessa tämän vuoden ajalla                       tiedoksi, ·että kaupunginviskaalien ohjesä~
47239:  vireillä olleissa konkursseissa ja yhdessä                   nön kosketelluu pykälän mukaan Teidän on,
47240: _pakkohuutokaupassa valvonut valtion vero-                    saatuanne asianmukaisen ilmoituksen, sikä-
47241: :saatavia. Kun Te sittemmin olitte tullut                     läisessä raastuvanoikeudessa ja maistraa-
47242: :siihen käsitykseen, ettei mainittu määräys                   tissa esilletulevissa asioissa, myöskin milloin
47243: :sisältänyt kaupunginviskaalille velvolli-                    konkurssijutuissa ja pakkohuutokaupoissa
47244: :suutta valtion verojen valvomiseen erittäin-                 tulee kysymykseen v·altiolle tulevien vero-
47245: .kin koska kaupunginviskaali silloin joutuisi                 saatavien valvonta, edustettava valtiota,
47246:  velvolliseksi myös perimään valtion puo-                     ellei sitä varten ole erityistä asiamiestä mää-
47247: lesta valvomansa sanotunlaiset saatavat sekä                  rätty, mutta että tästä velvollisuudesta ei
47248:  tilittämään ne, niin olette Te pyytänyt oi-                  Teille johdu valvomienne saatavien kanta-
47249: keuskanslerilta ohjeita asiassa.                              minen ja tilitys.
47250: 
47251: 
47252: 
47253: 'Tilan pakkohuutokaupassa on maa-alueen kiinnittämätönkin erOittamisoikeus pysytettävä
47254: voimassa, jos sellaisella ehdolla myytäessä tehdään niin korkea tarjous, että kaikki
47255:    velkojainluetteloon merkityt sa.amiset tulevat lm.uppasumm!liSta täysin suoritetuiksi.
47256: 
47257:           Oikeuskansleri A. H. Makk{J<Sen kirje           sekä pysyttämällä puheeksitullut erottamis-
47258:         Oulun lä:än.ci.n. :maaherralle 27 päivältä lo-    oikeus että myöskin tekemättä ehtoa sen py-
47259:         kakuuta 1930, N:o 2868.
47260:                                                           syttämisestä ja että, jos jälkimmäisessä huu-
47261:     Muhoksen pitäjän Laitasaaren kylästä ole-             dossa tehtäisiin korkeampi tarjous eikä Leo
47262:  van maanviljelijänpojan Leo Leinon oikeus-               Leino heti suorittaisi tarjottujen hintain
47263: kanslerinvirastoon jätetystä kirjoituksesta,              erotusta, viimeksisanottu tarjous tulisi hy-
47264: :siihen liitetyistä asiakirjoista ja sen johdosta         väksyttäväksi. Tämän jälkeen oli tila tar-
47265:  hankitusta selvityksestä olen saanut tietää              jottu myytäväksi ensiksi pysyttämä1lä Leo
47266: :seuraavaa:                                               Leinon erottamisoikeus ja sitten tekemättä
47267:     Sittenkuin siinä huutokaupassa, jonka                 ehtoa sen pysyttämisestä, ja olivat Oulun
47268: Oulun kihlakunnan kruununvouti Emil                       kaupungista olevat johtaja Yrjö Iisakki
47269: Castren tammikuun 7 päivänä 1930 toimitti                 Kauppi ja lakitieteenkandidaatti Aaro
47270: Laitasaaren kylästä olevan maanviljelijän                 Kauppi yhteisesti tehneet siitä korkeimmat
47271: Vilho Leinon samassa kylässä omistaman                    tarjoukset, edellisellä kerralla 263,000 ja
47272: Halkovaara nimisen perintötilan RN :o 47 4                jälkimmäisellä kerralla 265,000 markkaa, ja
47273: myymiseksi erinäisten, yhteensä 169,723                   kun Leo Leino ei ollut suorittanut kruunun-
47274: markkaan nousevien saamisten maksami-                     voudin vaatimaa tarjouksien erotusta 2,000
47275: -seksi, maanviljelijänpoika Leo Leino oli,                markkaa, kruununvouti Castren, hyväksyen
47276: -esittäen maaliskuun 30 päivänä 1929 teh-                 jälkimmäisen tarjouksen, on julistanut Hal-
47277: dyn kauppakirjan, jolla hän oli vanhemmil-                kovaaran tilan k<Ykonaisuudessaan joutuneen
47278: taan Vilho ja Elvi Leinolta ostanut sano-                 Yrjö Iisakki ja Aaro Kaupille sekä sitten,
47279: tusta tilasta maa-alueen erotettavaksi itse-              huutokaupan saatua lainvoiman, seuranneen
47280: näiseksi tilaksi, ilmoittanut tämän erotta-               helmikuun 4 päivänä antanut heille tämän
47281: misoikeutensa huutokaupassa huomioonotet-                 tarjouksen mukaisen kiinteistön kauppa-
47282: tavaksi, kruununvouti oli tämän johdosta                  kirjan.
47283: ilmoittanut, että tila tuli pantavaksi huutoon              Alussamainitussa kirjoituksessa Leo Leino
47284:   76                                              II
47285: 
47286: katsoen kruununvouti Castrenin puheeksi-               kauppasummasta olisivat kaikki velkojain-
47287: tulleessa huutokaupassa menetelleen vir-               luetteloon merkityt saamiset tulleet täysin
47288: heellisesti siinä, että hän tarpeettomasti oli         suoritetuiksi, kruununvouti Castrenin olisi
47289: myynyt tilan tekemättä ehtoa Leinon erot-              pitänyt noudattaa ulosottolain 4 luvun
47290: tamisoikeuden pysyttämisestä, ja siten ai-             9 § :stä ja 5 luvun 38 § :stä ilmenevää sään-
47291: heuttaneen Leinolle vahinkoa, on pyytä-                töä, että täytäntöönpanotoimessa on pyrit-
47292: nyt minun toimenpidettäni sanotun huu-                 tävä säilyttämään, mikäli mahdollista, sivul-
47293: tokaupan kumoamiseksi ja kruununvouti                  listen oikeus ulosmitattuun omaisuuteen, ja
47294: Castrenin saattamiseksi syytteeseen vir-               niin ollen, tekemättä enää toista tarjousta,
47295: hee'llisestä menettelystään.                           hyväksyä ensiksi tehty tarjous ja antaa sen
47296:    Kruununvouti Castren on kanltelun joh-              mukainen kauppakirja tilan ostajille. Koska
47297: dosta antanut häneltä vaaditun selityksen;             kruununvouti Castrenin menettelyä, siihen
47298: minkä lisäksi asiaan on hankittu erinäistä             nähden, että lainsäännökset puheenaole-
47299: lisäselvitystä.                                        vassa kysymyksessä eivät ole täysin selvät,
47300:    Asian tutkittuani katson, että kruunun-              ei kuitenkaan voida lukea hänen syykseen
47301: vouti Castren on, kun Leo Leino huutokau-              virkavirheenä, sen vuoksi ja kun Leo Lei-
47302: passa oli hänelle ilmoittanut puheeksitur              nolla on ollut tilaisuus säännöllisessä järjes-
47303: leen erottamisoikeuden, menetellyt lain-               tyksessä hakea muutosta huutokauppatoimi-
47304: mukaisesti ottaessaan tämän kolmannen                  tukseen, kantelu ei aiheuta puoleltani muuta
47305: miehen oikeuden huomioon ja pannessaan                 toimenpidettä, kuin että kehoitan Teitä,
47306: tilan ensin huutoon pysyttämällä Leo Lei-              maaherra, huomauttamaan kruununvouti
47307: non sanotun erottamisoikeuden voima~Ssa.                Castrenia vastaisen varalta hänen kerrotusta
47308: M.utta kun tässä ensimmäisessä huudossa ti-            menettelystään, jolle ei ole tukea laissa.
47309: lasta oli tehty niin korkea tarjous, että
47310: 
47311: 
47312: 
47313: Ulosottomies määrätty asetettavaksi syytteeseen m. m. siitä, että hän oli toimittanut
47314: yhtenä päivänä .saman henkilön luona eri ulosmittaukset useamman eri päätöksen täy-
47315:     täntöönpanemiseksi ja siten saanut kannetuksi liiallisia ulosmittauspalkkioita..
47316: 
47317:           Oikeuskansleri' A. H. Makko,sen kirje        Jaakko Gerlander, sanotun pitäjän Haara-
47318:         Kuo1pion läänin maaherralle 27 päivältä        järven kylästä, takaajana sekä viisi muuta
47319:         lokakuuta 1930, N: o 2870.
47320:                                                        henkilöä, kukin toisen takaajana, oli vel-
47321:    Kiteen pitäjän Ruppovaaran kyllistä ole-            voitettu osuuskassalle suorittamaan Juho
47322: van taiollisen Juho Gerlanderin allekirjoit-           Gerlanderin osuuskassalle ,antamain viiden
47323: tamasta, oikeuskanslerinvirastoon saapu-               eri velkakirjan sisällöt korkoineen ja lain-
47324: neesta kirjoituksesta, siihen liitetyistä asia-        hakukuluineen, ja kruununvouti oli tammi-
47325: kirjoista ja sen johdosta hankkimastani sel-           kuun 30 päivänä 1930 määrännyt Kiteen pii-
47326: vityksestä olen saanut tietää seuraavaa:               rin nimismiehen panemaan päätöksen täy-
47327:    Sittenkuin Ruppovaaran osuuskassan puo-             täntöön, on poliisikonstaapeli Lauri Arola
47328: lesta oli Liperin kihlakunnan kruununvou-              Kiteen piirin silloisen nimismiehen varatuo-
47329: dille täytäntöönpanoa varten jätetty viisi             mari Iivari Liukon määräyksestä seuran-
47330: Kuopion läänin maaherran joulukuun 13 ja               neen helmikuun 8 päivänä toimittanut sa-
47331: 18 päivänä 1929 antamaa päätöstä, joilla               nottujen henkilöiden luona ulosmittausta
47332: Juho Gerlander velallisena ja talollinen               varten irtaimen omaisuuden arvion ja mer-
47333:                                                     II                                                 77
47334: 
47335: kitsemisen sekä, kun sittemmin, kuten ni-                kon menetelleen virheellisesti siinä, että hän
47336: mismies Liukko on ilmoittanut, oli käynyt                itse ei ole ollut läsnä puheeksitulleisiin ir-
47337: selville Juho ja Jaakko Gerlanderin ulosmit-             taimiston ulosmittaustoimituksiin kuuluvissa
47338: tauksissa salauneen omaisuuttaan, saman                  omaisuuden kirjaan panossa ja arvioimi-
47339: helmikuun 13 päivänä nimismiehen mää-                    sessa, vaan on jättänyt ne poliisikonstaapeli
47340: räyksestä uudistanut toimituksen heidän                  Arolan tehtäväksi. Niinikään katson, että
47341: luonaan. Tämän jälkeen nimismies Liukko                  kun nimismies Liukon oli yhtaikaa toimi-
47342: ilmoituksensa mukaan on virkahuoneessaan                 tettava ulosmittaus velallisen Juho Gerlan-
47343: poliisikonstaapeli Arolan, Juho Gerlanderin              derin ja takaajan Jaakko Gerlanderin
47344: ja ta:kaajain läsnäollessa merkinnyt helmi-              luona helmikuun 8 päivänä 1930 viiden ja
47345: kuun 8 päivänä 1930 toimitetuksi sekä Juho               saman kuun 13 päivänä neljän Ruppovaaran
47346: että Jaakko Gerlanderin luona viisi ulos-                o&uuskassan saamisen maksamiseksi, hänen
47347: mittausta ja muiden takaajien luona yh-                  ei olisi tullut toimittaa kunkin päätöksen
47348: teensä viisi ulosmittausta ja helmikuun 13               täytäntöönpanemiseksi eri ulosmittausta,
47349: päivänä Juho ja Jaakko Gerlanderin kum-                  vaan kumpanakin päivänä sekä Juho että
47350: mankin luona neljä ulosmittausta, Juho Ger-              Jaakko Gerlanderin luona ainoastaan yksi
47351: landerin sittemmin maksaessa nimismies                   ulosmittaus. Tämän vuoksi ja kun nimis-
47352: Liukolle täytäntöönpantavien tuomioiden si-              miehen viimeksisanotusta virheellisestä me-
47353: sällöt, nimismies on häneltä ulosmittauspalk-            nettelystä on johtunut, että Juho Gerlander
47354: kioina kantanut 22 ulosmittauksesta yh-                  on ulosmittauspalkkioina joutunut maksa-
47355: teensä 660 markkaa.                                      maan 22 ulosmittauksesta 660 markkaa,
47356:    Alussamainitussa kirjoituksessa Juho Ger-             vaikka hänen, jos nimismies olisi menetellyt
47357: lander on esiintuonut, että nimismies Liukko             oikein, olisi ollut maksettava ainoastaan 8
47358: oli menetellyt laittomasti, kun hän oli mää-             ulosmittauksesta 240 markkaa, kehoitan
47359:  rännyt poliisikonstaapeli Arolan puolestaan             Teitä, maaherra, määräämään entisen ni-
47360: toimittamaan puheeksitulleet ulosmittaus-                mismiehen varatuomari Iivari Rudolf Liu-
47361: toimitukset sekä toimittanut tarpeettoman                kon asetetta vaksi asianomaisessa tuomiois-
47362:  monta ulosmittausta ja kantanut liiallisia              tuimessa syytteeseen siitä, mikä hänen viak-
47363:  ulosmittauspalkkioita, minkä vuoksi Juho                seen kerrotuin tavoin jää.
47364:  Gerlander on pyytänyt minun toimenpidet-                   Syytteen yhteydessä on Juno Gerlande-
47365: täni.                                                    rille varattava tilaisuus tehdä ne vaatimuk-
47366:    Kantelun johdosta entinen mm1smi·es                   set, mihin hän ehkä katsoo syytä olevan.
47367:  Liukko on antanut häneltä vaaditun selityk-             Alioikeuden annettua päätöksensä on sen
47368:  sen.                                                    sisältö tänne ilmoitettava. 4 )
47369:    Asian tutkittuani katson nimismies Liu-
47370: 
47371: Nimismies asetettu syytteeseen siitä, että hän oli laiminlyönyt tuomioistuimelle tiedoittaa
47372: vankilaviranomaisilta saamansa ilmoituksen siitä, että syytetty henkilö oli vangittuna, ja
47373:     täten aiheuttanut sen, että syytetty aiheetta tuli tuomituksi poissaolosakkoihin.
47374:           Apulaisoikeuskansleri Eino J. Ahlan               1
47375:                                                               ) Kiteen pitäjän käräjäkunnan kihlakunnan-
47376:         kirje Viipurin läänin maaherralle 31 päi-        oikeus on 21 p :nä huhtik. 1931 julistamallaan pää-
47377:         vältä lokakuuta 1930, N: o 2918.                 tökseHä tuominnut varatuomari Liukon varomatto-
47378:                                                          !llluudesta virantoimituksessa 5 päiväsa.kkoa vas-
47379:    Sittenkuin Viipurin piirin silloinen a.pu-            taavaan 200 ma.l'lkan sakkoon. Varatuomari Liukko
47380: laisnimismies Otto Lampinen oli Viipurin                 on valittanut ,päätöksestä Viipurin lhoviorkeuteen,
47381: ja Vahviala111 pitä:jäiru käräjäkunnan kihla-            jo,ka ei ole vielä asiaa. ratikaissut.
47382:    78                                             II
47383: 
47384:  kunnanoikeudessa pannut Äyrä!pään pitä-            Leiponen, joka marraskuun 18 pa1vana.
47385:  jän Pölläkkälän kylästä olevan työmiehen           1926 oli haastettu Viipurin ja Vahvialan
47386:  Toivo Bernhwrd Leiposen syytteeseen alko-          pitäjäin käräjäkunan 1927 vuoden lakimää-
47387:  holipitoisen aineen luvattomasta varastossa-       räisiin, maaliskuun 14 päivänä 1927 alka-
47388:  pidosta, ja kihla;kunnanorkeus oli, Leiposen       neisiin talvikäräjiin vastaamaan väkijuo-
47389:  jäätyä oikeuteen saapumatta, toukokuun 6           a:nain luvatonta kuljetusta koskevassa ju--
47390:  päivänä 1927 julista;mallaan välipäätöksellä       tussa, oli sanotun maaliskuun 4 päivänä
47391:  tuominnut Leiposen esteettömästä poissa-           otettu Viipurin lääninvankilaan sovitta-
47392:  olasta 15 päiväsakkoa vastaavaan 150 mar-          maan erinäisiä hänelle aikaisemmin tuomit-
47393:  kan sakkoon sekä, Leiposen jäätyä pois             tuja sakkorangaistuksia, ja lääninvankilaw
47394:  myös seuraavan heinäkuun 1 päivänä ja              johtaja oli saman maaliskuun 12 päivälle·
47395:  elokuun 29 päivänä jutussa pidetyistä oi-          päivätyssä_ kirjeessä Viipurin piirin nimis-
47396:  keuden istunnoista, mainittuina päivinä ju-        miehelle Leiposen pyynnöstä ilmoittanut
47397:  listamillaan välipäätöksillä Leiposelle pois-      Leiposen joutumisesta vankilaan samoin-
47398:  saolon varalta määräämiinsä uhkasakkoi-           kuin siltäkin, että hänen rangaistusaikansa
47399:  hin, edellisellä kerralla; 300 mwrkan ja jäl-      loppui seuraavan touko- tai kesäkuun ai-·
47400:  kimmäisellä kerralla 500 markan uhkasak-          kana, apulaisnimismies Lampinen, joka
47401:  koon, sekä Leiposen tutkintovankina olles-        toimi virallisena syyttäjänä sanotuissa tal-
47402: saan sovitettua ensiksisanotun sakkoranc.          vikäräjissä ja tässä. ominaisuudessa oli saa-
47403: gaistuksen, korkein oikeus on virkaatoimit-        nut lääninvankilan johtajan edelläkerrotun·
47404: tavan apulaisoikeuskanslerin, Leiposen kan-        ilmoituksen, on laiminlyönyt sen sisällöstä.
47405: telun johdosta, tekemästä alistuksesta syys-       kihlakunnanoikeudelle ilmoittaa ja niinol-
47406: kuun 1 päivänä 1930 antamanaan päätök-             len tällä laiminlyönnillään aiheuttanut sen,,
47407: sellä, koska selville oli käynyt, että Leipo-      että kihlakunnanoikeus ei ole saanut tietoa
47408: nen oli sekä edellämainittuna toukokuun 6          I.~eiposta kohdanneesta esteestä saapua kih-
47409: päivänä 1927 että seuraavan heinäkuun 1            lakunnanoikeuteen. Tämän vuoksi kehoi-
47410: päivänä ollut vankeudessa kärsimässä eri-          tan Teitä, maaherra, määräämään entisen
47411: näisiä hänelle aikaise1ll1Illin tuomittuja ran-    apulaisnimismiehen Otto La;mpisen asetetta-
47412: gaistuksia ja niinollen oli ollut estynyt saa-     vaksi asianomaisessa tuomioistuimessa syyt--
47413: pumasta kihlakunnanoikeuden sanottuina             teeseen siitä, mikä hänen viakseen näin--
47414: päivinä pidettyihin istuntoihin, purkanut          muodoin jää.
47415: ja poistanut kihlakunnanoikeuden viimeksi-            Syytteen yhteydessä on Toivo Bernhard
47416: sanottuina päivinä julistamat välipäätök-          Leiposelle varattava tilaisuus tehdä ne vaa-
47417: set, mikäli Leiponen niissä oli tuomittu           timukset, mihin hän ehkä katsoo syytä ole-
47418: mainittuun poissaolosakkoon ja kolmensa-           van. Alioikeuden annettua päätöksensä on
47419: dan markan uhkasakkoon.                            sen sisältö heti tänne ilmoitettava. 1 )
47420:    Asiassa on muun muassa Viipurin piirin
47421: entinen apulaisnimismies Otto Lampinen
47422:                                                       )
47423:                                                        1
47424:                                                          Viipurin y. m. pitäjäin käräjäkunnan kihla-
47425: antanut häneltä vaaditun selityksen.               kunnanoikeus on tuominnut Lampisen virkavir-·
47426:    Asiassa kertyneestä selvityksestä olen ha-      heestä 1 päiväsakkoa <v~a.staavaan 10 mal'kan sak-·
47427: vainnut, että sittenkuin Toivo Bernhard            koon.
47428:                                                       II                                             79
47429: 
47430: LääninhaJ.lituksen viranomaisia asetettu syytteeseen m. m. siitä, että he olivat laimin--
47431: lyöneet ryhtyä toimiin yleiselle turvallisuudelle vaarallisen mielisairaan henkilön pane--
47432:     IDiseksi yleiseen työlaitokseen siksi kuin hänet voitiin sijoittaa mielisairaalaan.
47433: 
47434:          Oi•keuskansl:eri A. H. Malk!kosen J.cirj,e        aiheuttamiin, lainsäätämiin toimenpiteisiin.
47435:        Turun hovioikeuden kanneviskaalille 1 ;päi-          Tämän jälkeen on Kalle Raitis Virtanen,.
47436:        vältä marraskuuta 1930, N:o 2931.
47437:                                                            joka jo kesäkuun 27 päivänä 1928 oli ka-
47438:    Tänne kertyneistä asiakirjoista olen ha-                rannut edelläsanotusta kunnalliskodista, ol-
47439: vainnut, että sittenkuin Jokioisten, Ypäjän                lut Tammelan pitäjän ja Forssan kauppa-
47440: ja Humppilan pitäjäin käräjäkunnan kih-                    lan käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa
47441: lakunnanoikeus oli toukokuun 30 päivänä                    tutkittavana, kun häntä on epäilty eräiden
47442: 1928 julistetulla päätöksellä selittänyt maa-              murhapolttojen tekijäksi, mutta on kihla-
47443: larinpoika Kalle Raitis Virtasen, Forssan                  kunnanoikeus elokuun 21 päivänä 1929 ju-
47444: kauppalasta, syylliseksi vaaran aiheuttami-                listamassaan päätöksessä lausunut Virtasen
47445: seen rautatien käyttämisessä, mutta siihen                 syyllisyyden sanottuihin tekoihin jääneen
47446: nähden, että Virtanen oli mielisairas, va-                 selvittämättä.
47447: pauttanut hänet rangaistuksesta ja mää-                       Koska lääninhallitus, saatuaan tiedon
47448: rännyt hänet yleiselle turvallisuudelle vaa-               siitä, että ensiksimainittu kihlakunnanoi-
47449: rallisena henkilönä viipymättä pantavaksi                  keus oli määrännyt Kalle Raitis Virtaserr
47450: mielisairashoitolaan saamaan tarpeellista                  yleiselle turvallisuudelle vaarallisena hen-
47451: hoitoa sekä Jokioisten piirin nimismies tä-                kilönä pantavaksi mielisairashoitolaitok-
47452: män johdosta oli Hämeen läänin maaher-                     seen, ja lääkintöhallitukselta ilmoituksen
47453: ralta an<Jnut virka-apua Virtasen toimitta-                siitä, että Virtanen vasta kahden ja puolen
47454: miseksi johonkin piirimielisairaalaan, sano-               vuoden kuluttua voitiin ottaa hoidetta-
47455: tun läänin lääninhallitus on lähetepäätök-                 vaksi sellaiseen laitokseen, on menetellyt
47456: sellä kesäkuun 26 päivältä 1928 pyytänyt                   virheellisesti siinä, .että lääninhallitus on
47457: lääkintöhallitukselta toimenpidettä että                   laiminlyönyt ryhtyä huhtikuun 2 päivänä
47458: Virtanen, jota silloin säilytettiin Tammelan               H~83 irtolaisista ja niiden kanssa menette-
47459: kunnalliskodissa, tulisi sijoitetuksi johon-               leruisestä annetun asetuksen 6 § :n ja sa-
47460: kin julkiseen mielisairashoitolaitokseen.                  mana päivänä erinäisistä vaarinotoista ir-
47461: Lääkintöhallituksen tämän johdosta ilmoi-                  tolaisten kanssa menettelemisessä annetun
47462: tettua, että Kalle Raitis Virtanen voitiin                  julistuksen 1 ja 7 § :n mukaisiin toimenpi-
47463: <Jttaa hoidettavaksi Pitkäniemen keskuslai-                teisiin Kalle Raitis Virtasen panemiseksi
47464: tokseeit, tilanpuutteen vuoksi kuitenkin                   yleiseen työlaitokseen siksi kuin hänet voi-
47465: vasta kahden ja puolen vuoden kuluttua,                    tiin jättää mielisairaalaan hoidettavaksi, si- ·
47466: ja että mainitun laitoksen ylilääkärin tuli                ten aiheuttaen~ että Virtanen oli saanut olla
47467: aikanaan maaherralle ilmoittaa päivä, jol-                 vapaana vaaraksi ylei:selle turvallisuudelle
47468: loin Virtanen oli laitokseen tuotava, läänin-              sekä lääninhallituksen virheeksi sitäpaitsi
47469:  hallitus on heinäkuun 17 päivänä 1928 asiaa                jää, että sen päättämä tiedonanto heinä-
47470: käsitellessään päättänyt ilmoittaa lääkintö-               kuun 17 päivältä 1928 Tammelan piirin ni-
47471:  hallituksen kerrotun tiedonannon Tamme-                   miesmiehelle on lähetetty asian esittelijän
47472: lan piirin nimismiehen tiedoksi, mikä onkin                yksin allekirjoittamassa kirjeessä, vaikka
47473:  tapahtunut ylimääräisen esittelijän Katri                 tuo 'kirje maaherrain ja lääninhallitusten
47474:  Pätiälän yksin allekirjoittamalla kirjeellä               virkamiesten johtosäännön 45 § :n mukaan,
47475: viimeksi mainitulta päivältä, jota vastoin                 kuten se on tammikuun 20 päivänä 1923
47476:  lääninhallitus ei ole ryhtynyt muihin asian               annetussa asetuksessa, olisi ollut molem-
47477:   80                                                 II
47478: 
47479: pain asian ratkaisuun osaaottarreiden alle-               määräistä esittelijää Pätiälää vastaan, jotka
47480: kirjoitettava, kehoitan Teitä, kanneviskaali,             ovat lääninhallituksessa asian käsitelleet ja
47481: nostamaan Hämeen läänin entistä läänin-                   joitten syyksi kerrotut virheet siis on luet-
47482: sihteeriä, nyttemmin pankinjohtajana Tam-                 tava, sellaisen virkasyytteen, mihin aihetta
47483: pereen kaupungissa toimivaa lakitiedetten-                on. 1 )
47484: kandidaatti Toivo Johannes Horellia ja yli-
47485: 
47486: 
47487: Kaupungille, jonkia tullikamari on lakkautettu, ei voida myöntää oikeutta edelleen
47488:                                kantaa tuulaakimaksua.
47489: 
47490:           Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko-           ja purkaa vain kaupungissa, jossa on tulli-
47491:        S•en lausunnosta sisäasiainministeriölle 12
47492:                                                           kamari. Tulopaikan tullikamariin on toi-
47493:        päivältä marraskuut•a 1930, N: o 3029.
47494:                                                           mitetun tu:likäsittelyn jälkeen myös mak-
47495:    Valtioneuvostoon antamassaan kirjoituk-                settava tullinalaisesta tavarasta menevä
47496: sessa Uudenkaarlepyyn kaupunki on lausu-                  tullimaksu. Ulkomaille tarkoitetun tavaran
47497: nut, että sittenkuin kaupungin tullikamari                laivaus voidaan sitävastoin, tullisäännön 23
47498: oli erinäisten tullikamarien ja tullivirkojen             ja 27 § :n mukaan, piirin tullikamarin lu-
47499: lakkauttamisesta 17 päivänä helmikuuta                    valla tosin suorittaa missä piirin satamassa
47500: 1922 annetulla asetuksella lakkautettu,                   hyvänsä, mutta ennen aluksen lähtöä on
47501: Uudenkaarlepyyn kaupunki ei sen johdosta                  sanottuun tullikamariin suoritettava ne
47502: ollut kantanut mitään tuulaakia. Koska                    maksut, jotka tullilaitoksen kautta kanne-
47503: Uudellakaarlepyyllä kuitenkin oli lakiin                  taan, niin myös näytettävä toteen, että
47504: perustuva oikeus sanottuun maksuun ja                     muutkin kulungit aluksesta ja lastista on
47505: kun mitkään käytännölliset seikat eivät es-               maksettu.
47506: täneet kaupunkia sitä kantamasta, on kau-                    Kun Uudenkaarlepyyn tullikamari· 17
47507: punki anonut oikeutta saada tuulaakimak-                  päivänä helmikuuta 1922 annetulla asetuk-
47508: suna kantaa 2 % niiden tavarain tuJimak-                  sella lakkautettiin, hävisi myös Uudenkaar-
47509: suista, jotka Uudenkaarlepyyn kaupungin                   lepyyn tullikamaripiiri, jonka siihenastinen
47510: satamista vietiin ulkomaille, kuin myös,                  alue liitettiin osaksj. Vaasan, osaksi Pietar-
47511: että asianomaisia tulliviranomaisia kehoi-                saaren tullikamaripiiriin. Mihinkään toimiin
47512: tettaisiin huolehtimaan siitä, että maasta-               tullauksen mahdollistuttamiseksi Uuden-
47513: viejät ennen asianomaisten alusten lähtö-                 kaarlepyyn kaupungissa ei ole myöhemmin-
47514: selvitystä asettaisivat vakuuden kaupun-                  Idän ryhdytty, joten, kun paikkakunnalla
47515: gille tulevasta tuulaakista, milloin sitä ei              ei ole tarpeellista tullihallintoelintä, mikään
47516: vielä ollut suoritettu. Ministeriö on kirjel-             tullausmenettely ei siellä nykyään voi tulla
47517: mällä 28 päivältä viime huhtikuuta pyytä-                 kysymykseen.
47518: nyt oikeuskanslerin lausuntoa sanotusta ha-                  Koska tuulaaki on valtiolle menevien tul-
47519: kemuksesta.                                               limaksujen yhteydessä kannettava ja alun-
47520:    Tämän johdosta minulla on kunnia lau-                  perin vain suoranaiselle ulkomaankaupalle
47521: sua seuraavaa:                                            avoimiUe n. s. tapulikaupungeille tuleva
47522:    Joulukuun 30 päivänä 1887 annetun, voi-
47523: massa olevan tullisäännön 8 § :n mukaan                      1
47524:                                                                ) Turun horvioikeus on tuominnut entisen lää-
47525: saadaan alus, jossa on ulkomaan paikasta                  ninsihteerin Horellin ja ylimääJräisen esittelijän
47526: tuotua lastia, paitsi kahdessa tapauksessa,               Pätiälän kummankin rvaromattomuudesta tehdystä
47527: jotka tässä voidaan sivuuttaa, tuloselvittää              rvirkavirhee.stä saamaan varoituksen.
47528:                                                       II                                            81
47529: 
47530: maksu kaupunkiin ulkomaan paikasta tuo-                       Edellä esittämieni syiden nojalla pyydän
47531: duista tai kaupungista sinne viedyistä ta-                 käsityksenäni asiasta ilmoittaa, ettei Uuden-
47532: varoista, edellyttää tuulaakinkanto siis, että             kaarlepyyn kaupungin puheena olevaan ha-
47533: kaupungissa voidaan ryhtyä kaikkiin ulko-                  kemukseen voitane suostua.
47534: maisen laivakulun vaatimiin tullihallinnol-                   Eri asia on, eikö valtio olisi velvollinen
47535: lisiin toimenpiteisiin. Tämä voi, kuten                    korvaamaan Uudenkaarlepyyn kaupungille
47536: edellä olevasta käynee selville, käydä päinsä              sitä vahinkoa, joka on sille aiheutettu ja
47537: kuitenkin vain niissä kaupungeissa, joissa                 jota sille edelleen tuotetaan sen kautta, että
47538: on tullikamari. Kaupungissa, jonka tulli-                  se on tullikamarinsa lakkautuksen johdosta
47539: kamari on lakkautettu, on tuulaakikin siis                 menettänyt      oikeuden tuulaakinkantoon.
47540: lakannut, koska mitään tullinalaista tava-                 Tämän kysymyksen tarkasteluun minulla ei
47541: raa ei enää voida kaupunkiin tuoda, eikä                   kuitenkaan ole aihetta ryhtyä tässä yhtey-
47542: siellä voida myöskään toimittaa maasta vie-                dessä. 1 )
47543: täviksi aiottujen tavarain tullausta.
47544: 
47545: 
47546: Leimaverolain 3 § ei sisällä valtuutusta hallitukselle ottaa ulkomaiden kanssa tehtäviin
47547:             kauppasopimuksiin mainitusta laista poikkeavia säännöksiä.
47548: 
47549:           Oikeuskansleri A. H. Makkosen lausunto        suostumusta myöntää ulkomaalaisille nyt
47550:         ulkoasiainministeriölle 17 päivältä marras-
47551:                                                         kysymyksessä olevat edut.
47552:         kuuta 1930, N:o 3057.
47553:                                                            Hallitusmuodon 33 § :n mukaan on ulko-
47554:    Kirjeessä 8 päivältä kuluvaa marras-                 valtojen kanssa tehdyt sopimukset Edus-
47555: kuuta on ulkoasiainministeri pyytänyt lau-              kunnan hyväksyttävä, mikäli ne sisältävät
47556: suntoani siitä, voitiinko viime elokuun 28              lainsäädännön alaan kuuluvia säännöksiä.
47557: päivänä Suomen ja Rumanian välillä Buka-               Selvää siis on, kuten ulkoasiainministerikin
47558: restissa allekirjoitettu kauppasopimus esi-            lausuu, että tällainen hyväksyminen on pu-
47559: tellä Tasavallan Presidentille ratifioita-             heenalaisessa tapauksessakin hankittava,
47560: vaksi, hankkimatta sille sitä enrnen Edus-             ellei leimaverolain 3 § :n säännös tee sitä
47561: kunnan hyväksymistä. Aiheena epätietoi-                tarpeettomaksi. Jotta näin olisi laita, pi-
47562: suuteen puheenalaisessa suhteessa oli kir-             täisi sanotun lainsäännöksen sisältää valtuu-
47563: jeen mukaan se seikka, että kun mainitun               tuksen hallitukselle (Tasavallan Presiden-
47564: kauppasopimuksen mukaan Rumanian kan-                  tille) ottaa ulkomaiden kanssa tehtäviin
47565: salaiset ja rumanialaiset yhteisöt oli vapau-          kauppasopimuksiin mainitusta laista poik-
47566: tettava eräistä leimaveron korotuksista,               keavia mää.räyksiä. Tällaista tulkintaa vas-
47567: mitkä joulukuun 28 päivänä 1929 annetun                taan puhuvat kuitenkin useat seikat.
47568: leimaverolain mukaan ulkomaalaisten olisi                 Mitä ensiksikin lainsäännöksen sanamuo-
47569: suoritettava, vaatisivat tällaiset poikkeuk-           toon tulee, niin viittaa tuo säännös vain
47570: set lain määräyksistä kyllä hankkimaan                 ,tehtyihin'' sopimuksiin, mainitsematta mi-
47571: kauppasopimukselle Eduskunnan hyväksy-                 tään ,vastedes tehtävistä", kuten tulisi, jos
47572: misen, ellei sanotun lain 3 § :n mukaan,
47573: jossa säädettiin, että lain säännöksiistä poi-
47574:                                                           1
47575:                                                             ) Valtioneurvosto on 4 p :nä jouluk. 1930 ta-
47576:                                                        .pahtuneessa esittelyssä jättänyt Uudenkaarlepyyn
47577: keten oli noudatettava, ,mitä vieraiden val-           ikaupungin anomuksen huomioonottamatta, koskei
47578: tioiden kanssa tehdyissä sopimuksissa on               sanotulla kaupungilla tullikamarin la;kkauttamisen
47579: toisin määrätty'', hallituksella kuitenkin             johdosta ollut mahdollisuutta tuulaakio~lreutensa
47580: katsottaisi olevan oi:keus ilman Eduskunnan            käyttämiseen.
47581: 
47582: 
47583: 3372-31                                                                                            11
47584:   82·                                                 II
47585: 
47586: säännökselie olisi tahdottu antaa valtuu-                  sille leimaverovelvollisuuteen nähden yleen-
47587: tuksen luonne. Mutta tuskinpa sekään olisi                 sä parempia etuja kuin oman maan kansar.
47588: riittänyt, sillä silloinkin olisi voitu hyvällä            laiset nauttivat. Tämä ei tietenkään voi
47589: syyllä katsoa lainsäännöksellä tarkoitetun                 olla lain tarkoitus. Valaisevaa on tässä
47590: ilmaista ainoastaan se, että kauppasopimuk-                kohden vertauksen vuoksi viitata joulukuu.:n
47591: sia, vaikka ne sisältäisivätkin leimavero-                 5 päi•vänä 1924 annetun tulo- ja omaisuus-
47592: laista poikkeavia säännöksiä, on noudatet-                 verolain 3 § :ään, joka nimenomaan antaa
47593: tava, eikä mitään enempää.                                 hallitukselle vallan myöntää poikkeuksia
47594:    Myöskään ei lainsäännöksen yleiseen                     tuon lain määräyksistä, mutta on tämä val-
47595: muotoon laadittu sisällys ole omiaan tuke-                 tuutus rajoitettu lainpaikassa tarkemmin
47596: maan edellä kosketeltua tulkintaa. Jos näet                mainittuihin kohtiin vastavuoroisuutta nou-
47597: sanotun säännöksen leimaverolaissa katsot-                 dattamalla.
47598: taisiin oikeuttavan hallituksen ottamaan                      Edellä esitettyyn nähden saan mielipi-
47599: kauppasopimuksiin swmasta laista poikkea-                  teenäni lausua, että Suomen ja Rumanian
47600: via määräyksiä, niin ei olisi olemassa mi-                 kesken solmittu, puheenaoleva kauppasopi-
47601: tään rajoituksia tälle hallituksen oikeudelle.             mus on alistettava Eduskunnan hyväksyt-
47602: Hallitus voisi silloin myöntää ulkomaalai-                 täväksi. 1 )
47603: 
47604:                   Kaupunginviskaali asetettu syytteeseen juopumuksesta.
47605:           Oikeuskansleri A. H. Makko·sen kirje             liseksi syytteen nostamisen kaupunginvis-
47606:         1hovioikeudenaus:kultantti Eino Kahelinille        kaali Mestertonia vastaan puheeenaolevasta
47607:         18 päivältä marraskuuta 1930, N: o 3086.
47608:                                                            juopumusrikoksesta. Syytettä tuomioistui-
47609:    Hämeen läänin maaherra on asiasta mah-                  messa ajamaan määrään täten, nojautuen
47610: dollisesti aiheutuvaa virkatointa varten mi-               valtioneuvoston oikeuskanslerin ohjesäännön
47611: nulle lähettänyt LaJiden kaup11ngin poliisi-               sisältävän 30 päivänä maaliskuuta 1922 an-
47612: laitoksen järjestysosaston 1 ja 23 päivänä                 netun asetuksen 8 § :ään, Teidät, joka olette
47613: viime lokakuuta laatimat raportit, jotka                   ilmoittanut olevanne siihen suostuvainen, ja
47614: koskevat sanotun kaupungin kaupungin-                      saatte Te tätä tehtävää täyttäessänne käyt-
47615: viskaalin Ernst Gustaf Mestertonin esiin-                  tää kaikkea kaupunginviskaalille kuuluvaa
47616: tymistä nähtävästi juopuneena Lahdessa                     toimivaltaa. Raastuvanoikeuden päätöksen
47617: mainittuna 1 päivänä lokakuuta. Tarkastet-                 sisällöstä tulee Teidän viipymättä ilmoittaa
47618: tuani nämä raportit olen siihen nähden,                    minulle. 2 )
47619: mitä asiassa on. ilmitullut, katsonut tarpeel-
47620: 
47621: Kysymys siitä, onko merenkulkulaitoksen toimesta eronnut henkilö oikeutettu pääsemään
47622:                        lakkautuspalkalle tai ,saamaan eläkkeen.
47623:            Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko-
47624:         sen lausunnosta klaruppa- ja teollisuusmi-           1
47625:                                                                )  Helmik. 20 p :nä 1931 on annettu laki eräi-
47626:         nisteriölle 21 päivältä marraskuuta 1930J          den Suomen-Rumanian kauppa-sopimuks·en sään-
47627:         N:o 3126.                                          nösten thywä•ksymisestä.
47628:                                                              2
47629:   Sittenkuin Kalbådan majakan entinen                          ) Turun hovioikeus oli kaupunginviskaali Mes-
47630: sumusireeninhoitaja Gunnar Sjöblom, joka,                  tertonin valitukseen 2 p :nä jouluk. 1931 antama,s-
47631:                                                            saan päätöksessä, nojautuen rikoslain 43 luvun
47632: sen jälkeen kuin hänellä aikanaan ollut                    6 § :ään, sellaisena kuin tämä lainpaikka on 8 p :nä
47633: Jussarön majakan nuoremman majakan-                        toukok. 1931 annetussa laissa, tuominnut Mest!l:rto~
47634: vartijan toimi lakkautettiin, oli 29 päivänä               nin ·rangaistavaksi viraltapanolla.
47635:                                                       II                                                  83
47636: 
47637: 1msäkuuta 1926 siirretty ensinmainittuun                   sin havainnut käyvän selville, että Gunnar
47638: toimeen, mutta 20 päivänä seuranuutta                      Sjöblom, sen jälkeen kuin Jussarön maja--
47639: heinäkuuta saanut omasta pyynnöstään eron                  kan nuoremman majakanvartijan toimi oli
47640: siitä, oli valtioneuvostoon antamassaan kir-               lakkautettu~ oli siirretty edellä mainittuun
47641: joituksessa ilmoittanut, että hänen oli ollut              sumusir.eeninhoitajan toimeen, vaikka hä-
47642: pakko erota viimeisestä toimestaan koska                   neltä puuttui säädetty pätevyys; mutta
47643: hän, jolta puuttui säädetty pätevyys, ei                   koska Sjöblom oli siitä huolimatta vastaan-
47644: ollut kyennyt tointaan hoitamaan, sekä ano-                ottanut viimeksi mainitun toimen ja sitä
47645: nut, että hänet asetettaisiin lakkautuspal-                hoitanut, sekä näin ollen täytyy katsoa hä-
47646: kalle tai hänelle myönnettäisiin eläke, mi-                nen olleen sen laillinen haltija, kunnes hän
47647: nisteriö on kirjeessä 7 päivältä lokakuuta                 omasta pyynnöstään oli saanut siitä eron,
47648: 1930 pyytänyt lausuntoani asiasta.                         niin ja kun Sjöblom ei ollut perustellut ero-
47649:    Sen jälkeen ja tekemäni tiedustelun joh-                hakemustaan edellä sanotuilla, hänen nyt
47650: dosta merenkulkuhallitus on kirjeessä 31                   mainitsemillaan syillä, on Sjöblomin katsot-
47651: päiväJ.tä viime lokakuuta ilmoittanut mi-                  tava menettäneen oikeutensa päästä lak-
47652: mille, että Gunnar Sjöblom, sittenkuin hä-                 kautuspalkalle virkamiehen oikeuksista ja
47653: net oli siirretty sumusireeninhoitajan toi-                velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan, 19
47654: meen Kalbådan majakalle, oli ollut siellä                  päivänä joulukuuta 1922 annetun lain mu-
47655: säännöllisessä virantoimituksessa 2 päivästä               kaan~
47656: kesäkuuta 1926 saman kuukauden loppuun                       Mitä sitten tulee Sjöblomin eläkeoikeutta
47657:  ja että Sjöblomille oli sittemmin tarjottu                koskevaan kysymykseen, ei hän valtion pal-
47658: samanlaista tointa kuin se, joka hänellä oli               veluksesta erotessaan täyttänyt sitä yleistä.
47659:  ollut Jussarön majakalla, nimittäin Söder-                eläkkeen saannin edellytystä, joka on sää-
47660: skärin majakan nuoremman majakanvarti-                     detty valtion viran tai toimen haltijan eläke-
47661: jan tointa, ennenkuin se ku:luV1an vuoden                  oikeudesta 30 päivänä joulukuuta 1924 an-
47662: syyskuun 5 päivänä täytettiin, mutta että                  netun lain,. 2 § :ssä, joten hänelle ei voida
47663: Sjöblom ei ollut tahtonut sitä vastaanottaa.               myöntää eläkettä sanotun lain mukaan. 1 )
47664:    Asiassa kertyneistä asiakirjoista olen to-
47665: 
47666: 
47667: Metsänhoitolautrukuntain palveluksessa olevat metsänhoitajat, metsätalousneuvojat ja
47668:              lmnslia-apulaiset eivät ole valtion viran tai toimen haltijoita.
47669: 
47670:           :Oikeuskansleri A. H. Makkos·en lau.sunto        kanslia-apulaiset katsottavat valtion viran
47671:         sosialiministeriölle 25 rpäivältä mar·ras-
47672:                                                            tai toimenhaltijoiksi ja siten oikeutetuiksi
47673:         kuuta 1930, N: o 3145.
47674:                                                            valtion varoista saamaan tapaturmwkor-
47675:   Kirjeessä viimekuluneen kesäkuun 6 päi-                  vausta.
47676: vältä on ministeriö valtioneuvoston päätök-                  Ministeriön kirjettä seuranneista asiakir-
47677: sen mukaisesti pyytänyt oikeuskanslerin                    kirjoista ilmenee, että vakuutusneuvosto on
47678: lausuntoa sen johdosta, että vakuutusneu-                  Keskusmetsäseura Tapiolle lähettämässään,
47679: voston ja valtion tapaturmalautakunnan                     tapaturmalautakunnan tietoon saatetussa
47680: kesken oli ilmennyt erimielisyyttä siitä, oli-             kirjeessä maaliskuun 21 päivältä 1929 selit-
47681: vatko toukokuun 11 päivänä 1928 annetun
47682: yksityismetsälain nojalla asetettujen met-                    ') Valtioneuvosto on 15 p :nä tammik. 193·1
47683: sänhoitolautakuntien palveluksessa olevat                  t'apailitunoossa esittelyssä hylii=yt Sjöblomin ano,-
47684: metsänhoitajat,    metsätalousneuvojat     ja              muksen.
47685:   84                                               II
47686: 
47687: tänyt, että kun valtio oli edellämainittuja             kaisu sille kysymykselle, ovatko edellämai-
47688: virkailijoita varten ottanut menoarvioansa              nitut toimihenkilöt katsottavat valtion
47689: tarpeellliset varat ja he siis saivat palkkaa           viran tai toimen haltijoiksi vai ei. Näin
47690: valtiolta, puheenalaisia ~irkailijoita oli pi-          ollen ei tuo kysymys sellaisenaan vaatisi mi-
47691: dettävä valtion virka- ja toimihenkilöinä ja            tään lausuntoa etukäteen minun puoleltani.
47692: he siis olivat, tapaturman kohdattua heitä              Kun kuitenkin jo ennen korkeimman oi-
47693: toimessaan, oikeutetut saamaan korvauksen               keuden ennakkoratkaisun saantia saattaa
47694: valtion varoista. Tapaturmalautakunta on                esiintyä epätietoisuutta, onko valtion viran-
47695: taas ministeriölle osottamassaan kirjeessä              omaisten taholta ryhdyttävä erinäisiin ase-
47696: toukokuun 22 päivaltä 1930 lausunut mieli-              tusten edellyttämiin toimenpiteisiin ehkä
47697: piteenään, ettei puheenaolevia toimihenki-              sattuvien tapaturmien johdosta, niin lienee
47698: löitä voitu pitää valtion viran tai toimen              lausunnollani käytännöllistä merkitystä.
47699: haltijoina yksistään sillä perusteella, että               Tämän huomautettuani saan minulta
47700: valtion menoarvioon oli otettu määräraha                pyydetyksi lausunnoksi edellämainitusta
47701: metsänhoitolautakuntien toimintaa varten,               kysymyksestä ilmoittaa, että käsitykseni
47702: koska päinvastoin syyskuun 13 päivänä 1928              mukaan metsänhoitolautakuntain palveluk-
47703:  annetun, metsänhoitolautakuntien johto-                sessa olevia metsänhoitajia, metsätalous-
47704: säännön sisältävän valtioneuvoston päätök-              neuvojia ja kanslia-apulaisia ei voida pitää
47705: sen 10 § :n säännöksestä, että metsänhoito-             valtion viran tai toimen haitijoina ja ettei-
47706:  lautakunnan palveluksessa olevain toimi-               vät he myöskään ole sellaisia satunnaisia
47707: henkilöiden palkkauksesta määräsi sanottu               tai ylimääräisiä valtion työssä tai toimessa
47708: lautakunta, kävi selville, että mainitut toi-           olevia, jotka joulukuun 18 päivänä 1926
47709: mihenkilöt eivät olleet ainakaan 29 päivänä             valtion viran tai toimen halti}ain tapatur-
47710:  joulukuuta 1923 valtion viroista ja to:Umista          makorvauksesta annetun lain 5 § :n mukaan
47711: suoritettavan palkkauksen perusteista an-               ovat orkeutetut saamaan tuollaista kor-
47712: netun lain alaisia ja ettei heitä niin muo-             vausta, kuten varsinaiset valtion viran ja
47713:  doin voitu pitää valtion viran' ja toimen              toimen haltijatkin. Mielestäni tapaturma-
47714:  haltijoina.    Tapaturmalautakunnan mie-               lautakunnan kantansa tueksi esittämät syyt
47715: lestä voitiin kysymyksessäolevia henkilöitä             pitävät paikkansa ja niihin voidaan lisätä,
47716:  verrata erilaisten valtion säännöllistä avus-          että metsänhoitolautakuntain jäsenet y<ksi-
47717: tusta nauttivien järjestöjen konsulenttei-              tyismetsälain 21 § :n mukaan tosin toimivat
47718:  hin, jotka eivät olleet valtion viran tai toi-         lainvalvontatehtävissä virkamiehen edes-
47719:  men haltijoita ja joille sen vuoksi ei valtion         vastuulla ja itse lautakunnat saman lain
47720:  varoista suoritettu tapaturmakorvausta.                12 § :n mukaan ovat metsähallituksen val-
47721:    Sen johdosta, että ministeriö on pyytänyt            vonnan alaisia, mutta ettei noita lautakun-
47722:  lausuntoani puheenalaisesta kysymyksestä,              tia kuitenkaan, koskei niiden kokoonpanosta
47723: on minun ensiksikin huomautettava, ettei-               määrää valtion viranomaiset, voida pitää
47724:  vät ·asianomaiset tapaturmakorvausvelvolli-            valtion toimieliminä. Tästä taas seuraa,
47725: ;~mutta käsittelevät viranomaiset o1e tie-              etteivät myöskään metsänhoitolautakuntain
47726:  tääkseni toistaiseksi olleet tilaisuudessa mis-        toimihenkilöt, jotka sanotut lautwkunnat
47727: sään erikoistapauksessa (sattuneen tapa-                edellämainitun ohjesäännön 9 § :n mukaan
47728:  turman johdosta) ottamaan kantaa sanot-                ottavat toimeensa, ole valtion viran tai toi-
47729:  tuun kysymykseen nähden. Milloin sellai-               men haltijoita, eivät edes lautakuntain pal-
47730:  nen tapaturma sattuu ja asia joutuu kor-               veluksessa olevat metsänhoitajatkaan, joi-
47731: keimman oikeuden ratkaistavaksi, silloin                den ,vaali on alistettava valtion viran-
47732: saadaan myös pätevä ja kaikkia sitova rat-              omaisten vahvistettavaksi.
47733:                                                   II                                             85
47734: 
47735: Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet määrätty pantavaksi syytte,eseen siitä, että
47736: vaalilautakunta oli alistanut vaaliluettelosta poistamista ko.skevat päätöksensä maaheiTan
47737:        tutkittaviksi, vaikka niihin olisi ollut valittamalla haettava muutosta.
47738: 
47739:           O~keuslmnsleri A. H. Ma:kkosen 1kirje           Kantelun johdosta ovat sanotun vaalilau-
47740:         Ku(}pion läänin maaherralle 25 päivältä        takunnan puheenjohtaja Eero Juho Kaik-
47741:         marraskuuta 1930, N: o 3150.
47742:                                                        konen, jäsen Eljas Liimatainen ja varajä-
47743:    Myymälänhoitaja Kalle Hulkko, lampuoti              sen Pekka Koponen antaneet heiltä asiassa
47744: Juho Mönkkönen, talollinen Olli Räsänen ja             vaaditun selityksen sekä Koposen toimesta
47745: talollisenpoika Emil Miettinen, V ehmersal-            sittemmin tänne lähetetty erinäistä selvi-
47746: men pitäjän Litmaniemen kylästä, sekä ta-              tystä.
47747: lolliset Juho Voutilainen, toinen Olli Räsä-              Koska edellämainittu vaalilautakunta on,
47748: nen ja Juho Happonen ynnä mäkitupalai-                 kuten asiakirjoista olen havainnut, vastoin
47749: nen Taavetti Mönkkönen, saman pitäjän Jä-              marraskuun 27 päivänä 1917 annetun maa-
47750: nissalon kylästä, ovat tänne annetussa kir-            laiskuntain kunnallislain 9 § :n ja samana
47751: joituksessa toimenpidettäni varten esiintuo-           päivänä annetun kunnallisen va81lilain 6 § :n
47752: neet, muun muassa, että Vehmersalmen                   säännöksiä, niinkuin edellinen lainpaikka
47753: kunnan Litmaniemen äänestysalueen vaali-               on helmikuun 21 päivänä 1925 annetussa
47754: lautakunta, tehdessään vaaliluetteloa ensi-            laissa, edelläkerratuin tavoin aiheettomasti
47755: tulevan joulukuun 4 päivänä toimitettavia              jättänyt kantelijat pois puheenalaisesta vaa-
47756: kunnallisvaaleja varten, oli evännyt kante-            liluettelosta sekä sitten alistanut kanteli-
47757: lijoilta äänioikeuden sillä perusteella, että          jain oikaisuvaatimusten johdosta tekemänsä
47758: he olisivat koiThlllunistien luottamusmiehiä,          päätökset maaherran tutkittaviksi, vaikka
47759: ja siis lakiin perustumattomasta syystä;               niihin olisi ollut valittamalla haettava muu-
47760: sekä että kantelijain tämän johdosta lailli-           tosta, siten aiheuttaen, että kantelijat, jotka
47761: sessa järjestyksessä tehtyä muistutuksensa             mainitsemastaan syystä eivät enää myö-
47762: vaaliluetteloa vastaan sanottu lautakunta              hemmin ole voineet käyttää valitusoikeut-
47763: kokouksessaan viimekuluneen lokakuun 2                 taan, ovat jääneet vaalioikeutta vaille tä-
47764: päivänä ei ollut muistutusten mukaisesti               män vuoden kunnallisvaaleissa, kehoitan
47765: korjannut vaaliluetteloa, vaan pöytäkir-               Teitä, maaherra, määräämään virallisen
47766: jaansa merkinnyt mielipiteenänsä, ettei va-            syyttäjän asianomaisessa tuomioistuimessa
47767: littajille annettane äänioikeutta, alistaen            nostamaan Eero Juho Kaikkosta, Eljas Lii-
47768: asian maaherran ratkaistavaksi, mistä oli              mataista ja Pekka Koposta vastaan, jotka
47769: seurannut, että ennenkuin Kuopion läänin               vaalilautakunnassa, ensiksimainittu sen pu-
47770: lääninhallituksen tämän alistuksen johdosta            heenjohtajana ja toiset jäseninä, ovat käsi-
47771: antama, lokakuun 11 päivälle päivätty pää-             telleet kantelijain vaalioikeutta koskevat
47772: tös, jolla lääninhallitus oli palauttanut asia-        kysymykset, sellaisen virkasyytteen, mihin
47773: kirjat vaalilautakunnalle huomautuksella,              aihetta on.
47774: ettei vaalilautakunta voinut alistaa päätök-              Kantelijoille on varattava tilaisuus tulla
47775: siään maaherran tutkittavaksi, vaan että               oikeudenkäynnissä kuulluiksi. 1 )
47776: itsekunkin valittajan oli asianmukaisessa
47777: järjestyksessä ja siis ennen 15 päivää loka-         1
47778:                                                        ) Kuopion y. m. pitäjäin käräjäkunnan kihla-
47779: kuuta valitettava vaalilautakunnan päätök-         kunnanoikeus on 17 p :nä maalisk. 1931 julis.ta-
47780:                                                    mallaan, lain voiman sa,aneella päätöksellä rikos-
47781: sestä maaherralle, jos katsoi syytä olevan,
47782:                                                    lain 40 luvun 21 § :n nojalla tuominnut Eero Juho
47783: oli saapunut vaalilautakunnalle, lainmukai-        Kaikkosen 2 päiväsakkoa vastaavaan 70 ma:rkan
47784: nen valitusaika vaalilautakunnan puheen~           sakkoon sekä Eljas Liimataisen ja Pekka Koposen
47785: alaisista päätöksistä jo oli kulunut umpeen.       kummankin saamaan varoituksen.
47786:   86                                               II
47787: 
47788: Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen virheellinen perustelu, jonka johdosta kantOOja
47789:                 voi hakea tuomionselitystä, ei aiheuta toimenpidettä.
47790: 
47791:           Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös           Elovaaraa siitä puhtaasta tulosta,
47792:         26 päivältä marraskuuta 1930, N :o 3159.
47793:                                                          jonka hän omistaessaan mainitun ti-
47794:           Päätös, liitettävä oikeuskanslerin-           lan oli sen metsän käytöstä yli koti-
47795:        virastoon jätettyyn kirjoitukseen,               tarpeen saanut, sekä täJmän vuoksi ja
47796:        jossa Teiskon pitäjästä oleva maan-              kun Elovaara ei ollut näyttänyt, että
47797:        viljelijä Johan Arvid Elovaara on                taksoitusviranomaisten arvio olisi ol-
47798:        esiintuonut, että sittenkuin hän oli             lut kohtuuton, hylännyt valituksen.
47799:        t.alollisolta J eremias Ylöseltä ja tä-           Tämän jälkeen korkein hallinto-oi-
47800:        män vaimolta Klaara Ylöseltä osta-               keus, johon Johan Arvid Elovaara
47801:        nut, ensin välikirjalla lokakuun 25               oli valittanut, oli syyskuun 27 päi-
47802:        päivältä 1922 hakkuuoikeuden näi-                vänä 1928 antamallRJan päätöksellä
47803:        den Te~skon pitäjän Kaitalahden ky-              lausunut, että Elovaara oli verovel-
47804:        lässä omistaman Kahilan tilan met-               vollinen Teiskon kunnalle niiden sa-
47805:        sään kolmen vuoden ajaksi sekä sit-               hapuiden ja muun puutavaran ar-
47806:        ten seuraavan joulukuun 5 päivänä                vosta, jotka Elovaara Kahilan tilan
47807:        tehdyllä kauppakirjalla koko Kahi-               omistajana oli verovuonna yli sen,
47808:        lan tilan, Teiskon kunnan taksoitus-             minkä hän oli kotitarpeekseen ja yl-
47809:        lautakunta oli, toimittaessaan taksoi-           lämainitun hakkuuoikeuden nojalla
47810:        tusta vuoden 1924 tuloista, pannut               ottanut, sanotulta tilalta hakkautta-
47811:        Elova~ralle veroäyriä hänen sano-                 nut ja josta saatu puhdas tulo, kun
47812:        tulta Kahilan tilalta verovuonna yli             Elovaara ei ollut suostunut tästä
47813:        kotitarpeen ottamastaan metsästä                 metsänotosta lähempiä tietoja anta-
47814:        saadusta puhtaasta tulosta, jonka                maan, voitiin määrätä, kuten taksoi-
47815:        taksoituslautakunta oli, Elovaaran               tusviranomaiset olivat sen arvioineet,
47816:        kieltäydyttyä siitä antamasta lähem-             200,000 markaksi, josta verotetta-
47817:        piä tietoja, arvioinut 200,000 mar-              vaksi laskettiin 110,000 markkaa.
47818:        kaksi, verotettavaksi jäävästä 110,000           Koska Johan Arvid Elovaara kuiten-
47819:        markasta. Kun J eremias ja Klaara                kin oli taksoitusviranomaisille näyt.
47820:        Ylöstä kuitenkin jo oli verotettu pu-            tänyt, ettei hän vuonna 1924 oHut
47821:        heeksitulleen Kahilan tilan metsän               käyttänyt Kahilan tilan metsää ~des
47822:        myynnin tuottamasta kiinteistötulosta            senkään vertaa, mihin hän puheeksi·
47823:        ja Johan Arvid Elovaaraa niin ollen              tulleen hakkuuoikeuden rajoissa olisi
47824:        oli toistamiseen verotettu samasta               ollut oikeutettu, ja verotusviran-
47825:        tulosta, hän oli tehnyt taksoitusta              omaisilta näin ollen oli puuttunut
47826:        vastaan muistutuksen tutkijalauta-               lakiinperustuvaa syytä ryhtyä arvio1-
47827:        kuntana toimineelle Teiskon kunnan-              maan sellaisen tulon arvoa, mitä
47828:        valtuustolle sekä, tämän jätettyä ve-            Elovaarana lainkaan ei ollut ollut,
47829:        rotuksen muuttamatta, valittanut                 Elovaara on pyytänyt oikeuskans-
47830:        päätöksestä Hämeen läänin maaher-                lerin toimenpidettä puheeksitulleen
47831:        ralle, mutta oli sanotun läänin lää-             verotuksen oikaisemiseksi tai vir-
47832:        ninhallitus tuohon valitukseen anta-             heellisesti jääneeseen verotukseen
47833:        mallaan päätöksellä katsonut Teis-               syyllisten veivoittamiseksi korvaa-
47834:        kon kunnan oikeutetuksi verottaruaan             maan Elovaaran kärsimän vahingon.
47835:                                                II
47836: 
47837:         Kantelun johdosta on korkeimman             ken yli kotitarpeen käytetyn metsliln artösta
47838:       hallinto-oikeuden     edelläsanottuun         ja arvioineet tämän puhtaan tulon sanot-
47839:       päätökseen myötävaikuttaneilta jäse-          tuun määrään. Korkeimman hallinto-oi-
47840:       niltä vaadittu selitys; minkä lisäksi         keuden päätökseen myiitäv-aikuttaneet jäse-
47841:       päätöksen perusteena olleet kirjat            net ovat kuitenkin antamassaan selitykses-
47842:       ovat olleet oikeuskanslerinvirastossa         sään ilmoittaneet, että heidän tarkoituk-
47843:       tarkastettavina.                              sensa oli ollut lausua, elttä Johan Arvid Elö-
47844:                                                     vaara oli verovelvollinen kaiken yli kotitar-
47845:     Saatuani Johan Arvid Elovaaran oheen-           peen käyttämänsä metsän arvosta, ja tässä
47846: 'I.Htetyn kirjoituksen johdosta korkeimman          suhteessa vahvistaa taksoitusviranomaisten
47847: hallinto-oikeuden asianomaisten jäsenten            siitä tekemä arvio 200,000 markkaa, ja että
47848: selitykset sekä tarkastettuani korkeimman           sanat ,ja mainitun ha:kkuuoikeuden no-
47849:  hallinto-oikeuden syyskuun 27 parvana              jalla" oli päätökseen lisätty epähuomiossa.
47850:  1~28 Johan Arvid Elovaaran v.alitukseen            Koska edelläkerrottua korkeimman hallinto-
47851:  antaman, kirjoituksessa mainitun päätök-           oikeuden päätöksen ristiriitaista perusteina
47852:  sen perusteena olleet kirjat, olen asian tut-      ei kuitenkaan voida lukea asianomaisten
47853:  ki:rmt ja katson, että kun korkein hallinto-       korkeimman hallinto-oikeuden jäsenten
47854:  oikeus päätöksessään on, sen sanonnan mu-          syyksi virkavirheenä, senvuoksi ja kun Jo-
47855:  kaan, lausunut, että Elovaara oli verovel-         han Arvid Elovaarana on tilaisuus, jos kat-
47856:  vollinen Teiskon kunnalle niiden sahapui-          soo syytä siihen olevan, pyytää korkeim-
47857:  den ja muun puutavaran 3;rvosta, jotka hän          malta hal:into-oikeudelta sellaista tuomion~
47858:  oli vuonna 1924 sanotussa kunnassa omista-         selitystä, johon sanottu seikka sll!attaa antaa
47859:  maitaan Kahilan tilalta hakkauttanut yli            aihetta, kantelu ei tältä osalta aiheuta enem-
47860:  sen, minkä hän kotitarpeekseen ja lokakuun         pää toimenpidettä pUoleltani1.
47861:  25 päivänä 1922 ennen tilan ostamista tilan           Mitä sitten tulee korkeimman hallinto-
47862:  silloisten omistajain kanssa tekemänsä hak-         oikeuden päätöksen lopputulokseen, että
47863:  kuusopimuksen rajoissa oli tilalta ottanut,         Johan Arvid Elovaaran oli Teiskon kun-
47864:  korkeimman hallinto-oikeuden ei olisi pitä-         nalle maksettava kunnallisveroa puheeksi-
47865:  nyt, arvioidessaan sanotusta metsänkäytöstä         tulleesta metsänkäytöstä saadusta puhtaasta
47866:  saadun puhtaan tulon arvon 200,000 mar-             tulosta verotettavaksi lasketusta osasta
47867:  kaksi, lausua että myöskin taksoitusviran-         110,000 markasta, niin koska en ole ha-
47868:  omaiset olivat arvioineet samasta metsän-          vainnut, että viranomaiset olisivat harkites-
47869:  käytöstä saadun puhta.an tulon samaan               saan ja ratkaistessaan asian tällä tavoin,
47870:  maaraan, koska nämä päinvastoin olivat              menetelleet virheellisesti, kantelu ei tältä-
47871:  katsoneet Elovaaran verovelvolliseksi kai-          kään osalta aiheuta puuttumistani asiaan.
47872: 
47873: 
47874:      Asemapäällikkö määrätty asetettavaksi syyttee.seen erinäisistä rikkomuksista.
47875: 
47876:           Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje       rassaan tehnyt itsensä syypääksi virheelli-
47877:         Viipurin läfulin maaherralle 16 päivältä
47878:                                                     seen menettelyyn, on merenkulkuneuvos
47879:         joulukuuta 1930, N: o 3366.
47880:                                                     Allan Fredrik Viranko oikeuskanslerin
47881:   Sittenkuin oli ilmikäynyt erinäisiä seik-         määräyksestä toimittanut asiassa tutkimuk-
47882: koja, jotka viittasfvat siihen, että Raudun         sia. Näissä syntyneistä kuulustdupöytä-
47883: aseman entinen asemapäällikkö Assar Birger          kirjoista, joista tänne on toimitettu viimei-
47884: Lindberg oli sanotussa asemapäällikön vi-           set viimekuluneen marraskuun 17 päivänä,
47885:       88                                              II
47886: 
47887:     samoinkuin muustakin asiaan kertyneestä                   3) että hän kannettuaan vuodelta 1925
47888:     selvityksestä olen havainnut, että asema-              erinäisistä, Raudun aseman alueesta yksityi-
47889:     päällikkö Lindberg, joka rautatiehallituksen           sille vuokratuista alueista vuokrat, jotka
47890:     heinäkuun 29 päivänä 1925 antamalla ja                 olisi ollut jaettava hänen ja aseman muun
47891:     korkeimman hallinto-oilmuden kesäkuun 4                henkilökunnan kesken, sekä laadittuaan tätä
47892:     päivänä 1926 vahvistamalla päätöksellä on              varten jakolistan, on käyttänyt kantamansa
47893:     juopumuksesta virantoimituksessa erotettu              varat hyväkseen, niin ettei hän ole voinut
47894:     R.audun asemapäällikön virasta, on sano-               toisille kuuluvia määriä heille suoritta.a.
47895:     tussa virassa tämän lisäksi tehnyt itsensä                Tämän vuoksi kehoitan Teitä, maaherra,
47896:     syypääksi virheelliseen menettelyyn siinä,             määräämään entisen asemapäällikön Assar
47897:        1) että hän on vuosina 1923, 1924 ja                Birger Lindbergin asetettavaksi asianomai-
47898:     1925, saamatta asianmukaista lupaa, Rau-               sessa tuomioistuimessa syytteeseen siitä,
47899:     dussa harjoittanut yksityistä puutavaran-              mikä hänen viakseen näin muodoin jää.
47900:     kauppaa ja kuormausliikettä ja siten tehnyt               Mikäli oikeudenkäynnissä käy todennä-
47901:     itsensä syypääksi valtionrautateiden hallin-           köiseksi, että asemapäällikkö Lindberg olisi
47902:     nosta syyskuun 26 päivänä 1922 annetun                 tehnyt itsensä syypääksi muihinkin meren-
47903:     asetuksen 86 § :n säännöksen rikkomiseen;              kulkuneuvos Virangon asiakirjoihin liite-
47904:        2) että hän annettuaan työmies Juho                 tyssä, oikeuskanslerille osotetussa kirjel-
47905:     Penttisen vuosina 1923, 1924 ja 1925 sahata            mässä heinäkuun 15 päivältä 1929 mainit-
47906:     hänen, Lindbergin, omistamalla sirkkelillä             tuihin rikoksiin, joista tutkimuksissa on
47907:     valtionrautateiden halkoja, on useita ker-             erinäistä selvitystä esitetty, on asianomaisen
47908:     toja kuitannut asianomaisiin lisämenolistoi-           syyttäjän laajennettava syytteensä myöskin
47909:     hin Penttisen nimessä sahaus- ja pinoamis-             näitä rikoksia koskevaksi. 1 )
47910:     palkkioita näyttämättä saaneensa siihen
47911:     Penttisen lupaa; ja
47912: 
47913: 
47914:       Kysymys läänin ma.anmittauskonttorista tilattujen kartta- ja asiakirjajäljennösten
47915:                                       viipymisestä.
47916: 
47917:               Oikeuskansleri A. H. Makkosen .päätös              yksityisten oikeutta, aiheuttaen heille
47918:             17 päivältä joulukuuta 1930, N:o 3373.
47919:                                                                  sen kautta, että vireillä olevien asiain
47920:               Päätös, liitettävä oikeuskanslerin-                käsittely lykkääntyi, haittaa ja yli-
47921:            virastoon annettuun kirjoitukseen,                    määräisiä kustannuksia, toiminimi on
47922:            jossa asianajotoiminimi Jonas Castre-                 anonut toimenpidettäni sanotun epä-:
47923:            nin Asianajotoimisto, Helsingin kau-                  kohdan poistamiseksi.
47924:            pungista, on esiintuonut, että toimi-                   Maanmittaushallitus on kerrotun
47925:            nimen viime syys- ja lokakuussa ti-                   kantelun johdosta tänne lähettänyt
47926:            latessa Viipurin läänin maanmittaus-                  Viipurin lääninmaanmittausinsinöö-
47927:            konttorista jäljennöksiä eräistä kar-                 rin Ivar Johannes Meurmanin seli-
47928:            toista ja niihin kuuluvista asiakir-                  tyksen ynnä oman ja sanotun läänin
47929:            joista oli jäljennökset kummallakin                   lääninmaanmittauskonttorin lausun-
47930:            kerralla työn paljouden takia luvattu                 not.
47931:            vasta viiden kuukauden kuluttua.                 1
47932:                                                            ) Syytejuttu asema,päällikkö Lindbergiä vas-
47933:            Kun tällainen tilattujen asiakirja-         ta,an on vielä vireillä Raudun ·pitäjän 'käräjäkun-
47934:            jäljennösten viipyminen loukkasi            nan kihlakunnanoikeudessa.
47935: 
47936: 
47937: 
47938: •
47939:                                                      II
47940: 
47941:    Saatuani oheellisessa kirjoituksessa esite-            tapahtuvien tilausten vuoksi, kuten on ollut
47942: tyn kantelun johdosta Viipurin läänin                     laita kantelussa mainitussa tapauksessakin,
47943: lääninmaanmittausinsinöörin selityksen ja                 on tavaH.ista tuntuvampi; minkä vuoksi ja
47944: maanmittaushallituksen lausunnon         olen             kun sanotut jäljennökset valmistunevat
47945: niistä havainnut muun muassa, ettei kante-                lääninmaanmitta!Uskonttorissa tämän vuoden
47946: lussa mainittujen kartta- ja asiakirjajäljen-             aikana, katson, ettei kantelu aiheuta puo-
47947: nösten viipymiseen ole syynä laiminlyönti                 leltani toimenpidettä viranomaisia vastaan,
47948: tai leväperäisyys sanotun läänin läänin-                  eikä myöskään, siihenkin nähden, mitä
47949: maanmittauskonttorin viranomaisten puo-                   asiassa edellisten lisäksi vielä on ilmitullut,
47950: lelta, vaan että se johtuu työvoiman pie-                 aloitetta lisätyövoiman saamiseksi sanot-
47951: nuudesta, mikä määrättyinä vuodenaikoina                  tuun lääninmaanmittauskonttoriin.
47952: 
47953: 
47954: 
47955: Kunnanvaltuusrbon valiokunnan jäseneksi ei voida valita valtuus~oon kuulU!Illla.tonta
47956:                                               henkilöä.
47957: 
47958:           Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje             tarkoitus sallia valtuuston ulkopuolella ole-
47959:         Turun ja Porin läänin maaherralle 22· päi-        van henkilön valitseminen, niin olisi se
47960:         vältä joulukuuta 1930, N:o 3429.
47961:                                                           edellyttänyt jonkun sellaisen nimityksen
47962:                                                           kuin ,toimikunnan" tai ,lautakunnan"
47963:    Oikeuskanslerinvirastoon marraskuun 21                 käyttämistä.     Valtuuston edelläkerrottua
47964: päivänä 1929 jätetyssä kirjoituksessa on                  menettelyä ei siis voida pitää lainmukai-
47965: Liedon pitäjän Mäkkylän kylästä oleva                     sena. Kun kuitenkaan en katso, että sen
47966: maanviljelijä Einar Tuomola toimenpidettä                 johdosta olisi ryhdyttävä mihinkään syyte-
47967: varten esiintuonut, muun muassa, että                     toimiin, kehoitan Teitä, maaherra, huomaut-
47968: Liedon kunnan asettamaan valmisteluvalio-                 tamaan Liedon kunnanvaltuustoa sanotusta
47969: kuntaan oli vuosiksi 1927 ja 1928 valittu jä-             lakiin perustumattomasta menettelystä sel-
47970: seneksi valtuustoon kuulumaton henkilö.                   laisen välttämiseksi vastaisuudessa.
47971: Asiaan hankkimastani selvityksestä olen                      Edellisen lisäksi ja viitaten kirjeisiini
47972: sittemmin havainnutkin, että niin on ollut-               joulukuun 18 päivältä 1929 ja syyskuun
47973: kin asianlaita ainakin mitä tulee vuoteen                  3 päivältä 1930, joissa Teitä, maaherra, oli
47974: 1928.                                                     kehoitettu antamaan lausuntonne ja vaati-
47975:    Tämän johdosta on minun huomautettava,                 maan selitykset Liedon kunnan kunnallis-
47976: että kun marraskuun 27 päivänä 1917 anne-                 viranomaisilta Einar Tuomolan edellämai-
47977: tun maalaiskun tain kunnallislain 22 § :ssä               nitussa kirjoit!Uksessa sanottuja viranomai-
47978: säädetään, että kunnanvaltuusto saa, mil-                 sia vastaan tekemän muunkin kantelun
47979: loin tarpeelliseksi havaitsee, asettaa erityi-             johdosta, ilmoitan täten maaherralle tie-
47980: sen valiokunnan asioita valmistamaan, niin                'doksi ja selity;ksensä antaneiden Liedon
47981: tällä säännöksellä ilmeisesti tarkoitetaan,               kunnan tutkija- ja verotuslautakuntain pu-
47982: kuten jo ,valiokunta" sanasta voidaan päät-               heenjohtajain tietoon saatettavaksi, ettei
47983: tää, että valtuuston on valittava tuo toimi-              Tuomolan kantelu ole aiheuttanut enempää
47984: elin omasta keskuudestaan. Jos olisi ollut                toimenpidettä puoleltani.
47985: 
47986: 
47987: 
47988: 
47989: 3372-31                                                                                             12
47990:   90                                                n
47991: Kuukauden ensimmäisenä päivänä kuolleen virkamiehen oikeudenomistajat ovat oikeu-
47992: tetut nostamaan hänelle samalta kuulta tulevan palkan huolimatta ,siitä, että sanottu.
47993:    päivä on sattunut olemaan pyhäpäivä, jolloin virkamies ei ole suorittanut mitään
47994:                                   virkatehtäviä.
47995: 
47996:           Oikeuskansleri A. H. Makkosen lausunto        kauden alussa saanut oikeuden sen osalle
47997:        ·puolustusministeriölle 23 päivältä joulu·       tulevaan kuukausipalkkaan, vaan ilmeisesti
47998:        •kuut·a 1930, N: o 3462.
47999:                                                         myöskin sen, että oikeus seuraavilta kuu-
48000:    Oikeuskanslerinvirastoon jätetyssä kir-              kansilta tulevaan palkkaan syntyy vastaa-
48001: joituksessa Maarianhaminan kaupungissa                  vasti kunkin kuukauden alussa.
48002: asuva rahastonhoitajanleski Erna Helena                    Puheenaolevan lain 9 § :n 1 momentin
48003: Degerman on esiintuonut, että sittenkuin                säännöksestä, että varsinainen palkkaus
48004: hänen miehensä Porin rykmentin rahaston-                suoritetaan kuukausittain edeltäkäsin kun-
48005: hoitaja Berndt Degerman oli syyskuun 1 päi-             kin kalenterikuukauden ensimmäisenä arki-
48006: vänä 1929 kuollut, sanotun rykmentin uusi               päivänä, voidaan ehkä väittää johtuvan, että
48007: rahastonhoitaja oli, siihen nähden että ra-             kuukauden alussa ,edeltiilkäsin'' suoritettu
48008: hastonhoitaja Degermanin kuolema oli sat-               palkka olisi ennakkomaksua varsinaisesti
48009: tunut sunnuntaipäiväksi, kieltäytynyt mak-              kuukauden lopussa maksettavasta palkasta,
48010: samasta Erna Helena Degermanille hänen                  jolloin saman pykälän 2 momentissa olisi
48011: miesvainajansa palkkaa sanotulta syys-                  ollut tarkoitus säätää tästä säännöksestä
48012: kuulta. Katsoen tämän menettelyn lakiin                 sellainen poikkeus, että tätä ennakkomak-
48013: perustumattomaksi Erna Helena Degerman                  sua ei kuitenkaan perittäisi takaisin, vaikka
48014: on pyytänyt minun toimenpidettäni.                      virkamies, palkkansa ennakolta nostettuaan,
48015:    Kirjoituksen johdosta asianomainen Porin             ei koko kuukautta olisikaan virkaansa toi-
48016: rykmentin rahastonhoitaja on antanut hä-                mittamassa. Tällainen väite ei kuitenkaan
48017: neltä vaaditun selityksen ja ministeriö lä-             ole oikeutettu. Ennen 1923 vuoden lakia oli
48018: hettänyt lausuntonsa.                                   nimittäin nyt puheeksitulleessa suhteessa
48019:    Valtion viroista ja toimista suoritettavan           noudatettavana Senaatin kiertokirje touko-
48020: palkkauksen perusteista joulukuun 29 päi-               kuun 18 päivältä 1878, jossa määrättiin, että
48021: vänä 1923 annetun lain 8 § :n 1 momentista,             valtion virka- ja palvelusmiesten palkka-
48022: verrattuna saman lain 9 § :ään, ilmenee, että           edut oli määrättävä maksettaviksi kuukau-
48023: valtion viran ja toimen haitijoille tuleva              sittain kunkin kuukauden alussa, niin suu-
48024: palkkaus, joka aina on meillä käsitetty ela-            reksi osaksi kuin kuukautta kohti tuli.
48025: tuksenluontoiseksi korvaukseksi valtion lly-            Tässä määräyksessä ei siis ollut mitään sii-
48026: väksi tehdystä työstä, on heille maksettava             hen viittaavaa sanaa, että kuukauden alussa
48027: kuukausittain eli siis kuukautta kohti ja-              maksettava palkka olisi jonkinlaista ennak-
48028: kaantuvina osina sanotussa laissa säädetystä            koma:ksua, minkä vuoksi ja huomioonottaen
48029: vuosipalkasta. Kun mainitussa 8 § :ssä                  myöskin virkamiehen palkkauksen elatuk-
48030: säädetään, että viran tai toimen haltijan               senluontoisuus, ei ole syytä otaksua, että
48031: oikeus peruspalkan kantamiseen alkaa kuu-               1923 vuoden lain säätäjä olisi lain 9 § :n
48032: kauden alusta, jos hän silloin astuu virkaan            1 momentin säännöksellä, vastoin 8 § :stä
48033: tai toimeen, muussa tapauksessa sitä kuru-              ilmenevää periaatetta, tahtonut muuttaa
48034: kautta, jona hän on virkaan tai toimeen as-             aikaisemmin voimassaollutta oikeutta tässä
48035: tunut, lähinnä seuraavan kuukauden alusta,              suhteessa. Päinvastoin sanonta edeltäkäsin
48036: sisältää tämä säännös ei ainoastaan sen,                on puheenaolevaan säännökseen otettu vain
48037: että virkamies on sanotun ensimmäisen kuu-              osottamaan sitä jo 8 § :stä ilmenevää seik-
48038:                                                  II                                             91
48039: 
48040: kaa, että kuukauden alussa ma!ksettava            siitäkin, onko nii'tä ollut suoritettava ennen
48041: palkkaerä on sen eikä edellisen kuukauden         palkanmaksupäivää samassa kuussa ehkä
48042:  palkkaa. Näin ollen ei 9 § :n 2 momentin         sattuvana sunnuntai- tai pyhäpäivänä.
48043: :säännös siitä, että keskellä kuukautta tapah-       Viitaten edelläesittämääni katson, että
48044: tuva muutos virkasuhteessa ei aiheuta pal-        rahastonhoitaja Degerman, joka oli elossa
48045: kan takaisin perimistä, ole mikään yleisestä      syyskuun alussa 1929, oli saavuttanut oi-
48046: periaatteesta tehty poikkeussäännös, vaan         keuden sanotun kuun palkkaan, ja että
48047: ilmaus edelläesitetystä, virkamiehen palkan-      tämä hänen oikeutensa on hänen kuolles-
48048:  saantioikeuden oikeudellisesta laadusta mo-      saan siirtynyt hänen oikeudenomistajil-
48049: mentissa mainitussa erikoistapauksessa.           leen. Kun palkkaa ei heille kuitenkaan ole
48050:    Edelläsanotun perusteella käy myöskin          suoritettu, esitän kunnioittaen, että minis-
48051: :selväksi, että 9 § :n 1 momentin säännös         teriö ryhtyisi toimenpiteisiin sen ma;ksami-
48052: palkan maksamisesta kuukauden ensimmäi-           seksi.
48053: senä arkipäivänä ei tarkoita sitä, että virka-       Ministeriön ilmoituksen mukaan rahas-
48054: miehen oikeus palkkaan syntyisi vasta täl-        tonhoitaja Degermanin lapsille myönnetty
48055: löin, vaan on tämä säännös palkan maksu-          ylimääräinen eläke on luettu ja maksettu
48056: tapaa koskeva järjestyssäännös, jota tapaa        sanotun syyskuun 1 päivästä. Kun eläkettä
48057: ilman nimenomaista määräystäkin olisi nou-        ja vakinaista palkkaa ei ole suoritettava
48058: datettava, koskapa palkkaa maksavat viran-        samalta ,ajalta, on rahastonhoitaja Deger-
48059: omaiset säännönmukaan eivät sunnuntai-            manin oikeudenomistajille maksettavasta
48060: ja pyhäpäivinä ole virantoimituksessa. Näin       puheeksitulleen syyskuun palkkauksesta pi-
48061: ollen on myöskin selvää, että kuukauden ai-       dätettävä samalta kuulta maksettu ylimää-
48062: kana kuolleen virkamiehen oikeudenomista-         räinen eläke. 1 )
48063: jain oikeus nostaa hänelle siltä kuukaudelta
48064: tuleva palkka on riippumaton niinhyvin              1
48065:                                                       )  Puvlustusministeriön 27 p:nä taanmik. 1931
48066: siitä, onko hänen kuolemansa sattunut en-         tekemän päätöksen perusteella on rahastonhoitaja
48067:  nen äsken kerrottua palkanmaksuhetkeä,           Degermanin oikeudenomistajille maksettu kysymY'k-
48068:                                                   sessä oleva palkka syyskuulta 1929, siitä kuitenkin
48069: kuin myöskin siitä, onko virkamies sanotun
48070:                                                   väihennettynä yhden kuukauden ,osuus Degermanin
48071: kuukauden aikana ennen kuolemaansa ehti-          lapsille maksetusta vuotuisesta ylimääräisestä eläk-
48072: nyt hoitaa virkatehtäviään, samoin kuin           keestä.
48073:       111.
48074: 
48075: Virkasyytteitä.
48076:                                                  III                                         9&
48077: 
48078: 
48079: 
48080: 
48081: lVIaaheiTa ja lääninhallituksen esittelijä tuomittu rangaistukseen siitä, että he olivat
48082:   menetelleet virheellisesti käsitellessään vuokra-alueen lunastushinnan määräämistä
48083:                                       koskevaa asiaa.
48084: 
48085:    Sittenkuin korkein hallinto-oikeus oli 13        matta, mutta koDkein hallinto~oikeus, jossa
48086: päivänä helmikuuta 1928 käsitellyt sen va-          B. oli hakenut muutosta maaherran päätök-
48087: lituksen, joilika tilanomistaja N. P. B. L :n       seen,· oli mainitulla 13 päivänä helmikuuta
48088: pitäjästä oli tehnyt U :n läänin maaherran          1928 antamallaa;n päätöksellä uudelleen
48089: S päivänä marrasikuuta 1927 antamasta pää-          edellä sanotussa tarkoituksessa palauttanut
48090: töksestä asiassa, joka koski torppari J. K :n       asian maaherralle. Tämän vuoksi ja koska
48091: vuokraaman, mainitun pitäjän P :n kylän             korkeimman hallinto-oikeuden päätös 17
48092: J :n verotaloon N :o 11 'kuuluvan alueen lu-        päivältä maaliskuuta 1927, jolla puheena
48093: nastushinnan määräämistä, sekä tällöin te-          oleva juttu palautettiin maaherralle, sisälsi
48094: kemänsä päätöksen mukaan valtioneuvoston            lopullisen ratkaisun siinä suhteessa, että
48095: orkeuskanslerille lähettänyt jäljennöksen           lausunto päätöksessä kosketelluista seikoista
48096: asiassa antamastaan päätöksestä sellaiseen          oli maaherran annettava, ja korkeimmaru
48097: toimenpiteeseen ryhtymiseksi, johon läänin-         hallinto-oikeuden antaanat, Koiviston tilaa
48098: hallituksessa tapahtunut asian käsittely saat-      koskevat määräykset olivat myös lakiin pe-
48099: toi antaa aihetta, oikeuSikansleri lausui Tu-       rustuvat, maaherra oli, kun hän vastoin kor-
48100: run hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle          keimman hallinto-oikeuden sanottua pää-
48101: lähettämässään kirjelmässä, että sittenkuin         töstä ei ottanut asiaa mainituilta osilta tut-
48102: korkein hallinto-oikeus oli päätöksellä 17         kittavaksi, menetellyt virheellisesti, minkä
48103: päivältä maalis kuuta 1927 palauttanut sa-
48104:                 1
48105:                                                     johdosta oikeuskansleri lkehoitti kannevis-
48106: notun jutun maaherralle uudestaan käsitel-         kaalinvirastoa maaherra J :ia vastaan, joka
48107: täväksi siltä osalta, joka koski edellä maini-     puheenalaisella päätöksellä oli ratkaissut
48108: tusta vuokra-alueesta muodostetun Koivisto         asian, ja lääninkirjaaja K :ta vastaan, joka
48109: nimisen tilan lunastushinnan määräämistä           esittelijänä oli eroavaa mielipidettä ilmai-
48110: ja suoritustapaa sekä uuden tilan omistajan        sematta yhtynyt samaan päätökseen, nos-
48111: velvollisuutta maksaa siitä !korkoa, maa-          tamaan sellaisen virkasyytteen, johon asian-
48112: herra oli edellä sanotulla päätöksellä 8 päi-      haarat antoivat aihetta. Tämän johdosta
48113: vältä marraskuuta 1927, koska asianomista-         kanneviskaalinvirasto hovioikeuteen anta-
48114: jat olivat 27 päivänä lokakuuta 1923 sopi-         massaan virkasyytekirjelmässä vaati, että
48115: neet lunastushinnasta ja sen suoritustavasta,      maaherra J. ja lääninkirjaaja K. tuomittai-
48116: joten, vuokra-alueiden lunastamisesta 15           siin rangaistukseen edellä mainitusta virka-
48117: päivänä loka;kuuta 1918 annetun lain 18 § :n       virheestä, jota paitsi N. P. B. oli pyytänyt
48118: ja. menettelystä maanmittaustoimituksissa          korvausta jutun hänelle aiheuttamista kus-
48119: 26 päivänä lokakuuta 1916 annetun lliSetuk-        tann u:ksista.
48120: sen 57 § :n mukaan, maaherran asia ei ollut           Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus kat-
48121: antaa lausuntoa Koiviston tilan lunastushin-       soi 24 päivänä helmikuuta 1930 antamas-
48122: nasta, jättänyt asian tutkittavaksi otta-          saan päätöksessä maaherra J :n ja läänin-
48123:   96                                          III
48124: 
48125: kirjaaja K :n viaksi jäävän sen, mistä heitä        vaamaan N. P. B :lle ne kustannukset, jotka
48126: oli edellä kerrotuin tavoin syytetty, sekä          hänelle olivat aiheutuneet haettaessa muu-
48127: sen vuoksi rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla       tosta maaherran mainittuun päätökseen.
48128: tuominnut maaherra J :n ja lääninkirjaaja              Korkein oikeus, jossa maaherra J. ja lää-
48129: K :n ymmärtämättömyydestä tehdystä vir-             ninkirjaaja K. hakivat muutosta hovioikeu-
48130: kavirheestä kummankin saamaan varoituk-             den päätökseen, katsoi, ettei ollut esitetty
48131: sen sekä velvoittanut heidät yhteisesti tai sen     syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka
48132: heistä, jolla oli varoja, 727 markalla kor-         siis jäi pysyväksi.
48133: 
48134: 
48135: 
48136: 
48137:    Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että raastuvanoikeus oli
48138:          tuominnut syytetyn rangaistukseen teosta, joka ei ollut rangaistava.
48139: 
48140:    Turun hovioikeuden kanneviskaalinviras-          sekä ent. nuorempaa oilkeusneuvosmiestä,
48141: tolle lähettämässään joulukuun 2 päivälle           pankinjohtajaa M :aa vastaan, joiden viaksi
48142: 1929 päivätyssä kirjeessä apulaisoikeus-            kysymyksessäoleva virheellinen menettely
48143: kansleri esiintoi, että T :n kaupungin raas-        oli luettava, nostamaan sellaisen virkasyyt-
48144: tuvanoikeus oli syyskuun 25 päivänä 1928            teen, johon asianhaarat antoivat aihetta.
48145: julistetulla, lainvoiman saaneelia päätök-             Hovioikeuden kanneviskaali V. R. S. vaati
48146: sellä kesäkuun 1 päivänä 1922 annetun kiel-         hovioikeuteen joulukuun 27 päivänä 1929
48147: tolain 19 § :n 3 momentin nojalla tuomin-           antamassaan virkasyytekirjelmässä, että
48148: nut P :n pitäjän H :n kylästä olevan työ-           vanhemmat oikeusneuvosmiehet N. ja C.
48149: miehen K. J. V :n siitä, että hän oli heinä-        sekä pankinjohtaja M. tuomittaisiin kerro-
48150: kuun 8 päivänä 1928 nauttinut alkoholi-             tusta, varomattomuudesta tapahtuneesta
48151: pitoista ainetta eräässä kahvilassa T :ssä, 25      virkavirheestä rangaistukseen rikoslain 40
48152: päiväsakkoa vastaavaan 250 markan sak-              luvun 21 § :n mukaan, ja sen ohessa huo-
48153: koon, ja että V. oli sittemmin, päätökseen          mautti, että K. J. V. oli, kuten hänen anta-
48154: tyytyneenä, rahassa suorittanut tuon sakon.         mastaan asiakirjoihin liitetystä todistuk-
48155: Koska toukokuun 4 päivänä 1928 annetulla            sesta kävi selville, nyttemmin saanut täy-
48156: ja seuranneen kesälkuun 22 päivänä asetus-          den korvauksen hänelle raastuvanoikeuden
48157: kokoelmassa julaistulla lailla eräiden kielto-      puheenalaisen päätöksen johdosta aiheutu-
48158: lain säännösten muuttamisesta ja lisäyk-            neesta vahingosta.
48159: sistä sanottuun lakiin kieltolain 19 § :ää oli         Kirjevaihdon päätyttyä Turun hovioikeus
48160: muutettu poistamalla siitä sen !kolmas mo-          huhtikuun 11 päivänä 1930 antamassaan
48161: mentti, joka sääti rangaistuksen alkoholi-          päätöksessä katsoi vanhemmat oikeusneu-
48162: pitoisen aineen nauttimisesta, muun muassa          vosmiehet N :n ja C :n sekä pankinjohtaja
48163: kahvilassa, niin ja kun K. J. V :ta siis ei         M :n v~kapäiksi siihen, josta heitä oli edellä-
48164: olisi pitänyt äskenmainitun, toukokuun 4            kerratuin tavoin syytetty, minkä vuoksi
48165: päivänä 1928 annetun lain voimaanastumi-            hovioikeus harkitsi orkeaksi ri!koslain 40 lu-
48166: sen jälkeen tuomita rangaistukseen puhee-           vun 21 § :n nojalla tuomita heidät kunkin
48167: naolevasta alkoholipitoisen aineen nautti-          varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
48168: misesta kahvilassa, apulaisoikeuskansleri ke-       saamaan varotuksen.
48169: hoitti kanneviskaalinvirastoa vanhempia oi-            Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
48170: keusneuvosmiehiä A. H. N :ia ja S. A. C :ia
48171:                                               III                                         97
48172: 
48173:    Maistraatin jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että he olivat laiminlyöneet lain-
48174:           mukaisen velvollisuutensa valvoa kaupunginvoudin virkatoimintaa.
48175: 
48176:    Oikeuskanslerinvirastoon antamassaan kir-      A/S H. B., joka katsoi, että se olisi saanut,
48177: joituksessa A/S H. B. niminen osakeyhtiö,         jos edellämainitut päätökset olisi pantu täy-
48178: jonka kotipaikka on T :n kuningaskunnan           täntöön laillisen ajan kuluessa, täyden mak-
48179: pääkaupunki K., lausui että, sittenkuin yh-       sun saatavistaan ja joka oli sittemmin asian-
48180: tiö oli L :n kaupungin nyttemmin kuolleelle       mukaisesti valvonut niitä E. V :n konkurs-
48181: kaupunginvuodille A. E. S :lle täytäntöön         sissa, ei ollut kuitenkaan saanut konkurssi-
48182: pantavaksi jättänyt 18 päivänä kesäkuuta          pesästä mitään jako-osaa eikä yhtiö myös-
48183: 1926 viimeksimainitun kaupungin raastu-           kään ollut kåupunginvouti S :n vähäisestä
48184: vanoikeuden 7 päivänä samaa kesäkuuta             jäämistöstä voinut saada hyvitystä näin
48185: antaman vekselipäätöksen, jolla siellä asuva      kärsimistään tappioista, pyysi yhtiö, koska
48186: kaupanharjoittajatar E. V. oli velvoitettu        l1 :n kaupungin maistraatti ulosotonhalti-
48187: yhtiölle heti maksamaan 3,742 markkaa 13          jana ei ollut täyttänyt lainmukaista velvol-
48188: penniä ynnä 6 prosenttia vuosikorkoa lu-          lisuuttaan valvoa kaupunginvouti S :n vir-
48189: kien 25 päivästä edellistä toukokuuta, kun-       katoimintaa ja siten tehnyt S :lle mahdolli-
48190: nes maksu oli täydelleen suoritettu, 1 j 3 pro-   seksi edellä kerratuin tavoin laiminlyödä
48191: senttia vekseliprovisiota ja 450 markkaa          virkavelvollisuutensa, oikeuskanslerilta sel-
48192: protesti- ja lainhakukustannusten kor-            laista toimenpidettä, että maistraatin pu-
48193: vausta, sekä 10 päivänä heinäkuuta 1926           heenjohtaja ja jäsenet pantaisiin syytteeseen
48194: L :n maistraatin 5 päivänä samaa heinä-           mainitusta virkavirheestä ja että yhtiölle
48195: kuuta antaman päätöksen, jolla E. V. oli vel-     varattaisiin tilaisuus sen yhteydessä vaatia
48196: voitettu kolmen vekselin nojalla yhtiölle         heiltä korvausta siitä vahingosta, jonka yh-
48197: suorittamaan yhteensä 11,003 markkaa 88           tiö oli edellä kerratuin tavoin joutunut
48198: penniä ynnä 6 prosenttia korkoa, lukien           kärsimään maistraatin laiminlyönnin joh-
48199: 6,261 markan 75 pennin osalta 31 päivästä         dosta.
48200: toukokuuta 1926 ja 4,742 markan 13 pen-              Sittenkuin L :n kaupungin maistraatti, -
48201: nin osalta 25 päivästä huhtikuuta samaa           jonka silloinen puheenjohtaja pormestari
48202: vuotta, kunnes maksu oli täydelleen suori-        vapaaherra H. W. v. H. oli sittemmin kuol-
48203: tettu, 1 j 3 prosenttia provisiota viimeksimai-   lut ja jossa niistä henkilöistä, joilla kysy-
48204: nitulta mä:ärältä ja 400 markkaa protesti-        myksessä olevana aikana oli siellä istunto-
48205: ja lainhakukustannusten korvausta, mai-           ja puhevalta, oli jäljellä, sen jälkeen kun
48206: nittu kaupunginvouti oli vasta jonakin päi-       entinen kunnallisneuvosmies R. oli jo helmi-
48207:  vänä seuraavan lokakuun 10 ja 20 päivän          kuussa 1928 saavuttamansa seitsemänkym-
48208:  välillä toimittanut yhtiön puheena olevien       menen vuoden iän perusteella saanut hake-
48209: saatavien maksamiseksi ulosoton E. V :n           mansa eron mainitusta neuvosmiehen vi-
48210:  luona sekä sen jälkeen, toistetuista muistu-     rasta, vain kunnallisneuvosmies W., - oli
48211:  tuksista huolimatta, laiminlyönyt täytän-        antanut oikeuskanslerin siltä tässä asiassa
48212:  töönpanon loppuun saattamisen ja että, kun       vaatiman selityksen, johon myös entinen
48213: ulosotetun tavaran pakkohuutokauppa vih-          kunnallisneuvosmies R., asiassa sittemmin
48214:  doin kaupunginvouti S :n 11 päivänä helmi-       kuultuna, oli selittänyt yhtyvänsä, lähetti
48215:  kuuta 1927 sattuneen kuoleman jälkeen             oikeuskansleri, - koska sen nojalla, mitä
48216:  kuulutettiin, E. V. oli samana päivänä, jol-     asiassa näin oli tapahtunut, oli käynyt to-
48217:  loin huutokauppa oli pidettävä, luovuttanut       dennäköiseksi, että maistraatti ainakin nyt
48218:  varansa velkojien tyydyttämiseksi. Koska         kysymyksessä olevana aikana eli syksyllä
48219: 
48220: 8372-31                                                                                   13
48221:    98                                               III
48222: 
48223:  1926 ja seuraavana talvena oli laiminlyönyt           edellä mainitussa L :n kaupungin raastu-
48224:  maistraatille ulosotonhaltijana ulosottolain          vanoikeuden päätöksessä 7 päivältä kesä-
48225:  1 luvun 12 § :n mukaan kuuluvan velvolli-             kuuta 1926 ja sikäläisen maistraatin päätök-
48226:  suuden valvoa, että kaupunginvouti S.                 sessä 5 päivältä heinäkuuta s. v., sekä vaati,.
48227:  asianmukaisesti täytti hänelle saman lain             dtä pormestari vapaaherra v. H :n oikeuden-
48228:   6 luvun 20 § :n mukaan, niinkuin sanottu             omistajat ynnä kunnallisneuvosmies W. ja
48229:  lainkohta kuului 4 päivänä maaliskuuta                entinen kunnallisneuvosmies R. velvoitettai-
48230:  1927 annetussa laissa, ynnä siitä, mitä ulos-         siin suorittamaan yhtiölle puheena olevat
48231:  ottolakia käytettäessä eräissä tapauksissa on         määrät.
48232:  noudatettava, 31 päivänä lokakuuta 1896                  Kirjevaihdon päätyttyä Turun 'hovi-
48233:  annetun asetuksen 5 § :n muk~an kuuluvan              oikeus katsoi 19 päivänä toukokuuta 1930
48234:  täytäntöönpano- ja tilitysvelvollisuuden, -           antamassaan päätöksessä kunnallisneuvos-
48235:  kirjelmän ohella 2 päivältä marraskuuta               mies W :n ja entiS"en kunnallisneuvosmiehen
48236:  1928 Turun hovioikeuden kanneviskaalille              R :n via:ksi jäävän sen, mistä kanneviskaa1i
48237:   asiassa kertyneet kirjat sellaisen syytteen          M. oli edellä kerrotuin tavoin heitä syyttä-
48238:  nostamiseksi kunnallisneuvosmies W :tä ja            nyt, niin myös että pormestari vapaaherra
48239:  entistä kunnallisneuvosmiestä R :ää vastaan,          v. H. oli samoin laiminlyönyt virkavelvolli-
48240:  johon aihetta oli, jota paitsi A/S H. B :lle          suutensa, minkä vuoksi hovioikeus harkitsi
48241:  oli varattava tilaisuus esittää jutussa heille        oikeaksi, rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla,
48242:  ynnä vapaaherra v. H :n kuolinpesälle ne              tuomita kunnallisneuvosmies W :n ja enti-
48243:  vaatimukset, joihin yhtiö katsoi syytä ole-          sen kunnallisneuvosmiehen R :n mainitusta
48244:  van.                                                 laiminlyönnistä virassa kummankin 10 päi-
48245:     Tämän johdosta silloinen kanneviskaali            väsakkoon, vastaten rahassa \V :n osalta,
48246:  B. V. M. vaati 31 päivänä joulukuuta 1928            laskettuna 40 markan mukaan päiväsakolta,
48247:  Turun hovioikeuteen antamassaan virka-               400 markkaa ja R :n osalta, jonka päivä-
48248: syytekirjelmässä, että kunnallisneuvosmies            sakko arvioitiin 20 markaksi, 200 markkaa
48249:  \V. ja entinen kunnallisneuvosmies R. tuo-           tai maksuvarain puutteessa kummankin pi-
48250:  mittaisiin siitä, minkä oikeuskansleri oli           dettäväksi 10 päivää vankeudessa; mutta
48251: edellä kerrotuin tavoin heidän syykseen lu-           koska selvitystä ei oltu esitetty siitä, että se
48252: kenut, rangaistukseen virkavirheestä, joka            vahinko, jonka A/S H. B. oli väittänyt kär-
48253: .käsitti jatketun laiminlyönnin virantoimi-           sineensä, olisi syntynyt pormestari vapaa-
48254: tuksessa, rikoslain 40 luvun 21 § :n ja 7 lu-         herra v. H :n, kunnallisneuvosmies W :n ja
48255: vun 2 § :n mukaan, ja että W. ja R. ynnä              entisen kunnallisneuvosmiehen R :n puheen-
48256: vapaaherra v. H :n oikeudenomistajat vel-             alaisen laiminlyönnin johdosta, hylkäsi ho-
48257: voitettaisiin yhteisesti tai se heistä, jolla oli     vioikeus yhtiön vaatimuksen saada kor-
48258: varoja, A/S H. B :lle suorittamaan korvaus            vausta sanotusta vahingosta. Vapaaherra
48259: siitä vahingosta, joka yhtiölle oli mainitulla        v. H :n oikeudenomistajat saivat kuitenkin
48260: tavalla tuotettu.                                     asian laatuun katsoen itse kärsiä jutusta
48261:     Sen jälkeen A/S H. B. arvioi U :n läänin          aiheutuneet kulunsa.
48262: maaherran välityksellä, hovioikeuteen lähet-             Korkein oikeus, jossa A/S H. B. haki
48263: tämässään kirjoituksessa sen vah1ngon,                muutosta hovioikeuden päätökseen, katsoi 30
48264: minkä yhtiö oli pormestari vapaaherra                 päivänä syyskuuta 1930 antamassaan pää-
48265: v. H :n sekä kunnallisneuvosmies W :n ja              töksessä, ettei oltu esitetty syytä muuttaa
48266: entisen kunnallisneuvosmiehen R :n tuotta-            hovioikeuden päätöstä, joka siis jäi pysy-
48267: muksesta kärsinyt, niiden rahamäärien                 väksi.
48268: suuruiseksi, jotka oli yhtiölle tuomittu
48269:                                              III
48270: 
48271:     Lääninrikose~tsivä tuomittu rangaistukseen siitä, ettei hän, pi:dättäessään spriin
48272:     kuljetuksesta epäilemänsä auton, ollut noudattanut lain säätämiä määräyksiä,.
48273:                  sekä velvoitettu korvaamaan aiheuttamansa vahingon.
48274: 
48275:    Asianomainen virallinen syyttäjä lausui       markkaa :sekä niistä kustannuksista, jotka
48276: H:n kaupungin raastuvanoikeudessa, että          hänelle olivat koituneet siitä, että I. F:n
48277: lääninrikosetsivä A. L. L. oli, ollessaan        oli ampumisesta saamansa hermosairauden
48278: syyskuun 2,8 pa1vana 1928 lääninrikos-           vuoksi täytynyt olla 20 päivää lepokodissa,
48279: etsivä J. A. M:n kanssa vartiossa väki-          1,808 markkaa.
48280: viinan salakuljettajien pidättämistä var-           Virallinen syyttäjä vaati edelleen joh-
48281: ten K:sta H:iin johtavan sillan läheisyy-        taja F:lle rangaistusta siitä, että tämä oli
48282: dessä ja koetettuaan tällöin autamailaan         kysymyksessä olevassa tilaisuudessa ajanut
48283: mel'lkillä pysäyttää sanotusta saaresta kovaa    automoihiilillä ylittämällä sallitun korkeim-
48284: vauhtia tullutta spriinkuljetusautoksi epäi-     man nopeuden.
48285: lemäänsä, johtaja N. P. H. F:n ohjaamaa             Raastuvanoikeus rkatsoi joulukuun 12
48286: henkilöautomobiiliä ilman että automobiili       päivänä 1928 julistamassaan päätöksessä,
48287: oli pysähtynyt, ryhtynyt mukana olleella         että L., joka todennäköisillä syillä oli ker-
48288: M:n ohjaamalla moottoripyörällä ajamaan          rotussa tilaisuudessa ,saattanut epäillä pu-
48289: automobiiliä takaa ja, kun hän ei ollut sitä     heenalaisella automobiilillä kuljetettavan
48290: saavuttanut, H:ssa olevalle S:n valtatielle      spriitä ja niin ollen oli tullivalvontaa toi-
48291: tultua ruvennut pysähdyttä:mään automo-          mittavana poliisina ollut oikeutettu tuon
48292: biiliä ampumalla revolverilla ensin kaksi        autornobiilin pysäyttämis~ksi käyttämään
48293: laukausta ilmaan ja sitten yhden laukauk-        ampuma-asetta, oli ampuma-asetta käyt-
48294: sen automobiiliä kohti niin, että kuula oli      täessään tehnyt itsensä syylliseksi niihin
48295: tunkeutunut siihen takapäästä betsiinisäi-       Vll"heellisyyksiin, joista häntä kerratuin
48296: liön yläpuolelta, sattumatta kuitenkaan          tavoin oli syytetty, sekä F:n vikapääksi
48297: F: iin tai hänen a utomobiilissä silloin myös    ilmoitettuun automobiilin ajonopeuden ylit-
48298: istuneeseen vaimoonsa I. F:iin. Koska            tämisrikokseen, minkä vuoksi raastuvan-
48299: A. L. L. kerrotussa virantoimituksessaan         oikeus, nojautuen rikoslain 40 luvun:
48300: oli jättänyt noudattamatta voimassa olevan       21 §:ään sekä moottoriajoneuvoliikenteestä
48301: tullisäännön 189 a §:ssä tällaisten tapaus-      toukokuun 21 päivänä 1926 annetun lain
48302: ten varalta annetut ohjeet sikäli, että hän      9 § :ään ja asetuksen 46 § :ään, tuomitsi
48303: -oli käyttänyt ampuma-asetta olosuhteissa,.      A. L. L:n varomattomuudesta tehdystä.
48304: joissa syrjäiselle oli ollut siitä vaaraa odo-   virka:virheestä erotettavaksi virantoirnituk-
48305: tettavissa, sekä ilman, -että hän tai hänen      sesta lääninetsivänä 3 kuukaudeksi ja joh-
48306: seuralaisensa olisi ollut virkapuvussa, ja       taja F:n automobiilin :sallitun kulku-
48307: että kaksi esteetöntä todistajaa olisi ollut     nopeuden ylittä:misestä 40 :een 75 markan
48308: saapuvilla, niin virallinen syyttäjä vaati       suuruiseen päiväsakkoon eli maksamaan
48309: L:n tuomitsemista rangaistU'kseen virka-         sakkoa 3,000 markkaa. Sen ohessa ja sa-
48310: virheestä.                                       malla kuin johtaja F:n vaatimus saada
48311:     Johtaja F., asianomistajana jutussa          korvausta hänelle I. F:n oleskelusta ja
48312: kuultuna, yhtyi syytteeseen ja sen ohessa        hoidosta lepokodissa sairauden vuoksi koi-
48313: vaati A. L. L:n veivoittamista suoritta-         tunei:sta kustannuksista hylättiin, koskci
48314: maan hänelle korvausta puheenalaisen             edes oltu näytetty, että sanottu sairauS:
48315: automobiilin korjauskustanmvksista 440           olisi aiheutunut puheenalaisesta pidättä-
48316: markkaa ja arvon vähennyksestä 1,000             mistapau:ksesta, samoin kuin asian näin
48317:  100                                         III
48318: 
48319: päättyessä F:n ja A. L. L:n esittämät vaa-      todistajaa oli ollut läsnä, ja että hän tai
48320: timukset oikeudenkäyntikulujen palkitse-        hänen seuralaisensa oli ollut virkapuvussa,
48321: misesta, L. velvoitettiin automobiilin kor-     raastuvanoikeuden mainitseman lainpaikan
48322: jauksesta ja arvon vähennyksestä vaadit-        nojalla tuomittiin virkavirheestä 50 :een 20
48323: tuna korvauksena suorittamaan F:lle yh-         markan suuruiseen päiväsakkoon eli maksa-
48324: teensä 1,440 markkaa.                           maan s~kkoa tuhat markkaa, joten muu-
48325:   Hovioikeus, jonka tutkittavaksi F. ja         tettuna raastuvanoikeuden päätös muuten
48326: A. L. L. valittamalla saattoivat jutun, kat-    jäi voimaan.
48327: soi toukokuun 20 päivänä 1930 antamas-            Hovioikeuden päätös, johon oikeudenkäy-
48328: saan päätöksessä, ettei oltu esitetty syytä     miskaaren 30 luvun muuttamisesta 19 päi-
48329: muuttaa sanottua päätöstä muulla tavoin         vänä joulukuuta 1922 annetun lain 3 §:n
48330: kuin että A. L. L., jonka viaksi jäi ai-        mukaan ei saanut hakea muutosta, mikäli
48331: noastaan, että hän oli kysymyksessä ole-        asia koski syytettä johtaja F :ia vastaan, sai
48332: vassa    pidättämistilaisuudessa käyttänyt      muultakin osaltaan lainvoiman.
48333: ampuma-asetta ilman, että kaksi esteetöntä
48334: 
48335: 
48336: Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että raastuvanoikeus oli tuo-
48337: minnut automobiilin ajokortin väärentämisestä syytetyn henkilön rangaistukseen Rikos-
48338: lain 36 luv. 5 § :n nojalla, vaikka ajokortti on sellainen a.siakirja, jota tarkoitetaan saman
48339:                                   luvun 4 § :n 2 momentissa.
48340: 
48341:    Turun hovioikeuden kanneviskaalinviras-         sen sanottuun päätökseen myötävaikutta-
48342: tolle lähettämässään kirjeessä valtioneuvos-       neet, sellaisen virkasyytteen, johon asian-
48343: ton apulaisoikeuskansleri ilmoitti havain-         haarat antoivat aihetta. Tämän johdosta
48344: neensa, .että H:n kaupungin raastuvan-             hovioikeuden kanneviskaali W. R. S. on
48345: oikeus oli elokuun 29 päivänä 1928 julis-          hovioikeuteen annetussa virkasyytekirjel-
48346: tamallaan päätöksellä tuominnut työmiehen          mässä vaatinut, että vanhempi oikeusneu-
48347: T. I. S:n muun muassa rikoslain 36 luvun           vosmies B., nuorempi hallitussihteeri S. ja
48348: 5 §:n nojalla automobiilin ajokortin vää-          hovioikeudenauskultantti H., jotka eri-
48349: rentämisestä 9 kuukaudeksi kuritushuonee-          mielisyydettä olivat raastuvanoikeudessa
48350: seen ja menettämään kansalaisluottamuk-            ratkaisseet jutun, tuomittaisiin rangaistuk-
48351: sen määräajaksi sekä että hovioikeus, jonne        seen virkavirheestä.
48352: ainoastaan T. I. S. oli valittanut raastu-           Kirj·evaihdon päätyttyä hovioikeus lausui
48353: vanoikeuden päätöksestä, oli seuranneen            toukokuun 22 päivänä 1930 antamassaan
48354: marraskuun 14 päivänä antamallaan lain-            päätöksessä B :n, S :n ja H :n viaksi jäävän
48355: voiman saaneella päät·öksellä jättänyt raas-       sen, josta heitä edellä kerratuin tavoin oli
48356: tuvanoikeuden päätöksen pysyväksi. Koska           syytetty, ja tuomitsi heidät sen vuoksi ri-
48357: sitä asiakirjaa, jonka väärentämisestä             koslain 40 luvun 21 §:n nojalla kunkin
48358: T. I. S. oli tuomittu rangaistukseen, ei           5:een päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa
48359: ollut pidettävä sellaisena yksityisenä asia-       B:n 60 markan mukaan päiväsakolta 300
48360: kirjana, jota rikoslain 36 luvun 5 §:ssä           markkaa, S :n 50 markan mukaan päivä-
48361: tarkoitettiin, vaan S. olisi ollut tuomittava      sakolta 250 markkaa ja H:n 40 markan
48362: rangaistukseen saman luvun 4 §:n mukaan,           mukaan päiväsakolta 200 markkaa tai
48363: apulaisoikeuskansleri oli kehoittanut kanne-       maksuvarojen puuttuessa sovittamaan rikko-
48364: viskaalinvirastoa · nostamaan niitä raastu-        muksensa kunkin 10 päivän van:keudella.
48365: vanoikeuden jäseniä vastaan, jotka olivat             Korkein oikeus, jossa vanhempi oikeus-
48366:                                              III                                            101
48367: 
48368: neuvosmies B., nuorempi hallitussihteeri S.        taan, ettei oltu esitetty syytä muuttaa
48369: ja hoviDikeudenauskultantti H. valittamalla        hovioikeuden päätöstä muulla tavoin kuin
48370: olivat hakeneet muutosta, katsoi lokakuun          että vanhempi oikeusneuvosmies B., nuo-
48371: 2 päivänä 1930 antamassaan päätöksessä,            rempi hallitussihteeri S. ja !hovioikeuden-
48372: koska se asiakirja, jonka väärentämisestä          auskultantti H. tuomittiin puheena ole-
48373: T. I. S. oli tuomittu rangaistukseen, oli pi-      vasta, heidän syykseen jäävästä virkavir-
48374: dettävä sellaisena asiakirjana kuin rikos-         heestä kukin saamaan varoitus.
48375: lain 36 luvun 4 §:n 2 momentissa tarkoite-
48376: 
48377: 
48378:     Työlaitoksen johtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että laitoksen hoidokkeja oli
48379:     rangaistukseksi rikkomuksista pidetty kylmävesikääreissä, mistä oli aiheutunut
48380:                                erään hoidokin kuolema.
48381: 
48382:    Virallinen syyttäjä nimismies J. A. H.          E. Å., kukin kohdaltaan, syytteeseen, H. H.
48383: lausui L :n y. m. pitäjäin käräjä:kunnan kih-      ja E. Å. vaatien myös korvausta kivusta ja
48384: lakunnanoikeudessa, että U. R. H. toimies-         särystä sekä samoin kuin H. S lkin oikeu-
48385: saan H :n läänin kuntain Työlaitos Liitto          denkäyn tikuluista.
48386: r. y. nimisen yhdist)'1ksen L :n pitäjän P :n         Kuultuaan syytteestä U. R. H :oa kihla-
48387: kylässä omistaman työlaitoksen johtajana           kunnanoikeus heinäkuun 12 päivänä 1928
48388: oli työlaitokselle huhtikuun 20 päivänä 1925       julistamassaan päätöksessä lausui selvite-
48389: vahvistetun ohjesäännön vastaisesti rangais-       tyksi, että H :n ollessa ;sa;notun työlaitoksen
48390: sut työlait~Jksen hoidokkeja, palvelijoita         johtajana sen hoidokkeja H. H :ta, E. Å :iä
48391: H. H :ta, T :n kaupungista, ja E. Å :iä, P :n      ja M. E. S :iä oli H :n määräyksestä pidetty
48392: pitäjän N :n kylästä, sekä itsellistä M. E.        käärittyinä !koko muuta ruumista, paitsi
48393: S :iä, H :n pitäjän P :n kylästä, siten että       päätä, ympäröiviin neljään verrattain tiuk-
48394: heitä oli pidetty kylmissä vesikääreissä,          kaan vedettyyn ja hakaneuloilla toisiinsa
48395: H. H :ta lokakuun 8 päivänä 1927, E. Å :iä         kiinnitettyyn lakanaan, jotka sitä ennen oli
48396: saman vuoden marrruskuun 23 päivänä ja             kastettu veteen ja sitten väännetty ja
48397: eräänä päivänä seuranneessa joulukuussa            joista yksi oli pantu käsivarsien ympärille
48398: sekä M. E. S :iä tammikuun 18 ja helmikuun         näiden jäädessä ruumiin taakse, toinen kes-
48399: 17 päivänä 1928, minkä vuoksi ja kun vii-          kiruumiin ympäri sekä kaksi lakanaa ala-
48400: meksimainitusta vesikäärerangaistu'ksesta,         ruumiin ja jalkojen J'1ffipäri, ynnä näitten
48401: jonka olivat panneet täytäntöön työlaitok-         la:kanoitten päälle olkapäistä j aikoihin asti
48402: sen palveluksessa olevat vanginvartija J. K.,      kierrettyyn noin 20 senttimetrin levyiseen
48403: autonkuljettaja L. F. L. ja vartija L. S. L.,      lakanakankaiseen vyöhön ja sen päälle pan-
48404: H :n laiminlyödessä valvoa, että kääreet olisi     tuun haJkaneuloilla kiinnitettyyn huopapeit-
48405: vaarattomalla tavalla asetettu M. E. S :n          teeseen, H. H :ta lokakuun 8 päivänä 1927
48406: ympäri, oli ollut seurauksena, että tämä oli       kolme tuntia, E. Å :iä seuranneen marras-
48407: samana päivänä kuollut sydämen toiminnan           kuun 23 päivänä kuusi tuntia ja eräänä päi-
48408: lamautumiseen, nimismies H. vaati, että H.         vänä saman vuoden joulukuussa kolme ker-
48409: tuomittaisiin rangaistukseen jatketusta vir-       taa kolme tuntia kullakin kerralla sekä
48410: kavirheestä sekä kuolemantuottamuksesta;           M. E. S :iä tammikuun 18 päivänä 1928 kol-
48411: ja yhtyivät M. E. S :n alaikäisen tyttären         me tuntia ja seuranneen helmikuun 17 päi-
48412: L. S. S :n holhooja, mainitussa P :n kylässä       vänä niinikään kolme tuntia ja käärelaka-
48413: asuva lllläkitupalainen H. S. sekä H. H. ja        noiden vaihtam1sen jälkeen samana päivänä
48414:   102                                        III
48415: 
48416: alkaneesta toisesta kolmen tunnin maarä-         käyntikuluista 100 markkaa sekä H. S :lle
48417: ajasta lyhyen ajan, mitkä kääreihin asetta-      oikeudenkäyntikuluista 500 markkaa kuin
48418: miset, jotka H :n ilmoituksen mukaan olivat      myös valtiovarastolle korvaamaan jutussa
48419: tapahtuneet raivotilassa olevien tahi ollei-     yleisistä varoista mruksettavaksi määrätyn
48420: den hoidokkien rauhoittamiseksi näiden tu-       todistajanpalkkion 35 mrurkkaa, mutta M.
48421: levaa käytöstä silmällä pitäen, mutta nii-       E. S :n ruumiin oikeuslääkeopillisesta tar-
48422: den toimittamisessa mukana olleiden J. K :n      kastuksesta aiheutuneet kustannukset 515
48423: ja L. F. L :n mielestä hoido'kkien tekemien,     mar~kaa 25 penniä jäivät asian näin päät-
48424: laitoksen järjestystä loukanneiden tekojen       tyessä valtion vahingoksi.
48425: rankaisemiseksi, oli toimitettu hoidokkien           Turun hovioikeus, jon'ka tutkittavaksi ni-
48426: :raivokohtauksien jo ollessa ohi; ettei H.,      mismies H. ja U. R. H. valittamalla olivat
48427: vaikka työlaitoksen lääkäri oli aikaisemmin      saattaneet jutun, lausui kesäikuun 13 päi-
48428: eräässä tapauksessa kehoittanut häntä ole-       vänä 1930 antamassaan päätöksessä H :n
48429: maan käyttämättä vesikääremenettelyä, ol-        viaksi jäävän kihlakunnanoikeuden edellä
48430: lut hankkinut lääkärin hyväksymistä H.           kerrotuin tavoin hänen syykseen lukeman
48431: H:n, E. Å:n ja M. E. S:n kääreihin asettami-     työlaitoksen hoidolk!keja kohtaan vesikäärein
48432: siin, vaan määrännyt nämät lääkärin toimi-       tapahtuneiden, laitoksen ohjesääntöjen vas-
48433: valtaan kuuluvat toimenpiteet omin päin,         taisten rangaistusten käyttämisen, jonka ho-
48434: kuitenkaan aikomatta niiden kautta hankkia       vioikeus luki jatketuksi ymmärtämättö-
48435: itselleen tai toiselle hyötyä; sekä että H. H.   myydestä      tapahtuneeksi virkavirheeksi,
48436: ja E. Å., samoin kuin M. E. S :kin tammi-        kuin myöskin havainneensa selvitetyksi, että
48437: kuun 18 päivänä 1928, olivat vahinkoa saa-       H. oli helmikuun 17 päivänä 1928, määrät-
48438: matta kestäneet kääreisiin asettamiset, jotka    tyään J. K :n, L. F. L :n ja L. S. L :n pane-
48439: kääreitten ollessa edellä kerratuin tavoin       maan täytäntöön M. E. S :lle sillä kertaa
48440: asetettuina läälkintöhallituksen lausunnon       määrätyn mainitunlaisen rangaistuksen, lai-
48441: mukaan olivat vaarallisia asianomaisten          minlyönyt valvoa että kääreet, jotka oikein
48442: henkilöiden terveydelle ja tuottivat heille      asetettuina olivat hengelle ja terveydelle
48443: ruumiillista ja sielullista kärsimystä. Tä-      vaarattomat, olisi oikealla tavalla pantu
48444: män vuoksi ja kun oli jäänyt selvittämättä,      1\IL E. S :n ympäri ja siten huolimwttomuu-
48445: että M. E. S :n helmikuun 17 päivänä 1928        tensa kautta aiheuttanut, että M. E. S.,
48446: tapahtunut kuolema olisi aiheutunut häntä        joka tällöin oli pantu ikääreisiin kädet kään-
48447: silloin kohdanneesta vesikääremenettelystä,      nettyinä selän taakse ja jonka ylle asetetut
48448: kihla!kunnano~keus,      ,samalla kuin syyte     kääreet olivat olleet liian kylmät ja liian
48449: M. E. S :n kuoleman tuottamuksesta hylät-        kireästi kiedotut, vielä samana päivänä oli
48450: tiin, tuomitsi U. R. H :n rikoslain 40 luvun     kuollut tästä kääremenettelystä aiheutunee-
48451: 20 § :n 2 momentin ja 7 luvun 2 § :n nojalla     seen sydämen toiminnan lamautumiseen.
48452: kolmesta tahallisesta virkarikoksesta, joista    Tämän vuoksi hovioikeus, muuttaen kihla-
48453: kaksi oli jatkettua laatua, ik:UJmpaisestakin    kunnanoikeuden päätöstä, tuomitsi U. R.
48454: jatketusta rikoksesta 50 ja kolmannesta 30       H :n rikoslain 40 luvun 21 ja 22 § :n, 21 lu-
48455: €Ii yhteensä 130 päiväsakkoon, joiden muun-      vun 10 § :n sekä 7 luvun 2 ja 3 § :n nojalla
48456: tamisesta vankeusrangaistukseksi lausunto        jatketusta virkavirheestä 60 :een päiväsak-
48457: myös on annettu, sekä velvoitti H :n maksa-      koon ja kuoleman tuottamu'ksesta pidettä-
48458: maan vaadittuina korvauksina H. H :lle ki-       väksi 4 kuukautta vankeudessa eli rangais-
48459: vusta ja särystä 50 markkaa ja oikeuden-         tukset yhdistettyä kerrassaan kärsimään 5
48460: käyntikuluista 100 markkaa, E. Å :lle ki-        kuukauden 15 päivän vankeusrangaistuk-
48461: \'llsta ja särystä 250 markkaa ja oikeuden-      sen sekä velvoitti hänet valtiovarastolle kor-
48462:                                                  III                                      103
48463: 
48464: vaamaan edellämainitut ruumiinavauskus-              Korkein oikeus, jossa U. R. H. valitta-
48465: tannukset. Muutoin, eli mikäli se koski            malla ha:ki muutosta, katsoi lokakuun 22
48466: muita U. R. H :n maksettaviksi määrättyjä          päivänä 1930 antamassaan päätOksessä, ettei
48467: korvauksia, kihlakunnanoikeuden päätös jäi         oltu esitetty syytä muuttaa hovioikeuden
48468: voimaan.                                           päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
48469: 
48470: 
48471: 
48472: Lääninhallituksen virkamies tuomittu rangaistukseen varomatrtomuudesta sekä vapaus-
48473: että sakkorangaistuksia sisältävän oikeuden päätöksen täytäntöönpanoa koskevan asian
48474:                                       käsittelyssä.
48475: 
48476:   Valtioneuvoston apulaisoikeuskansleri lau-       nut, että varalääninkamreeri H., jonka käsi-
48477: ~ui   Turun hovioikeuden kanneviskaalin-           teltäväksi kysymys hovioikeuden päätöksen
48478: virastolle lähettämässään toukokuun 20 päi-         täytäutöpanosta oli lääninhallituksessa jou-
48479: välle 1930 päivätyssä kirjelmässä että, kun        tunut, oli laiminlyönyt ryhtyä sellaisiin
48480: oikeuskanslerinvirastossa säilytettyjä täy-        toimenpiteisiin, että sanottu hovioikeuden
48481: täntöönpanoasiakirjoja tarkastettaessa ei          päätös olisi viipymättä lähetetty asianomai-
48482: oltu voitu päästä selvyyteen siitä, oliko K :n     selle viranomaiselle täytäntööpantavaksi,
48483: pitäjän R :n kylästä oleva työmies A. T. 0.        myös mikäli koski samassa päätöksessä tuo-
48484: saatettu kärsimään saman hovioikeuden              mittua vapausrangaistusta, ja H. niin ollen
48485: helmikuun 24 päivänä 1928 annetulla pää-           oli syypää siihen, että A. T. 0 :lle tuomitun
48486: töksellä hänelle alkoholipitoisen aineen           rangaistuksen täytäntööpano oli kerratuin
48487: uusitusta salakuljetuksesta tuomittua nel-         tavoin viivästynyt, apulaisoikeuskansleri
48488: jän kuukauden vankeusrangaistusta, T :n ja         kehoitti kanneviskaalinvirastoa H :aa vas-
48489: P :n läänin maaherra oli apulaisoikeuskans-        taan nostamaan sellaisen virkasyytteen, jo-
48490: lerin kehoituksesta kirjeessä huhtikuun 22         hon asianhaarat antoivat aihetta.
48491: päivältä 1930 ilmoittanut, että jäljennös             Tämän johdosta hovioikeuden kannevis-
48492: kysymyksessä olevasta päätöksestä oli maa-         kaali V. R. S. vaati toukokuun 26 päivänä
48493: herralle saapunut täytäntööpantavaksi hel-         1930 hovioikeuteen jättämässään virkasyyte-
48494: mikuun 25 päivänä 1928, jolloin asia oli           kirjelmässä, että varalääninkamreeri H.
48495: annettu käsiteltäväksi lääninkonttorille,          kerrotusta laiminlyönnistä tuomittaisiin
48496: koska päätös oli koskenut myös erästä              rangaistukseen rikoslain 40 luvun 21 § :n
48497: sakkorangaistukseen tuomittua henkilöä, ja         mukaan.
48498: että tuo jäljennös oli vielä samana päivänä           Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus 27
48499: lähetetty lääninkonttorista T :n kaupungin         päivänä lokakuuta 1930 antamassaan pää-
48500: maistraatille sanotun sakkorangaistuksen           töksessä katsoi varalääninkamreeri H :n
48501: täytäntööpanoa varten ilman että läänin-           viaksi jäävän sen, mistä häntä edellä kerra-
48502: konttorissa oli huomattu päätöksen koske-          tuin tavoin oli syytetty, minkä vuoksi hovi-
48503: neen myös vapausrangaistukseen tuomittua           oikeus, nojautuen rikoslain 40 luvun
48504: A. T. 0 :ta, jonka rangaistus näin ollen oli       21 § :ään, harkitsi oikeaksi tuomita vara-
48505: jäänyt täytäntööpanematta siihen asti kuin         lääninkamreeri H :n varomattomuudesta
48506: asiakirjat huhtikuun 1 päivänä 1930 oli lä-        tehdystä virkavirheestä saamaan varotuk-
48507: hetetty täytäntööpantaviksi. Kun apulais-          sen.
48508: Qikeuskansleri tutkiessaan asiaa oli havain-          Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
48509:   104                                       III
48510: 
48511: Kunnallisen vaalilautakunnan jäsenet tuomittu rangaistukseen vaaliväärennyksestä ja
48512:                                   virkavirheestä.
48513: 
48514:    Virkaatoimittava mmiSmies N. lausui          alkuunpanijoina ja ilmiantajina sekä R:n
48515: V:n pitäjän käräjäkunnan kihlakunnan-           ja K:n vihamiehinä peräytystodistajiksi,
48516: oikeudessa, että V. R. ja V. K. toimies-        kihlakunnanoikeus syyskuun 25 pa1vana
48517: saan R. puheenjohtajana ja K. jäsenenä          1929 julistamassaan päätöksessä, samalla
48518: V:n kunnan toisen äänestysalueen vaali-         kuin V. R:n ja V. K:n vaatimus edellä-
48519: lautakunnassa, olivat joulukuun 4 päivänä       mainittujen todistajien julistamisesta pe-
48520: 1928 toimitetuissa kunnallisvaaleissa taita-    räytystodistajiksi aiheettomana hylättiin,
48521: mattomuudesta sallineet lainvoimaiseen          lausui näytetyksi, että V. R. ja V. K. oli-
48522: vaaliluetteloon vaalioikeutta vailla oleviksi   vat puheenaolevissa vaaleissa antaneet
48523: merkittyjen loismiesten V. J. K:n ja            edellämainittujen vaalioikeutta vailla ole-
48524: A. P:n, suutari 0. N:n ja palvelijatar          viksi merkittyjen henkilöiden äänestää
48525: E. V :n äänestää sekä hankkiakseen V.           sekä vaalipäivän jälkeisenä yönä syyt-
48526: K:lle hyötyä vaalin jä·1keen mainitun           teessä kerratuin tavoin ja seurauksin vää-
48527: joulukuun 5 päivän vastaisena yönä R:n          rentäneet vaalilippuja, mutta selvittämättä
48528: kodissa sanotussa K:n kylässä yksissä tuu-      jääneen, että he olisivat tehneet sen hank-
48529: min, avattuaan heidän sinetillään vaalipai-     kiakseen itselleen hyötyä tai toista vahin-
48530: kalla suljetu~ksi varmennetut, vaaleissa        goittaakseen, minkä vuoksi kihlakunnan-
48531: jätetyt vaaliliput sisältäneet kuoret, otta-    oikeus r~koslain 15 luvun 4 ja 5 §:n, 40
48532: neet niistä ainakin 20 alkuperäistä vaali-      luvun 6 §:n 3 momentin ja 21 §:n, 2 lu-
48533: lippua ja panneet tilaUe vastaavan mää-         vun 7 ja 9 §:n sekä 7 luvun 1 §:n nojalla
48534: rän vaalilippuja, joihin he olivat merkin-      tuomitsi V. R:n ja V. K:n, jotka jo aikai-
48535: neet äänestetyksi listaa N:o 2, jolla V. K.     semmin olivat vapautetut toimestaan vaali-
48536: oli ehdokkaana, ja jotka he, väärinkäyt-        lautakunnan jäseninä, kummankin yksin
48537: täen heille vaalilautakunnan jäseninä us-       tMin tehdyistä vaaliväärennyksestä ja
48538: kottua äänestysalueen leimasinta, olivat        ·erittäin raskauttavien asianhaarojen valli-
48539: sanotulla leimasimella leimanneet, minkä        tessa ilman hyödyttämis- tai vahingoitta-
48540: vuoksi ja kun V. R. ja V. K. siten olivat       mistarkoitusta tehdystä virkavirheestä 2
48541: tahallisesti ja vilpillisesti saaneet aikaan    vuoden vankeusrangaistukseen ja viralta-
48542: sen, ettei vaalin tulos tullut oikeaksi, ni-    panon sijasta 50:een päiväsakkoon sekä
48543: mismies N. vaati heille rangaistusta vaali-     taitamattomuudesta tehdystä virkavirheestä
48544: väärennyksestä ja virkavirheestä.               10:een päiväsakkoon eli, kun nämä ran-
48545:    Sittenkuin V :n kunta asianomistajana        gaistukset yhdistettiin, kerta kaikkiaan
48546: jutussa kuultuna oli yhtynyt syytteeseen        kummankin pidettäväksi vankeudessa 2
48547: ja vaatinut V. R:n ja V. K:n veivoitta-         vuotta 1 kuukauden 10 päivää. Sen ohessa
48548: mista yhteisvastuulEsesti korvaamaan kun-       kihlakunnanoikeus, koska V. R. ja V. K.
48549: nalle uusien vaalien toimittamisesta ai-        mainituin tavoin olivat aiheuttaneet uusien
48550: heutuneet kustannukset 3,618 markkaa 10         kunnallisvaalien    toimittamisen, velvoitti
48551: penniä ynnä kunnan oikeudenkäyntikulut          R:n ja K:n yhteisvastuulEsesti suoritta-
48552: sekä V. R. ja V. K. olivat vaatineet vi-        maan V:n kunnalle korvaukseksi sanottu-
48553: rallisen syyttäjän esityksestä jutussa todis-   j-en vaalien toimittamisesta johtuneista
48554: tajina kuulusteltujen talollisenpoikien T.      kustannuksista 3,618 markkaa 10 penniä
48555: B., :M:. ja A. H:n julistamista jutun           ja oikeudenkäyntikuluista 3,000 markkaa
48556:                                                  III                                     105
48557: 
48558: sekä korvaamaan valtiovarastoHe jutussa            päätöksen varaan sekä velvoitti V. R:n
48559: yleisistä varoista maksettaviksi määrätyt          ja V. K:n yhteisvastuullisesti maksamaan
48560: todistajanpalkkiot.                                V:n kunnalle lunastuksen sen kappaleesta
48561:   Vaasan hovioikeus, jonka tutkittavaksi           hovioikeuden päätöstä.
48562: nimismies N. sekä V. R. ja V. K. valit-               Korkein oikeus, jossa V. R. ja V. K.
48563: tamalla olivat saattaneet jutun, jätti joulu-      sekä nimismies N. valittamalla hakivat
48564: kuun 20 päivänä 1929 antamallaan pää-              muutosta, katsoi kesäkuun 11 päivänä 1930
48565: töksellä, samalla kuin V. R:n ja V. K:n            antamassaan päätöksessä, samalla kuin ni-
48566: hovioikeudessa tekemä vaatimus virallisen          mismies N:n valitus, koska hän oli liian
48567: syyttäjän esityksestä jutussa todistajina          myöhään toimittanut muutoksenhakemuk-
48568: kuuitujen taiollisen H. H:n ja taiollisen-         sensa korkeimpaan oikeuteen, jätettiin tut-
48569: pojan J. H:n julistamisesta jutun alkuun-          kittavaksi ottamatta, etteivät V. R. ja
48570: panijoina ja ilmiantajina sekä R:n ja K:n          V. K. olleet esittäneet syytä muuttaa hovi-
48571: vihamiehinä peräytystodistajiksi hylättiin         oikeuden päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
48572: aiheettomana, jutun ki:hlakunnanoikeuden
48573: 
48574: 
48575: 
48576: 
48577: Hovioikeuden virkaatoimittava kanneviskaali tuomittu rangaistukseen siitä, että hän
48578: valtion viranomaisen pyynnöstä huolimatta oli laiminlyönyt tälle lähettää hovioikeuden.
48579:               tuomion eräässä valtion ja yksityisen välisessä riitajutussa.
48580: 
48581:    Sittenkuin rautatiehallitus oli Vaasan          hänen olisi pitänyt se huomata, minkä
48582: hovioikeudelle ilmoittanut, että saman hovi-       vuoksi ja kun rautatiehallitus tuon laimin-
48583: oikeuden kanneviskaalinvirasto rautatiehal-        lyönnin johdosta oli menettänyt oikeutensa
48584: lituksen asianvalvojan erityisestä pyynnöstä       hakea muutosta tuomioon, notari T. vaati
48585: huolimatta ei ollut aikanaan rautatiehalli-        hovioikeudennotari G :n tuomitsemista ran-
48586: tukselle lähettänyt hovioikeuden kesäkuun          gaistukseen laiminlyönnistä tehdystä virka-
48587: 14 päivänä 1929 antamaa tuomiota taloUi-           virheestä.
48588: sen J. J :n ja rautatiehallituksen välisessä         Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus huhti-
48589: pakkolunastuskorvausta koskevassa jutussa          kuun 15 päivänä 1930 antamassaan päätök-
48590: ja siten aiheuttanut rautatiehallituksen           sessä lausui hovioikeudennotari G :n syylli-
48591: muutoksenhakuoikeuden menettämisen, ho-            seksi siihen laiminlyöntiin, josta häntä oli
48592: vioikeudennotari E. T., jonka hovioikeus oli       syytetty, sekä sen vuoksi rikoslain 40 luvun
48593: määrännyt kanneviskaalinviraston puolesta          21 §:n nojalla tuomitsi hänet laiminlyön-
48594: ryhtymään asian aiheuttamiin toimenpitei-          nistä tehdystä virkavirheestä saamaan varo-
48595: siin, lausui hovioikeuteen annetussa virka-        tuksen.
48596: syytekirjelmässä, että hovioikeudennotari            Korkein oikeus, jonne hovioikeudennotari
48597: G. hoitaessaan kanneviskaalinvirkaa kesä-          G. valitti hovioikeuden päätöksestä, katsoi
48598: kuun 16 päivästä 1929 seuranneen heinä-            syyskuun 4 päivänä 1930 antamassaan pää-
48599: kuun 15 päivään oli laiminlyönyt lähettää          töksessä, ettei oltu esitetty syytä muuttaa.
48600: mainitun     tuomion    rautatiehallitukselle,     hovioikeuden päätöstä, joka siis jäi pysy-
48601: vaikka tuomio ilmeisesti koko ajan oli ollut       väksi.
48602: kanneviskaalinviraston diarilokerossa, josta
48603: 
48604: 
48605: 3372-31                                                                                   14
48606:   106                                        III
48607: 
48608: "Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että kihlakunnan-
48609: c()ikeus, tuomitessaan erään henkilön rangaistukseen alkoholipitoisten hajuve·sien myyn-
48610:  nistä, oli soveltanut väärää lainkohtaa, mistä oli ollut seurauksena, että syytetylle oli
48611:                              määrätty liian lievä rangais·tus.
48612: 
48613:     Sittenkuin S :n pitäjän käräjäkunnan       kihlakunnanoikeus, tuomiiessaan L. M:n
48614: kihlakunnanoikeus oli kesäkuun 14 päivänä      rangaistukseen a1koholipitoisten hajuvesien
48615: 1929 julistamallaan päätöksellä tuominnut      myynnistä, oli nojautunut edelläkosketel-
48616:  palstatilanisen L. M :n alkoholipitoisten     tuun valtioneuvoston päätökseen, vaikka
48617:  hajuvesien myynnistä ilman asianmukaista      hänet olisi ollut tuomittava rangaistukseen
48618: lupaa denaturoitujen alkoholipitoisten ai-     d~maturoitujen    alkoholipitoisten aineiden
48619: neiden valmistuksen, maahantuonnin ja          valmistuksesta, maahantuonnista ja myyn-
48620:  myynnin järjestämisestä ja silmällä pitämi-   nistä kesäkuun 1 päivänä 1922 annetun lain
48621:  sestä joulukuun 1 päivänä 1928 annetun        9 § :n nojalla, jonka mukaan vähin rangais-
48622:  valtioneuvoston päätöksen 6, 9 ja 13 § :n     tus on 25 päiväsakkoa, sekä sen vuoksi ja
48623: nojalla 10 :een päiväsakkoon tahi, kun tämä    kun M :ta niin ollen oli kohdannut lievempi
48624: ja M :lle väkijuomain luvattomasta myyn-       rangaistus kuin laki tällaisessa tapauksessa
48625:  nistä tuomitut 100 ja samanlaisen aineen      sallii, vaati että auskultantti Y. K., joka
48626: luvattomasia hallussapidosta tuomitut 10       oli toiminut kihlakunnanoikeuden puheen-
48627: päiväsakkoa yhdistettiin, kaikkiaan 120 :een   johtajana vieläsanottua päätöstä julistet-
48628: päiväsakkoon eli, kun hänen päiväsakkonaan     taessa, tuomittaisiin rangaistukseen taita-
48629: ·oli pidettävä 8 markkaa, maksamaan sak-       mattomuudesta tehdystä virkavirheestä.
48630: koa 960 markkaa, mikä maksuvarojen puut-          Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus touko-
48631: teessa oli sovitettava 120 päivän van-         kuun 20 päivänä 1930 antamassaan päätök-
48632: keudella. Vaasan hovioikeus, jonka tutkit-     sessä katsoi auskultantti Y. K :n syyksi jää-
48633:  tavaksi L. M. valittamalla oli saattanut      vän sen virheellisen menettelyn, mistä
48634: asian, jätti lokakuun 29 päivänä 1929 anta-    häntä oli syytetty, sekä tutki sen vuoksi
48635: massaan päätöksessä asian kihlakunnan-         oikeaksi, nojautuen rikoslain 40 luvun
48636: <Jikeuden päätöksen varaan, minkä ohessa       21 §:ään, tuomita auskultantti Y. K:n
48637: jutun kirjat toimitettiin kanneviskaalin-      huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä
48638: virastolle sen syytteen nostamista varten,     2 :een päiväsakkoon tahi, 25 markan mukaan
48639: johon aihetta saattoi olla.                    päiväsakolta, 50 markan sakkoon, joka
48640:    Maaliskuun 3 päivänä 1930 hovioikeuteen     maksuvarain puutteessa oli sovitettava 10
48641: jätetyssä virkasyytekirjelmässä kannevis-      päivän vankeudella.
48642: kaali S. katsoi kihlakunnanoikeuden ker-          Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
48643: rotun päätöksen sikäli virheelliseksi että
48644: 
48645: 
48646: Metodistiseurakunnan pastori tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli toimittanut
48647:   evankelisluterilaiseen seurakuntaan kuuluneen vainajan ruumiin siunauksen siihen
48648:                               liittyvine ha utausmenoineen.
48649: 
48650:   V :n kaupungin raastuvanoikeus lausui        tyksi, että V :n kaupungin T :n metodisli-
48651: maaliskuun 11 päivänä 1930 julistamassaan      seurakunnan pll!stori T. J. J. R. oli 3 päi-
48652: päätöksessä kaupunviskaali B :n virkansa       vänä marraskuuta 1929 V :n kaupungissa
48653: puolesta ajaman syytteen johdosta selvite-     ilman laillista oikeutta V :n maaseurakun-
48654:                                                 III                                        107
48655: 
48656: :nan omistamalla R :n hautausmaalla toimit-          Viipurin hovioikeus, jossa kaupunginvis-
48657: tanut erään V :n evankelisluterilalseen tuo-      kaali B. vaati pastori R :n tuomitsemista ker-
48658: miokirkkoseurakuntaan kuuluneen vainajan          rotusta virkavirheestä ankarampaan ran-
48659: ruumiin siunauksen siihen liittyvine hau-         gaistukseen R. L. 40 luvun 21 § :n nojalla,
48660: tausmenoineen, vaikka tuon vainajan hau-          syyskuun 16 päivänä 1930 antamassaan pää-
48661: taus kirkkolain 106 § :n mukaan olisi ollut       töksessä katsoi, ettei kaupunginviskaali B.
48662:  evankelisluterilaisen papin toimitettava,        ollut esittänyt syytä muulla tavoin muuttaa
48663:  minkä vuoksi raastuvanoikeus rikoslain 16        raastuvanoikeuden päätöstä kuin että pas-
48664: luvun 14 § :n 2 kappaleen nojalla tuomitsi        tori R. tuomittiin rikoslain 40 luvun 21 § :n
48665: pastori R :n ryhtymisestä ilman laillista oi-     nojalla edellämainitusta hänen syykseen
48666: keutta toimeen, jonka ainoastaan asianomai-       ymmärtämättömyytenä virantoimituksessa
48667: nen virkamies saa tehdä, 10 :een päiväsak-        luettavasta. virkavirheestä raastuvanoikeu-
48668: koon eli, kun hänen päiväsakokseen määrät-        den määräämään rangaistukseen.
48669:  tiin 15 markkaa, maksamaan sakkoa 150              Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
48670: markkaa tai varoja puuttuessa sen suorit-
48671: tamiseen pidettäväksi 10 päivää vankeu-
48672: -dessa.
48673: 
48674: 
48675: :Kysymys siitä, oliko poliisimestari menetellyt virheellise·sti vapauttaessaan alaisensa
48676:    poliisikonstaapelin tästä toimesta oikeuden päätöksen nojalla, joka ei ollut saanut
48677:                                        lain voimaa.
48678: 
48679:    Viipurin hovioikeuden kanneviskaalinvi-        lukien, poliisilaitoksen luettelosta. Kun po-
48680: rasto esiintoi hovioikeuteen annetussa virka-     liisimestari M :n menettely oii virheellinen
48681: syytekirjelmässä, että sittenkuin V :n kau-       siinä, että hän oli vastoin valtion viran tai
48682:  pungin rall!stuvanoikeus oli heinäkuun 29        pysyväisen toimen haltijain nimittämiskir-
48683: pa1vana 1927 julistamallaan päätöksellä           joista sekä heidän oikeudestaan pysyä vi-
48684: tuominnut sanotusta kaupungista olevan en-        rassaan tai toimessaan kesäkuun 29 päivänä
48685: tisen etsivän konstaapelin N. B :n, joka sil-     1926 annetun lain säännöksiä erottanut
48686: loin oli ollut mainitun kaupungin poliisi-        N. B :n poliisikonstaapelintoimesta, vaikkei
48687: laitoksen palveluksessa nuorempana kons-          raastuvanoikeuden edellämainittu päätös ol-
48688: taapelina, luvattomasta alkoholipitoisen ai-      lut saanut lainvoimaa, niin kaneviskaalin-
48689: neen varastossapidosta sakkorangaistukseen        virasto vaati, että poliisimestari M. tuomit-
48690: ja menettämään poliisikonstaapelintoimensa,       taisiin kerrotusta, taitamattomuudesta po-
48691: minkä päätöksen hovioikeus B :n valituksen        lii:simestarinviran toimittamisessa tehdystä
48692: johdosta joulukuun 13 päivänä 1927 anta-          virkavirheestä rangaistukseen, minkä ohessa
48693: mallaan päätöksellä oli kumonnut hyläten          N. B., ilmoittaen mainitun viraltapanon
48694: N. B :ia vastaan ajetun syytteen ja vapaut-       vuoksi jääneensä ilman mitään palkkatuloja
48695: taen hänet tuomitusta rangaistuksesta, niin       valtion virasta tai toimesta elokuun 3 päi-
48696: poliisimestari M., toimiessaan silloin V :n       vän 1927 ja seuranneen jouluhllUn 1 päivän
48697: kaupungin virkaatoimittavana poliisimesta-        väliseltä ajalta, vaati poliisimestari M:n vei-
48698: rina, oli elokuun 3 päivänä 1927 antamal-         voittamista suorittamaan hänelle korvauk-
48699: Iaan päiväkäskyllä poistanut N. B :n, joka        seksi menetetyistä palkkaeduista yhteensä
48700: kerrotun syytteen johdosta oli ollut virasta      8,220 markkaa korkoineen ja korvaamaan
48701: pidätettynä edellisen kesäkuun 30 päivästä        hänelle asian johdosta aiheutuneet kulut.
48702:   108                                         III
48703: 
48704:    Poliisimestari M :n annettua häneltä vaa-      hyvitykseksi B :n asian vuo!{si kärsimistä
48705: ditun selityksen hovioikeus lausui joulu-         kuluista ja hovioikeuden päätöksen lunas-
48706: kuun 10 päivänä 1929 antamassaan päätök-          tuksesta yhteensä 500 markkaa.
48707: sessä poliisimestari M :n syyksi jäävän, että        Korkein oikeus, jossa poliisimestari M.
48708: hän oli vastoin edellämainitun lain 12, oi-       valittamalla haki muutosta, havaitsi touko-
48709: keastaan 13 §:n säännöstä, N. B:n ollessa         kuun 15 päivänä 1930 antamassaan päätök-
48710: syytteessä yleisessä tuomioistuimessa, kerra-     sessä tosin selvitetyksi, että poliisimestari
48711: tuin tavoin erottanut B :n toimestaan sa-         M., joka oli ilmoittanut tarkoituksensa ol-
48712: masta syystä kuin syyte häntä vastaan oli         leen joka tapauksessa vapauttaa N. B. po-
48713: nostettu sekä sitä paitsi menetellyt sano-        liisikonstaapelintoimestaan sen väkijuomien
48714: tussa kurinpitotoimenpiteessä vastoin mai-        toisille tarjoamisen vuoksi, johon B. oli näy-
48715: nitussa laissa kurinpitomenettelystä säädet-      tetty syylliseksi edellä kosketellussa, V :n
48716: tyä järjestystä, minkä vuoksi hovioikeus          kaupungin raastuvanoikeudessa vireillä ol-
48717: tuomitsi poliisimestari M :n rikoslain 40 lu-     leessa jutussa, kumminkin oli edellämaini-
48718: vun 21 § :n nojalla taitamattomuudesta po-        tulla päiväkäskyllään määrännyt B :n pois-
48719: liisimestarinviran toimittamisessa tehdystä       tettavaksi poliisilaitoksen luettelosta raastu-
48720: virkavirheestä 10 päiväsakkoon eli, kun hä-       vanoikeuden ylläsanotun, lainvoimaa vailla
48721: nen päiväsakokseen määrättiin 40 mark-            olleen päätöksen nojalla; mutta koska po-
48722: kaa, maksamaan sakkoa 400 markkaa tai va-         liisimestari M. syytteessä mainitun lain
48723: roja sakon suorittamiseen puuttuessa pidet-       2 § :n 3 momentin ja 21 § :n sekä poliisi-
48724: täväksi 10 päivää vankeudessa. Sen ohessa         toimesta helmikuun 14 päivänä 1925 anne-
48725: ja koska N. B., ellei häntä olisi kerratuin       tun asetuksen 25 § :n 6 momentin nojalla
48726: tavoin toimestaan erotettu, olisi mainitun        oli ollut oikeutettu ilmoittamastaan syystä
48727: lain 11 § :n 4 momentin säännöksen mukaan,        vapauttamaan N. B :n puheena olevasta toi-
48728: häntä vastaan ajetun syytteen tultua hylä-        mestaan ja M :n viaksi siis voitiin katsoa
48729: tyksi, ollut oikeutettu kantamaan palkkauk-       jäävän sen, että hän päiväkäskyssään oli
48730: sensa kokonaisuudessaan siltä ajalta, minkä       harhaan johtavasti perustellut luettelosta
48731: hän oli ollut virasta pidätettynä ja joka         poistamismääräyksensä, sen vuoksi ja kun
48732: virasta pidätysaika olisi ilman poliisimestari    tästä virheellisyydestä ei ollut koitunut va-
48733: M :n puheena olevaa menettelyä jatkunut,          hinkoa N. B :lle, joka joulukuun 1 päivästä
48734: kunnes hovioikeus oli antanut päätöksensä         1927 jälleen oli otettu valtion palvelukseen,
48735: B :n valitukseen, poliisimestari M. velvoitet-    eikä sitä sinänsä voitu pitää sellaisena, että
48736: tiin maksamaan N. B :lle korvaukseksi tä-         siitä olisi ollut tuomittava rangaistukseen,
48737: män menettämistä palkkaeduista vaaditut           korkein oikeus harkitsi oikeaksi, kumoten
48738: 8,220 markkaa 5 prosentin korkoineen maa-         hovioikeuden päätöksen, hylätä poliisimes-
48739: liskuun 6 päivästä 1929, jolloin asiakirjat oli   tari M :tä vastaan tehdyn syytteen ja kor-
48740: toimitettu poliisimestari M :n tiedoksi, sekä     vausvaatimukset.
48741: 
48742: 
48743: Pappi tuomittu rangaistukseen lainvastaisen merkinnän tekemisestä mainetodistukseen.
48744: 
48745:   Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli              asuvan talollisentyttären S. H. H :n teke-
48746: lausui 27 päivänä helmikuuta 1930 anta-             män kantelun johdosta ajamasta syytteestä
48747: massaan päätöksessä asiaa varten mä:ärä-            selvitetyksi, että A :n seurakunnan kirkko-
48748: tyn virallisen syyttäjän tuomiokapitulinno-         herra, rovasti F. E. S. oli 30 päivänä elo-
48749: tarin P. P. P :n A :n pitäjän A :n kylässä          kuuta 1929 S. H. H :lle tämän pyynnöstä
48750:                                               III                                           109
48751: 
48752: paikanhalkua varten antamaansa mainetodis-          S:n virkavivheestä saamaan julkisen, tuo-
48753: tukseen vastoin säännöksiä 9 päivänä heinä-         miokapitulin kirjeessä hänelle annettavan
48754: kuuta 1918 annetussa asetuksessa, joka si-          varoituksen.
48755: sältää määräyksiä muun muassa papiston                Viipurin hovioikeus, jonka tutkittavaksi
48756: annettavista todistuksista, merkinnyt, että         rovasti S. valittamalla oli saattanut jutun,
48757: S. H. H. oli kirkkolain 65 § :n d lmhdan no-        katsoi marraskuun 14 päivänä 1930 anta-
48758: jalla estetty Herran pyhällä ehtoollisella          massaan päätöksessä, ettei rovasti S. ollut
48759: käymästä, minkä vuoksi tuomiokapituli               esittänyt syytä tuomiokapitulin päätöksen
48760: kirkkolain 126 ja 147 § :n sekä edellämaini-        muuttamiseen.
48761: tun asetuksen 3 § :n nojalla tuomitsi rovasti         Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
48762: 
48763: 
48764: 
48765: Kysymys siitä, voitiinko upseeria kurinpidollisesti rangaista muodoltaan sopimattoman
48766: ja toisen upseerin kunniaa loukkaavan kantelun tekemisestä sotaväen päällikölle, vai
48767:                    oliko asia jätettävä sotaylioikeuden käsiteltäväksi.
48768: 
48769:    Sotaviskaalinviraston syytteestä sotaylioi-      vuorokauden päävartioarestilla. Kun T :n
48770: keus lausui kesäkuun 13 päivänä 1929 anta-          syyksi    luetut    kunnianloukkausri'kokset, ·
48771: massaan päätöksessä selvitetyksi, että sitten-      joista sotaväen rikoslaki määräsi rangais-
48772: kuin kapteeni Y. E. P. asianomaisesta mää-          tuksen, kuitenkaan eivät käsittäneet virka-
48773: räyksestä oli toukokuun 1 päivänä 1928 toi-         velvollisuuden laiminlyömistä tai järjestyk-
48774: mittanut kuulustelun erään upseerin syyksi          sen rikkomista eikä niistä siis sotaväen jär-
48775: ilmoitetusta sopimattomasta esiintymisestä          jestyssäännön 7 § :n säännöksiin nähden
48776: virkatehtävien suorittamisessa ja luutnantti        voitu järjestysasiana määrätä rangaistusta,
48777: V. J. K. T. oli sotaväen päällikölle osoite-        sotaylioikeus, katsoen eversti W :n siten
48778: tussa kantelukirj-oituksessa seuraavan syys-        käyttäneen ran!kaisuvaltaansa sellaisessa ta-
48779: kuun 14 päivältä ilmoittanut, että kapteeni         pauksessa, jossa hä:ruellä sitä ei ollut ollut,
48780: P. oli sanotusta kuulustelusta, jossa luut-         tuomitsi eversti W :n sotaväen rikoslain 118
48781: nantti T. määräyksestä oli ollut todistajana        § :n 1 momentin nojalla saamaan suullisesti
48782: läsnä, laatinut pöytäkirjan, joka oleellisesti      annettavan yksityisen muistutuksen sekä
48783: poikkesi siitä mitä kuulustelussa oli tapah-        velvoitti hänet suorittarrnaan luutnantti
48784: tunut, sekä anonut tutkintaa sen johdosta,          T :lle oikeudenkäyntikulujen !korvaukseksi
48785: että kapteeni P. oli sotaväen päämkölle toi-        500 markkaa.
48786: mitetussa kirjoituksessa ilmiantanut T ::ru            Korkein oikeus, jossa eversti W. valitta-
48787: siitä että T. edellä mainitussa kuulustelussa       malla haki muutosta sotaylioikeuden pää-
48788: oli käyttäytynyt sotilasarvolleen sopimatto-        tökseen, katsoi maaliskuun 10 päivänä 1930
48789: masti, oli eversti W. hoitaessaan sotaväen          antamassaan päätöksessä, että eversti W :lla
48790: päällikön virkaa tämän johdosta, ja koska           sotaväen järjestyssäännön 82 § :n säännök-
48791: luutnantti T :n kantelu oli puettu sopimat-         sen nojalla oli ollut oikeus määrätä luut-
48792: tomaan muotoon ja sisälsi törkeitä louk-            nantti T :lle puheenalaisen kantelun louk-
48793: kauksia ja soirrnauksia kapteeni P :ta vas-         kaavan ja sopimattoman muodon johdosta
48794: taan, seuraavan marraskuun 16 päivänä so-           edellämainittu järjestysrangaistus huoli-
48795:  taväen järjestyssäännön 82 § :n nojalla ver-        matta siitä että T. kantelussaan myöskin oli
48796:  rattuna 27 § :n 1 momentin 2 kohtaan, ku-          tehnyt itsensä syypääksi sotaväen rrkoslain
48797:  rinpidollisesti rangaissut luutnantti T :ia 10     mukaan rangaistaviin tekoihin1, minkä
48798:   110                                              III
48799: 
48800: vuoksi korkein oikeus harkitsi oikeaksi, ku-             vapauttaa hänet tuOIJllitusta rangaistuksesta.
48801: moten sotaylioikeuden päätöksen, hylätä                  ja korvausvelvDllisuudesta.
48802: eversti W :ta vastaan ajetun syytteen sekä
48803: 
48804: 
48805: Rykmentin komentaja tuomittu rangaistukseen siitä, että hän, jätettyään sotilasrikoksista.
48806: asevelvollista vastaan tehdyn ilmiannon sotaoikeuden käsiteltäväksi, oli laiminlyönyt
48807: sotaoikeudelle ilmoittaa niistä kurinpitorangaistuksista, jotka hän samoista rikoksista
48808:                           oli tälle asevelvolliselle määrännyt.
48809: 
48810:    I :n pitäjästä oleva suutari E. R. lausui          minkä ohessa R. on lausunut, että luutnantti
48811: sotaylioikeudessa, että hänen palvellessaan           L. I. H., joka oli toiminut virallisena syyt-
48812: tY'kkimieheuä keattätykistörykmentti 2 :ssa           täjänä sotaoikeudessa tämän käsitellessä
48813: sanotun rykmentin komentaja eversti V. V.             R :n puheenalaisista rikoksista tehtyä syy-
48814:  8. oli toukokuun 20 päivänä 1927 autamai-            tettä ja joka oli jättänyt oikeudelle R :tä
48815: laan päiväkäskyll:.i tuominnut hänet kurin-           koskevan rangaistuspäiväkirjanotteen tou-
48816: pidollisesti luvattomasta kasarmialueelta             kolmun 17 päivältä 1927, mikä ote ei ollut
48817: poistumisesta 10 vuorokauden y<ksinkertai-            sisältänyt eikä voinutkaan sisältää merkin-
48818: seen arestiin sekä tappelusta ja epäjärjes-           tää R :lle saman kuun 20 päivänä määrä-
48819: tyksen aikaansaamisesta patterissa 8 vuoro-           tystä järjestysrangaistuksesta, oli laiminlyö-
48820: kauden kovennettuun arestiin, mitkä ran~              nyt velvollisuutensa ilmoittaa oikeudelle
48821: gaistukset, kun niitä ei •oltu voitu panna            mainitusta R :tä koskevasta päiväkäskystä,
48822: täytäntöön R :n palvelusaikana, R. oli asian-         josta hän ei ollut saanut olla tietämätön,
48823: mukaisessa järjestyksessä muunnettuina so-            sekä kiinnittää siihen sotaoikeuden huomio,.
48824: vittanut vankeudella marraskuun 18 päivän            varsinkin kun tieto siitä että R :tä jo oli
48825: 1927 ja seuranneen joulukuun 21 päivän vä-           kurinpidollisesti rangaistu ei olisi voinut
48826: lisenä arkana, ja että R. samojen tekojensa           olla vaikuttamatta oikeudessa hänelle tuo-
48827: johdosta oli sotaylioikeuden päätöksellä             mittavan rangaistuksen määrään. Tähän
48828: marraskuun 3 päivältä 1927 tuomittu lu-              nähden E. R. vaati eversti S :n ja luutnantti
48829: vattomasta kasarmialueelta poistumisesta ja          H :n tuomitsemista rangaistukseen virkavir-
48830: sotilasarvolle sopimattomasta käyttäytymi-           heestä sekä heidän velvoittamistaan suorit-
48831: sestä 20 vuorokauden yksinkertaiseen aresti-         tamaan R :lle korvaukseksi 20 päivän van-
48832: rangaistukseen, jonka rangaistuksen van-             keusajalta yhteensä 1,000 markkaa ja kor-
48833: keudeksi muunn:ettuna R. oli kärsinyt tam-           vaamaan hänen oikendenkäyntikulunsa.
48834: mikuun 13 päivän 1928 ja seuranneen hel-                Eversti S :n ja luutnantti H :n annettua
48835: mikuun 2 päivän välisenä aikana, sekä että           heiltä vaaditut selitykset, sotaylioikeus,
48836: asiassa hankittu scl vitys viittasi siihen, että     jossa sotavis'ka.alinvirasto on !käyttänyt pu-
48837: eversti S., jolla lain mukaan ei ollut oi-           hevaltaa, lausui kesäkuun 18 päivänä 1929
48838: 1mutta enää sen jälkeen kuin rikos oli ollut         antamassaan päätöksessä selvitetyksi, että
48839: sotaoikeudessa käsiteltävänä tai määrätty            E. R., jolle eversti S. oli toukokuun 20 päi-
48840: siellä käsiteltäväksi määrätä siitä järjestys-       vänä 1927 kurinpitotoimin määrännyt syyt-
48841: rangaistusta, oli määrännyt äskenmainitut            teessä mainitut rangaistukset puheenalai-
48842: järjestysrangaistukset vasta sen jälkeen             sista rikoksista, oli seuranneen heinäkuun
48843: kuin hän toukokuun 17 päivänä 1927 oli               14 päivänä edellämainitun rykmentin sota-
48844: määrännyt R :n pantava;ksi syytteeseen sota-         oikeudessa pantu syytteeseen samoista ri-
48845: oikeudessa puheena olevista rikkomuksista,           koksista ja elokuun 19 päivänä 1927 julis-
48846:                                                  III                                       111
48847: 
48848: tetulla päätöksellä, jonka sotaylioikeus seu-      vain kysymyksessä olevan rykmentin 1 pat-~
48849: ranneen marraskuun 3 päivänä antamallaan           teriston päiv&käskyssä, tai olleen velvolli-
48850: päätöksellä oli jättänyt pysyväksi, tuomittu       senkaan niistä tietämään, minkä vuoksi ja
48851: niistä rangaistukseen, ilman että sanottua         swmalla kuin luutnantti H :iin kohdistettu
48852: kurinpidollista rangaistusta oli sotaväen ri-      syyte ja korvausvaatimus sekä R :n vaati-
48853: koslain 34 § :n 2 momentin mukaisesti otettu       mus saada eversti S :lta korvausta rangais-
48854: huomioon lieventävänä asianhaarana sekä            tusajastaan, koskei voitu selvittää missä
48855: että eversti S., jonka velvollisuutena ryk-        määrin R :lle kurinpitotoimin määrätty ran-
48856: mentin komentajana mainitun sotatuomio-            gaistus olisi lieventävästi vaikuttanut hä-
48857: istuimista ja oikeudenkäynnistä niissä anne-       nelle samoista rikoksista tuomioistuimissa
48858: tun lain 39 § :n 1 mOIIIlentin mukaan oli jät-     tuomittuun rangaistukseen, aiheettomina
48859: tää rikoksesta tehty ilmiauto tuomioistui-         hylättiin, sotaylioikeus on sotaväen rikoslain
48860: melle, toimittaessaan sotaoikeudelle jutun         157 § :n 2 momentin nojalla tuominnut
48861: kirjat, oli vaikka niihin liitetty ote rangais-    eversti S :n varomattomuudesta tehdystä
48862: tuspäiväikirjasta oli annettu ennen puheen-        virkavirheestä saamaan yksityisesti annet-
48863: alaisten kurinpidollisten rangaistusten mää-       tavan suullisen muistutuksen sekä sen
48864: räämistä eikä se niin ollen voinut sisältää        ohessa korvaamaan R :lle oikeude:rrkäyntiku-
48865: merkintää näistä, laiminlyönyt sotaoi'keu-         lut 450 markalla.
48866: delle ilmoittaa kurinpidollisen rangaistus-          Korkein oikeus, jossa E. R. valittamalla
48867: valtansa käyttämisestä rikosten johdosta,          hwki muutosta, katsoi maaliskuun 10 päi-
48868: mutta selvitystä sitävastoin puuttuvan siitä       vänä 1930 antamassaan päätöksessä, ettei
48869: että luutnantti H. olisi tietänyt R :lle kurin-    oltu esitetty syytä muuttaa sotaylioikeuden
48870: pitotoimin määr&tyistä puheenalaisista ran-        päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
48871: gaistuksista, jotka oli näytetty julkaistun
48872: 
48873: 
48874: Puolustusministeriön toimistosihteeri tuomittu rangaistukseen virheellisestä menettelystä.
48875: sotalaitoksen hankintoja koskevan asian käsittelyssä.- Kysymys siitä, onko puolustus-
48876:   ministeriön siviilivirkamiehen tekemiä virkavirheitä koskeva syytejuttu käsiteltävä
48877:                        sotaylioikeude·ssa vai Turun hovioikeudessa.
48878: 
48879:    Sotaylioikeuteen maaliskuun 13 päivänä          kasarmissa, toimistosihteeri T., jonka teh-
48880: 19.29 jättämässään syytelkirjelmässä virkaa-       tävi•in puolustusministeriön teknillisen osas-
48881: toimittava sotaviskaali varatuomari S. I.          ton toimistosihteerinä kuului halkojen os-
48882: esitti, että sittenkuin puolustusministeri lo-     toa koskevain asiain esittely ja hoito, oli
48883: kakuun 4 ,päivänä 192,8 tapahtuneessa esit-        ilman puolustusministerin lupaa, omaval-
48884: telyssä oli päättänyt, että muiden muassa          taisesti ·antanut mä.äräylksen, että rykmen-
48885: S. V. K :n tarpeiksi oli ostettava laivuri         tin tuli ei ainoastaan itse huolehtia mai-
48886: M. K :lta 30-40 syltä harkoja 344 markan           nittujen halikojen kuljettamisesta halko-
48887: hinnasta syli ja seuranneen marraskuun 7           varastoonsa vaan myös myyjälle suorittaa
48888: päivänä tapahtuneessa esittelyssä samalle          niistä haloista, joita rykmentti itse ei ollut
48889: rykmentille liikemies G. A. H :lta 150-200         kuljettanut, 474 oi<keastaan 374 markkaa
48890: syltä halkoja myöskin 344 markasta syli,           syleltä. Kun sanottu rykmentti tämän joh-
48891: kurrumassakin tapauksessa myyjän kustan-           dosta oli maksutta kuljettanut kaikki K :lta
48892: nuksella toimitettuina H :n kau:pungni Poh-        ostetut halot eli 33 syltä ja H :lta ost.e-~
48893: jois-satamasta rykmentin halkovarastoon            tuista haloista 'ainakin 15 syltä sekä sitä--
48894:   112                                         III
48895: 
48896: paitsi suorittanut H :l1e 145 sylen ikulje-         luovutetta.va hevoset maksutta halkoj,en kul-
48897: tuksesta 30 markkaa syleltä, oli puolustus-         jettarrni,seen laivalta halkovarastoon, ja että
48898: laitos kärsinyt 193 halkosylen kuljetuk-            T., sen johdosta, että kaartin hevosia oli
48899: sesta, laskettuna 30 markan mukaan sy-              vain osaksi käytetty viimeksi ostettujen hal-
48900: leltä, yhteensä 5,790 markan vahingon. Tä-          kojen kuljettamiseen, oli, esittelemättä asiaa
48901: män vuoksi varatuomari I. vaati, että toi-          ministerille ja siis omavaltaisesti, kirjel-
48902: mi,stosihteeri T., jonka scyy'ksi kerrottu me-      mässä marraskuun 16 päivältä 1928 sano-
48903: nettely jäi taillallisena virkarikoksena, tuo-      tulle esikUJnnalle määrännyt, että niistä ha-
48904: mittaisiin siitä rangaistukseen sotaväen ri-        1oista, joita kaarti ei ollut ajattanut, oli
48905: koslain 157 § :n 2 kappaleen nojalla sekä           suoritettava myyjälle 374 markkaa syleltä,
48906: velvoitettaisiin korvaamaan valtiolle aiheut-       minkä vuoksi ja koskei, siihen nähden
48907: tamansa vahinko 5,790 markkaa.                      mitä T. oli esittänyt puolustuksekseen, oltu
48908:    Toimistosihteeri T. antoi kerrotun syyt-         laillisesti selvitetty, että T. olisi antanut
48909: teen johdosta häneltä vaaditun kirjamsen            kaksi ensiksi kerrottua määräystä tahal-
48910: selityksen, jossa hän muun ohessa anoi,             lansa esittelylistan sisällöstä poikkeavasti,
48911: ettei sotaylioikeus, koska T :aa valtioneu-         sotaylioikeus, hyläten näiltä kohdin l!;!yyt-
48912: voston virkamiehenä valtioneuvoston ohje-           t,een tahallisesta virkarikoksesta, harkitsi
48913: säännön 32 § :n mukaan oli virkarikoksesta          oikeaksi edellä sanotun lainpaikan nojalla
48914: syytettä.vä Turun hovioikeudessa eikä sota-         tuomita T :n, jonka scyy'ksi viim~ksi kos-
48915: ylioiikeudessa, ottaisi juttua käsiteltäväk-        ketellut rikoks•et luettiin !kahtena huolimat-
48916: seen.                                               tomuudesta tehtynä virkarikoksena ja mar-
48917:    Syyskuun 19 päivänä 1929 antamassaan             raskuun 16 päivänä 192.8 tapahtunut rikos
48918: päätöksessä sotaylioikeus, sotatuomioistui-         'tahallisena virkarikoksena, pidettäväksi
48919: mista ja oikeudenkäynnistä niissä huhti-            arestissa päävartiossa kahdesta ensiksi mai-
48920: kuun 16 päivänä 1920 annetun lain 23 § :n            nitusta rikoksesta kummastakin 2 vuoro-
48921: 1 momentin 2 kohdan nojalla hyläten toi-            lkautta ja tahallisesta virkarikoksesta 5 vuo-
48922: mistosihteeri T :n edellä kerrotun väitteen,         rokautta eli kaikkiaan 9 vuorokautta. Sen
48923: katsoi selvitetyksi, että toimistosihteeri T.        ohessa velvoitettiin toimistosrhteeri T. suo-
48924: oli siitä huolimatta, että puolustusministeri       r:rittamaan valtioHe puheenalaisista rikok-
48925: oli hyväksynyt puheenalaiset halkokaupat            sista puolustuslaitokselle aiheutuneen va-
48926: esittelylistoille t.ehtyjen me:rkintiäin mukaan     hingon korvaukseksi 5,790 ,marklkaa.
48927: ehdoin, että halot oli myyjän toimitettava             KoJ.'kein oikeus, jossa toimistosihteeri T.
48928: varastopaikalle vapaasti pinottuina, ensiksi        haki muutosta, katsoi helmikuun 19 päi-
48929: kerrotussa tapauksessa puhelimitse S. V.            vänä 1930 antamassaan päätOksessä, ettei
48930: K :lle ja jälkimmäisessä kirjelmällä marras-         oltu esitetty syytiä muuttaa sotaylioikeuden
48931: kuun 7 päivältä 19•28 1 1divisionan esikun-          päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
48932: nalle ilmoittanut, että sanotun kaartin oli
48933: 
48934: 
48935: Komppanianpäällikkö tuomittu rangaistukseen siitä, että eräälle asevelvolliselle kurin-
48936: pitotoimin määrätyt rangaistukset oli hänen käskystään täyt.äntöönpantu, vaikka mainittu
48937:       asevelvollinen oli samaan aikaan muusta rikoksesta syytteessä sotaoikeudessa.
48938: 
48939:   Virkaatoimittava sotaviskaali V. A. C.            että sittenkuin T :n rykmentissä palveleva
48940: esitti helmikuun 13 päivänä 1930 sotayli-           sotamies, T :n kaupungista oleva työmies
48941: oikeuteen jättämässään syytekirjelmässä,            Y. K. S. oli tammikuun 25 päivänä 1929
48942:                                              III                                           113
48943: 
48944: sanotun rykmentin sotaoikeudessa asetettu             Edelliseen nähden ja katsoen että ker-
48945: syytteeseen vartiomiehen taJhallisesta pa-         rottu virheellinen menettely oli luettava
48946: hoinpitelystä sekä S :ttä oli kurinpitotoimin      luutnantti E :n syyksi varomattomuudesta
48947: rangaistu seuranneen helmikuun 3 päivänä           tehtynä jatkettuna virkavirheenä, virkaa-
48948: iltalomalta myöhä:stymisestä 7 vuorokauden         toimittava sotaviskaali C. vaati luutnantti
48949: ja saman helmikuun 14 päivänä tupakoimi-           E :n tuomitsemista rangaistukseen sotaväen
48950: sesta kasarmilla 5 vuorokauden yksinkertai-        rikoslain 157 § :n 2 kohdan ja rikoslain
48951: sella arestilla, niin sanotun rykmentin            7 luvun 2 § :n nojalla.
48952: 5 komppanian päällikön viransijainen, luut-           Sittenkuin Y. K. S:lle oli varattu tilai-
48953: nantti T. E. E. oli määrännyt mainitut             suus ,syytteen yhteydessä esittää mahdolli-
48954: arestirangaistukset täytäntöönpantavik,si ja       set vaatimuksensa, hänen kuitenkaan teke-
48955: S. ne kärsinytkin, ensiksi mainitun aresti-        mättä mitään vaatimusta, luutnantti E. an-
48956: rangaistuksen sanotun kuun 3 ja 10 päivän          toi syytteen johdosta häneltä vaadittm kir-
48957: ja viimeksi määrätyn helmiikuun 14 ja 19           jallisen selityksen, johon sotaviskaalinviras-
48958: päivän välisenä aikana, vaikka S. silloin oli      ton puolesta vastattiin.
48959: ollut syytteessä sotaoikeudessa, jossa hänet          Sotaylioikeus katsoi elokuun 12 päivänä
48960: saman helmikuun 22 päivänä :julistetulla           1930 antamassaan päätöksessä selvitetyksi,
48961: päätöksellä oli edellämainituista rikoksi,sta      että luutnantti E. oli tehnyt itsensä syylli-
48962: tuomittu 3 kuukauden vankeuteen eikä sa-           seksi siihen, mistä häntä oli syytetty, ja
48963: nottuja arestirangaistuksia säännöksen mu-         harkitsi sen vuoksi oikeaksi tuomita E :n
48964: kaan sotaväen järjestyssäännön 59 § :ssä,          syytteessä mainittujen lainpaikkojen nojalla
48965: verrattuna sotaväen rikoslain 43 §: ään, olisi     saaJnaan päiväkäs<kyssä annettavan muistu-
48966: saanut määrätä erikseen täytäntöönpanta-           tuk:sen.
48967: viksi, vaan pitänyt yhdistää S :lle sotaoikeu-        Sotaylioikeuden päätös sai lainvoiman.
48968: dessa tuomittavaan rangaistukseen.
48969: 
48970: 
48971: 
48972: 
48973: 3;3 7 2--31                                                                                 15
48974:               1931 Vip. -V. M. -         Oikeusrusia.m.iehen kertomus vuodelta 1929.
48975: 
48976: 
48977: 
48978: 
48979:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
48980:                                    N :o 1 Eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan
48981:                                    vuonna 1929 anbman ker:tomwsen johdosta.
