<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
89 Käyttäjää paikalla! 0.004802942276001
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPAIVJ\T
2:             1931
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:  ENSIM~INEN     JA TOINEN OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:         HELSINGISSA 1932
12:     VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                                    SISÄLLYS.
14: 
15:                                                Ensimäinen osa.
16:    Hallituksen esitys N:o 1 viran ja toimen haltijain               Hallituksen esitys N:o 8 hallitusmuodon ja val-
17:             ja velvoll'isu~tksista, kun v·irka tai toimi
18: oilce~bksista                                                    tiopäiväjärjestyksen eräiden säännöBten täydentä-
19: lak/,:autetaan.                                                 mises.tä (Liitteenä Korkeimman oik!eu&en lausunto).
20:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö                    Perustuslakivali<Jkunnan siitä antama mietintö
21: N:o 4.                                                          N:o 8.
22:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 119.               Suuren valiokunnan •siitä ·antama mietintö N: .o 4 7.
23:   EdUBkunnan vastaus.                                             Eduskunnan vastaus.
24: 
25:                                                                    Hallituksen esitys N:o 9 laiksi rahan, arvovapc·
26:    Hallituksen esitys N:.o 2 laiksi rikoslain 2 luvun           rien tai asiakirjain tallettamisesta velan maksuna.
27: 1 7 § : n muuttam<iJoosta.                                      •t.ai ,vapautumi,seksi muusta suo·ritnlJsv.elv.olliJ~>undesta
28:    Eduskunnan va·staus.                                          (Lii.tteenä Korkeimman o·i:keuden lausunto).
29:                                                                     Lakllivall.io.kunlilln siitä antama mietintö N: o 6.
30:   Hallituksen esitys N:o 3 kunnallislakien niiden                   Suuren vnlio.kunnan siitä antama mietintö N :o 48.
31:                                                                     Eduskunnan vastaus.
32: säännös:ten muuttamisesta, jotka koskevat kuntain
33: yhteis.toimintaa.                                                 Hallituksen esitys N:o 10 laiksi valtion revisioni-
34:   Lll!ki- ja talousvaliakunnan siitä antama miet.intö           laitoksesta.
35: N:o 9.                                                           Valti.ovarainvalio.klmnan siitä antama mietintö
36:   Eduskunnan vas•taus.                                          N:o 7.
37:                                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 8.
38:    Hallituksen esitys N:o 4 kaivoslaiksi.                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 8 a.
39:                                                                  Eduskunnan vastaus.
40:    Eduskunnan vas:taus.
41:                                                                   Hallituksen esitys N:o l1 Outokummun kaivoksen
42:  Hallituksen esitys N:o 5 laik& mie.don mallasjuo-              muuttamisesta osaikeyhtiökisi.
43: man <tehdasmaisesrta valmistuksesta ja myynnistä.                 VaHiovarain'Va.liokunnan siitä antama mietintö
44:  Ta1ousva:1iokunnan Biitä antll!ma mietintö N: o 1.             N:.o 8.
45:  Suuren valiokunnan sii.tä antama mietintö N:o 27.                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 9.
46:  Eduskunnan vastaus.                                              Eduskunnan vastaus.
47: 
48:                                                                   Hallituksen esitys N:o 12 laikså kananmunain ja
49:    Hallituksen esitys N:o 6 yhdistyksistä annetun               sianlihan vientitodistuksista annetun lain muuttami-
50: lain eräiden pykälien muuttamisesta.                            sesta.
51:   Edu:skunnm:t vastaus.                                           Va1tiovarainvaliokunnan siitä antama mietint·ö
52:                                                                 N:·o 10.
53:                                                                   Suuren vali.o·kunnan sii.tä an•tama mietintö N :,o 12.
54:   Hallituksen esitys N:o 7 laiksi työttöm.yyskas-                 Eduskunnan vastaus.
55: soista, jo.i!la on oikeus saa1da apuraJha valtion va-
56: roista.                                                           Hallituksen esitys N:o 13 finanssiap1ba ;koskevan
57:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö               kan1sainvälisen yleissap,im'll!ksen h.yväksy;rnisestä.
58: N :10 .2 (M<1etin([]lön :li·itteenä Va:ltioVJWDainvallioikun-     Ullwasiainvaliokunnan siitä .ant,ama mietintö
59: na.n lausun<to N: o 2).                                         N:o 5.
60:    Eduskunnan vastll!US.                                          Eduskunnan vastaus.
61:    4
62: 
63:    Hallituksen esitys N:o 14 laikiSii asevelvoUisista,     Ku1kulaitosvaliokunnan siitä antama            mietintö
64: joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sota-          N:o 6.
65: palvelusta, sekä laiksi eräiden tyahön valtion hy-         Suuren valiokunnan siitä antama                mietintö
66: väikisi määrättyjen asevelvollisten työssä tekemien       N:o 102.
67: rikosten rankaisemisesta.                                  Edus.kunnan vastaus.
68:    Puolustusa,siainvalio:kunnan siitä antama mietintö
69: N:o 2.
70:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o ·21.        Hallituksen esitys N:o 21 sopi71lltbSluontoisten vir-
71:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              l~ojen  perustami·sesta kauppa· ja teollisuusministe·
72: N:o 2.1 a.                                               l'iöön.
73:                                                           Valtiovarainvaliokunnan sii.tä antama mietintö
74:    Eduskunnan vastaus.
75:                                                          N:o 1'3.
76:                                                           Suuren valiokunnan ,siitä antama mietintö N: o 2:0.
77:   Hallituksen esitys N:o 15 valtion vientil~1oton jär-      Eduskunnan vastaus.
78: jestämisestä.
79:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
80:                                                             Hallituksen esitys N:o 22 ri7coslain 1 luvun 1 § :n,
81: N:o 9.
82:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 10.       2 luvun 16 § :n ja 37 luvun 1, 2, .5, 6 ja 7 § :n
83:   Eduskunnan vastaus.                                    muuttamisesta sekä lisä)'lksestä viimeksimainittuun
84:                                                          lukuun, rangaistusten täytäntöönpanost•a annetun
85:                                                          asetuk·sen 5 luvun 7 § :n muuttamisesta, laiksi Suo·
86:   Hallituksen esitys N:o 16 rikoslain 3.8 luvun          men lain s·oveltami.s.esta eräissä ,tapauksissa. ulko·
87: W § :n muuttamisesta.                                    maalai.~en Suomen ul<ko.puolell:a t.ekemiin rikoksiin
88:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 2.          sekä rikoksentekijäin Z.uovuttamisesta annetun lain
89:  Suuren valiokunnan siHä antama mietintö N :·o 30.       4 ja 5 § : n muurttam<i•S'esta (Li·i:tteenä Ko.rkeimman
90:  Suuren valiolmnnan siitä antama mietintö                oikeuden lausunto).
91: N:o 30 a.                                                  Eduskunnan vastaus.
92:  ·Eduskunnan vastaus.
93:                                                           Hallituksen esitys N:o 23 Imatran voimalaitoksen
94:                                                          muuttamisesta osakeyhtiöksi.
95:   Halhlt~sen esity.s N:o   1'7 laiksi rangaist1tsmää-
96:                                                            Valtiovarainvaliokunnan sii.tä antama mie·tintö
97: räyksestä.
98:                                                          N:o 15.
99:   Lakivaliokunnan siitä antama mietint.ö N: o 1.
100:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 215.
101:   Suuren valiokunnan siitä antama mietint.ö No: 15.
102:   Eduskunnan vastau.~.                                     Eduskunnan vastaus.
103: 
104: 
105:                                                            Hailituk.sen esitys N:o .24 kansakoululaitoksen
106:    Hallituksen esitys N:.o 18 maan puhelintoimen
107:                                                          kustann11ksista k·esäkuun 8 päivänä 19216 annetun
108: järjestitmises·tä.
109:                                                          lain eräiden kohtain muuttamisesta.
110:   Valti,ova.rainvaliokunnan siirtä antama mietintö
111:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
112: N,ö Hl.
113:                                                          N :o 20 (Liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto
114:   Suuren valiokunnan siitä anrtama mietintö N :o 34.
115:                                                          N:o 3).
116:   Eduskunnan va1staus.
117:                                                             Suuren valiokunnan siitil antama mietin.t.ö N: o 42.
118:                                                            Eduskunnan vastaus.
119:    Hallituksen esitys N:o L9 tullilaiksi.
120:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
121:                                                             HaUituksen esitys N:o 25 oppivelvollismt·desta 15
122: N :o 31 QMietinnön liitteinä LaJcivaliokunnan lau·
123:                                                          päivänä !huhtikuuta 1r921 annetun lain 9 §,n muut·
124: :sunoo N: o 1 ja U1koa•siainrvaJ·ioikunnan ~auSiUn:to
125:                                                          tamisesta.
126: N:o 3).
127:                                                            .Sivist.ysva.lioikunna·n siitä arutama mi,etintö N:o 9.
128:    Suuren valiokunnan siirtä antama mietintö N :o 65.
129:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
130:    Eduskunnan vastaus.
131:                                                          N:o 46.
132:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama miotintö
133:   Hallituksen esitys N:o 20 rautatierakennuksista        N:o 46 a.
134: vuosina 1:932-1937.                                        Eduskunnan vastaus.
135:                                                 Si.säl'lysluettelo 1931                                             5
136: 
137:   Hallituksen esitys N:o 26 lisäalueen ja ty,öväe.n-             Hallituksen esitys N:o S2 ty.öväen tapaturma-
138: asuntojen hankkimisesta valtion patrmmatehdasta              vak111Ut~l!8laiksi,
139:                                                                              laiksi työsopi·mU;Slain 20 ja 21 § : n
140: varten.                                                      muuttam1sesta, 1ai'ksi v•altion vimn- tai toimenhal-
141:   Valtiovarainvaliokunnan sii.tä antama mietintö             ti,iain tapatuTmakoTva,ulcsesta :ookii la:iksi erä~den
142: N:o 17.                                                      ummattita11tien aiheuttaman vahingon korvaami-
143:    Eduskunnan va,staus.                                      sesta.
144:                                                                  Eduekunnan vast&us.
145: 
146:    Hallituksen esitys N:o 27 laiksi korvauksen soo-             Hallituksen esitys N:o 33 laiksi ,iäkälän maasta
147: ri-ttamisesta eräille vapaU;Ssotaan tai siihen liitty-       viennistä
148: neihin so>tiLaa~Ilh>i~n toimiin osaaottaneille henkilöille     Maatalousvaliokunnan sHtä antama mietintö
149: ja iheidän omaisilleen.                                      N:o 21.
150:   Valt:Lovarainvaliokunnan sii,tä antama mietin,tö             :Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 35.
151: N:o :23.                                                        Eduskunnan vast&us.
152:   'Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 41.
153:    Eduskunnan vastaus.                                         HaHitukisem. esi!tys N:o 34 laiksi lcaup~tnlcien osan-
154:                                                              otosta poliisilaitosten menoihin.
155:    Hallituksen esitys N:o 28 laiksi Kar,ialan kan-            Valtiovarainvaliokunnan s·iitä antama mietintö
156: naksen rahastosta.                                           N:o 21.
157:  Valtiovarainvali-okunnan siitä antama mietintö               Suuren vali,o.kunnan siitä antama mietintö N :o 38.
158: N:o 16.                                                       Eduskunnan vastaus.
159:  Suuren vallokunnan siitä antama mietintö N :o 26.
160:    Eduskunnan vastaus.                                          H·aHi1mksen ,effi,tys N:o 35 laik.si ?"ilcoslaim 43 Iu-
161:                                                              vun 6 § :n muutt&misesta sekä lai·ksi muuto·ksen-
162:                                                              hausta }uopumusta lcoslcevissa jutuissa ja juopu-
163:   Hamtuksen esitys N:o 29 laiksi verotU;Sta varten           muksesta tuomitun ranga1srtuksen täytäntöönpanosta
164: määrätyn ilmoittamisvelvollisuruden uudelleen täyt-          annetun lain kumoamisesta.
165: tämisestä Kemin kaurnmgissa.                                   Lakivaliokunnan siit.ä antama mietintö N: o 4.
166:   V alt:Lovarainval1okunnan sii.tä antama mietintö             .Suuren vali·okunnan siitä antama mietintö N :o 32.