48982: 
48983:     Vuoden 19,30 toisilLa :valrtj1opäiviilä Edus-     min ta!kertmruukseen          ottanut   selostulksen
48984: lk!nnta on pöytälkirjanottein marraskuun 14           näistiä esityksistään. Viicrneksimainrittua tul-
48985: pJEvälifä 1930 perustuslakivaliokuntaan v:al-         kintaa v:astaalli, jon'ka mu'kaan oikeusasi·a-
48986: misteleva.sti käsiteltäväksi lähettänyt Edus-         mieihen jahtosääntö sallii ·sen, että oi!k:eus-
48987: kunnan oikeusa'Siamiehen kertomuksen toi-             asiwmies IJ:ain!Säädänilikysymyksistläikiru tekee
48988: mi:nlll:ast,aa.n ·vuonna 192.9., Asia:a sanotuilla    toimikautensa aikana esitylksiä 1Via1tioneu-
48989: 'V'altiorpäi:vill:ä I~äsHel1essään perustuSlaki-      V'ostolle, ei perus1lUJslakivaliokunnalJ.ia yhtä
48990: v,aliukunta ·on kuulUut al'emp1anama:initusta         väihä!n ikuin Ed~unrualliakaan ole oi'keus-
48991: oikeusasiamiehen toimiv;a1taa !koskevasta ky-         asifl!miehen toiminnastaan vuosit1Ja,in 'anta-
48992: symyksestä :asiantuntijoina Eduskunnan ny-            mien ikertomustl8n ythteydessä ollut !m!itiiiäm
48993: kyi'stä oilkeu:sasiarmiestii, entistå hovioikeu-      muistuttamista. Asiaa n'Y't va:liokunna;ssa
48994:  denpresidenttiä Hugo Liliusta: j,a 'apulais-         käsiteltä.Jessä on sa:man tul'kinn1an perus-
48995: oikeuskan:sleria Eino Johannes Ahlaa. Kun             teeksi lisiik!si rv:iitatt'll minihyvin tarlk:oituk-
48996: asian käsittely silloin ·j'äi: w:aliolrnmn:fl!ssa     senmu!lmisuussy:ilhin kuin siihen tooi~a:siaan,
48997: kesken, on perustuslakivaliokunta, Eduskun-           että muutkin !Viranomaiset 'Voivat lailllsää-
48998:  nan työjärjestyksen 55 § :n noja:Ha, päät-           dläntölkysymryksistJä teh:dä esitylksiä valtio-
48999:  tJänyt 'jatk'aa kertdmuk.sen ta:r!kastamist'a en-    neuvostolk
49000:  sim:m:äisestä ildilsittelystä; ja esittiälä valio-       Oikeusasiamiehen tulee, johtosääntölllSä
49001:  kunrt.a !kertomuksen jolhdost•a lkun'lllioittaen     9 § :n mukaan, jos ihän hiavaitsee joUakin
49002:  seua-:aa!Vaa :                                       va:lv.ottavanaaru olevalLa ailal;b tamttaJVan
49003:     Valiokunta ,on keDtromuiksen si;v;ullla 6 se-     se!11aisi'a uusia tai lffil1l'lltettuja säJänniÖksiä,
49004:  lm>tetusta.,      oikeusasiamiehen, toimi'V'alta;a   joita tasaw<allan presidentillä tai valtion.eu-
49005:  !koskevasta ra:1Jkaisusta na\Tainnut oilkeu:s-       vostolLa 'hallitusmuodon, 28 § :n mu!k:aan on
49006:  asiamiehen tu]kinneen johtosä:äntönsäJ 8             oilk:eus antaa, tehdä ·siitä valtioneuvo.stol!Le
49007:  § :älä ruiin, ·että ·oikeusasiamies sen crnu:ka:an   i'limoitus. Niinilkä:än: tulee oikeusasiamiBhen,
49008:  voi laimä'äx!äJllmiÖn ahl!la lrav:aitsemistaan       j~ohtosäänt>önsä 8 § :n mu'k!aan, mikälii ai-
49009:  puutteelliSuulksista t.ehd:ä 'huomautuksia ai-       hetta siihen on, kertomuksessaan ihuOi!Il!aut-
49010:  noa:staan siinä kertonuuiksessa, minlkä hiin         taa muuru muassa 1aeissa olevista puutreelli-
49011:  anta,a toiminnasta.an EduSln:unna1le. Kuten          suuksista sekä epäse]våstä taik!k:a ristiriitai-
49012:  aiktaisemmista oikeusasiamiehen Eduskuru-            sista säJännöksist'ä ja. tehdä ehootuksia nii-
49013:  nalle antamista vuotuisista toimi:nlta!k:~rt,o­      den poi·stamiseksi.. Kun näiden fSiä;äJn:niÖik-
49014:  muksista 'kläy se1vi]le, 10n1 ·en~emmin esiin-       sien sanam110to on, kuten edelläisanotusta
49015:  t:ynryt ta:pauksia, joi>ssa oiikeusaJSJiamåes on     käy ilmi, ant:anut aihetta erilaiseen tUJlkin-
49016:  esmetulleista lainsitädärntöikry.symyksist'å. toi-   t,aalll,. olisi oi'keusasi.amiehen jdhtosäiinwä
49017:  mikautelliSa· lkestä!essäJ tehnyt· tarpeemsiksi      perustusla!k:ivalidkunnan mielestä tässä koh-
49018:  katoomiaan esityksiä va.ltioneu'V'OStolle sekä       den sel!V'ennettävä.
49019:  sitttmlimin Eduskunrualle antamaa:nsa toi-
49020:   2         1931 Vp. -     V. M. -    Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1929.
49021: 
49022:   Muiihin !fmonwutuksiin valiokunta ei ole               oikeuskanslerin tietoon saateUavaksi,.
49023: hruvaini!lJut kertomuksen antaiVan aihetta.              sekä
49024:   Sen noj·rulla, mitä edellä on Iausuttu, pe-               että Eduskunta kehoittaisi puhe-
49025: rustuslakiva1io1mnta kunnioittaen •ehd~ttaa,             miesneuvostoa ryhtymään toimenpi-
49026:                                                          teisiin Eduskunnan oikeusasiamiehen
49027:          että Eduskunta lähettäisi tämän                 johtosäännön selventämiseksi snna
49028:        mietinnön sekä Eduskttnnan oikeus-                tarkoituksessa kuin edellä on mai-
49029:        asiamiehelle että hallitukselle myös              nittu.
49030: 
49031:       Helsingissä, helmikuun 12 p:nä 1931.
49032: 
49033: 
49034:   Asiaa ovat v:aliokunnassa käsitelleet pu-        Koponen, Lahdensuo (.osittain), Le.htdlroslci,.
49035: heenjohta:ja r~ehtonen, varapuheenjohtaja          Luostarinen, Malmitvaara, Nyman,, Pit4ffi-
49036: 'Du!omioj.a sekä jäsenet Aaku1a, Aa[tonen,         nen j.a Riipinen.
49037: Ailio (osittain), Estlander, Han!IliUila, Kilpi,
49038:         1931 Vp. -   Edu.sk. kirj. -   O:ikieusasi.anl.iehen ke'Vtomus vuodelta 1929.
49039: 
49040: 
49041: 
49042: 
49043:                                   E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä eduskunnan oikeUIS-
49044:                               asianrlehen toim.innasltaan vuonna 1929 antaman ke'Vto-
49045:                               muksen johdosta.
49046: 
49047:   Sittenkun Eduskunta oli saanut edus-          tanut mietia:J.tönsä N :o 1. Tälmiän mietin-
49048: kunnan oikeusasiamiehen toimirntakerto-         nön Ed!uskunta on hyväksynyt, j•a läihete-
49049: muksen vuodelta 1929, Eduskunta on lähet-       tään se täten Hallitukselle myös oikeus-
49050: tänyt kertomuksen valmisteltavaksi Perus-       kanslerin tietoon saatettava:ksi.
49051: tuslaJkiv:altiokunban,. j oka asiasta on an-
49052:                        1
49053: 
49054: 
49055: 
49056: 
49057:      Helsingissä 24 päivänä !helmikuuta 1931.
49058: 1
49059: 
49060: 1
49061: 
49062:     1
49063: 
49064:     1
49065: 
49066:         1
49067: 
49068:         1
49069: 
49070:             1
49071: 
49072:             1
49073: 
49074: 
49075: 
49076: 
49077:                 1
49078: 
49079:                 1
49080: 
49081:                     1
49082:         1931 Vp. -     E,dusik. kirj. -    Oikieusasiamiehen kertomus vuodelta 1929.
49083: 
49084: 
49085: 
49086: 
49087:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä edrusikunnan oiikeus-
49088:                                 asiamiehen toiminnasrtaan VUIOnna 1929 antaman kerto-
49089:                                 muksen johdosta.
49090: 
49091: 
49092:                      E d u s k u n n a n 0 i k •e u s a s i a m ;_ e h e 11 e.
49093: 
49094:   Sittenkun Eduskunta oli saanut edus-             tusllakivaliokuntaan, joka asiasta on anta-
49095: kunn,an oikeusasiamiehen toimintalmrto-            nut mietintönsä N :o L Tämän m:Uetinnön
49096: muksen vuodelta 1929, Eduskunta on lähet-          Eduskunta on hyväksynyt, ja lä:hetetä:än se
49097: tänyt kertomuksen valmisteltavaksi Perus-          tät.en Eduskunnan Oikeusasiamiehrelle.
49098: 
49099:     Helsingissä 24 päivänä !helmikuuta 1931.
49100: •
49101:                 1931 ·Vp. -    Ed'U!Skunna.n .oikeusasiamiehen johtosääntö.
49102: 
49103: 
49104: 
49105: 
49106:                                   P u h e mi e s n e u v os t on e h d o t u s       lisäykseksi
49107:                                eduskunnan oikeusasiamiehen johtosää.ntöön.
49108: 
49109:    Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuk-         meisessä 1auseessa säädetään : ,Niin ikään
49110: sen jcJhdosta vuodelta 1929 antamassaan mie-     oikeusasiamiehen tulee, mikäli aihetta siihen
49111: tinnössä n :o 1 ( 1931 vp.) perustuslakivalio-   on, huomauttaa laeissa tai aseiuksissa ole-
49112: kunta lausui kertomuksen 6 :runella sivulla      vista puutteellisuuksista s~kä epäselvistä
49113: selostetusta, oikeusasiamiehen toimivaltaa       taikka ristiriitaisista säännöksistä, varsinkin
49114: koskevasta ratkaisusta havainneensa oikeus-      sellaisista, jotka lainkäytössä tai hallinnossa
49115: asiamiehen iulkinneen johtosääntönsä 8 § :ää     ovat aiheuttaneet eriäviä tulkintoja, epätie-
49116: siten, että oikeusasiamies sen mukaan voi        toisuutta tai muita :haittoja, sekä tehdä eh-
49117: lainsäädännön alalla huomaamistaan puut-         dotuksia niiden poistamis~ksi. '' Tämän
49118: teellisuuksista tehdä huomautuksia ainoas-       säännöksen sijaitseroinan juuri siinä johto-
49119: taan siinä kertomuksessa, minkä hän toimin-      säännön pykälässä, jossa puhutaan oikeus-
49120: nastaan antaa eduskunnalle, kun taas aikai-      asiamiehen vuosittain eduskunnalle annet-
49121: semmista oikeusasiamiehen toimintwkerto-         tavasta kertomuksesta, kun taas erityisessä
49122: muksista, lausuu perustusla:kivaliokunta         9 § :ssä säädetään oikeusasiamiehen valtio-
49123: edelleen, käy selville, että ennemmin on         neuvostolle tehtävästä ilmoituksesta siinä
49124: esiintynyt tapauksia, j.oissa oikeusasiamies     tapauksessa, että hän havaitsee tarvittavan
49125: on esilletulleista lainsäädäntökysymyksistä      sellaisia uusia tai muutettuja säännöksiä,
49126: toimikautensa kestäessä tehnyt tarpeellisiksi    joita tasavallan presidentiltä ta]ikka valtio-
49127: katsomiaan esityksiä valtioneuvostolle sekä      neuvostolla hallitusmuodon 28 § :n mukaan
49128: sittemmin eduskunnalle antamaansa toimin-        on oikeus antaa, lienee ollut tukena nyt pu-
49129: takertomukseen ottanut selostuksen näistä        heena olevalle aikaisemmasta eroavalle tul-
49130: esityksistään. Kun mainittujen säännösten        kinnalle. Puhemiesneuvoston mielestä olisi
49131: sanamuoto siis on antanut aihetta erilaisiin     syy näihin toisilleen vastakkaisiin tulkintoi-
49132: tulkintorhin, on perustuslakivaliokounta sa-     hin sopivasti poistettavissa esim. siten, että
49133: notussa mietinnöss;äiän ehdottanut, että         johtosääntöön uudeksi 8 a '§. :ksi otettaisiin
49134: eduskunta keh:oittaisi puhemiesneuvostoa         säännös, joka nimenomaan oikeuttaisi edus-
49135: ryhtymään toimenpiteisiin eduskunnan oi-         kunnan oikeusasiamiehen lainsä:ädannönkin
49136: keusasiami'ehen johtosäännön selventämi-         alalla havaitsemiensa puuiteelHsuuksien kor-
49137: seksi siinä tarkoituksessa kuin edellä on mai-   jaamiseksi tekemään huomautuksia ja ehdo-
49138: nittu. Tämän perustuslalkivaliokunnan eh-        tuksia myös valtioneuvostolle. Vastaava
49139: dotuksen' edll!Skunta viime helmikuun 24         määräys oikeusasiamiehen valtioneuvostolle
49140: p :nä tekemällään päätöksellä hyväksyi.          tehtävistä ilmoituksista niissä asioissa, joita
49141:    Asian käsiteltyään sa:a puhemiesneuvosto      tasavallan presidentillä ja valtioneuvostolla
49142: lausua seuraavaa :                               ha:mtusmuodon 28 § :n mukaan on oikeus
49143:    Oikeusasiamiehen jcJhtosäännön 8 § :n vii-    hallinnollisilla säännö'ksillä järjestellä, jäisi
49144:   2           1931 Vp. -     EduskuuDaG oik~ johtosääa:tö.
49145: 
49146: edelleenkin ol~maan johtosä;ännön 9 §:ssä.                        8a §:n.
49147: Puhemiesneuvosto saa siis kunnioittaen eh-        Huomautuksia ja ehdotuksia, joista 8 § :ssä
49148: dottaa,                                         puhutaan, voi oikeusasiamies, sikäli kuin ne
49149:           että Eduskunta päättäisi oikeus-      kohdistuvat lakeihin, tehdä myöskin valtio-
49150:        asiamiehen johtosääntöön ottaa uuden     neuvostolle.
49151:         näin kuuluvan
49152: 
49153: 
49154:        Helsingissä, marraskuun 10 p :nä 1931.
49155:                    1931 Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen johtosääntö.
49156: 
49157: 
49158: 
49159: 
49160:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
49161:                                N :o 10 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta lisäyk-
49162:                                seksi eduskunnan oikeusasiamiehen johtosääntöön.
49163: 
49164:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi-         Perustuslakivalidkunta näin •ollen !kun-
49165: kuluneen marraskuun 13 päivältä perustus-        nioittaen ehdottaa,
49166: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
49167: väksi lähettänyt puhemiesneuvoston ehdo-                 että Eduskunta päättäisi muutta-
49168: tuksen, joka tarkoittaa uuden, 8 a §:n, lisää-         mattomana hyväksyä puhemiesneu-
49169: mistä 10 päivänä tammikuuta 1920 annet-                voston ehdottaman lisäyksen oikeus-
49170: tuun eduskunnan oikeusasiamiehen johto-                asiamiehen johtosääntöön.
49171: sääntöön.
49172:   Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä
49173: asiantuntijoina presidentti Kaarlo Juho            Lisäksi perustuslakivaliokunta ·ehdottaa,
49174: Stå;h1bergia ja eduskunnan oikeusasiamiestä
49175: Hugo Liliusta, valiokunta puili.emiesneuvos-              että Eduskunta, ilmoittaessaan hal-
49176: ton ehdotuksessa mainituilla perusteilla               litukselle tämän päätöksen, pyytäisi
49177: puoltaa ehdotetun lisäy;ksen hyväksYmistä              tehdyn lisäyksen julkaisemista ase-
49178: semmoisenaan.                                          tuskokoelmassa.
49179: 
49180:      Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1931.
49181: 
49182: 
49183:   Asiaa ovat vaHdkunnassa käsitelleet pu-        tain), Lehto koski, Luostarinen, Malmivaara,
49184: heenjohtaja Leht·onen, varapuheenjohtaja         Nyman, Pitkänen (osittain), Raatikainen
49185: Mantere sekä jäsenet Aakula, Aaltonen            (osittain), Riipinen ja Tmkia ynnä vara-
49186: (osittain), E.stlander, Kilpi, Koponen (osit-    jäsen Ahlfors.
49187:               1931 Vp. -   Edusk. kirj. -     Oikeusasiamiehen johtosääntö.
49188: 
49189: 
49190: 
49191: 
49192:                                 E d u s kun n a n k i r j e 1m ä, joka koskee lisäystä
49193:                              eduslmnnan oikeusa;siamiehen johtosääntöön.
49194: 
49195:   Sittenkun puhemiesneuvosto oli Edus-                            8a §.
49196: kunnalle t~hnyt e'hdot:uksen, joka tarkoit-      Huomautuksia ja ehdotuksia, joista 8 §:ssä
49197: taa uuden, 8 a §: n, lisäämistä 10 päivänä     puhutaan, oikeusasiamies voi, sikäli kuin ne
49198: tammikuuta 1920 annettuun eduskunnan           kohdistuvat lakeihin, tehdä myöskin valtio-
49199: oikeusasiamiehen johtosääntöön, Eduskunta,     neuvostolle.
49200: jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
49201: tanut mietintönsä N :o 10, on påättänyt           Samalla kuin mainittu päätös täten saa-
49202: hyväksyä seuraavan lisä)'lksen sanottuun       tetaan Hallituksen tietoon, Eduskunta pyy-
49203: johtosääntöön:                                 tää, että oikeusasiamiehen johtosääntöön
49204:                                                tehty lisä.ys julkaistaan asetwdmkoe1massa.
49205: 
49206:      Helsing·issä 8 päivänä joulukuuta 1931.
49207:                     1931 Vp. -     Edusk. kirj. -     Suomen Pankin tila.
49208: 
49209: 
49210: 
49211: 
49212:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä pankkivaltuusmiehille
49213:                                 Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1929 koskevan
49214:                                 tarkastuksen johdosta.
49215: 
49216: 
49217:                    E d u s k u n n a n P a n k k i v a lt u u s m i e h i ll •e.
49218: 
49219:    Valtiopäiväjärjestyksen 50 § :n mukaisesti      hin ja antanut niistä Eduskunnalle lau-
49220: tarkastaessaan Suomen Pankin tilaa ja hal-         sunnon.
49221: lintoa vuonna 1929 Pankkivaliokunta 1~930            Nyt koolla oleva Eduskunta on sanotun
49222: vuoden toisilla valtiopäivillä on tutustunut       lausunnon eräin muutaksin ihyväksynyt, ja
49223: Pankkivaltuusmiesten antamaan kertomuk-            se lähetetään näin muutettuna tämän ikera
49224: seen sekä sitä valaiseviin ·eri asiakirjoi-        Pankkivaltuusmiesten tiedoksi.
49225: 
49226:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1931.
49227: •   •
49228: :EDUSKUNNAN PANKK.IVALTUUSMIESTEN
49229: 
49230:        KERTOMUS
49231:              VUODELTA 1930
49232: 
49233: 
49234: 
49235:               EDUSKUNNAN
49236:           PANKKIVALIOKUNNALLE
49237: 
49238: 
49239: 
49240: 
49241:                 HELSINKI 1931
49242:             VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
49243:                                                                       Sisältö~
49244: 
49245:                                                                              Siv.                                                                                   Siv.
49246: 1'a'loudellinen kehitys SUQmessa 'VOO'Itna 1930.                                      Pankin su:hde V'Mibi.oon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12
49247:                                                                                       Ulkomaiset suhteet .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                            12
49248:   Yileisiä piilrteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3
49249:                                                                                       Lain31in emiss:ioita              ..................... .                      12
49250:   Hinnat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3
49251:                                                                                       Pankin tilinpäätÖis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12
49252:   Mlallitalous •... ·. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       4
49253:  Teollisuus ............................. .                                    4
49254:  •ryö=klrinalt .......................... .                                    5    EriUtä pankki!Valtwusmi-eston käsittelemiä
49255:  ffikOI!lllil;Ilkauppa ....................... .                               5         asioita.
49256:  Kotinniaankauppa. ....................... .                                   6
49257:                                                                                       Pamkin v1Jrka· ja toimihenkilöiden :p61lkka.us                                15
49258:  Pääomanmuodostus .................. ·... .                                    6
49259:                                                                                       Uusia cl~keitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16
49260:  ~haJn~kk~at ................. ·· .. · · ···                                   6
49261:                                                                                       Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15
49262:  Maksutase ja pääomaliike ............. .                                      7
49263:                                                                                       'mlintarkamus             . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . .   15
49264:  V altJio.tJalou.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8
49265:                                                                                       I..ainausl.åikkoon ja valuuttakaupan ta:l"lrnstus                             15
49266:                                                                                       Inventtaukset ja ham'!akonttorien ta.l1kastus                                 15
49267:                                                                                       J~tokunta • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16
49268:  I..ainananto                                                                 9       Ra®rllikonttol'li.en :valvojat ............•...                               16
49269:  &>telina:nto ........................... ..                                 10       Pankkivaltuusmiffi1et j'.l. tilintarkastajat ..                                16
49270:              Taloudellinen kehitys Suomessa vuonna 1930.
49271:              Yleisiä piirteitä.                 osaksi siitä, että hintataso jo ennen vuotta
49272:                                                 1930 oli täällä alentunut enemmän kuin
49273:    Vuonna 1928 Suomessa alkanut raha- ja        yleensä ulkomailla, osaksi taas siitä, että
49274: pääomapula suli vähitellen yhteen seuraa-       tullinkoroituksilla oli ryhdytty estämään
49275: :vana vuonna puhjenneen yleismaailmallisen      kotimaisten hintojen alenemista. Tämän
49276: pulan kanssa. Vuonna 1930 talouselämän          johdosta kotimarkkinateollisuuden tuottei-
49277: kehitys täällä joutui yhä enemmän riippu-      den hinnat alenivat vain 4.1 %; saipa eräi-
49278: vaksi kansainvälisten suhdanteiden vm-         den tullinkoroitusten voimaantulo marras-
49279: heista. Näihin taas ennen muuta painoi         kuulla tukkuhintaindeksin väliaikaisesti
49280: leimansa yleinen hintainlasku, joka johti       nousemaankin. Sitä vastoin maataloustuot-
49281: menekin pienenemiseen, tuotannon supistu-      teiden hinnat meillä, niinlmin yleensä
49282: miseen ja työttömyyden lisääntymiseen.          muuallakin, alenivat paljon, nim. 20.7 %.
49283: Ulkomailla vielä syksyllä 1929 vallinnut       Ne olivat vlloden 1930 lopussa 36.5%
49284: rahanniukkuus muuttui vähitellen rahan-        alempana kuin heinäkuussa 1928, jolloin
49285: runsaudeksi, josta todistuksena ovat harvi-    edellisen kehityksen huippu oli saavutettu.
49286: naisen alhaisiksi painuneet diskonttokorot        ,Jos vertaa toisiinsa tuonti- ja vientitava-
49287: suurissa rahakeskuksissa ja lyhytaikaisen      rain hintain kehitystä, huomaa, että edelli-
49288: luoton korkojen putoaminen vieläkin alem-      set kuluneen vuoden aikana alenivat 1!8.7 %,
49289: maksi. Alkuvuodesta 1930 näytti siltä,          jälkimmäiset jonkun verran vähemmän eli
49290: kuin pitkäaikaisen luoton markkinat olisivat   1!5.6 %. Verrattuna vuonna 1928 saavutet-
49291: helpottuneet, mutta sittemmin ne jälleen       tuihin huippuihin tämä hintakehityksen
49292: kiristyivät. Pitkäaikaisen ja lyhytaikaisen    erilaisuus esiintyy vielä jyrkempänä; niistä
49293: luoton korot ovat siten loitonneet kauaksi     hinnoista alennus oli tuontitavaroissa
49294: toisistaan.                                    26.7 %, mutta vientitavaroissa 18.2 %-
49295:                                                Kehitys kulki kuitenkin viime vuoden lop-
49296:                   Hinnat.                      pupuolella jälleen kohti tuonti- ja vienti-
49297:                                                hintojen tasaantumista. Ilmeisesti täytyy
49298:   Hintojen yleinen lasku määräsi kuluneena     odottaa, että vielä vallitseva melkoinen ero
49299: vuonna taloudellisen kehityksen enemmän        näissä hinnoissa tulee edelleen pienene-
49300: kuin mitkään muut asianhaarat. Tukku-          mään, kenties kokonaan häviämään. Joka
49301: hintaindeksien mukaan hintataso j·oulu-        tapauksessa asiain tila viime vuonna oli
49302: kuusta 1929 joulukuuhun 1930 oli alentu-       sikäli edullinen Suomen kansantaloudelle,
49303: nut Suurbritanniassa 18.o %, Amerikan          että me samalla määrällä vientitavaroita
49304: Yhdysvalloissa 17.o %, RanSkassa 15.1 %,       saatoimme ostaa suuremman määrän tuonti-
49305: Ruotsissa 12.7% sekä Suomessa 9.5 %.           tavaroita kuin edellisenä vuonna.
49306: Suomen hintainlaskun pienemmyys johtuu            Yleinen hintainlasku on meillä, niinkuin
49307: 828-31
49308: muuallakin, syvälti vaikuttanut talouselä-      suuriinkin. Varsinkin siellä, m1ssa viime
49309: män kehitykseen kuluneena vuonna. Sa-           vuosina on tehty paljon perusparannu.ksia
49310: malla on eri hintain erilainen kehitys eri      ja muita pitkäaikaisia sijoituksia lainapää-
49311: tuotantoaloilla mondla tavalla vaikuttanut      omien turvin ja missä elimranta hyvinä VUO:-
49312: siihen, miten ankarasti mikin tuotannon-        sina oli suuresti noussut, maanomistajain
49313: haara on saanut tuntea lamakauden vaiku-        maksuvaikeudet ovat suuret. Siitä ovat
49314: tuksia ja miten nämå on milläkin alalla         todistuksena luh.11isat vararikot ja uloshaut.
49315: voitu kestää.                                   Tilannetta vaikeuttaa tietenkin vielä se
49316:                                                 seikka, että maatalousväestön toinen tärk{>Åi
49317:                                                 tulolähde, nimittäin metsien myynti ja
49318:                  Jfaatalous.
49319:                                                 metsätyöt, on ehtynyt sahaliikkeen supistu-
49320:    Sato on niitä tuotantotoiminnan tuloksia,    misen takia. Maatalousväestön näistä syistä
49321: jotka kaikkein vähimmin ovat riippuvaiset       johtuva ostokyvyn aleneminen oli vuoroS-
49322: yleisistä suhdanteista. Kuluneen vuoden         taan omansa heikentämään tuotantotoimin-
49323: sato oli suurin piirtein katsottuna laadul-     nan muita haaroja, ennen kaikkea koti-
49324: daan sangen hyvä ja määrältään melko run-       markkinateollisuuden tuloksia.
49325: sas. Ruista saatiin 11 %, vehnää 10 %,
49326: kauraa 9 % SDkä heiniä 10 % enemmän                              TeoUisnus.
49327: kuin vuonna 1929. Ainoastaan ohrasta ja
49328: perunasta sato oli, kun koko maa otetaan           Lamakauden vaikutukset ilmenevät sel-
49329: lukuun, vähän huonompi kuin lähinnä edel-       västi teollisuustoiminnassa. Jo vuonna 1929
49330: lisenä vuonna. Myös karjatalouden alalta        teollisuuden bruttotuotannon arvo aleni
49331: voidaan esittää tyydyttäv~ä ~tuloksia. Voin     13,179 milj. markkaan, oltuaan edellisenä
49332: vienti saavutti uuden ennätystuloksen; se       vuonna 13,721 milj. markkaa. Viime vuonna
49333: nousi 17,112 tonniin, kun edellisen vuoden      tätä alenemista jatkui, niin että tuotannon
49334: vienti oli 16,60Q tonnia. Juustonvienti py-     arvo ennakkoarvioiden mukaan oli vai11
49335: syi suunnilleen entisellään, tuoreen lihan      noin 12,000 milj. markkaa. Tuotannon
49336: vienti lisääntyi. Vielä mainittakoon, että      bruttoarvon aleneminen johtui osaksi hin-
49337: viime vuonna pantiin alulle herkkusilavan       tainlaskusta, osaksi taas eri aloilla tapahtu-
49338: vienti Englantiin ja että munien vienti         neesta tuotannon supistumisesta. Työmark-
49339: lisääntyi huomattavasti.                        kinatilaston mukaan oli teollisuuden työ-
49340:    Näillä sinänsä varsin ilahduttavilla tosi-   tuntien luku vuoden 1930 neljännellä nel-
49341: asioilla on kuitenkin toinen puolensa, joka     jänneksellä 12.s % 'Pienempi kuin samaan
49342: suuresti muuttaa niiden merkitystä. Hin-        aikaan ooellisenä vuonna. Supistus oli
49343: tainla.skun takia sadon arvo rahassa oli        verraten pieni, nim. 6.4 %, kotimarkkina-
49344: huomattavasti pienempi kuin edellisinä vuo-     teollisuudessa, mutta melkoista suurempi
49345: sina. Ulkomaisen kilpailun vuoksi maan-         di 1'9.1 % vientiteollisuudessa. Edellisellä
49346: viljelijäin sen lisäksi on vaikeata saada       alalla varsinkin ne teollisuushaarat, jotka
49347: menekkiä useille tärkeille tuotteilleen. Kar-   tuottavat erilaisia rakennustarvikkeita, ovat
49348: jataloustuotteilla on tosin ollut menekkiä      olleet pakotetut supistuksiin; sitä vastoin
49349: osaksi kotimaassa, osaksi ulkomailla, mutta     monet ravinto- ja nautintoaineteollisuuden
49350: niidenkin hinnat ovat alentuneet suuresti.      haa.rat ovat voineet jatkaå tuotantoaan en-
49351: Kun maatalousväestön astettavien tarvikkei-     tisessä laajuudessa. Kotimarkkinateollisuu-
49352: den :hinnat ja maataloustyöväen palkat ei-      den useimmat haarat valittavat hintainlas-
49353: vät ole alentuneet yhtä ·paljon, on maa-        kun ja ulkomaisten tuotteiden dumping-
49354: talousväestö joutunut vaikeuksiin, osa siitä    1uontoi.sen tuonnin synnyttävån niille hy-
49355: vin suuria vaikeuksia, joita korkea korko-      'kennustoimintaan, <Jli se viime vuonna san-
49356: kanta ja raskaat verot ovat omansa lisää-       gen lamassa. Julkisia rakennustöitä on
49357: maan. Koroittamalla suojelustulleja valtio      työn alla melko runsaasti, mutta muu ra-
49358: on koettanut helpottaa niiden asemaa.           kennustoiminta, oli sitten kysymys tuotanto-
49359:   Sellaista apua ei ole ollut mahdollista       laitoksista tai asuinrakennuksista, oli hyvin
49360: antaa vientiteollisuudelle.    :Markkinoiden    vähäistä, vaikka työpalkat ja muut kus-
49361: huononeminen, joka on johtunut osaksi           tannukset ovat alentuneet tuntuvasti eikä.
49362: yleisestä lamakaudesta, osaksi munalla ta-      sanottavaa asuntoreserviä ole. Helsingissä
49363: pahtuneesta tuotannon laajenemisesta ja         valmistui vuonna 1930 vain 1,8216 uutta
49364: varsinkin Venäjän kilpailusta, on pakotta-      asuinhuonetta, kun vastaava luku vuosina
49365: nut vientiteollisuutemme suuriin tuotannon      1!927-1929 oli 11,175, 16,365 ja 10,971.
49366: supistuksiin. Niiden aikaansaamiseksi tuot-     Uusien rakennusten kuutiosisältöön nähden
49367: tajat ovat tehneet sopimuksia keskenään,        muutos oli pienempi. Kun vuonna 1929
49368: osaksi myös muiden maiden samojen alojen        valmistuneiden rakennusten suuruus oli
49369: tuottajien kanssa. Erikoisen suuri oli tuo-     1,980,400 m 3 , oli vastaava luku viime
49370: tannon supistuminen sahateollisuudessa.         vuonna 8&3,900 m3 •
49371: Viitisenkymmentä sahaa, joiden kunkin
49372: vuosituotanto ylitti 2,000 standerttia, on                      Työmarkkinat.
49373: pantu seisomaan, ja vienti, joka vielä
49374: vuonna 1929 nousi 1,206,800 standerttiin,          Työmarkkinat olivat jo kuluneen vuoden
49375: pieneni, niinkuin oli ,suunnitdtukin, 907,000   alussa huonot. Työnvälitystoimistojen luet-
49376: standerttiin, s. o. noin 25 %. Kun koti-        teloissa oli tammikuun lopussa 1:2,750 työ-
49377: mainen:kin kulutus väheni, oli tämän alan       töntä, kun vastaava luku vuotta aikaisem-
49378: kokonaissupistus melkoista suurempi. Sen        min oli 4,730. Teollisuuden eri aloilla ja
49379: johdosta, että on sovittu puutavaranvien-       metsätöissä tehdyt supistukset olivat omansa
49380: nin jatkuvasta supistamisesta vuonna 1931,      vähentämään työtilaisuuksia. Maatalous-
49381: on metsätöitä edelleen vähennetty.              tuotantoa ei tosin ole supistettu, mutta
49382:   Myös vientiteollisuud\m muiden haarojen       uusia investoimisia ei ole voitu tehdä sa-
49383: ulkomaiset markkinat ovat olleet lamassa,       massa laajuudessa kuin aikaisemmin. Työt-
49384: mutta vienti ei vielä kuluneena vuonna eh-      tömien luku pysytteli näin ollen säännölli-
49385: tinyt sanottavasti vähetä. Kun tuotteet         sesti suurempana kuin vastaavina ajankoh-
49386: enimmäkseen myydään puolisen vuotta,            tina vuotta aikaisemmin. Se työttömyys,
49387: jopa vuodenkin ennen tilausten toimitta-        mikä ei tule näkyviin työnvälitystoimisto-
49388: mista, pääsi hintojen lasku vasta vuoden        jen ,luvuista, oli ilmeisesti kasvanut vielä.
49389: jälkipuoliSkolla tuntumaan eikä vielä o:le      enemmän kuin viralliset luvut.
49390: voinut vaikuttaa koko laajuudessaan. Kulu-         Työtaisteluja ei tällaisissa oloissa ole syn-
49391: neen vuoden varrella on kaksi scllulosa-        tynyt. Työrauha on kaikilla aloilla ollut
49392: tehdasta arkanut toimintamm.        Paperin-    hyvä, vaikka työpaikkoja, hintatason ja
49393: vienti kasvoi määrältään noin 6.5 %, mutta      elinkustannusten laskiessa,, on monella ta-
49394: pahvin, sellulosan ja puuvanukkeen vienti       holla alennetiu.
49395: väheni jonkun verran. Samoin pieneni
49396: faneerin, tulitikkujen ja lankarullicn                        llllwm<wnkmtppa.
49397: vienti, hintojen samalla huonontuessa.
49398:    Mitä lopuksi tulee siihen teollisen toi-        Ulkomaankau1)an arvo aleni kuluneena
49399: minnan alaan, johon yritteliäisyys nousu-       vuonna niin huoma,ttavasti, että se oli
49400: kautena ennen muita suuntautui, nim. ra-        20.7 % pienempi kuin vuonna 1929 ja
49401:   6
49402: 
49403: 25.3 % alempi kuin ennätysvuonna 1928.                         Kotimaankauppa.
49404: Tämä muutos johtui melkoiselta osaLta hin-
49405: tainlaskusta, mutta myös viedyt ja tuodut           Työttömyys ja ostovoiman väheneminen
49406: tavaramäärät olivat pienemmät kuin edelli-       vaikuttivat tietenkin vähentävästi kotimaan-
49407: sinä vuosina. Tuonnin arvo oli 5,247.9 milj.     kauppaan, jonka myynti aleni sitä enem-
49408: markkaa eli 25.o % pienempi kuin VUJOnna         män edellisten vuosien lukujen alle, mitä
49409: 1929. Viennin arvo taas oli 5,398.3 milj.        pitemmälle vuosi kului. Unitaksen indeksin
49410: marklkaa, ja sen vähennys edellisestä vuo-       mukaan alennus vuoden neljännellä nel-
49411: desta 16.o %. Tä:ssä ilmenevä erilaisuus         jänneksellä oli 17.2 %, j~ta kuitenkin osa
49412: johtui pääasiallisesti aikaisemmin maini-        on pantava hintain alenemisen tiliin. Liike-
49413: tusta hintojen erisuuresta alenemisesta.         vaihdon vähenemisestä ja hintojen laskusta
49414: Sekä tuonnin että viennin volyymi oli noin       syntyneet vaikeudet ilmenevät m. m. siitä,
49415: 10 % pienempi kuin vuonna 1929. Tuonnin          että !kauppiaiden vararikot jatkuvasti kas-
49416: suuruutta arvosteltaessa on otettava huo-        voivat.
49417: mioon, että vuoden 1929 lopussa hyvä;ksytyt
49418:                                                              Pääoma-nmuodostus.
49419: tullinkoroitukset saivat viljan, sokerin, kah-
49420: vin y. m. kulutustavarain tuonnin kasva-            J.Juonnollinen seuraus edellä ko&'ketel-
49421: maan sen vuoden lopulla, josta johtui vas-       luiJSta ilmiöistä oli, että väestön säästämis-
49422: taavasti pieni tuonti vuoden 1930 alkukuu-       kyky kuluneena vuonna. oli maassamme
49423: kausina. Kuluneen vuoden lopulla tehdyt          pieni. Talletuksia vastaanottaviin laitoksiin
49424: uudet tullirrkoroitukset johtivat taas siihen,   kertyi uusia pääomia ainoastaan 528.6 milj.
49425: että tuonti vuoden viimeisinä kuukausina         markan arvosta. Verrattuna ·vuoteen 1929
49426: oli säännöllistä suurempi.                       tämä rtietää pientä parannusta, sillä silloin
49427:    Ulkomaalllkaupan nettotulos oli viime         lisäys oli vain 427.5 milj. markkaa. Mutta
49428: vuonna maallemme edullinen. Vuosina 1928         verrattuna nousukauden vastaaviin saavu-
49429: ja 1929 tuonti oli arvoltaan yJit,tänyt vien-    tuksiin, 1,221. 7 milj. markkaan vuonna
49430: nin 1,767.6 ja 571.7 milj. markalla. Vii-        1928 .ja 1,679.8 milj. mrakkaan vuonna
49431: meksi kuluneena vuonna vienti sen sijaan         1927, viime vuoden tulos edelleen oli hyvin
49432: oli tu~ntia suurempi, niin että kauppatase       vaatimaton. Säästöpääomien lisäys vastasi
49433: OISoitti 150.4- milj. markkaa vientienem-        noin 4.2 % talletusten määrästä vuoden
49434: myyttä.                                          alussa, josta ilmenee, että rtallettajat eivät
49435:                                                  lisänneet pääomiaan edes korkojen täydellä
49436:    Edellä on jo kosketeltu tärkeimpien ta-       määrällä.
49437: varain vientiä. Tuonnin arvon vähenemi-             Kuinka suuri se pääomanmuodostus oli
49438: nen jakaantui eri tavararyhmien kesken si-       viime vuonna, mikä tapahtuu välittömästi
49439: ten, että elintarvikkeita tuotiin 577.6 milj.    tuotantotoiminnan yhteydessä, siitä ei ole
49440: markkaa pienemmästä arvosta kuin vuonna          saatavissa nllilllerotietoja. Kaikki merkit,
49441: 1929, teollisuustuotteita 506.5 milj., ko-       joista edellisessä on koSketeltu useita, viit-
49442: neita 362.o milj. ja raaka-aineita 306.4 milj.   taavat kuitenkin siihen, että tämäkin pää-
49443: markkaa pienemmästä arvosta. Kun ote-            omanmuodostus oli paljon piene>mpi kuin
49444: taan huvmioon erilainen hintainkehitys, voi-     nousukauden aikana.
49445: daan sanoa, että koneiden ja teollisuustuot-
49446: teiden tuontimäärä pieneni noin 26-30 %,
49447:                                                                Rahamarkkinnt.
49448: elintarvikkeiden tuonti noin 8 %, kun sitä
49449: vastoin raaka-aineiden tuvnti määräLtään            Vuoden 1930 alkaessa raha.marklkina.in
49450: oli melkein muuttumaton.                         tila edelleen oli sangen kireä, joskin se jo
49451:                                                                                               7
49452: 
49453:  silloin oli tuntuvasti helpompi kuin vuotta        että niid-en nettovoitot yleensä pienenivät.
49454:  ai'kaiseJD.min. Helpponeminen johtui osaksi        Kuitenkin useimmat niistä katsoivat voi-
49455:  luottotarpeen pienenemisestä, joka seurasi         vansa maksaa samat osingot kuin edellisinär
49456:  tuotantotoiminnan ja kauppavarastojen su-          kin vuosina.
49457:  pistamisesta, osaksi kauppataseen muuttu-             Vaikka rah8!markkinain tila, mitä raha-
49458:  misesta edullisemmaksi ja osaksi siitä, että       laitoksiin tulee, tuntuvasti helpponi, jatkui-
49459:   ulkomaiden pääomamarkkinain helppone-             vat rahalliset vaikeudet tuotantotbiminnan
49460:  misen johdosta alkuvuodesta tänne saatiin          useimmiHa aloilla, jopa osaksi entisestään
49461:  vierasta pääomaa. Tämän johdosta raha-            kärjistyneinä. Tätä osoittaa m. m. vara-
49462:  markkinat helppouivat !kevään ja kesän ku-         rikkojen luvun jatkuva nousu. Tämä luku
49463:  luessa. Suomen Pankki saattoi alentaa             oli viime vuonna 1,944, kun se oli Iähnnä
49464:  diskonttoa.Bin hulb.tikuussa ja jälleen elo-      edellisinä vuosina ollut 1,401 ja 884. V ek-
49465:  kuussa, kummallakin kerrn1la 1 / 2 %, ja          seliprotesteja te:htiin kuluneena vuonna
49466:  muut korot alkoivat ne:kin painua, vaikka         19,824, vuonna 1929 taas 17,107 ja vuonna
49467:  hitaammin. Syksyllä rahamarkkinoilla jäl-         1928 vain 7,354. Myös protestattu määrä
49468:  leen oli huomattavissa kireämpi suunta, jo-       saavutti uuden huipun, nim. 127.o mHj.
49469:  hon ilmeisesti osaltaan vaikutti tullikoroitus-   markkaa, mikä on noin kolme kertaa enem-
49470:  ten synnyttämä tuonnin vilkkaus.                  män kuin vuonna 1928. Voidaaill !kuitenkin
49471:      Liikepankkien lainanauto pieneni vuoden       panna merkille, etrtä protesta>tut määrli.t
49472: kuluessa 366.1 milj. markkaa eli 9,200.o           vuoden jälkipuoliskolla säännöllisesti olivat
49473:  milj. ma:rikkaan, kun taas lainanotto kasvoi      pienempiä lkuin vastaavana aikana edelli-
49474:  216.5 mi!lj. markkaa eli 7·,697.8 miljoonaan.     senä vuonna.
49475:  Siten lainanannon ja lainanoton välinen              Rahamarkkinain lamrutilan valaisemiseksi
49476: jä!llnitys vuoden kuluessa väheni 2,084.s          voidaan vielä mainita, että osakkeet yleensä
49477:  milj. markasta 1,502.2 milj. markkaan. Ke-        vuoden lopulla painuivat uusiin pohjakurs-
49478: väällä, jolloin liikepankkeihin oli väliaikai-     seihin, vaikka arvopaperipörssin liikevaih-
49479: sesti sijoitettu osa ulkomailta lainrutuista       dossa oli huomatta>vissa pieniä vilkastumi-
49480:  pii:OOmista, se oli jonkun aikaa vieläkin pie-    sen oireita. Ilahduttavana tosiasiana on lo-
49481: nempi. Liikepanikit vapautuivat kesällä            puksi mainittava, että kotimaisille markki-
49482: käyttännöllisesti katsoen kokonaan redis-          noille viime vuonna saatiin ·sijoitetuksi
49483: konttauksistaan. Syksyllä niiden jälleen oli       melkoinen määrä obligatioita. Uudet obli-
49484: pakko rediskontata pienehköjä määriä. Si-          gatiolainat edumavat yhteensä lähes 175
49485: ten redisikonttaus.ten kokonaismäärä kerto-        milj. marlka.n pääomaa, mikä Suomen oloi-
49486: musvuoden kuluessa aleni 550.4 milj. mar-          hin katsoen on huomattava määrä.
49487: kasta 149.6 milj. mal'kikaan. Myös suhteessa
49488: ulkomaihin liikepankkien asema parani.
49489:                                                             Maksutase ja pääomaliike.
49490: Niillä oli vuoden alkaessa 248.5 milj. mar-
49491: kan nettovelka ulkomaille, mutta ulkomaiset           Vielä ei ole mahdollista saada kaikkia
49492: lainat paransivat tätä asemaa kesään men-          niitä tietoja, joita vuoden 1930 maksutaseen
49493: n€SSä, niin että näillä pankeilla ·silloin oli     laskeminen edellyttää, mutta; eräitä summit-
49494: suunnilleen samansuuruinen nettosaatava            taisia wrvioita voidaan asiasta kuitenkin
49495: ulkomailta. SY'ksyn suuri ·tuonti kulutti sen      tehdä. Maksutaseen tul<OS riippuu näet
49496: jälleen; liikepankeilla oli siten vuoden           meillä olennaisesti siitä, minkälaiseksi vuo-
49497: päättyessä taas 134.2 milj. markan netto-          den kauppatase muodostuu. Maksutaseen
49498: velka ul!komaille. Liikepankit !kärsiväit tie-     muiden tekijäin on laskettu tuottavan jon-
49499: tenkin tappioita huonon ajan johdosta, niin        kun verran voittoa; vuosina 1927 ja 1928
49500:   8
49501: 
49502: tuo v&itto oli 140-170 milj. mal"kkaa,           seen suhdettaan ulkomaihin. Siten liike-
49503: mutta vuonna 1929 vain 90 milj. Varovai-         pankkien ulkomainen nettovelka viitne vuo-
49504: suuden vuoksi täytyy edellyttää, että kan-       den !kuluessa pieneni 114 milj. markk~ sa-
49505: santalouden ulkomaanliikkeestä saadut tulot      malla kuin Suomen Pankin ulkomaiseJt.
49506: lamakauden takia viime vuonna edelleen           nettosaatavat !kasvoivat 251.7 milj. mar-
49507: jonkun verran supistuivat, mahdollisesti         kalla. Kuluneena vuonna voitiin siis huo-
49508: 50 milj. markkaan. Kun vienti oli tasalu-        mattavassa määrässä varmentaa Suomen
49509: vuin 150 milj. ma11kkaa tuontia suurempi,        ulkomaisia maiksusuiblteit'll!, osaksi vaka.utta-
49510: voidaan siten 'laskea, että maksutase, kun       r11alla velkoja pitkäaikaisi~i lainohi,
49511: pääomaliikettä 'ei oteta huomioon, tuotti        osaiksi maksamalla niitä.
49512: maalh:inrme noin 200 milj. mal'kan voiton.
49513: Verrll!ttuna kahteen edelliseen vuotee11, jol-                     Valtiotalous.
49514: loin maksutaseen menopuoli ylitti sen tulo-
49515: pMlen 1,600 ja 480 mi'lj. ma1iialla, tämä           Voi olla syytä huomauttaa, että lamakau-
49516: tulos on ilaJhduttava. Olikin välttämätöntä,     den vaikutukset, niinkuin luonnollista on,
49517:  että mabutase jälleen kJääntyi maallemme        ovat ulottuneet myös valtion talouteen. Mo-
49518:  aktiiviseksi, koska edelliset vuodet olivat     nien tuloläihteiden, !kuten vlaltion metsien ja
49519: suuresti heikentäneet maamme maksusuih-          rautateiden sekä leimaveron tuotto on suo-
49520: detta ulkoonaihin.                               ranaisesti vähentynyt, kun hinnat ovat
49521:     Mitä tulee pääoma:liikkeeseen, on ensin      alentuneet, mene!klki supistunut ja tuotanto-
49522: huomattava, että viime vuonna otettiin           toiminta yleensä lamautunut. Yksityisten,
49523: kolme ulkoonajsta obligatiolainaa: Osuus-        varsinikin liilreyritysten, tulojen vähen-
49524:  kassojen Keskuslainarahasto Oy sai Rans-        tyCISsä pieaJ,enee myöskin tulo- ja omaisuus-
49525: kasta 300 milj. frangin lainan, jonka ni-        veron tuotto, ostDkyvyn heikentyminen su-
49526:  mellinen llrorko oli 5 %, Helsingin kaupunki    pistaa !kulutusta, mikä vähentä:ä. V'al.m.iBte-
49527:  otti 8 milj. dollarin suUimisen 6 1 / 2 %:sen   veoojen ja tuontitullien tuottoa j. n. e.
49528:  lainan ja Suomen T·eollisumhypoteekki-          Näissä oloissa on tasapainon ylläpitäminen
49529:  pankki Oy sai 2 milj. punnan lainan, jost!a     valtiontaloudessa      tuottanut vaikeuksia,
49530:  korko on 6 %. "Yhteensä nämä lainat edus-       jotJka varmaan vielä tuleViat juitikrum.aan.
49531:  tivat noin 1,170 milj. markan pääomaa.          Tulliikoroitukset, joihin on turvauduttu
49532:  lJainojen obligatioista jäi kuitenlkin pieni    osaksi valtion tulojen lisää:miseksi, osaksi
49533:  osa kotimM>llan ja ulkomailta saatavasta        kotimaisen tuotannon suojelemiseksi, tietä-
49534:  lainaJll:iiärästä käytettiin noin 400 milj.     vät lisärasitusta suurelle osalle väestöä.
49535:  markkaa välittömästi lyhytaikaisten ullw-       Sitä paitsi ne v·aikeuttavat palkkojen mu-
49536:  maisten velkojen maksamiseen, minkä ohella      kautumista alentuneisiin tavaranhintoihin,
49537:  suuri osa lainoista muutenkin meni ulko-        häiritsevät yleensä lummollista hinnanmuo-
49538:  mailsten vel!kojen järjestelyyn. Suomeen        dostusta ja ovrut omansa pikemmin estä-
49539:  saatu uusi pääoma oli siten lainojen nimel-     mään kuin edistämään tuotannon mukautu-
49540:  lismäärää paljon pienempi. Tämä tulee           mista kysynnän tarpeisiin sekä sitä tuotan-
49541:  näkyviin m. m. siitä, että pantkkitakauksin      tomenettclyjen parantamista, jonka ain~
49542:  tänne otettu uLkomainen luotto viime            täytyy olla lamakansien tärkeimpänä talou-
49543:  vuonna pieneni runsaasti 300 milj. markloo.a.    dellisena tehtävänä. Olisi valitettavaa, jos
49544:  Pankit eivät myöskään muuten hankkineet         maamme !kansantalous tämän johdoota jou-
49545:  ulkomaiLta uutta pääomaa, V'aan käyttivät       tuisi kok!emaan pula-aj·an vaikeu.k2ia senkin
49546:  uusien lainojen ja edullisen maksutaseen         jälkeen, kun maaiLmassa yleensä suhdanteet
49547:  suomaa tilaisuutta hyväkseen parantaak-          ovat mlmttuneet edullisemmiksi.
49548:                                  Suomen Pankin toiminta.
49549:                  l-~ainananto.                       Lainam.annon väheneminen tapahtui pää-
49550:                                                   asiassa yksityispankkien rediskonttauksissa.
49551:    Talouseläl!lässä vuonna 1929 alkanut           Talletusten kerääntymisen pysähtyessä vuo-
49552: laskusuunta synnytti jo mainittuna vuonna         den 1928 jäLkipuoliskolla raha-asema kiris-
49553: käänteen Suomen Pankin lainausliikkeen            tyi, niin että yiksityispankkien rediskont-
49554: kehitykoossä. Sellaisen luoton kysyntä, jota      taukset Suomen Pankissa suuresti lisääntyi-
49555: setelipankki tyydyttää, aLkoi vähentyä, ja        vät. Kun vuoden. 1929 aikana taJ,oudellinen
49556: siihen •asti vuosi vuodeLta kasvanut hwton-       lamaannus jatkui, vähentäen luoton ky-
49557: anto sen johdosta pienentyä.                      syntää, eivät rediskontt-auikset enää lisään-
49558:    Tämä sulillta jatkui viime vuonna, jolloin     tyneet, vaan päinvastoin vähenivät. Tämä
49559: täällä, niinkuin melkein kaiklkialla, ~lettiin    kehitys saavutti huippunsa viime vuonna.
49560: yleisen lamakauden aikaa. Pankin koko             Rediskonrttausten määrä, mikä vuoden
49561: lainanauto vruheni, helmikuuta lukuunotta-        alussa oli 550.4 milj. markkaa, väheni, hel-
49562: mat1Ja, joka kuukausi aina 1o1mkuuhun             mikuuta lukuunottamat~ aina lok8:kuuhun
49563: saakka. Sen jälkeen tapa!htui lainanannosaa       saakik:a, minlkä lopussa se oli vain 5.o milj.
49564: kahtena viimeisenä kuukautena huomattava          markkaa. Tämän jälkeen •tapahtui huomat-
49565: nousu. Kuitenkin jäi lainanannon määrä            tava nousu, suurerosi ooaksi sen johdosta,
49566: vUJOden lopussa 446.8 milj. markkaa eli           että odotetut tullinJkorotu.kset lisäsivä,t tuon-
49567: 32.3% pienemmäksi kuin se oli vuoden              tia, vuoden lopulla. Redislkonttausten määrä
49568: alussa.                                           oli vuoden päättyessä 149.6 milj. markkaa.
49569:     Pankin suoranainen luotonant10 kasvoi         Tämä määrä oli 400.8 milj. markkaa eli
49570: viimeikin vuonna tlll:vallisuuden mukaan          72.s % pienempi kuin vuoden alussa.
49571: vuoden alkutkuu!kausina. Kesäkuukausina,
49572:                                                     Kun rediskonttaukset ovat vähentyne-et
49573: ;joHoin vienti on vilkasta, oli hava.itt'avissa
49574:                                                   enemmän kuin suoranainen luotonanto, on
49575: vähennystä; mutta vuoden loppupuolella
49576:                                                   niiden osuus kokonaislainauksesta supistu-
49577: suoranainen luotonanto tavalli.<>uuden mu-
49578:                                                   nut ja suoranaisen 1uoton osuus siitä kas-
49579: kaan jälleen jonkun verran kaswi. Yleensä
49580:                                                   vanut.
49581:  muutokset tässä lainanannossa olwat j.ok-
49582:  seenJkin vähäiset; sen mää:rä vuoden lopussa        Pankin luotonannon, sekä suoranaisen
49583:  oli vain 46.o milj. markkaa eli 5.5 % pie-       lainauksen ja rediskonttausten että myös
49584:  nempi kuin vuoden alussa. Vähennystä oli         kokonaismäärän, kuukausittainen vaihtelu
49585:  tapahtunut vekselien ja hypotee:kkilainojen      samoinkuin :kumpaisenkin luotonantolajin
49586:  määrissä. Kassakreditiivien määvä oli sen        osuus :koko luotonannosta näkyy seuraa-
49587:  sijaan välhän lisääntynyt.                       vasta taulukosta:
49588: 828-31                                                                                          2
49589:   10
49590: 
49591:                               Suomen Pankin kotimainen luotonanto v. 1930.
49592:        Kuukauden loppu                                    Suoranainen          Rediakonttaukset          Yhteensä
49593:                                                        milj. mk     %          milj. mk    %             milj. mk
49594:             1'929
49595:         Joulukuu ..............                         831.3      60.2         ~50.4        39.l'l      1,381.7
49596:             1930
49597:        'rammikuu .............                         84!1.4      64.3         46U.5        35.7        1,307.9
49598:        Helmikuu ..............                         006.8       63.2         505.3        36.8        1,372.1
49599:        Maaliskuu ..............                        880.9       69.9         i\80.:!      :~0.2       1,261.1
49600:        Huhtikuu       •   0   ••••••••••••             847.2       81.3         194.5        18.7        1,041.7
49601:        Toukokuu ..............                         850.2       94.1           53.1        5.9          903.3
49602:        Kesäkuu ...............                         818.2       97.3           22.6        2.7          840.8
49603:        Heinäkuu ..............                         741.5       97.9           15.7        2.1          757.2
49604:        Elokuu ................                         690.1       98.2           12.7        1.8          702.8
49605:        Syyskuu       •••••      0   •••••••••          693.1       99.1            6.3        0.9          699.4
49606:        Lokakuu       •••••••••         •.•   0   •••   756.6       99.3            5.0        0.7          761.6
49607:        Marraskuu .............                         770.6       88.7           98.4       11.3          869.0
49608:        ,Joulukuu ..............                        785.3       84.0         149.tJ       16.0         934.9
49609: 
49610:   Vuoden päättyessä Pankin salkussa oli                            olivat niin ollen 85 % Pankin kotimaisesta
49611: kotimaisia vekseleitä 795.1 milj. markkaa,                         luotonannosta.
49612: josta suoraan diskontattuja 645.5 milj.                               Pankin suoraan diskonttaamista vekse-
49613: markkaa ja rediskontattuja, kuten jo on                            leistä oli prosenteissa:
49614: mainittu, 149.6 milj. markkaa. VBkselit
49615:                                                         31/ 1924 31/ 1925 31/ 1926 31 / 1927 31 / 1928 31/ 1929 31/ 1930
49616:                                                            12       12       12        12        12       12       12
49617:   vientiteollisuuden vekseleitä . . . . 59.53                      35.87    46.12    53.36     55.82   59.07    63.02
49618:   kotima:rlkkinateollisuudenvekseleitä 10.76                       23.39    14.66    15.77     16.99   14.77    13.12
49619:   kauppaliikkeiden vekseleitä . . . . . 25.72                      36.76    37.44    28.82     24.80   24.11    21.38
49620:   muita vekseleitä . . . . . . . . . . . . . . . 3.99               3.98     1.78     1.55      2.39    2.o5       2.4s
49621: 
49622: 
49623:                     Setelinanto.                                   1929. Vuoden alussa erotus oli 152.6 milj.
49624:                                                                    markkaa. Sitten erotus väheni niin, että
49625:    Kun liike-elämän herkkenemisen johdosta                         setelistö vuoden lopussa oli vain 81.2 milj.
49626: ma:ksuvälineiden tarve jo vuonna 1929 vä-                          mal'kikaa pienempi kuiln edellisen vuoden
49627: heni, oli setelistö jo silloin jonkun verran                       päättyessä. Vuoden alkaessa setelistö oli
49628: pienempi kuin edellisenä vuonna. Niinkuin                          1,360.6 milj. marlrlma (edellisenä vuonna
49629: talouselämän yleiseen .tilaan ja er~ttäin!kin                      1,513.2 milj. ma:vkkaa) ja vuoden päättyessä
49630: hintojen alenemiseen katsoen on luonnol-                           1,279.4 milj. markkaa. Suurimmillaan se
49631: lista, jatikui setelistön väJhennys yleensä vii-                   oli manJiskuussa (31/3 1,447.2 milj. mark-
49632: mekin vuonna. Setelistö lisääntyi tosin ta-                        kaa) ja pienimmillään tammikuussa. (23/1
49633: vallisuuden mukaan jonkun verran helmi-                            1,212.5 milj. marlkkaa). Suurin piil'ltein
49634: ja maaliskuulla, mutta pieneni sitton sään-                        katooen siis setdistö viime vuonna pieneni,
49635: nöllisesti marraskuun loppuun ,saakka.                             mutta nyt jo välhemmän- kuin edellisenä
49636: Joulukuulla tapahtui pieni lisäys. Kaiken                          voonna. Kaikkiaan on seteli.stö pienentynyt
49637: vuotta seteli!Sitö oli pienempi kuin vuonna                        ka:hden viime vuoden aikana 14.s %.
49638:                                                                                                                                            11
49639: 
49640:   Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, kuinka                         pussa niitä varoja, joita vastaan Pankki on
49641: paljon Pankilla oli vuoden 1929 pättyessä                         oikeutettu antamaan seteleitä:
49642: ja viime vuoden kunkin neljänneksen lo-
49643:                                                         81!).21929     31/ 1930          30
49644:                                                                                            /.1930                 30
49645:                                                                                                                     / 9 1930       /1~ 1930
49646:                                                                                                                                   31
49647:                                                                           3
49648:                                                         mllj. mk       milj. mk          milj. mk                 milj. mk        mil]. mk
49649:   Kultakassa    •••••••••••       0   ••••••••      0    301.9           304.2               301.9                    301.4            301.2
49650:   Ulkom. kirjeenvaihtajat . .......                      669.5           933.4               877.1                    869.0            812.9
49651:   Ulikom. kreditiivi    •   ••••••••••         0   ••
49652: 
49653: 
49654: 
49655: 
49656:   Ulkom. ve'kseleitä . .............                       21.1           85.1               191.2                    197.o            127.8
49657:   Ulkom. obligatioitl3.     •   ••••••••   0   •••
49658: 
49659: 
49660: 
49661: 
49662:   Korkolippuja ja ul!kom. seteleitä ..                      1.9           1.7                  1.6                      l.t\            1.9
49663:   Kotimaisia v(lkseleitä ••••..... 0.                   1,213.3       1,130.4                710.1                    578.1           795.1
49664:                                       Yhteensä 2,207.7                2,454.8          2,081.9                    1,947.1         2,038.9
49665: 
49666:    BnJSisijaisen seteiikatteen (kulta!kaJSSan ja                  anto-oikeU<tta ja sen käyttöä vastaava8Jl ti-
49667: ulk10maisten !kirjeenvaihtaja:in tilin) suhde                     laan edellisen vuoden päättyessä:
49668: V'aadittaessa maksettaviin sitoumuksiin oli
49669: vuonna        1928     alentunut     78.o %:sta                                                                         31
49670:                                                                                                                           / 18 1929
49671:                                                                                                                                         31/121930
49672: 51.7 %:iin. Vuonna 1929 tämä kate kohosi                              S etelinanto-oikeus:                              milj. mk        milj. mk
49673: 60.s% :iin ja viime vuonna 74.9 %:iin vaa-                        Kult~assa     ja ulkomai-
49674: dittaessa maiksettavista sitoumuksista. Liik-                       set valuutat . ......         ~                       971.4         1,114.1
49675: keessä olevien setelien määrästä se oli viime                     Setelinanto-oikeu,<; sen li-
49676: vuoden lopussa 87.1 %, edellisen vuoden                             säksi    . . . . . . .   0   •••       0   ••••     1,200.0         1,200.0
49677: lopussa 71.4 %. Nämä suhteet ovat siis                            Setelinauto-oikeus                   0       ••••     2,171.4         2,314.1
49678: muuttuneet vuoden kuluessa huomattavasti
49679: edullisenrmiksi. Niinkuin edellisestä taulu-
49680: kosta näkyy, ei tämä j~ohdu ensisijaisen kat-                          Käytetty määrä:
49681: teen lisääntymi,sestä, vaan siitä, että lama-                     lJiilrlreessä olevat setelit 1,360.6                                  1,279.4
49682: kauden vallitessa setelistö ja muut vaadit-                       Muut vaadittaessa mak-
49683: taessa makse.ttav·alt sitoumukset ovat vähen-                        settavat sitoU<mukset                237.o                           208.1
49684: tyneet.                                                           Myönnetyistä kassakre-
49685:    Setelinanrto-oikeus, vähennystä puuttuvan                         ditiiveistä nostamatta
49686: lisäJkatteen vuoksi tekemättä, on vuoona                             oleva määrä . . . . . . . .           38.3                               33.t
49687: 1930 va~hdellut 2,529.2 milj. markan (7 /6)
49688:                                                                   Käytetty sertelinanto-oi-                             ------
49689: jv. 2,144.5 milj. markan (15/1) välillä. VaJS-
49690:                                                                      keus . . . . . . . . . . . . . . . 1,635.9                         1,521.4
49691: tawva käyt,tämätön setelinauto-oikeus on
49692: vaihdellut 886.2 milj. markasta (23/9)
49693: 489.5 milj. marklkaan (8/1). Nämä määrät                              Setelinant01·eservi:
49694:  olivat edellinen 37.4% ja jälkimmäinen
49695:                                                                   Käytettävissä oleva ....                                535.5           517.5
49696: 21.5 % !koko setelinanto-oikeudesta. Seteli-
49697:                                                                   Toissijaisen katteen li-
49698: reservi oli viime vuonna suurin piir,tein kat-
49699:                                                                    sääntymisestä riippuva                                                 275.2
49700: Boen suurempiikuin edellisenä vuonna, mikä
49701: niinikään on luonmllinen seuraus talous-                          Koko setelinantoreservi                                 535.5           792.'T
49702: <elämän lamatilasta.                                              Käytetty määrä ja re-
49703:     Reuraa.vaRSa on verrattu Pankin setelin-                       servi                                                2,171.4         2,314.1
49704:   12
49705: 
49706:            Pankin suhde valtioon.                         Varat:                                        3l~i; 1929 31 /1, 1930.
49707:                                                                                                         m1 )· mk mil]: .mk
49708:    V a1tio ei ole vuoden aikana käyttänyt         Kultakassa ...........                                  301.{)       301.2
49709: luottoa Suomen Pankissa lukuunottamatta           Ulkomaisia kirj-eenvaiht.                               669.:;       812.1#
49710: eräitä €llnakkomaksuja, joista suurin vas-        Ulkomaisia vekseleitä ..                                 21.1        127.8
49711: tasi suuuniiloon valtion oouutta Pankin vii-      Korkolippuja ja ulkom.
49712: mevuotiBesta voitosta. Myöskin ulkomaan             setel.     •••••••••••••                        0        1.11        1.9
49713: rahan määräisOOn Suomen valtion obliga-           Kotimaisia vedrseleitii ..                            1,213.3        795.1
49714: tioiden tili on vuoden aikana pysynyt             Hypoteekkilainoja .....                                  58.u         24.4
49715: verrattain muuttumattomana, lukuunotta-           J~assa:kreditiivejä                                     109.8        115.4
49716: matta tilinpäätöksessä tehtyjä kirjanp~to­        Oblig. Suomen rahassa ..                                 36.1         56.4-
49717: poistoja.                                         Oblig. ulkomaan rahassa                                 286.11       :n4.9
49718:                                                   Parumkikiinteistöt ja ka-
49719:              Ulkomaiset suhteet.
49720:                                                      lusto •••         0   •••••••••••                     12.o         l2.o
49721:    Vuoden aikana Suomen Pankki, niinkuin          l~Jrinäisiä tilejä                 ••   0   ••••         50.5        145.o
49722: yloolliSä eri valtioiden keskuspankit, liittyi
49723: osakkaaksi Baselissa toimintansa alkanee-                                        Yhteensä               2,761.6      2,707.o
49724: seen kansainväliseen panik'kiin Bank for in-               Velat:
49725: ternational Settlements, tehden tämän ra-
49726: halaitoksen kanSJSa myöskin kirjeenvaihto-        J,iikk€essä olevia se te-
49727: sopimuksen.                                          leitä •   •   0   ••••••••••••                     1,360.!1     l,279.4
49728:    Muita muutoksia ei Pankin kirjeenvaihta-       V aitiovaraston paniQ- ja
49729: javerkossa ole tapahtunut.                           ottotili . ............                              150.1        l53.6
49730:                                                   Muiden pano- ja ottotili                                 48.:~        22.8
49731:    Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa vuo-
49732: delta 1929 s. 11 mainittua ulkomaista kredi-      Postivekseleitä                ••   0   •••••            13.5         12.1
49733: tiiviä ei ole kuluvaa vuotta varten uudis-        Ulkom. kirjeenvaihtajia                                   9.4          7.s
49734: tettu.                                            Kantarruhasto              •   •••••••            0     500.0      l,OOO.o
49735:                                                   Vararahasto               ••   0   •••••••              501.2         76.5
49736:              Lainain emissioita.                  Panlclökiint. ja kalusto                                 12.o         12.o-
49737:   Pankki on vuoden kuluessa ollut osalli-         Erinäisiä tilejä               •••      0   ••••         15.8         12.2
49738: sena kahdessatoista kotimaisessa o:bligatio-      Vuoden voitto                  •••••         0   ••     150.7        130.6
49739: 1ainassa, joita ottivat seuraavat liikkeet ja                                    Ynteensä 2,761.6                    2,707.0
49740: !kaupungit: Osakeyhtiö Arabia Aktiebolag
49741: 12 milj. ma~kaa, Ha:arla:n Selluioosayhtiö           Kultavarasto on pidetty jokseenkin va-
49742: Haarla ja pojat 15 milj., Pori 6 milj., Lahti     kaa.<>ti samansuuruisena. Kun tämän tulee
49743: 3.5 milj., Vaa..<;:a 10 milj., Hanko, 3 milj.,    ohjesääru1ön mukaan olla vähintään 300
49744: Lappeemanta 3 milj., Jyväskylä 2.5 milj.,         milj. markkaa, on telmillisiin tarpeisiin
49745: Mikkeli 2.5 milj., Kotka 8 milj., Helsinki        myyty kulta, 8.s milj. markkaa, korvattu
49746: 42 milj. mk. ja Mercator Trydkeri Aktie-          ostoilla ulkomailta.
49747: bolag 25 milj. markkaa.                              Ulkomaan kirj€eiwaihtajain tileillä olevat
49748:                                                   varat, jotka suuriffillllasta määrästään vuo-
49749:                                                   den 1927 lopulla alenivat heinäkuuhun 1929
49750:              Pankin tilinpäätös.                  yli 800 milj. markalla, tehden 23/7 1929
49751:              0 m a i s u u s t a se.              489.1 milj. markkaa, alkoivat tämän jäl-
49752:    Eroavaisundet Pankin viimevuotisen ja          keen verrattain nopeasti kasvaa. Kuluneen
49753: sitä edellisen omaisuustaseen viilillä. näkyvät   vuoden toukokuun lopussa ne olivat jo
49754: seuraavasta yhdistelmästä:                        1,023.9 milj. mark'kaa. Tämän ;jälkeen va-
49755:                                                                                                                     13
49756: hmttavarasto väheni, niin että kdko vuoden                                 mattavasti suurempi kuin edellisenä vuonna.
49757: lisäys jäi 143.4 milj. markkaan eli 21.4                                   Tämä •tili käsittää erilaisia, enimmäkseen
49758: % :iin. Valuuttavaraston kasvusuunta on                                    tilapäisiä vamja, jotka ovat järjestelyn
49759: osittain seuraus kauppataseemme kääntymi-                                  alaisia tai muuten luonnostaan tiiJhän ryh-
49760: sestä vientivoittoiseksi, os1ttain siihen ovat                             mään kuuluvi·a.
49761: myötävaikuttaneet vuoden aikana ulko-                                         KantarahastO'll ja vararahaston muutos
49762: mailta otetut obligatiolainat.                                             on seuraus vuoden 1929 aikana vahviste--
49763:    Ulkomaisten vekselien lisäys on viime                                   tusta ohjesäännön muutoksesta, josta pank-
49764: vuonna ollut varsin huomattava, niiden                                     kivaltuusmiesten edellisessä kertomuksessa
49765: määrä kun on kasvanut yli viisink:ertai-                                   on tehty selkoa. Vararahastoon on ohje-
49766: seksi. Tämä:kin on vahvistanut Pankin                                      säännön mukaisesti kuluvan vuoden ensim-
49767: maksusuhteita ulkomaihin.                                                  mäisessä ornaisuustaseessa siirretty puolet
49768:    Luotonantotilien ja setelistön muutQksista                              viime vuoden voitosta, jonka jälkeen se on
49769: on jo edellä tehty selkoa.                                                 141.s milj. markkaa.
49770:    Obligatiotilit ovat jonkun verran kasva-
49771: neet siitä huolimatta, että viimekin vuonna                                               T ulost ase.
49772: obligatioista on Pankin aseman vahvistami-
49773: seksi t-ehty melkoisia tilinpäätöspoistoja.                                  Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, millai-
49774:    Erinäisten tilien nimellä yhdistelmään                                  seksi Pankin voitto- ja tappiotili on muo-
49775: merkitty varojen määrä on tällä kerta·a huo-                               dostunut kahtena viimeisenä vuO'llna:
49776: 
49777:                           Tulot:                                                      V. 1929                 V. 1930
49778: Ko11koja kotimaisesta lainausliikkeestä                                    Smk 112,100,294: 95            72,691,880: 59
49779: Korkoja ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . .                                ,  30,401,030: 95            32,220,888: 77
49780: Koriwja obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  ,  31,045,448:70             32,690,549': 82
49781: Agio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ,   4,318,026: 02            12,482,015: 47
49782: Provisioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,    7,879,683:40              7,226,929: 84
49783: MaJkoottuja epävarmoja saatavia . . . . . . . . .                           ,        5,250: 34                28,339: 20
49784:                                                                ------------------------------------------
49785:                                                                       Smk 185,749,734:36     157,340,603:69
49786: 
49787:                  Menot:                                                                V. 1929                V. 1930
49788: Palkkoja ja palkkioita ................. .                                 Smk      7,603,738: 55          8,207,164: 20
49789: Elä:kkeitä ja avustuksia ................ .                                           522,739: 85            657,490: 50
49790: Pankkivaltuusmiesten palkkioita ja kuluja
49791:                                                                              "
49792:                                                                                       153,886: 80            150,267: 65
49793: Setelien valmistus ..................... .                                   "      3,326,488: 65          3,296,355: 40
49794: Erinäisiä kuluja ....................... .
49795:                                                                              "
49796:                                                                                     2,016,327: 03          2,055,517: 22
49797: Obligatioiden ja osakkeiden tiliarvoa alen-
49798:   nettu ............................... .                                    ,.    21,306,895: 60         12,308,384: 55
49799: Kaluston tiliarvoa alennettu ............ .                                            79,549: 35            113,'624: 35
49800: Pankin voitto ......................... .                                    ,"   150,740,108: 53        130,551,799: 82
49801:                                                                            Sm!k 185,749,734: 36          157,340,603: 69
49802: 
49803:   Pankin kokonaistulot, jotka edellisinä                                   ten 28.4 milj. markalla eli 15.3 %. TäJmä
49804: vuosina dlivat suuresti lisääntyneet, väheni-                              johtui kokonaan kotimaisen lainausliikkeen
49805: vät viim<l vuonna edellis~n vuoteen verra-                                 antaman korkotulO'll pienenemisestä, mi-
49806:   14
49807: 
49808: hinkä taas oli syynä sekä keSkimääräisen        teistöpoistojen tekoon ole ollut aihetta.
49809: luotonannon pienemmyys että korkokannan         Pienemmät korjauskustannukset on viety
49810: alemmuus.                                       kiinteistöjen menoihin. Kaluston hankin-
49811:    V ainuttavarasto on ollut keskimäärin        taan !käytetty rahamäärä on tavallisuuden
49812: niin paljon edellisen vuoden valuuttavaras-     mukaan kokonaan poistettu.
49813: toa suurempi, että korkokannan alenemi-            Kun Pankin kotimainen lainananto,
49814: sesta huolimatta ulkomaisten korkotulojen       edellä mainituista syistä, tuotti lähes 40
49815: tilillä on pii3ni lisäys.                       miljoonaa markkaa vähemmän kuin edelli-
49816:    Agiotilin kasvu on myös yhteydessä va-       senä vuonna, oli Pankin nettovoitto viime
49817: luutta:lii.kkeen vilkastumisen kanssa.          vuonna pii3nempi kuin kahtena edellisenä.
49818:    Pankin varsinaisista menoista palkka- ja     Voitto oli:
49819: eläkemenot ovat kasvaneet noin 740,000
49820: markkaa. Palkkamenojen nousu johtuu               V. 1924 65.4 milj. markkaa
49821: vuoden 1929 lopulla voimaan tulleesta             , 1925 82.7
49822:                                                                  "
49823: uudesta palkkaussäännöstä. Eläkemenojen           ., 1926 107.1
49824:                                                                  "
49825: lisäys on seuraus osittain palkkausuudistuk-      , 1927 116.7
49826:                                                                  "
49827: sen yhteydessä toimeenpannusta ennen                 1928 144.0
49828:                                                   "              "
49829: myönnettyjen eläkkeiden uudelleenjärjes-             1929 150.7 ,            sekä
49830:                                                   " 1930 130,551,799 markkaa 82 penniä.
49831:                                                                           _.
49832: 
49833: 
49834: 
49835: 
49836: telystä, osittain eräistä uusista eläkkeistä.     "
49837: Varsinaisten menojen !koko määrä oli viime        Vuoden 1930 voitosta on, niinkuin jo on
49838: vuonna 14.4 mi'lj. mark>kaa ja edellisenä       mainittu, puolet eli 65,275,899 markkaa 91
49839: vuonna 13.6 milj. markkaa.                      penniä siirretty vararahastoon. Toisesta
49840:    Obligatioiden ja osakkeiden arvoja on        puolesta menee valtion tämänvuotisen tulo-
49841: edelleen alennettu huomattavalla määrällä,      ja menoarvion mukaan 65,000,000 markkaa
49842: niin että ne on voitu kirjata tuntuvasti alle   valtiolle. Sen jälkeen jää Pankille käyttä-
49843: markkinahintojen.                               mättömiä voittovaroja 275,899 markkaa 91
49844:    Pankki ei ole kärsinyt luotonannossaan       penniä. Pankkivaltuusmiehet ehdottavat,
49845: tappioita eikä muita poistoja kuin ne vä-       että
49846: häiset, mitkä mainitaan sivulla 15, ole Pan-
49847: kin sa8Jtavista tarvinnut tehdä.                        Pankin käyttämättömät voittova-
49848:    Mainittavia uutisrakennuksia ei Pankilla           rat, 275,899 markkaa 91 pcnni.ä, siir-
49849: kuluneenaikaan vuonna ole ollut ei:kä kiin-           retään Pankin vararahastoon.
49850:             Eräitä pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
49851:     Pankin virka- ja toimihenkilöiden          fiantohtori Frans Vihtori Härmä, filoso-
49852:              . palkkaus.                       fianmaisteri Jaakko William Keto ja maan-
49853:                                                viljelijä Matti Pitkänen toimittivat helmi-
49854:   Palk.kaussääntöön otettujen tointen halti-   kuun 17 päivästä maaiiskuun 3 päivään
49855: jain lisä:ksi on Pankin palveluksessa joukko   Pankin tilien tarkastuksen vuodelta 1929.
49856: ylimääräisiä toimihenkilöitä, joiden palk-     Tilintarkastajain lausunnon mukaisesti ja
49857: kaamiseen pankkivaltuusmiehet johtokun-        Pankin ohjesäännön tätä koskevain sään-
49858: nan esityksestä vuosittain osottavat tar-      nösten nojalla pankkivaltuusmiehet ovat
49859: peelliset varat. Kuluneena vuonna pankki-      myöntäneet johtokunnalle vastuuvapauden
49860: valtuusmiehet joulukuun 16 päivänä myön-       PaniJ.dn hallinnosta vuodelta 1929.
49861: sivät 1,000,000 mai'kkaa käytettävä!ksi tar-
49862: peen mukaan mainittuun tarkoitukseen
49863: vuonna 1931.                                       Lainausliikkeen ja valuuttakaupan
49864:                                                                 tarkastus.
49865:               Uusia eläkkeitä.                    Pankkivaltuusmiesten johtosäännön mää-
49866:                                                räysten mukaisesti pankkivaltuusmiehet
49867:   Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo-       ovat vuoden aikana joka toinen kuukausi
49868: den aikana myöntäneet viisi elä:kesäännön      toimittaneet Pankin lainausliikkeen ja
49869: mukaista eläkettä ja kaksi pienempää vuo-      muiden sijoitusten sekä vaiuuttakaupan tar-
49870: tuista avUstusta. Näiden yhteinen ''l.lOtui-   kastuksen.
49871: nen määrä on 130,680 markkaa.
49872:                                                Jnvcnttaukset ja haarakonttorien tarka..~tus.
49873:                  Poistoja.
49874:                                                  a) Pääikonttorissa.
49875:   Johtokunnan esityksestä pankkivaltuus-         Johtosääntönsä 6 §:n mukaisesti pankki-
49876: miehet ovat päättäneet, että eräät epävar-     valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto-
49877: moiksi merkityt, Pankin varoista jo aikai-     rin kassahoivien ja rahastojen sekä laina-
49878: semmin poistetut saatavat vuosilta 1892 ja     ja vakuuskirjain ynnä panttien ja talletus-
49879: 1912, yhteensä 13,014 markkaa 54 penniä,       ten inventtauksen. Sanotussa inventtauk-
49880: poistetaan tileistä kokonaan arvottomina.      sessa saadut tulokset ovat olleet Pankin kir-
49881:                                                jain mukaiset.
49882:               Tilintarkastus.
49883:                                                  b) Haarakonttoreissa.
49884:    Vuoden 1929 valtiopäivillä valitut tilin-     Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
49885: tarkastajat, maanviljelijä Juho Paavo Saa-     konttorien valvojat ovat inventanneet haa-
49886: rinen, toimittaja Kaarlo Harvala, filoso-      rakonttorien käsikassat ja holvit kerran
49887:   16
49888: 
49889: kuukaudtsSa scltä vekselit, velka1rirj~t ja    noomi Väinö l\luukkonen sekä varamiehet
49890: pantit vähintään kolmasti vuodessa.            filosofianmaisteri Taavi Kauhanen ja hovi-
49891:   Sitäpaitsi on vuoden varrella kaikki haa-    oikeudenauskultantti M~mno Moilanen.
49892: rakonttori't tarkastettu.                         Sortavalan konttori: valvojat ent. apteek-
49893:                                                kari Sven Holsti ja kruununvouti Alexan-
49894:                 Johtokunta.                    der W eledejeff sekä varamiehet johtaja
49895:                                                Robert Valentin Niskanen ja toimitusjoh-
49896:    Tasavallan presidentti myönsi huhtikuun     taja Emil IIll!lllonen.
49897: 9 päivänä pyynnöstä eron ikärajan saavut-         Viipurin konttori: valvojat kauppias
49898: taneelle Pankin johtokunnan jäsenelle laki-    Paul Sergejeff ja johtaja Ernst Hämäläi-
49899: tiedetten /kandidaatti Ernst Gråstenille ja    nen &-ekä varamiehet toimitusjohtaja Han-
49900: nimitti samalla, pankkivaltuusmiesten esi-     nes Neuvonen ja johtaja Kusti Soininen.
49901: tyksestä, Pankin johtokunnan jäseneksi            Mikkelin konttori: valvojat insinööri Ed-
49902: metsäneuvos Adolf Burgmanin.                   vin Allen ja pormestari, ministeri Erkki
49903:                                                Veikko Kuokkanen sekä varamiehet toimi-
49904:          Haamlwnttorien valvojat.              tusjohtaja Valter Pulkkinen ja knnnallis-
49905:                                                neuvos Otto Kinnunen.
49906:    Vuodeksi 1931 pankkivaltuusmiehet ovat         Tampereen konttori: valvoj111t oikeusneu-
49907: johtokunnan esityksestä ~määränneet Pankin     vosmies Kaarlo Haljala ja toimitusjohtaja
49908: hlaarakonttorien valvojiksi ja valvojain va-   Mikko Petter Lampen sekä varamiehet joh-
49909: ramiehiksi seuraavat henkilöt:                 taja Pentti Hirvonen ja tehtailija .Johan
49910:    Turun kontt01·i: valvojat kunnallisneuvos   Niklas Salminen.
49911: Ernst Petter Jolian Thome ja johtaja Otto         Hämeenlinnan konttori: valvojat kauppa-
49912: Timola selkä varamiehet johtaja .Axel Meri-    neuvos Anders Gustaf Skogster ja kauppias
49913: salo ja johtaja Arthur Fredrikson.             .Johan Verner Fredr~ksson sekä varamiehet
49914:    Porin konttori: valvojat johtaja Johan      t-ehtailija Kaarlo Edvard Kauppinen ja
49915: Odert Rosengren ja johtaja Toivo Rintala       oikeusneuvosmies Kalle Bdvard Teikari.
49916: sekä varamiehet !kauppias William Tarkiai-        Jyväskylän konttori: valvojat johtaja
49917: nen ja johtaja Pehr A. Collin.                 Kaarlo Wilhe1m Laitila ja apteekkari
49918:    Vaasan konttori: valvojat pormestari         Eugen Mansnerus sekä varamiehet lehtori
49919: Ivar Wilhelm Hasselblatt ja johtaja Juho       Herman Hämäläinen ja pormestari Matti
49920: Alatalo sekä varamiehet konsuli Johan          Soini.
49921: Alfred Viklund ja johtaja J_;auri Aleksan-        Ifotkan konttori: valvojat kauppias Emil
49922: der Niinioja.                                  Saxell ja liikemies Arthur Lemke sekä
49923:    Oulun konttori: valvojat kauppaneuvos       varamiehet pormestari Attc Mönkö ja filo-
49924: Frans .Adolf Riekiki ja johtaja Otto Alfons    sofianmaisteri II. IJ. \Vennerstrand.
49925: Karhi sekä varamiehet var~tuomari Arvi
49926: Kaarlo Eliel A'hmavaara ja johtaja J. K.        P(tnkkivaltuusmiehet .ia tilintarka.stajcä.
49927: Korkiakivi.
49928:    Kuopion konttm·i: valvojat maanmittaus-        Tammikuun 13 päivänä 1928 annetun
49929: insinööri Pekka Juho Rinkinen ja kunnal-       valtiopäiväjärjestyksen mukaan valitaan
49930: lisneuvos Bruno Ilmoniemi sekä varamiehet      edustajavaalien jälkeen aikavilla ensimmäi-
49931: johtaja Otto Ville Ruotsalainen ja varatuo-    sillä varsinaisilla valtiopäivillä yhdeksän
49932: mari Gunnar Valdemar Hellen.                   pankkivaltuusmiestä.     Tämän mukaisesti
49933:    Joens1.tun konttm'i: valvojat filosofian-   eduskunnan valitsijamiehet marraskuun 12
49934: maisteri Yrjö A. Kankaanrinta ja agro-         päivänä. pitäm1issään kokortiksessa toimitti-
49935:                                                                                        17
49936: 
49937: vat pankkivaltuusmiesten vaalin,       jolloin   varamiehekseen filosofianmaisteri Ilmari
49938: valituiksi tulivat:                              Auer;
49939:                                                    toimittaja Kaarlo H arvala ja hänen vara-
49940:   filosofianmaisteri Jalo Lahdenstw,             miehekseen maanviljelijä August Kuusisto;
49941:   toimitusjohtaja Väinö Tanner,                    filosofiantohtori Frans Vihtori Härmä ja
49942:   professori Ernst Fredrik Nevanlinna,           hänen      varamiehekseen   kunnallisneuvos
49943:   maanviljelijä Vihtori Vesterinen,              A rtturi lfiidenheimo;
49944:   filosofiantohtori Johan II elo,                  kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti ja
49945:   maanviljelijä Juhani Leppälä,                  hänen varamiehekseen maanviljelijä Juho
49946:   filosofiantohtori Julius Ailio,                Paavo Saarinen;
49947:   diploomi-insinööri Erik von F1·enckell ja         filosofianmaisteri Jaakko William Keto
49948:   kunnallisneuvos Taave Junnila.                 ja hänen varamiehekseen toimittaja Artturi
49949:                                                  August Aalto.
49950:   Näistä kolme ensiksimainittua muodosta-           Kokouksessaan marraskuun 19 päivänä
49951: vat suppeamman pankkivaltuuston.                 pankkivaltuusmiehet valitsivat puheenjoh-
49952:   Samalla kertaa valittiin Pankin tilintar-      tajakseen allekirjoittaneen Nevanlinnan
49953: kastajiksi ja heidän varamiehikseen:             ja varapuheenjohtajak,seen toimitusjohtaja
49954:   maanviljelijä Matti Pitkänen ja hänen          Väinö Tannerin.
49955: 
49956:           Helsingi,ssä maaliiSikuun 5 päivänä 19131.
49957: 
49958: 
49959:                                      E. NEVANLINNA.
49960: 
49961:            Jalo Lahdensuo.             Vihtori Vesterinen.          Johan Helo.
49962:            Juhani Leppälä.             Julius Ailio.                Taave Junnila.
49963: 
49964: 
49965: 
49966: 
49967:                                                                          K. N. Rauhala.
49968: 
49969: 
49970: 
49971: 
49972:  828-Sl                                                                                     3
49973:                           1931 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila.
49974: 
49975: 
49976: 
49977: 
49978:                                     P a n ik k i v a 1i o kunnan m i e t i n t ö N :o 5 Suo-
49979:                                  men Pankin tilaa ja hallintoa vuonna. 1930 koskeVian tar-
49980:                                  kastuksen johdosta.
49981: 
49982:    Pankkiva:liolrunta on toimittanut vaitio-       osa1ta. Taloudellisen toiminnan lamautumi-
49983: :päiväjärjestyksen 50 §:ssä säädetyn Suo-          nen aiheutti jo puheenaolevana vuonna mel-
49984: men Pankin tilaa ja hallintoa koskevan tar-        koista työttömyyttä ja palkkain alenemista.
49985: kastuksen vuodelta 1930 ja on sitä varten             Pääasiassa yllämainituista seikoista joh-
49986: tutustunut Eduskunnan pankkivaltuusmies-           tunut väestön ostokyvyn väheneminen ja
49987: ten mainitulta vuodelta antamaan kerto-            uuden yritteliäisyyden supistuminen saivat
49988: mukseen, pankkivaltuusmiesten pöytä/kirjoi-        aikaan, että maamme kauppatase, joka kah-
49989: hin ja kirjeisiin, pankin tilintarkastajain        tena edellisenä vuotena oli ollut vahvasti
49990: kertomukseen siihen kuuluvine pöytäkirjoi-         tuontivoittoinen, vuonna 1930 oooitti jälleen
49991: neen sekä Suormen Pankin toimintaa koske-          jonkun verran vientiylijäämää, nimittäin
49992: viin muihin julkaisuihin, minkä Qhessa pan-        156.4 milj. mk. Tähän on vaikuttanut
49993: kin pääjohtaja on V aliakunnalle antanut           osaltaan myös v:n 1930 alusta voimaan tul-
49994: erinäisiä sen pyytämiä selvityksiä.                leet tullien koroitukset, jotka QVat edistä-
49995:     Puheenaolevana vuonna maamme talous-           neet kotimaista tuotantoa sekä ehkäisseet
49996: elämään ja välillisesti melkoisessa määrässä       tuontia u~komai~ta.
49997: myöskin Suomen Pankin toimintaan painoi               Paitsi täten, saatiin maahamme ulko-
49998:  leimansa v. 1929 alkanut yleismaailma!lli-        maista pääoma1a myöskin kolmella suureh-
49999: nen talouspula. Raskaasti kohtasi pula             kolla ulkomaisella obligati01lainalla, joiden
50000: varsinkin maataloutta ja puunjalostusteolli-       vasta-arvo ma11kois:sa oli n. 1,170 milj. nrk.
50001: suutta. Maataloustuotteitten hinnat laskivat       Kun pääosa näistä v<aluutoista kuitenkin
50002: enemmän kuin muiden tavarain ihinnat,              käytettiin lainanottajain omain ja muiden
50003: mistä oli seurauksena vaikea epäsuhde tuo-         aikaisempain lyhytaikaisten velkain ma:k-
50004:  tantokustannusten ja hintain välillä. Eri-        suun, kasvoi Suomen Pankin valuuttava-
50005: koisesti sellaisissa maatalouksissa, joissa lai-   rasto v. 1930 ainoastaan 143.4 milj. mk:lla
50006:  nattua pääomaa oli runsaasti käytetty, muo-       eli 812.9 milj. m'k:aan vuoden lopussa.
50007: dostui asema perin vaikeaksi. Puunjalos-           Huomioonottaen maan vakauttamattomain
50008:  tusteollisuus, varsinkin sahaus, joka vielä       ve1kain suuren vähennyksen, voidaan kui-
50009:  v. 1930 käytti pääasiassa aikaisemmin han-        tenkin katsoa, että mUJan valuutta-asema
50010:  kittua, suhteellisesti kallista raaka-<ainetta,   puheena olevana vuonna huomattavasti vah-
50011: kärsi hintain alentumisesta suuresti ja oli        vistui.
50012:  pakoitettu melkoisesti vähentämään tuo-              Kun ullmmaankaupan ja yllämainittujen
50013:  tantoa ja raaka-aineen hankintaa. Kun             ulkomaisten lainojen kautta maassamme
50014:  metsänostot tämän vuoksi supistuivat ja           käytettävissä oleva rahapääoma lisääntyi ja
50015:  metsäin hinnat alenivat, vähenivät maa-           luoton kysyntä uusia sijoituksia varten oli
50016: seutuväestön tulot myöskin metsätalouden           varsin vähäistä, helpponi UJsema rahamark-
50017:   2                     1931 Vp.- V. M.- :Suomen P1ankin tila.
50018: 
50019: kinoilla vuoden 1930 kuluessa tuntuvasti.        samme olisi ollut alempi kuin muissa
50020: Tällä seikaiLa Olli vaikutusta Suomen Pan-       maissa ; mutta sellaista edellytystä ei ollut
50021: kin asemaan varsinkin sen kautta, että pan-      olemassa. Päinvastoin näyttää siltä, että
50022: kin lainanauto 1suuresti väheni. Pankin          hintataso maassamme on laskenut hitaam-
50023: omat asiaklmat vähensivät vuoden kuluessa        min kuin useimmissa muissa maissa. Jos
50024: velkaansa 46 milj. mk: lla eli 5. 5 % :lla       taas Suomen Pankki olisi täällä saanut säi-
50025: 785.3 milj. markkaan ja Suomen Pankista          lymään maailman yleistä hintatasoa huomat-
50026: rediskorrttausluottoa saaneet pankit ~00.8       tavasti ko:nkeamman hintatason, olisi se ko-
50027: milj. mk:lla eli 72.8 %:Jla 149.6 mi,lj.         kemuksen mu:kaan huonont:anut maan kaup-
50028: mk:aan vuoden lopulla. Valiokunnalle an-         patasetta, ja ne vaikeudet, jotka varsinkin
50029: netun ilmoituksen mukaan tämä Lainanan-          kultakannalta luopumisen jälkeen valuutta-
50030: non vähentyminen tapahtui luotonkäyttä-          asemassa ovat esiintyneet, olisivat tuUeet
50031: jäin omasta alotteesta, eikä Suomen Pankin       nykyistäkin •SUUl'emmiksi. On epäilemättä
50032: taholta tulleesta painostuksesta. Päinvas-       valitettavaa, että meidäll!kin maamme on
50033: toin Suomen P:ankki väljensi lainananto-         joutunut ottamaan osaa. maailmassa tapah-
50034: t!htojaan alentamalla vuoden kuluessa korko-     tuneeseen luonnottomaan ja tuhoisaan hin-
50035: määriänsä kahdesti, 1 / 2 % kummallakin ker-     tain laskuun, mutta niissä olosuhteissa, jotka
50036: ralla. Näiden alennusten 1kautta virallinen      vielä v. 1930 vallitsivat, ei ollut syytä eikä
50037: diskontto maassamme ei alentunut läheskään       oikeudellista mahdollisuutta kultakannasta
50038: niihin alhaisiin määriin, jotka jo v. 1930       luopumiseen ja itsenäiseen hintapolitiik-
50039: olivat voimassa pääomarikkaammissa maissa,       kaan.
50040: mutta suuremmat alennukset olisivat saat-            Ylläesitetyistä syistä ei Valiokunnan mie-
50041: taneet Suomen Pankin korkomäärät poik-           lestä myöskään voitaisi puolustaa sitä, että
50042: keuksellisen etääJlle rahamarkkinoina muu-       Suomen Pankki lisätyllä luotanannolla olisi
50043: ten vallinneista koroista.                        koettanut painaa alas korkokantaa maassa.
50044:    Tässä yhteydessä Valiokunta on kiinnit-       Jos nimittäin puuttuvaa pääomaa koetetaan
50045: tänyt huomiota sirhen julkisuudessa paljon        korvata lisä:tyllä paperirahan annoHa, ai-
50046: käsiteltyyn kysymykseen, olisiko Suomen           heuttaa täten markkinoille heitetty keino-
50047: Pankin laajennetulla luotoilJannolla pitänyt      tekoinen ostokyky hintain nousua, kauppa-
50048: pyrkiä vastustamaan tapahtunutta hintain          taseen huononemista ja arveluttavia vai-
50049: laskua ja alentamaan korkokantaa no.peam-         keuksia maan valuutan arvon hallitsemi-
50050: min kuin se muuten alentui.                      sessa. Todistuksena setelipankin liian au-
50051:    Tällaiset pyrkimykset, joskin ne olisivat      liin luottopolitiikan va:hingollisista vaiku-
50052: voineet tuottaa jonkin verran helpotusta          tuksista on V aliakunnan mielestä pidet-
50053: pulan pahimmin ahdistamille 'klansalaispii-       tävä Suomen Pankin luotonannon laajen-
50054: reille, eivät Valiokunnan mielestä olisi 'kui-    nusta ja kovin toivorikasta korkopolitiikkaa
50055: tenkaan olleet maan pysyvän edun mukai-           vuosina 1927-28, mitkä seikat ilmeisesti
50056: sia. Sitä kokemuksen synnyttämää peri-           myötävaikuttivat luonnottoman nousukon-
50057: aatetta, että setelipankin ei tule harjoittaa     junktuurin syntymiseen mainittuina vuo-
50058: mitään hintapolitiikkaa, paitsi sellaista,        sina ja maan kauppataseen arveluttavaan
50059: jonka tarkoituksena on pitää oman maan            huononemiseen vuosina 1928 ja 1929.
50060: hintataso maailman yleisen hintatason ta-            Edelläolevan lisäksi voidaan huomauttaa,
50061: salla, täytynee edelle·en pitää oikeana. Sen-     että jos Suomen Pankki olisi tavallisuuden
50062: vuoksi Suomen Pankilla olisi ollut rii.ttävä      mukaan tahtonut pitää luottopulain varalta
50063: fzyy ryhtyä estämään hintain laskua ainoas-       melkoisen maaran setelinauto-oikeuttaan
50064: taan siinä tapauksessa, että hintataso maa-       käyttämättömänä, pankilla ei olisi ollut edes
50065:                          1931 Vp.- V. iM.- Suomen Pankin tila.                                 3
50066: 
50067: ma:hdollisuutta lisätä luotonantoaan niin          soen jäänyt vastuusitoumukseksi. Paitsi
50068: paljon, että se olisi hintatasoon ja raha-         näitä, omistaa pankki piema määriä
50069: markkinoihin oleellisesti vaikuttanut. Jos         erinäisiä muitakin osakkeita sekä Terva-
50070: taas pankki olisi käyttänyt suurimman osan         kosken paperitehtaan osakkeita suurem-
50071: setelinanto-oikeudestaan laajennettuun luo-        man määrän kuin mi'kä setelipaperin !han-
50072: ton myöntämiseen, se olisi nähtävästi ollut        kintaa silmällä pitäen ehkä on välttämä-
50073: kykenemätön avustamaan maan luottolai-             töntä. Kun Suomen Pankin ohjesäännön
50074: toksia siinä uudessa rahapulassa, joka koti-       12 § :.ssä oleva määräys, ·että ,pankin va-
50075: maisilla rahamarkkinoillamme on syntynyt           roja ä1köön sijoitettako osakkeisiin pait;i
50076: kultakannalta luopumisen jälkeen.                  mikäli se katsotwan setelien valmistamiseen
50077:    Tarkastuksensa yhteydessä Valiokunta on         käytettävien tarvikkeiden hankkimista ja se-
50078: kiinnittänyt 'hw:Jmiota siihen, että Suo-          teli·en painattamista varten tarpeelliseksi'',
50079: men Pankin liikke·essä oleva setelistö             tarkoittanee ainoastaan sitä, että Suomen
50080: on vuosina 1929 ja 1930 alentunut yh-              Pankin varsinaisiin liiketoimiin ei saa kuu-
50081: teensä 14.s %, niin että sen määrä oli             lua varain !Sijoittaminen osa:lMeisiin, mutta
50082: vuoden lopussa 1,279.4 milj. mk. eli iPie-         ei tarkoittane estää pankkia sellaisista osake-
50083: nempi kuin minkään vuoden lopussa sit-             ostoista, jotka ovat tarpeellisia, jotta pankki
50084: ten vuoden 1·924. Sen johdosta, että maas-         voisi täyttää tehtävänsä, ei liene katsottava,
50085: samme varsin yleisesti arvellaan tämän se-         että edellämainitut osakehankinnat ovat
50086: telistön vähentymisen kuuluvan pula-ajan           suoranaisesti ohjesäännön vastaiset. Kuiten-
50087: syihin, mikä käsitys on ollut omansa herät-        kin, jottei erilaisille tulkinnoille olisi sijaa,
50088: tämään katkeruutta ja levottomuutta, Va-           V aliakunnan mielestä pankin ohjesäännön
50089: liokunta •lmtsoo olevan 1syytä todeta, että        yllämainittu kohta olisi sopivassa tilaisuu-
50090: syy-yhteys tässä asiassa on ilmeisesti päin-       dessa selvennettävä.
50091:  vastainen, nimittäin !Siten, että setelimäärä        Yksityistaloudellisessa suhteessa tulos
50092:  on vähentynyt juuri seurauksena pula.-ajasta.      pankin toiminnasta v. 1930 oli melkoisesti
50093:  Liike-elämän lamauduttua ja hintain a1en-         huonompi kuin lähinnä edellisinä vuosina.
50094:  nuttua liikelaitosten maksuvälineiden tarve        Puhdas voitto, joka v. 1929 saavutti ko:r-
50095:  on pienentynyt ja laajojen kansalaispiirien       keimman tähänastisen määränsä 150.7 milj.
50096:  tulojen pienennyttyä näillä piireillä ei ole       mk., väheni v. 1930 130.6 milj. mk :ruan.
50097:  ollut mahdollisuutta pitää halussaan samaa         Tämä nettotulon väheneminen johtui pää-
50098:  määrää seteleitä kuin ennen. Valiokunnan           asiassa edelläkerrotusta lainanannon vähene-
50099:  hankkiman selvityksen mukaan setelistö on          misestä ja korkokannan alenemisesta. Tyy-
50100:  kaikkien maatamme kohdanneitten aikaisem-          dytyksellä voidaan todeta, että huolimatta
50101:  painkin pulain a~kana pienentynyt.                 elinkeinoelämää kohdanneista tappioista ja
50102:     Valiokunta on tarkastuksen yhteydessä           omaisuusarvojen suuresta alenemisesta Suo-
50103:  havainnut, että Suomen Pankki on v. 1930           men Panmki ei o1e v. 1930 kärsinyt luotan-
50104:  merkinnyt 4,000 kpl. 'kansainvälisen järjes-       annossaan tappioita.
50105:  telypankin ,Bank for international Settle-            Sittenkun puolet Suomen Pankin edellä-
50106:  ments", osakkeita yhteensä 10 milj. Sveit-         mainitusta vuosivoitosta on ohjesäännön mu-
50107:  sin frangin nimellisarvosta, mistä määrästä        kaisesti siirretty vararahastoon ja Edus-
50108:  mainitun pankin sääntöjen mukaan kuiten-           kunta on sen käyt·ettävänä olevasta voiton
50109:   kin vain 1 j 4 eli n. 19 milj. mk: aa vastaava    osasta käyttänyt 65 milj. mk., on valtion
50110:  maara on vllut osakeannin yhteydessä               osuudesta vielä käyttämäUä 275,899 mk. 91
50111:  maksettava ja loppuosa on asiallisesti kat-        penniä. Pankkivaltuusmiesten esityksen ja
50112:   4                    1931 Vp. -   V. M. - Suomen Pankin tila.
50113: 
50114: entisen käytännön mukaisesti lienee sopi-        Valiokunta ehdottaa 'kunnioittaen,
50115: vinta siirtää nämäkin varat Suomen Pankin
50116: vararahastoon.                                         että Suomen Pankin vuoden 1930
50117:   Valiokunta on toimittanut säädetyn tar-            voitosta käyttämättä oleva maara
50118: kastuksen Eduskunnan vastattavina oleviin            Smk. 275,899:91 siirretään pankin
50119: Längmanin ja Rosenbergin rahastoihin sekä            vararahastoon; sekä
50120: Elis Holmin ja 1893 v :n hätäapurahastoi-              että Eduskunta päättäisi lähettää
50121: hin nähden, ilman että aihetta muistuttami-          tämän mietinnön Eduskunnan pank-
50122: seen ·on ilmaantunut.                                kivaltuusmiehille.
50123: 
50124:       Helsingissä, joulukuun 2 p:nä 1931.
50125: 
50126: 
50127:   Asi,an käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    salainen, Sallila, Särkkä ja Vestman sekä
50128: heenjohtaja Sahlstein, jäsenet Aattela, Asi-   varaj.äsenet Kulovaara ja Kämäräinen.
50129: kainen, Hämäläinen, Leivo, Pilppula, Ruot-
50130:                                       Vastalause.                                       6
50131: 
50132: 
50133: 
50134: 
50135:                                    Vastalause.
50136:    Kun emme voi yhtyä kannattamaan niitä      nollista toimintaa, niin ehdotamme kun-
50137: mielipiteitä, jotka ilmenevät Valiokunnan     nioittaen,
50138: mietinnön perusteluissa Suomen Pankin                    että Valiokunnan mietinnön perus-
50139: toimintamalhdollisuuksista maan rwhaliik-             teluista poistettaisiin se osa, joka
50140: keen edistämiseksi ja helpottamiseksi, ja             alkaa 2. sivun kappaleesta ,Tässä
50141: kun käsityksemme mukaan ,pankin toimin-               yhteydessä" j. n. e. ja päättyy 3. si-
50142: nalla, sen mahdollisuudet huomioon ottaen,           vun ensimmäisen kappaleen loppuun
50143: ei ole riittävässä mää:vässä tuettu kansan-          sanoihin ,on syntynyt kultakanruilta
50144: taloudellemme varsin tärkeää maan tuotan-             luopumisen jälkeen".
50145: 
50146:      Helsingissä, joulukuun 2 p:nä 19,31.
50147: 
50148:              Paavo Ruotsalainen.                         J. Eri. Pilppula.
50149:              Kalle Kämäräinen.                           Albin Asik!liinen.
50150:                     1931 V1p. -    Edusk:. kirj. -     Suomen Pankin ·tila.
50151: 
50152: 
50153: 
50154: 
50155:                                    E d u sku n n a n k i r j e 1m ä pallikkirvaltuu.smiehille
50156:                                 Suomen Pankin tilaa ja hallintoa rvuonna 1930 koskevan
50157:                                 tarkastuks.en johdosta.
50158: 
50159: 
50160:                    E d u s ·k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
50161: 
50162:    Valtiopäiväjärjestyksen ·50 § :n mukaisesti     vat eri asiakirjat ja antanut niistä Edus-
50163: tarkastaessaan Suomen Pankin tilaa ja              kunnalle lausunnon.
50164: hallintoa vuonna l9i30 Eduskunnan Pankki-            Eduskunta on sanotun lausunnon hyväk-
50165: valiokunta on tutkinut Pankkivaltuusmies-          synyt, ja lähetetään se tämän kera Pankki-
50166: ten antaman kertomuksen sekä sitä valaise-         valtuusmiesten tiedoksi.
50167: 
50168:   Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1,931.
50169:                         1931 Vp.- V. M.- Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50170: 
50171: 
50172: 
50173: 
50174:                                                  P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4 Suo:
50175:                                                men Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
50176: 
50177:     Kirjeessä Pankkivaliokunnalle lokakuun                              ooUilnrein 'PuJ!a j1o rennen (plulhlkeamiJstruan 'VIO:isi
50178: 14 päiiJvläJlJiJä m:u '<Wiat Ed'uskmm;mn p!allllki-                     rpakortroaia 11111eildläin ma·am'Illle jä~äin
50179: kivaltuusmie:het pyytäneet Valiokuntaa teke-                            VlllikiaJVau !I'IaibJamla,rv;oo :prffi:Uisad!e:1lliy;tyksi:ä, j'o-
50180: miäJän E:diUJslknn:nJaili1e ieihdotJUikse111 SuloinlJen                 !ben pO/ilklk:Je!Uisjmlåläirä;y!k:set. tälliliadise(llJ ta~pwuiksem
50181: Pamilcin dhgle!S~ön 7, 8 ja 17 '§ :Ji1e1n                               varalta näyttäv:ät asia1lisesti t~arpeettomilta.
50182: muuttamlils~ itoi:slin muWuJv:ilkisi.                  Pallllk!kiii-     Sama.a vo;wanee salllJoa, soidlanrulhkwan illiäl1den.
50183: Vla:1JtluJu$Ilii'e!S11en lkirj1e]m)ä jia Slim lsffilii'IanJliUt         'ToisruaiL't:a 10n otettaJVIai hnounli'OIOIU, 1ettlä. l1a:hia-
50184: Qte        :panJklkiiMa:l.ltmtuJSmiest.en pÖiyif:iälkirjlaJstla          laiilrn!Siä'äid!än1Jö ja, le:rålklo~seJsti :sen m:äläräys se-
50185: Walt lii:teitzyct; rtiälbi~n lmllieltintölcm.                           teilieJn kul11a]]a Jmmastamisest:Ja mr'ullulvia:t y{h-
50186:     ~a~tJa, joka ruSi~ lkäSiltMl~ yih-                                  lbeLsik:unta,eläJm!ä.rn ltärJ:ik:ieiJmpiiJn, pEir:UisteitSirin: ja,
50187: teYfdiessru 1on lmliullh:Lt asilarnmnJti~roirt:,a, 'O!ll !Pää-          ,et,tä sen 'Vtulolksi p:oilkrkiellliS1IlllaihidloJt~S1111Udet t,.äil-
50188: asiassa ylhtrym~Yt prunlkikiilvialll1mJuJSIIIllliesten ~do­             :Lali!seUa iJrairusiä,äjdiälna:liÖn 1ailiaUa Oll1 ltse: aJSiia.n
50189: tmikisiin.                                                               ~UJOinn'Ostra jdhJtiU!en .t:ell:llbäivlä miail:udio]LiJsimJmaiil
50190:      HuOJmettJJ Pia:nikii.rn kullltalkassrua, !k:os!kelviat             ihall"Voikisi. VäJlj!Y'J'is ftäiJ:]aisilsSia mäläu1äjy!rosi!sSä
50191: pa:rukkivaltuusmiesten ehdotukset Vralio-                               oi~si taws hel~prO/sti Q'lnlalnsa aliihem.t'ti81Illiaamr
50192: k!uinJtla ~n 1>ll!OJ1estalan 1aiS~Il!lJlistlsti ihy!VIäikSy;nly!t,      hailtlaiiL'iJsua 'epäJ]uoltroamust:a ralhallliwl"Voiil py-
50193: mmJtta lkrutsoi0, 1elt1Jä ,<fuj,esä:ännJön ,tiä1Jäi ~elilk­             syvräitsy~eie<n. Nä:i1strä ,syiJstä Via:li&umJtra eib.-
50194: lklaJru !kioskiev;a]1e 7 § llllie oliSi anne'btaVia sel-                dlottala SU!OIJllien Panlkiin olh:j,eiSääill;ruön 8 § :n
50195: lla$rueJn, sanam'u!oto,. j:ostll! ilmeniSi, tettä ua.!klo-              'Viir~mJeilse]lie   momell11tirl1e paJllkki'Viallitlu'Uismres-
50196: mlaii:Jllia !0/llelwv panill~ ikrulta v;oiidlalan lkmilita!k:ws-        :ben eihid0111U!klses:ba rpo~k!k:ea,v·an ISiitsä;~en.
50197: saa:ru L'u!kieJa rainowstaralll siikJffi]li, 'krtrin l"!e ()n               Mäläa:~äiyls tsiii:tJä,, ettlä tpmJh,eemia:o11e!Viat ws~t
50198: tahleitelttmllli!IJ tai ma;tl{!rul1a :pwnkin liruk!u'un jia             OIVlalt panlklkii!vlaillimll]Jsmi,esjtlen lklä;siteJ1tJävlält Slllo-
50199: ffitlen rpamlki:ru rv:wpaaJstfu !k:äiytettäNiälllä.                     meTIJ PanikiJn jdhtokunman 'esii!JY!krsein prffi'Uis-
50200:      Ohjesäännön 8 §:n viimeisen mo:mentin                              ueellllru,. lon VaJ'io!k:unnla:n m:ie]emä. iSOipirvimmin
50201: s'lllht~en ~wlilok:unmlan mile]estiä n1e reJ(IieLIJtytylk-              ffiisäQ~y;tJert:Jtiärvrru 8 § m v:ii'mleJiiSeen 1Ill/011IlJen:tJtiimr.
50202: selt,. joitlklru tiullJeJe ~]la {Jilielm!assa., jOitta ~Seltlel1ilem.   J u!s n.äiln menet1eLlruä'n, :ei olie iaiihettru :olh'jle-
50203: lun:wstamiinen rv:oirtlaJirsi!in ikleJskreyMäiä,, 10/va.'t Jkä,-        eäiämniQn 17 § :n ,1lljuiuttiamirseen:.
50204: siil:lä oiiEWlaiS\Sia ~d!ortluikJseSisa i$1:1lnlnite1J.Iut                  Ede]liä ,esli.Jteltyn noj:aill1a Pa.ukikli:v:aliiolknruta
50205: liia;n 1Wia)jli~ tsilkläil~, ,että j,o 'klamJsal:ruvä'll1sen            kunniroittaen ·ehdottaa,
50206: puliallll ,taii sod;am. uhatessa set1eliten llnmrust'U!s
50207:  VIOitJaisili~ i]olpeJtita·a. LiJtmJ€1e ;v:aikie~a~ :kluvitelilia                    että Eduskunta hyväksyisi näin
50208: sel1l!a.i1st:a alsilamilillala,, ~ä kiam'iain väilirnieln ll'a-                    kuuluvan lakiehdotuksen:
50209:                       1931 Vp.- V. M.- Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50210: 
50211: 
50212: 
50213: 
50214:                                                         Laki
50215:                        Suomen Pankin ohjesäännön 7 ja 8 § :n muuttamisesta.
50216: 
50217:       Edusikunnan pääWksen mulkaiSiesti muuteltaam. tiiltiffill joul.liu.lktuun 2:1 p mä 19·~ 3.illiillelbUJl1
50218:  Snwrroon Pankin ·obij•esäJäJnmlön 7 1j1a 8 § n:äilln lk<u'uiLiu:vfuklsii :
50219: 
50220:                             7 §.                                ylittää rahavastineisuutta enemrmällä 'kuin
50221:      Kultakassana pidetään pankin ra:haiksi                     yhdellä sadalta.
50222:   .lytöty ;ja ~yi~mJätön täällä 1dlieV1a' ISelka lrniuurul\ta       Pankin ha:rkinnasta riippuu, mitä 1
50223: · rpamlkin lulk!UiUIIl ta.lJ!etet!tuna t!ah•i ma'tkaU!la        mOilnient!i:ssa mainitrni1~a ilhmrustaanliisltlavoiJsta
50224:   01leva: lrnllroa.                                             lktu!l:]on!JJJkin ikJäyrt:ieJtiäOO:lJ.
50225:                             8 §.                                    Jos sodan tai karusainvälisen ralhallisen
50226:     Pankiki on velV'Ollinen vaadittaesAA lunas-                 pulan johdosta käy välttämättömäksi, voi-
50227:  tMilaan S!ftelinsä:                                             daan pankki, sittenkun pankkivaltuusmiehet
50228:    Suomen kultillrahalla,                                        johtokunnan .alotteesta ovat tehneet siitä
50229:     kultamarkoilla tai                                           esityksen, asetuksella määräajaksi oi:roeuttaa
50230:     uLkomaan kultarahassa maksettaviksi ase-                     po:iikkeamaan tämän py:kälän 1 mO'Illentin
50231:  tetuilla, näytettäessä lnnastettaviHa she-                     sä:ännöksistä. Sellainen •asetus on kuiten-
50232:  keillä päivän kurssin mukaan, joka ei sa.a                     kin lktllrnJOittaVial, jros eld\l]siknnitla nåii.n pläiätltJälä.
50233: 
50234: 
50235: 
50236: 
50237:      Asian käsiittel:Y!Yn ov:at otrt:.aneelt .OSJala. :piU'-    ,:I)Ullill!, RU:olt.sa]ali'tllen, ISa!llila,, ·SruoUm1s, S:äink:kiä,
50238:  ihieienjlo!hrtJaja Sialh1steilnJ j1ä:senm Aa.tteilia, Asi-     Vestman selklä V!a:ra,jåisein Vå:i1Sänem..
50239:  iklai:nJen, Hä!mällä:iinlen, Kuirsma1, LeiMo,. Pilp-
50240:                                                             V a.stal.auseita.                                                                  3
50241: 
50242: 
50243: 
50244: 
50245:                                                     Vastalauseita.
50246:                                                                         I.
50247: 
50248:      E.dlw~kwniihllJll IP'l:ln!kikii:Vla11tmJUISIIllJielsi1Jen val~o­         menpiteisiin.      'Dällaisten laajempien 'Val-
50249: kiumJruaHe lanltamria e,hidiQ!buikslia selillaliJsiiksi                      tuulksiten anrt:amiuem .eli. 'V1oli t:uoMlaJa mlitlääm
50250: muutolkisilk!Si: :SIWottm:m Panilciru ro!hg,esäiälnrtiöön,,                  'V'a.araa Biitläl, ffi.tä 'VIO ita:ilsii•n, !I'ylhtyä ~ailn
50251: jotka jp.anlki:n j ohdOIDJ miieilJestiä l{)jVIa/t :vlä!Lttlä-                ~d!eillJyitttä:m:iå!n ~nruaiklkloto:i\IlllenJpi'be:iJSiå.ru   fi!llmlarn
50252: mäiltJömiJru;, jotta maJaru raihla;oillot Vloiltaliisiin                     pakottavia syitä, koSika p'äätölksen te-
50253: :J:uoi ta;a iillJman iSUIUJrelmpiia ta]olUJdie~IJiisilru lta[)-               koon v:aaditaan sekä panikin johdon että
50254: pli1oå1Ja,, j•a !Siam1Ja]J1a voillll:russa1ol1evja JJa,in\SiäAäln-            hallituksen toimellipiteitä sekä porkkeavat
50255: niölkls~ä riiklroimlaJtta, ;pid:äimme [lcylllliäikiln 1eriJt-                 sä:ännöikset ovat voimassa vain '\Cäliaikai-
50256: tiäJin :tlarpeeilll.li:s~na, mu1tt1a; e!mlme lkru[:bellllkJruan              ISiiJrua IIIllä,iä!d:i,ajMJ. j,a; sikis1 kuiillntes <eldiuis-
50257: 'VIOI1 yjhlbyläi IVIa1iJdkiunnan •enelmjmiiSitlön, !PilliX!Öik-              kunta toisin p.äättää. Meidän!k:in 1ainsää-
50258: .ooen lain 8 r§ m 3 mom :i:in nälhdletn. Be                                   däntöö1lliiDe voitaisiin tässä kohden ottaa
50259:  sanamuoto, jonJka momentti on saanut, on                                     samanlaisia sä:ännök:siä, jo1Jka Ruotsi~Ssa jo
50260:  va1rsin ~äli[lloo, j'Ort:IOO voi satttlwa ti-                               Viaremmin ovat olleet voimassa puheeuaole-
50261: tllanlb:Ji1Ja, j!Oil:1oåin <m v;ailkeasti ~ra!t!WaislbavilSSia,              vairn       poikkeusmä:äräysten edellytyksistä.
50262: oiVlatllm !]alin im!äJäi:rlä/ämä!t edell'liyrtJylmselt &e-                        Edellä esitetyn perusteella ehdotamme
50263:  masSia ohij·e~Säiärnn,öu 8 •§. :n 1 mom m s1iJäml..                          kunnioittaen, että lain 8 §:n 3 momentti
50264: !lliö'ksliistä poiikllma;miiSie!lil:e.    MY)Öi~in        sem.               hyväksyttäisiirn näin kuuluv.ana:
50265:  määräykset :vaj,oittavat liiaksi Suomen
50266:  Panlkin oikeutta ja mahdollisuuksia poik-                                                Jos sota taikka vaikea ro!hap111la
50267: ik:e!ubellllilsiiii1,. m!Ut.ta si'1t<i Vläilttäim!ätmölm~'in                           uhkaa tai an puhjennut, voidaan
50268: toimenpiteisiin              ryMymisestä          riiWivän                             pankki, sittenkuin eduskunnan pank-
50269:  ajoissa, jotta toimenpiteet olisivat tehok-                                           kivaltuusmtiehet johtokunnan alot-
50270:  kaita. Nämä oikeudet olisi annettava \käy-                                            teesta ovat tehneet s-t"itä esityksen,
50271:  tettäväksi jo silloinkin kun sota on uhkaa-                                           asetuksella määräajaksi oikeuttaa
50272: massa tai 'VIätl!iJtlön g(jdJan, Vlaa'm' otn o1lemam31,                                poikk().ama.an tämän pykälän 1 mo-
50273:  samoin kuin silloill'kin, kun varmuudeLla.                                            mentin säännöksistä. Sellainen ase-
50274:  voidaan päättäJä, että vaikea r·ahapula on                                            tus on kuitenkin kumoUavra, jos
50275:  odotettavissa, jotta v:oitaisiin kyllin ajoissa                                       eduskunta nUn päättää.
50276:  ryhtyä tarpeen vaatimiin <tehokkaisiin toi-
50277: 
50278:         Helsin,gissä 20 päivänä lokakuuta 1931.
50279: 
50280: 
50281:                      J. Eri. Pilppula.                                                        P. Ruotsalainen.
50282:                                                        Albin Asikainen.
50283: 
50284: 
50285: 
50286: 
50287:                                                                          •
50288:   4               1931 Vp. -     V. M. -     Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50289: 
50290:                                                         II.
50291: 
50292:   Kun mielestäni viälitön sodan uihlka jo                        ,Jos sodan, välittömän sodan uhan
50293: monissa t.apau!ksissa voi ·aiheuttaa Suomen                   tai kansainvälisen rahallisen pu-
50294: PanlkiHe sellaisen tilanteen, että panikin                    lan johdosta käy välttämättömäksi
50295: johdolle käy välttämättömäksi poiketa                         j. n. e. niinkuin valiokunnan mietin-
50296: Suomern Panllci!ll iolhJj,es)aäillllliön 8 § :n 1 mO-         nössä".
50297: mentin säännöksistä, ehdot8Jn, ettå sanotun
50298: §:n 3 momentti saisi seuraavan sana-
50299: muodon:
50300: 
50301:       Helsingissä 20 päivänä lokalkuuta 1931.
50302: 
50303:                                                                                     Yrjö Leivo.
50304:                                             Liite.
50305: 
50306:                                                                                              Liite.
50307: 
50308: 
50309: 
50310: 
50311:                     Eduskunnan Pankkivaliokunnalle.
50312:    Suomen Pankin ohjesäännössä ei edelly-         tääkseen kullan kysynnän täällä esiintyviin
50313: tetä, että voisi käydä välttämättömäksi oi-       teiknillisiin tarpeisiin, ja siihen riittää hy-
50314: keutt81a Pankki väliaikaisesti rpoikk;eama:an     vin vähäinen kultavarasto. Sitä vastoin voi;
50315: setelien lunastamisesta voimassa olevista         varsinkin poikkeuksellisissa oloissa, osottau-
50316: määräyksistä. On kuitenkin ilmeistä, että         tua tarpeelliseksi, että Pankki saati'aa sel-
50317: aivan ep.äsäännöllisissä oloissa sellainen        laisen rajoituksen estämättä, joka sisältyy
50318: välttämättömyys voi esiintyä. !Selvää on          Pankin ohjesäännön puheenalaiseen mää-
50319: myös, että jos niin käy, pitää olla mahdol-       räy(kseen, !käyttää illlahdollisuutensa maassa
50320: lista myöntää Pankil1e tämä oikeus ilman          esiintY"'än ulkomaisen valuutan tarpeen
50321: väihintä:kään viivytystä. Sentähden olisi         tyydyttämiseen. Näin ollen olisi suotavaa,
50322: Pankin ohj,esäännön 8 §:ään tehtävä lisäys,       että Pankin ohjesäännöstä poistettaisiin sen
50323: jolla annettaiJSiin Hallituksel1e valta sellai-   7 §: n 2 mom. Samal1a olisi syytä antaa
50324: sissa oloissa, joissa mainitun pykälän mää-       tämän pykälän 1 mom: Ue vähän muutettu
50325: räyl]miä ei V'oida noudattaa panematta vaa-       sanamuoto, josta täysin selvästi nälkyisi,
50326: raan tärkeitä yleisiä -etuja, Eduskunnan          että Pankille kuuluva kulta voidaan säi-
50327: Panlkkivaltuusmiesten esityksestä asetuksella     lyttää täällä tai muualla.
50328: oi'lreuttaa Pan'kiki pobeamaan niiJStä. Tämä         Tässä esitetyillä perusteilla Pankkival-
50329: oikeus olisi rmy:JÖnnettäv~ä määräajaksi, jonka   tuusmiehet kunnioittaen pyyt~vät, että
50330: kuluessa voida:an ~odottaa olojen palaavan        Pani]r[civalioikunta, V altiopäiväj ärj,estyiksen
50331: säännölliselle kannalle, ja sen pitäisi lakata,   59 §:n 2 mom:n nojalla, tekisi Eduskun-
50332: jos Eduskunta, harkittuaan asian, havaitsisi      nalle ehdotuksen Suomen Pankin ohjesään-
50333: oikeuden tarpeettomaksi. Samalla kun ~ohj,e­      nön 7, 8 ja 17 §§:ien muuttarrnisesta niin
50334: säännön 8 § :.ää näin muutettaisiin, olisi sen    kuu:luvi1ksi, kuin oheenliitetty lakiehdotus
50335: 17 §:n 2 mom:iin tehtävä liJSäys, josta nä-       osoittaa.
50336: kyisi, että pankkivaltuusmiesten olisi käsi-         Tällä haavaa vallitsee maailman raiha-
50337: teltävä !kysymys pUiheenalaisen oikeuden          oloissa ylen vaikea pula. Suomen Pankki
50338: antarrnisesta Pankin johtokunnan esityksen        on tehnyt voitavansa täyttä:äkseen n:äissäikin
50339: perusteella.                                      oloissa, mitä Pan!kin ohj,esäännön r8 §:ssä on
50340:    Suomen Pankin ohjesäännön 7 §:n 2              sääJdettynä. Nyttemmin ei tämä enää ole
50341: mom:n mukaan pitä:ä Parikilla aina olla           mahdollista panematta vaaraan tärkeitä
50342: kultaa vähintään 300 miljoonan markan ar-         yle~siä etuja. Niin ollen Pankkivaltuusmie-
50343: vosta. Tämä vanhemmilta ,ajoilta polv.eu- ·       het tulevat, edel:lytettynä että Pankin ohje-
50344: tuva säännös ei ole tarkoituksenmukainen.         säännön 8 §:ään tehdään edellä ehdotettu
50345: Kultaa ei Suomen Pank!ki nyttemmin tar-           lisäys, viipymättä esittämään, että Hallitus
50346: vitse muuhun tarkoitukseen, kuin tyydyt-          käyttäisi siten saamaansa oikeutta. Sitä
50347:   6             1931 Vp. -   V. M. -   Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50348: 
50349: odottaessa,an Suomen Pankin hallinto on.       valtuusmiehet ovat pyytäneet v;alioneuvos-
50350: katsonut voelvohlisuudeikseen ottaa vastuul-   ton toimenpidettä siihen, että Pankille ja
50351: leen, että Pankki tulee toistaiseksi toimi-    sen elimiUe annettaisiin tästä vastuuvapaus.
50352: maan tm'!alla, joka poikimaa Pankin ohje-         Oheen liitetään pöytäkirjan ote, josta nä-
50353: säJännön 8 §:n säännöJmistä. Ilmoittaen        kyvät asian käsittelyssä toimitetut äänes-
50354: tästä, Pankkivaltuusmiehet samalla saatta-     tyikset.
50355: vat Pankkivaliokunnan tietoon, että Pankki-
50356: 
50357:       Helsingissä, l~kakuun 14 päivänä 1931.
50358: 
50359:                                     E. N evanJ.i.n.na.
50360:           Väinö Tanner.             Jalo Lahdensuo.             Vihtori Vesterinen.
50361:           Johan Helo.               Juhani Leppälä.             Julius Ailio.
50362:                       E. v. Frenckell.                Taave Junnila.
50363: 
50364: 
50365:                                                                          K. N. Rauhala.
50366: 
50367: N:o 32.
50368:                                               Liite.                                                7
50369: 
50370:   Ote.
50371: 
50372: 
50373: 
50374: 
50375:                                      Vuonna 1'93t1 Jloikak11U:I1 14 päihnänä Mo 9 ko:koontt:uiv-at
50376:                                ediusllmrma111 rpan'klkivaUm:usmielh,et, pulheentjl()lh:taja Nevan-
50377:                                lilliilla, ruer'I'Ia,t Tanner, La'hdeilSU!o, Vesterinen~ Helo, Lep-
50378:                                p.ä:lJäj,, Ailio,. vtoru Frenckell ja Junnila.
50379:                                      Jdh'tokuruna:St'ili olivat läsnä pooee.rljtoihtajta Ryt1 tSJeikä jär
50380:                                sooe't Kallliio j·a Bwgman.
50381: 
50382:                     50~.                           lisäsäännöksen sanamuodosta, toimitettiin
50383:    Otettiin jatkokäsittelyyn 49 § :ssä mai-        ä•änestys, jolloin
50384: nittu llJSia.                                         Herra Junnila katsoi, että pykälään li-
50385:    Koska keskustelussa pankkivaltuusmies-          sättävän momentin pitäisi kuulua seuraa-
50386: ten kesken. oli ilmaantunut eri mieliä siitä,      vasti: ,Jos sota taikka vaikea rahapula
50387: oliko 7 §:n 2 mom. poistettava, toimitettiin       uh!kaa tai on puhjennut, voidaan pankki,
50388: äänestys, jolloin                                  eduskunnan pan!kckivaltuusmiest•en esityk-
50389:    Herra Junnila katsoi, että sanottu mo-          sestä, asetuksella määräajaksi oikeuttaa
50390: mentti olisi poistettava ;                         poikkeamaan tämän pykälän 1 mom:n mää-
50391:    Herra von FrenckeU lausui: ,Trots att           räyksistä. Sellainen asetus on kumottava,
50392: jag ielm ihyser principiella :betän!kligheter      mikäli eduskunta niin päättää";
50393: mot försla,~et att upphäva bestämmelsen om            Herra von Frenckell katsoi, että sanotulle
50394: att Finlands Banks guldikassa icke får un-         momentil1e olisi annettava seuraava sana-
50395: derstiga 300 miljoner mark anser jag tiden         muoto: ,Jos sota taikka vaikea :kansainväli-
50396: icke Himplig :för genorm:förandet av denna         nen rahallinen pula uhkaa tai on puhjen-
50397: reform som nu kan betyda ·ett fölisvår.ande        nut, niin myös kapinan aikana, voidaan
50398: av i 1 § av !bankens reg1emente fastställda        pa:n'kki, eduskunnan pankkivaltuusmiesten
50399: uppgifter";                     ,                  esityksestä, asetuksella määräajaksi oikeut-
50400:                                                    taa poiJkkeamaan tämän pykälän 1 mom:n
50401:     Herra Ailio yhtyi herra Junnilan mieli-
50402:                                                    määräyksistä. Sellainen asetus on kumot-
50403: piteeseen;
50404:                                                    tava, mikäli ·eduskunta niin päättää";
50405:     Herra Leppälä katsoi, että kysymyksessä           Herra Ailio katsoi, että puheenaolevalle
50406: olevaa momenttia ei ole syyt-ä nykyoloissa         momentille olisi annettava seuraava sana-
50407: poistaa;                                           muoto: ,Jos sota tai<lcka vai1kea kansain-
50408:     Herrat H elo, Vesterinen, Lahdensuo, Tan-      välinen rahallinen pula uhkaa tai on puh-
50409: ner ja Nevanlinna yhtyivät kukin vuol'oonsa        jennut, voidaan pankki, eduskunnan pank-
50410: herra Junnilan mielipiteeseen, mikä siis oli       kiva:ltuusmi.esten esityksestä, asetuksella
50411: tullut pallk!lcivaltuusmiesten päätökseksi.        määräaj.aksi oikeuttaa poikkeamaan tämän
50412:     Koska keskustelussa ohjesäännön 8 §:n          pykälän 1 mom:n mää1~äyksistä. Sellainen
50413: muuttamisesta pankkivaltuusmiesten kesken          asetus on kumottava, mikäli eduskunta niin
50414:  oli ilmennyt eri mieliä pylk:älä;än otettavan     päättää";
50415:   8            1931 Vp.- V. M.- Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50416: 
50417:    Herra Leppälä yhtyi \herra Junnilan           kea ra:hapula uhkaa tai on puhjennut, voi-
50418: mielipiteeseen;                                  daan pankki, eduskunnan pankJkivaltuus-
50419:    Herra H elo katsoi, rettä puheenao~evalle     miesten esityksest~ä, asetuksella määräaj.aksi
50420: momentille olisi an:riettrava seuraava sana-     oikeuttaa poikkeamaan tämän pyikälän 1
50421: muoto: ,Jos sota taikka vaikea kansain-          mom:n määräyksistä. :Sellainen rasetus on
50422: välinen raihapula uhkaa tai on pU!hjennut,       kumottava, mikäli eduskunta niin päättää'' ;
50423: niin myös ikapinan aikana, voidaan pankki,          Herrat Tanner ja Nevanlinna yhtyivät
50424: eduskunnan pankkivaltuusmiesten esityk-          kumpillrin vuoroansa herra Ailion mielipi-
50425:                                                                         1
50426: 
50427: 
50428: 
50429: sestä, asetukseUa määräajatksi oiJkeuttaa        treeseen, mikä siis oli tullut pank'kiva:ltuus-
50430: poikkeamaan tämän rpy!kälän 1 mom:n mää-         miesten päätökseksi.
50431: räyksistä. Sellainen asetus on kumottava,           Pank'kivaltuusmiehet päättiv,ät lähettää
50432: mikäli ~eduskunta niin päättää'' ;               eduskunnan pankkivaliokunnaJ:l:e rasiasta !kir-
50433:    Herra Vesterinen yhtyi herra Junnilan         jelmän ja liittää :sen oheen lalkiehdotuksen.
50434: mielipiteeseen;                                   (Kirjelmä 32.)
50435:    Herra Lahdensuo katsoi, rcltä puheen:a:ole-
50436: v.alle momentille olisi annettava seuraava
50437: sanamuoto: ,Jos sota ta]kka erittäin vai-
50438: 
50439:                                                                              Valkuudeksi
50440:                                                                             K. N. Rawhala.
50441: 
50442: 
50443:                                                  Alkukirjasta oilrein jäljennetyksi todistaa:
50444:                                                                             K. N. Rauhala.
50445:                                                 Liite.                                           9
50446: 
50447:   Ehdotus.                                             Kuuluu ParrkkivaltuUJSmiesten kirjelmään
50448:                                                      N :o 32 v. 1931.
50449: 
50450: 
50451: 
50452: 
50453:                                             Laki
50454:                Suomen Pankin ohjesäännön 7, 8 ja 17 §:n muuttamisesta.
50455: 
50456:                      Annettu Helsingissä ........•. 'kuun . . . . ,päirvänä 1931.
50457: 
50458:      Eduskunnan päätöksen mukai:sesti muutetaan täten Suomen Pankin ohj·esäännön 7,
50459: 8 ja 17 § näin kuuluviksi:
50460: 
50461:                       7 §.                             3) myöntää pankin veiailisille niitä hel-
50462:    Kultakassana pidetään pankin rahaksi             potuksia., joita olosuhteet voivat vaatia, niin
50463: lyöty ja lyömätön täällä tai muualla oleva          myös päättää akordiehdotuksista sekä saa-
50464: kuLta.                                              tavien siirtämisestä ·epävarmoihin ja niiden
50465:                       8 §.                          tilei·stä poistamisesta ;
50466:    Pankki on vehollinen vaadittaessa Innas-            4) käsitellä pankkikiinteistöjen han'klki-
50467: tamaan :setelinsä:                                  mista, rakentamista ja luovutusta sekä tär-
50468:    Suomen kultarahalla,                             keänlaiset setelien valmistusta koskevat
50469:    kultaharkoilla tai                               asiat;
50470:    ulkomaan kultaraha:ssa ma:ksettaviksi ase-          5) päättä:ä ulkomaisen luoton ottami-
50471: tetuilla, näytettäessä luuastettavilla she-         sesta sekä vahvistaa sen määrä ja .ehdot;
50472: keillä päiv·än kurssin mukaan, joka ei saa
50473:                                                        6) päättää 13 §:n 2 momentissa maini-
50474: ylittää rahavastineisuutta enemmällä kuin
50475:                                                     tusta koronma!k:susta ja sen la:kkauttami-
50476: yhdellä sadalta.
50477:                                                     sesta;
50478:    Pankin harkinnasta riippuu, mitä 1
50479: mom:issa mainituista luuaatamistavoista kul-           7) päättää ulkomaisten asiamiesten otta-
50480: loinkin käytetään.                                  misesta;
50481:    Jos sota taikka vaikea kansainvälinen               8) huolehtia pankin kassojen, kassah.ol-
50482: rahallinen pula uhkaa tai on puhjennut,             vien, lainaus- ja vakuuskirjojen sekä pant-
50483: voidaan pankki, eduskunnan pan:kkivaltuus-          tien ja talletusten inventtauksista ja antaa
50484: m1esten esirtyksestä, asetuksella määräajaksi       niitä koskevia määräyksiä;
50485: oikeuttaa poikkeamaan tämän pykälän 1                  9) tarkastaa pankin lainausliikettä ja ~i­
50486: mom:n määräyksistä. :Sellainen .asetus on           j·oituksia sekä valuuttakauppaa;
50487: kumottava, mikäli eduskunta niin päättää.              10) päättää :eduskunnalle tai valtioneu-
50488:                                                     vostolle tehtävistä ·esityksistä ja ehdotuk-
50489:                    17 §.                            sista;
50490:   Pankkivaltuusmiesten asiana on:                      11) antaa pankkivaliokunnalle kultakin
50491:   1) määrätä pankin diskontt·okorko sekä            vuodelta kert,omus pankin tilasta, liikkeestä
50492: muun luoton korkomäärät ja provisionit;             ja hoidosta sekä tä1.1keinu:nistä asioista, joita
50493:   2) vahvistaa ne perusteet, joiden mukaan          pankkivaltuusmiehet ovat käsitelleet sinä
50494: pankin tilinpäätös on tehtävä;                      vuonna;
50495: 
50496:                                                                                                  2
50497:   10            1931 Vp.- V. M.- Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50498: 
50499:   12) va:hvistaa työnjako johtokunnan jä-          pankin tointen haltijain palkkaedut sekä
50500: senten kesken;                                     ratkaista muut palkkaus- ynnä eläke- ja
50501:   13) päättää tilintarkastajain lausunnon          avustusasiat; sekä
50502: perusteella vastuuvapauden antamisesta joh-          19) ratkaista virantoimituksestapidättä-
50503: tokunnalle;                                        mis- ja kurinpitoasiat, jotka koskevat johto-
50504:   14) päättää haaraJkonttorien perustami-          kunnan jälsentä tai haarakonttorin johtajaa.
50505: sesta ja, ;sovittuaan valtioneuvoston imussa,        Asiat, j·oista puhutaan 8 §:n 3 mom:ssa
50506: niiden lakkauttamisesta;                           sekä tämän pykälän 1-7 ja 14-17 koh-
50507:   15) päättää asioimistojen perustamisesta,        dassa, niin myös 18 ja 19 kohdassa mainitut
50508: niiden tehtävi,stä ja. hoitamistavasta sekä nii-   asiat, mikäli ne eivät ikoslm johtokunnan
50509: den lakkauttamisesta;                              jäseniä, on käsiteltävä johtokunnan esityk-
50510:    16) nimittäJä haarakonttori,en johtajat;        sen perusteella.
50511:    17) määrätä 18 §:<Ssä mainitut diskontto-          PankkivaltuUsmiesten ikolmuksi1ssa ovat
50512: v:alvojat ja niiden varamieihet;                   johtokunnan jäsenet saapuvilla ja oi!kieute·
50513:    18) vahvistaa johtokunnan jäsenten ja           tut !käyttämään puhevaltaa.
50514:                     1931 Vp. -    S. V. M. -       Suomen Pankin ohjesääntö.
50515: 
50516: 
50517: 
50518: 
50519:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö                      N :o 61
50520:                                  Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta..
50521: 
50522:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            näkyvät muutokset, ja sa>a SlUUJri valiokunta
50523: mainitun asian, päättänyt yhtyä :ffiannatta-         siis kunnioittaen ehdottaa,
50524: maan pankkivaHokunnan mietinnössä n:o 4
50525: valmiste1tua ·ehdotusta laiksi Suomen Pan-                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
50526: kin ohjesäJännön 7 ja 8 §:n muuttamisesta                  myksessäolevan lakiehdotuksen näin
50527: tehden siihen kuitenlkin tästä jälempää                    kuuluvana.
50528: 
50529: 
50530: 
50531:                                              Laki
50532:                 Suomen P·ankin ohjesäännön 7 ja 8 § :n muuttamisesta.
50533: 
50534:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tärten joulukuun 21 p:nä 1925 anne-
50535:    tun Suomen Pankin ohjesäJännön 7 ja 8 § näin kuuluviksi:
50536: 
50537:                     7 §.                                Jos sota tai vaikea kansainvälinen ra-
50538:   (Pankki:vali·okunna:n ehdotuksen mukaan).          hallinen pula on puhjennut, vroidaan
50539:                                                      panlkki valtakunnan rahalaitosta. välittö-
50540:                       8 §,,                          mästi uhkaavan tappion tm·,iumiseksi,
50541:    Pankki on ve1vollinen vaadittaessa lu-            sittenkuin pankkivaltuusmiehet johtokun-
50542: nastama•an setelinsä:                                nan ehdotuksesta ovat tehneet siitä .esityk-
50543:    Suomen kultarahalla,                              sen, asetuksella määräajaksi oikeuttaa
50544:   ikultaharkoilla tai                                poikkeamaan tlämän pykälän 1 moinJent.in
50545:    U!llwmaan ik:ultarwhassa marnsettaviiksi ase-     säännöksistä.
50546: tetuilla, näyt,ettäessä luna:.Stettavilla she-          Kun sellaine.n asetus on annettu, on
50547: keillä päivän kurssin mukaan, j<Yka ei saa           eduskunta viipymättä kutsuttava koolle ja
50548: ylitt•ää rahavastineisuutta enemmällä kuin           asetus kurnottava, jos eduskunta niin
50549: yhdeLlä sadalta.                                     päättää.
50550:    Pankin harkinnasta riippuu, mitä 1
50551: momentissa mainituista lunaJstamistavoista
50552: kulloinkin käytetään.
50553: 
50554: 
50555:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1931.
50556:                   1931 Vp. -    S. V. M. -       Suomen Pankin ohjesääntö.
50557: 
50558: 
50559: 
50560: 
50561:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 61 a
50562:                                Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
50563: 
50564:   Asian toisessa !käsittelyssä on Eduskunta       sesta poikkeavan Eduskunnan ~äätö!ksen
50565: hyväksynyt suu:ven validkunnan mietinnössä        johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
50566: n:o 61 valmistellun lakiehdotuksen suuren         kunnan käsiteltävänä, on· suuri valiokunta
50567: valiokunnan ·ehdotuksen mukaisesti muissa         päättänyt
50568: osin paitsi 8 §: n 3 rmomentin sellaisena kuin
50569: se on pankkivaliokunnan ·ehdotuksessa.                    yhtyä Eduskunnan asiassa tekemiin
50570:    Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-                 päätöksiin.
50571: 
50572:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 19Gl.
50573:                                         j
50574:                                         j
50575:                                     j
50576:                                     j
50577:                                 j
50578:                                 j
50579:                             j
50580:                             j
50581:                         j
50582:                         j
50583:                     j
50584:                     j
50585:                 j
50586:                 j
50587:             j
50588:             j
50589:         j
50590:         j
50591:     j
50592:     j
50593: j
50594: j
50595:            1931 Vp. -    Edusk. kirj. -   Suomen Pankin ohjesäännön muutos.
50596: 
50597: 
50598: 
50599: 
50600:                                   E du skun n a n kirje 1m ä Suomen Pankin ohje-
50601:                                säännön muuttamisesta.
50602: 
50603:   Sittenkun Edusk:unn:an pankkivaltuusmie-      kuuluviksi, Pankkivaliokunta on mietinnös-
50604: het ikirjelmässä Pankkivaliokunnalle olivat     sään N: o 4 valmistanut ehdotuksen asiasta
50605: pyytäneet valiokuntaa tekemään Eduskun-         ja alistanut sen Eduskunnan ratkaistavaksi.
50606: nalle ehdotuksen ~Suomen Pankin ohjesään-       Tämän nojalla Eduskunta on hyvätksynyt
50607: nön 7, 8 ja 17 §:n muuttamisesta toisin         seuraavan lain:
50608: 
50609: 
50610: 
50611:                                           Laki
50612:                 Suomen Pankin ohjesäännön 7 ja 8 § :n muuttamisesta.
50613: 
50614:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 21 päivänä joulukuuta 1925 an-
50615: netun Suomen Pankin ohjesäännön 7 ja 8 § näin kuuluviksi:
50616: 
50617:                        7 §.                     ylittää rahavastineisuutta enemmällä kuin
50618:    Kultakassana pidetään pankin rahaksi         yhdellä sadalta.
50619: lyöty j,a lyömätön täällä oleva sekä muualla       Pankin harkinnasta riippuu, mitä 1
50620: pankin lukuun talletettuna ta:hi matkalla       momentissa mainituista lunastamistavoista
50621: oleva kulta.                                    kulloinkin käytetään.
50622:                        8 §.                        Jos sodan tai kansainvälisen rahallisen
50623:    Pankki on velv;ollinen vaadittaessa Innas-   pulan johdosta käy vältilimättömäiksi, voi-
50624: tamaan setelinsä:                               daan pankki, sittenkun pankkivaltuusmiehet
50625:   Suomen lkultarahalla,                         johtokunnan aloitteesta ovat tehneet siitä
50626:   ik:ultaharkoilla tai                          esityksen, asetuksella määräaja!ksi oikeuttaa
50627:   ulkomaan kultarahassa maksettaviksi ase-      poiklmarrnaan tämän py;kälän 1 momentin
50628: tetuilla, näytettäessä luuastettavilla she-     säännöksistä.. Sellainen asetus on !kuiten-
50629: keillä päivän kurssin mukaan, joka ei saa       kin kumottava, jos eduskunta niin päättää.
50630: 
50631: 
50632:      Helsingissä 24 päivänä loka;kuuta 1931.
50633: 1
50634: 1
50635:  1
50636:   1
50637:   1
50638:    1
50639:     1
50640:     1
50641:      1
50642:       1
50643:       1
50644:        1
50645:         1
50646:         1
50647:          1
50648:           1
50649:           1
50650:            1
50651:             1
50652:             1
50653:              1
50654:               1
50655:               1
50656:                1
50657:                 1
50658:                 1
50659:                  1
50660:                1931 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.            9
50661: 
50662:    32. Kalevalan ranskannos on ilmestynyt      avustuksena 6,000 mk. Teokset eivät ole
50663: painosta tohtori J.-L. P.erret 'n kääntämänä   vielä ilmestyneet painosta.
50664: pariisilaisen Stockin kustannusliikkeen pai-      34. Kantelettaren runojen vironkielistä
50665: natt<:~mana upeana laitoksena. Kääntäjä on     laitosta, jonka on tehnyt maisteri August
50666: saanut tätä laitosta varten avustusta          Anni, on osasto myös päättänyt avustaa
50667: 28,000 Smk.                                    myöntämällä kääntäjälle 10,000 Smk. ja
50668:    33. Kirjailijatar Aino Kailaan ,Reigin      Eesti Kirjanduse Seltsille kustannusmenoi-
50669: papin'' ja ,Suden-morsiamen'' italiankieli-    hin 5,000 Smk. Teos on kauniina niteenä
50670: siä laitoksiu varten on osasto myöntänyt .     ilmestynyt toimi vuoden lopulla.
50671: 
50672:      Helsinki, maaliskuussa 1931.
50673: 
50674: 
50675:                             Rahaston valtuuskunnan sihteerinä
50676: 
50677:                                      Arvo Sotavalta.
50678: 
50679: 
50680: 
50681: 
50682:                                                                                          2
50683:   10               1931 Vp. -      Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra.hasto.
50684: 
50685: 
50686: 
50687: 
50688:               Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra;haston tilit vuodelta 1930.
50689: 
50690:   Tuloja:                                               Menot:
50691: Valtioapua (19218 vuoden erä)          250,000:-      Siirretty eri rahastoihin ....      194,000: --
50692: Korkoja .................. .            10,85.8: 95   Käytetty vuoden kuluessa ..          19,673: 70
50693:                          Yhteensä      260,858: 9'5   Varoja vuoden lopussa .....         258,388: 76
50694:                                                                              Yhteensä 472,062: 46
50695:   M€noja:
50696: Siirto Suom. kirj. tunnetuksi                         Humanistinen rahasto.
50697:   tekemisrahastoon . . . . . . . . .    32,000:-        Tulot:
50698: Tekijäpalkkoja ............ .            1,875: --    Varoja vuoden alussa                    113: 15
50699: Avustuksia ............... .           112,200:-      Siirto yleisestä rahastosta ...      74,000: --
50700: Suomennospalkkoja ........ .            42,618:-                             Yhteensä      74,113: 15
50701: Tarkastuspalkkoja ......... .            4,850:-
50702: Kustannuksia ............. .            19,673: 70     Menot:
50703:                                        213,216: 70    Käytetty vuoden kulue81Sa ..         73,.7180: --
50704: Tuloja enemmän kuin menoja              47,642: 25    Varoja vuodBn lopussa .....              333: 15
50705: 
50706:                          Yhteensä      260,858: 95                           Yhteensä      74,113: 15
50707: 
50708: Varoja vuoden alussa käyttä-                          Luonnontiet. mhasto.
50709:  mättä .................. .            2,12,604: 27     Tulot:
50710: Tuloja enemmäin kuin mBnoja            -47,642:-25    Varoja vuoden alussa                   19,5: 15
50711:                                                       Siirto yleisestä rahastosta ...      32,000:--
50712:                          Yhteensä      260,246: 52
50713:                                                                              Yhteem;ä      32,195: 15
50714: Varojen sijoitus 31/12 1930:
50715:                                                        Menot:
50716:   Juoksevalla tilillä ....... .        172,7'68: 64
50717:   Talletustilillä ........... .         87,000:-      Käytetty vuoden kuluessa ..          31,800:-
50718:   Kassassa                                 477: 88    Varoja vuoden lopussa .....            395: 15
50719: 
50720:                          Yhteensä      260,246: 52                           Yhteensä      32,195: 15
50721: 
50722:                                                       Yhteiskunta-taloud. rahasto.
50723:                                                         Tulot:
50724:           Eri rahastojen erikoistilit.                Varoja vuoden alussa . . . . . .        913: 95
50725:                                                       Siirto yleisestä rahastosta . . .    31,000: -
50726: Yleinen rahasto.
50727:                                                                              Yhteensä      31,913: 95
50728:   Tulot:
50729: Varoja vuoden alussa ..... .           211,203: 51      Menot:
50730: Korkoja .................. .            10,85,8: 95   Käytetty vuoden kuluessa ..          31,275:-
50731: Valtioapu ................ .           250,000:-      Varoja vuonen lopussa .....            638: 95
50732:                          Yhteensä      472,062: 46                           Yhteensä      31,913: 95
50733:                  1931 Vp. -      Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
50734: 
50735: SUOMAlAISEN KIRJAlLISUUDEN
50736:            SEURA
50737: 
50738:              Helsingissä
50739:       12 p:nä huhtikuuta 1931
50740: 
50741: 
50742: 
50743: 
50744:                                         E d u s kun n a ll e.
50745: 
50746:    Saatuaan kuluvan huhtikuun 11 päivänä              päätökseen. Edistämi.sraJhaston tilien tar-
50747: ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra-              kastus on suoritettu Suomalaisen Kirjalli-
50748: haston'' kahdennenkolmatta vuosikcrtomuk-             sutud!en S.m:tran oman tilinta•rk!a,stulksen
50749: seul ja tuftustuttna·an si,ihen Suomavaisen           yhteydessä j,a tilintarkastajien laustun-
50750: Kirjallisuuden Seuralle on täten kun-                 non perustuk,sella on Seu~an vuos~kokouk­
50751: nia toimittaa se edelLeen Eduskunnal1e.               sessa 16 päivänä viime maaliskuuta myön-
50752: 'l'änään on myöskin va1tiokonttorine lä,he-           netty rahastonhoitajalle vastuuvapaus vuo-
50753: tetty fci•tjeru.m.ös Vll!oisiikertomuksen liitteenä   den 1930 tileistä.
50754: olevasta katsauksesta viimevuotisten tilien
50755: 
50756: 
50757:                           Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
50758: 
50759:                                             Kaarle Krohn
50760:                                               esimies.
50761: 
50762: 
50763: 
50764: 
50765:                                                                                  Aarne Anttila
50766:                                                                                     sihteeri.
50767:                 1931 Vp. .:.._ Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
50768: 
50769: 
50770: 
50771: 
50772:                    S u o m a l a i s e n K i r j a 11 i suu d e n S e u r a ll e.
50773: 
50774:    ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra-        sitä kantaa, millä suomalaisen kirjallisuu-
50775: haston'' valtuuskunta saa täten jättää Suo-        den edistämis- ja tunnetuksitekemistehtä-
50776: malaisen Kirjallisuuden Seuralle kahden-           väin suoritus nykyhetkellä on.
50777: ne::nkymmen,enne.nttK~isein vuosikertomu'ksensa,      Kutakin selonteon alaisena vuonna ilmes-
50778: j,okia sisä1twä selonteon mJiÖskin siitä, millä    tynyttä teosta tai teoksen osaa, jonka ai-
50779: truVIoin valtuuskunta toimivuoden kiuluessa        kaansaantia rahaston varoilla on helpotettu,
50780: on kO'ettanut ta:rlkioitusta v,arten my~önne­      on - sikäli kuin niitä on valtuuskunnalle
50781: tyil<lä v,aroilla tEfudlä suomalaista kirjalli-    saapunut - jätettä kappale Presidentin
50782: suutta ulkOllllaillalki!Th t'ltno:lietuksi.        linnan lkli11j astoon ja opetusminist,eriöön
50783:                                                                  1
50784: 
50785: 
50786:    Kun kertomus valtuuskunnan sihteerin            sekä kaksi kappaletta Eduskunnan kirjas-
50787: sairauden tähden voidaan jättää Seuralle           toon, jossa kansanedustajat y. m. voivat
50788: näin myöhästyneenä, ei se täysin vastaa            niihin tutustua.
50789: 
50790:      Helsingissä maaliskuussa 1931.
50791: 
50792: 
50793:           ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston'' valtuuskunnan puolesta
50794: 
50795:                                         Kyösti Järvinen.
50796: 
50797: 
50798: 
50799:                                                                                     A1·vo Sotavalta.
50800:                 1931 Vp. -     Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
50801: 
50802: 
50803: 
50804: 
50805:                                        Kertomus
50806:        Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta
50807:                                             V. 1930
50808: 
50809:       I. Valtuuskunta kokonaisena.                   Työväen Sivistysliitosta toimittaja Yrjö
50810:                                                    Räisänen, varaedustajana toimittaja Lyyli
50811:   Kun jäsenten valtuudet olivat loppuneet          Takki.
50812: v:n 1929 päättyessä, niin asianomaisissa
50813: järjestöissä oli mainitun vuoden lopulla
50814: toimitettu edustajain vaalit kolmivuotis-                  Luonnontieteellinen osasto:
50815: kaudeksi 1930-1932. Tällöin sai valtuus-
50816: kunta seuraavan, vain osittain uuden ko-             Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran edus-
50817: koonpanon.                                         tajina professorit G. Melander ja A. K.
50818:                                                    Cajander, varaedustajina professorit T.
50819:            Humanistinen osasto:                    I1aitinen ja I. Leiviskä;
50820:    Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran edus-             Suo.malai,sen Tiedea,kat·emian valitseman,a
50821: tajina professorit Kaarle Krohn ja Arvi            ]Jirolf. Pentti' Esko~a, varamiehenä prof. I.
50822: Grotenfelt, varaedustajina professori Ilmari       r_.eiviskä;
50823: Krohn ja tohtori Jalmari Jaakkola;                   Suomalai,sen läiä;käriseur>a Duodecimin puo-
50824:    Suomalaisen Tiedeakate'mian .edustajana         lesta prof. A. Koskimies ja toht. R. I"öf-
50825: toht. h 0. Th. Tudeer, varaedustajana              qvist, varamiehinä prof. Osv. Str'eng ja
50826: toht. J. \Y. Lehtonen;                             ioht. K. F. Hirvisalo;
50827:    Suomen Historiallisen Seuran puolesta
50828: prof. G. Rein, varamiehenä toht. Gunnar              Suomen Maantieteellisen Seuran edusta-
50829: Sarva;                                             jana prof. K. l\1. Levander, varaedustajana
50830:    Suomen Muinaismuistoyhdistyksen puo-            prof. Ilmari Bonsdorff ;
50831: lesta toht. J. Rinne, varamiehenä toht. Al-          Suomataisen Eläin- j1a KasvitiieteeHisen
50832: bert Hämäläinen;                                   Seuran Vanamon valitsemana prof. Gun-
50833:    Suomalais-ugrilaisesta Seurasta prof.           nar Ekman, varamiehenä maisteri .T. A.
50834: Yrjö Wi:chmann, va·ramiehenä toht. E. A.           Wecksell;
50835: Tunkelo;                                             Suomen Met,sätiet,eelli.sestä Seurasta taht.
50836:    Suomalaisesta 'l'eologisesta Kirjallisuus-      0. J. Lakari, varamiehenä prof. Olli Hei-
50837: seurasta prof. Arth. Hjelt, varamiehenä            kinheimo;
50838:  prof. A. F. Puukko;
50839:    Suomen Kirkkohistoriallisen Seuran edus-          Vipuset nimisen luonuotieteellisen seuran
50840:  tajana prof. Martti Ruuth, varaedustajana         edustajana prof. N. J. Toivonen, vamedus-
50841:  prof. Antti J. Pietilä;                           tajana tdht. V. V. Koi'Ih:oneJJJ;
50842:    Ka.svatusopillisen yhdistyksen keskus-            Suomalaisten Telmikkojen Seurasta insi-
50843:  osa,stoo cd'ustajana lleht1ori E. A. 'Saarimaa,   nööri Viljo Castren, varamiehenä insinööri
50844:  varamie'henä toht. A. A. Koskenjaakko;            Väinö Valkola.
50845:   4             1931 Vp. -     Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
50846: 
50847:       Yhteiskunta-taloudellinen osasto:           lisen vuoden määrärahakin siten, että eri
50848:   Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran edus-         osastoille annettiin 130,000 mk., mistä sum-
50849: tajina pr,o:Eessorit Ky.(}sti Järvinen ja 0. K.   masta humanistinen osasto sai 40,000 mk.
50850: Kilpi, varaedustajina toht. V. Hytönen ja         ja muut osastot 30,000 mk. kukin; jäännös,
50851: esittelijäneuvos Einar Böök;                      120,000 mk., jäi yleiseen rahastoon, josta
50852:   Kansantaloudellisen yhdistyksen valitse-        en osastoille voidaan tarpeen mukaan
50853: mina tohtorrit Leo Harmaja ja 0. W. J_,ouhi-      myöntää lisävaroja. Samalla myönsi val-
50854: vuori, varaedustajina tohtorit P. Korpisaari      tuuskunta yleisestä rahastosta humanistisen
50855: ja A. E. Tudeer;                                  osaston tarpeisiin 60,000 mk. ja kaunokir-
50856:   Kansanvalistusseurasta toht. J. Forsman,        jalliselle osastolle 15,000 mk., koska näiden
50857: Yaramiehenä kanslianeuyos N. Liakka;              osastojen omat varat olivat osoittautuneet
50858:   Suomalaisen J_;akimiesten Yhdistyksen           riittämättömiksi. Tunnetuksitekemisvaroja
50859: edustajina professorit L. Cedm'berg ja B.         myönnettiin humanistiselle osastolle 15,000
50860: A. Sundström, varaedustajina laamanni A.          mk. ja kaunokirjalliselle osastolle 60,000 mk.
50861: Kotonen ja apulaisoikeuskansleri Eino .T.            Valtuuskunta oikeutti puheenjohtajaneu-
50862: ~~hla;
50863:                                                   voston myöntämään yleisestä eli vararahas-
50864:   Pellervo~Seurasta toht. Eemil Hynninen,
50865:                                                   tosta lisävaroja tarpeen vaatiessa, nim.
50866: varamiehenä lakit. kand. Onni Karhunen;           humanistiselle osastolle enintään 1'5,000 mk.
50867:   Suomalaisten teknikkojen seuran valitse-        ja muille osastoille enintiiän 10,000 mk.
50868: mana insinööri Ilmari Killinen, varamie-          kullekin vuodessa, sekä tunnetuksitckemis-
50869: henä insinööri P. Pero;                           varoja niitä tarvitseville osastoille enintään
50870:   Työväen Sivistysliitosta prof. V. Voion-        15,000 mk. kullekin vuodessa.
50871: maa, varaedustajana toimittaja 0. H. Puro.
50872: 
50873:           Kaunokirjallinen osasto:                         II. Humanistinen osasto.
50874:   Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran edus-            Alkaneeksi kolmivuotiskaudeksi valitsi
50875: tajina professorit Yrjö Hirn ja V. Tarkiai-       osasto puheenjohtajakseen prof. Arvi Gro-
50876: nen sekä toht. Z. Castren, varaedustajina         trenfeltin ja, ·va·raptthe.enjolhtaj,aksreen toht.
50877: prof. 0. J. 'l'allgrcn, toimittaja Yrjö Koske-    J. Rinteen.
50878: lainen ja rouva Helmi Krohn;                         Avustettaviksi on toimivuoden kuluessa
50879:   .Suomen Kirjailijaliitosta toht. J. V. Leh-     hyväksytty seitsemän uutta teosta. Pai-
50880: tonen ja prof. 0. Manninen, varamiehinä           nosta on valmistunut neljä nidettä. Seu-
50881: kirjailija Huug·o Jalkanen ja toht. J.            raava toimivuosi perii 15 teosta, joista
50882: Havu;                                             muutamat ovat painatettavina, toiset val-
50883:    Suomalaisuuden l1iiton valitsemina toh-        miina käsikirjoituksina, jotkut taas vielä
50884: torit 1Vllartti Haav.io ja Einar Pieandt,         keskeneräisinä.
50885: ,~araedustajina maisterit Elsa Enäjärvi-
50886: Haavio ja Erkki Reijonen.                         A. Avustettaviksi tai teetetti:iviksi hyväk-
50887:   Valtuuslnmta valitsi puheenjohtajakseen               sytyt alhlpm·ii:iset teokset.
50888: prof. Arthur Hjeltin ja varapuhe€lljohta-
50889: jakseen prof. Kyösti Järvisen, jotka edelli-         37. Prof. Uno .Harvan uskontotieteelli-
50890: senäkin kolmivuotiskantena olivat näitä toi-      nen teos ,Altain suvun uskonto". Eräiden
50891: mia hoitaneet.                                    Itä-Siperiaa koskevien uusien teosten il-
50892:   ToimivuDdeksi myönnetty määräraha,              mestyminen on tekijälle antanut aiheen tar-
50893: Smk. 150,000: - , jaettiin samoin kuin edel-      kistaa käsikirjoitusta, joka muuten on
50894:                 1931 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.                   5
50895:                                                         t
50896: 
50897: painovalmiina. Tekijän ilmoituksen mu-                      B. J[äännökset ja sovitebnat.
50898: kaan tulee teos kirjakauppaan kuluvan
50899: vuoden aikana.                                        8. Prof. Edv. Westermarckin siveyskäsit-
50900:                                                   teide.n syntyä ja kehitystä esittä,vän teok-
50901:    80. Kirjailija K. V. Vah·een teos ,Ru-
50902:                                                   sen yleinen osa, on ennen painatusta an-
50903: nouden muotoanålyysi'' on käsikirjoituk-
50904:                                                   nettu lopputarkastuksen suorittamista var-
50905: sena valmistunut ja ilmestyy kuluvan vuo-
50906:                                                   ten professri J. E. Salomaalle, joka on
50907: den aikana W·erner Söde>rström Osahyh-
50908:                                                   luvannut tehdä työn valmiiksi tämän ke-
50909: tiön kustannuksella.
50910:                                                   vään kuluessa.
50911:    85. Professori K. R. Brotherukse>n teos            11. Sovitelmateos ,Sanain elämä'', jonka
50912: ,Sodanj.älkeinen Eurooppa ja kansainliitt.o' ',   on laatinut professori A. V. Koskimies;
50913: joka toimivuoden aikana on hyväksytty             tohtori Jalo Kalima on luvannut suorittaa
50914: avustettavaksi, on ilmestynyt \Verner Sö-         tarkastuksen loppuun tämän kevään aikana.
50915: derström Osakeyhtiön painattamana ,Sivis-             14. Immanuel Kantin si ,-cysopillisten
50916: tys ja tiede" sarjan LXXV niteenä. Teok-          pääteosten suomennosta, jonka on tehnyt
50917: sen laajuus on 343 oktaavosivua, hinta nid.       prof. J. E. Salomaa, painaa parhaillaan
50918: 70 mk., sid. 80 mk. 'l'eldjä on saanut avus-      Werner Söderström Osakeyhtiö.
50919: tuksena 10,000 mk.                                    15. Prof. Alexander Domanovszkyn Un-
50920:    86. Professori A. :M. 'l'allgrcnin esihisto-   karin historian suomennos on valmiina ja
50921: riallinen teos ,Suomen pa:kanuudcn aika''         teos ilmestyneo painosta ennen kesää Kus-
50922: on myös hyväksytty avustettavaksi. Teos           tannusolsakey;htiö Otav,an toimest1a.
50923: ilmestyy äskenmainitun kustannusliikkeen              1!6.   Kälmiin Miikszat•hlin kirjoittalman
50924: painosta lähikuukausien aikana.                   Mauri J6kai 'n elämää ja aikaa esittävän
50925:    87. 'l'ohtori Rafael Koskimiehen teos          teok:sen suiQimennos on painettav.ana Kus-
50926: ,Raunioiden romantiikka. Keskiaika Lud-           tannusosa!keyJJ:ti,ö Kirjalla j,a ilmestyy kir-
50927: vig Tieckin, Walter Scottin ja Victor              jal]{!aUppjaan kuluva.n. kevätkauden aikana.
50928:  Hugon teoksissa" on ilmestynyt -Werner                17. Euroopan esihistoriallisia oloja esit-
50929:  Söderström     Osakeyhtiön     painattamana.     tävän tanskalaisen alkuteoksen ,De for-
50930:  Teoksen laajuus on 377 s., hinta 60 mk.          historiske Tider i Europa'' suomennostyö
50931:  Tekijälle on myönnetty teoksesta 10,000 mk.       lmskeytyi suomentajan, kirjailija I. K.
50932:    88. Tohtori Aleksi Ijchtosen ,Kirkon py-        Inhan kuoleman johdosta. Suunnittelun
50933:  hät toimitukset" on ilmestynyt äskenmai-          alaisena on ollut alkuteoksen julkaiseminen
50934:  nitun kustannusliikkeen toimesta 492 ok-          suomenkielisessä asussa vain osittain.
50935:  taavosivun laajuisena niteenä. Hinta 95               19. P11ofessori Gun111ar Ijandtmau,in teDs,
50936:  mk., sid. no mk. 'rekijä on saanut avus-          joka esittää brittiläisen Uuden Guinean
50937:  tuksena 14,000 mk.                                kiwai-papualaisten elämää ja tapoja, ilmes-
50938:     89. Tohtori Juhani Rinteen teosta ,Pyhii       tyy kuluvan vuoden aikana Kustannus-
50939:  Henrik, piispa ja marttyyri'' on päätetty         osakeyhtiö Kirjan kustannuksella.
50940:  myös avustaa. 'reos valmistunee painosta
50941:  kuluvan vuoden aikana.                                0. Kiiiinnettiivät 1Jmihin kieliin.
50942:     90. Virolaiselle maisteri August Annille,
50943:  joka on viroksi kääntämiensä Kantelettaren          1. Valtioneuvos J. R. Danielson-Kalma-
50944:  runojen julkaisuun liittänyt n. 4 paino-         rilla tek.eiHä oleva esitys SU)Omen valtio-
50945:  arkin suuruisen ansiokkaan johdannon, on         alatteen kehlityk~stä ja totmtumisesta,
50946:  osasto päättänyt maksaa avustnksena 2,000        jonka osasto on päättänyt käännättää eng-
50947:  Smk.                                             lanniksi tai ranskaksi, on edelleen kesken-
50948:   6                 1931 Vp. -     Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
50949: 
50950: eräisenä, sillä tekijän muut kirjalliset teh-         25. Professori Iivari Leiviskän t€-Os
50951: tävät ovat vieneet kirjoittajansa kaiken           ,Maapallon maat ja valtiot. I Europa"
50952: ajan.                                              on toimivuoden aikana hyväksytty avustet-
50953:    6. Saksalais-amerikkalaisen prof. J. J.         tavaksi. Teos on ilmestynyt upeana 5<68-
50954: l\Ieyerin suunnittelema saksankielinen suo-        sivuisena niteenä, joka sisältää useita sa-
50955: malaisen kirjallisuuden historia on tekijän        toja kuvia ja karttoja. Nidotun kappaleen
50956: sairaa1oi.snudJen takia edelleen keskeneräi-       hinta on J2;5 mk. 'l'ekijä on saanut avus-
50957: senä.                                              tusta 17,500 mk.
50958:    9. Prof. U. '1'. Sireliuksen ,Suomen kan-          26. Professori J. G. Granön teos ,Puh-
50959: sanomaista kulttuuria'' teoksen saksannos          das maantiede'' on myös hyväksytty avns-
50960: on painatettavana 'berliiniläisen \Valter dc       tettavaksi. Teos on ilmestynyt Werner
50961: Gryter & Co 'n kustannusliikkeessä.                Söderström Osakeyhtiön painattamana ja
50962:    10. Toht. Auk. Oravalan ,Erämaan                sisältää 187 s. ynnä 23 kuvaa ja 41 piir-
50963: profeeta1:'' unkarinnos ei ole vielä ilmes-        rosta sekä 7 liitekuvaa. Tekijä on saanut
50964: tynyt.                                             avustuksena 12,000 mk.
50965:    12. Professori Johannes Öhqvistin sak-             27. Eddingtonin teoksen ,Tähdet ja
50966: sankielinen esitys Suomen taiteesta on il-         atomit'' suomt'nnos, jonka on tehnyt mais-
50967: mestynyt toimivuoden aikana. Tekijä on             teri Eyvind Sneksdorff, on toimivuoden
50968: saanut avustuksena 5,000 Smk.                      kuluessa myös hyväksytty avustettavien
50969:                                                    joukkoon. Käsikirjoitus on valmistunut ja
50970:                                                    on parhaillaan \Verner Söderström Osake-
50971:       111.    Luonnontieteellinen osasto.          yhtiölEi painettavana.
50972: 
50973:    Osasto valitsi puheenjohtajakseen uudel-
50974: leen professori G. Melanderin ja varapu-                        B. Suomennokset.
50975: heenjohtajakseen professori A. K. Cajan-
50976: derin.                                               9. Justus von Liebigin kemiaa käsittele-
50977:    Toimivuoden aikana on avustettaviksi            vien kirjeiden suomennos joutuu kuluvan
50978: hyväksytty kolme uutta teosta, kaksi alku-         keväiin aikana kustantajalle.
50979: peräistä ja yksi käännösteos. Painosta on            11. E. J. Russellin ,Maaperän" suomen-
50980: valmistunut kaksi teosta. Seuraava toimi-          noksen viimeistely on toimittajien muiden
50981: vuosi perii seitsenl.än teosta, joista yhdestä     tehtävien takia vielä keskeneräisenä.
50982: on aikaisemmin osia ilmestynyt.                      12. Wolfgang Ostwaldin koHoidikemiaa
50983:                                                    esittävän teoksen suomennoksen ilmestymi-
50984:              ~{.   Alkupe1·äiset teokset.          nen on viivästynyt. Teos Yoinee jontna
50985:                                                    kirjakauppaan ensi syksynä.
50986:    1. Prof. A. K. Cajanderin suuren ,Met-
50987: sänhoidon perusteet" teoksen III osan ja t-
50988: kaminen, tekijän ollessa estyneenä virka-
50989: y. m. toimiensa vuoksi, on toht. Erkki Lai-          IV.   Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
50990: takarin tehtävänä. Toimittajan muut työt
50991: ovat hidastuttaneet teoksen valmistamista.            Osaston puheenjohtajaksi valittiin pro-
50992:    24. Prof. P. Eskolalla tekeillä oleva           fessori Kyösti Järvinen ja varapuheenjoh-
50993: ,Muuttuva maapall!o", jon:ka paindlruntoon         tajaksi tohtori .J. .B'orsman, jotka edellise-
50994: joutuminen on jonkinverran viivästynyt,            näkin toimikautena olivat samoja toimia
50995: ilmt'styy lähikuukausien aikana.                   hoitant't't.
50996:                 1931 Vp. -     Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.                7
50997: 
50998:           A. Alkupet·äiset teokset.               suunnitelmien mukaan tämän vuoden lo-
50999:                                                   pussa.
51000:    4 d. ,Suomen oikeus" nimisen sarjajul-
51001: kaisun taloudelliseen alaan kuuluvan prof.
51002: K. Haatajalla tekeillä olevan maanvuok-
51003:                                                                 B. J[äännökset.                   •
51004: rausta ja vuokramaiden lunastusta käsitte-           8. Adam Smithin kansojen rikkautta kä-
51005: levän esityksen valmistusta ovat hidastutta-      sittelevä teos on suomennettu ja tarkas-
51006: neet tekijän muut tehtävät.                       tettu, mutta viimeistely ennen painatusta
51007:    5. Samaan sarjasjulkaisuun suunnitellut        on kääntäjä1n., toht. T. T. Kailan 'sairas-
51008: siviilioikeudelliset teokset ovat eri syistä      tumisen vuoksi viivästynyt.
51009: jääneet ilman kirjoittajia eikä uusia kir-           9. Pr,oif. Georg Jeninekin yleisen maltio-
51010: joittajia vielä ole onnistuttu saamaan ti-        opin suomentaminen on edelleen keskeyty-
51011: lalle.                                            neenä kääntäjän virkatoimien takia.
51012:    9. Toht. I<;. A. 'l'udeerilla tekeillä oleva      10. Fredrich Listin teoksen ,Das na-
51013: tilastotieteen esitys, joka tulee ilmestymään     tionale System der politischen Ockonomie''
51014: Kansantaloudellisen yhdistyksen kansanta-         suomennos, joka on tehtävänä maisteri
51015: loudellisessa käsikirjasarja:ssa, valmistuu       Ilmari Teijulalla, on valmistumaisillaan.
51016: suunnitelmien mukaan tämän vuoden lo-                12. James Brycen teos ,1\Ioder Demo-
51017: pulla.                                            cracies" on toimivuoden aikana hyväksytty
51018:    14. Toht. IJ. Harmajan teoksesta ,Suo-         suomennettavaksi ja käännöstyö on uskottu
51019: men tullipolitiikka Venäjän vallan aikana"        maisteri Jussi Teljollc. Osa teosta on jo
51020:  on valmistumassa se osa, joka käsittelee         suomennettuna.
51021: tullipolitiikan vaikutusta Suomen kansan-
51022: talouden teollistumissu~ntaan. '                         V. Kaunokirjallinen osasto.
51023:    33. Toht. P. Korpisaaren teos ,Raha ja
51024:  pankit" on ilmestynyt Kansantaloudellisen           Osa,sto valitsi puheenjohtajakseen uudel-
51025: yhdistyksen kansantaloudellisessa käsikir-        leen toht. J. V. Lehtosen ja varapuheen-
51026:  jastossa Jaajana 511-sivuisena niteenä.          johtajakseen prof. 0. Mannisen.
51027:  Teokseen on pankinjohtaja K. J. Kalliala            Toimivuoden kuluessa on tehty seitsemän
51028: kirjoittanut säästöpankkeja käsittelevän          uutta avustuspäätöstä. Uudelle vuodelle
51029: liitteen. Teoksen kustantaja on ·wemer            siirtyy 14 teosta, joista kuusi on käännök-
51030:  Söderst11öm Osakeyhtiö. Sen hinta on nid.        siä vieraisiin kieliin.
51031:  125 mk., sid. 150 mk. Osasto on maksanut
51032:  avustuksena kirjoittajille yht. 19,875 mk.                   A. Suomennostyöt-.
51033:    34. Prof. Eino Kuusen esitys sosiaali-
51034:  politiikasta on käsikirjoituksena valmistu-        1 ja 48. Ocrvanteen ,Don Quixote de
51035:  nut ja tarkastettu ja tulee ilmestymään          la 1\tlancha" I ja II: kääntäjä, lehtori
51036:  äskenmainitussa käsikirj asarj assa.             Heikki Impivaara on suorittanut suomen-
51037:     40. Toht. Martti Koveron teos , Teolli-       nostyön, mutta kustantaja ei ole vielä ha-
51038:  suus ja teollisuuspolitiikka", joka myöskin      lukas julkaisemaan käännöstä.
51039:  ilmestyy juurimainitun käsikirjasarjan ni-         14. Victor Hugon ,Hernani' ', jonka
51040:  teenä, valmistuu painokuntoon kuluvan            kääntää kirjailija Huugo Jalkanen, on osit-
51041:  vuoden aikana.                                   tain tarkastettu.
51042:     41. Samaan sarjajulkaisuun kuuluva              30. Heinrich von Kleistin ,Prinz Wil-
51043:  toht. 0. V. Louhivuorella tekeillä oleva         helm von Homburg" valmistuu suomen-
51044:  vakuutusta :käsittelevä esitys valmistuu         noksena kuluvan talven aikana.
51045:       8            1931 Vp. -     Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
51046: 
51047:        38 ja 39. Adam Mickiewiczin runoelmat         set on tarkastanut osaston puolesta pro-
51048:     ,Konrad Wallenrod" ja ,Grazyna", jotka           fessori V. Tarkiainen.
51049:     toht. V. K. Trast on puolankielestä suo-            63. Nibelungenliedin suomennos on ku-
51050: •   mentanut, ovat ilmestyneet Suomalaisen           luneen vuoden aikana myöskin hyväksytty
51051:     Kirjallisuuden Seuran kustannuksella. Teos       osaston avustettavien joukkoon ja työn suo-
51052:     on 13t7 s:n laajuinen ja sisältää suomen-        rittaminen on uskottu kirjailija Toivo Lyyn
51053:     tajan kirjoittaman esipuheen ynnä seli-          huoleksi. Avustukseksi on hyväksytty 2,000
51054:     tyksiä. Kääntäjä on saanut avustuksena           mk. runoarkilta.
51055:     2,600 mk.                                           64. Tegnerin ,Fritjofin tarun '' suomen-
51056:        42. Charles Diekens1n ,Bickwick-Klwb.in       nosta, joka on tehtävänä kirjailija Uuno
51057:     jälkeenjääneet paperit'' on Werner Söder-        Kailaalla, on toimivuoden aikana myös
51058:     ström Osakeyhtiöllä painettavana.                päätetty avustaa. Teos ilmestyneo tämän
51059:        43. St·endhalin (Henry Beylen) romaa-         vuoden kuluessa Kustannusosakeyhtiö Ota-
51060:     nin ,Punaista ja mustaa" II osa on ilmes-        van toimesta.
51061:     tynyt Arvi A. Karisto OY:n lmstannuk-               65. Concourtin romaani ,Renee Jiaupe-
51062:     sella. Suomennostyön on tehnyt kirjailija        rin'' on toimivuoden aikana myöskin pää-
51063:     Joel Lehtonen. Ilmestyneen osan laajuus          tetty suomenuuttaa ja työ on annettu teh-
51064:     on 341 s. ja hinta 35 mk., sid. 50 mk.           täväksi kirjailija Joel Lehtoselle.
51065:     Osasto on suorittanut käännöspalkkion, yht.         66. l\riolieren ,Naisten koulu", jonka on
51066:     13,000 mk.                                       suomentanut professori 0. Manninen, on
51067:        44. Euripideen ,Herakles'' näytelmän          myös hyväksytty avustettavaksi.
51068:     suomennos ei kääntäjän, prof. Topi Kal-
51069:     lion muiden tehtävien takia ole vielä val-
51070:     mistunut painokunton.                                B. J[äännökset vieraisiin kieliin.
51071:        51!. Horatiul\'sen , Oodien jta ePtodii!en"
51072:     ynnä ,Ars poetican'' suomennos ilmestyy            6-7. Kaksi novellivalikoimaa, jotka
51073:     Werner Söderström Osakeyhtiön kustan-            prof. Gustav Schmidt on kääntänyt sak-
51074:     nuksella kuluvan vuoden aikana.                  saksi, eivät vielä ole päässeet ilmestymään
51075:        5'5. Schillerin ,Don Carlos", jonka on        Saksassa.
51076:     suomentanut prof. A. V. Koskimies, on              13. Valikoima Kantelettaren runoja, joka
51077:     prof. 0. Mannisella viimeisteltävänä ja voi-     on prof. P. E. Pavolini'lla italiaksi kään-
51078:     daan jättää kustantajalle ensi syksynä.          nettävänä, ei vielä ole valmistunut.
51079:        58. Miltonin ,Kadotetun paratiisin"             1'6 ja 17. Aleksis Kiven ,Lean" ja
51080:     suomennos on tehtävänä kirjailija Yrjö           ,Kihlauksen" saksannokset, jotka on teh-
51081:     Jylhällä. Suomennos ei ole vielä valmistu-       nyt prof. Gustav Schmidt, eivät myöskään
51082:     nut.                                             vielä ole päässeet ilmestymään.
51083:        61. Kustaa Filip Creutzin ,Atis ja              18. Arvid Järnefeltin ,Isänmaan'' sak-
51084:     Camilla" runoelma, jonka on suomenkieli-         sannos, joka on tehtävänä prof. Gustav
51085:     seen asuun saattanut kirjailija Toivo Lyy,       Schmidtillä, ei kääntäjän muiden töiden
51086:     on ilmestynyt Kustannusosakeyhtiö Ota-           takia ole vielä valmistunut.
51087:     van julkaisemassa Suomen kansalliskirjalli-        23. Pieni valikoima Juhani Ahon ,Las-
51088:     suutta esittävässä sarjassa.                     tuja", jotka entinen yliopiston englannin-
51089:        62. :F'rans Mikael Franzenin runoja on        kielen lehtorinviran hoitaja S. Silverman
51090:     kirjailija Toivo Lyy myös suomentanut            on kääntänyt englanniksi, on tarkastettuna
51091:     äsken mainittua antologiaa varten ja saa-        käsikirjoituksena valmiina, mutta ei ole
51092:     nut niistä osastolta avustusta. Suomennok-       vielä päässyyt ilmestymään painosta.
51093:                    1931 Vp. -- Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.                                        11
51094: 
51095: Kaunokirjallinen mhasto.
51096:   Tulot:                                                         Menot:
51097: Varoja vuoden alussa ..... .                    178: 51         Käytetty vuoden kuluessa . .                24,688:-
51098: Siirretty yleisestä ra.hastosta               25,000:-          Yaroja vuoden lopussa . . . . .               490: 51
51099:                             Yhteensä          2·5,178: 51
51100:                                                                                             -----------------
51101:                                                                                             Yhteensä  215,178: 51
51102: 
51103: 
51104:        E1·i mhastojen varojen käyttö vuoden kulttessa ja varat vuoden lopussa.
51105:                                                                             Käyttö                Varat vuoden
51106:                                                                                                      lopussa
51107:      Yleinen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19,673: 76              2,58,388: 76
51108:      Humanistinen rahasto ................. .                            73,780: --                   333: 15
51109:      Luonnontieteellinen rahasto ............ .                          31,800:-                     395: 15
51110:      Yhteiskunta-taloudellinen rahasto ....... .                         31,275: -·-                  638: 9·5
51111:      Kaunokirjallinen rahasto                                            24,688: --                   490: 51
51112:                                                        Yhteensä                                  260,24•6: 52
51113: 
51114: 
51115: 
51116:         Suomalaisen kirjallisuuden tunnetuksitekemisrahaston tilit vuodelta 1930.
51117: 
51118:   Tuloja:                                                       Varoja vuoden alussa ....... .              12,607: 75
51119: Siirto Edistämisrahastosta                    32,000:-          Menoja enemmän kuin tuloja                  12,385: :'55
51120: Korkoja ................... .                   1•64: 45        Käyttämättä vuoden päättyessä                  222: 20
51121:                               Yhteensä        32,164: 45
51122:                                                                 Näiden varojen sij(}itus 31/12
51123: :Wlenoja enemmän kuin tuloja                  12,385: 55
51124:                                                                   1930:
51125:                                               44,550:-
51126:                                                                    J uoksevalla tilillä . . . . . . . . .        220: 52
51127:   Menoja:                                                          Rahaa kassassa                                  1: 68
51128: Avustuksia ................ .                  5,000: --                                     Yhteensä            222: 20
51129: Käännöspalkkioita .......... .                37,500: -·
51130: Tarkistuspalkkioita ......... .                2,050: ---
51131:                               Yhteensä        44,5'50:-
51132: 
51133:      Helsingissä 5 p:nä tammikuuta 1930.
51134: 
51135:                                                                                      Onni H allsten.
51136:                 1931 Vp. -    Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
51137: 
51138: SUOMEN RUOTSALAINEN                                                               Suomennos.
51139: KIRJALLISUUDEN SEURA.
51140: 
51141: 
51142: 
51143: 
51144:                                   E d u s kun n a 11 c.
51145: 
51146: 
51147:    Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran lbl-      oYat toimittaneet samat tilintarkastajat,
51148: lltus saa täten kunnioittaen jättää Edus-       vapaaherra Tor Carpelan ja vapaaherra
51149: knnnaHe kertomuksen vuodelta 1930 nii-          \V. von 'l'roil.
51150: den ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi-         Kertomuksessa mainituista teoksista, joille
51151: seksi myönnettyjen varojen käyttämisestä,       on myönnetty avustusta, tulee niiden val-
51152: joiden hoidon Eduskunta on uskonut Seu-         mistuttua painosta lähetettäväksi Presi-
51153: ralle.                                          dentin linnan kirjastoon, Opetusministe-
51154:    Edellämainittujen varojen hoidon tarkas-     riöön ja Eduskunnan kirjastoon yksi ka11-
51155: tus on tap&htunut seuran muiden vuoden          pale kuhunkin.
51156: 1930 tilien tarkastuksen yhteydessä ja sen
51157: 
51158:      Helsingissä, helmi·kmm 28 päiv;änä 1931.
51159: 
51160: 
51161:                       Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran puolBSta:
51162: 
51163:                                     Gunnar Castren.
51164: 
51165: 
51166: 
51167:                                                                         A. r uid H u.ltin .
51168:   2             1931 Vp. -     Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
51169: 
51170: 
51171: 
51172: 
51173:  Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisraha.ston Valtuuskunnan toiminnasta
51174:                                     vuonna 1930.
51175: 
51176:    l~uotsalaisen kirjallisuuden edistämistä    Yleensä on ollut tavallista, että Valtuus-
51177: varten asetBttu ValtuuSiklmta, joka Ruot-      kunta antaessaan vuosikertomuksensa ei
51178: salaisen Kirjallisuuden Seuran valvonnan       vielä ole saanut tietoa lähinnä edellisen
51179: alaisena hoitaa ruotsalaisen kirjallisuuden    vuosikertomuksen arvostelusta, vaan vain
51180: edistämiseksi vuosittain osoitetun 50,000      kaksi vuotta takaperin annetun kertomuk-
51181: markan suuruisen valtionavun käyttämistä,      sen.
51182: saa täten kunnioittaen antaa selonteon            Viimeksi kulun~>ena toimintavuonna on
51183: työstään vuonna 1'930, j aka oli VaUnus-       Valtuuskunnan puheenjohtajana oHut prof.
51184: kunnan 8:s toimintavuosi.                      J. J. Sederholm, varapuheenjohtajana kir-
51185:    Sen johdosta, että Valtuuskunnan jäse-      jastonhoitaja E. Hasselblatt, rahastonhoi-
51186: net valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan,     tajana prof. A. Wallensköld ja sihteerinä
51187: on Valtuuskunnan toiminta tavallaan ja-        ylim. prof. G. Landtman. Valtuuskuntaan
51188: kaantunut kolmivuotiskausiin, joiden päät-     ovat vuoden aikana kuuluneet seuraavat
51189: tyessä yleiskatsaus V altuuskumran koko        edustajat: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seu-
51190: toiminta-aikaan on esitetty Valtuuskunnan      rasta prof. H. Bergroth, tohtori B. Est-
51191: kertomuksissa. Kun ensi vuoden lopussa         lander, kirjastonhoitaja E. Hasselblatt ja
51192: sellainen kolmivuotiskausi päättyy ja Val-     ylim. prof. G. Landtman, Kansantaloudel-
51193: tuuskunta ai1koo silloin, niinkuin aikaisem-   lisesta seurasta prof. J. V. Tallqvist, Suo-
51194: minkin, luoda yleiskatsauksen kuluneeseen      men ruotsalaisesta työväenliitosta maisteri
51195: ajanja:ksoon, saa se täl1ä kerralla supistaa   K. H. Wiik, Suomen ruotsalaisesta kirjai-
51196: selontekonsa niihin seikkoihin, j"Otka on      lijayhdistyksestä toht. H. Hilden, Suomen
51197: otettava huomioon tarkastettaessa V altuus-    Lääkäriseurasta arkiaatteri R. Sievers,
51198: kunnan avustustoimintaa kuluneena vuonna.      Brage-yhdistyksestä kouluneuvos G. Tegen-
51199:    Valtuuskunta on pyrkinyt ottamaan           gren, Maantieteellisestä seurasta prof.
51200: huomioon niitä •kirjallista avustustoimintaa   J. J. Sederholm, Lainopillisesta yhdistyk-
51201: koskevia näkökohtia ja ohjeita, joita Edus-    sestä lakit. kand. L. Wasastjerna, Kasva-
51202: ·kunnan Sivistysvaliokunta eri kerroilla on    tusopillisesta yhdistyksestä rehtori J. M.
51203: lausunut. Viimeinen Valtuuskunnan kerto-       Granit, Folkhälsan i svenska Finland-
51204: musta koskeva Sivistysvaliohmnan mie-          seurasta ·prof. H. Federley, Ruotsalaisen
51205: tintö, joka Eduskunnan kirjelmän ohella        kansakoulun ystävistä lehtori E. Pontan,
51206: on tullut Valtuuskunnan käsiin, on päi-        Ruotsalais-pohjalaisesta seurasta maisteri
51207: vätty marraskuun 11 päivälle 1'9'219 ja si-    J. Gästrin ja Teknillisestä yhdistyrksestä
51208: sältää arvostelun Valtuuskunnan kertomuk-      prof. Hj. Tallqvist.
51209: sesta vuodelta 1928. :Mitä .Sivistysvalio-        Ne kirjalliset työt, joita varten Valtuus-
51210: kunta on lausunut Valtuuskunnan kerto-         kunnan aikaisempina toimintavuosina on
51211: muksesta seuraavalta vuodelta, 192~l,. siitä   myönnetty avustusta, ovat edistyneet S€u-
51212: "Valtuuskunta ei vielä ole saanut tietoa.      raavalla tavalla:
51213:                  1931 Vp. -    Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.                  .,
51214:                                                                                          u
51215: 
51216: 
51217:    16. Niinkuin Valtuuskunta jo viime vuo-      minncn" toisen osan käsikirjoitus on Jct-
51218: sikertomuksessaan otaksui, ovat suunnitel-      tetty kustantajalle, mutta se kaipaa jonkun
51219: mat ruotsinkielisen käännöksen julkaisemi-      verran tarkistamista, jota paraiHaan suo-
51220: seksi edesmenneen professori U. T. Sire-        rittaa eräs asiantunteva henkilö.
51221: liuksen teoks€sta ,Suomen kansanomaista            Teosten n:o 1-15, 17-32, 34, 3•5, 37-
51222: kulttuuria'' ranenneet. Sen kääntämistä         39, 42, 43 ja 45 ilmestymisestä on aikai-
51223: varten varatusta 50,000 mm'kan määrästä         semmissa ntosikertomuksissa mainittu.
51224: on 34,000 mk siirretty ·muiden sno-                Avustusten hatkemis- ja anomusten käsit-
51225: menkiel€stä snoritettavien käännöstöiden        telyjärjesty.s on v. 1<930 ollut sama kuin
51226: avustamista varten. Koska sellaisia kään-       aikaisempina .vuosina. Lausuntojen anta-
51227: nöksiä varten tarkoit€ttu osa vuonna 1'930      mista varten asetetut alakomiteat ovat olleet
51228: käytettävissä olevista varoista tämän kautta    kokoonpannut seuraavalla tavalla:
51229: nousi varsin huomattavaan summaan, ei              I. Alakomitea historiaa, kirjallisuuden-
51230: k<Yko tätä määrää voitu tarpeeksi edulli-       ja sivistyshistoriaa sekä kaunokirjallisuutta
51231: sesti .käyttää mainittm1a vuonna, vaan va-      varten: puheenjohtaja professori H. Berg-
51232: rattiin 5,000 mk samaan tarkoitukseen           roth, jäsenet tohtori B. Estlander, kirjas-
51233: vuodeksi 1931. - Viime vuosi.kertomukses-       tonhoitaja E. Hassclblatt ja tohtori H.
51234: saan Valtuuskunta pcrustcllussa esityksessä     Hilden.
51235: kannatti professori Sireliuksen •kuolinpesän       II. Alakomitea lääketiedettä, luonnon-
51236: anomusta, että tohtori K. K. Meinanderille      tiedettä ja teknillisiä aineita varten: pu-
51237: kysymyksessä olevan teoksen kääntämisestä       heenjohtaja arkiaatteri R. Sievers, jäsenet
51238: tuleva 1J6,000 markan ·palkkio saataisiin       professori H. Pederley, professori Hj. Tall-
51239: suorittaa sen mää1~ärahan jäännöksestä,         qvist ja kouluneuvos G. Tegengren.
51240: joka aikaisemmin oli varattu ·koko profes-         III. Alakomitea lakitiedettä ja kauppa-
51241: sori 'Sireliuksen teosta varten. Missä muo-     oppia varten: puheenjohtaja lakit. kand.
51242: dossa Sivistysvaliokunta ja Eduskunta           L. Wasastjerna, jäsenet ylim. prof. G.
51243: ovat ratkaisseet tämän esit:rk:scn, siitft ei   Landtman ja ·kouluneuvos G. Tegengren.
51244: V altuusokunta v-ielä nle saanut tietoa.           Alakomiteain kirjallisesti laatimat ehdo-
51245:    33. Useiden lä.ålkärien y. m. myötävai-      tukset on ValtuusJmnta käsitellyt kokonai-
51246: kutukselle laadittu teos ,Hälsa oeh sjuk-       suudessaan, päättäen ehdottaa myönnettä-
51247: dom" on ilmestynyt.                             väksi allamainitut avustukset:
51248:    36. Kirjailija Elmer Diktonius ei vielä         46.    'l'ohtori Anders Allardtille 7,000
51249: ole voinut saada valmiiksi <käsikirjoitusta     mk hänen ansiokkaan teoksensa ,Borgå
51250: käännöskokoelmaansa Eino Leinon runou-          sOC!kens historia'' kolmatta osaa varten.
51251: desta. Vuoden 1931 määr~irahan jaon yh-         'reos on ilmestynyt.
51252: teydessä täytynee ottaa ratkaistava!ksi ky-        47. Professori V. Vaseniuksen jä1keen-
51253: symys, voidaanko tätä varten myönnettyä         j:ääneen teoksen ,Zacharias Topelius, hans
51254:  avustusmäärärahaa enää pitää varattuna.        liv oeh skaldegärning" kuudetta ja vii-
51255:    40. Professori P. Eskolan johdolla ja        meistä osaa varten 5,000 mk. Teos on
51256: useiden asiantuntijain an1stulksella toimi-     ilme~ynyt.
51257: tettu W. Ramsayn te<Yksen ,Geologiens             48. Maisteri Karl P•lodinin aloittamaa
51258:  grunder" uusi laitos on miltei kokonaan        maamme musiillikihistorian merl\!kimiehen,
51259:  painettu ja ilmestyy kevättalvella.            professori Richard Paltinin elämäkertaa
51260:    41. Tohtori B. Hintzen teoksen ,:Mo-         varten, jonka työn professori Otto Anders-
51261:  dern konst" toinen osa on ilmestynyt.          son suorittaa loppuun, 5,000 mk.
51262:    44. Ernst A'hl!bomin teoksen ,Teater-          49. Tohtori Erik Kihlmanin toimittamaa
51263:                  1931 Vp. -      Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
51264: 
51265: maisteri Karl Flodinin esseiden valikoimaa           56. Maisteri I~ino HostenillB 10,000 mk
51266: varten, jotka valaisevat etupäässä musiikin       professori I. V. Kaitilan ,Ka.uppaopin ja.
51267: historiaa Suomessa, 8,000 mk.                     -oikeuden. oppikirjan" käännöksestä, j<Yka
51268:    50. Neiti Helena Westermarekille 6,000         teos antaa tietoja kaupan teorian ja
51269: mk Suomen ensimmäisen nais1ääkärin, toh-          kauppaoikeuden eri osien aloilta.
51270: tori Rosina Heikelin elämäkertaa varten.             Sitäpaitsi myönnettiin kirjailija Elmer
51271: Teos on ilmestynyt.                               Diktoniukselle 5,000 markan suuruinen lisii.-
51272:    51. Tohtori Ivar Hortlingille 6,000 m•k        avustus Eino Leinon runojen kääntämistä
51273: hänen omalla kustannuksellaan julkaise-           ':arten (N:o 36).
51274: masta suuritäisestä teoksestoon ,Omitolo-            Valtuuskunnan ehdotuksen edellämainit-
51275: gisk handbok". Toos on ilmestynyt neli-           tujen teosten avustamisesta on Ruotsalai-
51276: osaisena.                                         sen Kirjallisuuden Seuran Hallitus vahvis-
51277:   '52. Presidentti K. Söderhoimille 5,000         tanut.
51278: mk teoksesta ,Allmänna lagc11 jämte för-             Kirjalliset avustusvarat on vuonna 1929
51279: klaJ.·ingar' '.                                   käytetty seuraavalla tavalla:
51280:    53. ).1aisteri R Lindqvistille 10,000 mk
51281: hänen suuren suosion saavuttaneen kä:än-                            1'uloja:
51282: nösantologiansa ,"B'insk lyrik'' toista nidettä   Säästö vuodelta 1929 ....... .       4,288: 25
51283: varten, joka sisältää käännöksiä suomalai-        Valtion avustus ............ .      50,000:-
51284: sesta rmwuclesta ja muodostaa lkronologisen       'ryötä N:o 116 varten varattu
51285: jatkon ensimmäiselle niteelle.                       an1stus, joka sittemmin on
51286:    54.· Neiti Anna Henrikssonille 10,000 mk          vapautunut käytettäväksi ..      34,000:-
51287: hwnen ,Kankaankudonnan oppikirjansa''             Korkoa                               7,190:25
51288: käännöksestä, joka teos on saavuttanut pal-
51289: jon ttmnustusta opastajana yhdellä tär-                                        Smk.   95,478: 50
51290: k:eällä kotitalouden ja käsityön alaJla.                            Jicnoja:
51291:   55. Ammattienedistämislaitoksen        johta-
51292: jalle, insinööri V. Valkolalle 4,000 m'k hä-      Tekijä- Ja käännöspalkkioita
51293: nen teoksensa ,Piirustusstandartit" ldän-           sekä paina.tusavustuksia ....     81,000:-
51294: nöksestä, joka tarkoittaa. standardisoinnin       Varattu käännöksiä       varten
51295: ja yhdenmukaisuuden aikaansaamista pii-             suomenkielestä ........... .       5,000:-
51296: rustuksia laadittaessa, siis opastusta tär-       Kustannuksia .............. .        4,922: 40
51297: keällä nykyaikaiselle teknil1isellä ja talou-     Säästö vuodelle 1931 ........ .      4,556: 10
51298: dellisella alalla.                                                             Smk.   9'5,478: 50
51299: 
51300:      Helsingissä, tammikuun 19 päil'~inä 1931.
51301: 
51302: 
51303:         Ruotsalaisen kirjallisuuckn edistämisrahaston Valtuuskunnan puole»i:a:
51304:                                          •
51305:                                        J. J. Sederholm.
51306: 
51307: 
51308: 
51309:                                                                       Gumwr Lan<ltman.
51310:         1931 Vp. -     V. M. -     Suomal. ja ruotsaJ. k:irjallisu.uden edistäminen.
51311: 
51312: 
51313: 
51314: 
51315:                                     S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
51316:                                  suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
51317:                                  myönnettyjen mälträrahain hoitoa 'koskevien kertomusten
51318:                                  johdosta.
51319: 
51320:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           olevassa pakottavassa poikkeustapauiksessa.
51321: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt sivistys-        Suomalaisen kirjallisuuden tunnetuksi te-
51322: valiokuntaan valmisteltavruksi kertomuksen        kemiseksi ulkomailLa on tekeillä useita iJ.mo-
51323: suomalaisen kirjallisuuden edistämisraJhas-       mattavia käännöksiä, joista tosin vain
51324: ton valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1930         kaksi on toimivuoden kuluessa päässyt il-
51325: ja samoin pöytäkirjanottein viime maalis-         mestymään, nimittäin Kalevalan ranskan-
51326: kuun 20 päivältä kertomuksen ruotsalaisen         nos ja Kantelettaren runojen vironkielinen
51327: kirjallisuuden edistämisrahaston valtuus-         laitos.    Kun näiden rinnalla mainitaan
51328: kunnan toiminnasta mainittuna vuonna.             avustettavruksi hyvä!ksytyn myös kahden
51329:    Valiokunta on havainnut, että eduskun-         välhän tunnetun romaanin italiankieliset
51330: nan niin suomen- kuin ruotsinkielisen kir-        käännökset, on avustusta myönnettäessä j<ä-
51331: jallisuuden edistämiseksi myöntämiä varoja        tetty huomioonottamatta, että tarkoituksena
51332: on käytetty yleensä tarkoitustaan vastaa-         tietenkin on tehdä tunnetuksi suomaLaisen
51333: valla tavalla ja valtuuskuntien toiminnan         kirj·allisuuden merkkiteoksia.
51334: ohjeiksi hyväksyttyjen swäntöjen mukai-              Ruotsalaisen kirjallisuuden ediståJmisra-
51335: sesti. Avustettujen ja aVUJStettavi:ksi hy-       haston valtuuskunta on ikertomuksessaan
51336: väksyttyjen teosten valinnan suhteen voi-         viitannut edellisellä kerra:lla tekemäänsä
51337: daan kuitenkin tehdä joitakin huomautuk-          esity;kseen, että palkkio professori Sirelius-
51338: sia. Puheenaolevain rahastojen tarkoituk-         vainajan ,Suomen kansanomaista kulttuu-
51339: sena on yleissivistykseen kuuluvan kirjalli-      ria'' nimisen teoksen kääntämisestä ruot-
51340: suuden rikastuttaminen, mutta tällaiseen          siksi, 16,000 markkaa, saataisiin suorittaa.
51341: kirjallisuuteen voidaan tuskin 'lukea sel-        edistämisrahaston varoista, vaikkei käännös
51342: laista erikoislaatuista metodologista selvit-     olekaan voinut tullta painetuksi. Mainittua
51343: telyä kuin teos ,Puhdas maant~ede' ', joka        esitystä sivistysvaliokunta ei ottanut edelli-
51344: on tarkoitettu tutkijoille eikä suurelle ylei-    senä vuonna harkinnan alaiseksi, koska ei
51345: sölle. Tarkoituksena myöskään ei ole avus-        silloin vielä oltu kääntäjälle suoritettu
51346: taa oppikirjain julkaisemista näillä varoilla.    sovittua palkkiota. Puheenaolevan valtuus-
51347: Kun ruotsalaisen 'kirjallisuuden edistämis-       kunnan puolesta on valiokunnalle nyt tie-
51348: ra:hastosta on annettu avustusta oppikir-         doksi annettu, että prof. Sireliuksen peri-
51349: jalle ,Lärobok i vävning", on se ilmoituk-        kunta on täHä välin suorittanut kääntäjän
51350: sen mukaan tapahtunut siksi, että selLaista       palkkion ja että valtuuskunta odottaa
51351: oppikirjaa ei olisi muuten voitu saada            tekemäänsä esitykseen vastausta. Tämän
51352: ruotsinkielisille kotiteollisuuskouluille ja      johdosta sivistysvaliokunta saa käsitykse-
51353: että se sitäpaitsi on tarkoitettu kodeissll!kin   niiän lausua, ettei olisi poikettava siitä
51354: käytettä-v,äJksi. Mainitut syyt näyttävätkin      hyväksytystä säännöstä, että teos on tilat-
51355: puoltavan avustuksen antamista puheena-           tava tai lunastettava vain sillä edellytyk-
51356:   2       1931 Vp. -     V. M. -    Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
51357: 
51358: sellä, että sille on tiedossa kustantaja.          tuksena puolet mainitusta summasta eli
51359: Kun prof. Sirelius-vainaja oli ryhtynyt            8,000 markkaa. Ehdoksi avustuksen suorit-
51360: omalla vastuullaan käännättä:mään teos-            tamiselle olisi asetettava, että käännöksen
51361: taan, vaikkei tälle vielä ollut kustantajaa        käsikirjoitus on luovutettava Kansallismu-
51362: tiedossa, ei edistä:misrahastolla tietenkään       seoon tutkijain käytettäväksi.
51363: ole velvollisuutta kä:ännöspa}!kikion ,suorit-        Kummankaan valtuuskunnan kertomuk-
51364: tamiseen, vaan se on prof. ~Sireliulksen peri-     seen liitetty katsaus edellisen vuoden tilien
51365: kunnan ja 'kääntäjän välinen asia. Mutta           päätökseen ei ole antanut aihetta huomau-
51366: kun olisi eltkä voinut olla mandollista, että      tuksiin.
51367: prof. Sirelius, jos hän olisi elänyt, olisi saa-     Sivistysvalidkunta ehdottaa kunnioittaen
51368: nut hankituksi teoksensa käännökseHe kus-          Eduskunnan päätettäväksi,
51369: tantajan, katsoo valiokunta kohtuulliseksi,
51370: että tässä erikoistapau:ksessa Sireliuksen                 että edellä esitetty mietintö hy-
51371: perikunnalle saataisiin suorittaa ruotsalai-             väksyttäisiin ja annettaisiin mainit-
51372: sen kirjallisuuden cdistämisvaroista avus-               tujen valtuusknntain tiedoksi.
51373: 
51374:       Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1931.
51375: 
51376: 
51377:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Kaskinen, Koskelainen, Kuusisto, Lampi-
51378: heenjohtaja .Ailio, varapuheenjoht·aja .An-        nen, Manner, P~ärssinen, Sovijärvi, Valta,
51379: nala sekä jäsenet .A. Halonen, Kaijalainen,        Åhlstrom, Åke11blom ja Österholm.
51380:      1931 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
51381: 
51382: 
51383: 
51384: 
51385:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomalaisen kirjallisuu-
51386:                               den edistämisrahaston Valtuuskunnan toimintaa koskevan
51387:                               kertomuksen johdosta.
51388: 
51389: 
51390: 
51391:           Suomalaisen kirjallisuuden cdistämisrahaston
51392:                         V a l t u u s k u n n a ll e.
51393: 
51394:   Sittenkun Eduskunta on saanut kerto-           mietintönsä suomalaisen ja ruotsalaisen kir-
51395: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä-        jallisuuden edistämiseksi    myönnettyjen
51396: misrahaston vaHuuskunnan toiminnasta             määrärahain hoidosta, Eduskunta on hy-
51397: vuonna 1930 sekä Sivi,stysvaliokunta, johon      väksynyt sanotun mietinnön ja lähettää sen
51398: sanottu kertomus oli valmistelevaa käsitte-      täten Valtuuskunnan tiedoksi.
51399: lyä varten lähetetty, on asiwsta ·anta.nut
51400: 
51401:      Helsingissä 24 päivänä marraskunt·a 1931.
51402:                              1931 Vp. -    Antellin kokoelmat.
51403: 
51404: 
51405: 
51406: 
51407:                                     B c1 u s kunnalle.
51408: 
51409:    Eduskunnan valitsema Antellin kokoel-         keakouluun Holsingissä. Muuten säilytetään
51410: mien •hoitamista varten asetettu valtuus-        Antellin kokoelmia edelleenkin samoissa
51411: kunta saa täten kunnioittaen jättää Edus-        museoissa kuin aikaisemmin, ja ovat ne
51412: kunnalle selostuksen valtuuskunnan toimin-       näiden museoiden jdhdon hoidossa.
51413: nasta vuosina 19'28-1930 sekä tilityksen            Antellin kokoelmiin kuuluvista esineistä
51414: samalta ajanjaksolta valtuuskunnan käy-          on tekeillä kolme hUIOmattavaa luettelo-
51415: tettäviksi asetetuista rahavaroista.             työtä. Professori Gunnar Landtman laatii
51416:    Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili-      suomeksi ja englanniksi ilmestyvää luet-
51417: tyskautena 1928-1930 ovat olleet pro-            teloa uus-guinealaisesta kansatieteellisestä
51418: fessori Onni Alcides Tarjanne, professori        kokoelmasta. Edesmenneellä kanslianeuvos
51419: Alfred Leopold Hackman, taiteilija Albert        H. J. Boströmillä oli ennen kuolemaansa
51420: Gebhard, filosofiantohtori Julius Ailio ja       va1miina käsikirjoitus suomalaisia ja Suo-
51421: kuvanveistäjä Felix Nylund. Varajäseninä         men historiaa koskevia muistorahoja käsit-
51422: ovat olleet professori Uuno Taavi Sirelius,      televäksi luetteloksi, minkä työn filosofian-
51423: kanslianeuvos Niilo Liakka, mbatoimenjoh-        maisteri Helmer Salmo tulee saattamaan
51424: taja Väinö Hup'li, professori Kaarlo San-        loppuun. Filosofiantohtori Lauri 0. Th.
51425: frid Laurila, valtionarkeologi Juhani Rinne      Tudeerilla on tekeillä luettelo Antellin raha-
51426: sekä taitdijat Uno Alanko ja Heikki Tande-       kokoelmasta. Kaikki nämä tieteelliset teok-
51427: felt.                                            set, jotka tulevat kuvitettaviksi, vaativat
51428:    Valtuuskunnan puheenjohtajana on ollut        melkoisia kustannuksia, joita varten val-
51429: professori Onni Tarjanne ja varapuheen-          tuuskunta vuosien kuluessa on säästänyt
51430: johtajana filosofiantohtori Julius Ailio.        luetteloimistarkoituksiin myönnettyjä va-
51431: Sihteerinä on toiminut filosofiantohtori         roja. Vielä on kuitenkin epätietoista, saa-
51432:  Torsten Stjernschantz.                          daanko näiden varojen ylijäämällä peite-
51433:    Suomen Pankin valtuuskunnan käytettä-         tyiksi mainittujen luetteloimistöiden aiheut-
51434: viksi asettamat kamarineuvos Herman Ro-          tamat menot. V altuuslmnnan asettamalle
51435: senbergin lahjoitusrahaston korlmvarat ovat      komitealle, johon kuuluvat tohtori Julius
51436:  jaetut ja käytetyt Eduskunnan valtuuskun-       Ailio, p11ofessori .Alvar Renqvist ja tohtori
51437: nalle vahvistamain ohjeiden mukaan.              C. A. Nordman, on annettu tehtäväksi sopia
51438:    Valtuuskunnan kokousten lukumäärä oli         luetteloiden laatijain kanssa kaikista heidän
51439:  vuonna 1928 kolme, vuonna 1929 neljä ja         töiden8ä yksityiskohdista sekä esittää val-
51440:  vuonna 1930 kaksi eli yhteensä ylhdeksän        tuuskunnalle lopullinen kustannusarvio.
51441:  koko kolmivuotiskauden aikana.                     Uudishankinna.t, jotka valtuuskunnan nyt
51442:    Valtuuskunnan lokakuun 28 p:nä 1928           kysymyksessä olevana tilityskautena on
51443:  tekemän päätöksen mukaan ovat plX>fessori       onnistunut liittää kolroelmiin, käyvät ilmi
51444:  E. Saarisen Haagin rauhanpalatsin piirus-       jälempänä olevasta luettelosta, mutta huo-
51445:  tukset (14 kpl.) talletetut Teknilliseen Kor-   mattava on, että kahdessa tapauksessa
51446:   2                         1931 Vp. -   Antellin kokoelmat.
51447: 
51448: uudishankinnat ovat korvatut erinäisillä       Viimeksimainittuun kokoelmaan kuuluvien
51449: kipsijäljennöksillä, jotka ovat valetut mui-   esineiden lukumäärää ei vielä voida ilmoit-
51450: naistieteelliseen kokoelmaan kuuluvien kivi-   taa, koska pastDri Saarisalo edelleen oles-
51451: kauden aikuisten esineiden mukaan ja val-      kelee Palestiinassa ja on pyytänyt, ettei
51452: tuuslmnnan toimesta aikaisemmin hankitut       esineitä 'Otettaisi pois pakkauksesta ilman
51453: tä!hän tarkoitukseen käytettäviksi.            hänen läsnäoloaan.
51454:    Rahatieteellinen kokoelma on saanut lah-       Antellin kokoelmien kartuttamiseksi on
51455: joina vastaanottaa seuraavat esineet: Tu-      kolmivuotiskautena 1928-1930 käytetty:
51456: run kaupunginvaltuustolta Turun kaupun-
51457: gin 700-vuotisriemujuhlan muistomitalin
51458: hopeaa ja pronssia sekä Ruotsin rahatie-       taidekokoelmiin . . . . . . . . Smk.              85,500:-
51459: teelliseltä yhdistykseltä TukhoLmasta pla-     taideteollisuuskokoelmiin                         40,500:-
51460: ketin W. Burmesteristä, Sven Svenssonin        rahatieteelliseen     kokoel- "
51461: muistoksi valmistetun pronssiplaketin ja          maan ..............
51462:                                                muotokuvaostoihin                 "                9,000:-
51463: Ruotsin rahatieteellisen yhdistyksen käyn-                                    •••
51464: 
51465: 
51466: 
51467:                                                                                 "
51468:                                                                                        0
51469: 
51470: 
51471: 
51472: 
51473: nin johdosta 20. XI. 1928 Kunink. Myn-         sivistyshistoriallisiin ko-
51474: tet 'issä valmistetun kultamitalin. Pastori       koelmiin   0   •••   0        ,,:
51475:                                                                            •••••••               10,300:-
51476: Aapeli Saarisalo on lahjoittanut muinais-      kansatieteellisiin kokoel-
51477: tieteellisiin kokoelmiin lmkoelman pronssi-,      mun   ••••••••••••          0   •••            16,787: 75
51478: rauta- ja historialliselta kaudelta olevia     muinaistieteellisiin kokoel- "
51479: saviruukun palasia ja kokonaisia ruukkuja,        mun   •••••••••••••             0   ••         22,186:-
51480:                                                                                             "
51481: jotka kaikki ovat kerätyt Palestiinasta.                                                   Smk. 184,273: 75
51482:                                  1931 Vp. -        Antellin kokoelmat.                                  3
51483: 
51484: 
51485:                                               LOETTE·LO
51486:                Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoista vv. 1928-1930.
51487: 
51488:                                      Taidekokoelrmat
51489:                        Suomen Taideyhdistyksen museossa Ateneumissa.
51490: 
51491:                Maalauksia:                                   Järnefelt, Kasper W.:
51492:                   Kotimaisia:                          263. Kesämaisema. Öljymaalaus 23.5X28.5
51493:      Ttthkanen, 1'oivo:                                     cm. Smk. 1,000:-.
51494:                                                        264. Talonpoikaistalo. öljymaalaus 18.3 X
51495: 257. Talvimaisema.  Öljymaalaus 29X63                       28.5 cm. Smk. 1,000: - .
51496:      cm. Smk. 2,500: - .                               265. Jokimaisema. Öljymaalaus 1'6.7 X21.5
51497:      Enckell, Magnus:                                       cm. Smk. 1,000: -.
51498: 258. Paratiisilintu. Akvarelli 4 7 X 69 cm.
51499:      Smk. 6,000: -.
51500: 
51501:      Ekelund, Ragnar:                                             Kuvanveisto k s i a:
51502: 259. Kaupunkikuva. öljymaalaus 60X74                         Haapasalo, Johannes:
51503:      cm. Smk. 6,000: - .                                266. J,ousimies. Graniittinen korkokuva
51504:                                                              88Xll7 cm. Smk. 20,000: - .
51505:       Kamppuri, Väinö:
51506: 260. Savu-uhri. Öljymaalaus 46X55 em.
51507:      Somk. 4,000: - .                                         Jansson, Viktor:
51508:                                                        267. Tyttö. Pronssipatsas 119 cm. korkea.
51509:      Kttnnas, Väinö:                                        Smk. 25,000: - .
51510: 261. Kaupunkikuva. Öljymaalaus 56 X 56
51511:      cm. Smk. 4,000:-.
51512:                                                               Sailo, Alpo:
51513:       Schauman, Sigrid:                                 268. Pitkä Iivana.  Puuveistos             55     cm.
51514: 262. Anna-Liisa. Öljymaalaus              34.5 X 47          korkea. Smk. 10,000: - .
51515:      cm. 'Smk. 5,000: -.
51516: 
51517:                                       T.aådeteollisru:uskokoelmat
51518:                                  Taideteollisuusyhdistyksen museossa.
51519: 
51520:                                                                                              1
51521: 
51522:                 Esiin€en laatu                                               1   ,_   ...... 1    Hinta
51523:                                                       Myyjä tai välittäjä    \ 1~mmmaara          Smk.
51524:                                                i                             1               •
51525: 
51526: 
51527: 
51528: 
51529:                                                1
51530:  Pers~alaåmm .sapeli                           1  N. Oblakoff                         1           8,000:-
51531:  Kamooita                                      1  Eva Gylden                          3           6,000:-
51532:  Itäintialainen kull<o                         1  Mari•anne Rehnberg                  1           2,500:-
51533:  Kiinalain= vati                               , M. Dahlberg                          1          12,000: _'_
51534:  Kaukaasialainen miekka                        :, Reino Vähä.kallio                   1           4,000:-
51535:  Ha!'lllaaksi Iasitettu uurna kansiueen        \ Gunnar Nylund                        1           5,000:-
51536:  Kala·aiheilla koristettu ruukku               i Gunna1· Nylund                       1           3,000:-
51537:                                       1931 Vp. -          Antellin kokoelmat.
51538: 
51539:                                         :&whatieteellinen kokoelma
51540:                                               Kansallismuseossa.
51541: 
51542:                 Esineen laatu                                Myyjä tai välittäjä                    Hinta
51543:                                                                                     1 LUJkumäärä
51544:                                                                                                     Smk.
51545: 
51546:                                                      i'
51547:                    Mitaleja:                         l
51548: Turun kaupungin        700-vuotisri<nnujuhlan ! Turun kJauplmginvaltuusto                  2        lahja
51549:    muistomitali hopeaa & pronssia                    1'
51550: 
51551: 
51552: 
51553: 
51554: Plaketti W. Burmestm·istä                     . Ruotsin Rahatieteellinen Yhdis-            1        lahja
51555:                                                   tys, Tukholma
51556: Pronssi:p}aketti Sv.en Swenssonin mui·sto.ksi !                                            1        lahja
51557: Kultamitali Ruotsin Rahatieteellisen Y'hdis- i                 "                           1        lahja
51558:    tykwn käynnin johdosta 20. XI. 1928 i                       "
51559:    Kunink. Myntet 'issä
51560: 
51561: 
51562:                                        Sivistysihls;toriaäli:set kokoelmat
51563:                                                Kansallismuseossa.
51564: 
51565:                                                                                                     Hinta
51566:                 Esineen laatu                                 Myyjä tai välittäjä    Lukumäärä \    Smk.
51567: 
51568:               A. Muotolctovia:
51569: öljy;värimuotokurvia    (Johan   Furuhjelm,               A. Willman                        3       3,000:-
51570:     maalannut A. v. Oederwald, Carl Etrnil
51571:     Furuhjelm, maalannut E. Lindh, Marga-
51572:     reta Furuhjelm, maalannut Elsner)
51573: öljyvärimuotokuvia (Anders Nohrström ja                   Hedvig Munsterhj·elm              4       6,000:-
51574:     Ester v. Ra,oohau, maalannut 0. Arenius,
51575:     Anders Gus,taf Munsterhjelm ja Ester
51576:     Nohrström, maalannut P. Fjellström)
51577: 
51578:      B.   Sivistyshisto?·iallisia esineitä:
51579: RUJkousmatto, hopeainen nuuskarasia                       Alex. Sandström                   2       1,500:-
51580: Univormuja                                                A. Wadenstjema                    3       2,000:-
51581: Rokokookirjoituspöytä                                     W. ,v. Boisman                    1       5,000:-
51582: Keskiaikainen hopeasormus Saltvikista                     Alexander Dahl                    1       1,000:---
51583: Malmipata li00-luvu1ta                                    E. Weilin                         1         800:-
51584: 
51585: 
51586:                                          Kall!Satieteelliset kokoelmat
51587:                                               Kansallismuseossa.
51588: 
51589:                                                                                                     Hinta
51590:                 Esineen laatu                                 Myyjä tai välittäjä     Lukumäärä 1   1Smk.
51591: 
51592:           A. Kotimaiscrt kokoelmat:
51593: Säkkijärveläinen peite                                    Tyyne Vahter                      1         500:-
51594: Käpytä.kki                                                Huugo Luopa                       1       1,500:---
51595: Längelmäikeläinen ryijy                                   H. Järviö                         1       2,500:-
51596: RukinJapoja Vaasan läänistä                               Alfre<I HaapasailD               18       1,300:-
51597: Simpukkiahelmin koristettuja          aunus-kaTja-        Feodor Nikolajeff                 3       2,500:-
51598:    laisia koristeita
51599:    B. S.umnalali,s-u.grilaiset lcolcoelmat:
51600: Virolaisia olutkiannuja                                   K. Wender                        27       1,437:95
51601: Virolainen puukalenteri                                   H. Kapper                         1       1,050:----
51602:               C.   M111Ut   kansat:
51603: KokDelma intialaisia 'esinei·tä Tulin11!asta              Väinö Auer                       48       6,000:-
51604:                                     1931 Vp. -        Antellin kokoelmat.                                      5
51605: 
51606:                                        Muinaistieteelli:set koikoe~m.a..t
51607:                                               Kansallismuseossa.
51608: 
51609:                   Esi'lleen laatu                        Myyjä tai välittäjä       l    Lukumäärä /
51610:                                                                                                       Hinta
51611:                                                                                                       Smk.
51612: 
51613:   öljymaalaus ,Kirveskansan hyökkäys''               A,arno Karimo                                    2,000:-
51614:   öljymaalaus ,Kiv:i.sepä,n paja"
51615:   öljymaalaus ,Uhri''
51616: 1 öljymaalaus    ,HämäJäinen kylä"
51617:                                                            "
51618:                                                            "
51619:                                                                                    l         1
51620:                                                                                              1
51621:                                                                                              1
51622:                                                                                              1
51623:                                                                                                       2,500:-
51624:                                                                                                       1,000:-
51625:                                                                                                       2,500:-
51626:   Kivi'kauden tyi:Ykaluja (kaJmOiistaltta ja               "
51627:                                                      J. Pippuri                    1.        3        vaihto
51628:       kaksi kuokkakirvestä) löydetyt Rääkky-                                       1
51629:      län kirkonkylästä                                                             1
51630:   Va.rsireikäkirves, löydetty KDitonkylästä          A. Solntsew                   1
51631:                                                                                    1         1         vaihto
51632:       Sui.stamolta                                                                 1
51633:   Kol.melma kiinalaisia pronssiesineitä Han-         Y. Laurell                             44        11,686:-
51634:      ,Jmudelta ja väh'ån myohäisemmiltä                                            11
51635:       aj-oillta
51636:   Pronssikoristeita viikinkiajalta, löydetyt         Tl1. v. KDskull               1l       44        2,500:-
51637:       Marienburgista Latviasta
51638:   Kokoelma Palestiinasta keräittyjä saviruu-         Aa.peJi Saarisalo                                 lahja
51639:       kun palasia j1a kokonaisia ruukkuja
51640:       pronssi-, rauta- ja ihiswrialliiselta ajalta                                 1
51641: 
51642: 
51643:   Valtuuskunnan jäsenistä ja varajäse-                        Samalla saa valtuuskunta Eduskunnalta
51644: nistä, joiden toimiaika päättyy vuoden 1931                 kunnioittaen anoa,
51645: lopussa, on vakinaisia professori Onni Alci-
51646: des Tarjanne, filosofiantohtori Julius                                  että vuotuinen Smk:n 16,000:-
51647: Ailio ja kuvanveistäjä Felix Nylund sekä                             määräraha, jonka Eduskunta on
51648: varajäseniä kanslianeuvos Niilo Liakka ja                            myöntänyt valtuuskunnan toimin-
51649: rahatoimenjohtaja Väinö Hupli.       Profes-                         nasta johtuvien menojen peittämi-
51650: sori Uuno Taavi Sirelius, joka oli valittu                           seksi, sekä Smk. 8,000: - , joka on
51651: varajäseneksi samaksi ajaksi, kuoli elokuun                          myönnetty luetteloimistyötä varten,
51652: 24 päivänä 1929. Valtuuskunta saa sen-                               edelleenkin myönnettäisiin tilinteko-
51653: tähden kunnioittaen ehdottaa,                                        velvollisuudella valtuuskunnan käy-
51654:                                                                      tettäviksi.
51655:             että Eduskunta valitsisi Antellin
51656:          kokoelmien hoitamista varten asetet-                 Valtuuskunnan istunnoihin ovat vv.
51657:          tuun valtuuskuntaan kolme vaki-                    1928-1930 ottaneet osaa: puheenjohtaja
51658:          naista ja kolme varajäsentä niiden                 professori Tarjanne, jäsenet Hackman,
51659:          sijaan, jotka kuluvan vuoden lopussa               Gebhard, Ailio ja Nylund sekä varajäsenet
51660:          ovat et·ov1wrossa.                                 Alanko ja Rinne.
51661: 
51662: 
51663:                                     Antellin valtuuskunnan puolesta:
51664: 
51665:                                                 Onni Ta.rjann·e.
51666: 
51667: 
51668: 
51669: 
51670:                                                                                1'm·sten Stje·rnsc7wntz.
51671:   6                        1931 Vp. -     Antellin kokoelmat.
51672: 
51673:                     Tilitys vuosina 1928-1930 käytetyistä varoista..
51674:                   Kamarineuvos Herman Rosenbergin Lalhjoitusrahasto.
51675:                    1928.                                                   1928.
51676:   V Mtattavaa:                                    Vastaavaa:
51677: Säästö 31 p:nä jouluk. 19,27      31,.304: 27     Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
51678: Rahaston tulot vuonna 1928        63,649: 25    Maalauksia ja piirustuksia ....                 2,500:-
51679: Korkoja ................... .      3,217: 90    Veistoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000:-
51680:                                                 Taideteollisuusesineitä ....... . 16,500:-
51681:                                                 Rahoja ja mitaleja ....... .
51682:                                                 Muotokuvia . . .............. .                 3,000:-
51683:                                                 Sivistyshist. esineitä ....... .                3,500:-
51684:                                                 Kansantieteell. ,              ....... .        9, 500:-
51685:                                                                                                 1
51686: 
51687: 
51688: 
51689:                                                 Muinaistieteell.
51690:                                                                        "
51691: 
51692:                                                   Säästö jouluk. 31 p:nä 1928:
51693:                                                 Taidetta ja taideteoll. varten ..
51694:                                                 Tieteellisiä tarkoit. varten ... .             1,114: 56
51695:                                                 Vararahasto . . . . . . . . . . . . . ... .   12,056: 86
51696:                                                                                               13,171: 42
51697:                                                                                               85,000:-
51698:                 Yhteensä Smk.     98,171: 42                          Yhteensä Smk.           98,171: 42
51699: 
51700: 
51701:                    1929.                                                   1929.
51702:   V astattavaa:                                   Vastaavaa:
51703: Sää:stö 31 p:nä jouluk. 1928      13,171: 42      Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
51704: Rahaston tulot vuonna 1929        64,642: 70    Maalauksia ja piirustuksia . . . .           6,000:-
51705: Korkoja ................... .      2,433:40     Veistoksia . . . . . . . . . . . . . . ....
51706: Takaisin J. Kortmanilta ..... .    1,200:-      Taideteollisuusesineitä ....... . 16,000:-
51707:           Väinö AuerHta .....      3,000:-      Rahoja ja mitaleja ......... .
51708:       "                                         Muotokuvia ................ .
51709:                                                 Sivistyshist. esineitä ....... .             6,800:-
51710:                                                 Kansatieteen.       ,          ....... .     3,700:-
51711:                                                 Muinaistieteell. ,                          19·,686:-
51712:                                                                                               52,186:-
51713:                                                   Säästö jouluk. 31 p:nä 1929:
51714:                                                 Taidetta ja taideteoll. varten . . 27,288: 30
51715:                                                 Tieteellisiä tark. varten . . . . . .
51716:                                                 Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,973: 22
51717:                                                                                               32,261: 52
51718:                                                                                               52,186:-
51719:                 Yhteensä Smk.     84,447: 52                          Yhteensä Smk.           84,447: 52
51720:                             1931 Vp. -     Antellin kokoelmat.                                        7
51721: 
51722:                    1930.                                                    1930.
51723:   V astattavaa:                                    Vastaavaa:
51724: Säästö 31 p:nä jouluk. 1929        32,261: 52      Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
51725: Rahaston tulot vuonna 1930         65,672: 95    Maalauksia ja piirustuksia . . . . 22,000: ~
51726: Korkoja ................... .       2,706: 75    Veistoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '5,000: ~
51727:                                                  Taideteollisuusesineitä . . . . . . .            8,000: ~
51728:                                                  Rahoja ja mitaleja ......... .
51729:                                                  Muotokuvia . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,000: ~
51730:                                                  Sivistyshist. esineitä
51731:                                                  Kansatieteen.                                    7,787: 75
51732:                                                  Muinaistieteell. ,"                              2,500: ~
51733:                                                                                              51,287: 75
51734:                                                    Säästö jouluk. 31 p:nä 1930:
51735:                                                  Taidetta ja taideteoll. varten . . 37,046: 04
51736:                                                  Tieteellisiä tark. varten ..... .
51737:                                                  Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 12,307: 43
51738:                                                                                              49,353: 47
51739:                                                                                              51,287: 75
51740:                  Yhteensä Smk. 100,641: 22                             Yhteensä Smk. 100,641: 22
51741: 
51742: 
51743: 
51744: 
51745:                                         Käyttövar,l!lt.
51746: 
51747:                        a)   Valtuuskunnan juokseviin menoihin:
51748: 
51749:                    1928.                                                    1928.
51750:   V astattavaa:                                    V astactvaa:
51751: Säästö ta;mmik. 1 p:nä 1928         9,588: 91      Menoja vuoden kuluessa:
51752: Vuosiavustus ............... .     16,000: ~     Palkkoja, palkkioita y. m. . .. . 10,815: ~
51753: Korkoja ................... .       2,467: ~    Taidekokoelmat ............. .        908:~
51754: Takaisin prof. Gallen-Kallelalta    8,504: 60   Taideteollisuuskokoelmat ..... .
51755:                                                 Raha- ja mitalikokoelma ..... .
51756:                                                 Muotokuvakokoelma ......... .
51757:                                                 Sivistyshist. kokoelma
51758:                                                 Kansatieteell.
51759:                                                 :M:uinaistieteell. "
51760:                                                                         "
51761:                                                                                              11,723: ~
51762:                                                  Säästö jouluk. 31 p :nä 1928 . .            '24,837: 51
51763:                 Yhteensä Smk.      36,560: 51                          Yhteensä Smk.         36,560: 51
51764:   8                       1931 Vp. -     Antellin kokoelmat.
51765: 
51766:                   1929.                                          1929.
51767:   Vastattavaa:                                  Vastaavaa:
51768: Säästö tammik. 1 p:nä 1929       24,837: 51     Menoja vuoden kuluessa:
51769: Vuosiavustus ............... .   16,000:-     Palkkoja, palkkioita y. m. . .. . 10,560: 40
51770: Korkoja ................... .     2,456:40    Taidekokoelmat ............. .     2,500:-
51771:                                               Taideteollisuuskokoelmat ..... .
51772:                                               Raha- ja mitalikokoelma ..... .
51773:                                               Muotokuvakokoelma ......... .
51774:                                               Sivistyshist. kokoelma
51775:                                               Kansatieteen.
51776:                                               Muinaisticte0ll. "                 1,753: 05
51777:                                                                  "
51778:                                                                                      14,813: 45
51779:                                               Säästö jouluk. 31 p:nä 1929 . .        28,480: 46
51780:                 Yhteensä Smk.    43,293: 91                      Yhteensä Smk.       43,293: 91
51781: 
51782: 
51783:                   1930.                                              1930.
51784:   V astattavaa:                                 Y astaavaa:
51785: Säästö tammik. 1 p:nä 1930       28,480:46      Menoja vuoden kuluessa:
51786: Vuosiavustus ............... .   16,000:-     Palkli:oja, palkh'ioita y. m. . .. .    9,478:-
51787: Korkoja ................... .     3,629: 20   Taidekokoelmat ............. .          2,936: 30
51788:                                               Taideteollisuuskokoelmat .... .            30:-
51789:                                               Raha- ja mitalikokoelma ..... .
51790:                                               Muotokuvakokoelma ......... .
51791:                                               Sivb'tyshist. kokoelma
51792:                                               Kansatieteell.                            961:-
51793:                                               Muinaistieteell. "
51794:                                                                  "
51795:                                                                                      13,405: 30
51796:                                               Säästö jouluk. 31 p:nä 1930 . .        34,704: 36
51797:                Yhteensä Smk.     48,109: 66                     Yhteensä Smk. 48,109: 66
51798: 
51799: 
51800: 
51801:                             b)   Luctteloimistarkoituksiin.
51802: 
51803:                   1928.                                           1928.
51804:   V astattavaa:                                 Vastaavaa:
51805: Säästö tanunik. 1 p:nä 1928      72,081: 25    Menoja vuoden kuluessa:
51806: Vuosiavustus ............... .    8,000:-     Muotokuvakokoelma ......... .           2,000:-
51807: Korkoja ................... .     1,233: 50   Kansatieteen. luettelo ....... .        5,000:-
51808:                                                                                       7,000:-
51809:                                               Säästö jouluk. 31 p:nä 1928 ..         74,314: 7fi
51810:                Yhteensä Smk      81,314: 75                     Yhteensä Smk.        81,314: 75
51811:                             1931 Vp. -     Antellin kokoelmat.                           9
51812: 
51813:                   1929.                                             1929.
51814:   V astattavaa:                                   Vastaavaa:
51815: Säästö tammik. 1 p:nä 1929        74,314: 75      Menoja vuoden kuluessa:
51816: Vuosiavustus ............... .     8,000:-      Kansatieteen. luettelo ....... .    1,000:-
51817: Korkoja ................... .      1,228: 20    Säästö jouluK. 31 p:nä 1929: ..    82,542: 95
51818:                  Yhteensä Smk.    83,542: 95                      Yhteensä Smk.    83,542: 95
51819: 
51820: 
51821: 
51822:                    1930.                                             1930.
51823:   V astattavaa:                                   Vastaavaa:
51824: Säästö tammik. 1 p:nä 1930        82,542: 95      Menoja vuoden kuluessa:
51825: Vuosiavustus ............... .     8,000:-      Taideyhdistyksen luettelo ....     20,000:-
51826: Korkoja ................... .      1,814: 65    Säästö jouluk. 31 p:nä 1930 ..     72,357: 60
51827:                  Yhteensä Smk.    92,357: 60                      Yhteensä Smk.    92,357: 60
51828: 
51829: 
51830: 
51831:                        c)   Antellin rahatieteellistä luetteloa varten
51832:                                         1928-1930.
51833: 
51834:   V astattavaa:                                   Vastaavaa:
51835: Säästö tammik. 1 p:nä 19.28        45,716: 65   Menoja .................... .
51836: korkoja ja osinkoja 1928            3,147: 95   Säästö jouluk. 31 p:nä 1930 . . 57,280: 50
51837:                     1929 ... .      4,079: 90
51838:    "      "     "   1930 ... .      4,336:-
51839:    "    "   ------------------------
51840:                "
51841:                  Yb.teensä Smk. 57,280: 50                        Yhteensä Smk.    57,280: 50
51842: 
51843: 
51844: 
51845:                             Antellin valtuuskunnan puolesta:
51846: 
51847: 
51848: 
51849: 
51850:                                                                     Torsten Stjernschantz.
51851: 
51852: 
51853: 
51854: 
51855:                                                                                              2
51856:                         1931 Vp. -     V. M. -      Antellin lrokoelm.at.
51857: 
51858: 
51859: 
51860: 
51861:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
51862:                                N: o 65 sen kertomuksen johdosta, jonka Antellin valtuus-
51863:                                kunta on Eduskunn'a11e antanut vuosilta 1928, 1929 ja
51864:                                1930.
51865: 
51866:    EdUJSkunta on pöytäkirjan ottein viime           sekä    varajäsenet    kanslianeuvos   Niilo
51867: huhtikuun 14 päivältä lähettänyt valtio-            Liakka ja rahatoimenjohtaja Väinö Hupli.
51868: varainvaliokunnan valmisteltavaksi sen              Kun professori Uuno Taavi Sirelius, joka
51869: kertomuksen, jonka lääketieteenlisensiaatti         oli valittu varajäseneksi samaksi ajaksi, on
51870: Herman Fritiof Antellin testamenttaamien            kuollut, on myös hänen sijaansa valittav,a
51871: kokoelmien hoitoa ja kartuttamista varten           varajäsen. Valiakunta ehdottaa kunnioit-
51872: asetettu valtuuskunta on Eduskunnalle an-           taen,
51873: tanut toiminnastaan ja valtuuskunnan käy-                     että Eduskunta valitsisi Antellin
51874: tettävinä olleista rahava~oista vuosilta                   kokoelmien hoitamista varten asetet-
51875: 19128, 19129 ja 1930.                                      tuun valtuuskuntaan kolme varsi-
51876:   V aliakunta · on toimittanut kysymyksessä                naista ja kolme varajäsentä niiden
51877: olevien tilien tarkastuksen sekä huomannut                 sijaan, jotka kuluvan vuoden lo-
51878: niiden olevan järjestyksessä, joten ehdote-                pussa ovat erovuorossa.
51879: taan,
51880:           että Eduskunta myöntäisi valtuus-
51881:         kunnalle vastuuvapauden vuosilta              Lisäksi valiokunta ehdottaa,
51882:         1928, 1929 ja 1930.                                 että edellä mainittujen valtuus-
51883:                                                           kunnan jäsenten ja varajäsenten
51884:    Valtuuskunnan vakinaisina j1äseninä tili-              vaali annetaan Eduskunnan valitsi-
51885: tyskautena 19128-119'30 ovat olleet p~ofes­               jamiesten tehtäväksi.
51886: sori Onni Alcides Tarjanne, professori Al-
51887: fred Leopold Hackman, taiteilija Albert                Koska valtuuskunnan menoihin tarpeel-
51888: Gebha~d, filosofiantohtori Julius Ailio ja
51889:                                                     liset varat vuosittain myönnetään tulo- ja
51890: kuvanveistäjä Felix Nylund. Varajäseninä            menoarvion yhteydessä, ei valtuuskunnan
51891: ovat olleet professori Uuno T'aavi iSirelius,       niistä tekemä ehdotus tässä yhteydessä an-
51892: kanslianeuvos Niilo Li.akka, rahatoimenjoh-         tane aihetta lausuntoon Eduskunnan puo-
51893: taja Väinö Hupli, professori Kaa,rlo :San-          lelta.
51894: frid Laurila, valtionarkeologi Juhani                  ~Jättäen edelläesitetyt ehdotuksensa Edus-
51895: Rinne sekä tait.eilijat Uno Alanko ja               kunnan käsiteltäväkisi valtiovarainvalio-
51896: Heikki Tandefelt.                                   kunta kunnioittaen vielä ehdottaa,
51897:    Vuoden 19~1 lopussa ovat, kuten val-
51898: tuuskunnan kertomuksesta käy ilmi, ero-                      että Eduskunnan käsiteltävänä
51899: vuorossa vakinaiset jäsenet professori                     olevasta asiasta aiheutuvat päätök-
51900: Onni Alcides Tarjanne, filosofiantohtori                   set kirjelmässä ilmoitetaan valtio-
51901: ,Julius Ailio ja kuvanveistäjä Felix Nylund                neuvostolle.
51902: 
51903:      Helsingissä 1Q, päivänä ;joulukuuta 19,i:l1.
51904:                       1931 Vp. -   V. M. - Antellin kloikoelmat.
51905: 
51906:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Lohi, lVLoilanen, Puittinen, Rantala, Saari-
51907: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja     nen, Seppälä, Tarkkanen, Turja, Welling
51908: Helo, varajäsenet Cajander, Harvala, Hir-    ja Vesterinen sekä varajäsenet Bryggari ja
51909: vensalo, Hästbacka, Korpisaari, Leppälä,     Jussila.
51910:                  1931 Vp. -    Edusk. kirj. -   H. F. Antellin kokoelmat.
51911: 
51912: 
51913: 
51914: 
51915:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä lääketieteenlisensiaatti
51916:                                Herman Frithio.f Antell•vainajan testamenttaamien ko-
51917:                                koelmien ja rahavara:in hoidosta.
51918: 
51919:    Vuoden 1928 valtiopäivillä lääketieteenli-   rossa va•kinaisct jäsenet: professori Onni
51920: sensiaatti Herman Frithiof Antell-vainajan      Alcides 'rarjmme, filosofiantohtori Julius
51921: t€Stamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja         Ai1io ja kuvanveistäjä Felix Nylund, sekä
51922: hoitamaan asetettu valtuuskunta on 1920         varajäsenet: kanslianeuvos Niilo Liakka ja
51923: vuoden valtiopäivillä vahvistetun johto-        ra:hatoimenj,ohtaja Väinö Hupli, minkä
51924: sääntönsä mukaisesti EduskunnaUe antanut        ohella v:amjäsen professori Uuno Taavi
51925: lrertomuksen valtuuskunnan toiminnasta          Sirelius on lmollut.
51926: vuosina 1928, 1929 ja 1930 sekä tilin niistä       Sittenkun EdclSkunta oli antanut Valit-
51927: rahavaroi:sta, jotka saman ajan kuluessa        sijamiestensä tehtäväksi vaJtuus1nmnan jä-
51928: ovat olleklt valtuuskunnan käytettävinä,        senten ja varajä1sent•en vaalin eroavien si-
51929: ollen osaksi kamarineuvos Herman Rosen-         jaan, valtuuskuntaan on valittu
51930: hergin l!a:hjoitusra!haston kor~koja, osaksi
51931: va.ltuuskunnaJile e·rinäisiin tarkoituksiin
51932: my;önnettyjä varoja.       Kertomukseen si-                     jäseniksi:
51933: sältyy mY'öskin selonteko tilanomistaja
51934: Oskar Finnen Suom~m kansalle testament-            professori Onni Alcides Tarjanne, filo-
51935: taamien varojen nykyisestä tilasta.             sofiantohtori Julius Ailio ja kuvanveistäjä
51936:    Sittenkun kertomus on ollut Eduskun-         Ii'elix Nylund; sekä
51937: nan Valtiovarainva:liokunnan taDka,stetta-
51938: vana, antamatta aihetta muistutuksiin,                      varajäseniksi:
51939: Eduskunta on myöntänyt valtuuskmmaJle
51940: vastuuvapauden kertomuksen käsittämältä           kanslianeuvos Niilo Liakka, 'rahato~men­
51941:  ajalta.                                        johtaja Väinö Hupli j.a osastonhoitaja, filo-
51942:    Vuoden 1931 lopussa ovat eroamisvuo-         sofiantohtori Ilmari Manninen.
51943: 
51944:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1931.
51945:                   1931 Vp. -       Edusk. kirj. -      H. F. Antellin kokoelmat.
51946: 
51947: 
51948: 
51949: 
51950:                                       E d u s kun n a n k i r j e 1m ä kertomuksen johdosta,
51951:                                    jonka lääketie1teenlisensiaatti Herman Frithiof Antell-
51952:                                    vainajan testamenttaamia kokoelmia ja mbavaroja hoita-
51953:                                    maan asetettu valtuuskunta on Vllosilta 1928, 1929 ja 1930
51954:                                    Eduskunnalle 111ntanut.
51955: 
51956: 
51957:   L ä ä k et i e te e n l i s e n s i a a t t i H e r IIll a n F r i t h i o f A n t e 11-v a i n a j a n
51958:   t e s t a m e n t t a a m i a k o k o e >1 m i a j a r a h a v a r o j a th o i t a m a a n a s e t e-
51959:                                    t u ll e V a l t u u s k u n n ,a ll e.
51960: 
51961:    Sittenkun Eduskunta on saanut valtuus-                                jäseniksi:
51962: kunnan antaman selonteon valtuuskunnan                   professori Onni Alcides Tarjanne, filo-
51963: toiminnasta sekä siihen liittyvät tilit vuo-           sofiantohtori Julius Ailio ja kuvanveistäjä
51964: silta 1928, 1929 ja 1930, jotka Eduskun-               Felix Nylund; sekä
51965: nan Valtiovarainvaliokunta on tarkastanut,
51966: Eduskunta ilmoittaa myöntäneensä Valtuus-
51967: kunnalle vastuunvapauden kertomuksen kä-                             vara j ä sen i rk s i:
51968: sittämältä ajalta.                                       kanslianeuvos Niilo Liakka, rahatoimen-
51969:    Valtuuskunnan vakinaisiksi jäseniksi ja             johtaja Väinö Hupli ja osastonhoitaja, filo-
51970: varajäseniksi eroavien sijaan on valtuus-              sofiantohtori LI:mari Manninen.
51971: kuntaan valittu,
51972: 
51973:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1931.
51974:            1931 Vp. -    Edusk. kirj. -     Jäsenten vaali valtakunnanoikeuteen.
51975: 
51976: 
51977: 
51978: 
51979:                                    E d u s k u n n a n i 1 m o i t u s jäsenten vaalista valta-
51980:                                 kunnanoikeute·en.
51981: 
51982:   Jäsenten vaalin hallitusmuodon 59 §:ssä         Hakkila ja maanviljelijä Juhani Le<ppälä;
51983: cde.Jlytettyyn valtakunnanoikeuteen ovat          seki:i
51984: säädetyssä järjestyksessä toimittaneet Edus-         varajäsen i tk s i:  professori Väinö
51985: kunnan valitsijami'e<h,et, ja ovat siinä kolmi-   Voionmaa, professori T. M. Kivimä1ki, bh-
51986: vuotiskaudeksi 1932-1934 tulleet valituiksi,      ]a;kunnantuomari Gunnar Sa:hlstein, va[paa-
51987:    jäseniksi: toimitusjohtaja Väinö Al-           herra Ernst von Born, filosofiantohtori Jo-
51988: fred Tanner, kunnallisneuvos Antti Junes,         han Helo ja kunnallisneuvos August Raa-
51989: kaupunginjohtaja Antti Tulcnheimo, pro-           tikainen.
51990: fessori Ernst Estlander, pormestari Väinö
51991: 
51992:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1931.
51993:           1931 Vp. -    Edusk. kirj. -       Jäsenten vaali valtakunnanoikeuteen.
51994: 
51995: 
51996: 
51997: 
51998:                                    Ed u s kunnan i 1m o i t u s jäsenten vaalista valta-
51999:                                 kunn.anoikeuteen.
52000: 
52001: 
52002:                    K o r k e i m m a n o i k e u d e n P r e s i d e n t i ll e.
52003: 
52004:   Jäsenten vaalin haJlitusmuodon 5'9 § :ssä        Hakkila ja maanviljelijä Juhani Leppälä;
52005: edellytettyyn valtakunnanoikeuteen ovat            sekä
52006: säädetyssä järjestyksessä toimittaneet Edus-          v a r a j ä s e n i k s i: professori Väinö
52007: kunnan valitsijamiehet, ja ovat siinä kolmi-       Voionmaa, professori T. M. Kivimäki, kih-
52008: vuotiskaudeksi 1932-1934 tulleet valituiksi,       la1mnnantuomari Gunnar 8ahlstein, vapaa-
52009:    jäseniksi: toimitusjohtaja Väinö Al-            herra Ernst von Born, filosofiantohtori Jo-
52010: fred Tanner, kunnallisneuvos Antti Junes,          han Helo ja' kunnallisneuvos August Raa-
52011: kaupunginjohtaja Antti Tulenheimo, pro-            tikainen.
52012: fessori Ernst Estlander, pormestari Väini:)
52013: 
52014:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1931.
52015:                  1931 Vp. -    Edusk kirj. -    OikeusaJSiamiehen vaali.
52016: 
52017: 
52018: 
52019: 
52020:                                   E d u s k u n n a n k i r j e l m ä Eduskunnan    oikeus-
52021:                               asiamiehen vaalista vuodeksi 1932.
52022: 
52023:   Eduskunta on hallitusmuodon 49· §:n mu-      teerukandidaatin, varatuomari Esko Ha:kki-
52024: kaisesti toimittamassaan oikeusasiamiehen      lan ja varamieheksi la;kitieteentohtori Yrjö
52025: ja hänen varamiehensä vaalissa oi'lmusasia-    Vilhelm Puhakan.
52026: mieheksi vuodeksi 1932 va,linnut lakitie-
52027: 
52028:     Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1931.
52029:                 1931 Vp. -   Edusk. kirj. -     Valtiontilintarkastajain vaali.
52030: 
52031: 
52032: 
52033: 
52034:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä valtiontilintarkastajain
52035:                                vaalista vuodeksi 1932.
52036: 
52037:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan          KairaJIIlon, maanviljelijä A1bin Maunerin
52038: valitsijamiehet toimittamassaan viiden val-      ja kansanedustaja Armas Paasosen; sekä
52039: tiontilintarkastajan ja heidän varamiestensä        varamiehiksi: maanviljelijä W. Kallio-
52040: vaalissa vuodeksi 1932 ovat valinneet,           kosken, kansanedustaja :Matti Puittisen,
52041:    varsinaisiksi tilintarkastajiksi: maanvil-    kunnallisneuvos Taave Junnilan, maanvil-
52042: jelijä. E. M. Tarkkasen, kansanedustaja          jelij·ä V. K. Särkän ja fi'losofiantohtori
52043: Viljo Rantalan, ent. senaattori A. Osw.          Johan Helon.
52044: 
52045:      Helsingissä 8 präiv.änä joulukuuta 1931.
52046:                                                                 •
52047: 
52048: 
52049:                                       Työsuunnitelma.
52050: 
52051: 
52052: 
52053: 
52054:                                   P u he m i e s n e uv o s t o n e h d o t u s täysistuntojen
52055:                                ja valiokuntain työsuunnitelmaksi vuoden 1931 valtio-
52056:                                päivillä.
52057: 
52058:   Työjärjestyksen 30 §:n mukaisesti Puhe-                että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
52059: miesneuvosto <kunnioittaen ehdottaa,                   van suunnitelman töitten järjestämi-
52060:                                                        seksi täysistunnoissa ja valiokun-
52061:                                                        n~ssa:
52062: 
52063: 
52064: 
52065: 
52066:      Täysistuntojan ja valiokuntain työsuunnitelma vuoden 1931 valtiopäivillä.
52067: 
52068:                        1 §.                      ;Jmvat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
52069:    Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti mistä.
52070: joka tiistaina ja perjantaina. lVIilloin asian-·                     4 §.
52071: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja             Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähe-
52072: muinakin viikon päivinä.                         tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
52073:                                                  sessä, huomioon ottaen, että samaan, rooma-
52074:                                                  laisella numerolla merkittyyn ryhmään kuu-
52075:                        2 §.                      luvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä ara-
52076:   .Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, pialaisilla numeroilla osoitetussa järjestyk-
52077: kun joku asia on sen käsiteltäväksi lähe- sessä, missä ne toisiansa seuraavat, mutta
52078: tetty. Valiokunnan säännölliset <kokoontu- että mietinnöt asioista annetaan siinä jär-
52079: mispäivät ovat keskiviildw ja lauantai.           jestyksessä kriin niiden valmistamiseen ja
52080:                                                  muihin esiintyviin asianhaaroihin nähden
52081:                        3 §.                      sopivimmaksi havaitaan.
52082:    Huomioon ottaen mitä valtiopäiväjärjes-          Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
52083: tyksen 80 ja 87 §:ssä sekä työjärjestyksen asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
52084: 22 §:ssä säädetään, tulee erikoisval~okunnan mäiän asioita muussakin kuin edellä esite-
52085: käsitellä kiireellisinä kysymykset, jotka kos- tyssä järjestyksessä.
52086: 
52087: 
52088:                                   Perustuslakivaliokunta.
52089: 
52090:                l. Lausunnot.                    valtio-oikeudellisista kysymyksistä, jotka
52091:                                                 koskevat kansainvälisen sopimuksen voi-
52092:   1. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.        maansaattamista tarkoittavan lain juLkaise-
52093: Kestin toiv. al. n :o 62 (1930 II vp.) n. s.    mista Suomen lwk~kokoelma:s:sa. (J_~,ausunto
52094: päätilojen vuokraajain itsenäistyttämisestä.    n:o 1).
52095:  2. Lausunto ulkoasiainvaliokunnalle eräistä
52096:                                 •
52097: 
52098: 
52099:   2                                      Työsuunnitelma.
52100: 
52101:               II. Kertomukset.                                IV. Lakialoitteet.
52102: 
52103:    3. Eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-            9. Ed. Österholmin y. m. lak. al. n :o 1
52104: mus toiminnastaan vuonna 1929 (1930 II           laiksi hallitusmuodon 49 § :n muuttami-
52105: vp.). (Mietintö n :o 1 ; loppuunkäsitelty).      sesta.
52106:    4. Valtioneuvoston oikeuskanslerin kerto-        10. Ed. Jacohssonin y. m. 'lak. a1. n:o 2
52107: mus virkatoimistaan ja lain noudattamista        laiksi valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n muut-
52108: koskevista havainnoistaan vuodelta 1929          tamisesta.
52109:  (1930 II vp.). (Mietintö n:o 3).                   11. Ed. Tuomiojan y. m. lak. al. n :o 3
52110:    5. Hallituksen kertomus toimenpiteis-         laiksi edustajanvaa1eista.
52111: tään tammi-syyskuun aikana vuonna 1930              12. Ed. Stålbergin lak. al. n :o 4 laiksi
52112:  (1930 II vp.). (Mietintö n:o 2).                edustajanpalkkiosta annetun lain muuttami-
52113:    6. Hallituksen kertomus toimenpiteistään      sesta.
52114: vuonna 1930 loka-joululruun ajalta.                         V. Toivomusaloitteet-.
52115:                                                    13. Ed. Soijan y. m. toiv. al. n :o 1 vaali-
52116:         II!. Hallituksen esitykset.              oikeuden myöntämisestä vrukinaisessa sota~
52117:                                                  palveluksessa oleville.
52118:    7. Hallituksen esitys n :o 1 viran ja toi-      14. Ed. Kiviojan toiv. al. n :o 2 Tasaval-
52119: men haltijain oikeuksista ja velvollisuuk-       }an Presidentin vaalista annetun lain 3 § :n
52120: sista, kun virka tai toimi lalclmutttaan.        ja valtiopäiväjärjestyksen 23 § :n muutta-
52121:    8. Hallituksen esitys n :o 8 hallitusmuo-     misesta.
52122: don ja valtiopäiväjärjestyksen eräiden sään-       15. Ed. Kiviojan toiv. al. n :o 3 valtio-
52123: nösten täydentämisestä.                          päiväjärjestyksen 35 § :n muuttamisesta.
52124: 
52125: 
52126: 
52127:                                          Lakivaliokunta.
52128: 
52129:          l.   II allituksen esitykset.               7. Hallituksen esitys n :o 22 rikoslain 1
52130:                                                  luvun 1 §:n, '2 luvun 16 §:n ja 37 luvun
52131:    1. Hallituksen esitys n :o 62 (1930 II        1, 2, 5, 6 ja 7 § :n muuttamisesta sekä li-
52132: vp.) vakuutussopimuslaiksi.                      säyksestä viimeksimainittuun lukuun, ran-
52133:    2. Hallituksen esitys n :o 9 laiksi rahan,    gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
52134: arvopaperien tai asiakirjain tallettamisesta     tuksen 5 luvun 7 § :n muuttamisesta, laiksi
52135: velan maksuna tai vapautumiseksi muusta          Suomen lain soveltamisesta eräissä tapauk-
52136: suoritusvelvollisuudesta.                        ,sissa ulkomaalaisen Suomen ulkopuolella te-
52137:    3. Hallituksen esitys n :o 6 yhdistyksistä    kemiin rikoksiin sekä rikoksentekijäin luo-
52138: annetun lain eräiden pykälien muuttami-          vuttamisesta annetun lain 4 ja 5 § :n muut-
52139: sesta.                                           tamisesta.
52140:    4. Hallituksen esitys n :o 2 laiksi rikos-
52141: lain 2 luvun 17 § :n muuttamisesta.                           II. Lctkialoitteet.
52142:    5. Hallituksen esitys n :o 16 rikoslain 38
52143: luvun 10 § :n muuttamisesta.                       8. Ed. Lohen y. m. lak. al. n :o 14 (1930
52144:   '6. Hallituksen esitys n :o 17 laiksi I'an-    II vp.) laiksi lisäyksestä rikoslain 1 lukuun
52145: gaistusmääräyksestä.                             ja saman lain 38 luvun 12, 14, 15 ja 16 §:n
52146:                                         Työsuunnitelma.                                      3
52147: 
52148: muuttamisesta, laiksi kieltolain 14 ja                        III. 1'oivomusaloitteet.
52149: 15 b §:n muuttamisesta sekä laiksi tulli-
52150: säännön 161 § :n muuttamisesta ja lisäyk-            11. Ed. Jacobssonin y. m. toiv. al. n :o 1
52151: sestä sanottuun tullisääntöön.                     (1930 II vp.) painovapauslain muuttami-
52152:    9. Ed. Ståhlbergin lak. al. n :o 5 laiksi      sesta siten, että virkamiehet veivoitetaan pi-
52153: valtionsyyttäjistä suurempia rikosasioita         tämään viralliset asiakirjat yleisön saata-
52154: varten.                                           vissa.
52155:    10. Ed. Kuusiston y. m. [ak. al. n:o 6            12. Ed. B. Sarlinin y. m. toiv. al. n :o 2·
52156: lailmi rikoslain 24 luvun 1 j:a 3 '§:n muut-      (1930 II vp.) korvauksen antamisesta ylei-
52157: tamisesta.                                        sistä varoista todistajille rikosasioissa anne-
52158:                                                   tun asetuksen muuttamisesta.
52159: 
52160: 
52161:                                       Ulkoasiainvaliokunta.
52162: 
52163:                I. Lausunnot.                               II. Hallituksen esitykset.
52164:                                                     4. Hallituksen esitys n:o 40 (1930 II
52165:    1. Lausunto lakiv~liokunnalle ed. Lohen        vp.) ulkomaisten välitystuomioitten täytän-
52166: y. m. lakialoitteesta n:o 14 (1930 II vp.)        töönpanoa koskevan, Genevessä 26 päivänä
52167: laiksi lisäyksestä. rikoslain 1 lukuun ja sa-     syyskuuta 1927 tehdyn yleissopimuksen hy-
52168: man lain 38 luvun 12, 14, 15 ja 16 §:n            väksymisestä. (Mietintö n:o 1).
52169: muuttamisesta, laiksi kieltolain 14 ja              5. Hallituksen esitys n:o 13 finanssi-
52170: 15 b §:n muuttamisesta sekä laiksi tulli-         apua koskevan kansainvälisen yleissopimuk-
52171: säännön 161 §:n muuttamisesta ja lisäyk-          sen hyväksymisestä.
52172: sestä sanottuun tullisääntöön. (:Lausunto
52173: n:o 1).                                                         III. Kertomukset.
52174:    2. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.           6. Kertomus hallituksen . toimenpiteistä
52175: Lampisen y. m. toivomusaloitteesta n:o 41         vuonna 1930 tammi-syyskuun ajalta, mi-
52176: ulkomaisen raa!kapuun tuonnin ehkäisemi-          käli se koskee suhtflita ulkovaltoihin (1930
52177: sestä.                                            II vp.).
52178:   3. Lausunto        valtiovarainvalio'kunnalle     7. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
52179: hallituksen esityksestä n:o 19 tullilaiksi.       vuonna 1930 loka-joulukuun ajalta, mikäli
52180:                                                   se koskee suhteita ulkovaltoihin.
52181: 
52182: 
52183:                                    Valtiovarainvaliokunta.
52184: 
52185:           I. Hallituksen esitykset.                 3. Hallituksen esitys n:o 28 (1930 II
52186:                                                   vp.) erinäisten kunnallisverotusta koske-
52187:   1. Hallituksen esitys n:o 17 (19)30 II          vien säännösten muuttamisesta. (Mietintö
52188: vp.) laiksi rajavartiolaitoksesta. (Mietintö      n:o 1; loppuunkäsitelty).
52189: n:o 3; loppuunkäsitelty).
52190:                                                      4. Hallituksen esitys n:o 44 (1930 II
52191:   2. Hallituksen esitys n:o 20 (1930 II
52192:                                                   vp.) laiksi valtion tulo- ja menoarvion ja
52193: vp.) laiksi puolustuslaitoksen leski- ja
52194:                                                   tilinpäätöksen perusteista. (Mietintö n:o 5).
52195: orpokassalle annettavasta valtion apu-
52196: rahasta. (Mietintö n :o 4; loppuunkäsi-             5. Hallituksen esitys n:o 54 (1930 II
52197: telty).                                           vp.) laiksi valtion teollisuuslaitosten hoi-
52198:    4                                    Työsuunnitelma.
52199: 
52200:   don ja käytön yleisistä perusteista. (Mie-       ed. \V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 44 kivi-
52201:   tintö n:o 6).                                    hiilen käytön rajoittamisesta poltto- ja
52202:      6. Hallituksen esitys n:o 55 (1930 II         lämmity:saineena. (Lausunto n:o 3).
52203:   vp.) laiksi tasavallan presidentin eläke-
52204:   oikeudesta. (Mietintö n:o 2; loppuunkäsi-
52205:   telty).                                                      III. Kertomukset.
52206:      7. Hallituksen esitys n:o 10 laiksi val-
52207: . tion revisionilaitoksesta. (Mietintö n:o 7).        17. Hallituksen kertomus valtiovarain
52208:      8. Hallituksen esitys n:o 11 Outokum-         tilasta vuonna 192S ja siihen liittyvä val-
52209:   mun kaivoksen muuttamisesta osakeyhtiöksi.       Hontilintarkastaj ain kertomus.
52210:    (Mietintö n:o 8).                                  18. Hallituksen kertomus valtiovarain
52211:      9. Hallituksen esitys n:o 12 laiksi ka-       tilasta vuonna 1'929.
52212:   nanmunien ja sianlihan vientitodistuksista.
52213:    (Mietintö n:o 10).
52214:      10. Hallituksen esitys n:o 15 valtion                      IV. Lakialoitteet.
52215:   vientiinoton      järjestämisestä.  (Mietintö
52216:   n:o 9).                                             19. Ed. LahdensUOIJ- y. m. lak. al. n:o 3
52217:      11. Hallituksen esitys n:o 18 maan pu-         (1930 II vp.) laiksi maalaislmntain kun-
52218:   helintoimen järjestämiJsestä.                    nallishallinnosta annetun asetuksen muut-
52219:      12. Hallituksen esitys n:o 19 tullilaiksi.    tamisesta. (Mietintö n:o 1; loppuunkäsi-
52220:      13. Hallituksen esitys n:o 21 sopimus-        telty).
52221:   luontoisten virkojen perustamisesta kauppa-         20. Ed. Ryynäsen y. m. lak. al. n:o 4
52222:    ja teollisuusministeriöön.                       (1930 II vp.) laiksi maalaiskuntain kun-
52223:      13 a. Hallituksen esitys n:o 23 Imatran       nallishallinnosta annetun asetuksen muut-
52224:   voimalaitol>:Jsen muuttamisesta osakeyhtiöksi.   tamisesta. (Mietintö n:o 1; loppuunkäsi-
52225:                                                    telty).
52226:                                                       21. Ed. Kaijalaisen y. m. lak. al. n:o 5
52227:                 II. Lau.sunnot.                     (1930 II vp.) laiksi tulo- ja omaisuus- sekä
52228:                                                    ,perintö- ja lahjaverotuksen toimeellJ)anon
52229:    14. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.         lykkäämisestä Inarin, Enontekiön, Utsjoen
52230: Lahtelan y. m. lakialoitteesta n:o 12 (1930        ja Petsamon kunnissa.
52231: II vp.) laiksi Kemijärven kunnassa oleVlall           22. Ed. Lehtokosken y. m. lak. al. n:o 6
52232: n. k. Kir-kkomäenkankaan ja ,sitä varten            (1930 II vp.) laiksi :kansakoululaitoksen
52233: eroitetun metsämaan tilaksi muodostami-            kustannuslain 20 §:n muuttamisesta.
52234: :sesta ja asukkaille [uovuttamisesta. (Lau-           23. Ed. Koposen y. m. lak. al. n:o 7
52235: sunto n:o 1).                                       (1930 II vp.) laiksi leimaverolain 14 §:n
52236:    15. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle         muuttamisesta.
52237: hallituksen esityksestä n:o 7 laiksi työttö-          24. Ed. Jyskeen y. m. 1ak. al. n:o 9
52238: myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-          (1930 II vp.) laiksi pienviljelijäin 8onnin-
52239: raha valtion varoista. (Lausunto n:o 2).           pitoyhtymille ja -osuuskunnille sekä kar-
52240:    16. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.         jantarkastusyhdistyksille annettavien val-
52241: Hännisen y. m. toiv. al. n:o 42 toimen-            tion avustusten perUJSteirtla koskevan lain
52242: piteistä kivihiilen käytön vähentämiseksi,         muuttamisesta.
52243: ed. Cajanderin y. m. toiv. al. mo 43 toi-             25. Ed. Oksalan y. m. lak. al. n:o 7
52244: menpiteistä puun ja puusta saatavien               laiksi kunnallisverolakien sekä tulo- ja
52245: polttoaineiden kilpailukyvyn lisäämiseksi ja       omaisuusverolain muuttamisesta.
52246:                                        Työsuunnitelma.                                       5
52247: 
52248:            V. 1'oivomnsaloitteet.                 ken Itäyttämiscstä sähkövoiman synnyttämi-
52249:                                                   seen.
52250:     2.6. Ed. Tarkkasen y. m. toiv. al n:o 3          39. Ed. Aalto-Setälän y. m. toiv. al.
52251: (19!30 II vp.) ·kotimaisen palkinto-obligatio-    n:o 16 (1930 II vp.) korvauksen antami-
52252: lainan ottamisesta.                               sesta maailmansodan aikana erinäisiä va-
52253:     27. Ed. Korpisaaren y. m. toiv. al. n:o 4     hinkoja kärsineille annetun lain muuttami-
52254:  (1930 II vp.) erinäisten valtion teollisuus-     sesta.
52255: lait,osten    muuttamisesta     osakeyhtiöiksi.      40. Ed. Kuisman y. m. toiv. al. n:o 17
52256:  (Mietintö n:o 8).                                 (1930 II vp.) vuoden 1918 itsenäisyystais-
52257:     28. Ed. von Frenckellin toiv. al. n:o 5       telun johdosta syntyneiden vahinkojen kor-
52258:  (1930 II vp.) valtion kuoletlll>rahaston pe-     vaamisesta.
52259: rustamisesta.                                        41. Ed. Tarkkasen y. m. toiv. al. n:o 4
52260:     29. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 6      •l):ansanedustajien, valtion viran ja toimen
52261:  (1930 II vp.) pysyvä~sen talousneuvoston         haltijain sekä kansakoulunopettajien palk-
52262: asettamisesta.                                    kojen alentamisesta ·elinkustannusindeksin
52263:     30. Ed. Riipisen y. m. toiv. al. n:o 7        laskua vastaavassa määrässä.
52264:  (1930 II vp.) verotuslainsäädännön muut-             42.. :BJd. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 5
52265:  tamisesta sellaiseksi, että aviopuolisoita kä-   helpotusten myöntämisestä maaseudun vähä-
52266: siteltäisiin verotuksessa eri verovelvollisina.   väkisen våestön valtiolta saamien lainojen
52267:      31. Ed. Kukkosen y. m. toiv. al. n:o 8       lyhennys- ja korkomaksujen suorittamisessa.
52268:   (1930 II vp.) perintö- ja lahjaverolaissa           43. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 6
52269:  ilmenneiden epäkohtien poistamisesta.            obligatioiden käyttämisestä kalliskorkoisten
52270:      32. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 9     pienviljelijäLainojen vakaannuttami,seen.
52271:  (19·30 II vp.) nettobudjetin käytäntöön              44. Ed. Kestin toiv. al. n:o 7 valtion
52272:  ottamisesta valtion liiketoiminnassa. (Mie-      obligatioiden liikkeelle laskemisesta pien-
52273:  tintö n :o ·5).                                  viljelijäin velkojen vakauttamista varten.
52274:      33. Ed. Pitkäs•en y. m. toiv. al. n:o 10         45. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 8
52275:   (1930 II vp.) virkamiehistön nimittämisen       maantie- ja siltarakennustöiden järjestämi-
52276:  ja virassa pysymisen perusteitten muutta-        sestä varatöiksi Pohjois"Suomeen.
52277:  misesta.                                             46. Ed. Salon toiv. al. n:o 9 sähkö-
52278:      34. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 11      voima-aseman rakentamisesta Oulujoessa
52279:   (1930 II vp.) esityksen antamisesta laiksi      olevaan Pyhä:koskeen.
52280:  virastojen aukiolosta sekä valtion viran ja          47. Ed. Kaijalaisen y. m. to~v. all. n:o 10
52281:  toimen haltijain työajasta.                      kannattavan kaivosteollisuuden edellytyk-
52282:      3·5. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 12      sistä Pohjois-Suomessa.
52283:   (1930 II vp.) virasto-olojen yksinkertais-          48. Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n:o 11
52284:  tuttamisesta.                                    naispoliisitoimen järjestämisestä vakinaiselle
52285:      36. Ed. Hännisen toiv. al. n:o 13 (1930      kannalle.
52286:  II vp.) rajantakaisten tekemien ryöstöret-
52287:  kien aikaansaamien vahinkojen korvaami-
52288:   sesta.                                                     VI. Rahaasia-aloitteet.
52289:      37. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 14
52290:   (1930 II vp.) Petsamon sähkökysymyksen            49. Ed. Hannulan y. m. rah. al. n:o 1
52291:   ratkaisemisesta valtion etua silmällä pitäen.   määrärahan osoittamioosta työkeskustalon
52292:      38. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 15         rakentamista varten Kemin esikaupunki-
52293:   (1930 II vp.) valti<m omistaman Pyhäkos-        alueelle.
52294:   6                                     Työsuunnitelma.
52295: 
52296:    ·50. E·d. Komun y. m. rah. al. n:o 2               63. Ed. Saarisen y. m. rah. al. n:o 15
52297: mä;ärärah:an osoittamisesta Porissa sijaitse-      määrärahan osoittamisesta maantien raken-
52298: v-an valtion sairaalan uudelle~m m!kenta-          tamista varten        Askaisten-:M:erimaskun
52299: mist:a varten.                                     maantieltä Teersalon kylän rantaan.
52300:    51. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n:o 3              64. Ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 16
52301: määrärahan osoittamisesta Oulun diako-             määrärahan osoittamisesta maantien raken-
52302: nissakodin sairaalan laajentamista varten.         tamista varten Taipalsaarelta Lappeenran-
52303:    52. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 4           taan.
52304: määrärallan osoittamisesta Kemijärven yh-             65. Ed. Hiltusen y. m. rah. al. n:o 17
52305: teiskoulun koulutalon rakennusavustukseksi.        mä:ärärahan osoittamisesta maantien raken-
52306:    53. Ed. Kuisman y. m. rah. al. n:o ·5           tamista varten Sorsa:kosken tehtaalta Var-
52307: :miiilärärahan osoittamisesta maamieSkoulun        kauteen.
52308: rakentamista varten itäiselle kannakoolle.            ·66. Ed. Kestin rah. al. n:o 18 määrä-
52309:     54. Ed. Kestin rah. al. n:o 6 määrä-           rahan osoittamisesta maantien rakentamista
52310: rahan osoittamisesta pi·enviljelijäopiston         varten Muhoksen pitäjän ja Ylikiimingin
52311: perustamista varten Oulun lääniin.                 väliseltä maantieltä Oulujoen pohjois-
52312:     55. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 7          puolta Utajärven kunnan Vaalan kylään.
52313: määrärahan        osoittamisesta    Kemijärven        67. Ed. Jussilan rah. al. n:o 19 määrä-
52314: emäntäJkoulun perustamista varten.                 rahan osoittamisesta maantien rakentamista
52315:     56. Ed. Åkerblomin rah. al. n: o 8 määrä-      varten Sierilän lossin ete!läpäästä Kemijoen
52316: rahan osoittamisesta kalasäilykelaitosten          eteläpuolta · Pekkalan lossille.
52317: perustamista tai laajentamista varten.                 68. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n:o 20
52318:     57. Ed. H. Eskolrun y. m. mh. al. n:o 9        määrärahan osoittamisesta maantien raken-
52319: määrärahan osoittamisesta lainoiksi vaikeim-       tamista varten Suomussalmen kirkolta Yli-
52320: missa taloudellisissa oloissa toimiville meije-    näljängän kylään.
52321:  reille.                                               69. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 21
52322:     58. Ed. Kestin rah. al. n:o 10 määrä-          määrärahan osoittamisesta Kemijärven kir-
52323:  rahan osoittamisesta pienviljelijäin uudis-       konkylän-Luusuan maantien rakentamista
52324:  ja laidunviljelyspalkkioiden 'koroittamiseksi.    varten.
52325:     '59. Ed. Sallilan y. m. rah. al. n:o 11            70. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 22
52326: määr.ärahan osoittamisesta Suomen Siirtola-        määrärahan osoittamisesta Kuolajärven-
52327:  puutarhaliiton toiminnan avustamiseksi.           Vuosnajärven-Tuutijärven maantien ra-
52328:     •60. Ed. Österholmin y. m. rah. al. n:o 12     kentamista varten.
52329:  määrärahan osoittamisesta Tammisaaren                 71. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
52330: maalaiskunnassa sijaitsevien Österby ja            23 määrärahan osoittamisesta Pellon kylän
52331:  Trollböle nimisten kylien vålisen maantie-         ja :M:eltauksen välisen maantiera:kennuksen
52332:  osan oikai,semista ja parantamista varten.        loppuunsaattamista varten.
52333:      61. Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o 13           72. Ed. Vesterisen y. m. rah. al. n:o 24
52334:  mäiärära;han osoittamisesta äitiyshuol1on jär-    määrärahan osoittamisesta Vuonteensalmen
52335:  jestämiseksi vähävaraisten keskuudessa.           sillan rakentamista varten.
52336:     62. Ed. Sillanpään y. m. rah. al. n:o 14           73. Ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 25
52337: määrärahan osoittamisesta Koteja tylsämie-         määrärahan osoittamisesta Kuolimon-Sai-
52338: lisille-nimi·selle yhdistykselle tylsämielishoi-   maan kanavan rakentamista varten.
52339:  tolan rakentamiseksi.
52340:                                        Työsuunnitelma.                                        7
52341: 
52342:                                        Pankkivaliokunta.
52343: 
52344:           I. Hallitttksen esitykset.                         III. l'oivomusaloitteet.
52345: 
52346:   1. Hallituksen esitys n :o 53 (1930 II vp.)        3. Ed. Korpisaaren y. m. toiv. al. n :o 18
52347: säästöpankkilaiksi sekä laiksi osaston perus-     (1930 II vp.) osuuskauppojen säästökassain
52348: tamisesta pankkitarkastusvirastoon säästö-        toiminnan säannöstelemisestä.
52349: pankkien tarkastusta varten.                         4. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n :o 12
52350:                                                   rahalaitosten korkopolitiikan selvityttämi-
52351:               II. Lakialoitteet.                  sestä.
52352:   2. Ed. Piippulan y. m. lak. al. n:o 10
52353: (1930 II vp.) säästöpankkilaiksi.
52354: 
52355: 
52356:                                        Talousvaliokunta.
52357: 
52358:          I. H allitttksen esitykset.              mielisille-nimiselle yhdistykselle tylsämielis-
52359:                                                   hoitolan rakentamiseksi. (Lausunto n :o 3).
52360:   1. Hallituksen esitys n :o 5 laiksi miedon
52361: mallasjuoman tehdasmaisesta valmistuksesta
52362: ja myynnistä.                                                   III. Lakictloitteet.
52363: 
52364:  II. Lattsunnot valtiovarainvaliokttnnalle.          5. Ed. von F'renckellin y. m. lak. al. n :o 8
52365:                                                   laiksi kieltolain 2 pykälän muuttamisesta.
52366:      2. Ed. Komun y. m. rah. al. n :o 2 määrä-       6. Ed. von F'renckellin y. m. lak. al. n :o 9
52367: rahan osoittamisesta Porissa sijaitsevan val-     lai'ksi mallasjUJomain tehdasmaisesta va:lmis-
52368:  tion sairaalan uudelleen rakentamista var-       tuksesta.
52369:  ten. (Lausunto n :o 1).
52370:      3. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n :o 3 mää-               IY. 1'oivomttsaloitteet.
52371:  rärahan osoittamisesta Oulun diakonissako-
52372:  din sairaalan laajentamista varten. (Lau-          7. Ed. Oksasen toiv. al. n :o 13 lento-
52373: sunto n:o 2).                                     koneella tapahtuvan avunannon järjestämi-
52374:      4. Ed. Sillanpään y. m. rah. al. n :o 14     sestä äkillisissä sairaustapauksissa Suomen-
52375: 'lll!iilio:ärahan osoittamisesta Koteja tylsä-.   lahden ulkosaarelaisille. (Mietintö n :o 3).
52376: 
52377: 
52378:                                    Laki- ja talousvaliokunta.
52379: 
52380:           I. Hallituksen esitykset.               laiksi taajaväkisistä maalaisyhdyskunnista.
52381:                                                    (Mietintö n :o 1).
52382:    1. Hallituksen esitys n :o 32 (1930 II vp.)       3. Hallituksen esitys n :o 51 (1930 II vp.)
52383: lainsäädännöksi jakolaitoksesta, tontinmit-       tielain muuttamisesta.
52384: tauksesta ja kiinteimistörekisteristä kaupun-        4. Hallituksen esitys n :o 37 (1930 II vp.)
52385: gissa sekä jakotoimituksista taajempaa asu-       metsästyslaiksi.
52386: tusta varten maaseudulla.                            5. Hallituksen esitys n :o 52 (1930 II vp.)
52387:    2. Hallituksen esitys n:o 49 (1930 II vp.)     ilmaiinlain muuttamisesta.
52388:   8                                    Työsuunnitelma.
52389: 
52390:   6. Hallituksen esitys n :o 60 (1930 II vp.)       12. Ed. Kestin toiv. al. n :o 20 .(1930 II
52391: valtausoikeuden rajoittamisesta Petsamon         vp.) manttaalikuntalaitoksen lopettamisesta
52392: kihlakunnassa.                                   ja sen tehtävien siirtämisestä kunnille.
52393:   7. Hallituksen esitys n :o 3 kunnallisla-         13. Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n :o
52394: kien niiden säännösten muuttamisesta, jotka      21 (1930 II vp.) maalaiskuntien kunnallis-
52395: 1wskevat kuntain yhteistoimintaa.                verorasituksen tasaamisesta.
52396:   8. Hallituksen esitys n :o 4 kaivoslaiksi.        14. Ed. Vehkaojan y. m. toiv. al. n :o 21 a
52397:                                                   (1930 II vp.) maanomistajien vapauttami-
52398:                II Lcmsunnot.                     sesta rautatiealueen aitaamisrasituksesta.
52399:                                                     15. Ed. Päivänsalon y. m. toiv. al. n :o 22
52400:    9. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.      (1930 II vp.) esityksen antamisesta irtolais-
52401:  Oksalan y. m. lakialoitteesta n :o 7 laiksi     laiksi.
52402: 1lmnnallisverolakien srekä tulo- ja omairsuus-
52403:                                                     16. Ed. Voionmaan y. m. toiv. al. n:o 23
52404: verolain muuttamisesta.                           (1930 II vp.) uudesta irtolaislainsäädän-
52405:                                                  nöstä.
52406:              III. LakiaZoitteet.                    17. Ed. Jernin toiv. al. n:o 24 (1930 II
52407:                                                  vp.) kyläyhteiskuntien hallintoa koskevasta
52408:   10. Ed. B. Sarlinin y. m. lak. al. n :o 11     lainsäädännöstä.
52409: (1930 II vp.) laiksi köyhäinhoitolain 50 ja         18. Ed. Ailion toiv. al. n :o 29 (1930 II
52410: 56 § :n muuttamisesta.                           vp.) maalaiskuntain kouluhallinnon keskit-
52411:                                                  tämisestä.
52412:            IV. 1'oivomusctZoitteet.                 19. Ed. J. L. :Mäkelän y. m. toiv. al. n :o
52413:                                                  14 kunnallisverotusta koskevien säännösten
52414:   11. Ed. B. Sarlinin y. m. toiv. al. n :o 19    muuttamisesta.
52415: (1930 II vp.) kuntain huoltovelvollisuuden          20. Ed. Kivimäen y. m. toiv. al. n :o 15
52416: täyttämisestä johtuvain korvaussaatavain         lohkomistoimitusta koskevien tehtäväin siir-
52417: elatusvelvollisilta takaisin saamisen turvaa-    tämisestä maanmittauskonttoreille.
52418: misesta.
52419: 
52420: 
52421:                                       Sivistysvaliokunta.
52422: 
52423:  I.   Lattstmnot vaUiovarainvaliokunnaZZe.                  III. Toivomusaloitteet.
52424: 
52425:   1. Ed. Hannulan y. m. rah. al. n :o 1 mää-        4. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n :o 21
52426: rärahan osoittamisesta työkeskustalon raken-     museorakennuksen rakentamisesta Mustialan
52427: tamista varten Kemin esikaupunkialueelle.        puistoon. (:Mietintö n :o 1; loppuunkäsi-
52428:   2. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 4 mää-     telty).
52429: rärahan osoittamisesta Kemijärven yhteis-           5. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 22
52430: koulun koulutalon rakennusavustukseksi.          Itä-Hämeen museon tukemisesta. (Mietintö
52431:                                                  n :o 2; loppuunkäsitelty).
52432:               II. Lakialoitteet.                    6. Ed. Voionmaan toiv. al. n :o 23 toimen-
52433:                                                  piteistä maakunta-arkiston rakentamiseksi
52434:    3. Ed. Kalliokosken y. m. lak. al. n :o 10    Viipuriin. (Mietintö n :o 3; loppuunkäsi-
52435: laiksi oppivelvollisuudesta huhtikuun 15         telty).
52436: päivänä 1921 annetun lain 11 § :n 1 momen-          7. Ed. Kolkin y. m. toiv. al. n :o 24 ru-
52437: tin muuttamisesta. (Mietintö n :o 5).            koushuoneen ja papin asunnon rakentami-
52438:                                        Työsuunnitelma.                                       9
52439: 
52440: sesta Ilomantsin Kuolismaan kylään. (Mie-         käytännöllis-ammatillisen opetuslinjan li-
52441: tintö n :o 4).                                    säämisestä oppikouluihin.
52442:    8. Ed. Pärssisen y. m. toiv. al. n :o 30          12. Ed. Pärssisen y. m. toiv. al. n :o 19
52443: (1930 II vp.) valtion oppilaitoksien perus-       työopetuksen soveltamisesta oppikoulun oh-
52444: tamisesta niitä henkilöitä varten, jotka val-     jelmaan.
52445: mistuvat eri toimiin lastenhuollon alalla.           13. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n :o 20
52446:    9. Ed. Annalan y. m. toiv. al. n :o 16 Hel-    esityksen antamisesta erinäisiksi muutoksiksi
52447: singin yliopiston muodostamisesta täydelli-       oppivelvollisuuslakiin.
52448: sesti suomalaiseksi valtionyliopistoksi.            14. Ed. Päivänsalon y. m. toiv. al. n :o 25
52449:    10. Ed. Ailion toiv. al. n :o 17 oppikoulun    epäsiveellisten julkaisujen ja esineitten le-
52450: ja käytännöllisten oppilaitosten keskinäisen      vittämisen ja kaupaksipitämisen ehkäisemi-
52451: suhteen selvittämisestä.                          sestä.
52452:    11. Ed. Åkerblomin y. m. toi:v. al. n:o 18
52453: 
52454: 
52455:                                     Maatalousvaliokunta.
52456: 
52457: 1.   Lauswnnot     'Valt·iovarainvaliokunnalle.     9. Ed. Kestin toiv. al. n:o 7 obligatioi-
52458:                                                   den liikkeelle laskemisesta pienviljelijäin
52459:    1. Ed. Kuisman y. m. rah. al. n:o 5            velkojen vakauttamista varten.
52460: määrärahan osoittamisesta maamieskoulun
52461: rakentamiseksi itäiselle kannakselle.                      II. Hallituksen esitykset.
52462:    2. Ed. Kostin rah. al. n:o 6 määrärahan
52463: myöntämisestä pienviljelijäopiston perusta-          10. Hallituksen esitys n:o 31 (1930 II
52464: miseksi Oulun lääniin.                            vp.) poronhoitolaiksi.
52465:    3. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 7              11. Hallituksen esitys n:o 39 (1930 II
52466: määrärahan       osoittamisesta  Kemijärven       vp.) laiksi lisämaan antami·sesta Kemijär-
52467: €mäntäkoulun perustamiseksi.                      ven ja Kuolajärven kuntien liian pienille
52468:    4. Ed. Åkerblomin y. m. rah. al. n:o 8         taloille.
52469: määräral1an myöntämisestä kalasäilyke-                         III. Lakialoitteet.
52470: laitosten perustamiseksi tai laajentamiseksi.
52471:    5. Ed. H. Bskolan y. m. rah. al. n:o 9             12. Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n:o 12
52472: määrärahan osoittamisesta !ainoiksi vai-           (1:930 II vp.) lai·ksi Kemijärven kunnassa
52473: keimmissa taloudellisissa oloissa toimiville      olevan n. 'k. Kirkkomäenkankaan ja sitä
52474: meijereillc.                                      varten eroitetun metsämaan tilaksi muodos-
52475:    6. Ed. Kestin rah. al. n:o 10 määrä-           ta.m:isesta ja asukkaille luovuttamisesta.
52476: rahan· myöntämisestä rajaseudun pienvilje-            13. Ed. Setälän y. m. lak. al. n:o 11
52477: lijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkioiden        laibi lohkuun 15 päivänä 1918 vuokra-
52478: korottamiseksi.                                   alueiden lunastamisesta annetun lain 75 §:n
52479:    7: Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 5          kumoamisesta.
52480: helpotusten myöntämisestä maaseudun V'ähä-
52481: väkisen väestön valtiolta saamien lainojen                  IV. Toivomusaloitteet.
52482: lyhennys- ja korkom3iksujen suorittamisessa.
52483:    8. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 6             14. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 35
52484: obligatioiden käyttämisestä kalliskorkoisten      (1930 II vp.) valtion avustuksesta meije-
52485: pienviljelijälainojen vakaannuttamiseen.          rien rakentamista varten Pohjoi~uomeen.
52486: 
52487:                                                                                              2
52488:  10                                  Työsuunnitelma.
52489: 
52490:     15. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 36      vp.) esityksen antamisesta maatalousneu-
52491: (1930 II vp.) laidunmaan hankkimisesta          vonnan keskittämistä tarkoittavaksi laiksi.
52492: pakkolunastuksella pienviljelmille ja itse-      (Mietintö n:o 3; loppuunkäsitelty).
52493: näistyneille. mä:kitupa-alueille.                  27. Ed. Kestin toiv. al. n:o 48 (1930
52494:     16. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 37   II vp.) esityl"sen antamisesta laiksi kau-
52495: (11)30 II vp.) Suomen Kalastajajärjestöjen      punkien, kauppaloiden y. m. yhdyskuntien
52496: keskusliiton apurahan korottamisesta. (Mie-     omistamien tilojen alueilla olevien vuokra-
52497: tintö n:o 7).                                   alueiden itsenäistyttämisestä.
52498:     17. Ed. Perheentuvan y. m. toiv. al.           28. Ed. Kestin ;toiv. al. n:o 4~)> (1930
52499: n:o 38 (1930 II vp.) toimenpiteistä Var-        II vp.) pysyvän pienviljclysralmston muo-
52500: sinais-Suomen saariston kalastajaväestön ta-    dostamisesta.
52501: loudellisen aseman kohottamiseksi. (Mie-
52502:                                                    29. Ed. Huuhtasen y. m. toiv. al. n:o 50
52503: tintö n:o 9).
52504:                                                  (1930 II vp.) toimenpiteistä perunajauho-
52505:     18. Ed. P;yyn y. m. toiv. al. n:o 39
52506:                                                 teollisuuden aikaam;;aamiseksi.     (Mietintö
52507: (1:930 II vp.) tutkimuksen toimittamisesta
52508:                                                 n:o 8).
52509: tuotannollisten osuusliikkeiden huokeakor-
52510: koisen luoton tarpeesta.                           30. Ed. Kaskisen y. m. toiv. al. n:o 51
52511:     19. Ed. Saarisen y. m. toiv. al. n:o 40      (1930 II vp.) jauhamattoman vehnän ja
52512:  (19<30 II vp.) huokeakorkoisen luoton          vehn,ätuotteidcn tullisuhteen järjestämi-
52513: hankkimisesta niille pienviljelijöille, jotka   sestä.
52514: ovat ottaneet suorittaakseen vuokra-alueensa       31. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 53
52515: lunastushinnan suoraan maanomistajalle.          (1930 II vp.) maataloushallituksen kala-
52516:     20. Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n:o 41     talaudellisen tutkimustoimiston siirtämisestä
52517:  (1·930 II vp.) kalanhautomohuoneen ja hoi-     yliopiston maatalous-metsätieteelliseen tiede-
52518: tajan asunnon rakentamisesta Kajaanin           ikuntaan.
52519: Xmmäkosken venesulkuun.                            32. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 54
52520:     21. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 42        (1930 II vp.) Kymenlaa·kson tulvavahinko-
52521:  (1930 II vp.) komitean asettamisesta voin-     jen avustusmäärän lisäämise.stä. (Mietintö
52522: viennin ooistämismahdollisuuksien tutk-i-       n :o 2; loppuunkäsitelty).
52523: mista varten. (Mietintö n:o 1; loppuun-            33. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 55
52524: käsitelty) .                                     (1930 II vp.) Kymijoen perkausiyön to-
52525:     22. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 43       teuttamisesta myöskin varatyönä. (Mietintö
52526:  (1930 II vp.) kotimaisen rukiil\ jauhatus-     n:o 4; loppuunkäsitelty).
52527: pakon käytäntöönottamisesta.                       34. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 56
52528:     23. Ed. Ruotsalaisen y. m. toiv. al. n:o     (1930 II vp.) toimenpiteistä Kemijärven
52529: 44 (1930 II vp.) kotimaisen leipäviljatuo-      tulvien rajoittamiseksi. (Mietintö n:o 6).
52530: tannon turvaamisesta.                              35. Ed. Kestin toiv. al. n:o 57 (1930 II
52531:     24. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 45   vp.) asutuskomitean töiden kiirehtimisestä
52532:  (1930 II vp.) tarpeellisten tonttien varaa-    ja uudisraivausrahaston perustamisesta.
52533: misesta korkeimman maa- ja metsätalous-            36. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 58
52534: opetuksen tarpeita varten. (Mietintö n:o         (1930 II vp.) tutkimuksen toimittamisesta
52535: 5; loppuunkäsitelty).                           vuokra-alueiden       lunastamisvaa.timuksien
52536:     25. Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n:o 46   epäämisen syistä.
52537:  (1930 II vp.) valtion talouskoulun perus-         37. Ed. Kestin toiv. al. n:o 59.\ (1930
52538: tamisesta Helsinkiin.                           II vp.) esityksen antamisesta laiksi pien-
52539:     26. Ed. Kestin toiv. al. n:o 47 (1930 II    viljelijäin laidunosuuskunnista.
52540:                                         Työsuunnitelma.                                    11
52541: 
52542:    38. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 60            48. Ed. 'Sallisen y. m. toiv. al. n:o 33:
52543: (1930 II vp.) lisämaan hankkimisesta va-           Saimaan vedenpinnan säännöstelystä.
52544: paaehtoisuuden tietä liian pienille tiloille.        49. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 34
52545:    3·9. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 61        kiinteän maamieskoulun perustamisesta
52546: (1930 II vp.) valtion metsämaiden vuokra-          P·erä,pohjolaan.
52547: alueiden haltijain oikeuttamisesta luopu-             50. Ed. Kallioniemen y. m. toiv. al. n:o
52548: maan tiloiHaan olevista arvopuista.                35 emäntäkoulun perustamisesta Varsinais-
52549:    40. Ed. Kestin toiv. al. n:o 62 (19•30          Suomeen.
52550: II vp.) n. s. päätilojen vuokraajain itse-            51. Ed. Heikkis-en y. m ..toiv. al. n:o 36
52551: näistyttämise.stä.                                 esityksen antamisesta lihantarkastuslain
52552:    41. Ed. Alestalon y. m. toiv. al. n:o 26        muuttamisesta.
52553: virkataloihin kuuluvain vuokra-alueiden lu-           52. Ed. Kämäräisen y. m. toiv. al. n:o 37
52554: nastamista. koskevan lain muuttamisesta.           voin rautatierahtien alentamisesta.
52555:    42. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 2'7          153.  Ed. Huittis-en y. m. toiv. al. n:o 38
52556: asutuslautakuntain oikeuttamisesta osta-           esityksen antamis-esta laiksi voin ja juuston
52557: maan pakkohuutokaupoissa pienviljelijäin           vientipalkkiosta.
52558: tiloja entisille omistajille asuttaviksi järjes-      54. Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n:o
52559: tämistä varten.                                    39 esityksen antamisesta laiksi margariinin
52560:    43. Ed. Kestin toiv. al. n:o 28 jakokun-        sekä kerman ja maidon korvikkeiden val-
52561: tain yhteisillä mailla olevien asunto-aluei-       misteverosta.
52562: den vuokraajain itsenäistyttämisestä.                 55. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 40
52563:    44. Ed. Lahtelian y. m. toiv. al. n:o 29        kalanmädin hautomalaitoksen mkennuttami-
52564: esityksen antamisesta laiksi lohkokuntien ja       sesta Kitkajoen Käylänkoskeen.
52565: jakokuntien metsistä myytävien puiden                 56. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 41
52566: kaupasta.                                          ulkomaisen raakapuun tuonnin ehkäisemi-
52567:    45. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 30        sestä.
52568: pientilain pirstomisen rajoittamisesta.               57. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 42
52569:    46. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 31         toimenpiteistä kivihiilen käytön vähentämi-
52570: esityksen antamisesta laiksi, jonka mukaan         seksi.
52571: rukiin tuontitulliperuutusvaroist.a vuosit-           58. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 43
52572: tain annettaisiin lisäavustusta rajaseutujen       toimenpiteistä puun ja puusta saatavien
52573: pienviljelijöille peltojen, niittyjen ja lai-      polttoaineiden kilpailukyvyn lisäämiseksi.
52574: dunten raivausta varten.                              •59. Ed. W. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 44
52575:    4'7. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 32         •kivihiilen käytön rajoittamisesta poltt0- ja
52576: toimenpiteistä sopivien t.eollisuuskasvien vil-    lämmitysaineena.
52577: jelemisen edistämiseksi.
52578: 
52579: 
52580:                                    Työväenasiainvaliokunta.
52581: 
52582:           l. Hallituksen esitykset.                dellaan v. 1929 hyväksymiä sopimuksia ja
52583:                                                    suosituksia. (Mietintö n :o 1; loppuunkäsi-
52584:    1. Hallituksen esitys n :o 61 (1930 II vp.),    telty).
52585: sisältävä tiedonannon Eduskunnalle, joka              2.) Hallituksen esitys n :o 7 laiksi työt-
52586: koskee kansainvälisen työjärjestön yleisen         tömyyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
52587: konferenssin kahdennellatoista istuntokau-         raha valtion varoista.
52588:   12                                  Työsuunnitelma.
52589: 
52590:               II. Lausunnot.                                III. Toivomusaloitteet.
52591: 
52592:   3. Lausunto va:ltiovarainvaliokunnal1e ed.        4. Ed. Oksasen y. m. toiv. al. n:o 45
52593: Pänssisen y. m. rah. al. n:o 13 määrärahan       läitiyshuollon järj,e.&1:.ämisestä ja toimeen-
52594: osoittamis€1Sta äitiyshuollon järjestämiseksi    panemisesta.
52595: vähävaraist:en    keskuudessa.     (Lausunto
52596: n:o 1).
52597: 
52598: 
52599:                                   Puolustusasiainvaliokunta.
52600: 
52601:           I. Hallituksen esitykset.              16 (1930 II vp.) laiksi asevelvollisten käyt-
52602:                                                  tämisestä siviilityössä.
52603:   1. Hallituksen esitys n :o 14 laiksi ase-
52604: velvollisista, joita omantunnonsyyt estävät
52605: suorittamasta sotapalvelusta, sekä laiksi                   III. 'l.'oivornusaloitteet.
52606: eräiden työhön valtion hyväksi määrättyjen
52607: asevelvollisten työssä tekemien rikosten ran-      3. Ed. Kestin toiv. al. n :o 64 (1930 II
52608: kaisemisesta.                                    vp.) asevelvollisuusajan lyhentämisestä ja
52609:                                                  suojeluskuntajärjestöä koskevan lainsäädän-
52610:              II. Lakialoitteet.                  nön muuttamisesta. (Mietintö n :o 1).
52611:   2. Ed. Ahlströmin y. m. lak. al n:o
52612: 
52613: 
52614:                                    Kulkulaitosvaliokunta.
52615: 
52616:           I. Hallituksen esitykset.                 5. Ed. Hiltusen y. m. rah. al. n :o 17 mää-
52617:                                                  rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
52618:   1. Hallituksen esitys n :o 20 rautatiera-      mista varten Sorsakosken tehtaalta V arkau-
52619: kennuksista vuosina 1932--1937.                  teen.
52620:                                                     6. Ed. Kestin rah. al. n :o 18 määrärahan
52621:                                                  osoittamisesta maantien rakentamista var-
52622:  II. Lausunnot vcbltiovarainvaliokunnalle.       ten Muhoksen pitäjän ja Ylikiimingin väli-
52623:                                                  seltä maantieltä Oulujoen pohjoispuolta
52624:    2. Ed. österholmin y. m. rah. al. n :o 12     Utajärven kunnan Vaalan kylään.
52625: määrärahan osoittamisesta Tammisaaren               7. Ed. Jussilan rah. al. n :o 19 määrära-
52626: maalaiskunnassa sijaitsevien österby ja          han osoittamisesta maantien rakentamista
52627: Trollböle nimisten kylien välisen maantie-       varten Sierilän lossin ete1äpäiästä :K!emijoen
52628: osan oikaisemi,sta ja parantamista varten.       eteläpuolta Pekkalan lossille.
52629:    3. Ed. Saarisen y. m. rah. al. n :o 15 mää-      8. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n :o 20
52630: rärahan osoittamisesta maantien rakenta-         määrärahan osoittamisesta maantien raken-
52631: mista varten Askaisten-Merimaskun maan-          tamista varten Suomussalmen kirkolta Yli-
52632: tieltä Teersalon kylän rantaan.                  näljängän kylään.
52633:    4. Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 16 mää-        9. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 21
52634: rärahan osoittamisesta maantien rakenta-         määrärahan osoittamisesta Kemijärven kir-
52635: mista varten Taipalsaarelta Lappeenran-          konkylän-Luusuan maantien rakentamista
52636: taan.                                            varten.
52637:                                            Työsuunnitelma.                                      13
52638: 
52639:    10. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 22               21. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n :o 60
52640: määrärahan osoittamisesta Kuolajärven-                 toimenpiteistä säännöllisen laivaliikenteen
52641: Vuosnajärven-Tuutijärven maantien ra-                  keskeytymisen estämiseksi Petsamon ranni-
52642: kentamista varten.                                     koilla.
52643:    11. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 23
52644: määrärahan osoittamisesta Pellon kylän ja
52645: Meltauksen välisen maantierwkennuksen                   c) Kanavan r a ken ta m i s ta k o s-
52646: loppuunsaattamista varten.                                      ·k e v a 'a l o i t e.
52647:    12. Ed. Vesterisen y. m. rah. al. n :o 24
52648:                                                          22. Ed. Särkän toiv. al. n :o 59 Saimaan
52649: määrärahan osoittamisesta Vuonteensalmen
52650:                                                        ja Kuolimonjärven välisen kanavan rlllken-
52651: sillan rakentamista varten.
52652:                                                        tamisesta.
52653:    13. Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 25
52654: määrärahan osoittamisesta Kuolimon-Sai-
52655: maan kanavan rakentamista varten.
52656:                                                        d) Rautatierakennuksia koske-
52657:                                                                v a t :a 1 o i t t e 'e t.
52658: 
52659:             lll. Toivomtt,Saloitteet.                     23. Ed. Kauran y. m. toiv. al. n:o 65
52660:                                                        (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Hel-
52661: a) Maanteiden, siltojen j a a l i-                     singistä Turun-Toijalan ja Tampereen-
52662: k ä y t ä v ä i n r a k e n t a m i s t a k o s k e-   Porin ratojen poikki Suupohjan radalle.
52663:                v a t a l o i t t e e t.                   24. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n :o 66
52664:    14. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 52            (1930 II vp.) Turun-·-Riihimäen rautatien
52665: Poussun-Tyräjärven-Jokijärv·en         maan-           rakentamisesta.
52666: tien rakentamisen jouduttamisesta.                        25. Ed. Piippulan y. m. toiv. al. n :o 67
52667:    ;15. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:ro 53           (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta
52668: maantien rakentamisesta Paanajärven-So-                Uudestakaupungista Peipohjan asemalle.
52669: vajärven maantieltä Liikasenvaaran kylään.                26. Ed. Pojanluoman y. m. toiv. al. n :o 68
52670:    16. Ed. Korhosen y. m. toiv. al. n :o 54            (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Lie-
52671: Tervasalmen sillan rakentamisesta.                     lahden asemalta Kyröskosken, Parkanon ja
52672:    17. Ed. Salon toiv. al. n :o 55 sillan ra-          Jalasjärven pitäjien kautta Seinäjoen ase-
52673: kentamisesta Oulujoen yli Puolangan-Uta-               malle.
52674: järven maantiellä.                                        27. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n :o 69
52675:     18. Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 56           (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Jy-
52676: maantiesillan rakentamisesta Ristijärvellä             väskylästä etelään Hämeenlinnan-Riihi-
52677: sijaitsevan Koirasalmen yli.                           mäen radalle.
52678:     19. Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 57              28. Ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n :o 70
52679: alikäytävän rakentamisesta Kajaanin kau-                (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Rii-
52680: pungin ja Lehtikankaan kaupunginosan vä-               himäen asemalta Jyväskylän kautta Haapa-
52681: lille.                                                 järven asemalle.
52682:                                                           29. Ed. Kovasen y. m. toiv. al. n :o 71
52683: b)   L a u t t a- j a l a i v a l i i k e n t e e n     (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Jy-
52684:       järjestämistä koskevat                           väskylästä Suolahden tai Uuraisten pitäjän
52685:                  a loi t teet.                         kautta Haapajärven asemalle.
52686:    20. Ed. Pesosen y. m. toiv. al. n :o 58 mak-           30. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n :o 72
52687: su ttoman kauttakulkuliikenteen j ärj estämi-           (1930 II vp.) Kokkolan-Suolahden rauta-
52688: scstä Kyrönsalmen yli.                                 tien rakentamisesta.
52689:   14                                  Työsuunnitelma.
52690: 
52691:    31. Ed. Niukkasen y. m. toiv. al. n :o 73      (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta La-
52692: (1930 II vp.) Viipurin-Paakkolan radan           pin asemalta Paavolan y. m. kuntain kautta
52693: jatkamisesta Myllypellon asemalle.               Vaalaan.
52694:    32. Ed. Hiltusen y. m. toiv. al. n :o 74          44. Ed. Hännisen y. m. toiv. afl. lll:o 86
52695: (1930 II vp.) Va-vkauden-Viinijärven ra-          (1930 II vp.) Oulun-Kuusamon-Paana-
52696: dan rakentamisesta.                               järven rautatien rakentamisesta.
52697:    33. Ed. Pennasen y. m. toiv. al. n :o 75          45. Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 87
52698: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta            (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta
52699: Joensuusta Ilomantsiin.                           Kontiomäen asemalta Ristijärven, Hyryn-
52700:    34. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 76       salmen, Suomussalmen ja Taivalkosken
52701: (1930 II vp.) Suistamon-Ilomantsin radan         kautta Paanajärvelle.
52702: rakentamisesta.                                      46. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n :o
52703:    35. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 77      '88 (1930 II vp.) Kulusjoon-Posiod'ärven-
52704:  (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta           Paanajärven rautatien rakentamisesta.
52705: Pitkärannasta Salmiin.                               47. Ed. Heikkisen y.m. toiv. al. n:o 89
52706:    36. Ed. Annalan y. m. toiv. al. n :o 78        (Ul30 II vp.) rautatien rakentamisesta
52707: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Sei-      Outokummun radalta Savon radalle Ata-
52708: näjoelta tai Lapualta Alapitkään tai Siilin-     pitkän tai Siilinjärven asemalle.
52709: järvelle.                                            48. Ed. Nikkasen y. m. toiv. al. n :o 46
52710:    37. Ed. Vehkaojan y.m. toiv. al. n:o 79       Viipurin kiertoradan rakentamisesta.
52711: (1930 II vp.) rautatien Vaasa-Härmä-                 49. Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n :o 47
52712: Kuopio-Outokumpu .rakentamisesta.                 M:atkaselän-Savonlinnan rataosan rakenta-
52713:    38. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n :o 80       misesta.
52714:  (1930 II vp.) Tornionjokivarren rautatien           50. Ed. Rissasen y. m. toiv. al. n :o 48
52715: jatkamisesta Kaulinrannalta Pelloon.              rautatien rakentamisesta Outokummun ra-
52716:    39. Ed. Lohen toiv. al. n :o 81 (1930 II       dalta Savon radalle.
52717: vp.) Iin-Kuusamon radan rakentamisesta.              51. Ed. Rautaharjun y. m. toiv. al. n :o 49
52718:    40. Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n :o 82       rautatien rakentamisesta Sysmäjärveltä Toi-
52719: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Yli-       valan, Kuopion, Viitasaaren, Lappajärven
52720: vieskan asemalta Ryöppään merisatamaan.           ja Härmän kautta Vaasaan.
52721:    41. Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n :o         52. Ed. Joukasen y. m. toiv. al. n :o 50
52722: S3 (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta         satamaradan rakentamisesta Kovesjoen py-
52723: Haapajärveltä Vaalaan.                            säkiltä Kovelahden satamaan.
52724:    42. Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 84 (1930       53. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n :o 51
52725: Il vp.) ratasuunnan Vaala-Kitka-Kemi-             lisämäärärahasta Porin-Haapamäen rauta-
52726: järvi tutkimisesta.                               tierakennusta varten. (Mietintö n:o 1;
52727:    43. Ed. H. Eskolan y. m. toiv. al. n :o 85     loppuunkäsitelty) .
52728: 
52729:        Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1931.
52730: VIIDES OSA
52731: 
52732: 
52733:     •
52734: •
52735: I
52736: 1
52737: 
52738: 1
52739: 
52740: 1
52741: 
52742:     1
52743: 
52744:     1
52745: 
52746:     1
52747: 
52748:         1
52749: 
52750:         1
52751: 
52752:         1
52753: 
52754:             1
52755: 
52756:             1
52757: 
52758:             1
52759: 
52760:                 1
52761: 
52762:                 1
52763: 
52764:                 1
52765:                             1931 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 1.
52766: 
52767: 
52768: 
52769: 
52770:                                    S i v i s t y ,s v ,a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5 laki-
52771:                                aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen oppivelvolli-
52772:                                suudesta huhtikuun 15 <päivänä 1921 annetun lain 11 § :n
52773:                                muuttamisesta.
52774: 
52775:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-          k!äydä enemmistökielisessä koulussa tai toi-
52776: misteltavaksi l<ähettänyt ed. Kalliokosken        sinaan jäädä vaille kans:akouluopetusta.
52777: y. m. lakialoitteen N:o 10, joka sisältää eh-      Tämän vuoksi ehdottavat aloitteentekijät
52778: dotuksen oppivelvomsuudesta huhti:kuun 15         puheenaolevan lain 11 §:n muutettavaksi
52779: päivänä 1921 annetun lain 11 §:n muutta-          siten, että .sanat ,.,heidän huoltajainsa vaa-
52780: misesta.                                          timuksesta" jätettäisiin mainitun pykälän
52781:    Aloitteessa viitataan samaa asiaa koske-       ensimmäisestä momentista pois.
52782: vaan vuoden 1929 valtiopäiville jätettyyn ed.        Samaa tarkoittava ehdotus ·on paraillaan
52783: Kalliokosken y. m. lakialoitteeseen N :o 21,      käsittelyn alaisena opetusministeriössä, joka
52784: jossa huomautetaan, että oppivelvollisuuslain     siitä on pyytänyt ko"\]lu:hallituksen lausun-
52785: 9 ja 11 §:n säännökset asettavat kaksikielisen    toa. Antamassaan lausunnossa kouluhalli-
52786: paikkakunnan 'kielellisen vähemmistön oleel-      tus on puoltanut ehdotettua lainmuutosta.
52787: lisesti eri asemaan kuin enemmistön. Kun-         Perehdyttyään mainittuun lausuntoon ja
52788: nan ollessa 9 § :n nojalla velvollinen perus-     lisäksi asiantuntijaa kuultuaan valiokunta
52789: tamaan enemmistön lapsille koulun heti,           on tullut siihen käsitykseen, että ehdotettu
52790: kun piirin kouluun pantavain lasten luku-         lainmuutos on kielellisen vähemmistön kan-
52791: määrä on vähintään kaksikymmentä., voi-           nalta katsottuna periaatteellisesti oikeuden-
52792:  daan niitä oppivelvollisia varten, joilla on     mukainen ja tasapuolinen. Kielellinen vä-
52793:  V'ahemmistön äidinkieli, 11 §:n mukaan           hemmistö ei saa koulun perustamiseen
52794: saada :koulu perustetuksi ainoastaan silloin,     nähden olla epäedullisemmrussa asemassa
52795:  kuin lasten huoltajat vaativat koulun pe-        •kuin enemmistö. Kun asiantuntijan lau-
52796:  rustamista. Edelli:sessä tapauksessa on mah-     sunnon mukaan puheenaoleva ehdotus ei
52797:  dollisuus saada kunnan viranomaiset ilman        vaikuttaisi muutosta voimassaolevan oppi-
52798:  muuta velvoitetuiksi perustamaan koulu,          velvollisuuslain muihin säännöksiin ja kun
52799:  Jälkimmäisessä tapauksessa eivät he voi          sen sovelluttaminen käytäntöön, edellytet-
52800:  ryhtyä asiaan, elleivät vähintään kahden-        tynä, että se tulee hyväksytyksi, ei tuottaisi
52801:  kymmenen kouluikäisen lapsen huoltajat           vaikeuksia, on valiokunnan mielestä syytä
52802:  tee vaatimusta koulun perustamisesta. Kun        hyväksyä 8e tehdyn aloitteen pohjalla.
52803:  kaksikielisten kuntain vähemmistökielinen           Näillä perusteilla sivistysvaliokunta kun-
52804:  väestö useinkin on taloudellisesti riippuvai-    nioittaen ehdottaa,
52805:  nen enemmistökielisestä väestöstä, on heidän
52806:  sellaisessa tapauksessa vaikea itse vaatia                 että lakialoitteeseen sisältyvä laki-
52807:  koulun perustamista. Näin ollen on kielel-               ehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu-
52808:  Hsen vähemmistön lasten ollut pakko joko                 vana:
52809:   2                          1931 Vp. -    Lak. aJ. miet. N :o 1.
52810: 
52811: 
52812:                                           Laki
52813:   oppivelvollisuudesta huhtikuun 15 päivänä 1921 annetun lain 11 § :n (p o i s t.)
52814:                               muuttamisesta (pois t.).
52815: 
52816:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan .täten ( poist.) oppivelvollisuudesta
52817: huhtikuun 15 päivänä 1921 annetun lain 11 § (poist.) näin ·kuuluvaksi:
52818: 
52819:                      11 §.                        rustaa kouluja vähemmistön lapsia varten,
52820:   Kansa!k:oulupiiriin, jossa asuu eri:kieli.snä   pidettävä yhtenä koulupiirinä.
52821: väestöä, on !kunnan niitä oppivelvollisia lap-      Jos vähemmistön lasten lukumäärä 011
52822: sia varten, joilla on vähemmistön kieli äidin-    niin pieni, ettei koulua heitä varten ole
52823: kielenä, perustettava kansakoulu 9 §:1ssä         perustettava eikä !katsota kuntaa kohtuu-
52824: mainittujen perusteiden mukaisesti. Sama          della voitavan velvoittaa 'kustantamaan
52825: olkoon laki tällaisiin !kahdessa tai useam-       näille opetusta sillä tavoin kuin 9 §:n 3
52826: massa, samaan kuntaan :kuuluvassa vierelk-        momentissa sanotaan, ovat nämä lapset vel-
52827: käisessä piirissä asuviin lapsiin nähden.         volliset suorittamaan oppivelvollisuutensa
52828:    Milloin kunnan erikielinen vähemmi<stö         väestön enemmistöä varten perustetussa
52829: asuu niin hajallaan, ettei se .edellisen mo-      koulussa ja sen kielellä, elleivät heidän huol-
52830: mentin mukaan saisi omakielisiä !kouluja,         tajansa, kunnan tai valtion avustuksella tai
52831: on •kunta, katsoen sen velvollisuuteen pe-        ilman 1sitä, huolehdi h-eidän -opetUJksesta:an
52832:                                                   muulla tavalla.
52833: 
52834: 
52835:       Helsingissä maaliskuun 4 päivänä 1931.
52836: 
52837: 
52838:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        konen, Kuusisto, Lampinen, Pärssinen,
52839: heenjohtaja Ailio, va:ra:puheenjohtaja An-        Sillanpää, Sovijärvi, Valta, Ahlström, Åker-
52840: nala ja vakinaiset j.äsenet A. Halonen,           blom ja Österholm.
52841: Kaijalainen, Kaskinen, Kilpeläinen, Kuk-
52842:                                          Vastala.use.                                       3
52843: 
52844: 
52845: 
52846: 
52847:                                     Vastalause.
52848:    Oppivelv;ollisuusLain 11 § :ään on luon-      tuksilla on selvitetty, että paikkakunnalla
52849: rrollisesti määrätyssä ta·rkoituksessa otettu    on vähintään 20 oppivelvollista lasta, joilla
52850: säännös siitä, että kansakoulupiiriin, jossa     on vähemmistön kieli äidinkielenä, viipy-
52851: asuu erikielistä väestöä, on nii.t·ä oppi-       mättä ryhtyä toimenpiteisiin uuden koulun
52852: velvollisia lapsia varten, joilla on vwhem-      perustamiseksi, 'huolimatta siitä haluavatko
52853: mistön ki·eli äidinkielenä, kunnan perus-        last'6n1 Vlanhemmat käyttää hyvälksensä. täitä
52854: tettava kansakoulu lasten huoltajien teh-        koulua lastensa opetuksessa vaiko ei. Tä-
52855: dessä siitä vaatimuksen. Määräämällä, että       män kautta ai•heutettaisiin va1t~ol:le ja kun-
52856: koulun perustamisesta on tehtävä erityinen       nalle tarpeettomia menoja j'a ihankauksia-
52857: anomus, on lainsäätäjä ilmeisesti tarkoitta-     kin tulisi syntymään, kun olisi päätettäl\nä,
52858: nut varata vanhemmille, jos he niin halua-       mihin kouluun lapsi olisi kussakin erityi-
52859: vat, tilaisuuden sallia lastensa täyttää oppi-   sessä tapauksessa osoitettava. Jos vaHio
52860: velvollisuutensa koulussa, jossa opetus anne-    sitoutuu lisääntyviin koulumenoihin olisi
52861: taan enemmistön kielellä. Tämä on nimit-         silloin mielestämme kohtuullista asettaa eh-
52862:  täin eräissä olosuhteissa katsottava suota-     doksi, että täytyisi ainwkin olla selvitetty
52863: vaksi, esim. otettaessa asia siltä kannalta,     haluavatko oppivelvollisten lasten huoltajat
52864:  että lapsi oppisi täydellisesti hallitsemaan    todellakin, että uusi koulu on perustettava
52865:  toisen kotimaisen kielen. Siinä tapauksessa,     ja tulevatko he vapaasta tahdostaan otta-
52866:  että säännös lasten huoltajain velvollisuu-      maan sen käytäntöön lastensa opetuksessa.
52867:  desta tehdä nimenomainen vaatimus uuden             •Sen johdosta mitä edellä orr esi.tetty kat-
52868: koulun perustamisesta kumotaan hyväksy-           somme, että aloitteen hyväksyminen ei si-
52869:  mällä aloite, tulee se oikeus koulun valin-      sältäisi voittoa kansa:koululainsää1dännö1-
52870:  taan, joka nyt on sallittua, poistetuksi tahi    lemme, minkä vuoksi kunnioittaen ehdo-
52871:  ainakin suuressa määrin rajoitetuksi. Siinä      tamme,
52872:  tapauksessa olisi asianomaisten viranomais-
52873:  ten velvollisuus, sittenkun papiston ilmoi-               ei#ä aloite hyljiit.täi,siin.
52874: 
52875:      Helsingi·s8ä ma,ali:skuun 4 päivänä 193•1.
52876: 
52877:               John Österholm.                                K. V. Akerblom.
52878:                       1931 Vp. -    S. V. M. -    Lak. al. miet. N :o 1.
52879: 
52880: 
52881: 
52882: 
52883:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t ~ n t ö N :o 14 lruki-
52884:                                aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotu~sen oppivelvolli-
52885:                                suudesta huhtikuun 15 päivänä 1921 annetun lain 11 § :n
52886:                                muuttamisesta.
52887: 
52888:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
52889: nitun asian, päättänyt yiJ:J.tyä kannattamaan           myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
52890: sivistysvaliokunnan mietinnössä n:o 5 val-              tamattomana.
52891: misteltua lakiehdotusta sellaisenaan ja ,saa
52892: siis kunnioittaen ehdottaa,
52893: 
52894:      Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1931.
52895: 1
52896: 
52897: 1
52898: 
52899: 1
52900: 
52901:     1
52902: 
52903:     1
52904: 
52905:     1
52906: 
52907:         1
52908: 
52909:         1
52910: 
52911:         1
52912: 
52913:             1
52914: 
52915:             1
52916: 
52917:             1
52918: 
52919:                 1
52920: 
52921:                 1
52922: 
52923:                 1
52924: 
52925:                     1
52926: 
52927:                     1
52928: 
52929:                     1
52930:                       1931 Vp. -       Edusk. lakiehd. -        Lakial. miet. N :o 1.
52931: 
52932: 
52933: 
52934: 
52935:                                           E d u s k u n n a n lakialoitteen johdosta h y v ä k-
52936:                                       s y m ä 1 ta k i op,piv,elVIOllisuudesta 15 päivänä huhtikuuta
52937:                                       1921 annetun lain 11 § :n muuttamisesta.
52938: 
52939:    Eduskunnassa on tehty lakialoite, joka                  Sivistysvaliokunta on asiasta antanut mie-
52940: sisältää ehdotuksen oppivelvollisuudesta                   tintönsä N:o 5, on hyväksynyt seuraavan
52941: 1:5 'päiVtä,nä friu!ht'ikuuta 11921 anlnetu;n, l'ari'l1!   lain:
52942: 11 §:n muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
52943: 
52944: 
52945: 
52946:                                                    Laki
52947:            oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetw lain 11 § :n
52948:                                        muuttamisesta.
52949: 
52950:       Edluskmnna.n päät,oksen mukai'sesti llliUUt.e1Jaan täten oppivelVIollitsuud:elsta 115 päivälnlä
52951: 11!llhtikuuta, 19121 arunetun lain 11 § nwin ikuruluvak'si:
52952: 
52953:                          11 §.                            Jos vähemmistön lasten lukumäärä on
52954:    Kansakoulupiiriin, jossa asuu erikielistä niin pieni, ettei koulua heitä varten ole
52955: väestöä, on kunnan niitä oppivelvollisia lap- perustettava eikä katsota kuntaa kohtuu-
52956: sia va11ten, joilla on vähemmistön kieli äidin- della voitavan velvoittaa kustantamaan
52957: kielenä, perustettava kansakoulu 9 §:ssä nä:ille opletmsta sillä ta;voin, ikruiJn '9 § :ln, 3
52958: mainittujen perusteiden mukaisesti. Sama · morruentissa sanotaan, ,n,ä;mä la·pset 'omt 'v·el-
52959: olkoon laki tällaisiin kahdessa tai useam- volliset suorittamaan oppivelvollisuutensa
52960: massa, samaan kuntaan kuuluvassa vierek- väestön enemmistöä varten perustetwssa
52961: käisessä piirissä asuviin lapsiin nähden.               koulussa ja sen kielellä, elleivät heidän
52962:    Milloin kunnan erikielinen vähemmistö huoltajansa, kunnan tai valtion avustuk-
52963: atsuu .rriiJn ih'ajaillaan, ettei ;se edtelll:iscn mto~ sella tai ilman sitä, huolehdi heidän ope-
52964: mentin mukaan saisi omakielisiä kouluja, tuksestaan muulla tavalla.
52965: kullllba on, 'katJsoen :sen v.elVio'lrisuute,en pre-
52966: rustaa kouluja vähemmistön lapsia varten,
52967: pidettävä yhtenä koulupiirinä.
52968: 
52969: 
52970:       Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1931.
52971:                                   1931 Vp. -       Laik. aJ. miet. N :o 2.
52972: 
52973: 
52974: 
52975: 
52976:                                          Ta 1 ous va.H o kun na. n mietintö N:o 2 la!ki-
52977:                                      aloitteen johdOS!ta, joka tartkoittaa. kieltolain 2 § :n muut-
52978:                                      tamista, ja lakialoitteesta laiksi mallasjuomain tehdas-
52979:                                      maiJSesilla valmistwesta.
52980: 
52981:    Eduskunt'a on talousvaliokunnan valmis-               tavaa jla! !kun siten. •tehtäisiin mahdolliseksi
52982: teltavaksi lähettänyt ed. von Frencikellin               sen ik:äyJttäminen juovutUSijuomana, olisi
52983: y. m. lakialoitteen n: o 8 laiiksi1 kieltolain           ehdottanut, että aloitteentekijät olisivat ai-
52984: 2 §:n muuttamisesta. Samassa y'ht>eydessä                nakin ehdottaneet rajoituksia oluen !kau-
52985: valiokunta on käsitelly1t .ed. von Frenc-                palle, jotta vira~nomai:s·et voiJsivat tarpeen
52986: kiellin y. m. lakialoitJteen n:o 9, jossa on             va.wtiessa !käydä ikäsikisi ilmeneviin. epälk:oh-
52987: tehty ehdiotus laiksi maUasjtwmain tehdas-               tiin, !kie1tää myymästä siltä ravintoloissa ja
52988: maisesta va1mistuksesta. Tämän johdost'a                 kahviloissa, joissa juopottelua !harjoitetaan,
52989: valiokunta kunnioittaen esittää mietintö-                v.iie:läpä !ko!konruan lope·ttaa oluen vähittäis-
52990: nään seuraavaa.                                          kaupan ~tilapäisesti, esilm. juhlien tahi väen-
52991:    KieLtolain 2 §: ään ehdotetun muutoksen               kokousten aikana. Mitään ,tämänlaisia· kei-
52992: tarJmi.tuksena on tehdä mll!hdolliseiksi 3.2             noja ei järjestysviranmna;isille !kuitenkaan
52993: painoprosenttia alkoholia sisältävien juo-               ole ehdotuks.en muilman annetltu.
52994: mien valrrnistaminen. Toisessa lakia;loitteessa             N:ykyisen vä:kijuomalainsäädännön tar-
52995: ehdotetaan määräyks~ä, jotka lros.kiffiva,t              koituksena on !kieltää kailkikien seUaisten
52996: mallasjuomien tehdasnuvista valmistusta.                 juomien valmistaminen ja !kauppa, joita on
52997: l\!Ia;llasjuomi'a olisi ikaili.ta lajia, virvoitusmal-   pidettävä juovutusjuomina. Kun aloit,teissa
52998: lasjuomia, joiden alikoholipiltoisuus olisi              mainittu 3.2 painoprosenti!n juoma on pi-
52999: enintään 2.25 painopTosentltia, ja olutta,               det.tävä juovutusjuomana,, ovat aloitteet
53000: joka sisältäisi alkoholia k:Leltolain sailiman           ristiriidassa       iki•e1tolain  tar!koitusperien
53001: korkeimman määrän eli 3.2 painoprosenttia.               kanssa. Mal'la~juomien alkoholipitoisuuden
53002: VirvoitUSilllallasjuomat olisivat verovapaita,           koroitta.m:ista, ei olekaa~n v·oitu perUIS'ttella
53003: kun taas oluesta kannetrt;;aisiin suostunta.-            sillä, ettei ehdot.ettu olu.t olisi juovutus-
53004: veroa käytetyn mallaspaljouden mukaan.                   juoma, vruan sillä, että se tuottaisi valtio1le
53005: Kumrmanikin lajin valmistamin€ll olisi pää-              verona 100 milj. mark!kaa vuodessa. Mitään
53006: asiassa srumanlaisten määräysten aiaista.                todennäköisiä laskelimia vemn tuotosta, ei
53007: 1\IallasjUIOIDien myynnistä ·ei aloitteessa. ole         kuitenJ-1aan ole teMy, ei!kä valiokunta pidä
53008: säännÖiksiä, mutta !kaikesta päättäen ei                 mainittuja numeroi~a luotet;tavilna.
53009: aloitteenltekijäin tarkoituiksena liene aset-               Esittämänsä perusteella talousvaliokunta
53010: taa olutt·a erilkoisas•emaan, eiik:ä sen ilmupalle       kunnioittaen ehdottaa,
53011: minkäänlaisia raj oitu!ksia.
53012:    Kun olut, jonka alkoholipitoisuus on                           että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
53013: 3.2 painoprosenttia, on !kieltiillnätrtiä juovut-               sessä olevat lakialoitt~et.
53014: 
53015:       Helsingissä, ma;alm!kuun 20 päiiVänä 1931.
53016: 
53017: 
53018:   Asian käsitelyyn ovat ottaneet osaa pu-                Kor!honoo, Kuuliala, Lamminen, Miikki,
53019: heenjohtaja Reinikairuen, varapuheenjoh-                 Pentta.la, Rantala, Roos, Särk!kä selkä Tolo-
53020: taja Kemppi ja jäsenet Ahlfors, Aromaa,                  nen.
53021: Forstadius, .Jacobsson, Kesti, Kirveskoski,
53022:                         j
53023:                     j
53024:                     j
53025:                 j
53026:                 j
53027:             j
53028:             j
53029:         j
53030:         j
53031:     j
53032:     j
53033: j
53034: j
53035:                      1931 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. miet. N :o 2.
53036: 
53037: 
53038: 
53039: 
53040:                                 Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 28
53041:                              lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa kieltolain 2 § :n
53042:                              muuttamista, ja lakialoitteesta laiksi mallasjuomain teh-
53043:                              dasmaisesta valmistuksesta.
53044: 
53045:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
53046: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            sessäoleviin lakialaitteihin sisältyvät
53047: maan talousvaliokunnan mietinnössä n:o 2             lakiehdotukset.
53048: esitettyä hylkäys~hdotusta ja saa siis kun-
53049: nioittaen ehdottaa,
53050: 
53051:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
53052:                           1931 Vp. -    Lakiaioitemietintö N :o 3.
53053: 
53054: 
53055: 
53056: 
53057:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
53058:                                N :o 6 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
53059:                                laiksi hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
53060: 
53061:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi-      muutoksin. Sen ohessa valiokunta huo-
53062: kuluneen helmikuun 18 päivältä lJ€rustus-       mauttaa, että oikeusasiamiehen johtosään-
53063: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-     nön 11 §:n suomen- ja ruotsinkielinen
53064: väksi lähettänyt ed. Österholmin y. m. laki-    teksti eivät täysin vastaa toisiaan. Kun
53065: aloitt.een n:o 1, joka tarkoittaa heinäkuun     suomenkielisessä tekstissä sanotaan : Älköön
53066: 17 päivänä 1919 annetun hallitusmuodon          oikeusasiamies toimikautensa kestäessä hoi-
53067: 49 §:n muuttam:.sta siten, että eduskun-        ta:ko muuta julkista virkaa", niin ruotsin-
53068: nan oikeusasiami~s valittaisiin varsinaisilla   kielisessä tekstissä sanaa ,hoitako" vastaa-
53069: valtiopäivillä kolmeksi vuodeksi kerrallaan     maan on käytetty sanaa ,innehava' '.
53070: ja että samassa järjestyksessä valittaisiin     Mainitun pykälän ruotsinkielinen sana-
53071: myöskin oikeusasiamiehen varamies.              muoto olisi tästä syystä saatettava sopu-
53072:   Kuultuaan asiantuntijoina eduskunnan          sointuun saman pykälän suomenkielisen
53073: nykyistä oikeusasiamiestä presidentti Hugo      sanamuodon kanssa, käyttämällä sanaa
53074: Liliusta sekä eduskunnan entistä oikeus-        ,handhava' '.
53075: asiamiestä lakitiedetten tohtori Yrjö Wil-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
53076: helm      Puhakkaa    perustuslakivaliokunta    perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
53077: niistä syistä, jotka aloitteeseen sisältyvän    taa,
53078: lakiehdotuksen perusteluina on esitetty,                  että Eduskunta hyväksyisi pu-
53079: puoltaa sanotun la,kiehdotuksen hyväksy-                heenaolevan lakiehdQtuksen näin
53080: mistä jäljempänä selviävin muodollisin                  kuuluvana:
53081: 
53082: 
53083: 
53084:                                          Laki
53085:                           hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
53086: 
53087:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty siinä järjestyksessä kuin valtio-
53088:  päiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetään, muutetaan ( poist.) 17 päivänä heinäkuuta 1919
53089:  annetun hallitusmuodon 49 § ( poist.) näin kuuluvaksi:
53090: 
53091:                      49 §.                      johtosäännön mukaan, lakien r.oudatta-
53092:    Varsinaisilla valtiopäivillä on, snna Jar-   mista tuomioistuinten ja muiden viran-
53093: jestyksessä kuin eduskunnan puhemiehen          omaisten toiminnassa. Samassa järjestyk-
53094: vaalista on säädetty, kolmeksi vuodeksi         sessä ja santaksi ajaksi valitaan myöskin
53095: kerrallaan valittava eteväksi laintuntijaksi    varamies oikeusasiamiehen estettynä ollessa
53096: tietty mies eduskunnan oikeusasiamiehenä        hoitamaan hänen tehtäviänsä.
53097: valvomaan, eduskunnan hänelle laatiman             Oikeusasiamiehellä on sama oikeus kuin
53098:   2                        1931 Vp. -    Lakialoitemietintö N :o 3.
53099: 
53100: oikeuskanslerilla olla saapuvilla valtioneu-      tuunalaisuudella, ajaa tai ajattaa syytettä
53101: voston, tuomioistuinten ja virastojen istun-      virheestä tai laiminlyönnistä virkatoimissa.
53102: noissa, saada tieto valtioneuvoston ja sen           'l'oiminnastaan sekä lainkäytön tilasta ja
53103: ministeriöiden, tuomioistuinten ynnä mui-         lainsäädännössä havaitsemistaan puutteista
53104: den viranomaisten pöytäkirjoista sekä,            tu1ec oikeusasiamiehen joka vuodelta antaa
53105: laissa virallisista syyttäjistä säädetyllä vas-   eduskunnalle kert·omus.
53106: 
53107: 
53108:   Edelleen perustuslakivaliokunta ehdottaa,              järjestyksessä limin valtiopäivcijiirjes-
53109:                                                          tyksen 67 § :n .2 momentissn sääde-
53110:          että Edusknnta päättäisi käsitellä              tään.
53111:        puheenaolevan lakiehdotttksen siinii
53112: 
53113:       Helsingissä, huhtikuun lfi päivänä 1931.
53114: 
53115: 
53116:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-        Malmivaara, Nyman, Pitkänen, Raatikai-
53117: heenjohtaja Lehtonen sekä jäsenet Aakula,         nen (osittain), Hiipinen ja Turkia yrmti
53118: Aaltonen, Estlander, Hannula (osittain),          varajäsenet Ahlfors ja Stå!hllberg.
53119: Kilpi, Koponen, Lehtokoski, Luostarinen,
53120:                                            Vastalause.                                    3
53121: 
53122: 
53123: 
53124: 
53125:                                       Vastalause.
53126:    Eduskunnan oikeusasiamiehen toimen                 Käsitystäni asiaan nähden tukee myös-
53127: järjestely niin, että se tulisi vastaamaan         kin asiantuntijoina kU:ultujen oikeusasia-
53128: sille asetettua vaatimusta, vaatisi mielestäni     mies Hugo l.;iliuksen ja tohtori Y. W. Pu-
53129: muunkinlaisia toimenpiteitä, kuin ainoas-          hakan lausunnot. Edellinen oli sitä mieltä,
53130: taan toimikauden jatkamista. Onhan tun-            ettei oikeusasiamiehen tointa voitane aja-
53131: nettua, että oikeusasiamies joutuu nykyisin        tella pysytettäväksi tällaisenaan, vaan on
53132: itse suorittamaan suurelta osalta sanotun          silLe järjestettävä asianmukainen virasto
53133: viraston kansliatyöt aina pulltaaksikirjoi-        siihen kuuluvine toimihenkilöineen. Toht.
53134: tukseen saakka. Näin siitä syystä, ettei           Puhakka piti sanottua virkaa vähemmän
53135: sanotun toimen verrattain vähäiseen työ-           tarpeellisena ja katsoi olevan mahdollista
53136: määrään katsoen ole katsottu vaativan              siirtää oikeusasiamiehen tehtävät oikeus-
53137: edes vakinaista sihteeriä, enempää kuin            kanslerille ja apulaisoikeuskanslerille.
53138: muutakaan kansliahenkilökuntaa.          Asian        Edellä sanottuun viitaten ehdotan,
53139: näin ollen on asetettava kyseenalaiseksi
53140: olisiko tarpeellista tiiliä kertaa jatkaa la:ki-            että puheena oleva lakiehdotus
53141: aloitteessa tarkoitettua oikeusasiamiehen                hallitusmuodon 49 §:n muuttami-
53142: toimikautta entisestään, kun valtion talou-              sesta hyljättäisiin.
53143: dellinen tila ei myöntäne tällä kertaa min-
53144: käänlaisia menojen lisäyksiä.
53145: 
53146:      Helsingissä 15 p:nä huhtik. 1931.
53147: 
53148:                                                                         Matti Pitkänen.
53149:                       1931 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 3.
53150: 
53151: 
53152: 
53153: 
53154:                                   S u u r en v a 1 i o kun n ,a n mietintö N :o 36 laki-
53155:                                aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi halli-
53156:                                tusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
53157: 
53158:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          Samalla suuri valiokuntakin puo}estaan
53159: mainitun ·asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
53160: maan tperustuslakivaliokunnan mietinnössä
53161: N :o 6 valmistelevasti käsiteltyä lakieilido-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
53162: tusta peru:stuslruki:valiokunnan ehdotu'ksen           sanotun lakiehdotuksen siinä jär-
53163: mukaisena ja saa suuri valiokunta siis                 jestyksessä kuin valtiopäiväjärjes-
53164: kunnioittaen ehdottaa,                                 tyksen 67 § :n 2 momentissa sääde-
53165:                                                        tään.
53166:         että Eduskunta hyväksyisi puhee-
53167:       naolevan lakiehdotuksen muutta-
53168:       mattomana.
53169: 
53170:      Helsingissä :L8 päilvänä huhtikuuta 1931.
53171:                    1931 Vp. -     Edusk. lakiehd. -      Lakia!. miet. N :o 3.
53172: 
53173: 
53174: 
53175: 
53176:                                      E d u ·s kunnan lakialoitteen johdosta hyvä k-
53177:                                  s y m ä 1 a k i hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
53178: 
53179:    ,Eduskunnassa on tehty lakia1oite, joka         päiväjärjesty!ksen 66 §:ssä säädetyn kol-
53180: tarkoittaa heinäikuun 17 päivänä 1919 an-          men käsittelyn alaisetksi ja päättänyt
53181: netun hallitUJSmuodon 49 §:n muuttamista
53182: siten, että edu~kunnan oikeusasiamies va-                    hyväksyä seumavan ehdotuksen
53183: littaisiin varsinaisilla valtiopäivillä kol-              laiksi, sanamuodoltaan semmoisena,
53184: meksi vuodeksi kerrallaan ja että samassa                 kuin laki kolmannessa käsittelyssä
53185: järj·estyksessä valittaisiin myöskin ·oikeus-             hyväksyttiin, jätettäväksi lepäämään
53186: asiamiehen varamies, ja Eduskunta, jolle                  ensimmäisiin vaalien jäljestä pidet-
53187: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut                 täviin varsinaisiin vaUiopäiviin:
53188: mietintönsä N :o 6, on ·ottanut asian valtio-
53189: 
53190: 
53191: 
53192:                                             Laki
53193:                            hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta.
53194:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka Olll tehty siinä järjestywsessä, kuin 'v'a~tio­
53195:  päiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetään, muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 19·19 anne~
53196:  tun hallitusmuodon 49 § näin kuuluvaksi:
53197: 
53198:                         49 §.                         Oikeusasiamiehellä on sama oikeus kuin
53199:     Varsinaisilla valtiopäivillä ·on, siinä jär-   oikeuSikanslerilla olla saapuvilla valtioneu-
53200: je,sJty'k!sessä,, kuin edruSikrmnan pUihemiehen    voston, tuomioistuint·en ja virastojen istun-
53201: vaalista on sä:ä:detty, kolmeksi vuodeksi          noissa, saada tieto valtioneuvoston ja sen
53202: kerrallaan valittava eteväksi laintuntijaksi       ministeriöiden, tuomioistuinten ynnä mui-
53203: tietty mies eduskunnan oikeusasiamiehenä           den viranomaisten pöytäkirjoista sekä,
53204: valvomaan, eduskunnan hänelle laatiman             laissa virallisista syyttäjistä .säädetyllä vas-
53205: johtosäännön mukaan, lakien noudatta-              tuunalaisuudella, ajaa tai ajattaa ,syytettä
53206: mista tuomioistuinten ja muiden viran-             virheestä tai laiminlyönnistä virkatoimissa.
53207: omaisten toiminnassa. 1Samassa järjestyk-             Toiminnastaan sekä lainkäytön tilasta ja
53208: sessä ja samaksi ajaksi valitaan myöskin           lainsäädännössä havaitsemistaan puutteista
53209: varamies oikeusasiamiehen estettynä ollessa        ·oikeusasiami1eh~n twlee jolka vuodelta antaJa
53210: hoitamaan hänen tehtäviänsä.                       edUSikunnalle kertomus.
53211: 
53212: 
53213:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1931.
53214: 1
53215: 
53216: 
53217: 1
53218: 
53219: 
53220: 1
53221: 
53222: 
53223:     1
53224: 
53225: 
53226:     1
53227: 
53228: 
53229:     1
53230: 
53231: 
53232:         1
53233: 
53234: 
53235:         1
53236: 
53237: 
53238:         1
53239: 
53240: 
53241:             1
53242: 
53243: 
53244:             1
53245: 
53246: 
53247:             1
53248: 
53249: 
53250:                 1
53251: 
53252: 
53253:                 1
53254:                           1931 Vp. -    Lakialoitemietintö N :o 4:.
53255: 
53256: 
53257: 
53258: 
53259:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
53260:                                N :o 7 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
53261:                                laiksi 13 päivänä tammikuuta 1928 annetun valtiopäivä-
53262:                                järjestyksen 85. § :n muuttamisesta.
53263: 
53264:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi-      muutettava. Sittenkuin eduskunta oli huh-
53265: kuluneen helmikuun 18 päivältä perustus-         tikuun 12 päivänä 1929 hyväksynyt sanotun
53266: lakivaliokuntaan va1mistelevasti käsiteltä-      lakiehdotuksen jätettävä1ksi lepäämään en-
53267: väksi lähettänyt ed. Jacobssonin y. m. laki-     simmäisiin uusien vaalien jälestä kokoontu-
53268: aloitteen n :o 2 ehdotuksineen laiksi tammi-     viin valtiopäiviin, perustuslakivaliokunta
53269: kuun 13 päivänä 1928 annetun valtiopäivä-        1929 vuoden toisilla valtiopäivillä mietin-
53270: järjestyksen 85 § :n muuttamisesta. Käsitel-     nössään n :o 3 edelleen niillä perusteilla,
53271: tyään asian perustuslakivaliolmnta lnumioit-     jotka valiokunta mainitussa aikaisemmassa
53272: taen lausun seuraavaa:                           mietinnössään oli esiintuonut, puolsi laki~
53273:    Puheenaoleva lakialoite on asiallisesti sa-   ehdotu'ksen hyväksymistä, mutta lokakuun
53274: mansisältöinen kuin ed. Schaumanin y. m.         8 päivänä 1929 eduskunta, jossa lakiehdotus
53275: vuoden 1928 valtiopäivillä tekemä lakialoite     ei saanut vaadittavaa määräenemmistöä,
53276: n :o 2, jonka perustuslakivaliokunta kä.<;it-    hylkäsi ehdotuksen.
53277: teli 1929 vuoden ensimmäisillä valtiopäivillä       Perustuslakivaliokunnan mielestä ne syyt,
53278: mietinnössään n :o 7. Valiokunta katsoi sil-     joilla valiokunta 1929 vuoden ensimmäisillä
53279: loin, että tarkistajien lukumäärän koroit-       valtiopäivillä mietinnössään n :o 7 on perus-
53280: taminen viidestä seitsemä:ksi ei tosin ehdot-    tellut puoltavaa kantaansa cd. Schaumanin
53281: toman varmasti veisi sillä tarkoitcttuun tu-     y. m. aloitteeseen nähden, pitävät paikkansa
53282: lokseen, nimittäin että jokaisilla valtiopäi-    myöskin nyt käsiteltävänä olevan aloitteen
53283: villä myöskin edustaja, jonka äidinkieli on      suhteen. Valiokunta senvuoksi jälempänä
53284: ruotsi ja joka siis täydellisesti hallitsee      selviävin muodollisin muutaksin puoltaa
53285: ruotsinkieltä, tulisi valituksi tarkistajaksi,   tähän aloitteeseen sisältyyää lakiehdotusta,
53286: mutta että kun muutos valiokunnan mie-           jonka hyväksyminen tekee tarpeelliseksi vas-
53287: lestä kuitenkin antaisi siksi suuren takeen      taavan muutoksen eduskunnan työjärjestyk-
53288:  tarkistajien paikkojen täyttämisestä siten,     sen 12 § :ään.
53289: että ruotsinkielisten lakitekstien ja kirjel-       Edelläsanottuun viitaten perustuslaki-
53290: mien muoto tulisi tyydyttäväksi ja virheet-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
53291: tömäksi, valiokunta puolsi ehdotuksen hy-
53292: väksymistä. Samalla valiokunta huomautti,                 että Eduskunta hyväksyisi puhee-
53293: että, jos ehdotus hyväksyttiin, eduskunnan              naolevan lakiehdotuksen näin kuul1(-
53294: työjärjestyksen 12 § myöskin oli vastaavasti            vana:
53295:   2                       1931 Vp. -   Lakialoitemietintö N :o 4.
53296: 
53297: 
53298:                                         Laki
53299:                (poist.)   valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n muutt!limisesta.
53300: 
53301:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty siinä järjestyksessä kuin 13 pat-
53302:  vänä tammikuuta 1928 annettm valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä. säädetään, mutttetaan
53303:  (poist.) mainitun valtiopäiväjärjestyksen 85 § (poist.) näin kuttltwaksi:
53304: 
53305:                    85 §.                          Tarkistajat sekä tarpeellinen määrä vara-
53306:    Eduskunnasta menevät kirjelmät sek~          miehiä valitaan, ellei niistä yhdytä, suh-
53307: valtiopäiväpäätöksen laatii ja toimittaa        teellisilla vaaleilla.
53308: eduskunnan kanslia seitsemän tarkistajan           )\Jköön mitään toimituskirjaa eduskun-
53309: valvonnan alaisena, jotka eduskunta valit-      nasta lähetettäkö, ennenkuin sen on hyväk-
53310: see keskuudestaan yksiä valtiopäiviä varten     synyt eduskunta taikka 1 momentissa mai-
53311: kerrallaan.                                     nitut seitsemän tarkistajaa.
53312: 
53313: 
53314:   Edelleen perustuslakivaliokunta kunnioit-           puheenaolevan lctkiehdotuksen Sllna
53315: taen ehdottaa,                                        järjestyksessä kttin valtiopäiväjärjes-
53316:                                                       tyksen 67 § :n .'2 momentiRsa sääde-
53317:          että Eduskunta päättäisi käsitellä           tään.
53318: 
53319:       Helsingissä, huhtikuun 15 päivänä 1931.
53320: 
53321: 
53322:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-      Nyman, Pitkänen, Raatikainen (osittain),
53323: heenjohtaja Lehtonen sekä jäsenet Aakula,       Hiipinen ja Turkia ynnä varajä~enet Ahl-
53324: Aaltonen, Estlander, Hannula, Kilpi, Kopo-      fors, Mäkelii, V. (osittain) ja Ståhlberg.
53325: nen, r~ehtokoski, Luostarinen, Malmivaara,
53326:                                           Vastalause.                                      3
53327: 
53328: 
53329: 
53330: 
53331:                                      Vastalause.
53332:    Mielestämme ei ole kokemukseen perustu-        eduskuntaryhmän keskuudesta. Lakiehdo-
53333: via asiallisia syitä olemassa valiokunnan         tus ei kuitenkaan riitä tätä tulosta pysyväi-
53334: kannattaman, tarkistajain lukumäärän li-          sesti takaamaan.
53335: säämistä tarkoittavan lakiehdotuksen hyväk-         Ehdotamme näin ollen kunnioittaen,
53336: symiseen. Ehdotusta on puolustettu crityi·
53337: sesti sillä syyllä, että ruotsinkielisten teks-            että Eduskuntrt hylkäisi lakiehdo-
53338: tien tarkistamista varten olisi tarpeellista             tuksen.
53339: Aaada valituksi joku tarkistaja ruotsalaisen
53340: 
53341:      Helsingissä 15 p :nä huhtikuuta 1931.
53342: 
53343:                Väinö Malmivaara.                             Alpo 0. Luostarinen.
53344:                Oskari Lehtonen.                              Hilja Riipinen.
53345: 1
53346: 1
53347: 
53348: 
53349:     1
53350:     1
53351: 
53352: 
53353: 
53354: 
53355:         1
53356:         1
53357: 
53358: 
53359:             1
53360:             1
53361: 
53362: 
53363: 
53364: 
53365:                 1
53366:                 1
53367: 
53368: 
53369:                     1
53370:                     1
53371: 
53372: 
53373: 
53374: 
53375:                         1
53376:                       1931 Vp. - S. V. M. -       Llllk. al. miet. N :o 4.
53377: 
53378: 
53379: 
53380: 
53381:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 37 la;ki-
53382:                                aloit:teen johdosta, joka .sisältää ,ehdotuksen laibi 13 päi-
53383:                                vänä tam.mikuuta 1928 annetun va1tio,päiväjärjestyks,en
53384:                                85 § :n muuttamisesta.
53385: 
53386:   Suuri validkunta on, 1k:ä.siteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
53387: mainitun ~asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
53388: maan perustuslaki Vlaliokunnan mietinnössä
53389: N )0 7 ~valmistelevasti kiäsiteltyä lakiehdo-              että Eduskunta päättäisi käsiteUä
53390: tusta perustuslakivaliokunnan elhdotuksen                sanotun lakiehdotuksen valtiopäivä-
53391: mukaisena ja, saa siis kunnioitt8ien elhdot-             järjestyksen 67 § :n 2 momentissa
53392: taa,                                                     säädetyssä järjestyksessä.
53393:         että Eduskunta hyväksyisi puhee-
53394:       naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
53395:       tomana.
53396: 
53397:      Helsingissä 18 päitvänä huhtikuuta 1931.
53398: 
53399: 
53400: 
53401: 
53402:                                                            •
53403: •
53404:                    1931 Vp. -    Edusk. lakiehd. -     Lakia!. miet. N :o 4.
53405: 
53406: 
53407: 
53408: 
53409:                                     E d u s k u n n a n lakialoitteen johdosta h y v ä k-
53410:                                 s y m ä 1a k i 13 päivänä tammikuuta 1928 annetun val-
53411:                                 tiopäiväjärjestyksen. 85 § :n. muuttami·se·sta.
53412: 
53413:      Edu:Skunnassa on tehty lakialoite ehdo-               hyväJksyä seumavan ehdotuksen
53414:   twksineen laiksi 13 päivän!ä tammiikuuta              laiksi, sanamuodoltaan semmoisena,
53415:   1928 annetun valtiopäiväjärjesty;fusen 85 §:n         kuin se kolmannessa käsittelyssä hy-
53416:   muuttam:iJsesta, ja Eduskunta, j·olle Perus-          väksyttiin, jätettäväksi lepäätmään
53417:   tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-             ensimmäisiin vaalien jäljestä pidet-
53418:   tintönsä N: o 7, on ottanut asian vaLtio-             täviin varsinaisiin valtiopäiviin:
53419: . päiväjärjestJ"kisen 6'6 §:ssä säädetyn kol-
53420:   men käsittelyn alaiseksi ja päättänyt
53421: 
53422: 
53423: 
53424:                                            Laki
53425:                          valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n muuttamisesta.
53426: 
53427:      Eduskunnan päätök:.sen mukaisesti, joka on tehty siinä järjesty;ksessä, kuin 13 päi-
53428:   vänä tammikuuta 192'8 annetun valtiopäiväjärjestJ"ksen ·67 §:ssä säiädetään, muute-
53429:   ta:an :mairnitrun v;altiopwiväljärje:styksen 815 ~ nä!in kuuluvaksi:
53430: 
53431:                     85 §.                            Tal'kistajat sekä tarpeellinen määrä vara-
53432:    EduskunnaJsta menevät kirj<elmät sekä          miehiä valitaan, ellei niistä yhdytä, suh-
53433:  valtiopäiväpäätöksen laatii ja toimittaa         teellisilla vaaLeilla.
53434:  eduskunnan kanslia seitsemän tarkistajan           Älköön mitään toimituskirjaa eduskun-
53435:  vaLvonnan alaisena, jotka eduskunta valit-       nasta lähetettäkö, ennenkuin 1sen on hyväk-
53436:  see keSkuudestaan yksiä valtiopäiviä varten      synyt eduskunta tarkka 1 momenti<ssa mai-
53437:  kerrallaan.                                      nitut seitsemän tarkistajaa.
53438: 
53439: 
53440:       Helsingi,ssä 25 päivänä huhtikuuta 1931.
53441:                    1931 Vp. -    Laik. a,l. miet. N:o 5 (Aloite 1930 II vp.).
53442: 
53443: 
53444: 
53445: 
53446:                                     V 'a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
53447:                                  N :o 25 tulo- ja omaisuus- sekä perintö- ja lahjaverotuk-
53448:                                  sen toimeenpanon lykkäämistä Inarin, Enontekiön, Uts-
53449:                                  joen ja Petsamon kunnissa tarkoittavan lruki.aloitteen
53450:                                  johdosta.
53451: 
53452:    Eduskunta on pöytälkirjanott<ein marras-         kanto:kustannu:ksiin, eivät ne valiokunnan
53453: kuun 7 päivältä 1930 lähettänyt valtio-             saam]en tietoj·en mukaan ole •aloitteessa
53454: mrainvaliokunnan valmistelt.ava:ksi ed. K!ai-       tarkoitetuissa kunni,ssa nousseet kalliim-
53455: jru'1aisen y. m. laik. al. n:·o 5 laiksi tulo-      miksi •kuin 'eräissä kunnissa maan muissa
53456: ja omaisuus- sekä .perintö- ja lahjaverotuk-        osissa. Ky~SymJlksessä olevaa verotusta har-
53457: sen toimeenpanon lyillkärumi·sestä Inarin,          ikittaessa on myös ·otettava huomioon, että
53458: Enontekiön, Utsjoen ja Petsamon kun-                a1oitteessa mainittuj·en 'kuntien väestöt
53459: nissa. Kun vali•okunta ei vuoden 193()              nykyään nauttivat melkein täydellistä va-
53460: toi'Silla valtiopäivillä ennättänyt :asiq.a käsi-   pautta tulliverotuks:esta, j·aka suuresti ra-
53461: tellä, on se nyt ot·ettu harkittavaksi.             sittaa maan muuta väestöä. V:oida,an myös
53462:    Aloitteen tarkoituksena on saada Inarin,         huomauttaa, että niiden kuntien väestöllä,
53463: Enontekiön ja Utsjoen kuntien väestölle             joita aloite tarkoitt'aJa, on paikkakunnan
53464: salll!allainen v8ipaut:us tulo- ja omaisuus-        kalleuden perusteella o~eus tulo- j'a omai-
53465: veron se'kä perintö- j.a lahjav.eron suoritta-      ,guusverotusta varten vähentää verotetta-
53466: misesta kuin 5 päivänä huhtikuuta 1930              vasta tu1o,gta 4,000 markkaa, jot:en tämä
53467: annetulla lailla ·on myönnetty Petsamon             v'ellotus ei siellä kohtaa kaimkein vähä-
53468: väJestölle. Tätä ehdotustaan aloitteentekijät       vaDaisimpia.
53469: perustelevat sillä, että mainituissa kunnissa          Aloitteessa tarkoitettu verov,apaus myön-
53470: sanottujen verojen kantokustannukset ovat           nettiin Petsamon väestöl.le huomioonottaen,
53471: venojen mitättömään tuottoon katsoen koh-           että sekä tulo- ja omai:suusvero ·että pe-
53472: tuuttoman •suuret ja että mainittujen vero-         rintö- ja lahjavero oli useiden vuosien
53473: jen lrukkauttaminen tuottaisi tuntuvaa huo-         aikana niitä koskevien l<akien voimaantultua
53474:  jennusta aloitteessa mainittujen kuntien           jätetty Petsamossa kantamatta, joten näi-
53475: v8Jikeissa taloudellisissa oloissa elävälle         den v<erojen v·oimaansaattaminen olisi mer-
53476: väestölle.                                          kinnyt uutta rasitusta Petsamon vä:estö1le
53477:     Kun ruloitteentekijät viitta1avat Hallituk-     samanaikai,sesti kuin sen asema muutoin-
53478: sen vuoden 1929 toisilla valtiopäivillä             kruan ei vielä oHut v'almantunut. V: alia-
53479:  asiasta ant8Jmaan esitykseen, on huomau-           kunnan mielestä voitaisiin nyttemmin, kun
53480:  tettava, että mainittu esitys tarkoitti pu-        Petsamon taloudelliset oLot ·Ovat muuttu-
53481: h,eenaolevan verovapauden myönrtämistä,             neet, ottaa harkittavaksi, onillo aihetta edel-
53482:  paitsi Petsap:wUe, myös E.nontekiön ja             ileen pitää P·etsamossa voimassa aloitteessa
53483:  Utsjoen kunnille, jotavastoin esitybessä           tarkoitettua verovapautta vai onko ka·tsot-
53484:  tätä etua ei ehdotettu Inarin kunnaJlle            tava tästä verovapaudesta nykyään johtu-
53485:  myönnettäväiksi. Mitä sitten tulee vevon-          van aloitteessa mainittujen kuntien veron-
53486:   2           1931 Vp. -    Lak. aJ.. må.et. N:o 5 (Aloite 1930 II vp.).
53487: 
53488: ~antokykyyn     katsoen sellai&ta epätasai-              että Eduskunta päättäisi hyUitä
53489: suutta, joka olisi poistettava.                       ltä.riteltävänä olevassa lakialaitteessa
53490:   Ed-ellä esitetyn nojalla va,Hoikunta kun-           olevan lakriehdotuksen.
53491: nioittaen ehdottaa,
53492: 
53493:       Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1931.
53494: 
53495: 
53496:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lohi, Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saari-
53497: heenjohtaja Furuhje!lm, varapuheenjohtaja       nen, Seppälä, Sventor~et:Ski, Tar~en,
53498: Helo, va:kinaiset jäsenet Cajander, Ha;rvala,   Turja, Welling ja Vesterinen sekä vara-
53499: Hästbacma, Junnila, Korpi~Saari, Leppälä,       jäsen Jussila.
53500:                                        Vastalause.                                      3
53501: 
53502: 
53503: 
53504: 
53505:                                    Vastalause.
53506:    Katsoon siihen eriimisen vaikooan ase-      vapaus ulotettaisi:in, paitsi Petsamoo, myös-
53507: maan, missä näiden kauikaisten paiwkJakun-     kin Inarin, Utsjoen j1a Enonteki<in kun-
53508: tien väestö elää, sekä siihen verrattain       t:illin. Ehdotamme siis,
53509: pieneen merkitykseen, mrkä kysymyksellä
53510: on valtio1laloudelle, olisi mie1estämme koh-           että eduskunta päättäisi hyväksyä
53511: tmlillista, että aloitteessa ehdotettu vero-         aloitteessa olevan lakiehdotuksen.
53512: 
53513:      HeLsingissä 5 päivänä toukokuuta 1931.
53514: 
53515:         K. A. Lohi.                E. M. Tarkkann.              0. B. Jussila.
53516:           1931 Vp. -    S. V. M. -    Lak ,aJ, miet. N:o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
53517: 
53518: 
53519: 
53520: 
53521:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 43
53522:                                 tulo- ja omaisuus- ,g,ekä periut,ö- ja lahjaverotuksen toi-
53523:                                 meenpanon lykkäämistä Inarin, Enontekiön, Utsjoen. ja
53524:                                 Petsamon kunnissa tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
53525: 
53526:    Suuri valiokunta on, lkäsit<eltyään yllä-             että Eduskunta hylkäisi käsitte-
53527: maini,tun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            lynalaisessa lakialaitteessa olevan la-
53528: maan vwltiovarainvali<okunnan mietinnössä             kiehdotuksen.
53529: n :!0 25 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis
53530: kunnioittaen ehdottwa,
53531:                   1931 Vp. -     Lruk. al. rniet. N:o 6 (Aloite 1930 II vp.).
53532: 
53533: 
53534: 
53535: 
53536:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
53537:                                   N :o 27 leimaverolain muuttamista tarkoittavan lakialoit-
53538:                                   teen johdosta.
53539: 
53540:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein marras-          3·5 prosentista 20 p.rosenttiin ja että vero
53541: lrnun 7 päivältä 1930 mettänyt va:ltio-             yksinomaan taidefilmiohjelmia esittävistä ,
53542: v;arainvaHokunnan vaJ.1llltsteltava~si ed. Ko-      näyt'ännöistä a:lennettaisiin 15 prosentista
53543: posen y. m. l&k. al. N :o 7 laiksi 1eima;v.ero-     10 prosenttiin.
53544: lain 14 §:n muutta:misesta. Kun valiokunta             Kun ei ole voitu osoittaa, että aloitteessa
53545: vuoden 1930 toi.sil1a vamopäivil1ä •ei ennät-       ehdotetut veronarennukset tulisivat aiheut-
53546: tänyt wsiaa !käsiteHä, on se nyt otettu har-        tamaan valtion vemtulojen ilisääntymi!Stä,
53547: kittavruksi. Atsia:sta on EduSkunnan pää-           ja kun valiokunnan mi.elestä ei o1e olemaiSsa
53548: tölklsen mukaisesti hankittu sivistysvalio-         muutaJk.aan pätevää :syytä maånittuihin
53549: kunnan lausunrbo, joka on pantu lii:tteeksi         voeronalennlimsiin, ehdottaa v;aliokunta kun-
53550: tähän mietintöön.                                   nioittoo:n,
53551:    Aloite tarkoittaa leimaveron el<Ykuvanäy-
53552: tännöistä siten •alentami,sta, ·että vero sellai-           että Eduskunta päättäisi hylätä
53553: sista näytännöistä, joi:ssa esitetäiän muita-             esityksessä olevan lakiehdotuksen.
53554: kin kuin taidefilmiohj.elmia, alenrn•ettai:siin
53555: 
53556:      Helsingissä 12 päivänä tolJ!k;okuuta 1931.