167: N:o 14.                                                         Eduskunnan vast&us.
168:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 18.
169:    Eduskunnan vast&us.                                         Hallituksen esitys N:o 36 laiksi ,ioopuneiden httol-
170:                                                              losta eräissä tapauksissa.
171:                                                                LakivaJiokiunnan siitä antama mietintö N,o 5.
172:   Hallituksen esitys N:o 30 varojen va.raamisesta              8uur·e.n valiokunnan siitä antama mietintö N :o 33.
173: soiden lcuivaulcseen metsätaloudellisia tarkoituksia           E:dlliS!kunnan vastaus.
174: varten sekä muiden tuottamattom.i'en .tai V'Whätuot-
175: rtoisten metsäa~ojen saa:btamd:seen tuottawaan kuntoon         Hallituksen eSii,ty.s N:o 37 lai!ksi mallas,iumnista
176: 27 päivänä huhti·kuuta 19'28 annetun lain 2 § :n             suoritettuvasta veTosta 2,9 päivänä joulukunta 1930
177: muutt-amisesta toisin kuuluvaksi.                            annetun lain muuttamisesta.
178:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö                  Valtiovarainvaliokunnan s~itä antama mietintö
179:  N :·o 1-8.                                                  N,o 22.
180:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 24.           .Suu:Nen valiokunnan siitä antama mietintö
181:    Eduskunnan vas•t&us.                                      N:o 319.
182:                                                                .Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
183:                                                              N:o 39 a.
184:    Hallituksen esitys N:o 31 Soomen ja Ruotsin vä-
185:                                                                 Eduskunnan vastaus.
186: lisen, kaksinlmrtai.sen verotulesen eh!käitoomiseksi vä-
187: littömien verojen alalla tehdyn sopimuksen hyv.äk-
188:                                                                Hallituksen es,itys N:o 38 laiksi eräiden obligatioi-
189: symisestä.
190:                                                              den verovapaudesta.
191:    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
192:                                                               Valtiovarainvaliokunnan .s~itä antama mietintö
193: N:o 4.
194:                                                              N:o 24.
195:    Suuren valiokunnan sii:tä antama mietintö N :o 17.
196:                                                               1Suuren valiokunnan sii·tä. antama mietintö N: o 40.
197:   Eduskunnan vasrt&us.                                         Eduskunnan vast&us.
198:   6                                        Sisällysluettelo 1931
199: 
200: 
201:                                            Toinen osa.
202:   Hallituksen esitys N:o 39 valtion tu,lo- ja meno-     Valtiovarainvaliokunnan   siitä   antama mietintö
203: arvioJcsi voodelle 1932.                               N:o 64a.
204:  Valtiovarainvaliokunnan   siitä   ant!llma mietintö     Eduskunnan vastaus.
205: N:o 64.
206: ENSIMÅINEN OSA
207:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 1.
208: 
209: 
210: 
211: 
212:                                llallituksen esitys Eduskunnalle viran ja t&imen halti-
213:                          .Jam oikeuksista ja velvollisuuksista~ kun virka tai toimi
214:                           lakkautetaan.
215:      Niistä oikeuksista ja velvollisuuksista, ei ollut tuollaista palkkaa, vaan ainoastaan
216: jotka virkamiehille tulevat, kun heidän vir- palkkio tai muita sellaisia palkkausetuja ja
217: kansa lakkautetaan, on, sanotaan hallitus- jotka yleensä olivat vailla eläkeoikeutta ja
218:  muodon 91 § :n 4 momentissa, erikseen muutenkin kuin laillisen tutkimuksen ja
219: säädetty. Tällaisena lainsäädäntönä oli 3 tuomion nojalla virastaan e11otettavissa.
220:  päivänä helmikuuta 1868 annettu asetus, Sen mukaisesti 1922 vuoden laissa sää-
221: kunnes sen sijaan tuli laki 19 päivältä jou- detään vakinaisista virkamiehistä, sääntö-
222: lukuuta 1922 tämän lain alaisiin virkamie- paikkaisista virkamiehistä ja vakinaisesta
223: hiin nähden, mutta mainittu asetus muuten valtionvirasta (1 § 1 mom., 10 § 2 mom.,
224: jäi edelleen olemaan voimassa.                   10 § 1 mom. 2 kohta; 5 § 1 mom.,
225:      Vuoden 1922 laissa virkamiehen oikeudet 6 § 1 mom., 8 § 1 kohta), virasta, joka ei ole
226:  ja velvollisuudet, kun virka lakkautetaan, vakinainen, jossa ei ole sääntöpalkkaa,
227:  järjestettiin silloisten virkamiesolojen poh- · mutta joka oikeuttaa eläkkeeseen ( 6 § 3
228: jalla. Mutta kun nämä olot sittemmin suu- mmn., 10 § 1 mom. 1 kohta), sääntöpaikkai-
229:  resti muuttuivat 1923, 1924 ja 1926 annet- sista palvelusmiehistä (10 § 1 mom. 1, 2
230:  tujen lakien ja näiden täytäntöönpanosta kohta).