53557: 
53558: 
53559:   Asian k!äsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Lohi, Puittinen, RantaJla, Ryynänen, Saari-
53560: heenjohtaja Furuhjelm, v.arapuhoonjohtaj a          nen, S.eppälä, Svoentocrzetski, Tarkikanen,
53561: Helo, w!lkinaiset jäsenet Caj•ander, Harvala,       Turja, W elling ja Vesterinen :sekä vaTa-
53562:                                                               1
53563: 
53564: 
53565: 
53566: Hästbacka, J unnil'a, K!orpisoori, Leppälä,         jäsenet Jussila ja Kuisma.
53567:   2              1931 Vp. -     Lruk. al. miet. N:o 6 (Aloite 1930 II vp.).
53568: 
53569: 
53570: 
53571: 
53572:                                       Vastalause.
53573:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                       että lakialoite hyväksyttäisiin siinii
53574: enemmistöön lakialoitteen hylkäämisestä,                muodossa kuin sivistysvaliokun'IUln
53575: V!aan yhtyen siv,i_sty:svaliOikunnan lausun-            lausuntoon liitetyssä eriävässä mieli-
53576: toon liitetyS9ä eriäV!ässä mielipiteessä esitet-        piteessä on ehdotettu.
53577: tyihin perusteluihin ehdot31lllme,
53578: 
53579:       He1singissä, tou!kok. 12 p:nä 1931.
53580: 
53581:                K. Harvala..                                  Hilda Seppälä.
53582:                M. Puittinen.                                 Johan Helo.
53583:                                           Y. Velling.
53584:                                               Liite.                                              3
53585: 
53586:      EDUSKUNNAN                                                                               Liite.
53587: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53588: 
53589: 
53590:        Helsångi,ssä,                     V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
53591: J 8 :pälivänä ma.naskuuta 1930.
53592:      Lausunto n:o 3.
53593: 
53594: 
53595: 
53596:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio-         että ajanviete- ja seikkailuelokuvanäytän-
53597: varainvaliokunta kirjelmässään kuluvan             näistä suoritettava vero alennettaisiin 20
53598: marraskuun 10 päivältä on pyytänyt sivis-          prosenttiin lipussa ilmoitetusta pääsymak-
53599: tysvaliokunnan lausuntoa ed. Koposen y. m.         susta.
53600: lakialoitteesta N:o 7, joka sisältää ehdotuk-         Valiokunta ei ole voinut tulla vakuute-
53601: sen joulukuun 28 päivänä 1929 annetun              tuksi siitä, että aloitteessa mainittu eräit-
53602: leimaverolain 14 §:n muuttamisesta. Tämän          ten elokuvateattereiden kannattamattomuus
53603: johdosta sivistysvaliokunta, asiantuntijoita       olisi johtunut yksinomaan ajanviete- ja
53604: kuultuaan, lausuntonaan kunnioittaen esit-         seikkailuelokuvanäytännöistä kannettavan
53605: tää seuraavaa:                                     veron koroittamisesta 5 prosentilla. Kysy-
53606:    Aloitteessa huomautetaan, että kun mai-         myksessä olevien teatterien kannattamatto-
53607: nitulla lailla koroitettiin n. s. ajanviete-       muus johtunee etupäässä vallitsevasta ta-
53608: ja seikkailuelokuvanäytännöistä kannettava         loudellisesta pulakaudesta, joka on tuntunut
53609: vero 30 prosentista 35 prosenttiin lipussa il-     kaikilla aloilla ja jota ei voida lainsäädäntö-
53610: moitetusta pääsymaksusta, ei aikaansaatu           toimilla estää. Tässä suhteessa on huomat-
53611: verotulojen lisääntymistä, vaan vaikutti           tava, että valiokunnan käytettävänä ollut
53612: lainmuutos päinvastoin niiden vähentymistä.        tilasto osoittaa, että yksinpä verovapaiden
53613: Tämä sen vuoksi, että ensiluokan teatterit         filmien, samoinkuin huokeaveroisten taide-
53614: olivat pakoitetut pääasiallisesti esittämään       filmionkin käyttö on pulakauden vallitessa
53615: huokeaveroisia taide-elokuvia sekä että kes-       tuntuvasti vähentynyt.
53616: kikokoiset ja pienet teatterit, joissa käy            Ajanviete- ja seikkailufilmien esittäminen
53617: yleensä ajanviete- ja seikkailuelokuvia ha-        ei aina vaikuta kohottavasti, onpa tämä vai-
53618: luava yleisö, veron korotuksella tehtiin kan-      kutus etenkin nuorisoon ollut turmiollista-
53619: nattamattomiksi, niin että niistä monet ovat       kin. Ei ole myöskään riittävästi selvitetty,
53620: olleet pakoitetut lakkauttamaan toimintansa.       että aloitteessa ehdotettu veronalennus olisi
53621: Lisäksi kiinnitetään aloitteessa huomiota          omiansa aiheuttamaan valtion verotulojen
53622: siihen, että kysymyksessä oleva veronkoroi-        kohoamista tahi va~uttamaan siihen suun-
53623: tus on muodostunut suoranaiseksi kansan-           taan, että kannattamattomat elokuvateat-
53624: taloudelliseksi menetykseksi sen. johdosta,        terit tulisivat kannattaviksi. Kun ny-
53625: että ajanvietekuville asetettu liian korkea        kyiset veromäärät ovat osittain kdb:otta-
53626: vero aiheuttaa ,sen, että elokuvavuork-            neet elokuv:anäytäntöjen tasoa, niin valio-
53627: raamojen      varasto~hin   kasaantuu     mo-      kunta, joka asettaa siveellisten arvojen suo-
53628: nien miljoonien mark:kojen arvosta fil-            jaamisen etusijalle, lausuntonaan kunnioit-
53629: mejä, j'oita ei saada vuakratuirksi. Tä-           taen esittää,
53630: män vuoksi ehdottavat a1oitteentekijät,                      että lakialoitteen olisi annettm·a
53631: että leimaverolain 14 § muutettaisiin siten,              raueta.
53632:                                   Sivistysvaliokunnan puolesta:
53633: 
53634:                                         Antti Kuk!konen.
53635: 
53636: 
53637:                                                                                      L. A. Castren.
53638:   4              1931 Vp. -     Lwk. al. miet. N :o 6 (Aloite 1930 U vp.).
53639: 
53640:                                    E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
53641: 
53642:    Ero n. s. seikkailufilmien ja taidefilmien                että vero 1) kohdassa alennettai-
53643: nykyisessä verotuksessa, 20 %, on mei.dän                 siin 30 prosentiksi.
53644: mielestämme liian suuri, vaikka ero niiden
53645: laadussa on toisinaan hyvinkin pieni. Kun             Kun operettien, koomillisten ooperain ja
53646: pitäisi olla selvä, että veron alentaminen         laulukappalten välillä ei aina ole helppoa
53647: osaltaan vaikuttaa filmitason kohoami8eEn          vetää rajaa, ja kun hyvät operetit säännöl-
53648: ja samalla varmaankin lisää verotulon tuot-        lisesti ovat puhenäyttämöiden taloudellisena
53649: toa, ja kun filmitarkastuksen asiana on val-       tukena sekä usein ovat asetettavat edelle
53650: voa, ettei siveellisesti loukkaavia filmejä esi-   esim. monia farssikappaleita, olrsi operetit
53651: tetä, ei ole asiallista syytä pysyttää nykyistä    täydellä syyllä vapautettava verosta, sa-
53652: veroa entisellään, varsinkin kun s·il vaikut-      moin kuin ooperat ja puhenäytelmät, joten
53653: taa filmitoimintaan taannuttava~:ti ja vä-         ehdotamme,
53654: hentää vähävaraiselta yleisöltä sen muuten-
53655: kin vähäisiä huvitilaisuuksia. Vähin pa-                    että 3) kohdasta poistettaisiin sa-
53656: rannus, joka meistä olisi tehtävä, on se,                 nat ,operetti- ja".
53657: 
53658:       Helsingissä marraskuun 18 päivä•n1ä 1930.
53659: 
53660:                Julius Aitio.                                   Hilja Pärssinen.
53661:                Kaisa Hilden.                                   Miina Sillanpää.
53662:                                        Axel Ahlström.
53663: 
53664:       Tä!hän yhtyy:
53665: 
53666:                                                               John Österholm.
53667:           1931 Vp. -    S. V. M. -   Lak. al. miet. N:o 6. (Aloite 1930 II Vp.).
53668: 
53669: 
53670: 
53671: 
53672:                                     Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 44
53673:                                 leimaverolain muuttamista tarkoittavan Lakialoitteen joh-
53674:                                 dosta.
53675: 
53676:    Suuri valiokunta ·on käsiteltyään yllä;ma:i-         että Eduskunta hylkäisi käsitte-
53677: nitun asian, pää:ttänyt yhtyä kannattamaan            lynalaisessa lakialaitteessa olevan la-
53678: vaHiovarainvwliokunnan mietinnössä n :o 27            kiehdotuksen.
53679: e:sitetty.ä hylkäyseihdotusta ja saa siis ikun-
53680: ni•oit'taen ehdottaa,
53681: 
53682:      Helsingissä syyskuun 3 ·päivänä 1931.
53683:                               1931 Vp. -   Lwk:. al. miet. N :o 7.
53684: 
53685: 
53686: 
53687: 
53688:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
53689:                                 N :o 29 kunnruliJSJ.wkien sekä tulo- ja oma.is.uUISverola.in
53690:                                 muuttamista tWoittaVIall laikiw1oitteen johdosta.
53691: 
53692:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein 18 päi-           sekä cvaltion että kuntien verotuloihin nä'h-
53693: -väiltä viime theimikuuta läJhett'änyt valtio-      den, näyttää mainittua cverotusta koskevien
53694: varai,nvtalio'kunnan    valmisteltavaksi   ed.      säännöstoo tarkistaminen suota:valta. KoSka
53695: Oksalan y. m. lak. al. n :o 7, joka sisältää        kuitenkin tämä tsopivimmi'n cvoi tapahtua
53696: ehdotukset laei'ksi lkunnallisverovaJöen sekä       verotuslaisääidännön uudistamisen Yhtey-
53697: tulo- ja ·omai•suuscverolain muuttamisesta.         dessä, V1ailiokunta, lalki- ja talousv.a'liokun-
53698: Åls1a:sta on Eduskunnan päätölksen mukai-           nan lausuntoon yhtyen, kunnioittaen ·eh-
53699: sesti /hankittu laki- ja talousv,aliokunnan         dottaa.,
53700: ilausunto, joka on pantu tiitteeksi tä:hän
53701: mieti,ntöön.                                                 että aloitteeseen sisältyvät laki-
53702:    Siilhen lm,tsoen että aloitteessa tarkoite-             ehdotukset hylätään.
53703: tulla cv·erotuksella on huomattava merkitys
53704: 
53705:      Helsin~issä   :L3 päicvämä toukokuuta 1'931.
53706: 
53707: 
53708:   Asian käsittelyyn oVIat ottaneet osaa pu-         nen, RantaLa, Ryynänen, Seppälä, Sven-
53709: heenjdhtaja Furu!hjelrm, varapuheenjohtaja          torzetski, Tarklmnen, Turja, Welling ja
53710: Helo, vak~natitset jäsenet Cajander, Häst-          Vesterinen sekä varajäisen Kuisma.
53711: baeka, Junni1a, Korpisaari, I_~o'hi, Puitti-
53712:   2                           1931 Vp. -   Lak. al. miet. N :o 7.
53713: 
53714: 
53715: 
53716: 
53717:                                      Vastalause.
53718:   Aloittoossa mainituilla 'Perusteluillla €ih-            että lakialoite hyväksyttäisiin..
53719: dotaanme
53720: 
53721:       Helsingissä 1'3 'Pliiivänä toukokuuta 1931.
53722: 
53723:               •Paavo ~isaari.                               J. E. Hiistibacka.
53724:                                                  Liite.                                          3
53725: 
53726:                                                                                             Liite.
53727:         EDUSKUNNAN
53728: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
53729: 
53730:              Heisingissä,                      Valtiovara i 11 v a l i o kunnalle.
53731:     21 päJiväinä .hulhltiiiDuuta 1001.
53732:           La.usunt.o N:.o 1.
53733: 
53734: 
53735: 
53736:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä             nan mielestä ei ehdotettuihin lainmuutok-
53737: n :o 8 viime helmikuun 20 päivältä pyytä-            siin kuitenkaan voida ryhtyä pelkästään
53738: nyt laki- ja talousvaliokunnan lausuntoa             aloitteessa esitetyn selvityksen perusteella.
53739: ed. Oksalan y. m. lakialoitteesta n:o 7,             Myöskään ei ehdotettujen lainkohtain sana-
53740: joka sisältää ehdotukset laeiksi kunnallis-          muoto anna täyttä selvyyttä siitä, mitä eri
53741: verola;kien sekä tulo- ja omaisuusverolain           osuuskuntia lainmuutos tulisi koskemaan.
53742: muuttamisesta.                                       Kun kysymys verotuslainsäädännön uudis-
53743:    Aloite tarkoittaa voimassaolevassa laissa         tamisesta sitäpaitsi parhaillaan on vireillä
53744: osuuskunnille myönnetyn verohelpotuksen              hallituksessa ja samassa yhteydessä myös-
53745: lakkauttamista osuuskauppojen osalta. Voi-           kin aloitteessa tarkoitettujen lainmuutosten
53746: matta kaikissa kohdin hyvärnsyä niitä pe-            tarpeellisu'U.S voidaan otta;a harkittavaksi, ei
53747: rusteluja,· jotka aloitteessa on esitetty, on        valiokunta ole katsonut voivansa puoltaa
53748: valiokunnan käsityksen mUikaan kuitenkin             aloitteen hyväksymistä. Näin ollen valio-
53749: kysymystä osuuskuntain verotuksesta var-             kunta kunnioittaen ehdottaa,
53750: sinkin valtiotalouden ja kunnamsten vero-
53751: tusolojen kannalta pidettävä sellaisena                       että a~oitteeseen sisältyvät ~kieh­
53752: kohtana verotuslainsäädännössämme, johon                    dotukset hyWttäisiin.
53753: on syytä kiinnittää huomiota. Valiokun-
53754: 
53755: 
53756:                                  LaJki- ja talousvaHOikunnan puolesta:
53757: 
53758:                                           E. V. Kuokka.nen.
53759: 
53760: 
53761: 
53762: 
53763:                                                                               E. H. I. Tammio.
53764:                       1931 Vp. -     S. V. M. -    Lak al. miet. N :o 7.
53765: 
53766: 
53767: 
53768: 
53769:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 45
53770:                                  koonlllllislakien sekä tulo- ja omaisuusverolain muutta-
53771:                                  mista tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
53772: 
53773:    Suuri valiO!kunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hylkäisi käsitte-
53774: maill!irtun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            lynalaisessa lakialoitteessa olevat la-
53775: maan valtiovarainvaliokunnan mietirmössä                kiehdotukset.
53776: n :o 29 esitettyä hylik:äysehdotusta ja saa siis
53777: kunnroi>tta;en ehdottaa,
53778: 
53779:      Helsingissä syyskuun 3 päivänä 1931.
53780:                              1931 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 8.
53781: 
53782: 
53783: 
53784: 
53785:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
53786:                                 N :o 9 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
53787:                                 edustajapalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
53788: 
53789:    Eduskunta on pöytä:kirjanott·ein helmi-        tapauksiin, joissa edustaja saa vähennetyn
53790: kuun 18 päivältä 1931 perustuslakivalio-          palkkion, luettaisiin myöskin se niiden
53791: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-     kanssa rinnastettava tapaus, että Eduskunta
53792: tänyt ed. Stå;hlbergin lakialoitteen n:o 4,       muulloinkin on ennättänyt olla koolla ainoas-
53793: joka sisältää ehdotuksen .edustajapa:rkkiosta     taan 120 päivää lyhemmän ajan, minkä
53794: annetun lain muuttamisesta. Perustus·laki-        muutoksen kautta samalla poistettaisiin ny-
53795: valiokunta aloitteen johdosta kunnioittaen        kyisen lain aiheuttama epäselvyys siitä, onko
53796: lausuu seuraavaa.                                 edustajalle poismennessä maksettava matka-
53797:    Edustajanpalklkiosta 23 päivänä malalis-       päiviltä eri palkkio silloinkin, kun valtiopäi-
53798: kuuta 1928 annetun lain mukaan on edus-           vät päätetään ennen 1:20: päivän koossaoloa.
53799: tajanpalkkio     varsinaisilta valtiopäiviltä        Perustuslakivaliokunnan mielestä olisi to-
53800: 24,000 markkaa, josta päiväpal'kkioksi lue-       sin kohtuullista, että edustajanpalkkio suo-
53801: taan 200 ma:rlkkaa. Valtiopäiväin jatkumi-        ritettaisiin päiväpalkkiona Eduskunnan
53802: nen yli säännöllisen valtiopäiväajan, joka        lmossaoloajalta. A1oitteeseen sisältyvä laki-
53803: 13 päivänä ta:mmi1kuuta 1928 annetun val-         ehdotus ei 'kuitenkaan, kuten johdonmukai-
53804: tiopäiväjärjestyksen 19 §:n muikaan on 120        suus vaatisi, edellytä edustajanpalkkion
53805: päiv.ää joko yhteen menoon taikka väli-           määräämistä tällä tavoin myöskin siinä ta-
53806: ajoin, ei vaikuta mitään muutosta varsinai-       pauksessa, että valtiopäivät kestäisivät yli
53807: silta valtiopäiviltä edustajalle yleensä tule-    sä,ännöllisen valtiopäiväajan, siis •enemmän
53808: vaan 24,000 markan pa1kkioon. Mutta 120           kuin 120 päivää. Senvuoksi ja kun lakiin,
53809: päivää lyhemmältä ajalta edustaja saa vä-         j·oka vaatii erityistä säätämisjärjestystä, ei
53810: hennetyn palkkion siinä tapauksessa, että         ole tehtävä muutoksia syistä, joilla, kuten
53811: valtiopäivät ovat ylimääräiset tai että edus-     puheenaolevassa tapauksessa on asianlaita,
53812: taja tulee valtiopäiviilo vasta niiden alettua    on ainoastaan vä;häinen merkity;s, perustus-
53813: taikka että hänen toimensa lakkaa, ennen-         laik:ivali.okunta ei voi puoltaa aloitteeseen
53814: kuin Eduskunta on ollut koolla ,120 päivää,       sisä1tyvän la:kiehdotu!ksen hyväksymistä.
53815: tahi että Eduskunta sitä aikaisemmin ha-          V alio'kunta näin ollen kunnioittaen ehdot-
53816: joitetaan.                                        t:aa,
53817:    Lakialoitteen ta:r4koitus on sellaisen :muu-               että Eduskunta hylkäisi puheen-
53818: toksen •aikaansaaminen edustajanpalkkiosta                 alaisen lakiehdotuksen.
53819: annettuun lakiin, että viimeksimainittuihin
53820: 
53821:      Helsingissä lokakuun 22 päivänä 193J .
53822: 
53823: 
53824:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-        tarinen (osittain), Malmivaara, Nyman,
53825: heenjohtaja Lehtonen, varapuheenjohtaja           Pitkänen, Raatikainen, Riipinen (osittain)
53826: Mantere (osittain) sekä jäsenet Aakula,           ja Turkia ynnä varajäsenet Ahlfors (osit-
53827: Aaltonen, Estlander, Hannula (osittain),          tain) ja. Miikki (osittain).
53828: Kilpi (osittain), Koponen, Lehtokoski, Luos-
53829:   2                        1931 Vp. _, Lak. al. miet. N :o 8.
53830: 
53831: 
53832: 
53833: 
53834:                                    Vastalause.
53835:    Kun aloitteessa ehdotettu säännös olisi     epäimhdan korjaamista odottava yleinen
53836: omansa jossakin määrin korjaamaan sitä         mielipidekin otettaisiin huomioon, ehdo-
53837: epäkohtaa, joka nykyään on olemassa edus-      ta:mme,
53838: tajanpalkkion suorittamista koskevissa sään-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
53839: nöksissä, ja kun myös edustajain kannalta             dotuksen.
53840: katsoen pitäisi olla toivottavaa, että tämän
53841: 
53842:       Helsingissä, lokakuun 22 päivänä 1931.
53843: 
53844:               Ernst Estlander.                           Hilja Riipinen.
53845:               Oskari Mantere.                            Väinö Malmivaara.
53846:               K. Fr. Nyman.                              Oskari Lehtonen.
53847:                      1931 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 8.
53848: 
53849: 
53850: 
53851: 
53852:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 64
53853:                                lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen edustajan-
53854:                                palkkiosta anne~tun lain muuttamisesta.
53855: 
53856:   Suuri va:liokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
53857: mainitun asian, vastoin perustuslakiva:lio-           myksessäolevan lakiehdotuksen näin
53858: kunnan mietinnössä n:o 9 esitettyä hyl-               kuuluvana:
53859: käysehdotusta, puo}estaan päättänyt kan-
53860: nattaa laJkialoitet.ta ja saa sri:s kunnioit-
53861: taen ehdottaa,
53862: 
53863: 
53864: 
53865:                                           Laki
53866:                     edristaj,anpalkkiosta annetun lain muuttamise·sta.
53867: 
53868:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, j~oka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §:ssä
53869:  mäåräJtyHä taJValla, muutetaan edustaj,anpalkkiosta 23 päivänä maruliskuuta 1928 anne-
53870:  tun ~lain 3 § näin 1kuulmvaksi:
53871: 
53872:                      3 §.                       oHut lmolla satakaksikymmentä päivää, saa-
53873:   Jos edustajantoimi on lakannut taikka         koon edustaja päivåpalJ{Ikion siltä ajalta,
53874: va,rsinaiset valtuopäivåt pälätetty tai edus-   minkä oli ~edustajanla.
53875: kunta hajoitettu, ennenkuin eduskunta on
53876: 
53877: 
53878:      Helsingissä marraskuun 10 päivänä 1931.
53879:                   1931 Vp. -    Edusk. la;kiehd. -   L3ikial. miet. N :o 8.
53880: 
53881: 
53882: 
53883: 
53884:                                   Ed u s kunnan lakiaToitteen johdosta hyväksy-
53885:                                m ä 1 a k i edustajanpalkkiosta annetun lain muuttami-
53886:                                sesta.
53887: 
53888:    11Jdru;.kunnassa on tehty lakialoite, joka   tanut mietintönsä N:'O 9, rkäsiteltyään
53889: sisältää ehdotuksen edustajanpalkikiosta an-    asian Valtiopäiväjärjesty~ksen 70 §:ssä
53890: netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,         määrätyllä tavalla, on hyvälksynyt seuraa-
53891: jolle Perustusla;kivaliokunta on asiasta an-    van lain:
53892: 
53893: 
53894: 
53895:                                          Laki
53896:                     edu:stajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
53897:    J;Jduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty Valtiopäivä.järjestyksen 70 §:ssä
53898:  määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpal kikiosta 23 päi'Vänä mMHsikuuta 1928 anne-
53899:  tun lain 3 § näin kuuluvaksi:
53900: 
53901:                     3 §.                        •ollut amolla sata:kaJksikymmentä päivää, saa-
53902:   Jos edustajantoimi on lakannut taikka          koon edustaja päiväpal:kikion siltä ajalta,
53903: varsinaiset valtiopäivät päätetty tai edus-      minkä oli edustajana.
53904: kunta hajoitettu, ennenkuin eduskunta on
53905: 
53906: 
53907:    Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1931.
53908:                              1931 Vp. -    Lak. ail. :m.iet. N :o 9.
53909: 
53910: 
53911: 
53912: 
53913:                                   M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n: n a n: m i e t i n t ö N :o 27
53914:                                ehdotuikisen laiksi vuokra-alueiden lllllaStmnisesta 15 päi-
53915:                                vänä 1omkuuta 1918 anll!etun lain 75 § :n kumoamisesta si-
53916:                                sältävän lakialoitteen johdosta.
53917: 
53918:    Eduskunta on viime helmikuun 18 päi-          tävä, missä määrin sanottu lainkohta nykyi-
53919: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnan val-        sessä sanamuodossaan aiheutti epä:kohtia, ja
53920: misteltavaksi ed. Setälän y. m. lakialoitteen    tällaisen selvittelyn perusteella voisi halli-
53921: n :o 11.    Siinä ehdotetaan kumottavaksi        tus antaa tarpeelliseksi ehkä katsomansa
53922: edelläsanottu lainkohta, jonka mukaan lu-        esityksen eduskunnalle. Valiokunnan mie-
53923: nastetun mäkitupa-alueen omistajan, jos          tinnön mukai,sesti, joka koski eräitä muita-
53924: alueen vieressä harjoitetaan karjan laidun-      kin puheena Dievaan lakiin ehdotettuja
53925: tamista, on yksin huolehdittava alueen ai-       muutoksia, eduskunta 14 päivänä helmi-
53926: taamisesta.                                      kuuta 1930, samalla kuin kosketeltu laki-
53927:    Käsitellessään vuoden 1929 toisilla val-      aloite hylättiin, päätti lausua toivomuksen,
53928: tiopäiv'nlä samaHaista aloitetta maatalous-      Bttä hallitus kiinnittäisi huomiota aloit-
53929: valiokunta lausui käsityksenään, että ehdo-      teessa mainittuihin seikkoihin ja ryhtyisi
53930: tetuna lainmuutoksella olisi verrattain vä-      niiden jDhdosta sellaisiin toimenpitesiin,
53931: hän merkitystä. Mäkitupa-alueena lunaste-        joihin se katsoisi olevan syytä.
53932: tun alueen omistajan aitausvelvollisuuden           Kun nyt käsiteltävänä olevassa aloitteessa
53933: lienee lainsäätäjä tarkoittanut jonkunlai-       ehdotetaan samanlaista lainmuutosta kuin
53934: s~ksi korvaukseksi siitä, ·että maanomistajan    ylempänä selostetussa aloitteessa eikä ole
53935: on täytynyt halvasta hinnasta luovuttaa          esiintuotu sellaisia seikkoja, että eduskun-
53936: maata. Näin ollen ja kun lunastuslakiin          nan niiden johdosta olisi ryhdyttävä mihin-
53937: tehtävät muutokset olisi käsiteltävä perus-      kään uusiin toimenpiteisiin asiassa, olisi pu-
53938: tuslain 'luontoisessa järjestyksessä sekä        heena oleva aloite valiokunnan mielestä
53939: koska suurin osa vuokra-alueista jo oli          näin ollen hylättävä.
53940: itsenäistytetty, vDitiin valiokunnan mielestä       Valiokunta ehdottaa siis kunnioitaten,
53941: panna kysymyksenalaiseksi, oliko riittävää
53942: aihetta mainittuun lainmuutokseen. Aina-                   että kysymyksessä oleva lakialoite
53943: kin oli valiokunnan mielestä ensin selvitet-             hylättäisiin.
53944: 
53945:        Helsingissä, 119 päivänä marraskuuta 1931.
53946: 
53947: 
53948:   Asian käsitelyyn valiokunassa ovat otta-       nen, Jyske, KDivuranta, Lautala, J. L. Mä-
53949: neet osaa puheenjohtaja Koivisto, varapu-        kelä, Pyy, Rautallarju, Setälä ja 'Tuomi-
53950: heenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo, V.        koski ·sekä varajäsen Roos.
53951: Eskola, Haga, Halonen, Huuhtanen, Joki-
53952:                     .1931 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. miet. N :o 9.
53953: 
53954: 
53955: 
53956: 
53957:                                  Suuren v a 1i o kunnan m i e t i n t ö N :o 86
53958:                              ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päi-
53959:                              vänä lokakuuta 1918 annetun lain 75 § :n kumoamisesta
53960:                              J3isältävän lakialoitteen johdosta.
53961: 
53962:     Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hylkäisi pukeena-
53963:  mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          olevan lakialoitteeseen sisältyvän
53964: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä               lakiehdotuksen.
53965:  n:o 27 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa
53966: .siis kunnioittaen .ehdottaa,
53967: 
53968:    Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1931.
53969:                 1931 Vp. -    Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
53970: 
53971: 
53972: 
53973: 
53974:                                   M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 32
53975:                                lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
53976:                                Kemijärven kunnassa olevan niin kutsutun Kirkkomäen-
53977:                                kankaan ja sitä varten eroitetun metsämaan tilaksi muo-
53978:                                dostamisesta ja asukkaille luovuttamisesta.
53979: 
53980:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta            mutta edellämainittu metsämaa jäisi jaka-
53981: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-      mattomana käytettäväJksi osa:k:asten yhteis-
53982: mistavaa käsittelyä varten edellämainitun,       metsänä.
53983: .ed. Lahtelan y. m. lakialoitteen N:o 12            Niinkuin valtiovarainvaliokunnan lausun-
53984:  (1930 II Vp.). Aloitteen johdosta on va-        nosta ja asiaa koskevista asiakirjoista käy
53985: liokunta eduskunnan päätöksen mukaisesti         selville, 'on ylempänä mainittujen senaatin
53986: nankkinut valtiovarainvaliokunnan lausun-        päätösten mukaisesti kysymyksessä olevassa
53987: non, joka liitteenä seuraa tätä mietintöä.       isojakotoimituksessa ,eroitettu valtiolle tule-
53988:    Aloitteentekijät lausuvat, että Kemijär-      vasta liikamaasta Kirkkomäenkankaalla
53989: ven kunnassa vireillä olevassa isojakotoimi-     25.7 ha varattavaksi kauppapaikaksi sel\:ä
53990: tuksessa on senaatin 18 päivänä touko-           Kalkkiaisjoen varrella 4,959.5 ha. verollista
53991: kuuta 1906 ja 31 päivänä lokakuuta 1912          ja verotonta maata käytettäväksi ensiksi-
53992:  antamien päätösten mukaisesti eroitettu         mainitulla alueella olevain ·asukkaiden
53993: kruununliikamaata murrettaessa 24.6 ha.          polttopuuntarpeen tyydyttämistä varten.
53994: suuruinen alue Kemijärven kirkon lähei-          Sanotun metsämaan käyttöä koskevassa, 8
53995: syydessä olevalla niin sanotulla Kirkko-         päivänä maaliskuuta 1912 antamassaan lau-
53996: mäenkankaalla sekä 2,500 ha. metsämaata          sunnossa metsähallitus katsoi, että se olisi
53997: Kalkkiaisjoen varrelta. Katsoen, että pu-        muodostettava kruununpuistoksi ja että
53998: iheena olevat alueet olisi luovutettava en-      Kirkkomäenkankaalla olevien asukkaiden
53999: siksimainitulla alueella olevien asumusten       tarvepuut olisi luovutettava hoitoaluetta
54000: omistajille, ehdottavat aloitteentekijät asian   varten vahvistetun käsikauppahinnan mu-
54001: järjestettäväksi ·erityisellä lainsäädännöllä.   kaan.
54002:  Aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-         Kun liikamaaksi eroitettu osa Kirkko-
54003:  kaan muodostettaisiin sanotuista alueista       mäenkankaasta on kehittynyt suureksi liike-
54004: Kemijärven Alakylään 1.4 manttaalin suu-         paikaksi, aiheuttaa se järjestelyä, paitsi
54005:  ruinen, Yhdyskunta niminen perintötalo          tontinhaltijain asemaan, myös eräisiin mui-
54006:  n:o 1, joka luovutettaisiin Kirkkomäenkan-      hin kysymyksiin, muun muassa rakennus-
54007: kaalla eroitetulla alueella olevien, ennen 1     järjestykseen nähden, jonka laatiminen
54008:  päivää tammikuuta 1929 rakennettujen ta-        valtiovarainvaliokunnan asiasta antaman
54009:  lojen omistajille ilman lunastusta ja perin-    lausunnon mukaan on vireillä. Valiokun-
54010: nöksiostoa. Siten muodostetun perintötalon       nan mielestä ei aloitteessa kosketeltuja ky-
54011:  osakkailla olisi oikeus jakaa keskenään         symyksiä, katsoen siihen vaiheeseen, missä
54012:  Kirkkomäenkankaalla sijaitseva alue, mikäli     isojako Kemijärvellä on, olisi ryhdyttävä
54013:  he sopi,sivat jaosta ja sen perusteista,        järjestämään     lainsäädäntöteitse,    sitäkin
54014:   2             1931 Vp. -     Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
54015: 
54016: vähemmän kun tämänluontoiset asiat luon-          den käyt,östä on säädetty valtion metsämai-
54017: nollisesti olisi hoidettava hallituksesta käsin   den asuttamista ja niillä olevien vuokra-
54018: seikkaperäisen selvity~ksen perust,eella. Sel-    lueiden lunastamista kosfuevassa laissa, eh-
54019: laiseen toimenpiteeseen ryhtyminen, jota          dottaa valiokunta, viitaten myös valtiova-
54020: aloitteessa tarkoitetaan, merkitsisi sitäpaitsi   rainvaliokunnan seikkaperäiJseen 1a.usun-
54021: puuttumista isojakotoimien kulkuun, joka          toon, niin ollen kunnioittaen,
54022: tietenkin on tapahtuva siitä voimassa ole-
54023: vien säännösten mukaan. 'Tämän johdosta                    että kysymyksessä oleva lakialoite
54024: ja kun valtiolle liikamaana jäävien aluei-               hylättäisiin.
54025: 
54026:    Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 19,31.
54027: 
54028: 
54029: 
54030:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Jokinen, KiQivuranta, Lm1tala., J. L. MäJkelä,
54031: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-       Pyy, Rautaharju ja Setälä sekä va.rajäsen
54032: puheenjohtaja P~e'kkala, jäsenet V. Eskola,       Lampinen.
54033: Haga, Halonen, U. HiLden, Huuhtanen,
54034:                                         Vastalause.                                      3
54035: 
54036: 
54037: 
54038: 
54039:                                    Vastalause.
54040:    En ole voinut yhtyä maatalousvaliokun-      västi järjestää ja selvittää. Kun puheena
54041: nan ehdotukseen edelläolevassa asiassa         olevat alueet on isojaossa eroitettu erll-
54042: syystä, että maanomistusolot Kemijärven        lensä, ei asian järjestämisellä mitenkään
54043: taajaväklsessä y<hdyskunnassa, vaikka pe-      häiritä asian säännöllistä kulkua. Näin
54044: rustuvatkin ylimuistoiseen nautintaan, ovat    olLen ehdotan,
54045: varsin sekavat ja ristiriitaisuuksia aiheut-
54046: tavat. Minkään voimassaolevan lain mu-                   että esilläolevaan lakialoitteeseen
54047: kaan ei V'Oida kysymyksessä olevan alueen             sisiiltyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin_
54048: asukasten maanomistussuhteita tyydyttä-
54049: 
54050:      Helsingissä 20 p:nä marraskuuta 1931.
54051: 
54052:                                                              Janne Koivuranta.
54053:   4                1931 Vp. -     Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
54054: 
54055:                                                                                            Liite.
54056:           EDUSKUNNAN
54057: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
54058: 
54059: 
54060:             RelsingissJä.,                    M a a t a l o u s v a l i o k u n n a U e.
54061:       25 p:nä !helmikuuta 1931.
54062:           Lausunt•o N:·o 1.
54063: 
54064: 
54065: 
54066:    Maatalousvaliokunta on ik:irjelmällä N :o      KuUJsamon: kirkonkylää koskevan .a;sian rat-
54067: 1 viime vuoden marraskuun 4 päivältä              kaisuun.
54068: pyytänyt valtiova1rainv.aliokunnan lausun-            Sittemmin anoivat sanotun Kemijärven
54069: t'Oa ed. Lalb.telan y. m. lakialoitteesta N :o    pitäjässä olevan Kirlkkomäenkankaan asuk-
54070: 12, j•oka koskee Kemijärven kunnassa ole-         kaat, •että heille ilsojaossa lisäksi var.attaisiin
54071: van niin kutsutun Kirkkom'älenkankaan ja          tarpeellinen polttopuumetsä, koska heidän
54072: sitä rvarten eroitetun metsämaan tilaksi          oli vaikea saada polttopuuntarpeensa tyydy-
54073: muodostamista ja asukkaille luovuttamista.        tetyksi. Metsä!hallituksen ja maanmittaus-
54074:    rrutustuttuaan asiaa kioskeviin asiabrjoi.-    haHitul{Jsen puollettua anomusta päätti se-
54075: hin ja !kuultuaan asiantuntijoita on valio-       ll1:aatti 31 päivänä lokakuuta 1912, että Ke-
54076: kunta todennut, että •senaatt>i useiden Kemi-     mijärven pitäjässä nykyään vireillä ole-
54077: järven pitäjässä asuvien mökkiläisten ja          vassa isojaossa on kruunulle liikama·ana
54078: kruununmetsätorpparien v. 1899 anottua,           tulevasta alueesta eroitettava noin 2,500
54079: että 'heidän hallitsemansa kartanonpaikat         hehtaaria veronkannattavaa ja kasvullista
54080: ja tilusalucet i'sojaon yhteydessä muodostet-     metsämaata Kemijoen ja Kalkkiaisjärven
54081: taisiin its·enäisiksi tiloiksi ta:i päätaloille   väliseltä maalta Kalkkiai•sjärven pohjois-
54082: VJeroa maksaviksi palstanteiksi, 118 p :nä tou-   puolella, selkä mikäli tämä ·ala; ei tarkoi-
54083: kokuuta 1906 on päättänyt m. m., että se          tukseen riittäisi, muualta Kemijärven kir-
54084: alue Kemijärven kirkon l&heitsyydessä ore-        kolle lmslkevien uittoväyiien varsilta talhi
54085: vaa niin kutsuttua Kirkkomäerrkangasta,           •läheisyydestä. - Isojakotoimituksessa Ke-
54086: jotka on sie1lä a;suvain 36 mäkitupalaisen        mijärven pitäjässä on raja valtion ja; yksi-
54087: hallussa, ynnä ympärillä oleva tarvittava         tyismaiden välillä jo käyty, ja siirtyvät ky-
54088: ma1;1-ala eroitetaan kruununliikamaaksi ja        symyksessä olevat, lakialaitteessa kosket•el-
54089: v:a,rataan lkauppapaikaksi.      Vastaavanlai-    1ut alueet valtion haltuun, sittenkuin metsä-
54090: sella päätöksellä saman vuoden marras-            tasinko valtion :ja ytksirtyisten välillä on
54091: kuun 19 päivältä on senaattr päättänyt            voittanut lain voiman.
54092: m. m., että Kuusamon kirkonkylän niin-                Lakialaitteessa tarkoitetut alueet käsittä-
54093: kutsuttu Kirkkokenttä, joka on siellä asu-        vät: Kirkkomäenkan'kaan valtiolle liika-
54094: vain 36 mäkitupalailsen hallussa, y.nnä sitä      maana tuleva osa 25.7 !hehtaaria sekä Kalk-
54095: ympäröivä tarvittava maa-a1a 'on eroitet-         kiai.sj.ärven metsäalue, josta. siis tulisi luo-
54096: tava !säännöllisLllä rajo:illa kruunun liika-     vutettavaksi polttopuutru Kirk'komäenkan,..
54097: maa!ksi ja varattava kauppapaikaksi, jo-          kaan a•sukkaille, parikymmentä vuotta sit-
54098: tenka se kanta, jolle eduskunta tulee aset-        ten suoritetun luokituksen mukaan, niittyä
54099: tumaan nyt käsiteltävässä Kemijärv·en kir-         0.48      !hehtaaria,   verollista    mesämaata
54100: konkylää koskevassa asiassa, enna:kkopää-          2.,620.16 hehtaaria ja joutomaata 2,313.16
54101: tö'ksenä tulee vaikuttamaan myiÖs vastaavan       hehtaaria eli kaJiJkki }'lhteensä 4,1969.5 heh-
54102:                                             Liite.                                           5
54103: 
54104: taaria. Asiantuntijain ilmoituksen mukaan        tauskonttori noin 3 miljoonaksi markaksi
54105: on kuitenkin huomattava ·osa joutomaaksi         sekä Ka,1kkiaisjärven kysymyksessä olevan
54106: luo'kitettua maata nykyajan käsityksen mu-       metsäalueen arvon metsineen vä!hintään 2
54107: kaan verollista metsämaata, jota Kemijär-        miljoonaJksi markaksi. Koko sen valtion
54108: vellä yleensä ·on osoittautunut olevan suun-     maa-alueen arvo, jota lakialoitteessa ehdo-
54109: nilleen 'kaksi kolmannesta metsämaan koko-       tetaan annettavaksi Kirkkomäenkankaalla
54110: nai·spin ta-ala:sta.                             erot·etulla alueella oleville, ennen tammikuun
54111:    Liikamaaksi eroitettu osa Kirkkomäen-         1 päivää 1929 rakennettujen talojen omis-
54112: kangasta on nykyään keskeisin osa Kemi-          tajille j!lman luna:stusta ja perinnöksiostoa.,
54113: järven ,suurta liikepai'kkaa, jonka muodos-      on .siis tämän arvion mu:kaan väihintään 5
54114: taminen kauppa1aksi par'aikaa oru vireillä.      miljoonaa markkaa.
54115: Oulun läänin maanmittauskonttorin hank-             Kuten edellä on mainittu, on kysymys
54116: kimien tietojen mukaan omistavat 1karta-         Kemijärven kirkonkylän muodostam:i:sesta
54117: noita mainitulla liikamaana lukuisat liil"e-     kauppalaksi vireillä, ja samaten on vireillä
54118: miehet, manttaalitilain omistajat, työnjoh-      kysymys rakennusjrurjestylksen laatimisesta
54119: tajat, rakennusmestarit, käsityöläiset y. m.,    alueelle. Nämät asia:t voidaan ratkaista voi-
54120: lisäksi 'O'suusmeijerii, osuuskauppa, Kemijär-   massa olevan lainsäädännön puitteissa.
54121: ven Tw1ouskauppa, Kemijoen lauttausyhdis-        Mitä taas tuLee om:ilstusoikeuden saami.seen
54122: tys, Aib. Kemi, säästöpankki j .. n. e., jota-   alueeJlla oleviin tontteihin, olisi •Se valiokun-
54123:  paitsi 'siellä on ikunnallistalo, kansakoulu,   nan käsityksen mukaan ·otettava selvitertä-
54124: sairaala, rU:koushuone, 'Palokunnantalo, työ-    vä!ksii, sittenkun kysymyksessä olev;at alueet
54125:  väenyihdistyksen talo y. m. Osa näitä on        ovat .siirtyneet valtion haltuun, ja mikäli
54126:  ~lman minkäänlaJista vuo'kraa, osa taa:s suo-   asia ei oli:si ratkaistavissa voimassa olevan
54127:  rittaa rvuokraa niiden tilojen omistajille,     lainsäädännön pohjalla taJi ai1hetta sellai-
54128:  joiden nautinnassa alueet 1ovat olleet. Ai-     seen muuten ,i1maa,ntuu, vtoisi 1hallitus an-
54129:  van t8Jvallinen rvuosivuokra uusimmista ra-     taa eduskunnalle esityksen asiassa.
54130:  kennusalueista on ollut 2 markkaa neliö-           Edellä esitettyyn katsoen valiokunta lau-
54131:  metriltä, ja tiealueiden pakkolunastu:ksissa    suntonaan kunnioittaen ehdottaa,
54132:  on hehtaarin hinta arvioitu ,aina 150,000
54133:  markkaan asti. Kirkkomäenkanka,an liika-                 että aloitteeseen sisältyvä ·lakiehdo-
54134:  maan arvon rurvioi Ouhm ·läänin maanmit-               tus hyljättäisiin.
54135: 
54136: 
54137:                              V ahiovarainva1iokunnan puoLesta :
54138: 
54139:                                       Juho Niukkanen.
54140: 
54141: 
54142: 
54143: 
54144:                                                                              J. W. Minni.
54145:         1931 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
54146: 
54147: 
54148: 
54149: 
54150:                                 Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 93
54151:                              lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
54152:                              Kemijärven kunnassa olevan niin kutsutun Kirkkomäen-
54153:                              kankaan ja sitä varten eroitetun metsämaan tilaksi muo-
54154:                              dostamisesta ja asukkaille luovuttamisesta.
54155: 
54156:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hylkäisi puheena-
54157: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          olevoo lakiehdotuksen.
54158: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä
54159: n:o 32 esitettyä ib.ylkäysehdotusta ja saa
54160: siis kunnioittaen ehdottaa,
54161: 
54162:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1931.
54163: II
54164: 1
54165: 1
54166: 1
54167:     1
54168:     1
54169:     1
54170:         1
54171:         1
54172:         1
54173:             1
54174:             1
54175:             1
54176:                 1
54177:                 1
54178:                 1
54179:                     1
54180:                     1
54181:                     1
54182:                         1
54183:                         1
54184:                         1
54185:                             1
54186:                             1
54187:                             1
54188:                  1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 1 (Aloite 1930 ll Vp.).
54189: 
54190: 
54191: 
54192: 
54193:                                     M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1
54194:                                  komitean asettamista voinviennin edistämismahdollisuuk-
54195:                                  sien tutkimista varten tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
54196:                                  dosta.
54197: 
54198:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-                Nykyinen maatalouspula on .epäilemättä
54199: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle              niin vaikea, että on vakavasti pyrittävä
54200: valmistavaa käsittelyä varten ed. J ernin           keksimään keinoja sen lievittämiseksi.. Mitä
54201: y. m. toiv. al. n:o 42 (1930 II Vp.). Siinä         sitten tulee kysymyksessä olevan komitean
54202: ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi toi~            asettamiseen, on maamme ,suurin voin-
54203: vomus, että hallitus kiireellisesti asettaisi       vientialalla työskentelevä liike, Voinvienti-
54204: komitean voinviennin edistämismahdolli-             osuusliike Valio toiminnassaan !kiinnittänyt
54205: sulllisien tutkimista varten.                       suurta huomiota myöskin vientimahdolli-
54206:    Aloitteessa huomautetaan, että vallitsevan       suuksien tutkimiseen ja edistämiseen. Kun
54207: maatalouspulan johdosta myöskin myynti-             sen vuoksi näyttää sHtä, ettei aloitteenteki-
54208: mahdollisuudet ulkomaisilla voimarkkinoilla         Jam ehdottamasta tutkimusmenetelmästä
54209: ovat vaikeutuneet. Kun maamme maanvil-              Olisi tarkoitettua hyötyä, ja ha:llitus, jos se
54210:  jelijät yleensä!kin ja erityisesti pienvilje-      katsoo tarpeelliseksi, voi muutenkin ryhtyä
54211: lijät saavat pääasiallisen toimeentulonsa           toimenpiteisiin puheena olevien vientimah-
54212: 'karjanhoidosta, 'katsovat aloitteentekijät,        dollisuuksien tutkimiseksi, ei valiokunnan
54213: että olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin voin-         mielestä näyttäisi olevan syytä .asettaa lko-
54214: viennin kohottamiseksi. Tällaisena toimen-          miteaa sitä varten. Kysymys voinvienti-
54215: .piteenä mainitsevat aloitteentekijät vienti-       palkkioista tulee Eduskunnan käsiteltäväksi
54216: palkkioiden säätämisen, mutta !katsovat sen         sen aloitteen johdosta, joka näillä valtio-
54217: kuitenkin aiheuttavan valtiolle niin suurta         päivillä on tehty tällaisten palkkioiden sää-
54218:  rasitusta, että siihen nykyolois<:Ja tuskin voi-   tämiseksi.
54219: taisiin turvautua. Kun näin ollen olisi kek-           Edellä esitetyn nojalla valiokunta ikun-
54220: sittävä muita binoja voinviennin edistämi-          nioittaen ehdottaa,
54221:  ~si, ovat aloitteentelkijät :sitä mieltä, 'että
54222:  asia koko laajuudessaan olisi annettava                      että puheena oleva aloite hylättäi-
54223: ehdotetun komitean harkittavaksi.                          siin.
54224: 
54225:     Helsingissä, 19 päivänä helmikuuta 1931.
54226: 
54227: 
54228:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat              U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, JySke,
54229: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikkinen,              Koivuranta, Lautala, Pennanen, Pyy, Rau-
54230: varapuheenjohtaja Pekkala sekä jäsenet              taharju, Setäilä ja Tuomikoski.
54231: Alestalo, V. Eskola, Haga, T. Halonen,
54232:                  1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 2 (Aloite 1930 II Vp.).
54233: 
54234: 
54235: 
54236: 
54237:                                     DII a a ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 2
54238:                                  Kymenlaakson tulvavahinkojen avustusmäärän lisäämistä
54239:                                  tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
54240: 
54241:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-            tulla tulva-alueeHa 117,97'5 markkaa. Kun
54242: vänä lähettänyt maatalous,valiokunnlal'le val-     a·loitte,ente:kijä.in 'kä,sityksen mukaan Edus-
54243: mistavaa käsittelyä varten ylempänä mai-           kunnan tarkoituksena ilmeisesti oli ollut
54244: nitun, ed. Cajanderin y. m. jättämän t'oi-         suunni1lleen samanlaisten a,rvustusmää:rien
54245: vomusaloitteen n:o 54 (1930 II Vp.).               myöntäminen kummassakin jokilaaksossa
54246:    VUO'den 1930 ensimmäisinä vrultiopäivill'ä      tulvista kärsinei1le ja mainitut arviot Ky-
54247: antni ha11itus Eduskunnan toiv:omukSien joh-       men[aaksos:sa pä'ättyivät .suurempaan lu-
54248: dosta ·esitykSien 1 milj·oonan marlk:an määrä-     kuun kuin Kokemäenjoen laaksossa, ehdot-
54249: rahan käyttämi•sestä avustuksiksi Koke-            tavat ail:oitteentekijät Eduskunnan ihyväk-
54250: mäenjoessa ja Kyminjoessa, saman vuoden            syttävä:ksi toivomuksen, että haUitus selvi-
54251: talvena sattuneista tulvista kärsimään jou-        tyttäisi, eikö Eduskunnan edellämainitun
54252: tuneille vähävaraisi:lle wsukkaille. Ehdo-         p äätöksen mukaisesti Kymenlaaksns:sa tul~a­
54253:                                                     1
54254: 
54255: 
54256: 
54257: 
54258: tettu määräraha oli käytettävä ainoastaan          vahingosta kärsineiden avustusmäärää olisi
54259: suoranaisten, kuten ·elintaorpeiHe, viljalle,      Lisättävä.
54260: rehuil!le ja rakennuksilLe aiheutuneiden va-          Vali•okunnmi ihankkimien tietnjen mukaan
54261: hinkojen korvaamiseksi, jotavastoin vä1itl-        on kysymyksessä olevia avustuksia jaet-
54262: listen, niinkuin e·simerkiksi rviljelyksil~e       talessa noudatettu EdUJskunruan päätöstiä,
54263: sa:ttuneiidlen vahin1mj,en lmrvaamiseksi edel-     jonka mukaan puheena dveva määräraha oli
54264: lytettiin myönnettäväksi halpakorkoisia [ai-       käytettävä ainoasta,an suoranaisten vahin-
54265: noja. Esityksen mukai,sesti osoittikin Edus-       kojen korvaamiseksi. Kun v:a:liokunnan tie-
54266: kunta tarkoitusta varten anotun määrä-             toon on tullut, että arvioita toimitettaessa
54267: rahan lisäyksenä sanotun vuoden meno-              on ·Oitettu huomioon myös n. s. välinisiä
54268: sä·äntöön.                                         vahinkoja, joiden korvaamiseen Eduskun-
54269:    Aloitteentekijät ilmoittavat, että asian-       nan pä:ät,öksen mukaan ei mainittua määrä-
54270: omais-i en maanviljelysseurojen t·oimittamat       rahaa ole voitu käyttä'ä, ei valiokunnan
54271: vahinlmarviot päättyivät Kokem'äienjoen            mi·elestä ole syytä ehdotetun Sielvityk.sen
54272: laaksossa lähes 400,000 markkaan ja Ky-            hankkimiseen. Valiokunta sen vuoksi kun-
54273: menllaaksossa yiJi 600,000 markkaan, mutta         nioittaen ehdottaa,
54274: että siitä huolimatta vahinkojen korvaami-
54275: seksi ensiksimainituHa tulva-a:lueella nn                     että edcllämainittn aloite hyl,jii.t-
54276: käytetty 3-88,079 markkaa ja vi,imeksimaini-              tii,isiin.
54277: 
54278:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1931.
54279: 
54280: 
54281:   Asian käsittelyyn vali1okunnassa ovat ot-        U. Hi'lden, Jyske, Pennanen, Pyy, Rauta-
54282: taneet 'Osa:a puheenjohtaja Hei:k'kinen, j'äs,c-   harju, Setälä ja Tuomikoski sekä varajäse-
54283: nct Alrstalo, V. Esko-la, Haga, T. Halonen,        net H. Eskola ja l;ampinen.
54284:                 1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 3 (Aloite 1930 II Vp.).
54285: 
54286: 
54287: 
54288: 
54289:                                    M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3
54290:                                esityksen antamista maatalousneuvonnan kesiltittämistä
54291:                                ta~koittavaksi laiksi koskevan toivomusaloitteen johdosta.
54292: 
54293: 
54294:    Eduskunta on viime mar.ra:skuun 7 päi-           Aloittaessa mainittuun epäkohtaan on
54295: vana lä!hettänyt maatalousvaiiokunnalle          Edu·Skunta jo kiinnittänyt huomiota, ja
54296: valmistelevaa kä;sirttelyä varten ylempänä       Eduskunnan viime valtiopäiv>illä väättämän
54297: mai:r!itun, ed. K•estin toivomusaloitteen        toivomuksen jdhdosta. on hallitus asettanut
54298: n lO 47 (19·30 II Vp.).                          komitean harkitsemaan toimenpiiteitä maa-
54299:    Aloittaessa huomautetaan, että maatalou-      taloudeill<i'sen neuvontatyön keskittä'miJseksi.
54300: dellinen neuvontatyö maassamme on muo-           Kun siis jo on ryhd)"tty toimenpiteisiin
54301: dostunut hajanaiseksi sen johdosta, että sitä    aloiUeessa kosketelluu asian suhteen eikä
54302: rinnan suorittamaan on perustettu lukuisia       valiokunta asian tässä vailheessa 'katso
54303: eri järjestöjä. Tä·stä on ollut seurauksena,     asianmukaiseksi lausua miel:i!pidettään siitä,
54304: että sa,malla neuvonta-alalla. ja -allueella     miten keskittäminen olisi su10ritettava, niin
54305: nyky•ään työskentelee useampia rinnakkais-       valiokunta kunniloittaen ,ehdottaa,
54306: järj.estöjä. Toiminnan yhtenäisyyden puute
54307: aiheuttaa muiden <haittoj,en o'hella my<:is                että puheena oleva aloite~ hylättä.i-
54308: epätarkoi tuksenmukaista vai tilanavustusten            siin.
54309: käyttöä.
54310: 
54311:      Helsingissä, 24 päivänä 1helmikuuta 1931.
54312: 
54313: 
54314:    Asian !käsittelyyn valiokunn·assa ovat ot-    den, Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Koivu-
54315: taneet osa;{ puheenjohtaja Heikkinen, vara-      ranta, Lautala, Pennanen, Pyy, Rauta-
54316: puheenjo'htaja Pekkala •sekä jäsenet Ale.s-      harju, Setä1ä ja Tuomikoski.
54317: talo, V. Eskola, Haga, T. Halonen, U. Hil-
54318:           1931 Vp. -    V. M. -    Toiv. al. miet. N:o 4 (Aloite 1930 II Vp.).
54319: 
54320: 
54321: 
54322: 
54323:                                  Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 4
54324:                               Kyminjoen perkaustyön toteuttamista myöskin varatyönä
54325:                               tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
54326: 
54327:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-         laajuudessaan edelläsanotuilla kolmella työ-
54328: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-     maalla tarvittaisiin mainittujen rahamää-
54329: mistavaa käsittelyä varten ed. Cajanderin       rien lisäksi kuluvana vuonna kuitenkin
54330: y. m. toiv. al. n:·o 515 (1930 II Vp.). Siinä   noin 2,000,000 markkaa. Puuttuvaa raha-
54331: ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi toi-        määrää on tie- ja vesirakennushallitus aiko-
54332: vomus, että hallitus niiden joenperkaustöi-     nut pyytää kulkulaitosten ja yleisten töi-
54333: den lisäksi, jotka toimitetaan 12 Pl. 11 luv.   den ministeriön käytettävänä olevista
54334: 9 mom. kohdalla osoitetuilla :val'oilla, ryh-   määrärahoista, ellei niitä varten ilmaannu
54335: tyisi toimenpiteisiin Kyminjoen perkaus-        muita tarpeita, mahdollisesti työttömyys:va-
54336: työn toteuttamiseksi kuluvana vuonna myös       roista. Lisämäärärahan saanti tarkoittaisi
54337: vara työnä.                                     vain nykyisen työvoiman pysyttämistä enti-
54338:     Valiokunnan saamien tietojen mukaan ja-     sellään, eikä uusia työttömiä voitaisi näille
54339: kaantuu Kyminjoen perkaushanke jokiosien        työmaille sijoittaa, ellei· nykyistä työväkeä
54340: mukaan neljään eri töiksi luettavaan työ-       sanottaisi irti. Käynnissä olevien töiden
54341: ryhmään, joiden lisäksi perkaussuunnitel-       jatkamiseen ja lopettamiseen oli suunniteltu
54342: maan kuuluu Kalkkisten järjestelypadon          käytettäväksi ensi vuonna 7,500,000 mark-
54343: rakentaminen. Neljäs ryhmä eli Laajakos-        Kaa, joten, jos edelläJmainittu lisämääräraha
54344: ken jokiosan perkaus on jo suoritettu ja        saadaan, tulevan vuoden tarve vastaavasti
54345: lopputarkastuksessa hyväksytty. Työn alai-      vähenee. -'- Mitä tulee Kyminjoen perkaus-
54346: sina ovat paraillaan ensimmäinen ryhmä,         hankkeen kolmanteen työryhmään, ei sitä
54347:  johon kuuluu ·~aksi eri työmaata, nimit-       voida ryhtyä toimittamaan, ennenkuin las-
54348:  täin Susikosken ja Ahvionkoskien työmaat,      kemislupaa koskevassa, maaherran 4 päi-
54349:  ja toinen ryhmä, johon kuuluu Hirvikosken      vänä helmikuuta 1930 antamassa päätök-
54350:  työmaa. Näitä työmaita varten on tänä          sessä määrätyt vahingmrkorvaukset 6,623,000
54351: vuonna käytettävissä kulkulaitosten ja          markkaa on suoritettu. Kun työn aika,..
54352:  yleisten töiden ministeriön viime vuoden       mista varten määrätty aika kuluu umpeen
54353:  menosääntöön otetusta määrärahasta myön-       vuoden 1932 .alkupuoliskolla, on suunni-
54354:  tämät 2,959,000 markkaa, minkä lisäksi tie-    teltu, että varoja vahingonkorvauksia var-
54355:  ja vesirakennushallitus on tarkoittanut 'lm-   ten anottaisiin vasta ensi vuoden menosään-
54356:  luvaksi vuodeksi myönnetystä määrärahasta       töön.
54357:  varata niitä varten 1,500,000 markkaa.            Joenperkaustyöt ovat valiokunnan mie-
54358:  Puheena olevaa perkaustyötä ei tähän            lestä sellaisia yleishyödyllisiä töitä, jotka
54359:  saakka ole suoritettu varsinaisena vara-       soveltuvat suoritettaviksi myöskin vara-
54360:  työnä, vaikka työväki onkin varoja myön-        töinä. Kuten ylempänä on osoitettu, on
54361:  nettäessä asetetun ehdon mukaisesti otettu     epäselvää, voitaisiinko ja missä määrin Ky-
54362:  suurelta osalta työttömyyslautakuntain vä-      minjoen perkaustyötä suorittaa kuluvan
54363:  lityksellä. Töiden jatkamiseen nykyisessä      vuoden .aikana varatyönä. V aratyöt olisi,
54364:   2        1931 Vp. -    V. M. -    Toiv. al. miet. N:o 4 (Aloite 1930 II Vp.).
54365: 
54366: koko maata silmälläpitäen, suoritettava ja      väksymistä, vaan ehdottaa ·sen vuoksi kun-
54367: niihin saatavissa olevat varat ikäytettävä      nioittaen,
54368: yhtenäisen suunnitelman mukaan. Valio-                   että puheena oleva aloite hylättäi-
54369: kunta ei näin ollen voi puoltaa aloitteen hy-         siin.
54370: 
54371:       Helsingissä, 26 p:nä 'helmikuuta 1931.
54372: 
54373: 
54374:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          U. liHden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske,
54375: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikkinen,          Koivuranta, Lautala, Pennanen, Pyy, Rau-
54376: varapuheenjohtaja Pekkala sekä jäsenet          taharju, Setälä ja Tuomikoski.
54377: Alestalo, V. Eskola, Haga, ·T. Halonen,
54378:           1931 Vp. -   V. M. -    Toiv. al. miet. N :o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
54379: 
54380: 
54381: 
54382: 
54383:                                  M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
54384:                               tonttien varaamista korkeimman maa- ja metsätalousope-
54385:                               tuksen tarpeita varten tarkoittavan toivomusaloitteen
54386:                               johdosta.
54387: 
54388:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-        metsätalousopetuksen tarpeita vart·en varat-
54389: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-    taisiin erinäisiä valtion metsäalueita ja
54390: mistavaa !käsittelyä varten ylempänä maini-    virkataloja, m. m. Viikin ja Malmgårdin
54391: tun, edusta,ja Gajanderin y. <m. jättärrnä:n   virkatalot.
54392: toivomusaloitteen n:o 45 (1930 II Vp.).           Kun a;siantuntevissa piireissä yleisesti on
54393:    Yleisesti tunnettu asia on, että korkein    asetuttu sille kannalle, että kysymyksessä
54394: maatalousopetus on maassamme puutteelli-       olevan komitean mietintö rakentuu ·oikeille
54395: sesti järjestetty. Niin on ollut asian laita   periaatteille ja sisältää ehdotuksia, joiden
54396: varsin pitkän ajan. Tuon tuostakin on koe-     toteuttaminen tietää lmrkei:rrumassa maa- ja
54397: tettu asiaan saada :korjausta. M. m. on        metsätalousopetuksessa ilmenevien huomat-
54398: useita valtion komiteoita ollut valmista-      tavien puutteellisuuksien korjaamista, ja
54399: massa suunnitelmaa korkeimman maatalous-       kun tähän suunnitelmaan kuuluu kiinteästi
54400: opetuksen ajan ja tarpeitten vaatimusten       m. m. edellä mainittujen tonttialueiden,
54401: mukaiseksi kehittämiseksi. Viimeinen ko-       kokeilukenttien ja koetilojen varaaminen
54402: mitea korlminta maa- ja metsätalousope-        tarkoitusta varten, katsoo valiokunta voi-
54403: tusta suunnittelemaan asetettiin syyskuun      vansa puoltaa aloitteen hyväksymistä.
54404: 19 päivänä 1929. Komitea julka.tsi laajan      Puoltavan käsityksensä tueksi valiokunta
54405: mietintönsä helmikuussa 1930, tehden siinä     lisäksi viittaa tätä mietintöä liitteenä seu~
54406: yksityi,skohtaisesti selkoa niistä toimen-     raavaan sivisty;svalio'kunnan lausuntoon,
54407: piteistä, joihin korkeimman maa- ja metsä-     jonka valiokunta on hankkinut Eduskun-
54408: talousopetuksen järjestämiseksi olisi ryh-     nan päätöksen mukaisesti.
54409: dyttävä, Komitea asettuu sille kannalle,          VaHokunta tahtoo erityisesti ko11ostaa
54410: että opetus olisi sijoitettava maan pääkau-    sitä, että korkeimman maa- ja metsätalous-
54411: punkiin. Siinä tarkoituksessa olisi komi-      opetuksen tarvitsemien laitos-r1a!kennusten
54412: tean mielestä varattava pääkaupungista tä-     rakentamiseen, jos tontit tarkoitusta varten
54413: män opetuksen tarvitsemia rakennuksia          varataan, voidaan ryhtyä milloin parhaaksi
54414: varten ne tontit, jotka jo yliopiston kon-     katsotaan, kun ne eivät ole riippuvia yli-
54415: sistorin 1927 asettama komitea ja sen jäl-     opiston muiden rakennusten valmistumi-
54416: keen koko konsistorikin tarkoitusta varten     sesta ja koska kysymyksessä olevat tontit
54417: oli suunnitellut käyt·ettäväksi, nimittäin     llmomattav,a1ta osalta ovat vapaat raken,net-
54418: korkeimman maatalousopetuksen tarpeita         taviksi. Siinä!kin tapauksessa, ettei 'valtion
54419: varten n. s. klinikkatontti Unionin-, Snell-   raha~asiain tila sallisi aivan pian ryhtyä
54420: manin- ja Liisankatujen välissä ja korkeim-    rakennussuunnitelmaa toteuttamaan, olisi
54421: man metsätalousopetuksen tarpeita v:arten      tärkeää, ·että puheenaolevat, tarkoitukseen
54422: Unionin-, Puutarha- ja Fabianinkatujen         asiantuntijain arvostelun muka:an parhai-
54423: välissä oleva ra:kentamaton tontti. L~säksi    ten soveltuvat tontit varattaisiin, jotta ei
54424: komitea esittää, ett:ä korkeimman maa- ja      olisi estettä ryhtyä hankkeE'n toteuttami-
54425:   2       1931 Vp. -    V. M. -    Toiv. al. miet. N:o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
54426: 
54427: seen, kun sovelias aika ilmestyy. Valio-                että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
54428: kunta pitää täl'keänä, että jo ajoissa varat-        siin tarpeellisten tonttien varaami-
54429: taisiin edellämainitun komitean suunnitte-           seksi korkeimman maa- ja metsä-
54430: lemat Viikin ja Malmgårdin virkatalot koe-           talousopetuksen tarpeiksi; sekä
54431: kenttinä ja koetiloina käytettäviksi.                   että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
54432:    Edellä esitetyn perusteella valiokunta            siin sopivien valtion virkataloaluei-
54433: kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-             den varaamiseksi kokeilukentiksi ja
54434: täväksi toivomuksen,                                 koetiloiksi tätä opetusta varten.
54435: 
54436:       Helsingissä, 2,6 p :nä helmikuuta 1931.
54437: 
54438: 
54439:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske,
54440: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikkinen,          Koivuranta, Lautala, Pennanen, Pyy, Rau-
54441: varapuheenjohtaja Pekkala sekä jäsenet          taharju, Setälä ja Tuomikoski.
54442: Alestalo, V. Eskola, Haga, T. Halonen,
54443:                                             Liite.                                          3
54444: 
54445:                                                                                         Liite.
54446:      EDUSKUNNAN
54447: SIVISTYSVALIOKUNTA.
54448: 
54449:         HeJ.s;ingrssä,                   M a a t a l o u s v a l i o k: u n n a ll e.
54450: 21 p :nä marrrus.kuuta 1930.
54451:       Lau.sunto n:.o 4.
54452: 
54453: 
54454: 
54455: 
54456:     Maatalousvaliokunta on kirjelmällä kulu-        Kuuitujen asiantuntijain lausunnoista on
54457: van marraskuun 21 päivältä Eduskunnan            selvinnyt, että puheena olevaan tarkoituk-
54458: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio-     seen soveltuisivat Helsingin kaupungissa,
54459: kunnan lausuntoa ed. Cajanderin y. m. toi-       Unioninkadun ja Fa!bianinkadun välillä ole-
54460: vomusaloitteesta n :o 45, joka koskee tarpeel-   van hospitaalitontin pohjoispää sekä osa
54461: listen tonttien varaamista korkeimman maa-       Snellmanin- ja Unioninkadun välistä sai-
54462: ja metsätalousopetuksen tarpeisiin sekä sopi-    raalatonttia. Samalla on käynyt ilmi, että
54463: vien valtion virkataloalueiden varaamista        yliopiston uudis- ja lisärakennlllsohjebnan
54464: kokeilukentiksi ja lmetiloiksi tätä ope-         mukaan mainitulle hospitaalitontille on aja-
54465: tusta varten. Tämän johdosta sivistysvalio-      teltu sijoitettavaksi myös yliopiston eläin-
54466: kunta, asiantuntijoita kuultuaan, lausunto-      tieteellinen laboratorio ja geologismineralo-
54467: naan kunnioittaen esittää seuraavaa:             ginen laitos, valtion geologinen toimikunta
54468:     Valiokunta on käsitellyt aloitetta ainoas-   sekä suunnittelunalainen luonnonhistorial-
54469: taan, mikäli se koskee toimenpiteisiin ryhty-    linen kansallismuseo, jolle lisäksi on aja-
54470: mistä tarpeellisten tonttien varaamiseksi        teltu varattavaksi osa edellä mainittua sai-
54471: korkeimman maa- ja metsätalousopetuksen          raalatonttia. Kun tarkempaa rakennusohjel-
54472: tarpeiksi, ja on valiokunta todennut, että       maa näille laitoksille ei vielä ole olemassa,
54473: korkeimman maa- ja metsätalousopetuksen          on valiokunnan mielestä ennenaikaista nyt
54474: alalla vallitsevat ne puutteellisuudet, joihin   jo määrätä, mihin mikin näistä laitoksista
54475: a1oitteessa on viitattu, min:kä vuoksi valio-    olisi sijoitettava. Kuitenkin olisi yliopiston
54476: kunta pitää tarpeellisena, että ryhdytään        ·edellä mainitun uudis- j,a l1särakennuscfuj.cl-
54477: toteuttamaan sitä seikkaperäistä ohjelmaa,       man kanssa sopusoinnussa, jos sekä koko hos-
54478: jonka korkeimman maa- ja metsätalousope-         pitaalitontti että myös sairaalatontti ajoissa
54479: tuksen kehittämistä maassamme suunnitte-         varattaisiin yhteisesti kaikkia puheenaolevia
54480: lemaan asetettu komitea on esittänyt tämän       laitoksia varten.
54481:  vuoden helmikuun 25 päivänä päivätyssä             Sivistysvaliokunta esittää siten lausunto-
54482:  mietinnössään. Komitean ohjelman täydel-        ruaan,, että Eduskunnan päätettäväksi orisi
54483: linen toteuttaminen tulee kyllä vaatimaan        ehdotettava toivomus,
54484:  pitemmän ajan, mutta jo nyt olisi huoleh-
54485: dittava siitä, että kysymyksessä olevaa ope-                että Helsingin kaupungissa olevat
54486:  tusta varten tarkoitettujen laitosten nimit-            Unioninkadun ja Fabianinkadun vä-
54487: täin: maatalousmetsätieteellisen tiedekunnan             linen n. s. hospitaalitontti sekä Snell-
54488: ynnä metsätieteellisen tutkimuslaitoksen                 maninkadun ja Unioni'J'fkadun väli-
54489:  vastaisuudessa rakennettaville ajanmukai-               nen sairaalatontti olisivat varattavat
54490:  sil1e rakennuksille saataisiin varatuksi so-            yhteisesti maatalousmetsätieteellisen
54491:  pivat. tontit.                                          tiedekunnan, metsätieteellisen tutki-
54492: 4      1931 Vp. -     V. M. -    Toiv. al. miet. N:o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
54493: 
54494:     muslaitoksen, eläintieteellisen labora-        sekä suunnitellun luonnonhistorialli-
54495:     torion, geologismineralog·is:e•n laitok-       sen kansallismuseon tar·peita varten.
54496:     sen, valtion geologisen toimikunnan
54497: 
54498: 
54499:                              Sivistysvaliokunnan puolesta:
54500: 
54501:                                    Antti Kukkonen.
54502: 
54503: 
54504: 
54505: 
54506:                                                                     L. A. Castren.
54507:     1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N:o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
54508: 
54509: 
54510: 
54511: 
54512:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s tonttien varaamisesta
54513:                                korkeimman ma;a- ja metsätalousopetuksen tarpeita var-
54514:                                ten.
54515: 
54516:    Eduskunnassa on vuoden 1930 toisilla            Ylläviitattujen laitosrakennusten raken-
54517: valtiopäivillä tehty toivomusaloite tonttien    tamiseen voidaan ryhtyä, milloin parhaaksi
54518: varaamisesta •kiorkeimman maa- ja metsä-        katsotaan, kun ne eivät ole riippuvia yli-
54519: talousopetuksen tarpeita varten, ja nyt         opiston muiden rakennusten valmistumi-
54520: koolla oleva Eduskunta, jolle Maatalous-        sesta ja koska kysymyksessä olevat tontit
54521: valiokunta on antanut mietintönsä N:o 5,        huomattavalta osalta ovat vapaat rakennet-
54522: on ottanut asian lopulHsesti käsiteltäväk-      tavirksi. Siinäkin tapauksessa, ettei valtion
54523: seen.                                           raha-asiain tila sallisi aivan pian ryhtyä
54524:    Korkein maatalousopetus maassamme on         rakennussuunnitelmaa toteuttamaan, on tär-
54525: katsottava puutteellisesti järjestetyksi. Ai-   keää, että puheenaolevat tontit ja tilat va-
54526: kaansaadakseen korjausta asiaan on vuonna       rattaisiin, jotta ei olisi esteUä ryhtyä hank-
54527: 1929 asetettu komitea tehnyt selkoa niistä      keen toteuttamiseen, kun sovelias aika
54528: toimenpiteistä, joihin korkeimman maa-          ilmestyy.
54529: ja metsätalousopetuksen järjestämiseksi olisi      Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
54530: ryhdyttävä. Tämä opetus olisi sijoitet-         päättänyt lausua toivomuksen,
54531: tava maan pääkaupunkiin. Siinä tarkoi-
54532: tuksessa olisi varattava tähän tarvitta-                 että Hallitus ryhtyisi toirnenpitei-
54533: via rakennuksia varten, korkeimman maa-               siin tarpeellisten tonttien varaarni-
54534: talousopetuksen tarpeisiin n. s. klinikka-            seksi korkeirnrnan rnaa- ja rnetsä-
54535: tontti Unionin-, Snellmanin- ja Liisan-               talousopetuksen tarpeiksi ja että,
54536: katujen välissä ja korkeimman metsä-                  yksityiskohdin rnäärättäessä näiden
54537: talousopetuksen tarpeisiin Unionin-, Puu-             tonttien käyttämisestä rnainittuun
54538: tarha- ja Fabianinkatujen välissä oleva ra-           tm·koitukseen, sarnalla huomioonotet-
54539: kentamaton tontti. Lisäksi olisi :korkeim-            taisiin rnyös rnuiden, kysymyksessä
54540: man maa- ja metsätalousopetuksen tarpeita             olevalle alueelle suunniteltujen yli-
54541: varten varattava erinäisiä valtion metsä-             opiston ja valtiolaitosten tonttitarve;
54542: alueita ja virkataloja, m. m. Viikin ja               sekä
54543: Malmgårdin virkatalot. Eduskunnan mie-                   että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
54544: lestä näiden ehdotusten toteuttaminen tietää          siin sopivien valtion virkataloaluei-
54545: korkeimmassa maa- ja metsätalousopetuk-               den varaarniseksi kokeilukentiksi ja
54546: sessa ilmenevien huomattavien puutteelli-             koetiloiksi tätii opet1tsta varten.
54547: suuksien korjaamista.
54548: 
54549:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1931.
54550:                              1931 V:p. -   Toiv. al. miet. N :o 6.
54551: 
54552: 
54553: 
54554: 
54555:                                    S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1 mu-
54556:                                 seorakennuksen rakentamista Mustialaan koskevan toivo-
54557:                                 musaloitteren johdosta.
54558: 
54559:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-          eri virastoissa, mutta ettei kysymys vielä
54560: misteltavaksi lähettänyt ed. Lampisen y. m.       ole lopullisesti valmi&teltu, eikä hallitus
54561: toivomusaloitteen n :o 21, joka tarkoittaa        senvuoksi tietenkään ole katsonut voivansa
54562: uuden museorakennuksen aikaansaamista             siitä tehdä eduskunnalle esitystä. Vaikka
54563: Mustialaan.                                       piirustusluonnokset ja kustannusarvio, joka
54564:    Aloitteessa huomautetaan, että Mustia-         päättyy 800,000 markan summaan, ovatkin
54565: lassa olevassa, laudoista rakennetussa, pä-       olemassa, olisi eduskunnan puolelta aikaista
54566: rekattoisessa rakennuksessa säilytetään ar-       lausua toivomusta aloitteessa ehdotetun
54567: vokas maataloushistoriallinen museokokoel-        600,000 mar-kan määrärahan ottamisesta
54568: ma, joka ei ole täysin turvattu pilaantu-         ensi vuoden tulo- ja menoarvioon, koska
54569: mista ja varsinkaan tulipalon vaaraa vas-         rakennussuunnitelma, piirustukset eivätkå
54570: taan. Vuoden 1929 toisille valtiopäiville         kus:tannusarviokaa:n vielä ole lopullisia.
54571: tehdyssä aloitteessa ehdotettiin 500,000             Mainittujen kokoelmain kulttuurihisto-
54572: markan määrärahaa tiilisen rakennuksen            riallisen merkityksen kannalta on kuitenkin
54573: aikaansaamiseksi, mutta aloite raukesi sil-       tärkeätä, että kokoelmat saadaan mahdolli-
54574: loin, kun ei ollut harkittu, tulisivatko kaikki   simman pian tulenvaaralta turvatuiksi.
54575: puheenaolevat kokoelmat vastedeskin säily-        Kun ainakin melkoinen osa kokoelmista
54576: tettäviksi Mustialassa ja kun ei lisäksi ollut    nähtävästi tulee vastedeskin pysytettäväksi
54577: olemassa piirustuksia eikä kustannusarviota       Mustialassa, olisi hallituksen asiana ensi
54578: aiottua rakennusta varten. Eduskunta Imi-         tilassa lopullisesti harkita, millainen ja
54579: tenkin samalla lausui toivomuksen, että hal-      minkä hintainen rakennus on tarkoituksen-
54580: litus harkitsisi asiaa ja tekisi siitä tarpeel-   mukaisin Mustialaan tehtäväksi ja tehdä
54581: liseksi katsomansa esityksen. Kun puhee-          sen mukainen esitys eduskunnalle.
54582: naolevaa museorakennusta varten nyt on               Sivistysvaliokunta ehdottaa siten kun-
54583: laadittu piiru&tukset ja kustannusarvio, eh-      nioittaen eduskunnan päätettäväksi toivo-
54584: dottavat aloitteentekijät lausuttavaksi toi-      muksen,
54585: vomuksen, että hallitus ensi vuoden tulo-                    että hallittts selvitettyään kysy-
54586: ja menoarvioon ottaisi 600,000 markan suu-                myksen Mustialan museokokoelmien
54587: ruisen määrärahan mainittua rtarkoitusta                  asianmukaisesta säilyttämisestä ensi
54588: varten.                                                   tilassa tekisi siitä tarpeen vaatiman
54589:    Valiokunta toteaa, että hallituksen toi-               esityksen.
54590: mesta on puheenaolevaa kysymystä harkittu
54591: 
54592:      Helsingi&Sä helmikuun 27 päivänä 1931.
54593: 
54594: 
54595:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Pärssinen, Sillanpää, Sovijärvi, Valta, Åhl-
54596: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-          ström, Åkerblom ja Österholm ja varajäsen
54597: nala, vakinaiset jäsenet A. Halonen, Kaija-       Päivänsalo.
54598: lainen, Kaskinen, Lampinen, J. L. Mäkelä,
54599:                 1931 Vp. -    Edusk:. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 6.
54600: 
54601: 
54602: 
54603: 
54604:                                    E d u s k u n n a n t '0 i v o m u s   museonrakennuksen
54605:                                llakentamisesta Mustialaan.
54606: 
54607:   EduSkliDllassa on tehty toii.v:omusa:loite,   tuiksi. Kun ainakin melkoinen osa kokoel-
54608: joka tarkoittaa uuden museonrakennuksen         mista nä;htävästi tulee vastedeskin pysytet-
54609: aikaansaamista Mustialaan, ja Sivistysvalio-    täväksi Mustialassa, Hallituksen asiana on
54610: kunta on asiasta antanut mietintörrsä N :o 1.   ensi tilassa lopullisesti harkita, millainen ja
54611:   Kysymystä rakennuksen ra:kentami,sesta.       minkä hintainen rakennus on tarkoituksen-
54612: Mustialaan siellä säilytettyjä maatalous-       mukaisin Mustialaan tehtäväksi, ja antaa
54613: historiallisia kokoelmia varten on hallituk-    sen mukainen esitys eduskunna:lle.
54614: sen toimesta harkittu eri virastoissa, mutta       Eduskunta on siis päättänyt lausua toi-
54615: kysymystä ei ole vielä saatu lopullisesti       vomuksen,
54616: valmistelluksi, eikä Hallitus senvuoksi ole
54617: katsonut voivansa siitä tehdä Eduskunnalle                 että Hallitus, selvitettyään kysy-
54618: esitystä. Mainittuj@ kokoelmain kulttuuri-              myksen Mustialan mus·eonkokoelmien
54619: historiallisen merkityksen kannalta on imi-             aSianmukaisesta säilyttämisestä, ensi
54620: tenkin tärkeätä, että kokoelmat saadaan                 tilassa tekisi siitä tarpeen vaatiman
54621: mahdollisimman pian tulenvaaralta turva-                esityksen.
54622: 
54623:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1931.
54624:                              1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 7.
54625: 
54626: 
54627: 
54628: 
54629:                                   S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 Itä-
54630:                                Hameen museon tukemista tarkoittavan toivomusaloitteen
54631:                                johdosta.
54632: 
54633:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-         tällaisen yhteishyvää tarkoittavan yrityk-
54634: misteltavaksi lähettänyt ed. Branderin y. m.     sen toteuttaminen on aiheuttanut ilmoituk-
54635: toivomusaloitteen n :o 22, joka koskee Itä-      sen mukaan :314,000 markan velan, olisi yh-
54636: Hämeen museon avustamista.                       teiskunnan osaltaan avustettava yritystä
54637:    Aloitteessa huomautetaan, että yksityis-      eikä jätettävä yksityishenkilöitä kärsimään
54638: ten kansalaisten toimeliaisuuden tuloksena       sen johdosta.
54639: on Hartolan kirkonkylään perustettu Itä-            Puheenaolevaan tarkoitukseen voitanee
54640: liämeen museo, jonka käytettäväksi on lu-        nykyoloissa paraiten myöntää avustusta
54641: nastettu Koskipään kartano useine raken-         raha-arpajaisten voittovaroista. Tiedon mu-
54642: nuksineen ja 10 hehtaarin suuruinen maa-         kaan ei näistä varoista ole katsottu voita-
54643: alue. Rakennukset on melkoisi1la kustan-         van myöntää tällaista avustusta siitä syystä,
54644: nuksilla saatettu kuntoon. Museoon on            että     maaseutumuseoiden      avustamiseksi
54645: saatu kerätyksi runsaat kokoelmat, jotka         yleensä on Suomen Museoliitolle myönnetty
54646: edmstavat seudun kartanoiden ja entisten         osuutensa arpajaisvoittovaroista. Huomat-
54647: torppareiden ynnä pientilallisten elämäii ja     tava kuitenkin on, että mainitun liiton on
54648: oloja. Suurien kustannusten vuoksi on nm-        verrattain vähäisillä avustuserillään tuet-
54649: seon alkuunpanijain vastattavaksi jäänyt         tava kaikkiaan lähes 40 maaseutumuseon
54650: suuri velkataakka, joka herpaannuttaa mu-        tieteellistä toimintaa, ja että Itä-Hämeen
54651: seon toimintaa ja jonka maksamiseen viihä-       museon perustaminen on poikkeuksellinen
54652: varaisen maakunnan kes'kuudesta ei ole toi-      tapaus, joka edellyttäisi suurempaa ylimää-
54653: veita saada kerätyksi varoja. Alo~tteente­       räistä avustusta, jotta sen toiminta tulisi
54654: kijä.t ehdottavat senvuoksi, että mu::;eota      turvatuksi.
54655: olisi valtiovallan puolelta tuettava myöntä-        Viitaten niihin periaatteisiin, joita edus-
54656: mällä ::;ille avustusta esim. raha-arpajnisten   kunta on esittänyt raha-arpajaisten voitto-
54657: voittovaroista.                                  varain jakamista varten (1928 Vp., asiakir-
54658:    Valiokunnan mielestä on puheenaolevan         jat V: 2), ja jotka eivät mitenkään estä
54659: maaseutumuseon perustaminen tunnustusta          erityisavustuksen myöntämistä puheena ole-
54660: ansaitseva näyte siitä, mitä yksityisellä in-    vassa tapauksessa, sivistysvaliokunta kun-
54661: nostuksella ja uhraavaisuudella voidaan ai-      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
54662: kaansaada. Tarkoitukseen on käytetty n.          väksi toivomuksen,
54663: puoli miljoonaa markkaa, j<A<;ta summasta
54664: lahjoituksina on saatu 173,000 markkaa.                    että hallit1<s lwrkitsisi, missa rnaa-
54665: Näillä varoilla on saatu pelastetuksi arvo-             rin Itii-Härneen mnseon pernstamJ.is-
54666: kas kansankulttuurin muistokokoelma, jon-               knstnnn1{.ksiin voitaisiin myöntää eri-
54667: ka rahallinen arvo on paljon suurempi kuin              tyistä (W~~stnsta raha -rtrpajaist en
54668: hankinta-arvo ja jonka sivistyshistorialli-             voittovaroista.
54669: nen arvo ei ole rahassa arvioitavissa. Kun
54670: 
54671:      Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1931.
54672:   2                          1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 7.
54673: 
54674:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pärssinen, Sillanpää, Sovijärvi, Valta, Ahl-
54675: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-        ström, Åkerblom ja Österholm sekä vara-
54676: nala ja vakinaiset jäsenet A. Halonen, Kai-     jäsen Päivänsalo.
54677: jalainen, Kaskinen, J_.ampinen, J. L. Mäkelä,
54678:                  1931 Vp. -      Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N :o 7.
54679: 
54680: 
54681: 
54682: 
54683:                                     E d u s k u n n a n t o i v o m u s Itä-Hämeen museon
54684:                                  tukemisesta.
54685: 
54686:    Eduskunna~sa on tehty toivomusaloite,            ailieutta'll!ut ilmoituksen mukaan 314;000
54687: joka koskee Itä-Hämeen museon avusta-               mar:kan vela;n, ylhtei·skunnan <Yn ·syytä osal-
54688: mista, ja Sivistysvaliokunta on asiasta an-         t.a;a;n avust8ia yritJ1stä.
54689: t'!mut mietintönsä N :o 2.                              Puheenaolevaan tarkoitukseen voidaan
54690:    Yksityisten kansalaisten ha,rrastuk!sesta        nykyoloissa paraiten myöntää avustusta
54691: on Hartolan kirkonkylään perustettu Itä-            raha-arpajaisten voittovaroista. Tiedon mu-
54692: Hämeen museo, jonka käytettäväiksi on               kaan ei näistä varoista ole katsottu voita-
54693: lunastettu Koskipään kartano useine raken-          van myöntää tällaista avustusta siitä syystä,
54694: nuksineen ja eräs maa-alue. Rakennukset             että      maaseutumuseoiden     avustamiseksi
54695: on melkoisilla kustannuksilla saatettu kun-         ylee:nisä Suomen Museo1iitolle on mJ'IÖnnetty
54696: toon. Museoon on saatu kerätyksi runsaat            osuutensa arpajaisvoittovaroista. Huomat-
54697: kokoelmat, jotka edustavat seudun karta-            tava kuitenkin on, että mainitun liiton on
54698: noiden ja: entisten torpparien ynnä pien~           verraten vwhäisillä avustuserillään tuet-
54699: tilallisten elämää ja oloja. Suurien kus-           tava: kaikkiaan lähes 40 maaseutumuseon
54700: tannusten vuoksi on museon alkuunpani-              t:Ueteellistä toimintaa ja että Itä-Hämeen
54701: jain vastattavaksi jäänyt suuri velkataakka,        museo on poi'kkeuswsemassiiJ, joka edellyt-
54702: joka herpauttaa museon toimintaa ja jo:n:k:a        täisi suhteellisesti suurempaa ylimääräistä
54703: maksamiseen välhäJvaraJisen maaikrunnan kes-        avustusta, jotta ·sen toiminta tuUsi turva-
54704: kuudesta ei ole toiveita saada !kerätyksi           tuksi.
54705: varoja.                                                 Edellä esitettyyn perustuen Eduskunta
54706:    Puheenwolevan maaseutumuseon perusta-            on päättänyt .lausua toivomuksen,
54707: miseen on käytetty noin puoli miljoonaa
54708: mark!kaa, josta: summasta. la/htj'oitll!kisina on             että Hallitus harkitsisi, missä mää-
54709: saatu 1:73,000 markkaa. Näillä: rval'oil1a on              rin Itä-Hämeen museon perustamis-
54710: saatu pelastetuksi arvokas kansankulttuurin                kustannuksiin voitaisiin myöntää eri-
54711: muisttokokoelma. Kun täll'aisen ·yhteiShyv:ä:ä             tyistä avustusta raha-arpajaisten
54712: tar!koittarvan yrityksen toteuttaminen on                  voittovaroista.
54713: 
54714:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1931.
54715:                              1931 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N :o 8.
54716: 
54717: 
54718: 
54719: 
54720:                                    Sivistys,valiok:unna.n mietintö N:o 3 maa-
54721:                                 kunta-arkiston ra.kennutta.mista. Viipuriin koskevan toivo..
54722:                                 musaloitteen johdosta.
54723: 
54724:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan valmis-       misesta aloitteentekijäin mielestä täysin
54725: teltavaksi lähettänyt ed. Voionmaan toivo-        valmis ratkaistavaksi.
54726: musaloitteen n :o 23, joka tarkoittaa toimen-        Sivistysvaliokunta yhtyy tähän käs1iyk-
54727: piteisiin ryhtymistä maakunta-a~kiston ra-        seen ja katsoo tärkeäksi, että Karjalan maa-
54728: kennuttamiseksi Viipuriin ja mää.räeahan          kunta-arkiston rakennustyö voitaisiin panna
54729: ottamista sitä varten ensi vuoden meno-           alulle ensi tilaisuudessa, jos suin.kir• mah-
54730: arvioon.                                          dollista, jo ensi vuoden ·kuluessa. Täten tu•
54731:    Aloitteessa mainitaan, että eduskunnan         lisi kauvan vireillä ollut suunnitelma maa-
54732: lausuman toivomuksen mukaisesti vuonna            kunta-arkistojen perustamiseksi suurim-
54733: 1924 asetettu arkistovaltuuskunta on, julki-      malta osaltaan vihdoin·kin toteutetuksi. Vii-
54734: sen arkistolaitoksen uudistusta suunnitelles-     tattakoon tässä niihin useihin arkistopaloi-
54735: saan, kll!tsonut väilttämättömäksi maakunta-      hin, joita Viipurin läänissä:kin viime aikoina
54736: arkiston perustamisen Viipuriin Itä-Suo-          on ollut, ja siihen vaaran uhkaan, jonka
54737: men ja lähinnä Viipurin läänin tarvetta           alaisena m. m. Viipurin kaupungin arvolkas
54738: varten, koska Viipurin läänin arkistot ovat       arkisto on nykyis~o;;sä tulenarassa säilytys-
54739: muiden läänien arkistoja suuremmat ja             paikassaan, ja joka myös osaltaan vaatii jou-
54740: sekä tieteellisesti että hallinnollisesti erit-   duttamaan puheenaolevan arkistorakennuk-
54741: täin arvokkaat. Mainitun arkistoYaltuus-          sen aikaansaamista. Lisäksi huomautetta-
54742: kunnan aloitteesta on Viipurin kaupungin-         koon siitä yleisestä harrastuksesta ja uh-
54743: valtuusto päättänyt tulevaa arkistoa varten       raavaisuudesta, jota Viipurin läänin kun-
54744: luovuttaa Tervaniemellä Viipurin kaupun-          nat ja seurallmnnat ov8Jt osoittaneet arkisto-
54745:  gissa sijaitsevan puolivalmiin venäläisen        hanketta kohtaan, ja joka on ollut suurempi
54746:  kirkkorakennuksen sekä lisäksi ra:kennus-        kuin millään muulla seudulla maassamme.
54747: avustuksena myöntää 400,000 markkaa. Tä-          A:r'kistorakennuksen kustannusarvio päät-
54748:  män lisäksi on 47 kaupunki- tai maalais-         tyy ilmoituksen mukaan 3, 700t000 mark-
54749:  kuntaa sekä 29 seurakuntaa puolestaan lu-        kaan aloitteessa mainitun 4 miljoonan mar-
54750:  vanneet tarkoitukseen 410,600 markkaa.           kan sijasta. Kun maakummn taholta myön-
54751:  Tarjolla oleva paikka on arkistoa varten         netyt avustukset nousevat n. 800,000 mank-
54752:  sopiva, ja mainitusta keskeneräisestä kirk-      kaan, vaatisi yrityksen toteuttaminen val-
54753:  korakennuksesta voidaan saada tarkoituk-         tion varoja n. 2,900,000 markkaa.
54754:  senmukainen ja tilava arkistorakennus, jo-          Näin ollen sivistysvaliokunta ehdottaa
54755:  hon sopii sijoittaa aina 9,000 juoksumetriä      kum1ioittaen eduskunnan päätettäväksi toi-
54756:  asiakirjoja, mikä tulisi riittämään arviolta     vomuksen,
54757:  neljäksikymmeneksi vuodeksi. Kun Viipu-
54758:  rin kaupunginviranomaisten toimesta on pu-                että hallitus niin pian kuin mah-
54759:  heenaolevaa rakennusta varten laadittu                  dollista esittäisi määrärahan otetta-
54760: luonnospiirustukset      ja    kustannusarvio,           vaksi V iipttrin nwakunta-arkiston ra-
54761: jotka arkistovaltuuskunta on hyväksynyt, on              kennustyön aloittamista varten.
54762:  kysymys puheenaolevan yrityksen toteutta-
54763: 
54764:       Helsingissä, helmikuun 27 päivänä 1931.
54765: 2                         1931 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N :o 8.
54766: 
54767:   As1an käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    kelä, Pärssinen, öill<mpää, Sovijäl'Vi, Valta,
54768: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-      Åhlström, Akerblom ja Österholm sekä va-
54769: nala ja vakinaiset jäsenet A. Halonen, Kai-   rajäsen Päivänsalo.
54770: jalainen, Kaskinen, l1ampinen, .J. L. M~i-
54771:                  1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N :o 8.
54772: 
54773: 
54774: 
54775: 
54776:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s maakunta-arkiston ra-
54777:                                 kennuttamisesta Viipuriin.
54778: 
54779:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite,          piirustukset ja kustannusarvio, jotka ar-
54780: joka tartkoittaa toimenpiteisiin ryhtymistä       kistov;altuu:skunta on hyvälksynyt, kYSIY-
54781: maakunta-arkiston rakennuttamiseksi Vii-          mys puheenaolevan yrityksen toteuttami-
54782: puriin ja määrärahan ottamista sitä varten        sesta on valmis ratkaistavaksi.
54783: ensi vuoden menoarvioon, ja Sivistysvalio-           Eduskunta katsoo tärkeäJksi, että Karja-
54784: kunta on asiasta antanut mietintöntä N :o 3.      lan maakunta-arkiston rakennustyö voitai-
54785:    Eduskunnan lausuman toivomuksen mu-            siin panna alulle ensi tilaisuudessa, jos
54786: kaisesti vuonna 1912:4 a:setettu arki'stoval-     suinkin mahdollista jo ensi vuoden ku-
54787: tuuskunta on, julkiseTh a~rkisto1aitoksen         lue,ssa. Täten tulisi kauan vireiHäollut
54788: uudistusta suunnitellessaan, katsonut vält-       suunnitelma maakunta-arkistojen perusta-
54789: tämättömäksi maakunta-artkiston perusta-          miseksi suurimmalta osaltaan vihdoinkin
54790: misen Viipuriin Itä~Suomen ja lähinnä Vii-        toteutetuksi.    Viitattakoon tässä niihin
54791: purin läänin tarvetta varten, koska Viipu-        useihin arkistopaloihin, joita Viipurin lää-
54792: rin läänin arkistot ovat muiden läänien           nissäkin viime aikoina on ollut, ja siihen
54793: arkistoja suuremmat ja sekä tieteellisesti        vaaran uhkaan, jonka alaisena muun
54794: että hallinnollisesti erittäin arvokkaat.         muassa Viipurin kaupungin arvokas arki8to
54795: Mainitun arkistovaltuuskunnan aloitteesta         on nykyisessä tulenarassa säilytyspaikas-
54796: Viipurin kau~punginvalt:uusto on päättänyt        saan. Lisäksi huomautettakoon siitä ylei-
54797: tulevaa arkistoa varten luovuttaa Terva-          sestä harrastuksesta -ja uhraavaisuudesta,
54798: niemeHä Viipurin kaupungissa ~sijaitsevan,        jota Viipurin läänin kunnat ja seura-
54799:  puolivalmiin venäläisen kirkkorakennuksen        kunnat ovat osoittaneet arkistohanketta
54800:  sekä lisäksi rakennusavustuksena myön-           kohtaan. ArlkistoraJlmnnuksen kustannus-
54801:  tää 400,000 martkkaa. Tämiän, lisäksi 47         arvi~o päättyy ilmoituksen mu1kaan 3.,700,,000
54802:  kaupunki- ta'i maalai~skuntaa selkä 29 ,seura-   marik:kaan. Kun maakunruan bholtw myiön-
54803:  fuunt,aa on puo:lestaaTh 'lu;cannut t.arlkoi-    netyt avustukset niouseva;t noin 800,000
54804:  tukseen 410,.600 ma,rkkaa. TwrjollaQileva        markkaan, yrityk'sen toteuttaminen Vta!atisi
54805:  paikka on arkistoa varten sopiva, ja mai-         vwltion varoj~a noin 2;,;900,000 ma.rkkaa.
54806:  nitusta lkeskeneräisestä kirklmrakennuk-            Ylläolevan perusteella Eduskunta on
54807:  sesta voidaan saada tarkoituksenmukainen          päättänyt lausua toivomuksen,
54808:  ja tilava arkistorakennus, johon sopii sijoit-
54809:  taa aina 9,000 juoksumetriä asiakirjoja,                  että H allitws niin pian kuin mah-
54810:  milkä tulisi riittämään arviolta neljäksi-              dollista ottaisi määrärahan me-no-
54811:  kymmeneksi vuodeksi. Kun Viipurin ikaru-                arvioon Viipurin maakttnta-arkiston
54812:  punginviranomaist~en toimesta on puheena-               rakennustyön .aloittamista varten.
54813:  olevaa rakennusta varten laadittu luonnos-
54814: 
54815:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1931.
54816:                                 1931 V'P· -   Toiv. at miet. N :o 9.
54817: 
54818: 
54819: 
54820: 
54821:                                       K. u 1 k u 1 aito g. v a.li o kunnan mietintö N :o 1
54822:                                   t()ivomusaloitteen johdos,ta, Joka ~kos!kee lisämäärärahan
54823:                                   myöntämistä Perin-Haapamäen rautatierakennusta var-
54824:                                   ten.
54825: 
54826:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-            tettuja varoja sitä paitsi voidaan käyttää
54827: neen :helmilkuun 18 päivältä kulkulaitos-          pää:asiaJlisesti vain työpaikkoihin, v;aikeut-
54828: valiokunnan valmisteltav,a ksi lähett:änyt ed.
54829:                             1
54830:                                                    taa tämäkin niiden käyttöä rautatieraiken-
54831: SetäJlän y. m. toiv. ,al. n :o 51 lisämäärä-       nuksiHa, joiden sekru työnjolhto- että han-
54832: rahasta Parin-Haapamäen rautatieraken-             kintamenot ov;wt v,arsin tuntuvat. Yhä li-
54833: nusta varten, ja. saa valiokunta tämän joh-        sääntyvän tJ<Ött,Öm\fyden torjumiseksi ja
54834: dosta kum11ioittaen esittää seurawva:a.            jotta samalla j·oudutettaisiin pitkän radan
54835:    V wli01kunta on aloitteen johdosta. kuul-       valmistumista, joka olisi kansantaloudelli-
54836: lut asi•antuntija.a j~a. saanut tietää, että pu-   sista syistä erittäin suotava, olisi tä,rlke.ätä,
54837: heenaolevalla rautatie~akennukse1la hyvin          että aloitteessa mainittu 6 miljoonan mar-
54838: voitaisiin järjestää lisäJä työtä, joka muo-       kan määrä saataisiin tm:~koitusta varten
54839: dostaisi so,pi,van työti~laisuuden laajemmalle     käytettävä:ksi. Lisä,v:arat olisi jo läJhiaika.na
54840: alueelle. Valiokunta on myöskin havain-            myönnettäJvä lisä,yksenä rautatierrukennus-
54841: nut, ett'ä tätä rautatierakennusta ·varten         määrärahaan ja niiHä mahdollisuuden mu-
54842: kuluvana vuonna käytettäviinä olev,at varat,       kaan varattava. tylöttömille sopivia töitä.
54843: jotka ovat edellisen vuoden mää,rärahaa               Edlellä esittämänsä nojalla vaHokunta
54844: tuntuv;asti pienemmät, ei'v-ät riitä nykyistä      kunnioittaen ehdott<aa Eduskunnan päätet-
54845: suuremman työvoiman ottamiseen rautatie-           täväksi toivomuksen,
54846: rakennukselle. Työttömyyden lieventämi-
54847: selksi myönnetystä määrärah~asta jälellä                     että Hallitus antaisi Edu.~kunnalle
54848: oleva mä,ärä ei myö~käJän, riittäne varat,öi-             eRityksem lisärnäärärahnn rnyöntämi-
54849: den jä.rjestäm~seen mainitta~vassa määrässä               se,~tä Porin-Haapamäen rautatie-
54850: rautatierakennuksille. Kun varatöihin osoi-               rakennusta varten.
54851: 
54852:      Helsingissä 3 päivänä ma,aliskuuta 1931.
54853: 
54854: 
54855:   Asi·an käsittelyyn ovat ottaneet osaa ·pu-       heimo, Kosonen, Kovanen, Penttala, Peso-
54856: heenjohtaja Voionmaa sekä jäsenet Aalto-           nen ja Pullinen se!kä vavajä,senet Rauta-
54857: nen, Brander, 'V. Frencfln:ell, A. Haikala,        harju, Rissanen ja E. Sarlin .
54858: •Tanhonen, Kalliolwski, Kontio, Kosken-
54859:                 1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 9.
54860: 
54861: 
54862: 
54863: 
54864:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s lisämäärärahan myön-
54865:                               tämis,estä Porin-Haap.amäen rautatierakennusta varten.
54866: 
54867:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         tierakennuksilla, joiden sekä työnjohto- että
54868: lisämäärärahasta Parin-Haapamäen rauta-         hankintamenot ovat varsin tuntuvat. Yhä
54869: tierakennusta varten, ja Kwlkulaitosvalio-      lisääntyvän työttömyyden torjumiseksi ja
54870: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 1.    jotta samalla joudutettaisiin pitkän radan
54871:    Puheenaolevalla     rautatierakennuksella    valmistumista, mikä olisi kansantaloudelli-
54872: voitaisiin hyvin järjestää lisää työtä, joka    sista syistä erittäin suotavaa, olisi tärkeätä,
54873: antaisi sopivaa ansiota laajalle a1ueelle.      että 6 miljoonan markan määrä saataisiin
54874: Tätä rautatierakennusta varten kulu-            tarkoitusta varten käytettävaksi. V arat olisi
54875: vana vuonna käytettävänä olevat va-             lähiaikana varattava lisäyksenä rauta-
54876: rat, jotka ovat edellisen vuoden mää-           tierakennusm:äärära:haan j1a niillä mahdol-
54877: rärahaa tuntuvasti pienemmät, eivät riitä       lisuuden mukaan j·ärjestettävä työttömine
54878: nykyistä suuremman työvoiman ottamiseen         so,pivia töitä.
54879: rautatierakennukselle. Työttömyyden lieven-        Edellä esittämänsä nojalla Eduskunta on
54880: tämiseksi myönnetystä määrärahasta jäl-         päättänyt lausua toivomuksen,
54881: jellä oleva määrä ei myöskään riittäne vara-
54882: töiden järjestämiseen mainittavassa mää-                 että Hallitus antaisi Eduskunnalle
54883: rässä rautatierakennuksille. Kun varatöi-              esityksen lisämäärärahan Jnyöntämi-
54884: hin osoitettuja varoja sitä paitsi voidaan             sestä Porin---Haapamäen mutatie-
54885: käyttää pääasiallisesti vain työpa1kkoihin,            rakennusta varten.
54886: vaikeuttaa tämäkin niiden käyttöä rauta-
54887: 
54888:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1931.
54889:                            1931 Vp. -·-- Toiv. al. miet. N :o 10.
54890: 
54891: 
54892: 
54893: 
54894:                                   S i v i s t y s v a 1i o kunnan m i e t i n t ö N :o 4
54895:                                rukoushuoneen ja papin asunnon rakentamista Ilomantsin
54896:                                Kuolismaan kylään koskevan toivomusaloitteen johdosta.
54897: 
54898:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-        piirustuksia. voidaan kyllä pitää 1opullisina,
54899: misteltavaksi lähettänyt ed. Kolkin y. m.       mutta että pappilan piirustuksia on katsot-
54900: toivomusaloitteen N:o 24, joka tarkoittaa       tava vain ohjelmaluonnoksikcsi, sekä että
54901: esityksen antamista evankelisluterilaisen       rakennuskustannukset paikkakunnan syr-
54902: rukoushuoneen ja papin asunnon rakenta-         jäisen a,seman takia tulisivat sangen suu-
54903: miseksi va:ltionvaroilla Ilomantsin Kuolis-     riksi eli arvion mukaan kirkon kustannuk-
54904: maan kylään.                                    set, kellot ja urkuharmoonio mukaanluet-
54905:    Aloitteessa huomautetaan, että Kuolis-       tuina, 800,000 markaksi, ja pappilan kus-
54906: maan kylä harvaanasutulla rajaseudulla,         tannukset 460,000 markaksi. Asiakirjoista
54907: 55 km päässä Ilomantsin kirkonkylästä, on       ilmenee myös, että maa-alue sekä hautaus-
54908: alue, jonka asukkaat suureksi osaksi ovat       maakin, laajuudeltaan yhteensä 10 ha, toi-
54909: kveikkalaiskatolisia, mutta jolla evankelis-    votaan saatavan Enso-Gutzeit yhtiöltä lah-
54910: luterilaisia asuu yli 900 henkeä, lukuun-       jaksi tai ainoastaan nimellisestä ma:ksusta,
54911: ottamatta paikkakunnalla talvisin työsken-      ja ettei seurakunta ole suostunut rakenta-
54912: televiä metsätyöläisiä. Hengellisen hoidon      maan puheenaolevaa kirkkoa ynnä pappilaa
54913: kehittämiseksi on m. m. kaksi viimeistä kir-    valtionavustuksella, vaan toivoo valtion
54914: kolliskokousta hallitukselle esittänyt, e_ttä   huolehtivan kaikista rakennuksista.
54915: Kuolismaa:han olisi . saatava oma pappi ja         V aliakunta viittaa siihen eduskunnan
54916: rukoushuone. Opetusministeriön kehoituk-        useasti hyväksymään periaatteeseen, että
54917: sesta O!l1 yleisten rakennusten ylihallituk-    kirkkojen ja pappilain samoinkuin rukous-
54918: sessa laadittu luonnospiirustukset ja sum-      huoneiden rakentaminen on seurakuntain
54919: mittainen kustannusarvio puukirkkoa. ja         tai muiden niitä tarvitsevain yhtymäin asia,
54920: pappilaa varten. Ilomantsin seurakunta on       ja ettei tällaisiin tarkoituksiin yleensä pi-
54921: sitoutunut hankkimaan tarpeellisen maa-         täisi käyttää v.altionvaroja, 1sekä että vain
54922: alueen ja pitämään ro.kennukset klmnossa.       erityisessä voikkeusasemassa olevia seura-
54923: Papin palkkaus on katsottu voitavan suo-        kuntia voitaisiin avustaa mainitussa tarkoi-
54924: rittaa evankelisluterilaisten seurakuntain      tuksessa. V aliakunnassa on esitetty se kä-
54925: vastikerahastosta. Kun Ilomantsin seura-        sitys, että vastedes pitäisi evankelisluteri-
54926: kunta on varatonta ja kun valtio omistaa        laisten seurakuntain vastikerahastoa run-
54927: seudulla laajoja kruunun maita ynnä Enso-       saammin kartuttaa lisäämällä varakkaiden
54928:  Gutzeit 0 jY kokonai,sia kyläkunti:a, tulisi   seurakuntain maksuvelvollisuutta asteet-
54929: aloitteentekijäin mielestä valtion pitää        tain sekä myö1s laajentaa mainitun rahaston
54930: huolta seudun hengellisistäkin tarpeista ja     käyttöä niin, että siitä voitaisiin vähävarai-
54931: rakennuttaa sinne rukoushuone ja papin          sia seurakuntia avustaa muussakin tarkoi-
54932: asunto.                                         tuksessa kuin papiston palkkaukseen näh-
54933:    Asian valmistelua koskevista asiakirjoista   den. Kirkon ja pappilan rakentaminen
54934: ilmenee, että suunnitellun kirkon luonnos-      Kuolismaahan voi tosin olla sellainen poik-
54935:   2                       1931 Vp. -- Toiv. al. miet. N :o 10.
54936: 
54937: keustapaus, johon Yaltion olisi aihetta         tionavustuksellakaan ei valiokunnan mw-
54938: myöntää aYustusta, varsirrkin kun tätä ei       lestä olisi s:y-ytä ryhtyä aloitteessa esitt>ttyyn
54939: voida nykyisten säännooten mukaan myön-         yritykseen.
54940: tää vastikerahaston varoi,sta. Kun kuiten-         Näillä perusteilla sivistysvaliokunta kun-
54941: kin Ilomantsin seurakunta tahtoisi päästä       nioittaen esittäi:i Eduskunnan päätettä-
54942: kaikista kustannuksista ja siirtää ne koko-     väksi.
54943: naan valtiolle sekä kun seurakunta ei ole
54944: suostunut huolehtimaan rakennustöistä val-                että aloite hyl.iättäisiin.
54945: 
54946:       Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1931.
54947: 
54948: 
54949:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lampinen, J. h Mäkelä, Pärssinen,
54950: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-        Sillanpää, Sovijärvi, Valta, Åhlström,
54951: nala ja jäsenet A. Halonen, Kaijalainen,        Åkerblom ja Österholm.
54952: Kaskinen, Kilpeläinen, Kukkonen, Kuu-
54953:                                           Vastalause.                                     3
54954: 
54955: 
54956: 
54957: 
54958:                                                         ,
54959:                                    Vastalause.
54960:    Sivistysvaliokunnan enemmistökin myön-       tio joko välittömästi tai Enso-Gutzei:
54961: tää, että kirkkojen, pappilain ja rukoushuo-    0. Y :n pääasiallisena omistajana halEt;.;e~~
54962: neiden rakentamista sopii erinäisissä ta-       huomatta\·aa osaa Ilomantsin maita, anta-
54963: pauksissa avustaa valtion varoilla. Niin-       vat perusteltua aihetta odottaa, että va~tio
54964: ikään valiokunta tunnustaa, että rukous-        suorittaisi puheenaolevat perustamisku»tan-
54965: huoneen ja pappilan rakentamista Ilomant-       nukset. Kun valtiotakin valitettavasti tätä
54966: sin Kuolismaa.han voidaan pitää tässä tar-      nykyä rasittavat rahalliset vaikeudet, olisi
54967: koitettuihin poikkeustapauksiin kuuluvana.      jäävä hallituksen lähemmin harkittavaksi,
54968: Valiokunnan kielteinen kanta näyttääkin         milloin tämä kahden kirkolliskokouksen
54969: johtuneen yksinomaan siitä, ettei Ilomant-      esittämä rakennushanke toteutetaan.
54970: sin seurakunta ole katsonut kykeneväns1i           Edellä esitetyn nojalla rohkenemme eh-
54971: osallistumaan itse rakennuskustannuksi.in,      dottaa eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
54972: joskin se on sitoutunut hankkimaan tarvit-      sen,
54973: tavan maa-alueen ja huolehtimaan raken-                    että hallittts sopivaksi katsoma-
54974: nusten kunnossapidosta. Allekirjoittanei-               naan ajankohtana antaisi eduskut~­
54975: den mielestä ei kuitenkaan ole k0htuullista             nalle esityksen evankelis-luterilaisen
54976: vaatia Ilomantsin seurakunnalta luvattua                r·ukoushuoneen ja pappilan rakenta-
54977: suurempia uhrauksia. Tämän rajasenJun                   misesta    Ilomantsin    seurakunna·~~
54978: yleinen varattom1ms ja se seikka, että Yal-             J{uolismaan kylään.
54979: 
54980: 
54981:      Helsingissä maalisk. 3 p :nä 1931.
54982: 
54983:               Antti Kukkonen.                               J. Emil Lampinen.
54984:               Jussi Annala.                                 E. Kilpeläinen.
54985:               A. Halonen.                                   Kaarlo Sovijärvi.
54986:                                   Lauri Kaijalainen.
54987:                1931 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N:o 11 (Aloite 1930 U Vp.).
54988: 
54989: 
54990: 
54991: 
54992:                                  M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6
54993:                               toimenpiteitä Kemijärven tulvien rajoittamiseksi tarkoit-
54994:                               tavan toivomusaloitteen johdosta.
54995: 
54996:     Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-        losta monet vastustivat Kemijärven laskua
54997: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-     ja Rovaniemen kohdalla toimitettavaksi
54998: mistavaa käsittelyä varten ed. M. 0. Lahte-     aiottu perkaustyö olisi tullut suhteellisesti
54999: lan y.m. toiv. al. n:o 56 (1930 II Vp.).        kalliiksi.
55000: Siinä ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi          Joenperkauskomissionin mietinnössä kat-
55001: toivomus, että hallitus toimitattaisi Kemi-     sotaan, että kysymys Kemijoen tulvien jär-
55002: joen vesistössä tutkimuksen Kemijärven tul-     jestelystä ja tSiitä johtuvasta hyödystä vaatii
55003: vien rajoittamiseksi ja sen nmmaalivesi-        tarkkoja tutkimuksia, minkä lisäksi samalla
55004: pinnan laskemiseksi.                            olisi selvitettävä järjestelyn vaikutus ja
55005:     Valiokunta on aloitteen johdosta tutustu-   siitä aiheutuvat toimenpiteet joen alajuok-
55006: nut joenperkauskomissionin vuonna 1930          sussa vettymis- ja tulvavaaran varalta, joka
55007: julkaisemaan komiteamietintöön sekä kuul-       myös tekee perkauksen toteuttamisen kal-
55008: lut asiantuntijoina yli-insinöörejä K. R. von   liiksi. Kun hanketta näin ollen, jos se osoit-
55009: Willebrandia tie- ja vesirakennushallituk-      tautuisi taloudellisesti mahdolliseksikin, ei
55010: sesta ja G. M. von Esseniä maatalousha1li-      voida toteuttaa lähimmässä tulevaisuudessa,
55011: tuksesta.                                       on hanke komissiouin toteuttamissuunnitel-
55012:     'fie- ja vesirakennushallituksen toimesta   massa merkitty II kiireellisyysluokkaan.
55013: vuosina 1900-1901 ja 1904-1905 toimitet-        Kuitenkin ehdotetaan komissiouin mietin-
55014: tujen tutkimusten perusteella laaditussa        nössä, että puheena olevalla jokialueelia
55015: suunnitelmassa ehdotettiin Kemijärven ma-        ryhdyttäisiin valtion toimesta ja varoilla
55016: talavesipintaa laskettavaksi 0.36 m ja kesä-    suorittamaan edelläsanottuja tutkimuksia
55017:  tulvaa 0.41 m. Suunnitelmaan, jonka kus-        ja niiden perusteella valmistamaan laske-
55018:  tannusarvio silloisen rahanarvon mulman        miasuunnitelmaa ja kustannussarviota.
55019:  päättyi 321,540 markkaan, sisältyi Neitikos-       Asiantuntijain lausunnoista käy selville,
55020:  ken ja Härjänkurkunkosken perkaus heti          että kysymyksessä olevasta perlli:austyöstä jo
55021:  Kemijärven alapuolella. Kun Kemijokea          aikaisempienkin _ tutkimusten perusteella
55022:  olisi Kemijärven laskemisesta johtuvan vet-     odotettavissa oleva hyöty ainoastaan osittain
55023:  tymisvaaran tähden ollut perattava myöskin      vastaisi yrityksestä aiheutuvia kustannuk-
55024:   alempana Rovaniemellä, laadittiin tie- ja      sia. Sen vuoksi ja ottamalla huomioon lai-
55025:  vesirakennushallituksen toimesta vuonna         vakulun edut on tie- ja vesirakennushalli-
55026:  1907 suunnitelma Ounaskosken ja Valaja-         tuksessa ajateltu sellaista mahdollisuutta,
55027:  kosken perkaamiseksi. 'fämän suunnitelman      että ainoastaan Neitikoski ja Härjäntkurkun-
55028:   kustannusarvio nousi silloisen rahanarvon      koski perattaisiin sekä että Kemijärven vesi-
55029:   mukaan 2,500,000 markkaan. :LVIainittuja       pinnan järjestelyä varten ra:kennettaisiin
55030:   suunnitelmia ei kuitenkaan ryhdytty toteut-    järjestelypato, jolloin joen alajuoksua ei
55031:   tamaan, koska laivakulun huononemisen pe-.     tarvitsisi perata. Tämänkin työn kustan-
55032:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 11 (Aloite 1930 II Vp.).
55033: 
55034: mikset nousisivat 12-13 miljoonaan mark-          noin 250 miljoonaa markkaa. Valiokunta
55035: kaan. Edelleen käy asiantuntijain lausun-         pitää sen vuoksi tärkeänä, että hallitus laa-
55036: noista ilmi, että Kemijoen vesistössä ei ole      tii joenperkauksia varten komissiouin mie-
55037: riittävässä määrässä toimitettu perkaustöi-       tinnön perusteella yhtenäisen suunnitelman,
55038: den suunnittelulle tarpeellisia vesihavain-       jossa otetaan huomioon töiden keskinäinen
55039: toja sekä että hyötyarviota ei ole ensinkaän      järjestys ja niihin tarvittavat varat. Mikäli
55040: laadittu. Hyötyarvion laatimista varten           tulva-alueilla asuvat haluavat tehdä aloit-
55041: olisi tulva-alueella toimitettava erinäisiä       teita kuivatusyritysten toimeenpanemiseksi,
55042: maanviljelysteknillisiä tutkimuksia.              tulisi heidän kääntyä asianmukaisessa jär-
55043:    Kuten edelläesitetystä käy selville, tuliSii   jestyksessä asianomaisten ammattivirastojen
55044: Kemijoen laskuhanke olemaan laaja ja pal-         puoleen.
55045: jon varoja vaativa yritys. Edelleen on huo-          Edellä esitetyistä syistä valiokunta kun-
55046: mattava, että jo niihin perkausyrityksiin,        nioittaen ehdottaa,
55047: jotka sisältyvät joenperkauskomissionin
55048: suunnitelman I kiireellisyysluokkaan, olisi                 että pttheena oleva aloite hylättäi-
55049: lähimpänä 10-vuotiskautena käytettävä ko-                siin.
55050: missionin mietinnön mukaan valtion varoja
55051: 
55052:       Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 1931.
55053: 
55054: 
55055:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        vuranta, Lautala, Pennanen, Pyy, Rauta-
55056: taneet osaa puheenjohtaja Heikkinen, jäse-        harju, Setälä ja Tuomikoski sekä varajäsen
55057: net Alestalo, V. Eskola, Haga, T. Halonen,        Tolonen.
55058: U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Koi-
55059:                1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 12 (Aloite 1930 II Vp.).
55060: 
55061: 
55062: 
55063: 
55064:                                    Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 7
55065:                                Suomen Kalastajajärjestöjen Keskusliiton apurahan ko..
55066:                                roittamista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
55067: 
55068:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-         avustuksen toimintaansa vartoo. Aloitteen-
55069: vana lähettämyt maatalousvaliokunnalle          tekijäin taiikoittMUta Suomen Kalastajajär-
55070: valmistavaa käsittelyä varten ylempänä          jestöjen EeSkusliitto r. y. sai niinikään
55071: mainitun, ed. Cajanderin y. m. jättämän         55,000 markan suuruisen avustuksen, ni-
55072: toivomusaloitteen rn:o 37 (1930 II Vp.).        mittäin alkuvuotta varten 25,000 markkaa
55073: Siinä ehdotetaan Eduskunnan päätettä-           ja loppuvuotta varten ministeriön tarkoi-
55074: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi toi-     tustta varten käytetäväksi varatuista va-
55075: menpiteisiin kalastuselinkeinon kohottami-      roista 30,000 markkaa. Mainitulle järjes-
55076: seen 11 P. l. X luv. 1 mom. kohdalla osoite-    tölle on siis myönnetty avustusta siinä suh-
55077: tun määrärahan jaikamiseksi sillä tavalla,      teessa kuin muillekin yksistään kwlastus-
55078: että Suomen Kalastajajärjestöjen Keskus-        elirrkeinon hyvä:ksi työskenteleville, suurem-
55079: liitto r. y. nimisen järjestön valtionavustus   man alueen käsittävill'C maalmnnallisille
55080: korotettaisiin 100,000 markkaan.                kalastusseurojen liit{)ille. Suomen kalastus-
55081:    Kalastuselinkeinon edistämistä etupäässä     yhdistykselle, johon Jasenma kuuluvat
55082: oouvontaa varten oli viime vuoden meno-         kaikki muut edellämainituista yhrtymistä,
55083: sarumossa 1,300,000 markan määrärahaa.          paitsi Suomen KalastajajärjestöjBn Keskus-
55084: Tästä määrärahasta saivat maanviljelys- ja      liitto, myönnettiin 320,000 markan suurui-
55085: talousseurat keskimäärin 30,000--36,000         nen avustus.
55086: mk. seuraa kohti. Avustuksen sruaneita             Valiokunta on, !kuultuaan asiantuntijaa,
55087: maa.nviljelys- ja talousseuroja oli 20, joten   voinut todeta, että Suomen KalastajajäT-
55088: vain 2 seuraa jäi vaille kalatalousmäärä-       jestöjen Keskusliitito ei ole muodostunut
55089: rahoo, johtuen tämä siitä, että niiden          koko maan käsittävä:ksi kalastajaseurojen
55090: alueella ei mainittavassa määrässä harjoi-      keskusjärjestöksi, vaan että se on toimin-
55091: teta kalastusta eikä niinollen kalatalouden     tansa puolesta verrll!ttavissa lähinnä mui-
55092: neuvonta ole tarpeen vaatima. Suure1llllllan    hin, laajronman toimialueen käsittäviin
55093: avustuksen yhtymää kohti saivat yksistään       ma:aikunnallisiin kalastajajärjestöihin. Tätä
55094: kalastuselinkeinon hyväksi toimivat, laa-       tarkoitustta varten on sille myöskin valtion-
55095: jemman alueen käsittävät kalastus-seurat        avustusta myfum:etty. Kun avustukset tä-
55096: ja -liitot, nimittäin Laatokan kalastajaseu-    mänluootoisille yhtymille jakaa maatalous-
55097: rojen liitoo, Läntisen Viipurin läänin ka-      ministeriö maataloushallituksen kalatalous-
55098: lastajaliitto, Uudenmaan ruotsinkielinen        osaston ehdotuksesta, on katsottava, että sa-
55099: kalastuss<Curojen liitto, 3 kalastusseurojen    notulle, kuten muille Vlastaaville järjestöille
55100: liittJllllää Turun, Ahvenall!maan ja Vaasan     avustusta annettaessa on ilmeisesti käytetty
55101: seuduilla sekä Oulun läänin ka1astuskun-        kaikkea sitä asiantuntemusta, mikä on saa-
55102: tain keskusliitto. Nämä yht;ymät saivat         tavissa ollut. Valiokunta katsoo, että näin
55103:  viime vuonna keskimäärin 55,000 markan         menetellen voidaan eri yhtymille avustuk-
55104:   2            1931 Vp. -    Toiv.· al. miet. N:o 12 (Aloite 1930 II Vp.}.
55105: 
55106: sia jruettaessa ottaa huomioon niiden toi-        Keskusliitto r. y. ei ole kysymyksessä olevaa
55107: minta-alueidBn laajuus ja työn tehokkuus,         määrärahaa jaettaessa joutunut huonom-
55108: joten tällä, ikuten muillakin järjestöillä on     paan asemaan kuin muut vastaavanlaiset
55109: mahdollisuus saada lisäavustusta, sikäli          järjestöt, ei valiokunta voi aloitetta puol-
55110: kuin varoja on ja se järjestön toiminnan          taa, vaan ehdottaa kunnioittaoo,
55111: perusteella ikrutsotaan yleisedun mukaiseksi.
55112:  : Kun valiokunta edell&esitetyn johdosta                    että puhena oleva aloite hylättäi-
55113: katsoo, että Suomen Kalastajajärjestöjen                 S'Iil.n.
55114: 
55115: 
55116:       Helsingissä, 4 päivänä maaliskuUJta 1931.
55117: 
55118: 
55119:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Koivuranta, Lautala, Pennanen, Pyy, Rau-
55120: ottaneet osaa puheenjohrtaja Heikkinen, jä-       taharju, Setälä ja Tuomikoski sekä vara-
55121: senet Alestalo, V. Eskola, Haga, T. Halo-         jäsen Tolonen.
55122: nen, U. Hilden, Huuhtalllen, Jokinen, Jyske,
55123:                  1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 13 (Aloite 1930 n Vrp.).
55124: 
55125: 
55126: 
55127: 
55128:                                    Maatalousvaliokunnan mieUn tö N:o 8
55129:                                 perunajaUhoteollisuuden aika:a.nsaamislta ta~koittavan toi-
55130:                                 vomusaloitteen johdosta.
55131: 
55132:    Eduskunta on viime marra.sikuun 7 päi-           Vuosi      Tuonti kg          Arvo Smk
55133: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-         1920       3,4J57,599       14,144,113:-
55134: mista:vaa käsittelyä varten ylempänä mai-           1926       5,852,9·65       17,2,69,015:-
55135: nitun, ed. Huuhtasen y. m. toivomusaloit-           1927       5,443,156        18,445,459: -
55136: teen n:o '50 (1930 II Vp.).                         1928       6,369,047        20,296,130: -
55137:    Aloitteessa kiinnitetään huomiota 1siihen,       1929       5,653,605        15,317,214:-
55138: että olisi tarpeellista saada maahamme syn-
55139: tymään entistä enemmän sellaista teolli-             Edellä esitetty tilasto osoittaa, että asialla
55140: suutta, joka käyttäisi raa!ka-aineenaan maa-      on melkoinen ikansantaloudellinenkin mer-
55141: talouden tuotteita, joiden menekki 1siten         kitys. Erityisesti maatalouden kannalta on
55142: 8aataisiin lisääntymään. Tällaiseksi teolli-      aLoitteessa esitetty asia tärkeä. Hintojen
55143: suuden alaksi katsotaan perunajauhoteolli-        laskiessa ja kilpailun käydessä ulkomai-
55144: suus, jota maassamme ei harjoiteta, vaikka        silla markkinoilla yhä ankarammaksi sekä
55145: siihen olisi o1emassa edellytyksiä. Kun           useiden maiden ryhtyessä samanaikaisesti
55146: perunajauhoteollisuuden aikwansaaaninen on        tulleilla y. m. toimenpiteillä suojaamaan
55147: tärkeätä paitsi maatalouden myö.skin kan-         omaa tuotantoaan, vaikeutuu vientimme,
55148: santalouden kannalta, ehdottavat aloitteen-       jolloin on entistäkin ·enemmän syytä kiin-
55149: tekijät, että hallitusta kehoitettaisiin ryhty-   nittää huomiota kaiken sellaisen tuotannon
55150: mään toimenpiteisiin kysymyksessä olevan          lisäämiseen, joka sellaisenwan tai jalootet-
55151: teollisuuden aikaansaamiseksi maahamme.           tuna käytetään omassa maassa. Perunan-
55152:    Perunajauh.oteollisuus muodostaa useissa       viljelyksen tuotanto on maassa:mme viime
55153: naapurimaissamme, m. m. niissä, joiden            vuosina huomattavasti noussut ja näyttää
55154: kanssa ma,amme kilpailee maataloustuottei-        todennruköiseltä, että 1se 'aivan pian riittäisi
55155: den vientimarkkinoilla, huomattavan teol-         tyydyttämään myöskin kotimaisen peruna-
55156: lisuuden alan. Niinpä esim. Ruotsissa on          jauhoteollisuuden raaka-ainetarpeen, joskin
55157: toiminnassa kaikkiaan toista sataa peruna-        sen laatuun nähden toistaiseksi on toivomi-
55158:  jauhotehdasta, jotka rawka-aineena käyttä-       sen varaa. Maassamme on nimittäin la.a-
55159: vät suuria määriä kotimwansa perunaa.             jennetullekin, teollisuustarkoituksiin riittä-
55160:    Kun maassamme ei nykyisin ,ole toimin-         välle perunanviljelykselle olema8Sa luontai-
55161:  nassa ainoa.akaan perunajauhotehdasta, Qn        sia edellytyksiä m. m. maaperän puolesta.
55162:  maan perunajauhotarve tyydytettävä uLko-         Samoin on pienviljelystalouksissamme myös
55163:  maisella tavaralla, lukuunottamatta sitä         runsaasti työvoimaa käytettävissä . tähän
55164:  vähäistä määrää, miikä kotitaloudessa val-       tarkoitukseen. Perunajauhoteollisuus vai-
55165:  mistetaan. Tätä tuontia mwahamme osoit-           kuttaisi myöskin välillisesti koko maan pe-
55166:  tavat seuraavat luvut:                            runanviljelyksen edistymi•seen. V a.lio:kun-
55167:   2              1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N:'o 13 (Aloite 1930 II Vp.).
55168: 
55169: nan käyttämän asiantuntijan, prof. 0. Rou-       edellytysten vallitessa saada tyy,dyttävästi
55170: talan antamien tietojen mukaan tulisi pe-        toimimaan, eikä myöskään sitä, mitä toimen-
55171: runajauhotehdas, jonka tuotanto on Y2 milj.      piteitä ,sen aikaansaaminen vaatii valtio-
55172: kg ensiluokkaista perunajauhoa, käyntikau-       vallan puolelta, olisi tarpeen, ,että tällainen
55173: dessa (2 %-3 kk.) nykyään maksamaan              selvitys toimitettaisiin. Valiokunta pitää
55174: ra:kennuksineen, lwnei,~>toineen y. m. tarpei-   kysymyksessä olevaa aloitetta sellaisena, että
55175: neen n. l.s milj. markkaa. Tällaisten teol-      sen toteutuminen voi osaltaan helpottaa
55176: lisuuslaitosten perustaminen ei siis tule        vallitsevaa maatalouspulaa. .Siitä syystä
55177: sitomaan sellaisia määriå pääomaa, että 1sen     olisikin hallituksen, sikäli kuin ehdotettu
55178: tarvitsisi ,olla ,esteenä suunnitelman toteut-   selvitys antaa myönteisen tuloksen, kiireel-
55179: tamiselle.                                       lisesti ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin,
55180:    Useilla tahoilla maata on jo nyt havait-      jotka edistävät perunajauhoteollisuuden ai-
55181: tavissa maanviljelijäin keskuudessa harras-      kaansaamista maahamme.
55182: tusta perunajauhoteollisuuteen, jolla koete-        Edellä esitetyn perusteella valiokunta
55183: taan hankkia menekkiä parunan.viljelystuo-       kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
55184: tannolle. Onpa perustettu jo muutamin            täv;äksi toivomuksen,
55185: yhtymiäkin tätä varten. Olisi luonnollista,
55186: että myös v;altiovallan puolelta helpotettai-              että hallitus kiireellisesti hankkisi
55187: siin tämän maa- ja kansantaloudelle tär-                selvityksen perunajatthoteollisuuden
55188: ,keän teomsuuden aikaansaamista ,esim.                  mahdollisuuksista maassamme ja, si-
55189: myöntämällä yritYksille halpakorkoista lai-             käli kuin tämä antaa (tihetta, ryh-
55190: naa, alennuksi,a rautatierahdeissa y. m.                tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, jotka
55191: Kun 'kuitenlkaan ei ole tarkemmin selvitetty,           edistävät mainitun teollisu1t.den ai-
55192: voidaanko mainittu teomsuus nykyisten                   kaansaamista.
55193: 
55194:       Helsingissä, 6 päivänä maaliskuuta 1931.
55195: 
55196: 
55197:   Asian käsittelyyn valiokunnassa oyat otta-     Koivuranta, Lautala, p,ennanen, Pyy, Rau-
55198: neet osaa puheenjohtaja Heik!kinen, jäsenet      taharju, Setälä ja Tuomikoski sekä vara-
55199: Alestalo, V. Eskola, Haga, T. Halonen,           j,äsen Tolonen.
55200: U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske,
55201:       1931 Vp.- Bdusk. toivomus.- Toiv. aJ. miet. N:o 18 (Aloite 1980 II Vp.).
55202: 
55203: 
55204: 
55205: 
55206:                                    Ed u s k u :n n a. n toi v o m u s   perunaja.uhoteollisuu~
55207:                                 den a.ilmansa.amisesta.
55208: 
55209:    Eduskunnassa on vuoden 1930 toisilla           maassamme viime vuosma huomattavasti
55210: valtiopäivillä tehty toivomusaloite rpoeruna-     noussut, ja todennäköiseltä näyttää, että se
55211: jauiOOtoollisuuden aikaansaamisesta, ja nyt       pian riittäisi tyydyttämään myöskin koti-
55212: koolla oleva Eduskunta, jolle Maatakms-           maisen perunajauhoteollisuuden raaka-ai-
55213: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä         neen tarpeen. Maassamme on laajenne-
55214: N :o '8, on ottanut sen käsiteltäväkseen.         tullekin, teollisuustarkoituksiin riittävälle
55215:    Tarpeellista olisi saada maahamme syn-         perunanviljelykselle o1ema:ssa luontaisia
55216: tymään entistä enemmän selilaista teolli-         edellytyksiä muun muassa maaperän puo-
55217: suutta, joka käyttäisi raaka-aineenaan koti-      lesta. Samoin p}enviljelystalouksissa on
55218: maisen maatalouden tuotteita, jo:nlka kauUa       runsaasti työvoimaa käytettävissä tälhän
55219: näiden menekki saataisiin lisääntymään.           tarkoitukseen.
55220: Tällaiseksi teollisuuden alaksi voidaan kat-         EräiUä ta:hoiUa maata on jo nyt havait-
55221: soa perunajauhoteollisuus, jota maassamme         tavissa maanviljelijäin keskuudessa harras-
55222: ei harjoiteta, vaikka siihen olisi oleliUllssa    tusta perunajauhoteollisuuteen. On perus-
55223: edellytyksiä, mutta joka muodostaa useissa        tettu jo muutamia yhtymiäk:in tätä
55224: na:apurimaissamme, muun muassa niissä,            varten.    Olisi luonnollista, että myös
55225: joiden kanssa maamme kilpailee maataious-         valtionvallan puolelta helpotettaisiin tä-
55226: tuotteiden vientimarkkinoillla, huOIIll.attavan   män maa- ja kansantaloudelle tärkeän teol-
55227: teollisuudenalan. Kun maassamme ei ny-            lisuuden aikaansaamista esimerkiksi myön-
55228: kyisin ole toiminnassa ainoaakaan peruna-         tämällä yrityksille halpakorkoisia lainoja,
55229: jauhotehdasta, perunajauhojen tarve on tyy-       alennuksia rautatienra:hdeissa y. m. Kun
55230: dytettävä ulkomaisella tavaralla, lukuun-         ei kuitenkaan ole tarkemmin selvitetty,
55231: ottamatta sitä välhäistä määrää, mikä koti-       voidaanko mainittu tedllisuus nykyisten
55232: taloudessa valmistetaan. Asialla on kui-          edellytysten vallitessa saada tyydyttäJvästi
55233: tenkin melkoinen kansantaloudellin~mkin           toimimaan, eikä myösikään sitå, mitä toimen-
55234: merkitys. Erityisesti maatalouden kannalta        piteitä sen aikaansaaminen vaatii valtion-
55235: asia on tärkeä. Hintojen laskiessa ja kil-        vallan puolelta, on tarpeen, että tällainen
55236: pailun käydessä ulkomaisill-a marktkinoilla       selvitys toimitetaan. Kun kysymyksessäole-
55237: yhä ankarammaksi sekä useiden maiden              van toivomuksen toteutuminen on omansa
55238: ryhtyessä samanaikaisesti tulleiLla ynnä          osaltaan helpottamaan vallitsevaa maata-
55239: muilla toimenpiteillä suojaamaan omaa tuo-        louspulaa, Hallituksen on, sikäli kuin selvi-
55240: tantoaan maan vienti vaikeutuu. T.ällöin on       tys antaa myönteisen tuloksen, kiireeHisesti
55241: entistäkin enemmän syytä kiinnittää huo-          rYJhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, jotka
55242: miota kaiken sellaisen tuotannon lisäämi-         edistävät ·perunajauhoteol1isuuden aikaan-
55243: seen, joka sellaisenaan tai jalostettuna käy-     saamista maahamme.
55244: tetään omassa maassa. Perunatuotanto on
55245:   2     1931 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. ~al. miet. N:o 13 (Aloite 1930 II Vp.).
55246: 
55247:   Edellä e~sitetyn perusteella Eduskunta on       mahdollisuuksista maassamme ja, si-
55248: päättänyt 'lausua toivomuksen,                    käli kuin selvitys antaa aihetta, t·yh-
55249:                                                   tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, jotka
55250:          että H aUitus kiireeUilsesti hankkisi    edistävät mm:nitun teollisuuden ai-
55251:        selvityksen peruna jauhoteollisuuden       kaansaamista.
55252: 
55253:       Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1!}31.
55254:                                             1
55255:              1931 Vp. -    Toiv. al. mietintö N:o 14 (Aloite 1930 II Vp.).
55256: 
55257: 
55258: 
55259: 
55260:                                   Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
55261:                                N :o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa asevel-
55262:                                vollisuusajan lyhentämistä ja suojeluskuntajärjestöä kos-
55263:                                kevan lainsäädännön muuttamista.
55264: 
55265:    .l!]duskunta on pöytäkirjanotteella 7 päi-    turvaamaan liikekannallepanon suunnitel-
55266: vältä marraskuuta 1930 lähettänyt puolus-        man mukainen toimittaminen. Tätä palvelus-
55267: tusasiainvaliokunnan käsiteltäväksi ed. Kes-     ajan lyhentämisestä aiheutuvaa vakinaisen
55268: tin toivomusaloitteen N:o 64 (19,30 II Vp ..),   armeijan heikentämistä liikekannallepanon
55269: joka tarkoittaa asevelvollisuusajan lyhen-       suojajoukkona valiokunnan mielestä ei taas
55270: tämistä ja suojeluskuntajärjestöä koskevan       voisi korvata aloitteessa tarkoitettu pakolli-
55271: lainsäädännön muuttamista.                       nen palvelus suojeluskunnissa. Tähän näh-
55272:    Asiantuntijoita kuultuaan valiokunta 011      den, ja kun puolustusministeriössä jo pi-
55273: todennut, että nykyisen armeijajärjestel-        temmän aikaa valmistelun alaisina olleista
55274: män vallitessa palvelusajan lyhentäminen         muutoksista nykyiseen armeijajärjestel-
55275: merkitsisi, kuten jo aikaisemmin, viimeiksi      mään on Yaliokunnan saa;man tiedon mu-
55276: 1929 vuoden toisilla valtiopäivillä puolus-      kaan verrattain pian odotettavissa hallituk-
55277: tusasiainvaliokunnan mietinnössä N :·o 3 on      sen esitys, valiokunta kunnioittaen ehdot-
55278: osoitettu, vastaavassa suhteessa vakinaisen      taa,
55279: armeijan, ja siis sen suojajoukon heiken-                  että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
55280:  tämistä, jonka sodan syttyessä on kyettävä             sessä olevan toivomusaloitteen.
55281: 
55282:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1931.
55283: 
55284: 
55285: 
55286:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       lund, Hiltunen, Huhtala, Jatkola, Kaura-
55287: heenjohtaja v. Frenckell, varapuheenjohtaja      nen, Kämäräinen, Lepistö, Lindman, l\:Ieri-
55288: Kuisma, jäsenet Aattela, Asikainen, Helene-      läinen, Perheen'tupa ja Vehkaoja.
55289:   2         1931 Vp. -    Toiv. al. mietintö N:o 14 (Aloite 1930 II Vp.).
55290: 
55291: 
55292: 
55293: 
55294:                                     Vastalause.
55295:    Kun emme ole voineet yhtyä valiokunnan       joka merkitsisi nykyistä lyhempää asevel-
55296: enemmistön päätökseen, mikäli on kysymys        vollisten palvelusaikaa armeijassa ja samalla
55297: mietinnön perusteluista, esitämme eriävänä      kustannuksiinsa nähden tulisi halvemmaksi.
55298: mielipiteenämme seuraavaa:                        Edelläolevan perusteella ehdotamme kun-
55299:    Pitäen erittäin tärkeänä sitä, että tavat-   nioittaen eduskunnan päätettäväksi toivo-
55300: toman suuriksi kohonneet ja maamme talou-       muksen,
55301: dellista vaurastumista suuresti ehkäisevät
55302: sotilasmenot saataisiin vähenemään, mikä                 että hallitus kiireellisesti valmis-
55303: olisi myöskin sopusoinnussa kansainvälisten           taisi ja Eduskunnalle jättäisi sellai-
55304: aseistusten supistamispyrllrimysten kanssa,           sen esityksen armeijan uudelleen jär·-
55305: toivomme, että hallitus ryhtyisi sotilasmeno-         jestämiseksi, joka merkitsisi nykyistä
55306: jen vähennystä edistäviin toimenpiteisiin,            lyhempää asevelvollisten palvelus-
55307: m. m. kiireellisesti antamalla sellaisen esi-         aikaa ja samalla kustannuksiinsa
55308: tyksen armeijan uudelleen järjestämiseksi,            nähden tnlisi halvemmaksi.
55309: 
55310:       Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1931.
55311: 
55312:               Hugo Aattela.                                Onni Hiltunen.
55313:               D. B. Lindman.                               Matti Lepistö.
55314:                                        Antti Meriläinen.
55315:                1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 15 (Aloite 1930 II Vp.).
55316: 
55317: 
55318: 
55319: 
55320:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9
55321:                                toimenpiteitä Varsinais-Suomen saariston kalastajaväestön
55322:                                taloudellis·en aseman kohottamiseksi tarkoittavan toivo-
55323:                                musaloitteen johdosta.
55324: 
55325:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-          via. V aliakunta on kummin'kin saanut tie-
55326: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-      tää, että maataloushallituksen kaiataloudel-
55327: mistavaa käsittelyä varten ylempänä mai-         linen osasto on jo suunnitellut aloitteen-
55328: nitun, ed. Perheentuvan y. m. toivomus-          tekijäin mainitseman tutkimustoiminnan
55329: aloitteen N:o 3.S (1930 II Vp.).                 jatkamista ja että maataioushallituks·en ta-
55330:    Aloitteessa viitataan siihen, että valtio-    holta on siinä tarkoituksessa tehty äsket-
55331: neuvosto asetti viime keväänä komitean           täin maatalousministeriölle esitys komitean
55332: tutkimaan Suomenlahden itäosan ja Laato-         asettamisesta kalastusoloj•en ja kalastaja-
55333: kan rannikon kalastajain taloudellista ase-      väestön aseman tutkimista varten Vaasan
55334: maa ja tekemään ehdotuksia heidän ase-           seudulla. Kun tämä työ on suoritettu,
55335: mansa kohottamiseksi, sekä ·ehdotetaan, että     tulisi muiden seutujen vuoro, sikäli kuin
55336: Eduskunta kehoittaisi valtioneuvostoa aset-      se tarpeelliseksi havaitaan. Näin ollen ja
55337: tamaan samanlaisen komitean tutkimaan            kun valiokunnan mielestä tällaisen tutki-
55338: Varsinais-Suomen saariston kalastajaväes-        mustoiminnan kannalta on tarkoituksenmu-
55339: tön taloudellista asemaa ja esittäilllään toi-   kaisinta, että jätetään asianomaisen am-
55340: menpiteitä sen kohottami.seksi, kiinnittä-       mattiviraston harkinnasta lähemmin riippu-
55341: mällä myöskin erikoista huomiota ulko-           vaksi, millä seuduin ja missä järjestyksessä
55342: maille suuntautuvan kalakaupan järjestä-         sitä on suoritettava, ei valiokunta voi puol-
55343: ruis- ja vakiinnuttamismahdollisuuksiin.         taa aloitteen hyväksymistä.
55344:    Valiokunta on, kuultuaan asiantuntijaa,          Valiokunta siis ehdottaa kunnioittaen,
55345: tullut siihen käsitykseen, että aloitteessa
55346: ehdotetut toimenpiteet kaiataloutemme edis-               että puheena oleva aloite hylättäi-
55347: tämiseksi ja :kalastajaväestömme taloudelli-           siin.
55348: sen aseman kohottamiseksi ovat suositelta-
55349: 
55350:      Helsingissä, 9 päivänä maaiiskuuta 1931.
55351: 
55352: 
55353:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Rautaharju, Setälä ja 'I'uomikosrki sekä
55354: taneet osaa puheenjohtaja Heikkinen, jäse-       varajäsenet Brander, Lampinen, Pesonen ja
55355: net Alestalo, V. Eskola, T. Halonen, U.          Tolonen.
55356: Hilden, Jokinen, Jyske, Lautala, Pyy,
55357:                1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 16 (Aloite 1930 II Vp.).
55358: 
55359: 
55360: 
55361: 
55362:                                    Sivistys v a 1 i o kunnan mietintö N :o 6 toi-
55363:                                vomusaloitteen johdosta ·valtion oppilaitoksen perustami-
55364:                                seksi niitä henkilöitä varten, jotka valmistuvat eri toimiin
55365:                                lastenhuollon alalla.
55366: 
55367:    Eduskunta on sivistysv:aliokunnan val-        jestetty koko puheenaolevaa alaa silmälLä-
55368: misteltavaksi lähettänyt ed. Pärssisen y. m.     pitäen, ja jossa olisi eri linjoja lastensei-
55369: toivomusaloitteen N :o 30 (1930 II V,p.),        men, last,errkodin ja päiväkodin johtajia
55370: joka tarkoittaa valtion oppiLaitoksen perus-     sekä lastenhuollontarkastajia varten.
55371: tamista niitä henkilöitä varten, jotka val-         Kun lastenhuoltoon viime aikana on
55372: mistuvat eri toimiin lastenhuollon alalla.       alettu kiinnittää yhä suurempaa huomiota,
55373:    A1oitteessa viitataan samaa asiaa koske-      ja tämä toiminta-ala tulee epäilemättä suu-
55374: vaan vuoden 1929 toisille valtiopäiville jä-     resti laajenemaan varsinkin sittenkuin
55375: tettyyn toiV'omusaloitteeseen N :o 40, jossa     kauan odotettu lastensuojelulaki saadaan
55376: huomautetaan, että meillä on kaksi valtion       säädetyksi, olisi valiokunnan mie1estä tar-
55377: avustamaa lastenhuollon opetuslaitost!a, ni-     peen ryhtyä valmistamaan puheenaolevaa
55378: mittäin Sortavalan dia:konissalaitoksen kas-     alaa koskevain tm~eellisten oppilaitosten
55379: vastrusopisto ja kenraali Mannerheimin las-      aikaansaamista. Niin tänkeä kuin lasten-
55380: tensuoje'luliiton ,Lastenlimva" niminen lai-     sunjelulain säätäminen ronkin tehokkaan las-
55381: tos. Opetus näissä laitoksissa, jotka on         tenhuollon kannalta katsottuna, ei se yksi-
55382: tarkoitettu yksinomaan lastenhoitajiksi aiko-    nään ole riittävä, vaan on een ohella myös
55383: ville, on pääasiassa käytännöllistä, jota vas-   suuri merkitys tarkoituksenmwkaisesti suun-
55384: toin tietopuolinen opetus on rajoitettua.        nitellun opetuksen antamisella niille henki-
55385: Sellaista opetusta, joka olisi tarpeen esim.     löille, jotka aikovat toimihenkilöirksi lasten-
55386: lastenkotien johtajiksi, lasten terveysvalvo-    huollon eri aloille. Kun nykyään ,ei ole
55387: jiksi ja lastenhuollontarkastajiksi aikoville    m. m. lastenhuoltolaitosten johtajiUe ja tar-
55388: henkilöille, ja johon tulisi sisältyä syvälli-   kastajille tarjolla säännöllistä, tämän alan
55389: sempäin yhteiskunnallist,en ja lastenhuolto-     monipuolisia vaatimuksia vastaavaa ope-
55390:  alaa koskevain tietojen antaminen, puheena-     tusta, tulisi valtion ryhtyä toimenpiteisiin
55391:  olevissa laitoksissa, ei niiden nykyisen oh-    tärm'än puutteen poistamiseksi. Tällöin olisi
55392:  jelman mukaan ole tarjolla. Mainittua tar-      lähinnä ta:rpeen harkita opetuksen suunni-
55393: vetta silm'älläpitäen on tosin yhteiskunnal-     telmallista järjest·elyä yl,eensä, j:otta kaikki
55394: linen korkeakoulu järjestänyt erikoisen tut-     lastenhuollon ja -suoj-elun eri alat tulisivat
55395: kinnon, mutta tähän ei sisälly lainkaan          huomioonrotetuiksi, ja jotta opetus tulisi
55396:  käytännöllistä opetusta. Asiata auttaak-        myös sov·el'letuksi vastaamaan niitä erilaisia
55397: seen sosia:liministeriön köyhäinhoito-osasto     V'aa:timuksia, joita maan eri osissa ja eri-
55398:  on toisinaan toimeenpannut erityisiä kurs-      1aisessa taloudellisessa asema:Ssa. oleville
55399:  seja mainittuihin toimiin aikoville. Aloit-     kunnille lastenhuoltoon nähden voidaan
55400:  teentekijäin mielest ä olisi saatava aikaan
55401:                      1
55402:                                                  asettaa. Kun esim. useihin, varsinkin pie-
55403:  erikoinen valtion oppilaitos, joka olisi jär-   niin :kuntiin on vaikeata ajatella erikoisia
55404:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 16 (Aloite 1930 II Vp.).
55405: 
55406: toimihenkilöitä la:stenhuotllon valvontaa var-      Sivistysvaliokunta ehdottaa siten kun-
55407: ten, vaan niissä tämä tehtävä voitanee yh-        nioittaen eduskunnan päätettäväksi toivo-
55408: distää kätilöntoimeen, olisi tällaisten ta-       muksen,
55409: pausten varalle suunniteltava ,erikoisia la:s-
55410: tenlmoltolmrsseja kätilöitä varten. Niin                  että hallitus kiinnittäisi huomiota
55411: myös olisi harkittava, missä määrin ennes-             tehokkaan lastensuojelun edellyttä-
55412: tään olemassa o1evia yksityisiä lastenhuol-            ?näin toirnihenkilöiden valmistamiseen
55413: lon oppilaitoksia voidaan kehittää ja laa-              ja sitä varten tarpeellisen suunnitel-
55414: jentaa, ja missä määrin on tarpeellista                rnallisen opetuksen järjestämiseen.
55415: perustaa erikoisia valtion oppilaitoksia pu-
55416: heenaolevaa tarkoitusta varten.
55417: 
55418:       Helsingissä, 12 päivänä maaliskuuta 1931.
55419: 
55420: 
55421:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        nen, Kuusisto, Lampinen, J. L. Mäkelä
55422: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-          (osaksi), Pärssinen (osaksi), Sillanpää,
55423: nala ja vakinaiset jäsenet A. Halonen,            Sovijärvi, V alta, Åhlström ja Åker~blom
55424: Kaijalainen, Kaskinen, Kilpeläinen, Kukko-        sekä varajäsen Kivisalo (osaksi).
55425:       1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N:o 16 (Aloite 1930 II Vp.).
55426: 
55427: 
55428: 
55429: 
55430:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s valtion oppilaitoksen
55431:                                perustamisesta niitä henkilöitä varten, jotka valmistuvat
55432:                                eri toimiin lastenhuollon alalla.
55433: 
55434:    Eduskunnassa on 1930 vuoden toisilla          olisi lä!hinnä tarpeen harkita opetuksen
55435: valtiopäivillä tehty toivomusaloite, joka tar-   ~Suunnitelmallista järjestelyä yleensä, jotta
55436: koittaa valtion oppilaitoksen perustamista       kaikki lastenhuollon ja -suojelun eri alat
55437: niitä henkiLöitä varten, jotka valmistuvat       tulisivat ilmomioonotetui:ksi ja jotta opetus
55438: eri toimiin lastenhuonon alalla, ja nyt          tulisi myös sovelletuksi vastaamaan niitä
55439: koolla oleva Eduskunta, jolle Sivistysvalio-     erilaisia vaatim~sia, joita maan eri os~ssa
55440: kunta on antanut mietintö:ruSä N:o '6, on        ja erilaisessa taloudellisessa asemassa ole-
55441: ottanut asian käsiteltäväkseen.                  ville kunnille la,st·enhuoltoon nä:hden voi-
55442:    Kun lastenhuoltoon viime aikana on            daan asettaa. Kun on vaikeata ajatella eri-
55443: alettu !kiinnittää yhä suurempaa huomiota        koisia toimihenkilöitä 'lastenhuollon valvon-
55444: ja tämä toiminta-ala epäilemättä tulee suu-      taa varten useihin, varsinkin pieniin kun-
55445: resti laajenemaan, varsinkin sittenkun           tiin, joissa tämä tehtävä voitaneen yhdis-
55446: kauan odotettu lastensuoj,elulaki saadaan        tää kätilöntoimeen, on tällaisten tapausten
55447: sää:detyksi, Eduskunnan mielestä on tar-         varalle suunniteltava erikoisia lastenhuolto-
55448: peen ryhtyä valmistamaan puheenaolevaa           kursseja kätilöitä varten. Niin myös on
55449: alaa koskevain tarpeellisten oppilaitosten       harkittava, missä määrin ennestään ole-
55450: aikaansaamista. Niin tärkeä !kuin lasten-        massaolevia yksityisiä lastenhuollon oppi-
55451: suojelulain säätäminen onkin telhokkaan las-     ·laitoksia voidaan kehittää ja laajentaa ja
55452: tenhuollon kannalta katsottuna, se yksinään      missä määrin on ta:Bpeelli:sta perustaa eri-
55453: ei ole riittävä, vaan sen ohella on myös         kois~a valtion oppilaitoksia puheenaolevaa
55454: suuri merkitys tarkoituksenmukaisesti :suun-     tarkoitusta varten.
55455: nitellun opetuksen antamisella niille !henki-       Eduskunta on siis päättänyt lausua toi-
55456: löille, jotka aikovat toimihenkilöiksi lasten-   vomuksen,
55457: huollon eri aloille. Kun nykyjään ei ole
55458: muun muassa lastenhuoltolaitosten johtajille              että Hallitus kiinnittäisi huomiota
55459: ja tarkastajHle tarjolla sä:ännöllistä, tämän           tehokkaan lastensuojelun edellyttä-
55460: alan monipuolisia vaatimuksia vastaavaa                 mäin toimihenkilöiden valmistamiseen
55461: opetusta, valtion tulee ryhtyä toimenpitei-             ja sitä varten tarpeellisen suunnitel-
55462: siin tämän puutteen poi8tamisek,si. Tällöin             mallisen opetuksen järjestämiseen.
55463: 
55464:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1931.
55465:                              1931 Vp. -      Toiv. al. miet. N:o 17.
55466: 
55467: 
55468: 
55469: 
55470:                                      M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
55471:                                  kiinteän maamieskoulun perustamista Perä-Pohjolaan tar-
55472:                                  koittavan toivomusaloitteen johdosta.
55473: 
55474:    :E:duskunta on viime helmikuun 18 päi-               man mukaan. Niiliä .pail>'kakrunnilla, JOissa
55475: \·änä l'ähettänyt maatalousvaliokunnalle val-           vielä ei ole maamieskouluja, asuvan nuori-
55476: mistavaa käsittelyä varten ed. Juneksen                 son opiskelua voitaisiin helpottaa korotta-
55477: y. m. toivomusaloitteen N: o 34. Siinä ehdo-            malla vähävaxaisille oppilaille myönnettyjJi
55478: tetaan Eduskunnan päätettäv.äksi toivomus,              oppilasavustuksia.
55479: että hallitus ryhtyisi seUaisiin toimenpitei-              Joskin v•a.liokunta on sitä mieltä, että
55480: siin kiinteän maamieskoulun perustamiseksi              aloitteessa tarkoitettu maamieskoulu kuuluu
55481: Perä-Pohjolaan, että koulun toiminta voi-               ensimmäisten perustettavien maamieskoulu-
55482: taisiin alotta.a syksyllä 1•93'2.                       jen joukkoon, ei valioJrunta kuitenkaan
55483:    ~Iaata.loudellisen ammattiopetuksen li·sää-          edellä esitettyjen syiden perusteella voi
55484: minen ja mahdollisimman laaj·ojen piirien               puoltaa aloitteen hyv,ä;ksymistä, vaan katsoo,
55485: siitä osalliseksi saattaminen on maan .pää-             että Oulun läänin maanviljelijäin on tois-
55486: elinkeinon kehittämisen kannalta sangen                 taiseksi tyydyttävä siihen maatalousammat-
55487: tä11keä. Vaikka maahaiillillle viime vuosina-           tiopetukseen, jota läänissä toimivat 2
55488: kin on perustettu useita maa:mies'lwuluja,              kiinteää ja 4 kiertävää maamieskoulua sekä
55489:  on niiden tarve eräissä maan osrssa edel-              kansanopistot jakavat.        Valiokunta on
55490: leen tuntuva. Koska kuitenkin olisi tärkeää             myös kiinnittänyt vakavaa huomiota val-
55491: saada jo toiminnassa olevat koulut sekä ra-             tion ·nykyiseen vaikeaan rahataloudelliseen
55492:  kennustensa että kalustonsa ja opetusvåli-             a:semaan, joka velvoittaa varovasti .suhtau-
55493:  neittensä suhteen aj·anmukaiseen kuntoon,              tUilllaan tällaisiin'kin uusia varoja sitoviin
55494:  ei uusien koulujen perustamista, huomioon-             toimenpiteisiin.
55495:  ottaen myöskin nykyisen taloudellisen pula-               Edellä esitetyn nojalla v~tliokunta kun-
55496:  kauden, olisi kiirehdittäv.ä. Uusia oppilai-           nioittaen ehdottaa,
55497:  toksia olisi senvuoksi perustettava vain sel-
55498:  laisille seuduille, joissa niitä välttämättä                     että kysymyksessä oleva aloite hy-
55499:  tarvitaan, sekä asianomaisen ·ammattiviras-                   lättäisiin.
55500:  tvn edeltäpäin laatiman, tarkan suunnitel-
55501: 
55502:      Helsing·i,ssä, 12 päivänä maaliffiruruta 119-31.
55503: 
55504: 
55505:    Asia.n käsittelyyn va1iokunna8sa ovat                den, Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Lautala,
55506: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikki111:en,               Pennanen, Pyy, Rautaharju, 1Setälä ja
55507: varapuheenjohtaja Pekkala, j'ä.senet Ales-              Tuomikoski sekä varajäsen I.Jampinen.
55508: talo, V. Eskola, Ha·ga, T. Halonen, U. Hil-
55509: 1
55510: 1
55511:  1
55512:   1
55513:   1
55514:    1
55515:     1
55516:     1
55517:      1
55518:       1
55519:       1
55520:        1
55521:         1
55522:         1
55523:          1
55524:           1
55525:           1
55526:            1
55527:             1
55528:             1
55529:              1
55530:               1
55531:               1
55532:                1
55533:                 1
55534:                 1
55535:                  1
55536:                   1
55537:                   1
55538:                    1
55539:                     1
55540:                             1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 18.
55541: 
55542: 
55543: 
55544: 
55545:                                     lVI a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n. a n m i e t i n t ö N :o 11
55546:                                 emäntäkoulun perustamista Varsinais-Suomeen ta:rkoitta-
55547:                                 v:an toivomusaloitteen johdosta.
55548: 
55549:    Eduskunta on viime helmikuun 18 päi-            tä!'kc1äå saada jo toiminnassa olevat :koulut
55550: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-        sekä rakennustensa että ka.lustDnsa ja ope-
55551: mistavaa 1käsitteiyä varten ed. Kallionie-         tusvälineittensä suhteen ajanmukaiseen kun-
55552: men y. m. toivomusaloitteen N :o 315, jossa        toon, ei uusien koulujen perustamista olisi
55553: ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi toi-           kiirehdittävä. Erityisesti se seikka, että
55554: vomus, että hallitus kiireellisesti ryhtyisi       valti{)n rahataloudellinen asema nykyään
55555: toiJmenpitei:siin ylempänä mainitun emäntä-        on hyvin vaiJ:kea, kieltää pääomia sitomasta
55556: koulun perustamiseksi.                             sellaisen •uuden ra·kentamiseen, mikä i1man
55557:    AlDitteessa m&initaan, että edel1äisanD-        suurempaa haittaa voidaan siirtää t.uon-
55558: tulla seudulla työskentelevät maataloudelli-       nemmwksi. Uusia oppilait.<Yksia olisi sen-
55559: set ja kotitalDudelliset j:ärjestöt ovat pu-       vuoksi perustettava sitä mukaa kuin valtion
55560: heena ·olevan koulun perustamista varten           rahataloudellinen asema sen tekee mahdolli-
55561: asettaneet yhteisen toimikunnan sekä että          seksi ja vain sellaisille seuduille, j{)issa
55562: tämä to·imikunta, asianomaisen kotitalous-         niitä välttämättä tarvitaan, sekä asianomai-
55563: tarkastajan kanssa toimittamansa taDkastuk-        sen ammattiviraston edeltä;päin iaatiman,
55564: sen perusteella, jo on tarjolla olleista maa-      tarkan suunnitelman mukaan. Milloin pe-
55565: tiloista valinnut koulutilaksi Moisio nimi-        rustamiseen katsotaan oleva1n aihetta, olisi
55566: sen tilan Nousiaisten kunnasta. Edelleen           asiasta saatava sellaisen valmi,stelun perus-
55567: ilmoittavat aloitteentekijät, että parailla:an     teella hallituksen esitys.
55568: on käynnissä kannatusyhdistyksen perusta-              Joskin valiokunta ~katsoo, että puheena
55569: minen aiottua oppilaitosta varten.                 oleva V wrsinais-Suomeen suunniteltu emän-
55570:    Ammattiopetuksen tar've kotitaloooalalla-       täkoulu kuuluu ensimmäisten perustettavien
55571: kin alkaa tulla yhä yleisemm1äksi. Koti-           emäntäkoulujen jorukkoon, ei valiokunta kui-
55572:  talouden ho~dolla on myös niin suuri kan-         tenkaan edellä esitettyjen syiden perus-
55573: santaloudellinen merkitys, että siihen on          teena katso voivansa puoltaa aloitetta, vaan
55574: valtiovallan puolelta :kiinnitettävä vakavaa        rhclottaa kunnioittaen,
55575: huomiota. Kun kotitaLoudellisia ammatti-
55576: kouluja on maassamme tarpeeseen nähden                        että puheena oleva aloite hylättäi-
55577:  toistaiseksi liian vä.hän, on niitä edelle€11-            siin.
55578: kin perustettava. Koska kuitenkin oiisi
55579: 
55580:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1931.
55581: 
55582: 
55583:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            den, Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Lautala,
55584: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikkinen,             Pennanen, Pyy, Rautaharju, Setälä ja   1
55585: 
55586: 
55587: 
55588: 
55589: varapuheenjohtaja Pekkala, jäsenet Ales-           Tuomikoski sekä varaj.äsen Lampinen.
55590: talo, V. Eskola, Haga, T. Halonen, U. Hil-
55591:                 1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 19 (Aloite 1930 II Vp.).
55592: 
55593: 
55594: 
55595: 
55596:                                     M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12
55597:                                 valtion talouskoulun perustamista Helsin·kiin tarkoittavan
55598:                                 toivomusaloitteen johdosta.
55599: 
55600:    Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-           ole riittäv:ästi, mutta että uusien oppilai-
55601: vänä lähettänyt maatalousvaliokurmaHe val-        tosten perustamista, erityisesti huomioon-
55602: mistavaa käsittelyä varten ed. Sillanrpään        ottaen valtion nykyisen vaikean rahatalou-
55603: y. m. toivomusaloitteen N :o 46 (1:9·30 II        dellisen aseman, ·ei olisi kiirehdittäv<ä.
55604: V:p.), jossa ehdotetaan Eduskunnan pää-              Vaikka valiokunta on sitä mieltä, että
55605: tettäväksi toivomus, että hallitus ryihtyisi      olisi tärkeää saada puheena oleva talous-
55606: pikaisiin toimenpiteisiin sellaisen valtion       koulu perustetuksi maan pääkaupunl<::iin, ei
55607: talouskoulun perustamiseksi Helsinkiin,           valiokunta kuitenkaan edellä esitetyistä
55608: .iossa opetusta annettaisiin etukädessä hen-      syistä ja Jisäksi huomioonottaen, ettei ole
55609: kilöille, jotka tulevat työskente1emräiän koti-   tarkemmin selvitetty, olisiko tämä :koulu
55610: talousapulaisilla yksityisissä perheissä, ra-     perustettava valtion kouluksi vaiko valtion
55611: vintoloissa, sairaaloissa y. m.                   apua nauttivaksi :kunnan tai kannatusyJl!dis-
55612:     Ed. Kallioniemen y. m. näillä valtiopäi-      ty;ksen omistaanaksi kouhl'ksi, katso voivansa
55613: villä jättämän, emäntäkoulun perustamista         puoltaa aloitteen hyvä1ksymistä, vaan ehdot-
55614: Varsinais-Suomeen tarkoittavan toivomus-          taa kunnioittaen,
55615: aloitteen johdosta antamassaan mietinnössä
55616: valiokunta on lausunut, että kotita1oudel-                   että puheena oleva aloite hylättäi-
55617: li!sia ammattikouluja maassamme ei vielä                  sttn.
55618: 
55619: 
55620:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Jyske, Lauta1a, Pennanen, Pyy, Rauta-
55621: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikkinen, jä-        harju, Setälä ja Tuomikoski sekä vara-
55622: senet Alestalo, V. EsJ<::o1a, Haga, T. Ha-        jäsenet T_;amrpinen ja Tolonen.
55623: lonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen,
55624:                 1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 20 (Aloite 1930 II Vp.).
55625: 
55626: 
55627: 
55628: 
55629:                                     M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13
55630:                                 esityksen antamista laiksi pienviljelijäin laidunosuuskun-
55631:                                 nista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
55632: 
55633:     Edu&kunta on viime marraskuun 7 päi-          tetuksi siitä, että ne keinot, joita aloitteessa
55634: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-       esitetään, olisivat parhaat mahdolliset.
55635: mistavaa käsittelyä varten ylempänä mai-          Valtion kannettavaksi ei voida asettaa eh-
55636: nitun, ed. Kestin toiv. al. N:o 5,9 (1930         dotonta velvolli:suutta huolehti<a. siitä, ,että
55637: II Vp.).                                          jokainen pienviljelijä saa tilaisuuden eläin-
55638:     Aloitteessa kuvataan sellaisen pienvilde-     tensä laiduntamiseen ". Valtion velvDlli-
55639: lij<än ·vaikeuksia, jolla ei ole laidunta koti-   suudeksi voidaan katsoa, että se tukee pien-
55640: eläimiään varten, ja esitetään se vaatimus,       viljelij,äin pyrkimystä tässä niinkuin
55641: että ,valtion ·on ehdottomasti huolehdittava      muissakin tuotannollista tDimintaa ja maan
55642: siitä, että jokainen pienviljelijä saa ti'lai-    asukkaiden       hyvinvointia      tarkoittavissa
55643: suuden eläintensä laiduntamiseen". Aloit-         asioissa. Tätä tarkoittavatkin eräät valtion
55644: teentekijä esittää, että valtion olisi ryhdyt-    toimenpiteet koko itsenäisyysaikanamme.
55645: tävä ,erirkoisesti avustamaan ja johtamaan        Va1tion varoja jaetaan maataloustuotannon
55646: erikoisten     laidunosuuskuntien     perusta-    edistämisrahastDsta pienviljelijöille halpa-
55647: mista'' ja ,että erikoi,sella lainsäädännöllä     kDrkoisina lainoina kuntien ja osuuskasso-
55648: tehtäisiin mahdolliseksi sopivan maa-alueen       jen välityksellä. Asutuskassoista myönne-
55649: lunastaminen niin hyvin tällaisten 1aidun-        tään lainoja m. m. laidunmaan ostoa j,a
55650: osuuskuntien tarv·etta varten kuin yksityis-      laitumen kuntoonpanemista varten. SuD-
55651: tenkin laiduntarvetta varten, milloin chei-       ranaisia avustuksia jaetaan valtion varoista
55652: dän on mahdoton tällaiseen osuuskuntaan           pienviljelijöille uudispellon ja uudi,slaitu-
55653: liittyä jäseneksi''. Edelleen pidietään aloit-    men raivaamista varten tästä vuodesta U1h-
55654: teessa tärkeänä, että valtio myöntäisi täl-       tien viiden vuoden aikana vuosittain
55655: laisille osuuskunnille ,avustusta vähintäin       20 miljoonaa markkaa. Jo tätä ennenkin
55656: 50 % varsinaisten pienvilj·elijäin tai heihin     on eräinä vuosina samaa tarkoitusta varten
55657: verrattavien o.suuskunnan jäseni,en osalle        käytetty avustuksina useita kymmeniä mil-
55658: tulevien laitumen perustamiskustannuksien         joonia markkoja. Tämän luontoiset valtion
55659: mä:ärästä, samoin kuin näiden y!ksinäänkin        toimenpiteet ovat suositeltavia ja mahdol-
55660: perustamien kulttuurilaitumien perustamis-        lisia, ja niitä hyväkseen käyttäen hyvin
55661: kustannu!ksista. ''                               monet pienviljelijät voivat saada laitu-
55662:     Valiokunta myöntää, että aloitteen tar-       mensa 'kuntoon. SitäV'astoin ei valiokunnan
55663: koitus, nimittäin kunnollisten laitumien          mielestä ole mahdollista käyttää niitä kei-
55664: hanrkkiminen pi·enviljelijöille, on kannatet-     noja, joita aloitteentekij,ä ,suosittelee. Valtio
55665: tava, siHä laidunta vailla uleva k'arjan-         ei valiokunnan mielestä ole sopiva johta-
55666: omistaja Dn sangen vaikeassa asemassa jär-        maan laidunosuuskuntien perustamista. Si-
55667: jestäessään kotieläinten ruokintaa ·kesäUä.       käli kuin osuuslaiturrnet osoittautuvat tar-
55668: Sitävastoin ei valiDkunta ole tullut vakuu-       koituksenmukaisiksi, kuuluu niiden perus-
55669:   2             1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 20 (Aloite 1930 II Vp.).
55670: 
55671: taminen pienviljelijöille itselleen sekä maa-      mainittavaa kokemusta olema&Sa. Kun eri-
55672: talous- ja osuustoiminta:konsulenteil1e ja         tyisesti Pellervo-Seuran taholla on osuus-
55673: neuvojille, joita eri järjestöjen paJveluk-        laitumia parin viime vuoden kuluessa suo-
55674: sessa on. V aliakunta ei myöskään pidä tar-        siteltu ja sitä varten valmistettu m. m.
55675: koituksenmukaisena, että käsiteltävänä ole-        laidunosuuskunnan mallisäännöt, lienee lä-
55676: van aloitteen pohjalla ryhdlyttäi~Siin laati-      hivuosina saatav1ssa kokemuksia siit,ä,, mi-
55677: maan lakia, jolla pienviljelijäin laidunmaan       ten ne menestyvät.
55678: tarve saataisiin tyydytetj'lk!si. :M:eillä työs-      Edellä esitetyn perusteella ei vali 01kunta
55679:                                                                                          1
55680: 
55681: 
55682: kentelee parhaillaan valtioneuvoston asu-          katso voivansa ,hiyvruksyä a1oitteessa esitet-
55683: tuslain tarkistamista varten asettama lm-          tyjä keinoja pienviljelijäin laiduntarpeen
55684: mitea, jonka tehtäviin kuuluu myöskin tä-          helpottamiseksi, vaan kunnioittaen ehdottaa,
55685: män kysymyksen selvittely.
55686:    Mitä tulee aloitteessa suositeltuihiin lai-                ettii kysymyksessä oleva aloite hy-
55687:  dunosuuskuntiin, ei niistä maassamme Eene                liittii1:siin.
55688: 
55689:       Helsingissä, 12 päivänä maali~Skuuta 1'931.
55690: 
55691: 
55692:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat             vuranta, La:ntala, Pennanen, Rautaharju,
55693: ottaneet osaa puheenjohtaja Heikkinen,              Setälä ja Tuomikoski sekä varajäsen Tolo-
55694: jäsenet Alestalo, V. Eskola, Ha:ga, T. Ha-          nen.
55695: lonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jyske, Koi-
55696:                  1931 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 21 (Aloite 1930 II Vp.).
55697: 
55698: 
55699: 
55700: 
55701:                                     M a a ta 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 14
55702:                                 maataloushallituksen kalataloudellisen tutkimustoimiston
55703:                                 siirtämistä yliopiston maatalous-metsätieteelliseen tiede-
55704:                                 kuntaan tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
55705: 
55706:    Edluskunta on viime marraskuun 7 päi-          kuntaan, jolloin tutkimustoimiston johtaja
55707: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-       tulisi professoriksi asianomaiseen tiedekun-
55708: mistavaa käsittelyä varten ylempänä maini-        taan, jossa hän opetusvelvollisuutensa ohella
55709: tun, ·ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 53       jatkaisi kalataloudellisia tutkimuksia, lwh-
55710: (119'30 II Vp.).                                  distaen tutkimuksensa kalatauoden perus-
55711:    .Aloitteessa todetaan kailatalouden merki-     teiden se'lvittämiseen.
55712: tys maallemme, jonka merenrannikko, saa-             V aHokunta on ihankkinut asiantuntij·alta
55713: risto ja järvet tarjoavat kalastuksen har-        asiaan lisävalaistusta ja tullut sii'hen käsi-
55714: joittamiseNe suuret edellytykset.      Nämä       tykseen, että aloitteessa tarkoitettu toimen-
55715: maihdollisuudet ovat lisääntyneet sen jäl-        pide on kalatalouden edistämisen 'kannalta
55716: keen kuin maamme on saanut rajansa u1o-           suositeltava. Olisi tärkeää, että vesistöistä
55717: tetuksi Jäiämeren rannikolle ja sen jä;1kee:r:t   rikkaan maamme valtionyliopistossa olisi
55718: kuin meillä on 1pantu a!lulle varsinainen         oppituoli ka!Latalouden tieteellistä opetusta
55719: valtamerikalastus. Kalastusta ja sen tuot-        varten, jolloin ne opiskelijat, jotka tahto- •
55720: teiden jalostusta kehittämihllä voidaan saa-      vat ·erikoistua kalatalouden alalle tai jotka
55721: vuttaa huomattavia kansanta1oudellisia tu-        muiden o:pintojensa ohella !haluavat saada
55722: loksia. Kalatalouden ti:eteelHstä tutkimus-       kalatalouden alal'la Qpetusta, saisivat tilai-
55723: työtä suorittaa. meillä nykyään ka!lata1ou-       suuden siihen. Nykyään ei siihen ole mah-
55724: dellinen tutJkimustoi:misto, joka perustettiin    dollisuutta. Tämän puutteen poistamiseksi
55725: samalla kuin vuonna m:23· toimintansa lo-         tmituisi tarkoitwksenmukaiselta, että 'kala-
55726: pettaneen ka!lastushallituksen hallinnollinen     ta1oudellinen tutkimustoimisto siirrettäisiin
55727: toiminta siirrettiin maataloushallhukseen         Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteel-
55728: muodostettuun kalata!loudelliseen osastoon.       liseen tied;ekuntaan siten, että toimiston
55729: Tästä osastosta erillisenä toimii kalatalou-      johtaja, joka omaa tälilä alalla tieteeHisen
55730: dellinen tutkimustoimisto, jonka tehtä;v.änä      ja käytännöllisen pätevyyden, siirrettäisiin
55731: on :sellaisten laajakantoisten kysymysten         kalatalouden va!kinaiseksi professoriiksi tä-
55732: tutkiminen, jotka muodostavat pohjan 'kala-       hän tiedekuntaan, missä !hän toi:misi opetta-
55733: vesien käytölLe ja hoidolle. Nykyään ovat         jana ja kalataloudellisen tutkimustyön joh-
55734: tässä tutkimustoimistossa tutkimuksen alai-       tajana. Tällä t8!valla järjestettynä tuiisi
55735: sina muikun esiintymisen vaihtelut, eri           kalataloud€llinen opetus- ja tutkimustyö
55736: siikamuodot ja niiden arvo sekä lo!hikysy-        liitetyksi toisiinsa ja keskitetyksi yliopis-
55737: mys. Aloitteentekijät eihdottavat, että tämä      toon ja opiskelijat saisivat opetusta limno-
55738: tutkimustoimisto siirrettäisiin Helsingin yli-    logiassa ja meribiologia;ssa, kalantuntemuk-
55739: opiston maatalous-metsätieteelliseen tiede-       sessa ja tärkeimpien kalalajien biologiassa,
55740:   2              1931 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 21 (Aloite 1930 II Vp.).
55741: 
55742: ka:lanv-iljelykJSessä, kalavesien hoidossa ja       Kun valiokunta. •edellä esitetyn perus-
55743: suojelussa, kalasäilykkeiden valmistuksessa,      teella katsoo, että kalataloudellisen tutki-
55744: kalastusta       koskevassa    1ainsäädännössä,   mustoimiston siirtämisellä Helsingin yli-
55745: myyntitavoissa ja kaupa<llisissa asioissa sekä    opiston maatalous-metsä tieteeHiseen tiede-
55746: kalatalouspolitiikassa.                           kuntaan saataisiin tarlmituksenmukaisella
55747:    V aHokunnan hantkkimien tiet-ojten mukaan      tavalla ja pienillä kustannuksilla järjeste-
55748: aiheuttaisi korkeimman .kalatalouden ope-         tyksi myöskin korkein kalataloudellinen
55749: tuksen ja kalataloudellisen tutkimustyön          opetus maassamme, minkä puuttumista on
55750: edellä esitetyllä tavalla järjestäminen .suh-     pidettävä frmomattavana epäkohtana, olisi
55751: teellisesti rp~eniä 'lisäkustannuksia. Palk-      valiokunnan mielestä hallituksen otettava
55752: kausmenot hsätäntyisivät suunnilleen 6,000        tämäJ suunnitelma harkittava!kseen. Valio-
55753: markalla. Perustamiskustannukset nousisi-         kunta sen vuoksi <ihdotta.a kunnioittaen
55754: vat arviolta 50,000 markkaan, jolloin on          Eduskunnan hyväksyttäväksi to1vomuksren,
55755: otettu rhuomioon m. m. mikroskooppien hank-
55756: kiminen oppilaita varten y. m. Mahdollista                     ·että 7wllitus ottaisi harkittavak-
55757: on, että vastaisuudessa osottautuu tarpeelli-               seen, eikö maataloushallituksen kala-
55758: seksi ottaa lisävoimia tutkimustoim~stoa var-               taloudellista tutkirn1tstoimistoa olisi
55759: ten, mutta se tarve tulee esiintymään myös                  siirrettävä Helsingin yliopiston maa-
55760: tutkimustoimiston •pysyressä erillisenä yli-               talmts-metsätiet eelliseen tiedekuntaan.
55761: opistosta.
55762: 
55763:       Helsingissä, 1'8 päivänä maa1iskuuta 1'93:1.
55764: 
55765: 
55766:   Asian käsittelyyn ·valiokunnassa ovat ot-          Huuhtanren, Jotkinen, Jyske, Koivuranta,.
55767: taneet osaa puheenjohtaja Heikkinen, vam-            L.autala, P•ennanen (osittain), 'Pyy, 'Rauta-
55768: pulheenjohtaja Peklrala, jäsenet Alestalo,           harju, Setälä ja Tuomikoski sekä osittain
55769: V. Eskola, Ha.ga, T. Halonen, U. Hilden,             varajäsen Pesonen.
55770:      1931 Vp. - Edusik. toiV'oonu:s. - Toiv. al. mie:t. N:o 21 (Aloite 1930 II Vp.).
55771: 
55772: 
55773: 
55774: 
55775:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s maa.taJ.ousha;llituksen
55776:                                 krulataloudelMsen tutkimustoiamston siirtämisestä yliopiston
55777:                                 ma.atalous-metsäiti,eteelli:seen tiedekuntaan.
55778: 
55779:    Eduskunnassa on 1930 vuoden toisilla            siten, että toimiston johtaja, joka omaa
55780: valtiopäivillä tehty toivomusaloite maa-           tällä alalla tieteellisen j~a käytännöllisen pä-
55781: taloushallituksen kalataloudellisen tutki-         tevyyden, siirrettäisiin kalatalouden, vaki-
55782: mustoimiston siirtämisestä yliopiston maa.-        naiseksi professoriksi tähän t1edekuntaan,
55783: talous-metsätieteelliseen tiedekuntaan, ja         missä lhän toimisi opettajana. ja kalatalou-
55784: nyt koolla oleva Eduskunta, joHe Maata-            dellisen tutkimust~ön johtaj'ana. Tällä ta-
55785: lousvaliokunta on asiasta antanut iffiietin-       valla järjestettynä tulisi kalataloudellinen
55786: tönsä N :o 14, on ottanut asian käsiteltä-         opetus- ja tutkimustyö liitetyksi toisiinsa ja
55787: väkseen.                                           keskitetyksi yliopistoon ja opiskelijat sai-
55788:    Kalatalondella on erityinen merkitys            sivat opetusta limnologia,gsa j<a meribiolo-
55789: maallemme, jonka merenrannikko, saaristo           giassa, kalantuntemuksessa ja tärkeim1)ien
55790: ja järvet tarjoavat kalastuksen harjoitta-         kalalajien ibiologiassa, kabnviljelyksessä,
55791: miselle suuret edellytykset. Nämä mahdol-          kalavesien hoidossa ja suojelussa, kalasäi-
55792: lisuudet ovat lisääntyneet sen jäLkeen, kun        lykkeiden valmi,gtuksessa, ka.~astusta koske-
55793: maamme on saanut rajansa ulotetuksi Jää-           vassa lainsäädännösså, myyntitavoissa ja
55794: meren rannikolle, ja <Sen jälkeen, kun meillä      kaupallisissa asioissa sekä kalat>alouspolitii-
55795: on pantu alulle varsinainen valtameri-             kassa.
55796: kalastus. Kalastusta ja sen tuotteiden ja-            Koska korkeimman kalatalouden opetuk-
55797: lostusta kehittämällä voidaan saavuttaa            sen ja karataloudellisen tutkimustyön edellä
55798: huomattavia kansantaloudellisia tuloksia.          esitetyllä ta:v,alla järjestäminen aiheuttaisi
55799: Kalatalowden tieteelliselle tutkimustyölle         suhteellisesti pieniä lisäkustannuksia, olisi
55800: olisi tärkeää, että maamme valtionyliopis-         tämä suunniteLma Eduskunnan mielestä
55801: tossa olisi oppituoli kalatalouden tieteellistä    otettava ha<vkittavaksi.       Eduskunt'a sen
55802: opetusta varten, jolloin ne opiskelijat, jotka     vuoksi on päättänyt lausua toivomuksen,
55803: tahtovat erikoistua kalatalouden alalle, sai-
55804: sivat tilaisuuden siihen. Nykyjään ei sii-                   että Hallitus ottaisi har kittavak-
55805: hen ole mahdollisuutta. Tämän puutteen                    seen, eikö maatalo'l-tshallituksen kala-
55806: poistami,seksi tuntuisi tarkoituksenmukai-                taloudellista tutkimustoimistoa olisi
55807: selta, että kalataloudellinen tutkimustoi-                siirrettävä Helsingin yliopiston maa-
55808: misto siirrettäisiin Helsingin yliopiston                 talous-metsätieteelliseen tiedekuntaan.
55809: maatalous-metsätieteelliseen     tiedekuntaan
55810: 
55811:      Helsingi'ssä 24 .päivänä ma'aliskuuta 1931.
55812: 1
55813: 1
55814: 1
55815: 1
55816:     1
55817:     1
55818:     1
55819:     1
55820:         1
55821:         1
55822:         1
55823:             1
55824:             1
55825:             1
55826:                 1
55827:                 1
55828:                 1
55829:                 1
55830:                             1931 Vp. -    Toiv. al. mie,t. N:o 22.
55831: 
55832: 
55833: 
55834: 
55835:                                   Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 15
55836:                                kalanmäd.in hautomon rakentamista Kitkajoen Käyiänkos-
55837:                                keen tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
55838: 
55839:    Eduskunta on viime helmikuun 1'8 päi-          koskeen tulevat kudulle Kitka-, Paana- ja
55840: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-       Pääjärven lohet sekä sanQtun kosken ylä-
55841: mi.stavaa käsittelyä varten ylempänä maini-       puolella Kitkajoessa o1eviin lmskiin Kitka-
55842: tun, ed. Hännisen y. m. toivomusaloitteen         järven siiat ja että eräät muutkin läiheiset
55843: n:o 40.                                           järvet ovat siian pyyntipaiklwja, minkä li-
55844:    Pulheena olevan hautomolaitoksen perus-        säksi harreja on runsaasti Kitkajoessa ja
55845: tamisella pyrkivät aloitteentekijät eräiden       myös mahdollisuuksia purolohen mädin
55846: kalalajien lisäämiseen Kuusamon, Posion,          saantiin on olemassa. Edelleen huomaute-
55847: Kuolajärven, Taivalkosken ja Pudasjärv·en         taan kirjoituksessa, että Kuusamon KiDkon-
55848: kuntain aineilla. Aloitteentekijäin ,ehdo-        ky,lästä KuolajärveUe johtava maantie kul-
55849: tuksen mwkaan tulisi hautomoraroennus si-         kee Käyiänkosken yli ja että sen vuoksi
55850: joitettavaksi Käyiänkosken etelärannalla          koko pu~eena olevan alueen järvet ja joet
55851: olevan mylly- ja sal:talaitoksen yhteyteen        koskineen voisivat tulla kysymykseen mä-
55852: siten, ·että ihautomossa tarvittava 'vesi joh-    dlil hankintapaikkoina. Poikasten istutus
55853: dettaisiin mainitun laitoksen sulkupadon          perustettavaksi ehdotetusta hautamosta voi-
55854: ikautta.    Hautomon Y'hteyteen voitaisiin,       taisiin näin ollen toimittaa, .paitsi sen lä-
55855: jos niin :halutaan, pienillä kustannuksilla       histöllä oleviin vesistöihin, autoilla kuljet-
55856: t1eettää lammikko. Kun kysymyksessä ole-          taen myöskin 'etäämpänä oleviin järviin.
55857: van alueen vesistöt ovat etupä&ssä siika- ja         Kalaihautomo:laitosten perustamista on
55858: lohivesiä, tulisi hautomon toiminta kohdis-       kalatalouden kannalta epäilemättä pidet-
55859: tumaan lähinnä näiden kalalajien mädin            tävä va11sin toivottavana.       Vali·(Jikunnan
55860: !haudontaan. Lisäksi voitaisiin haudottaa         mielestä olisi tällaiset asiat 1mitenkin seik-
55861: myös nieriäisen, harrin, muikun ja puro-          kaperäisesti valmisteltava asianomaisessa
55862: lOihen mätiä sekä huolehtia mädin hankin-         ammattivirastossa ja laitoksia ryhdyttävä
55863: nasta muiden hautomoiden tarpeeksi. Ehdo-         perustamaan vasta sellaisen valmish,~lun
55864: tuksensa tueksi viittaavat aloitteentekijät       perusteella. Kun näin ei ole asian laita
55865: Suomen KalastusJTrhdistyksen sihteerin mais-      puheena olevaan 'hankkeeseen nälhden, ei
55866: teri YrjÖ Vuorentau:ksen Suomen Kalastus-         valiokunta voi puoltaa aloitteen hyväksy-
55867: lehdessä äskettäin julkaisemaan kirjoituk-        mistä, vaan kunnioittaen ehdottaa,
55868: seen, jonka mukan Kä:ylänkoski olisi sopiva
55869: paikka hautomolaitoksen perustamista 'Var-                  että kysymyksessäoleva aloite hy-
55870: t,en. Kirjoituksessa lausutaan, että Käylän-             lättäisiin.
55871: 
55872:      Helsingissä, 18 päivänä maaliskuuta 19'31.
55873: 
55874: 
55875:   Asian käsittelyyn vaHokunnassa ovat ot-         Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Koivuranta,
55876: taneet osaa puheenjohtaja Heimkinen, vara-        Lauta:la, Pyy, Rautalharju, Setälä ja Tuo-
55877: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo,          mikoski sekä 'Varajäsen Pesonen.
55878: V. Egkola, Haga, T. Halonen, U. Hilden,
55879:                 1931 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N:o 23 (Aloite 1930 II Vp.).
55880: 
55881: 
55882: 
55883: 
55884:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
55885:                                N :o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa valtion
55886:                                kuoletusrahaston perustamista.
55887: 
55888:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein mar-          seksi, joihin va!ltio tarkoitusta varten tulo-
55889: raskuun 7 päivältä 1930 lähettänyt valtio-       ja menoarvioon otettujen määrärahojen
55890: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. v.        rajoissa on ryhtynyt ja joihin myös Suo-
55891: Frenckellin toiv. al. N :o '5 valtion kuole-     men Pankki on varojaan käyttänyt, olisi
55892: tusrahaston perustamisesta. Eduskunnan           edeUeen mahdollisuuksien mukaan jatket-
55893: päätöksen mukaisesti oli valtiovarainvalio-      tava. V aHokunnan mielestä voitaisiin myös
55894: kunnan asian johdosta hankittava pankki-         tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien ra-
55895: valiokunnan lausunto. Tämä lausunto, joka        hastojen varoja, mikäli se pidettäisiin edul-
55896: on otettu liitteeksi tähän mietintöön, va:l-     lisena ja varoja tarkoitukseen riittäisi, käyt-
55897: mistui joulukuun 9 päivänä 1930, joten           tää valtion obligatioiden, lähinnä ulkomais-
55898: a:sian lopulliseen käsittelyyn ei enää ennen     ten, ostoihin silmällä pitäen näiden obli-
55899: vuoden 1930 toisten valtiop.äiväin päätty-       gatioiden kurssien vakaannuttamista. Mah-
55900: mistä ollut tilaisuutta.                         dollisesti Suomen Pankki saman päämäärän
55901:    Valiakunta on nyt käsitellyt asian ja         saavuttamiseksi voisi suuremmassa mää-
55902: esittää sen johdosta seuraavaa: Pankki-          rässä kuin nykyään ryhtyä kysymyksessä
55903: valiokunta on lausunnossaan ilmoittanut ole-     olevia oibligatioita välittämään niille, jotka
55904: vansa sitä mieltä, ettei valtion raha-asiain     haluavat rahojaan tällä tavoin sijoittaa.
55905: nykyinen tila salli aloitteessa tarkoitetun         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
55906: rahaston perustamista. Tähän käsitykseen         nioittaen ehdottaa,
55907: valtiovarainvaliokunta yhtyy. Niinikään va-
55908: liokunta yhtyy pankkivaliokunnan mieli-                   että käsiteltävänä oleva toivomus-
55909: piteeseen siinä, että niitä toimenpiteitä val-          aloite hyljättiiisiin.
55910: tion ooligatioiden kurssien vakaannuttami-
55911: 
55912:      Helsingissä 1,9 päivänä maaliskuuta 1931.
55913: 
55914: 
55915:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Korpisaa.ri, Leppä'lä, Lohi, Moilan,en, Puit-
55916: heenjohtaja Niukkanen, varapuheenjohtaja         tinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Sep-
55917: Helo sekä vakinaiset jäsenet Cajander,           pälä, Tarkkanen, Turja, Welling ja Veste-
55918: Furuhjelm, Harvala, Hästbacka, Junnila,          rinen.
55919:   2               1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 23 (Aloite 1930 II Vp.).
55920: 
55921:                                                                                          Liite.
55922:       EDUSKUNNAN
55923: PANKKIVALIOKUNTA.
55924: 
55925: 
55926:        Helsingissä,                     V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kunnalle.
55927:  joulukuun 9 p:nä 1930.
55928:          N:o 2.
55929: 
55930: 
55931:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on            omaisesti ostaisi, vaan kurssien noustessa
55932: Valtiovarainvaliokunta pyytänyt Pankkiva-        myöskin myisi obligatioita. Joskin rahas-
55933: liokunnan lausuntoa edustaja v. Frenckellin      ton toiminta kohdistuisi ensi sijassa valtion
55934: kuluvilla valtiopäivillä tekemästä toivomus-     obligatioihin, voitaisiin se eräissä tapauk-
55935: aloitteesta n:o 5, joka koskee ,Valtion kuo-     sissa ulottaa myös valtion takaamiin sekä
55936: letusrahaston'' perustamista. Pankkivalio-       kuntain y. m. obligatioihin.
55937: kun ta, joka asian käsittelyn yhteydessä on         Mitä valtion obligatioiden noteerauksiin
55938: hankkinut erinäisiä selvityksiä ja kuullut       ulkomaisissa pörsseissä tulee, katsoo Valio-
55939: asiantuntijoita, saa pyydettynä lausuntona       kunta, että tähän lausuntoon liitetty piir-
55940: kunnioittaen esittää seuraavaa.                  ros, joka esittää Suomen valtion <Ybligatioi-
55941:    Puheenaolevassa toivomusaloitteessa ehdo-     den viikottaisia noteerauksia New Yorkissa,
55942: tetaan, että Eduskunta päättäisi pyytää          osoittaa, että valtiomme obligatioiden kurs-
55943: hallitusta antamaan Eduskunnalle esityk-         sit ovat olleet varsin epävakaiset, osaksi
55944: sen tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevan      siten, että viikottaiset vaihtelut ovat olleet
55945: rahaston perustamisesta, jota käytettäisiin      melkoiset, sekä varsinkin siten, että kurssit
55946: valtion liikkeelle laskemain, mahdollisesti      l}räinä aikoina ovat huomattavastikin las-
55947: myös muiden suomalaisten dbligatioiden           lwneet, tosin tähän asti vähitellen taas
55948: kurssien vakaannuttamiseksi, lähinnä ulko-       noustakseen jonkun ajan perästä suunnil-
55949: maisilla markkinoilla, sekä säästöjen aikaan-    leen entiselle tasolle. Tämä obligatioiden
55950: saamiseksi eräiden valtion lainain kuole-        kurssien epävakaisuus käy ilmeiseksi var-
55951: tuksessa. Säästöt olisi aloitteen mukaan         sinkin verrattaessa meidän ja läntisten
55952: aikaansaatava siten, että ne määrät oblig:a-     naapurimaidemme obligatioiden noteerauk-
55953: tioita, jotka vuotuisesti on vapailta mark-      sia, mistä yksi esimerkki on yllämainitussa
55954: kinoilta ostettava valtion eräiden lainain       piirroksessa esitetty. Tämä Suomen valtio-
55955: kuolettamiseksi, puheenaolevan rahaston          (jbligatioiden kurssien epävakaisuus ja kurs-
55956: toimesta ja lukuun ostettaisiin mahdollisim-     sien ajottaiset suuret laskut ovat ilmeisesti
55957: man edullisesti, s. o. kurssien ollessa alhai-   omansa vahingoittamaan luottoamme ulko-
55958: set, ja sittemmin myytäisiin Valtiokontto-       mailla ja vaikeuttamaan u118ien valtiolai-
55959: rille. Valtion obligatioiden kurssien va-        nain liikkeelle laskemista. Tämä haitta on
55960: kaannuttamista taas edistäisi jo puheena-        siksi suuri, että Valiokunnan mielestä tässä
55961: olevain kuoletusostojen sijoittaminen 'kurs-     suhteessa ehdottomasti tarvitaan tehokkaita
55962: sien laskuaikoihin, mutta sen lisäksi olisi      toimenpiteitä.
55963: valtion obligatioita ostettava yli vuotuisten       Myöskään kotimaahan sijoitettujen obli-
55964: kuoletusmääräin, mikäli rahaston varat sal-      gatioiden kurssit eivät ole olleet niin vaka-
55965: livat. Rahaston riittäväisyyttä tähän tar-       vat, kuin olisi syytä toivoa. Niinpä esim.
55966: koitukseen olisi määrätyissä olosuhteissa li-    nykyjään valtion obligatioiden noteeraukset
55967: sättävä sen kautta, että rahasto ei yksin-       kotimaisilla markkinoilla ovat siksi alhaiset,
55968:                                              Liite.                                         3
55969: 
55970: että se voi vaikeuttaa valtion uusien laino-      tukeminen on suoritettava lähinnä valtion
55971: jen sijoittamista omaan maa1an, jos sel-          omasta toimesta ja sen varoilla.
55972: laista ajateltaisiin, sekä joka tapauksessa          Harkittaessa valtion obligatioiden kurs-
55973: vahingoittaa kotimaisten obligatiomarkki-         sien vakaannuttamista valtion varoilla
55974: nain kehittymistä. Tämän vuoksi se, mitä          näyttää siltä, että vuotuiset kuoletusostot
55975: seuraavassa esitetään lähinnä valtion ulko-       eli siis ne määrät, jotka tulo- ja meno-
55976: maisten lainain obligatioiden kurssien va-        arviossa on sitä varten osoitettu, ovat riit-
55977: kaannuttamisesta, monessa suhteessa koskee        tämättömät estämään haitallisia kurssien
55978: myös kotimaassa n6teerattuja obligatioita.        heilahteluja. Tämän vuoksi näyttää välttä-
55979:     Myöskään säästöjen aikaansaamista kuo-        mättömältä, että valtion obliga.tioiden ostoi-
55980: letusostoissa Valiokunta ei pidä mahdotto-        hin käytetään myös muita varoja. Milloill
55981: mana, jos nämä ostot hoidetaan tarpeellisen       valtiolla on runsaasti kassavaroja, näyt-
55982: joustavasti, joskin toisaalta on huomattava,      täisi tarkoituksenmukaiselta käyttää niitä-
55983: että. mahdollisuudet tässä suhteessa vastaa-      kin valtion obligatioiden ostoihin. Nyky-
55984: vasti vähenevät, sikäli kuin aloitteen pää-       jään tämä keino ei kuitenkaan ole käytet-
55985: tarkoitus, kurssien vakaannuttaminen, saa-        tävissä, koska valtiolla tällä hetkellä ei ole
55986:  vutetaan.                                        kassavaroja. Sensijaan on valtiolla hoi-
55987:     Tultuaan täten vakuutetuksi siitä, että       dossaan erilaisia, pääasiassa valtion omia
55988: aloitteen koskemissa olosuhteissa esiintyy        rahastoja sekä postisäästöpankin varat,
55989: haitallisia epäkohtia, Valiokunta on harkin-      jotka vuosittain lisääntyvät ja 'esim. tule-
55990: nut, olisivatko nämä epäkohdat poistetta-         vanakin vuotena ovat osittain käytettävissä.
55991:  vissa ilman ehdotettua rahastoa vai olisiko      Tähän saakka on käytäntö ollut sellainen,
55992: sen perustaminen välttämätön.                     että puheenaolevat varat on pääasiassa an-
55993:     Tällöin Valiokunta on ensiksikin toden-       nettu lainaksi moninaisiin, usein valtion
55994:  nut, että valtion itsensä taholta ei ole var-    varsinaisten tehtäväin ulkopuolella oleviin
55995: sin paljoa tehty valtion obligatioiden kurs-      tarkoituksiin, vieläpä välistä alemmalla ko-
55996:  sien vakaannuttamiseksi. Se mitä meillä          rolla, kuin minkä valtio itse lainoistaan
55997:  tässä suhteessa on aikaansaatu, on tapah-        maksaa. Kun Valiokunnan käsityksen mu-
55998:  tunut pääasiassa Suomen Pankin toimesta,         kaan valtion luoton tukeminen on lähei-
55999:  se kun viime vuosina, nimenomaan kurs-           sempi ja maan yleisen edun kannalta tär-
56000:  sien vakaannuttamista silmällä pitäen, on        keämpi tehtävä kuin monet niistä tarkoi-
56001:  ostanut ulkomailta melkoisen määrän val-         tuksista, joihin puheenaolevia varoja tähäll
56002:  tion obligatioita. Tämä Suomen Pankin            asti on käytetty, Valiokunta katsoo, että
56003:  toiminta on ollut tarkoituksenmukaista ja        osa näistä varoista olisi sijoitettava valtion
56004:  suotavaa olisi, että ainakin niin kauan, kuin    obligatioihin ja ostot järjestettävä nimen-
56005:  puheenaolevan tehtä,vän hoitoa ei· ole muu-      omaan kurssien vakaannuttamista silmällä
56006:  ten järjestetty, Suomen Pankki jatkaisi          pitäen. Jos tarpeellinen määrä puheena-
56007:  toimintaansa puheenaolevalla alalla. Toi-        olevia varoja käytetään tähän tarkoitukseen
56008:  saalta Valiokunnan mielestä tätä lähinnä         ja ostopolitiikkaa hoidetaan yhteisymmär-
56009:  valtiolle itselleen kuuluvaa tehtävää ei         ryksessä valtiovarainministerin, V aitiokont-
56010:  voida panna Suomen Pankin nimenomai-             torin ja Suomen Pankin välillä, V aliakun-
56011:  soksi velvollis'lmdeksi, eikä edes voida odot-   nan mielestä jo täten voidaan melkoisesti
56012:  taa, että Suomen Pankilla aina on mah-           vakaannuttaa valtion obligatioiden kursseja
56013:  dollisuutta suorittaa tätä tehtävää ilman,       ja valtion luottoa ulkomailla.
56014:   että sen lähemmät tehtävät kärsivät. Sen-          Puheenaoleva tehtävä on Valiokunnan
56015:   nwksi Valiokunnan mielestä valtion luoton       mielestä kuitenkin siksi tärkeä, että joka
56016:  4                          1931 Vp. -                Toiv. al. m.iet. N :o 23 (Aloite 1930 II Vp.).
56017: 
56018:                                            Eräiden obligatioiden noteerauksia New Yorkissa.
56019: 
56020:    %                                                                                                                                         %
56021:   110r-----------~----------~------------~----------~------------110
56022: 
56023: 
56024: 
56025:   1 05
56026: 
56027: 
56028:   100
56029: 
56030:                                                                                                                                               95
56031: 
56032: 
56033:      90--
56034: 
56035: 
56036:    85
56037: 
56038: 
56039:      80                                                                                                                                       80
56040: 
56041: 
56042:      75                                                                                                                                       75
56043: 
56044:                          1
56045:                          1
56046:      70~~~~~~~~~~LL~~~~~~-LLL'L'~~~LLLLLL~~~LL~------------J                                                                                  70
56047:           1   111   V VII    IX   XI   1    111   V    VII   IX   XI   1   111   V   VII    IX   XI   1    Rl   V   VII   IX   XI
56048:                     1927                          1928                           1929                           1930
56049: 
56050:               Ruotsin valtion 5 1/ 2 % laina v:lta 1924.                                                  Suomen valtion 5 1/ 2 % laina v:lta 1928.
56051:               Suomen valtion 6 1/ 2 »              1926.                                                  Suomen Asuntohypoteekkipankin 6 % laina
56052:                               6                    1923.                                                  v:lta 1928.
56053: 
56054: 
56055: 
56056: tapauksessa olisi syytä harkita, ovatko yllä-                                              kävuoksi lähimmässä tulevaisuudessa yk-
56057: mainitut keinot riittäviä. Erikoisesti siinä                                               sinomaan muita yllämainittuja varoja olisi
56058: tapauksessa, että vain vähän tai ei ollen-                                                 käytettävä kurssiheilahdusten ehkäisemi-
56059: kaan yllämainittuja varoja kurssien vakaan-                                                seen. Mutta joka tapauksessa olisi selvi-
56060: nuttamiseen käytetään, olisi aivan välttä~                                                 tettävä, mitä menettelytapaa puheenaole-
56061: mätöntä osoittaa tarkoitukseen muita va-                                                   vassa tärkeässä tehtävässä olisi vastaisuu-
56062: roja, kuten käsittelyn alaisessa toivomus-                                                 dessa noudatettava. Tällaisen selvityksen
56063: aloitteessa on esitetty. Miten näin synty-                                                 ja sen nojalla tehtävän suunnitelman val-
56064: vän rahaston hoito olisi järjestettävä, on                                                 mistaminen on ilmeisesti maan hallituksen
56065: Valiokunnan mielestä tuonnempana ratkais-                                                  ja valtiovarain Jähimpäin hoitoelinten teh-
56066: tava kysymys, minkä vuoksi Valiokunta ei                                                   tävä.
56067: katso tarpeelliseksi näihin yksityiskohtiin                                                   Kun siis puheenaolevan tehtävän suori-
56068: enempi puuttua.                                                                            tuksessa voi tulla kysymykseen erilaisia
56069:   Valiokunnan mielestä on ilmeistä, että                                                   vaihtoehtoja ja asia näyttää ansaitsevan ja
56070: nykyjään, jolloin valtion raha-asiain tila on                                              vaativan perusteellisempaa selvitystä, kuin
56071: rasitettu, varojen osoittaminen puheena-                                                   mihin eduskuntakäsittelyssä on mahdolli-
56072: olevaan rahastoon ei ole mahdollista, min-                                                 suutta, Valiokunta ei ole katsonut voivansa
56073:                                         Liite.
56074: 
56075: suoranaisesti yhtyä aloitteentekijän ehdo-            vissä, näitä varoja sijoitetaan myös
56076: tukseen.                                              valtion obligatioiden, lähinnä ulko-
56077:   Ylläolevan perusteella Pankkivaliokunta             maisten, ostoihin siten, että näiden
56078: kunnioittaen esittää Eduskunnalle ehdotet-            obligatioiden kurssit saataisiin pysy-
56079: tavaksi toivomuksen,                                  mään nykyistä vakavampina, sekä
56080:                                                          2) että Hallitus selvittä~i, mihin
56081:         1) että Hallitus huolehtisi siitä,            muihin toimenpiteisiin olisi ryhdyt-
56082:       että milloin valtion hoidossa olevia            tävä valtion obligatioiden kurssien
56083:       rahastojen y. m. varoja on käytettä-            vakaannuttamiseksi.
56084: 
56085: 
56086:                              Pankkivaliokunnan puolesta:
56087: 
56088:                                    E. v. Frenckell.
56089: 
56090: 
56091: 
56092: 
56093:                                                                        K. J. Kalliala.
56094:                 1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 24 (Aloite 1930 II Vp.).
56095: 
56096: 
56097: 
56098: 
56099:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
56100:                                 N :o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koti-
56101:                                 maisen palkinto-obligatiolainan ottamista.
56102: 
56103:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein mar-          valiokunnan mielestä, vaikkakin muistu-
56104: raskuun 7 päivältä 1930 lähettäinyt valtio-      tuksia orn tehty täHaista lainausmuotoa vas-
56105: varainvaliokunnan       valmisteltavaksi   ed.   taan, kysymyksessä olevan lainan liikkeel-
56106: Tarkkasen y. m. toiv. al. n:o 3 kotimaisen       lelaskeminen ottaa harkittavaksi. Kuiten-
56107: palikinto-obligatiolainan ottam~sesta. Kun       kin ,siihen nähden, ettei asiaa ole perus-
56108: asiaa ei ennen vuoden 1930: toisten valtio-      teellisesti valmisteltu eikä selvitetty maini-
56109: päiväin päättymistä enrnätetty valiokun-         tun lainan menestymismahdollisuu,ksia, ei
56110: nassa käsitellä, on se nyt otettu harkitta-      valiokunta voi tällä kertaa puoltaa aloit-
56111: vaksi.                                           teen hyväksymistä, joten kunnioittaen eh-
56112:   Koska kotimaisten ob1igatiomarkkinain          dotetaan,
56113: elvyttäminen olisi suotavaa, ja kun aloit-                  että kä,siteltävänä oleva toivomus·
56114: teessa tarkoitettu laina todennäköisesti tässä           aloite ei antaisi aihetta toimenpitei-
56115: suhteessa vaikuttaisi edullisesti, voitaisiin            snn.
56116: 
56117:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1'931.
56118: 
56119: 
56120:   Ashm käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Leppälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, Ran-
56121: heenjohtaja Niukkanen, varapuheenjohtaja         tala, Ryynänen, Saarinen, Seppälä, Sven-
56122: Helo sekä jäsenet Cajander, Furuhjelm,           torzetski, Tarkkanen, Turja, W el'ling ja
56123: Harvala, Hästbacka, J unni1a, Korpisaari,        Vesterinen.
56124: 1
56125: 1
56126: 1
56127:     1
56128:     1
56129:     1
56130:         1
56131:         1
56132:         1
56133:             1
56134:             1
56135:             1
56136:                 1
56137:                 1
56138:                 1
56139:                     1
56140:                     1
56141:                     1
56142:                         1
56143:                         1
56144:                         1
56145:                             1981 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N :o 25.
56146: 
56147: 
56148: 
56149: 
56150:                                    T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 toivo-
56151:                                 musaJoitteen johdosta, joka tarkoittaa lentokoneella ta-
56152:                                 pahtuvan avtmannon järjestämllstä äkillisissä sairausta-
56153:                                 pauksissa Suomenlahden ulkosaarelaisille.
56154: 
56155:     Talousvaliokunnan valmisteltavai\isi on          Kun maassamme on, varsinkin rajaseu-
56156: lähetetty ed. Oksa.sen toivomusaloite n: o        duilla, pitkät matkat ja huonot tiet, on
56157: 13, jossa esitetään ryhdyttäväiksi toimen-        monasti mahdotonta ~saada ajoissa lä,äikärin-
56158: piteisiin lentoikoneella tapahtuvaJU avtm-        apua, ellei kiireellisi,ssä tapauksissa ole käy-
56159: annon järjestämiseksi ä:killisissä sairaus-       tettävissä lentokonetta. Tällöin voitaisiin
56160: tapauksissa Suomenlahden ulkosaarelaisille.       myös tarttuvien tautien leviämisen ehkäise-
56161: Tämän johdosta valiokunta kunnioittaen            miseksi, kuten serumhoidon antamiseksi,
56162: esittää mietintänään seuraavaa.                   ryhtyä nopeasti tehokkaisiin toimenpitei-
56163:     Keskustelu ambulanssilentoliikenteen jär-     siin. Aloitteessa esitetty ajatus ~on siten
56164: jestämisestä meidän harvaanasutussa maas-         huomionarvoinen. lYieilläkin olisi sen vuoksi
56165: samme on virinnyt etupäässä sen johdosta,         otettava harkittavaksi, missä määrin meillä
56166: että eräissä muissa maissa on asia pantu          on varoja ja mahdollisuuksia ambulanssi-
56167: alulle ja havaittu kehittämisen arvoiseksi.       lentoliikenteen järjestämiseksi,, olisiko maa
56168: Niinpä on Ruotsissa nykyään jo viisi Pu-          sitä varten jaettava piireihin ja kuinka
56169: naisen Ristin ambulanssilentakonetta, joi-        moneen, kenen käytettäväksi lentokoneet
56170: den liikennesäteiden väli on 300 kilometriä.      asetettaisiin ja millä taV"oin avunpyynnöt
56171:  Vanhin lentoasema on Badenissa, jossa            toimitettaisiin. Kun asia näin ollen ei
56172:  neljän vuoden aikana on kuljetettu lento-        vielä ole sillä asteella, että eduskunta voisi
56173:  teitse kaikkiaan 126 poWa,sta. Useimmissa        tehdä siitä päätöksensä, ja kun aloite tar-
56174:  tapauksissa olisi sairaiden kuljettaminen        koittaa avun järjestämistä ainoastaan
56175:  muuta kulkuneuvoa käyttäen aiheuttanut           eräille paikkakunnille, niin valiokunta
56176:  hengenmenetyksen.      Norjassa      kerätään     ehdottaa,
56177:  parastaikaa varoja Punaiselle Ristille am-
56178:  bulanssilentokoneen hankkimista varten.                   että Eduskunta hylkäisi nyt kysy-
56179:  Meillä Suomessakin on eräissä yksityis-                 myksessä olevan toivomusaloitteen.
56180:  tapauksissa kuljetettu sairaita tai lääkäreitä
56181:  l cntote1tse.
56182: 
56183:       Helsingissä, mawliskuun 20 päivänä 1931.
56184: 
56185: 
56186:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Korhonen, Kuuliala, Lamminen, Miikki,
56187: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjohtaja        Penttt;ala, Rantala, Roos, Särkkä sekä Tolo-
56188: Kemppi ja jäsenet Ahlfors, Aromaa,                nen.
56189: Forstadius, Jacobsson, Kesti, Kirveskoski,
56190:   2                       1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 25.
56191: 
56192: 
56193: 
56194: 
56195:                                    Vastalause.
56196:    V aliakunnan enemmistö on hylännyt ed.        väestön auttamiseksi äkillisissä ja va1keissa
56197: Oksasen toivomusaloitteen n:o 13, joka tar-      sairaustapauksi·ssa sellaisina vuoden aikoina,
56198: koittaa, että ilmailuvoimien lentäjiä ja         jolloin avunsaanti muuten on mahdotonta.
56199: lentokoneita voitaisiin äkillisten sairaus-         Tällaisessa asemassa on Suomenlahden
56200: tapausten sattuessa käyttää Suomenlahden         ulkosaaristo, jota kysymyksessä oleva toivo-
56201: u1kosaarilla asuvien ihmisten auttamiseksi       musaloite tal1koittaa. Kun tämän aloitteen
56202: sellaisina vuoden aikoina, JOissa muita          hyvä:ksyminen ei •estä hallitusta tarpeen ja
56203: kulkuvälineitä ei voida käyttää.                 mahdollisuuksien mukaan ulottamasta sa-
56204:    V aliakunnan enemmistö on aivan oikeassa      manlaista ensiaputoimintaa muilleikin seu-
56205: siinä, että meidänkin maahamme olisi saa-        duille ja kun se myöskään ei voi olla es-
56206: tava mnbulanssilentokoneita, mitä onkin jo       teenä all11bulanssilentoliikenteen koko maata
56207: suunniteltu. Mutta kun niiden hankkimi-          käsittävä.lle suunnittelulle, niin ehdotamme
56208: nen on rahallinen kysymys, eikä sentähden        eduskunnan päätetJtävälksi toivomuksen,
56209: taloudellisista syistä liene lähitulevaisuu-
56210: dessa toteutettavissa, olisi mielestämme,                  että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
56211: kunnes varsinaisia ambulanssilentokoneita               siin lentokoneella tapahtuvan avun-
56212: saadaan, valtion jo omistamia lentokoneita              annan järjestämiseksi äkillisissä s.:ti-
56213: käytettävä erikoisissa tapauksi.ssa kaikilla            mustapauksissa Suomenlahden ttlko-
56214: niillä vaikeasti kuljettavilla ja harvaan-              saarelaisille ja antaisi siitä tarpeelli-
56215: asutuilla seuduilla, joihin niiden toiminta-            seksi katsomansa esitykset Eduskun-
56216: alueen ulottuminen on mahdollista, siviili-             nalle.
56217: 
56218:       Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1931.
56219: 
56220:               Antti Kemppi.                                 Matti Miikki.
56221:               J oh. Korhonen.                               W. Kirveskoski.
56222:               Yrjö H. Kesti.                                Hjalmar Forstadius.
56223:                1931 Vp. -     Edusik. toivomus. -    Toiv. al. milet. N:o 25.
56224: 
56225: 
56226: 
56227: 
56228:                                   E d u s kun n a n t o i v o m u s, joka tarkoittaa ambu-
56229:                                lanssilentoliikenteen järjestämistä.
56230: 
56231:    Eduskunnass~ on tehty toivomusaloite,         miseksi. Sen vuoksi Dlisi otettava harkit-
56232: jossa esitetään ryhdyttäväksi toimenpitei-       tavaksi, miSsa maarm olisi varoja ja
56233: siin lentokoneella tapahtuvan avunannon          mahdollisuuksia    ambulanssilentoliikenteen
56234: järjestämiseksi äkillisissä sairaustapauk-       järjestämiseksi, olisiko maa sitä varten
56235: sissa Suomenlahden ulkosaarelaisille, ja         jaettava piireihin ja kuinka moneen, kenen
56236: Talousvaliokunta on asiasta antanut. mie-        käytettäväksi lentokoneet asetettaisiin ja
56237: tintönsä N:D 3.                                  millä tavoin avunpyynnöt toimitettaisiin.
56238:    Kun maassamme on, varsinkin rajascu-             Eduskunta on näin ollen päättänyt
56239: duilla, pitkät matkat ja huonot tiet, on         lausua toivomuksen,
56240: monesti mahdotonta saada ajoissa lääkärin-
56241: apua, eUei kiireellisissä tapauksissa ole käy-           että Hallitus valmistelisi kysy-
56242: tettävissä lentokonBtta. Lentokoneen avulla            mystä ambulanssilentoliikenteen jär-
56243: voitaisiin myös nopeasti ryhtyä tehokkaisiin           jestämisestä ja aikanaan antaisi
56244: tDimenpiteisiin tarttuvien tautien leviämi-            ed1lskunnaUe esityksen asiasta.
56245: sen ehkäisemiseksi, kuten serumhoidon anta-
56246: 
56247:      Helsingiss~i   8 päivänä huhtikuuta 1H31.
56248:                 1931 Vp. -    Toirv. al. miet. N::o 26 (Aloite 1930 II Vp.).
56249: 
56250: 
56251: 
56252: 
56253:                                    Maa.talou,s.valiokunnan mieti:ntö N:o 16
56254:                                 lmla.nhautomohuoneen ja hoitajan asunnon rakentamista
56255:                                 Kaja.a.nin Ämmäkoskeen tarkoittavan toivomUS'alloittteen
56256:                                 johdosta.
56257: 
56258:     Eduskunta on viime marraskuun 7 päi-          paikkaisi erityisen ihautomonhoita:jan tai
56259: vänä läihettänyt maatalousvaliokunnalle va:l-     sisällyttäisi tämän tehtävät kalatalousneu-
56260: mistavaa käsittelyä varten ylempänä :maini-       vojansa toimintaohjelmaan.
56261: tun, ed. Janihosen y. m. toiv. al. n:o 41            Valiokunta on, kuultuaan asiantuntijaa ja
56262:  (1•930 II Vp.) ..                                hankittuaan muutakin tietä lisäselvitystä,
56263:    Kainuun vesistöissä viime aikoina havait-      saanut sen käsityksen, että aloitteessa tar-
56264: tavissa olleen kalakannan välhentymisen joh-      :koitetun suunnitelman toteuttaminen olisi
56265: dosta on seudun väestössä !herännyt aj:atus,      tarkoituksenmukainen toimenpide. .Suunni-
56266: että näissä vesi:stöissä menestyviä kalalajeja    telman ihautomon perustamiseksi on Kajaa-
56267: olisi pyrittävä lisäämään rpoikaisistutuksilla.   nin maanviljelysseuran pyynnöstä vuonna
56268: Tässä tarkoituksessa on Kajaanin maanvH-          1928 tehnyt asiantuntija, kalastusneuvos P.
56269: jelysseura suunnitellut kalanhautomon pe-         Brofeldt. Asiantuntijain vailmistaman kus-
56270: rrustamista valtion toimesta Ämmäkosken           tannusarvion mukaan tulisi hautomon pe-
56271: patolaitteen yhteyteen siten, että hautomo        rustaminen maksamaan 68,000 mk. Vaikka
56272: sijoitettaisiin kosken oikealla puolella ole-     Kajaanin maanviljelysseura on asiantunti-
56273: vaan entiseen venesulkuun ja että vesi saa-        joilla nämä laskelmat valmistuttanut j•a
56274: taisiin suoraan patoseinän kautta. Hauto-         vaikka sillä oo tarkoitus saada kysymyk-
56275: mon toiminta tarkoittaisi keinollisesti he-       sessäoleva hautomo perustetuksi malhdolli-
56276: delmöitetyn mädin haudontaa ja valmistu-          ,simman pian, ei seura valiokunnan saamien
56277: neiden poikasten suoraan istuttamista vesis-      tietojen mukaan kuitenkaan toistaiselksi ole
56278: töihin, mutta hautomon yhteyteen voitaisiin       j.ättänyt anomusta saadakseen perustamis-
56279: rakentaa sen verran ojamaista loihenpoikais-      kustannukset va:ltiolta. Tämä· joMuu kos-
56280: lammikkoa., että tämä riittäisi kokeilu- ja       ken, siinä Dlevien l•aitteiden ja rannan eri-
56281: havaintotarkoituksiin.     Eri pyyntikalojen      koislaatuisista omistussulhteista. Ämmäkos-
56282: merkityksestä johtuen tultaisiin ihautomossa      ken sulkulaitoksen omistus on Korkeimman
56283: pääasiallisesti kehittämään siianpoikasia ja      ha:llinto-oikeuden päätöksen muikaan seu-
56284: sen ohella haudottamaan harri:n ja järvi-         raava: Sulkulaitteen kivi- ja. muut osat
56285: lohen mätiä, minkä lisäksi varattaisiin maJh-     omistaa valtio, joka on määrä,tty ne pur-
56286: dollisuus tarpeen mukaan haudottaa myös           kamaan. Sulkulaitteen vesialueen omistaa
56287: muikun ja rpurolohen mätiä. Huolenpidon           Jornman y. m. kylien jakokunta ja sulku-
56288: hautomon toiminnasta ja hoidosta, jota var-       laitoksen rannan maanomistaja, jona ny-
56289: ten tarvittaisiin hautomohuone ja •sen yh-        kyään on Kaj~aanin Puutavara 0. Y. Val-
56290: teydessä oleva iJ:J.oitajan asunto, ehdotta-      tio on sulkulaitoksen kivet ja muut tavarat
56291: vat aloitteentekijät anenttavaksi Kajaanin        tarjonnut sanotulle jalk:okunnalle.     Näin
56292: maanviljelysseuralle siten, että seura joko       valtio vapautuisi valiolmnnan :saamien tie-
56293:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 26 (A:loite 1930 II Vp.).
56294: 
56295: tojen mukaan suunnilleen mo,ooo markkaan            tä, että sen vuotuiset kustannukset .ovat
56296: nousevista pur kamiskustannuksista•. Mikäli         hoitajan palkan lisäksi noin 6,000 markkaa
56297: valiokunta on saanut tietää, on mainittu            (mädin 1han'kintaan, kalanpoikasten istutuk-
56298: jakokunta vuonna 19·28 päättänyt vastaan-           seen, lämpöön, valoon ja korjauksiin), j·a
56299: ottaa sulkulaitoksen ja luovutta:aJ sen Ka-         kUin valiokunta pitää kysymyksessäolevan
56300: jaanin Puutavara 0. Y: lle m. m. ehdolla,           hautomon perustamista tärkeänä, olisi va-
56301: että yhtiö puolestaan luovuttaa :sulkulaitok-       liokunnan mielestä myönnettävä valtion-
56302: sen Kajaanin maanviljelysseuralle kalahau-          avustusta mainitun hautomon perustamista
56303: tomoksi. Jakokunnan pä:ätöksestä •on kyllä          varten. Valiokunnan iKäsityksen mukaan
56304: valitettu, mutta on päätös nyt jo saanut            oHsi 'hautomon perustamisesta 1molehtimi-
56305: lain voiman. Sitävastoin valtion ja jako-           nen jätettävä aloitteentekijäin ehdotuksen
56306: kunnan välillä ei o1e vielä luovutussitou-          mukaisesti Kajaanin maanviljelysseur.alle.
56307: musta tehty. Tästä johtuu, ettei jakokun-              Edellä esitetyn perusteella valiokunta
56308: nan ja Kajaanin Puutavara 0. Y :n välistä           kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
56309: eikä Kajaanin Puutavara 0. Y :n ja Kajaa-           täväksi toivomuksen,
56310: nin maanviljelysseuran välistä luovutus-
56311: sitoumusta ole voitu tehdä. Mikäli valio-                    että hallitus ottaisi :harkittavak-
56312: kunta on saanut tietää, pitäisi näiden sel-               seen, eikö olisi ryhdyttävä pikaisiin
56313: vittelyjen ratketa lähiainkoina.                          toimenpiteisiin kalanhautomohuoneen
56314:    Kun valiokunta on saanut tietoonsa, että               ja hoitajan asunnon rakentamiseksi
56315: Kajaanin maanviljelysseura on valmis ot-                  Kajaanin Ä.äämäkosken venesulkuun.
56316: tamaan hautomon hoitoonsa !huolimatta sii-
56317: 
56318:       Hcisingi:ssä, 20 päivänä maaliskuuta 1'931.
56319: 
56320: 
56321:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-          Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Koivuranta,
56322: taneet osaa puheenjohtaja Heikkinen, vara-          Lautala, Pyy, Rauta!harju, Setälä ja ·Tuo-
56323: pUiheenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo,           mikoski sekä vara,jäsen Pesonen.
56324: V. Eskola, Haga, T. Halonen, U. Hilden,
56325:       1931 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 26 (Aloite 1930 II Vp.).
56326: 
56327: 
56328: 
56329: 
56330:                                        E d u s k u n n a n t o i v o m u s kalanhautomohuoneen
56331:                                     ja hoitajan asunnon rakentamisesta Kajaanin Äm.mäkos-
56332:                                     keen.
56333: 
56334:   Eduskunnassa on 1930 vuoden toisilla                     Asiaruimntij<ain vailmi·staman k'llstannus-
56335: valtiopäivillä tehty toivomusaloite kalan-              arvion mu.ka.an tu!l'isi hautom~on permstami-
56336: hautomdhuoneen ja hoitajan rusunnon ra-                 nen maksama.an 68,000 markkaa.
56337: kentamisesta Kajaanin Ämmäkoskeen, ja                      V a:ikka Kajaanin maanv:iljelysseuralle on
56338: nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Maata-                tarkoitus saa:dJa kysymyksessäoleva hautomo
56339: lousvaliokunta on antanut mietintönsä N:o               perustetuksi ma!hd!ollisimman pian, seura
56340: 16, on ottanut asian käsiteltäväkseen.                  ei kuitenikaa.n toistaiseksi ·ole jättänyt aruo-
56341:   Kainuun vesistössä viime aikoina. havait-             musta saadakseen ·peru:stwmisku:stannukset
56342: tavissa olleen kalakannan vähentymisen joh-             va:lti:olta. Tämä johtuu koslken, siinä ole-
56343: dosta on seudun väestössä herännyt ajatus,              vien rlaitteid!en ja rannan eriikoisla:atuisi stå   1
56344: 
56345: 
56346: 
56347: että näissä vesistöissä menestyviä kalalajeja           om~stussuhteista.
56348: 'OLisi pyrittävä lisäJä'mli;ä;n poikasis1JUtu:ksil1a.       Enn maimåttu maan:Viiijel)"sseura on vaJl-
56349:  Täissä. tar'koilt'UikseSISa Kajaanin maal:nn:il1j!e-   mis ottamaan hautomon hoitoonsa huoli-
56350: 'lyssieur.a 'cm suoonitellut kalanlhautomon 'Ile-       matta siitä, että sen vuotuiset kustannuk-
56351: rustamista valtion toimesta Ämmäkosken                  set ovat hoitajan palkan lisäksi noin 6,000
56352:  patolaitteen yhteyteen siten, että hautomo             ma:dk!kaa, ja kun Eduskunta pitää kysy-
56353: sijoitettaisiin kosken oikealla puolella ole-           myksessäJol:eVian thaut'OID'on pernstwmista tä1'-
56354:  vaan entiseen v·enesulkuun ja että vesi saa-           'k:eätruä,, o1i!Si' tJäJhän tarlooitulkooen. valt:iJon--
56355: taisiin suoraan patoseinän kautta. Hauto-               'avUJstu:sta myönm~ettäwä ·ja. Slen •pteruistwmi-
56356:  mon toiminta tarkoittaisi keinolEsesti he-             sesta hruolehtiminen jätettävä Ka)j!a.an:in
56357:  delmöitetyn mädin ihaudontaa ja valmistu-              m aanvriljJelJ'Isse ura;11e.
56358:  ne~den poikasten suoraan istuttamista vesis-               Edellä esitetyn perust·eella Eduskunta on
56359:  töihin, mutta 'hautomon yhteyteen voitaisiin           päättänyt lausua toivomuksen,
56360: •rakentaa sen 'v<err'anr ·odamaista lrd!Lenpi()ikrus-
56361:  lammikkoa, että tämä riittäisi kokeilu- ja                         että Hallitus ottaisi harkittavak-
56362:  havaintotarkoitu:ksiin.      Eri pyyntikalojen                  seen, eikö olisi ryhdyttävä pikaisiin
56363:  merkit)l'ksestä johtuen tultaisiin hautomossa                   toimenpiteisiin kalanhautomohuoneen
56364:  pääasiallisesti kehittämään siianpoikasia ja                    ja hoitajan asunnon rakentamiseksi
56365:  sen ohella haudottamaan harrin ja järvi-                        Kajaanin Ämmäkosken venes1llkuun.
56366:  lohen mätiä, minkä lisäksi varattaisiin mah-
56367:  dollisuus tarpeen mukaan haudottaa myös
56368:  muikun ja purolohen mätiä.
56369: 
56370:       Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1931.
56371:                                                              •
56372:     ..
56373: 
56374: 
56375: 
56376: 
56377: •
56378: 
56379:     •
56380:                  1931 V•p. -     Toiv. al. miet. N :o 27 (Aloite 1930 II Vrp.).
56381: 
56382: 
56383: 
56384: 
56385:                                        lV! a.at~al o u s valiokunnan mi·e ti ntö N:o 17
56386:                                    jauh.amattOJ:nlan vehnän ja vehnätuotteiden tullisuhteen
56387:                                    järjestämi'Sitä tarkoittavan toivomusaloitten johdosta,
56388: 
56389:    Eduskunta on viime rmarra,slkuun 7 päi-            saavuttamiseksi tulilsi, w~hnJän tulliin ollessa
56390: vana iJ.ähettän(Y,t maBJtalousvaliokunnalle           50 penniä iki1o1ta, vehnäjauhon tullin olla
56391: valmilstavaa käsilt'telyå va:r'tffil ed. Kaskisen     1 mar!klka 42 penniä lkilolrta. Tu'llin nous-
56392: y. m. toiv. al. n:o 51 (1930 II Vp.). Si1nä           tessa oil.'i\sli tullieroitusta aloitteen/teikijäin
56393: ehdiotetaan EduSkunnan päätettä>näi:IDsi toi-         mielestä korotettava siik!äli, 1että 'es:imerlkiksi
56394: VIomus, .etJt.ä hallitus antaisi Edusiku:nnalle       vehnätullin ollessa 1 markka 2!5 penniä ki-
56395: esity\k!Sen jauharmatt.oman v;ehnäin ja vehnå-        lolta. vehnäjauhon ttulli olisi määrottävä
56396: tuotteiden (Lesty- ja gra;nula.rvehinäjauhon          2 mal1kalksi 55 :penniiksi kiLolta.
56397: sekä v:eihnäryynien) tuliliilsuhteen jäirjestä-          V aliolkunta,, joka asiantuntijaa ikuultuawn
56398: misestä sellaiseksi, että tullien ero antaisi         on lkäsiJtel!lyt puheena olevan aloitteen, on
56399: vehnämyRyteollisuudelLe 45.92 pennin jau-             aloiltteentelkijäin ikaniSSa> yhtä mi,eltä sii.tä,
56400: hatussuojwn w~hnälkiloa kohti.                        että V'ehnäillviljelysttä maassamme on pyrit-
56401:    Aloitteentekijät lausuvat, että vehnän'Vil-        tävä edistämään. Krm Eduskunta lkuiten-
56402: jely!fus.w tJli.säJänrtyrrnistä nykyisestä l<aajuu-   kin, päälbtäessään !kuluvana vuonna lkannet-
56403: destaaill on 'eihkäissy:t 1estyvehnäjauihon val-      ta:vista tulleista, jo on kiinnittänyt aloilt-
56404: mistamista harjoittavien lkaupparmylJyjen             t.eessa mainiJttuun seilklkaan huomiota, eikä
56405: puute. Vehnän kotimaisen jauhBJtuben                  alloi:te näin ollen val:iloku:nnan mieLestä ai-
56406: esteenä taas on ollut se, ett·eivät vehnän ja         heuta enempiä ltoimenpiltei:tä, niin valio-
56407: vehnä1tuo~teiliden tullisuhteet oLe olleet tar-       kunlta !kunnioittaen te~hdottaa,
56408: kioiJtukisenmulmisesti järjootetyit. Ka tSOOill,
56409: että ja.uhatussuojan ,tu:lisi nousta ylempänä                    että kysymyksessä oleoo aloite hy-
56410: maimittuun määroon, huomauttavat aloirt,                      lättäisiin.
56411: teentekijät, että täl<laisen jauhatussuojan
56412: 
56413:       Helsingissä 20 päiVIänä maali'Sikuuta 1931.
56414: 
56415: 
56416:   Asian lkiisiltetlyyn valiolkunnassa ovat ot-        Huuihtanen, Jokinen, Jyske, IiJoivuraruta,
56417: taneet osaa puheenjohtaja Hei[{!kinen, va;ra-         Laultala, Pyy, Rauta.harju, Setälä ja Tuomi-
56418: puh:enjohtaja Pelkftoo!la., jäsenet Alestalo, V.      koski selkä var.aJjäsen P·esonen.
56419: E,~ola,  Haga, T. Halonen, U. Hilden,
56420:                          1931 Vp. -     Toiv. a.l. miet. N :o 28.
56421: 
56422: 
56423: 
56424: 
56425:                                  K u 1k u 1a. i t o s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
56426:                              toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maksuttoman
56427:                              kauttakulkuliikenteen järjestämistä Kyrönsalmen yJi.
56428: 
56429:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-         että mainittua liikennettä rasittavat pai-
56430: neen he}mikuun 18 päivältä tkulkulaitos-       kalla kannettavat lauttamaksut, joista lii-
56431: valiokunnan valmisteltavaksi lähettänyt ed.    kenne muualla yleensä on vapautettu, on
56432: Pesosen y. m. toiv. al. N:o '58 maksutto-      haitallinen. Niinikään aiheuttavat rpaikalla
56433: man kauttakulkuliikenteen järjestämisestä      sattuvat pitkät odotusajat tarpeetonta vii-
56434: Kyrönsalmen yli, ja saa valiokunta tämän       vytystä 'kulkijoille. Huomioon ottamalla
56435: johdosta 'kunnioittaen esittää seuraavaa.      nämä seikat olisi tärkeää, että selvittelyn-
56436:   Kyrönsalmen yli kulkeva liikenne, jota       alaiseksi otettaisiin kysymys kulkuYhteyden
56437: nykyään välitetään Savonlinnan kaupungin       parantamisesta ja liikenteen järjestämllsestä
56438: hoidossa olevalla höyrylautalla, on osaksi     puheenaolevalla paikalla nykyistä tarkoi-
56439: kautta:kulku-, osaksi paikallisliikennettä.    tuksenmukaisemmalle kannalle, ja erittäin
56440: Kaupungin asema:kaavoitettu alue sijaitsee     myöskin siitä, eikö Kyrönsalmen yli joh-
56441: sekä salmen läntisellä puolella, jossa kau-    tavaa rautatiesiltaa voitaisi, niinkuin
56442: pungin varsinainen alue on, että myöskin       useilla paikoilla jo on menetelty, ik:äyttää
56443: sen itäisellä puolella, jossa on vähäisempi    siltayhteyden aikaansaamiseksi salmen yli
56444: asutus. Ylikulkupaikka on niin ollen koko-     maantieliikennettä varten.
56445: naan kaupungin asemakaavoitetulla alueella.       Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
56446: Kun kulkuy<hteyden ylläpitäminen tällai-       kunnioittaen e!hdottaa eduskunnan päätettä-
56447: sella alueella tielain mukaan kuuluu kau-      väksi toivomuksen,
56448: punkikunnalle, ei kaupungille näy voita-
56449: van sanotun lain nojalla myöntää korvausta               että hallitus ottaisi harkittavnk-
56450: puheenaolevan liikenteen ylläpitämisestä.              seen, millä tavoin maantiekulku-
56451:    Nykyinen järjestely ei kuitenkaan ole               yhteyttä Kyrönsalmen yli voitaisiin
56452: omiaan tyydyttämään salmen yli kulkevaa                pamntaa, ja ryhtyisi asiassa sopiviksi
56453: kauttakulku-, matkailija- ja erityisen vil-            katsothtihin toimenpiteisiin.
56454: kasta lähiseutuliikennettä. Jo se seikka,
56455: 
56456:      Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1931.
56457: 
56458: 
56459:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      koski, Kontio, Koskenheimo, Pesonen ja
56460: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Brander,          Pullinen sekä varajäsenet Rautaharju ja
56461: Y. Frenckell, A. Hakala, Janihonen, Kallio-     Rissanen.
56462:                             j
56463:                         j
56464:                         j
56465:                     j
56466:                     j
56467:                 j
56468:                 j
56469:             j
56470:             j
56471:         j
56472:         j
56473:     j
56474:     j
56475: j
56476: j
56477:                 1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N :o 28.
56478: 
56479: 
56480: 
56481: 
56482:                                    E d u s kunnan t o i v o m u s, joka tarkoittaa mak-
56483:                                suttoman kauttakulkuliikenteen järjestämistä Kyrönsal-
56484:                                men yli.
56485: 
56486:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite           että mainittua liikennettä rasittavat pai-
56487: maksuttoman kauttakulkuliikenteen järjes-        kalla kannettavat lauttamaksut, joista lii-
56488: tämisestä Kyrönsalmen yli, ja Kulkulai.          kenne muualla yleensä on vapautettu, on
56489: tosvaliokunta on asiasta antanut mietin-         haitallinen. Niin ikään paikalla sattuvat
56490: tönsä N:o 2.                                     pitkät odotusajat aiheuttavat tarpeetonta
56491:   Kyrönsalmen yli kulkeva liikenne, jota         viivytystä kulkijoille. Kun otetaan huo-
56492: nykyjään välitetään SaV'onlinnan kaupungin       mioon nämä seikat, näyttää tärkeältä, että
56493: hoidossa olevalla höyrylautalla, on os&ksi       selvittelynalaiseksi otettaisiin kysymys kul-
56494: kauttakulku-, osaksi paikallisliikennettä.       kuyhteyden parantamisesta ja liikenteen
56495: Kaupungin asemakaavoitettu alue sijaitsee        järjestämisestä puheenaolevalla paikalla ny-
56496: sekä salmen läntisellä puolella, jossa kau-      kyistä tarkoituksenmukaisemmalle kannalle.
56497: pungin varsinainen alue on, että myöskin         Samaten ,olisi selvitettävä, eikö Kyrön-
56498: sen itäisellä puolella, jossa on vähäisempi      salmen yli johtavaa rautati,ensiltaa voitaisi,
56499: asutus. Ylikulkupaikka on niin ollen koko-       niinkuin useilla paikoilla jo on menetelty,
56500: naan kaupungin asema:kaavoitetulla alueella.     käyttää siltayhteyden aikaansaamiseksi sal-
56501: Kun kulkuyhteyden ylläpitäminen tällai-          men yli maantienliikennettä varten.
56502: sella alueella tielain mukaan kuuluu kau-           Edellä esittämänsä nojalla Eduskunta on
56503: punkikunnalle, kaupungille ei näy voita-         päättänyt lausua toivomuksen,
56504: van sanotun lain nojalla myöntää korvausta
56505: puheenaolevan liikenteen ylläpitämisestä.                 'että Hallitus ottaisi harkittavak-
56506:   Nykyinen järjestely ei kuitenkaan ole                 seen, millä tavoin maantienkulku-
56507: omansa tyydyttämään salmen yli kulkevaa                 yhteyttä Kyrönsalmen yli voitaisiin
56508: ikauttakulku-, matkailija- ja 'erityisen vil-           pamntaa, ja ryhtyisi asiassa sopiviksi
56509: kasta läili.iseutuliikenneUä. Jo se seikka,             katsomiinsa toimenpiteisiin.
56510: 
56511:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 193,1.
56512:                             1931 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N:o 29.
56513: 
56514: 
56515: 
56516: 
56517:                                   K u 1 k u 1 aito s v a Ii o kunnan mietintö N :o 3
56518:                                erinäisistä maanteiden, siltojen ja aJikäytäväin rakenta-
56519:                                mista ta.rkoittavista toivomusaloitteista.
56520: 
56521:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-          massa määrässä olisi lisäksi suotava sen
56522: neen helmikuun 18 päivältä kulkulaitos-          takia, että mainituissa kunnissa, erittäinkin
56523: valiokunnan valmisteltavaksi lähettänyt          Kuusamossa, tulee alkavana keväänä ja
56524: seuraavat toivomusaloitteet, nimittäin:          ensi kesän aikana todennäköisesti v'allitse-
56525:    ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 52           maan huomattava työnpuute. Huomioon-
56526: Poussun-Tyräjärven-Jokijärven           maan-    ottaen paikkakunnalla vallitsevan työttö-
56527: tien rakentamisen jouduttamisesta;               myyden ja kun näiden töiden suorittamista
56528:    ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o ·53 maan-    varten •jo on valmiina työohjelma, valio-
56529: tien rakentamisesta Paanajärven-Sovajär-         kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
56530: ven maantieltä Liikasenvaaran kylään;            -päätettäväksi toivomuksen,
56531:    ed. Korllosen y. m. toiv. al. n:o 54 Ter-
56532:                                                            että hallit·us mahdollisuuden mu-
56533: vasalmen sillan rakentamisesta;
56534:                                                         ka.an jouduttaisi Poussun-Tyräjär-
56535:    ed. Salon toiv. al. n:o 55 sillan raken-
56536:                                                         ven-Jokijärvmt ja siihen Suomussal-
56537: tamisesta Oulujoen yli Puolangan-Uta-
56538:                                                         melta päin yhtyvän maantien raken-
56539: järven maantiellä;
56540:                                                         tamista.
56541:    ed. Janhosen y. m. toiv. al. n:o 56 maan-
56542: tiesillan rakentamisesta Ristijärvellä sijait-
56543:                                                     A.loitteessa n:o 53 mainittu, Paanajär-
56544: sevan Koirasalmen yli; ja
56545:                                                  ven-Tuutijärven väliseltä tieltä Sovajär-
56546:    ed. Janihosen y. m. toiv. al. n:o 57 ali-
56547:                                                  ven kylästä Liikasenvaaran kylään Kuusa-
56548: käytävän rakentamisesta Kajaanin kaupun-
56549:                                                  mossa rakennettavaksi anottu maantie sekä
56550: gin ja Lehtikankaan kaupunginosan välille.
56551:                                                  sen jatko Liikasenvaaran kylästä edelleen
56552:    Poussun-Tyräjärven-Jokijärven jo ra-
56553:                                                  Kiutakönkään kautta Kuusaman-Hautaky-
56554: kennettavana oleva ja siihen Suomussal-
56555:                                                  län tielle sisältyvät myöskin edellämaini-
56556: melta päin yhtyvä maantie sisältyvät Poh-
56557:                                                  tun maantieverkon täydentämisestä laadit-
56558: jois~Suomen ja Karjalan maantieverkon
56559:                                                  tuun suunnitelmaan. Kun aloitteessa ehdo-
56560: täydentämisestä laadittuun suunnitelmaan.
56561:                                                  tettu tieosa on varsin tarpeellinen, olisi
56562: Mainittujen maantierakennustöiden valmis-
56563:                                                  suotava, että sen rakentlllllliseen voitaisiin
56564: tuminen aikaansaisi huomattavan paran-
56565:                                                  mahdollisimman pian ryhtyä, ja että koko
56566: nuksen laajan Kuusamon, Taivalkosken ja
56567:                                                  tiensuunta tätä varten tutkittaisiin. Valio-
56568: Suomussalmen maanteitä vailla olevan
56569:                                                  kunta ehdottaa sen vuoksi eduskunnan
56570: alueen ikulkuyhteyksiin, minkä lisäksi siten
56571:                                                  päätettäväksi toivomuksen,
56572: avautuisi suora kulkuyhteys Kainuusta
56573: itä.iseen Perä-Pohjolaan, ja ovat pOO.eena-               että Sovajärven-Liikasenvaaran
56574: olevat maantietyöt sen vuoksi liikenteen                maantien ja sen jatkon tutkimus kii-
56575: kannalta varsin tärkeät ja niiden mahdolli-             reellisesti toimitettaisiin ja että tien
56576: simman nopea valmistuminen toivottava.                  rakentamista varten tarp!YeUinen kus-
56577: Töiden suorittaminen nykyistä laajem-                   tannusarvio laadittaisiin.
56578:   2                         1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 29.
56579: 
56580:    Kuh.moniemen-Kajaanin välinen maan-           Aloittaessa n:o 56 anotun maantiesillan
56581: tie on tässä osassa maata sijaitsevien aluei- rakentaminen Ristijärvellä sijaitsevan Koi-
56582: den idästä länteen johtava valtatie. Kun      rasalmen yli Kajaanin-Suomussalmen
56583: mainitulla tärkeällä maantiellä on siksi      maantielinjalla tulisi laaditun summittaisen
56584: vilkas liikenne, että lautan käyttäminen on   kustannusarvion mukaan maksamaan n. 4
56585: hankalaa, olisi aloittaessa n:o 54 anotun     milj. mk. Mainittujen suurten rakennus-
56586: sillan rakentaminen Tervasalmen yli varsin    kustannusten vuoksi ja kun erinäisiin toi-
56587: tarpeen. Tämän takia, ja kun miljoonaan       menpiteisiin jo on ryhdytty ylikulkua hait-
56588: markkaan 'päättyvä kustannusarvio sillan      taavien epäkohtien poistamiseksi puheena-
56589: rakentamisesta valiokunnan saaman tiedon      olevalla paikalla, valiokunta ei voi pu-
56590: mukaan jo on tie- ja vesirakennuShallituk-    heenaolevaa toivomusaloitetta puoltaa.
56591: sen toimesta laadittu, valiokunta ehdottaa       Toivomusaloitteessa n:o '57 esitetyt epä-
56592: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,         kohdat ovat johtuneet siitä, että rautatie-
56593:            että hallitus ottaisi 1932 vuoden raiteet on rakennettu paljon käytetyn
56594:         tulo- ja rnenoarvioehdotukseensa tar- kulkutien poikki, joka sitä ennen myös yh-
56595:         peellisen määrärahan sillan rakenta- disti Kajaanin kaupungin Lehtikankaan
56596:         mista vMten Kuhmoniemen-Sotka- kaupunginosaan. Tämä kulkutie on nyt
56597:         tnon maantieosalla olevan Terva- kokonaan suljettu liikenteeltä ja ylhteys
56598:         salmen yli.                            kaupunkiin järjestetty pitempää tietä.
56599:                                                Tästä järjestelystä aiheutuvat epäkohdat
56600:    Valiokunnan saaman tiedon mukaan ei ovat ilmeisesti sen luontoiset, että niiden
56601: aloittaessa n:o 5'5 anotun sillan rakenta- korjaamiseen olisi syytä kiinnittää huo-
56602: misesta Oulujoen yli Puolangan---"Utajär- miota. Kun kaikkia. asiaan vaikuttavia
56603: ven maantiellä vielä ole toimitettu teknil- seikkoja, lähinnä kysymystä siitä, millä ta-
56604: listä tutkimusta, mutta voidaan toden- voin nämä epäkohdat olisi korjattava, ja
56605: näköisenä pitää, että kustannukset sen ra- kenen on tästä aiheutuvat 'kustannukset
56606: kentamisesta tulisivat nousemaan varsin suoritettava, ei kuitenkaan vielä ole selvi-
56607: huomattavaan määrään. Tämän takia, ja tetty, ei valiokunta ole tällä kerralla vm-
56608: kun liikenne tällä maantieosalla ei ole €ri- nut aloitetta puoltaa.
56609: koisen suuri, ja Puolangan liikenne, sen         Valiokunta ehdottaa sen tähden,
56610: jälkeen kuin suunnittelunalaisena oleva
56611: Puolangan-J aalang~n tie valmistuu, tulee                että toivomusaloitteet n:ot 55, 56
56612: suuntautumaan tälle tielle, ei valiokunta voi          ja 57 hyljättäisiin.
56613: puheenaolevaa aloitetta puoltaa.
56614: 
56615:       Helsingissä. '24 päivänä maaliskuuta 1'931.
56616: 
56617: 
56618:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          koski, Koskenheimo, Kosonen, Kovanen,
56619: h€€njohtaja Voionmaa, jäsenet Brander,              Pesonen ja Pullinen sekä varajäsenet
56620: v. Frenckell, A. Hakala, Jan'honen, Kallio-         Rautaharju ja Rissanen.
56621:                19'31 Vp. -   Edusk. toivom.UIS. -   Toiv. aJ.. mie,t. N :o 29.
56622: 
56623: 
56624: 
56625: 
56626:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s eräiden maanteiden ja
56627:                               siltojen rakentamisesta.
56628: 
56629:    Eduskunnassa on tehty erinäisiä toivo-      Kuusamossa      rakennettavaksi     ehdotettu
56630: musaloitteita maanteiden ja siltojen raken-    maantie sekä sen jatko Liikasenvaaran ky-
56631: tamisesta, ja Kulkulaitosvaliokunta on         lästä edelleen Kiutakönkään kautta Kuusa-
56632: niistä antanut mietintönsä N:o 3.              man-Hautakylän tielle sisältyvät myöskin
56633:    Poussun-Tyräjärven-Jokijärven jo ra-        edellämainitun maantieverkon täydentämi-
56634: kennettavana oleva ja siihen Suomussal-        sestä laadittuun suunnitelmaan. Kun eh-
56635: melta päin yhtyvä maantie sisältyvät Poh-      dotettu tienosa on varsin tarpeellinen, olisi
56636: jois-Suomen ja Karjalan maantieverkon          suotava, että sen rakentamiseen voitaisiin
56637: täydentämisestä laadittuun suunnhelmaan.       mahdollisimman pian ryhtyä ja että koko
56638: Mainittujen maantierakennustöiden valmis-      tiensuunta tätä varten tutkittaisiin. Edus-
56639: tuminen aikaansaisi huomattavan paran-         kunta on sen vuoksi päättänyt lausua toi-
56640: nuksen laajan Kuusamon, Taivalkosken ja        vomuksen,
56641: Suomussalmen maanteitä vailla olevan
56642: alueen kulkuyhteyksiin, minkä lisäksi siten               että Sovajärven-Liikasenvaaran
56643: avautuisi suora kulkuyhteys Kainuusta                  maantien ja sen jatkon tutkimus
56644: itäiseen Perä-Pohjolaan.      Puheenaolevat            kiireellisesti toimitettaisiin ja että
56645: maantietyöt ovat sen vuoksi liikenteen                 tien 1·akentamista varten tarpeelli-
56646: kannalta varsin tärkeät ja niiden mahdolli-          . nen k1lstannusm·vio laadittaisiin.
56647: simman nopea valmistuminen toivottava.
56648: Töiden suorittaminen nykyistä laajem-
56649: massa määrässä on lisäksi suotava sen takia,      Kuhmoniemen-Kajaanin välinen maan-
56650: että mainituissa kunnissa, erittäinkin Kuu-    tie on tässä osassa maata sijaitsevien aluei-
56651: samossa, tulee kevään ja ensi kesän aikana     den valtatie. Kun mainitulla tärkeällä
56652: todennäköisesti vallitsemaan huomattava        maantiellä on siksi vilkas liikenne, että lau-
56653: työnpuute.    Huomioonottaen paikkakun-        tan käyttäminen on hankalaa, olisi sillan
56654: nalla vallitsevan työttömyyden ja kun          rakentaminen Tervasalmen yli varsin tar-
56655: näiden töiden suorittamista varten jo on       peen. Tämän takia ja kun miljoonaan
56656: valmiina työnohjelma, Eduskunta on päät-       markkaan päättyvä kustannusarvio sillan
56657: tänyt lausua toivomuksen,                      rakentamisesta jo on tie- ja vesirakennus-
56658:                                                hallituksen toimesta laadittu, Eduskunta on
56659:         että Hallitus mahdollisuuden nw-       päättänyt lausua toivomuksen,
56660:       kaan jouduttaisi Poussun-Tyräjä?--
56661:       ven-J okijärven ja siihen Suomus-                 että Hallitus ottaisi 1932 vuoden
56662:       salmelta päin yhtyvän maantien                 tulo- ja menoarvioehdotukseensa tar-
56663:       rakentamista.                                  peellisen määrärahan sillan rakenta-
56664:                                                      mista varten J[uhmoniemen--Sotka-
56665:   Paanajärven-Tuutijärven väliseltä tieltä           mon maantien osalla olevan Terva-
56666: Sovajärven kylästä Liikasenvaaran kylään             salmen yli.
56667: 
56668:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1931.
56669:                              1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 30.
56670: 
56671: 
56672: 
56673: 
56674:                                    S i v i s t y s v a. Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7
56675:                                 oppikoulun ja käytännöllisten oppilaitosten keskinäisen
56676:                                 suhteen selvittämistä tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
56677:                                 dosta.
56678: 
56679:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan valmis-       semmassa as~nassa kuin yksityiset oppikou-
56680: teltavaksi lähettänyt ed. Ailion toivomus-        lut, joiden valtionapu on lailla määrätty ja
56681: aloitteen n :o 17, joka tarkoittaa selvityksen    siihen periaatteeseen nojautuva, että jos
56682: hankkimista siitä, miten oppikouhm ja käy-        koulussa on määrätty luku oppilaita ja jos
56683: tärunöllisille toimialoille valmistavain koulu-   koulu muuten täyttää säädetyt, verrattain
56684:  jen lukumäärän suhde voitaisiin saada ny-        lievät €hdot, on valtionapua aina ehdotto-
56685: kyistä paremmin vastaamaan sekä taloudel-         masti annettava. Kun tällainen, opillista
56686: lisia edellytyksiämme että todellisia kult-       ja teoreettista sivistystä yksipuolisesti suo-
56687: tuuritarpeita ja käytännöllisen elämän vaa-       siva suunta on omiaan ed~"t:imään oppikou-
56688: timuksia.                                         lujen ]isääntymist.ii ylcmn~iiirin, mutta ei
56689:    Aloitteessa huomautetaan tilastoon viit-       ota riittäviisti huomioon talous- ja elin-
56690: taamalla siitä koulualalla vallitsevasta ny-      keinoelämän etuja eikä kulttuuri- ja yhteis-
56691: kyisestä suunnasta, että oppikoulut ynnä          kuntaoloja kokonaisenaan, toivoo aloitteen
56692: niiden oppilasmäärä ovat lisääntyneet erit-       tekijä, että kysymys valtion suhtautmni-
56693: täin nopeasti ja ylioppilasten lukumäärä on       sesta eri koulumuotoihin ja tätä varten tar-
56694: tavattomasti kasvanut, kohoten suhteelli-         peellisesta suunnitelmanmukaisuudesta tu-
56695: sesti suuremmaksi kuin Skandinavian               lisi hallituksen toimesta selvitetyksi.
56696: maissa ja kohdistuen erityisesti filosofiseen         Asiantuntijoita kuultuaan valiokunta esit-
56697: ja lainopilliseen tiedekuntaan, mutta että        tää aloitteen johdosta seuraavaa.
56698: eräiden ammattioppilaitosten oppilasmäärä             On myönnettävä, että meillä tietopuolista
56699: samaan aikaan on j<Yko taantunut tai PY~'Y­       sivistystä yleensä pidetään suuremmassa ar-
56700: nyt jotenkin ennallaan. Seurauksena on            vossa kuin käytännöllisillä aloilla tarpeel-
56701: ollut m. m. liikatuotantoa joillakin hen-         lista erikoissivistystä, jt1 Bttii oppikoulujen
56702: kisen työn aloilla ja &iitä johtuva sivis-        perustamiseen ja avustamiseen on kiinni-
56703: tyneen köyhälistön lisääntyminen sekä se          tetty suhteellisesti enemmän huomiota kuin
56704: seilr..ka, että oppikoulun kehitystaso on jou-    teknillisten y. m. ammatillisten koulujen ai-
56705: tunut kärsimään opettajapuutteen ja vail-         kaansaamiseen ja kehittämiseen. Kuvaa-
56706: linaisesti valmistuneiden opettajain takia.       vana esimerkkinä on huomautettu, että Ou-
56707: Yhtenä syynä mainittuun suuntaan on aloit-        lujoen pohjoispuolella on viisi oppikoulua,
56708: teen tekijän mielestä se seikka, ettei eri kou-   niistä kolme yliopistoon johtavaa, muttei
56709: lumuotoja lukumääränsä puolesta ole koe-          yhtäkään ammatillista, ei edes maamies-
56710: tettukaan soveltaa käytännöllisen elämän          koulua. Yleisiä syitä edellämainittuun il-
56711: realisiin vaatimuksiin. Valtioavun saantiin       miöön on varmaankin useita: yleinen kat-
56712: nähden ovat esim. kauppa- ja teknilliset          santokanta, naisten pyrkimys opilliselle
56713: ynnä ammattioppilaitokset, jotka ovat yksi-       ala.ITe, viimeaikainen taloudellinen vaurastu-
56714: tyisten perustamia, huomattavasti epäedulli-      minen, suomenkielisten koulujen aikaisempi
56715:                              1931 Vp. · - Toiv: a.l. miet. N :o 30.
56716: 
56717: suhteellinen vähälukuisuus, oppikoulujen ja        ;jen henkiliiiden kysyunästäkin. Oleelliseksi
56718: käytiinnöllisille aloille valmistavien koulu-      syyksi puheenaolevain koulumuotojen ny-
56719: jen hallinnon hajaantuminen eri ministe-           kyiseen tilanteeseen on katsottu valtionavuJJ
56720: riöihin j. n. e.                                   riittämättömyyttä ja epävakaisuutta, kun
56721:    'rosin ei oppikouluja enää tänä luku-           valtionavustusta ei ole lailla määrätty. Sel-
56722: vuonna ole yhtä rmh'>aasti perustettu kuin         laisia suoranaisia toimenpiteitä näiden kou-
56723: edellisinä vuosina, ja myös oppilasmäärän          lujen h;y-vi~ksi, jotka senvuoksi lähinnä tule-
56724: lisääntyminen näyttäii aivan viime aikana          vat kysymykseen, olisi valiokunnan mielestä
56725: pysähtyneen. Mutta sittenkin olisi tm1)een         sekä ammatillisia ja teknillisiä että kauppa-
56726: selvittää, tarvitaanko ainakaan yliopistoon        oppilaitoksia koskevan lainsäädännön jon-
56727: johtavia oppikouluja niin rli\nsaasti kuin         duttamineu. Niinikään olisi puheenaolevain
56728: niitä on perustettu, mitkä ovat lähimmät           koulujen kauan vireillä ollut valvonta- ja.
56729: syyt nykyiseen ylioppilastulvaan, ja millä         hallintokysymys "aatettava ratkaisuun.
56730: virka- y. m. nloilla efiiintyy liikatuotantoa.        Aloitteessa huomautetaan erityisesti sel-
56731: Niinmyös olisi harkittu va, eikö yksityisop-       laisen yhtenäisen Ruunnitelman puutteesta,
56732: pikoulujen valtionavustusta koskeva laki.          jonka mukaan tietopuolisten ja käytännöl-
56733: olisi otettava tarkistettavaksi ainakin siinä      listen koulumuotojen lukumäärää olisi edes
56734: suhteessa, ettei opl)ikouluja avustettaisi         koetettava sovellnttaa taloudellisia edclly-
56735: sellaisillakin paikkakunnilla, missä niille ei     t:,ksiämme ja 'ldiytånnön vaatimuksia vas-
56736: ole riittäviä edellytyksiii, ja missä niiden       taaviksi. 'l'ä:J'laista yhdenmukaista suunn i-
56737: täytyy kilpailla oppilaiden saannista lähei-       tclmaa näyttää kuitenkin olevan vaikeata
56738: sen oppikoulun, jopa osittain kansakoulun-         laatia, koska oppikoulujen tarvetta ei ole
56739: kin kanssa. Samalla olisi tiirkeätii kiinnit-      helppoa käytännöllisen elämän kannalta ar-
56740: tää huomiota erityisesti OPIJikoulunopetta-        vioida, vaan niiden lukumäärä on riippu-
56741: jain valmistukseen ja siihen seikkaan, ettei       vainen, paitsi tietysti yleisistä lmlttuurivaa-
56742: oppikoulun kehitystaso k1irsi päteväin ja          tinutksista, valtion- ja kansantaloudellisesta
56743: hyvin valmiRtuneiden opettajain puutteen            asemasta. Kun käytännöllisten koulujen lu-
56744: takia.                                             kumäärän tulee sensijaan vastata todellista
56745:    Käytännöllisillc aloille valmistavista op-      tarvetta, pitäisi niiden lukumäärää olla hel-
56746: pilaitoksista on mainittava, että korkeam-          pompi säännellä.
56747: pain oppilaitosten oppilasmäärä yleensä on            Valiokunnan mielestä olisi kaikissa ta-
56748:  viime aikoina kasvanut, mutta useiden alem-       pauksissa ryhdyttä.vä toimiin sen epäsuh-
56749: pain oppilaitosten, kuten yleisten ammatti-        teen johdosta, joka on olemassa tieto-
56750: laiskoulujeu, kauppa-a.pulaiskoulujen ja           puolisten ja käytänncillisten oppilaitos-
56751: kauppakoulujen oppilasmäärä 'Sensijaan on          ten välillä. jo näiden valtionavun suu-
56752: taantunut. Olisi syytä selvittää, eikö yksi        ruuteen ja erilaisiin perusteisiin nähden,
56753: syy tähän taantumukseen, aina;kin yleisiin          joiden varassa puheenaolevien oppilaitosten
56754: a:mmattilaiskouluihin nähden, ole niiden            verustamincn - ja siis välil1isesti niiden
56755: järjestelyssä, s. o. siinä, ettei niiden opetus-   lukumääräkin - sekä enemmän tai vähem-
56756:  ohjelmaa ole riittävästi sovellettu käytän-        män menestyksellinen toiminta on. Sitä
56757: nöllisiin tarpeisiin, Rekä siinäkin, ettei opet-    varten olisi tarpeen selvittää etenkin edellä
56758:  tajainvalmistukseen ehkä ole kiinnitetty           mainittuja ·kysymyksiä, ja harkittava kei-
56759: kylliksi huomiota. Viimemainitusta seikasta         noja, jotta koulujärjestelmämme kehityR
56760:  on hnomautettu varsinkin kauppaoppilai-            saataisiin ohjatuksi toivottuun suuntaan.
56761: toksiin nä:hden, joiden oppilasmäärä eri-           1lmoitukscn mukaan onkin kouluhallituk-
56762: tyisesti voi olla riippuvainen koulutettu-          sessa kiinnitett:v huomiota siihen p1.10leen
56763:              Oppikoulun ja käytännöllisten oppil81itosten keskinäinen suhde.                3
56764: 
56765: asia1>'ta, joka koskee oppikouluja, mutta asia             että lwllitus selvityttäisi kysymyk-
56766: on tietenkin laajakantoisempi, kun se kos-              sen, miten oppikoulun ja käytän-
56767: kee myös erilaisia käytännöllisiä oppilaitok-           nöllisille toimialoille valmistavain op-
56768: si~ ja samalla myös taloudellisia rdelly-               pilaitosten stthdc voitctisiin saada ny-
56769: t:vksiä.                                                kyistä paremmin vastaamaftn sekä ta-
56770:    Hyvä'ksyen siis pääasiassa aloitteen tar-            loudellisia edclly{yksiätnme että to-
56771: koituksen sivistysvaliokunta ehdottaa kun-              dellisia kulttuuritarpeita ja käytän-
56772: nioittaen eduskmman 'päätettäväksi toivo-               nöllisen eUimän vaatimuksia, sekä
56773: muksen                                                  ryhtyisi ctsianmnkaisiin toimenpitei-
56774:                                                         s~tn.
56775: 
56776: 
56777: 
56778: 
56779:      Helsingissä 26 päivänä ma.aliskuuta 1'931.
56780: 
56781: 
56782:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      J. L. Mäkelä, Pärs.sinen, Sillanpää, Valta,
56783:   heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja 1\.n-      Ahlström ja Österholm sekä varajäsenet
56784:   nala, vakinaiset jäsenet A. Halonen, Kaija-     Junes ja Päivänsalo .
56785: . Jainen, Kaskinen, KuusiRto, I1ampinen,
56786: 1
56787: 
56788: 1
56789: 
56790: 1
56791: 
56792:     1
56793: 
56794:     1
56795: 
56796:     1
56797: 
56798:         1
56799: 
56800:         1
56801: 
56802:         1
56803: 
56804:             1
56805: 
56806:             1
56807: 
56808:             1
56809: 
56810:                 1
56811: 
56812:                 1
56813: 
56814:                 1
56815: 
56816:                     1
56817:                1931 V·p. -    Edusk. toirvomus. -     Toiv. ad. miet. N :o 30.
56818: 
56819: 
56820: 
56821: 
56822:                                   Eduskunnan toivomus oppikoulujen ja käy-
56823:                                tännöllisten oppilai·tosten keskinäisen suhteen selvittämi-
56824:                                sestä.
56825: 
56826:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite,         nittää huomiota erityisesti oppikoulunopet-
56827: joka tarkoittaa selvityksen hankkimista          tajain valmistukseen ja siihen seikkaan,
56828: siitä, miten oppikoulujen ja käytännöllisille    ettei oppilmulujen kehitystaso kärsisi päte-
56829: toimialoille valmistavain koulujen luku-         väin ja hyvin valmistuneiden opettajain
56830: määrän suhde voitaisiin saada nykyistä           puutteen takia.
56831: paremmin vastaamaan sekä maan taloudel-             Käytännöllisille aloille valmistavista op-
56832: lisia edellytyksiä että todellisia kulttuuri-    pilaitoksista on mainittava, että korkeam-
56833: tarpeita ja käytännöllisen elämän vaati-         pain oppilaitosten oppilasmäärä yleensä on
56834: muksia. Sivistysvaliokunta on asiasta an-        viime aikoina kasvanut, mutta useiden
56835: tanut mietintönsä N:o 7.                         alempain oppilaitosten, kuten yleisten am-
56836:    On my.önnettävä, että Suomessa tietopuo-      mattilaiskoulujen, kauppa-apulaiskoulujen
56837: lista sivistystä yleensä pidetään suurem-        ja kauppakoulujen oppilasmäärä sen sijaan
56838: massa arvossa kuin käytännöllisillä aloilla      on taantunut. Olisi syytä selvittää, eikö
56839: tarpeellista erikoissivistystä ja että oppi-     yksi syy tä;hän taantumiseen, ainakin ylei-
56840: koulujen perustamiseen ja avustamiseen on        siin ammattilaiskouluihin nähden, ole niiden
56841: kiinnitetty suhteellisesti enemmän huomiota      järjest·elyssä, s. o. siinä, ettei niiden opetuk-
56842: kuin teknillisten ynnä muiden ammatillisten      senohjelmaa ole riittävästi sovellettu käy-
56843: koulujen aikaansaamiseen ja kehittämiseen.       tännöllisiin tarpeisiin, sekä siinäkin, ettei
56844:    Tosin ei oppikouluja enää viime vuo-          opettajainvalmistukseen ehkä ole kiinnitetty
56845: sina ole y>htä runsaasti perustettu kuin         kylliksi huomiota. Viimeksimainitusta sei-
56846: edellisinä vuosina, ja myös oppilasmäärän        kasta on huomaut,ettu varsinkin kauppa-
56847: lisääntyminen näyttää aivan viime aikana         oppilaitoksiin nähden, joiden oppilasmäärä
56848: pysähtyneen. Mutta sittenkin olisi tarpeen       erityisesti voi olla riippuvainen niissä kou-
56849: selvittää, tarvitaanko ainakaan yliopi,stoon     lutettujen·henkilöiden kysynnästä!kin. Olen-
56850: j~htavia oppikouluja niin runsaasti, kuin        nais~ksi syyksi puheenao1evain koulumuoto-
56851: niitä on perustettu, mitkä ovat lähimmät         jen nykyiseen tilaan on katsottu valtion-
56852: syyt nykyiseen ylioppilastulvaan ja millä        avun riittämättömyyttä ja epävakaisuutta,
56853: virtka- ynnä muilla aloilla esiintyy liikatuo-   kun valtionavustusta ei ole lailla määrätty.
56854: tantoa. Niin myös olisi harkittava, eikö yk-     Sellaisiin suoranaisiin toimenpiteisiin näi-
56855: sityisoppikoulujen valtionavustusta koskeva      den koulujen hyväksi, jotka sen vuoksi
56856: laki olisi otettava tarkistettavaksi ainakin     lähinnä tulisivat kysymykseen, kuuluisi
56857: suna suhteessa, ·ettei oppikouluja avustet-      sekä ammatillisia ja t·eknillisiä ·että kauppa-
56858: taisi sellaisilla:kin paikkakunnilla, missä      oppilaitoksi·a koskevan lainsäädännön jou-
56859: niille ei ole riittäviä edellytyksiä ja m1ssa    duttaminen. Niin ikään olisi puheenaole-
56860: niiden täytyy kilpailla oppilaiden saannista     vain koulujen kauan vireillä ollut valvonta-
56861: läheisen oppikoulun, jopa osittain kansakou-     ja hallintokysymys saatettava ratkaisuun.
56862: lunkin kanssa. Samalla olisi tärkeätä 'kiin-        Kaikissa tapauksissa olisi ryhdyttävä
56863:   2            1931 W:p. -   Edmk. 'boiiVomrus. -   'Woiv. ~. miet. N :o 30.
56864: 
56865: toimiin sen epäsuhteen poistamiseksi, joka               että liallitus selvityttäisi kysy-
56866: on olemassa tietopuolisten ja käytännöllis-           myksen, miten oppikoulujen ja käy-
56867: ten oppilaitosten välillä niiden valtion-             tännöllisille toimialoille valmistavain
56868: avun suuruuteen nähden. Sitä varten oHsi              oppilaitosten suhde voitaisiin saada
56869: tarpeen selvittää ete:rrkin edellä mainittuja         nykyistä paremmin vastaamaan sekä
56870: kysymyksiä ja harkittava keineja, jotta               moon taloude~lisia edellytyksiä eUä
56871: maan koulujärjestelmän kehitys s~ataisiin             todellisia kulttuu1·itarpeita ja käy-
56872: ohjatuk.si toivottuun suuntaan.                       tännöllisen elämän vaatimuksia, sekä
56873:    Yllä esitetyn nojalla Eduskunta on päät-           1·yhtyisi asianmukaisiin toimenpitei-
56874:  tänyt lausua toivomuksen,                            siin.
56875: 
56876:       Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1931.
56877:                              1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 31.
56878: 
56879: 
56880: 
56881: 
56882:                                    Sivistys v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 8
56883:                                 käytännöllisammatillisen opetuslinjan järjestämistä sekä
56884:                                 työopetuksen soveltamista oppikoulun ohjelmaan tarkoit-
56885:                                 tavain toivomusaloitteiden johdosta.
56886: 
56887:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan valmis-       Vaikka oppikoulun ohjelmassa onkin run-
56888: teltavaksi lähettänyt cd. Åkerblomin y. m.        saasti oppiaineita, olisi kuitenkin otettava
56889: toivomusaloitteen N: o 1S ja ed. Pärssisen        harkinnan alaiseksi, eikö näiden aineiden
56890: y. m. toivomusaloitteen N:o 19, joista ensin-     lukumäärää voitaisi keskikouluasteella ~u­
56891: mainittu koskeB käytännöllisammatilliscn          pistaa ja sen sijaan ottaa koulun ohjelmaan
56892: opetuslinjan järjestämistä oppikouluun ja         sellaisia aineita kuin käsitöitä, veistoa, ta-
56893: viimeksimainittu työopetuksen soveltamista        lousopetusta, maanviljelystä ja puutarhan-
56894: oppikoulun työohjelrnaan.                         hoitoa.
56895:    Ed. Åkerblornin y. m. aloitteessa tode-           Kun molemmat aloitteet tarkoittavat
56896: taan tilaston avulla oppikoulujen oppilai-        oppikoulun opetusohjelman muodostamista
56897: den ja ylioppilaiden lukumäärän suuri             käytännöllisempään suuntaan, on valio-
56898: lisääntyminen viime aikana ja siitä johtuva       kunta katsonut tarkoituksenmukaiseksi käsi-
56899: oppineen köyhälistön syntyminen. Tämän            tellä aloitteet toistensa. yhteydessä.
56900: välttämiseksi ja lasten ohjaamiseksi suu-            Periaatteellisesti on aloitteissa ilmenevä
56901: remmassa määrässä käytännöllisillc aloille,       pyrkimys saada oppikoulujen opetus käy-
56902: olisi oppikoulun ala- ja keskiasteelle järjes-    tännölliseen elämään paremmin soveltu-
56903: tettävä teoreettisten linjain rinnalle sel-       vaksi ja lasten johtaminen taipumustensa
56904: laisia käytännöllisa.mmatillisia opetuslinjoja    mukaan ammattillisille aloille, valiokunnan
56905: kuin Ruotsissakin on suunniteltu, nimittäin       mielestä huomiota ansaitseva. Kysymys
56906: kauppalinja, teknillinen linja ja erikseen        oppikoulun kä.ytännöUisistä linjoista on
56907: tyttöjä varten kotitalouslinja.                   vaikea. On pidettävä raja. oppikoulun ja
56908:    Ed. Pärssisen y. m. aloitteessa 'huomau-       ammattikoulun välillä, sillä molemmilla on
56909: tetaan, että kun eduskunta vuoden 1926            oma luonteensa ja telltävänsii. Vaikka
56910: valtiopäivillä kehoitti ~Jallitusta asettamaan    koulujärjestelmää onkin kehitettävä enem-
56911: komitean tekemään yksityiskohtaisen ehdo-         män käytännöllisen elämän vaatimuksia
56912: tuksen oppikoulun uudestaan järjestämi-           vastaavaksi, ei oppikoulua ole muodostet-
56913: seksi, eduskunta samalla viittasi sii'hen, että   tava ammattioppilaitokseksi, vaan järjestet-
56914: oppikoulun tulisi paremmin vastata ki1ytän-       tävu. sen opetusohjelma muuten tarkoituk-
56915: nöllisen elämän vaatimuksia. Aloitteen-           senmukaisesti. Uusia linjoja voitaisiin jär-
56916: tekijäin mielestä ei oppikoulun käytännöl-        jestää, sikäli kuin taloudellisia mahdolli-
56917: listyttämistä kuitenkaan saada aikaan ai-         ~muksia siihen on olemassa, kokeilutarkoi-
56918: noastaan uudistetun ainejaottelun kautta.         tuksessa joi·hinkin kouluihin, ottamatta nii-
56919: Tärkeämpää olisi saada keskikouluun sovel-        hin kuitenkaan varsinaisia ammattiaineita
56920: letuksi työopetusta, joka olisi omiaan ohjaa-     vaan runsaammin sellaisia käytännöllisten
56921: maan oppilaita enemmän ammattinloille.            elämänalain liiheisess}i' :vllteydessä olrYia ai-
56922:   2                             1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 31.
56923: 
56924: neita kuin fysiikkaa, kemiaa ja luonnon-              kehittämään oppilaita, ja johon nykyään
56925: historiaa.                                            opetuksessa pyritään monella tavalla.
56926:    Työopetusta, on nykyään jo oppikoulussa              Kun ·hallitus on antanut tehtäväksi oppi-
56927: olemassa, nimittäin veistoa ja käsiti51tä             koulukomitcalle, joka ei vielä ole päättä-
56928: lyseoissa vapaaehtoisina aineina sekä käsi-           nyt toimintaansa, ehdotuksen laatimisen
56929: töitä ynnä kotitalontta vakinaisina aineim1           oppikoulun uudestaan järjestämisestä, on
56930: tyttökouluissa, ja sen tapaista opetusta              asianmukaista, että puheenaolevat aloit-
56931: voisi olla runsaamminkin, pyrkimäWi kui-              teet toimitettaisiin mainitun komitean tie-
56932: tenkaan, kuten edellä mainittu, ottamaan              doksi ja harkittaviksi.
56933: varsinaista ammattiaineiden opetusta oppi-              Sivistysvaliokunta i.'hdottaa siten kun-
56934: koulun ohjelmaan. l\Iuuten tarkoittaa aloit-          nioittaen eduskunnan IJäätettäviilu:i toivo-
56935: teentekijä nähtävästi työopetuksella n. s.            muksen,
56936: aktiivista opetusmenetelmää yleensä, joka                      ettei hallitus a•ntaisi oppikoul1t-
56937: pyrkii yhtä paljon ja enemmänkin silmäin                     kornitean tiedoksi ja harkittavaksi
56938: ja korvain kuin käden toiminnan avulla                       puhemwolwuat nloitteet.
56939: 
56940:       Hclsingi,;s~i   26 päiviinä maaliskuuta !931.
56941: 
56942: 
56943:    Asian käsittelyyn O\'a t ottaneet osaa pu-         ,r. I~. Mäkelä, Pär::;sinen, Sillan pää, V alta,
56944:                                                                                1 ••      ...         L
56945: heenjohtaja Allio, varapuheenjohtaja. All-            Ahlström ja Österholm set<:a  varaJasenc,
56946: nala, vakinaiset jäsenet A. Halonen, Kaija-           .Tunes ;ja Piiivänsalo.
56947: lainE>n, Kaskinen. Kuusisto, T~ampinetL
56948:                 1931 Vp. -     Edusk. toi!V'Omus. -   Toiv. aJ. miet. N :o 31.
56949: 
56950: 
56951: 
56952: 
56953:                                    E d u s ,k u n n a n toi v •O m u s käy:tännöllisa.mm.atilli.-
56954:                                 sen opetuslinjan järjestämisestä sekä työn opetuksen so-
56955:                                 veltamisesta oppikoulun ohjelmaan.
56956: 
56957:    Eduskunnassa on tehty kaksi toivomus-          kuin taloudellisia mahdollisuuksia siihen on
56958: aloitetta, joista toinen koskee käytännöllis-     olemassa, kokeilutarkoituksessa joihinkin
56959: ammatillisen      opetuslinjam järjestämistä      kouluihin, ottamatta niihin kuitenkaan
56960: oppikouluun ja toinen työn opetuksen sovel-       varsinaisia ammattiaineita, vaan laveammin
56961: tamista oppikoulun ty.önohjelmaan, ja Sivis-      sellaisia käytännöllisten elämäna1ain lähei-
56962: tysvaliokunta on asiasta antanut mietin-          sessä yhteydessä olevia aineita kuin fy-
56963: tönsä N: o 8.                                     siikkaa, kemiaa ja luonnonihistoriaa.
56964:    Periaatteellisesti on pyrkimys sall!da oppi-      Kun Hallitus on antanut tehtäväksi .oppi-
56965: koulujen opetus käytännölliseen elämään           koulukomitealle, joka ei vielä ole päättä-
56966: par,emmin soveltuvaksi ja lasten johtaminen       nyt toimintaarn:sa, ehdotuksen laatimisen
56967: taipumustensa mukallln ammatillisine aloille      oppikoulun uudestaan järjestämisestä, on
56968: Eduskunnan mielestä huomiota ansaitseva.          asianmukaista, että puheenaolevat aloit-
56969: On kuitenkin myönnettävä, että kysymys            teet toimitettaisiin mainitun komitean tie-
56970: oppikoulun käytännölli.sistä linjoista on         doksi ja harkittaviksi.
56971: vaikea. ~aikka koulujärjestelmää ·onkin              Eduskunta on siis päättänyt lausua toi-
56972: kehitettävä enemmän käytännöllisen elämän         vomuksen,
56973: vaatimuksia vastaavaksi, oppikoulua ei kui-
56974: tenkaan ole muodostettava ammattioppilai-                  että Hallitus antaisi oppikoulu-
56975: tokseksi, vaan sen opetu:sdhjelma on jär-                komitean tiedoksi ja halrkittaviksi
56976: j·estettävä muuten tarkoituksenmukaisesti.               puheenaolevat aloitte•et.
56977: Uusia 'linjoja voitaisiin järjestää, ·sikäli
56978: 
56979:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1931.
56980:                               1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 32 .
56981: 
56982: 
56983: . ,   '<   ...   :."
56984: 
56985: 
56986: 
56987: 
56988:                                      Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 19
56989:                                   sopivien teollisuuskasvien viljelyksen edistämistoimen-
56990:                                   piteitä tarkoittavan toivomusaloitteen johciosta.
56991: 
56992:      E.~uskunta on viime helmikuun 18 päi-            taa on la~tjennettu tälle alalle, ja ostaa-
56993:  vana        lähettänyt maatalousvaliokunnalle kin valtion viljavarasto huomattavia pe-
56994:  v11hnistavaa käsittelyä varten ylempänä runamääriä sopimu~viljelijöiltä joko suo-
56995:  m~i.Ititun, ed, Setäl~n. y.. m. toivomusaloit-       raan tai osuustoiminnallist€n liikkeiden vä-
56996:  tee.n n:o 32.                                        lityksellä. Aloite ei na1ssa suhteissa siis
56997:      .A.lohteessa 'huomautetaa~1, että 1llaatalous-' antane aihetta tällä kertaa enempiin toi-
56998:  tuotanto on maassamme perin yksipuo- menpiteisiin.
56999:  lista,~ :varsinkin pientiloilla. Jotta maatalous        Mitä tulee tutkimuksen toimeenpanemi-
57000:  t.qlisi t11ottavammaksi, olisi .se saatava ny-       seen   sokerijuurikkaan viljelyksen edelly-
57001:  kyistä. ·monipuolisemmaksi, ja tällöin olisi         tyksistä  erityisesti pientiloilla, niin katsoo
57002:  er~koista .~uomiota kiinnitettävä n. s, teol-        valiokunta, että puheena olevan viljelyskas-
57003:  li8uu~kas~eihin, jollaisina, mainitaan ennen vin eddlytyksiä, on selvitelty lukuisilla
57004:  muita peruna, pellava ja sokerijuurikas. kokeilla ja laskelmilla, raakasokeriteolH-
57005:  -4JQ~.1i.teentekijät ,.esittävät .perunanviljelyk-   suutta harjoittavan yhtiön puolesta. Yhtiö
57006:  sen. 'laajentumista silmälläpitäen, että pe- on tehnyt propagandaa mainitun viljelyk-
57007:  runakauppa olisi järjestettävä ja peruna- sen levittämiseksi myöskin pientiloille.
57008:   jauhoteollisuuden mahdollisuudet selvitet- Luonnollista on kuitenkin, että sokerijuu-
57009:   tävä. Samaten olisi hankittava selvitys pel- · rikkaan viljelys on keskittynyt Lounais-
57010:  lavaviljelyksen lisäämiseen vaikuttavista Suomeen ja osaan Uuttamaata. Kun raaka-
57011:   seikoista niin kehruu- kuin öljyteollisuuden sokeritehtaan puolesta myöskin harjoite-
57012:  lp~np.aJttJ,~· Jlis}i;ksi e4dgttavat: aloitteenteki- taan tehokasta neuvontaa ja ohjausta· so-
57013:  .j~J" et~~ ,s()ke.rijuudWra~ se~ä mahdollisesti kerijuurikkaan , viljelijäin Juoni), ja lnw
57014:  muidenkin. J;:ysyJllyks~~P. tu~evien teollisuus- sokerijuurikkaap. viljelys joka tapauksessft
57015:   kasvien vilj~lyscdellytyks~t erityisesti pien- rajoittuu nykyoloissa maas&J, olevan yhqen
57016:   tiloilla olisi selvitettävä ja ryhdyttävä tar- tehtaan tarpeisiin, ei valiokunnan mielestä
57017:   peellisiin toimenpiteisiin sikäli kuin tutki- näytä olevan syytä ryhtyä valtion puolelta
57018:   muksen tulokset siihen antavat aihetta.             toimenpiteisiin tässä suhteessa.
57019:       Mikäli aloite koskee perunajauhoteolli-            Pellavanviljelyksen laajentamisen mah-
57020:   suuden edellytysten selvittelyä, niin on dollisuuksista on valiokunta ottanut selkoa
57021:   Eduskunta jo päättänyt kehoittaa hallitusta hankkimalla tietoja koetoimintaviranomai-
57022:   hankkimaan asiassa kiireellisen selvityksen, silta sekä pellavateollisuuden asiantunti-
57023:   hyväksyessään kuluvan maaliskuun 17 päi.- joilta. :Maahan tuodaan vuosittain n.
57024:   vänä tätä tarkoittavan toivomusaloitteen. 500,000 kg. lihdattua pellavaa. Tämä
57025:   }\lfyöskin perunakaupan alalla on viime ai- määrä voitaisiin tuottaa kokonaan omassa
57026:   koina saatu aikaan parannusta m. m. sen maassa joitakin erikoislaatuja huomioon-
57027:   johdosta, että valtion viljavaraston toimin- ottamatta.             EdellämUJinitun pellavateolli-
57028:   2                        1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 32.
57029: 
57030: suuden tarpeen tyydyttämiseksi olisi pella- ovat kuitenkin tehtäviä, jotka ennestään
57031: van viljelysalaa maassa lisättävä n. 1,000- kuuluvat asianomaisille järjestöille. Kun
57032: 1,500 hehtaarilla ja onkin valiokunta sitä myöskin koetoimintaviranomaiset ovat jo
57033: mieltä, että pellavanviljelystä olisi lisät- kiinnittäneet huomiota asiaan, tehden jat-
57034: tävä ainakin oman maan tarptlita tyydyt- kuvia kokeita pellavan viljelysteknillisistä
57035: täväksi. Kuitupellavan jalostuksen alalla kysymyksistä samoin kuin pellavanviljelyk-
57036: on suoritettu jatkuvasti kokeita ja onkin sen taloudellisuudesta, ei erityinen hallituk-
57037: lähiaikoina odotettavissa eJltistä taloudelli- sen toimesta järjestettävä selvittely näytä
57038: sempia laatuja. Mitä tulee penavanvilje- tarpeen vaatimalta.
57039: lykseen öljyteollisuutta silinälläpitäeJl, jossa Valiokunta on edelleen sitä mieltä, että
57040: suhteessa sillä olisi laajemmat mahdolli- maan koetoimintalaitos, maataloudelliset
57041: suudet, niin ei se tähänastisten kokeiden järjestöt ja käytännölliset viljelijät tulevat
57042: perusteella näytä erikoisen lupaavalta, joh- jatkuvasti pitämään silmällä, näyttäytyykö
57043: tuen kesiemme epätasaisuudesta. Ke'hruu- joku kasvi kulloinkin edulliseksi teollisuus-
57044: teollisuuden tarpeita silmälläpitäen olisi . kasvi1.-si, ja ryhtymään silloin asianmukai-
57045: pellavanviljelyksen edistämisestä sitävas- siin toimenpiteisiin sen viljelyksen edistä-
57046: toin huolehdittava. Siellä, missä pellavaa miseksi ja lisäämiseksi, joten ei tällä ker-
57047: enemmän viljellään, olisi viljelijäin kesken ralla näytä tarpeelliselta ryhtyä toimeen-
57048: pyrittävä .aikaansaamaan samaan tapaan panemaan selvittelyä muistakaan teollisuus-
57049: kuin Ruotsissa pienempiä pellavan valmis- kasveista.
57050: tuslaitoksia, joissa pellava loukutetaan ja      Edelläolevaan viitaten valiokunta siis
57051: lihdataan. Pellavanviljelyksen neuvontaan kunnioittaen ehdottaa~
57052:  olisi myös nykyistä enemmän huomiota
57053: ·kiinnitettävä samaten kuin yleensä olisi                että puheena oleva aloite hy"liMtäi-
57054:  syytä tehdä propagandaa kotimaisen pella-            siin.
57055:  van ja pellavatuotteiden puolesta. Nämä
57056: 
57057:       Helsingissä, 30 päivänä maaliskuuta 1931.
57058: 
57059: 
57060:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Jokinen, Jyske, Lautala, J. L. Mäkelä, Pyy,
57061: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-       Rautaharju, Setälä ja Tuomikoski sekä
57062: puheenjohtaja Pekkala, jäsffilet Alestalo,        varajäsenet Lampinen ja Tolon-en.
57063: V. Eskola, Haga, U. Hilden, Huuhtanen,
57064:                  1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 33 (Aloite 1930 II Vp.).
57065: 
57066: 
57067: 
57068: 
57069:                                     P a n k k i v a 1i o kun n a n m i et i n t ö N :o 2 osuus-
57070:                                  kauppojen säästökassain toiminnan säännöstelemistä tar-
57071:                                  koittavan toivomusaloitteen johdosta.
57072: 
57073:    E·duskunta on marraskuun 7 p :nä 1960           sääntöjen muutoksille sekä sä1ästökassaa
57074: läJ-tettä.nyt 'Pank[\:~valiokuntaan valmistelta-   erikseen kos'kevcille sää:nnöiHe. Niistä e!h-
57075: vaksi edellämainitun, vuoden 1'9<30 toisilla       doista, jotka osuusikaupoille oli asetettarva
57076: vailtiopäiviHä tehdyn toivomusaloitteen n :o       oikeuden saamiseksi ottaa vastaan talletuk-
57077: 18. Kun mainittujen valtiopäivcäin pankki-         sia, valtioneuvosto ei liene tehnyt .periaat-
57078: valiokunta ei ahtinyt asiaa käsitellä, on          teellista pä.ätöstä, vaan lienee katsottu, että
57079: tämä tehtä,vä si,irtynyt nyt koossa olevain        nämä ehdot sisältyivät itse vaJ-trvistetta·v,iksi
57080: valtiopäi!väin pankkivaliokunnalle.                jätettyihin saåJstÖikassain sääntöihin, jotka
57081:    Valiokunta on aloitteen johdosta kuullut        oli valmistettu silloisessa kaikkien osuus-
57082: asiantuntijoita sekä !hankkinut erinäisiä sel-     kauppojen yhteisessä keskusjä:rjestössä.
57083: vityksiä. Tällöin on Valiokunta todennut              Puheenaolevissa saannoissa määrättiin
57084: m. m. seuraa.vaa:                                  m. m., että talletuksia sai ·ottaa vastaan
57085:    Osuuskauppojen säästökassaliike perus-          vain osuuskaupan omiJta jäseniltä ja että
57086: tuu osul.u;toiminta,lain 8 § :ään sisältyviin      Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r.l.
57087: seuraaviin säännöksiin:                            tuli toimia säästökassan toiminnan valvo-
57088:    ,Jos osuuskunta tarkoittaa lainausliik-         jana ja tarkastajana, minkä lisäksi sääntöi-
57089: keen ha·rjoittamista, lisä.Wiköön (sääntöi-        hin sisältyi määräyksiä! rm. rm. suurimmasta
57090: hin) kuitenkin myöskin sellaisia erityisiä         taUetusmääräsHi, mik~ samalta jäseneltä
57091: mää,räyksiä kuin liikkeen laveuteen ja laa-        voitiin vastaanottaa, kassareservistä sekä
57092: tuun nähden tarpeellisiksi harkitaan; ja           siitä, milloin taHetusten vastaanotto osuus-
57093: on semmoisissa asioissa päätös alistettava         kaupan omain varain rväJhennyttyä ·oli lak-
57094: senaatin talousosaston (valtioneuvoston)           kautettava j. n. e.
57095: tutkittavaksi.''                                      ]Jnnenknin säästökassaliikettä koskervat
57096:    Tämän lainilwhdan nojalla senaatin ta-          osuns'ka uppain ha!kemukset ratkaistaan,
57097: lousosasto h1-vhtikuun 16 p :nä 1906 ensim-        pyytää valtioneuvosto 'hakemuksesta Pel-
57098: mäisen kerran va'hvisti säästökassaliikkeen        lervoseuran lausunnon, jotapaitsi hake-
57099: harjoittamista       edellyttä,vän   muutoksen     musta tulee seurata osuuskauppojen kes-
57100: eraan osuuskaupan sääntöihin. Aluksi               kusliikkeen antama sitoumus ryhtymisest~i
57101: vain harvat osuuskaupat pyrkivät puheena-          hakemuksenalaisen säästökassan tarkasta-
57102: olevaa liikettä harjoittamaan, mutta sit-          jaksi.
57103: tenkuin asiaa oli osuuskauppojen taholta              Sittenkuin työväen piireissä syntyneet
57104: valmisteltu ja osuuSikauppojen eduS'taja-          osuuskaupat vuosina 1'911 6-17 perustivat
57105:                                                                                 1
57106: 
57107: 
57108: 
57109: kokoukset olivat siihen n~menomaan kehoit-         omat keskusjärjestönsä, tuli Osuustuklm-
57110: taneet, alkoicvat vuoden 19,17 jä1keen lu-         kauppa r.l. mainittuun rylhmään amulu-
57111: kuisat osuuskaupat anoa ~vahvistusta säästö-       vain osuuskauppojen säästöka&'lain rvwlrvo-
57112: kassaliikkeen harjoittamista tarkoittarville       jaksi ja taflkastajalksi. Joskin säästökassa-
57113:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 33 (Aloite 1930 II Vp.).
57114: 
57115: toiminta senjälkeen on kummassakin osuus-        jorrka toimintaa ja asemaa he voivat lähei-
57116: kauppojen ryhmässä kehittynyt erillisenä,        sesti seurata. Tämän vudksi ja kun sää.stö-
57117: ovat säästökassain säännöt ja !PUheenaole-       kassaliikettä koskevaa lainsäädäntöä vastus-
57118: van liiketoiminnan tarkkailu kummallakin         tavat juuri osuuskaupat, m:iJkä merkinnee
57119: taJholla pysyneet suurin piirtein samanlai-      samaa kuin niiden jäsenkunnat, eli siis
57120: sina. Valiokunnalle on myös ilmoitettu,          samat henkilöt, joiden etuja lainsäädän-
57121: että parast 'aikaa on Pellervoseurran joh-       nöllä olisi suojeltava, on epäiltävää, voi-
57122: dolla käynnissä neuvotteluja kummankin           danko valtiorvaltaa tässä tapauksessa pitää
57123: osuuskaupparyihmän välillä entistä suurem-       ve'lvomsena suojelemaan tallettajain etua.
57124: man yhtenäisyy,den aiikaansaamis~ksi sääs-       Näin ollen puheenaolevan talletusliikkeen
57125: tökassaliikettä koskevissa asioissa.             säännöstelyä tuskin voidaan ,puolustaa
57126:    Vuoden 19129 päättyessä oli maassamme         muutoin kuin vetoamalla niihin näkökoh-
57127: 266 :lla osuuska11palla säästökassa ja niissä    tiin,. jotka !koskevat maan luotto-olojen ·va-
57128: 1,60,872 tallettajalla saatavaa yhteensä         kavuutta s. o. sellaista oletettua rvaaraa,
57129: 442.1 mHj. ::mk, mikä on n. 3.6 % maan           että luottamus sääJstökassain tallettajain
57130: kai'klkiin rahalaitoksi·in talletetuista va-     kesken a!ltkaisi horjua, ja että tästä. johtu-
57131: roista.                                          vat talletusten joukko-otot aikaansai·sivat
57132:                                                  häiriötä maan rahaoloissa. Mutta siinäkin
57133:    Käsiteltä:vänä oleva toivomusaloite tar-      tapauksessa, että tämä vaara todelLisuu-
57134: koittaa osuuskauppain säästökassoiihin nä:h-     dessa olisi ·olemassa, lainsää.däntö on, ku-
57135: den nykyään vallitsevan asiaintilan, josta       ten edellä on viitattu, puheenaolevassa
57136: edellä on lyhyesti tehty selkoa, muutta-         asiassa tarpeellinen ainoastaan jos voidaan
57137: mista siten, että osuuskauppojen säästö-         osoittaa, että se asiaintila, joka nykyään
57138: kassat ja niiden toiminta alistettaisiin eri-    osuuskauppojen sää,stökassoihin nälhtden
57139: koisla;insäädännön ja valtion tarkastuksen       vallitsee, tarjoaa ilmeisesti vähemmän ta-
57140: alaisiksi.                                       keita näiden talletuslaitosten varmuudesta
57141:    Harkitessaan kysymystä siitä, olisiko eh-     kuin mitä lainsäädännön avulla olisi saa-
57142: dotettu erikoislainsäädäntö tarpeellinen,        vutettavissa.
57143: Valiokunta on lähtenyt siitä 'periaatteelli-        Harikitessaan tätä k)"symystä Vali01kunta
57144: sesta kannasta, että lainsäätäjällä on ai-       on kohdistanut !huomionsa lähinnä seuraa-
57145: hetta puuttua talletuslaitosten toimintaan       viin seik!ko1hin: ovatko ne ehdot, jotka
57146: ainoastaan sikäli kuin se on ·välttämätöntä      osuuskaupan tulee vakavaraisuuden puo-
57147: silmällä pitäen talletusten turva1lisuutta ja    lesta täyttää, ennenkuin se saa oikeuden
57148: maan luottorakenteen vwkavuutta ja ainoas-       ottaa vastaan talletuksia, riittä'Vän ankarat,
57149: taan silloin, kun ei ole takeita olemassa        ovatko säästökassaliikettä 'koSikevat osuus-
57150: siitä, että mainitut näkökohdat ilman lain-      kaupoille va!hvistetut säännöt tarilwituksen-
57151: säädäntöä tulevat ,riittä:västi ihuomioonote-    muikaiset, onko olemassa takeita siitä, että
57152: tu~ksi.                                          nykyään yllämainituissa suhteissa !käytän-
57153:   Jos tältä kannalta tarkastetaan maamme         nössä olevia säännöksiä ei rvastaisuudessa
57154: osuuskauppain säästökassaliikettä, ei voi        väljennetä sekä onko sä.ästöka.ssain nykyi-
57155: jättää .huomioonottamatta, että osuuskau-        nen tarkastus kyllin tehokas.
57156: pat niiHe vaihvistettujen sääntöjen mukaan          Mitä 'kahteen ensiksimainittuun se·ikkaan
57157: eivät voi ottaa vastaan talletuksia yleisöltä,   tulee, Valiokunnan mielestä nykyistä käy-
57158: vaan ainoastaan jäseniltäiän, jotka tallet-      täntöä on suurin piirtein pidettärvä tyy-
57159: taessaan siis vain antavat luottoa itse omis-    dyttävänä. Ainoastaan verrattain !harvoissa
57160: tamalleen ja hallitsemalleen liikeyritykselle,   suhteissa voitanee asiallisia huomautuksia
57161:                          Osuuskauppojen säästökassain toiminta.                              3
57162: 
57163: teihdä. Niinpä on kiinnitetty huomiota sii-      pelkoa siitä, että varmnusvaat,1muksia myö-
57164: hen, että talletusliikettä harjoittavain         hemmin !höllennettäisiin, V aliakunnan mie-
57165: osuuskauppojen kassareservivarat voidaan         lestä olojen terveellä kannalla pysymisestä
57166: sijoittaa ja onkin suurelta osalta sijoitettu    tä,ssä suhteessa on riittävänä takeena se,
57167: osuuskauppojen keskusHikikeiden liikkeelle-      että puheenaolevaa talletusliikettä voidaan
57168: laskemiin obligatioihin, joiden rahaksi          harjoittaa ainoastaan valtioneuvoston vaih-
57169: muuttaminen ei liene kyUin helppoa, sekä         vistamain sääntöjen nojalla. Täten valtio-
57170: siihen, että melkoinen osa säästöikassatalle-    vallalla on aina tilaisuus ei ainoastaan val-
57171: tulksista on katsottava olevan sidottuna         voa, että ehtoja ei lievennetä, vaan myös
57172: paitsi helposti' •rahaksi muntottavaan tava-     asettaa entistä pitemmälle meneviä vaati-
57173: ravwrastoon, myöskin kiinteistöihin, mill:ä      muksia jos se !havaitaan tarpeellisebi.
57174: väihentää säästökassain maksuvalmiutta.          TäJtä kannalta lienee katsottava paremmin-
57175: Mutta jos näissä suhteissa, varsinkin ikassa-    kin hyödyksi kuin haitaksi, että osuuskaup-
57176: reservejä koskevassa asiassa, käytännössä        pain säästökassain toiminnasta ei ole lain-
57177: olevia säännöksiä muutetaan, V aHokunnan         säädäntöä olemassa.
57178: käsityksen mukaan lainsäädäntöön tuskin             Myöskä.än puheenaolevan talletusliiikkeen
57179: voitaisiin useimmissa köhden sisällyttää te-     tarkastuksen siirtäminen osuuskauppojen
57180: hokkaampia ohjeita ja rajoitnksi,a kuin          kesknslii:kkeiltä valtion hoitoon ei ilmeises-
57181: mitkä jo on otettu huomioon, joten lain-         tikään edistäisi tarkastuksen tehokkuutta.
57182: säwdäntö puheenaolevaNa alalla voisi pää-        Liikepääoman hankkiminen säästökassain
57183: asiassa ainoastaan vahvistaa jo olemassa         kautta on osuuskaupoille taloudellisesti
57184: olevan käytännön.                                edullista ja senvuo!ksi on osuusikau:ppatoi-
57185:    Sitä1paitsi on otettava !huomioon, että       minnwlle sen omien etujen vuoksi tärkeää,
57186: niillä säännöksillä, joita puheenaolevassa       että säästökassain varmuus ja toiminta ei
57187: suihteessa voitaisiin antaa, lienee ainoastaan   anna aihetta muistutuksiin tallettavain jä-
57188: rajoitettu merkitys talletusten turvallisuu-     senten tai valtiovallan .puolelta. Tämä
57189: den kannalta. Kun nimittäin osuuskaup-           seikka antaa osuuskauppojen keskusliik-
57190: pojen säästökassoihin kertyvät talletukset       keille aiheen ihoitaa säästökassaliikettä haT-
57191: kiizytetään osuuskaupan oman liikkeen ra-        joittavain osuuskauppojen sekä tartkastusta
57192: hoittamiseen ja säästökassairn tallettajat si-   että neuvontaa niin t~hokkaasti ik:uin se
57193: ten ovat samassa asemassa kuin muut              yleensä on mahdollista. Eriikoisest,i silmällä-
57194: osuuskaupan .velkojat, riippuu tallettajain      pi·täen sellaisia ta;pauksia, jolloin talletuk-
57195: varmuus lähinnä osuuskaupan tavara1iik-          sia vastaanottavan osuuskaupan asema ta-
57196: keen menestyd\:sestä ja ilmeisesti vain var-     varakaupan aiheuttamain tappioiden vuoksi
57197: sin Tajoitetussa määrässä niistä säännök-        rupeaa horjumaan, on tallettajain varmuu-
57198: sistä, joita säästökassaliikkeen säännöstele-    denkin kannalta parasta, että 'Osuuskaupan
57199: miseksi voitaisiin antaa.                        tarkastuksesta on vastuussa liikelwitos, joka
57200:    Näistä syistä V aliakunta katsoo, että        sekä asiantuntemuksen että taloudellisten
57201: säästökassoja koskeva erikoislainsäWdäntö ei     ma:hdollisuuksiensa puolesta kyd\:enee ryh-
57202: sanottavasti voisi lisätä varmuUidlen var-       tymä,än aseman kulloinkin vaatimiin toi-
57203: teenottamista osuuskauppain talletusliik-        miin. Valioikunnan saaman käsityksen mu-
57204: keessä.                                          kaan osuuskauppojen keskusliikkeiden har-
57205:    Mitä taas sii1hen tulee, että tal>letusten    joittama tal'kastus onkin kaikin puolin
57206: ottamisoikeuden ehdot ja säästökassaliikettä     asianmUikaisella kannalla.      Ta!'lkwstukselle
57207: koskevat säännökset eivät ole kertalkaik-        omistettarvan harrastuksen ja käytännölli-
57208: kiaan va!hvistetut ja että senvuoksi olisi       sen, v1!1rsinkin tava:rakauppaa koskevan
57209:   4             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 33 (Aloite 1930 II Vp.).
57210: 
57211: asiantuntemuksen puolesta valtion tarkas-         lainsäädäntöä olemassa ja että mitä erikoi-
57212: tus tuskin voisi saavuttaa nykyään käytän-        sesti tällaisen talletusliikkeen taTkastuk-
57213: nössä olevan tarkastuksen tasoa. Tämän            seen tulee, muissakin maissa asianomaisten
57214: vuoksi ehdotettu muutos tarkastukseen näal-       osuustoiminnallisten jä·rjestöjen hoitamaa
57215: den todennäköisesti merkitsisi tarkastuks~m       tarkastusta on pidetty valtion tarkastusta
57216: heikentämistä eikä tehostamista.                  parempa;na.
57217:    Kuten ylläolevasta käy ilmi, lainsäädäntö         Paitsi edellä esitettyjä syitä, voidaan kä-
57218: ainoastaan harvoissa kohdissa voisi paran-        siteltävänä ole·vaa toivomusaloitetta vastaan
57219: taa nrykyistä, pääasiassa tyydyttävää asiain-     myöskin huomauttaa, että olisi epäjohdon-
57220: tilaa. Kun tämän lisäksi: ne kansalaispii-        mukaista kohdistaa e1hdotettu lainsäädäntö
57221: rit, joiden talletuslaitoksista tässä on ky-      yksinomaan osuuskauppoiJlin. Jos eriikois-
57222: symys, haluavat itse kantaa vastuun niistä        lainsäädäntöön puheenaolevalla alalla olisi
57223: epäikohidista, joita tällä alalla ehkä voi        aihetta, tulisi sen sisältää säännöksiä
57224: ·esiintyä, Valiokunta edellä esittämänsä peri-    yleensä osuustoiminnallisten yri.tysten oi-
57225: aatteellisen kannan mukaisesti katsoo, että       keudesta ottaa vastaan ·talletuksia. Näin
57226: valtiovallalla ei ole riittävästi aiQ1etta ryh-   ollen Eduskunnalla tusikin ·olisi aihetta suo-
57227: tyä lainsäädäntötoimiin 'Puheenaolevalla          sitella ainoastaan y1hteen osuustoiminnan
57228: taloudellisen toiminnan ala}la.                   haaraan kohdistuvia toimenpiteitä.
57229:    A·siaa kli!sitellessään Valiokunta on kiin-       Kaiken edellä •esitetyn nojalla Valiokunta
57230: nittänyt huomiota myöskin siihen, -että           kunnioittaen ehdottaa,
57231: niissä maissa, joissa osuuskaupat harjoitta-
57232: vat talletusten vastaanottoa, tästä liikemuo-              että Edusk1mta hylkäisi toivomus-
57233:  dosta ei nykyään missään liene erikois-                 aloitteen.
57234: 
57235: 
57236:       Helsingissä maaliskuun 31 p :nä 1931.
57237: 
57238: 
57239:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        mm, Leivo (osittain), Pilppula, Ruotsalai-
57240: heenjohtaja 'Sahlstein, varapuheenjohtaja         nen, Sallila, Suokas, Särkkä ja Vestman
57241: Keto, jäsenet Aattela, Asikainen, Hämäläi-        sekä varajäsen Korpisaari.
57242:                                      Vastalause.                                       5
57243: 
57244: 
57245: 
57246: 
57247:                                 Vastalause.
57248:   Hyväksyen toivomusaloitteessa esitetyt             ettii liJ duslmtnta päi.ittäisi hyväk-
57249: perustelut ja kun en voi yihtyä pankki-            syä kysyrnyksessii olevan toivomus-
57250: valiokunnan hylkäävään kantaan, ehdotan            aloitteen.
57251: lmnnioittaen,
57252: 
57253:     Helsingissä maaliskuun 31 p :nä 19G1.
57254: 
57255:                                                                     Vilh. Westman.
57256: 
57257:     Ylläolevaan vastalauseeseen yhdyn.
57258: 
57259:                                                                  Paavo Korpisaari.
57260: 1
57261: 1
57262:  1
57263:   1
57264:   1
57265:    1
57266:     1
57267:     1
57268:      1
57269:       1
57270:       1
57271:        1
57272:         1
57273:         1
57274:          1
57275:           1
57276:           1
57277:            1
57278:             1
57279:             1
57280:              1
57281:               1
57282:               1
57283:                1
57284:                 1
57285:                 1
57286:                  1
57287:                   1
57288:                   1
57289:                    1
57290:                     1
57291:                     1
57292:                            1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 34 .
57293: 
57294: 
57295: 
57296:                                                       •
57297:                                   K u 1k u 1 aito s v a Ii o kunnan mietintö N :o 4
57298:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteisiin
57299:                               ryhtymistä Petsamon laivaliikenteen järjestämiseksi.
57300: 
57301:     Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       tarpeiden että yhä lisääntyvän matkailija-
57302: helmikuun 18 päivältä kulkulaitosvaliokun-     liikenteen vuoksi, näyttävät valtion toimen-
57303: nan valmisteltavaksi lähettänyt ed. Kaija-     piteet edelleen olevan tarpeen liikenteen
57304: laisen y. m. toiv. al. N:o 60 toimenpiteistä   järjestämiseksi. Valiokunnassa on harkin-
57305: säännöllisen laivaliikenteen keskeytymisen     nan alaisena ollut aloitteessa tehty ehdotus
57306: estämiseksi Petsamon rannikoilla, ja saa       uuden laivan hankkimisesta, mutta kun
57307: valiokunta, kuultuaan asiantuntijoita, tä-     tästä aiheutuisi valtiolle varsinkin nykyi-
57308: män johdosta kunnioittaen esittää seuraa-      senä ahtaana aikana huomattavan suuria
57309: vaa.                                           kustannuksia, ei valiokunta ole katsonut
57310:     Toivomusaloitteessa mainittu alus on       voivansa tässä yhteydessä ottaa sanottua
57311: valtion toimesta hankittu välittämään mat-     ehdotusta tarkemmin käsiteltäväkseen, vaan
57312: kustaja-, tavara- ja postiliikennettä Petsa-   jättää asian tämän puolen edelleen asian-
57313: mon satamien ja Kalastajasaarennon sekä        omaisten virastojen harkittavaksi. Liiken-
57314: Norjan satamien välillä, kun yksityiset lai-   teen vastaisessa järjestelyssä olisi myös
57315: vanvarustajat eivät olleet halukkaat jär-      harkittava, voitaisiinko sitä ylläpitää jol-
57316: jestämään puheenaolevaa liikennettä. Kun       lain muulla tavoin, esim. vuokraamalla
57317: liikennettä näillä reiteillä on välittänyt     liikenteeseen soveltuva alus tai myöntä-
57318: ainoastaan tämä alus, on se täyttänyt var-     mällä kohtuullinen valtion avustus liiken-
57319: sin kipeän tarpeen. Alus, joka alkuaan-        teen ylläpitämistä varten.
57320: kaan ei ole rakennettu nykyistä tarkoitusta       Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
57321: varten, on kuitenkin vanha ja siinä ilmen-     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
57322: neet puutteellisuudet ovat vuosi vuodelta      täväksi toivomuksen,.
57323: lisääntyneet siinä määrin, että se valio-
57324: kunnan käsityksen mukaan tuskin enää                     että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
57325: täyttää alkeellisimpiakaan merikelpoisuu-             toimenpiteisiin säännöllisen laivalii-
57326: den vaatimuksia, minkä vuoksi se on aivan             kenteen keskeytymisen välttämiseksi
57327: lähiaikoina poistettava liikenteestä. Kun             Petsamon rannikoilla sekä Petsamon
57328:  liikenteen ylläpitäminen kuitenkin on ai-            ja Norjan lähimpäin satamain vä-
57329: van välttämätön sekä paikallisen väestön              lillä.
57330: 
57331:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
57332: 
57333: 
57334:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Kosonen, Kovanen, Penttala, Pesonen ja
57335: heenjohtaja Jauhonen, jäsenet Aaltonen,        Voionmaa sekä varajäsenet Rissanen ja
57336: Brander, v. Frenckell, A. Hakala, Kallio-      B. Sarlin.
57337: koski, Kallioniemi, Kontio, Koskenheimo,
57338:                   1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 34.
57339: 
57340: 
57341: 
57342: 
57343:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteisiin ryhty-
57344:                                 misestä Petsamon laiv.alii!kenteen järjestämiseksi.
57345: 
57346:     Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          Jiilkenteen järjestämiseksi. Koska uuden
57347: toimenpiteistä säännöllisen laivaliikenteen       laivan hankkimisesta valtiolle varsinkin ny-
57348: keskeytymisen ·estämiseksi Petsamon ranni-        kyisenä ahtaana aikana aiheutuisi huomat-
57349: koilla, ja Kul1kulaitosvaliokunta on asi,asta     tavan suuria kustannuksia, Eduskunta on
57350: antanut mietintönsä N:o 4.                        katsonut sopivammaksi jättää tämän kysy-
57351:     Alus, joka valtion toimesta on hankittu       myksen asianomaisten virastojen •harkitta-
57352: välittämään matkurstaj,a-, t:av.wra- ja 'posti-   vaksi. Tällöin on myös harkittava, voitai-
57353: l:ii:kenlllJettä Petsamon 'Satamien .sekä! K'a-   siinko liikennettä yUä.pitää jollakin muulla
57354: hllstajasaaren:nlon ja Norj'an satam~en vä-       tavoin, esimerkiksi vuokraamalla liiken-
57355: lillä, ei ol·e mkennettu nykyistä tarkoitusta     teeseen soveltuva alu:s tai my.öntämällä
57356: varten ja on jo vanha. Sitä paitsi siinä il-      kohtuullinen valtionavustus mkenteen yllä-
57357: menneet puutteellisuudet ovat vuosi vuo-          pitämist,ä varten.
57358: delta lisääntyneet siinä määrin, että se tus-        Edellä esittämänsä nojalla Eduskunta on
57359: kin enää täyttää alkeelli,simpiakaan meri-        päättänyt lausua toivomuksen,
57360: kelpoisuuden vaatimuksia, minkä vuoksi se
57361: on ah~;an läihiaikoina poistettava liiken-                  että H aUitus 1·yhtyisi kiireellisiin
57362: teestä. Kun liikenteen ylläpitäminen kui-               toimenpiteisiin säännöllisen laivalii-
57363: tenkin sekä paikallisen väestön tarpeiden               kenteen keskeytyrnisen välttämiseksi
57364: että yhä lisääntyvän matkailijaliikenteen               Petsamon rannikoilla sekä Petsamon
57365: vuoksi on aivan välttämät·ön, valtion toi-              ja N orja.n lähimpäin satamain vä-
57366: menpiteet näyttävät edelleen olevan tarpeen             lillä.
57367: 
57368:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1931.
57369:                               1931 Vp.- ~oiv. al. miet. N:o 35.
57370: 
57371: 
57372: 
57373: 
57374:                                      M a ~a t a 1 o u s v a li :o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 22
57375:                                   toimenpiteitä ki'Vihiilen käytön vähentäm.iiseksi sekä puun
57376:                                   ja puusta saatavien ,polttoaineiden kilpailukyvyn lisäämi-
57377:                                   seksi tal1koirt:tavam toivomusaloitteiden johdosrta.
57378: 
57379:    Ed:uslmnta on viime heLmikuun 18 :päii-           kehitystä valitettavana; ja siinä tarkoituk-
57380: vana l:äihettänyt maatal:ou:svaliokunnalle           sessa eihdiotetaan aloitteessa n :o 412, että
57381: va.lmistavaa lk:äsittelyä. varten ed. Hännisem       hallitus ryhtyi,si tarmokkaisiin to1menpitei-
57382: y. m. toiv. ai. n :o 42,. joka. ikoslkee toime:n-    siin kivihiilen käytön vähentämiseksi mwas-
57383: pitei·tä kiviihii1en käytön väihentämiseksi          samme ,sekä että valtio ensi'ksi omi:s.sa lai-
57384: maassa, ed. Cadanderin y. m. toiv. al.               toksissawn SIUipistaisi kivirhiilen käytiin malh-
57385: n :o 43, jtdka kosk!ee toimenpiteitä puun ja         doUi,simman pieneksi. Alo1tteessa n :o 43
57386: puusta saatavien polttoaine~den kilpailu-            ehdotetaan, että <hallitus kiireimmiten ryh-
57387: kyvyn lisäämiseksi, :sekä ed. W. Eskolam             tyisi toimenpitei:si1in ;sellaisten järj:estelmäl-
57388: y. m. toiv. al. n lO 44,, j101ka kookee k1vi-        listen tutkimusten j:a ko'l):eilulj.en ·aibanswa-
57389: hii·len kä:ytön rajoittamista poltto- ja läm-        miseksi, jotlka olisivat omiaan selvittämään
57390: mitysaineena. Kun nämä aloiUeet ~mhdis­              ja lisäälllään puun ja puusta saatavien
57391: tuw~at päJäasiassa samaan lk:ysymylkseen, on         polttoaimei:dien !kilpailukykyä ullwmaisten
57392: valiokunta käsitellyt ne y~hdessä ja valmis-         poHtoaineiden rinnal1a. Aloitteessa n :o 44
57393: tanut niistä yihteilsen mietinnön. Edus-             ~hdotetaan, että, <hallitus ryMyisi järjestä-
57394: kunnan päätöksen mulmi,sesti on valiokunta           mään kiil'eellisiä tutkilmuksia siitä, mitä
57395: b:anlk:kin ut aloitteista VJaltiovarain VJaliokun-   maihdolliSU!Uksia olisi kivihiiren korva;ami-
57396: nan lausunnon, joka l1iitteenä seuraa tätä           seen poltto- ja lämmitysaineena puulla, ja
57397: miet~ntöä.                                           että hallitus antaisi asiast'a Edruskun:nalie
57398:   Kaikissa näissä aloitt.eissa kosketeliaan          sellaisia esity;ksiä kuin tut:\rimulkset aiheut-
57399: ullwlaisen polttoaineen lisääntyvää tuonti~a         tavat.
57400: maaJhamme. Aloitte.issa huomautetaan m. m.,             Aloitteita käsitellessään on vahokunnan-
57401: että kivihiilen j:a ikoksin tuonti maahamme          kin huomio ki1ntynyt ullmlaisen polttoa.i-
57402: on vuodesta 1J92·6 vuoteen 11912,9 moussut n.        neen yhä lisääntyvään tuontiin, josta :v;al-
57403: 5167,000 tonnista n. 1;,1170:,000 tonniin, vas-      tiovarairuvaliokunnan lausunnossa esitetään
57404: taten arvoltaan vuonna 192.6 n. 151 milj.            seikkaperäisiä tietoja. Näiden tietojen pe-
57405: ma,:rlkikaa. ja vuonna 119.2e n. 241 milj. mark-     ·rusteella voidaan todeta, että ulilrolainen
57406: kaa.      Viime vuosi@ kivihiilen käytön             kivihiili ja k<oksi maksa:a maalitemme vuo-
57407: maassamme i1moiteta~an vuotuisesti merkin-           sittain noin 200 milj. markkaa Suomen
57408: neen noin 6-7 mdlj. p.-m3 käsittävän k.oi-           raillaa ja että siten kotimaisen polttoaineen
57409: IVUha11romääTän      syrjäyttämisrtä markki-         haNwjen menekissä aiheutetaan noin 6 a 7
57410: noilta, mikä on enemmån kuin 1/4 maan                milj. pm3 :n vä<hennys. Valioktmnan mie-
57411: halkojen kokonaiskayt1östä vuomna 1912:7.            lestä on s1ks~kin suurena ur!wraisen p.oltto-
57412: Metsätaloutemme j.a metsänomistaji,emmc              ai,n~een tuonnilla kuin mitä edelläesitetyi
57413: kannalta pitävät aloitteentekijät tällaista          tilastotiedot osoittavat, kauppata.seessamme
57414:                               1931 Vlp. - Toiv. al. miet. N:o 35.
57415: 
57416: merkitystä va-rsinkin nyikyään vallit:sev~na         vasti metsän kiertoaikaa. Ei liene liioitel-
57417: pUJlakautena, jolloin vientimme monista             tu:a väittää, että 1a:skelmat tä,ssäkin tapauk-
57418: syistä arv.olleen j:at~uVlasti: laslme. Ul:ko-      sessa va:staisivat arvolleen ihytvinokin yllä-
57419: laisen polttoaineen tuonnilla on lisäk,si           maiillittuja r:ahan:tääriä. EdelLeen ron huo-
57420: eräitä muitakin tärkeitä j:a varteenotettavia       mattava, että 1polttoai:nekysymyksel1ä on
57421: kielteisiä puolia. Tässä suhteessa on ensi          puolustusnäklökannaltakin :s·t:~uri merkitys.
57422: si:jlllSISa ma:initta:va hal~~j~n menekin välhen-   Kun lä'mmitys1aitteet on rakennettu bvi-
57423: tymisestä jdhtuva työttömyyden lisäänty-            hiilen käyttOä silmäUäpitä·en, voi sodan sat-
57424: minen, mi•hin seiikkman tosin ei useinkaan          tuessa ja 'kivihiilen tuonnin lo:ppuessa syn-
57425: tulla ki]nnittäneeksi riittwvää huomiota,            tyä varsin vaikava. tila1nne, josta ei ehkä
57426: vaiklka se vaHokunnan mielestä epäil'emättä         riittävän pikai:sesti eikä ainakaan ilman
57427: ansaitsisi huomiota, niinkuin m. m. seuraa-         suuria kustannu~\lsia selviydytä. Tämiikin
57428: v•at likimä.äräiset laskelmat 'Osoittav:at. Ny-     seikm puhuu voima:kkaasti kotimaisen polt-
57429: kyistenkin .allhaisten palikkojen .muk:aan las-     toaineen käytön puolesta.
57430: kettuna merkitsee edellämainitun suuruisen              Ni~nkuin edelläesitetystä k:äy selvil:le, on
57431: halkomäärän mar'kki<noilta syrjäyttäminen           kivihiilen tuonnilla varsin huomioonotetta-
57432: y1i 100 mHj. mwrkan suuruista. vähennystä           vat kansan- ja metsätaloudellisesti epä-
57433: ty,öläisten ja pienvilj:el'i:jäill' ansiotuloissa   edulliset puolensa, joita valiokunnan mie-
57434: ja ainakin samansuuruista väihennystä met-          lestä ei moid!a sivuuttaa harkittaessa toimen-
57435: sänomistajien met:sätuloissa. lVIiten paljon         piteitä tä.rke$si kruyneen p.o1ttoainekysy-
57436: edeUämaimittujen ansiotulojen vwhennys to-          myksen ratkaisemiseksi maan ja kansan
57437: della vaikuttaa, käy ymmär·rettä:väiksi, :kun       etuj·en mukaisesti. lVIutta toiselta puol'en
57438: muistetaan, että niillä voisi elää :suuri osa       on kiinnitettävä !huomiota myöskin niilhin
57439: siitä työttömi:en Joukosta~ joka nyt kamp-          näkökohtiin, joista valtiovaroin,vali1olmnta
57440: pailee mitä: ankariiiilffiaitlJ työttömyyden        antamassaan        lausunnossa      lht~o<Jmauttaa.
57441: kanssa, kuntien ja yhteis'l~unnan 1apuun tur-       E:pä>ilemättä on kivihii:len käyttökysymys
57442: vaten.                                              m.y~ös !hinta.- ja kam:nattavaisuu:skysymys.
57443:      Edellämainittua vähäisempi ei sui•nkaan        Kivilhiili on polttoaine, jdka ,on !helppo kä-
57444: o1e kivihiilen tuonnista jOhtuva lhallrojen         sitellä ja ihuokea ilmrjettaa, jotapaitsi sen
57445: menekin pienentymisen vaikutus metsien              hinta, suureksi osaksi tosin ullkomaiden
57446: hoitoon 'ja metsätalouteen. lKiun ·n. s. kas-       dm.mpingista riippuen, on tätä uykyä erit-
57447: v:atushakkausten, s. o. ha:kkausten, jotka pa-      täin halpa. Kivihiiltä käyttämw11:ä. voidaan
57448: rruntava t jäJlelle jäävän metsänka:svua, to.i-     siis mahdollisimman vähi:llä kustannuksilla
57449: meenpano kokonaan riippuu pi,enemmäin               saada aikaam: mwhd:ollisimman suuri lämpiä-
57450: puutruvaran j:ru Hiihinnä polttopuun mene-          teho, ·ja siinä .on syy., minkä vuoksi kivi-
57451: kistål, on ki•vilhiilen tuonti mniaan suuressa      hiilen käyttö on nopeasti lisäruntynyt, paitsi
57452: määrin vaikeuttamaan järlkiiperäisen, me-           teollisuudessa j:a ke:sk:usl'&."llmitysta1oissa,
57453: nestyiksellisen metsätalouden lha:rj1oittamista.    myös valtionrautateillä. Onko polttopuun
57454: Siten välh>entää kivihiilen tuonti .metsiemme       ja kivihii-len käytön suhd~ esim. valtion-
57455: tuottoa ja metsänomistajiemme rahatu1oja.           rautateillä, ollut rseUainen 1kcuin v;altiovaraiJn-
57456: lVIiten suureksi menetys tä:ssä koh:d!en on         va1ioikunta la.usunnossaan esittää ja millai-
57457: arvioitava, käy selvi.Ue siitä, että, yksistään     nen se yleensii eri osissa maata ja. eri ta-
57458: n . s. apulha;rvennrustulojen osuuden koko          .p:aUJk:sissa on, se on 1eysymys, joka olisi
57459: metsätuloista vo.idaan arvioida t.ekevän 30         läih!emmin se1tvitettiivä. Niinikään olisi yk-
57460: -510 %, puhumattakaan siitä, että 'kasva-           sityiskolhtaisesti tutkittav,a, mikä; vaikutus
57461: tusha:kkaukset lythentä:vät :erittäin tuntu-        maan taloudessa olisi ihalkojen raut,atie-
57462:                                   KOIMima.isen polttoaineen käyttö.
57463: 
57464: rruMien alentamisella, kiviih.iilen ra.utatie-          metsämomistajatruholla esiintyy valtionrau-
57465: rahtien nostamisella, kivihiilen tuontitul-             tateiden ja muiden 'V•altion laitl()sten kivi-
57466: lilla, kivihiilen tuontimonopoolilla y. m. ~sel­        hiiren käytön raijoitta:miseksi ja j~oita tu-
57467: laisiUa t.oimenpiteillä.       Olisiko ja missä         keVlat Vloimakkaasti edel'lämainitut kansan-
57468: määrin maihdlolli:sta supistaa kiviihiil>en !käyt-      ja metsätaloudelliset näkokohdat. Valio-
57469: töä valtionrautat:eillä jra muissa valtion lai-         kunn<l!n mielestä onkin mruhdbUhsta lisätä
57470: toksissa, on niinikään kysymys, j01ka kai-              polttopuiden käyttöä valtionrautateillä iSekä
57471: paa pcrirnpohijaisempaa selvittelyä !kui1n              myöskin valtion muissa laitoksissa, vaikka-
57472: mitä vaEoJ.mnnasta krusin on ollut mahdol-              kin valiokunta on ollut tietoinen siitä, että
57473: lista hankkia. Erittäin suuri mN'kitys on               tällaisella lisä!ykseUä olisi m(j,ansa.
57474: vi1hd!oin kaikilla niillä tutkimuksilLa ja ko-             Edellä'OJ:evan perusteella valiokunta kun-
57475: keilnilla, joita on S'lJioritettu polttopuun ja.        nioittaen ehdottaa Eduslmnnam' !hyväksyt-
57476: yleensä kotimaisten polttoaineiden kilpailu-            täväksi toivomuksen,
57477: kykyisyyden l'isä,ämise:ksi ja joita edelleem
57478: olisi mäJåJrätietJoi,sesti jatkettava.                            että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
57479:     Tutkimustoimenpiteet vievät kuiten~{,jn                    sellaisiin toimenpiteisiin, että val-
57480: aikansa eivätkä niin ollen voi lieventää                       tionra·utateillä ja muissakin valtion
57481: nyt vallitsavaa pulaa. Valiokunnan ti~e­                       laitoksissa kotimaisen polttoaineen
57482: dossa. ~on kuitenkin, että metsänomist,ajilla,                 käyttö ensi tilassa tulisi nykyistä
57483: ,niin hyvin yksityi,sillä kuin valtiollakin, on                käyttöä h1~omattavasti su1tremmaksi;
57484: varastossa suuria rpolttopuumäär,iä, jotka                     ja
57485: ovat menekin puutteen vuoksi vaarassa pi-                        ettii haUit'U.S ryhtyisi toimenpitei-
57486: larantua. Varastot lisääntyvät yhä niiden                     siin järjestdmiillisen tutkimuksen ai-
57487: ha!klruiden johdosta, jroita on an!karan                      kaansaamiseksi pienen puutavaran
57488: tyOttJömyydenkin tä!hden sekä y1ksityis- että                 markkinamahdollisuuksien paranta-
57489: valtionmetsissw toimitettu.         'l'ällai>n,en ti-         miseksi ja kotimaisten polttoaineiden
57490: lanne on ei ainoastaan asianoma,isten ylksi-                  ·valmistwsmenetel•mien sekä polttolait-
57491: tyisten, vaan lwko ma,an talouden ka1malta                    teidM~     kehittämiseksi kotirrt(l,isten
57492: varsin vakava, ja sen vuoksi< ovat !helposti                  polttoaineiden käytölle mahdollisim-
57493: ymmärrettävissä ne pyrkim~kset, joita                         man eduUisiksi.
57494: 
57495:       Helsin;gissär, 16 pwivänä huhtikuuta l\9311.
57496: 
57497: 
57498:    Asian !käsittelyyn vali()lkunnassa 01vat             d0a, Huuhtanen, Jokinen,, Jyske, Koivu-
57499: ottaneet osaa puheenj.oht,a:ja Koivisto, v>ara-         ra.nta, Lautala, J . L. Mäkelä,, Pyy, Rauta-
57500: pulhieeUijoMaja Pekkala rsekä jäsenet Ales-             harju, Setälä ja Tuomikoski.
57501: ta.lo, V. Eskola, Haga, T. Halonen, U. Hil-
57502:   4                             1931 Vp. - Toiv. 811. miet. N :o 36.
57503: 
57504:                                                                                                  Liite.
57505: 
57506:       EDUSKUNNAN
57507: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
57508: 
57509:           HelsingiSI9ä,                        M :a. a t a l o u s v a l i o ·k u n n a ·11 e.
57510:   12 päivänä ma;a1iskuu:ta 11!&1.
57511:          Lau:sun,to N :•o 3.
57512: 
57513: 
57514: 
57515: 
57516:    M'lllatalousvaliOikunta on kirjelmäl!lä n:D 3    jotka kysymykset osittain menevät yksiin
57517: viimekuluneen helmikuun 20 :päivältä pyy-           mutta melkoiselta osaltaan lmit;enkin ovat
57518: tänyt valtiovar1ain>valiDkunnan lausuntoa           toisistaan riippumattomia..
57519: ed. Hänni~n y. m. toivomusaloitteesta                  Metsien hakkaukset ovat, kuten tun-
57520: n:o 42, joka koskee toåmeniPiteitä kivihii-         nettua, kahta pääilajia: kasVIatusrua:kkaUJk1set
57521: len !käytön vähffiltämiseiksi maassa, ecl. Ca-      ja uudistushakkaukset. Edell:iJSiä (apu-
57522: janderin y. m. toivomusaloitteesta n:o 43,          harvennuksia y. m. hoitohaklmuksi1a) toimi-
57523: joka koskee toimenpiteitä puun ja puusta            tetaan sellaisissa metsiköiss:ä, jotka eivät
57524: saatavien polttoaineiden kilpailukyvyn li-          vie}ä ole saavuttaneet va.usina:ista hakkuu-
57525: säämiseksi, sekä ed. W. Eskolan y. m. toivo-        ikälänsä, ja on niiden ta1~koituksena osittain
57526: musaloitteesta n:o 44, joka koskee ·kivihii-        lisätä jälelle jääv!än puuston kasvua, osit-
57527: len ·kiäytön rajoittamista poltto- ja rämmi-        tain saada sen ikcskimlääräinen laatu pa-
57528: tysaineena. Kai:kiln nämä :aloitreet kä:sittele-    remmaksi. Ka,svatushakckauks1ssa poistuu
57529: vät siihen määrään sa:maa as~aa, että valio-        metsä,stä etupäässä pientä puuta. Uudis-
57530: kunta katsoo asianmukaisimma[{,si antaa             turshiakkaU:kset toimitetaan haohlrnukypsissä
57531: niistä yhteisen lausunnon:                          metsiköissä j'a saadaan niistä saha- y. m.
57532:    A1oitteissa ehdoteta,an:                         jåreähköä: puutavaraa. Mutta koska kestä-
57533:    1. toimitettavaksi tutkimuksia ja selvi- ·       vässä metsätaloudessa on hakatun puuston
57534: tyksiä siitä, millä tavalla voitwisiin edistää      sijaUe saata:va :kiasva:maan uuUa, on uudis-
57535: polttopuun kilpailukykyisyyttä uHwmaalta            tusruwkkausala raivattava sellaiseksi, että
57536: tuotaVIruan poltt<Yaineeseen verrattuna (aloit-     uutta taimistoa joko voi ilmaantua luon-
57537: teet n:o 43 ja n:o 44, mutta myöskin                nonsiemenny:kseill.ä tai että sitä voidaan
57538: aloitteeseen n::o 42 voitanee tämän ehdo-           kylvämällä taikka istuttamalla hankkia.
57539: tUiksen katsoa rsisältyvän) ;                       Näirssä raivaus- eli puhdistushakkauksissa
57540:    2. ~yt.ännöllisiä toimenpiteitä kivihiilen       tulee niin:iikään hakat,uksi päJäa:siassa pientä
57541: käyttön supi·stamiseksi .marussamme yleensä         puuta. Sen Vialai:sem:iJSeiksi, minklä kokoista
57542:  (aloite n:o 42) ; ookä                             puuta säJännöllisesti kasvaneissa luonnon-
57543:    3. toimenpiteitä er~koisesti va1tionlai'bos-     varaisissa metsiköissä Suomen eteläpuolis-
57544: ten kivihii1en käytön supistamiseksi (aloite        kossa keSkimäärin on, esitetäiän Y. Ilvessa-
57545: n:o 42).                                            lon kasvutaulukkojon muka:an märrtymet-
57546:    Nä:mät ehdotukset koskettavat ·kahta sekä        sikköjen runkojen jrukaantumine:ri paksuus-
57547: kansan- että yksityis-taloudellisesti laaja-        luokkiin - runkoluku rinnankoåeuspak-
57548: kantoista kysymystä, nim. ky:symyst.ä pie-          suusluokissa eri ~käastei1lla - tavallisella
57549: nen puutavaram. menekistä ja kysymystä ta-          tuorehkolla mets~i;rnaa11a sekä kuivalla kan-
57550: loudeHisesti eduUisimmrusta polttoaineesta,         gasmaalla:
57551:                                               Liite.                                          5
57552: 
57553: 
57554:                                          Tuore kangas.
57555:                            1-10 sm.     11-20 sm.      21-30 srn.   31-40 srn.   41-50 srn.
57556:               50 v.           52!6        1,182          1'77
57557:               70 v.            62           6215         424            29
57558:               90 v.             2           213          455           128          2
57559:              110 v.                          77          346           187         15
57560: 
57561: 
57562:                                          Kuiva kanga.s.
57563:                            1-10 sm.     11-20 sm.      21-30 sm.    iU-40 sm.
57564:               70 v.         1,7·50        1,1'52          23
57565:               90, v.          580         1,1i63         139
57566:              120 V.             63          5193         308            16
57567:              140 V.              8          312          352            48
57568: 
57569: 
57570: Pientä puutavaraa saadaan myös kaadet-                 lVlitJä taas tulee voima- j.a polttoaine-
57571: tujen tukkipuitten latvu:msista.                    talouteen, on siihen nähden tärkeää saada
57572:     l\fetsänhoidollisesti hoidetusta metsästä mahdollisimman vähillä <kustannu1\:siUa mah-
57573: l·iilitee siis hyvin suuret mä;ärärt; pientä puu- dolli:simman suuri Jiimpötelw aikam1. Po1t-
57574: tavaraa, melkoista eneiil!llliäJ1lkin !kuin järeää toaineena on mei!Jlä vanhastaan k:äytetty
57575: puuta. Sitäpaitsi hakkuissa jää metsäiän etupäässä haJ.koja, mutta vars!inkin sitä
57576: suureli mä,ärät puuiiähteitä. Jotta metsää mukaa :kuin puun arvo on kohonnut, ou
57577: kannattaisi hyvin hoitaa, pitJäi:si tästä pie- l11alkojen ohe1la ruvettu käyttäJmiä,än yhä
57578: nestä puutavarasta saada airuakin oon ver- enemmän myös oksapuuta ja muita ha.k-
57579: ran hintaa, että sen haikkaus- jra raivaus- kuuntähteitä, kantoja, lisäksi vanhoja ai-
57580: kustannukset tulevat korvatuiksi. Mutta da:ksia, :N1lkennusjältteitä, edelleen, varsin-
57581: mikäli sillä on hyvå menek:ksi, saattaa sen kin teollisuude.ssa ja tehda•sseuduilla, sa-
57582: myynti merkitä hyvinkin arv,okasta lisä- hausjätteitä, rullapuujätteitä y. m. Mutta
57583: tulolähdettä metsärromista'jalle, samalla kuirn samalla kuin kivihiilen ja kokslin hinnat
57584: sen hakkuu merkitsee työansiota suurille ovat suuresti laskeneet, on näiden ul1ko-
57585: työ1äismäärille. Metsänomistajille ja työ- maa:laiste-n             lämmitysaineidenkin    käyttö
57586: Jä.i,sille onkin mitä tärkeintä, etträ t:äine pi·e- meilUi saavuttanut hyvin merkirtt!ävä:n osuu-
57587: neJl1e puutavaralle saadaan riittävä me- den polttoaineena. Jo v. 1927 ikivihili1en
57588: nekki, samaten kuin :kansantaloudelliseJSiti- (ja koksin) 'käyttö vast1asi noin neljättä
57589: kin on t~ärkeää S'aada sille kä(Yttöä. Sita- osaa silloisesta halkojen kokonrai~äytörstii
57590: ,~astoin on metsänomista:jalle luonnollisesti       sekä 80'-90% koko siitä hal!h.-vm!ääräst·ä,
57591: yhdentekevää, mihin tarkoitulffieen tuo ta- joka mainittuna vuonn:a kulki ha1komark-
57592: vara tulee käytetyksi, kä,y:tetäänkö sitä kinain kautta. Puun ja kivihfrilen ohella
57593: polttotarkoituksiin tai raabtavaralksi jalos- l{]äytet<ä:än juoksevia uJikOOllJa;a;laisira poltto-
57594: tusteollisuuteen tai j1ohonkin muuhun tar- · aineita ynnä vähäiset Illlääriit :motimairsia
57595: koitU:kseen; metSiänomistaja.1le on paa1as1a, sysiä sekä tuwetta. Polttoaine'ina siten
57596: että hän siitä saa mahdolliS'imman korlkean meiliLä kiLpailevat keskenään ennen kaikkea
57597: hinnan.                                             puu eri muodoissa sekä kivihiili (ja kMISi).
57598:       6                        1981 Vp. -            Toiv. a.l. miet. N :o 35.
57599: 
57600:   Vuodesta 192tl vuotf)(ln 1927 lisäiäntyi                   osittain muutettavan:a llalJkoja p01lttaviksi.
57601: kivihiilen tuonti hyvin vahvasti, kuten seu-                 Tämä muutos kuitoo!kin lisää rautateiaen
57602: raavista tuontim11meroistia näkyy:                           poltioainemenoja, sillä va,r·astossa olevat ha-
57603: V.    192'5                      612 tuh. tonnia             lot veturin tenderiin heitettyinä ,tulevat
57604: , 1'91216                        567 ~ '                     rautatiehallituksen· ilmoituksen       mukaan
57605:                                             n
57606:       1927                     1,034 ~ '                     maksaneeksi Smk. 68: 7-5 knutiometriltä,
57607: ," 1928                        1,076   ~ l
57608:                                             "
57609:                                                              jotavastoin saman polttotehon kehittävä
57610: , 1929                         1,170                         kivihiilimäärä maksaa rautateille vain
57611:                                        ) ~
57612:                                             "                Smk. 34: 90 eli suunnilileen puol~et edelli-
57613: ,     1930                     1,080 ,      .,
57614:                                                              sestä. Jos se osa kulumassa olevan vuoden
57615:    V. 1927, jonka kivihiilen !kulutus olcelli-               kivihiilimäiä.rä.stä, joka vielä on hankiki-
57616: simmaksi osaksi nojautui v. 191216 tuontiin,                 matta, 53,576 tonnia, korvattaisiin hal,oi1la,
57617: oli teollisuuden (meijm'eitä lukuunotta-                     tietäisi se rautateiden polttoainemtmojen
57618: matta) kivihiilen kulutus 441 tuh. tonnia.                   lisääntymistä 9 mi~j. markalla, edellyttäen
57619: Samana vuonna oli valtionlaitosten kivihii-                  arwioidun suuruista liikennettä. Tätäikään
57620: Genilmlutns kaikkiaan 82 tuh. tonnia.                        mä&ää hal1koja, 2,68,000 m\ ei rautatei-
57621: Lisäksi käytettiin ~kivihiiltä kaupunlk~en                   den siinå tapauksessa kuitenkaan nyt tar-
57622: kivitalojen 'keskuslämmityksecn, laiyoissa                 . vitsisi hankkia lisää metsänomistajilta,
57623: y. m.; yksistään Helsingin kaupungissa voi-                  kosilla nykyiset halkovarastot ovat riittiävän
57624: tanee :saadun ilmoituksen mukaan kivihi,ilen                 suuria ja varastoissa osittain vallitsee tilan
57625: ja koksin kulutus keskuslämmityfkseen, ka-                   ahtau.'>. RautatiehaHitu'ksessa on la:skettu,
57626: miinoissa. y. m. s. mainittuna suonna ur-                    että rautatiet, vaikka ne olisivat käyttäneet
57627: Yioida väh,intirän 70 tuh. tonnin paikkeille.                kivihiiltä yksinomaisena veturicn lämmi<tys-
57628:    Valtion vwlittömät toimenpiteet kivihii-                  aineena ainoastaan niissä osissa rata-
57629: len ~mlutuksen supistamiseksi ko:hdistnvat                   Wl'kkoa, missä sen käyttö, ,hinta ja kulje-
57630: nltion omien laitosten kivihdilen käyttöön.                  tuskustannukset huomioonottaen, olisi ollut
57631: V alltion laitoksista ovat valtion rautatiet                 hallkojen käyttö'ä edullitsempaa, olisivat
57632: snurirn kivihiilen kuluttaja. Rautateiden                    viime vuosina sää;stäneet pdlttoa.inemenoissa
57633: v-eturien polt<toainelmlutus on ollut seu-                   noin 30 milj. markkaa vuosibtain. Vaikka
57634: raava:                                                        jätettäisiin kaiklki kanna ttavaisumniäkökoh-
57635:                                                              dat huomioonottamatta, ei rautateillä mis-
57636:               Polttopuita    Poltto-   Kivihiiltä
57637:                             turvetta                         siiän tapa~kseSISa voitaisi kivihiilen ik!äyttöä.
57638:                   ma         tonnia          tonnia          kokonaaN. lopettaa, sillä mskaisiin mat!kus-
57639:   1'927
57640: \'.           1,418,752      6,863       63,749              taja.juniin ja useihin tavarajuniin.lkin, jos
57641:   19'28       1,306,870      4,284       94,485              mLeli niiden, varsinkin talvisaikaan, voida
57642: , 1929        1,137,245      5,466      125,1'57             ylläpitää aikataulujen mukainen nopeu-
57643:   1930          945,168      4,452      132,1 56 1
57644:                                                              tensa, on pakko käytt,ä'å kivihiiltJä.
57645: "                                                                Puo1ustuslaitokoon kivihiilenkä.ytt<:i on
57646:   V. 1931 on suunniteltu 'käytettäväksi                       olh1t seuraava:
57647: kaikkiaan 126,104 tonnia kivihiiltä, mikii
57648:                                                                       Polttopuita    Kivihiiliä (ja koksia) tonnia
57649: määrä lämpöteholtaan vastaa 63.0,500 m 3
57650:                                                                                          keskus·
57651: hyviä koivuhalkoja (1 tonni kiv-ihiiltä =                                             lämmityksen      laivoilla
57652: 
57653: 5 m 3 halkoja).                                             Y.1928     17'8,683      l,S78             6,2153
57654:    Nykyi,sen tilanteen johdosta on kivihiilen               , 19,2!9   184, 7:9·6    z;oi53            7,214
57655: käly!ttoo rautateilLä jonkun v:e,rran supis-                , 1930 tilasto ei vielä valmiiksi
57656: tettu, ja 2.S veturia on osittain muutettu,                   la!Skettu ........... , ...... .         9,882
57657:                                                 Liite.
57658: 
57659:     Puolustuslaitoksen kivihiihm käyttöön ei         vältt!äimlätJtömyys lisätä kattilain lukua,
57660: nJida saada aina:kaan mainitbav·aa stupis-           aiheuttaen t1ämä 50-75 milj. marlkan lisä-
57661: tu."lta •aikaan, syystä että kivil1iiltä käyte-      '1.-u:stannuksen. - Kun !kivihiiLen hinta ny-
57662: tii!än etupälässä sotalaivoissa, joissa tulipesät     k-yään on 140 markkaa tonnilta cif Suomen
57663: ovat al1taat, sek!ä seHaisissa keskuslämmi-          satamassa, ei hnloista satamassa voitaisi
57664: tystnlipesi•ss:ä, joiden muuttaminen poltto-          maksa,a muuta kuin Smk. 23: 30---2:6: 70
57665: puuiHimmitykseen soveltuviksi on vaikea.              kuutiometriltä eli noin 100 mallkkaa sy-
57666:                                                       leltä (1 tonni kivihiiliä == 6 m 3 taval-
57667:   Kivihiihä kuluttav~at myöskin lukuisat
57668:                                                       lisia teolllsuudessa kä:yiet:tyjä ha;vupuUihal-
57669: koulut, saiJ'aalat y. m., varsinkin sikäli
57670:                                                       koja), sen sijaan että 1milJmjen todellinen
57671: kuin ne ovat varustetut kesknsrä:mmityk-
57672:                                                       hinta nyt on lä1hes 200 ma1ikkaa. Sit~ä­
57673: seUä. Nämät laitokset ovat osittain valtion
57674:                                                       lll!aassa \'oitanee laskea kivihiilen hinnaksi
57675: omia, osittain kunnallisia t•ai yksityisiä,
57676:                                                       tehtaalla J>iihe<s 200 markkaa, mikä vastaisi
57677: mutta suureksi osaksi valtion1apua nauttivia,
57678:                                                       polttopuun hintaa kuutiometriltä &mk.
57679: joten valtiolla niihin!k:in nähden saat1:aa
57680:                                                       33: 30. 'l'odelli;;;uudessa tästJä kuitenkin on
57681: olla enemmän tai vähemmän sananv·alta.a.
57682:                                                       vähennettävä vielä 5 markkaa senvuoksi,
57683: Jos näissä laitoksissa keskuslämmitys on jo
57684:                                                       että halkojen käsittely hankaluutensa vuoksi
57685: alunperin laitettu kivihiili- (koksi-) lämmi-
57686:                                                       tulee sen verran ka lliimm1aksi. - Halkojen
57687: tystä s1lmäUäJpitäen, voi tnlipesien muut-
57688:                                                       kilpailumahdollisuudet ovatkin sen johdosta.
57689: 1laminen polttopuul:iirrnmi'tystä varten kui-
57690:                                                       hyvin huonot, että niiden teko-, kuljetus-,
57691: tenkin tuottaa vaikeuksia, mut!l:a sen sijaan
57692:                                                       lasta.us- y. m. kustannukset tulevat mdkoi-
57693: uusien tällaisten mkemmsten läm:mityslait-
57694:                                                       sen suuriksi. Bsimerkkinä tästä on valio-
57695: teet luonnollisesti voitda1an laatia poltto-
57696:                                                       'kunnal1e mainittu, ettli eräs suuri hal:kojen
57697: puulämmit)"kseen sopiviksi.
57698:                                                       vä,litys- ja hankintaliike on halkojen teosta
57699:    Suurin J,i \'ihiilen kuluttaja kuitenkin on,       semä kuljetuksesta mutatien ja vesistön
57700: kuten edellä esitetyt numerot osoittavat,             varteen joutunut ('v. 19'29) keskimäärin
57701: teollisuus, huolimatta siitä, että teolli&'lm-        maksamaan 28 markkaa kuutiometriltä.
57702: den (v. 1927) käyttämästä 'koko poltto-               Näissä oloissa siis havu;halot oilisivat kil-
57703: ainemäärästä        46.4 %    on    puujättei>t!ä,    p;a.ilukykyisiiä !kivihiilen kanssa ainoastaan,
57704: 24.4 % ,ha.lkoja, 0.9 % sysiä ja turvetta             mikäli kantorahaa sekä rautatie- ja laivaus-
57705: sekä vain 28.3 % muuta, josta kivihiili               menoja ynnä vålittäj!äpalkkioita ei lainkaan
57706: on valtavasti paaasana.           EtelärSuomen         tarvitsisi. suorittaa; työpalkkoJen laskettua
57707: t<eoHisuuslaitokset kä:yttiiviit - poikkeuksia         on tietysti suhde parantunut puun hy-
57708: lukuunottamatta -         kivihii1tä joko pää-         välrni. - Sementti- ynnä kemiallisen teolli-
57709: asiallisesti tai ainakin huomattavaJ1Gi osa>l,;-si     suuden käyttämää kivihiiltä, noin 100,000
57710: Nlänttää, J,ievestuoretta, V al'lmutta ja Lep-         tonnia vuodessa, ei yleensä voida korvata
57711: päkoskea myött•n pohjoisessa. Mikiäli teol-            puulla.
57712: lisuuden tulisi muuttaa kivihiihm k,äyttöön               Kivihiilen käyttö OH. maan eteläosan teh-
57713: sovelJetut ketjuarinaiset tulipe.särmä - noin          taissa ja mnniJlrkokaupungeissa nykyist en 1
57714: 
57715: 
57716: 2:5 % koko tulipesämäärästä - polttopuuta              hintain vallitessa polttopuun käyttöä yksi-
57717: käyttävi:ksi, aiheutuisi siitä valiokunnalle           tyistaloudellisesti niin paljon edullioom-
57718:  annetun ilmoit111ksen mukaan kustannuksia             paa, ettei näytä mahdolliselta mainit-
57719:  1,500--2,000 markkaa m 2 kohti, mikä mer-             tavassa määrässä siirtyä takaisin puun
57720: kitsisi 45-60 milj. markan kokmwi:smenoa.              käyttöön, vallankaan kun maan teolli-
57721: 'Mutta puuta kä,ytcttä:essä lisä>ksi ale.rree kat-     suus, joka, kuten mainittu, on kivi-
57722:  tvlain lämpöteho 20 %: lla, mistä johtuu              hiilen pääasiallisin kuluttaja, nykyään
57723:                              1931 Vp. -     Toiv. a1. miet. N :o 35.
57724: 
57725: työskentelee hyvin tukalissa oloissa. Esi-         aThaisempia ja voidaan niitä y1'lläpitää vain
57726: mel'kkinä tästä mainittakoon Suomen Sellu-         muun kannattava'llhlllan liikenteen turwn.
57727: lo.osayhd[styksestä saatujen tietojen mulm1l!n     Myöskin on herätetty kysymys erilaatuisten
57728: että selluloosan nykyisin voima'ssa olevat         halkojen uudelleen luokittamisesta k:uljetu:s-
57729: Vlähimmät fob-hinnat tonnilta ovat: !kovan         mruksuihin nähden. On myös ehdotettu
57730: suUiittiselluloosan 1,:505 mark!kaa, helposti      kivihii:Jirahtien korottamista. Voildaan li-
57731: valkaistun 1,683 mal"kkaa, >"alikaistun 2,041      säksi ajatella samanaikaista polttopuurah-
57732: marklma sekä 'kovan sulfaattiselluloosan           tien alentamista ja kivihiilira:hdin korot-
57733: 1,025 ma11k:kaa ja helposti valkaistun 1,400       tamista, minkä luonnollisesti ei tarvitsisi
57734: markkaa, mitkä hinnat alittavat tehtaitten         vaikuttaa epäedu1Lisesti vaLtionrautateiden
57735: nykyillsiä omia kustannuksia seul1aavilla          talouteen, mutta sen:sijaan se osaltaan kyllä
57736: määrillä: kova sulfiittisclluloosa 100 a 150       saattaisi merkitä teollisuuden verottamista
57737: markalila, helposti valkailstu 72-122 mar-         ilman, että si,Jti puunkäyttö mainittavam-
57738: kalla, valkaistu 114--164 markalla, kova           min lisääntyisi. MyöSkin sitä on ehdotetttl,
57739: sulf,aattiselluloosa 30.0'-----i350 markalla ja    että rautatiet saisivwt korvata poltto:puunsa
57740: helposti valkaistu 75-125 markalla. lVIitä         kivihiilellä kaikikialla, missä tämä tulisi ta-
57741: et:äämmäiksi satamista sisämaahan siirry-          louc1eUisesti edullisemmaksi, ja että siten
57742: tään, sitä epäedullisemmaksi kuitenkin tulee       saavutettu taloudellinen voitto käytet,täisiin
57743: kivihii'Len käyttö, polttopuun hintain sisä-       ra:utatierahtien alentamiseen puupoiltto-
57744: maahan päin aletessa, jos kohta kivihiilen         aineille. - Useilta t,ahoilta on ehdotettu
57745: kuljetuskykyisyys onkin paljon sumempi             asetettava:ksi tullia kivihiilelle. Kivihiili-
57746: kuin >halkojen. !Sadan kilometrin rautatie-        tullin asettamista vastaan voidaan kuiten-
57747: kuljetus vähentää nimittäin halkojen h<in-         kin esittää, että tulli tulisi mel"kitsemä:än
57748: nasta lähettläjälle tulevwa osuutta noin           sellaista teonisuuden lisäverotusta, jota
57749: Smk. 8: 20 kuutiometriltä, jotavastoin             tämä nykyoloissa tuskin kestäi..;;i, vallan-
57750: 100 kilometrin rautatiematka lisää kivilhiili-     kaan koska tullin, ollwkseen edes suunnil-
57751: tonnin hintaa Smk. 25: 20, mikä vastaa             leen tehokkaan, tulisi - huomioonottaen
57752: noin Smk. 4: 20 havuhalkokuutiometråä              kivihiilen j,a p.olttopuun :keskinäiset hinta-
57753: kohti. Määrättyä, edellä jo kosketeiltua           suhteet - oHa melkoisen korlma, joHoin
57754: rajaa pohjoisempana, ei mainittavasti ,kivi-       se lisäksi muuttuisi m. m. keslmslänuni-
57755: hiiltä Näytetlä:kään, ja vallitsee puun ikläyttö   tystalojen asukkaiden kohtuuttomaksi vero-
57756: etelämpänäkin sellaisilla tehtailla, joHle voi-    tukseksi. Jotta puunjalostusteollisuus, jonka
57757: daan hankkia huo:keata puuta ( esim. saha-,        tuotteiden hinnat rii:ppurvat maailmarrmal"k-
57758: rulla- ja faneeriteollisuusjätteitä).              kinoilla vallitsev,ista oloista, tällöinkin py-
57759:    Polttopuun ja kivihiilen käytön suhde on        syisi kilpailuh.-y:kyisenä, olisi se luonnollisesti
57760: siis lähinnä hinta- ja kannattavaisuuskysy-        pakoitettu yhä alentamaan kantohintoja ja
57761: mys. Eri ehdotuksia on tehrty hinta- ja            työpaikkoja. Sitäpaitsi kiviliiilitullin aset-
57762: kannattavaå.mlUiSSUhteiden         muuttamiseksi   taminen voisi olla meille ep.äedullinen
57763: polttopuulle edullisemmiksi. Niinpä on aja-        kauppapoliittisessa suhtoossa. Viimemaini-
57764: teltu rautatierahtien alentamista. Koska           tun haitan v~älttämiseksi on myös ehdotettu
57765: rautateiden ,kannattavaisuus nytkin on             va,ltion kivihiilientuontimonopoolia, mutta se
57766: heikko, tulisi tällaå,nen toimenpide kuiten-       taas tietäisi hyvin pitkälle menevää va~­
57767: kin ilmeisesti merkitsemään vastaavasti            tiovallan harjoittamaa holhousta ja tulisi
57768: lisämenoa valtiolle, sinä jo nyt illmoitetaan      helposti johtamaan vaikeihin ristiriitoihin
57769: halkojen kuljetusmaksujen olevan rautatei-         valtion ja yksityisyritteliäisyyden vä1illä.
57770: den laskettuja täysiä omia kustannuksia               Valiokunta ei olB kat,sonut mahdolliseksi
57771:                                             Liite.                                             9
57772: 
57773: sen työlle varatussa lyhyessä ajassa ryhtyä      ymmärryk.sessä Voima- ja polttoainetaLou-
57774: selvit.telemään, misSä laajuudessa joitakin      dellisen yhdistyksen sekä •asiasta kiinnostu-
57775: edellä ko,SJketelluista keinoista voitaiJsiin    neiden teollisuUJSlaitosten kanssa suunnitel-
57776: käyttää polttopuun kilpailukykyi.syyden          lut puun pienentämistä puurouheeksi eli
57777: lisäämiseiksi, mutta on kuitenkin tahtonut       -ha;lllieeksi ja selllaisena käytettäväksi poltto-
57778: viitata niihin keinoihin, joita sen käyttä-      ja 1ämmity.saineena. Puut tuotaisiin ran-
57779: mät asiantuntijat ovat maininneet. Ilmei-        lwina ha!l\!kurin ä.äreen ja hakkuri voitai-
57780: sesti tällaisten keinojen käyttömahdollisuu-     siin sijoittaa rautatievaunuun, kuorma-
57781: det ja tehoisuus ovat melllmisen rajoitetut,     autoon tai proomuun sekä valmis hake kul-
57782: ennen kaikkea sen vuoksi, ·että hintaero         jettaa käyttöpaikalle nillnikään joko rauta-
57783: - satamassa - kivihiilen ja saiDantehoi-         teitse,     kuorma-autoin       tai   proomuilla.
57784: sen polttopuumää.11än Viälillä on niin suuri,    Kokeita pannaan ensi kesänä ·käyntiin Lä-
57785: mutta luonnollisesti on juuri ny:kytilan-        h~nnä Enso-Gutzeit Oy:n työmailla. Joslkin
57786: teessa teMävä kaikki, mikä kail1San- ja val-     puurouhe vaatii suuren tilan - saman-
57787: tiotalouden kannalta asian auttamiseksi on       tehoisten kivihiili-, haLko- ja puurouhemää-
57788: tehtä:vissä.                                     rien tilavuu!ksien suhde on ilmoitettu ole-
57789:                                                  van 1 : 7: 1!5 - niin sillä on se suuri etu,
57790:    Valiokunnalle on selvitetty, että useilla     että sitä on helppo mekaanisesti käsitel!Jä
57791: eri tahoilla suoritetaan tai on ,suunniteltu     Jastauksessa ja purkau:ksessa s~e~ä tehtaalla
57792: toimitettavaksi !kokeiluja ja muita tutki-        (n. s. tranSjporteilla y. m.) kuljetettaessa.
57793: muksia polttopuun ja y1eensä kotimaisten            Tässä yhteydessä mainittakoon vieJJä, että
57794: polttoaineiden kilpailukykyisyyden lisäämi-      prod'. Gust. Komppa yli ikaihden vuoden ~ajan
57795: seksi. Niinpä rautatiehallitus arntwessaan       on Alfr. Kordelinin yleisen edistys- ja si-
57796: lausunnon Maatal>oustuottajain Keskuslii-        vistysrahaston Suomalaiselle Tiedeakate-
57797: ton anomuksesta toimenpiteisiin ryhtymi-         mialle lahjoittamin varoin suorittanut jär-
57798: sestä kivihiilen käytön rajoittamiseksi val-     jeste1mäali.siä tutkimuksia, joiden tarkoituk-
57799: tionrautateillä teki kulkulaitosten ja yfleis-   sena on turpeesta j'a cPUUSta (Lähinnä Saha-
57800: ten töiden ministeriöUe esitytkisen, että        jauhosta)       va,1mistaa juoksevaa poltto-
57801: rautatiehallitus neuv;oteltuaan asiantunti-      ainetta (petroolia ja ibensiiniä.), ja ovat
57802: jain bnssa halvempiarvoisen puun käyttö-         kokeet si.llisi pitkälle edistyneet, että prof.