231: .annettujen asetuksien kautta, on mainitun         Nykyisin ei kuitenkaan valtiolla enää ole
232:  J 922 vuoden lakkautuspalkkalain sana- mitään vakinaisia eli sääntöpaikkaisia vir-
233:  muoto tullut nykyisiä tosioloja vastaamatto- koja ja virkamiehiä eikä ensinkään palve-
234:  maksi ja sen soveltamisesta on syntynyt lnsmiehiä, vaan viran ja toimen haltijoita,
235:  epäselvyyttäkin. · Sitä paitsi mainittu laki joilla on joko 1. peruspalkkainen virka tai
236:  myöskin kaipaa täydeutämistä niihin val- toimi, 2. palkkiotoimi taikka 3. sopimusluon-
237:  tion palveluksessa oleviin nähden, jotka toinen virka tai toimi. Tämä uusi valtion
238:  ovat jääneet sen ulkopuolelle 1868 vuoden julkisoikeudellisessa palveluksessa olevain
239:  asetuksen varaan.                               ryhmitys, joka asiallisestikin suuresti poik-
240:      Ryhmityksen mukaan, joka 1922 vuoden keaa entisestä, perustuu lakeihin, jotka on
241:  lnkia säädettäessä oli olemassa, erotettiin annettu 29 päivänä joulukuuta · 1923 val-
242:   toisistaan virkamiehet ja palvelusmiehet tion viroista ja toimista suoritettava~ palk-
243:  .sen mukaan, olivatko he virkamiesten arvo- kauksen perusteista, 30 päivänä joulu-
244:   järjestyksessä vai ei, ja virkamiehissä taas kuuta 192L1 valtion viran tai toimen haltijan
245:   toiselta puolen vakinaiset eli sääntöpalkkai- oikeudesta eläkkeeseen ja 29 päivänä kesä-
246:   ,,et virkamiehet, joiden virkaan kuului vuosi- kuuta 1926 valtion viran tai pysyväisen toi-
247:   rahansäännössä oleva palkka ynnä eläke- men haltijain nimittämiskirjoista sekä hei-
248:  -oikeus ja yleensä erottamattomuuskin, toi- cFin oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
249:   selta puolen taas palkkiovirkamiehet, joilla mrssaan. Mainitussa lains~iädännössä ero-
250: 
251: ~127-28
252:   2                                        N:o 1
253: 
254: tetaan viran haltijat, jotka nimitetään avoi-    vaan sitä varten tarvitaan lainsäädäntö~i,
255: mella kirjeellä tai valtakirjalla, ja toimen     jolla 1922 vuoden lain sanamuoto saatetaan
256: haltijat, jotka nimitetään toimikirjalla,        nykyisiä oloja vastaavaksi ja sopusointuun
257: sekä toimissa pysyväisot toimet, joita ei ole    voimassa olevan virkamieslainsäädänni5n
258: katsottava sivutoimeksi, ja sivutoimeks1.        kanssa yleensä. Samalla kuin lainsäädäntö
259: katsottavat toimet. Virkamiehillä tultaneen      virkamiesten oikeuksista ja velvollisuuk-
260: niin ollen tavallisesti tarkoittamaan viran ja   sista, kun virka lakkautetaan, siten kaip;ia
261: toimen haltijoita yleensä. Virassa ja sellai-    selventämistä, on 1922 vuoden laki myöskin
262: sessa pysyväisessä toimessa, joka ei ole sivu-   epätäydellinen, kun se ei koske puolustuu-
263: toimi, on peruspalkka määrätyssä palkkaus-       laitoksessa palvelevia. Näihin olisi nyt, kun
264: luokassa ja eläkeoikeus, sivutoimessa on         mainittu laitos laeilla 22 päivältä joulu-
265: palkkio ilman eläkeoikeutta, sopimusluontoi-     kuuta 1927 sekä 4 päivänä toukokuuta ja
266: sessa virassa ja toimessa taas palkkaus so-      4 päivänä kesäkuuta 1928 annetuilla asetuk-
267: pimuksen mukaan ja eläkeoikeus ainoa<>-          silla on saatettu vakinaiselle kannalle, sovel-
268: taan jos siitäkin on sovittu tai säädetty.       lettava aikaisemmassa 1868 vuoden asetuk-
269: Erottamattomia ovat varsinaisesti vain           sessa olevia säännöksiä, jotka luonnollisesti
270: tuomarit, ja oikeu.'> virassa pysymiseen on      vielä vähemmän kuin 1922 vuoden laki voi-
271: muuten erilainen eri nimittämiskirjain mu-       vat olla muuttuneiden olojen tasolla.
272: kaan. Entiset sääntöpaikkaiset ja eräät             Mainittua lakkautuspalkkalainsäädännön
273: palkkioviratkin ovat nyt peruspall12kaisia       selventämistä ja täydentämistä varten on
274: virkoja, toiset palkkiovirat ja yleens~i         valmistettu kaksi lakiehdotusta. Näissä
275: palvelusmiehen toimet nykyjään perm-             ehdotuksissa on yleensä voitu rajoittua vain
276: palkkaisia toimia, sivutoimen luontoiset         selvillä lainsäännöksillä vahvistamaan se
277: palkkiovirat ja toimet taas palkkiotoimia. ·     tulkinta, joka näyttää lähinnä johtuvan ny-
278: Peruspalkkaisot virat ovat yleensä tul-          kyisistä säännöksistä. Puolustuslaitoksessa
279: leet vastaamaan sääntöpaikkaisia vir-            palvelevain oikeuksia ja velvollisuuksia
280: koja, peruspalkkaisot toimet taas eräissä        virkaa lakkautettaessa ehdotetaan kuitenkin
281: suhteissa, esim. eläkeoikeuteen nähden,          asiallisesti muutettaviksi. Sen sijasta, mitä
282: sääntöpaikkaisia virkoja, toisissa suh-          1868 vuoden asetuksessa niistä on säädet-
283: teissa taas, niinkuin virassa pysyruisoi-        tynä, asetettaisiin ne ehdotuksen mukaan
284: keuteen nähden, entisiä palkkiovirkoja sekä      samalle kannalle, kuin siviilivirkamieshistä-
285: palvelusmiehen toimia. Peruspalkkaisot vi-       kin tulee olemaan voimassa. Toinen muutos
286: rat ja toimet, jotka tosin käsittävät paljon     ehdotetaan ennen 1akkautuspalkalle tullei-
287: laajemmalti valtion palveluksessa olevia,        den lakkautuspalkkaetuihin nähden.