57803: mahdollisuUJksista polttoaineena vetweissa       Komppa jo 11j2 vuotta sitten on saanut
57804: saisi sillä pohjalla suunnitel~a ja panna toi-   patentin menettelylloon, joka, jotta sitä Vloi-
57805: meen asian selvittämiseksi tarpeellisia tut-     taisiin ryhtyä sovelluttamaan kläytäntöön,
57806: kimus- ja ik:okeilutöitä. Ministeriön an-        kuitenkin edellyttää laajemmassa mitta-
57807: nettua 13 päivänä elokuuta 1930 tähän            kaavassa suoritettavia kokeita, kuin mitä
57808: suootumukseTIBa on Kaakkois-Suomessa toi-        Kordelinin säätiön varoilla on oJllut mah-
57809: meenpantu useita vertailevia koeajoja ta-        dollista. - Jo kymmenkunta vuotta .on
57810: varajunilla käyttämällä veturissa ensiluok-      prof. H. Kyrklrmd tutkimuksin ja kokein
57811: kaisia koivuhallwja, v·ahvuudeltaan hei-         selvitellyt, kuinka kotimaista raakapoltto-
57812: kompia koivuhalkoja ja rimapuita, joiden         ainetta sekä kotimaisesta raaka-aineesta
57813: kaikkien laatu, paino, kosteus ja lämpöarvo      valmistettua laatupolttoainetta voitaisiin
57814: on tutkittu ja määrätty. Kokeet vielä jat-       edullisimmin ja mahdollisimman laajassa
57815: kuvat ja tulevat koskemaan myös puurou-          mittaka.avassa käyttää armeijan, il!mavoi-
57816: hetta eli -ha:ketta.                             mien ja laivaston tarpeisirin; erityisesti oo
57817:    Valtion avustusta nauttiva Puutekniikan       mainittava prof. Kyrklundin puukaasu-
57818: tutkimu!ksen kamnatusyhdistys on yhteis-         sekä .puuhiilikaasukokeet.
57819:   10                         1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 35.
57820: 
57821:    Metsätieteelliseen tutkirnus1ai,Wkooen tulee     kemiatlisten j.wlostusta,pojen kehittämiseen
57822: tänå vuonna, eduskunnan myöntämin va-                ja lisäämiseen. Valiokunta ei ole katsonut
57823: roin,    peru:stettwvaksi metsäteknologinen         asiaikiseen ottllia liiliemmin tutkittavaJksi,
57824: osasto. Tutkimuslaitoksen tähän asti suo-           olisiko jo toimiva Puutekniikan tutkimuk-
57825: rittamat polttopuukysymystä selvittiäviät tut-      sen ;kannatUiSyhdi,sty;s .supiv.im järjestö ti5-
57826: kimukset ovat otleet pääasiassa t]lastollista       mä,nlaatuisia tutkimuksia varten, vai olisi®o
57827: laatua. Niitä ovat ennen kaikkea vuotta             mahdollisesti muodost·ettava laajellJllallla
57828: 1927 ·koskeva kako maan kläffittävä puun-           pohjalla toimiva kiinteä. järjestö yhdistä-
57829: käyttötutkimus, joka on tilastollisesti sel-        väksi keskuselimeksi eriikoisyh.idistysten ja
57830: vittänyt myös polttoaineiden ikiä:yttöä Suo-        -laitosten ,sekä yksityisten tutkijain edel-
57831: messa ja joka tilastotyö vähin vuotuiskus-          leenikin kunkin kohlaltaan suoritettarville
57832: tannuk,sin voitaisirin saada jatkuvaks-i,, :sekiä   :lroikeille ja tutkimu!ksille. Valiokunnalle on
57833: ·1ulmisat erikoistutkimllikset koskien m. m.        asiantuntijain tahoilta l..is.älk:si huomautettu
57834: Suomen teoLlisuuden polttoaineen kulutusta,         siitä,. että .maan insinööri- sekä yloonsä
57835: sahateoHisuuden jätepuukysym~stä, Helsin-           teknillisillrä aloilla toimiv:a ammattimies-
57836: gin halonkulutusta y. m.; tekeillä on tutki-        kunta o~i:si saatmva kiinnostumaan näihin
57837: mut Suomen hal\koma.rk:kinoista j. n. ·e.           kysymylooin, sekä siitä, että olisi tärkeää,
57838:    Valiokunnan käsityksen mukaan ovat               että tällaisia selvityksiä varten voitai1siin
57839: niinhyvin :kys;ymys polttoainetallouden tar-        esim. mha~pajaisV'Oilttov.aroista myöntää
57840: koituksenmukaise.sta kehittämisestJä kuin           riittävän suuria tutkimusapurah~ja ja. ett:ä
57841: myöskin kysymys menekin liBäämisestä pie-           joko niistä varoista tai muista olisi myön-
57842: neUe ,puutavaralie kansantaloudellisesti siksi      nettävä palkintoja 'keksinnöi:stä,, joita on
57843: tärbitä, että niihin kohdistUJV'a tutkimus- ja      tehty !kotimaisten polttoaineiden kilpailu-
57844: kokeilut~ö     olisi saatava voimaperame.m-         kykyisyyden tai pienen puun menekkimah-
57845: mäksi sokä järjestelmällisemiDJäkisi, kuin se       doJ!lisuuksien lisäämiseksi, niin myös että
57846: on nyt, joUoin sitä suoritetaan :Waj.alla eri       niid€11 Helsingin yliopiston ja teknillisen
57847: tahoil>la ilman riittävää kosketusta ik:eske-       korkeakoulun professorien ikJäytettäväksi,
57848: naan. Eri.Jroisesti nykyinen ahdas aika             jotka työSkentelevät tällaisten kysymysten
57849: tll1ltuu kehoittavan ryhtymJään selvittele-         selvittämiseksi, mahdollisesti olisi varattava
57850: mään tällaisia kysymylksiä, j·oiden :selvit-        tarpeellisia varoja tutkimusassistenttien
57851: telyllä voi ol1a taloudeLlisesti 1aaja:ka:ntoiset   palkkaamiooen.
57852: seuraukset. Edellisen kys~yk:sen selvitte-
57853: lysSä dlisi thoomio erityisesti kohidistettava        Kaikkeen edellä esitettyyn katsoen valio-
57854: kotimaisten sekä kiinteiden että myös nes-          kunta lausuntonaan kunnioittaen esittää,
57855: temäist'en polttoaineiillln va.Jmistamiseen         että eduskunnan päätettäväksi olisi ehdotct-
57856: sekä ~ehittämiseen :kilpailukykyisik..'li ulko-     tava toivomus,
57857: maist·en polttoaineiden kanssa ynnii tuli-
57858: pesien kehittämiseen kotimaisia poltto-                      .että hallitus hankittaviensa selvi-
57859: aineita silmii11ä pitäen. Jälkimmäisen kysy-               ty$ten perusteella ryhtyisi kaikkiin
57860: myksen ,selvitt-elyssä ta,as olisi huomiota                sellaisiin toimenpiteisiin polttopuun
57861: kiinnitettlävä m. m. puutavaran teko-, kul-                käytön lisäämiseksi kivihiileen verra-
57862: jetus-, las:taus-, purkaml-, v;a,rastoimis- y. m.          ten, jotka ovat terveen kansan- ja
57863: menetelmien ~sekä pollttopuun luokituJksen                 valtiotalouden mukaisia, sekä
57864: järkiperäistämilseen, ,pienen puun saattami-                  että hallituksen olisi ry,hdyttävä
57865: seen mekaanisesti sel1aiooen muotoon, •että                toimenpiteisiin järjestelmällisen tut-
57866: sen käsittely tu1i.si helpommalk.,,i se'kä sen             kimnstyön ctilwansaamiseksi, jonka
57867:                                              Liite.                                            11
57868: 
57869:        tarkoituksena olisi selvitellä pieneflt            mien kehittämistä sekä poUtalaittei-
57870:        puutavaran ja jätepuun menekki:rnolt-              den kehittämistä kotimaisten poltto-
57871:        dollisuuksien parantamista, kotimais-              aineiden käytölle mahdollisimman
57872:        ten polttaatineiden valmistusmenetel-              edullisiksi.
57873: 
57874: 
57875:                              Valtiovarainvaliokunnan puDlesta:
57876: 
57877:                                       Juho Niukkanen.
57878: 
57879: 
57880: 
57881:                                                                                J. W. Minni.
57882: 
57883: 
57884: 
57885: 
57886:                                   E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
57887: 
57888:    Tunnustamme valiokunnan lausunnossa            perusteet, joiden mukaan rautateiden ny-
57889: esitettyjen, erinäisiltä asiantuntijDilta saa-    kyisten halkovarastoiden halkojen hinna:ksi
57890: tujen, tietojen arvon sekä niiden tutkimus-       veturiin otettuna on saatu t8mk. 68: 76
57891: y. m. toimenpiteiden huomattavan mellki-          kuutiometriltä, joka suhteessa Dikeat. Vuo-
57892: tYJksen, joita valiokunta ,suosittelee maamme     dien 11926 :n valti<ontilintarkast,ajat ovat to-
57893: polttoainetalouden tarkoituksenmukaåsen ke-       denneet halkojen mainittuna vuotena rauta-
57894: Jhityksen eteenpäin viemiseksi ja menekin         teille (vetu11iin otettuna) maksaneen Smk.
57895: lisäämiseksi pienelle puutavaralle. - Kui-        63: 43 m3 ltä, siis Smk. 5: 32 m3 :ltä
57896: tenkin asetamme 'kyseenalaiseksi valiokun-        vähemmän kuin niiden nyt sanotaan maksa-
57897: nan lausunnossa esiintyvät e11äät vertaile-       van. Käsityksemme mukaan olivat halkojen
57898: vat numerot, joilla koetetaan Dsoittaa koti-      hinnat vuonna 19126 nykyisiä hintoja huo-
57899: maisen polttoaineen kaUeutta kivihiileen          mattavasti ;korkeammat. Tämän lisäksi on
57900: verrattuna. Esimerkkinä tästä mainitsem-          otaksuttavaa, että vuonna 1:9'26 rautateiden
57901: me, että valiokunnan lausunnossa - rauta-         halkovaraston hintaa nosti myös niihin ai-
57902: tiehallituksen antamana tietona - sanotaan        koihin tämän taViaran hankinnassa esiinty-
57903: varastossa olev,ien halkojen veturiin otet-       neet eräät väärinkäytökset. Emme myös-
57904: tuna nykyisin maksavan Smk. 68: 7'5               kään Dle tulleet vakuutetui<ksi siitä valio-
57905: kuutiometriltä. Tähån hintaan tietysti si-        kunnan mietinnössä :mainitUista rautatiehal-
57906: sältyy halkojen usean vuoden varastossa säi-      lituksen laskeLmasta, jonka mukaan rauta-
57907: lyttäminen, mittatappiot ja haloista aikoi-       tiehallitus olisi viime vuosina säästänyt
57908: naan ma:ksetut, nykyisiä maDkkinahintoja          polttoainemenoissa noin 30 milj. markkaa
57909: paljon korkeammat, ostohinnat. Kivihiilen         vuosittain, jos sillä olisi ollut vapaus oman
57910:  hinnaksi ,sen sijaan on laskelma;ssa otettu      ha11kintansa mukaan käyttää kivihiiltä ve-
57911: suunnilleen nykyiset markkinahinnat, josta        turien låmmitysaineena.
57912:  johtuu, että hintavertailu kivihiilen ja hal-       Alussa viitatun lisäksi olisi valiokunnan
57913:  kojen välillä on saatu viimemainituille huo-     mielestämme pitänyt lausunnossaan koros-
57914: mattavasti todellisuutta huonO'lllma:ksi. Ky-     taa erikoisesti sitä., että maaiJlJille taloudelle,
57915: seenalaiseksi voi myös asettaa, ovatko ne         nykyisessä. vakavassa pulatilanteessa, on
57916:     12                         1931 Vp. -     Toiv. aJ. miet. N :o 35.
57917: 
57918:   perm tärkeää saada mahdollisiiiDlllan no-          meisesti nyt aivan kestämätön. Puuttuvista
57919:   peasti kotimaiselle polttoaineelle nykyises-       tutkimuksista\ huolimatta pitivät eduskunta
57920:   tään lisättyä menekkiä. Maahamme tuo-              ja :hallitus kumminkin edellä viit,attuja suo-
57921:   daan ja maassamme kulutetaan vuosittain            jelutoimenpiteitä pulatilanteen lievittämi-
57922:   suhteettoman suuri määrä ulkomailta tuo-           seksi niin tärkeinä, että ne ilman tällaisia
57923:   tua polttoainetta, etenkin kivihiiltä, joka        selvittelyjä hyv.äksyttiin. Samoilla perus-
57924:   hyvällä tahdolla voitaisiin suurelta osalta        teilla täytyy valtiovallan nyt kyseessä ole-
57925:   korvata kotimaisella polttoaineelia s. o. pie-     vassa:kin asiassa iöytää toimenpiteitä - sekä
57926:   nellä ala-arvoisella puulla, jolle <ln hyvin       välillisiä että suoranaisia - joilla se voi
57927:   vaikea saada muulla tavalla lisättyä ja            edistää puun käyttöä polttoaineena valtion
57928:   kansantaloudellisesti hyödyllistä menekkiä.        omissa ja yksityisten laitoksissa.
57929:   Tämän menekin lisäämistä kipeästi kuiten-             Edellä esitetyn perusteella olemme sitä
57930:   kin klllipaa maai1llllle vakavaksi käyneen         mieltä, että eduskunnan päätettäväksi olisi
57931:   työttömyystilanteen lieventärrninen, met-          ehdottava toivomus,
57932:   sieiiDJlle hoito ja niiden omistajien maksu-
57933:   kyvyn parantaminen sekä liian suuren                        että hallitus ryhtyiSi tarpeen vaa-
57934:   ulkomaisen tuontimme vähentäminen.                       timiin toimenpiteisiin, jotta kotimai-
57935:      ,JVJ:eidän mielestämme on kotimaisen poltto-          sen polttoaineen käyttö ulkomaiseen
57936: - aineen lrsätty käyttö ulkomaisen asemesta                verraten saataisiin nykyisestään lisä-
57937:   suurelta osalta järjestelykysymys. Jos nii-              tyksi, ja
57938:   den toimenpiteiden vaikutusta mUJihin elin-                 että hallituksen olisi ryhdyttävä
57939:   keinoihin, joilla esim. erinäisille kotimaisille         toimenpiteisiin järjestelmällisen tut-
57940:   teollisuustuotteille kuin myöskin kotimai-               kimuksen aikaansaamiseksi pienen
57941:   selle syömäviljalle on saatu lisättyä menek-             puutavaran menekkimahdollisuuksien
57942:   kiä ja taattu suunnilleen tuotantokustan-                parantamiseksi ja kotimaisten poltto-
57943:   nll!ksia vastaavat hinnat, meillä yhä edelleen           aineiden valmistusmenetelmien sekä
57944:   tutkimuksilla selvitettäisiin, ilman, että olisi         polttolaitteiden kehittämiseksi koti-
57945:   ryhdytty jo suoritettuihin myönteisiin suo-              maisten polttoaineiden käytölle mah-
57946:   jelutoilmenpiteisiin, olisi tilanne meillä il-           dollisimman edttllisiksi.
57947: 
57948:          Helsingissä, 12 p. maaliskuuta 193,1.
57949: 
57950:                  Juho Niukkanen.                                Juhani Leppälä.
57951:                  P. Saarinen.                                   E. A. Turja.
57952:                  E. M. Tarkkanen.                               K. A. Lohi.
57953:                                        Vihtori Vesterinen.
57954: 
57955:          Yhdyn edellä oleviin perusteluihin.
57956: 
57957:                                                                 J. E. Hästbacka.
57958:                  1981 Vp. -   Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 35.
57959: 
57960: 
57961: 
57962: 
57963:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä kivihii-
57964:                                len käytön vähentämiseksi sekä puun ja puusta saatavien
57965:                                polttoaineiden kilpailukyvyn lisäämiseksi.
57966: 
57967:    Eduskunnassa on tehty eräitä toivomus-        määrin vaikeuttamaan jä11kiperäisen metsä-
57968: aloitteita toimenpiteistä kivihiilen käytön      talouden harjoittamista. Siten kivihiilen
57969: vähentämiseksi maassa sekä puun ja puusta        tuonti vähentää metsien tuottoa ja met-
57970: saatavien polttoaineiden kilpailukyvyn li-      sänomistajain rahatuloja.        Polttoaineky-
57971: säämiseksi, ja Maatalousvaliokunta on            symyiksellä on puolustusnäkökannaltakin
57972: asiasta antanut mietintönsä N:o 22.              suuri merkitys. Kun lämmityslaitteet on
57973:    Aloitteita käsitellessään Eduskunnan huo-     rakennettu kivihiilen käyttöä silmälläpitäen,
57974: mio on kiintynyt ulkolaisen polttoaienen yhä     sodan sattuessa ja kivihiilen tuonnin lop-
57975: lisääntyvään tuontiin, joka maksaa maal-         puessa voi syntyä varsin vakava tilanne.
57976: lemme vuosittain noin 200 miljoonaa mark-           Niinkuin edellä esitetystä ~äy selville, ki-
57977: kaa. Siten aiheutetaan lwtimaisen polttoai-     vi1hiilen tuonnilla on varsin huomatta-
57978: neen halkojen menekissä noin 6 a7 miljoo-       vat :kansan- ja metsätaloudellisesti epä-
57979: nan pm3 :n vähennys. Siksikin suurella ul-      edulliset puolensa, joita ei voida sivuuttaa
57980: kolaisen polttoaineen tuonni1la on kauppa-      harkittaessa toimenpiteitä polttoainekysy-
57981: taseessa merkitystä varsinkin nykyjään val-     myksen ratkaisemiseksi maan etujen mulrai-
57982: litsevana pulakautena, jolloin vientimme        sesti. Mutta toiselta puolen kivihiilen käyt-
57983: monista syistä arvolleen jatkuvasti laskee.     tökysymys on myös hinta- ja kannattavuus-
57984: Ulkolaisen polttoaineen tuonnil!la on lisäksi   kysymys. Kivihiili on polttoaine, joka on
57985: eräitä muitakin kielteisiä puolia, joita ei     helppo käsitellä ja huokea kuljettaa, jota
57986: voida jättää huomioonottamatta. Tässä           paitsi sen hinta on tätä nykyä erittäin
57987: suhteessa on ensi sijassa mainittava halko-     halpa. Kivihii'ltä käyttämällä voidaan siis
57988: jen menekin vähentymisestä johtuva työt-        mahdollisimman vähillä kustannuksilla saa-
57989: tömyyden lisääntyminen. Edellämainitun·         da aikaan mahdollisimman suuri lämpöteho,
57990: suuruisen hallmmäärän mal'kkinoilta syr-        minkä vuoksi kivihiilen käyttö onkin no-
57991: jäyttäminen merkitsee yli 100 miljoonan         peasti lisääntynyt, paitsi teollisuudessa
57992: markan suuruista vähennystä työläisten ja       ja keskuslämmitystaloi8sa, myös valtionrau-
57993: pienviljelijäin ansiotilloissa ja ainakin sa-   tatei!llä. Polttopuun ja kivihiilen käy.tön
57994: mansuuruista vähennystä metsänomistajain        suhde esimerkiksi valtionrautateillä olisi
57995: metsätuloissa.                                  näin ollen lähemmin selvitettävä. Niin ikään
57996:    Vähäisempi merkitys' ei ole kivihiilen       on yksityiskohtaisesti tutkittava, mikä vai-
57997: tuonnista johtuvalla halkojen menekin pie-      kutus maan taloudessa olisi halkojen rauta-
57998: nentymisellä metsien hoitoon ja metsätalou-     tienrahtien alentamisella, kivihiilen rauta-
57999: teen. Kun n. s. kasvatushakkausten toi-         tienrahtien nostamisella, kivihiilen tuontitul-
58000: meenpano kokonaan riippuu pienemmän             lilla, kivihiilen tuontimonopolilla ynnä
58001: puuta.varan ja lähinnä polttopuun mene-         muina sellaisilla toimenpiteillä. Olisiko ja
58002: kistä, kivihiilen tuonti on omansa suuressa     missä määrin mruhdollista supistaa kivihii-
58003:   2             1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 35.
58004: 
58005: len käyttöä valtionrautateillä ja muissa val-     Edel,lä E'.sit-etyn perusteella Eduskunta on
58006: tion laitoksissa, kaipaa niin ikään perin-      päättänyt lausua toivomuksen,
58007: pohjaista selvittelyä. Edelleen on määrä-
58008: tietoisesti jatlmttav·a niitä tutkimuksia ja             että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
58009: kokeiluja, joita on suoritettu polttopuun ja          sellaisiin toimenpiteisiin, että val-
58010: yleensä kotimaisten polttoaineiden kilpailu-          tionrautateillä ja muissakin valtion
58011: kykyisyyden iJ.isäämiseksi.                           laitoksissa kotimaisen polttoaineen
58012:    Kun kuiten'kin metsänomistajilla, niin             käyttö ensi tilassa tulisi nykyistä
58013: hyvin yksityisillä kuin valtiollakin, on jo           käyttöä huomattavasti suuremmaksi;
58014: nyt varastossa suuria polttopuumäär1ä,                sekä
58015: jotka ovat menekin puutteen vuoksi vaa-                  että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
58016: rassa pilaautua ja jotka työttömyyden täh-            siin järjestelmällisen tutkim~tksen ai-
58017: den toimitettujen hakkuiden johdosta yhä              kaansaamiseksi pienen puutavaran
58018: lisääntyvät, Eduskunnan mielestä olisi suo-           markkinamahdollisuuksien paranta-
58019: tava lisätä polttopuiden käyttöä valtionrau-          miseksi ja kotimaisten polttoaineiden
58020: tateillä sekä myöskin valtion muissa laitok-          valmistusmenetelmien sekä poUtalait-
58021: sissa.                                                teiden kehittämiseksi kotimaisten
58022:                                                       polttoaineiden käytölle mahdolli.%m-
58023:                                                       ·man edullisiksi.
58024: 
58025:       Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1931.
58026:                               •
58027: 
58028: 
58029: 
58030:                             1931 Vp. -      Toiv. a.l. miet. N:o 36.
58031: 
58032: 
58033: 
58034: 
58035:                                       Työväenasiainvaliokunnan mietintö
58036:                                   N :o 3 toivomusaJroiltteen johdosta, joka koskee äitiysihuol-
58037:                                   lon järjestämistä ja toimeenpanemista.
58038: 
58039:    Bduskunta on viime helmikuun 18 päi-           yhtyen mainitussa aloitteessa esitettyihin
58040: vänä lähettänyt työväenasianvaliokunnalle         perusteluiihin, !kunnioittaen ehdottaa Edus-
58041: ed. Oks,asen y. m. toivomusaloitteen n lO 45,     kunnan hyväksyttäväksi toivomuksen,
58042: jossa ehdotetaan Eduskunnan thJwäksyttä-
58043: väksi toivomus, että hallitus selvityttäisi                 että hallitus selvityttäisi kysymyk-
58044: kysymyksen äitiJ"shuollon jä·rj:estämisestä ja           sen äitiyshuollon jä1·jestä:misestä ja
58045: toimeenpanemisesta j,a ant,aisi asiasta Edus-            toimeenpanemisesta       sekä     antaisi
58046: kunn:alle esityksen.                                     asiasta Edruskunnalle esityksen.
58047:    Tämän johdosta työvä·enasiainvaliokunta,
58048: 
58049:   Helsing,issä, huhtikuun 17 päivänä :U931.
58050: 
58051: 
58052:    .Asian ikwsi'ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-    J oulmnen, Lathte1a, Ny;ma,n (osittain), Paa-
58053: heenjohta.ja Huttunen, v:ar:aipuheenjo:htaja      sivuori, Päi:värrsalo, Ruotsahtinen, E. Sar-
58054: J atkola ja jäsenet Aa,lto (osittain), Ainali,    lin ja Suurkon'ka sekä l"arwjäsenet Kallio-
58055: Brygg·ari, Eskola, Fagerholm, A. Hilden,          niemi ja Lindqvist.
58056: •
58057:                   1931 Vp. -     Edu.sk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 36.
58058: 
58059: 
58060: 
58061: 
58062:                                      E dus k u nna n t oi v omus            äitiyshuollon järjes-
58063:                                   tämisestä ja toimeenpanemisesta.
58064: 
58065:    Eduskunn:assa on tehty toivomusaloite             tenkin kokemusta sekä perustavia tutki-
58066: siitä, että Hallitus selvityttäisi kysymyiksen       muksia ja perehtyneisyyttä maamme oloi-
58067: äitiyshuollon järjestämisestä ja toimeen-            hin. Paras mahdollinen tulos saavutettai-
58068: panEIDrisesta; ja antaisi asiasta Eduslrun-          siin todennäköisesti siten, että tämän alan
58069: nalle esityksen, ja TyijV'äenrusianvaliokunta        edustajille yliopistossa annettaisiin tehtä-
58070: nn !siitä antamut mietintönsä N :o 3.                väksi, tarpeelliseksi' katsottujen lisäasian-
58071:     Suomessa äitiyshuolto on aivan aluLLa.           tuntijoiden avulla, laatia ehdotus äitiys-
58072: Vasta viime vuosina on ryhdytty toimen-              huollon jä:rjestäani,seksi.
58073: piteisiin terveydellisten vaarojen ja kuol-             Katsoen siihen suureen merkitykseen,
58074: leisuuden ehkäisemiseksi synnyttäjien ja             mikä ajanmukaisesti järjestetyllä äitiys-
58075: plientemr laste!ll looSkuudie:ssa perUJstamiallila   huollolla on sekä ihmishenkien säästämi-
58076: neuvonta-asemia enimmäkseen maan kau-                seen että kansan ruumiillisen kuntoisuu-
58077: pungeissa. Mutta ne eivät kuitenlman voi             den kohottamiseen nähden, Eduskunta on
58078: tyydyttää olemassaolevaa neuvonnan ja                päättänyt lausua toivomuksen,
58079: huollon tarvetta. Täm.än täihden on ryih-
58080: dyttäJViä !harkitsemaan keinoja, miten äritiys-              että Hallitus selvityttäisi kysy-
58081: huollosta: !Saataisiin osallisiksi mikäli mah-             myksen äitiyshuollon järjestämisestä
58082: dollista kaikki sitä trurvitsev;at äidit.                  ja toimeenpanemisesta sekä antaisi
58083:     Suunnitelman tekemiseen tarvi·taan kui-                asiasta edfusku.n1'1!alle e.sityk'Seffl,.
58084: 
58085:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1931.
58086: •
58087:                              1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 37.
58088: 
58089: 
58090: 
58091: 
58092:                                      Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 23
58093:                                 voin rautatier:amtien alentamista tarkoittavan toivomus-
58094:                                 aloitteen johdosta.
58095: 
58096:    Eduskunta on viime helm~kuun 18 päi- 1
58097:                                                   nuksen, jos aloite hyväksyttäisiin. Mikäli
58098: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-       alennusta tahdotaan myöntää, olisi se ·siis
58099: mistavaa käsittelyä varten ed. Kämäräisen         laskettava perusrahdei:sta. Voinvientiosuus-
58100: y. m. toivomusaloitteen n:o 37. Siinä ehdo-       liike Valion taholta on katsottu kohtuulli-
58101: tetaan voin nykyisiin rautatierahteihin           seksi, että nykyisten alennusten lisäksi
58102: alennusta 10% 200'-300 km. matkalta,              myönnettäisiin tällä tavalla laskettuna alen-
58103: 20 % 300-400 km. matkalta, 30 % 400-              nusta 10 % 200-300 km. matkalta ja 20 %
58104: 500 km. matkalta ja 40 % yli 500 km.              yli 300 km. matkalta. Alennus olisi rajoi-
58105: matkalta. Edelleen ehdotetaan aloitteessa         tettava erikoisjuniin (voijuniin). Rautatie-
58106: vaunujen lämmitys- ja jäähdytyskustannuk-         hallituksen puolelta on huomautettu, että
58107: sista kannettu rahtikorotus muutettavaksi         kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
58108: siten, että tätä ·korotusta perittäisiin mat-     on rautatiehallituksen esityksestä viime
58109: kan pituudesta riippumatta 5 penniä voi-          tammikuun 22 päivänä myöntänyt viime
58110: kilolta.                                          helmikuun alusta kuluvan vuoden loppuun
58111:    Valiokunta on aloitteen johdosta kuullut       vientivoin rautatierahdeista 10 % alennuk-
58112: asiantuntijoina Voinvientiosuusliike Valion       sen vähintäin 400 km. pituisilta matkoilta.
58113: toimitusjohtajaa filosofiantohtori F. M.             Mitä tulee lämmitys- ja jäähdystyskoro-
58114: Pitkäniemeä sekä filosofiantohtori Vilho          tukseen, olisi se Voinvientiosuusliike Valion
58115: Annalaa rautatiehallituksesta.                    mielestä määrättävä 3 penniksi kilolta.
58116:    Kun voin hinnat vallitsevan pulakauden         Rautatiehallitus puolestaan katsoo, että tätä
58117: johdosta ovat huomattavasti laskeneet, olisi      korotusta ei olisi määrättävä matkan pi-
58118: karjataloustuotannon asemaa pyrittävä pa-         tuudesta riippumatta, joskin nykyistä ta-
58119: rantamaan m. m. jalostus-, tuotanto- ja kul-      riffia sen mielestä voitaisiin alentaa puo-
58120: jetuskustannuksia pienentämällä.         Tässä    lella, joten mainittu korotus alenisi 50
58121: tarkoituksessa olisi myös ryhdyttävä mah-         prosentista 25 prosenttiin.
58122: dollisuuden mukaan alentamaan voin rauta-            Samalla kuin valiokunta katsoo, että voin
58123: tierahteja. Alennukseen siinä laajuudessa         kuljetusmaksuja rautatiellä olisi nykyises-
58124: kuin aloitteentekijät ehdottavat, ei kuiten-      tään alennettava, ei valiokunta tahdo kos-
58125: kaan näytä olevan mahdollisuuksia. Jos            ketella kysymyksen yksityiskohtia, koska ne
58126: aloitteentekijäin ehdotus toteutettaisiin, joh-   valiokunnan mielestä olisi käsiteltävä sen
58127: taisi se, koska jo nykyisenkin rahtiasteikon      tariffiuudistuksen yhteydessä, joka valio-
58128: mukaan alennus suurenee matkan piden-             kunnan saamien tietojen mukaan paraillaan
58129: tyessä, siihen, että rahti tulisi 500 km.         on rautatiehallitukses·sa valmisteltavana.
58130:  matkalta halvemmaksi kuin 400 km. mat-           V aliakunta sen vuoksi kunnioitta·en ehdot-
58131: kalta. Sitäpaitsi tulisi voi rautatiehalli-       taa Eduskunnan hyväksyttäväksi toivo-
58132: tuksen mielestä saamaan halvempiarvoisiin         muksen,
58133: tavaroihin verraten liian suuren rahtialen-
58134:                           1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 37.
58135: 
58136:          että hallitus ottaisi harkittavak-          tava, ja ryhtyisi niihin toimenpitei-
58137:       seen, eikö voin kuljetusmaksuja mu-            siin, joihin asia saattaa antaa ai-
58138:       tatiellä olisi nykyisestään alennet-           hetta.
58139: 
58140:     Helsingissä, 22 päivänä huhtikuuta 1931.
58141: 
58142: 
58143:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Lautala, J. L. Mäkelä, Pyy, Rautaharju,
58144: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, jäsenet    Setälä ja Tuomikoski sekä varajäsenet
58145: Alestalo, Haga, T. Halonen, Koivuranta,        Brander, Lampinen ja Roos.
58146:                  1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 37.
58147: 
58148: 
58149: 
58150: 
58151:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s voin rautatier·ahtien
58152:                                 alentamisesta.
58153: 
58154:    Eduskunnrussa on tehty toivomusaloite·         ole tahtonut kosketella ky.symyksen yksi-
58155: v;oin nykyisten rautatierahtien a:lentami-        tyiskohtia, koska ne on käsiteltävä sen ta-
58156: .sesta j,a v;a:unujen lämmitys- ja jääihldytys-   riffiuudistuksen yhteydessä, joka saatujen
58157: kusta•nnu'kosi'sta ka.nnetun raJhti.Iwroituksen   tietojen mukaan paraillaan on rautatiehalli-
58158: muuttamisesta, ja Maatalousrva~l1okunta on        tuksessa valmisteltavana. Eduskunta on sen
58159: asiasta antanut mietintönsä N :o 23.              vuoksi päättänyt lausua toivomuksen,
58160:    Kun voin hinnat vallitsevan pulakauden
58161: jolhdiosta ovat ih uomattava:sti bskeneet, kar-            että Hallitus ottaisi harkittavak-
58162: jata1oustuotannon asemaa on pyrittä:vä pa-              seen, eikö voin kuljetusmaksuja rau-
58163: rantamaan muun muassa tuotanto-, jalos-                 tatiellä olisi nykyisestään alennet-
58164: tus- ja kulj·etuskustannuksia pienentämäHä.             tava, ja ryhtyisi niihin toimenpitei-
58165: Tässä tarkoituksessa on myös ryhdyttävä                 siin, joihin asia saattaa antaa ai-
58166: ma!hdollisuuden mukaan alentamaan voin                  hetta.
58167: rautatierahteja. Eduskunta ei kuitenkaan
58168: 
58169:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1931.
58170:                              1931 Vp. -    Toiv. a.I. miet. N :o 38.
58171: 
58172: 
58173: 
58174: 
58175:                                     Pankki valiokunnan mietintö N:o 3 raha-
58176:                                 laitosten korkopolitiikan selvittämistä koskevan toivomus-
58177:                                 aloitteen johdosta.
58178: 
58179:    Eduskunta on helmikuun 1:8 p :nä 1931          suuremmuus osaksi johtuu syistä, jotka
58180: läihettänyt Pankkivaliokuntaan valmistelta-       ovat rahalaitosten' vaikutusvallan ulkopuo-
58181: vaksi ed. Peilrkalan y. m. toivomusaloitteen      lella. Sellainen syy on ennenkaikkea se
58182: N :o 1'2 rwhalaitosten korkopolitiikan sel-       seikika, johon aloitteessaJkin viitataan, että
58183: vittämisestä. Kälsiteltyään wsiaa ja kuuQ-        meidän maassamme sodan jäl:kerm on suu-
58184: tuaan siitä asiantuntijaa Valiokunta on           ria tuloja ruvettu Vlerott8lffiaan suhteelli-
58185: päättänyt asiasta lausua seuraavaa:               sesti monin v~erroin enemmän kuin' pieniä,
58186:    Puheenaolevan toivomusaloitteen perus-         mikä on melkoisesti lisännyt iliikepankkien
58187: teluista käy ilmi, että sen aiheena on ollut      yleisiä liikekUistannuksia. Vaikka pankkien
58188: maassamme v:allitsevan kovkokannan kor-           tasesummat vv. 11927-1929 olivat keski-
58189: keus ja että :sen tarkoituksena on selvi-         määrin vain 7% suuremmat ja !hruttotulot
58190: tyksen !hankkiminen siitä, missä määrin           vain noin 7r5 % suuremmat kuin: keskimää-
58191: korkolkanm.an korkeuteen on syynä rahalai-        rin vv. 1911-11913, pank:kien maksamat ve-
58192: tosten korikopolitiikasta riåppwvat :seikat ja    rot ovat kasvaneet s8lffiana aikana 881
58193: missä määrin muut syyt, sekä voitaisiinko          % :lla ; ka,ilrki laSkettuna samanarvoisessa
58194: mainittuja eri :syitä valtion toimenpitein        ralhassa. Onkin laskettava, että pankkien         •
58195: poistaa.                                          korkoerosta 1 12 a 213 % a:iili.eutuu veroista.
58196:    Käsite]lessään asiaa Valiokunta  i
58197:                                         on to-    Myöskin osoittaa tilasto, että rahalaitoksissa
58198: dennut, että korkea ko:rlkokanta maassamme        suoritettujen liiketoimien lukumää·rä on so-
58199: johtuu paitsi tämän ilmiön varsinaisesta          dan:takaiseen aikaan verraten ka;svanut pal-
58200: syystä, ralhan s. o. säästö'jen vähäisestä tar-   jon nopeammin kuin pankkiem. hoidossa
58201: jonn~sta ra:hamarkkinoillamme, myös osak,~;i      olev,at V!arat. Pan:Irkien [iikevaihto on ni-
58202: siitä., että otto- ja antolainauskorkojen ero-    mittäin yllämainitun ajan kuluessa 1kasva-
58203: tus meidän maamme !kaikissa rwhalaitok-           nut n. 2 1 / 3 kertaiseksi. Tästä johtuva hen-
58204: sissa on jonkinverran 8Uurempi kuin ennen         kilökunn:an ja !kulujen lisäys ei ole ollut
58205: maailmansotaa ja suurempi kuin e8im.              v1ältettävissä. Sama ilmiö lienee havaitta-
58206: muissa pOhjoismai:ssa. Sitäpaitsi näyttää         vissa muisswkin maissa, joissa rahan arvo
58207: korkoero esim. liikepankeissa olevan sitä         on alentunut. Jos se määrä, minkä enen-
58208: suurempi, mitä pienempi panikki on kysy-          tynyt verotus ja liiketoimien lukumäärän
58209: myksessä. On senvu01ksi luonnollista, että        su:hteellinen 'kasvaminen ovat lisänneet ra-
58210: rruhalaitosten soveltama ko~koero on maas-        hal·aitosten korkoeroa, väJhennetään nyky-
58211: samme tullut huomion esineeksi.                   j-ään liikepankeissa käytämnössä olevasta
58212:     Niiden selvitysten nojalla, joita näi8tä      ko:rikoerosta, ei jäljelle jåävä keskimiiäräi-
58213: seikoista tälhän saakka on esitetty, voidaan      nen korkoero suurimpien liitkep:ankkien
58214: pitää va1.1mana, että mainittu 1korlmeron         osalta ole, VaHokunnalle asiantimteva.1ta .
58215:       2                          1931 Vp. -     Toiv. aJ.. miet. N :o 38.
58216: 
58217:     taiholta annetun ilmoituksen mUJkaan, var-         mista ei laske1massa oteta auuomioon, on
58218:     sin paljon suurempi, kuin korkoero on vas-         vastaava keskimäärä 11.60 % ja vaihtelu
58219:     taar-mn laatuisista luotoista useimmissa           4.94 % :sta 14.zo % :iin.     Jos laskelmaan
58220:     kulttuurima:iJssa. Eräissä maissa taas kor-        ()lisi otettu myös ne tapaukset, jolloin pank-
58221:     koero on suurempi kuin meillä.                     kien osakepääomat on osaksi tai kokonaan
58222:        Näyttää kuitenlkin siUä, että liikepank-        menetetty, olisivat yllä mainitut tkeskimä-ä-
58223:     kien korikoeroa ovat suurentaneet myös             rät tiety,sti alemmat. Tämän selv,ityksen
58224:     eräät seikat, jotka olisivat otlleet vältettä-     noj,alla ja huomi()onottaen maassamme val-
58225:     Vlssa. Sellainen on m. m. liikepan:klkien          linneen korkotason sekä pääoman muun-
58226:     si·vukonttoriverkon laajuus. Panl>1kien hoi-       laisista !Sijoituksista antaman tuoton, V a-
58227:     dnssa olevat varat ovat todellisuudessa tus-       liokunta katsoo, että useimpien pankkien,
58228:     kin lainkaan suurentuneet sodantakaisesta          varsinkaan suurimpien, osak'kaat ei~ät en-
58229:     ajasta, kuten edellä on mainittu, mutta si-        nen nyt alkanutta ·pulaa ole pank'kitoimin-
58230:     vukonttorien luku sensijaan on kasvanut            taan sijoittamalleen pääomaUe saaneet poik-
58231:     1i6.2:sta v. 1913 611 :een v. 192,9 eli n. 3.s     keufkisellista tuottoa. Muut!lJIIlissa pankeissa
58232:     kertaiseksi. On vaikea kieltää, etteikö tästä      osingonjaJkopolitiikka on kuitenkin ollut
58233:     monessa ta.pauksessa ole johtunut hoito-           varsin aulista.
58234:     kulujen tarpeetonta 'lisäystä. Myöskin lie-            Julkisuudessa on kiinnitetty myöskin
58235:     nee pantkkien itsensä ta;holla tultu siihen        huomiota joidenkin panklkien erinäisilile
58236:     käsitykseen, että palkkiot ·pankkien asi'ak-       johtaville toimihenkilöilleen suorittamiin
58237:     kailleen toimittamista sekalaisista palveluk-      suuriin palkkoihin ja osapalkkioihin. Va-
58238:     sista ovat liian a1haiset ja että avistava-        lioikUJnnan mielestä nämä ,palkat ja. palk-
58239:     roista maksetut korot ovat liian kDrkeat           kiot ov<atkin todennäköisesti muutamissa
58240:     sekä että näissä suhteissa tDimeenpannut           trupmrksissa oilleet <su!hteettoman korkeat
58241:     uudistukset olisivat omansa ko:r'koeroa pi·e-      maamme talouJd:ellisen e'lärrnän muiden joh-
58242: •   nentäJmään. Viime j·a kuluvana vuonna              tohenkilöiden palkkoihin verraten, mutta
58243:     myöskin pankkien kärsimät tapp·iot, joita          Valiokunta toteaa toisaalta, että kyseelliset
58244:     ei aina voitane panna yksinomaan pula-             p3!lkat ja palllikiot mu()dostavat vain välhäi-
58245:     ajan 1lukuun, vaan jotka usein jdhtunevat          sen murto-osa:n 'Panik'kien hoitokustannulk-
58246:     myös liian auliista lainausperia.atteista,         sista, joten niiden vaikutuksen korkoeroon
58247:     ovat ilmeisesti jarruttaneet ko.:r'lk:oeron toi-   täytyy olla '\"arsin pieni.
58248:     vottua pienenemist-ä.                                  Se 1Seillika, että myöskin muissa luotto-
58249:        Panlklkien 'maksamista osingomta, joih[n        laitoksissa, nim. säästöpankeissa ja osuus-
58250:     tavallisesti myös tkiinnitetään huomiota,          kassoissa, korkoero on keskimäärin suhteel-
58251:     milloin korkoerosta on kysymys, V a.liokun-        lisesti suuri verrattuna oloihin ennen
58252:     na.n käytettävissä on ollut selvitys 8 liike-      sotaa s~kä y'LeiShyödyllisten ralhalaitosten
58253:     panlkin osalta, jotka edustavat n. 85 %            korkoeroon muissa maissa, johtunee m. m.
58254:     parukkien liikevaihdosta. Nämä laske1mat           siitä, että nama ralhalaitokset ovat ot-
58255:     osoittavat, että; se !korko, minkä •pankkien       taneet käytäntöön entistä paljon useam-
58256:     os~tklkaat v. lr9·29 osinlkojen kautta todelli-    pia panklkitoiminnan muot'oja, laajen-
58257:     suudessa saivat r.aJhoillleeru, •oli, jos osak-    taneet toimialojaan, lisälllneet aukiolo-
58258:     keista eri aikoina: mafkisetut \hinnat lasketaan   ai'kojansa j. n. e., sekä siitä, että niiden
58259:     samanarvoisessa       r!llhassa,    keskimäärin    raiha;laitosten, jotka lii'kepan'kkien lisäksi
58260:     5.27 %, vathdellen eri 'pankeissa 2.65% :sta       ottavat vastaan talletuksia, luku on maas-
58261:     10.so % :iin. Jos twas rahan arvon alene-          samme kasvanut niin suureen määrää,n
58262:                                     Rahalaitosten korkopolitiikka.                                  3
58263: 
58264: kuin yli 2,100 :aan, mistä johtuu, että näi-            tava, varsinkin kun vastaavaa lainsäiildän-
58265: den raJhalaitosten iffieidän köyhässä maaiS-            töä tiettä:v!ä1sti ei missään maJaSsa ole ole-
58266: samme täyt,yy olla keskimäärin varsin pie-              mw&<>a. Talouselämän koneiston yksityis-
58267: niä ja s~ksi toi'mia suhteellisesti suurin hoi-         kohdissa on monia puutteellisuuksia, mutta
58268: tokustannuksin.                                         valtiovalta ottaisi varmaan itsell:een liian
58269:    Sellainen valtion' twhoHa toimitettu sel-            suuren vastuun ja ylivoimaisen tehtä-
58270: vitys, jota toivomusaloitteessa ehdotetaan,             vän, jos se lkatsoisi velvollisuudekseen
58271: ;noi,si ehkä antaa mielenkiintoista liswmlais-          pitää huolifd! siitä, että tuollaisia puut-
58272: tusta niihin seikkoihin, joilhin edellä on vii-         teellisuulksia ei twlouselämä:ssä esiin,ny.
58273: tattu. Mutta Valiokunnassa on lh,erännyt                Lainsä,ä:dannön periaatteidenkin kannalta
58274: epä<ilyiksiä siitä, olisiko sellaisella selvityk-       niinollen on epäiltä.vää, onko rahalaitosten
58275: sellä käytännöl1istä merkitystä, koska OTII             korkoeroa lakimääräyksillä säännösteltävä.
58276: C~päiltä;nää, voidaanko valtiovallan taholta               Toisaa'liJa ·v,oitaneen toivoa, että käytän-
58277: ryhtyä toimenpiteisiin raihalaitosten korko-            nöllinen elämä itse tulee ainakin vä;hentä-
58278: eron pienentämiseksi, 1ukuunottamatta ve-               mään niitä epäkohtia, joita maassatmme on
58279: rotuksen väihent,ämistä, mihin kySJY'ffiyik:seen        kol'1koikantaan ja rahalaitosten korkoeroihin
58280: Valiokunta ei ole halunnut lähemmin puut-               nähden. Sitä mukaa kuin rafual}aitosten
58281: tua, sekä lukuunottamatta rahalaitosten ja              hoitovarat intflation jälkeen kwsvavat, vä-
58282: niiden sivukonttorien luvun rajoittamista               henee liikekustannusten suhteellinen määrä.
58283: tarkoittavia toimenpiteitä, joilla asiain jo            Pankkien sivukonttoriverkon laajeneminen
58284: nykyiselleen kehit,yttyä ;oi !kuitenkaan voi-           näyttä:ä myös pankkien yhdistämisten ja
58285: tane palj'On tulost'a aikaansaada. Teho-                sivukonttor1en lakkauttamisen kautta ai-
58286: kasta tulasta puheenaolevassa suhteessa                 na'kin pysähtyvän. Edellä on myös vii-
58287: voitaisiin tuskin saavuttaa :muuten kuin                tattu siihen," että iiiikepantkeissa on herän-
58288: laillla säätälffiä:llä, mikä on suurin sallittu         nyt kysymys muiHe asiakkaille a.nn€ttujen
58289: korkoero        kussa!kin     ra!ha:lraitosrythmässä.   etujen       välhentämisestä      lainanottajain
58290: Mutta vaikka ei kiinnitettäisi huQIDi'ota nii-          eduksi.      Vaikkakaan tuskin korkoeroon,
58291: hin periaatte:ellisiin huomautuksiin, joita             niin kuitenkin yleiseen korko'kantaan, tulee
58292: tällai'sta lainsäädäntöä vastaan voidaan                alentavasti vai:kuttmnaan 'myös se ta:lletus-
58293: esittää, ei ole edes varmaa, että tulos tuol-           kilpa,ilua supistava sopimus, joka äsken on
58294: laisesta sää:nnöstely,stä olisi elinlkeinoelämän        r-alhalaitosten vä:lillä aikaan1saatu. Kaiklkia
58295: etujen mWkainen.            Esim. liiikepan'kkien       näitä: pyrkimyksiä on varmaan edistänyt
58296: osa!lta seurllUS ~korkoeron pakol-lisesta su-           myös se huomio, mikä ju~kisuudessa, myös-
58297: pistamisesta olisi todennäköisesti se, että             kin eduskunnassa, on rahalaitosten korko-
58298: ne elinvoimaisrmmat yritykset, jotlm nyt                politiikkaan kohdistettu. Niinikään on to-
58299: nauttivat pankeissa etuja korkoon nähden,               dennäköistä, että nle pyrkimykset, joita on
58300: joutuish~at luotoistaan maksamaan entistä               olemassa entistä paremman työnjaon ai-
58301: enemmän, samalla 'kuin 'hei'kCl'llnnHta yrit.tk-        kaansaamiseksi rahalaitosten kesken ja
58302: siltä ja tilapäisasia:kkailta, jotka nyt edes           v,arsinkin taloudellisten yritysten p,erusluo-
58303: korkeaffilffialla koroilla saavat luottoa, tämä         ton ha>lventamiseksi, tulevat vaikuttamaan
58304: luotto supistettai'siin kovin vähään, mikä              korkokantaa alenrtavasti.
58305: tulos tul'lkin olisi toi,vott>ava. I1ain valvonro          Valiokumlta on tätren tuliut siihen loppu-
58306: V10i,si myös tuottaa suuria vaikeuksia.                 tulokseen, että joskin aloitteen koskemissa
58307:    Mutta sitäpaitsi herää epä,ilybiä siitä,             olosuhteissa esiintyy epäkohtia, niiden kor-
58308: onko lainsäädäntöä tällaisille aloille ulotet-          jaamin~n lienee pakko jäHää talouselämän
58309:   4                         1931 V'P· -   Toiv. aJ. miet. N :o 38.
58310: 
58311: itsensä ja sen ·elinten korjattavaksi ja että      K!aiken ylläoleV'an noja1la    Valiokunta
58312: v·altiovaillan toimenpiteitä siinä muodossa,     kunnioittaen e'hdotba,
58313: kuin aloitteessa on1 eihdotettu, ei voida suo-
58314: sitella.                                                  että Eduskunta hylkäisi toivomus-
58315:                                                         aloitteen.
58316: 
58317:       Helsingissä <huhtikuun 2i3 päivänä 1931.
58318: 
58319: 
58320:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       ·Läinen, Leivo, Pilppula, Ruotsalainen, Sal-
58321: hee!lljohtaj•a .Sahlstein, varapU!heenljohtaja   lila, Suokas, Sä:rtkkä ja V estman sekä vara-
58322: Keto, jäsenet Aattela, Asik.ainen, Hämä-          jäsen Kämärä1inen.
58323:                   1931 Vp. -      Edusk. toiV'omus -   Toiv. al. miet. N:o 38.
58324: 
58325: 
58326: 
58327: 
58328:                                      E d u s k u n n a n t o i v o m u s rahalaitosten korko-
58329:                                   politiikan selvittämisestä.
58330: 
58331:    Eduskunnassa, on tehty toivomusaloite                    että H aUitus kiireellisesti selvityt-
58332: raihalaitosten korkopolitiikan selvittämisestä,          täisi rahalaitosten korkopolitiikan
58333: ja Eduskunta, jolle Pamk'kivaliokunta on                 kaikessa laajuudessaan sekä antaisi
58334: asia:sta antalliut mi,etintönsä N :o 3, on pä ält-
58335:                                               1          Eduskunnalle asiasta sellaisia esityk-
58336: tän:yt lausua t,oivomU:ksen,                             siä, kuin tutkimus aihetta antaa.
58337: 
58338:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1931.
58339: 1
58340: 
58341: 1
58342: 
58343: 1
58344: 
58345:     1
58346: 
58347:     1
58348: 
58349:     1
58350: 
58351:         1
58352: 
58353:         1
58354: 
58355:         1
58356: 
58357:             1
58358: 
58359:             1
58360: 
58361:             1
58362: 
58363:                 1
58364: 
58365:                 1
58366: 
58367:                 1
58368: 
58369:                     1
58370: 
58371:                     1
58372: 
58373:                     1
58374: 
58375:                         1
58376: 
58377:                         1
58378:                  1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 39 (Aloite 1930 II vp.).
58379: 
58380: 
58381: 
58382: 
58383:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
58384:                                N :o 26 verotuslainsäädännön muuttamista sellaiseksi, että
58385:                                aviopuolisoita käsiteltäisiin verotuksessa eri verov;elvolli-
58386:                                sina, tarkoittav~an toivomusaloitteen johdosta.
58387: 
58388:    EdUtSkunta on pöytäkirjan ottein marras-      kuitenkin oli annettava jonkun verran
58389: kuun 7 päivältä 1930 lähettänyt valtio-          vel'ohuojennusta se11aisille av1opuolisoille,
58390: varainvali~okunnan va1mirsteltavaksi ed. Rii-    jotka molemmat olivat ansiotyössä kodin
58391: pisen y. m. toiv. al. n:o 7 verotusLainsää-      ulkopuolella, tehtiin tässä tarkoitettuihin
58392: dännön muuttamisestra seUaiseksi, että avio-     säännöksiin se lisäys, että sen aviopuolison
58393: puolisoita rkiäsiteltäisiin verotuksessa reri    tulosta, jdlm oli vällemmän ansainnut,
58394: verovelvollisina. Kun vwliokunta ei vuoden       saataisiin vähentää puolet, ei kuitenkaan
58395: 1930 toisilla valtiopäivillä ennättänyt asiaa    enempää kuin 8,000 markkaa.
58396: käsitellä, on rse nyt otettu harkittavaksi.         Asiaa käsitellessään . valioikunta ei ole
58397:    Kysy:mys sellaisesta muutoksesta tu1o-        voinut olla huomioonottamatta, että Edus-
58398: ja omaisuusvero1rudin, kuin käsiteltävänä        kunnan päätös a~oitteessa tarkoi~tetussa ve-
58399: olevassa aloitteessa tarkoitetaan, on jo         rotuskysymyksessä perustuu yksityiskohtai-
58400: aikaiJSemmin ollut Eduskunnan harkitta-          seen harkintaan, jossa myös aloitteessa
58401: v~ana. Kun tulo- ja omaiJSuusv;ero1a;ki vuo-     ehdotetun lainmuutoksen puolesta esitettyjä
58402: den 1920 valtiopäivillä säädettiin, tuli se      näkökohtia on tarkoin harkittu. Lisäksi
58403: muun mThaiSSa sisältämään sen säännöksen,        valiokunta huomauttaa, että ~aloitteen hy-
58404: että, milloin aviopuolisoi~ta oli erikseen       v,äksy:minen voisi johtaa valtion verotulon
58405: ve11otettava, heidän suoritettavansa vero oli    huomattavaan väh-e.nemirseen, mikä y;altion
58406: laskettava sen vel'okannan mukaan, j~oka         nykyiseen rahalliseen aseull'aan katsoen ei
58407: olisi sovel1lettava, jos heille määrättäisiin    ole suotavaa. Huomioon ottaen vielä sen-
58408: yhteinen vero. Ehdottaessaan vuoden 1923         kin, että kysymys vel'olainsäädännön koko-
58409: vaJltiopäiville antamassaan esityksessä eri-     naisuudessaan uudistamisesta par ',aiJkaa
58410: näisiä muutoksia tulo- ja omaisuusvero-          on Hallituffisen harkittavana, ja että myös
58411: 1wkiin, Ha11itus muun muassa ehdotti, että       a1oitteessa tarkoitetun Lainmuutoksen tar-
58412: erikseen ve11otettavia ~aviopuolirsoita olisi    peel!lisuus tulee tarkoiturksenmukaisillliilin
58413: verotettava kumpaailrin 8en verokannan           samassa yhteydessä harkituksi, valiokunta
58414: mukaan, mikä hänen tulomäärästään oli            kunnioittaen ehdottaa,
58415: säädetty. Tämä ehdotus ei kuitenkaan tul-
58416: lut Eduskunnassa hyväksytyksi, vaan jäi                    että Eduskunta päättätisi hylätä
58417: kysytiii.yksessä oleva säännös pääasialhlsesti          käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
58418: enn,a:lleen. Koska Eduskunnan mielestä                  teen.
58419: 
58420:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1931.
58421:   2             1931 Vp. -   Tow. aJ. m.iet. N:o 39 (Aloite 1930 II vp.).
58422: 
58423:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Puittinen, Ranta1a, Ryynänen, Saarinen,
58424: heenjohtaja Furuhjelm, var:a.puheenjohtaja     Seppälä, Sventorzetski, Tarkkanen, Turja,
58425: Helo, vakinaiset jäsenet Harva:la, Häst-       Welling ja Vesterinoo sekä varajäsen
58426: ba~k,a, J unni1a, Korpisaari, Leppälä, Lohi,   JussHa.
58427:                  1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1930 II vp.).
58428: 
58429: 
58430: 
58431: 
58432:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
58433:                                N :o 28 perintö- ja lahjaverolaåssa ilmenevien epäkohtien
58434:                                poistalnista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
58435: 
58436:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marr,a.s-      taloudeLliset olot maassa ovat suuresti muut-
58437: lruun 7 päiVIå:ltä 1930 lähettänyt. v.altiova-   tunoot senjälkeen, kun mainittuja veroja
58438: minvalioikunnan valmisteltavaksi ed. Kuk-        koskeva laiki säädettiin, näyttäisi olevan
58439: kosen y. m. toiv. 1a. n:o 8 perintö- ja lahja-   paikallaan, että sanottu laki otettaisiin tar-
58440: verolaissa ilmenneiden epäkohtien ·poista;mi-    kistettavl!Jfusi. Näin ollen vali01kunta ikun-
58441: sesta. Kun v·aHOtk:unta ei ,ennen vuoden         nioittaJen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
58442: 1930 toisten valtiopäiväin p.äättymistä @-       väksi toivomwksen,
58443: nättänyt asia:a käsitellä, on se ny.t otettu
58444: harlkittavaksi.                                           että Hallitus toimituttaisi perintö-
58445:    Niihin mu:istutuklsiin katsoen, joita ylei-          ja lahjaverolain tarkistuksen ja, mi-
58446: sesti on tehty perintö- ja Lahjaverosta voi-            käli aihetta siihen eiintyy, antaisi
58447: massa olevien säännösten johdosta, ja ikun              asiasta Eduskunnalle esityksen.
58448: 
58449:      Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1931.
58450: 
58451: 
58452:   Asian käsittelyyn ov;at ottaneet osa.a pu-     Lohi, Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saari-
58453: heenjohtaja Fu!'11hj·elm, varapuheenjohtaja      noo, SeppäLä, Sventor2letski, Tarkik:anten,
58454: Helo, vakinaiset jäsenet Caj·ander, Harvala,     Turja, Welling ja Vesterinen sekä vara-
58455: Hästh~ka, JunruiJla, K()rpisa.ari, Leppälä,      däseruet Jussilla ja1 Kuisma.
58456:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1930 II vp.).
58457: 
58458: 
58459: 
58460: 
58461:                                     Vastalause.
58462:    Kun ei ole mitään syytä a>lenta.a perintö-          että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
58463: ja lahj,averoa siitä mitä nykyisin suorite-          sessaolevan toi·vomusaloitteen.
58464: taan, ni1n emme ole V'oinoot yhtyä valio-
58465: kunnan enemmistön kantaa vaan ehdo-
58466: ta-mme,
58467: 
58468:       Helsingissä, toukok. 12 p:nä 1931.
58469: 
58470:               K. Ha.rvala.                                Johan Helo.
58471:               R. Swentorzetski.                           V. Rantala.
58472:               M. Puittinen.                               Y. Velling.
58473:                                     Hilda Seppälä.
58474:      1931 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1930 II Vp.).
58475: 
58476: 
58477: 
58478: 
58479:                                    E d u s kun n ,a n t o i v o m u s perintö- ja lahjavero-
58480:                                laiss'a ilmenevien epäJkohtien poistamisesta;
58481: 
58482:    Eduskunnassa on 1930 toisilla VJaltiopäi-     tuneet senjä1keen, :kun mainittuja ve11oja
58483: villä teihty to1vomusaloite perintö- ja lahja-   koskeva laiki säädettiin, näyttää olevan
58484: vei'olaissa i1menneiden epä!lwihtien poistami-   paikaillaan, että :sanottu 1aiki otettaisiin tar-
58485: sesta, ja nyt !koolla o1eva Ed~unta on           ki:stettavwksi. Näin ollen Eduskunta on
58486: asiasta saamut V'altiovarainvalidkunnan mie-     päättånyt lausua toivomuksen,
58487: tinnön N ~o 28.
58488:    Niihin muistutUksiin katsoen, joita ylei-              että Hallitus toimituttaisi perintö-
58489: sesti on tehty perintö- ja lahjaverosta voi-            ja lahjaverolain tm·kistuksen ja, mi-
58490: massa olevien säännösten johdosta, ja kun               käli aihetta siihen esiintyy, antaisi
58491: taloudelliset olot maassa ovwt suuresti muut-           asiasta Eduskunnalle esityksen.
58492: 
58493:      He1singiJssä 2 päivänä syyskuuta 1931.
58494:                                        1931 Vp. -          Toiv. al. miet. N :o 41.
58495: 
58496: 
58497: 
58498: 
58499:                                                  K u 1k u 1aito s v a Ii o kunnan mietintö N :o 5
58500:                                              toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Saimaan ja
58501:                                              Kuolimojärven välisen kanavan rakentamista.
58502: 
58503:     Ed!UJSkiunta on :pöyit:älkllirj·anottelel1a täinUim.            mitett·wj ellJ. ·aiL'ulsltav.iJen raskie1Jmlilen noti allia mr-
58504: vruioden lhel:m:ilkmiuJn 18 tpläiiväJJtä ikruilkJuJlaitos-          vioi!dia .ll.JOiU!Servan noin 6..,5-7 :mJilj. matk-
58505: <v<ali-olrunmiau 'VIaJ'misbe!Ltav:alksi liälhle!ttämyt ed.          kaan. TutlkiJttaiVia om myiÖSkirn !Vilel]ä, tJulisiJko
58506: Siir:käm :boilv . W:. N :o 519 Sa;irrruruan jia Kuoilri-            lmm,ruvtaJ it;laJlourdellisesti iillaJDm~atita'VIalkJSi. Kum
58507: moj:äu<VIen 'VIä]iisen !kaarruv~~tn ralklemltJaani·sestla.          ta!J.1Poolillista oolivitlystä !kanavam. 11alkentamisen
58508:     Valriolkiu::rman rsaaman tiedon: mluka~~t,n_ on                 ·ediellyrtJykJsisuä .ei ni!in oUen viielä ole, vaJ'io-
58509: tutJkli'mus p,u!hJeooaJ01Jewtn ikJanJaJ;nruru rr:aJikient:a-        kunta ei ole voinut aloitetta puoltaa, vaan
58510: mi.sesta rtoimilterttlli, mrutt<a lopiU!llinon tmiken-              lklunrnioittoon eh:diottla3l,
58511: .IllUiSSUIUnnlitebna ja iknmtanu'Wsal\Vllio, jotkia
58512: ov.rut tiec ja IV1esivakenlll'11ShaJ!lit'Uikisessa ~~aadliit­                       että puheenaoleva aloite saisi tälla
58513: taNina., ei'VIät viielä olie 'VIaJ1miiit.. KanaVIan l'lli-                        kerralla raueta.
58514: 'looniniU:ill>Jl.]stiltlllllUJsten miidiruan lkuitemlk!irn :!Joi-
58515: 
58516:        Hellsimgissä. 2:1 päi'VIäm:ä LoikaJkuUJta 1931.
58517: 
58518: 
58519:    Aisian11 ikä;sitte]Jylyn ovilllt ootaneet :osaa' wtrta-          niemi, Koskenheimo, Kosonen, Kovanen ja
58520: pWlroeiillj'O'htaj,a AJaJltOIIllen, jäsenet Ba:1a:nld~r,            Voi0Ili1I1Jaa l'leiklä wtnaj'älsen~t HiltU!Illen j1a
58521: v. Floondlrell, A. Hakal3l, KalUåi(Jimosk:i·, Ka]l!io-              Lillllnl8i.
58522:                              1931 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 42.
58523: 
58524: 
58525: 
58526: 
58527:                                    Maart~B.lous valiokunnan mietintö N:o 28
58528:                                 esity;ben antamista lihantarkastuslain muuttainiseimi tM-
58529:                                 kloittavan toivomusruoitteen johdosta.
58530: 
58531:    Eduskunta on viime helmikuun 18 päi-           teen, on saanut tietoonsa, että lääkintöhalli-
58532: vänä lä:hettänyt maatalousvalh>kunnan val-        tuksessa ja sittemmin maatalousministeriön
58533: misteltavaksi ed. Heikkisen y. m. toivomus-       eläinlääkintäosastossa on pyritty saatta-
58534: aloitteen n:o 36.                                 maan puheena olevat maksut yhdenmukai-
58535:    A1oitteessa lausutaan, että 25 päivänä         siksi. Kun kuitenkin tarkastamot ja muut-
58536: elokuuta 1922 annetun lihantarkastuslain          kin olosuhteet eri .paikkakunnilla ovat eri-
58537: 13 §:n mll'kaan maaherra vahvistaa lää-           laiset, ei riittävää yhdenmukaisuutta ole
58538: kintöhallitusta (nykyään maatalousminis-          voitu saavuttaa. Tästä systä ja asianomai-
58539: teriön eläinlääkintäosastoa) kuultuaan sa-        sista kunnista itsestään johtuen saattaa
58540: notussa laissa säädetystä lihantarkastuk-         olla paikkakuntia, joilla tarkastusmaksut
58541: sesta sekä liihan erikoiskäsittely,gtä samoin     ovat korkeammat kuin mitä 'kaikki niiden
58542: kuin teurastamon käyttämisestä suoritetta-        suhteen huomioon otettavat kustannukset
58543: vat maksut. Vaikka tarkoitus ei ole ollut,        edellyttäisivät. Vallitsevien epäkohtien kor-
58544: että nämä mak8ut määrättäisiin korkeam-           jaamista ei valiokunnan mielestä ·kuiten-
58545: mik8i kuin kustannuk8ia ja kohtuullisia           kaan saavutettaisi ehdotetuna lainmuutok-
58546: kuoletuk8ia vastaavik8i, on kuitenkin var-        sella, koska epäkohdat eivät näytä johtu-
58547: sinkin tarkastusmaksut ermssa kaupun-             van lain puutteellisuudesta, vaan päinvas-
58548: geissa määrätty niin korkeiksi, että ne ovat      toin näyttää vaikealta saada tässä tarkoi-
58549: muodostuneet huomattavaksi rasituk8eksi           tuksessa ai'kaan niin yksityiskohtaisia sään-
58550: lihantuottajille ja melkoiseksi tuloksi           nöksiä, ettei epäkohtia käytännössä voisi
58551: asianomaisille kaupungeille. Koska on kat-        syntyä. Lisäksi on maatalousministeriön
58552: sottu, että vahvistettuja taksoja voitaisiin      eläinkääkintäosastolla katsottava olevan
58553: muuttaa ainoastaan asianomaisen kunnan            aloiteoikeus vahvistettujen mak8ujen muut-
58554: aloitteesta, ovat aloitteentekijät sitä mieltä,   tamiseksi. Niinikään olisi, milloin tällaisen
58555: että lihantarkastuslakia olisi puheena ole-       aloitteen tekee joku muu, valiokunnan mie-
58556: vien epäkohtien korjaamiseksi muutettava.         lestä maaherran aina hankittava anomuk-
58557: Siinä tarkoituk8essa ehdotetaan aloitteessa       sen johdosta ammattiviranomaisen lau-
58558: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että           sunto, mikä menettely valiokunnan saamien
58559: hallitus kiireellisesti antaisi eduskunnalle      tietojen mukaan ei näytä ainakaan ylei-
58560: esityben sellaisek8i muutokiSeksi kysymyk-        sesti olleen käytännössä. Kun valiokunta
58561: sessä olevaan lakiin, että sanotun lain           näin ollen on sitä mieltä, ettei ole aihetta
58562: 13 §:ssä mainitut ma:ksut eivät saisi olla        ryhtyä kysymyksessä olevaan lainmuutok-
58563: suuremmat kuin mikä vastaa kustannuk8ia           seen, niin vali:okunta. kunnioittaen ehdottaa,
58564: ja tarpeellisten laitosten kohtuullista kuo-
58565: letusta.                                                    että puheena oleva aloite hylättäi-
58566:    Valiokunta, joka asiantuntijoita kuul-                siin.
58567: tuaan on käsitellyt edeUämainitun aloit-
58568: 
58569:    Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1931.
58570:   2                       1931 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 42.
58571: 
58572:    Asian käsittelyyn v·aliokunnassa ovat     (osittain), Koivuranta, Lautala, J. L. Mä-
58573: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto,        kelä, Pyy, Rautaharju, Setälä ja Tuomi-
58574: varapuheenjohtaja Pekkala, jäsenet Ales-     koski (osittain) sekä osittain varajäsenet
58575: talo (osittain), V. Eskola, Haga, Halonen,   Lampinen ja Roos.
58576: U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske
58577:                   1931 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 43 (.Aloite 1930 U Vp.).
58578: 
58579: 
58580: 
58581: 
58582:                                    Maa. t a 1 o u s v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 29
58583:                                laidunmaan hankkimista pakkolunastuksella pienviljel-
58584:                                mille ja itsenäistyneille mäkitupa-alueille ta.rkoitta.V&D. toi-
58585:                                vomU:SaJ:oitteen j,ohdosta..
58586: 
58587:    Eduslrnnta on 7 päivänä marraskuuta             Kun kysymys voimassa olevan asutuslain-
58588: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-      säädännön muuttamisesta on koko laajuu-
58589: mistavaa käsittelyä varten ed. Setälän y. m.     dessaan paraillaan valmisteltavana sitä var-
58590: toiv. al. n:o 36 (1'9~0 II Vp.). tSiinä eh-      ten asetetussa komiteassa, jonka siis on
58591: dotetaan eduskunnan päätettäväksi toivo-         harkittava myös mahdollisuuksia laidun-
58592: mus, että hallitus antaisi eduskunnalle esi-     maan hankkimiseksi liian pienille tiloille,
58593: tyksen nykyisen asutuslainsäädännön muut-        olisi näin ollen jäätävä odottamaan komi-
58594: tamiseksi siten, että pienviljelmien ja itse-    tean työn tuloksia eikä ryhdyttävä aloit-
58595: näistyneiden mäkitupa-alueiden laidunta          teen johdosta eduskunnan puolelta toimen-
58596: varten tarvittava maa, ellei sitä saataisi va-   piteisiin.
58597: paaehtoisella !kaupalla tahi vuokraamalla,          Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
58598: olisi pakkolunastuksella hankittava sellai-
58599: sesta maasta, jota omistaja ei itse käytä vil-            että puheena oleva aloite hylättäi-
58600: jelystarköituksiin.                                    siin.
58601: 
58602:     Helsingissä, 20 päivänä marraskuuta 1931.
58603: 
58604: 
58605:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     kinen, Koivuranta, Lautala, J. L. Mäkelä,
58606: neet osaa puheenjohtaja Koivisto, varapu-        Pyy, Rautaharju ja Setälä sekä varajäsen
58607: heenjohtaja Pekkala, jäsenet V. Eskola,          Lampinen.
58608: Haga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jo-
58609:                 1931 Vp.- Toilv. aJ. miet. N:o 44 (Aloite 1930 n Vp.).
58610: 
58611: 
58612: 
58613: 
58614:                                    Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 30
58615:                                esityksen antamista laiksi kaupun:lden, kauppaJoiden ja
58616:                                muiden yhdyskuntien ollllista.mien tilojen aJ.ueilla. olevien
58617:                                vuokra-alueiden itsenäistyttämisestä tarkoitU!ivan toivomus-
58618:                                aloirtteen johdosta.
58619: 
58620:   Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta            lainsäädännön muuttamisesta on koko laa-
58621: 1930 lähetänyt maatalousvaliokunnalle val-      juudessaan paraillaan valmisteltavana sitä
58622: mistayaa käsittelyä varten ylempänä maini-      varten asetetussa komiteassa, jonka siis on
58623: tun, ed. Kestin toivomusaloitteen n :o 48       harkittava myös mahdollisuuksia ylempänä
58624: (19130 II Vp.). Aloitteessa tarkoitetaan        mainittujen vuokra-alueiden itsenäistyttä-
58625: vuokra-alueiden lunastamista sellaisilla kau-   miseksi, olisi näin oll~n jäätävä odottamaan
58626: punkien, kauppaloiden ja muiden yhdys-          komitean työn tuloksia eikä ryhdyttävä
58627: kuntien omistamilla, joko ostamalla tai         aloitteen johdosta eduskunnan puolelta toi-
58628: muuten haltuunsa saamilla alueilla, jotka       menpiteisiin.
58629: eivät sisälly asemakaavaan ja joihin lunas-        Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
58630: tusoikeus aloitteentekijäin mielestä sen
58631: vuoksi voitaisiin ulottaa.                                että puheena oleva aloite hylättäi-
58632:    Kun kysymys voimassa olevan astutus-                siin.
58633: 
58634:     Helsingissä, 20 päivänä marraskuuta 1931.
58635: 
58636: 
58637:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    kinen, Koivuranta, Lautala, J. L. Mäkelä,
58638: neet osaa puheenjohtaja Koivisto, varapu-       Pyy, Rautaharju ja Setälä sekä varajäsen
58639: heenjohtaja Pekkala, jäsenet V. Eskola,         I1ampinen.
58640: Haga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jo-
58641:                1931 Vip. -   Toiv. al. miet. 1 N:IO 45 (Aloite 1930 n Vp.).
58642: 
58643: 
58644: 
58645: 
58646:                                   Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 31
58647:                                asuturummitean töiden 'kiillehtimistä ja uudis:raivausrahas-
58648:                                ton perustamista tarkoitta~an toivomusaloitteen johdosta.
58649: 
58650:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta           laidunviljelyspalkkioita, on tarkoitusta var-
58651: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-     ten mahdollisuus saada lainoja Osuuskasso-
58652: mistelevaa käsittelyä varten ed. Kestin toi-    jen Keskuslainarahasto Osakeyhtiöitä, asu-
58653: vomusaloitteen n :o 57 (19:30 II Vp.). Siinä    tusrahastosta asutuskassojen välityksellä
58654: ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi toi-        sekä n. s. maatalouden edistämis- ja maan-
58655: vomus, että hallitoo kiirehtisi asutuskomi-     parannuslainoja. Edelleen on eduskunta
58656: tean töiden valmistumista sekä että halli-      vuoden 191219 toisilla valtiopäivillä tehdyn
58657: tus mahdollisimman pian antaisi eduskun-        aloitteen johdosta 24 päivänä maaliskuuta
58658: nalle esityksen laiksi sellaisen rahaston pe-   19,30 päättänyt lausua toivomuksen, että
58659: rustamisesta, josta voitaisiin myöntää          hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-
58660: uudistilallisille halpakorkoisia tai kokonaan   siin huokeakorkoisen kiinteistö- ja liikeluo-
58661: korottornia kuoletuslainoja uudisraivaus- ja    ton hankkimiseksi luoton tarpeessa oleville
58662: muihin perusparannuksiin käytettäväksi.         pienviljelijöille. Nykyisissä olosuhteissa ei
58663:   Mitä tulee aloitteen ensimmäiseen pon-        toistaiseksi kuitenkaan liene ollut mahdolli-
58664: teen, on asutustoimintakomitean työ valio-      suuksia sellaisen lainan hankkimiseen, jota
58665: kunnan saami,en tietojen mukaan edistynyt       mainitussa aloitteessa oli tarkoitusta var-
58666: niin pitkälle, että 1lmmitean laatimat laki-    ten ajateltu.
58667: ehdotukset kohdakkoin ovat odotettavissa           Kun aloite valiokunnan mielestä ei ai-
58668: julkisuuteen. Aloitteen toiseen ponteen         heuta mitään uusia toimenpiteitä eduskun-
58669: nähden on huomattava, että valtiovallan         nan puolelta, niin valiokunta kunnioittaen
58670: taholta on monella tavalla pyritty helpot-      ehdottaa,
58671: tamaan pienviljelijäin uudisraivaus- ja                    että puheenct oleva aloite hylättäi-
58672: muita perusparannustöitä. Paitsi uudis- ja              siin.
58673: 
58674:     Helsingissä, 20 päivänä marraskuuta 193:1.
58675: 
58676: 
58677: 
58678:   Asian käsitelyyn valiokunnassa ovat otta-     kinen, Koivuranta, Lautala, J. L. Mäkelä,
58679: neet osaa puheenjohtaja Koivisto, varapu-       Pyy, Rautaharju ja Setälä sekä varajäsen
58680: heenjohtaja Pekkala, jäsenet V. Eskola,         Lampinen.
58681: Haga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jo-
58682:                  1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N:,o 46 (Aloite 1930 II V:p.).
58683: 
58684: 
58685: 
58686: 
58687:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33
58688:                                  vaJt:i!onavustusta meiJerien mkentamista varten Pohjois-
58689:                                  Suomeen tarkoittavan toiv,omus1aJoitteen johdos,ta.
58690: 
58691:      Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta            vänään liian vähän raaka-ainetta. Kuhmo-
58692:  1930 lähettänyt maatalousvaliokunnan val-         niemen ja Ristijärven kunnissa olleet meije-
58693:   misteltavaksi ed. Lahtelan y. m. toivomus-       rit lakkasivat toimimasta raaka-aineen
58694:   aloitteen N:o 35 (1930 II Vp.). 1Siinä ehdo-     vähyyden tähden. Mitä tulee Suomussal-
58695:   tetaan eduskunnan päätettäväksi toivomus,        men, Kuusamon, Kuolajärven ja Kittilän
58696:   että hallitus antaisi eduskunnalle esityksen     kuntiin, asetutaan lausunnossa sille kan-
58697:   laiksi, jonka mukaan valtio antaisi meije-       nalle, että meijerien syntyruismahdollisuu-
58698:   rien rakentamiseen Pohjois-Suomessa avus-        det niissä ovat toistaiseksi epävarmat.
58699:   tuksena 20-40 % ja pitkäaikaisina halpa-            Kuten edelläesitetystä käy selville, rajoit-
58700:  korkoisina kuoletuslainoina 40-60 % ra-           tuisi se alue, jota varten aloitteessa tarkoi-
58701:   kennuslrustannusten määrästä.                    tettua lisäavustusta saatettaisiin ajatella,
58702:      Valiokunta on aloitteen johdosta hankki-      ainoastaan muutamiin kuntiin. Kun sano-
58703:   nut Voinvientiosuusliike Valion tilasto-         tun alueen tarpeet voidan tyydyttää niistä
58704:   osaston lausunnon, jossa on ajateltu aloit-      varoista, jotka koko maata silmälläpitäen on
58705:   teessa tarkoitetuksi alueeksi Iin, Pudasjär-     osuusmeijereille myönnetty ja vielä ehkä
58706:   ven, Puolangan, Paltamon, Ristijärven ja         myönnetään, ~ei niin ollen näytä olevan syytä
58707:   Kuhmoniemen kunnat sekä niiden pohjois-          varata erityisiä määrärahoja aloitteessa
58708:  puolella oleva osa maata. Sanotulla alueella      mainittuun tarkoitukseen.         Valiokunnan
58709:   olevista kunnista katsotaan lausunnossa          mielestä ei meijereille myöskään olisi myön-
58710:   Hyrynsalmen, Pelkosenniemen, Kolarin,            nettävä niin suuria avustus- ja lainamääriä
58711:   Enontekiön, Utsjoen, Taivalkosken, Sodan-        kuin aloitteessa ehdotetaan, koska seurauk-
58712:   kylän, Muonionniskan ja Inarin kunnat sel-       sena voisi olla sellaisten uusien meijerien
58713:   laisiksi, joihin ei meijereitä voine syntyä.     syntyminen, joiden toiminta kärsisi raaka-
58714:   Mitä muihin mainitulla seudulla oleviin          aineen puutteesta. Samalla kuin avustus- ja
58715:   kuntiin tulee, ilmoitetaan lausunnossa, ettei-   lainamäärät, niinkuin tähänkin saakka,
58716:   vät Paltamon, Kuivaniemen, Simon, Ala-           jaettaisiin Pohjois-Suomen osuusmeijereille
58717: . tornion, Ranuan, Tervolan, Karungin, Yli-        samojen perusteiden mukaan kuin maan
58718:   tornion ja Rovaniemen kuntain sekä Kemin         muissa osissa, olisi niille edelleenkin myön-
58719:   maalaiskunnan alueella toimivat osuusmei-        nettävä se etu, joka niillä on ollut laina-
58720:   jerit tarvitse valtionavustusta niille aikai-    ehtoihin nähden. Laina-ajan ollessa muualla
58721:   semmin jo myönnettyjen avustusten lisäksi.       10 vuotta on se nimittäin Pohjois-Suomessa
58722:   Kemijärven ja Turtolan kunnissa olevat           ollut 20 vuotta, joista 4 ensimmäistä vuotta
58723:   osuusmeijerit tarvitsisivat lisälainaa huo-      on ollut korkovapaata ja kuoletus on jaettu
58724:   keilla lainaehdoilla. Iin, Puolangan ja Pu-      seuraaville 16 vuodelle. Näin menetellen
58725:   dasjärven 'kunnissa on pienivelkaiset mei-       otettaisiin Pohjois-Suomen erikoiset olosuh-
58726:    jerH, mutta niillä on toistaiseksi käytettä-    teet huomioon.
58727:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 46 (Aloite 1930 II Vp.).
58728: 
58729:   Kun valiokunnan mielestä siis ei ole syytä               että puheena oleva aloite hylättäi-
58730: aloitteessa ehdotettuun toimenpiteeseen, niin           siin.
58731: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
58732: 
58733:       Helsingissä, 25 päivänä marraskuuta 1931.
58734: 
58735: 
58736: 
58737:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Jokinen, Jyske, Koivuranta, Lautala, J. L.
58738: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-         Mäkelä, Pyy, Rautaharju, Setälä ja Tuomi-
58739: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet V. Eskola,         koski sekä varajäsen Lampinen.
58740: Haga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen,
58741:                1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 47 (Aloitteet 1930 II Vp.).
58742: 
58743: 
58744: 
58745: 
58746:                                    M a a ta 1 o u s v a Ii o kunnan m i et i n t ö N :o 34
58747:                                huokewkorkoi!Sen luoton hankkimista pienviljelijöiille ja py-
58748:                                syvän pienviljelysmh.aston muodostamis·ta tarkoittavain
58749:                                toivomusruloitteiden johdosta.
58750: 
58751:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta           valtion puolelta on jo tähän mennessä ryh-
58752: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-     dytty monenlaisiin toimenpiteisiin pienvil-
58753: mistavaa käsittelyä varten ed. Saarisen         jelijäin aseman helpottamiseksi. Paitsi pe-
58754: y. m. toiv. al. N:o 40 (1930 II Vp.) ja ed.     rusparannuksiin tarkoitettuja uudis- ja
58755: Kestin toiv. al. N:o 49 (19·30 II Vp.). EdeJ-   'laidunviljelyspalkkioita sekä n. s. maata-
58756: lisessä aloitteessa ehdotetaan eduskunnan       louden edistämis- ja maanparannuslainoja,
58757: päätettäväksi toivomus, että hallitus ryh-      on pienviljelijöillä ollut mahdoJilisuus saada
58758: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin huokea-      Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osake-
58759: korkoisen, pitkäaikaisen, tarpeeksi suuren      yhtiöltä lainoja sekä maanostoa että perus-
58760: luoton hankkimiseksi joko koti- tai ulko-       parannuksia varten. Vuonna 1927 laajen-
58761: maisen lainan avulla itsenäistyneille pien-     nettiin asutuskassain johtosääntöä siten,
58762: viljelijöille. Jälkimmäisessä aloitteessa eh-    että niistä voivat saada lainoja myös sel-
58763: dotetaan eduskunnan päätettäväksi toivo-        laiset itsenäistyneet vuokramiehet, jotka
58764: mus, että hallitus kiireellisesti valmis-       ovat ostaneet tilansa ilman valtion väli-
58765: taisi eduskunnalle esityksen riittävän suu-     tystä. Edelleen on eduskunta vuoden 1929
58766: ren pysyvän pienviljelysrahaston muD-           toisilla valtiopäivillä tehdyn aloitteen joh-
58767: dostamisesta siten, että rahastosta myön-       dosta 24 päivänä maaliskuuta 1930 päät-
58768: nettäisiin perusparannuksia varten ja           tänyt lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
58769: maan lunastushinnan suorittamiseksi pitkä-      tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin huokea-
58770: aikaisia kuoletuslainoja korkeintaan 3 %        korkoisen kiinteistö- ja liikeluoton hankki-
58771: lmrolla. KUilllmassakin aloitteessa pyritään    miseksi luoton tarpeessa oleville pienvilje-
58772: luoton hankkimiseen itsenäistyneille vuok-       lijöille. Nykyisissä olosuhteissa ei toistai-
58773: ramiehille ja uudistilallisille, ensiksimai-    seksi kuitenkaan liene ollut mahdollisuuk-
58774: nitussa aloitteessa vain niiUe, jotka eivät     sia sellaisen lainan hankk~miseen, jota sano-
58775:  kauppahinnan suorittamisessa ole käyttä-        tussa aloitteessa oli tarkoitusta varten aja-
58776: neet valtion välitystä.                          teltu. Valiokunnan mielestä ei näin ollen
58777:    Samalla kuin valiokunnan on huomautet-        ole aihetta ryhtyä eduskunnan puoleHa
58778: tava ed. Kestin aloitteen johdosta, ettei        aloitteissa tarkoitettuihin toimenpiteisiin.
58779: valtion 1pienviljelijöille antamien lainojen        Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
58780:  korko ole, niinkuin sanotussa aloitteessa
58781: mainitaan, ollut 8-9 %, vaan 4-5 %, tah-                 että puheena olevat aloitteet hy7-
58782:  too valiokunta käsityksenään lausua, että             jättäisiin.
58783: 
58784:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1931.
58785:   2           1931 Vp.- Toiv. aJ. miet. N:o 47 {Aloitteet 1930 II Vp.).
58786: 
58787:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   Haga, Halonen, Huuhtanen, Jokinen, Jyske,
58788: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-    Lautala, Pyy, Rautaharju, Setälä ja Tuomi-
58789: puheenjohtaja Pekikala, jäsenet V. Eskola,   koski sekä varajäsen Lampinen.
58790:                  1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N:.o 48 (.Moite 1930 II Vp.).
58791: 
58792: 
58793: 
58794: 
58795:                                      M a a t a 1o u s v ali o kun n a n m i e t i n t ö N :o 36
58796:                                   tutkinurlmen toimittamista vuokra-alueiden lunastamisvaa-
58797:                                   timu:ksien epäämisen syistä tarkoittavan toivomusaloitteen
58798:                                   johdosta.
58799: 
58800:    Eduskunta on 7 piiivänä marraslmuta               tavat aloitteentekijät sattuneen '\'Uokramies-
58801: 1930 lähettänyt maatalousv:alåokunnalle val-         ten oikeuksia loukkaavia tapauksia, minkä
58802: mistavaa käsittelyä varten ed. Pekkalan              lisäksi epäselvåt tai epäpäteviit vuokraoi-
58803: y. m. toivomusaloitteen N:o 58 (1930 II              keuden :siirrot ovat aiheuttaneet vuokra-
58804: V p.). Siinä ehdotetaan eduskunnan pää-              oikeuden menetY1ksen. Onpa aloitteenteki-
58805: tettäväksi toivomus, että haillitus kiireelli-       jäin i'lmoituksen mukaan esiintynyt sellai-
58806: sesti toimituttaisi tutkimuksen siitä, missä         siakin tapatl'ksia, ·että vuokramies on h()IU-
58807: määrin ja millaisilla syillä vuokra-alueiden         kutteluilla j,a muilla sellaisilla keinoilla
58808: hmastamisvaatimuksia on eviitty; että hal-           sa111tu luopumaan lunastusoikeudestaan.
58809: litus antaisi, mikäli tarpeelliseksi osoittau-       Kaikkien näiden tapausten katsovat aloit-
58810: tuu, ·eduskunnalle asiasta esityksen; sekä           teentekijät olevan niin jyrkässä ristirii-
58811: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi ~sel1laisiin   dassa 'lunastuslainsäädännön tarkoitusperän
58812: toimenpiteisiin, että mainittuj·en vuokra-           ja hengen kanssa, että asiassa olisi ryh-
58813: miesten mahdolliset häädöt tulisivat este-           dyttävä ylempänä mainittuihin toimenpi-
58814: tyiksi.                                              teisiin.
58815:     Aloitteen penusteluissa huomautetaan,               Vuokra-alueita itsenäistytettäessä on to-
58816: että lunastusvaatimUJksien epäämisen syyt            sin saattanut sattua sellaisia tapauksia,
58817: ovat osaksi olleet muodollista laatua, osaksi        joista aloitteessa mainitaan. Valiokunta ei
58818: johtuneet lunastuslainsäiidännön puutrt;eel1i-       kuitenkaan voi yhtyä kannattamaan aloit-
58819: sista tai maanomistajan etua 'liiaksi suosi-         teentekijäin ehdottamia toimenpiteitä. Kun
58820: vista säännöksistä. Esimerlrkinä mainitaan,          puheena oleva 1aajakantoinen maareformi
58821: et,tä vuokramies jolm tietämättömyydestä             on pääasiassa jo loppuunsuoritettu, olisivat
58822: tai muista sellaisist•a ~syistä on jättänyt 1u-      esitetyt toimenpiteet omiansa synnyttämään
58823: na:stusvaatimuksen määräaikana tekemättä             epävarmuutta ja sekaannusta. Ne tapauk-
58824: t•ai etunsa lunastustoimituksen !kuluessa            set, joissa menetetyn lunastusoikeuden pa-
58825: valv.omat.ta. Edelleen ilmoit•etaan lunastus-        lauttaminen voisi tulla kysymykseen, edus-
58826: vaatimuksien tulleen hylätyiksi 8illä perus-         tavat ilmeisesti varsin pientä prosentti-
58827: teella, ·että tila on ennen lunastusl.ainsä,ä-       määrää kaikista lunastusasioista. Jos eh-
58828: dännön voimaantulemista jaettu perillisten           dotettuun .tutkimukseen ryhdyttäisiin, olisi
58829: kesken, vaikka ja:koa ei ole maan päällä .toi-       se tasapuolisuuden vuoksi ulotettava myös
58830: mitettu, taikka että vuokra-alue 'On sijain-         niihin t111pauksiin, joissa lunastusoikeuden
58831: nut liian lähellä kantatilaa tai muuten so-          myöntämisen vastoin maanomistajan tah-
58832: pimattoma.sti, jotapaitsi sel1aisestaikin syystä     toa ei voida katsoa olleen sopusoinnussa
58833: kuin päätilan tonttialueen sopimattomuuden           lain tarkoitusperän ja hengen kanssa ja
58834: tähden on lunastusoikeus evätty. Myös n. s.          jollaisia niinikään on saat.tanut esiintyä.
58835: perintötorppien itsenäistyttämisessä ilmoit-         Paitsi jo periaatteellisista syistä, olisi valio-
58836:   2             1931 Vp. -    Toiv. al. mieli. N :o 48 (Aloite 1930 II Vp.);
58837: 
58838: kunnan mielestä arveluttavaa ryhtyä aloit-          keinoa kuin että he asutuslain sallimassa
58839: teessa tarkoitettuun poikkeuslainsäädän-            järjestyksessä koettavat saada menettä-
58840: töön senkin vuoksi, että tuottaisi vaikeuk-         mänsä alueet omikseen.
58841: sia määritellä, minkälaisiin eri tapauksiin           Kun valiokunnan mielestä siis ei olisi
58842: ehdotettu lainsäädäntö olisi ulotettava.            ryhdyttävä aloitteessa ehdotettuihin toi-
58843: Mikäli kysymyksessä olevat vuokramiehet             menpiteisiin, niin valiokunta 'kunnioittaen
58844: eivät voi saada lunastusoikeutta anomalla           ehdottaa,
58845: tuom1onpurkua tai käyttämällä muita mah-
58846: dollisia voimassa olevaan lakiin perustuvia                  että puheena. oLeva (J;loite hyljättäi-
58847: menettelytapoja, ei näytä olevan muuta                    siin.
58848: 
58849:       Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 'l 93il.
58850:                                             1
58851: 
58852: 
58853: 
58854: 
58855:   Asian käsittelyyn va:lidl&nnassa ovat ot-         Haga, Halonen, Huuht~anen, Jokinen, Jyske,
58856: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, varapu-         Lautala., Pyy, Rautaha.rju, Setälä ja Tuo-
58857: heenjohtaja Pekkala, jäisenet V. Eskola,            mikoski sekä varajäsen Lampinen.
58858:                             1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 49.
58859: 
58860: 
58861: 
58862: 
58863:                                     Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 36
58864:                                 esityksen antamista laiksi lohkokuntien ja jakokuntien
58865:                                 metsistä myytävien puiden kaupasta tarkoittavan toivo-
58866:                                 musaloitteen johdosta.
58867: 
58868:    Eduskunta on viime helmikuun 18 päi-            ehdotetaan aloi,tteessa eduskunnan päätet-
58869: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-        tävä!ksi toivomus, että hallitus antaisi edus-
58870: mistavaa käsittelyä varten ed. Lahtelan y. m.      kunnalle esityksen laiksi, jolla mainitut epä-
58871: toi•vomusaloitteen n :o 29.                        kohdat poistettaisiin.
58872:    Aloitteessa huomautetaan, että isojakotoi-         Aloitteentekijäin t•ar!koiUaman lainkoh-
58873: mituksissa muodostettujen lohkokuntien ja          dan eli 3 päivänä syyskuuta 1886 annetun
58874: jakoikuntien metsistä voidaan voimassa ole-        metsä!lain 8 § :n mukaan ei jakamattomasta
58875: van lainsäädännön mukaan myydä puita ai-           metsämaasta, milloin osa!kkaat eivät ole kes-
58876: noastaan sillä {)hdo'aa, että kaikki osafukaat     kenään sopineet sen käyttämisestä tai tuo-
58877: hyväksyvät kaupan. Tästä sää.nnöksestä on          mioistuin sille tehdyn vaatimuksen johdosta
58878: aloitteentekijäin mielestä monessa ta·pauk-        ole ratkaissut osakasten väliä, saada mitään
58879: sessa aiheutunut suurta haittaa, jopa suora-       viedä tai myydä ilman osakasten y'ksimielistä
58880: naista vahinkoakin lohkokuntien ja jakokun-        sopimusta. Valiokunnankin mielestä on
58881: tien osa;fukaiLle. Niinpä ilmoittavat aloitteen-   tämä säännös omiaan aiheuttamaan han-
58882: tekijät sattuneen sellaisia tapauksia, että        kaluuksia, ja olisi sitä siis muutettava. Kun
58883: lohkokunnan tai jakokunnan osakkaana               hallitus valiokunnan saamien :tietojen mu-
58884: oleva puutav•arayhtiö on kieltäytynyt hyvä:k-      kaan jo on !kiinnittänyt mainittuun seik-
58885: syrrnä:stä metsänmyyntiä murlie ostaji'lle ja      kaan huomiota ja ryhtynyt tDimenpiteisiin
58886: siten pakottanut toiset osa:kkaat myymään          tarpeellisen lainmuutoksen aikaansaami-
58887: metsää si'He alhaisesta hinnasta. Epäkoh-          seksi, ei näin ollen näytä tarpeelliselta asian
58888: tien poista!niseksi olisi aloitteentekijäin kä-    tässä vaiheessa ryhtyä toimenpiteisiin edus-
58889: sityksen mulkaam myynti lohkokuntien tai           kunnan puolelta.
58890:  jakokuntien metsistä säädettävä ma:hdolli-           Valiokunta ehdott<aa siis kunnioittaen,
58891: se'ksi siten, että myynnin voisi hyväksyä
58892: määräenemmistö, ·esimer!kiksi 4 /o osaa lohko-               että puheena oleva aloite hyljättäi-
58893: kunnan tai jakokunnan manttaalimäärästä                   siin.
58894: edustavien tilojen omistajat. Sen mukaisesti
58895: 
58896:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1931.
58897: 
58898: 
58899:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Hilden, Jokinen, Jyske, Koivuranta, Lau-
58900: neet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä jäse-        tela, Pyy, Rautaiharju, Setälä. ja Tuomi-
58901: net Alestalo, V. Eslm}a, Haga, Halonen, U.         koski.
58902: •
58903:                               1931 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 50.
58904: 
58905: 
58906: 
58907: 
58908:                                      Maata 1o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 37
58909:                                   pientilain pirstomisen rajoittamista tarkoittavan toivomus-
58910:                                   aloitteen johdosta.
58911: 
58912:     Eduskunta on viime helmikuun 18 päi-             pienti1ain liiallista ja haitallista pirstomista
58913:  vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-         voitaisiin rajoittaa ja jo olemassa oleva asu-
58914:  mistavaa käsittelyä varten ed. Branderin            tus suojella sekä mmä tavoin erinäisissä ta-
58915:  y. m. toivomusaloitteen n:.o 30.                    pauksissa tilattomiksi joutuneet voitaisiin
58916:     A·loitteessa lausut•aan, .että eräillä~ seu-     uudelLeen auttaa asutusmaan sa,antiin osalli-
58917:  duilla, enimmä!kseen Karjalan Kannak-               siksi.
58918:  sella, Laatokan Karjalassa sekä Pohjan-                 Valiokunta on aloitteent~kijäin kanssa
58919:  maan ranni:kkoalueella ja jokilaa:kso~ssa, on        yhtä mieltä siitä, että aloitteessa mainitun
58920:  tiloja perillisten kesken jaettaessa muodos-         olotilan korjaamise'ksi olisi ryhdyttävä toi-
58921:  tunut joukko niin pieniä tiloja, ettei oma-         menpiteisiin. Valiokunnan saamien tietojen
58922:  varaisen maatalouden harjoittaminen niillä          mukaan on hallitus kuitenkin jo !kiinnittä-
58923:  ole mahdollista.        Kun aloitteente'kijäin      nyt asiaan huomiota. J wkolainsäädännön
58924:  mielestä valtiovallan olisi pyrittävä estä-         muuttamista valmistel-emaan asetettu ko-
58925:  maan viljelystilojen liiallista pirstoutu-          mitea on saanut tehtäväikseen harkita myös
58926:  mista, katsovat aloitteentekijät, että asian        kysymystä osittamisoikeuden rajoittami-
58927:  järjestämiseksi voitaisiin ajatella jakolain-       sesta. Asutustoimintakomitea;ssa on harkit-
58928: .säädännön muuttamista siten, että ositta:mis-       tavana kysymys asutusluotan myöntämi-
58929:  oikeutta rajoitettaisiin. Niinikään saat-           sestä n. s. sisarosuuksien lunastamista var-
58930:  taisi tulla kysymykseen asutusluotan myön-          ten. Kun siis jo on ryhdytty toimenpitei-
58931:  täminen n. k. sisarosuuksien lunastamista           siin aloitteessa kosketeltujen seikkojen jär-
58932:  varten. Milloin tilanosa·kkaat :luopuv·at            jestämi,seksi, ei näytä tarpeelliselta asian
58933:  osuu'ksistaan ]onkun kanssaperillisen hy-           tässä vaiheessa ryhtyä toimenpiteisiin edus-
58934:  väksi, •olisi siten tilq,ttomrksi jääville pyrit-   'kunnan puolelta.
58935:  tävä hankkimaan muualta maata. Näillä                   Valiakunta ehdottaa näin ollen kunnioit-
58936:  perusteilla ehdotetaan aJoitteessa Eduskun-         taen,
58937:  nan päätettäväksi toivomus, että hallit.us                      että kysymyksessä oleva aloite hyl-
58938:  tutkituttaisi ja harkitsisi, millä keinoin                   jättäisiin.
58939: 
58940:    Helsingissä, 27 päivänä marraskuuta 1931.
58941: 
58942: 
58943:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         U. Hi1den, Jokinen, Jyske, Koivuranta,
58944: neet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä jäse-          Lautala, Pyy, Rautaharju, Setä,lä ja Tuomi-
58945: net Alestalo, V. Eskola, Haga, Halonen,              koski.
58946:                            j
58947:                           j
58948:                          j
58949:                         j
58950:                        j
58951:                       j
58952:                      j
58953:                     j
58954:                    j
58955:                   j
58956:                  j
58957:                 j
58958:                j
58959:               j
58960:              j
58961:             j
58962:            j
58963:           j
58964:          j
58965:         j
58966:        j
58967:       j
58968:      j
58969:     j
58970:    j
58971:   j
58972:  j
58973: j
58974:                 1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1930 II Vp.)
58975: 
58976: 
58977: 
58978: 
58979:                                    Maatalous valiokunnan mietintö N:o 38
58980:                                 tutkimuksen toimittamista tuotannollisten osuusliikkeiden
58981:                                 huokeakorkoisen luoton tarpeesta tarkoittavan toivomus-
58982:                                 aloitteen johdosta.
58983: 
58984:     Eduskull'ta on 7 päivänä marraskuuta          piteisiin maataloudeUisten tuotanto-osuus-
58985: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-       kuntien toiminnan tukemiseksi. Myös mui-
58986: mistavaa käsittelyä VJarten ed. Pyyn y. m.        den maataJoudellisten osuuskuntien, kuten
58987: toivomusaloitteen n:o 39 (1930 II Vp.).           e8lmerki'ksi lkoneosuuskuntien, turvepehku-
58988: Siinä eihdotetaan eduskunnan päätettäväksi        o,>,,uuskuntien ja munanmyyntiosuuskuntien,
58989: toivomus, että 'hallitus kiireellisesti hank-     toimintaan on Pellervo~seuran puolelta
58990: kisi selvyyden maataloudellisten tuotanto-        kiinnit,etty huomiota. Järjestön konsulentin
58991: osuuskuntien tlisääntymistarpeesta :sekä erit-    seuraavat tarkoin maataloudellisten osuus-
58992: täinkin vastaperustettavain ja tuntuvarumin       kuntien toimintaa ja opB>Stavat osuuskuntia
58993: laajennettavien tai taloudellisesti vaikeassa     niiden työskentelyssä. Lisäksi on opastus-
58994: asemassa olevien tuotannollisten osuusimu-        toimintaa pyritty tehostamaan käsikir-
58995: tien huokeakorlroisen Luoton tarpeesta ja. tä-    joilla ja muilla :sopiviLla toimenpiteillä.
58996: män jälkeen antaisi eduskunnaHe ne esi-           Edelleen on Pellervo-seura suunnitellut
58997: tykset, joihin asia antaB> aihetta.               maataloudellisten !k:eskusjärj,estöjen kanna-
58998:     Kuultuaan aloitteen johdosta asiantunti-      tuksella perustettava!ksi erityisen tutkimus-
58999: jana Pellervo-seuran toimitusjohtajaa filo·       laitoksen, joka talottaisi toimintansa vuoden
59000: sofiantohtori E,emil Hynnistä valiokunta          1933 alussa. Laitoksen jdhtokunnassa tulisi
59001: toteaa, että sanotun seuran puolelta on           myös va:ltio olema;an edustettuna. Osuustoi-
59002: viime aikoina ryhdytty entistä perusteelli-       minnan voimistuttamista tarkoittavissa pyr-
59003: sempiin toimenpiteisiin maataloudellisten         kimyksissä tultaisiin ,erityistä huomiota
59004: osuuskuntien aseman selvittämiseksi. Vuo-         kiinnittämään pienviljelijäseutuihin.
59005: silta 19,25-19,29 hankittujen tietoJen no-           Valiokunta katsoo, että aloitteessa tarkoi-
59006:  jalla toimitettiin tutkimukset iillarjanmyyn-    tetut tutlkimustoimenpiteet soveltuvat pa-
59007: tiosuuskuntien ja viljakauppaa harjoitta--        raiten Pellervo-seuralle, jonka toimint.a-
59008: vien osuuskuntien asemasta. Sittenkuin            alaan ne, niinkuin ylempänä esitetystä käy
59009:  näissä tutkimuksissa oli selvitetty muun         selville, kuuluvatkin. Kun mainittu järjestö
59010:  muassa eri ylituotanto- j.a kulutusalueet        on käyttänyt ja epäilemättä edelleenkin tu-
59011:  sekä ma.anviljelijäin kanssa oli pidetty         lee käyttämään apun·aan päteviä asiantun-
59012:  neuvottelukokouksia ja tarkoitusta varten        tijoita, pitäisi sen toiminnalla olla hy·vät on-
59013:  hankittu selvitystä myös ulkomaiden oloista,     nistumisen edellytyikset. Mikäli osoittautuu
59014:  asetettiin komitea suunnittelemaan tarpeel-      ta11peelliselksi ryhtyä toimenpiteisiin tutki-
59015:  lisiksi ikatsottuja toimenpiteitä. Näistä toi-   musten johdosta, .tulevat ne hallituksen har-
59016:  menpiteistä on Pellervo-1seura tehnyt ehdo-      kittaviksi Pellervo-seuran tehdessä sille eh-
59017:  tuksia myös hallitukselle. Hallituksen ta-       dotuksiaan.
59018:  holta onkin viime aikoina ryhdytty toimen-          Kun valiokunnan mielestä aloite näin ol-
59019:   2               1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1930 U Vp.).
59020: 
59021: len ei aiheuta toimenpiteitä eduskunnan                    että puheena oleva aloite hyljättäi-
59022: puolelta, niin valiokunta ktmnioittaen eh-              siin.
59023: dotta;a,
59024: 
59025:       Helsingissä, 27 päivänä marraskuuta 1931.
59026: 
59027: 
59028:   Asiaan käsittelyyn valiOkunnassa ovat           U. Hilden, Jokinen, Jysike, Koivuranta, Lau-
59029: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä         tala, Pyy, RautaJharju, Setälä ja Tuomi-
59030: jäsenet Alestalo, V. Eskola, Haga, Halonen,
59031:               1
59032:                                                   koski.
59033:                 1931 Vrp. -   Toiv. aJ.. miet. N:o 52 (Aloite 1930 .n Vp.).
59034: 
59035: 
59036: 
59037: 
59038:                                   M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n mietin t ö N :o 39
59039:                                päätilojen vuokraajain itsenäistyttämistä tarkoittavan toi-
59040:                                vomusaloitteen johdosta.
59041: 
59042:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta            tahdotaan antaa lunastusorkeus, on asia,
59043: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-      niinkuin perustuslakivaliokunnan lausun-
59044: mistavaa käsittelyä varten ed. Kestin toi-       nossakin mainitaan, käsiteltävä perustuslain
59045: vomusaloitteen N :o ·62 (1930 II V p.). Siinä    säätämisestä voimassa olevassa järjestyk-
59046: ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi toi-         sessä. Tästä syystä ja kun kysymys näi-
59047: vomus, että hallitus eJ:'ittäin kiireellisesti   den vuokramiesten a:semasta muutenkin
59048: valmistaisi eduskunnalle esityksen laiksi        kaipaa tarkkaa harkintaa, olisi asia perus-
59049: niin sanottujen päätilojen vuohaajain itse-      teellisesti valmisteltava. Kun valiokunnan
59050: n'äistyttämisestä sekä sellaisiksi muutoksiksi   saami·en tietojen mukaan mainittu selvitys
59051: vuoden 1902 maanvuokralakiin, ·että näiden       on hallituksen toimesta parhaillaan työn alai-
59052: vuokramiesten asema vastaisuudessa tulisi        sena, ei asia nykyisessä vaiheessaan valio-
59053: nykyistä paremmin turvatuksi. Aloitteen          kunnan mielestä aiheuta mitään toimenpi-
59054: johdosta on valiokunta eduskunnan päätök-        dettä eduskunnan puolelta.
59055: sen mukaisesti hankkinut perustuslakivalio-         Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
59056: kunnan lausunnon, joka [iitteenä seuraa
59057: tätä mietintöä.                                            että puheena oleva aloite hyljät-
59058:    Mikäli puheena o}eville vuokramiehille               täisiin.
59059: 
59060:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1931.
59061: 
59062: 
59063:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Koivuranta, Lautala, J. L. Mäkelä, Pyy,
59064: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, jäsenet      ·Setälä ja Tuomikoski sekä varajäsen Tolo-
59065: Alestalo, Haga, U. Hild€m, Jokinen, Jyske,        nen.
59066:   2             1931 Vp. -    Toiv. 811. miet. N:o 52 (Aloite 1930 IT Vp.).
59067: 
59068:                                                                                            Liite.
59069:         EDUSKUNNAN
59070: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
59071: 
59072: 
59073:           Helsingissä,                       M a a t a l o u s v a 1 i o k u n n a 11 e.
59074:    marraskuun 25 p:nä 1931.
59075:         Lausun,to N ;Q 3.
59076: 
59077: 
59078: 
59079:    Eduskunnan 1930 vuoden toisilla valtio-        vain torppa- ja mäkitupa-alueiden lunasta-
59080: päivillä tekemän päätöks~:m mukaisesti maa-       misesta, 18 päivänä tammikuuta 1924 an-
59081: talousvaliokunta on kirjelmässä kuluvan           nettu laki kalastustorppain lunastamisesta,
59082: marraskuun 19 päivältä N :o 23 pyytänyt           23 päivänä joulukuuta 1924 annettu laki
59083: perustuslakivaliokunnan lausuntoa ed. Kes-        tehdastiloihin kuuluvien viljelmien lunasta-
59084: tin sanotuilla valtiopäivillä tekemästä toi-      misesta ja 23 päivänä huhtikuuta 1926 an-
59085: vomusaloitteesta N :o 62, joka tarkoittaa n. s.   nettu laki valtion virkataloihin kuuluvain
59086: päätilojen vuokraajain itsenäistyttämistä         vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virka-
59087: sekä sellaisten muutoksien aikaansaamista         talojen käyttämisestä, kukin on hyväksytty
59088: 1902 vuoden maanvuokralakiin, että vuok-          siinä järjestyksessä kuin perustuslaista on
59089: ramiesten asema tulisi paremmin turva-            säädetty. Samassa järjestyksessä on myös-
59090: tuksi. Perustuslakivaliokunta tämän joh-          kin hyväksytty 11 päivänä maaliskuuta
59091: dosta kunnioittaen esittää seuraavaa.             1921 annettu laki vuokramiehen turvaami-
59092:    Toivomusaloitteen asiallisen sisällön ar-      sesta häädöltä vuokra-aluetta koskevan lu-
59093: vosteleminen ja lausunnon antaminen siitä         nastamismenettelyn kestäessä sekä vuokra-
59094: ei kuulu perustuslakivaliokunnalle. Tästä         suhteen jatkamisesta, 18 päivänä tammi-
59095: syystä perustuslakivaliokunta edellyttää          kuuta 1924 annettu laki eräiden kalastaja-
59096: sen lausuntoa vaadittarvan yksinomaan ky-         väestön hallussa olevien vuokra-alueiden
59097: symyksestä, missä järjestyksessä sellainen        lunastamisoikeuden turvaamisesta, 27 päi-
59098: lainsäädäntö voitaisiin aikaansaada, josta        päivänä kesäkuuta 1924 annettu laki vuokra-
59099: aloitteessa on puhe.                              alueen lunastamisen vireillepanon jälkeen
59100:    Aloitteen toivomusponnessa kaivataan esi-      vuokramaksunsa laiminlyöneen vuokramie-
59101: tystä laiksi n. s. päätilojen vuokraajain itse-   hen oikeuksien turvaamisesta eräässä ta-
59102: näistyttämisestä. Aloitteen perustelut viit-      pauksessa ja 1 päivänä kesäkuuta 1928 an-
59103: taavat siihen, että tällä tarkoitetaan sekä       nettu lruki vuokra-alueiden ja kalastustorp-
59104: lakia, minkä nojalla vuokramies eräin ra-         pain lunastamista koskevien eräiden sään-
59105: joitU:ksin saisi lunastaa vuokraamansa tilan      nösten selittämisestä ja täydentämisestä.
59106: tai pienviljelystilaa vastaavan osan siitä           Syy siihen, että edellä luetellut lait on
59107: omakseen, että taannehtivaa lakia, joka es-       säädetty perustuslaista voimassa olevassa
59108: täisi tällaisilla tiloilla toimittamasta hää-     järjestyksessä, on se, että nämä lait sisäl-
59109: töjä ennen lunastuslain valmistumista.            tävät poikkeuksen siitä hallitusmuodon
59110:    Perustuslakivaliokunta toteaa, että 15         6 § :n säännöksestä, jonka mukaan jokainen
59111: päivänä lokakuuta 1918 annettu laki vuokra-       Suomen kansalainen on turvattu omaisuu-
59112: alueiden lunastamisesta, 18 päivänä maalis-       tensa puolesta.
59113: kuuta 1921 annettu laki evankelisluterilais-         Jos n. s. päätilojen vuokraajain itsenäis-
59114: ten ja kreikkalaiskatolisten seurakuntain         tyttämisestä annettaisiin esitys laiksi, jolla
59115: papiston ja lukkarin virkataloihin kuulu-         olisi aloitteessa tarkoitettu sisältö, tulisi sel-
59116:                                              Liite.                                          3
59117: 
59118: lainen laki perustuslakivaliokunnan mielestä      ainoastaan siinä järjestyksessä, mikä perus-
59119: myöskin käsittämään rpoikkeuksen hallitus-        tuslaista on voimassa.
59120: muodon äsken mainitusta säännöksestä, ja            Edellä olevaan viitaten perustuslakivalio-
59121: voitaisiin sen vuoksi hyväksyä ainoastaan         kunta katsoo,
59122: siinä järjestyksessä kuin perustuslaki.
59123:    Puheena olevassa toivomusaloitteessa kai-               että jos n. s. päätilojen vuokraajain
59124: vataan lisäksi esitystä sellaisiksi muutok-             itsenäistyttämisestä annettaisiin esi-
59125: siksi 1902 vuoden maanvuokralakiin, että                tys laiksi, jolla olisi sellainen sisältö
59126: mainitun lain alaisten vuokramiesten asema              kuin aloitteessa tarkoitetaan, laki voi-
59127: tulisi paremmin turvatuksi. Millä tavoin                taisiin hyväksyä ainoastaan valtiopäi-
59128: tämä turvaaminen olisi tapahtuva, siitä ei              väjärjestyksen 67 § :ssä määrätyssä
59129: kuitenkaan edes aloitteen perusteluissa an-             järjestyksessä; sekä
59130: neta mitään osoitusta. Näin ollen ja kun                   että valiokunta asian tässä vai-
59131:  valiokunnalla ei ole tietoa, minkä sisältöi-           heessa ei voi antaa lausuntoa siitä,
59132: seksi asiasta mahdollisesti valmisteltava laki-         missä järjestyksessä toivomusaloitteen
59133: ehdotus .tulisi muodostumaan, valiokunnan               tarkoittamat muutokset 1902 vuoden
59134: on mahdotonta ratkaista, voitaisiinko muu-              maanvuokralakiin, voitaisiin hyväk-
59135: tokset, joihin aioitteelia pyritään, hyväksyä           syä.
59136: tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä vaiko
59137: 
59138: 
59139:                               Perustuslakivaliokunnan puolesta:
59140: 
59141:                                        Oskari Lehtonen.
59142: 
59143: 
59144: 
59145: 
59146:                                                                                  Lauri Ailio.
59147:                             1931 Vrp. -   Toiv. al. miet. N :o 53.
59148: 
59149: 
59150: 
59151: 
59152:                                   S i v i s t y s v a 1i o k u n n ~a n m i ~e t i n t ö N :o 11
59153:                                epäsivee1listen julkiaisujen ja esineitten levittäanben ja
59154:                                kaupaks,ip!i.tämisen ehkäi~semistä kosikievan toivomusaloit-
59155:                                teen johdosta.
59156: 
59157:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-         tävänä on artiklassa tarkemmin selvitetyllä
59158: misteltavaksi lähettänyt ed. Päivänsalon         tavalla välittää puheenaollutta tiedotusta.
59159: y. m. toivomusaloitteen N :o 25, joka tar-       Tämän johdosta valtioneuvosto on 14 päi-
59160: koittaa sellaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä,   vänä huhtikuuta W213 määrännyt, että I :ssä
59161: joihin epäsiveellisten julkaisujen levittämi-    artiklassa tarkoitettuna virastona on meillä
59162: sen ja kaupaksipitämisen ehJkäisemistä kos-      oleva oikeusministeriön painovapausasiain-
59163: kevat kansainväliset sopimukset Suomea           toimisto, joka onkin huolehtinut kysymyk-
59164: velvoittavat.                                    sessä olevasta tiedotuksesta sekä III :ssa ar-
59165:    Aloitteessa väitetään, että vaikka Suomi      tiklassa mainittujen, puheenaolevan laatui-
59166: on yrhtynyt Parisissa 4 päivänä toukokuuta       sista rikoksista tuomittuja rangaistuksia se-
59167: 19:10 solmittuun kansainväliseen sopimuk-        lostavain kertomusten toimittamisesta muit-
59168: seen, joka koskee epäsiveellisten julkaisujen    ten sopimusvaltioitten vastaaville virastoille.
59169: ehkäisemistä, ja huolimatta siitä, että Suo-     Aineiston saamiseksi mainittua kertomusta
59170: men puolesta on allekirjoitettu Genevessä        varten on asetuskokoelmassa julkaistu val-
59171: 12 päivänä syyskuuta 1923 tehty epäsiveel-       tioneuvoston 7 päivänä maaliskuuta 1924
59172: listen julkaisujen levittämisen ja kaupaksi-     antama päätös, jossa veivoitetaan tuomio-
59173: pitämisen ehkäisemistä tarkoittava kansain-      istuimet painovapausasiaintoimistolle lähet-
59174: välinen yleissopimus, meillä ei kuitenkaan       tämään epäsiveellisiä julkaisuja koskevissa
59175: ole ryhdytty mainittujen sopimusten edel-        jutuissa antamansa päätökset, mikäli niissä
59176: lyttämiin toimenpiteisiin.                       on tuomittu rangaistuksia ja rikoksilla on
59177:    Valiokunta on havainnut, että puheena-        kansainvälinen luonne.
59178: olevat kansainväliset sopimukset on saa-            Genevessä solmitun yleissopimuksen I :n
59179: tettu Suomessa voimaan, Parisissa tehty 8        artiklan mukaan ovat sopimuspuolet sitou-
59180: päivänä kesäkuuta 1923 annetulla ja Ge-          tuneet ryhtymään kaikkiin tarpeellisiin toi-
59181: nevessä solmittu sopimus 3 päivänä kesä-         menpiteisiin sellaisten henkilöitten ilmisaa-
59182: kuuta 1927 annetulla asetuksella. Parisin        miseksi, syytteeseen asettamiseksi ja ran-
59183: sopimuksen johtolauseesta ilmenee, että so-      kaisemiseksi, jotka tekevät itsensä syypäiksi
59184: pimuksen nojalla tahdotaan edistää sopi-         artiklassa tarkemmin määriteltyihin tekoi-
59185: musvaltioiden välillä keskinäistä tiedotusta     hin. Saman sopimuksen IV :ssä ja V :ssä
59186: tarkoituksessa saada ~selvitetyiksi ja ran-      artiklassa veivoitetaan ne sopimuspuolet,
59187: gaistuksen alaisiksi epäsiveellisten julkai-     joiden lainsäädäntö silloin oli riittämätön
59188: sujen levittämistä sisältävät rikokset. So-      sopimuksen täytäntöönpanemiseksi, ryhty-
59189: pimuksen I :n artiklan mukaan on jokaisen        mään tarpeellisiin toimenpiteisiin lainsää-
59190: sopimusvaltion hallitus sitoutunut perusta-      däntönsä täydentämiseksi. Jo ennenkuin
59191: maan tahi määräämään viraston, jonka teh-        kysymyksessäoleva yleissopimus tuli Suo-
59192:                              1931 V1p. -   Toiv. al. tniet. N :o 53.
59193: 
59194: messa voimaan, antoi hallitus vuoden 1·9·216      tus Suomen puolelta järjestetään mahdolli-
59195: valtiopäiville esityksen laiksi eräistä siveel-   simman tehokkaaksi. Samoin on toivotta-
59196: lisyysrikoksista, saattaakseen 8uomen lain-       vaa, että erityisesti nuorisoa suojellaan siltä
59197: säädännön sopusointuun Geneven yleissopi-         turmiolliselta vaikutukselta, joka sitä uhkaa
59198: muksen kanssa. Tammikuun 2,8 päivänä              epäsiveellisten julkaisujen levittämisestä ja
59199: 19:27 annettiin sitten laki epäsiveellisten       kaupaksipitämisestä. Kun kuitenkin on pi-
59200: julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä.          dettävä itsestään selvänä, että hallitus val-
59201:    Valiokunta toteaa siten, että edelläselos-     voo edellämainitun lain noudattamista niin
59202: tettujen toimenpiteitten kautta Suomen            tehokkaasti kuin se on mahdollista, ja että
59203: puolelta on täytetty se, mihin kysymyk-           se muutenkin katsoo velvollisuudekseen
59204: sessäolevat kansainväliset sopimukset Suo-        täyttää juuri mainitut toivomukset, ei aloite
59205: mea velvoittavat. Näin ollen valiokunnan          tässäkään suhteessa valiokunnan mielestä
59206: mielestä ei ole aihetta ehdottaa eduskunnan       antane aihetta eduskunnan puolelta toimen-
59207: päätettäväksi aloitteessa esitettyä toivo-        piteeseen.
59208: musta.                                               Sivistysvaliokunta ehdottaa sen vuoksi,
59209:    On tietenkin suotavaa, että Parisin sopi-
59210: muksessa tarkoitettu kansainvälinen tiedo-                  että aloite hyljättäisiin.
59211: 
59212:      Helsingissä joulukuun 1 päivänä 1931.
59213: 
59214: 
59215:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      kunen (osaksi), Åhlström, Åkerblom ja
59216: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-          Österholm sekä varajäsenet A. Hilden
59217: nala, vakinaiset jäsenet A. Halonen, Kaija-       (osaksi) , Kivisalo (osaksi) ja Päivänsalo
59218: lainen, Koskelainen, Kuusisto, l . ampinen,       (osaksi).
59219: "'\tianner, Pärssinen, Sovijärvi, Valta, Virk-
59220:                                         Vastalause.                                      3
59221: 
59222: 
59223: 
59224: 
59225:                                    Vastalause.
59226:   Koska on ylen tärkeää suojella lapsia ja      sopimuksen täytäntöönpanoa, ehdotamme
59227: nuorisoa siltä turmiolliselta vaikutukselta,    eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
59228: joka sitä uhkaa epäsiveellisten julkaisujen              että hallitus kiinnittäisi huomiota
59229: ja kuvien levittämisestä ja kaupruksipitämi-          siihen, että entistä tehokkaammin
59230: scstä, ja koska meistä vielä ,ei ole kyllin           ehkäistäisiin epäsiveellisten julkaisu-
59231: tehokkaasti valvottu epäsiveellisten julkai-          jen levittäminen ja kaupaksipitärni-
59232: sujen leviämistä koskevan kansainvälisen              nen.
59233: 
59234:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1913'1.
59235: 
59236:               B. H. PäivänSialo.                           Yrjö KoskeJain:en.
59237:              A. Halonen.                                   K. V. Åkerblom.
59238:              Albin Manner.                                 Kaarlo S,ovijärvi.
59239:                                     Jussi Ann~!tila.
59240:                            . 1931 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 54.
59241: 
59242: 
59243: 
59244: 
59245:                                   Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 40
59246:                                Saimaan vedenpinnan säännöstelyä tarkoittavan toivomus-
59247:                                aloitteen johdosta.
59248: 
59249:    Eduskunta on viime •helmikuun 18 päi- valle voimalaitokselle, joten yhtiölle, joka
59250: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- on asiantuntijan ilmoituksen mukaan saa-
59251: mistavaa käsittelyä varten ed. !Sallisen y. m. nut oikeuden käyttää !hyväkseen Niskakos-
59252: toivomusaloitteen n:o 33. Siinä ehdotetaan ken putouskorkeutta, voisi tulla siitä mak-
59253: eduskunnan päätettäv&ksi toivomu~, että settavaksi korvausta.
59254: hallitus jouduttaisi Saimaan vedenpinnan           Toimitettujen kustannuslaskelmien mu-
59255: säännöstelyä tarkoittavan suunnitelman ai- kaan tulisi NiskaJkosken -perkaus maksamaan
59256: kaansaamista sekä että suunnitelma, mikäli arviolta 6 miljoonaa markkaa. Järjestely-
59257: mahdollista, laadittaisiin ja toteutettaisiin padosta aiheutuvia kustannuksia ei ole
59258: silmälläpitäen tulvien alentamista 1.5 met- vielä yksityiskohtaisesti laskettu, mutta on
59259: rillä havaitusta korkeimmasta tulvasta.          ne arvioitava 5---'6 miljoonaksi markltksi.
59260:    VaHokunta on, asiantuntijaa kuultuaan, Arviota ei ole myöskään toimitettu Kyrön-
59261: saanut pU'heena olevan tutkimuksen tulok- salmen perkauksesta eikä A. B. Tornator
59262: sista tietää, että Saimaan vesistön ranta- 0. Y :lle mahdollisesti suoritettavasta kor-
59263: milla on havaittu olevan kaikkiaan 8,912.51 vauksesta, mutta on kustannusten kysymyk-
59264: ha vedenvaivaamaa maata. Jos korkeinta sessä olevasta vedenjärjestelystä laskettu
59265: t,odettua tulvaa alennettaisiin 1.5 metrillä, kokonaisuudessaan nousevan 15-20 miljoo-
59266: niinkuin laadittavana oleva suunnitelmakin naan markkaan.
59267: edellyttää, saisi sanotusta alueesta 7,120 ha      Valiokunta pitää puheena olevaa veden-
59268: täyden kuivatuksen ja suurin tulvavesikor- järjestelyä sangen tärkeänä. Aloitettua tut-
59269: keus tulisi vastaamaan nykyistä keskimää- . kimusta ja suunnitelman laatimista olisi
59270: räistä tulvavesikorkeutta. Kun matalavesi- sen vuoksi jatkettava. Kun kuitenkin ny-
59271: lmrkeutta ei laivaliikenteen, kaivojen, vesi- kyinen raihataloudellinen tilanne aiheuttaa
59272: johtojen y. m. tarpeiden t&hden voida ny- vaikeuksia tämänkin hankkeen nopealle
59273: kyisestään alentaa, tulisi ylimmän ja alim- toteuttamiselle, ei näytä olevan syytä ryh-.
59274: man vesikorkeuden eroitus suunnitelman tyä erityisiin toimenpiteisiin suunnitelman
59275: toteuduttua olemaan 1.40 metriä sekä ny- jouduttamiseksi. Valrokunta tahtoo li·sä:ksi
59276: kyinen keskivesipinta laskemaan 30 cm. huomauttaa siitä asiantuntijankin mainitse-
59277: Tämän tuloksen saavuttamiseksi olisi syven- masta seikasta, että tällainen järven veden-
59278: nettävä ja laajennettava Saimaan lasku- pinnan järjestely ei ole mahdollinen nykyi-
59279: uomaa Vuoksen Niskakaskessa ja rakennet- sen vesioikeuslain mukaan, joten sen toi-
59280: tava järjestelypato. Jotta järjestelystä saa- meenpano edellyttää lainmuutosta.
59281: taisiin todella tarkoitettu tulos, olisi lisäksi   Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
59282: toimitettava erinäisiä perkauksia Savonlin- nioittaen ehdottaa,
59283: nan luona olevassa Kyrönsalmessa. Niska-
59284: kosken perkaus aiheuttaisi putoushävi·ötä                 että kysymyksessä oleva aloite hyl-
59285: A. B. Tornator 0. Y:n Tainionkoskessa ole-             jättäisiin.
59286: 
59287:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1931.
59288:   2                       1931 Vp. -   Toiv. ,al. miet. N :o 54. .
59289: 
59290:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   den, Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Koivu-
59291: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä      ranta, Lautala, J. L. Mäkelä, Pyy, Rauta-
59292: jäsenet V. E~kola, Haga, Hal<men, U. Hi.l-   harju, Setälä ja Tuomikoski.
59293:                              1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 55.
59294: 
59295: 
59296: 
59297: 
59298:                                      S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12
59299:                                  esityksen antamista erinäisiksi muutoksiksi oppivelvolli-
59300:                                  suuslakiin tarkoittavan toivomusaloitt-een johdosta.
59301: 
59302:      Eduskunta on sivistysvaliokunnan valmis-     9 §:n muuttamisesta, mutta jättänyt sen
59303: ' teltavaksi lähettänyt ed. Kalliokosken y. m.    lepäämään ensimmmsnn uusien vaalien
59304:   toivomusaloitteen n:o 20, jossa ehdotetaan,     jälestä kokoontuviin valtiopäiviin, on aloit-
59305:   että hallitus antaisi eduskunnalle esityksen    teen ensimmäisessä ja toisessa kohdassa
59306:   erinäisiksi muutoksiksi oppivelvollisuudesta    tehdyt ehdotukset supistetun kansakoulun
59307:   15 päivänä huhtikuuta 1931 annettuun la-        yleistämiseksi valiokunnan mielestä tällä
59308:   kiin.                                           kertaa katsottava joutuneen pois päiväjär-
59309:      Aloitteessa viitataan siihen, että etenkin   jestyksestä.
59310:   nykyinen taloudellinen tila vaatii pysä;hdyt-      Aloitteen kolmannen kohdan suhteeH,
59311:   tämään valtion menojen kasvun ja sen sijaan     joka tarkoittaa ahvkansa:koulun muuttamista
59312:   etsimään keinoja niiden supistamiseksi kai-     yksivuDtiseksi ja alimman oppivelvollisuus-
59313:   killa aloilla. Kansaimululaitoksen suhteen      ikärajan koroittamista, valiokunta huDmaut-
59314:   näyttäisi sekä valtionmenojen supistamisen      taa, että yhdessä vuodessa alakansakoulun
59315:   Pttä myös itse koulutyön kannalta tarkoi-       oppilaat, varsinkaan heikoimmat niistä,
59316:   tuksenmukaiselta entistä enemmän ottaa          tuskin ehtisivät saamaan edes täydellistä
59317:   käytäntöön n. s. supistettu kansakoulu ja       lukutaitoa, vielä vä1hemmän saavuttaa siti:i
59318:   velvoittaa kunnat muuttamaan supistetuiksi      henkistä kehitystasoa, jota ylakansakoulu
59319:   kouluiksi sellaiset täydelliset kansakoulut,    edellyttää. Erityisesti aiheutettaisiin, jos
59320:   joissa oppilasmäärä on pieni, sekä järjestää    al·&koulun ensl.mmäinen vuosiluokka pois-
59321:   alakansakoulu yksivuotiseksi ja koroittaa       tettaisiin, supistetun kansakoulun työlle
59322:   samalla alin oppivelvollisuusikäraja kah-       vaikeuksia eikä 18-viikkoinen alakansakoulu
59323:   deksaan ikävuoteen. Alakansakoulun las-         silloin enää vastaisi tarkoitustaan. Maalais-
59324:   ten terveydellisten haittain torjumiseksi       kansakoulu tulisi lisäksi paljon huonom-
59325:   olisi alakansa:koulun työ keskeytet'tävä kyl-   maksi kuin kaupungin kansakoulu, ja las-
59326:   mimmäksi vuodenajaksi ja sen sijaan aloi-       t>en kasvatus aina~kin tiheämmissä asutus-
59327:   tettava ai:kaisemmin ja lopetDttava myöhem-     keskuksissa kärsisi suuresti. - Alimman
59328:   min kuin nykyään. Lopuksi huomautetaan          oppivelvollisuusikärajan komittamiscen jon-
59329:   aloitteossa, ettei pakollinen jatko-opetus      kun verran voi tosin olla aihetta, joten
59330:   tu1ostensa puolesta ole näyttänyt vastaavan     nykyisin säädetty ikäraja sietäisi mahdolli-
59331:   niitä kustannuksia, jDita sen antaminen         sesti tarkistamista, mutta kun oppivelvolli-
59332:   aiheuttaa, jonka vuoksi se olisi tehtävä        suuslain 3 §:n 2 momentissa oleva säännös
59333:   vapaaehtoiseksi ja annettava vain silloin       jo nykyäänkin sallii erityisissä tapauksissa
59334:   kuin riittävä määrä halukkaita ilmoittautuu.    oppivei vollisuusajan siirrettäväksi vuotta
59335:      Sittenkuin eduskunta on 14 päivänä syys-     myl()hemmäksi, ei valiokunnan mielffitä ole
59336:   kuuta 1931 hyvwksynyt hallituksen esityk-       syytä ryhtyä säätämään oppivelvollisuuden
59337:   sen laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain    yleistä alkamisaikaa koroitettava:j.csi kaJvdek-
59338:                            1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 55.
59339: 
59340: saan ikävuoteen eli korkeammaksi kuin            kehittää niin, että se vastaa tarkoitustaan.
59341: m:uissa pohjoismaissa. Näistä syistä valio-      Mainittu opetus on niin tä~keä osa kansa-
59342: kunta ei voi puoltaa aloitteen kolmatta:kaan     koulun ohj-elmassa juuri varhaisnuorison
59343: kohtaa.                                          kasvatuksen kannalta, ettei sen vaikutusta
59344:    Sen johdosta, että aloitteen neljännessä      ole mitenkään heikennettävä vaan sen si-
59345: kohdassa esitetään sellaista toimenpidettä,      jaan kohotettava. Kaikissa sivistysmaissa
59346: jotta alakansakoulun työ voitaisiin kes-         pannaankin erityistä painoa tähän opetuk-
59347: keyttää kylmimmäksi vuodenaja:ksi, on huo-       seen, joten meillä ei ole syytä tehdä päin-
59348: mautettava, että jo nykyiset säännökset          vastoin. Jos jatko-opetus tehtäisiin vapaa-
59349: sallivat erityisissä tapauksissa alakansakou-    ehtoiseksi, jäisivät yleensä heikommat kan-
59350: lun työn järjestettäväksi aloitteentekijäin      sakouluoppilaat, jatka sitä eniten tarvitsi-
59351: ehdottamalla tavalla, joten aloitteen tähän-     sivat, osattomiksi siitä, ja tämä ei voi olla
59352: kään kohtaan ei ole syytä kiinnittää huo-        yhteiskunnan kannalta hyväksyttävää. Li-
59353: miota.                                           säksi maalaiskansakoulun jat·ko-opetus on
59354:    Aloitteen viidennen k~Yhdan suhteen, joka     juuri päätetty keskeyttää kalhdeksi vuo-
59355: koskee jatko-opetuksen tekemistä vapaa-          deksi, ja hallituksen taJholta on tätä väli-
59356: eJhtoiseksi, on myönnettävä, että jatko-Dpe-     aikaa katsottu sopivaksi tarpeellisten uudi•,
59357: tus nykyiseen tapaan järjestettynä ei ole        tusten suunnittelemiseen jatko-opetuksen
59358: kaikin puolin vastannut niitä toiveita, joita    alalla, joten ei ole johdonmukaista niin pe-
59359: siihen on kO'hdistettu. Tähän ovat vaikut-       rinpohjaisella muutoksella kuin tekemällii
59360: taneet useat syyt, kuten esim. pitkät            jatko-opetus vapaaehtoiseksi panna enna-
59361: koulumatkat, lasten kiinnittäminen ansio-        kolta estettä jatko-opetuksen uudistussuun-
59362: työhön, se seikka, että jatko-opetus eri         nitelmille kaikessa laajuudessaan. Aloite on
59363: kunnissa vielä on eri täytäntöönpanoasteella     siis tältäkin kohdalta valiokunnan mieleshi
59364: ja etteivät opettajat ole saaneet tarpeel-       hyljättävä.
59365: lista erikoisvalmistusta jatko-opetuksen an-        Sivistysvaliokunta ehdottaa siten Imn-
59366: tamiseen. Tällaiset syyt eivät kuitenkaan        nioittaen,
59367: ole riittäviä jatko~opetu:kscn supistamiseksi,
59368: vaan itse opetus on koetettava mahdolli-                  että esillä oleva aloite hyljättäisiin.
59369: simman hyvin soveltaa oleviin oloihin ja
59370: 
59371:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1931.
59372: 
59373: 
59374:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Sovijärvi, V·alta, Virkkunen (osittain),
59375: heenjohtaja Aili(), varapuheenjohtaja An-        Åhlström, Åke11blom ja Österholm sekä
59376: nala, va:kinaiset jäsenet A. Halonen, Kaija-     varajäsenet Kivisa}o, I~autala (osittain) ja
59377: lainen (osittain), Koskelainen, Kuusisto,        Mantere (osittain) .
59378: Lampinen, ·Manner (osittain), Pärssinen,
59379:                                        Vastalause.                                    3
59380: 
59381: 
59382: 
59383: 
59384:                                    Vastalause.
59385:    Valiokunnan mietinnössä myönnetään,         deksi vuodeksi keskeytetty, jona aikana
59386: ettei jatko-opetus nykyiseen tapaan järjes-    mahdollisia uudistuksia suunnitellaan jatko-
59387: tettynä vastaa siihen asetettuja toiveita.     opetuksen alalla, olisi tämä vapaaehtoisuu-
59388: Tähän vaikuttaneita syitä mainitaan mie-       den periaate ratkaistava.
59389: tinnössä useita, mutta lisäksi on vielä mai-      Näin ollen ehdotamme eduskunnan pää-
59390: nittava yleisen koulupakon aiheuttama heik-    tettäväksi toivomuksen.
59391: kolahjainen oppilasaines, joka on sekä kan-
59392: sakoulu- että jatko-opetuksessa todellisena             että hallitus valmistaisi ja FJdns-
59393: painolastina. Tässä suhteessa ei mielestäm-          kunnalle antaisi esityksen sellaisen
59394: me päästä parempiin tuloksiin muutoin                muutoksen tekemisestä voimassaole-
59395: kuin tekemällä jatko-opetus vapaaehtoiseksi.         vaan oppivelvollisuuslakiin,
59396:    Kun lisäksi jatko-opetuksen sisällön vas-            että jatko-opetus tehdään vapaa-
59397: tainen järjestely riippuu sen periaatteen            ehtoiseksi ja annetaan sitä siellä
59398: ratkaisemisesta, tehdäänkö tämä opetus va-           missä kohtuullinen määrä sen saan-
59399: paaehtoiseksi tai jääkö se edelleen pakolli-         tiin halukkaita ilmaant1tu.
59400: seksi, niin nyt, kun tämä opetus on kah-
59401: 
59402:      Helsingissä, 3 päivänä joulukuuta 1931.
59403: 
59404:              Jussi Annala.                                E. Lautala.
59405:              A. Halonen.                                  Yrjö Koskelainen.
59406:                                  J. Emil Lampinen.
59407: 
59408:           Tähän yhtyy:
59409: 
59410:                                                           Albin Manner.
59411: 1
59412: 1
59413: 1
59414: 1
59415: 1
59416:     1
59417:     1
59418:     1
59419:     1
59420:         1
59421:         1
59422:         1
59423:             1
59424:             1
59425:             1
59426:                 1
59427:                 1
59428:                  1
59429:                   1
59430:                   1
59431:                   1
59432:                    1
59433:                       1
59434:                            1931 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o   56:
59435: 
59436: 
59437:                                    S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N :o 13
59438:                                Helsingin yliopiston muodostamista täydellisesti. suoma.
59439:                                laiseksi valtionyliopistoksi tarkoittavan toivomusaloitteen
59440:                                johdosta.
59441: 
59442:    Eduskunta: on sivistysvaliokunnan val-           Käsitettävää on, ettei, suomenkielisen
59443: misteltavaksi lwhettänyt ed. Annalan y. m.       kansanaineksen sivistyspyrkimyksen viime
59444: toivomusaloitteen n:o 1'6, joka tarkoittaa       aikana voimakkaasti kohotessa ja suomen-
59445: Helsingin yliopiston muodostamista täydel-       kielisten ylioppilaiden lukumäärän edelleen
59446: lisesti suomalaiseksi v:altiony'liopistoksi.     nopeasti kasvaessa, viimeksi lähes kymme-
59447:    Aloitteessa huomautetaan, että 14 päi-        nen vuotta sitten tapahtunut Helsingin yli-
59448: vänä !heinäkuuta 1923 Helsingin yliopiston       opiston opetuskieltä koskeva lainsäädäntö
59449: järjestysmuodon perusteista annetun lain         enää vastaa maamme kieliryhmäin muut-
59450: tultua lopullisesti voimaan, on käynyt sel-      tuneita sivistyssuhteita.     Kun nykyään
59451: väksi, etteivät yliopiston kielelliset olosuh-   vielä ei ole aivan kaikissa varsinaisissa yli-
59452: teet mainitun lain määräysten mukaisesti         opistoaineissa vakinaisten opettajain anta-
59453: järjestettyinä dle muodostuneet tyydyttä-        maa suomenkielistä opetusta ja kun ny-kyi-
59454: viksi, vaan että ne olisi uudestaanjärjes-       nen lainsäädäntö ·edellyttää vakinaisHta
59455: tettävä. Tarkoituksenmukaisinta olisi tehdä      opettajilta sangen huomattavaa toisen koti-
59456: Helsingin yliopisto täydellisesti suomalai-      maisen kielen taitoa sekä kun ruotsinkielen
59457: s~ksi valtionyliopistoksi, jonka tehtävänä       taito suomalaisen sivistyneistön keskuudessa
59458: olisi !huolehtia yksinomaan suomenkielisestä     on yhä vähentynyt, on näistä syistä käsi-
59459: korkeimmasta ·opetuksesta. Ruotsinkielisen       tettävissä suomenkielisellä taholla ja val-
59460: yliopisto-opetuksen tarve olisi tyydytettävä     lankin suomenkielisten ylioppilaiden kes-
59461: Helsingin yliopiston ulkopudlella joko pe-       kuudessa usein esitetty vaatimus He•lsin-
59462: rustamalla Helsinkiin rinna:kkaisyliopisto       gin yliopiston täydellisestä. suomalaistutta-
59463: tai myöntämällä valtionapua Turun yksi-          misesta ja ruotsinkielisen korkeimman ope-
59464: tyiselle ruotsinkieliselle yliopistolle. Kus-    tuksen siirtämisestä Helsingin yliopiston
59465: tannuksia määrättäessä olisi pidettävä ,pe-      ulkopuolelle.
59466: rusteena väestön lukumäärän suhdetta,               Kun tämä vaatimus nyt on esitetty
59467: koska se peruste ei olisi oikeaksi katsot-       eduskunta-aloitteen muodossa, on sen joh-
59468: tava, että ,opetuskieli yliopistossa määrä-      dosta !huomautettava aluksi, että lrieliryh-
59469: tään ja taloudelliset suhteet siitä johtuen      mien välisten ihankausten välttämiseksi
59470: Järjestetään opiskelevien kieleHisen jaon        voisi olla edullista, jos voitaisiin järjestää
59471: mukaan". Kun Helsingin yliopistossa voi-         suomen- ja ruotsinkielinen korkein opetus
59472: taisiin, kaksikielisyydestä johtuvien meno-      eri yliopistoihin. Kysymys on kuitenkin
59473: jen tultua poistetuksi, tehdä varsin 11mo-       sen luontoinen, että sitä, oloja pyrittäessä
59474: mattavia säästöjä, eivät kustannukset ruot-      käytännöllisesti järjestelemään, on harkit-
59475: sinkielisen yliopisto-opetuksen järjestämi-      tava realisten olojen ja nykyisten edelly-
59476: sestä nousisi suuriksi.                          tysten pohjalla.
59477:    Asiantuntijoita kuultuaan va:liokunta            Uuden, pienenkin, esim. kolme tai n~ljä
59478: esittää aloitteen johdosta seuraavaa.            tiedekuntaa !käsittävän valtion yliopiston
59479:   2                         1931 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 56.
59480: 
59481: perustaminen Helsingin yliopiston ulkopuo-           Kustannuksiin nähden ovat aloitteenteki-
59482: lelle tarpeellisine laitoksineen tulisi maksa-    jät sitä mieltä, että yliopisto-opetuksen laa-
59483: maan niin paljon, etwi se ole toteutetta-         juutta määrättäessä olisi perusteena pidet-
59484: vissa.     Esimerkkinä mainittakoon, että         tävä väestön lukumäärän suhdetta. Valio-
59485: Hdsingin yliopistolla on puolisensataa eri        kunta ei katso asirukseen omasta puolestaan
59486: laitosta, joiden arvo nousee joihinkin sa-        lausua, mitenkä Hallitusmuodon 14 ~, joka
59487: toihin miljooniin markkoihin ja joista muu-       määrää, että sekä suomen- että ruotsin-
59488: ten suuri osa vaatisi melkoisia lisäkustan-       kielisen väestön sivistyksellisiä tarpeita on
59489: nuksia, jotta ne saataisiin ajanmukaisia          tyydytettävä samanlaisten perusteiden mu-
59490: vaatimuksia vastaavaan kuntoon. Uuden,            kaan, on tulkittava, vaan viittaa useiden
59491: pienenkin yliopiston laitoksiin tarvittaisiin     huomattujen lainoppineiden käsitykseen,
59492: siis vähintään kymmeniä miljoonia mark-           että säännöksessä lausutun periaatteen mu-
59493: koja. Aloitteessa mainittuun, jo aikaisem-        kaan kummankin ·kielisen yliopisto-opetuk-
59494: min esitettyyn ajatukseen valtioavun myön-        sen tulee olla laadultaan samanlaista, mutta
59495: tämisestä Turun yksityiselle ruotsinkieliselle    että harkinnan varassa on, mitä kustan-
59496: y'liopistolle, jotta tämä ottaisi järjestääk-     nuksia tarvitaan, jotta eri sivistystarpeet
59497: seen ainakin osan sitä opetusta, jonka an-        tulisivat tyydytetyiksi. Jos erikseen an-
59498: taminen kuuluu valtion velvollisuuksiin, ei       nettavaa ruotsinkielistä yliopisto-opetusta
59499: voida nykyhetkellä kiinnittää huomiota,           varten myönnettäisiin, silloin kuin ruotsin-
59500:  koska ei ole edes tietoa siitä, suostuisiko      kielisten ylioppilaiden lukumäärä on niin-
59501:  mainittu yliopisto huolehtimaan puheena-         kin suuri kuin nykyään, vain joitakin mil-
59502: olevasta opetuksesta. Tästä olisi saatava         joonia markkoja, \"oisi tämän opetuksen
59503:  varmuus, ennenkuin kyseenalaista ajatusta        tuskin katsoa tyydyttävän puheenaolevaa
59504: voidaan edeHeen kehittää, ja sen hankki-          sivistystarvetta.
59505: minen olisi tietenkin hallituksen tehtävä,            Puuttumatta kysymyksen kulttuuripoliit-
59506:  jos se katsoisi täihän olevan syytä.              tiseen puoleen, jolta kannalta asiaa myös
59507:     Aloitteentekijäin taholta on valiokun-        olisi harkittava, valiokunta toteaa, etrei
59508:  nassa esitetty sekin ajatus, että ruotsin-       nykyoloissa ole realisia edellytyksiä aloit-
59509:  kielinen korkein opetus voitaisiin järjestää     teessa esitetyn ajatu:ksen toteuttamiseen
59510: Helsingin yliopistoon suomenkielisen ope-         suomen- ja ruotsinkielisen korkeimman
59511:  tuksen o:helle, siis nähtävästi täydellisesti    opetuksen antamiseksi erillisissä tai rin-
59512: erilliseen, mutta pienempään ruotsinkeliseen      nrukkais-yliopistoissa. Näin laaja;kantoisen
59513:  yliopistoon eri hallintoineen ja tiedekun-        ja monipuolisen sivistyskysymyksen rat-
59514: tineen. Täl:laisen rinnal{lkaisyliopiston pe-     kaisua suuntaan tai toiseen ei missään
59515:  rustaminen tulisi myös vaatimaan sangen           tapauksessa voida tehdä ilman perinpoh-
59516:  suuria kustannuksia, jotta siinä voitaisiin       jaista vrulmistelua, jollaista asiasta ei ole
59517:  antaa opetusta edes kaikkein tärkeimmillä        olemassa.
59518:  aloilla, kuten hallinnon, lainkäytön, ope·           Vaikkei siis valiokunta voi puoltaa aloit-
59519:  tustoimen ja kirkon palvelukseen valmistu-        teessa tehtyä ehdotusta, ansaitsee aloitteen
59520:  vil1e ·henkilöille. Kussakin tiedekunnassa        perussyy, etteivät Helsingin yliopiston ope-
59521:  täytyisi ainakin määrätyissä aineissa antaa       tuskieltä koskevat säännökset ole tyydyttä-
59522:  opetusta, voimatta rajoittaa opettajain lu-       viä, huomiota. Aloitteessa ei tosin näiden
59523:  kua johonkin minimimäärään.. Sitä paitsi          säännösten puutteellisuuksista ole ensin-
59524:  olisi tällaista erillistä rinnakkaisyliopistoa    kään mainittu, mutta valiokunta on jo
59525:  varten peruswttava · ainakin joku määrä           alussa viitannut tärkeimpiin niistä. Eri-
59526:  uusia laitoksia, vaikkakin osa laitoksista        tyisesti on huomautettava, että yliopiston
59527:  lienee ajateltu yhteisiksi.                       konsistori on, saadakseen opetuskieltä ikos-
59528:                        Helsingin yliopiston suomalaistuttaminen.                          3
59529: 
59530: kevat määräykset paremmin vastaamaan            katsottu tekevän väkivaltaa ruotsinkieli-
59531: ajan vaatimuksia, viime vuonna valmista-        selle vähemmistölle tämän korkeamman si-
59532: nut ehdotukset muutoksiksi lakiin Helsin-       vistystarpeen tyy;dyttämiseen nähden sekä
59533: gin yliopiston järjestysmuodon perus-           että ne näyttävät taloudellisesti mahdolli-
59534: teista, laiksi Helsingin yliopiston opetta-     silta toteuttaa..
59535: jilta vaadittavasta kielitaidosta ja muutok-       Kun kysymys Helsingin yliopiston ope-
59536: siksi asetukseen, joka sisältää Helsingin       tuskieltä koskevain olojen uudestaanjärjes-
59537: yliopiston säännöt. Nämä ehdotukset yli-        täJmisestä on täten asianmulkaisessa järjes-
59538: opiston kansleri on omine lausuntoineen         tyksessä joutunut hallituksen harkitta-
59539: jättänyt opetusministeriölle lainsäädännöl-     vaksi, ei eduskunnalla valiokunnan mie-
59540: listä toimenpidettä varten. Niiden mu-          lestä ole syytä ottaa kysymystä tässäkään
59541: kaan tulisi Helsingin yliopistoon muodos-       suhteessa ratkaisevasti käsitelläkseen, ennen-
59542: tettavaksi täydellinen suomenkielinen ope-      kuin hallitus puolestaan on ehtinyt asiaa
59543: tuslinja, joka käsittäisi kaikki vakinaisesti   valmistella ja antaa siitä tarkoituksenmu-
59544: edustetut oppiaineet ja joka tekisi mahdol-     kaiseksi harkitsemansa esityksen.         Kun
59545: liseksi suomenkielisille ylioppilaille saada    yliopiston viranomaisten ehdotukset on jä-
59546: täydellinen yliopisto-opetus omalla kielel-     tetty hallitukselle jo kuluvan vuoden
59547: lään. Suomenkielisen opetuslinjan rinnalle      alussa, ja kun sekä yliopistotyön että maan
59548: tulisi suppeampi ruotsinkielinen opetus-        sivistyselämän kannalta katsottuna on suo-
59549: linja, jonka muodostaisi joukko keskeisinä      tavaa, että yliopiston kieliolojen paranta-
59550: pidettyjä oppiaineita.      Opettajan kieli-    miseen en!Si tilassa ryhdyttäisiin, olisi va-
59551: taitoa koskeviin vaatimuksiin nähden on         liokunnan mielestä syytä jouduttaa . kysy-
59552: konsistori ehdotuksessaan osittain säilyttä-    myksen edelleen valmistelemista ja esityk-
59553: nyt nykyisen kaksikielisyyden, kun sen si-      sen antamista eduskunnalle.
59554: jaan kansleri on ehdottanut, että toisen           Sivistysvaliokunta ehdottaa siten kun-
59555: kotimaisen kielen taitoa koskeva määräys        nioittaen eduskunnan päätettäväksi toivo-
59556: supistettaisiin ainoastaan sen ymmärtämi-       muksen,
59557: seen, joten opettaja myös henkilökohtai-
59558: sessa opetuksessaan voisi aina käyttää                    että hallitus jouduttaisi esityksen
59559: omaa kieltään ja oppilas samoin.                       antamista Helsingin yliopistoa kos-
59560:    Valiokunta ei tässä yhteydessä pidä tar-            kevain säännösten uudistamiseksi,
59561: peellisena sen enempää ennakolta !koskea               silmälläpitäen etenkin suomenkieli-
59562: yliopiston viranomaisten ehdotuksiin, vaan             sen opetuksen laajentamista kaikki
59563: mainitsee ainoastaan, että niiden on kat-              varsinaiset oppiaineet käsittäväksi
59564: sottu vastaavan nykyistä kehityssuuntaa                ja yliopiston opettajilta vaadittavaa
59565: ja poistavan juuri ne epäkohdat, jotka                 kielitaitoa koskevain määräysten
59566: suomenkielisellä taholla ovat herättäneet              muuttamista ajan vaatimusten mu-
59567: suurinta tyytymättömyyttä, ettei niiden ole            kaisiksi.
59568: 
59569:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 19,31.
59570: 
59571: 
59572:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pärssinen, Valta, Virkkunen, Ahlström ja
59573: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-        Österholm sekä varajäsenet A. Hilden.
59574: nala, vakinaiset jäsenet Kaijalainen, Kos-      Junes ja Mantere.
59575: kelainen, Kuusisto, Lampinen, Manner,
59576:   4                       1931 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N :o 56.
59577: 
59578: 
59579: 
59580: 
59581:                                 Vastalauseita.
59582:                                             I.
59583: 
59584:    Valiokunnan enemmistö on, vedoten eri- taisi enempää ylioppilaitten kun väestösuh-
59585: näisiin -olettamiinsa käytännöllisiin vaikeuk- teenkaan vaihtelu mitään. Tämäntapaista
59586: siin, jotka estäisivät Helsingin yliopiston lainmuutosta ·ei siis voi korkeimman suoma-
59587: täydellistä suomalaistamista, ehdottanut laisen opetuksen menestystä silmälläpitäen
59588: toivomusaloittee:ssa esitetyn ponnen hylät- hyväksyä.
59589: täväksi. Sensijaan vailokunnan enemmistö          Vielä valiokunnan mietinnössä lausutaan,
59590: mietinnössään ja pannessaan esittää oman että erillisen ruotsinkielisen yliopiston pe-
59591: kantansa.                                      rustaminen vaatisi vähintäin kymmeniä
59592:    Tätä valiokunnan enemmistön kantaa ei miljoonia markkoja, joten se nykyisten
59593: kuitenkaan voi hyväksyä, koska sen edel- edellytysten mukaan on mahdoton toteut-
59594: lyttämät toimenpiteet eivät toisi a:loitteessa taa.
59595: tarkoitettuja parannuksia ja lopullista rat- ·    Asia oei kuit·enkaan ole ulkopuolella
59596: kaisua Helsingin yliopiston kielioloihin. mahdollisuuksien rajoja, sillä Helsingin
59597: Helsingin yliopisto jäisi edelleenkin sekä yliopiston suomalaistaminen ei merkitse
59598: hallintoon että opetuskieleen nähden kaksi- sitä, että pitäisi perlliltaa uusi kallis ruot-
59599: kieliseksi.                                    sinkielinen pienoisyliopisto. Tätä todistaa
59600:    Nykyinen lainsäädännön edeHyttämä jo sekin, että niiden asiakirjain mukaan,
59601: kaksikielinen· järjestelmä on kuitenkin jotka yilopiston kansleri on jättänyt ope-
59602: osoittautunut epätyydyttäväksi, jonka sei- tusministeriöön, on konsistorikin periaat-
59603: kan tunnustaa yliopiston konsistori pyy- teessa asettunut sille kannalle, että ruotsin-
59604: täessään hallitusta antamaan Eduskunnalle kieliset ylioppilaat saisivat vain osan yli-
59605: lakiesityksen Helsingin yliopiston järjestys- opisto-opetusta äidinkielellään. Konsistori
59606: muodon pernsteitten uudistamisesta. V alia- on siis tullut siihen tulokseen, ettei ruotsin-
59607: kunnan enemmistö lausuu mietinnössään, kielistä opetllilta katsota voitavan vaatia
59608: että yliopiston viranomaisten •hallitukselle minkään tiedekunnan kaikissa aineissa.
59609: jättämä ehdotus muutoksiksi lakiin Helsin- Tämä merkitsee sitä, että ruotsinkielinen
59610: gin yliopiston järjestysmuodon perusteista opetus katsotaan tarpeelliseksi vain sellai-
59611: on katsottava vastaavan nykyistä kehitys- sissa aineissa, jotka tarkoittavat hallinnol-
59612: suuntaa ja poistavan suomenkielisiä koske- listen y. m. virkamiesten ja opettajien val-
59613: vat epäkohdat. Näin ei kuitenkaan ole mistamista maamme ruotsinkielistä väestöä
59614: asianlaita, sillä myöskin mainittu konsis- varten. Mutta tähän kaikkeen ei tarvita
59615: torin ehdotus perustuu täydemsesti kaksi- erityistä ruotsalaista yliopistoa, vaan voitai-
59616: kielisyysperiaatteeseen.                       siin sellainen opetus asiantuntijain lausun-
59617:    Edelleen mainitun ehdotuksen mukaan tojen mukaan antaa esim. Turun ruotsa-
59618: lailla määrättäisiin yliopiston ruotsinkielis- laisessa yliopistossa. Valiokunnan enem-
59619: ten opettajien lukumäärä määrätyn suurui- mistön mielestä tätä mahdollisuutta ei voi
59620: seksi, joten siihen ei vastaisuudessa vaikut- ottaa lukuun koska ei tiedetä, ottaisiko
59621:                                            Vast&l&uaeita.                                         6
59622: 
59623: Turun ruotsalainen yliopisto lainkaan vas-'          vääräksi aloitteessa esitettyjä perusteluja
59624: taan tässä kysymykseen tulevaa valtion               täydellisesti suomalaisen yliopiston välttä-
59625: avustusta. Tämän kysymyksen selvittämi-              mättömyydestä.. Huomattava onkin, että
59626: nen ei kuitenkaan kuulu Eduskunnalle,                yliopistokysymys on lopullisesti ratkaista-
59627: vaan se on !hallituksen tehtävä.                     vissa vain väestösuhdeperiaatetta noudat-
59628:    Huomattava kuitenkin on, ettei esim.              taen. Edellä on osoitettu, ettei ruotsinkie-
59629: ruotsinkielistä teologista tiedekuntaa voida         linen väestö yliopiston suomalaistamisen
59630: kohtuudella vaatia perustettavaksi Helsin-           takia menetä mitään, koska ruotsinkielistä
59631: gin yliopiston ohelle, koska Turun ruotsa-           yliopisto-opetusta annettaisiin konsistorin-
59632: lainen yliopisto jo on oikeutettu valmista-          kin suunnittelemilla voimilla, mutta vain
59633: maan täysillä oikeuksilla varustettuja pap-          keskitetymmin.
59634: peja. Ei voitane siis vaatia, että ruotsin-             Suomalaisen yliopisto-op·etuksen kannalta
59635: kielistä väestöä varten ·pitäisi olla kaksi          yliopiston täydellinen suomalaistaJminen on
59636: teologista tiedekuntaa tässä maassa, koska           sensijwan aivan välttärrnätörutä. Tieteellinen
59637: suomenkielistä väest{)ä varten on vain yksi.         työ nykyisessä !k:aJksikielisessä yliopistossa ei
59638: Siinä tapauksessa, jos Turun ruotsalainen            voi sa1ada oikeaa tehoa, koska 'sukupolvi toi-
59639: yliopisto lri<eltäytyisi ottamasta valtion           sensa jälkeen joutuu kuluttamaan voimiaan
59640: avustusta vastaan, olisi ruotsinkielisen väes-       kielellisen eroavaisuuden aiheuttamissa rii-
59641: tön sivistystarve yliopisto-opetukseen näh-          traisuuiksissa Suomen valtion yliopisto Hel-
59642: den tyydytettävä oikeudenmukaisesti m. m.            singisSä on ainoa kaksikielinen valtion yli-
59643: siten, että Helsingin täydellisesti suomalai-        opisto maailmassa ja sellaisena maailmassa
59644: sen yliopiston ohelle erilleen suomalaisesta         ainoa yliopist.o, jossa tulisi kehittää suoma-
59645: yliopistosta ja sen hallinnosta perustettaisiin      laista tiedettä. Mielestämme tämän suku-
59646: ruotsinkielinen filosofinen tiedekunta, joka         polven t,ehtävä on luoda siitä todella suo-
59647: jakautuisi historialliskielitieteelliseen ja fyy-    malainen tieteen a.hjo, joka määräisi tämän
59648: sismatemaattiseen osastoon, joissa kummas-           kansan       aatteellisen elämän suuimau.
59649: sakin olisi noin 5 professoria. Mitä sitt<en         MaaJmme ylioppi1asnuoriso ja koko suoma-
59650: tulee lainopin ja lääketieteen opiskelijoihin,       lainen kansa odottaa, 'että itsenäinen Suomi
59651: niin jokainen kiihkottomasti asioita har-            antaisi sille suomalaisen yliopiston, jossa
59652: kitseva henkilö myöntänee, että ne ovat              suomalaista tiedettä "\Coitaisiin kehittää siten,
59653: aloja, joilla opiskelevien yksilöllinen etu          että se voisi j1atkuvasti saada huom~ota ka;n ..
59654: vaatii suomenkielen taitoa, joten on ruot-           sain tieteellisessä ·elämä&.'lä.
59655: salaisten ylioppilaittenkin edun mukaista               Edelläesi.tretyn perusteella ehdotamme
59656: opiskella näitä tieteitä suomalaisessa yli-          kunnioittaen eduskunnan päätettäväksi toi-
59657: opistossa.                                           vomuksen,
59658:    Kuten jo näistä esimerkeistä näkyy, ei
59659: yliopiston    suomalaistaminen         aiheuttaisi             että hallitus kiireellisesti valmistui-
59660: kohtuullisen ruotsinkielisen opetuksen ta-                  taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
59661: kia monien kymmenien miljoonien lisä-                       sen laiksi Helsingin yliopiston jär-
59662: menoja, 'kuten valiokunnan mietinnössä                      tysmuodon perusteista, joka. raken-
59663: mainitaan. Taloudelliset seikat eivät siis                  tuisi sille pohjalle, että Helsingin yli-
59664: estä yliopiston suomalaistamista, kun se li-                opisto muodostetaan täydellisesti suo-
59665: säksi aiheuttaisi suomalaisessa yliopistossa                malaiseksi valtion yliopistoksi, ja että
59666: huomattavia säästöjä m. m. tarpeettomien                    tämän yksinomaan suomenkielisen
59667: opettajatointen     lakkauttamisen        kautta.           korkeimman opetuksen tarvetta tyy-
59668: Muutenkaan ei valiokunta ole osoittanut                     dyttävän yliopiston ulkopuolella tai
59669:   6                        1931 Vp. -      Toiv. a.l. miet. N :o 56.
59670: 
59671:        ohella tavalla tai toisella järjestettä-               sen laajuutta määrättäessä pidetään
59672:        vän ruotsinkielisen yliopisto-opetuk-                  perusteena väestösuhdeperiaatetta.
59673: 
59674:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1931.
59675: 
59676:               Jussi Annala.                                        J. Emil Lampinen.
59677:               Lauri Kaijalainen.                                   Antti Junes.
59678: 
59679: 
59680:                                                   II.
59681: 
59682:    Sivistysvaliokunnan enemmistön laatima               dyttävällä tavalla. Oikeudenmukaisuuteen
59683: mietintö esittää Helsingin valtionyliopiston            sisältyy suomalaisen väestöosan yleisesti
59684: kieliolojen uudistamiseksi eräitä pDsitiivisia          omaksuma tulkinta hal:litusmuodon 14 §:n
59685: näkökohtia, mutta niitä kehitetään ainoas-              säännöksestä, jonka mukaan Suomen suo-
59686: taan puolitiehen. Sekä perusteluista että               men- ja ruotsinkielisen väestön sivistyksel-
59687: ponnesta puuttuu olennaisia suuntaviivoja.              lisiä ja taloudellisia tarpeita valtion tulee
59688: sille lainsäädäntötoimelle, joka on suoritet-           tyydyttää samanlaisten perusteiden mu-
59689: tava. Puheenaolevat suuntaviivat ehdotan                kaan. Väestösuhteen periaate, joka oikein
59690: seuraavalla tavalla määrättäviksi.                      tulkitsee edellämainitun säännöksen, on
59691:    Helsingin yliopiston järjestysmuodon pe-             a:setettava ohjeeksi, kun järjestetään ruot-
59692: rusteista vuonna 1923 annettu 'laki on jo               sinkielisen väestön yliopisto-opetustakin.
59693: suhteellisesti lyhyen voimassaolonsa aikana             Mutta samalla kun näin tapahtuu, on
59694: osoittautunut ta:vkoitustaan vastaamatto-               myötämielisesti huolehdittava myös siitä,
59695: maksi. Kehitys on joutuisasti kulkenut ja               että ruotsinkielinen väestö näkee omakieli-
59696: edelleen kulkee eteenpäin tavalla, joka sekä            sen yliopistollisen opetuksensa tyydyttävällä
59697: yliopiston viranDmaisille •että varsinkin               taval:la järjestetyn.
59698: suomenkielisille ylioppilaille on tehnyt sel-              J.otta näin voi tapahtua, on valtionyli-
59699: väksi ne puutteet, joita on vain 8 vuotta               opiston kieliolojen lopullinen järjestäminen
59700: voimassaolleissa säännöksissä.     Yliopiston           suoritettava maamme kummankin väestö-
59701: konsistorin ja yliopiston kanslerin opetus-             osan keskinäisen yhteisymmärryksen .poh-
59702: ministeriölle tekemät ehdotukset yliopiston             jalla. Ainoastaan kun hyvää tahtoa ja
59703: kieliolojen uudestaan järjestämiseksi osoit-            sovinnollisuutta kummallakin taholla osoi-
59704: tavat tämän asiantilan vakuuttavasti. Sel-              tetaan, voidaan valtionyliopiston kieliolot
59705: västi voidaan mielestäni nähdä, että kehitys            järjestää siten, että ne tulevat pysyväi-
59706: kulkee kohti päämäärää, joka ilmaisee val-              siksi ja kestäviksi ja että eri väestöryh-
59707: tionyliopiston täydellisen suomalaistamisen.            mien väliset hankaukset, jotka molemmille
59708: On jo aika, että tämä päämäärä valtioval-               ovat vahingolliset, saadaan poistetuiksi.
59709: lankin taholla selvänäkäisesti omaksutaan.              Hallitukselle tarjoutuu useita keinoja käy-
59710: Joskaan päämäärä ei varsinkaan nyky-                    tettäviksi, joiden avulla se voi johtaa val-
59711: oloissa ole tuokiossa saavutettavissa, on sitä          tionyliopiston kieliolojen kehitystä paa-
59712: kohti pyrittävä.                                        määräänsä siten, että se käyttää kansamme
59713:    Valtionyliopiston suomalaistamisen yhtey-            kummankin väestöosan myötävaikutusta.
59714: dessä on etualalla. oleva huolehtiminen ruot-              Edellä esitetyin perusteluin kunnioittaen
59715: sinkielisen väestön tarpeesta saada yliDpis-            ehdotan Eduskunnan päätettäväksi toivo-
59716: tollista opetusta oikeudenmukaisella ja tyy-            muksen,
59717:                                         Vastalauseita.
59718: 
59719:          että Hallitus, valmistuessaan esi-               peesta saada yliopisto-opetusta oikeu-
59720:       tyksen wntamista Helsingin valtion-                 denmukaisella ja tyydyttävällä ta-
59721:       yliopiston kieliolojen lopulliseksi jär-            valla,
59722:       jestämiseksi,                                         3) pyrkisi suorittamaan viimeksi-
59723:          1) asettaisi päämääräksi yliopiston              mainitun tehtävän tavalla, joka edis-
59724:       täydellisen suomalaistamisen,                       tää keskinäistä ymmärtämystä ja so-
59725:          2) ottaisi huomioon, että valtio                 vinnollisuutta maamme molempien
59726:       huolehtii ruotsinkielisen väestön tar-              kieliryhmien välillä.
59727: 
59728:     Helsingissä joulukuun 15 päivånä 1931.
59729: 
59730:                                                               Paavo Virkkunen.
59731: 
59732: 
59733:                                                  III.
59734: 
59735:    Suomenkielisten opiskelijoitten oikeutta         lellään opetusta yliopistossa kaikissa oppi-
59736: saada äidinkielellään opetusta yliopistossa         aineissa.
59737: ei mielestämme voida rajoittaa sillä tavoin,           Sen vuoksi ehdotamme,
59738: kuin valiokunnan ponsiehdotuksessa on
59739: edellytetty, vaan on suomenkielisille opis-                 että valiokunnan ponsiehdotuksesta
59740: kelijoille varattava oikeus saada äidinkie-               poistetaan sana ,varsinaisissa''.
59741: 
59742:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1931.
59743: 
59744:               Albin Manner.                                    Yrjö Koskelainen.
59745: 
59746: 
59747:                                                  IV.
59748: 
59749:   Niinkuin valiokunta mietinnössään huo-            kapa se tapa:htuisikin niinkin ylimalkaisessa
59750: mauttaa, on kysymys Helsingin yliopiston            muodossa kuin mitä VlaHo:kunnan ponsi tar-
59751: kielioloja ikoslmvasta uudesta lainsäädän-          koittaa. Sen mutkikkaan ja arkaluontoisen
59752: nöstä :käsittelyn alaisena valtioneuvostossa        kysymyksen ratkaiseminen, miten Ikieliolot
59753: sen ehdotuksen pohjalla, jonka yliopiston           yliopistossa olisi vastedes järjestettävät,
59754: konsistori on laatinut. Kysymys on siis             edellyttää muuten perinpohjaisempaa asian
59755: pantu vireille asianmukaisessa järjestyk-           valmistelua koko sen laajuudessa kuin mitä
59756: sessä. Näin ollen j~a kun eduslkurmalle kai-        valiokuuna;ssa on v;oitu toimittaa.
59757: kesta päättwen jo lähimnnässä tulevaisuu ·            Tämän johdosta ehdotetaan,
59758: dessa annetaan asiasta esitys, ei mielestämme
59759: ole nyt 'asian tässä vaiheessa mitään syytä                  että aloite olisi hyljättävä.
59760: eduskunnan taholta siihen puuttua, vaik-
59761:      Helsingissä 1'5 päivänä joulukuuta 1931.
59762: 
59763:               John Österholm.                                  K. V. Akerblom.
59764:      'l'ähän yhdymme:
59765:               A. Ahlström.                                     Hilja Pärssinen.
59766:                             1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
59767: 
59768: 
59769: 
59770: 
59771:                     Suomen Eduskunnan
59772:                         päätös,
59773:          joka tehtiin vuoden 1931 varsinaisilla
59774:                 valtiopäivillä Helsingissä
59775:                           19 päivänä joulukuuta 1931.
59776: 
59777:        Me, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Hdnstajat, jotka nyt olemme varsinai-
59778: ::sille valtiopäivitie kokoonrtuneina olleet, teemme tiettävä!ksi: että Me, noudattaen val-
59779: tiopäiväjärjestyksen säännöstä, olemme 2 päivänä helmikunta 1931 täällä Helsingissä
59780: kokoontuneet.
59781:        Toimemme olemme aloittaneet, anoen ja rukoillen Kaikkiva.ltiaalta siunausta työl-
59782: lemme, ja sittenkun Me 3 päivänä helmikuuta 1931 ynnä myöhemmin valtiopäivien
59783: kestäessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä, ehdotuksia ja kertomuksia, jotka
59784: Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyttäen perustuslakien mukaan Eduskunnalle tule-
59785:  waa aloiteoikeutta, olemme tehneet seuraavat päätökset.
59786: 
59787:                                            1 §.
59788:       Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys Outokummun kaivoksen muutta:mi-
59789: :sesta osakeyhtiöksi, Me olemme päättäneet hylätä esityksen niillä perusteilla, jotka on
59790:  esitetty Meidän asiasta kuluvan vuoden maaliskuun 17 päivänä antamassa vastauskir-
59791: jelmä.ssämme.
59792:                                            2 §.
59793:      Hallituksen esityksen mukaisesti valtion vientiinoton järje.'ltämisestä 1\fe olemme
59794: .hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme tiimän vuoden maaliskuun 17 päi-
59795: vältä sisältää.
59796:                                        3 §.
59797:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi valtion revisionilaitoksesta,
59798: Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin asiasta 17 piiivänä maaliskuuta 1931
59799: ,antamamme kirjelmä osoittaa.
59800:                                             4 §.
59801:       Hallituksen MeiHe antaman esityksen johdosta laiksi kananmunuin ja sianli11an
59802:  vi€ntitodistuksista annetun lain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja
59803: 'kirjelmässä tämän vuoden maaliskuun 17 päivältä ilmoittaneet piiiitöksPmme.
59804:   2                           1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
59805: 
59806:                                          5 §.
59807:     Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on 1Vleille antanut laiksi rangaistusmää-
59808: räyksestä, Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kuluvan vuoden maalis-
59809: kuun 27 päivänä lähettäffi,ämme kirjelmä osoittaa.
59810: 
59811:                                           6 §.
59812:      Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys Suomen ja Ruotsin välisen, kaksin-
59813: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi välittömien verojen alalla tehdyn sopimuksen
59814: hyväksymisestä, Me olemme päättäneet hyväksyä ne Suomen ja Ruotsin väliseen, kak-
59815: sinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi välittömien verojen alalla 16 päivänä maalis-
59816: kuuta 1931 Tukholmassa tehtyyn sopimukseen sisältyvät säännökset ja määräykset,
59817: jotka vaativat Eduskunnan suostumusta.
59818:      Sen ohella Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 31 päivänä maalis-
59819: kuuta 1931 antamastamme kirjelmästä havaitaan.
59820: 
59821:                                           7 §.
59822:      Kirjelmässä kuluvan vuoden maaliskuun 31 päivältä Me olemme ilmoittaneet Hal-
59823: lituksen esityksen johdosta laiksi verotusta varten määrätyn ilmoittamisvelvollisuuden
59824: uudelleen täyttämisestä Kemin kaupungissa hyväksyneemme sanotun lain.
59825: 
59826:                                               8 §.
59827:      Saatuamme vastaanot.taa; HaJllitu!ksen esitytksen viran ja toimen hal'tijain oikeulksista
59828: ja velvoHisuuksista, ·kun rvitka tai toimi laiklkautetaan, Me olenrme käsit~elleet lain puolus-
59829: tuslaitoksen viran ja toimen haltijain o~keuksista ja vervollisuulksista, kun virlka tai
59830: toimi lakkautetaan, siinä järjestyksessä, kuirn valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
59831: tissa säädetään, sekä hyvälksyneet niin kuuluvat lait, kuin Meidän a<siasta antamamme
59832: kirjelmä tämän vuoden hu!htikuun 8 päivä:ltä sisältää.
59833:      Sen ohella olemme päättän•eet lausua toiV!omuksen, että HaHitus •ottaisi selvitettä-
59834: välksi, eikö laa&:autuspalkkaa kos!ke:vaa lainsäädäntöä olisi täydennettävä sellaisia tapauk-
59835: sia !koskevilla säännöksil[ä, joissa lalkikautuspalkane asetettu saa muun kuin valtion pa1-
59836: veluksessa palkkausta välittömä,s·tl tai välilli.'"esti valti·olta tulevista va•roista.
59837: 
59838:                                          9 §.
59839:       Niinkuin 8 päirvänä huhtikuuta 1931 antamastamme vastauslkirjelmästä havaitaan,
59840: lVle olemme päättäneet hylät~ Hallituksen Meille antaman esitykosen sopimusluontoisten
59841: virkojen perustamisesta kauppa- ja teoHisuusministeriöön.
59842: 
59843:                                             10 §,
59844:       Ha~lituksen esit,Y'ksen johdosta lisäalueen ja työväenasuntojen han\kikirrnisesta val-
59845: ti:on patruunatehda:sta "mrten l\'Lc olemme k~rjelmässä kuluvan vuoden huhtikuun 8
59846: päirvältä ilmoittaneet päättäneemme lisäyks~ksi vuoden 1931 tulxl· ja menoarvioon
59847: uudelle 6 momentille ylimääräisen menoarvion XII luvun kohdalle osoittaa 800,000
59848: markan määräraihan Esäa·lueen ja työväenasuntojen haniklkimiseksi valtion patruuna-
59849: tehdasta varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvosto edellämainitun menon suorittamiseen
59850: käyttämään Yaltionvarast·on pääomasäästöä.
59851:                              1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
59852: 
59853:                                         11 §.
59854:     Sittenkun Hallitus oli M~ille antanut esity(ksen laiksi aseve:1voHisista, joita oman-
59855: tunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, sekä lailksi eräiden työhön valtion
59856: hyväksi määrättyjen asevelvollisten työssä tekemien rikosten ranlkaisemisesta, Me
59857: olemme <hyväksyneet kysymyksessäolevat !lait niin kuuluvina, kuin kirjelmämme tämän
59858: vuoden hulhtikuun 14 päivältä sis1Htää.
59859: 
59860:                                            12 §.
59861:      Yh:tyen Hallituksen esityk:seen vwrojen varaaani,sesta soiden kuivauks:een metsä-
59862: taloudellisia ta1~koitu1ksia varten sekä muiden tuottamattomien tai vähätuottoisten met-
59863: säalojen saatta1miseen tuottavaan !kuntoon 27 päivänä huhtikuuta 1928 annetun, lain
59864: 2 § :n muuttamisesta .toisin kuuluvaiksi, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain,
59865: kuin asiasta 14 päivänä. huhtikuuta a•nrtamamme kirjelmä osoittaa.
59866: 
59867:                                         13 §.
59868:     Saatuaunme Hallitukselta va.staanottaa esityksen Imatran V!oimalaitoiksen muutta-
59869: misesta osakeyhtioksi, Me olemme niillä syillä, jotka ilmenevät Meidän asiasta kuluvan
59870: vuoden hwhtikuun 14 päivänä antamastamme vastauskirjdrrnästä, päättäneet hylä:tä esi-
59871: tyksessä olevan lakiehdotuksen.
59872: 
59873:                                            14 §.
59874:      Hallituks•en lVIeiUe antaman esitytkisen j()lhdo.sta laiksi Kwrjalan lkannaik:sen raihas-
59875: tosta Me olemme kirjelmässä tämän vuoden huhtikuun 14 päivältä ilmoittaneet sen
59876: lain sanwmuodon, jo:n!ka Me Karjalan kannaksen rahast•osta olemme hyväksyneet.
59877: 
59878:                                            15 §.
59879:      Sittenkun Meille ()lli annettu Hwllituksen esitys laiksi miedon mallasjuoman tc>hdas-
59880: maisesta vaLmi1stuksesta ja myynnistä, Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana,
59881: kuin 14 'päivänä nyt kuluvan vuoden hUihti:kuuta asiasta antamamme vastauskirjelmä
59882: osoittaa.
59883:                                          16 §.
59884:     Niin1kuin kirjelmästämme tämän vuoden huhtikuun 14 päiväitä havaitaan, lVIc olemme
59885: Hallitulkscn esityksen johdosta finanssiwpua koskevan kansainvälisen yreissopimuksen
59886: hyväiksymisestä päättäneet hyvälksyä Genevessä 2 päivänä lolkakuuta 1930 aUeki'rjoi-
59887: tetun, finanssiapua kos1mvan yleissopimuksen säännökset ja määräykset, jotka vaati-
59888: vat cdnslkunnan suostumusta.
59889: 
59890:                                        17 §.
59891:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi rikoslain 38 hwun 10 § :n
59892: muuttallllisesta, Me olemme asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmäs-
59893: tämmt: 'kuluvan vuoden huhtikuun 24 päivältä ilmenee.
59894: 
59895: 
59896:                                          18 §.
59897:     Kirjelmässä tämän vuoden huhtikuun 2,1 päivältä Me olemme Hallituksen esityk-
59898: sen johdosta laiksi rikoslain 43 luvun 6 § :n muuttamisesta sekä laiksi muutoksenhausta
59899:   4                           1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
59900: 
59901: juupunmsta kosrkevissa jutuissa ja juopumuksesta tuomitun rangaistuksen täytäntöön-
59902: panosta annetun lain kumoamisesta ilmoittaneet hyväksynoomme sanotut lait niin kuu-
59903: luvina, kuin kirjelmämmc osoittaa.
59904: 
59905:                                            19 §.
59906:     Hallituksen esityksen johdosta laifklsi juopuneiden huollosta eräissä tapau:ksissa Me
59907: olemme hyvä:ksyneet kysymyksessäolevan lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme
59908: 24 päivältä huhtikuuta 1931 käy ilmi.
59909: 
59910:                                           20 §.
59911:     Niillä perusteilla, jotlka olemme esiintuoneet tämän vuoden huJhtikuun 24 paiVana
59912: antamassamme vastauskirjelmässä Hallituksen elsitykseen maan pU!h~lintoimen järjes-
59913: tämisestä, Me olemme päättäneet hylätä esityksessä olevan laJkiehdotuiksen.
59914: 
59915:                                         21 §.
59916:      HaMituksen MeiHe antaman esityksen laiksi jäkälän maasta viennishi Me olemme
59917: hyväksyneet ja kirjelmässä! \kuluvan vuoden huhtilkuun 24 päivältä esittäneet lain
59918: samamuodon.
59919:                                         22 §.
59920:      Saatuamme vastaanottaa Hallitukisen esity'ksen laiksi kaupu.:n:kien osanotosta potiisi-
59921: laitosten menoihin, Me ,olemme ihyväJksyn%t lain niin :kuu:luvana, kuin 24 päivänä
59922: huhtikuuta ] 931 alsiacsta antamamme kirjelmä sisä'ltää.
59923: 
59924:                                             23 §.
59925:       Kirjelmässä nyt ikuluvan vuoden ·hUJhtiik:uun 24 päivältä Me olemme ilmoittaneet
59926: hyväksyneemme Hallituksen Meille antamassa esityksessä olevan lain eräiden obliga-
59927: tioi·den verovapaudesta.
59928:                                             24 §.
59929:       Sittenlk.un MeiHe oli annettu Hallituiksen esitys ikansailroUJlulaitoksen kustannuk-
59930: sista keisäJkuun 8 päivältä 1926 annetun lain ~räiden kohtain muuttamisesta, Me olemme
59931: ki,rjelmässä tämän vuoden huiht.illmun 24 päivältä ilrrnoittaneet päättäneemme hylätii
59932: esiiylksessä olevan laikiehdotuksen.
59933:       Sen ohella olemme päättäneet lausua toivomuksen, että HruHitus ensi tilassa sel-
59934: vityttäisi kysymylk:sen, millä tavoin 'kamsa'koulumenoi.ssa paraiten vo~taisiin, kansakoulu-
59935: -laitoksen kehitystä haittaamwtta, saada ailk:aan sä~töä, ja ryhtyi,si asian vaatimiin
59936: toimenpiteisiin.
59937:                                             25 §.
59938:       Hallituksen esityiksen laiksi mallasjuomista suoritettavasta veros'ta 29 päi,vänä jou-
59939: lukuuta 1930 annetun lain muuttamisesta Me ole.mme hyvälksyneet ja kirjelmässä huh-
59940: tikuun 25 päivä!ltii tätä vuotta ilmoittaneet päätöksemme.
59941: 
59942:                                             26 §.
59943:      Saatuamme vastaanottaa Ha>llituiksen esityksen ,laiksi kol'VaWlilie.n suo:rittamisesta
59944: eräille vapaussotaan tai sii'hen liittyneihin sotilaallisiin toimiin osaaottaneille :henkilöille
59945: ja !heidän omaisilleen, Me Dlemme hyväksyneet lain niin !kuuluvana, kui.n asiasta
59946: 25 päivänä huhtikuuta 1931 antamamme kirjelmä osoittaa.
59947:                              1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
59948: 
59949:                                          27 §.
59950:     Hallitu!ksen esityksen johdosta Suomen--Eestin uuden kauppa- ja merenkulku-
59951: sopimuksen hyväksymisestä Me olemme päättäneet hyväksyä ne Tallinnassa 11 päi-
59952: vänä huhtikuuta 1931 alleJkirj·oitetun Suomen-Eestin 'kauppa- ja meren!lmlilmsopimuk-
59953: sen sääJimökset ja määräylkset, jmka vaativat Eduskunnan suootumusta.
59954:     Sen ohella olemme hyväksyneet 'lain asiasta sekä kirjelmässä 14 päivältä viime
59955: syyskuuta antaneet kailken tämän Hallitu!ksen tiedoksi.
59956: 
59957:                                            28 §.
59958:       Sittenkun Meille oli annettu Ha~lituksen esitys laiksi valtion osanotosta Osake-
59959: yhtiö Maa:kiinteistöpan'kiki nimisen pankkiyhtiön toiminnan laajentamiseen maatalou-
59960: den velkain valkauttamista varten seJk.ä tästä aiheutuvasta lisäyksestä vuoden 1931 tulo-
59961: ja menoarvi()on, Me olemme asiasta hyväiksyneet niin kuuluvan lain, !kuin vastaus-
59962: ikirje1mämme tämän vuoden syySkuun 14 päivältä 'Osoittaa.
59963:       Sen oihella Me olemme päättfuleet myöntää lisäykseksi !kuluvan vuoden tu1o- ja
59964: menoaTvioon, ylimääräisen menoarvion V lukuun, uutena 9 :rrromenttina, 8,000,000
59965: markkaa Osakeyhtiö Maaikiinteistöpanlkki nimisen pa11ikkiyihtiön osa\klk:eiden hankkimi-
59966: seksi valtiolle; myöntää lisäy(kselksi kuluvan vuoden tulo- ja menoarv1oon ylimääräisen
59967: menoaiWion VIII luikuun, uutena 34 mon1enttina, 3,000,000 marrkik:aa awustukseksi
59968:  Osaikeyihtiö Marukiinteistöpal1kki nimiselle panikkiyhtiölle; selkä oiikeuttaa V atltiOU<eu-
59969: voston sanottujen lisämenojen suorittamiseen käyttämään valtionvar81St!()n pääoma-
59970: säästöä.
59971:                                          29 §.
59972:     Kuten kirjelmästämme viimeksikuluneen syyskuun 14 päivältä ilmenee, Me olemme
59973: Hallituksen esityiksen mukaisesti laiksi rangaistusten täytäiTtöönva111osta annetun ase-
59974: tuksen muuttamisesta hyväksyneet lain asiasta.
59975: 
59976:                                          30 §.
59977:      Kirjelmässä kuluneen syyskuun 14 päivältä Me olemme Hallituksen esityksen perus-
59978: teella laiksi oikeudenkäyn1iskaaren 4 luvun 2 § :n muuttamisesta ilmoittaneet hyväksy-
59979: neemme livin siinä. muodossa, kuin sanottu kirjelmämme sisältää.
59980: 
59981:                                         31 §.
59982:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen ulosottolain väliaikaisesta muutta-
59983: misestlll, Me olemme hyvä:ksyneet lain asiasta ja kirjelmässä tällnän. vuoden syys!kuun
59984: 14 päivältä esittäneet lain sanamuodon.
59985: 
59986:                                          32 §.
59987:      Hallituksen MeiUe antaman esityksen johdosta valtioneuvoston vahuutiamisesta
59988: valtiolainojen ottamiseen, Me olemme, niinkuin asiasta. viime syys/kuun 14 päivänä
59989: antamamme kirjelmä osoittaa, pää.ttänc0t, että Valtioneuvo:~ton tarkemmin mäårättä-
59990: villä .ehd!()illa saadaan vuosina 1931-1932 ottaa u~romaanraUlan tai SuDtiUen maTik&n
59991: määräisiä obligatiolainoja enintään 1,000,000,000 markan vasta·arvon nimelliSiilläärä.än,
59992: käytettäväksi valtionvaraston pääomaJsäästön lisäämiseen ja valtion ottaman lyhyt-
59993: aikaisen luoton varkauttamiseen; että Valticmeuvosto saa vuonna 1932 käyttää koti-
59994:   6                         1931 Vp. ·- Valtiopäiväpäätös.
59995: 
59996: ja ul'l"omaista lyhyta~kaista luottoa valtion kassatarpeen tyydyttämiseksi Suomen
59997: ra'hassa laskien 600,000,000 matkan määrään asti, joika lUJotto on taikaisin maksettava
59998: viimeistään vuoden 1933 'kuluessa; selkä että mainitut obligatiolainat ja ~yhytai'kainen
59999: luotto ei<vät kuitenkaan saa yMeem;ä nousta yli 1,000,000,000 matkan määrän.
60000: 
60001: 
60002:                                             33 §.
60003:     HaHituiksen .lVleille annettua esityksen laiksi rahan, a<rvopape,rien tai asiakirjain
60004: taUetta:rnisesta velan maik:Jsuna tai va:pautumiseksi muusta suoritusvelvdHisuudesta, Me
60005: olemme hyvä!ksyneet lain niin !kuuluvana, kuin asiasta 14 päivänä viime syyskuuta
60006: antamastamme kirjelmästä käy ilmi.
60007: 
60008: 
60009:                                           34 §.
60010:      Niinkuin tämän vuoden syyskuun 14 päivänä antamastamme kirjclmästä havai-
60011: taan, Me olemme Hallitulksen esityksen johdosta :lisäyksistä vuoden 1931 tulo- ja meno-
60012: arvioon eduskuntatalon 'rakentamista ja sen ympäristön kuntoon saattamista varten
60013: päättäneet myöntää lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon, ylimääräism1
60014: menoarvion V lukuun, uutena 8 momenttina, 1,730,000 mar!kan siirtomääa·ärahan,
60015: loppueränä eduskuntatalon ra:kentaanista yarten; myöntää hsäykse!ksi kuluvan vuoden
60016: tulo- ja menomrvioon, ylimääräisen menoarvion V luvun 2 momentin 1kohda<lle, 475,000
60017: mar!kalll siirtomäärära<han eduskuntatalon ympäristön kuntoonsaattwm.ise'ksi; sekä oikeut-
60018: taa Valtioneuvoston sanottujen lisämenojen suorittamiseen käyttämään valtionvaraston
60019: pääomasäästöä.
60020: 
60021:                                          35 §.
60022:      Samtuamme va~taauottaa Hallituksen esityksen laiksi kotim~]sen vilj.run menekin edis-
60023: tämisestä, Me olemme kirjelmässä viimeksikuluneen syyskuun 14 päivä:ltä ilmoittaneet
60024: ottarueemme asian valtiopäiväjärjestyksen 66 § :ssä säädetyn kolmen käsittelyn alaiseksi
60025: ja päättäneemme hyväksyä kirjelmässä olevan ehdotuksen laiksi, sanamuodoltaan sem-
60026: moisena, kuin laki ~olm.annessa käsiUelyssä hyväksyttiin, jätettäväksi lepäämään ensim-
60027: mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
60028: 
60029: 
60030:                                           36 §.
60031:      Hallituksen esityksen johdosta oppivelvollisuudesta 15 päivänä huh:tiJkuuta 1921
60032: annetun lain 9 § :n muuttamisesta Me olemme, niinkuin kuluneen syyskuun 14 päivänä
60033: asiasta a;J]tamamme kirjelmä osoittaa, ottwneet asian valtiopäiväjä.rj·estyksen 66 § ;ssä
60034: säädetyn kolmen eri käsittelyn a[aisekisi ja päättäneet hy,välkisyä. ikirjelmäJssä olevan
60035: ehdotulksen laiksi, sanamuodoltaan semmoisena, kuin laki iko1manlllessa käsittelyssli
60036: hyväiksyttiin, jä:tettäväJksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jä,ljestä ridettäviin varsi-
60037: nai1siin valtiopäiviin.
60038: 
60039:                                         37 §.
60040:      Ylhtyen Hallituksen esitYkseen määräraJhau myöntämisestä Swomenlinnan tclaikau
60041: kuntoonpanoa vaJrten, Me olemme päättäneet lisäylksE!ksi vuoden 1931 tulo- ja meno-
60042: arvioon, ylimääräisen menoarvion XII lukuun, uutena 7 momenttina, myöntää siirto-
60043: määrärahana 1,345,000 mar!kam suuruisen määrärahan Suomenlinnan telakan kuntoon-
60044:                               1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                           7
60045: 
60046: panva varten; selkä oilkeuttaa Valtioneuv;oston sanotun menoerän suorittamiseen käyt-
60047: tämään valtionvarast,on pääomasäästöä.
60048:                           1
60049: 
60050: 
60051:      Tämän olemme kirjelmä,ssä kuluvan vuoden syyskuun 15 päivältä saatta.neet Hal-
60052: lituksen tietoon.
60053:                                          38 §.
60054:      Sittenkun Hallitus oli Meille uudelleen antanut esityksen laiksi kotimaisen viljan
60055: menekin edistämisestä, Me olemme hyväksyneet lain niin kuu'luvana, kuin viime syys-
60056: kuun 19 päivänä atsiasta antamamme kirjelmä sisältää.
60057: 
60058:                                          39 §.
60059:      Hallituksen esitykseen sisältyvän lain virallisesta lehdestä Me olemme muutta-
60060: matta hyväksyneet ja kirjelmässä tämän vuoden syyslkuun 19 päiväHä antaneet pää-
60061: töksemme tiedoksi.
60062:                                          40 §.
60063:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräistä toimenpiteistä vara-
60064: töiden ikäyntiinpanon helpottamiselksi, Me olerrnme hyvätkisyneet lain niin kuuluvana,
60065: kuin asiasta viime lokakuun 24 päivänä antamamme ikirjdmä osoittaa.
60066: 
60067:                                          41 §.
60068:      Ha:llituksen esityksessä ri1mslain 7 luvun 8 § :n muuttamisesta Meille anneicun
60069: lain Me olemme sellai'Senaan hyväksyneet, niinkuin kirjelmästämme viime lokakuun 24
60070: päivältä havaitaan.
60071:                                            42 §.
60072:      Hallituksen Meille antaman esityksen johd08ta lairksi Suomen P:wkin vapauttami-
60073: sesta vastuusta eräissä tapauksissa Me olemme, käsiteltyämme asian valtiopäiväjärjes-
60074: tyksen 67 § :n 2 momentissa säädetyssä järjestyksessä, hyväksyneet lain esityksen mu-
60075: kaisesti sekä kirjelmä.ssä kuluvan vuoden lokakuun 24 päivältä ilmoittaneet päätök-
60076: semme.
60077:                                              43 §.
60078:      Sittenkun lVIeil:le oli annettu Hallituksen esitys kasarmirakennusten rakentami-
60079: sesta Viipurin rykmenttiä varten Jaatkikiman pitäjään, Me olemme päättäneet, että ne
60080: määrärahat, jotka Eduskunta va,ltion tulo- ja menoarviossa vuosille 1928, 1929 ja 1930
60081: on myöntänyt Helylään rakennettavia Viipurin rylkmentin kasammeja varten, saadaan
60082: käyttää rykmentin ka:sarmien rakentamiseen Jaa·kkiman pitäjään.
60083:      Tämän o'lemme kirjelmässä viimeksikuluneen lokakuun 24 päivä:ltä saattaneet Hani-
60084: tuksen tietoon.
60085:                                               44 §.
60086:      Hallitruksen Meille annettua esityksen laiksi kor.oitettujen tullien kantamisesta
60087: eräissä tarpauiksissa, Me oleilllffie hyvälksyneet lain niin !kuuluvana, kuin vastauski,rjel-
60088: mämme viimeksikuluneen marra'skuun 13 päivältä sisältää.
60089: 
60090:                                          45 §.
60091:      lVIeille annetun Hallituksen esityksen hallitusmuodon ja valtiopäiväjärjestyiksen
60092: eräiden säännösten täydentämisestä lVIe olemme päätUh1eet hylätä ni~stä syistä, jotka
60093: ilmenevät asiasta viimeksikuluneen marraskuun 17 päivänä antamastamme vastauskirjel-
60094: mästä.
60095:   8                        1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
60096: 
60097:                                          46 §.
60098:      Niinlkuin kirjelmämme tämän vuoden marraskuun 20 päivä:l:tä osoittaa, 1VI13 olemme
60099: siinä esittämistämme syistä päättäneet <hylätä Hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
60100: ehdotuksen tullilaiksi.
60101:                                          47 §.
60102:      Sittenkun Hallitus oli MeiHe antanut esityksen laiksi säästöpankkien julkisesta
60103: valvonnasta valtioUe aiheutuvien kustannusten •korvaamisesta, Me ·olemme hyväksyneet
60104: lain niin iJruuluvana, kuin kirjelmämme 20 päivältä viime marraskuuta esittää.
60105: 
60106:                                            48 §.
60107:      Hallituksen esityksen johdosta laiksi vuonna 1932 vwkinaisessa sotapalvclutksessa
60108: olevien asevelvollisten lomalle laSkemisesta Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain._
60109: kuin asiasta tämän vuoden marraskuun 20 päivänä antarrnamme kirjelmä osoittaa.
60110: 
60111:                                          49 §.
60112:      Hallituksen esityksen nojalla lisämäärärahan myöntämisestä työttömyyden lieven-
60113: tämiseen Me olemme päättäneet myöntää lisäyksoksi ·vuoden 1931 tuJ.D- ja menoarvioon
60114: ylimääräisen menDarvion IX luvun 24 momentin kohdalle 15,000,000 markan työmäärä-
60115: rahan työttömyyden lieventämiseen ; sekä Dilkeuttaa V aitioneuvoston sanotun lisämenon
60116: suorittamiseen käyttämään valtionvarastDn pääomasäästöä.
60117:      Tämän olemme kirjelmässä viimeksikuluneen marraskuun 20 päivältä antaneet Hal-
60118: litukselle tiedo:ksi.
60119:                                           50 §.
60120:      Saatuamme vastaanottaa HaLlituksen esityksen laiksi jatko-opetuksen keskeyttämi-
60121: sestä maalaistkansa:lrouluissa, Me olemme hyväksyneet ·lain niin kuuluvana, kuin kirjel-
60122: mästämme kuluvan vuoden ma,rrastkuun 24 päivältä Hmenee.
60123: 
60124:                                            51 §.
60125:      Sen esityksen mwkaisesti, jonika Hallitw; on Meille antanut ulkomaalaisten suoritet-
60126: tavasta kol'lko- ja osinkoverosta annetun lain kumoamisesta, Me olemme !hyväksyneet
60127: lain asiasta ja kirjeLmässä 24 päivältä viime marraskuuta ilmoittaneet päätö'ksemme.
60128: 
60129:                                          52 §.
60130:      Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi tulitikkuverosta, Me olemme,.
60131: niinikuin vastauskirjelmästä:mme tämän vuoden marraskuun 24 päivältii käy tlmi, hy,.räk-
60132: syneet <kysymy'ksessäolervan lain.
60133: 
60134:                                          53 §.
60135:     Kuten kirjelmämrne viime marraskuun 24 päivältä osoittaa, Me olemme hyvälksy-
60136: neet Hallituksen esityksen laiksi makeisvalmisteverosta.
60137: 
60138:                                       54§.
60139:      Saatuamme HaUitukselta vastaanottaa esityksen varojen myöntämisestä kahden
60140: lentokoneen hankkimiseksi merivartiointia ja ambulanssilentoliikennettä varten, Me
60141:                             1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                           9
60142: 
60143: olemme kirjeLmässä viimeksikuluneen marraskuun 24 päivältä ilmoittaneet päättä-
60144: neemme oikeuttaa Hallituksen ka:hden lentokoneen hankkimiseksi ja kuntoonpanemi-
60145: seksi merivartiointia ja ambulanssilentoliikennettä varten käyttämään 1930 vuoden yli-
60146: määräisen menoarvion IV luvun 18 a momentin kohdalla myönnetyn 8,000,000 markan
60147: työmääräraJhan ylijäämästä, joka on menorästinä varattuna, 1,042,000 markkaa.
60148: 
60149:                                           55 §.
60150:      Hallituksen esityiksen johdosta Aero 0. Y ~He myönnettyjen vaJtiolainojen takaisin-
60151: m~J~ksuajan pidentämisestä Me olemme päättäneet antaa suostumuksemme siihen, että
60152: Aero 0. Y ~ne annetun kaJhden, yhteensä a:lkuaan 4,500,000 markan suuruisen valtion-
60153: lainan ta:kaisinmaksuaikaa pidennetään valtioneuvoston tarkemmin määrättävillä ehdoilla
60154: 10 vuodesta 15 vuoteen.
60155:      Tämän olemme Hallitukselle ilmoittaneet kirjelmässä kuluvan vuoden marraskuun
60156: 24 päivältä.
60157:                                          56 §.
60158:      Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys ikansanopistajen vwltionavusta maa-
60159: liskuun 28 päivänä 1930 annetun lain 2 § :n muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet
60160: niin kuuluvan lain, kuin asiasta äsken kuluneen marraskuun 27 pä.ivänä antamamme
60161: vastauskirjelmä os~ittaa.
60162:                                           57 §.
60163:     Ki,rje1mässä tämän vuoden marraskuun 27 päivä:ltä Me olemme ilmoittwneet, että
60164: Me Hallitu:ksen esityksen joihdosta työväenopistojen valtionavusta joulukuun 31 päivänä
60165: 1926 annetun lain 1 § :n muuttamisesta olemme hyvä.ksyneet lain asiasta.
60166: 
60167:                                             58 §.
60168:      Hallituksen Meille annettua esityksen laiksi varojen varawmisesta uudis- ja laidun-
60169: viljelyksistä pienviljelijöille jaettavia pa:lkikioita varten, Me olemme hyväksYilleet lain
60170: niin kuuluvana, kuin asiasta äsken !kuluneen marrwskuun 27 päivänä antamamme vas-
60171: tauskirjelmä esittää.
60172:                                           59 §.
60173:     MeiUe annetun Hallituksen esityksen johdosta laiksi varojen käyttämisestä maan
60174: ostamiseen valtion metsätaloutta varten Me olemme kirjelmässä vastakuluneen marras-
60175: kuun 27 päivältä ihnoittaneet 'hyväiksymämme lain sanamuodon.
60176: 
60177:                                          60 §.
60178:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen vailtion vi·l'kata1o:Uhin kuuluvain
60179: vudkra-alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen käyttämisestä 23 päivänä huhtikuuta
60180: 1926 annetun lain 15 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi, Me olerrnme hyväksyneet niin
60181: kuuluvan lain, kuin asiasta viime marraskuun 27 'päivänä antapmstamme kirjelmästä
60182: ilmenee.
60183:                                          61 §.
60184:      Sen perusteen tuulaa:kimaksun laskemiseksi, joruka Hallituksen. asiasta antama esitys
60185: sisältää, Me olemme hyväksyneet o;lemaan voimassa vuonna 1932 sekä kirjelmässä kulu-
60186: van vuoden marraskuun 27 päivältä ilmoittaneet päätökS0mme.
60187:                                                                                         2
60188:                             1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
60189: 
60190:                                           62 §.
60191:      Sen jälkeen kuin Th1eiUe oli annettu Hallituksen esitys kansakoulumenojen supista-
60192: mi,sesta, Me olemme a,siasta rhy\·äksyneet niin 'kuuluvat lait, kuin kirjchnä:mme tämän
60193: joulukuun 1 päivältä osoittaa.
60194: 
60195:                                          63 §.
60196:      Saatuamme Hallituksen esityksen laiksi sääntöperinnön lakkauttamisesta J\lle olemme,
60197: käsiteltyämme lain valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa säädetyssä järjestyk-
60198: sessä, hyväksyneet lain niin !kuuluvana, kuin tämän kuun 1 päivänä antamastarrnme
60199: kirjelmästä havaitaan.
60200: 
60201:                                       64 §.
60202:     Saatuamme vastaanottaa HaUituksen esityksen erinäisten 'kunnallisverotusta kos-
60203: kevien säännösten muuttamisesta, Me olemme asiasta hyvii ksyneet niin kuuluvat lait,
60204:                                                                1
60205: 
60206: 
60207: kuin kirjelmämme tämän joulukuun 3 päivältä osoittaa.
60208: 
60209: 
60210:                                         65 §.
60211:     Hallituksen esityksen j01hdosta laiksi Argentinan leseidcn tullivapaudesta Ml'
60212: olemme, niinkuin nyt kuluvan !kuun 4 päivänä asiasta antamamme !kirjelmä osoittaa,
60213: hyväksyneet lain Suomen ja A:rgcntinan kesken tehdyn tullisopimuksen eräiden mää-
60214: räysten hyväksymisestä.
60215: 
60216:                                         66 §.
60217:     Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi moottoriajonmwoverosta, 1Vle
60218: olemme hyväksyneet lain niin !kuuluvana, kuin Meidän tämän asian johdosta 4 päivänä
60219: kulnvaa joul111knuta antamastamme kirje1miistä havaitaan.
60220: 
60221: 
60222:                                           67 §.
60223:      Kirjelmässä 4 päivältä nyt ku:luvaa !kuuta Me olemme ihnoittaneet, missä muodossa
60224: ole:rmne hyväksyneet Hallitwksen esitykseen sisältyvän metsänpa.rannuslain.
60225: 
60226: 
60227:                                           68 §.
60228:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi yksityisoppikoulujen valtion-
60229: a~vusta, :Me olemme h~yväQ~syneet lain niin kuuluvana, kuin 8 päivänä kuluvaa kuuta
60230: asiasta antamamme kirjelmä osoittaa.
60231: 
60232: 
60233:                                          69 §.
60234:     Hallituksen esityksen laiksi ikoroitetun tupakkavalmisteveron kantamisesta vuonna
60235: 1932 Me 'olemme hyväksyneet ja kirjelmässä kuluvan joulukuun 8 päivältä saattaneet
60236: sen Hallituksen tietoon.
60237: 
60238:                                        . 70 §.
60239:     Sittenkun Hallitus oli lVIeille antanut esityksen laiksi maHasjuomaverosta, Me
60240: olemme hyväl"syneet lain niin knuhwana, kuin 8 päivänä tätä kunta antamamme vas-
60241: tauskirjelmä esittää.
60242:                              1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                          11
60243: 
60244:                                         71 §.
60245:     Hallituksen esityksen johdosta laiksi viran- ja toimenhaltijain pal'kkausten viilten-
60246: tämisesUi vuoden 1932 aikana Me olemme kirjelmässä tämän kuun 8 päiviilHi ilmoitta-
60247: neet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
60248: 
60249:                                           72 §.
60250:       Saatua:mme Hallitukselta vastaanottaa esityksen laiksi ikunnanisille mielisairaaloille
60251: sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin rvastustamist~'Ön edistämi-
60252: seksi annettavasta valtionavusta 31 päivänä toukokuuta 1929 annetun lain muuttami-
60253: t>csta, Me olemme hyväksyneet lain niin Jnmluv1.ma, kuin 11 päivän~i kulm·aa knuta
60254: asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenee.
60255: 
60256:                                           73 §.
60257:      Kirjelmässä kailuvan joulukuun 11 päiväHä :M:e olemme ilmoittaneet Hallituksen
60258: esityksen johdosta laiksi edustajanpalkikiosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta
60259: hyväksyneemme lain asiasta niin 'kuuluvana, 1knin sanottu kirjelmämme osoittaa.
60260: 
60261:                                             74 §.
60262:      Sittenkun :Meille oli annettu Hallituksen esitys er~iiden valtion teollisuuslaitosten
60263: muodostamisesta osakeyhtiöiksi, M·e olemme ottaneet asian valtio(päiväjärjestyksen
60264: 66 § :ssä säädetyn kolmen käsittelyn alaiseksi ja päättäneet hyväksyä ikirjelmässämme
60265: tämän kuun 12 pä,ivä:lt.ä olevan ehdotuksen laiksi, sanamuodoltaan semmoisena, kuin
60266: laki :kolmannessa käsittelyssä :hyvä'ksyttiin, jätPttäväk,;i lepäämään ensimmäisiin vaalien
60267: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
60268: 
60269:                                           75 §.
60270:      Hallituksen esityksen johdosta lai~si neucvoa antavan kansanäänestyksen toimeen-
60271: panemisesta väkijuomalainsäädännön perusteiden sehittä.miseksi Me olemme hyväJk:sy-
60272: neet lain niin 'kuuluvana, kuin 12 päivänä kulnvaa joulukuuta asiasta antamamme kir-
60273: jelmä esittää.
60274:                                          76 ~.
60275:      Saatuanune vastaanottaa Hallituksen esityksen Suomen, Islannin, No:njan, Huotsin
60276: ja Tanskan kesken elatusavun ·perimisestä pakkotoimin t~hdyn sopimuksen hyväksymi-
60277: sestä, Me olemme hyväksyneet esityksessä olevan sopimuksen ja lain sekä siitä kirjel-
60278: mässä tällllän kuun 12 pihväHä ilmoittaneet.
60279: 
60280:                                           77 §.
60281:      Niinkuin kirjelmästämme 12 päiYältä kuluvaa kuuta huomataan, Me olemme Hal-
60282: litwksen e,sityiksen perusteella Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisen,
60283: avioliittoa, lapseksioi'tamista ja holhousta koskevia kansainvälis-y'ksityisoikt•udeUisia
60284: määräyksiä sisältävän .sopimuksrn hyväksymisestä päättäneet hyväksyä sekä sa11otnn
60285: sopimuksen ettii tä'h~in liittyvän lain.
60286: 
60287:                                            78 §.
60288:      Sittenkun Meille oli annettu Hanituksen esitys laiksi tullien kantamisesta vuonna
60289: 1932, Me olemme, niinkuin lkirjelmästämme knluvan kuun 15 päivältä ilmenee, hyväk-
60290: liyneet sekä kysymyksessäolevan lain että lain bensiiniveron kanrtamisesta vuonna 1932.
60291:   1~                        1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
60292: 
60293:                                       79 §.
60294:     Hallituksen esityksen johdosta Suomen-Brasilian tullisuosituimmuussO'pimuikscn
60295: hyväksymisestä Me olemme päättäneet hyväksyä ne noottienvaiihdolla 26 päivältä mar-
60296: raSkuuta 1931 Rio de Janeirossa ·tehdyn Suomen-BrasHian tullisuosituimmuussopi-
60297: muksen säännökset, jotka vaativat Eduskunnan suDStumusta.
60298:     Sen ohella olemme hyväksyneet lain asiasta.
60299:     Kaiken tämän Me olemme kirjelmäl1ä tältä päivältä saattaneet Hallituksen tietoon.
60300: 
60301:                                              80 §.
60302:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen asutustilallisten taloudellisen ase-
60303: man ·parantamiseksi, Me olemme, niinkuin asiasta tänä päivänä antamamme kirjelmä
60304: osoittaa, ihyväiksyneet 'lain edelläsanottua tarkoitusta varten ynnä lai.n valtion metsämai-
60305: den asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastamisesta 20 päivänä touko-
60306: kuuta 1922 annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
60307: 
60308:                                           81 §.
60309:     Kirjelmässä tältä päivä:ltä Me olemme ilmoittaneet päättäneemme hyvä:ksyä Halli-
60310: tuksen esitykseen sisältyvän ·lain säästöpanQrkilain 50 § :n muuttamisesta.
60311: 
60312:                                         82 §.
60313:      Sittenlkun Hallitus oli MeiUe antanut esityksen laiksi hallituksen oikeuttamisesta
60314: ryhtymään toimumpiteisiin talouselämän turvaamiseksi, Me olemme käsitelleet asian val-
60315: tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä ta•valla ja hyväksyneet niin kuuluvan laiTh,
60316: kuin asiasta tänä päivänä amtamamrme kirjelmä osoittaa.
60317: 
60318:                                         83 §.
60319:     Hallituksen esityksen johdosta eräiden valtion teoltisuuslaitosten luovuttamisesti:l
60320: perustettaville osakeyhtiöille Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä tältä
60321: päivältä i·lm~ittaneet päätöksemme.
60322: 
60323:                                           84 ~.
60324:       Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen rautatierakennuksista vuosina 1932
60325: -1937, Me olemme syistä, jotlka ilmenevät asiasta tänä päivä.nä antamastamme kirjel-
60326: mästä, päättäneet lausua t,oivomulksen, että Hallitus viipymättä laadituttaisi suunnitel-
60327: man marukulkulaitosten kehittämiseksi, erityisesti huomioonottamalla rakennettavien
60328: rautateiden ja autoteiden keskinäisen suhteen; sekä että Hallitus toimituttaisi tarpeel-
60329: lisia tutlkimuksia eri puoliHa maata rakennettaviksi ehdotetuista, tärkeimmiksi katsotta-
60330: vista rautateistä.
60331:       Sen ohella Me olemme hyväksyneet lain rautatieralkennuiksista vuonna 1932 niin
60332: 1n1uluvana, kuin kirjeLmämme ~oittaa.
60333: 
60334:                                          85 ~.
60335:      Sittenkun Ha:llitus oli Meille antanut esityksen valtion tUJlo- ja menoarvioksi vuo-
60336: dell€ 1932, Me olemme päättäneet hyväksyä Suomen tasavallan tulo- ja menoarvion
60337: vuodelle 1932 siinä muodossa, kuin tänä päivänä antamamme vastauskirjelmä osoittaa.
60338:                              1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                          13
60339: 
60340:      Koska uusien tulojen hankkiminen tulo- ja menoarvion saamiseksi tasapaincx:m on
60341: tullut tarpeelliseksi, Me olemme katsoneet, että lisätulo on hankittava uudella valtion-
60342: laioolla, joka voitaisiin ottaa kotimaisena palkinto-obligatiolainana, sekä jättäneet lainan
60343: ehtojen harkitsemisen ja määräämisen Hallituksen asiaksi.
60344:      Kun on tarpeen valvoa, että :määrärwhat kustannusten suorittamiseen, joita ei enää
60345: seuraavina vuosina esiinny, eivät jää menoarvioon, Me olemme niide11 momenttien koh-
60346: dalle, joilta tällaisia menoja suoritetaan, ottaneet menoarvioon merkinnän ,kertameno ".
60347:      Oppikoulujen suhteen Me olemme kiinnittäneet HaH.ituksen huomiota siihen, että
60348: valtionvaroilla ei ole yllä,pidettävä sellaisia kouluja, jotka eivät ole riittäviin elim,oi-
60349: maisia.
60350:      ~oska valtion oppikoulujen ja seminaarien palveluksessa on joukko sellaisia tunti-
60351: opetta:jia, joilla tämä toimi on ainoana tulolähteenä, Me olemme pitäneet kQ!Muullisena,
60352: että heidä:n palkkiotaan viikkotunnilta vähennetään ainoastaan noin 10 prosentilla.
60353:      Harkittuaanme kysymystä siitä, olisiko valtioneuvoston julkaisuvaraston menoarvio
60354: uudelleen laadittava vai olisiko se siirrettävä valtion liiketoiminnan menojen joukosta,
60355: Me olemme edellyttäneet, että tämä kysymys vuoden 1933 tulo- ja menoarviota laadit-
60356: taessa selvitetään.
60357: 
60358: 
60359:                                            86 §.
60360:      Eri 'kirjelmissä tältä päivältä Me olemme ilmoittaneet, että seuraavat Hallituksen
60361: antamat esitykset ovat jääneet Meiltä loppuun käsittelemättä:
60362:      1. Hallituksen esitys laiksi rikoslain 2 luvun 17 § :n muuttamisesta;
60363:      2. Hallituksen esitys kunna>llislakien niiden säännösten muuttamisesta, jotka kos-
60364: kevat lkun tain yhteistoimintaa;
60365:      3. Hallituksen esitys kaivoslaiksi;
60366:      4. Hallituksen esitys yhdistyksistä annetun lain eräiden pyikällien muuttamisesta;
60367:      5. Ha:llituksen esitys laiksi työttömyyskassoista, joilla on Qikeus saada wpuraha
60368: valtion varoista ;
60369:      6. Hallituksen esitys rikoslain 1 luvun 1 § :n, 2 1uvun 16 § :n ja 37 luvun 1, 2,
60370: 5, 6 ja 7 § :n muuttamisesta sekä lisäyksestä viimE;ksimainittuun lukuun, rangaistusten
60371: täytäntöönpanosta annetun asetuksen 5 hlVun 7 ·§ :n muuttamisesta, laiiksi Suomen lain
60372: soveltamisesta eräissä tapauksissa ulkomaalaisen Suomen ulkopuO'lella tekemiin rikok-
60373: siin sekä rikoksentekijäin Iuovuttamisesta annetun lain 4 ja 5 § :n muuttamisesta;
60374:      7. Hallituksen esitys tyi.Yväen tapaturmavakuutuslaiksi, laiksi työsopimuslain 20
60375: ja 21 § :n muuttamisesta, laiksi valtion viran- tai toimenhaltijain ·ta,patnnnakorvank-
60376: sesta sekä laiksi eräiden ammattitautien aiheuttaman vahingon korvaamisesta;
60377:      8. Hallituksen esitys yhdistyksistä annetun lain säännösten soveltamisesta eräissä
60378: ta;pauksissa mui:hin yihty:miin ja säätiöihin;
60379:      9. Hallituksen esitys turvasäilölaiksi; sekä
60380:     10. Hallituksen esitys asevelvollisuuslaiksi ja sen voimaanpanemisesta.
60381: 
60382: 
60383:                                          87 §.
60384:      Eduskunnan saa:tua vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä Hallituksen esityksen asema-
60385: kaavalainsäädännöksi, Me olemme ottaneet asian :lopullisesti !käsiteltäväkscmmc ja h~~­
60386: vä:ksyne-et asemakaavalain, lain maistraatin kokoonpanosta asemakaava- ja rakennus-
60387:   14                         1931 Vp. -· Valtiopäiväpäätös.
60388: 
60389: asioita käsiteltäessä, lain eräistä naa:puruussnhteista helmikuun 13 päivänä 1920 anne-
60390: tun lain 14 § :n muuttamisesta ja lain rnarukaa1ren 11 luvun 2 '§ :n muuttamisesta, kaik'ki
60391: niin kuuluvina, kuin Meid&n 18 päivänä helmikuuta 1931 asiasta antarnamrne kirjelmä
60392: osoittaa.
60393:                                            88 §.
60394:       Hallituksen vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä Eduskunnalle antaman esityksen
60395: johdosta laiksi tasava:llan presidentin eläkeoikeudesta Me olemme hyväksyneet lain niin
60396: kuuluvana, kuin kuluvan vuoden helmikuun 24 p~iivänä antamastamme kirjelmästä käy
60397: ilmi.
60398:                                            8!) §.
60399:      Hallituksen Bduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antamaan esitykseen
60400: erinäisten kunnallisverotusta koskevien säännösten muuttamisesta sisä.ltyvän lakiehdo-
60401: tuksen 1\'Ie olemme päättäneet hylätä syistä, jotka ilmenevät tämän vuoden heLmikuun
60402: 24 päivänä asiasta antamastamme kirjelmästä.
60403:      Sen ohella Me olemme päättäneet lausua toivmnukset, 1) eitä HaHitus kiireellisesti
60404: toimitettavan selvityksen perusteella antaisi Eduskunnalle esi,tyksen valtion met8ämai-
60405: den kunnallisverotusta koskevain säännösten korjaamisr>ksi; 2) että Hallitus viipymättä
60406: toimituttaisi sekä kaupunki- että marulaiskuntia koskevan tutkimuksen siitä, onko ja
60407: missä määrin mahdollista muuttaa ilmnnalllsverolainsäädäntöä siihen suuntaan, että kiin-
60408: nitettyjen lainain korot saataisiin nykyistä laajemmin vähentää veronalaisesta. tulosta;
60409: sekä 3) että Hallitus, jos tutkimus antaa myönteisen tuloksen, anta,isi 1heti sen jälkeen
60410: eduskunnal1e esityksen asiasta.
60411: 
60412:                                            DO §.
60413:      Niinkuin kirjelmästä:mrne tämän vuoden maaliskuun 3 väivältä havaitaan, Me
60414: olemme Hallituksen Eduskunnalle vuoden 1930 t~oisilla valtiopä'ivillä antaman tiedon-
60415: annon johdosta, joka koskee kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin ka:hden-
60416: nellatoista istuntO'kaudellaan vuonna 192~) hyväksymiä sopimuksia ja suositulksia, päät-
60417: täneet jättää niin hyvin rkysyrnyksen ;kansainvälisen työkonferenssin laivoilla ku:ljetet-
60418: tavien raskaiden taaldwjen painon merkitseruisestä vuonna 1929 hyväksymän sopimuk-
60419: sen ratifi,oimisesta, kuin myöskin kysymyksen saman konferenssin alusten lastauksessa
60420: tai purkamisessa työskentelev~en työntekijäin. suojelemisesta tapaturmilta hyväksymän
60421: .sopimuks'en ratifioimisesta riippuvaksi siitii, saadaanko mainituiHa a1loilla tarpeelliseksi
60422: katsottu kansainvälinen vastavuoroisuus aikaan; sekä että saman konferenssin hyväksy-
60423: mät suositukset, jotka koskevat työtapaturmien ehkäisemistä, vastuunalaisuutta mekaa-
60424: nisella voimalla käyvien koneiden suojustamisessa, vasta:vuoroisuutta alusten lastauk-
60425: sessa tai purkamisessa työskentelevien työnh~kijäin suojelem~seen nähden tapaturmilta
60426: sekä työntekijäin ja työnantajain järjestöjen kuulemista laadittaess'a alusta lastauksessa
60427: tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin turvanisuutta koskevia säännöksiä, eivät
60428: aiheuta suositusten toteuttamista tarkoittavia toimenpiteitä Meidän puolelta.
60429: 
60430:                                           91 §.
60431:     Hallituksen vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä Eduskunnalle antaman esityksen
60432: perusteella laiksi rajavartiolaitoksesta Me olemme al'liasta hyväksyneet lain ja siitä kir-
60433: jelmässä kuluvan vuoden maaliskuun 6 p~iivältä antaneet Hallitukselle tiedon.
60434:                             1931 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                         15
60435: 
60436:                                            92 §.
60437:     Sittenkun Eduskunta vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä oli saanut Hallituksen esi-
60438: tyksen laiksi puolustuslaitoksen 'leski- ja orpokassalle annettarvasta valtion wpurahasta,
60439: Me olemme, niinkuin 'kirjelmämme tämän vuoden maaliskuun 6 päivältä osoittaa, asiasta
60440: hyväksyneet lain.
60441:                                            93 §.
60442:      Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäjvillä esityksen
60443: laiksi valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön yleisistä perusteista, Me olemme hy-
60444: väksyneet lain niin \kuuluvana, kuin kirjelmämme 17 päivältä maaliskuuta 1931 sisältää.
60445: 
60446: 
60447:                                          94 §.
60448:      Hallituksen Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antaman esityksen joh-
60449: dosta laiksi taajaväkisistä maalaisyhdyskunnista Me olemme hyvä:ksyneet lain niin kuu-
60450: luvana, kuin Meidän nyt kuluvan vuoden maaliskuun 17 päivänä antamamme va.staus-
60451: kirjelmä osoittaa.
60452: 
60453:                                            95 §.
60454:      Kirjelmässä tämän vuoden maailiskuun 27 päivältä Me olemme ilmoittaneet, miSsa
60455: muodossa olemme hyväJksyneet Hallituksen vuoden 1930 toisill'a valtiopäivillä Eduskun-
60456: nalle antaiillaan esitykseen sisältyvän lain tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen perus-
60457: teista.
60458:                                             96 §.
60459:      Hallituksen annettua Ji]dusikunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä esityksen
60460: u1k:oiillaisten välitystuomioitten täytäntöönpanoa koskevan, Geneve,ssä 26 päivänä syys-
60461: kuuta 1927 tehdyn yleisso.pimuksen hy~väksymisestä, Me olemme, niirrkuin kirjelmäs-
60462: tämme 27 päivältä maaliskuuta 1931 ilmenee, päättäneet hyväksyä ne Genevessä 26 päi-
60463: vänä syyskuuta 1927 tehtyyn ja Suomen puolesta 10 päivänä syyskuuta 1929 allekirjoi-
60464: tettuun, ulkomaisten välitystuomioiden täytäntöönpanoa ik:oskevaan yleissopimukseen
60465: sisältyvät säännökset ja määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumusta.
60466:      Sen ohella olemme hyväksyneet lain Genevessä 26 päivänä syyskuuta 1927 tehdyn,
60467: ulkomaisten välitystuomioiden täytä,ntöönpanoa koskevan yleissopimuksen eräiden sään-
60468: nösten hyväksymisestä sekä kyseessäolevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta.
60469: 
60470: 
60471:                                            97 §.
60472:      Niillä syillä, jotka mainitaan vastauskirjelmässämme tämän vuoden maaliskuun 27
60473: päiväJltä Hallitukserr Eduskunn,alle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antamaan esityk-
60474: seen tielain muuttamisesta, Me olemme päättäneet hylätä esityik,seen sisältyvän laki-
60475: chdotUiksen.
60476: 
60477:                                           98 §.
60478:      Hallituksen J;}duskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivi1lä antaman esityksen
60479: johdosta lainsäädännöksi jakolaitoksesta, tontimnittauksesta ja kiinteimistörekisteristä
60480: kaupungissa. sekä ja:kotoimituksista taajempaa asutusta varten maaseudulla Me olemme
60481: asiasta hyväksyneet niin kuuluvat lait, ikuin kirjelmämme kuluvan vuoden huhtikuun
60482: 8 päivältä sisältää.
60483: 
60484: 
60485: 
60486: 
60487:                                                   •
60488:   16                        1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
60489: 
60490:      Sen ohella olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus \kiireellisesti ryh-
60491: tyisi toimenpiteisiin niiden 1ohk01lllistoimitusta koskevain tehtäväin, jotka nykyjään voi-
60492: massaolevain säännösten mukaan kuuluvat maaherroille, siirtämiseksi maanmittauskont-
60493: toreille.
60494:                                            99 §.
60495:      Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä esityksen
60496: säästöpankkilaiksi sekä laiksi osaston perustamisesta panklkitarkastusvirastoon säästö-
60497: pankkien tamastusta varten, Me olemme hyväksyneet säästöpankkilain niin kuuluvana,
60498: kuin Meidän 8 päivänä huhtikuuta 1931 asiasta antamamme kirjelmä ilmaisee, mutta
60499: kirjelmässä esitetyillä syiUä päättäneet hylätä lakiehdotuksen osaston perustamisesta
60500: panikkitar'kastusvirastoon säästöpanlkkien taTikastusta varten.
60501: 
60502: 
60503:                                           100 §.
60504:        Hallituksen vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä Eduskunnalle anrta:man esityksen
60505: perusteella ·laiksi lisämaan antamisesta Kuusamon kunnan Eian pienille taloiHe sekä
60506: sanotussa kunnassa olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodostamisesta itstmäisiksi
60507: tiloiiksi Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja siitä kirjelmässä tämän vuoden huhtikuun
60508: 24 päivältä antaneet Hallitukselle tiedon.
60509: 
60510: 
60511:                                          101 §.
60512:      Sittenkun Hallitus oli Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antanut
60513: esityiksen vaikuutussopimuslaiksi, Me olemme kirjelmässä kuluvan vuoden huhtikuun 24
60514: päivältä esittämiemme syiden perusteella päättäneet hylätä esitykseen sisältyvät la:ki-
60515: eihdotuJkset.
60516:       Sen ohella olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus antaisi eduskun-
60517: nalle uuden esityksen vakuutussopimuslaiksi sekä 8amanaiikaisesti esityksen laiksi vakuu-
60518: tusliikkeen harjoittamisesta.
60519: 
60520:                                          102 §.
60521:      Eduskunnan saatua vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä vastaallJOttaa Hallituksen
60522: esityksen laiksi valtausoikeuden rajoittamisesta Petsamon kihlaJkunnas·sa, Me olemme
60523: .asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin viime 'lokakuun 24 päivänä antamamme
60524: kirjelmä osoittaa.
60525:                                         103 §.
60526:      Niillä perusteilla, kuin kirjelmämme tämän kuun 1 päivältä sisä;ltää, Me olemme
60527: päättäneet hylätä Hallituksen Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antaman
60528: esityksen laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven jo Kuolajärven kuntain liian pienille
60529: taloille.
60530:                                          104 §.
60531:      Kirjelmässä ik:uluvan joulukuun 4 päivältä Me olemme ilmoittaneet, että Me Halli-
60532: tuksen Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antaman esityksen johdosta
60533: laiksi ilmaiinlain muuttamisesta ·olemme hyväksy11eet lain niin 'kuuluvana, kuin sanottu
60534: kirjelmii osoittaa.
60535: 
60536: 
60537: 
60538: 
60539:                                        •
60540:                             1931 Vp. -    Va.ltiopäivä.pää.tös.                      17
60541:                                          105 §.
60542:     Niinkuin tänä päivänä antamastamme kirjelmästä havaitaan, ova:t seuraavat 1930
60543: vuoden toisille valtiopäiville annetut Hallituksen esitykset, jotka va:Ltiopäiväjärjestyk-
60544: sen 35 § m mukaisesti on otettu näiHä valtiopäivillä käsiteltäivi'ksi, jääneet Meiltä lop-
60545: puun käsittelemättä, nimittäin:
60546:     1. Hallituksen esitys poronihoitolaiksi; sekä
60547:     2. Haliituksen esitys metsästyslai'ksi.
60548: 
60549:                                       106 §.
60550:      Lähetettyämme HallitU!ksen Meille antaman kertomuksen Hallituksen toimenpi-
60551: teistä vuoden 1930 tammi-syyskuun ajalta valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslaki-
60552: valiokuntaamme, joka siitä on antanut m:ietinnön, sekä valtiopäiväjärjestyksen 48 § :n
60553: 3 momentissa mainitussa tarkoituksessa Ulk.oasiainvaliokwrutamme, joka niin ikään on
60554: antanut mietinnön, Me olemme !hyväksyneet nämä mietinnöt ja kirjelmän kera 20 päi-
60555: vältä kuluvan vuoden maaliskuuta saattaneet ne Hallituksen tietoon.
60556: 
60557:                                          107 §.
60558:      Hallituksen kertomuksen johdosta toimenpitteistääm vuoden 1930 loka-joul'Ukuun
60559: ajalta Me olexrume, saatuamme asiasta ,vastaanottaa se:kä Perustuslakivaliokuntamme että
60560: U1koasiainvali01k.untamme mietinnöt, kirjelmässä tämän vuoden huhtikuun 15 päivältä
60561: esiintuoneet käsityksemme sisäpoliittisesta tilanteesta selontekovuoden ai:kana.
60562: 
60563:                                         108 §.
60564:      Valtioneuvoston Oikeuskanslerin MeilLe annettua kertomuksen vuodelta 1929
60565: virkatoimistaan ja lain noudattamista koskevista havainnoistaan, ja Perustuslakivalio-
60566: kuntamme, jonka valmisteltavaksi olimme jättäneet sanotun kertomuksen, siitä laadit-
60567: tua mietinnön, Me olemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja 13 päivänä tämän vuoden
60568: maaliskuuta päivätyn kirjelmän 'ohella 1äU:J:ettäneet sen Ha1litukseHe myös Oikeuskansle-
60569: rin tietoon saatettavaksi.
60570:                                         109 §.
60571:      Saatuamme Eduskunnan Oikeusasiamiehen toimintakertomwksen 'vuodelta 1929 Me
60572: olemme valmisteltavaksi siirtäneet kertomU'ksen PerustuslaJkivaliokuntaamme, joka
60573: asiasta on antanut mietinnön. Tämän mietinnön Me olemme hyväksyneet ja lähettäneet
60574: sen kirj,eJ!män ohella 24 päivältä helmikuuta 1931 HalliltU!kselle myös OikeuskansLerin
60575: tietoon saatettava:ksi.
60576:      Sen ohella olemme lälhettäneet sanotun mietinnön Oikeusasiamiehelle.
60577: 
60578:                                            110 §.
60579:      Koska sellaisen lisäyksen tekeminen eduskunnan oikeusasiamiehen 10 päivänä tam-
60580: mikuuta 1920 annettuun johtosääntöön on katsottu tarpeenvaatimaksi, että oikeusasia-
60581: mies voi tehdä myöskin valtioneuvostolle niitä huomautuksia ja eihdotuksia, joista
60582: 8 § :ssä pnhutaan, sikäli !kuin ne 'kohdistuvat lakeihin, 1\t[e olemme päättäneet hyväksyä
60583: sanottuun johtosääntöön uuden 8 a § :n niin kuuluvana, kuin asiasta iln11uvan joulu-
60584: kuun 8 päivänä antamastamme kirjelmästä ,havaitaan.
60585:      SamaHa olemme pyytäneet, että tehty lisäys julkaistaan asetuskolkoelmassa.
60586: 
60587:                                                                                        3
60588:   18                         1931 Vp. -    Va.ltiopäiväpäätös.
60589: 
60590:                                          111 §.
60591:     Hallitusmuodon 49 § :ssä olevan sää:nnöksen mukaisesti .Me olemme toimittaneet
60592: Eduskunnan oiikeusasiami.ehen ja hänen w.ramiehensä vaalin sekä kirjelmässä tämän
60593: kuun 11 päivältä ilmoittaneet, ketkä henkilöt Me olemme vuooe~si 1932 valinneet oikeus-
60594: asiamieheksi ja hänen varamie!hekseen.
60595: 
60596:                                            112 §.
60597:       Sittenkun Meidän Valitsijamilfuemme säädetyssä järjestyksessä olivat toimittaneet
60598: jäsenten vaalin halliitusmuodon 59 § :ssä edellytettyyn valtakunnanoilkeutoon, Me
60599: olemme lkirje1mässä tämän kuun 8 päivältä Hallitukselle i1moittaneet., ketlkä henkilöt
60600: silloin on valittu jäseneksi ja varajäseniikJSi ko1nuivuotiskaudeksi 1932-1934 valtakun-
60601: nanoiikeuteen.
60602:      Sen ohella olemme lähettäneet samansisältöisen kirjelmän korkeimman oikeuden
60603: Presidentille.
60604:                                            113 §.
60605:      Sittenlkun Eduskunta vuoden 1929 valtiopäivillä valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n
60606: sää11Jllösten mukaisoosti oli saamut kertom11ksen valtiovarain til.asta vuonna 1928 ynnä
60607: vuoden 1930 ensimmäisillä valtiopäivillä valtiontilintarkast.a:jain kertomuksen samalta
60608: vuodelta, mo1e:m:mat kertomukset on Valtiovarainvaliokunrtaan lähetetty. Sanottu valio-
60609: kunta, jolla myös on ollut tilaisuus ottaa selkoa valtionvaraston tileistä ja asiakirjoista,
60610: on Mieifle anrtaamt. mietintönsä, joka sisältää erinäisiä huomautuksia valtiovarain
60611: hoidosta sekä sen yhteydessä olevista kysymyksistä ja hallintotoilillista. Me o1emme, yh-
60612: tyen. tehtyihin huomautuksiin, kuluvan vuoden huhtikuun 15 päivänä päivätyn kirjelmän
60613: ohella lähettäneet tämän :mietinnön sekä valtiontilintarkasta:jain kertomuksen Halli-
60614: tukselle niihin toimenpiteisiin ryohtymistä varten, joihin tehdyt muut(jkset ja ehdotuk-
60615: set antavat aihetta.
60616:       Samalla olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta antamaan Eduskunnalle kertomuk-
60617: sen näistä toimenpiteistä.
60618:                                            114 §.
60619:      Eduskunnan vuoden 1930 valtiopäivillä saatua valtiopäiväjärjestykSen 30 § :n
60620: säännösten mukaisesti kertomuksen valtiovarain tilasta vuonna 1929 ynnä näiHä
60621: valtiopäivillä valtionrtilintarkastajain kertomuksen samalta vuodelta, molemmat :ker-
60622: tomukset on Valtiovarainvaliokuntaan lähetetty. Sanottu vali(j]runta, jolla myös on
60623: ollut tilaisuus ottaa selkoa valtionvaraston tileistä ja asiakirjoista, on MeiUe antanut
60624: mietintönsä, joka sisältää erinäisiä huomautuksia valtiovarain hoidosta sekä sen yhitey-
60625: dessä olevista kysymyksistä ja hallintoto:imista. Me olemme yhty,en tehtyihin huo-
60626: mautuksiin, 2 päivänä viime syyskuuta: p.äivätyn ik:irje1mrun lohel1a 1ähettäl1100t
60627: tämän mietinnön sekä va:ltiontilintarkastajain kertomukstm Hallitukselle niiihin toimen-
60628: piteisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset antavat aihetta.
60629:      Tämän yhteydessä olemme päättäneet ik:ehoittaa Hallitusta antamaan Eduskunnalle
60630: kertomuksen näistä toimenpiteistä.
60631: 
60632:                                      115 §.
60633:     Kirjelmässä kuluvan joulwkuun 8 päivältä Me olemme ilmoittaneet, ketkä henllri:löt
60634: Meidän Valitsijamiehemme ovat valtiontilintarkastajiksi tilivuodeksi 1982 ja heidän
60635: varamiehi.ksensä valinneet.
60636:                             1931 Vp.      V altiopä.ivä.päätös.                      19
60637: 
60638:                                           116 §.
60639:      Tarkastaessa.an valtiopäiväjärjestyksen 50 § :n mukaisosti Suomen Pan~in tilaa ja
60640: hallintoa vuonna 1929 P~ankkivaliolrunta vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä on tutustu-
60641: nut Pankkivaltuusmiesten antamaan kertom11ksecn sekä sitä valaiseviin eri asiakirjoihin
60642: ja antanut niistä Eduskunnalle lausunnon.
60643:      Sanotun lausunnon 2\Ie olemme eräin muutaksin hyväksyneet sekä kirjelmän kera
60644: 13 päivältä helmikunta 1931 läheWineet sen näin muutettuna Panikkivaltuusmiestemme
60645: tiedoksi.
60646:                                           117 §.
60647:      V aitiopäiväjärjestyksen 50 § :n mukaisesti on l\'Ieidän PankkivaJiokuntamme tar-
60648: kast.amlt Suomen Pankin tilan ja hallinnon vuonna 1930 ja siitä antanut lausunnon.
60649: Me olemme tämän lausunnon hyväksyneet sekä kirjelmän kera kuluvan joulukuun
60650: 11 päivältä lähettäneet sen Meidän Pankkivaltuusmiestemme tiedoksi.
60651: 
60652:                                            118 §.
60653:       Sittenkun Meidän Pankkiv-altuusmiehemmc kirjelmässä Pankikivaliokunnalle olivat
60654: pyytäneet valiokuntaa tekemään l\Ieiile ehdotuksen Suomen Pankin ohjesäännön 7, 8
60655: ja 17 § :n muuttaani8esta toisin kuuluviksi, Pankkivaliokunta on valmistanut ehdotuk-
60656: sen asiasta ja alistanut sen Meidän ratkaistavaksemme. Tämän nojaHa olemme hyväk-
60657: syneet niin kunluvan lain, kuin asiasta viime lokakuun 24 piiivänii. antamamme kir-
60658: jelmä osoittaa.
60659:                                            119 §.
60660:       Sittenkun nwden 1928 valtiopäivinä lääketieteenlisensiaatti Herman F1·ithiof
60661: Antell-vainajan te:stamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja hoitamaan asetettu valtuus-
60662: kunta on vuoden 1920 valtiopäivillä vahvistetun johtosäänrtön&1- mukaisesti antanut
60663: l\feille kerrtomuksen toiminnastaan vuosina 1928, 1929 ja ] 930 sekä tilin niistä rahava-
60664: roista, jotka saman ajan kuluessa ovat olleet valtuush.cmnan käytettävinä, ja Me val-
60665: tuuskunnalle olimme myöntiinect ...-astuuvapauden kertomuksen käsittämältä ajalta, Me
60666: olemme tästä sekä niistå henkiliiistii., jotka eronneiden sijaan on Yalittu jäseniksi ja
60667: varajäseniksi valtuuskuntaan, kirjelmässä kuluva;n joulukuun 17 päiväl:tii tehneet ilmoi-
60668: tuiksen. Sitä paitsi on kirjelmä asiasta lähetetty yaJtunsknnnaUe.
60669: 
60670:                                          120 §.
60671:     Saatuamme kertomuh"Sen suomalai,sen kirjallisuuden edistäruisrahaston valtuus-
60672: kunnan toiminnasta ;ynnä kertomuksen ruotsalaisen kirjallisuuden edi&'rtämistä varten
60673: asetetun yaJtuuskunnan toiminnasta vnonna 1930 sekä Sivistysvaliakuntamme, johon
60674: sanotut kertomukset oli valmistelevaa käsittelyä varten lähetetty, mmettua mietintönsä
60675: suoma:laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myönnet:t;rjen määrärahain
60676: hoidosta, l\fe olemme h;·viiksy11eet sanohm mietinniin ja kirjelmäin kera 24 päi.vältii
60677: marraskuuta 1931 l~ihettäneet sen lrumma.nkin valtuw~kumnan tiedok<>i.
60678: 
60679:                                          121 §.
60680:      Hallituksen asianomaisten jiisenten vastattaviksi on nyt pä:ättyvicn valtiopäivien
60681: aikana tehty seuraavat väli'kysymykset:
60682:      1) Välikysymys laillisen järjestyksen ja oikeusturvan säilyttällllisestä maassa. Sit-
60683: j;enkun v. t. pääministeri kirjelmässä tämän vuoden maaliskuun 17 päivältä oli lVIeiUe
60684:   20                        1931 Vp. -    Va.ltiopäiväpäätös.
60685: 
60686: ilmoittanut, ettei V aitioneuvosto kirjelmässä lähemmin mainituista syistä katsonut
60687: olevan aihetta ryhtyä välikys)"Inykseen vastaamaan, Me olemme maaliskuun 19 päivän1i
60688: hyväksyneet valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 2 momentin mukaisen päiväjärjestykseen
60689: siirtymismuodon; sekä
60690:      2) Välikysymys Hallituksen suhtautumisesta yhä jatkuviin anarkistisiin ilmiöihin
60691: ja valtion perusteita horjuttavaan rikolliseen kiihoitukseen. Kuultuamme sisäasiainminis-
60692: terin vastauksen tämän jourlukuun 18 päivänä :M:e hyväksyiemme seuraavan perustellun
60693: päiväjärjestykseen siirtymisen : Eduskunta, joka toteaa, että oikeustilanne maassa ei
60694: vieläkään ole tyydyttävä, pitää kiinni Hallituksen ilmoittamasta aikomuksesta kaikin
60695: voimin jatkaa 'ponnistuksiaan tukaJhduttaakseen laittomuuden ja valtionvaltaa vastaan
60696: koodistetun uhmailun ilmaukset sekä selittää haluavansa antaa Hallitukselle kanna-
60697: tuksensa näiden pyrikimysten toteuttamisessa, ja sihtyy päiväjärjestykseen.
60698: 
60699: 
60700:                                         122 §.
60701:    Tehdyn lakialoitteen perusteeHa, joka sisältää ehdotuksen oppivelvollisuudesta 15
60702: päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 11 § :n muuttamisesta, Me olemme asiasta hyväk-
60703: syneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 27 päivältä maaliskuuta 1931 osoittaa.
60704: 
60705: 
60706:                                            123 §.
60707:      Sitten'kun Meille oli jätetty lakialoite, joka tarkoittaa 17 päivänä heinäkuuta 1919
60708: annetun hallitusmuodon 49 § :n muuttam~sta siten, että Eduskunnan oikeusasiamies valit-
60709: taisiin vwrsinaisiHa valtiopäivillä kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja että samassa järjes-
60710: tyksessä v,alittaisiin myöskin oi'lmusasiamiehe~ varamies, Me olemme ottaneet asian val-
60711: tiO-päiväjärjestyksen 66 § :ssä säädetyn kolmen käsittelyn alaiseksi ja päättäneet hyvä!k-
60712: syä kirjelmässämme tärrnäm vuoden huhtikuun 25 päivältä olevan lakiehdotuksen hal-
60713: litusmuodon 49 § :n muuttamisesta jät,ettävä:ksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
60714: pidettäviin va.rsinaisiin valtiopäiviin.
60715: 
60716: 
60717:                                            124 §.
60718:      Niinkuin kirjelmästämme kuluvan vuoden huhtikuun 25 päivwltä käy ilmi, Me
60719: olemme t,ehdyn la1kialoitteen johdosta ehdotuksineen laiksi 13 päivänä tammikuuta
60720: 1928 annetun valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n muuttamisesta, mikä tarkoittaa eduskunnan
60721: tarkistajain lukumäärän koroittamista seitsemään, ottaneet asian valtiopäiviijärjestyk-
60722: sen 66 § :ssä säädetyn kolmen käsittelyn alaiseksi ja päättäneet hyväksyä ehdotuksen
60723: laiksi valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n muuttamisesta jätettävä:ksi lepäämään ensimmäi-
60724: siin vaalien jä:ljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
60725: 
60726: 
60727:                                           125 §.
60728:     Tehdyn lakia'loitteen perusteella, joka sisältää ehdotuksen edustajanparkkiosta anne-
60729: tun lain muuttamisesta, Me olemme, käsiteltyämme a>Sian valtiopäiväjärjestyksen
60730: 70 § :ssä määrätyHä tavalla, hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmiimme viime
60731: marraskuun 17 päivältä osoittaa.
60732:                               1931 Vp. -     Valtiopä.iväpäätös.                         21
60733: 
60734:                                             126 §.
60735:      Erinäisten 1930 vuoden toisilla valtiopäivillä tehtyjen sekä Meille jätettyjen aloit-
60736: teiden johdosta lVIe olemme kirjelmissä Hallitukselle ilmoittaneet päättäneemmc lausua
60737: seuraavat toivomukset :
60738:       1) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tarpeellisten tonttien vamamiseksi kor-
60739: keinnnan maa- ja metsätalousopetuksen tarpeiksi ja että, yksityiskohdin määrättäessä
60740: näiden tonttien käyttämisestä mainittuun tai1lmitukseen, sa.maHa huomioonotettaisiin
60741: myös muiden, kysymyksessäolevalle alueelle suunniteltujen yliopist011- ja valtionlaitosten
60742: tontintarve; sekä että Hallitus ryhtyi si toimenpiteisiin sopivien valtion virkataloaluei-
60743:                                          1
60744: 
60745: 
60746: 
60747: den yaraamiseksi kokc>ilukentiksi ja <koetiloiksi tätä opetusta varten;
60748:       2) erttä Hallitus, selvi,tettyään kysymyksen l\fustialan museon kokoelmien asian-
60749: mukaisesta säilyttämisestä, ensi tilassa tekisi siitä tarpeenvaatiman esityksen;
60750:       3) että Hallitus harkitsisi, missä mäårin Hä-Häm!Cen museon perustamiskustan-
60751: nuksiin voitaisiin myöntää erityistä a~vustusta raha-ar-pajaisten voittovaroista;
60752:       4) että Hallitus niin pian kuin mahdollista ott.a;isi määrärahan menoarvioon Vii-
60753: purin maakunta-arkiston rakennustyön aloittamista varten;
60754:       5) että Ha:llitus antaisi Eduskunnalle esityksen }isämäärärahaJl myöntämisestä
60755: PoTin-Haapamäen rautatiera:kennusta varten;
60756:       6) että Hallitus kiireellisesti ha1Ikkisi .selvitykoon perunajauhoteollisuuden mah-
60757: dollisuuksista maassamme ja, sikäli kuin selvitys antaa ailhetta, ryhtyisi sellaisiin toi-
60758: menpiteisiin, jotJka edistävät mainitun te:ollisuuden aikaansaamista;
60759:       7) ·että Hallitus kii1mittäisi huomiota tehokkaan lastensuojehm edellyttämäin toi-
60760: milienkilöiden valmistamiseen ja sitä varten tarpeellisen suunnitelmallisen opetuksen
60761:  järjestämiseen;
60762:       8) että Hallitus otta~si liarkittavakseen, eikö maataloushallituksen :kalat<aloude.llista
60763: tutkimustoimistoa olisi siirrettävä Helsingin yliopiston maata•lous-metsätieteelliseen
60764: tiedekuntaan;
60765:       9) et,tä Hallitus ottaisi harkittavakseen, eikö olisi ryhdyttävä pikai&1in toimenpitei-
60766: siin kalanlhautomohuoneen ja hoitajan asunnon rakentamiseksi Kajaanin Ämmäkosken
60767:  venesulkuun;
60768:       10) että Hallitus ottaisi harkittavaksoon, millä tavoin maantiekulkuyhteyttä Ky-
60769:  rönsaJmen yli voitaisiin parantaa, ja ryhtyisi asia&<la sopiviksi katsomiinsa toimen-
60770:  piteisiin;
60771:       11) että Hallitus mahdollisuuden mukaan jouduttaisi Poclssun-Tyräjärven-Joki-
60772:  järven ja siihen Suo:musswlmelta 1)äin yhtyvän maantien raJkentamista; että Sovajär-
60773:  ven-Liikasenvaa,ran maantien ja sen jatkon tutkimus kiireellisesti toimitettaisiin ja että
60774:  tien rakentamista varten tarpeellinen kustannusarvio laadittaisiin; selkä että Hallitus
60775:  ottaisi vuoden 1932 tulo- ja menoarvioehdotukseens:a tarpeellise:n määrärahan sillan
60776:  rakentamista varten Kuhmonienien-Sotkamon maantien osalla olevan Tervasalmen yli ;
60777:       12) että Hallitus valmistelisi kysymystä ambulanssilentoliikenteen järjestämisestä
60778:  ja aikanaan antaisi edushmnalle esit)~ksen asiasta;
60779:       13) että Hallitus selvityttäisi kysym)"ksen, miten oppikoulujen ja käytännöllisille
60780:  toimialoille valmistarvain oppilaitosten suhde voitaisiin saada nykyistä paremmin vastaa-
60781:  maan sekä maan ta:loudeHisia edellytyksiä että todellisia kulttuuritarpeita ja käytän-
60782:  nöllisen elämän vaatimuksia, sekä ryhtyisi asia;nmukaisiin toimenpiteisiin;
60783:   22                          1931 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
60784: 
60785:       14) että Hallitus antaisi oppikoulukomitean tiedoksi ja harkittavaksi kaksi :Meille
60786: tehtyä toivomusaloitetta, joista toinen koskee käytännöllis-aanmatillisen opetuslinjan
60787: järjestämistä oppikouluun ja toinen työopetuksen soveltamista oppikouhm työohjel-
60788: maan;
60789:       15) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin sääTLilöllisen laivaliikenteen
60790: keskeyttiimisen välttämiseksi Petsamon mrmikolla sekä Petsamon ja Norjam. lähimpäin
60791: satamain välillä;
60792:       16) että Hallitus selvityttäisi kysymyksen äitiyshuollon järjestämisestä ja toimeen-
60793: panemisesta sekä antaisi asiasta eduskunnalle esityksen;
60794:       17) etrtä Hallitus kiireellise:,"'ti ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että valtionrauta-
60795: teillä ja muissakin valtion laitoksissa kotimaisen voittoaineen käyttö ensi tilassa tulisi
60796:  nykyistä käyttöä huomattavasti sumemmalksi; sekä että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
60797: siin järjestelmällisen tutkimuksen aikaansaamiseksi pienen puutavaran markkinamah-
60798: dollisuuksien parantamiseksi ja kotimaisten polttoaineiden valmistusmenetelmien sekä
60799:  poHtolaitteiden kehittämiseksi kotimaisten polttoaineiden käytölle mahdollisimman
60800:  edullisiiksi ;
60801:       18) että Hallitus ottaisi harbttavaksoon, eikö voin kuljetusanrulumja rruutateillä olisi
60802:  nykyisestään alennettava, ja ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin asia saattaa antaa
60803:  aihetta;
60804:       19) että Hallitus toimituttaisi perintö- jli, lahjaverolain tarkistuksen ja, mikäli
60805:  aihetta siihen esiintyy, antaisi asiasta eduskunnalle esityksen;
60806:       20) että Hallitus kiireellisesti selvirtyttäisi rahalairto._<lten korkopolitiikan kaikessa
60807:  laa:juudessaan sekä antaisi eduskunnaHc asiasta sellaisia esityksiä, knh1 tntkimns
60808:  aihetta antaa.
60809: 
60810: 
60811:      Paremmaksi vakuudeksi, että Me nam olemme määränneet, päättäneet ja suostu-
60812: neet, Me, Suomen kansan Edustrujat, olemme tämän allekirjoittaneet ja vahvistaneet,
60813: milkä tapahtui Helsingin kaupungissa yhdeksäntenätoista päivänä joulukuuta vuonna
60814: VarpaJhtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jälkeen tuhat yhdeksänsataa ja kolme-
60815: kymmentäyksi.
60816: 
60817: 
60818: 
60819: 
60820:                                          Kyösti Kallio.
60821:                                              puhenriee.
60822: 
60823: 
60824: 
60825: 
60826:         Antti Tulenheimo                                               Väinö Hakkila.
60827:             Vta,rapuhemies.                                              wrapuhemies,
60828:                               1931 Vp.      \Taltiopäiväpää.tös.                                   23
60829: 
60830:            Artturi AaJto.                                          M. Ampuja.
60831:    Uudenmaan läänin vaal~piiristii.                      Uudenmaan läänin vaal~iiristä.
60832: 
60833:           Ernst von Born.                                      K. A. l<,agei'holm.
60834:         N ylands läns va1krets.                               Nylands lällll va-Iiln'!lts.
60835: 
60836:        Hjalmar Forstadius.                                      E. v. Frencilrell.
60837:    Uudenmaan läänin vaal~iiristil.                            N ylands lällll va-1krets.
60838: 
60839:         Ragnar Furuhjelm.                                       Uno A. Hilden.
60840:         Nylands läM va.Lkret.f<.                              N ylands läns valikrets.
60841: 
60842:                J. Jyske.                                       Yrjö Koskelaånen.
60843:    Uude!lilnaa.n !Läänin vaahpiiristä.                  Uudenmaan !Läänin vaalipiiristä.
60844: 
60845:            Aug. Kuusisto.                                     J. Emil Lampinen.
60846:    Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                      U udenmaaJJ läänin vaaJ~iiristii.
60847: 
60848:            Jalmari Linna.                                       K. Fr.. Nyman.
60849:    Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                            Nylands lällll va1krets.
60850: 
60851:           Axel Palmgren.                                       B. H. Päivä:nsalo.
60852:         Nylands läns va1kret.s.                         UudenrmaaJl läänin vaal~iiristä.
60853: 
60854:            Hilja Riipinen.                                      Hannes Ryömä.
60855:    Uudenmaan läänin      vaal~ii~·istä.                 Uud!'Jlllllaan läänin vaaJ~iiristä.
60856: 
60857:             Emil SalMa.                                         Hilda 1Seppälä.
60858:    Uudenmaan ~äänin vaalipiiristä.                      Uud·enmaan Jä,änin vaalipiiristä.
60859: 
60860:            Max Sergelius.                                      K. J. Ståhlberg.
60861:         Nylands läns valkrets.                          U udenrmaan Jä.änin vaa1ipi1ristä.
60862: 
60863:            Matti Turkia.                                        Villi. Westman.
60864:    Uudenmaan 1äänin vaalipiiristä.                            N ylands läns vaJkJ'llt.s.
60865: 
60866:           Axel Ahlström.                                       Jdhn Österlholm.
60867:         Nylands läns va1krets.                                Nylands lällll va.Lkrets.
60868: 
60869:          Aleksi Aaltonen.                                        Emil Jokinen.
60870: Turun läämin eteläisestä; vaa'lipiiristä.            Turun .Jäiimin eteläisestä. vaaiipiiristä.
60871: 
60872:          Aili Ka:llioniffilli.
60873: 'furun l.äämin ete1ä1aesta vaalipiiristä.            'f.urun lMimin eteläisestä vaa:lipii.ristä.
60874: 
60875:           E. Kilpeläinen.                                      T. l\1. Ki vimä:ki.
60876: Turun Jimlnin eteläisestä vaaiipiiristä.             'furun Jäämin eteläisestä vaa:li.piiristä.
60877: 
60878:          Urho Kulovaara.                                      Aino Lehtokoski.
60879: 'l'urun läämin eteläisestä vaalipHristä.             Turun ·läänin eteläisestä vaa:lipiiristä.
60880: 
60881:        Erkki Pe:rilieentupa.                                    Kustaa Perho.
60882: 'f.urun läämin eteläisestä vaalipiiristä.            Turun 1äämin eteläisestä vaallpi;Lrfstä,
60883: 24                                     1931 Vp. -      Va.ltiopäiväpäätös.
60884: 
60885:                   J. E. Pilppula.                                              Emil Roos.
60886:       'l'urun llili:nin eteläisestä va.a:lipiiristä.                    Aho läns sö.dra valllm-ets.
60887: 
60888:                 Torsten Roth:berg.                                            P. Saarinen.
60889:               Å!bo   läns södra vallkrets.                      Turun .Jä.änin eteläisestä vaalipiiristä.
60890: 
60891:                 Grmnar Swhlstein.                                             Emil Sarlin.
60892:       Turun l.iliimin ete1äi.sestä va.a:lipii.ristä.                    kbo 1äns södra vallkrets.
60893: 
60894:                  Eemeli Aa:kula.                                         T. A. Aalto-Setälä.
60895:       Tmnn lääni.n ;pohjoisesta vaa.Ii·piiristä.                Turun lääni·n <pohjoisesta vaaliJpiiristä.
60896: 
60897:                  Fanny Ahlfors.                                             Ansh. Alestalo.
60898:       Turun läiinin ;pohjoisesta vaal~piiristä.                 'l'mun läänin ;pohjoisesta vaali,piiristä.
60899: 
60900:                       E. Aromaa.                                           K. W. Huhtala.
60901:       Turun lään~n pohjoisesta vaali.piit·istä.                 Turun läänin ;pohjoisesta vaaliJpiiristä.
60902: 
60903:                  Kalle Joukanen.                                            Taave Junnila.
60904:       'l'urun läiinim pohjoisesta vaalipiiristä.                TUTUil liilinin ;pohjoisesta vaalipiiri,stä.
60905: 
60906:                      Ville Komu.                                         Antero Lamminen.
60907:       Turun lääron ;pohjoi!lffita vaalipiil'istä.               Turun läänin ;pohj-o.isesta vaali,piirmtä.
60908: 
60909:                  Walter Mäkelä.                                             Viljo Rantala.
60910:       Turun läiinin ,pohjoisesta vaaliT>iiristil.               Turun läänin !pohjoisesta vaaliJpiiristii.
60911: 
60912:                  Miina Sillan'pää.                                        Kaar1o Sovijärvi.
60913:       Turun lääni·n ipOhj.oisesta vaali,piiristä.               'l'urun läänin <POhjoisesta vaaliipiiristä.
60914: 
60915:                      Väinö Tanner.                                           Julius Aulio.
60916:       Turun läänin ;pohjoisesta vaali,piiristä.                Hämeen läänin eteliiis·estä vaalijpiiristä.
60917: 
60918:                 Mikko W. Erich.                                            Akseli Kanerva.
60919:      Hämeen läänin eteläisestä vaali(piiri.~tä.                Hä,meen läänin eteläisestä vaaliipiiristä
60920: 
60921:                  Väinö Kivisalo.                                           W. H. Kuuliala.
60922:      Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.                  Hämeen läänin et~Hiisestä vaali,piirlio '""
60923: 
60924:                 Oskari Lehtonen.                                              Yrjö Leivo.
60925:      Hämeen läänin eteläisestä vaalilpiir~tä.                  Hämeen läänin eteläisestä vaali!(liiristä.
60926: 
60927:                  Oskari lVIantere.                                        Kalle Myllymäki.
60928:      Hämee11 läänin eteläisestä vaali![liiristä.               Hämeen läänin otelä.isestä vaali![liiristä.
60929: 
60930:                 J. I-auri Mäkelä.                                            J. l'J. Sunila.
60931:      Hämeen läänin eteläisestä vaaliJpiiristä.                 Hämeen läänin eteläisestä vaali![liiristä.
60932: 
60933:                   Hugo Aattela.                                            V alfrid Eskola.
60934:      Hämeen läänin pohjoisesta vawlipiiristä.                  Hämeen läänin pohjoisesta vawli,piiristä.
60935: 
60936:                  Kaarlo Harvala.                                             Kaisa Hilden.
60937:      Häm~en läänin i>~Jhjoisesta vaalipii-ristä.               H&me,en ~läänin .tpO>h;joisesta vaaili,piiristä.
60938:                                 1931 Vp.       Valtiopäiväpäätös.                                     25
60939: 
60940:               Eetu Jussila.                                      Maija Häkkinen.
60941: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiirLstä.               Hämeen ·läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
60942: 
60943:                Eino Kilpi.                                           Niilo Solja.
60944: Hämeen 'läänin pohjoisesta vaa.Ii,piiristä.            Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
60945: 
60946:             Väinö Voionmaa.                                      A. K. Cajander.
60947: Hämeen 1äänin pohjoisesta vaalipiiristä.               Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
60948: 
60949:               Antti Kemppi.                                     Paavo Korpisaari.
60950: Viipurin läänin läntisestä vaaHpiiristä.               Vii.purin läänin läntisestä vaalipiiristä.
60951: 
60952:          Aleks. Koskenheimo.                                         E. Lautala.
60953:  Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.             Viipurin läänin länbisestä vaalipiiristä.
60954: 
60955:          Daniel B. Lindman.                                     Kaapro M-oilanen.
60956:  Vi~purin   läänin läntisestä vaalipiiristä.           Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
60957: 
60958:              Vilho Nikkanen.                                   Kaino W. Oksanen.
60959: Viipurin läänin läntasestä vaalipiiristä.              Viipurin läänin läntisestä vaali;piiristä.
60960: 
60961:             Matti Pa~sivuori.                                        ,Juho Pyy.
60962:  Viipurin läänin läntisestä vaaliJ;Jiiristä.           Viipurin läänin läntlisestä vaaliQ>iiristä .
60963: 
60964:              Hilja Pärssinen.                                    Osk. Reinikainen.
60965:                                                                                       •
60966:  Vii!Purin läänin länbisestä vaali.piiristä.           Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
60967: 
60968:             Anton Suurkonka.                                       W. K. Särkkä.
60969:  Viipurin läänin länt[sestä vaali[Jiiristä.            Viipurin läänin länbisestä vaali!Piiristä.
60970: 
60971:                Elias 'rukia.                                      Antti Halonen.
60972:  Viipurin läänin läntisestä vaali@iiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
60973: 
60974:                Johan Helo.                                      Kaapro Huittinen.
60975: .. 'Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
60976: 
60977:              V. Huuhtanen.                                     Jooseppi Kauranen.
60978: ;;Viipurin läänin itäisestä vaalitpiiristä.             Viipurin Jä~nin itäisestä vaali,piiristä.
60979: 
60980:               Antti Kuisma.                                       Juhani Lerppälä.
60981:  Viipurin läänin itäisestä vaalitpiiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaali,piiristä.
60982: 
60983:               Albin Manner.                                      Matti N. Mii'kki.
60984:   Viipurin läänin itäisestä vaalitpiiristä.             Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
60985: 
60986:              Juho Niukkanen.                                        Arvi Oksala.
60987:  Viilpurin läänin itäisestä vaal~piiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaali,piiristä.
60988: 
60989:             Erkki Paavolainen.                                    Matti Pitkänen.
60990:  Viipurin läänin itäisestä vaali,piiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
60991: 
60992:               Ukko Inkinen.                                          Jussi Rapo.
60993:  Viipurin läänin itäis,estä vaalipiiristä.              VHpurin läänin itäis<estä vaaJi,pihistä.
60994:                                                                                                        4
60995: 26                                   1931 Vp.       Valti.opäiväpäätös.
60996: 
60997:                  Mikko Suokas.                                            Yrjö Welling.
60998:       Vii:purin läänin itäis•estä vaali,piiristä.             ViLpurin läänin itäis•estä vaal1piiristä.
60999: 
61000:                 Albin Asikainen.                                           U. Brander.
61001:           'Mikkelin läänin vaali piiristä.                         Mikkelin läänin vaalipiiristä.
61002: 
61003:                    K. Hakala.                                            Toivo Halonen.
61004:            Mikkelin läänin vaalipiiristä.                          l\11kkeli n läänin vaali piiristä..
61005: 
61006:                Alex. Hämäläinen.                                         W. Kirveslmski.
61007:            Mikkelin läänin vaalipihisti!.                          Mikkelin läänin vaali piiristä.
61008: 
61009:                     0. Kontio.                                          E. V. Kuokkanen.
61010:            Mikkelin läänin vaalipiiristä.                          Mikkelin läänin vaali piiristä.
61011: 
61012:              Alpo 0. Luostarinen.                                         Emil Pesonen.
61013:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                           Mi1kkelin lää.nin vaalipiiristä.
61014: 
61015:              Reinh. Sventorzetski.                                       J. F. Tolonen.
61016:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                           Milkkelin läänin vaalipiirist'i.
61017: 
61018:                P. V. Heikkinen.                                          Onni Ei iltunen.
61019:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.               Kuopion läänin län-tisestä vaa11piiristä.
61020: 
61021:                L. 0. Hirvensalo.                                      Kalle Kämäräinelll.
61022:      Kuo•pion läänin läntise•stä vaalipiiristä.             Kuo.pion mänin läntisecStä vaal1piiristä.
61023: 
61024:               Väinö Malmivaara.                                       Taavetti Nuutinen.
61025:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.                Kuopion läänin läntise.stä vaalipiidstä.
61026: 
61027:                Arma;s Paasanen.                                      August Raatikainen.
61028:      Kuopion ~äänin län.tisestä vaalipiiriHtä.              Ku(]Jpion läänin läntisestä vaali.piir istä.
61029: 
61030:                 E. Rautaharju.                                       Paavo Ruotsalainen.
61031:      Kuo.pion läänin läntisestä vaal1piiristä.               Kuopion lään-in länt:i!Sestä vaal1pii.riirtä.
61032: 
61033:                 Yrjö Räisänen.                                           August V alt.a.
61034:      Kuorpion läänin läntisestä vaalipiiristä.              Kuopion ·läänin länti'iestä vaalipiiristä.
61035: 
61036:                Emanuel Kolikki.                                         Albin Koponen.
61037:      Kuo;pi.on läänin itäisestä vaal~piiristä.                Kuopion läänin itäisestä vaali;piir'JStä.
61038: 
61039:                 A. J. Kos•onen.                                         Antti Kukkonen.
61040:      Kuo:pion läänin itäisestä vaalipiiristä.                 KuQI>i{)n läänin itäisestä vaali,piiristä.
61041: 
61042:                Pekka Pennanen.                                          M. S. Puittinen.
61043:       KuO!)lion läänin itäisestä vaalipiiristä.              Kuopion läänin itäisestä vaali;piiristii.
61044: 
61045:                 0. P. Rissanen.                                         J. G. Ryynänen.
61046:      Kno;pio:n läänin itäisestä vaalipiiristä.                Ku~pion   läänin itäi!'estä vaali.piiri8tä.
61047: 
61048:                 Antti Sallinen.                                        Jalmari Väisänen.
61049:       Kuopi·on läänin itäisestä vaalipiiristä.                Kuopion lilänin itäisestä vaalipiiristä.
61050:                                  1931 Vp. -- Valtiopäiväpi!,ätös.                                       27
61051: 
61052:              Jussi Anna:la.                                          T. Bryggari.
61053:  Vaasan läänin itäisestä vaa1i<piiristä.                Vaasan läänin Häisestä vaa.li<piiristä.
61054: 
61055:              Aleksi Haikala.                                 Hilma Koivulahti-I~eh1Jo.
61056:  Vaasan lä;änin itäisestä vaa.l~piiristä.               Vaasan läänin itäisestä vaa11piirist.~.
61057: 
61058:               J. Kovanen.                                         1\iauno Pekkala.
61059:  Vaasan l äiänin itäisestä vaalipiiristä.                Vaasan läänin itäisestä vaalirpiiristä.
61060: 
61061:            Martti Pihkala.                                          Bruno Sarlin.
61062:  Vaa,san läänin itäisestä vaali<piiristä.               Vaasan Jä,änin itäisestä vaalipiiristä.
61063: 
61064:             Edvard Setälä.                                      Vihtori Vesterinen.
61065:  Vaasan lä!änin itäisestä vaalirpiiristä.               Vaasan lä,änin itäise•stä vaa1i<piiristä.
61066: 
61067:                K. Anttila.                                        Ernst Estlander.
61068: Var.sa.n läiänin et·eläisestä vaa1itpiiristä.                  Vasa Iäns södra valkre•lls.
61069: 
61070:           Edv. Helenelund.                                         Otto J acobss:on.
61071:         Vasa läns södra va1kl'etc9.                            Vasa Iäns södra valkret~.
61072: 
61073:                Levi Jern.                                           A. K. Kaura.
61074:         Vasa län.s södra valkrets.                     Var.san lä;änin et·eläisestä :vaa:li;piiristä.
61075: 
61076:                <f. Koivisto.                                        Isak Penttala.
61077: Varrsa11 läänin et·eläi,9estä vaali\l)ii.ristä.        Vapsan läänin eteläisestä vaa;li,piiristä.
61078: 
61079:         Herman Po,ianluoma.                                        E. Markkanen.
61080: Vansan läänin et·eläi,sestä vaali\l)iiristä.           Vaasan H1änin etdäi,sestä vaa'li;pii.ristä.
61081: 
61082:           Paavo Virkkunen.                                        K. V. Åkerblom.
61083: Vausa.n 1äänin et·elä.isestä vaalipiiristä.                    Vasa läns söd.r.a va:lkrets.
61084: 
61085:              M. V. Björk.                                          Edvard Haga.
61086:        Vasa läns nona valkrets.                               Vasa läns 11orra valkrets.
61087: 
61088:            J. E. Hästbacka.                                           J. Inborr.
61089:        Vasa läns norra valkrets.                              Vasa läns nona valkrets.
61090: 
61091:         Viljami Kalliokoski.                                      Jalo r~a·hdensuo.
61092: Vaasan läänin pohj·oi·s.esta vaaUpiiristä.             Vaasan läänin pohjoi•sesta vaali,piiristä.
61093: 
61094:               E. A. Turja.                                       1lfartti Ran tane:n.
61095: Vaasan läänin pohjoisesta vaali:ptir:istä.             Vaasan lä.änån pohjoi,g.esta vaaliptiristii.
61096: 
61097:              Matti Lepistö.                                       Heikki Velllmoja.
61098: Vaasan Iäändn pohjoisesta vaalii]Jiiristä.             Vaasan lää.nQn tpohj·oisPSta vaali!Pjjristä.
61099: 
61100:                 S. Ainali.                                        Hannes       Eskola.
61101:  Oulun läänin etelii.isestä vaalipiiristä..             Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
61102: 
61103:            J. E. Huttunen.                                          T. Janhonen.
61104:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                Oulm1 läänin eteläisestä vaaJi,piiriRtä.
61105:                              1931 Vp.          Valtiopäiväpäätös.
61106: 
61107:            E. J. Jatkola.                                              Yrjö H. Kesti.
61108: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                    Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
61109: 
61110:          Vilho H. Kivioja.                                            J oh. Korhonen.
61111: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                    Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
61112: 
61113:          Antti Meriläinen.                                         Eero Nurmesniemi.
61114: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                    Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
61115: 
61116:                 S. Salo.                                              S. Tuomikoski.
61117: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                    Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
61118: 
61119:            Uuno Hannula.                                            Kaarlo Hänninen.
61120: Oulun läänin !pOhjoisesta vaalipiiristä.                  Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
61121: 
61122:             Antti J·unes.                                           Oskari H. Jussila.
61123: Oulun läänin pohjoisesta vaclipiiristä.                   Oulun läänin tpohj.oisesta     va~lipiiri<rtä.
61124: 
61125: 
61126:          Janne Koivuranta.                                            M. 0. Lahtela.
61127: Oulun läänin [JOhj oisesta vaD.lipiiristä.                Oulun läänin [Johj.oisest.a vanli.piiric,t.ä.
61128: 
61129:             J. Lindqvist.                                               K. A. Lohi.
61130: Oulun läänin [JOhj-oisesta vaalipiiristä.                 Oulun läänin rpohj.oisesta vanlii])iiristä.
61131: 
61132:                                       Lauri Kaijalainen.
61133:                                         Lapin vaalipiiristä.
61134: ASIALUETTELO.
61135:                                       Asiat uette 1o.
61136:                        A.                            EsityJkS'een sisält~wät:
61137: Aero Oy.: Hal1ituks.en esitys n:o 78 Aero            - Asemakaavalaki.
61138:    0. Y :lle myönnettyje•n valtiolainojen ta-        - LaJki maistraatin kokoollipanosta asema-
61139:    ·kaisinmakeuajarn p,j.dentämise~S.tä. Vvm.            kaava-, rakennu.s-, mittau.s- ja jakolaitosta
61140:    n :o 52. Elduskunnan vastaus. A. III: 1.              koskevia asioita käsitelrtäestSä.
61141:                                                      - Laki eräi.stä naapuruussuhteista helmi-
61142: Alkoholi: - Ks. J uopumu.s. J uopuneiden                 kuun 13· päivänäJ 1920> annetun lain 14 § :n
61143:    huolto. Kansanäänestys. Kieltolaki. Mal-              rn'lluttamises:ta.
61144:    lasrjuomat.                                       - Laki maakaaren 1'1 luvun 2 § :n muutta-
61145:                                                          misesta.
61146: Aloitteet: - K.s. Laiki.aloitteet.     Rahaasia-
61147:    a:loitt•eet. Toivomusaloitteet.                   Asevelvollisuus: Hallituksenr esitys n :o 14
61148:                                                         laik.si a.s·evelvo1lisista, joita omantunnon-
61149:                                                         syyt estävät suorittamasta sotapalve1usta,
61150: Alusten laSJtaus: -    Ks. Kans·ainvälinen työ-
61151:                                                         sekä laiksi eräid•en työhön valtion ihyväksi
61152:    jä:rjeetö.
61153:                                                         määrättyjen asevelvollisten työssä teke-
61154:                                                         mien :rikosten rankai.semi.ses1ta. Puolvm.
61155: Ambulanssilentoliikenne:      -   Ks. Merivar-          n:o 2. Suurvm. n:o 21. .Suurvm. n:o· 2i1 a.
61156:   tiointi.                                              :Edu.s•kunnan v.astaus. A. I.
61157:                                                      - Ed. Åihlströmin y. m. lak. a:l. n:o1•6• (•19>30
61158: Ammatillinen opetuslinja:- K.s. Op>pikoulut.            II vp.) laiksi a.se·velvollisten käyttämisestä
61159:                                                         siviili työssä. Liittee·t XI,l.. :Sl. ·327~ (1930
61160: Ammattitaudit: -      Ks. Työväen tapaturma-            II vp.). Käsitelty edelHsen yhte•ydessä.
61161:   vakuutu.s.                                         - Halliturksen esitys n :o 9:2 asevelvoHisuu.s-
61162:                                                         Iaikrsi ja l ai1k1si sen voimaanpanemiS€l'l.ta.
61163:                                                                      1
61164: 
61165: Autellin kokoelmat: Anrtellin vmltuu.skunnan            Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
61166:    kertomus vuo.silta 19128~1·930>. Vvm. n:o         - Ed. Ke.stin to·iv. al. n:o 64 (19•30· II vp.)
61167:    65. Eiduskunna;nl kirje1mä:t. A. I·V.                asevelvollisuus•ajan lyhentämisestä ja suo-
61168:                                                         jelu.skuntia k•o.skevan lainsäädännön muut-
61169: Argentinan leseet: Hallitulksen esitys n:o 83           tamis•esta. Liitteet XI,2. s. r330. (19r3{)1 II
61170:    laJiksi .!Jrgentinan leseiden tullivrup.au-          vp.). PuolV'm. n:o 1 (Toiv. a1. miet.
61171:    d~sta. Vvm. n:o 1519 (Liitt·eenä Ullli:v:n lau-
61172:                                                         n:o 14). A. V:2.
61173:    srmto n:o 4). Suurvm. n:o 84. Edu.skun-             Ks. Sotapalvelu.s.
61174:   nan vastaus. A. HI: 1.
61175: 
61176: Arkistot: -    Ks. Maakunta-arkistot.                Asiakirjain talletus velan maksuna: -           Ks.
61177:                                                         Velan malksu.
61178: Arvopaperien talletus velan maksuna: -        Ks.
61179:    V elaru mak.su.                                   Asutuskomitea: -      Ks. Uudisraivau.srahasto.
61180: 
61181: Asemakaavalainsäädäntö: Ha'llirtu~sen esitys         Asutustoiminta: Hallituksen esitys. n:o 88
61182:    n:o· 4B (A. III. 11)13.0. II vp.) asemakaava-       a;sutustilallisten taloudellisen aseman pa-
61183:    lainsäädännöksi. Ltvm. n:o 5 (A. III.                rantwmises~ta. Mtvm. n :.o. 41 (Liitteeruä
61184:    19•310 II vp.). Suurvm. n :.o 1. Edus•kunnan         Vv:n lausunto n:o 5'1). Suurvm. n:o 10L
61185:    vasta:us. A. III: 2:.                                Eduskunnan va.staus. A. IH: 1.
61186: 4                                            Asialuettelo 1-931.
61187: 
61188: Esitykseen sisältyvät:                                    Edustkuntatalo: Hallituksen esitys n:o 5.S
61189: - Laki asutustila11isten taloudellisen aseman                li!Säyksistä vuoden 1•913•1 tulo- ja meno-
61190:    IP•arantami8€Sta.                                         •arvioon eduskunrtartalon rakentamista ja
61191: - Laki valtion metsämaiden asuttamisesta                     sen ympäristön kuntoon saattam~sta var-
61192:    ja niillä olevien vuokra-alueiden luna.s•ta-              ten. Vvm. n:o !32. Eduskunna:n vrusrtaus.
61193:    misesta 20 päivänä! toukolkuuta 1912'2 anne-               A. III: 1.
61194:    tun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
61195:                                                           Edustajanpalkkio: Hallituksen esitys n:o 4·6
61196: -   Ed. Pek'kalan y. m. toiv. atl. n:o M (1930              laiksi edustajanpwlkkiosta annetun lain
61197:     II vp.) valtion metsämaiden vuokra-aluei-
61198:                                                              väliaikaisesta muuttamisesta. V vm. n :o
61199:     den ha1tijain oikeutrtamisesta luopumaan
61200:                                                              ·61. Suurvm. n:o 9'2 . .Suurvm. n:o '9•2 a.
61201:     tiloi1laan oievista arvopuista. Liitteet
61202:                                                              Ed!uskunnan vastaus. A. HI: 1.
61203:     IX,.29. •s. •31·6· (19130 II vp.). Käsit.elty edel-
61204:                                                           - Ed. Stålhlberg.in lak. al. n :o 4 laiksi edus-
61205:     Esen yhteydeSISä.
61206:                                                             tajanpalkkiosta annetun lain muuttami-
61207: -   Ks. Pienviljelys.
61208:                                                              sesta. Liitteet I,4. s. 31. Prvm. rn:o 9
61209:                                                              (Lak. a1. .miet. n :o S.). ISuurvm. n :o 64.
61210: Aunuksen retki:- Ks. Invaliidit.
61211:                                                              Eduskunnan hyväks.ymä laki. A. V: 1.
61212: Automobiilit: -      Ks. Mottmiajoneuvovero.              - Ks. Vinkamiesrten pa~kkaus.
61213: 
61214: Avioliitto: Ha1lituksen esitys n:o 86 Suomen,             Edustajan puheoikeus: -       Ks. Hallitusmuoto.
61215:    Islannin, Norjan,, Ruotsin ja Tanskan vä-
61216:    lisen, avioliitrt.oa, lapseksiottamista ja hol-        Elatusavun periminen: Halli tUJk,sen esitys
61217:    housta koskevia ikansainvälisyksityisoikeu-               ill :o 815 Suomen, I·slannin, Norjan, R uot-
61218:    dellisia määräyksiä sisältävän sopimuiksen                sin ja Tanskan kesken elatusavun perimi-
61219:    hyväli:symis,etstä. Ulkvm. n:o 81 (Mietinnön              sestä pakkotoimin tehdyn sopimuksen hy-
61220:    liitteenä Lv :n lausunto n :o 3~. Suurvm.                  vwksymis.estä. Ulkvm. n :o 7' (Mietinnön
61221:    n:o 917. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                    Jiitteenä 1Lv:n lausunto n:o 2). Suurvm.
61222:                                                               n :o :9!6. Eduskunnan vasta1JJS. A. III: 1.
61223:                                                                         1
61224: 
61225: 
61226: Aviopuolisoiden verotus: Ed. Riipisen y. m.
61227:    toiv. al. n:o 7 (11:930 II vp.) vero·tuslain-          Elinkustannusindeksi: -        Ks. Virkamiesten
61228:    sääldännön muurttamisesta s·eUaiseksi, että               palkkaus.
61229:    aJYiopuolisoita käsite1täisiin verotuksessa
61230:    eri v;erov·elvo:llisina. Liitteet IV,12. s. 57         Eläke: -    Ks. Presidentin eläke.
61231:    (1,930 II vp.). Vvm. n:o 26 (Toiv. al. miet.
61232:    n:o 319~. A. V: 2.                                     Emäntäikoulut: Ed. Lalb.rtelan y. m. rah. al.
61233:                                                             n:o 7· ,määräralhan, osoittam~·esta Kemi-
61234:                           B.                                järven emäntäkoulun •perustamista varten.
61235:                                                             Li•itteet ]V,16. s. '7•8,. kä,Siitel.ty 'budijetin
61236: Bensiin:ivero: -     Ks. Tullima:ksut.                      yhteydessru, Vvm. n:o 64•. s. 331 (Mietinnön
61237:                                                             :liitteenä •Mtv:lll l.a~sunto n:o 1. s. 22).
61238: Brasilia: -    .Ks. Tullisuosituimmuussopimuk-               A. II.
61239:    set.                                                     Ed. Lahtelan y. m. ralh. al. n:o 3•3• määrä-
61240:                                                             raihan osoittamisesta emämtäkoulun pe-
61241: Budjetti: -     Ks. Tulo- ja menoarvio.                     rustaiiDista varten Kemijärvelle. Lii.tteet
61242:                                                              ]V,42. e. 248!, käsitelty !budjetin yhtey-
61243:                           D.                                idleSISä, Yvm. n:o •6i4 . .s. 3<3. A. II.
61244:                                                           - Ed. Kallioniemen y. m. toiv. al. n:o 3·5
61245: Diakonissakodit: -        Ks. Sairaalat.                    emäntäkoulun perustam~s·esta Varsina~­
61246:                                                             Suomeen. L~iitte.et IX,u. s. 1-816. Mtvm.
61247:                                                              n :o 11 ~Toiv . .al. miet. n :o 1S.). A. V: 2.
61248:                           E.                                Ks. Talousko.ulut.
61249: Eduskunnan päätös: A. V: 2.
61250:                                                           Enontekiö: -      Ks. Lapin verotus.
61251: Eduskunnan tarkistajat: -         Ks. VaHio.päi•vä:-
61252:    järjestys.                                             Epäluottamuslause: -       Ks. Hallitusmuoto.
61253:                                           A1sialuettelo 1001.                                          5
61254: 
61255: 
61256: Epäsiveelliset julkaisut: -     Ks. Siveellisyys-         tunnonsyyt estävät suorittamasta~ sota-
61257:    työ.                                                   ,palvelusta, selkä laiksi eräiden työhön
61258:                                                           valtion hyväksi määrättyjen ase·velvollis-
61259: Evankelis-lutherilainen kirkko: -      Ks. Halli-         ten työssä tekemien Tikosten rankaisemi-
61260:    tusmuoto.                                              •&esta. - Ks. A•se·vehnollisuus.
61261:                                                        - n :o 115 valtion vientiluotan järjestämi-
61262:                         F.                                sestä. - Kts. Vientiluotto.
61263: Fideikomissi: -     Ks. Sääntöperin.tö.                - n:o· 1 6 •rikoslain 3.8 luvun 10 §:n muut-
61264:                                                                 1
61265: 
61266: 
61267: 
61268: 
61269:                                                           tami.sesta. - Ks. Rilkoslaki.
61270: Finanssiapusopimus: Hallituk,sen esitytJ n:o           - n :o 17 laik.si rangaistusmääräykse.stä. -
61271:    13 finanssiapua koskevan !kans,ainvälisen              Ks. Rangai·stusmääräys.
61272:    y1eistSIO'pimuksen hyväks.ymisestä. Ulkvm.          - n :o 18 maan puhelintoimen järjestämi-
61273:    n :o 5. Eduskunna11 vas,ta.us. A. I.                   sestä. - Ks. Puhelintoimi.
61274: Finlauds Svenska Sång- och Musikförbund:               - n :o 19 tullilai.ksi. - !Ks. Tulli laki.
61275:    - Ks. Musiikiki.                                    - n :o 210 rautatierakennuksista vuosina
61276:                                                            119132'-1t!l3·7. - Ks. Rautatierakennukset.
61277:                                                        - n:o 2,1 sopimusluontoisten vir,kojen perus-
61278:                         H.                                tamisesta: ·kauppa- ja teollisuusmini.ste-
61279: Hallituksen esitykset: n:o 1 viran ja toimen              riöön. - Ks. Kauppa- ja teollisuusminis-
61280:    haltijain oilkeuksista ja vehollisuuksista,             teriö.
61281:   !kun virka tai toimi lakkautetaan. - Ks.             - n:o 2·2 rilkoslwi•n 1 luvun 1 § :n, 2, luvun
61282:    Virkamiehet.                                            16 § :n ja ,371 luvun 1, 2, 5, 6 ja 7 § :n
61283: - n:o 21HJiksi rikoslain 2luvun 17 §:n muut-              .muuttamisesta sekä lisäyksestä viimeksi-
61284:    tamisesta. - Ks. Rikoslaki.                             'mainittuun lukuun, rangaistusten täy-
61285:    n :o :3 kunnallislakien niiden säännösten               täntöönpan:o,sta annetun asetuk·sen 5 lu-
61286:    muuttamisesta, jotka koslkevat kuntain                  vun 7 § :n muuttamises.ta, laiksi .Suomen
61287:    y:b.teistoimintaa. - Ks. Kunnallislait.                 lain s·oveltamisesta era1s.sä tapauksissa
61288:    n :·o 4' kaivoslaiksi. - Ks. Kaivoslaki.                ulkomaalaisen 1Suomen ulkopuolella teke-
61289:    n: o ,5, laiksi miedon malla,sj uoman tehdas-           miin rikoksiin sekä rilkoksent.ekijäin luo-
61290:    maisesta valmistukse,sta ja myynnistä. -                vuttamisesta annetun lain 4 ja 5 § :n
61291:    K,s. Mallasjuoma.t.                                     muuttamisesta. - Ks. Riko.slaki.
61292:    n :o 16 yhldistyksistä annetun lain eräiden              n:o 213 Imatran ,v:oimalaitoksen muutta-
61293:    'PYlkälien muuttamisesta. - Ks. Yhdistys-               misetJta osakeyhtiöksi. -        Ks. Imatran
61294:    la,ki.                                                  voimalaitos.
61295:    n :o 7 laiksi työttömyy.skas.s:oi•sta, joilla. on    - n :·o 2 4 kallilrukoululaitoksen !kustannuk-
61296:                                                                     1
61297: 
61298: 
61299:     oikeus saada apuraha valtion varoista. -               sista kesäkuun 8 päivänä 1~9216: annetun
61300:     Ks. TyöttömyyskM.sat.                                   lain eräidien :kohtain muuttami·sesta. -
61301:     n:o 8 hallitusmuodon ja valtiopäiväjärjes·-             Ks. Kansakoulut.
61302:     tyksen e.räiden säännösten täydentämi-                 ·n :o 25 Oip,pivelvolli,suudiesta 1,5, päivänä
61303:    sestä. - Ks. Hallitusmuoto.                              huhtilkuuta 19121 annetun lain g. § :n muut-
61304:     n :o 9 laiksi rafhan, arvo,pruperien tai a~sia­        .tami:sesta. - Ks. Oppivelvollisuus.
61305:     kirjain tallettamisesta velan malksuna tai          - n :o 216 lisäalueen ja työväenasuntojen
61306:     va,pautumise.ksi muu,sta suoritusvelvolli-              hankkimi.sesta valtiton patruunatehdasta
61307:     suudesta. - Ks. Velan ma:ksu.                           varten. - Ks. Pa·truunatelhdas.
61308:     n :o 1·0 laiJksi valtion revisionilai tok,sesta.    - n:o 27 laiksi korvauksen suorittami.ses.ta
61309:     - Ks. Revi.sionilaitos.                                 eräille vapau.s.sotaa:n tai siihen liittynei-
61310:     n:o 11 Outokummun kaivoksen muutta-                     'hin sotilaallisiin toimiin 'Osaaottaneille
61311:     mis,esta tos.akeylhtiöiksi. - K,s. Outokumpu.           henki,löille ja heidän omaisilleen. - Ks.
61312:      n:o 12: la·ik.si kananmunain ja sianli<han             In valiidi t.
61313:      vientit·odistuksista a.nnetun lain muutta-             n :o 2iS. la1ksi Karjalan kannaksen ahas-
61314:      mis.esta. - Ks. Kananmunat.                            tosta. - K.s. Karjalan kannaksen rahasto.
61315:      n :o 1,31 finanssiapua koskevan kansain-               n :o 219 laiksi verotusta varten määrätyn
61316:      välisen yleis,sopimulksen !hyväk.symisestä.            ilmoittamisvel vollisu uden uudelleen täyt-
61317:      - Ks. Finan.ssiapusopimus.                              tämisestä Kemin .kaupungis,sa. - Ks. Ke-
61318:      n :o 14 lai.ksi atsevelvollisista, joita oma,n-        :min verotus.
61319: 6                                          Asialuettelo 1931.
61320: 
61321:     n:o 1&0 varojen varaamisesta soiden kui-           -  n :o 4·5 laiksi viran- ja toimenhaltijain
61322:     va:ukseen metsätaloudelHsia tarkoituksia              palkikausten vähentämisestä vuoden 19"32
61323:     varten sekä muiden tuottamattomien tai                a;ikana. - K,s. Virkamiesten epa1kkaus.
61324:     vä!hätuottoi.sten metsäalojen saattamiseen         - n :o 46 laiksi edu·stajanpalkkiosta. annetun
61325:     tuottavaan kuntoon ,217 ,päivänä huhti-               lain väliaikaisesta muuttamisesta. - Ks.
61326:     kuuta 19~8 annetun lain 2 § :n muutta-                Edustajanpalkkio.
61327:     mise~Sta toisin kuuluvaksi. -        Ks. Metsät.      n :() 47 lai,k,si ylffiityisoppikoulujen val-
61328:     n:o 3·1 Suomen ja Ruotsin välisen, kak-               tionavUISta. - Ks. Yksityi.snppikoulut.
61329:     sinkertaisen verotuksen e·htkäisemiseksi              n :o 4H ikansauopistojen valtionavusta
61330:     välittömien ver•ojen alalla te!hdyn sopi-             maaliskuun 28 .päivänä 1193•01 annetun lain
61331:     muksen hyväksymise•stä. - Ks. Suomen                  2• § :n muuttamisesta. -          ·Ks. Kansan-
61332:     ja Ruotsin välinen verotus.                           O'Pistot.
61333:     n :·o ·32, työväen tapaturmavakuutU~Slaiksi,          n :o 49 työväenorpistojen valtioavusta jou-
61334:     laiksi työso;pimU~Slain 2101 ja 211. § :n muut-       lukuun .31 päivänä l9i2·6 annetun lain
61335:     tamisesta, laiksi valtion viran- tai toi-             1 § :n muuttamisesta. -           Ks. Työväen-
61336:     menhaltijain tarpaturmakorva:uksesta sekä             opistot.
61337:     lai,ksi eräiden ammattitautien aiheutta-              n :o 50 kansakoulumenojen supistamillesta.
61338:     man valhing.on 1korvaamisesta. - Ks. Työ-             - Ks. Kaneakoulut.
61339:     väen tapaturmavakuutus.                               n:o 51 [aiksi jatko-opetuksen keslkeyttä-
61340:                                                            misestä maalai,skansakouluissa. -           Ks.
61341:     n :io 313 laiksi j äkälän maasta viennistä. -
61342:                                                           Kansakoulut.
61343:     Ks. Jäkälän maasta vienti.
61344:                                                        - n:o 5'2 31 päivänä toukokuuta 192H kun-
61345:     n :o .34 la~ksi kaupunkien osanotos.ta ,po-
61346:                                                            na1li.sille mieli,sairaaloille sekä tuberku-
61347:     liisilaitoeten menoihin. - Ks. Poliisilai-
61348:                                                           losia s.airastavien hoitolaitoksille ja tuiber-
61349:     tokset.
61350:                                                           kulosin vastustaruistyön edistämiseksi an-
61351: -   n: o 3·5 laikei rikoslain 4,3 1u vun 6 § :n            nettavasta valtionavusta annetun lain
61352:     muuttamisesta sekä laik.si muutoksen-                 muuttamis·esta. - K.s. Tuberikulosi.
61353:     hausta juo,pumU~Sta koskevissa jutuissa ja            n:o •&3 metsänparannu.slaiksi. - Ks. Met-
61354:      juo,pumuksest!!J tuomitun .rangaistuksen             sänpa.raunusla:ki.
61355:     täytäntöönpanosta annetun lain kumoa-              - n :o 54 lai'ksi varojen käyttämisestä maan
61356:     misesta. - Ks. J uo,pumus.                             ostamiseen valtion metsätaloutta varten.
61357:     n :o 3<6 laikei juo•,puneiden huollosta eräissä        - Ks. Valtion metsätaloUIS.
61358:      ta.pauk.siBSa. - K.s. Juo~,puneiden huolto.        - n:o 55 valtion 'vi:rikataloi!hin kuuluvain
61359: -    n:o ·37 laiksi mallasjuomista suoritetta-             vuokra-alueiden lunastamisesta sekä vir-
61360:     vasta verosta 29 ,päivänä joulukuuta 1'930            katalo·j•eru käyttämisestä 213 päivänä' huhti-
61361:     a;nnetun lain muuttamieesta. - Kll. Mal-               kuuta 19,26 annetun lain 15· § :n muutta-
61362:     lasjuomat.                                             mi•sesta toisin kuuluvaksi. - Ks. Virka-
61363:     n:o •38 laiksi eräiden olbligat~oiden vero-            talot.
61364:     vapaudesta. - Ks. Obligatiot.                       - n:o 56 laiksi varojoen varaamisesta uudis-
61365:     n :o 319 valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-            ja laidunviljelyksistä pienvHjelijöil.le jaet-
61366:     delle 1932. - Ks. Tulo- ja menoarvio.                  tavia palkkioita varten.- Ks. Uud'isvilje-
61367:                                                            lyspalk:ikiot.
61368:     n:o 4~0 laik,si koroitetun tupakkavalmiste-
61369:                                                            n :o 57' laiksi viralli·sesta le!brlestä. - Ks.
61370:     veron kantamises.ta vu()nna' 1·932..        Ks.
61371:                                                            Virallineru lehti.
61372:     Tupak'ka valmis·tevero.
61373:                                                            n:o 5.8 lisäy'ksistä vuoden 19:3t tulo- ja
61374: -    n:o H laiksi mallas'juomaverosta.          Ks.       menoarvioon eduskuntatalon rakentamista
61375:     Mallaejuomat.                                          ja sen ym,rpäris•tÖ·lli kuntoon saattamista
61376:     n :o 42 laiksi mwkeisvalmisteverosta. -                varten. - Ks. EdU~Skuntatalo.
61377:      Ks. Ma,keisvalmi.stevero.                             n:o 59 laik,si valtion osanotosta Osakeyh-
61378:     n :o 413 laik.si tuli tikku verosta. - Ks. Tuli-       tiö Maaikiinteietöpankki nimisen pankki-
61379:     tikku vero.                                            yhtiön toiminnan laaje.n'l;amiseen maa-
61380: -    n:o 44· laiksi s.äästöpankkien julkisesta             talouden verkain vaka.uttamista varten
61381:     valvonnasta valtiolle aiheutuvien kustan-              sekä tästä aiheutuvasta lisäYJk,sestä vuoden
61382:     nusten korvaamillesta. -            Ks. •Säästö-       19,31 tulo- ja menoarvioon. - Ks. Maa-
61383:     pankit.                                                kiinteistöpankki.
61384:                                           Asialuettalo 1-931.                                            7
61385: 
61386:     n:o 6·0 laibi oikeudenkäymiskaare.n1 4 lu-            n :o 810• varoj·en myöntämisestä kahden len-
61387:     vun •2· § :n muuttamisesta. - Ks. Oikeu-              tokoneen ha:lllkkimisekisi merivartiointia
61388:     dlenkäymiskaari.                                      .ja ambulanssi lento1iitkennettä varten. -
61389:                                                                           1
61390: 
61391: 
61392:     n :o 6'1 ulo.sotto:lain väliaikaisesta muutta-        Ks. Mer~vartiointi.
61393:     misesta. - Ks. Ulosottolaki.                      -   n:o 8'1 laiksi mootto·riajoneuvoverosta. -
61394:     n :o 6•21 erinäisten kUJnnallisverotusta kos-         Ks. Moottoriajoneuvovero.
61395:     kevien säänlllösten muuttamisesta. - Ks.          -   n:o 8 2 eräiden valtion teoilisuuslaitosten
61396:                                                                      1
61397: 
61398: 
61399:     K unnallis,verotus.                                   tmuodlostwmisesta osaJkeyhtiöi'ksi. -         Ks.
61400: -   n:o• 63 :laiksi kotimaisen viljan menelkin            Valtion teolHsuuslaitobet.
61401:     edistämi,s•estä. - Ks. Kotimainen vi[ja.          -   n:o 83· laiksi Argentinan leseid~m tulli-
61402: -   n :o 64 laiksi rangaistusten tä,ytämrtöön-            VIt'P'audesta. - Ks. Argentinan lesoot.
61403:     panosta annetun as•etuksen mruuttam:is:esta.      -   n :•o 84 lai•ksi tu:lHen :kJantamisesta: vuon·na
61404:     _ K•s. Ran:g.aistUISten täytäntöön~ano.               1'913·2. - Ks. TUJirlimaksurt.
61405: -   n :o 6.5 Suome.ru--Eestin uuden kauiPpa- ja       -   n:o 8 5 .Suomen, Is.Jannin, Norjan, Ruot-
61406:                                                                      1
61407: 
61408: 
61409: 
61410:     merenkulkusopimuksen ihy:väks·ymis·estä. -            sin ja TaU.Skan kesken elatusavun p·erimi-
61411:     Ks. Kaup;pasopimukset.                                sestä pakkotoimin telhrl>y:n sa:pimuksen hy-
61412:     n :o -6'6 valtioneuvoston valtuuttamis·esta           vruklsymisestä. - K.s. Elatusavun perimi-
61413:     valtiolainojen ottamiseen. - Its. Valtio-              nen.
61414:     lainat.                                           -    n:o 8·6 iSuom'en, Islannin, Noll.'jan, Ruot-
61415:     n: o t6 7 laiksi vuonna 1032 vakinaisessa
61416:           1
61417:                                                           sin ja ·Tanskan välisen, avioliittoa, lap-
61418:     sotapa'lveluks•essa olevien: asevehno:llisten          selksiottamista ja bl(}lhoUJSta koe1kevia lka:n~
61419:     lomalle laskemisesta. - K·s. Sotapwlvelus.            sainvälisyksityisoikeudellisia määräwksiä ·
61420:                                                            sis.ältävän SO!pimuk.sen hyvä!ksymisestä. -
61421: -   n :o ·6•8 määrärahan myöntämisestä Suo-                Ks. Avioliitto.
61422:     menlinnan telafkan kuntoonpanoa ;varten.          -   n:o 8'7 ylh:distyksistä annetun lain säännös-
61423:     - Kl'l. Suomenlin:nran telak!ka.                       ten soveltamisesta era1ssa tapauksissa
61424: -   n :o 69 laiksi kotimaisen viljan menekin               muihin yh:tymiin ja säätiöiihin. - Ks. Yh-
61425:     edistämisestä. - Ks. Kotimainen vilja.                 di·stYJS·laki.
61426: -   n :o 70 ulkomaalaisten suoritettavasta            -   llll:o 8·8 .asutmsti1aHisten taioud!ellis·en ase-
61427:     korko- ja osinkoverosta annetUJnt lain ku~             man parantamisesta. - .Ks. AsutUJStoi-
61428:     moamisesta. - Ks. K·o·rko- ja osinkovero.              minta.
61429:     n :o 7l laiksi sääntöperinnön la•kikauttam~­      -   n :o 8191 lai'ksi neuvoa-anta1van kans.anäänes-
61430:     sesta. - Ks. Sä·äntöperintö.                          tyben toimeenpanemisesta väkijuomalain-
61431:     n:o 7•21 :rikol'lhin 7 luvun 8 § :.n muuttami-         sääidlämmön .perllJSteid!en sehrittämi.seksi. -
61432:     sesta. - Ks. Rikosla·ki.                               Ks. Kansanäänestys.
61433:     n:o 7'3 laiksi Suom~m Pankin vapauttami-               n :o 90 laiksi sääs.töpan~kilain '50 § :n
61434:     sesta vastuUIS.ta eräil'lsä ta~aUJksissa. - Ks.        muuttamisesta. - Ks. Säästöpankit.
61435:     Suomen Pankki.                                    -   n :o 9!1. tur•vasäi1ölailksi. - Ks. Turvasäilö-
61436: -   n :o 74 laiksi etäistä toimenpiteistä vara-            laki.
61437:     töiden kä·yntiinpa:ruon ihrelpottaimiseks•i. -    -    n :o 92 as·ev·elv·ollisuuslaiksi ja laiksi sen
61438:     KIS'. Työttömyys.                                     voimaan~anemi.sesta. -          Ks. Asevelvolli-
61439:     n :o 75 kasarmirakennus•ten rakentamisesta            S'UU!i!.
61440:      Viipurin rykmenttiä varten J aa:kkiman                 n :o 913 Suomen1-Brasilian tullisuosituim-
61441:     pitäjään. - Ks. Kasarmirakenruukset.                    muus•sopimuksen hyvälksy:misestä. - Ks.
61442: -   n :o 76 laik,s.i koroitettuden tullien ikanta-          TullisuosituimmuUJSsopimulrset.
61443:     :tnisesta eräissä tapauksissa. - Ks. Tulli-       - n:o 914 hallitukS'en oikeuttamisesta ryhty-
61444:     maksut.                                                 mään toimenpiteisiin talouselämä:ru tur-
61445:     n:o 77 laiksi tuulaakimtaksun l!!!skem'ieren            vaamisebi. - Ks. TaloUJS·eli~m'än turvaa-
61446:     perusteesrta. - Ks. Tuulaa'kimaksu.                     minen.
61447: -   n :o 718 Aero 0. Y :lle myönnettyjen val-         ....- n:o 9 5 eräidlen valtion teollisulliSlaitosten
61448:                                                                      1
61449: 
61450: 
61451: 
61452:     tiolainojen takaisinmaksuajan .pil:lentämi-             :luovuttamisesta perustettavi11e o!!akeyth-
61453:     sestä. - Ks. Aer•o Oy.                                  tiöille. - Ks. Valtion teoHisuUISlaito.kset.
61454: -    n:o 79 lisämä,ärrura.JJ.an myöntämisestä
61455:     työttömyy1den Iieventämi·seen.- Ks. T;vöt-        Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen
61456:     tömyys.                                              toimenpitei.stä vuonna 11913101 tammi--i!yys-
61457: 8                                           Asialuettelo 1·931.
61458: 
61459:     kuun ajalta {lA. JJV. 1930 J:I vw.). P:r:vm.           pauasotaan tai siihen liittyneihin soti-
61460:     n :o '2i j.a ·Ulikvm. n :o 2. Ed/uJsikunnan ki·r-      laallisiin toimiin osaaottaneille henki-
61461:     jelmä. A. JJV.                                         tlöitHe ja heidiän omaisilleen. Vvm. n:o 213.
61462: -   Kertomus          !hallituksen   toimenpiteistä        !Suurvm. 1nl:o 41. Eduskunnan v.asttarus.
61463:     vuonna 1913>0 lotka-jo.ulumuun ajalta.                 A. I.
61464:     Prvm. n :o 5 ja Ulkvm. n :o 3. Eduskun-
61465:     naml kirj,e1mä. A. JJV.
61466:            1                                            Irtaimistokiinnitys: -          Ks.   Vakuutussopi-
61467:                                                             muslaki.
61468: Hallitusmuoto: Hallituksen esitys n :o· 8 ha·l-
61469:    litusmuodon ja valtiopäiväjärjestyiksen              Islanti: - K·s. Avioliitto. Ela.tusavun peri-
61470:    eräiden    sää:nnösten  täydentämisestä.                 minen.
61471:    Prvm. n:o 8. Suurvm. n:o 47. Edlllsikun-
61472:                                        1                Itä-Hämeen museo: - K,s. :Museot.
61473:    nan vas.ta~. A. I.
61474: Esitykseen sisältyvät:                                                         J.
61475: - Laki !Suomen hallitusmuodon eräiden
61476:                                                         Jakokunnat: -     Ks. :Metsät.
61477:    säännöeten täydentämisestä.
61478: - Laki valtiorpäiväjlh-jestyksen e·räiden sään-         Jakolaitos: Hallituksen esitys n:o 3121 (A. III.
61479:    nö,sten täydentämisestä.                                1930 II vp.) lainsi;iädännöksi jalrola.itok-
61480: - K1orkeimman oikeuden lausunto.                           sesta, tontinmittaukses.ta ja kiinteimistö-
61481: -   Ed. Österholmin y. m. lak. al. n:o 1 laiksi            rebsteristä kaupungissa •sekä jakotoimi-
61482:     ha11itusmuokion 49 § :n muuttamis·esta.                tuksi•sta taajempaa' asutusta va•rten maa-
61483:     Liitteet I,l. s. 5 j·a 7. Prvm. n:o 6 (Lak.            s.euduHa. Ltvm. n:o· 3. Suurvm. n:o 212.
61484:                                                                                     1
61485: 
61486: 
61487: 
61488: 
61489:     al. miet. n:o 31). Suurvm. n:o· 136. Edus-             Bdus,kunnan vastaus. A. III: 2.
61490:     kunnan hyväk·symä laJ~i. Lepfuämäiilnl jä~             Ed. Kivimäen y. m. toiv. al. n :o 15 loh-
61491:     tetty. A. V: 1.                                        &omistoimitusta koskevien tehtävien siir-
61492:                                                            tämisestä maanmittauskonttoreille. Liit-
61493: Helsingin kaupunginorkesteri: -            Ks. :Mu-        teet VII,.2. •s. 1'28. - Käsitelty ed1e1lisen
61494:   siikki.                                                  yhteydess•ä.
61495:                                                         - Ks. Asemru1mavalainsäädäntö.
61496: Helsingin yliopisto: -         Ks. Yliopisto.
61497:                                                         Jatko-opetus: -    :K·s. Kansa!koulut.
61498: Holhous: -        Ks. Avioliitto.
61499:                                                         Joensuun. Musiikkiyhdistys: -         Ks. :Musiikki.
61500: Hypoteekkilaitokset: -         Ks. Obligatiot.
61501:                                                         Jokien perkaukset: - .Ks.. Kemijärven tul-
61502:                                                            vat. Kymijoen perkaus. Tulvavahingot.
61503:                           1.                            Juopumus: Hallituksen esitys n :o, 3151 laiiksi
61504: Ilmailu: Hallituks·en esitys n:o 52. (A. III.              rikoslain 4l3' luvun 6i § :n muuttamisesta
61505:    1930 II v;p.) ilmailulain muuttamisesta.                .sekä laiksi muutoks·en!b.austa juo.pumiUSta
61506:    ii.Jtvm. n:o 8. Suurvm. n:o 815. Eiduskun-              koskevissa jutui.ssa ja juopumu.k.sesta. tuo-
61507:    nan vastaus. A. III: '2.                                mitun rangaistwksen täytäntöönpanosta
61508: - Ks. Aero Oy. :Merivartiointi. Suomen-                     annetun lain kumoamisesta. Lvm. n :o 4.
61509:    lahden ulkosaaret.                                      Suurvm. n:o 32. Eduskunnan vastaus.
61510:                                                            A. I.
61511: Ilomantsi: -       ·K·s. Rukouslhuoneet.
61512:                                                         Juopuneiden huolto: Hallituksen esitys
61513: Imatran voimalaitos: Hallituksen esitys                    n :•o 316 lai<l~si juopunei.d~m huollosta
61514:   n:•o 23 Imatran voimala.itoksen muutta-                  eräissä tapauk,s.i•s:s.a. Lvm. n :o 5. Su.urvm.
61515:    misesta osakeyhtiöksi. V vm. n :o 15·.                  •.n:o '313. Edlusrkunnan vas,ta<u.s. A. I.
61516:    Suurvm. n :o 25. Ed'US·kunnan vastaus.               Juuston vientipalkkio: -         Ks. Voin ja juus-
61517:    A.I.                                                    ton vienti·palkkio.
61518: Inari: -       Ks. Lapin verotus.                       Jäkälän maasta vienti: Hallituksen esity•s
61519:                                                            n :o •33· l•a.iksi jä1kälän maasta v.ie•rmåetä.
61520: Invaliidit: Hallitwksen esitys n:o 2i7• lai·ksi            :Mtvm. n:o 21. 1Suurvm. n:o· 315·. Etdu.skun-
61521:    korvauksen suorittamisesta eräille va-                  kunnan vastaus. A. I.
61522:                                            Asialuettelo 1931.                                            9
61523: 
61524: EsitY'kseen sisältyvät:                                    vp.) maataloushallitukBen kalataloudelli-
61525:     Laki jä·kälän maasta viennistä.                        senJ tutkimUJstoimiston siirtämisestä yli-
61526:     Asetus j äkälän maasta vienni·stä annetun              opiston maatalousmet8ätieteelliseen tiede-
61527:     lain .soveltamisesta.                                  'kuntaan. •Liitteet IX,21. 1S, ·304 (19130 II
61528:                                                            vp.). Mtvm. n:o 14 (Toiv. al. miet.
61529:                                                            n:o ,2,1). Edtu.Sikun'n'an toi•vomus. A. V: .2.
61530:                         K.
61531:                                                        Kananmunat: HaHituk.sen esitys n:o '12i laiksi
61532: Kaivoslaki: Hallituksen e.sitys ru:o 4 kaivos-           kananmunain ja sianli!han vientitodis-
61533:    lai·ksi. Eduskunnan vastaus. A. I.                    tuksista annetun lain muuttamis1esta.
61534: - Ks. Petsamo.                                           :Vvm. n :o 110. Suurvm. n :o 12. Eduskun-
61535:                                                          nan vastaus. A. I.
61536: Ka.jaanin radan alikäytävä: Ed. J anhos·en
61537:    y. m. toiv. al. n :o 57' alikäytävän raken-
61538:                                                        Kanavat: Ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 2.5
61539:    tamisesta Kajaanin kaupungin ja L~ti­
61540:                                                          määTärahan1 osoittamisesta Kuolimon-
61541:    kan'kaan kaupunginosan välille. Liitteet
61542:                                                          Saimaan &anavan rakentamista varten.
61543:    XII,12. s. 2·28. Kulkvm. n :o :3 (Toiv. al.
61544:                                                          Liittet IV,34. s. 104, käsitelty lbudljetin
61545:    miet. n:o 2·9). lEdus'kunnan toivomus. A.
61546:                                                          yhteydes1sä, Vcvm. n:o '6:4'. s. 3>1 (Mietinnön
61547:    'V: 2.                                                liitteenä KuJ.kv:n lausrwruto, ·n:o '2. 1s. 15~.
61548:                                                                      1
61549: 
61550: - 'Ks. Maan,tielt. SiJlat.
61551:                                                            A. II.
61552:                                                        -   Ed. Särkän toiv. al. n :o 5·9 Saimaan ja
61553: Kalanhantomalaitokset: Ed. Hänni.sen y. m.
61554:                                                            Kuolimonjär•ven välisen kanavan rakenta-
61555:    toiv. al. n:o 40 kalanmädin hautoma1ai-
61556:                                                            mis.es.ta. "Liitt·eet XII,14. s. 232. Kulkv:m.
61557:    tok<31en rakennuttamisesta Kitkajoen Käy-
61558:                                                            n :o .5 1CTo.iv. al. mi·et ..n :o 41). A. V: 2.
61559:    länk>olskeen. !Liitteet IX,16. s. 194. Mtvm.
61560:    n:o 1•5 I(Toiv. al. miet. n:o 22). A. V:'2.
61561:                                                        Kannaksen rahasto: -      Ks. Karjalan kannak-
61562:                                                          sen rahaBto.
61563: Kalalllsäilykelaitokset: Ed. Åkeriblomin rah.
61564:    ·al. n :o 8 määrärahan 01Soittamisesta ka-
61565:                                                        Kansainvälinen työjärjestö: HallitiTksen esi-
61566:    lansäilykelaitosten perustamista tai laa-
61567:                                                          tys n :o 6'1 (A. III. 1930 II vp.), sisältävä
61568:     jentamista varten. Liitteet IV,17. s. 80
61569:                                                          tiedonannon eduskunnalle, joka koskee
61570:     ja 811, käJsite1ty ibudjetin ylhteydes•sä. V vm.
61571:                                                          kansainvä.Iisen työjärjestön yleisen ko.n-
61572:     n:o ·64. s. 1321 (M,ietinnön liiUeenä Mtv:n
61573:                                                          •ferenssin kahdennella toista i•stun toka udel-
61574:     l!ausunto n :o· 2. l'l. 16). A. II.
61575:                                                          laan v. 1929 !hyväksymiä sopimuksia ja
61576:                                                          suo•sitiTksia. 'Työ•vm. n :o 1. Edus,kunnan
61577: Kalastus: Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 3·7
61578:    ('19!30. II vp.) Suomen Kalastajajärjestöjen          va·staus. A. HI: 2.
61579:    keskuslii to.n apurahan koroi ttami.sesta.          Esityk6een sisältyvät:
61580:   Liitteet IX,5. s. 27.4 (1930' Jii v•p.). Mrtvm.         Tiedonall'to, joka koskee suositusten to-
61581:    n:o 7 (Toiv. al. miet. n:o 121). A. V: 2i.              teuttamista.
61582: - Ed. Perheentuvan y. m. toiv. al. n:o 3S                 So:pimrusehdotus, joka koskee laivoilla kul-
61583:    (19:3.0 II vp.) toimenpiteistä Varsinais-Suo-          jetettavien raskaiden taakkojen merkitse-
61584:    men .saariston kal.astajav·äestön taloudeHi-            mistä.
61585:    sen aseman kohottamiseksi. Liitteet IX,6.           - ,Sopimusehdotus, joka koskee alusten Ias-
61586:     s. 276• (1'93>0 II vp.). Mtvm. n:o 9 (Toiv.           tauks•essa tai purkami.sessa työskentele-
61587:     al. miet. n :o 15·). A. V: 2·.                        vien työntekijäin suojelemista tarp.atur-
61588: - Ed. J anlhosen y. m. toiv. al. n :o 41 (1930            milta.
61589:   II vp.) kalanihautomohuoneen ja hoitajan                ·Suositus, joka IJmskee työtapa:turmain, eh-
61590:    asunnon rakentamisesta Kajaanin Ämmä-                  käisemistä.
61591:    kosken venesul'kuun. Liitteet IX,9. s. 2'812        - !Suositus, jolka koskee vastuunalaisuutta
61592:    ('11930• II vp.). Mtvm. n:o 16 (Toiv. al.              mekaani.sella voimalla käyvien koneiden
61593:     miet. n:o 26). Eduskunnan toivomus.                   suojustamiseen nähden.
61594:     A. V:2.                                            - ISuo·situs, joka ko~Skee vastavuoroisuutta
61595:                                                           alusten la•stauksessa tai pur:kamisessa työs-
61596: Kalataloudellinen tutkimustoimisto: Ed. Ca-               kentelevien työntekijäin suojelemåse.en
61597:    janderin y. m. toiv. al. n :o 53 (19'30 II             nähden tapaturmilta.
61598: 
61599:                                                                                                      2
61600: 10                                       Asialuettelo 19'31.
61601: 
61602:      Suositus, joka koskee työntekijäin ja työn-       n:o 68. ISuurvm. n:o 68 a. Eduskunnan
61603:      antajain järj·estöjen kuulemista laadit-          vastaus. A. III: 1.
61604:      taessa alusten lastauJk,s·essa tai purkami-
61605:      sessa työskentelevien työntekijäin tur-        Kansanäänestys: Hallituksen esitys n :o 89
61606:      vallisuutta koskevia säännöksiä.                 laiksi neuvoa-antavan kansanäänestyksen
61607:                                                       toimeenpanemiseS!ta viilkijuomalainsääklän-
61608: Kansainväliset sopimukset: - Ks. Argenti-              nön perus•teiden selvittämis·eksi. Pr~Vm.
61609:   nan leseet. A'Violiitto. Elatusavun peri-            n:o 11. Suurvm. n:o ·95. Eduskunnam
61610:   minen. Finanssiapusopimus. Kauppa.sopi-              vastaus>. A. III: 1.
61611:   muk.s!et. 1Suomen ja Ruotsin välinen vero-
61612:   <tus. iTullisuo,situimmuussopitnukls.et.          Kaoliini: -    Ks. Puolangan kaoliini.
61613: 
61614: Kansakoulunopettajain palkkaus: -       Ks. Vir-    Karjalan kanna:ksen rahasto: Hallituksen
61615:   kamiesten palkkaus.                                 esitys n :o 218· laiksi Karjalan kannaksen
61616:                                                        ra'h·a1stms.ta. V vm. n:o 16. 1S uurvm. n :o 26.
61617:                                                       1Eduskunnan vasta·us. A. I.
61618: Kansakoulut: Hallituksen esityB n:o .241 kan-
61619:   saJkoulu:laitoksen kustannuksista kesäkuun        Kasarmira>kennukset: Hallituk•sen esitys n :o
61620:   8 päivänä '19'2H annetun lain eräid<en ko<h-         715 ka·sarmirakennusten rakentamisesta
61621:   tain muuttami~SJesta. Vvm. n:o 20 (Liit-             Viipurin rykmenttiä varten J aa1kkiman
61622:    teenä Siv :n lausunto n :o 3). •Suurvm. n :o        <pitä•jään. Vvm. n:o 3<6. El<luskunnan vas-
61623:    42. E dluskunnan vastaus. A. I.
61624:          1   1
61625: 
61626:                                                        taus. •A. III: 1.
61627: E<Sityffis•een sisältyvät:
61628: - •Laki kansakoululaitoksen kustannuksista          Kasvinviljelys: -     ·Ks. Teollisuuskasvit.
61629:    kes.äJkuun 8 päivänä ,19<216 annetun lain ·5,
61630:    12:, 15 ja 18 § :n muuttamisesta.                Kauppa- ja teollisuusministeriö: Hallituksen
61631: - Asetus kan.sakoululaitoksen kustannuslain           esity.s n:o 121 sopimusluontoisten virkojen
61632:    täytä:ntöönpanoasetuJksen 4 § :n kumoami-           perustamises·ta kauppa- ja· teollisuusmi-
61633:    sesta sekä 131 ja 1iH § :n muuttami.sesta.         nisteriöön. Vvm. n:o t~3. Suurvm. n:o 20.
61634: - Hallituksen ooitys n :o 5•0 'kansakoulume-          Edu;;;kunnan vastaus. A. I.
61635:    ,nJojeDJ .supistamisesta. Vvm. n :o 441 (Mie:-
61636:    tinnön liitteenä 'Siv :n lau,sunto n :o> 4).     Kauppalaissa ja kaupungeissa olevat maan-
61637:    S:uurvm. n :o 75. !Suurvm. n :o 75 a. Edus:-       viljelystilat: - Ks. Kunnallisverotus.
61638:     kunnan vastaus. 'A. III: 1.                     Kauppasopimukset: Hallituksen esitys n:o .fi5
61639: Esitykseen .sisältyvät:                                Suomen--Bestin uudien kauppa- ja me-
61640: - •Laki kansakoulurlaitok.sen kustannuk.sista          renlku1kuso;pimuksen hyväksymisestä. Ulk-
61641:    kes·äkuun 8 p :näJ 1926 annetun 1ain muut-          vm. n:o 16. Suur•vm. n:o 15'2. Eduskunnan
61642:    tamisesta.                                          vastaus. A. III: 1.
61643: - La'ki maalai,slkunnille vuosina 193'2-'19>34
61644:    myönnettäJvistä      kansakoulurakennusten       Kaupunkien poliisilaitokset: -       Ks. Poliisi-
61645:    valtionavuista ja kuoletuslainoista.               laitokBet.
61646: - Hallituksen .esitys n:o 51 laiksi jatko-ope-
61647:                                                     Kemijärven ja Kuolajärven maanomistus-
61648:    tuksen keskeyttämisesä maalai.skaniSakou-
61649:                                                       olot: Hallituksen esity•s n:o 139 (A. III.
61650:    lui~sa. V•V"m. n:o 42 1CLiitt>eenii Siv:n lau-
61651:                                                       19:3:0 II vp.) laiksi lisämaan antamise.sta
61652:    sunto n:o 5.). Suurvm. n:o ~0. E,duskun~
61653:                                                       Kemijärven ja Kuolajärven kuntain liian
61654:    nan vastalls. A. III: 1.
61655:                                                       .pienille taloille. Mtvm. n :o 26 (Liitteenä
61656:    Ks. Oppivelvollisuus.
61657:                                                        Vv:n l'ausiUnto n:o 1. 19!301 II vp.) . .Suur-
61658:                                                       vm. n :o 8'2. Eduskunnan va:staus. A.
61659: Kansankonservatoriot: -      Ks. Musiikki.             III: 2,.
61660: Kansanopistot: Hallituksen esitys n:o 4·8           Kemijärven marunomistusolot: Ed. Lahtelan
61661:   kansanopistojen    valtionavusta maalis-            y. m. lak. al. n :o 12 (19i31Qi II vp.) laiksi
61662:   kuun 281 päivänä 1191310 annetun la,in 2 § :n       Kemijärven kunnassa olevan n. k. Kirkiko-
61663:    muuttamisesta. Vvm. n :o 40. Suurvm.               mäenkankaan ja sitä varten eroitetun
61664:                                            Asialuettelo 1931. - - - - - - - - - - - - - - - -               11
61665: 
61666:    metsämaan tilabci muodo·stamisesta ja                Kirjapainot:           Ks. Ri1koslaki.
61667:    a.sukkaille luovuttamisesta. Liitteet IX,l.
61668:    s. 2619 (1•93~0 Jii vp.). Mtvm. n :o 32 (Liit-       Kirkko: -- Ks. Hallitusmuoto.
61669:    teenä Vv:n lausunto n:o 1. - Lak. al.                Kiskomisrikokset: -           Ks. Rikoslaki.
61670:    miet. n:o 10). Suurvm. n:o 93. A. V: 1.
61671:                                                         Kivihiili: Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 4t2
61672: Kemijärven tulvat: Edi. Lalhtelan y. m. rah.               toimenpiteistä kivihiilen käytön vähentä-
61673:   al. n:o •410 määrärahan 'OS·oittamisesta Ke-              miseksi. Liitteet IX,ls. s. 198. Mtvm. n:o
61674:   mijärven tulvien ehkäisemi1stä tarkoitta-                ,2.2 (Liitteenä Vv:n lausunto• n:o· ·3J -
61675:   van tutkimuksen to•imittamista va•rten.                  Toiv. al. miet. 1n:o 35). Eduskunnan toi-
61676:   Liirttoot IV,49. s. 2i58', 1käsitelty lbud:j•etin         vomus. A. V: 2.
61677:   yhteydessä•, Vrvm. n:.o. 64. s. 19. A. II.               Ed. V. Eskolan y, m. toiv. al. n :o 44 kivi-
61678:   Ks. Tulvavahing"ot.                                      lhiilen käytön ra,j•oittamisesta poltto- ja
61679:                                                            lämmitysaineena. Liitteet IX,2o. s. 203.
61680: Kemijärven yhteiskoulu: -        Ks. Oppikoulut.           - Käsi:telty edlellis.en yhteydessä.
61681:                                                            K.s. Puupolttoaineet.
61682: Kemin työkes•kustalo: Ed. Hannulan y. m.
61683:   rah. al. n :o 1· mää·räralhan os·oittamisesta         Kommunistit: - K1s. Hallitusmuoto. Rikos-
61684:   työkeskustalon rakentamista varten Ke-                  laki. Yhdi,s•ty·slaki.
61685:   min esikaupunkialueeile. Liitteet IV,10.              Konservatoriot: -          Ks. Musiikki.
61686:   •s. 6 9, käs.itelty !budjetin yhteydes·sili, Vvm.
61687:        1
61688: 
61689:                                                         Korkein oikeus: - Ks. Hallitusmuoto. Ri-
61690:   n :o ·6:4. s. 15 (•MietinJnön 'liitteenä 1S iv :n
61691:                                                           k·oslaiki. Turvasäilölaki. Vakuutussopi-
61692:   la.usunto n :o 1. s. 8). A. II.
61693:                                                           muslaki. Velan ma,ksu. Ythdi.styslaki.
61694: Kemin verotus: Hallituk.sen esitys n :o 219             Korko: Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o '12
61695:   laiksi veriotusta varten määrätyn ilmoit-               rahalaitosten 1korkopolitiikan selvityttä-
61696:   tamisvelvolli<suuden uudelleen täyttämi-                 mis~estä. ·Liitte.et V,l. s. 1Q!9. P·vm. n:o S
61697:    sestä !Kemin kaupungi,ss.a. Vvm. n:o 14.               (Toiv. al. mi•et. n:o 3S). Eduskunnan toi-
61698:    Suui!'vm. n :o 18. Eduskunnan vasrtaus.                 vomus. A. V: 2.
61699:    A. I.                                                  Ks. Rikoslaki.
61700: Kertomus: - Ks. Antellin kokoelmat. Hal-
61701:    lituksen kertomus. Oi,keusa.siamies. Oi-             Korko- ja osiukovero: Hallituksen e•sity.s
61702:    keuskansleri. Ruotsalais•en kirjallisuuden              n: o 7·0 u]komaa,laisten suoritetta vasta
61703:    edistämisraihasto. Suomalaisen kirjalli-                korko- ja osinkoverosta annetun lain ku-
61704:    suuden edi.stämis·rahasto. Suomen Pankki.               moamisesta. Vvm. n:o 46. Suurvm. n:o
61705:                                                            ~2. Edlus'kunna:n vas·taU<l. A. III: 1.
61706:    Valtiontilintarka·stajat. Valti10varain tila.
61707:                                                         Koroitetut tullit: -         Ks. Tullimaksut.
61708: Keskuslainarahasto: -       Ks. Obligatiot.             Koronkiskominen: -            Ks. Kmko. Rikoslaki.
61709: Keuhkotauti: -     Ks. Tuberkulosi.                     Koteja tylsämielisille: -           Ks. Tylsämieliset.
61710:                                                         Kotimainen vilja: Hallituksen esitys n :o -63
61711: Kieltolaki: Ed. von Frenckellin y. m. lak. al.            la.i.ksi kotimaisen viljan menekin edistä-
61712:    n :10 8 lark.si kieltolain 2 [Jykälän muut-             misestä. Mtvm. n:o 2.4. Suurvm. n:o 515.
61713:    tamisesta. Liitteet V•I,l. s. 115. Tvm.                 E.dJus,kunnan vastaus. Le·pä·ämään jätetty.
61714:    n:o 2 (Lak. al. miet. n:o 2D. Suurvm.                   A. III: 1.
61715:    n:o 2S. A. V:1.                                         Ed. J•ernin y. m. toiv. al. n:o 413 ~1930
61716: - Ks. Mallasjuomat.                                       l i vp.) 'kotimaisen ruJkiin j.auhatUJspatk•Oill
61717:                                                            ik:äy\täntöönottMI11isesta.  Liitteet IX.,11.
61718: Kiinnitetyt lainat: -     Ks. Kunnallisverotus.            s. 288 ja 29·0 (1930 II vp.). •Käsitelty edel-
61719: Kiinnitys: -    Ks. Va.kuutussopimuslaki.                 lisen ylhteydess,ä.
61720:                                                         - Ed. Ruotsalaisen y. m. toiv. ·al. n:o 44
61721: K'iinteimistörekisteri: -    Ks. J akolaitos.             (19-30 II vp.) kotimaisen leipävilj:atuotan-
61722:                                                            ruon tu-rvaamisesta. Liitt~et IX,12. s1, 2.9~
61723: Kiinteä omaisuus: -- Ks. Vakuutussopimus-                 {i'9130 II vp.). Kä.sit'elty ooelli.s'en yhtey-
61724:    la!ki.                                                  dessä.
61725: 12                                         Asialuettelo 1001.
61726: 
61727:      Hallituksen esity,s n:o 619 laiksi kotimai-          Suurvm. n :o 81.          Edus:kunnan vrusrtaus.
61728:      sen viljan! memekin edi,stämi,s:etä. :Mtvm.          A. III: 1.
61729:      n :o 25. Suurvm. n :o 516. Ediuskunnwn            Esityk.seen sisä:ltyväit:
61730:      vas,ta us. A. III : 1.
61731:                                                        - Laki maalaiskuntain kunnallishallinnosta
61732:                                                            15: päivänä kesäkuuta 1898 annetun ase-
61733: Kotirauhan rikkominen: -         Ks. Rikoslaki.
61734:                                                            tukse!l! muuttami,sesta.
61735:                                                        - Laki kunnallishallituksesta kaupungis.sa
61736: Kulkulaitosvaliokunta:
61737:                                                           ·8 päivänä joulukuuta 187!3 annetun ase-
61738: Miet. n:o 1 toivomusaloitteen joi!J.diosta, joka           tukiSen muuttamisesta.
61739:    koskee lisämäärärai!J.an myöntämistä, Porin         - Hallituksen esitys. n:o 28 (A. II. 1930 II
61740:    -Haapamäen rautatierakennusta varten.                   V1p.) erinäisten kunnallisverotusta koske-
61741:    - Ks. Rautatiet.                                        vieru säännösten muuttamise:sta. Vvm.
61742:  , n:o 2 ~toivomusaloitteen johdosta, joka tar-            n:o· 1 (Liitteinä Ltv:n lausunnot n:ot 1
61743:    koittaa maksuttoman kauttakulkuliilken-                 ja 21. 19130 II vp.). !Suurvm. n:o '3. E:dlu.s-
61744:    teen jär'jestämistä Kyrönsalmen yli. -                  kunnan vrustau.s. A. III: 2.
61745:    K€1. Kyröns~almen liikenne.                         - Ed. LahdeUISuon y. m. lak. al. n:o 3 (19.3,0
61746:  , n :o 3 erinäisistä maanteiden, siltojen ja              II vp.) laiksi maalaiskun1tain kunnallis-
61747:    alikäytäväin rakentamista tarkoittavista                hallinnosta annetun asetuksen muuttami-
61748:    toivomu.saloittei~S:ta. -  Ks. Maantiet. Sil-           sesta. 'Liitteet IV,.l. s. 3'1 (193(} II vp.).
61749:    lat ja Kajaanin cr'adan aii'käytävä.                    Käsitelty e'd'el<lisen yhteydes,sä.
61750:  , n:o 4 toivomus~aloitteen johdosta, joka             - Ed. Ryynäsen y, m. •lak. al. n:o 4 (193'0 II
61751:    tarkoittaa toimenpiteisiin ry<htymistä Pet-             vp.) laiksi maalai\Sikuntain kunnallishal-
61752:    samon laivaliikenteen järje,stämiseksi. -               linnosta annetun asetuksen muuttami-
61753:    1Ks. Petsamo.                                           sesta. Liitteet IV,2. s. 134, ~1930 II 'Vil.).
61754:  , n:o 5 toivomusaloitteen johdoBta, joka tar-             Käsitelty edellisten yhteydessä.
61755:    koittaa Saimaan ja Kuolimod~ä,r<ven välisen         - Ed. Ok.salan y. m. lak. al. n :o 7 laei'ksi
61756:    kanavan rakentamista. - Ks. Kanavat.                    'kunnallisver'o:lakien sekä tulo- ja omai-
61757:  , n:o 6 Hallituksen esitykS'en iohdosta rau-              suusverO'lain     muuttamisesta.      Liitteet
61758:    tatierakennuksista vuosina 1'913'21--19'37. -           IV,l. s. 49. Vv.m. n:o 219< (:Mietinnön liit-
61759:    K,s, Rautatierakenuukset.                               teenä Ltv :n lausunto n :o 1. - Laik. al.
61760: Laus. n :o 1 valtiovarainvaliol"unnalle raha-              miet. n:o 7). Suurvm. n:o 4'5. A. 1V: 1.
61761:    asia-aloitteista n:ot 12, '1'5--'24', jotka kos-
61762:    kevat määrärahan osoittamista maanteit-             Kuntain yhteistoiminta:- Ks. Kunnallislait.
61763:    tm~: ja maantiesiHain rakentami,sta varten.
61764:                                                        Kuolajärven maanomistusolot: - lKs. Kemi-
61765:    - !Ks. :Maantiet ja Sillat.
61766:  , n:o 2 va<ltiovarainvalio·kunnalle ed. Tu-             järven ja Kuolajärven maanomistusolot.
61767:    kian y. m . .rahaasia-aloittee,sta n :o ·25, joka   Kuoletusrahasto: -           K.s. Valtion kuoletus-
61768:    koslkee mää<räraihan osoittamista Kuolimon            ra'hasto.
61769:    -Saimaan kana'van rakentamista varten.
61770:    - Ks. Kanavat.                                      Kuusamon maanomistusolot: Hailituks<en
61771:                                                          e,sitys n:o 38 (A. UI. 19'3'0 II vp.) laiksi
61772: Kunnallislait: Hallituksen esity,s n :o '3 kun-          lisämaan antamis'esta Kuusamon kunnan
61773:    nallislakien niiden säännösten muuttami-              liian 1pienille taloille sekä sanotussa kun-
61774:    sesta, jotka kosk,evat kuntain y<hteistoi-            nassa olevien vilj-elys- ja asuntoalueiden
61775:    minta.a. Ltvm. n :o '9. Edu.skunnan vas-              m uocLostamisesta      i tsenäi,sibi ti[oiksi.
61776:    taUJS. A. I.                                          :Mtvm. n:o 2 (Liitteenä Vv:n lausunto
61777: Esitykseen :sisä:l:tyväit:                               .n:o 1. - A. III. 19'3'D- II vp.). 8uur,vm.
61778:                                                           n :o 29. Suurvm. n :o 2!9 a. Edu~kunnan
61779: - Laki maalaiskuntain kunnallislain muut-                vastaus. A. III: 2    1•
61780: 
61781:    tamisesta.
61782: - La!ki kaupunkien kunnallis1ain muuttami-             Kymijoen perkaus: Ed. Cajanderin y. m. toiv.
61783:     s·esta.                                              al. n :o 55 (1930 II vp.) Ky.m:ijoen perkaus-
61784:                                                                     1
61785: 
61786: 
61787:                                                          työn toteuttamisesta myöskin varatyönä.
61788: Kunnallisverotus: HaHituksen esitys n:o 62               Liitteet IX,23. s. 308 (1930 II vp.). Mtvm.
61789:   erinäisten 'kunnallisverotusta koskevieru              n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 4,), A. V: 2.
61790:   säännösten muuttamisesta. Ltvm. n :o 7.              - Ks. Tulvavahingot.
61791:                                          Asialuetteio 1-931.                                         13
61792: 
61793: Kyrönsalmen liikenne: Ed. Pesosen y. m.                  n:o 8, von F•renckellin y.m.: Elhdo-
61794:    toiv. al. n :o 5'8• maksuttoman dl:auttakul-          tus laiksi kieltolain 2 § :n muuttamis•esta.
61795:   kuliikenteen järjestämisestä Kyrönsalmen               Liitteet VI,1. s. 115. - Ks. Kieltolaki.
61796:    yli. Li·itteet XU,l3. s. 2311. Kulkvm. n:o        -   n :o 9, v on F r en c k e l 1 i n y. m.: Ehdo-
61797:    2 (Toiv. al. miet. n :o 28). Ediuskunm:an             tus laiksi maHasjuomain tehdasmaisesta
61798:   toi~omus. A. V: 2.                                     valmistuksesta. Liitteet VI,2. s. 1'16. -
61799:                                                          Ks. Mallasjuomat.
61800: Kä:sittelemättä jääneet esitykset: Ed'U.Skun-        -   n:o 10, K a 11 i o k os k~e n y. m.: Eihdotus·
61801:   nan kirj.elmä 193(} vuoden toisiHe valtio-             laiksi optpi velvollisuudesta huhtikuun 15
61802:   päiviile annettujen /hallituksen esitysten             päivämä 119'21 annetun lain ,11 § :n 1 mQ-
61803:    jo'hd!osta, jotka ovat j.ääneet lo•ppuun kä-          mentin muuttamiiSesta toisin kuuluvaksi.
61804:   sittelemättä. A. III: 2.                               Liitteet VHI,l. s. 135. - Ks. Oppivelvol-
61805:                                                          lisuus.
61806: Käytännölliset oppilaitokset:- Ks. Oppikou-          -   n :0' 11, Setä 1 ä n y. m.: E!hdotus laiksi
61807:                                                          lokakuun 15 päivänä 11918 ·vuokra-alueiden
61808:   lut.
61809:                                                          lunaiStamisesta annetun 'lain 7,5. § :n ku-
61810:                                                          moamisesta. Liitteet IX,l. s. 167.- Ks.
61811:                         L.                               Vuokra-alueet.
61812: 
61813: Lahjavero: -     Ks. Perintö- ja lahjavero.          Laki- ja talousvaliokunta:
61814:                                                      Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
61815: Laidun: Ed. Setälän y. m. toi v. al. n :·o 3'6           laiJksi taajavälkisistä maalaisyhdtyskun~
61816:    ~1930 II vp.) 1aidunmaan hankkimisesta
61817:                                                          nista. - Kls. Taajaväkiset maalaisyhdys-
61818:    pakkolunastuksella pierwiljelmille ja itse-           kunnat.
61819:    näistyneiHe mämi'tupa-alueille. Liitteet           , n: o .2. hallituksen esi ty:ksen johdosta tie-
61820:    IX,.4. s. 12,7,3 (193{} II vp.). Mtvm. n:o ·2'9
61821:                                                          lain muuttamisesta. - Ks. Tielaki.
61822:    (tToiv. al. mi.et. n:o 413). A. V: 2.              , n :o 3 hallitu'ks·en esityJksen joihdosta lain-
61823: - 1Ks. Pienviljelys.                                     säädännöksi jakola:itoksesta, tontinmit-
61824:                                                          tauksesta ja kiinteimistörekisteristä kau-
61825: Laidunviljelyspalkkiot:        Ks. Pienviljelys.         pungiss,a sekä rja:k:otoimituk.sista taa•jem-
61826:    U udisviljeiyspalkkiot.                               paa asutusta varten maaseudulla ynnä
61827:                                                          toivomusaloitteen johdotS:ta, jokw tarkoit-
61828: Lainat: - Ks. Obligatiot. Palkinto-obligatio-            taa lohkoruistoimitusta ikoskevain telhtä-
61829:    Iaina. V aitiolaina t.                                väin •siirtämistä maanmittauskonttoreille.
61830:                                                          - Ks. J akolaitos.
61831: Laivaliike: - Ks. Kansainvälinen työjär-              , n:o. 4 hallitu'ksen esity,ksen johd!o,sta laiksi
61832:    jestö. Pets·amo.                                      valtausoikeuden rad·oittamisesta PettSamon
61833:                                                          kithla,kunnassa. - Ks. Petsamo.
61834: Lakialoitteet: N :o 1, ö S· te rih o 1m i n y. m.:    , n:o 5 hallituksen esityben j1o•hdosta
61835:   Ehdotus laiksi halli tusmuodlon 419 § :n               lai,ksi eräistä toimenp1.t€istä varatöiden
61836:    muuttamisesta. Liitt.eet I,l. s. 5 ja 7. -            käyntiinpanon helpottami,sek;;;i. -         Ks.
61837:    Ks. Hallitusmuoto.                                    Työttömyys.
61838:    n :o 2., J a c o b s s o n i n y. m.: EWotus        , n :o 6 hallitu:ks.en esitY'k;;,en johdosta
61839:    1aiksi 13t päivänä tammikuuta Nll28 anne-              laiksi tuulaakimaksun laskemi,sen perus-
61840:    tun valtiopäiväj.ärjestyksen 85 § :n muut-             teesta. - Ks. Tuulaakima'ksu.
61841:    tamisesta. Liitteet I,2. s. B ja 11t1. - Ks.       , n:o 7 !hallituksen esity!ksen johdo·sta eri-
61842:    Va ltiopäiv&järjestys.
61843:        1                                                 näisten kunallisvero,tusta koskevien sään-
61844: - n:o 4, tStålb.lbergin: Ehdiotus laiksi                 nösten muuttamisesta. - >Ks. Kunnallis-
61845:    edustajan·palkkiosta annetun lain muutta-             verotus.
61846:    misesta. Liitteet I,4. s. 31. - Ks. Edus-          , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta lai1bi
61847:    tajanpaikkio.                                         ilmailulain muuttamisesta.- Ks. Ilmailu.
61848:    n:o 7·, 0 k s a 1 a n y. m.: Ehdotukset               n:o 9 hallituksen esitylksen johdosta nii-
61849:    laeiksi kunnallisverolakien sekä tulo~ ja             den säännösten muuttamis€1Sta, jotka kos-
61850:    omaisuusverolain muuttamisesta. Liitteet              kevat Jmnta,in yJhteistoimintaa. -          Ks.
61851:    I'V,l. s. 4·9. - Ks. Kunnallisverotus.                Kunna.llislait.
61852: 14                                        Asialuettel-o 1931.
61853: 
61854: Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed,                  laiksi virallisoota lehdestä. - Ks. Viral-
61855:    Oksalan y. m. lakialoitteesta n :o 7, joka              linen lehti.
61856:    ko.skee kunnallisverolakien sekä tulo- ja          ·Yiet. n :o 111 hallli'tuksen esitylksen johdosta
61857:    omaisuusverolain muuttamista. -            Ks.          lailksi .Suomen Pankin va.pauttamisesta
61858:    Kunnallisverotus.                                       vastuusta eräissä tapauksissa. - Ks. Suo-
61859:  , n :o 1 (1·9301 II vp.) va1tiovarainvalio:kun-           men Pankki.
61860:    nalle ed. Ryynäsen y. m. lakialoitteesta             , n:o 12 il:mllituksen esity,ks·en johdosta ri-
61861:    n :o 4 (1:9"3·01 II vp.), joka koskee maalais-         koslain 71 luvun 8 § :n muuttamis·esta. -
61862:    kuntain        kunnallishallinnosta   a:i:metun         Ks. Rikoslaki.
61863:    asetuksen 82 § :n 7 kolJtd'an muuttamista.          , n:o 113 hallituksen esityksen johdosta
61864:    - Ks. Kunnallisverotus.                                 la~ksi sääntöperinnön lak!kauttamisesta.
61865:  , n :o 21 (19~0 II vp.) valtiovarainvaliokun-            - Ks. S.ääntöpenrintö.
61866:    nalle ed. Lalhden.suo.n y. m. la1kialoitteesta     ·Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokumnalle halli-
61867:    n :o .s. (193'01 H vp.), joka ko·skee maalais-          tuksen esityk•s.estä n:o 1·9 tullilaiksi. -
61868:    kuntain        kunnallishallinnosta   annetun          Ks. Tullilaki.
61869:    asetuk.sen 7>3 § :n 31 momentin muutta-             , n :o 2 ulkoasiainvaliokunnalle hallituJksen
61870:    mista. - Ks. Kunnallisverotus.                          ooityk.sestä n:o 815, Suomen, Islannin, Nor-
61871:                                                            jan, Ruotsin ja Tanskan kesken elatus-
61872: Lakivaliokunta:                                           avun periruisestä pakkotoimin tehdyn so-
61873: :Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta               pimuksen !hyväksymisestä. - Ks. Elatus-
61874:      laiksi rangaistusmääräyksestä.            Ks.        apu.
61875:     Rangaistusmääräys.                                 , n:o 3 ulkoa·siainvaliokunnalle hallitu!ksen
61876:  , n :o '2 hallituksen esi tyben j o:hdosta laiksi        esity'ksestä n:o 86 Suomen, I•slannin, Nor-
61877:     riko.slain 3·8 luvun 10 § :n muuttamise.sta.           jan, Ruotsin ja Tanskan välisen, avioliit-
61878:     - Ks. Rikoslaki.                                      toa, lapseksiottamista ja holhous,ta koske-
61879:  , n :o 3 hallituksen esityksen johdosta va-              via kansainvälisy:k.sityisoilkeudellisia mää-
61880:     kuutussopimusla.ilksi. -      Ks. V a:kuutus-         räyksiä sisältävän •sopimuksen hyväksymi-
61881:     sopimuslaki.                                          .sestä. - Ks. Avioliitto.
61882:                                                        , n:o 1 (19i30 l [ vp.) ulkoasiainvaliokun-
61883:  , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi
61884:                                                           nalle hallituksen esi tyk·s·estä n :o 40 (1913.0
61885:     rikoslain 43 luvun •6 § :n muuttamisesta
61886:                                                           II vp.) ulkomaisten välitystuomioitten
61887:     sekä laiksi muutoksenhausta juopumusta
61888:                                                           täytäntöönpanoa koskevan, Genevessä 26        1
61889: 
61890:     :kos•kevissa jutuissa ja juopumuksesta tuo-
61891:                                                           päivänä syys'kuuta· 1927 tehdyn yleissopi-
61892:     mitun rangai,stuk.sen täytäntöönpanosta
61893:                                                           muksen hyväksymises·tä. - Ks. Välitys-
61894:     annetun lain kumo.ami•sesta. - Ks. Juo-
61895:                                                           tuomio·t.
61896:     pumus.
61897:   , n:o· 5I hallitukeen esityks,en johdrosta
61898:                                                       Lakkautettu virka: -      Ks. Virkamiehet.
61899:      laiksi juopuneiden huollosta eräiss.ä ta-
61900:      pauksissa. - Ks. Juopuneiden huolto.             Lakkautuspalkka: -      Ks. Virkamiehet.
61901:  , n :o •6' hallituksen esityk:sen johdosta laiksi
61902:     rahan, arvo·paperien tai a•siakirjain tallet-     Lapin verotus: Ed. Kaijalaisen y. m. lak. al.
61903:     tamisesta velan maksuna tai vapautumi-              n:o 5I (19130 H vp.) laik·si tulo- ja omai-
61904:     seksi muusta sUioritusvelvollisuucfusta. -           suus- sekä perintö- ja lahja.ver.otuksen toi-
61905:     Ks. Velan maksu.                                    meenpa.non ly'k~äämisestä Inarin, Enon-
61906:  , n: o 7 hallituksen esi tyiksen johdo•sta lai.ksi      tekiön, U ts,joen ja Petsamo'l!J kunnissa.
61907:      oikeudenlkäymiskaaren 4· luvun 2 § :n              •Liitteet lV,3. s..36 (j_H3·0 H rvrp.). Vvm. n:o
61908:     muuttami,sesta. -      Ks. Oikeudenkäymis-           2,5 0Lak. al. miet. n :o 5·). Suurvm. n :o 43.
61909:     kaari.                                                A.V:l.
61910:  , n:o 8 hallituksen esitylksen johdlosta ulo·s-
61911:     ottolain väliaikaises·ta muuttamisesta. -         Lapseksiotto: -    Ks. Avioliitto.
61912:     Ks. Ulo:sottolaki.
61913:  , n:o H hallitUiksen esityksen johdlosta laiksi      Lapuan liike: - Ks. HalEtusmuoto. Rikos-
61914:     rangaistusten täytäntöönpa.nosta annetun             la.ki. Yihdis.tys}a'ki.
61915:     ase·tuksen muuttamisesta. - Ks. Rangais-
61916:     tusten täytäntöönv•ano.                           Lastaustyöt: -     Ks. Kansainvä-linen työjär-
61917:  ,, n:o 10 hallituksen esityksen johdo•s,ta              jestö.
61918:                                               Asialuettel-o 1001.                                     15
61919: 
61920: Lastenhuolto: Ed. Pärssisen y. :m. toiv. ai.
61921:    n:o ,30 (19130 II vp.) ,yaltion oppilaitoksen
61922:    perustamisesta niitä henkilöitä :varten,              Maa- ja metsätalousopetus: Ed. Cajanderin
61923:    jo,tka :val;mi•s•tuv.at eri toimiin las.tenhuo1-        y. m. toiv. a·L n:o 415 (Hl,30 II v,p.) tar-
61924:    lon ·alalla. Liitteet V[ffil,2. •S. ·215.7 (19,3·0      peellisten tonttien varaamisesta korkeim-
61925:    ll v;p.). S.i·:vm. ·6 (Toi.v. al. miet. n:o 16).        man maa- ja metsätalouspetuksen tarpeita
61926:    ·Eduskunnan toiv.omus. A. V: 2.                         varten. Liitteet IX,13. s. 2·915. Mtvm. n:o 5
61927:                                                            (Liitteenä Siv:n lausunto n:o 4. 19-30 II
61928:                                                            "'P· - Toiv. a.I. miet. n :o 5). :Eduskunnan
61929: Leimavero: Ed. Koposen y. m. la:k. al. n:o 7
61930:                                                            toivomus. A. V: 2.
61931:    (19130 II V!P.} la·iksi leimaverolain M § :n
61932:    muuttamisesta. Liitteet IV,5. s. 3·9 (19'30           Maakaari: -    Ks. Asema'kaavalainsäädäntö.
61933:    II v:p.). Vvm. n:o 27 (Mietinnön liitteenä
61934:    Siv :n lausunto .n :·o ,3, 1 9130 I'I v:p. - Lak.
61935:                                  1
61936:                                                          Maakiinteistöpankki: Hallituksen esitys n:o
61937:    .al. miet. n:o 6). Suurvm. n :o 44. A. V: 1.            >59 laiksi valtion osanotosta Osakeyhtiö
61938:                                                            .Maaikiinteistöpank'ki nimisen pankkiyh-
61939: Leipäviljatuotanto: -      Ks. Kotimainen vilja.           tiön toiminnan laajentamiseen maatalou-
61940:                                                            den velkain vakauttamista varten sekä
61941: Lentoliikenne: - Ks. Aero Oy. :rlmailu. Me-                tästä aiheutuvasta lisäykses,tä vuoden
61942:    rivartiointi. :Suomenlahden ulkosaaret.                 19'3·1 tuio- ja; menoarvioon. Vvm. n:o· 34.
61943:                                                            ISuurvm. n :o 54. Edus:kunnan vas,taus.
61944:                                                            A. III: 1.
61945: Lepäämään jätetyt lakiehdotukset: Hallituk-
61946:    sen esitys .n:o 25 owivelvollisuudesta 15
61947:    päivänä huhtikuuta 192.1 annetun lain                 Maakunta-arkistot: Ed. V·oionmaan toiv. al.
61948:    9 § :n muutt·amis·esta. - Ks. Oppivelvol-               n:o 23 toimenpiteis·tä maakunta-·al'kiston
61949:    lisuus.                                                 raken1tamiseksi Viipuriin. Liitteet V:IJil,9.
61950:    Hallituksen esitys· n :o ·613. lail~s·i lwt1mai-        s. 157. L. 'Siv:a·an 7·6·. Sivm. n:o 3 (Toiv.
61951:    sen viljan men1ekin edlistämi.sestä. - Ks.              ai. miet. n :o 8). Edu.s,kunnan toivomus.
61952:    !Kotimainen vilja.                                      A. V:2.
61953: - !Hallituksen esitys n:o ~2 eräiden valtion
61954:    teolli,suuslai tosten muodostamisesta osa-            Maalaiskuntain kunnallislait:- Ks. Kunna1-
61955:    keY'htiöi'ksi. - Ks. V·altion teoUisuuslai-             li,slai t. K unnallisverotus.
61956:    tokset.
61957: - Ed. Österlho1min y. m. lak. al. n :o 1 laiksi          Maalaisyhdyskunnat: -       Ks.   Taajaväkiset
61958:    hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta. -                 •maalaisyhdysJmnna t.
61959:    Ks. Hallitusmuoto.
61960:    Ed. J a:oo~ssonin y. m. lalk. al. n :o .2 laiksi      Maamieskoulut: Ed. Kuisman y. m. rah. al.
61961:    1:3 päivänä .tammikuuta 1 91218 annetun val-
61962:                                      1                     n :o 5 määJrära'hau .osoittamisesta maa-
61963:    tiopäiväjärjestyksen 8.15 § :n muuttami-                mieskoulun rakentamista varten1 itäiselle
61964:    sesta. - Ks. V altiopäiväj ärjestys.                    .kannakseHe. L1itteet l1V,14. s. 7·6', :käsi-
61965:                                                            teltY! !budjetin yhteydes·sä, 1Vvm. n:o 64.
61966: Leseet: -    Ks. Argentinan leseet.                        s. 313 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto
61967:                                                            1n::o 1. s. 212). A. II.
61968: Leski- ja orpokassa: -          Ks. Puolustuslaitos.     - Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o .3141 kiin~
61969:                                                            teän maamies1koulun perustamisesta Perä-
61970:                                                            po:hjollaan. L~ii,tteet IX,10. s. 18 4. Mtvm.
61971:                                                                                                1
61972: 
61973: Lihantarkastus: Ed. Heikkisen y. m. toiv. al.
61974:                                                            n:o 1'0 ~(Toiv. al. miet. n:o 17). A. V: 2.
61975:    n:.o 3·61 ,es·ityksen ·antamisesta lihantal'ikas-
61976:    tuslain muuttamiseksi. Liitteet IX,12.                Maanmittaus: -     Ks. Ja:kolaitos.
61977:    s. 1817. Mtvm. n:o 2 8 (Toi·v. ai. mi•et. n::o
61978:                             1
61979: 
61980: 
61981:     4'2). A. V: 2.                                       Maanpetos: -     Ks. Rikoslaki.
61982: 
61983: Lohkokunnat: -       Ks. Metsät.                         Maantiet: Ed. Österiholmin y. m. ra-h. al.
61984:                                                            .n:o 12 määrärahan .osoittamisesta Tammi-
61985: Lohkoruistoimitukset: -         Ks·. J akolai tos.         saaren maalaiskunnassa sijaitsevien Ös-
61986: 16                                              Asialuettel:o 1931.
61987: 
61988:       terby ja TroHböle nimiste.n kylien väilisen                varten. Liitteet IV,3o, s. 100, ·käJs,ite1ty
61989:      maantieosan oi'kaisemista ja parantamista                   lbudijetin yhteydess,ä:, Vvm. n:o 6:4. s. 134
61990:       varten. rJiitteet IV,21. s. 87 ja 88, käsi-                (Mietinnön liitteenä ITCulkv :n la.usun to
61991:       telty budjetin yhteyd~ssä, 1Vvm. n :o 64.                  n:o 1. s. 24'). A. II.
61992:       s. ·3!3 ~Mieltinnön liitte,enä Kul'kv:n lau-           -   Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 2<2 määrä-
61993:       sunto n :o 1. s. 214,). A. II.                             rahan· osoittamisesta Kuo1ajä.rveru-.Lam-
61994:       Bd. Sa·arisen y. m. rah. al. n:o 1'5 määrä-                rpelan-N uosnajärven-Tuutijärven maan-
61995:       rahan os·oittamisesta maantien rakenta-                    tien ralkentamis·ta varten. Liitte,et IV,31.
61996:      mis·ta      varten Askai,steni-{Merimaskun                  s. 101, 'käsitelty budjetin yhteydes·sä, Vvm.
61997:      maantieltä .Teersalon kylän rantaan. Liit-                  n :o 614. s. 314 (Mietinnön l'iitte.enäJ Kulkv :'n
61998:      teet I1V,24. 1s. 9'4, käls,ite·lty ibudjertin y'htey-       lausunto n:o 1. s. 24). A. H.
61999:      des,s,ä, Vvm. n:o 614. s,. 133 ~Mietinnön Hit-          -   Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 23
62000:       teenä Kulkv:,n lausunto n:o 1. s. 214).                    määrärahan osoittamises·ta; P·e11on kylän
62001:      A. II.
62002:      1                                                           ja Meltaulksen välisen maantierakennuk-
62003: -     Ed. Tukian y. m. rah. al. ru:o· 16 määrä-                  sen 1o:ppuuns·a·attami.sta varten. Liitteet
62004:       rahan osoittaiJllis,esta maantien rakenta-                 IV,.32. s. 102, käsit.elty ,budj,etin yhtey-
62005:      mi,sta varten Taiv.alsaare1ta La;p,peenran-                 des,sä, Vvm. n:o 641. s. '34· !~Mietinnön lici.t-
62006:      taan. Liit.teet IV,25. s. 95, :käsitelty bud>-              teenä Kulkv:n laus111nt.o n:o 1. s. 24).
62007:       jetin yhteydes,sä, V vm. n :o 64, s. 1313 (Mie-            A. II.
62008:       tinnön liitteenä •Kul'kv :n lausunto n:o 1.            -   Ed. Hirvens·alon y. m. raih. at n :o 45 mää-
62009:      s. 2!41). A. II.                                            rä.rahan osoittamisesta Iisalmen radalta
62010: -     Ed. Hiltusen y. m. rah. a1. n :o 17 määrä-                 Ma.aning.an-IKiuru!Veden maantielle joth-
62011:      rahan osoittamises·ta ma·antien rakenta-                    t.avan entis·en maantien kunto-on:pa.nemi-
62012:      mista varten Sorsakosken tehtaalta Var-                     s,elks'i. Liitteet lN,54 . .s. 2,6>6:, kä:sitelty
62013:      kauteen. Liitteet JlV,26. s. 916, käsite1ty                 1budjetin yhteyd,es·sä, V vm. n :o 64. s. 34.
62014:      hudij·etin yhteydessä,, 'Vvm. n:o 64. s. 3,4                A. II.
62015:      (Miertinnön liitte,enii! Kulkv :n lau,sunto             -    Ed. K.opo1sen y. m. rah. al. n:o 416 määrä-
62016:      n:o 1. s. 24'). A. II.                                       raihan osoittamises·ta' Kolin ylämaj.alle
62017: -     Ed. Kestin rah. al. n :o 18 määrärahan                      johtavan maantien rakentamise!ksi. Liit-
62018:       osoitta;misesta maantien rakentami,sta                      teet IV,55. s.. 268 käsitelty hudlj,etin yh-
62019:                                                                                        1,
62020: 
62021: 
62022:      varten Muhoksen pitäjän ja Yliikiimingin                     teydess.ä, Vvm ..n:o 614 • .s. ·34. A. II.
62023:      väliseltä maantieltä Ouluj,oen pohjois-                 -   Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 47 Raista-
62024:      puolta u taj ärven kunnan v.aalan kylään.                    kan-'Mäntyjärve-n......rrmviön välisen maan-
62025:      Diitte,et 1V,27. s. 9!7, käisitelty budjetin                tien rakentamista varten. Liitteet IV,.56.
62026:      ylhteydes,s•ä, V vm. n :o 64. s. '34 (Mietinnön             IS.  270, käsitelty budje1tin yhrteydessä,
62027:      liitteenä IKul,kv:n l'ausunto n:o. 1. ·s. 24).              Vvm. n :o 64. s. 34'. A. II.
62028:      A. II.                                                  -    Ed. Hännisen rah. al. n:o M~ määrärahan
62029:      Ed. Jus.silan rah. al. n:o 19 määrära'han                    osoittamisesta maantien rakentamista
62030:      osoittaiJllis·esta ma.antien rakentamista                   varten Aittakurumusta iSiikajärvelle. Liit-
62031:      va.rten Sieriläln lossiru eteläpäästä Kemi-                 teet IlV,57. ts. 271, kälsiteUy lbudljetin yh-
62032:       joen eteläa;>uolta Pelkkalan lossille. Liit-               teydessä, Vvm. n:o ·6'4. s. 134. A. II.
62033:      toot IV,2s. s. 98, 1käsitelty hudj,etin yh~             -   Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 4,9 määrä-
62034:      teydles·sä, V vm. n :o' &4. s.. 34, ~Mi,etinnön             rahan osoi tta.mis•esta Nuori ttan-Oinaan
62035:      liitteenä 1Kulkv:n l!msunto, n:o 1. s. 2.4).                ---'Aittojärven maantien rakentamista var-
62036:      A. II.                                                      ten. L.i,itteet IV,58. s. 2112, ,kiiJs•itelty lbudL
62037: -    Ed. JmJl110s·en y. m. rah. al. n :o 20 määrä-               jetin yht.eyd~s·ä, Vvm. n:o 64. 'S. 34. A. II.
62038:      rahan osoitta.misesta •maantien rakenta-                -   Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o ·510
62039:      mista varten Suomussalmen ·kirkolta Yli-                    määrärahan osoittamisesta Pellon kylän
62040:      näljängän ky1ään. .Viitteet 1V,29. s. 919,
62041:                    1                                             ja Meltau:ksen välisen maantierakennuk-
62042:      •käsitel-ty lbud,jetin yhteydlessä, Vvm. n:o                sen lovpuunsaattamista va.rten. Liitteet
62043:      64. ,s. 34 ('Mietinnön liitteenä Kul!kv :n                  IV,.59. IS. 2:73, 1käsHelty lbudijetin yhtey-
62044:      lamsunto n:o 1. s. 24). A. II.                              dessru, V·vm. n :o '64. s·. ·314. A. II.
62045: -    Ed. Lahtelan y. m. rah. al. ru:o 21 määrä-              -   Ed. Kai.Jjalaisen y. m. ra'h. al. n:o 51 mää-
62046:      rahan o·soittamisesta Kemijärven .kitkon-                   rärahan osoittamisesta Palojo-ensuun-
62047:      kylän-Luusu.an maantien rakentamista                        Kaaresuvannlon maantien rakentamista
62048:                                                                                                         17
62049: 
62050:     varten. 'Liitteet lN,6o. s. 2i74, käisi,te,Ity        tohnomusaloitteen johdosta. - Ks. Tulva-
62051:     budjetin yhteyd€ssä, ~Vvm. n :o 64. s. 34.            va·hingot.