288: ovat siis tärkeissä suhteissa tulleet entisten
289: sääntöpaikkaisten virkain sijaan.                   Virkamiehen oikeuksia ja velvollisuuksia,
290:    Kun nykyiset ja entiset valtion palveluk-     kun vi11lm lakkautetaan, koskevan lainsä~i
291: sessa olevain ryhmät eivät hetikään vastaa       dännön s o v e ll u t t a m i s a l aan näh-
292: toisiaan, ei ole selvää, mihin uusiin ryhmiin    den on selvää, että se tätä nykyäkään ei
293: kulloinkin on sovellettava, mitä entisistä on    koske valtion yksityisoikeudellisessa palve-
294: säädetty. Sellaista epäselyYyttä on myös-        luksessa olevia, ei viransijaisia eikä myös-
295: kin 1922 vuoden lakkautuspalkkalaista.           kään sivutoimessa, s. o. nykyisissä palkkio-
296: Vaikka tämän sovelluttaminen tulkinnan           toimissa, olevia. Niinikään voidaan pitää
297: avulla enimmäkseen olisikin mahdollista,         selvänä, että tuo lainsäädäntö on sovellet-
298: niin tyydyttävää yhtenäisyyttä, varmuutta        tava kaikkiin niihin peruspalkkaisiin viran
299:  ja selvyyttä ei ole siten saavutE-ttavissa,     ja toimen haltijoihin, jotka vastaavat entisiä
300:                                              N:o 1
301: 
302: virkamiehiä palvelusmiesten vastakohtana.         vaksi vain sääntöpalkkaisiin palvelusmie-
303: Sillä 1922 vuoden lain yleinen sääntö liittää     hiin (10 § 1 mom. 1 kohta), joten ne pal-
304: lakkautuspalkalle asettamisen vakinaisiin,        velusmiehet, joilla ei ollut sääntöpalkkaa,
305: sääntöpalkkaisiin virkoihin (1 § 1 mom.),         silloin jäivät lakkautuspa1kkaa koskevain
306: ja lisäsäännöksellä asetetaan samaan ase-         säännöksien ulkopuolelle. Sittenkin, kun
307: maan nekin valtion virat, joissa ei ole           valtion palveluksessa olevain palkkaus ja
308: sääntöpalkkaa, mutta jotka oikeuttavat            eläkeoi·keus vuosina 1923 ja 1924 asetettiin
309: eläkkeeseen (10 § 1 mom. 1 kohta). Niin           uudelle kannalle, on käytännössä sattunut,
310: ollen ja kun 1923 vuoden elä:kelain mukaan        että palvelusmiestä, jolla ei ennen ollut
311: nykyjään on eläkeoikeus kaikilla peruspalk-       sääntöpalkkaa, esim. luotsioppilasta, ei ole
312: kaisilla viran ja toimen haltijoilla, ovat        katsottu voitavan asettaa lakkautuspalkalle,
313: näistä tulleet lakkautuspalkkalain alaisiksi      vaikka hänen toimensa myöhemmin oli tul-
314: kaikki, jotka entisen ryhmityksen mukaan          lut peruspalkkaiseksi ja hän sen johdosta
315: olisivat virkamiehiä.                             eläkeoikeutetuksi. Tämä käsitys ei lmiten-
316:     Mainittuun tulokseen ei vaikuta mitään        kaan näytä olevan oikeana pidettävä.
317:  myöskään •erilainen oikeus virassa pysymi-          Mitään sääntöpaikkaisia palvelusmiehiä ei
318: seen.     Lakkautuspalkalle asettaminen on        valtiolla virkamiesolojen uudistuksen jälkeen
319:  tosin johtunut virkamiesten erottamatto-         enää ole. 1vlutta sellainen kirjaimellinen
320:  muudesta; ja sellainen erottamattomuus,          tulkinta, että kaikki entisiä palvelusmiehifi
321:  kuin sääntöpaikkaisilla virkamiehillä oli        vastaavat sen kautta olisi suljettu pois lwk-
322:  sääntönä eräin poikkeuksin, on peruspalk-        kautuspalkkaoikeudesta, olisi vastoin uudis-
323:  kaisista viran ja t·oimen haitijoista ainoas-    tuslainsäädännön yleistä tarkoitusta.
324:  taan tuomareilla ja jossakin määrin myös            ~aikea on myös katsoa mainitun oikeuden
325:  valtakirjalla nimitetyillä.    l\Iutta yksin-    Imuluvan ainoastaan niihin toimiin, jotka
326:  omaan niihin lakkautuspalkalle asettamista       ennen ovat olleet sääntöpaikkaisia palvelus-
327:  ilmeisesti ei voida supistaa, semminkin kun      miehen toimia. Sillä 1922 vuoden sään-
328:  erottamattomuus ei ennestäänkään ole ollut       l~öksellä näistä ei tarkoitettu ainoastaan
329:  sen edellytykc;;enä, vaan lakkautuspalkkaoi-     silloin olemassa olleita, vaan myös vastaisia
330:  keus on ulotettu erotettavissa oleviinkin,       sääntöpaikkaisia toimia; eikä tässä koh-
331:  nimittäin jo 1868 luottamusmiehiin ynnä          den ole annettu mitään välittävää säännöstä
332:  >Cräisiin muihin erotettavissa oleviin ja 1922   siitä, miten sääntöpalkkaa koskevia säännök-
333:  palkkiovirassakin oleviin eläkeoikeutettui-      siä olisi vastedes sovellettava, niinkuin on
334:  hin. Erottamattomuudesta johtui aluksi           säädetty eräistä muista asioista esim. 29 päi-
335:  vain €r·oavaisuutta lakkautuspalkkaetuihin       vänä joulukuuta 1923 annetun lain 19 § :ssä
336:  nähden, mutta sekin eroavaisuus poistettiin      ja 31 päivänä tammikuuta 1924 annetun
337:  1922 vuoden laissa. Ja kun oikeus pysyä          asetuksen 19 § :ssä. Entisten sääntöpaik-
338:  virassa tai toimessa lailla 29 päivältä k€sä-    kaisten ja sääntöpalkkaa vailla olevain pal-
339:  kuuta 1926 järjestettiin nykyiselle kannalle,    velusmiesten ero on .nyt kokonaan poistettu,
340:   niin sanottiin nimenomaan (27 § :ssä), että     samaten kuin virkamiesten ja palvelusmies-
341:  sillä ei muuteta, mitä 19•22 vuoden laissa on    tenkin erotus palkkaukseen, eHUmoikeuteen
342:   säädetty virkamiehen oikeuksista ja velvol-     ja erottamattomuuteen nähden. Niinpä pe-
343:   lisuuksista, kun virka lakkautetaan.            ruspalkkaiset toimen haltijat, jotka eivät ole
344:      Epäselvempi on lakkautuspalkkalain so-       tehneet rikosta tai virkavirhettä, vaan
345:   velluttaminen niihin toimen haltijoihin,        muusta syystä vapautetaan toimestaan, saa-
346:   j-otka vastaavat entisiä palvelusmiehiä.        vat eläkkeen huolimatta siiti\, mihin maini-
347:   Vuoden 1922 laissa se säiidettiin sove1letta-    tuista ryhmistä ennen ovat kuuluneet. Näin
348:                                              N:o 1
349: 
350: ollen {)lisi epiijohdonmukaista, jos pernspalk-   ja palvelu:;miesteu l:li,jaan ovat H,'it tulleet
351: kaisista osa entisiä palvelusmiehiä jäisi il-     mainittujen laitosten viran ja toinwn halti-
352: man lakkautuspa1kkaetua, kun se olisi toi-        jat, joilla on peruspalkka valtion yleisissä.
353: sella osalla entisiä palvelusmiehiä ja kaikilla   palkkausluokissa. Kun niimit viran ,ja toi-
354: entisillä virkamiehillä.                          men haltijat vasta vähitellen o...-at muuttu-
355:   Kun peruspalkka on sekä yleensä että            neet kunnallisista valtion palvclukBessa ole-
356: erityisesti eläkeoikeuteen ja eläkkeen suu-       viksi, lienee selvyyden vuoksi syytä edelleen-
357: ruuteen nähden tullut vastaamaan aikaisem-        kin mainita ne erikseen puheenalai:;en lain
358: man lainsäädännön sääntöpaLkkaa ja kun            alaisina, vaikka se kyllä johtuu ;jo l § :n
359: entisiä sääntöpaikkaisia palvelusmiehiä ase-      säännöksestäkin.
360: maltaan lähinnä vastaavat nykyiset perus-            Niinikään on ehdotuksessa py-sytetty 4
361: palkkai'let toimen haltijat, niin joh-            kohta valtion paikkaamista kirkollisista
362: dutaan, kun nykyinen virkamieslainsäädäntö        virka- ja palvelusmiehistä, lukuunottamatta
363: kokonaisuudessaan otetaan huomioon, siihen,       seumkuntain palveluksessa olevia pappeja,
364: että lakkautuspalkkasäännökset ulottuvat          mutta katsottu asianmukaisemmaksi, että ei
365: kaikkiin peruspalkkaisiin vimn ja toimen          viitata lain 2 § :ään, vaan mainitaan perus-
366: haitijoihin eikä ainoastaan niihin, jotka en-     paLkka niihinkin nähden lain soveJluttami-
367: nen ovat olleet virkamiehiä tai sääntöpaik-       sen edellytyksenä.
368: kaisia palvelusmiehiä.                               Myöskin ulkomaisessa edustuksessa lmlve-
369:    Mainitun tulkinnan mukaisesti ehdotetaan       levat olisivat yleensä. samojen lakkautus-
370: asia lain uudella sanamuodolla järjestcttä-       palkkaa koskevain <Säännöksien alaiset kuin
371: vä:ksi.                                           muutkin viran ja toimen haltijat. Poi1;:keuk-
372:    Niiden piiri, jotka ovat oikeutetut saa-       sena olisivat kuitenkin laissa ulkomaisesta
373: maan lakkautuspalkkaa viran tai toimen la-        edustuksesta 6 päivältä heinäkuuta 1925,
374: kaiessa, tulee siis olemaan paljon laajempi       10 § :ssä, siinä kohden erikoisasemaan ase-
375: kuin ensin 192~2 v·uoden lain voimaan tultua,     tetut viran ja toimen haltijat. Tätä poik-
376: koska siihen kuuluu myöskin niiden entisten       keussäännöstä tarkoittava Yiittaus on otettu
377: palvelusmiesten lukuisa joukko, joilla ei ol-     10 ~ :n 2 momenttiin.
378: lut sääntöpalkkaa. ~Iutta tämä laajennus             Lakka u tuspalkkalain      sovellutta m i;,;a laa
379: on oikean tulkinnan mukaan j-o tapahtunut         määrättäessä on otettava huomioon myöskin
380: johtuneena uudesta palkkaus- ja eläkelain-        viime aikoina sy11tynyt uusi laji valtion-
381: Säädännöstä.                                      palvelusta, nimittäin sopimusluontoiset virat
382:    Erikoisryhmistä, jDtka 1922 vuoden lain        ja toimet, joiden sekä palkkaus että viran
383: 10 § :n 1 momentissa luetellaan mainitml          tai toimen kesHivyys on vapaasti sopimuk-
384: lain alaisina, ei uusi palkkaus- ja eläkelain-    sella järjestettävissä. Niiss1i saattaa, 80 päi-
385: säädäntö ole vaikuttanut mitään niihin lmu-       vänä joulukuuta 1924 annetun lain 1 § ~n
386: punkieil virkamiehiin, jotka valtion viran-       a momentin mukaan, olla eläkeoikeuskin, jos
387: omainen on nimittänyt, eikä kaupungin-            siitä on ·erikseen sovittu tai säädetty, ja sil-
388: vonteihin (3 kohta). Näiden lakkautus-            loin on soveltuvilta kohdin noudatettava,
389: palkka voidaan edelleenkin määr~ttii. 10 § :n     mitä peruspalkk:aisten eläkeoikeudesta on
390: 3 ja 4 (2 ja 3) momentin mukaan, kuitenkin        säädetty. Mutta sopimusluontoisten viran
391: perustuen, valtion vakinaisen virkamie-           ja toimen haltijain asema on kuitenkin niin
392: hen lakkautuspalkan sijasta, valtion perus-       epämääräinen,       että lakkautuspalkkalain
393: palkkaisen virkamiehen lakkautuspalkkaan.         säännöksiä ei voitane niihin ulottaa.
394:    Kaupunkien poliisilaitosten        (2 koh-        Yleisen lakkautuspalkkalain alaisiksi eh-
395: das.'la mainittujen) sääntöpaikkaisten Yirka-     dotetaan siirrettäviksi p u o 1 u s t n s 1 a 1-
396:                                              N:o 1
397: 
398: t o k se s s a  palvelevat, niihin luettuina      sessa palveleville, joilla oli sääntöpalkka,
399: suojelu.skuntajärjestöön perustettujen val-       lienevät kerrotut lakkautuspalkkaoikeudet,
400: tion virkain ja tointen haltijatkin.              palkkaus- ja eläkelainsäädännön uudistuk-
401:    Kun 1922 vuoden laki säädettiin, olivat        sen jälkee11, katsottavat ulotetuiksi kaikkiin
402: puolustuslaitoksen virat ja toimet vielä vä-      puolustuslaitoksen pen1spalkkaisiin viran ja
403: liaikaisella kannalla. Sen tähden ja kuu          toimen haltijoihin.