62052:     A. II.                                             Miet. n:.o ·3 esity,ksen antamista maatalous-
62053:     Ed. Hännis·en y. m. rah. al. n :o 52 määrä-           neuvonnan keskittämi.srtä ta:rkoittavruksi
62054:     rahan o,s,oittamisesta Bo-vrujärven---<Liika-         Iai<ks.i koske·van toivollliU.Saloitteen jolh-
62055:     senva.aran ma.a,ntien rakentamista varten.            dosta. - \Ks. Maatalousneuvonta.
62056:     Diitteet IV,61. s. 2i75,, käs1iteHy .budjetin       , n :o 4 Kymijoen :perkaustyön toteutta-
62057:     yhteydessä, Vvm. ·n :o• 6>4. s. '34'. A. II.          mista myöskin varatyönä .tarkoittavan
62058:     Ed'. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 5,3 lisä-        toivomusaloitteen johdosta. - Ks. Kymi-
62059:     määräraihan osoittamisesta maanteiden                 joen perkaus.
62060:     rakentamista V'a·rten Oulun lää.nis,s•ä. Liit-     , n:o :51 tonttien varaamis<ta, korkeimman
62061:     teet J1V,62. s. 217&, käsitelty budjetin yh-          maa·- ja metsätalouso.petuksen tarpeita
62062:     teyxles·sä, Vvm. n:o. ·M. s . .34. A. II.             varten tarkoittavan to,ivomusaloitteen
62063:     Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 5'2 Pous-            johdosta. - Ks. Maa- ja metsätalousope-
62064:     sun-Tyr äjärven-J okijärven            maan tien      tus.
62065:     rakentamisen jouduttamisesta. Liitteet             , n :o ~~ toime!liPiteitä' Kemijärven tulvien
62066:     :X:III,7. s •. 2&131. \Ku}kvm. n:o 3, (Toiv. al.      rajoi ttamiseiksi tarkoitta·van toiV'omus-
62067:     miet. n :o 2~9~. Edi11Skunmlan to.ivomus.             aloitteen jothdlosta. - Ks. TulvavahingJot.
62068:     A. V:2.                                            , n:o 7, 'Suomen Kalastatjadärjestöjen Kes-
62069:     Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o •5,3 maan-           kusliiton apuraihan rkoroittamista tark.oit-
62070:     tien rakent·amises•ta Paana:jäxven---jS.ova-          tavan toivomUJsaloitteen johdosta. - Ks.
62071:      järven maantieltä Liikasenvaaran kyläälll.           Kala·stus.
62072:     Liitteet :X:II,s. s. 224. - Käs>itelty edell'i'-   , n :o <8 perunajauhoteollisuuden aikaan-
62073:     sen yhteydessä.                                       saamista ta,rkoittavan to·ivomusaloitteen
62074: -   Ed. Salon t~oiv. al. n:o 15,5 sillan ra·ken.ta-       joib.dosta. - Ks. Perunajauhoteollisuus.
62075:     misesta Oulujoen yli Puolangan---'Utajär-           , n :o 9 toime.npHei tä Varrsinais-.Suomen
62076:     ven maantiellä. Liitteet :X:i]l,lO, s. 2126.          saariston kalastajaväestön taloudellisen
62077:         1Käs.itelty .edieHisten yh:teydes:s•ä.
62078:     -                                                     aseman kohottamiseksi t3.l'lkoittavan toi-
62079: -   Ks. SiHat. Tielruki.                                  vomusaloitteen jothdosta. - Ks. Kalastus.
62080:                                                        , n :o 10 kiinteän maamieskoulun perusta-
62081: Maataloushallitus: -      Ks. Ka'lataloudellinen          ,mista Perä-P.oJ:tjolaan tarkoittavan toivo-
62082:     tutkimu:stoimi~sto.                                   musaloitteen jo'hdosta. - Ks. Ma,amies-
62083:                                                           koulut.
62084: Maatalouskerhotoiminta: Ed. Pekkalan rah.              , n :IQ 11 emäntäkoulun perustamista V ar-
62085:   al. n :o 34i koroitetun määrärahan osoitta-             ·sinais~Suo.me·en   tal"koittavan toivomus-
62086:   misesta maataloruskerhotoimintaa vart.en.               aloitteen johdosta. - Ks. Emäntäkoulut.
62087:   Liittoot ]V,43. s. 24,9, käsitelty 1budjetin         , n :·o 12 valtion talouskoulun perustamista
62088:   y>hteydeSS>ä, Vvm. n:o .64. s. 18·. A. II.              Helsinkiin tarkoittavan toivomusaloit-
62089: Maatalouskiinteistö: -       Ks. Kunnallisvero-           teen j<ohdosta. - Ks. Talouskoulut.
62090:   tus.                                                 , n: O· 13 esityksen antamista lai·ksi pien-
62091:                                                           viljeli<jäin laidunosuuskunnista tarkoitta-
62092: Maatalousneuvon ta: Ed. Kestin toiv. al. n :o             ·van toivomusaloitteen j.ohdosta. -       Ks.
62093:   417 (19130 II vp.) esity;ksen antamisesta               Pienviljelys.
62094:   maatalousneuvonnan keskittämistä! tar-                , n :o 14 maataloushallituiks,en kalatalou-
62095:   koittavaksi laiksi. Liitteet I:X:,15. s. 2.9>7          dellisen tutkimustoimiston siirtämistä
62096:   (1,91310 ]l vp.). Mtvm. n:o 3 (Toiv. al. miet.          ylio<pit~ton    maatalous-metsätieteellis·een
62097:   n:o •3). A. V: 2.                                       tiedekuntaan tark'Oittavan toivomusaloit-
62098:                                                           teen jo}.tdosta. - Ks. Kalataloudellinen
62099: Maatalousvaliokunta:                                      tutkimustoimisto.
62100: Miet. n :·o 1 komitean asettamista voinvien-            , n :o 1:5 kalanmädin hautomon rakenta-
62101:    nin edistämi,smahdollisuuksien tutkimista              mista rKitka.joen Käyiänkoskeen tarkoit-
62102:    varten ta1'koittava.n toivomusaloitteen                tavan toivomusaloitteen johdosta. - Ks.
62103:    jolh{]:osta. - Ks. Voinvienti.                         Kalanhaut·omalaito'kset.
62104:  , n:o ,2J Kymenlaakson tulvavahinkojen                 , n:o 16 kalanhautomothuoneen ja hoitajan
62105:    avustusm'äärän lisäämistä lta:r'koittavan              asunnon ra·kentamista Ka.jaanin Ämmä-
62106: 
62107:                                                                                                     3
62108: 18                                       Asialuettelo 1'931.
62109: 
62110:     koskeen tarkoittavan toivomusaloitteen                toivomusaloitteen johdosta. -       Ks. Lai-
62111:     johdosta. - Ks. Kalastus.                             dun.
62112: Miet. n :·o 1'7 jauhamattoman vehnän .ja vehnä-      Mi·et. n :o •3-D esityksen antamista laiksi kau-
62113:     tuotteiden tullisuhteen järjestämistä tar-            ~mnben, •kauppaloideiL ja muiden yhdyli!-
62114:     koittavan toivomusaloitteen johd•osta. -              kuntien omistamien tilojen alueilla ole-
62115:     Ks. Vehnän tulli.                                     vien vuokra-alueiden itseniiistyttämisestä
62116:  , n :o 1·8 hallituksen esityksen johdosta va-            tarkoittavan toi vomUJS,a>loitteen j.ohdosta.
62117:    :rojen varaamisesta soiden kuivaukseen                 - K,s. Vuokra-alueet.
62118:     metsätaloudellisia tarkoituksia varten sekä        , n :o 31 a:sutUJSkomitean töiden kiirehti-
62119:     muiden tuottamattomien tai vähätuottois-              mistä ja uudi,sraivausrahaston perusta·-
62120:     ten metsäalojen saattamiseen tuottavaan               mista .tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
62121:    ik:untoon 27 päivänä hufu.tikuuta 19-2•8 an-          dosta. - Rs. Uudiö!raivausrahasto.
62122:    netun lain 21 § :n muuttami1S1esta toisin           , n:o 3121 la•kialoitteen jo!hdosta, joka sisäl-
62123:    kuuluvlllksi. - Rs. Metsät.                            tää ehdotuksen laiksi Kemijärven kun-
62124:  , n:o 19- sopivien teolli,suuskao;vien viljelyk-,        nassa olevan niin kutsrutun Kirkkomäen-
62125:     sen eddstämistoimenpiteitä tarkoittavan              kankaan ja. sitä varten eroitetun metsä-
62126:    toivomusaloitteen johdosta. - Ks. Teolli-              maan tilaksi muodostamisesta ja asuk-
62127:    suuskasvit.                                           ;kaille luovuttamisesta. - Ko;. Kemijärven
62128:  , n :o 2i01 hallituksen esityksen johdosta               maanomistusolot.
62129:    pmonhoitolaiksi. - Ks. Poronhoito.                  , n :o ,33 valtionavustusta meijerien ~aken­
62130:  , n :·o 21· hallituksen eo;ity,ksen johdosta             tamista varten P·ohjois~Suomeen tarkoitta-
62131:     laiksi jäkälän maastaviennistä. - Ks. Jä-             van toivomusaloitteen johdosta. -          Ks.
62132:     kälän maasta vienti.                                 Meije:rit.
62133:  , n:o 22 toimenpiteitä ikiviihiilen käytön            , n :o 34 huokeakorkoisen luoton hankki-
62134:     vahentämiseksi sekä puun ja puusta saa-              mista pienviljelijöille ja pysyvän pien-
62135:    tavien polttoaine~den kilpailukyvyn lisää-            viljelysrahaston muodostamista tarkoitta-
62136:    miseksi tarkoittavain toivomusaloitteiden             va:in toivomusaloitteiden johdosta. - Ks.
62137:     johdosta. - ·K·s. Kivihiili ja Punpoltto-            Pienvi.ljelys.
62138:     aineet.                                            , n :o 13!5 tutkimuben toimittamista vuok-
62139:  , n :o 23• voin raU:tatierahtien alentamista             ra-alueiden lunastamisvaatimuksien epää-
62140:    tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.              misen syistä tarkoittavan toivomusaloit-
62141:    - Ks. Voin rautatie.raihdit.                          teen joGldosta. - Ks. Vuokra-alueet.
62142: , n:o 214 !hallituksen esityksen johdosta             , n :o .316 esityksen antamista la~ksi 1ohk·o-
62143:    laiksi kotimaisen viljan menekin edistä-              !kuntien ja jakokuntien metsistä myyta-
62144:    misestä. - Ks. Kotimainen vilja.                      vien puiden kaupasta tarko-ittavan toivo-
62145: , n :o 215 hallituksen esityksen johdosta                musaloitteen johld•osta. - Ks. Metsät.
62146:    laiksi kotimaisen viljan menekin edistä-           , n :o :3·7 pientilain .pirstomisen rajoitta-
62147:    misestä. - Ks,. Kotimainen vilja.                     mista ta;rkoittavan toivomusaloitteen joh-
62148: , n :o 216 hallituksen e.sity:ksen j·ohdosta             dosta. - Ks. Pientilat.
62149:    laiksi lisämaan antamisesta: Kemijärven            , n :o 138 tutkimuksen toimittamista tuotan-
62150:     ja Kuolajärven kuntain liian pienille ta-            nollisten osuusliikkeiden lhuokeakor.koisen
62151:    loille. - Ks. Kemijärven ja Kuolajärven               luoton tarpeesta tarkoittavan toivomns-
62152:     maanomistusolot.                                     aloitteen johdosta. - Rs. Osuusliikkeet.
62153: , n :o 27 ehdotuksen laik.si ·Vuokra-alueiden         , n :o 3'9 päätilojen vuokraajain itsenäis-
62154:    luna.stamisesta. 115• päivänä lokakuuta 19,18         tyttämistä tar!koi tta van toi vomUJSaloi tteen
62155:     annetun lain '7:5: § :n kumoamisesta sisältä-        johidosta. - KIS. Vuokra-alueet.
62156:    vän lakialoitteen johdosta. - Ks. Vuokra-          , n :o 4,Qi Saimaan ved:enpinnan säännöste-
62157:    a•lueet.                                              lyä ta·rkoittavan toivomusaloitteen joh-
62158: , n :•o •218 esityksen antamista lihantarkas-            dosta. - Ks. 'Saimaan vedenpinnan sään-
62159:    tUJSlain muuttamiseksi tacrkoittavan toivo-           nöstely.
62160:    musaloitteen johdosta. -       K·s. Liihanta:r-    , n :o 41 hallituk,sen esityksen jOihdosta asu-
62161:    kastus.                                               tUJStilrullisten taloudellisen a~eman paran-
62162: , n :o 29 laidanmaan han-kkimista pakko-                 tamisesta. - Ks·. Asutustoiminta.
62163:    lunastuksella pie.nviljelmille ja itsenäis~       Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
62164:    tyneille mäkitupa-alueille tarkoittavan               Kuisman y. m. rahaasia-aloittees·ta n :o 5,
62165:                                          Asialuettelo 1931.                                         19
62166: 
62167:     ed. Kestin .rahaasia~a1oitteesta n :o 6 sekä       tamisesta. Vvm. n:o 22. Suurvm. n:o 3 9.     1
62168: 
62169: 
62170:     ed. Lahtelan y. m. rahaasia-aloitteesta            1Suurvm. n :o 39 a. Edius1kunnan vasta,us.
62171:     n :o 7, jotka koskevat maamieskoulun pe-           A. I.
62172:     rustamista kannak.selle, pien viljeEj äo·pis-      Hallituksen esitys n :o 41 laiksi malla.s-
62173:     ton perustamistw Oulun lääniin ja emän-            juomave.ro,sta. Vvm. n:o 58. Suurvm.
62174:     täkoulun perustamis,ta Kemijär\relle. -            n:o 819. Edtu~s1kunnan vastaus. A. III: 1.
62175:     Ks. M:aamieskoullut. Pienviljelijäopisto ja        Ed. von Frenckellin y. m. lak. al. n :o 9
62176:     Emäntäkoulut.                                      laiksi mallasjuomain tehdasmaisesta val-
62177: La,us. n :o 2 valtio·v.arainvaliokunnaJle ed.          mistuksesta. Liitteet VI,2. s. 116. Tvm.
62178:     Åker1blomin raha1asiaJ-aloitteesta n :o 9,,        n:o ·2 (Lak. al. miet. n:o 2). Suurvm.
62179:      jdka koskee määrärahan osoittamis.ta ka-          n:o 2:8. A. V: 1.
62180:     lansäilykelaitosten perustamista tai la.a-         Ks. Kieltola,ki.
62181:      jentamista varten. - Ks. Kalansäi~yke­
62182:     Iaitob.et.                                      Meijerit: Ed. H. Eskolan y. m. rah. al. n:o 9
62183:  , n :·o 3· valtiovarainvaliokunnalle ed. Kestin      määrärahan osoittamisesta !ainoiksi vai-
62184:     y, m. rahaasia-aloitteesta n :o 1{) määrä-        keimmissa taloudelli;;issa oloissa toimi-
62185:     crahan osoittamisesta Tajaseudun pienvil-          vil'l,e mei,j,ereille. Liitteet I'V,1s. s. 8t2,
62186:     jelijäin uud'is- ja laidunviljelyspalkkioi-       1käsitelty 1budJj,etiru yhteydessä. Vvm. n :o
62187:     den koroittamiseksi. - Ks. Pienviljelys.          '64. s. 32· (Mietinnö.n. liitteenä Mtv:n lau-
62188:  , n :o 4 valtiovarainvaEokunnalle ed. H.             sunto n:o 4. s. 18). A. II.
62189:     Eskolan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 9',       Ed. LaMelan y, m. toiv. al. n :o 315, (l930
62190:     jo,ka koskee määrä.ralhan osoittamista !ai-       II vp.) valtion a.vustukse.sta meijerien ra-
62191:     noiksi vaikeimmissa taloudellisissa oloissa       kentamista varten Po.hjois~Suomeen. Liit-
62192:     toimiville meije.reille. - Ks. Meijerit.          teet IX,3. s. 2 72, (19~0 II vp.). Mtvm.
62193:                                                                          1
62194: 
62195: 
62196:   , n :o '5 haUitu'ksen es,ityksestä n :o 1!J.6        n:o 33 CToiv. al. miet. n:o 46). A. V: 2.
62197:     laiksi varojen varaamisesta uud.is- ja lai-
62198:      dunviljelyksistä pienviljelijöille jaettavia   Merenkulku: - Ks. Kansainvälinen työjär-
62199:      palkkioita varten. -     Ks. U udisviljelys-     jestö. Pet;;amo. Vakuutussopimuslaki.
62200:      palkkiot.
62201:  , n :o 6 valtiovarainvaiiokunnalle hallituk-       Me:rivahinko: -    Ks. Vakuutussopimuslaki.
62202:     sen esityk-sestä n :o 53 metsänparannus-
62203:                                                     1\lerivartiointi: Hallituksen esitys n:o 80 va-
62204:     laiksi. - Ks. M:etsänparannuslaki.
62205:                                                         rojen myöntämisestä kahden lentokoneen
62206:                                                         hankkimiseksi merivartiointia ja ambu-
62207: Maistraatti:- Ks. Asemakaavalainsäädäntö.               lans,silentoliikennettä varten. Vvm. n :o
62208:                                                         5'1. Eduskunnan v.a,staus. A. III: 1.
62209: Makeisvalmistevero: Hallituk;;en esitys n :o
62210:                                                     Metsämaat: -      Ks. A;;utustoiminta.
62211:    42 laik.si makeisvalmisteverosta. Vvm.
62212:   n :o 418. Suurvm. n :o 7'4. Eduskunnan vas-       Metsänparannuslaki: Hallituksen esitys n :o
62213:   taus. A. III: 1.                                     53 meto;,änparatntnuslaiksi. V vm. n :o 5·5
62214:                                                       i(Liitte<€llä Mtv :n lausunto n :o 6). Suur-
62215: Mallasjuomat: Hallituksen esitys n :o 5 laiksi         vm. n :o 8:3. Eduskunnan va,staus. A.
62216:   miedon mallasjuoman teh8asmaisesta val-              III: 1.
62217:    mis,tuksesta ja myynmJis.tä. Tvm. n:o 1.
62218:    iSiuurvm,. n:o 2:7. Eduskunnan v.astaus.         Metsät: Hallituksen es,itys n:o ,3,0, varojen
62219:    A. I.                                              varaami.sesta. soiden kuivaukseen metsä-
62220: Esityk.seen sisältyvät:                               taloudellisia tarkoituksia vwrten sekä
62221:                                                       muiden tuottamattomien tai vähätuot-
62222:     La:ki miedon mallasjuoman tehdasmai-
62223:                                                       toisten met~Säalojen saattamiseen tuotta-
62224:     ses·ta valmistuksesta ja myynnistä.
62225:                                                       vaan kuntoon 2:7 pa1vana !huhtikuuta
62226:     La·ki eräiden kieltolain säännösten muut-
62227:                                                       192·8 annetun lain ,2. § :n muuttamisesta
62228:     tamise-sta.
62229:                                                       toisin kuuluvaksi. Mtvm. n :o· 18. Suurvm.
62230:    Hallituk-sen esitys n :o H7 laiksi mallas-         n:o 24. Edusk·unnan vastaus. A. I.
62231:    juomista suo.ritettava,sta verosta 29 päi-         Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 2·9< esityk-
62232:    vänä joulukuuta 19:3,()) annetun lain muut-        sen antamisesta laiksi lohkokuntien ja
62233: 20                                       Asialuettelo 1!}31.
62234: -------~----·-------------------·------
62235: 
62236: 
62237:      jakokuntien metsistä myytävien puiden                                  0.
62238:      ikaupa,s,ta. L,iJitteet IX,5. s. 17'5. Mtvm.
62239:      n:o 3<6 (Toiv. al. miet. n:o 49<). A. V: 21.   Obligatiot: Hallituksen esitys n :o i3'81 laiksi
62240:                                                       eräiden    obligatioiden     verova[Jaudesta.
62241: Metsätalousopetus: -      Ks. Maa- ja metsä-          Vvm. n:o, 24. Suurvm. n:o 40. Eduskun-
62242:   talousopetus.                                       nan Tastaus. A. I.
62243:                                                     - Ks. !Pal:kinto-oblig.atiolaina. Pienvitjelys.
62244: Mikkelin Musilkinystävät: -       Ks. Musiikki.
62245:                                                     Oikeudenkäymiskaari:        Hallituksen esitys
62246:                                                        n: o 16:0 laiksi oikeuden!käymislkaaren 4, lu-
62247: Ministerin vastuunalaisuus: -      Ks. Hallitus-
62248:                                                        vun .2 §:'n! muuttamises,ta. Lrvm. n:o 7.
62249:   muoto.
62250:                                                        !Suurvm. n :o ·50. Eduskunnan vastaus.
62251: Moottoriajoneuvovero: Hallituksen esitys               A. UI:1.
62252:                                                     - Ks. Rangaistusmääräys.
62253:   n :o 81 laiksi moottoriaj,oneuvoverosta.
62254:   V'vm. m,:o 54. !Suurvm. n:.o' 80. Suurvm.         Oikeusasiamies: Edw~kunnan o~keusasiamie­
62255:   n :·o 810 a. Edu~kunnan vastaus. A. III: 1.          hen kertomus toiminnastaan vuonna 19219
62256:                                                        (A. lN. 19,30 II vp.). Prvm. n:o 1. Ediws-
62257: Museot: Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 2J.           ikunnan kirjelmät. A. ]V.
62258:   museorakennuksen rakentamisesta Mustia-           - Puhemiesneuvoston ehdotus lisäy;kseksi
62259:   lan puistoon. Liitteet VIII, 7. s. 11518.            eduskunnan oikeus.asiamiehen johtosään-
62260:   Sivm. n:o 1 (Toiv. a:l. miet. n:o 6). Edru.s--       töön. P,rvm. n:o 10. Eduskunnan kirjel-
62261:   ·kunnan toivomus. A. V: '2.                          mät. A. IV.
62262: - Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o· 212: Itä-
62263:          1
62264:                                                     - Ediuskunnan kirje]mä eduskunna1ru oikeus-
62265:   Hämeen museon tukemisesta.            Liitteet       asi.~miooen vaa:1ista vuod~ksi 1'9,32'. A.
62266:    VIH,s. s. 1515. \Sivm. n:o 2; (Toiv. al. miet.      IIV.
62267:    n :o 7'). Eduskunnan toivomus'. A. V: 2.         - Ks. IHallitrusmuoto.
62268: 
62269: Musiikki: Ed. Forstadiu:ksen y. m. raih. al.        Oikeuskansleri: iV'altioneuv.oston oikeuskans-
62270:   n:o 26 määrärahan osoittamisesta konser-             lerin kertomus oikeusikansle,rin virka toi-
62271:   va torioiden, Helsingin ka upunginorkeste-           mista ja lain no1ud!attamista 'koskevista
62272:   rin ja erinäisten musiikkiyhdistysten                havai:nnoista vuodelta 19129 (A. IV. 1'9130
62273:    avustamise.ksi. Låi,tteet IV,35. s. .239,           II vp.). p,rvm. n:o 3. Eduskunnan kir-
62274:   'käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o             jelmä. A. IV.
62275:   64. s. 15. A. II.                                 - ,v,altioneuvoston oikeuskanslerin 'kerto-
62276:                                                        mus vitkatoimis,ta ja, lain noudattami~s,ta
62277: - Ks. Työväen Musiikkiliitto..
62278:                                                        kosokevista havainno~ista vuodelta 19HO.
62279:                                                        A. LV.
62280:                                                        1
62281: 
62282: Mustiala: -     Ks. Museot.
62283:                                                     Olut: -    Ks. !Kieltolaki. Mallas.juomat.
62284: Mäkitupa-alueet: -      Ks. Laidun.
62285:                                                     Omaisuusvero:- 1Ks. Tulo- ja omai,suusvero.
62286: 
62287:                         N.                          Omakotirahasto: E'd. Helon y. m. rah. al.
62288:                                                       n:o :318 määrärahan osoittami·se,sta oma-
62289: Naapuruussuhteet: -        Ks. Aoomakaavalain-        kotirahaston 'Vahvistamiseksi.        Liittee.t
62290:  säädäntö.                                            ]V,47. s. 2516, käs.itelty bud~etin yhtey-
62291:                                                       dess.ä, Vvm. n:o 64'. :s. 32.. A. II.
62292: Nettobudjetti: -     Ks. Tulo- ja menoarvio.
62293:                                                     Omantunnonarkain        asevelvollisuus: -   Ks
62294: Neuvoa-antava kansanäänestys: -        Ks. K'aJ1-      A~sevelrvollisuus.
62295:      sanääne~stys.
62296:                                                     Oppikoulut: Ed. Lahtelan y.m. rah. al. n:o 4
62297: Neuvontatyö: -       Ks. Maatalous~neuv.onta.         määrärahan osoittamisesta 'Kemijärven
62298:                                                       yhteislkoulun !koulutalon rakellinusavustuk-
62299: Norja: - Ks. Avioliitto. Elatusavun peri-             seksi. Liitt<eBt IV,13. s. 75,, käsitelty bud-
62300:    minen.                                             jetin yhteyidie&s,ä, Vvm. n:o 64·. s. 14 (Mie-
62301:                                            Asialuettelo 1-931.                                           21
62302: 
62303:      tinnön liitteernlä iSiv:n lausunto n:o 2. i         lkauarpojen säästökassain toiminnan saan-
62304:     s. 7). A. II.                                        nöstelemirse.stä. Liitteet V,2. s. 210:6 (1930
62305: -   rEd. iHelon y. m. rah. al. n:o ;31 maara- 1          II vp.). P'vm. n:o ·2· (Toiv. al. miet. n:o ,3,3).
62306:     rahan osoittamisesta ylimääräis,ten ainei-            A. V:2r.
62307:      den opetusta varten. Li,ittoot ]V,40. s.
62308:      246, tkä:sitelty budjetin yhteydess·ä, Vvm.      Osuuskunnat: - Ks. Kunnallisrverotus.
62309:      n:o ~64. s. 14. A. II.                         '
62310:     Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 32 määrä- Osuusliikkeet: rEd. Pyyn y. m. toiv. al n:o 39
62311:     rahan osoittamisesta Kemijärven yhteis-              (19:30 II vp.) tutkimuksen toimittamisesta
62312:     koulun koulutalon .rarkennus·avus,tukseiksi.         tuotannollisten ·osuus'liikkeiden huokea-
62313:     LiiUoot IV,41. s. 2417, kfus,iterlty budjetin        llwrkoisen l uoton tarpeesta. Lii tteet IX, 7.
62314:     yhteyde.s.s.ä, Vvm. n :o 64. s. 14. A. II.           s. 2r77 (19130 II vp.). Mtv;m. n:o '38 (T,oiv.
62315:     Ed. Ailion toiv. al. n :o 17 oppikoulun ja           .al. miet. n :o 5r1). rA. V: 2.
62316:     käytännöllisten o;prpilai tors'ten keskinäi,sen - Ks. Kunnallis.v.erotus.
62317:     suhteen sreJvittämisestä. Liitteet V:ItH,3.
62318:     s. 138. Sivm. n:o 7 (Toiv. al. miet. n:o          Outokumpu: Hallituksen esitys n:o H Outo-
62319:     13'0~. Eduskunnan toivomus. A. V: 2.                 kummun kaiV'oksen muuttamise,sta osake-
62320: -   Ed. Å'kerlblomin y. m. toiv. al. n:o 118 käy-        yhtiöksi. Vvm. n :o ·8'. rSu'U'rVm. n :o 9,
62321:     tännöllis-a=atillisen ·o;petuslinjan lisää-          rE:duskunnan vastaus. A. I.
62322:     mi,srestä jokais,een oppikouluun. Liitteet        Esitybeen sirsäl tyvät:
62323:     rVilli,4. ·s. HOI ja 14'3. Sivm. n:o 8 (Toiv.     - Laki Outokumimun kaivoksen omistaman
62324:     al. miet. n :o '311). Edtuskunnan t,orivomu;;r.      ja va1ltiolle kuuluvan kiinteän omaisuuden
62325:     A. V:2.                                              luovu ttamise:Sta.
62326:     Ed. Pärssisen y. m. to·iv. al. n:o 19 työ-        - OsakeY'htiö Outokummun ylhtiöjärrjesty.s.
62327:     ·O:petutksen soveltamisesta oppikoulun oh- - Ed. Korpi.saaren y. m. toiv. al. n:o 4 (1'9r30
62328:     je1maa!ll!. LiHteet VHI,5 s. 147. .Sivm.             II ,v;p.) erinäisten valtion teollisuusiaitos-
62329:     n:o 8 (T.o,iv. al. miet. n:o 31). Eduskun-           ten' muuttamis'ersta osakeyMiöik.si. Liit-
62330:     n,an toivomus. A. V: 2:.                             teet ]V,9. s. 4i8r (11930 II vp.). Käsitelty
62331: -   <Ks. Yksityiso[prpi,ko·ulut.                         edellisen yhteY'dessä
62332: Oppivelvollisuus: !Hallituksen esitys n:o ~5
62333:   oppivelvollisuudesta; 1r5 päi·vänä huhti-
62334:   kuuta 19121 annetun lain ·H § :n muutta-
62335:                  1
62336:                                                                                P.
62337:   mis·esta. Sivm. n:o 9. rSuurvm. n:o 4·6.             Painotuote: -    iKs. Rikoslaki.
62338:   Suurvm. n :o 416 a. Eduskunnan vastaus.
62339:   Lepäärmään jätetty. A. I.                            Painovapauslaki: -      Ks. Riko:Siaki.
62340: - Ed. Kalliokosken y. m. lak. al n:o 10
62341:   laiksi op;piverlvollisuudesta huhtikuun 15           Palkinto-obligatiolaina: Ed. Tar':Kkasen y. m.
62342:   päåvänä 19121 annetun }.ain 11 § :n 1 mo-               toiv. al. n:o 3 (1930 II vp.) kotimaisen
62343:   mentin muThttamisers·ta toisin kuuluvaksli.             palkinto-o'bligatiolainan ottamisesta. Liit-
62344:   Liitteet rV IH,1. s. 1'35. Sivm. n:o 5· ~Lak.
62345:                  1
62346:                                                           teet IV,s. s. 47 ~1'9'3·0 II vp.). 'Vvm. n :o 12
62347:   al. mie·t. rnr:o 1). Suurvm. n :o 14. Edus-             (Toiv. al. miet. n :o. 214}. A. V: 2.
62348:   kunna•n hyvakls.ymä laki. A. V: 1.
62349: - Eid. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o 00             Palkkaus: - Ks. Edustajanpatkkio.           Virlka-
62350:   esityksen antamise.sta erinäisi'ksi muutok-             miersten palkkaus.
62351:   sitksi   oprpivelvolEsuuslakiin.    Liitteet
62352:   VIII,6. s. 150. rSivm. n:o 12r (Toiv. al.            Pankit: - Ks. ~Maa,kiinteistöpankki.          iSuo-
62353:   miet. n :,o 5r5). A. V: 2.                             men Pankki. !Säästöa>ankit.
62354: Osinrkovero: -       Ks. Korko- ja osinkovero.
62355:                                                        Pankkitarkastus: -      Ks. Sä,fustöpankit.
62356: Osuuskassojen keskuslainarahasto: -        Ks. Ob-
62357:    lirgatiot.                                          Pankkivaliokunta:
62358:                                                        Miet. n:o· 1 haHituksen esityksen jolhdosta
62359: Osuuskauppain säästökassat: Ed. Korpisaaren               säästö;pankkilaiks-i sekä laiksi osaston
62360:    y. m. toiv. al. n :o 18 (H30r II vp.) osuus-           peru:Stami:Sesrta pankkitarkastusvirastoon
62361: 22                                         Asialuettelo Hl>3;L
62362: 
62363:     sää,stöpan'kkien tarkastusta varten sekä sa-       Miet. n: o 4 hallituksen esityksen johdosta
62364:     maa asiaa koskevasta lakialoitteesta. -               viran ja toimen haltijain oikeuksista ja
62365:     Ks. Säästöpankit.                                     velvollisuuksista, kun virka tai toimi lak-
62366: Miet. n:o 2 ·osuuskauppojen s.ää,stökassain toi-          kautetaan. - Ks. Virkamiehet.
62367:     minnan säännöstelemistä; tarkoittavan toi-          , n :o 5 hallituksen toimenpiteistään vuonna
62368:     vomusaloitteen johdosta. -          Ks. Osuus-        1930 loka-j-oulukuun ajaolta antaman ker-
62369:     kauppojen säästökassat.                               tomu~'lSen johdosta. -      Ks. Hallituksen
62370:  , n :o 3 rahalaitosten korkopolitiikan selvit-           kertomus.
62371:     tämistä koskevan toivomusaloitteen joh-             , n:o 6 lakialoitteen joihdosta, j·oka s.isältää
62372:     d•osta.- Ks. Korko.                                   e'hdotuk,sen lailksi hallitusmuodon 49• § :n
62373:   , n:o 41 1Suomen 'Pankin ohjes·äännön muut-             muuttamisesta. - Ks. HallitUJsmuoto.
62374:      tami,s,esta. - Ks. ;Suomen Pankki.                 , n:o 7 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
62375:  , n :•o 5 Suomen Pankin tilaa ja haHintoa                ehd,otuksen laiksi 13 päivänä tammikuuta
62376:     vuonna 119<3 0 koskevan tar'kastuksen jdh-
62377:                  1
62378:                                                           1!9<2-8 annetun valtiopäiväjärjestyk.sen 8'5
62379:     do.sta. - Ks. Suomen Pankki.                          § :n muuttamisesta. - KIS. Valtiopäivä-
62380:  , n :o 6· hallituksen esityksen johdosta laiksi          järjest~s.
62381:     säästöpankkilain ·50 § :n muuttamisesta. -          , n:o 8• hallituksen esity;k.sen johdosta hal-
62382:     Ks. Säästöpankit.                                      li tUJsmuod'on ja val tiopäi väj ärj estyksen
62383: LaUJs. n :o '2, (1913Qo II vp.) ed. von Fr·enckellin       eräiden säännösten täydentämisestä. -
62384:     toivomusaloitteesta n :o 5 (19'30 II vp.)              Ks. Hallitusmuoto.
62385:     Valtion kuoletusraihaston perustamisesta.           , n :o 9 lakialoitte~m joihdosta, joka sisäJltää
62386:     - Ks. Valtion kuoletu.srahasto.                        ehdotuksen edustajanpalkk·iosta annetun
62387:                                                            lain muuttamisesta. - Ks. EdmstajanP'alk-
62388: Patruunatehdas: Hallituksen esitys n:o '26                 \kio.
62389:    lisäalueen ja työväenasuntojen hanklkimi-            , n :o tn .puhemiesneuvoston ehdotuksen joh-
62390:    ~es,ta va.Jtion pa·truunatehd,asta varten.              dosta li·säykseksi edusk·unnan oikeusasia-
62391:    Vvm .•n:o 17. Eduskunnan vastaus. A. I.                 miehen joihtosääntöön. - Ks. Oikeusasia-
62392:                                                            mies.
62393: Perintö- ja lahjavero: Edi. Kukkosen: y. m.              , n :o__ H hallituksen esity~sen1 j•oihd1osta
62394:    toiv. al. n:o 8 (19130 II vp.) perintö- ja lah-
62395:                                                            laik;;i neuvoa-antavan .kansanäänesty,ks.en
62396:    javerolais,sa ilmenneiden epäkohtien pois-
62397:                                                            toimeenpanemisesta väkijuomalainsäädlän-
62398:    tamisesta Liitteet IV,13. s. 58 (1'930 II
62399:                                                            nön perusteiden selvittämisek,si. - Ks.
62400:    vp.). V•vm. n:o ·28 (Toiv. al. miet. n:o 40).
62401:           1
62402:                                                             Kansanäänestys.
62403:    Bdus'kunnan tohcomus.. A. V: 2.
62404:                                                         , n :o 12 hallituksen esityksen johdo.sta
62405: - Ks. Lapin verotus.
62406:                                                            laiksi hallituks,en oikeuttamisesta ryhty-
62407: Perunajauhoteollisuus: Ed. Huuhtasen y. m.                 mään toimenpitei8iin talouselämän tur-
62408:    toiv. al. n:o 50 (1930 II vp.) toimenpiteistä           vaamiseksi. - Ks. T·a1ouselämän turvaa-
62409:    perunaja u'hoteolli<m uden      aikaansaami-            minen.
62410:    seimi. Liitteet IX,1s. s. 300 (193(} II vp.).       Laus. n:o 3 maatalousvaliokunnalle ed. Kes-
62411:    Mtv.m. n :o 8 (Toiv. al. miet. n :o 1·3). Edus-         tin toivomusaloitteesta n:o 6'2 (19 30, II
62412:                                                                                                   1
62413: 
62414: 
62415: 
62416:    ikmnnan toivomus. A. V: 2.                              vp.), joka ko,skee päätilojen vuokraajain
62417:                                                            itsenäistyttä.mistä. - Ks. Vuokra-alueet.
62418: Perustuslaki valiokunta:                                , n :o 4 valtiovarail).va'liokunnalle siitä·,
62419: Miet. n :o 1 edu.;kunnan oi'keusasiamie1hen toi-           voiko eduskunta menoarvioon palauttaa
62420:    minnastaan vuonna ·1,92.g antaman kerto-                ihallitukis.en laskelmasta poisjätetyt mäJärä-
62421:    :mulksen johdosta. - K.s. Oikewasiami·es.               rahat DulutJhin konsulinviraston sihteerin
62422:  , n :o 2 hallituksen toimenpitei•stään tammi-             virkaa ja kouluhallituksen kansanopetuk-
62423:    -syyskuun ajalta vuonna 19'30 antaman                   sen O·saston yhtä lkouluneuvoksen virkaa
62424:    kertomuksen johdosta. - Ke. Hallituk;;en                varten. - K,s. Tulo- ja menoarvio.
62425:    kertomus.
62426:  , n :o 3 vaitioneuvoston· oikeuskanslerin vir-        Perä-Pohjola: - Ks. Emäntäkoulut. Kemi-
62427:    ka.to·imi,sta ja lain noud1attamista kos'ke-           järven ja Kuo.la.järven ma·anomistuso·lot.
62428:    vilsta havainnoista vuodelta 192•9 &nta-               Kemijä.r'Ven tulvat. !Kuusamon maan-
62429:     man kertomuksen johdo·sta. - Ks. Oikeus·-             omi,stusolot. Maamieskou'lut. Maantiet.
62430:    'kansleri.                                             Tulva-vahingot.
62431:                                            Asialuettelo 1931.                                         23
62432: 
62433: Petsamo: Hallituksen esitys n:o 60 (A. III.               s. 253, käsitelty budjetin        yhteyd!es·sä,
62434:    19·3Qi II vp.) valtausoikeud:en rajoittami-            Vvm. n:o 64. s. 18. A. II.
62435:    sesta Pets,amon 'kihlakunnas.sa. Ltvm.
62436:    N :o 4. Suurvm. n :o 58. Eduekunnan                 Pikakirjoitus: -    Ks. Oppikoulut.
62437:    va•staus. A. III: 2·.
62438:    Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 60 toi-         Poliisilaitokset: Hallituksen esitys n :o 34
62439:    menpiteistä säännöllisen laivaliikenteen               laiksi kaupunkien osanoto<sta poliiBilai-
62440:    keskeytymisen estämiseksi Petsamon ran-                 tosten menoihin. Vvm. n:o 21. Suurvm.
62441:    nikoiHa. Liitteet XII,15. s. 2<33<. Xulikvm.            n :o 38. Ediuskunna.nl vasta·us. A. I.
62442:    l!ll:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 34). Erlruskun-
62443:    nan toivomus. A. V: 2.                              Poliisit: -   Ks. N aispoliisit.
62444:    Ks. Lapin .verotus.
62445:                                                        Polttoaineet: -     Ks. Kivihiili.    Puupoltto-
62446: Pientilat: Ed. Brandlerin y. m. toiv. al. n :o 30         aineet.
62447:    pientilain pirstomisen raj•oittam:isesta.
62448:    Liitteet IX,6. <S'. 177. Mtvm. n:o· '37 (Toiv.      Poronhoito: Hallituksen esitys mo 31 (:A.
62449:    al. miet. n :o 5'01). A. V: 2.                         II. 19iHQi II vp.) po.ronhoitolaiksi. Mtvm.
62450:                                                           n:o '20. A. III: 2·.
62451: Pienviljelijäopisto: Ed. Kestin rah. al. n: o 6
62452:    määräralhan osoi ttamise,sta pienviljelijä-         Presidentin elliike: Hallituksen esitys n:o 5r5
62453:    opiston perustamista varten Oulun lää-                 (A. III. 19;3,01 II VIP}laiksi tasavallan pre-
62454:    niin. Liitteet I<V,15. s. 7'7., 'käsitelty bud~        sidentin eläkeoikeud<esta. Vvm. n:o 2.
62455:     jetin yhteydess•ä, Vvm. n :o ·64. s. 33               ,Suurvm. n:o 2. Eduskunnan vastaus.
62456:    (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o                :A. III: 2.
62457:    1. s. 22). A. II.
62458:                                                        Puhelintoimi: Hallituksen es<itys n:o 18
62459: Pienviljelys: Ed. Kestin rah. al. n :o 10 mä.ä-           ma,an    puhelintoimen    järjes.tämis<estä.
62460:    rärahan osoittamisesta rajaseudun pien-                •Vvm. n:o 19•. Suurvm. n:o 34. Ed\uslkun-
62461:    viljelijäin uudis- ja laidunviljelyspallkkioi-         nan vastaus. A. I.
62462:    den ·koroittamis,eksi. Liittoot I'V,19. s,. 814',
62463:    tkäs·itelty budjetin yhteyde,ssä, Vvm. n:o·         Puitten myynti: -     'Ks. Metsät.
62464:    6'4 . .s. 18 (Mietinnön Hitteenä Mtv:n lau-
62465:    SJunto n :o 3. 1S. 100. A. II.                      Puolangan kaoliini: Ed. 'Salon ra:h. al. n:o 39
62466:    Ed. Saarisen y. m. toiv. al. n:o 40 (1,9.3:0-          määrärahan o.soittamisesta Puolangan
62467:    II vp.) huokeakorkoisen luoton !hankkimi-              kaoliinialueen tutkimista varten. Liitteet
62468:    sesta niille pienviljelijöille, jotka ovat             JN,48. s. 215;7, käsitelty budjetin yhtey-
62469:    ottaneet suo·rittaakseen vuokra-alueensa               des<sä, Vvm. n:o 64. s. 20. A. II.
62470:    lunastushinnan suoraan maanomistajalle.
62471:    Liitteet IX,s. s. 2180 (1930 II v.p.). Mtvm.        Puolustusasiain valiokunta:
62472:     n:o 34' (Toiv. al. miet. n:o 417). A. V: 2.        Miet. n :o 1. toivomusaloitteen joh!cl:osta, joka
62473:    Ed. Kestin toiv. al. n:o 4191 (19,30 II vp.)           tarkoittaa asevelvolli.suusajan lyhentä-
62474:    !pysyvän pienviljelysrahaston muodosta-                mistä ja suojelUskuntajärjestöä koskevan
62475:    miseeta. Liittee·t IX,17. s. 2,g,9, (19,3·0 II         lainsäädännön muuttamista. - K.s. Ase-
62476:    vp.). Käsitelty edeHisen yhteyde,ssä.                  velvollisuus.
62477: - Ed. Kestin toiv. aJ.. n :o ,519 (19130 II vp.)        , n:o 2 'hallitu!ks<en esityiksestä laiksi ase-
62478:    esityksen antamisesta laiksi pienviljeli-              velvolhsista, joita omantunnonsyyt estä-
62479:    jäin laidunosuuskunnista. Liitteet IX,27.              vät .suorittamasta sota.palV'elusta, sekä
62480:    s. 3<13 (1930 II vp.). Mtvm. n:o 13 (Toiv.             laiksi eräiden tyohön valtion 'hyväksi mää-
62481:     al. mi.et. n :o 20). A. V: 2..                        rä:ttyrjen asevelvollisten työ,ss;ä tekemien
62482: - KB. Lardrun. Salaojituspalkkio·t. Uudis-                rikosten ran'kaisemisesta ia lakialoitteesta
62483:     viljelyspalkkio·t.                                     laiksi asevelvollisten !käyttämisestä siviili-
62484:                                                           työssä. - K·s. As·evelrvollisuus.
62485: Pienviljelysneuvojat: Ed. KeBtin rah. al. n:o          Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnal1e !halli-
62486:    316 määrära·han osoittami,sesta pienviljely·s-         tuksen esityksestä n:o ·67 lai'ksi vuonna
62487:     neuvojain pa'lkkaamiM'ksi. Liitteet IV,45.            1002 va•kinaisessa sotapalveluksessa ole-
62488: 24                                       Asialuette}o 1-931.
62489: 
62490:    vien a.sevelvollisten lomalle laskemisesta.          varten ,Oulun lääniin. Liitteet lN,15. s. 77.
62491:   - Ks. S.otapalvelus.                                  - K·s. iPienviljelijäopisto.
62492: Laus. n :o 2 (1'930 II vcp.) valtiovarainvalio~     -   n:o 7, Lahtelan y. m.: Määrärahan
62493:    kunnalle hallituksen esity,kse.stä n :o 1'7          ·o.soittamisesta Kemijärven emäntälkoulun
62494:   (t93{) II Vlp.) laiksi rajavartio>laitokse.sta.       perustamista varten. 1Liitteet lV,16. s. 7'8.
62495:    - Ks. Rajavartiolaitos.                              - Ks. EmäntäJko:ulut.
62496:                                                         n:o 18, Åkeribl.omin:                  Määrärahan
62497: Puolustuslaitos: Hallituksen esitys n:o :2{)            osoittamisesta kalans,äilykelai tosten [pe-
62498:    (A. IIT. Hli30 H vp.) laiksi puolustuslai-           rustamista tai laajenta:mi·s.ta varten. Liit-
62499:    toksen les,ki- ja or.poka·s•salle annettavasta       teet ]V,17. s. :80 ja ~~1. - IKs. ,Kalansäi-
62500:    valtion apurahasta. Vvm. n:o 4. Suurvm.              ly!kelai tokset.
62501:    n :o 5. Eduskunnan vastaUI!s. A. III: .2.        -   n:o ·9, H. Eskolan y.:m.: Määrärahan
62502: - Ks. Alsevelvolhsuus. InvaEidit. Kasar-                ·osoittamisesta lainoiks<i vaikeimmissa ta-
62503:    mirakennU:kset. Patruunatehdas. Sort.a-              loudellisi·ssa oloissa t•oimiville meijereille.
62504:   valVlel·us. •Virkamiehet.                             Liitteet JlV,1s. s. 82. - Ks. Meijerit.
62505:                                                     -   n:o 1·0, Kesti n: Määräralhan ·osoitta-
62506: Puupolttoaineet: Ed. Cajanderin y. m. toiv.             misesta rajaseudun .pienviljelijäin uudis-
62507:   al. n:o 4.3 toimenpiteistä puun ja puusta              ja laidunviljelyspalkkioiden koroittami-
62508:    sa.atavien ,poltt.oaineiden .kiLpailukyvyn li-       .seksi. Liitteet ]V,19. s. :84. - !Ks. Pien-
62509:   säämi,seksi. L'iitte.et IX,19. 1s. 200. Mtvm.         viljely•s.
62510:    n:o ;2,2 (Liitteenä Vv:n lausunto n:o 3.-        -   n:o 11, S a 11 i l a n y. :m.: IMäärärrahan
62511:                                                         osoittamisesta 'Suomen 'Siirtolapuutarha-
62512:   'Toiv ..al. miet. n :o 35). Eduskunnan toivo-
62513:                                                          liiton toiminnan avustamiseksi. Liitteet
62514:   mus. A. V: 2.  1
62515: 
62516:                                                         JlV,2o. s•. 8'5.- Ks. :Siirtola[>uutarhaliitt'().
62517: - Ks. Kivihiili.
62518:                                                     -    n:.o t2·, ÖsterhoLr:nin y.m.: Määrä-
62519: Puutarhaliitto:- rKs'. ISiirtola[luutarhaliitto.         rahan osoi tta:misesta Tammisaaren maa-
62520:                                                          laiskunna·s·sa sijaitsevien Österlby ja Troll-
62521:                                                         :böle nimisten kylien välisen maantieosan
62522:                        R.                               oikaisemista ja parantamista varten. Liit-
62523:                                                          teet ]V,21. s. 87 ja 8:8. - Ks. Maantiet.
62524: Rahaasia-aloitteet: Kevät i s t u n t o k a u-          n:o 1'3, Pär s s i sen y. m.: Määrärahan
62525:   d e ll a j ä t e t y t.                                o·s.oi ttamisesta äi tiyshuollon j ärjestämi-
62526: - n:o 1, tH annula n y. m.: Määrärahan                   seksi vähävarais,ten ikes'kuudessa. Liitteet
62527:   osoi ttrumisesta työkeskustalon råenta-                ]V,22. s. iSI!}. - Ks. Äitiyshuolto.
62528:   mista varten Kemin esikaupun:kialueelle.          -    n:o 14-, !Sillanpään y.m.: Määrä-
62529:    Liitteet ]V,lo. •s. 69. - iKs. Kemin työ-             rahan oso·ittamisesta Koteja tylsä:mieli-
62530:   ikes'kustalo.                                         •sille-nimiselle Y'hdistykselle tyls·ämielis-
62531: - n:o 2, lK o muu y. m.: Määrärahan osoit-               hoitolan rakentamiseksi. Liitte·et IV,23.
62532:    tamisesta LP·orissa sijaitsevan valtion sai-          s. r912. - Ks. Tylsämieli.set.
62533:    raalan uu&Ueen ra'kentamista va.rten.            -    n :.o 1'5, :S •a a .r i s •e n y. m.: Määrära'han
62534:    Liitteet LV,u. s. 72. - Ks. ,Sairaalat.               osoittamisesta maantien ra'kentamis•ta
62535: - n:o 3, Jauhosen y.m.: Määrärahan                       varten As.kaisten--l.Merima.sikun maan-
62536:    os.oittamisesta Oulun diaJmnis,sa:kodin s·ai-         tieltä Teer•s•alon kylän rantaan. Liitteet
62537:    raalan laajentamista varten.        Liitteet          IV,24. s. 94. - Ks. Maantiet.
62538:    lJV,12. s. 714. - IKs. !Sairaalat.               -    n:o 16, Tuki a n y. m.: Määrärahan
62539: - n:o 4,. L 'a h te l a n y. m.: Määrärahan             ·o.soiUamisesta maantien rakentamista
62540:    osoittamisesta !Kemijärven yhteiskoulun               varten Taipalsaarelta La.p<peenrantaan.
62541:    koulutalon rakennusavustukseksi. Liit-                Liitteet ]V,25. s. 95. - Ks. Maantiet.
62542:    teet I\V,13. s. 715. - Ks. Oppikoulut.           -    n:o 17, Hiltusen y.m.: Määräralhan
62543: - n:o 15,, 'Kuisman y.m.: M'äärä:rahan                   osoittamisesta maantien rakentamista var-
62544:    o•s.oittamisesta maamie.skoulun rakenta-              ten :Sor•s,akosken tehtaalta iVarkauteen.
62545:    mista varten itäiselle kanna:kselle. Liit-            Liittee·t IIV,26. s. 916. - 'Ks. Maantiet.
62546:    teet :IV,14 . .s. 7-6. - Ks. Maamieskoulut.      -    n:o 118, Kesti n: ·Määrärahan osoitta-
62547: - n.:·o '6·, Kesti n: Mää,räralb.an osoitta-             misesta maantien ra:kentamista ;.varten
62548:    misesta [lienrviljelijäopiston perustamista           Muhoben pitäjän ja Ylikiimingin väli·
62549:                                         Asialuettelo 1-931.                                               25
62550:                                                                       ----·-~··-·-------------~-·   ----
62551: 
62552:     seltä maantieltä Oulujoen <polhj.oispuolta          telu- ja urheilujärjestöille. Liitteet JN,.39.
62553:     Ut.ajärven kunnan ,Vaalan kylään. Liit-            •S.  214r4. - Ks . .V'oimi,stelu ja urheilu.
62554:     t,eet IV,27. s. ·97. - Ks. rMaantiet.          -    n:o 131, He 1 on y. m.: Määrärahan osoit-
62555: -   :n:o 19, Jussilan: Määränharr o·s·oit-              tamisesta ylimä.äräisten ain.eiden opetusta
62556:     tamisesta maantien rakentamista varten              varten. Liitteet IV,40. s. 2416. - K•s. Op.
62557:     1Sierilän lossin .eteläpäästä Kemijoen ete-         pikoulut.
62558:     läpuoHa Pekkalan loss<ille. Liitteet 1N,28.    -    n:o 312,, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan
62559:     s. 98. - Ks. Maantiet.                              osoittamisesta Kemijärven yhteiskoulun
62560:     n :o 20, Ja nh •O sen y. m.: Määrärahan             koulutalon ra:ken:nusavustu•ksek·si. Liitteet
62561:     osoittami·sesta maantien rakentamista               IV,41. s. 24·7. - Ks. Oppikoulut.
62562:     varten Suomussalmen kirkolta Ylinäljän-             n:o 3r3, Lahtelan y. m.: Määrärahan
62563:     gän kylään. Liitteet IV,29. s. 9<9. - Ks.          ·osoittami.sesta      emäntäkoulun      perusta-
62564:     Maantiet.                                           mista varten Kemijärvelle. Liitteet liV,42.
62565:     n :o ·2.1, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan         s. 248. - Ks. Emäntä:koulut.
62566:     os.oittamisesta ·Kemijärven kirkonkylän-       -    n :o 34, P e k k a 1 a n: Koroitetun määrä-
62567:     Luusuan maantien ra•kentamista varten.             rahan osoittamisesta maatalouskerhotoi-
62568:     Liitteet ]V,3o. s. 1·00. - iKs. ·Maantiet.          mintaa varten. Liitteet I;V,43. s. 24•91, -
62569:     n:o 22, Lahtelan y.m.: Määrärahan                  Ks. Maatalouskerhotoiminta.
62570:     osoi ttamise·sta K uola,järven---,Lampelan-    -    n :o 315,. K esti n: Määrärahan osoittami-
62571:     Vruosnajä:rven-Tuutijärven maantien ra·            sesta uudis- ja laidunviljelyspalkkioirden
62572:     kentamista varten. Liitteet IV,31. •S. 101.         Hsäämiseksi. Liitteet IV,44. s. 2.51. - Ks.
62573:     - Ks ..Maa.ntiet                                    U udisviljelyspalkkiot.
62574:     n:o '23, Koivurannan y.m.: Määrä-                   n :o ·3 6, Kesti n: Määrärahan osoittami-
62575:                                                                   1
62576: 
62577: 
62578: 
62579: 
62580:     rahan osoittamis·esta 'Pellon kylän ja Mel-        sesta pienviljelysneuvojain :palkkaami-
62581:     tau:ksen välis.en maantierakennuksen lop-           seksi. Liitteet IV,45. s. 2153. - Ks. Pien-
62582:     puunsaattamista varten. Liitteet IV,32.             viljelysneu voj a t.
62583:     •S. 102. -  Ks ..Maa•ntiet.                         n :o 13•7,. Lampisen y. m.: Määrära·han
62584:     n:o 24, 'Vesterisen y.m.: Määrä-                    osoittamisesta salaojituspalkkioiden anta-
62585:     rahan osoittamisesta Vuonteensalmen sil-           mista varten pienviljelijöille. Liitteet
62586:     lan rakentamista varte·n. Liitteet TV,33.           IV,46. s. 254. - Ks·. !Salaojituspalkkiot.
62587:     s. 103. - IKs. Sillat.                         -    n :o ·3•8, He l on y. m.: Määrärahan osoit-
62588: -   n :o 215, Tukia n y. :m.: Määrärahan               tamisesta omakotirahaston vahvistami-
62589:     osoittamisesta !Kuolimon~Saimaan kana-              seksi. Liitteet IV,47 . .s. 2516.- Ks. Oma-
62590:     van rakentamista varten. Liitteet IV,34.            kotira.hasto.
62591:     s. 104'. - Ks. 'Kanavat.                            n :o 13•9, S a l on: Määräraihan osoittami-
62592: Syysi•stuntokaudella jätetyt:                          sesta Puolangan kaoliinialueen tutkimista
62593:                                                         varten. Liitteet IV,48. s. 2m.- Ks.. Puo-
62594:     n:o 2·6, Forstadiukse:n y.m.: Mää-                  langan kaoliini.
62595:     rärahan osoittamisesta lkons·ervatori·oiden,        n:o 4•0, Lahtelan y. m.: Määrärahan
62596:     Helsingin kaupunginorkesterin ja erinäis-           osoittamisesta Kemijärven tulvien ehkäi-
62597:     t.en musiikkiyhdistysten avustamisek.si.           s·emistä tarkoittavan tutkimuksen toimit-
62598:     Liitteet ItV,35. s. 239. - Ks. Musiikki.            tamista varten. Liitteet IV,49. s. 2'5>8. -
62599: -   n:o 2·7, A a t te 1 a n y. m.: Määrärahan           Ks. Kemijärven tulvat.
62600:     osoittamisesta ISuomen 'T•yöväen Näyttä-            n :o 41, K i 1 v en y. m.: Lisämäärärahan
62601:     möiden Liiton avustamis~ksi. Liitteet               osoittamisesta uusien veturien rakenta-
62602:     IrV,36 . .s. 241. - !Ks. Työväen näyttämöt.         mista varten, valtionrautateille. Liitteet
62603: -   n:o 12IS, A a tt e 1 a n y. m.: Määrärahan          IV,5o. s. 260. - Ks. Veturien rakentami-
62604:     os•oittamisesta rSuomen Työväen Musiik-             nen.
62605:     kiliiton avustamiseksi. Liitteet IV,37. s.          n:o 42:, Kos.kelaisen y. m.: Määrä-
62606:     2412. - Ks. Työväen Musiikkiliitto.                 rahan osoittamisesta •rautatieveturien ti-
62607: -   n:o 29, Aaltosen y.m.: Määrärahan                   laamiseen !kotimaisilta tehtailta. Liitteet
62608:     osoittamisesta teatterien avus.tamise·ksi.          IV,51. s. 2•61.- Ks. Veturien rakenta;mi-
62609:     Liiltteet lN,38. s. 24•3. - iKs. Teatterit.         nen .
62610: -   n:o :30, Leht·okosken y.m.: Määrä-                 .n :o 43, T a n ne r i n y. m.: Määrärahan
62611:                                                               1
62612: 
62613: 
62614: 
62615: 
62616:     rahan osoittamisesta avustukseksi v.oimis-          O•Soittamise.sta töiden järjestämiseksi työt-
62617: 
62618:                                                                                                       4
62619: 26                                         Asialuettelo 1-931.
62620: 
62621:      tömille. Liitteet IV,52. s. 2.62. - Ks.           Ra.javartiolaitos: Hallituksen esitys n :o 17
62622:      Työttömyys.                                          (A. II. 19.'30 II vp.) laiksi rajavartiolai-
62623:      n:·o 44, Janihosen y. m.: Rautatien ra-              toksesta. Vvm. n:o 3' ~Liitteenä Puolv:n
62624:      kentamisesta varatyönä Kontiomäen ase-               la·usumrto n:o 2. 19130 II vp.). Suurvm.
62625:      malta Ristijärven kautta Hyrynsalmelle.               n:o 4·. EdiU.Skunnan vastaus. A. III: 2.
62626:      Liitteet IV,53. s. 2t65·. - Ks. Rautatiet.
62627:      n :o 415, H i r v e n s a 1 o n y. m.: Määrä-
62628:                                                        Rangaistusmääräys: Hallituksen esitys n:o
62629:      rahan osoittamisesta Iisalmen rajalta
62630:                                                           17 laiksi rangaistu.smä•äräykses.tä. iLvm.
62631:      Maaningan-Kiuruveden maantielle joh-
62632:                                                           n:o 1. iSuurvm. n:o. 15. Eduskunnan
62633:      tavan entisen maantien kuntoonpanemi-
62634:                                                           vas•taus. A. I.
62635:      seksi. Liitteet IV, 54 . .s. 2166. - Ks. Maan-
62636:      tiet.
62637:      n :o 4t6, K o p o sen y. m.: Määrärahan           Rangaistusten täytäntöönpano: Halli tu:ksen
62638:      osoittamisesta. Kolin ylämajalle johtavan           esitys n:o 1614 laiksi -rangais,tusten täytän-
62639:      maantien rakentamiseksi. Liitteet IV,55.            töönpanosta annetun asetuksen muutta-
62640:      s. 268. - Ks. Maantiet.                             mis.es.ta. Lvm. n:o 9. Suurvm. n:o 49.
62641: -    n:o 47, Hännisen y. m.: Raistakan-                  !Eduskunnan va·staus. A. III: 1.
62642:      :Mäntyjä·rven-lmpiön välisen maantien             - Ks. Rikoslaki.
62643:      rakentamista varten. Liitteet IV,56. s.
62644:       2~7'0. -  Ks. Maantiet.                          Rangaistusten yhdistäminen: -       Ks. Rikos-
62645:      n :o :418, H ä n n i S• en: Määrärahan osoit-       laki.
62646:      tamisesta maantien rakentamista varten
62647:      Aittakummusta Sii·kajärvelle.          Liitteet   Rautatierahdit: -     Ks. Voin rautatieraihdit.
62648:       IV,57. s. 27.1. - Ks. Maantiet.
62649: -    n:o 49, H ännis·en y. m.: Määrärahan              Rautatiera:kennukset: Hallituksen esitys n :o
62650:      osoittamisesta N uorittan_!Oinaan-iAit-              2<0> rautatierakennuksista. vuosina 1932:--
62651:      tojärven maantien rakentamista varten.               1937. 1Kulkvm. n:o• 6. Suurvm. n:o 102.
62652:      Liitteet IV,58. s. 272.. - Ks. Maantiet.             ·Edusku:nnan vastaus.. A. I.
62653: -    n:o ·5:0, Koivura.nnan y. m.: Määrä-
62654:      rahan osoittamisesta Pellon kylän ja Mel-         Rautatiet: Ed. J anhosen y. m. rah. al. n:o 44
62655:      tauksen välisen maantierakennuksen lop-             rautatien rakentamisesta varatyönä Kon-
62656:      puunsaattamista varten. Liitteet l'V,59.            tiomäen asemalta Ri.stij.är•ven kautta H\Y-
62657:      s. :273. - Ks. Maantiet.                             rynsalmelle. Liitteet IV,53. s. 265, käsi-
62658:      n:o 51, Kaijalaisen y. m.: Määrä-                    teHy !budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 64.
62659:      rahan osoittamisesta Palojoensuun-Kaa-              S•. 311. A. II.
62660:      ·resuvannon maantien rakentamista var-            - ·Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 51 lisämää-
62661:       ten. Liitteet I!V,6o. s. 2·74. - Ks. Maan-         rärahasta Parin-Haapamäen rautatiera-
62662:      tiet.                                               kennusta varten. Liitteet Xtll,6. s. 22'2.
62663:      n :o 5•2', H ä n n i sen y. m.: Määrärahan          'Kulkvm. n :0' 1 (Toiv. al. må:et. n :o 9).
62664:      osoittamisesta S.ovajärven__;Lii'kasenvaa-           Ed1us1kunnan toivomus. A. V: 2.
62665:      ran maantien rakentamista varten. Liit-           - Ks. Ka'jaanin radan alikäytävä. Rauta-
62666:       teet IV,61. s. 2'r5. - Ks. Maantiet.               tierake:nnukset. Veturien ra·kentaminen.
62667: -    n:o 53, Kaijalaisen y. m.: Lisämää-
62668:      rärahan osoittamisesta maanteiden raken-
62669:                                                        Relationi: -   Ks. Valtiovarain tila.
62670:      tamista varten Oulun läänissä. Liitteet
62671:      liV,62. s. 2'7i6. - Ks. Maantiet.
62672:                                                        Revisionilaitos: Hallituksen esitys n:o 10
62673:                                                          laiksi valtion: revis•ionilaitoks.esta. V vm.
62674: Rahalaitokset: -      Ks. Korko.                          n:o 7. Suurvm. n:o 8. Suurvm. n:o 8 a.
62675:                                                           Edns:kunnan vas·taus. A. I.
62676: Rahan talletus velan mwksuna: -         Ks. Velan
62677:    maksu.                                              Rikoksentekijäin luovuttaminen: -       Ks. Ri-
62678:                                                           koslaki.
62679: Rahastot: - Ks. Karjalan kannaksen ra-
62680:    hasto. Omakotira•hasto.                             Rikoksen uusijat: -    Ks. Turvasäilöla1ki.
62681:                                            A.sialuettelo 1931.                                           27
62682: 
62683: Rikoslaki: Hallituk.sen esity.s n:o 2' •laiksi ri-                              s.
62684:    koslain 21 luvun 17' § :n muuttamis,e.sta.
62685:    Eduskunnan vastaus. A. I.                           Saimaan vedenpinnan säännöstely: Ed. Sal-
62686: - Hallituksen esitys. n:o 116 rikoslain 38 1u-            lisen y. m. toiv. al. n:o 3·3 Saimaan ve-
62687:    vun 10 § :n .muuttamise.sta. Lvm. n :o 2.              denpinnan säännöstelystä. Liitteet IX,9.
62688:    iSuurvm. n :o .30. 1Suurvm. n :o 3•{Y a. Edtws.-       s. 1821. M•tvm. n :o 40 (Toiv. al. miet. n :o
62689:    tkunman va.s.ta•us. A. I.                              540. A. V: 2.
62690: 
62691:  Esitykseen sisältyvät:                                Sairaalat: Ed. Komun y. m. rah. al. n:o 2
62692: - L·aki riko.slain 38 luvun 1•0 § :n muuttami-            määrärahan osoittamisesta Porissa sijait-
62693:      se.s·ta.                                             sevan valtion sai,raalan uudeileen raken-
62694: - Laki riko.slain 2luvun 5 §:n selkä 7 luvun              tamista varten. Liitteet IV,ll. s. 7'2, kä-
62695:     ·5, 61 ja 8 § :n muuttamisesta.                       :sitelty ilmdjetin yhteydessä, Vvm. n:o 614.
62696: - Laki rangai.stusten täytäntöönlJanosta 19               1S. 3•3 (Mi•etinnön liitteenä Tv:n lausunto
62697:     rpäivänä joulukuuta 18·891 annetun asetuk-            n :o 1. s. 20). A. II.
62698:     sen 5 luvun 3 § :n muuttamise.sta.                    Ed. J anhosen y. m. rah. al. n :o 31 määrä-
62699: - Hallituksen esitys n :o '2'2 rikoslain 1 lu-            rahan osoittamisesta Oulun diakonisaa-
62700:     ·vun 1' § :n, ·2: luvun 16• § :n ja 137 luvun 1,      kodin sairaalan laajentamista varten. Liit-
62701:     ·21, 5, 6 ja 7 § :n muuttamisesta sekä 1isäyk-        teet I1V,12. s. 74, käJsite1ty 'budjetin yh-
62702:      sestä viimek.simainittuun lukuun, rangais.-          teydessä, Vvm. n:o 64. ·S. 12 (Mietinniön
62703:     tusten täytäntöönpanos.ta annetun asetuk-             Iiitteenä 'Tv:n lwusunto n:o 2. s. 5). A. II.
62704:      sen 5 luvun 7 § :n muuttamisesta, laik.si
62705:      Suomen lain soveltamisesta eräissä ta-            Salaojituspalkkiot: Ed. Lampisen y. m. rah.
62706:      .pauksissa ulkomaalaisen Suomen ulkopuo-             al. n:o 37 määrärahan osoittamisesta sa-
62707:      lella tekemiin rikoksiin sekä rikok.sen-             laojituspalkkioiden antamista varten pien-
62708:      tekijäin luovuttamisesta annetun lain 4              vi•l!jelijöiUe. Liitteet I>V,.46. s. 254, käsi-
62709:       ja 5 § :n muuttamisesta. Eduskunnan                 telty !budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 64.
62710:      vas1taus. A. I.                                      s. 17. A. II.
62711:     Esity'kseen sisäHyy yllämainittujen lakien         Sianliha: -     Ks. !Kananmunat.
62712:     ohella myös:
62713: -   Korkeimman oikeuden lausunto.                      Siirtolapuutarhaliitto: Ed. Sallilan y. m. rah.
62714: -   Hallituk.sen esitys n:o '72, rikoslain 7luvun          al. n:o 11 määrärahan osoittamises,ta Suo-
62715:     8 § :n muuttamisesta. 1Lvm. n :o 12.                   men SiirtoJapuutarhaliiton toiminnan
62716:     .Suurvm. n :o 60. Edu.s:kunnan v.as.taus.               avustamis,eksi. Liitteet JlV,20. s. 85, käJ.s,i-
62717:     A. III: 1.                                              t.elty lbudlj,etin yhteydes,s.ä, Vvm. n:o• ·64.
62718:                                                            ,s. 18. A. II.
62719: Rukiin janhatuspakko: -         Ks. Kotimainen
62720:   vilja.                                               Sillat: Ed. Vesterisen y. m. rah. al. n :o 24
62721:                                                            määrärahan osoittamisesta; 'V uonteensal-
62722: Rukonshnoneet: Ed. Kolikin y. m. to·iv. al.                men sillan ra<kentami·s,ta varten. Liitteet
62723:   n:o 24 rukousihuoneen ja papin asunnon                   1N,33. 1s. 103, käsitelty 'budjetin yhtey-
62724:   rakentamisesta Ilomantsin Kuo1i.smaan                    dessä, V vm. n :o 64. s. 34 (Mietinnön liit-
62725:   'kylään. Liitteet VIII,1o. s. 1519. Sivm.                teenä Kulkv:n lausun1to• n:o 1. s. '24).
62726:   n:o 4 ICToiv. al. miet. n:o 100. A. V: 2.                A. II.
62727:                                                            Ed. Korhosen y. m. toiv. ·al. n:.o 15;4 Ter-
62728:                                                            vas,almen sillan rakentamisesta. Liitteet
62729: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisrahasto:             XII,9. s. '225. Kulikvm. n:o 3 (Toiv. al.
62730:    Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edis-              miet. n:o 2·9~. Eduskunnan toivomus.
62731:    tä:misrahaston valtuus'kunn·an 1:oiminnasta             A. V: 2.
62732:    vuonn1ru 11913.0. Sivm. n:o 1'0. Eduskunna'll           Ed. Janll:wsen y. m. toiv. al. n:o 5·6 maan-
62733:    ~irje]mä. A. IV.                                        tiesillan rakenta;misesta Ristijärvellä si-
62734:                                                            jaitsevan Koimsalmen          yli.   Liitteet
62735: Ruotsi: - Ks. Avioliitto. Elatusavun peri-                 XII,11. s. 227. Kä·sitelty edellisen yhtey-
62736:   minen. Suomen ja Ruotsin välinen vero-                   dessä.
62737:   tus.                                                 - Ks. Maantiet.
62738: 28                                  Asialuettelo 19<31.
62739:                                 ----
62740: 
62741: Siveellisyy_styö: Ed. Päivänsalon y. m. toiv.        Miet. n:o 121 es~ityksen antamista erinäisiksi
62742:    al. n:o 215 epäsiveellisten julkaisujen ja esi-       muu toksiks.i oppi velvollisuuslakiin tar-
62743:    neitten levittämisen ja kaupaksipitämisen             koittavan toivomusaloitteen johdosta. -
62744:    ·ehkäisemises,tä. Liitteet VlhlJ,u. s. 161.           Rs. Oppivelvollisuus.
62745:    iSivm. n :o 11 (Toi·v. al. miet. n :o 5·3).        , n :o 1'3 Helsingin ylio!Piston muodosta-
62746:      ~~=~-                                         1
62747:                                                          mista täydellisesti suomalaisEJk.si valtion-
62748:                                                          yli.ovistobi tarkoittavan toivomusaloit-
62749: Sivistysjärjestöjen kansankonservatorio: -               tee'!l johdlosta. - Ks. Yliopisto.
62750:     Ks. •Musiikki.                                   Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
62751: Sivistysvalio1kunta:                                     ~annulan y. m. rahaasia-alo,itteesta n:o 1,
62752: Miet. n:o 1 mus•eora:kennuksen rakentamista              JOka koskee määrärahan ,osoittamista työ-
62753:     Mustialaan koskevan toivomus•aloitteen               keskustalon ralkentamista varten Kemin
62754:      j.ohdo·sta. - !Ks. Museot.                          esi,kaupunkialueeUe. - Ks•. Kemin työ-
62755:  , n:o 2 Itä-Hämeen museo-n tu'kemista tar-              keskustalo.
62756:     koittavan toivomusaloitteen joihdosta. -          , n :o· 2 valtiovarai:nvali.oJmnnalle ed. Lah-
62757:     Ks. Museot.                                          telan y.m. rahaasia-aloitteesta n :o 4, joka
62758:  , n :o 31 maakunta-arkiston rakennutta-                !koskee   määrärahan osoittamista Kemijär-
62759:     mista Viipuriin koskevan toivomusaloit-              v·en yihteiskoulun rakennusavustu'ks~ksi.
62760:     teen johdosta. - Ks. Maakunta-arki.stot.             - tKs. Opprkoulut.
62761:  , n:o 4 rukoushuoneen ja •pa[pin a·sunnon            , .n :o 3 valtiovarainvaaiokunnalle halli-
62762:     rakentamista Ilomantsin Kuolismaan ky-               tuk.sen esityksen n :o 2·4 johd!osta kan.sa-
62763:     lään kos•kevan toivomusalo-itteen jo·hdosta.         koululaitoksen kustannuks.ista kesäkuun
62764:     - Ks. Rulkoushunne·et.                              8 päivänä 192•6: annetun lain eräiden koh-
62765:  , n:o 5, lakial•oitteen j.ohdosta, jo!ka sisältää      tain muuttamisesta. - Ks. Kan.sakoulut.
62766:     ehdotuksen oppivelvoUisuudies:ta huhti-           , n :o 14 valtiova.rainrvaliokunnalle 'halli tuk-
62767:     kuun 1 5 päivänä 19121 annetun lain 11 § :n
62768:            1
62769:                                                         _sen e·sityksen joib.dos,ta n:o 50 kansakoulu-
62770:     muuttamisesta. - Ks. O~pivelvollisuus.               menojen sU[pistamisesta. -         Ks. Kansa-
62771:  , n:o <6: t.oivomusaloitteen johdosta valtion          koulut.
62772:     ·oppilaitoksen perustamiseks,i niitä henki-       , n:o '5 va.lti,olvarainvaliokunnalle hallituk-
62773:     löitä varten, jotka valmistuvat eri toi-             sen esityks.en n:o 61 johdosta laiksi jatko-
62774:     miin la·s,tenhuo.Uon alalla. - Ks. Lasten-          .opeturks,en  keskeyttä:misestä. ma~S.laiskansa­
62775:     huolto-.                                             kouluissa. - Ks. Kans•akoulut.
62776:  , n:o 7 oppitkoulun ja käytännöllisten oppi-         , n:o 16 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
62777:     laitosten keskinäisen suhteen selvi ttä-            sen esityksen n :o 47 johdosta l~iksi yk.si-
62778:     mistä tarkoittavan toivomusaloitteen joh-           tyisoppikoulujen valtionavusta. -            Ks.
62779:     dosta. - Ks. Op[pikoulut.                           Yksi   tyisoppiko.ul ut.
62780:  , n:o 8' käytännöllisamma.tillisen opetuslin-        , n:·o 3 (1 9'3() ]I vp.) valtiovarainvali.okun-
62781:                                                                    1
62782: 
62783: 
62784: 
62785:     jan jrurjes.tämistä sekä työop'etukse·n: so-        nalle ed. Kopos•en y. m. lakialoittee~ta
62786:     veltamista O[p.pi.koulun ohjelmaan tarkoi.t-        n:o 7 (1913 0 rrr v.p.) leimaverolain 14 §:n
62787:                                                                        1
62788: 
62789: 
62790: 
62791:     tavain toivomusaloitteiden johdos,ta. -             muuttamisesta.      - K·s. :Leimavero·.
62792:     Ks. OIP·pikoulut.                                 , n:o 4i (19130 H v•p.) maatalousvaliolkun-
62793:  ,, n:o 9 hallituksen esityksen johdosta oppi-          nalle ed. Cajanderin y. m. toivomusaloit-
62794:     velvonisuudesta 115 päivä'Ilä huhtikuuta             teesta n :o 415 (191310 :rr vp. ), joka ·rooskee
62795:     1921 annetun lain >9 § :n muuttamisesta.             tal'lpeellisten tonttien varaamista korkeim-
62796:     - Ks. Oppivelvollisuus.                              man maa- ja metsätal-ousopetuksen tar-
62797:  , n :.o 10 suomalaisen ja ruotsalaisen kir-            peita varten. - Ks. 'Maa- ja. metsätalous-
62798:     jallisuuden edistä:miseksi my·Önnettyjen            opetus.
62799:    mää:rärahain hoitna ko·skevien kertomus-
62800:    ten johdosta. - Ks. Suomalaisen kirjalli-          Soiden kuivaus: -      Ks. Metsät.
62801:     suuden edistäruisrahasto ja Ruots•alaisen
62802:    'kirjallisuuden edistämisrahasto.                 'Sopimusluontoiset virat: -       Ks. Kaup[p·a- ja
62803:  , n :o 11 epäsirveellisten ju]kaisujen ja esi-         teollisuusministeriö.
62804:    neitten levittämisen ja kaupaksipitämi-
62805:     s•en ehkäisemistä 1kos·kevan tniv·omusaloit-      Sotapalvelus: H:alli tuksen esitys n: o ,6171laiksi
62806:    tee·n johdosta. - Ks . .SiveellisY'Ystyö.             vuonna 1932 vakinai·s·essa sotapa.lveluk-
62807:                                           Asialuettelo 1931.                                          29
62808: 
62809:     ses.sa ,olevien asevelvollisten lomalle las-     -   P~ankkivaliokunnan •mietintö n :o 4; ;Suo-
62810:     'kemis·esb. Vvm. n:o '319; (Liitteenä: Puol-         men Pa,nkin ·ohjesäännön muuttamisesta.
62811:     v :Dl lausunto n :o 1). 'Suurvm. n :o 67.            (Liitteenä Pankkivaltuusmie,sten kirjel-
62812:     Edus,kunnan va,staus. A. IH: 1.                      mä). Suurvm. n :o 61. Suurvm. n :o ·61 a.
62813: -   Ks. A,sev·elvoUisuus.                                Eduskunnan kirjelmä. A. I'V.
62814: 
62815: Suojeluskunnat: -      Ks. A1sevelvollisuus.         Suomen Siirtolapuutarhaliitto:           Ks. Siir-
62816:                                                         tolapuutarhaliitto.
62817: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto:
62818:    Kertomus, ,suomalais·en kirjallisuuden edis-      Suomen Työväen Musiikkiliitto: -         'Ks. Mu-
62819:    tämi·s,rahaston valtuuskunnan toiminnasta            siikki.
62820:    vuonna 1'9'30. ISivm. n:o 10. Edius'kunnan
62821:    kirjelmä. A. IV.                                  Suon kuivaus: -      Ks. Met.;;.ät.
62822: 
62823: Suome.n eduskunnan päätös: A. V: 2.                  Suoritusvelvollisuus: -     Ks. V·elan maJksu.
62824: 
62825: Suomen ja Ruotsin välinen verotus: Halli-            Supistettu kansakoulu: -        Ks. Oppivelvolli-
62826:    tuksen esitys n :o 31 Suomen ja Ruotsin             ,suus .
62827:   .välisen, kalnd,nkertaisen verotulksen ehkäi-
62828:    semiseks<i välittömien ve,r·o'jen alalla teh-     Suuri valiokunta:
62829:    dwn sopimu'koon hyväks,ymisestä. Ulkvm.           Miet. n :o 1 hallituk,sen esityksen joihdosta
62830:    n:o 4. Suurvm. n:o 17. lEdius~unnan                    asemakaavalainsäädännöksi. - Ks. Ase-
62831:    vastaus. A. I.                                         makaavalainsääid.äntö.
62832:                                                       , n:o '21 hallituJksen esityksen joihdlosta laiksi
62833: Suomen Kalastajajärjestö: -         K·s. Kalastus.       tasavallan presidentin eläkeoi'keUJde.sta. -
62834:                                                           Ks. Presidentin eläke.
62835: Suomen kuoroliitto: -       Ks. Musiikki.             , n:o 3 haUituksen esityksestä erinäisten
62836:                                                          kunnallisverotusta koskevien säännösten
62837: Suomenlahden ulkosaaret: Ed. Oksasen toiv.
62838:                                                           muuttamisesta sekä samaa a.s.iaa koske-
62839:  · al. n:o 1'3 lentok,o·neella tapalhtuvan ·avun-
62840:                                                          vi,sta 'lakialoitteista. -Ks. Kunnallisvero-
62841:    Minon järjestämisestä äkillisiss·ä sairaus-
62842:                                                          tus.
62843:    tapauksissa ISuomenlaihde,n. ulkos·aarelai-
62844:                                                       , n :o 4 hallituksen esityksestä laiksi raja-
62845:    sille. iLiitteet VI,.s. s. 1221. Tvm . .n:o 3
62846:                                                          vartiolaitoksesta. - Ks. Rajavartiolaitos.
62847:    (Toiv. al. miet. n:o '2.5). Elduskunnan toi-
62848:                                                       , n:o 5. hallituksen esityksestä laiksi puolus-
62849:    vomus. A. V: 2.
62850:                                                          tuslaitok>Sen leski- ja orpokass.alle annet-
62851: Suomen Laulu: -       Ks. iMus·iiikki.                   tavasta valtion apurahasta. - Ks. Puolus-
62852:                                                          tuslai to,s.
62853: Suomenlinnan telakka: Hallituksen esitys              , n :o 16 hallituksen esitylks:en jo'hdo,sta
62854:    n:o 618 määrärahan myöntämis•estä Suo-                laiksi taajaväkisi,stä maalaisyhdyskun-
62855:    menlinnan teola•kan rkuntoonpano.a varten.            nista. - Ks. Taajaväkiset maalaisyhdys-
62856:    Vvm. n:o .35. Ed<u>llkunnan vastaus.                  kunnat.
62857:    A. III: 1.                                         ,, n :o 6< a hallituksen ·esit~Yksen johd,osta
62858:                                                          laiksi taajavrukisistä maalaisyhd~skun­
62859: Suomen Pankki: Hallituksen esit\Y'.s n:•o 73             nista. - Ks. Taajavä'kiset m:aaiaisyhdys-
62860:    laiks.i Suomen Pankin va[pautta:mise,sta              kunnat.
62861:    vastuuslta eräiss.ä tapauksissa. Lvm..u:o         , n:o 7' hallituk·sen esityksen johdosta laiksi
62862:    11. ~8uurvm. n :o 612. Eduskunnan v·as~               valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käy-
62863:    taus. A. liii: 1.                                     tön yleisistä perusteista. - Ks. Va.Jtion
62864: - PankkivaHo!kunnan mietintö n:o 1 (A. JN.               teollisuuslaitokset.
62865:    1·93•0 II vp.) Suomen Parukin tilaa ja hal-       , n :o 8' hallituksen esityrosen joihidasta laiksi
62866:    lintoa vuonna 19;29< koslkevan tarkastuk-             valtion revisionilaitoksesta. - Ks. Revi-
62867:    s·en j.o•hdos,ta. EdJuskunnan kirjelmä. A. J,V.       sionilai tos.
62868:    Eduskunn.an p·ankkivaltuusmiesten :kerto-          , n :o '8 a !hallituksen esityk.sen johdosta
62869:    mus vuodelta 19<30. Pvm. n :o 5. Edrus-               laiksi valtion revisionilaitokses.ta. - Ks.
62870:   !kunnan kirjelmä. A. ]V.                               Revisionilaito.s.
62871: 30                                         Asialuettelo 1931.
62872: 
62873: !Het. n :o 9 haHituksen esityksen joh:dosia                aloitteesta asevelvollisten käyttämisestä
62874:      Outokummun rkaiv·oks,en muuttamisesta                 siviilityös.sä. - Ks. Asevelvollisuus.
62875:      osak·eyntiöksi. - J~js, Outokumpu.                Miet. n:o 21 a !hallituksen esitykeestäi laiksi
62876:  , n :o 10> haHituksen esityksen' johdosta val-            asevelvollisista, joita omantunnonsyyt es-
62877:      iion vientiluotan järjestämisestä. - Ks.              tävät suorittamasta sotapalvelusta, sekä
62878:      Vientiluotto.                                         laiksi eräiden työhön valtion hyväksi
62879:  , n :o 11 hallituksen esityksestä laiksi tulo-            määrättyjen asevelvollisten työssä teke-
62880:      ja menoarvion ja tilinvää:töksen perus-               mien rikosten rankaisemisesta ja la,ki-
62881:      teista. - Ks. Tulo- ja menoarvio.                     aloitteesta asevelvollisten käyttämisestä
62882:   , n :o 11 a hallituksen esityksestä laiksi               siviilityössä. - Ks. Asevelvollisuus.
62883:      tulo- ja menoarvion ja tilinpäii<töksen pe-       , n :o 22. hallituksen esityksen j.ohdosta
62884:      rusteista. - Ks. Tulo- ja menoarvio.                  lainsäädännö'ksi jakolaitoksesta, tontin-
62885:   , n :o 1:?1 hallituksen esityksen johdosta               mittauksesta ja .kiinteimistörek1steristä
62886:      laiksi kananmunain, ja sianlihan vienti-              :kaupungissa sekä jakotoimituksista taa-
62887:      todistuk,sista annetun lain muuttamisesta.            j.empaa asutusta varten maaseudulla. -
62888:      - Ks. Kananmunat.                                     Ks. J akolaitos.
62889:  , n :o '13· hallituksen esityksen joihdosta ulko-     , n:o 23 hallituksen esityksen johdosta
62890:      maisten välitystuomioitten täytäntöönpa-              säästöpankkilarksi sekä laiksi osaston
62891:      noa koskevan, Genevessä 216 päivänä syys-             perustamisesta pankkitarkastusvirastoon
62892:      kuuta 1'9~·7 tehdiyn yleissopimuksen hyväk-           säästöpankkien tarkastusta varten ynnä
62893:      symisestä. - Ks. VälitYJstuom~ot.                     samaa asiaa :koskevasta lakialoitteesta. -
62894:  , n:o H lakialoitteen joihd·osta, joka sisältää           Ks. Säästö•pankit.
62895:      ehdotuksen op.pi vei vollisuudesta huhti-          , n :o ·24 hallituksen esity·ksen joihdosta va-
62896:      kuun 15· päivänä 19<21 annetun lain 11 § :n           rojen varaamisesta soiden kuivauk·seen
62897:      muuttamisesta. - Ks. Oppivelvollisuus.                metsätaloudellisia tarkoituksia        varte•n
62898:   , n:o 15 hallituksen esitylksen johdosta                 sekä muiden tuottamattomien tai vähä-
62899:      laiksi rangaistusmääräyksestä.             Ks.        tuottoisten      metsäalojen    saattamiseen
62900:      Rangaistusmää:räys.                                    tuottavaan kuntoon 2171 p•äivänä huhti-
62901:   , n:.o 16 hallituksen esityksen johdosta tie-             kuuta 1928 annetun lain 2. § :n muutta-
62902:       lain muuttamiseiDsi. - Ks. Tielaki.                  misesta toisin kuuluvaksi. - Ks. Metsät.
62903:   , n:o 17 hallituk.sen esityksen johdosta Suo-         , n :o 2i5 hallituksen esityksen Johdosta
62904:       men ja Ruotsin välisen, kaksinkertaisen              Imatran voimalaitoksen muuttamisesta
62905:      verotuksen ehkäisemiseksi välittömien ve-             osakeyhtiöksi. -      Ks. Imatran voima-
62906:       roje·n alalla tehdyn sopimuksen hyväksy-              laitos.
62907:      misestä. - Ks . .Suomen ja Ruotsin väli-           , n :o 2•6 hallituksen esityksen jolhdosta
62908:       nen verotus.                                          laiksi Karjalan kannaksen rahastosta. -
62909:   , n :o 18 hallituksen esityksen johdosta                  Ks. Karjalan kannaksen rahasto.
62910:       laiksi verotusta varten määrätyn ilmoit-           , n:o '271 haHitU:ksen esityksen johdosta
62911:      tamisvelvollisuudlen uudelleen täyttäJmi-              laiksi miedon mallasjuoman tehdasmai-
62912:       sestä Kemin kaupungissa. - Ks. Kemin                  se8ta valmistuksesta ja myynnistä. -
62913:       verotus.                                              Ks. Mallasjuomat.
62914:    , n :o 119 hallitu'ks•en esityksen joh:dostru vi-    , n :o 2·8 lakialoitteen jo:hdosta, jo·ka tar-
62915:      ran ja toimen haltijain oikeuksi,sta ja vel-           koittaa. kieltolain 2. § :n muuttamista, ja
62916:       vollisuuksista, kun virka tai toimi laklkau-          lakialoitteesta laiksi mallasjuomain teh-
62917:      tetaan. - Ks. Virkamiehet.                             dlasmaisesta valmistulksesta. - Ks. Kiel-
62918:   , n:o 2•0i hallituksen esityiDsen johdosta so-            !tolaki. MallaJS:juomat.
62919:      pimusluontoisten vir'kojen perustamisesta          , n:o 29 hallituksen esityksen johdosta
62920:      kaup1;1a- ja teollisuusministeriöön. - Ks.             laiksi lisämaan antamisesta Kuusamon
62921:       Kauprpa- ja teollisuusministeriö.                     kunnan liian pienille taloille sekä: sano-
62922:   , n :o 21 hallituksen esityksestä laiksi ase-             tussa kunnaso;a olevien viljelys- ja asunto-
62923:      velvollisista, joita omantunnonsyyt estä-              alueiden     muodostamise,sta    itsenäisiksi
62924:       vät suorittamasta sotapalvelusta, sekä                tiloiksi. - Ks. Kuusamon maanomistus-
62925:       laiksi eräiden tyohön valtion !hyväksi                olot.
62926:       määrättyjen asevelvollisten työssä teke-          , n :o 29 a hallituksen esityksen johd!osta
62927:       mien rikosten rankaisemisesta ja laki-                laiksi lisämaan antamisesta Kuusamon
62928:                                           Asialuettelo 1H3l.                                             31
62929: 
62930:    kunnan liian pienille taloille sekä sano-          Miet. n :o 411 hal1itukaen esityksen johdosta
62931:    tUS~Sa kunnassa olevien viljelys- ja asunto-           korvauksen ,suorittamisesta eräi[le vapaus-
62932:    alueiden muodostamisesta itsenäisiksi ti-             sotaan tai siihen liittyneihin sotilaalli-
62933:    loiksi.          Ks. Kuusamon maanomistus.-           .siin toimiin osaaottaneille henkilöille ja
62934:    olot.                                                 heidän omaisilleen. - Ks. Invaliidit.
62935: Miet. n:o 3'0 halHtuksen esity:ksen johdosta          , n :o 4•2, hallituksen esitY"ksen johdosta kan-
62936:    laiksi rikoslain 1318 luvun 10· § :n muutta-          sakoululaitoksen kustannuksista             kesä-
62937:    misesta. - Ks. Rikoslaki.                             kuun 8 päivänä! 1·g,2,61 annetun lain eräi-
62938: , n :o 13'0 a hallituksen esityksen johdosta             den ikohtain muuttamisesta. - Ks. Kan-
62939:    laiksi rikoslain 38 luvun 101 § :n muutta-            sakoulut.
62940:    misesta. - Ks. Rikoslaki.                          , n :o 413 tulo- ja ·omaisuus- sekä .perintö-
62941: , n:·o 31 .hallituksen esityksen johdosta                 ja lahja.vero.tl:I'ksen toimeenpanen lY"kkää-
62942:    va·kuutusso·pimuslaiksi. - Ks. Vakuutus-              mistä Inarin, Enontekiön, Ut.s•joen ja
62943:    sopimuslaki.                                          P·etsamon kunnis·sa tarkoittavan lakialoit-
62944: , n :o 32 hallituksen esityksen johdosta                  teen johdosta. - Ks. Lapin ver•otus•.
62945:    laiksi rikoslain 4!3 luvun 61 § :n muuttami-        " n :·o 4'41 aeimaverolain muuttamista tar-
62946:    sesta sekä laiksi muutoksen:hausta juopu-             koittavan lakialoitteen johdosta. - Ks.
62947:    musta koskevissa jutuissa ja juopumuk-                Leilmavero.
62948:    sesta tuomitun rang·aistuksen täytäntöön-          , n :o 45 kunnallisverolakien seka tulo- ja
62949:    panosta annetun lain kumoamisesta. -                  omaisuu.sverol1ain m'lllllttamista tarlkoitta-
62950:    Ks. J uopumus.                                        v&n laki1aloitteen johdos•ta. - Ks. Kun-
62951: , n:o 3'3 hallituksen esityksen johdosta                 il1aillis•vwo·tu.s.
62952:    laiksi juopuneiden huollosta eräissä ta-           , n :.o 416. hallitul\:s.en esityksen johdosta op-
62953:     pauks-issa. - Ks. Juopuneiden huolto.                .pivelvoUisuudesta 15 päivänä huhtikuuta
62954: , n:o 3·4 hallituksen esityksen johdosta                 119121 annetun lain 9 § :n muuttamisesta.
62955:    maan puhelintoimen järjestämisestä. -                 - Ks. Oppivelvollisuus.
62956:    Ks. Puhelintoimi.                                  , n :o 4·6 a hallituksen esityksen jo:hdosta
62957:    n :o .3·5 hallituksen esityksen johdosta              oppiveJ.vollisuudesta 1 5 päivänä huhti-
62958:                                                                                     1
62959: 
62960: 
62961:     lai'k.si jä:kä1äm m&as•ta •viennistä. - Ks. Jä-      kuuta 19121 annetnn lain •9 § :n muutta-
62962:    ·kälän maasta vienti.                                 misesta. - 1Ks. Oppivelvollisuus.
62963: , n :o 316 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-        , n:o 47 hallit~sen esityksen johdo·sta hal-
62964:    tää ehdotuksen laiksi hallitusmuodon                  litusmuodon ja valtiopäiväjärje•s.tyksen
62965:    4~9, § :n muuttamisesta. -        Ks. Hallitus-       eräiden säännösten täydentämisestä. -
62966:    muoto.                                                Ks. Hallitusmuoto.
62967: , n :o 37 l&kialoitteen johdusta, joka sisäl-
62968:                                                       , n:o 4•8 hallituksen esityksen johdosta
62969:    tää ehdotuksen laiksi 13 päivänä tammi-
62970:                                                          laiksi rahan, arvopaperien tai &.siakirjain
62971:    kuuta 1·928 annetun valtiopäiväjärjestyk-
62972:                                                          tallettami·ses•ta velan maksuna tai vapau-
62973:    sen 815· § :n muuttamisesta. - Ks. Valtio-
62974:                                                          tumiseksi muusta suoritusvelvollisuudesta.
62975:    päiväjärjestys.
62976:                                                          - Ks. 'V•elan maksu.
62977:  , n:o 381 hallituks.en esityksen johdosta
62978:    laiksi kaupunkien osanotosta poliisilai-           , n :o 49 hallituksen esitY"ksen johdosta
62979:    tosten menoilhin. - Ks. Poliisilaitokset.             laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta
62980: , n: o 13 9 !hallituksen esi ty;ksen johdosta            annetun asetuksen muuttamisesta. - Ks.
62981:                                                          Rangai.s.tus,ten täytäntööillpano-.
62982:    laiksi mallasjuomist.a suoritettavasta ve-
62983:    rosta 2•9· ·päivänä joulukuuta 1913'0 anne-        , n:o •50 hallituksen esity.ksen johdosta
62984:    tun lain muuttamisesta. - Ks. Mallas-                 laiksi oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 2
62985:    juomat.                                               § :n muuttamisesta. - IKs. Oike.uden'käy-
62986: , n:o 3'9 a hallituksen esityksen johdosta               miskaari.
62987:    laiksi mallasjuomista suo·ritettavasta ve-         ,, n:o 15.1 hallituksen es·ity<k.s.en johdosta ulO!s-
62988:    rosta :219 .päivänä joulukuuta 1913·01 anne-          ottolain väliaikaisesta muuttamisesta. -
62989:    tun lain muuttamisesta. - Ks. Mallas-                 Ks. Ulosottola·ki.
62990:    juomat.                                            , n :o 512 hallituksen ·esityks.en johdosta Suo-
62991: , n:o 4·0 hallituksen esityksen johdosta                 men--IEestin uuden kaup;pa·- ja merenkul-
62992:    laiksi eräiden oibligatioiden verovapau-              kusopimuck:,sen hyvä.ks•Y"IDisestä.           Ks.
62993:    desta. - Ks. Olbligatiot.                             Kauppas,opimukset.
62994: 32                                         Asialuettelo 1H31.
62995: 
62996: :Miet. n :o' 513 hallituksen esityksen jo'hdosta       :Miet. n:o 6S hallituksen esityk•sen johdosta
62997:       valtioneuvoston valtuuttamis.esta valtio~                ka:ns1anopistoj,en valtionavusta ma·aliskuun
62998:       lainojen ottamis,een. - Ks. V altiolainat.               28 päivänä 1g:30. annetun lain 2 § :n muut-
62999:                                                                                                1
63000: 
63001: 
63002:   , n:o 54 hallituksen ·es,itY'k·sen johdosta                  tamisesta. - K,s, 1Kans.anopistot.
63003:       laiksi valtion osanotosta Osakeyhtiö :Maa-         , n :o 68 a hallituksen esityksen johdosta
63004:       kiinteistöpankki uimisen pankkiyhtiön                  kansanopistojen valtionavUista maaEskuun
63005:       toiminnan laajentamiseen maatalouden                     28 päivänä 1JH3·0 annetun lain 2· § :n muut-
63006:       velkain vakauttamista varten sekä tästä                 tamisesta. - Ks. Kansano:pistot.
63007:       aiheutuvasta lisäykses•tä vuoden Hl13·1 tulo-      , n:o 69 hallituksen esityksen johdosta työ-
63008:       ja menoarvioon. -        Ks. :Maakiinteistö-            väenopistojen valtioavusta joulu!kuun ,3,1
63009:       pankki.                                                 päivänä 119126· annetun lain 1 § :n muutta-
63010:   , n :.o 15<fi, halli tUJksen esi ty1ksen johdosta           misesta. - Ks. Työväenopistot.
63011:       laiksi kotimaisen viljan menekin edistä-           , n:o 69 a hallituksen esityksen johdosta
63012:       mises•tä. - Es. Ko•timainen vilja.                      työväenopistojen valtioavusta joThlukuun
63013:   , n :o ·5'6 hallituksen esityksen jolhdosta                 31 päivänä 1926· annetun lain 1 § :n muut-
63014:       laiksi kotimaisen viljan menekin edistä-                tamisesta. - Ks. Työväenopistot.
63015:       misestä. - Ks. Kotimainen vilja.                   ,., n :o 7H hallituksen esityksen io1hdosta
63016:   , n :o 57 hallituksen esityks,en johdos•ta                  laiksi jatko-opetuksen keskeyttämisestä
63017:       laiksi virallisesta lehdestä. - Ks. Viralli-            maalaiskansakouluio;sa. - K,s, Kansakou-
63018:       nen lehti.                                              lut.
63019:   ,, n:o ,5•8 hallituksen esityksen johdosta              , n:o. 71 haUituksen esitY'ksen johdosta
63020:       laiksi valtausoikeuden rajoittamisesta                  laiksi varojen varaamisesta uudis- ja lai-
63021:       Petsamon kihlakunnassa. - Ks. Petsamo.                  dun viljelytksistä pienviljelijöille j aetta via
63022:   , n:o '59 hallituksen esitylksen j.ohdlosta                 palkkioita varten. - Ks. Uudisvi1jelys-
63023:       lwiksi eräistä toimenpitei,stä varatöiden               palkkiot.
63024:       'käyntiinvanon helpottamis•eksi. -         Ks.      , n:o 71 a hallituksen esityksen johdosta
63025:       Työttömyys.                                             laiksi varojen varaamisesta uudis- ja lai-
63026:   , n:o ·60 hallituksen esityksen jOlhdosta ri-              dunvi1jelyhistä pienviljelijöille jaettavia
63027:       koslain 7 luvun 18 § :n muuttamisesta. -                palkkioita varten. - Ks. UUJd'isviljelys-
63028:       Ks. Rikoslaki.                                          palkkiot.
63029:   , n:o 61 Suomen Pa:rukin ohjesäännön muut-             , n :o 72 hallituk.sen esityksen johdosta ulko-
63030:       tamisesta. - Ks. Suomen ~an:kki.                        maalaisten suoritettuvasta korlko- ja osin-
63031:   , n :o {)11 a iSThomen Pankin ·oihjes·äännön                koverosta annetun lain kumoamisoota. -
63032:      muuttamisesta. - Ks. Suomen Pa~ki.                       Ks. Korko- ja osinkovero.
63033:   , n:·o 6!2 hallituksen esityksen johdosta              ,, n:o 73 haHitutk.sen e>;,itykeen johdosta
63034:       laiksi 1Suomen Pa>nkin vapauttami.sesta                 laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku-
63035:      vastuusta eräissä tapauks•is.sa. - Ks. 'Suo-             vero.
63036:       men Pankki.
63037:                                                          , n:o 74 hallituksen esityksen johd:osta
63038:   , n :o 613 1haHituksen esityksen johdos,ta                  lai:k,si makeisvalmisteverosta. - Ks. :Ma-
63039:      laiksi koroitettujen tThllien kantamisesta               keisvalmistevero.
63040:      eräissä tapauksissa. - Ks. Tullimaksut.
63041:  , n :o 641 lakialoitteen joihd!osta, joika sisältää     , n :o 75 ·hallituksen esityksen johdosta
63042:      ehdotuksen ooustajanpalkkiosta annetun                   kan.sakouiumenojen supistamisesta. - K.s.
63043:      lain muuttamisesta.- Ks. EdiThstajanpalk-               Ka:rusaJkorulu!t.
63044:      kio.                                                , n:o 75 a hallituksen esityksen johdosta
63045:  , n :o 65 hallituksen esityksen johdosta tul-               ·kansakoulumenojen supistamisesta. - Ks.
63046:      Elai'ksi. - Ks. Tullila·ki.                             Kansakoulut.
63047:  , n:o 6•6 hallituk.sen esityksen johdosta              , n:o 761 hallituksen esityksen johdosta
63048:      laiksi säästöpankkien jul:kisesta valvon-               laiksi varojen käyttämisestä maan o\Sta-
63049:      nasta valtiolle aiheutuvien kustannusten                miseen· valtion metsätaloutta varten. -
63050:      :korvaamisesta. - Ks. Säästöpankit.                     Ks. Valtion metsätalous.
63051:  , n :o 67 hallituksen esityksen j oihdiosta            , n :o 77 hallituksen esityksen johdosta val-
63052:      laiksi vuonna 193'2 vakinaisessa sotapal-               tion virkataloihin kuuluvain vuokra-aluei-
63053:      veluksessa olevien asevei vollisten lomalle             den luna.stamisesta sekä virkatalojen käyt-
63054:      laskemisesta. - Ks. Sotavalvelus.                       tämi.sestä 23 päivänä huhtikuuta 19'26 an-
63055:                                            Asialuettelo 1931.                                            33
63056: 
63057:     netun lain 1.5 § :n muuttamisesta toisin           Miet. n :o 9'0 a hallituksen es,ity,ksen johdosta
63058:     kuuluvaksi. - Ks. Virkatalot.                          31 päivänä toukokuuta 19 29, 1kunnallisille
63059:                                                                                           1
63060: 
63061: 
63062: Mi,et. n: o 78 haUli tuksen esityksen jolhd!oS~ta          mielisairaaloille sekä tnberkulosia sairas-
63063:     laiksi tuulaakimak.sun laskemisen perus-               tavien hoitolaitoksille ja tuberkU:losin
63064:     t€esta. - K.s. Tuulaakimaksu.                          vastustamistyön edistämiseksi annetta-
63065:  , n :o 7·9 ib.allituksen esityksen johdo.sta              vasta valtionavusta annetun lain muutta-
63066:     Jaikei .sääntö<perinnön lakkauttamises·ta.-            misesta. - Ks. Tuberkulosi.
63067:     Ks. Sääntöperintö.                                  , n: o 91 halli tU:ksen esi tyiDsen johdosta
63068:  , n :o 8,1) hallituksen esityksen johdosta                laiksi viran- ja toimenhaltijain palkikaus-
63069:     laiksi moottoriajoneuvosta. - Ks. Mootto-              ten vä,hentämisestä vuoden 1'9,32, aikana.
63070:     riajoneuvovero.                                        - Ks. Virkamiest.en .palkkaus.
63071:  , n :o 80, a hallitu k,sen esityksen johdosta
63072:                        1
63073:                                                         , n :o 92, hallituksen esityksen johoosta
63074:     laiksi moottoriajoneuvoveros·ta.            Ks.        laiksi ·edustajanpalkkio:sta annetun lain
63075:     Moottoriajoneuvovero.                                  väliaikaisesta muuttamisesta. - K,s. Edus-
63076:  , n:o 81 ha'llituksen esityksen joihdo.sta eri-           tajanpalkkio.
63077:     näisten, kunnallieveTotusta kosikevien sään-        , n :o 9'2 a hallituksen esitykBen j<Yhdosta
63078:     nösten muuttamisesta. - Ks. Kunnallis-                 laiksi edustajanpalk,kio:sta annetun lain
63079:     verotus.                                               väliaikaisesta muuttamisesta. - K,s. Edrus-
63080:     n :o 82 hallituksen esityksen johdosta                 tajanpalk:kio.
63081:      laiksi lisämaan antamise,s~ta Kemijärven           , n :o 93 lakialoitteen johdo-sta, joka si-
63082:     ja Kuoiajä:rven' kuntain .Jiian pienille ta-           sältää eihd'otuksen laiksi Kemijärven kun-
63083:     Joille. - Ks. Kemijärven ja Kuolajärven                nas-sa olevan niin kutsutun ~Kirkkomä:en­
63084:      maanomietusolot.                                      kankaan ja sitä: varten eroitetun mets.ä-
63085:  , n :o 83 ha'llituksen esityksen johdosta met-             maan tilak,si muodostamisesta ja asuk-
63086:      sänparannlllS:laiksi. -   Ks. Metsänparan-            kaille ,luo.vuttamisesta. - Ks. Kemidärven
63087:      nuslaki.                                              maanomistusolot.
63088:  , n :o 8'4 halli tuk,sen e.sity'ksen jolhd'osta        , n :o 941 hallituk,sen esityksen johdosta. eräi-
63089:     laiksi Argentinan leseiden tulliva}Jan-                den valtion teollisuuslaitos~ten muodo-sta-
63090:     desta. - Ks. A'rgentinan leseet.                       misesta osa·keyhtiöiksi. -      Ks. Valtion
63091:   , n :o 815 haHituiDsen esityksen johdosta                teollisuuslaitokset.
63092:      laiksi ilmaiinlain muuttamisesta. - Ks.            , n:o :95 haUituksen esityksen johdosta
63093:      Ilmailu.                                              laiksi neuvoa-antavan kansanäänestyksen
63094:                                                            toimeenpanemi,se-sta väkijuomalains,ääd!än-
63095:      n:o 8'6 ehJdotuksen laiksi vuokra-alueiden            nön perusteiden selvittämiseksi. - Ks.
63096:      lunastamisesta 15 päivänä lokakuuta 1'9•18             Kansanäänestys.
63097:      annetun lain 75 § :n kumoamisesta sisäl-           , n :o 96 haHi tuksen esityksen johdosta Suo-
63098:      tävän lakialoitteen johdosta.- Ks. Vuok-              men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tans-
63099:      ra-alueet.                                            kan kesken elatusavun pe,rimisestä; pak-
63100:   , n :o 87 haillitukBen esityksen johdosta                kotoimin tehdyn .sopimuk,sen hyväksymi-
63101:      laiksi yk,sityisoppikoulujen valtionavusta.           sestä. - Ks. Elatusavun periminen.
63102:      - Ks. YbityisopiPikoulut.                          , n :o 917 hallitukisen esityksen johdosta Suo-
63103:      n :o 8·8! hallituksen e.sityksen jolhdosta            men, Islannin, No·rjan, Ruotsin ja Tans-
63104:      laiksi koroitetun tupakkavalmistever,on               kan vä:lisen, avioliittoa, lap,selksiottamis:ta
63105:      kantamise,s·ta vuonna 19'32. - :Ks. Tupak-            ja holhousta koskevia kansainvälisyk,sityis-
63106:      kavalmistevero.                                       oikeudellisia määräyksiä sisältävän sopi-
63107:   , n :o 8'9' !hal'lituksen esityk.sen jo'hdlosta          muksen hyväksymi,ses.tä.- Ks. AvioEitto.
63108:      laiksi mallasjuomavero,sta. - K:s. Mallas-         , n:o 9:8 hallituksen es,ityksen johdosta
63109:      juomat.                                               laiksi tullien ka'ntamisesta vuonna 19132.
63110:   , n:o 90 hallituksen esityksen johdosta 31               - Ks. Tullimaksut.
63111:      päivänä toukokuuta 1912'9' kunnallisiHe             , n:o '08 a hallituksen esityksen joh:dosta
63112:      mieli sairaaloille sekä tulberkulo,sia saira,s~       Iaiksi tullien ~antamisesta vuonna 19132.
63113:      tavien hoitolaitoiksille ja tu!berkulosin vas-        - 1Ks. Tullimaksut.
63114:       tuetaiQ.istyön edistämiseksi annettavasta         , n :o ,g,g hallituk,sen esityks:en joihdosta
63115:      valtionavusta annetun lain muuttamisesta.             laiksi säästöpankkilain 5 0 § :n muuttami-
63116:                                                                                       1
63117: 
63118: 
63119:      - Ks. Tuberkulosi.-                                   sesta. - Ks. Säästöp·ankit.
63120: 
63121:                                                                                                      5
63122: 34                                        Asialuettelo 19'31.
63123: 
63124: Miet. n :o 100 haHituksen esityks.en johd·osta                                T.
63125:      Suomen-Brasilian          tulli.suosituimmuus-
63126:      sopimuksen !hyväksymisestä. - Ks. Tulli-         Taajaväkiset maalaisyhdyskunnat: Hallituk-
63127:      suo-s·i tuimmu ussop i mukset.                      sen esitys n :o 4•9 (A. III. 1'9'30 II V]J.)
63128:  , n:o '1'01 hallituksen esityksen johdosta              laiksi taajaväkisi.s·tä maalaisy!hid.yskun-
63129:      asutustilaili.sten taloudellisen aseman pa-         nista. IJtvm. n :o 1. Suurvm. n :o 6.
63130:      rantamisesta. - K1s. A.sutusto.iminta.              Suurvm. n:o 6 a. E·d!uskunnan vastaus.
63131:  , n :o 102 hallituksen esityksen joihdosta              A. III: 2.
63132:      rauta tiera&enn uksi-sta vuosina 193'2-1913 7.
63133:      - Ks. Rautatiera'kennukset.                      Talousarvio: -    Ks. Tulo- ja menoarvio.
63134:  ,,, n :o 10:3 hallituksen esityksen johdos.ta
63135:      eräiden valtion teolli.suuslaitosten luO'vut-    Talouselämän turvaaminen: Hallituks·en esi-
63136:      tamisesta perus•tettaville osakeylhtiöille. -       tys n :o 9'4 hallituksen oikeuttamisesta ryh-
63137:      Ks. Valtion teollisuuslaitokset.                    tymään toimenpiteisiin talouselämän tur-
63138:  , n:o 104 haHituksen esityben johdosta                   va.amisek:>i. Prvm. n:o 12 (Mietinnön
63139:      laiksi hallituksen oikeuttamisesta ryhty-            liitteenä Vv:n lausunto n:o 54). 1Suurvm.
63140:      määm toimenpiteisiin talouselämän tur-               n :o 1014. •Suurvm. n :o 1011 a. EdJu;;kun-
63141:      vaamiseksi. - ·Ks. Talouselämän turvaa-              nan vas•taus. A. III: 1.
63142:      minen.
63143:  , n :o 1:04 a hallituk,s•en esityksen johdosta       Talouskoulut: Ed. ·Sillanpään y. m. toiv. al.
63144:      laiksi hallituksen oikeuttamise.sta ryhty-          n:o 4·6 (19<30 II vp.) valtion talouskoulun
63145:      mään toimenpiteisiin talouseläomiin tur-            perustamisesta Helsinkiin. Liitteet IX,14.
63146:      vaamiseksi. - Ks. Talouselämän turvaa-              s. 2916 (19•30 II V]).). Mtvm. n :o 1l2o (Toiv.
63147:      minen.                                              al. miet. n :o 191). A. V: 2.
63148:                                                       - Ks. Emärrtäkoulut.
63149: Sääntöperintö: Hallituksen esitys n :o 71
63150:    lai•ksi sääntöperinnön• la'kkauttamis•esta.        Talousvaliokunta:
63151:    Lvm. n:o '113. Suurvm. n:o- 719. Eduskun-          Miet. n :o. 1 hallituksen esityks·en johd:osta
63152:    nan va·staus. A. III: 1.                                laiksi miedlon malla-sjuoman teihdla.smai-
63153:                                                            sesta valmistuksesta ja myynnistä. - Ks.
63154: Säästökassat: -     Ks. Osuuskaup]Jain säästö-             Mallasjuomat.
63155:    ka,ssat.                                             , n :o 2 lakialoitteen johdo,sta, joka tarkoit-
63156:                                                             taa kieltolain •2 § :n muuttamista, ja laki-
63157:                                                            a] oi tteesta laiksi mallasjuomain tehdae-
63158: Sääs.töpankit: Hallituksen esitys n:o 441aiksi             iiDaJis•es:ta valmirstuk;;:esta. - Rs. Kielto-
63159:    säästöpankkien julkisesta valvonna1sta val-             laki. Malla,sljuomat.
63160:    tiolle aiheutuvien kusta.nnusten ko.rvaami-          , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
63161:    se~ta.    Vvm. n:o ·38. Suurvm. n:o 66.                 koittaa lentokoneella .tapahtuvan avunan-
63162:    Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                          non järjestämistä ä!killisis.sä sairausta-
63163: - Hallituksen esitys n:o 9'0- Iaiksi säJästö-              pauksissa Suomenlahden ulkosaarelaieille.
63164:    pank'ki1ain 5>() § :n muuttamis.€1Sta. Pvm.             - Ks. Suomenlahden ulkoB'a.aret.
63165:    n :o 6. .Suurvm. n ;o. 9<9. Eduskunnan
63166:          1
63167:                                                       Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. Ko-
63168:    vastaus. A. III: 1.                                     mun y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 2, joka
63169: - Hallituksen esitys n:o 53 (A. III. 19130                 koskee mä•ärärahan osoittamista Poriesa
63170:    II VJP.) säoästöpankkilaiksi sekä laiksi os3.is-        sijaitsevan valtion sairaalan uudeHeen ra-
63171:    ton perustamisesta pankki tarkas·tusviras-              .kentamis·ta varten. - Ks. Sairaalat.
63172:    toon säästöpankkien tarkastusta varten.             ,., n:o 2 valtiovarainvalioikunnalle ed. J anho-
63173:    Pvm. n :o 1. iSuurvm. n1:o 213. Eduskunnan              aen y. m. ralllaasia-,a}oitteesta n:o 13, joka
63174:    vastaus. A. III: 2.                                     tarkoittaa määrärahan osoittami.sta Oulun
63175:    Ed. Piippulan y. m. lak. al. n:o 10 (19·3'0             d!iakonissakodin sairaalan laajentamis.ta
63176:    II V]J.) sääs.töp·ankkilaiksi. Liitteet V,l. s.         varten. - Ks. Sairaalat.
63177:    1911 (1'930• II vp.). Käsitelty edellisen yh-        , n:o 3 valtiovarainva1iokunnalle edL Sillan-
63178:    teydes.s·ä.                                             pään y. m. rahaa,sia-a·loitteesta n:o 14, joka
63179:                                                            tarkoittaa mäiirärahan osoittamis•ta Ko-
63180: Säätiöt: -   Ks. Yihdistyslaki.                            teja tylsämielisiile-nimiselle yhdie.tykselle
63181:                                           Asialuettelo 1931.                                             35
63182: 
63183:    tylsämielishoitolan rakentamiseksi. -        Ks.       s1ssa sairausta,pauksis;;·a .Suomenlahden
63184:    Tylsämieliset.                                         ulkosaarelaisille. Liitteet Vl,3. s. 1'2!2. -
63185:                                                           Ks. Suomenlahden ulkosaaret.
63186: Tanska: -     Ks. Avioliitto. Elatusavun peri-            n:o 15, Kivimäen y. m.: Lohkomistoi-
63187:    minen.                                                 mitusta koskevain tehtäväin siirtämisestä
63188:                                                           maanmittauskonttoreille. Liitteet VII,2.
63189: 'I'apaturma: -     Ks. Kansainvä!linen työjär-            s. 1'28. - Ks. Jakolaitos.
63190:     jestö.                                                n :o 16', Anna 1 a n y. m.: Helsingin yli-
63191:                                                           opiston muodostami;;esta täydellisesti suo-
63192: Tapaturmakorvaus: -        Ks. Työväen tapatur-           malai,seksi valtionyliopistoksi. Liitteet
63193:    mavakuutus.                                            Vtlii,2 . .s. 136. - Ks. Yliopisto.
63194:                                                       -- n:o 17, A i 1 i on: Oppikoulun ja käytän-
63195: Tapaturmavakuutus:- Ks. Työväen tapatur-                 nöllisten oppilaitosten keskinäi,sen suhteen
63196:   mavakuutus.                                             ~s·elvittämisestä. Liitteet VIII,3. s. 138.-
63197:                                                           Ks. Otp.pikoulut.
63198: Tarkistajat: -    K,s. Valtio·päiväjärjestys.          - n:o 18, Åkerblomin y. m.: Kä,ytän-
63199:                                                           nöllis-amma tiilisen opetuslinjan liSJäämi-
63200: Tasavallan presidentin eläke: -        K.s. Presi-        sestä jokaiseen: op·pikouluun. Liitteet
63201:    dentin eläke.                                          VIII,4. s. 140 ja 143. - K,s, Oppikoulut.
63202:                                                       - n :o 19, P ä r s s i sen y. m.: Työo·petuk,sen
63203: Teatterit: Ed. Aaltosen y. m. rah. al. n :o 2:9          sov·eltamise.sta oppikoulun ohjelmaan. Liit-
63204:   määrärahan osoittamisesta teatterien avw;-              teet V1III,,5. s. 147. - Ks. Oppikoulut.
63205:    tami.s:eksi. :Liitteet IV,3s. 1S·. 2.4:3, käsi-    - n:o 20, Kalliokosken y. m.: E,s,ityk-
63206:   telty 1bud:jetin yhteydes.s,ä, Vvm. n :o 614·. s.      sen antami.Siesta erinäis1iksi muutoksiksi
63207:   15. A. II.                                              op•pivelvollisuuslakiin.       Liitteet VHI,6.
63208: - iKs. 'Työväen näyttämöt.                                s. 150. - Ks. Oppivelvollisuus.
63209:                                                           n :o '2'1,. La m p i sen y. m.: Museoraken-
63210: Telakka: -    K.s. Suomenlinnan telakka.
63211:                                                           nuksen rakentamisesta MustiaJan puis-
63212: Teollisuuskasvit: Ed. Setälän y. m. toiv. al.             toon. Liitteet VIII,7. s. 153.- Ks. Mu-
63213:    n :o 321 toimenpiteistä .sopivien teolli.suus-         seot.
63214:    kas·vien viljelemi€en edistämi.seiksi. Liit-           n:o 1212, B r a n dl erin y, m.: Itä-Hämeen
63215:    t·eet IX,s. s. 1'81. Mtvm. n :o 19' (Toi'v. al.        museon tukemisesta. Liitteet VIII,s. s.
63216:    miet. n :o .32). A. V: 2.                              15·5. - Ks. Museot.
63217:                                                       - n:o 213·, Voionmaan: Toimenpiteistä
63218: Teollisuuslaitokset: -    Ks. Valtion teollisuus-         maakunta-arkiston rakentamiseksi Vii,pu-
63219:    laitokset.                                             riin. Liitte·et VIII,9. 1s. '1:5<7. - Ks. Maa-
63220:                                                           kunta-arkistot.
63221: Tielaki: Hallituk.sen esity,s n:o M (A. III.          - n :o 2:4, K o 1 k i n y. m.: Rukoooihuoneen
63222:    193•0 II vp.) tielain muuttamisesta. Ltvm.            ja papin asunnon rakentamisesta Ilomant-
63223:    n:o 2. :Suurvm. n:o 16. Eduskunnan                    sin Kuolismaan kylään. Liitteet V'lll,10.
63224:    vastaus. A. III: 2.                                   s. 1·5H. - Ks. Rukoushuoneet.
63225: - Ks. Ma·antiet.                                          n :o 2·5,, P ä i •v ä n s a l on y. m.: Epä·si-
63226: Tiheät asumusryhmät: -        Ks. Jakolaitos.             v•eelli,s.ten 'julkaisuj·en ja esineitteru •levit-
63227:                                                           tämis,en ja tk:aupaksipitämi,sen elikäisemi~
63228: Tilinpäätös: - Ks. Tulo- ja menoarvio. Val-              sest·ä. :Liitte·et VIH,11. s. 16:1. - KB.
63229:    tiovarain tila.                                        Si veeUisyys,työ.
63230:                                                          n :o 29<, La h te '1 a n y. m'.: E,sityksen anta-
63231: Toimen haltijat: -       Ks. Virkamiehet.                misesta laiksi lohkokuntien ja jakoikuntien
63232:                                                          metsistä m~ytävien puiden 'kaupasta. Liit-
63233: Toivomusaloitteet:                                       teet IX,5. s. 17,5. - K.s'. ~fetsät.
63234: - n:o 12, Pekka 1 a n y. m.: Rahalaitosten            - n:o 3'0', Bra.nderi'n y. m.: Pientilain
63235:    korrkopolitiikan selvityttämisestä. Liitteet          pir:stomiBen ~rajoittamisesta. Liitteet IX,6.
63236:    V,l. s. 10:9. - Ks. Korko.                            .s. 171. - K.s. Pientilat.
63237: - n :o 13, 0 k s a s en: Lentokoneella tapah-         - n :o 32:,, iS et ä 1 ä n y m.: Toimenpiteis,tä
63238:    tuvan avunannan järjestämisestä äkilli-               Bopivien teollisuusikasvien vi.Ijeiemisen
63239: 36                                     Asialuettelo 1931.
63240: 
63241:    edistämiseksi. Liitteet IX,s. s. 1811.- Ks.     -       n:o 55, S a 1 on: Sillan rakentamiiSesta
63242:    Teo1Iisuuskasvit.                                       Oulujoen yli Puolangan~Utajärven maan-
63243: - n:o 3'3, S a II i sen y. m.: Sa·imaan veden-             tiellä. Liitteet XII,1o. s. '22·6. - Ks.
63244:    rpinnan säännöstelys•tä. Liitteet IX,.9.                Maantiet.
63245:    s. 182. - Ks. Sa.imaan vedenpinnan sään-                n :o 56, Jan h o ,g en y. m.: Maantiesillan
63246:    nootely                                                 rakentamisesta Ristijärvellä sijaitsevan
63247:    n :o ·314·, J u ne k sen y. m.: Kiinteän maa-           Koirasalmen yli. Liitteet XII,ll. s. 227.
63248:    mieskoulun perustamise•sta Peräp·ohjolaan.              - Ks. SiUat.
63249:    Liitteet IX,.lO. IS. 184. - Ks. Ma.amies-       -       n:o 57', Jan h o sen y. m.: Alikäytävän
63250:    koulut.                                                 rakentami·sesta Kajaanin kaupungin ja
63251:    u :o 35, K a II i on i e me n y. m.: Emäintä-           Lehtikankaan kaupunginosan välille. Liit-
63252:    koulun perustamisesta Varsinais·Suo-                    teet XII,12. s. 228. - Ks. >Kajaanin radan
63253:    meeu. Liitteet IX,ll. s. 186.- Ks. Emän-                alikäytävä.
63254:    täkoulut.                                       -       n:o 58, Pesosen y. m.: MakiSuttoman
63255: - n:o 36, Heikkisen y. m.: Esityksen                       kauttakulkuliikenteen, järjestämisestä! Ky-
63256:     anta.mises1ta Ehantarkastuslain muuttami-              röns·almen yli. Liitteet XII,13. s. '231. -
63257:     seksi. Liitteet IX,12. s. 187. - !Ks. Li-              K·s. K1yrönsalmen ·liikenne.
63258:    hantarka.stus.                                  -       n :o 5·9, S ä r k ä n: Saimaan ja Kuolimon-
63259: - n:o 37, Kä·märäisen y. m.: Voin rau-                      järven välisen kan.avan rakentamisesta.
63260:    tatieralhtien alentamiiSesta Liitteet IX,13.            Liitteet XII,14. s. '23'2. - Ks. Kanavat.
63261:     s. 188. - Ks. Voin rautatierahd:it.            -       n:o 60, Kaijalaisen y. m.: Toimen-
63262: - n:o 40<, Hännisen y. m.: Kalan.mädin                      piteistä säännöllisen laivaliikenteen kes-
63263:    hautomalaitoksen rakenn:uttamisesta Kit-                keytymisen estämiseksi Petsamon ranni-
63264:     ikajoen Käylämkoskeen. Liitteet IX,,16.                koilla. Liitteet XII,15. s. >23·3.- Ks. Pet-
63265:    s·. 1:94•. - Ks. Kalanhautomalaitokset.                 samo.
63266:  - n:o 4:2, Hän ni s·e n y. m.: Toimenpi-
63267:     teistä ki·vihiilen käytön välhentämiiSeksi     Tontinmittaus: -          K,s. J akolaitos.
63268:     maassa. Liitteet IX,ls. s. 19 8.- Ks. Ki-
63269:                                   1
63270: 
63271: 
63272:     vihiili.                                       Tuberkulosi: Hallituksen esitys n:o 5•2· 31
63273: - n:o 43, Cajanderin y. m.: Toimenpi-                      pa1vana toukokuuta 1H2,91 kuunailisille
63274:    teistä puun ja puusta saatavien polttoai-               mielisairaaloille sekä tu1berkulosia sairas-
63275:    neiden kilpailukyvyn 1isäämi>seksi. Liit-               tavien hoitolaitoksille ja tulberkulosin vas-
63276:    teet IX,19. s. 200. - Ks. Puupolttoaineet.              tuetamistyön edistämiseiksi annettavasta
63277:     n :o 44', V. Esko 1 a n y. m.: Kivihiilen              valtionavusta annetun lain muuttami-
63278:     käytön rajoittamisesta rpoltto- ja lämmi-              s:esta. V vm. n :o 56. :Suurvm. n :o· 9>0.
63279:     tysaineena:. Liitteet IX,,20. s. 203. -                 Suurvm. n :o 90 a. 'E·d'mSkunnan vastaus.
63280:     Ks. Kivi hiili.
63281:              1                                             A. III: 1.
63282:  - n :o 4•5·, 0 k s a s en y. m.: Äitiyshuolion,
63283:     järjestämisestä ja toimeenpanemisesta.             TuliHkkuvero:     Hallituksen esitys n:o 4'3
63284:     Liitteet X,1. s. 207. - Ks. Äitiyshuolto.              laiksi tulitikkuvecr.osta. 'Vvm. n:o 4·7.
63285:  - n :o 51, 'S et ä l ä n y. m.: Lisämä:ärä-               'Suurvm. n :o 713. Eldluskunlllan vastaus·.
63286:     raha·sta Porin--Haapam&en rautatiera-                   A. III: 1.
63287:     kennusta varten. Liitteet XII,6. s. '22·2.
63288:     - Ks. Rautatiet.                                   Tullilaki: Hallituksen esitys n:o 1•H tulli-
63289:  - n:o 512, Hännisen y. m.: Pous\Sun,__                    Iaiksi. ·Vvm. n:o 31 (1Lietinnön. liitteenä
63290:     Tyräjä>rven-J okijä:rven maantien raken-               Lv:n lausunto· n:o 1 ja Ulkv:n lausunto
63291:    tami,sen jouduttamis>esta. Liitteet XII, 7.             n:o 3). iSuurvm. n:o >65. Eduskunnan
63292:     s. 22,3:. - Ks. Maantiet.                              va.sta:us. A. I.
63293:  - n:o 5:3, Hännisen y. m.: Maantien
63294:     rakentamisesta Paanajärven--iSovajärven            Tnllimaksut: Hallituksen esitys. n:o 716> laiksi
63295:     maantieltä Liika,senvaaran &ylään. Liit-               koTotettujen tullien kantami,sesta eräissä
63296:     teet XII,s. s. 2;24. - Ks. Maantiet.                   tarp.aiUiksiss,a. V vm. n : o 13 7. Su urvm. n :o
63297:     n :o 54,, K o r h o s. en y. m.: Tervasalmen           613'. E1diuskunuan va·staus. A. III: 1.
63298:     sillan rakentamisesta. Liitteet XII,9.             -   Hallituksen esitys n :o 8>4' laiksi tullien
63299:     s. 2125. - Ks. Sillat.                                 ikantamillesta vuonna '193,2. V vm. n :o 6'3.
63300:                                           Asialuettelo 1931.                                          37
63301: 
63302:     1Suurvm. n:o 9<8. :Suurvm. n:o '918• a. Edus-     Tuulaakimaksu: Hallituk,sen esitys n:o 7'7
63303:     .kunnan vastaus. A. III: 1.                         lai!ksi tuulaakimaksun laskemisen perus.-
63304: -   Ks. Pienviljelys. \V'ehnän 'tulli.                  teesta. Ltvm. n :o •6. •Suurvm. n :o 78.
63305:                                                         Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
63306: Tullisuosituimmuussopimukset: Hallituksen
63307:    esitys n :o 93 Suomen---'Brasilian tullisuo-       Tylsämieliset: Ed. Sillanpään y. m. rah. al.
63308:     si tuimmuussopimuksen     hyvä:ksymisestä.           n:o 14 määrärwhan osoittamisesta Koteja
63309:    iUikvm. n:o 9. Suurvm. n:o 1010. Edus~                tylsämielisille-nimiselle y hdistyks·elle ty1-
63310:    'kunnan vastaus. A. III: 1.                           s ämie]i,shoi tolan rakentamiseksi. Lii tteet
63311:                                                          1N,23. 1S. 912, k'äsitelty ibud,jetin y:b.tey-
63312: Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n:o 39            destsä, Vvm. n:o 64. s. 211 (Mietinnön liit-
63313:    valtion tulo- ja menoarviok.si vuode1le               teenä Tv:n Ja.usunto n :o' 3. s. 12). A. II.
63314:    193'2. Vvm. n:o· 64·. Vvm. n:o• 64 a.
63315:    Edtus1kunna.ru v-astaus. A. II.                    Työkeskustalo: -     Ks. Kemin työkeskustalo.
63316:    Hallituk1sen esitys n :o 441 (A. III. 1930
63317:    II vp.) laiksi valtion tulo- ja menoarvion         Työopetus: -    Ks. Op·pikoulut.
63318:    ja tilinpäätö·ksen perusteista. Vvm. n:o 5.
63319:    tSuurvm. n :·o 11. .Suurvm. n :o. 11 a. Edu.s-     Työsopimus: -      Ks. Työväen tapaturmava-
63320:    ikunnan ·va,staus. A. III: 2.                         kuutus.
63321:    Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n :o 9 (19130
63322:    II vp.} nettobudjetin käytäntöön ottami-           Työsuunnitelma: Puhemiesneuvoston ehdotus
63323:    sesta valtion liiketoiminnass·a. Liitteet             taysistuntojen ja valiokuntain työsuunni-
63324:    IV,14 . .s. 59' (1930 II vp.). Käsitelty ede1li-      telmaks~i  vuoden t931 valtiopäiviUä.
63325:    sen yhteyde.ssä.                                      A. ltV.
63326: Tulo- ja omaisuusvero:- Ks. Kunnallisvero-            Työttömyys: Hallituk,sen e.s,itys n :o 7.4 laiksi
63327:    tus.                                                 eräistä toimenpiteistä varatöiden ikäyn-
63328:                                                           tiinpanon :helpottami.seksi. L1tvm. n:o 5.
63329: Tulvavahiugot: Ed. Cajanderin y. m. toiv. al.            1Suurvm. n:o 59. Eduskunnan vm<>taus.
63330:    n:o 5'4 (19'30. II vp.) Kymenlaakson tulva-           A. III: 1.
63331:    vahinkojen avustusmäärän lisäämisestä.             - Hallituksen esitys n:o 79 lisämäärräralhan
63332:    Liitteet IX, 22. s. 306 (1'9130 II vp.). Mtvm.        myöntämi,sestä työttömyyden lieventämi-
63333:    n:o '2 (Toi·v. al. miet. n :o 2). A. V: 2.             seen. Vvm. n:o 5·0. E 1d1Uskunnan vastaus.
63334: - Ed. Laihtelan y. m. toiv. al. n:o ~56 (19130           A. III: 1.
63335:    II vp.) toimenpitei-stä Kemij.ä·rven tulvien       - E<d. Tannerin y. m. rah. al. n:o 43 määrä-
63336:    rajoittamiseksi. Liitteet IX,24. s. ·3·10             rahan osoittami.s•esta töiden jä~rjestämi­
63337:    (1930 II vp.). Mtvm. n:o 6 (Toiv. al. miet.           seksi työttömille. Liitteet IV,52. s. 2i6'2,
63338:    n:o 11). A. V: 2.                                     kä.sit·eity budijetin yhteydes<sä, Vvm. n :o
63339:    Ks. Kemijärven tulvat. !Kymijoen per-                  6<4. s. 35. A. II.
63340:    kaus.
63341:                                                       'l'yöttömyyskassat: Hallituksen esitys n:o 7
63342: Tupakkavalmistevero:         Hallituksen  esitys          laiksi työttömyyskassoista, joiHa on oi-
63343:    n :o 4'0: laiksi !koroitetun tupakkavalmiste-          keus saada apuraha valtion ~aroista.
63344:    veron kantami1sesta •vuonna 19'3!2. Vvm.               Työvm. n :o 2 (Mietinnön liitteenä Vv:n
63345:    n:o 517. tSuurvm. n:o 8•8 (Mietinnön liit-             lausunto n :o 2r). Ed!us,kunna.n vastaus.
63346:    teenä •Vv:n lausunto n:o 417). Eduskun-                A. I.
63347:    nan vastaus. A. III: 1.
63348:                                                       Työväenasiain valiokun ta:
63349: Turvasäilölaki: Hallituksen esity.s n:o 91 tur-       Miet. n: o 1 hallituksen tieclionannon j o'h!diosta
63350:    vasäJilölaik~si. Edus•kunnan vastaus. A.              eduskunnalle, joka koskee kansainväli.sen
63351:    III: 1.                                               työjärjestön yleisen konferenssin kahden-
63352:    Esitykseen sislHtyy myös                              nellatoista istuntokaudellaan vuonna 1929
63353:    Korkeimman oikeuden lausunto sekä siinä              lhyväk.symiä sopimuksia ja \Suosituksia. -
63354:    oleva laki.                                          ·Ks. Kansainvälinen työjärje,stö.
63355: 38                                         Asialuettelo 1931.
63356: 
63357: Miet. n :o 2 hallituksen ooityks1en johdosta           Miet. n:o 2 sen kertomuk,s.en johdosta, jonka
63358:    lai<ksi työttömyy,s:kassoista, joi.Ua .on oi-           hallitus on antanut edU!skunna'lle toimen-
63359:    rkeus saada ·apurahaa valtion varoista. -               piteistään vuonna 19 30 tammi--ISYYISkuun
63360:                                                                                    1
63361: 
63362: 
63363:    Ks. Työttömyyskas1sat.                                  -ajaJta, mikäli se koskee suhteita ulkoval-
63364:  , n:o ·3 toivomusaloitteen johdosta, joka                 toihin. - K,s, Hallituksen kertomus.
63365:    koskee äitiysib.uollon järjestämistä ja toi-         ,, n:o 3 sen kertomuksen joihdiosta, jonka
63366:    meenpanemista. - Ks. Äitiyshuolto.                      hallitus on antanut eduskunnalle toimen-
63367: Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnal'le ed.                piteistään vuonna 1913'0' loka-joulukuun
63368:    Pärrssisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 13,           ajalta, mikäli se koskee suhteita ulkoval-
63369:    joka koskee määrärahan osoittamista äi-                 toihin. - Ks. Hallituk,sen kertomus.
63370:    tiyshuollon järjestämiseksi väJhävaraisten           , n :o 4 hallituksen e-sityksen jolhdosta Suo-
63371:    keskuud·essa. - Ks. Äitiyslhuolto.                      men ja Ruotsin välisen., kak.sin'kertaisen
63372:                                                            verotuksen ehkäisemiseksi välittömien ve-
63373: Työväen Musiikkiliitto: Ed. Aattelan y. m.                 rojen alalla tehdyn sopimuksen hyväksy-
63374:   rah. al. n:o ·218 määrärahan osoittamisoota              misestä. - Ks. Suomen ja Ruotsin väli-
63375:   Suomen Ty.öväen Musiikkiliiton avustami-                 nen verotus.
63376:   seksi. LiiUeet IV,37. s. 242, kä:&itelty              , n :o 5: hallituksen, esityksen johdosta fi-
63377:   :budljetin yihtey;d!essä, V1vm. n :o 6r4. s. 15·.        nans•si·apua koskevan kansainvälisen yleis-
63378:   A. II.
63379:      1
63380:                                                            •SOpimuksen hyväksymisestä. -            Ks. Fi-
63381: - Ks. Mu-siikki.                                           nanssiapuso,pimus.
63382:                                                         , n:o 6 hallituk,sen esitykisen johdlosta Suo-
63383: Työväen näyttämöt: Ed. Aattelan y. m. rah.                 men--,Eestin uuden kauppa- ja merenlkul-
63384:   al'. n:o 27 määrärahan Orsoittamisesta Suo-              ikusoprimuksen hyväksymisestä.               Ks.
63385:    men Työväen Nä:yttämöiden Liiton avus-                  Kauppasopimukset.
63386:    tamilsek,si. L·iitteet IV,36. s. 241, käsi-          , n :o 7 !hallituksen esityksen jo1h!dosta Suo-
63387:    telty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 64.                men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tans-
63388:   s. 15. A. II.
63389:          1
63390:                                                            kan kesken e'latusavun perimises:tä pakko-
63391:    Ks. Teatterit.                                          toimin tehdyn sopimuksen hyväk,symisestä.
63392: Työväenopistot: Hallituk-sen esitys n:o 49                 - 1Ks. Elatusavun periminen.
63393:    työväenopistojen valtioavusta joulukuun              , n:o 8' hallituksen esityksen johdosta Suo-
63394:   '3-1 päivänä 1~9'2.6· annetun lain 1 § :n muut-          men, Islannin, Norjan, Ruot,sin ja Tans-
63395:    tamiee,sta. V vm. n :o 41. ISuurvm. n :o- 69.           kan välisen, avioliittoa, la,pselksiottamista
63396:    Suurvm. n :o 69 .a. Eduskunnan vastaus.                 ja holhousta koskevia kansainvälisyksi-
63397:    A. III: 1.                                              tyi·s·oikeud:ellisia määräyk!Siä sisältävän ·SO-
63398:                                                            pimuksen hyväksymisestä. - K,s, A vio-
63399: Työväen suojelu: -      Ks. Kansainvälinen työ-            liitto.
63400:    järjestö.                                            , n: o 91 hallituksen e.si tyksen j oihd:o.sta Suo-
63401:                                                            men-Brasilian         tullisuosituimmuussopi-
63402: Työväen tapaturmavakuutus: Hallituksen                     muk·sen hyväksymisestä. - K.s. Tul'lisuosi-
63403:   esitys n:o 3·2 työväen tapaturmavakuutus"                tuimmuussopimukset.
63404:   laiksi, laiksi työsopimuslain 2t0 ja 1211 § :n       Laus. n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle halli-
63405:    muuttamisesta, laiksi valtion viran- tai                tuksen e.sityksestä n:o 19 tullilaiksi. -
63406:   toimenhaltijain      tapaturmakorvauksesta               Ks. Tullilaki.
63407:   sekä laiksi eräiden ammattitautien aiheut-            , n :o 4· valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
63408:    taman vahingon kMvaamieesta. Eduskun-                   sen esityksen n :o 813 jo.bJdosta 'laimsi Argen-
63409:    nan vastaus'. A. I.                                     tinan leseiden tullivapaudesta. - Ks. Ar-
63410:                                                            gen.tinan leseet.
63411:                         u.                             Ulkomaalaiset: -      Ks. Korko- ja osin:kovero.
63412: Ulkoasiainvaliokunta:                                     Rikoslaki.
63413: Miet. n:o· 1 !hallituksen esitylksen johcl!o.sta ul-
63414:   komai,s·ten välitystuomioitten täytäntöön-           Ulkomaalaisten hoidotta jäänyt omaisuus: -
63415:    panoa koskevan, Genevessä ·26 päivänä                  Ks. Karjalan kannaksen raha.sto.
63416:    syyskuuta 1927 tehdyn yleissopimuksen
63417:   hyväksymisestä.- Ks. Välitystuomiot.                 Ulkomaisen puun tuonti:- Ks. Puun tuonti.
63418:                                             A.sialuettelo 1931.                                       39
63419: 
63420: Ulkomaiset välitystuomiot: -           :Ks. VäEtys-    -   Laki merivahingon laskijan tehtävästä va-
63421:    tuomiot.                                                lkuutussopimusta ko,skevissa riita-asioisiSa.
63422:                                                        -   Korkeimman oikeuden lausunto.
63423: Ulosottolaki: Hallituksen. esitys n :o 61 ulos-
63424:    ottolain vä1iwikaisesta muuttamisesta.              Valtakunnanoikeus: Edus,kunnan ilmoitukset
63425:    Lvm. n :o 8•. :Suurvm. n :o 51. ,Eduskun~              j.äsenten vaalista valtakunnanoikeuteen.
63426:    nan vastaus. A. III: 1.                               'A. IV.
63427: Urheilu:- Ks. Voimistelu- ja urheilu.                  Valtalaki: -     lKs. Talouselämän ·turvaami-
63428:                                                           nen.
63429: Utsjoki: -       Ks. La'Pin verotus.
63430:                                                        Valtausoikeus: -     Ks. Kaivoslaki.    Pets,amo.
63431: Uudisraivausrahasto: Ed·. Kestin toiv. al.
63432:   n :o 5·7' (19,3•0 II vp.) asutuskomitean töiden      Valtiolainat: Hallituksen esitys n:o 66 val-
63433:   .kiirehtimisestä ja uudisraivausra'haston              tioneuvoston valtuuttamisesta valtiola,ino-
63434:    perustamisesta. Liitteet IX,2 5. s. 311                jen ottamiseen. ·Vvm. n:o 3•3. Suurvm.
63435:   (1·9130 II vp.). Mtvm. n:o 31 (Toiv. al. miet.          n:.o 5:3. Ed•u,sku.unan va·staus. A. III: 1.
63436:    n:o 45). A. V:,2.                                   - 'Ks. Palkinto-obligatiolaina.
63437: Uudisviljelys: -      Ks. Pienviljelys.                Valtioneuvosto:- Ks. Kauppa- ja teollisuus-
63438: U udisviljelyspalkkiot:     I-Iailli tuksen esitys       ministeriö.
63439:    n :o 56 laik<l.i varojen varaamisesta uudis-
63440:              1
63441:                                                        Valtion 'kuoletusrahasto: Ed. von Frenckellin
63442:    ja laidunviljelyksistä pienviljelijöille jaet-
63443:                                                           toiv. al. n:o 5, (19130 II vp.) Vaition kuole-
63444:    ta<vi.a palffikioita varten. V vm. n :o 4'3
63445:                                                          tusraha·s·ton      'Peru-stam:isesta.  Liitteet
63446:    ~Liitteenä      Mtv:n lausunto· n:o          5).
63447:                                                           ]V,lo. s. 50· ja 52 (1930 II vp.). Vvm.
63448:    Suurvm. n:o 71. 1SThurvm. n:o 71 a.
63449:                                                           n:o 11 ·~Liitteenä Pv:n lausunto n:o 2.
63450:    Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
63451:                                                           1'930 II vp. - Toiv. al. miet. n: o 2:3).
63452: - Ed. Ke.stin rah. al n :o 3·5 määrärahan
63453:    osoittamisesta uudis- ja laidunviljelys-
63454:                                                           •A. V:2.
63455:    palkkioiden lisäämiseffisi. Liitteet IV,44.
63456:                                                        Valtion metsämaat: -       /Ks. Asutustoiminta.
63457:    1S. 251, käsiteHy •budjetin yhteyde.s.sä,
63458:                                                           Metsät.
63459:    1Vvm. n :o 64. s. 18. A. II.
63460: - Ks. 'Pienvilj~lys.
63461:                                                        Valtion metsätalous:     Hallituk,sen esitys
63462:                                                          .n:o 54 laiksi varojen käyttämisestä: maan
63463:                           V.                              o.s•tamiseen valtion met,sätaloutta varten.
63464: Vaalioikeus: -       Ks. Valtio-päiväjärje~S>tys.        1Vvm. n:o 45. Suurvm. n:o 76. Eduskun-
63465:                                                          nan vaiStaus. A. III: 1.
63466: Vaaralliset rikoksen uusijat: -         Ks.. Turva-    - Ks. Pienrviljelys.
63467:   säilölwki.
63468:                                                        Valtion patruunatehdas: -      Ks. Patruunateh-
63469: Vaknutussopimuslaki:         Hallituksen   esitys        das.
63470:   n:o- 612i (A. III. ·19130 II vp.) vakuutussopi-
63471:    muslaik:si. Lvm. n :o ·3. Suurvm. n :o' '31.        Valtion revisionilaitos: -     Ks. Revi.sionilai-
63472:    E'du.s1kunnan' vastaus. A. III: 2.                    tos.
63473: Esityks·een .sis,ältyvät:                              Valtion teollisuuslaitokset: Hallituksen esi-
63474: - ·V akuutussopimusiaki.                                 tys n :o 82: eräiden valtion teollisuusiai-
63475: - L·aki vakuutussopimuslain voimaansaatta-                 tosten muodo•stami,sesta osakeyhtiöiks.i.
63476:     misesta.                                               Vvm. n :o :6<2. iSuurvm. n :o, •94 Eduskun-
63477:                                                            1
63478: 
63479: 
63480: - Laki kiinnityksestä kiinteään omaisuu-                  nan •vastaus. Lepää'mään jätetty. A.
63481:     teen 91päivänä ma;rraskuuta 1868 annetun              III:1.
63482:     asetuksen 18' § :n muuttamisesta toisin              Hallituik.sen esitys n :o 915 eräiden valtion
63483:     kuuluvak,si.                                         teollisuu.slaitos.ten luovuttami,s81Sta per'lis-
63484: - Laki irtaimi.stokiinni tyksestä 17 päivänä               tettaviHe os·akeyhtiöille. Vvm. n :o ·6:6.
63485:    helmikuuta 19'23 annetun la-in 11 § :n                 1Suurvm. n :o 1<013. Edmskunnan vastaus.
63486:     muuttamisesta toisin kuuluvaksi.                       A. III: 1.
63487: 40 --------------------------~A~s~i~al~u~e~tt~e~1o~1~9~31=·------------------------------
63488: 
63489: -   Hallituksen esitys n:o 54 (A. III. 1•H30            Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
63490:     II vp.) laiksi valtion teollisuuslaitosten          193'0 (Liitteenä Valtion tilinpäätös).
63491:     hoidon jaJ kiiJytön yleisistä perusteista.         1
63492:                                                         A. I•V.
63493:     Vvm. n:,o• 6. rSuurvm. n:o 7. ·Ediuslkun-
63494:     nan vastaus. A. III: 2.                         Valtiovarainvaliokunta:
63495: -   Ks. Imatran voimalaitos. Outokumpu.             Miet. n:o 1 hallituksen esityk!sestä' erinäisten
63496:                                                           kunnalli~:~verotusta !koskevien säännösten
63497: Valtion tilinpäätös: - Ks. Tulo- ja meno-                 muuttamisesta sekä .sama.a a·siaa koske-
63498:    arvio. V altiovarain tila.                             vi.sta lakialoitteista. -      Ks. Kunnallis-
63499:                                                           verotus.
63500: Valtiontilintarkastajat: Valtiontilintarkasta-       , n :o ·2 Ihaili tuksen esi t.yk•sen johdosta laiksi
63501:    jain kertomus ·vuodelta 19218 (A. IV. 19 301
63502:                                                           t.as•a'vallan pre,sidentin elä·keoikeudesta. -
63503:    II vp.). Vvm. n:o 18. Eduskunnan •kir-                 Ks. Presidentin eläke.
63504:    jelmä. A. IV.                                          n:o :3 lhallituks:en ·e·sityksestä laiksi ra,ja-
63505:   Valtiontilintar•kas.tajain kertomus vuo-                vartiolaitoksesta. - Ks. Rajavartiolaitos.
63506:    d!el'ta 1192;9<. V vm. n :o 130. ,Edlusrkunnan    , n :o 4 !hallituksen esityksestä laiksi puo-
63507:    kirjelmä. A. IV.                                       lustuslaitolksen leski- ja or.pokassalle an-
63508: - ·E·d!UISikunnan 'kirjelmä valtiontilintarkas'-          nettavas.t.a valtion apurahasta.- Ks. Puo-
63509:    taja:in: v.aalista vuodehJ.i 19•3·2.                   lustuslaitos.
63510:                                                           n :o 5, hallituksen esityksestä laik.si tulo-
63511: Valtion tnlo- ja menoarvio: -       Ks. Tulo- ja          ja menoarvion j·a. tilinpäätöksen perus-
63512:    menoa.rvio.                                            teista. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
63513:                                                           n :o 6: hallituksen es.ityksen johdosta, laiksi
63514: Valtion verovelvollisuus: -       Ks. Kunnallis-          valtion teolli,guuslaitosten ihoid'on ja käy-
63515:    verotus.                                               tön yleisi·stäi 'Perusteista. - Ks. Valtion
63516:                                                           teollisuuslaitokset.
63517: Valtion vientiluotto:- Ks. Vientiluo.tto.
63518:                                                      , n :o 7 hallituksen esåtyk.sen johdosta: laiksi
63519:                                                            valtion revi,sionilaitoksesta. - K:s. Revi-
63520: Valtion virka: - Ks. Virkamiehet. ·Virka-
63521:                                                           :s•ionilaitos.
63522:    miesten .palkkaus.
63523:                                                      , n :o 8· hallituksen esityksen johdosta Outo-
63524:                                                           kummun kaivolksen muuttamisesta osake-
63525: Valtion virkatalot: -    Ks. Vir!katalot.
63526:                                                           yhtiök.si. - Ks. Outokumpu.
63527:                                                           n:o· 9 ha,llituk!sen esityk.sen johdosta val-
63528: Valtiopetos: -   Ks. Rikoslaki.
63529:                                                            tion vientiinoton jä:rjestämi,sestä. - Ks.
63530:                                                            Vientiluotto.
63531: Valtiopäiväjärjestys: Ed. Jaco1bssonin y. m.
63532:                                                           n :o 10 !hallituksen esityksen joirudiosta
63533:    lak. al. n:o 2 laiksi 1'3 päivänä tammi-
63534:                                                            laik.si ka.namn:unain ja sianli,han vienti-
63535:    kuuta 1'91218 annetun valtiopäiväjärjestyk-
63536:                                                           todistuksista annetun Ia,in muuttamisesta.
63537:    sen '85 § :n muuttamiseseta. Liitteet I,2.
63538:                                                           - Ks. Kananmunat.
63539:    s. 9 ja 11. Prvm. n:o 7 (Lak. al. miet.
63540:                                                       ·'' n:o 1111 toivomusaloitteen johdosta, joka
63541:    n:o 4). 1Suurvm. n:o :37. rE:duskunnan hy-
63542:                                                           tarrkoittaa valtion kuoletusJJaha·ston perus-
63543:    väbymäJ lalki. L1epäämään jätetty. A. ·V: 11.
63544:                                                            mista. - 1Ks. Valtion kuoletusraihasto.
63545: - iKs. Edustajan1Jalkkio.      Hallitusmuoto.
63546:                                                            n :o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka
63547:    Pvesidientin vaali.
63548:                                                           tarkoittaa kotimaisen pallkinto-o,blirgatio-
63549:                                                           lainan ottamista. - Ks. Palkinto-olbliga-
63550: Valtiovarain käyttö:- Ks. Hallitusmuoto.                  tio'laina.
63551:                                                       , n:o 13· hallituksen esityksen johdos.ta sopi-
63552: Valtiovarain tila: Kertomus valtiova·rain ti-              musluontoisten virkojen perus•tamisesta
63553:    lasta vuonna 19'28 (A. IV. 19'30 II vp.).               kauppa- ja teollisuusministeriöön. - Ks.
63554:    ,Vvm. n:o 18. Eduskunnan brj.elmä.                      Kauppa- ja teollisuusministeriö.
63555:    A. IV.                                             , n :o 14 hallituksen esityk:sen johdo:sta
63556: - iKertomus valtiovarain tilasta vuonna                    laiksi verotusta varten määrätyn ilmoit-
63557:    1912i9• (Liitteenä: Valtion tilinpäätös vuo-           tamisvelvollisuuden uudeUeen täyttämi-
63558:    delta 19'2,9. A. IV. 19'3>0 II vp.). Vvm.               sestä Kemin kaupungiss1a. - Ks. Kemin
63559:    n :o 310. Eduskunnan kirjelmä. A. IV.                   ve,rotus.
63560:                                              Aaialuettelo 1931.                                          41
63561: 
63562: 1Get. n: o 1'5 halH tuks·en •es.i ty,ksen johdosta           van la:kia.loitteen johdos.ta•.     Ks. Kun-
63563:      Imatrll}n voimalaitoksen muuttami1sesta                 naWs'.verotus.
63564:      osakeyhtiöksi - Ks. Imatran voimalaitos.             Miet. n:.o 130 valtiovara.in tilasta ja valtion-
63565:  , n :o 16 hallituks·en esityksen johdo;;ta                   tilintarkrus.tajain kertomukse•sta vuodelta
63566:      laiksi Karjalan kannaks·en rahastosta. -                19f.:W. - 1Ks. •V aJtiovarain tila.
63567:      Ks. Ka1rjalan kannaksen rahasto.                      , n:o 31 ha:llituksen esityksen johdosta tul-
63568:  , n:o 17 haHituksen esityksen johdosta                      lilaiksi. - Ks. Tullilaki.
63569:      lisäalueen ja työväena.suntojen hankkimi-             , n :o 32 hallituksen esityksen jo'hdosta li-
63570:      sesta vaition patruunatehda;;ta varten. -               säyksistä vuoden 19131 tulo- ja menoar-
63571:      Ks. Patruunatehdas.                                     vioon edugkuntatalon rakentamista ja sen
63572:  , n :o 18 valtiov:arain tilasta ja: valtiontilin-            ympä.ristön kuntoon saattamista varten.
63573:      tarUmstajain kertomukses·ta vuode1ta 19~8.              - Ks. Eduskuntatalo.
63574:      - Ks. V altiovarain tila.                             , n :o 33 hallituben esitYksen johd!osta
63575:   , n:o 19 halEtll!ksen esityksen johdosta                   valtioneuvoston valtuuttamisesta valtiolai-
63576:      maan puhelintoimen järjestämisestä. -                    nojen ottamiseen. - Ks. Valtiolainat.
63577:      K·s. Puhelintoimi.                                    , n:o 34· llrallituksen esityksen j·ohdiosta
63578:  , n :o 2:0 hallituks·en esityksen johdosta 1-.an-           laiksi vaJtion osanotosta Osakeylhtiö Maa-
63579:      sakoululaitoksen kustannuksista k!*läkuun               kiinteistöpankki nimisen pankkiyhtiön
63580:      S. päivänä· 19126 annetun lain eräiden koh-             toiminnan laajentamiseen maatalouden
63581:      tain muuttamisesta. - Ks. K.ansakoulut.                  veikaiu vakauttamista vaJ."ten eekä tästä
63582:   , n :o 21 haiiitu!k:sen esityksen johdosta                  aiheutuvasta lisäyksestä vuodlen 1913!1
63583:       laiksi kaupunkien osanotosta; poliisilai-               tulo- ja menoarvioon. - Ks. Maakiin-
63584:       tosten menoihin. - Ks. Poliisilaitok.set.              teistöpankki.
63585:   , n :o '22· hallituksen esityksen johdosta               , n:o 315 hallituksen esityksen johdosta
63586:      laiksi mailaajuomista suoritettava.sta ve-               määrärahan myöntämisestä· Suomenlin-
63587:       rosta 2;9' päivänä joulukuuta 19<30 anne-               nan telakan kuntoonpanoa varten. - Ks.
63588:       tun lain muuttamisesta. - Ks. Mallas-                   Suomenlinnan telakka.
63589:       juomat.                                              , n:o 36 hallituksen esityk.sen johdosta ka-
63590:   , n :o 23 hallituksen ·esityksen jo'h:dlosta kor-           sa.rmirak:ennusten r.akentamis.es·ta Viipu-
63591:       vauks•en suorittamisesta eräille vapausso-              rin rykmenttiä varten J aakkiman pitä-
63592:       taan tai siihen liittyneihin s.otilaallisiin            jään. - Ks. Kasarmirakennukset.
63593:       toimiin .osaa1ottaneine henJki.IöiUe ja hei-         , n :o 37 hallituksen esityksen johdosta
63594:      dän omaisilleen. - LKs. Invaliidlit.                    laiiksi koroitettujen tullien kantamisesta
63595:   , n:o ·2'4 hallituksen esityksen johdlosta                  eräissä! tapaukeissa. - Ks. Tullimaksut.
63596:       lailksi er•äiden o'bligatioiden verovapau-           , n :o 38 hallituk<sen esityksen johdosta
63597:       desta. - Ks. Oibligatiot.                              laiksi säästöpankkien julkisesta valvon-
63598:   , n :o 2'5• tulo- ja omaisuus- .sekä perintö- ja           .n3}Sta valtioHe aiheutuvien kustannusten
63599:      lahjaverotuksen toimeenpanon lykkää-                    korvaamisesta. - Ks. Säästöpankit.
63600:       mistä Ina,rin, Enontekiön, Utsjoen ja Pet-           , n:o 3'9 'hallituksen esityksen johdosta
63601:       samon kunnissa. tarkoittavan laki·aloitteen            laiksi vuonna 1'9<32 vakinaisessa sotapal-
63602:       johdo·sta. - Ks. Lapin verotus.                        veluksessa olevien asevelvollisten 1omaHe
63603:   , n:o ·26 verotuslainsäädännön muuttamista                  lasikemisesta. - Ks. Sotapalvelus.
63604:       sel'laiseksi, että: aviopuolis.oita käsiteltäi-
63605:       siin verotukses:s•a eri verovelvollisina,. tar-      , n :o 40 hallituksen esityksen johd10sta kan-
63606:       koittava.n toivomusaloitteen johdlos,ta. -             sanopistojen valtionavusta ma.aliskuun 28
63607:       Ks. Aviopuolisoiden verotus.                           päivänä 1913.(} annetun lain 2 § :n muutta-
63608:   , n:o 27 leimaverol.ain muuttamista ta~koit­                misesta. - Ks. Kansanopistot.
63609:       tavan lakia'loitteen johdosta. - Ks. Lei-            , n:o 41 hallituksen esity!ksen johdosta työ-
63610:       mav·ero.                                                väenopistojen valtioavusta joulukuun 31
63611:    , n :o 28, perintö- ja lahjaverolaiesa ilme-               päivänä 11926 annetun lain 1 § :n muutta.-
63612:       nevien ep.äJkohtien poistamista, ta~koi tta-            misesta. - Ks. Työväenopistot.
63613:        van toivomusaloitteen johdosta. - Ks.               , n :o 412, hallituksen esityksen jdhdosta
63614:       Perintö- j.a lahjavero.                                laiksi jatko-opetuksen keskeyttämisestä
63615:    , n:o 29 Irunnallisve~olaikieu sekä tulo- ja               maalaiskans•akouluiasa. - Ks. Kansaikou-
63616:        oma,isll!USIVerolain rmuulttlamista tarlkoitt.a-       lut.
63617: 
63618:                                                                                                      6
63619: 42                                        A<>ialuettelo 1931.
63620: 
63621: Miet. n :o 4'3 haUituk,sen ·esityiksen johd()sta          valtioavusta annetun lain muuttamisesta.
63622:     laiksi varojen varaam•isesta uudis- ja lai-           - Ks. Tuiberkulosi.
63623:     dunviljelyksis.tä pienviljelijöille jaetta via    Miet. n :o 15<7 h!lillitu'ksen ·esityk·s.en johdosta
63624:     palkkioita varten. - K·s. Uud~sviljelys­              laiksi koroitetun tupakkavalmi.steveron
63625:     palkkio-t.                                            kantamisesta vuonna 191312. - Ks. Tupak-
63626:  , n :o 4'4 !hallituksen esityksen johdosta kan-          kavalmistevero.
63627:     ll'akoulumenojen supistamisesta. -         Ks.     , n:o 58' hallituksen esityksen johdosta
63628:     Kansakoulut.                                          laiksi mallasjuoma:verosta. - K,s. ]\{allas-
63629:  , n :o 45 hallituksen ooityksen johdosta                 juomat.
63630:     laiksi varojen käyttämis•estä maan ostami-         , n:o 5,g. hallituksen esityksen johdosta
63631:     seen valtion metsäta1outta varten. - Ks.              lai!ksi Argentinan leseiden tullivapau-
63632:     Valtion metsä:talous.                                 desta. - Ks. Argentinan leseet.
63633:  , n :o 46: hallituksen esityksen johdosta, ul-        , n:o 6'0 haHituksen esityk.sen j<fudosta
63634:     komaa.Iaå,s·ten suo•ritettava•s.ta korko- ja          laiksi viran- ja toimenhaltijain palkkaus-
63635:     osinkoverosta annetun lain kumoami.sesta.             ten vähentämisestä vuoden 19•3'2 aikana.
63636:     - Ks. Korko- ja osinkovero.                           - Ris. Virkamiesten palkkaus.
63637:  , n:o 4'f ha:llitwks•en e:s.ityk<:;:en johdosta        , n :o 61 hallituksen ·esityk.sen johdosta
63638:     laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku-             laiks•i edustaj.anpalkkiosta annetun lain
63639:     vero.                                                 väliaikaisesta       muuttamisesta.          Ks.
63640:  , n:o 48 hallituksen esityksen johdosta                  Edustajanpalkkio.
63641:     laiksi makeis·valmisteverosta. - Ks. Ma-              n :o 6·2 hallitulksen esityksen jo.hdiosta
63642:      kei:sva.lm•i·stevero.                                eräiden valtion teollisuuslaitosten muo-
63643:  , n:o 49 hallituksen esityksen jolhdos.ta val-           dostamisesta osakeyihtiöiksi. - Ks. Vau-
63644:     tion virkataloihin kuuluvain vuokra-aluei-            tion teoilisuus,laitokset.
63645:     den lunastamisesta sekä virka.ta1lojen                n:o 63 hallituk\S.en esityksen johdosta
63646:     käyttämisestä 2:3 päivänä huhtikuuta 1•9'2·6          laiksi tullien kantamisesta vuonna 19:3•2.
63647:     annetun lain 15 § :n muuttamisesta toisin             - Ks. Tullimaksut.
63648:     <kuuluvak,si. - K·s. Virkatalot.                   , n:o 64 hallituksen esityksen johdosta val-
63649:  , n:o 50 hallituksen ·esityksen johdosta lisä-           tion tulo- ja. menoarvioksi vuodelle 193•2.
63650:     määrärahan myöntämisestä työttömyyden                 - Ks. Tulo- ja menoarvio.
63651:     lieventämiseen. - Ks. Työttömyys.                   , n:o 6'4 a ha·llituksen esityk,sen johdosta
63652:  , n :o 51 hallituksen esityksen johdos.ta va-            tu:lo~ ja menoa,rrvioiksi vuod:el1e 1'932. -
63653:     rojen myöntämisee.tä karr:ulen lentokoneen            Ks. Tulo- ja menoa,rvio.
63654:     hankkimiseksi merivartiointia ja. amibu-           , n:o 65 sen kertomuksen joo:hdosta, jonlka
63655:     lanssilentoliikennettä varten. - Ris. Me-             Antellin va1ltuus·ku11ta o.n edusknmnalle
63656:     rivartionti.                                           antanut vuosilta 1928, ;1.19'29· ja 19130. -
63657:  , n:o 52 hallituksen esityk.sen johdosta Aer·o           KIS. Antellin kokoelmat.
63658:     0. Y :He myönnettyjen va.ltiolainojen ta-          , n :o ·6i6 hallituksen esityksen johdosta e.räi-
63659:      kaisin:maksuajan pidentämisestä. - Ks.               dren valtion teollisuuslaitosten luovutta-
63660:      Aero Oy.                                             mi.se.stR< perustettaville osakeyhtiöille. -
63661:                                                           Ks. Valtion teollisruusla.i tokset.
63662:  ,. n:o 53 hallituksen esityksen johdosta
63663:     ·lai'ksi •ykeityisoppikoulujen va1ltionavusta.    Laus. n:o 1 ma•atalousvaliokunnalle ed. Lah-
63664:     - Ks. Yksityisoppikoulut.                             telan y. m. lakialoitteesta n :o t2r (19'30
63665:                                                           II vp.), joka koskee Kemijärven kunnassa
63666:   , n:o 54 hallituk:sen esityk•sen johdosta
63667:                                                            olevan n. s. Kirkkomäenkankaan ja sitä
63668:     laiksi mootto:riajoneuvoverosta. -         Ks.
63669:                                                           varten eroitetun metsämaan tilaksi muo-
63670:     Moottoriajoneuvovero.
63671:                                                           dostamista ja asukkaille luovuttamista. -
63672:  , n :o 55 hallituks·en esityksen johdosta. met-          Ks. Kemijärven. maanomi.stusolot.
63673:     sän,parannuslaiksi. -      Ke. M·etsänparan-        , n :o 2 työväenarsiainva1iokunnalle hallituk-
63674:      nus•laki.                                             sen esityksestä n :o 7 laiksi työttöm'Yys-
63675:  , n:o 56• !hallituksen esityk:sen johdosta •31            kas.soista,. joilla on oikeus ·s·aada' apuraha
63676:      p•a1vana toukokuuta 19!2,9 kunnallisilla              va-ltion varoista. - Ks. Työttömyys'kas-
63677:      mieTisairaaloille sekä tu'berkulosia sairas-          sat.
63678:      tavie.n hoitolaitoksille ja tube11kulosin vas-    , n:o 3 maatalous.valiokunnalle ed. Hämni-
63679:      tustamistyön edietämisek.si annettavasta             sen y. m., ed. V. Eskolan y. m. ja ed:. Oa-
63680:                                           Asialuettelo 1931.                                          43
63681: 
63682: 
63683:     janderin y. m. toivomusaloitteis·ta n :ot            Suomen da Ruot.sin välinen .verot~.s. Tuli-
63684:     421--44, jotka: koskevat kivihiilen käytön           tikikuvero. Tullimruksut. 'TU[lrukkavalmiste-
63685:     vähentämistä ja puusta saatavien poltto-             ve:r.o. Tuulaakim:aksu.
63686:     aineiden kilpailukyvyn lisäämistä. - Ks.
63687:     Kivihiili ja Puupolttoaineet.                     Veturien rakentaminen: E:d. Kilven y. m.
63688: Laus. n :o 47 suurelUe valioikunnaHe :hallituk-          rah. al. n :o 4'1 lisämäärä·rahan osoittami-
63689:     s.en asity!k:s.estä n :o 40 Iaiks,i koroite-        >Sesta uusien veturien ra•kentami.sta varten
63690:     tun tupakkava,lmis:teveron kantamis:esrta            va,ltionrautateille. Liitteet IV,.5·0. :s. 2160,
63691:     vuonna 19'3 1~.  -    Ks. Tupakkavalmiste~          !käsitelty :budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
63692:     vero.                                                6i4. s. 31. A. II.
63693:  , n :o 51 maatalousva'liokunnalle hallituk,sen       - Ed. Ko:skelaisen y. m. rah. a:l. n:o 42        1
63694: 
63695: 
63696: 
63697:     esityk>Sen n :o 88 johdosta a:sutustilalhsten       määrärahan osoittamisesta rautatievetu-
63698:     taloudellisen aseman parantami.sesta. -             rien tilaamiseen kotimaisilta· tehtailta.
63699:     Ks. A:sutustoiminta.                                 Liitt·eet IV,51. s. 261, kä:sitdty lbudj,etin
63700:  ,, n :·o 54 perus.tuslakivaliokunnalle• hallituk-       yhteyd!es·sä, 'Vvm. n:o ·64. s. 131. A. II.
63701:     sen esityksestä n :o 9·4 hallituk:sen o.ikeut-
63702:     tamisesta ryhtymään toimenpiteisiin ta-           Vientiluotto: Hallituksen esitys n:o 15 val-
63703:     louselrumän turvaamiseksi. - K.s. Talous-            tion vientiluotan järjestämis.estä. :Vvm.
63704:                                                          n :o 9. !Suurvm. N :o 10. Edu:s,kunnan
63705:     elämän turvaaminen.
63706: Laus. n :o 1 (1930 II vp.) maatalousvaliokun-            ·vastaus. A. I.
63707:     nalle hanitukse,n esityks·e•stä n:o 3:91 (19.30   Vientitodistukset: -     Ks. Kananmunat.
63708:     II vp.) laiksi lisämaan antamisesta Kemi-
63709:     järven jo Kuolajärven kuntain liian pie-          Viipurin maakunta-arkisto:        -    Ks.   Maa-
63710:     nille talo:ille. - Ks. Kemijärven ja Kuo-            kun ta-arikistot.
63711:     lajärven maanomistusolot.
63712:                                                       Viipurin Musiikkiopisto:- Ks. Musiikki.
63713: Vapaussota: -     K:s. Invaliidit.
63714:                                                       Viipurin nuorison musiikkikoulu: -             Ks.
63715: Varatyöt: -     K:s. Työttömyys.
63716:                                                          Musiikki.
63717: Varsinais-Suomi: -IKs. Emäntäkoulut. Ka-
63718:    lastus.                                            Viipurin rykmentti: -        'K:s. Kasarmiraken-
63719:                                                          nukset.
63720: Vehnän tulli: Ed. Kaski.sen y. m. toiv. al.
63721:   n :o 51 (1'93>0 II vp.) jauhamattoman veh-          Viljan menekin edistäminen: -          Ks. Koti-
63722:    nän ja vehnätuotteiden tulli:su'hteen jäJr-           mainen vilja.
63723:    jestämise.stä. Liitteet IX,19. :s. 301 (1'9:3>0
63724:   II vp.). Mtvm. n:o 17 (Toiv. al. miet.              Virallinen lehti: Hallituksen esitys n :o 57
63725:    n :o 217). A. V: 2..                                  laiksi v:irallise:sta lehdestä. Lvm. n :o 10.
63726:                                                          Suurvm. n :o 517. Eduskunnan va:starus.
63727: Velan maksu: Hallituksen esity.s. n:o 91 laiksi          A. III: 1.
63728:     rahan, arvopa,perien tai a.siakirjain tal-
63729:     lettamisesta velan maksuna tai vapautu-           Viran ja toimen haltijat: - Ks. Virkamie-
63730:     miseks'i muusta suoritusvelvo:l!lis:uudesta.         het. Virkamiesten palkkaus.
63731:     Lvm. n:o 6. :Smvrvm. n:o 4·8. Eduskun-
63732:                                                       Virkamiehet: Hallituksen esitys' n:o 1 viran
63733:     nan VaiStaus. A. I.
63734:                                                          ja toimen ha1tijain oikelliksista ja velvolli-
63735: Esityk,s•een .s•isältyvät:                               suuksista, kun virka tai toimi la'kkaute-
63736:     Laki raihan, arvopape.rien tai asiakirjain           ta•an. Prvm. n :o 4. Suurvm. n ;o, 1'9.
63737:     taHettamisesta velan maksuna tai vapau-              Edn:srkunnan vas•taus. A. I.
63738:     tumiseksi      muusta suoritusvelvoUisuu-
63739:                                                       Esitykseen sisrältyvät:
63740:     deiSta.
63741:     Korkeimman oikeuden lausunto.                     - Laki viran- ja toimen ihaltijain oikeuk-
63742:                                                          siiSta ja velvollisuuksista, kun virka tai
63743: Verotus: -       Ks. Aviopuolis·oiden verotus.           toimi lakkautetaam.
63744:    ~emin     verotus. 'Korko- ja osinkovero.             Laki puo:lustus,laitoksen viran ja toimen
63745:    Kunnallisverotus. La.pin verotus. Ma-                 haltijain oikeuksista· jw velvollisuUik,sista,
63746:    •kei,s.valmistevero. MaHasjuomat. Moot-               kun virka tai toimi lakkautetaan.
63747:    toriajoneuvove:ro. Perintö- ·ja lahjavero.         - Ks. Työväen tapaturma•vakuutus.
63748: 44                                          Asialuettelo 1931.
63749: 
63750: Virkamlesten palkkaus: Hallituksen esitys               -   Ed. Kestin toiv. al. n:o 6:2, (1:9-30 II vp.)
63751:    n:o 45 laiksi viran- ja toimenha1ltijain                 päätilojen vuo:kraajain itsenä,istyttämi-
63752:    palkkausten väfuentämisestä vuoden 1'932                 sestä. Liitteet IX,.30. s. 317 (1930 II vp.).
63753:    aikana. Vvm. n:o· 60. Suurvm. n:o 911.                   Mtvm. n:o 39 (Prv:n lausunto n:o 3 -
63754:    Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                           Toiv. al. miet. n:o 52). A. V: ·2.
63755:                                                         -   .Ks. Asutustoiminta. Pi~envilje1ys. Virka-
63756: Virkatalot: Hallituksen esity•s n:o '55 valtion             trulot.
63757:    virkataloihin 'kuuluvain vuokra-alueiden
63758:    lunastamis·esta sekä virkatalojen käyttä-            Vuorityö: - Ks. IKaivoslaki.          Kaivosteolli-
63759:    misestä '23 .päivänä huhtikuuta 19'26 an-              :suus. Petsamo.
63760:    netun lain 15 § :n muuttamisesta toisin
63761:    kuuluvaksi. 1Vvm. n :o 4'9. Suurvm. n :n             Väkijuomalainsäädäntö: - 'Ks. J uo,pumus.
63762:    77. Edruskunnan vas,taus. A. III: 1.                   J uo,puneiden !huo,lto'. iKansanäänesty.s.
63763:                                                           Kieltolaki. 'Mallasjuomat.
63764: Viron vapaussota: -       Ks. Invaliidit.
63765:                                                         Välitystuomiot: Hallituksen es.itys n:o 40
63766:                                                           ~A. III. 1'930' II vp.) ulkomaisten välitys-
63767: Voimistelu- ja urheilu: Ed. Lehtokosken
63768:                                                            tuomioitten täytäntöönpanoa koskevan,
63769:    y. m. rah. al n:o 3'0' määrärahan osoitta-             Genevessä '2,6 päivänä syyskuuta 19'2:7 teh-
63770:    misesta avustukseksi voimistelu- ja ur-                dyn     ylei\Ssopimuksen    hyväksymisestä.
63771:    heilujärje<S~töil'[,e. L'iitte,et I~V,39. s. 2144,
63772:                                                            Ulkvm. n:o 1 (Mietinnön liitteenä.' Lv:n
63773:   käsit,elty !budjetin yhteydes,s.ä, V'vm. n :o
63774:                                                            Iausunto n :o 1. 19 30 II vp.). 'Suurvm.
63775:                                                                                   1
63776: 
63777:    64. s. 15. A. II.                                       n:o 13. Eduskunnan v.astaus'. A. III: 2.
63778: Voin rautatierahdit: Ed. ·Kämäräisen y. m.
63779:   toiv. al n.:o .37 voin rautatie·rahtien alen-                                 Y.
63780:    tamisesta. :Liitteet IX,13. 1S. 188. Mtvm.
63781:    mo 213 (To:iv. ar. miet. n:o '3,7). Eduskun-         Yhdistyslaki: Ha:llituksen esity,s n:o 6 yh-
63782:    nan toivcnmus. A. V: 2.                                  distyksistä annetun lain eräiden pykälien
63783:                                                             muuttamis,esta.      Edrrus'kunnan  vastaus.
63784: Voinvienti: Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 42               A.I.
63785:    (1930 II vp.) komitean asettamisesta voin-           - !Hallituksen esitys n: o 8q, yihd'istyksistä
63786:    viennin ecEstämismaihdomsuuksien tutki-                  annetun lain säännösten soveltamisesta
63787:    mista' varten. Liitteet IX,1o. s. '28'4 ja               eräissä tapauksissa muihin yhtymiin ja
63788:   2:8'6: (11930 II vp.). Mtvm. n:o 1 (Toiv. al.             säätiöihin. Eidnslmnn.an va:staus. A. III: 1.
63789:    miet. n :o 1). A. V: 2.                              Esity.ks.een s:isä.ltyy myös
63790:                                                         - 'Korkeimman oikeuden lau;;unto.
63791: Vuokra-alueet: Ed. Setälän y. m. lak. al.
63792:   n:o 11 laiksi lokakuun 15 päivänä 1918                Yhdyskunnat: -       Ks. Taajaväkiset maalais-
63793:   VUO'kra-alueiden lunastamises'ta ann.etun               yhd\vskunnat.
63794:   lain 75 § :n kumoamisesta. Liitteet IX,1.
63795:   s. 167. Mtvm. n:o 27 I(Lak. a.l. mi,et.               Yhteiskoulut: -     1Ks. Oppikoulut.
63796:   n :,o ~9). ISuurvm. n :o 816. A. V: 1.
63797:                                                         Yhtymät: -      K,s. Ylhdistyslaki.
63798:   Ed. Kestin toiv. ai. n :o 48 (1930 II vp.)
63799:   esityks·en antamis,esta laiksi kaupunkie·n,           Yksityisoppikoulut: HalEtu'ksen es·itys n:o 47
63800:   kauppaloiden y. m. ~hdyslkuntien omi:sta-                laiksi yksi tyi:s:ovpikouLuj·en vai tiona vusta.
63801:   mien tilojen alueilla olevien vuokra-aluei-              V'vm n:.o '513· ~~Mietinnön liittee)lä Siv:n
63802:   dlen itsenäistyttämi,sestä Liitteet IX,16.               lausunto n :o ·6). iSuurvm. n :o 87. Edus-
63803:   s. 29:8' (1930 II vp.). Mtvm. n:o ·310, (Toiv.          rkunnan vastaus. A. III: 1.
63804:   al. miet. n :o 4'4). A. V: 2.
63805: - Ed. Pekka:lan y. m. toiv. al. n:o 58 (1!130           Yliopisto: Ed. Ann1l!lan y. m. toiv. al. n:o 16
63806:   II vp.) tutkimuksen toimittamisesta                      Hel<lingin yliopiston muodostamis,esta täy-
63807:   vuokra·-alueiden lunastamisvaatimuksien                  dellisesti suomalais,eksi valtionyliopis-
63808:   epäämisen syistä. Liitteet IX,26. s. 3m                  to'ks'i. Liitteet VIII,2. 1S. 1·3:6. Sivm. n:o
63809:   (19130 II vp.). Mtvm. n :o 35 CToiv. al.                 13. A. V: 2.
63810:   miet. n:o 418). A. V: 2·.                             - K1s. Ka'lataioudellinen tutkimusto·imisto.
63811:                                         A.sialuettelo 1931.                                        45
63812: 
63813:                       Ä.                               '0Mietinnön liitteenä Työv:n larumnto
63814:                                                        n:,o 1. s. 13). A. II .
63815: .Äitiyshuolto: Ed. Päm•sisen y. m. raih. al.       -   Ed. Oks·a.sen y. m. toiv. a·l. n:o 4•5 äitiys-
63816:    n :o 13· määrärahan osoittamisesta äitiy.s-         huollon järjestami,s·es.täi ja toimenpanemi-
63817:    huollon j·ärje.stämiseksi väh!ävaraisten kes-       se.sta. Liitteet X,1. .s. 2.07. Tyävm. n :o
63818:    kuudessa. L~itteet IV,22. s. 89, käsitelty          3 (Toiv ..al. miet. n :o 36). Ediuslkunnau
63819:                                                        1
63820: 
63821: 
63822:    budjetin yhteydessä. Vvm ..n::o 64. s. 21           toivomus. A. V: 2.
63823:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025