404: upseerien ja aliupseerien palvelussuhde              Vuoden 1922 lakia muutettaessa on sa-
405: yleensä oli toisenlaisten sii.äntöjen alainen     malla harkittava, ovatko puolustlL<Jlaitok-
406: kuin siviilivirkamiesten, jätettiin puolustus-    sessa palvelevain oikeudet ja velvollisuudet
407: laitoksessa palvelevat mainitun lain ulko-        viran tai toimen lakatcssa edelleenkin jär-
408: puolelle. :Mutta aikaisempaa 1868 vuoden          jestettävät yleisistä poikkeavma erikois-
409: asetusta ei kumottu muihin kuin uuden lain        säännöksillä. Palvelussuhde mainitussa lai-
410: alaisiin nähden. Siten tuo asetus jäi edel-       toksessa eroaa kyllä joissakin kohdin ylei-
411: leenkin olemaan voimassa sotalaitoksen lak-       sestä virkasuhteesta. Niinpä on asetuksessa
412: kautuspalkalla olevista virkamiehistä ;ja oli     4 päivältä toukokuuta 1928 vain säädetty,
413: niin pian, kuin puolustuslaitoksessa palvele-     kuinka monta kutakin upseerinvirkaa ynnä
414: vat asetettaisiin vakinaiselle kannalle, tuleva   muuta virkaa ja tointa puolustuslaitoksessa
415: koskemaan heitäkin, jollei asiaa järjestettäisi   yleensä on oleva (12 §). Niihin on nimi-
416: erikoislainsäädännöllä. Nyt on puolustns-         tettävä säädetyssä järjestyksessä osalr..si tasa-
417: Jaitoksen vakinaiselle kannalle asettaminen       vallan presidentin avoimella kirjeellä, osaksi
418: toteutettu puolustusministeriön. ja puolus-       toimikirjalla (sotarovasti ja pastori valta-
419: tuslaitoksen viroista ja toimista sekä suoje-     kirjalla) (14 § ss.). Rittcn niiiden ·drkain
420: luskuntajärjestöstä annetuilla eri laeilla         ja pysyväisten tointen haltijat määräyksellä
421:  22 päivältä joulukuuta 1927 sekä kahdella        sijoitetaan niitä vastaaviin palvelustoimiin
422:  asetuksella 4 päivältä toukokuuta 1928,           ja tehtäviin (2~6 §), ja he ovat velvolliset siir-
423:  joista toinen puolustuslaitoksen kokoonpa-       tymään toiseen virkaan tai toimeen, milloin
424:  nosta sekä viroista ja toimista, toinen suojP-   tämä palveluksen asianmukaista järjestelyä
425:  luskuntajärjestöstä, ja 4 päivänä kesäkuuta      silmälläpitäen on tarpeellista tai haltija on
426:  192.8   annetulla    asetuksella puolustus-      tullut entiseen virkaansa tai toimeensa ky-
427:  ministeriöstä.    Kun     puolustuslaitokseen    kenemättömäksi (16 §). I.1aki 29 päivältä
428:  kuuluvain oikeuksia ja velvollisuuksia,          kesäkuuta 1926 valtion viran tai pysyväison
429:  kun virka tai toimi lakkautetaan, ei ole jär-     toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä
430:  jestetty crikoislainsäädännöllä, ovat niisl;i     heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
431:  siis voimassa 3 päivänä helmikuuta 186S           messaan koskee kyllä puolustuslaitoksen pal-
432:  annetussa asetukscssa oleyat säännökset.          veluksessa olcviakin. Mutta asetuksessa 29
433:     Mainittujen säännöksien mukaan saavat          päivältä kesäkuuta 1926, 17 § :ssä, sanotaan,
434:  Suomen sotaväkeen kuuluvat virkamiehet           että mainitun lain toimeenpanosta ja sovel-
435:  lakkautuspalkakseen puolet elatuksenl uon-       tamisesta puolustuslaitoksen ja siihen liit-
436:  toisista palkkaeduistaan, sotilastuomarit,       tyvän viran tai pysyväisen toimen haltijain
437:  lääkärit ja papit kuitenkin kahden vuoden        osalta säädetään erikseen. Siitä onkin sää-
438:  kuluessa kaikki elatuksenluontoiset palk-         detty 4 päivänä toukokuuta ja 4 päivänä
439:  kaetunsa ja kolmannesta vuodesta lähtien          kesäkuuta 1928 annetuissa asetuksissa. Mai-
440:  täyttä eläkettä vastaavan lakkautuspalkan,        nitut ynnä muut eroavaisuudet eivät kuiten-
441:  joka siis nyt, kun eläke perustuu peruspalk-      kaan näytä vaativan puolustuslaitokselle eri-
442:  kaan, lasketaan tämän palkan mukaan. Al-          koisasomaa lakkautuspalkkaoikeuteen näh-
443:   kujaan säädettyinä vain niille sota1aitok-       den. Sillä kaikkien Yaltion julkisoikendeHi-
444:                                               N:o 1
445: 
446: sessa palveluksessa olevaiu, myöskin puolus-
447:                                        jotka ulotettaisiin myöskin puolustuslai-
448: tuslaitoksessa palvelevain muun taloudelli-
449:                                        toksessa palveleviin, eivät yleensä kaipaa
450: sen aseman, niiden palkkauksen ja eläke-
451:                                        muutosta uuden palkkaus- ja eläkelain-
452: oikeuden, perusteet ovat yhtenäisesti järjes-
453:                                        säädännön johdosta, vaan niitä voidaan
454: tetyt.                                 edelleenkin vaikeudetta sovelluttaa. Niinpä
455:     Jos yleisiä säännöksiä lakkautetun viran
456:                                        1922 vuoden lain 2 § :ssä tehty erotus, kun
457: tai toimen haltijan oikeuksista ja velvolli-
458:                                        erotetaan toiselta puolen sellaiset palkka-
459: suuksista sovellettaisiin myöskin puolustus-
460:                                        edut, jotka eivät ole, ja toiselta ne, jotka
461: laitokseen, niin ne koskisivat, samaten kuin
462:                                        ovat korvausta erityisistä virkatehtävistä tai
463: nykyiset erikoissäännöksetkin, kaikkia puo-
464:                                        viran aiheuttamista kustannuksista, on so-
465: lustuslaitoksen peruspalkkaisia viran ja toi-
466:                                        veltuva myös uuteen, lailla 29 päivältä
467: men haltijoita. Mutta edellämainittujenjoulukuuta 1923 ja asetuksella 31 päivältä
468: 1868 vuoden asetuksessa säädettyjen lak-
469:                                        tammikuuta 1924 säädettyyn palkkausjär-
470: kautuspalkkaetujen SIJaan, jotka, paitsi
471:                                        jestelmään. Edellisiä palkkaetuja, elatuk-
472: eräille siviilivirkamiehille, ovat puolet ela-
473:                                        senluontoista palkkausta, vastaa 1923 vuo-
474: tuksenluontoisesta      palkkauksesta,     tulisi
475:                                        den lain 2 § :ssä mainittu varsinainen palk-
476: k.\ikille     ensimmäiseltä     vuodelta    koKo
477:                                        kaus, peruspalkka lisineen, jälkimmäisiä.
478: elatuksenluontoinen palkkaus ja sitten taas 10 § :ssä luetellut toimituspalkkio, toi-
479:                                        mituskirjain lunastus, virantoimitusrahat,
480: täyttä eläkettä vastaava määrä. Velvollisuus
481: vastaanottaa uusi virka tai toimi ei enää
482:                                        korvaus virkatoimen kustannuksista tai
483: olisi rajoitettu virkaan tai toimeen, joka
484:                                        muut senluGntoiset edut. Samaten voidaan
485: on samanlaatuinen eikä entistä alempi ja
486:                                        nyt 30 päivänä joulukuuta 1924 annetun
487:  jonka sotilastuomareille, lääkäreille ja pa-
488:                                        lain ja 21 päivänä helmikuuta 1925 annetun
489:                                         asetuksen mukaisesti ,sovelluttaa 1922 vuo-
490: peille vielä tulisi olla samalla paikkakun-
491:                                         den laissa eläkkeestä olevia säännöksiä, joita
492: nnlla, vaan ulottuisi kaikkiin asianomaiselle
493:                                         tarkoitetaan, klm 1924 vuoden eläkelain
494:  sovelt1wiin peruspalkkaisiin valtion virkoi-
495:                                        1] :§ :n 2 momentissa sanotaan, että eläke-
496:  hin ja toimiin ja, jollei sitä hänen taloudelli-
497:                                         oikeudesta siinä tapauksessa, että virka lak-
498:  siin oloihinsa nähden ole pidettävä kohtuut-
499:                                         kautetaan, on erikseen säädetty. Mikäli
500:  tomana, muihinkin hänelle soveltuviin vir-
501:                                         lakkautuspalkan suuruus on eläkkeestä
502:  koihin ja toimiin. Uudesta virasta tai toi-
503:                                         riippuvainen, on lakkautuspalkka siis las-
504:  mesta kieltäytyvälle tulisi, niinkuin 1868
505:                                         kettava mainituilla 1924 vuoden lailla ja
506:  vuoden asetuksen mukaankin, ero sekä sel-
507:                                         1925 vuoden asetuksella järjestetyn, perus-
508:  lainen eläke, johon hiin eläkevuosiensa no-
509:   jalla olisi oikeutettu.               palkasta riippuvan eläkkeen mukaan. Nii-
510:                                         den lakkautuspalkka, jotka ennen eläkelain-
511:      Myöskin niihin seikkoihin nähden, joissa
512:                                         säädännön uudistusta on asetettu lakkau-
513:  asiallista eroavaisuutta on olemassa, ei mi-
514:                                         tuspalkalle, pysyisi kuitenkin 1922 vuode11
515:  kään pätevä syy estä soveltamasta puolus-
516:                                         lain mukaan sellaisena, kuin se aikanaan on
517:  tuslaitoksessa palveleviin samoja säännöksii:i
518:                                         silloisten säännöksicn mukaisesti mää-
519:  kuin valtion muihinkin viran ja toimen hal-
520:                                         rätty (9 §).
521:   tijoihin. Puolustuslaitoksen virat ja toimet
522:  sentähden ehdotetaan alistettaviksi yleisten
523:                                            Eläkkeelle siirtyessään .saavat 1924 vuo-
524:  lakkautuspalkkaa koskevain sääntöjen alai-
525:                                         den eläkelain voimaan tullessa lakkautus-
526:   siksi ja 1868 vuoden asetus myöskin puo-
527:                                         palkalla olleet sellaisen eläkkeen, kuin
528:   lustuslaitokseen nähden kumottavaksi.  uudesta peruseläkkeestä ~on säädetty (Laki
529:                                          31 päivältä joulukuuta 1924, 7 §). J oh-
530:   IJ'akkautuspalkan suuruutta donmukaista sen kanssa olisi, että se poik-
531: koskevat 1922 vuoden lain si1ännökset, keus, joka 1922 vuoden lain 9 § :ssä tehtiin
532:                                              N:o 1                                           7
533: 
534: ennen lakkautuspalkalle tulleiden lakkau-          kieltäytyy toisesta virasta tai toimesta.
535: tuspalkkaetuihin nähden, poistettaisiin ja         Kummassakaan tapauksessa ei ole, kun
536: uusi laki säädettäisiin noudatettavaksi siini.i-   nimenomaista säännöstä siitä puuttuu,
537: kin kohden. Kun kaikki ennen 1922 vuoden           eläkevuosiksi luettava kaikkia palveJusvuo-
538: lakia lakkautuspalkalle joutuneet jo ovat          sia, niinkuin eläkelain 11 § :n 1 momentissa
539: olleet sillä vähintään kaksi vuotta, ei muutos     sekä 29 päivänä kesäkuuta 192G annetun lain
540: huonontaisi kenenkään laF-1\:autuspalkkaa,         18 ~ :n 1 momentissa on siHidetty yleisen
541: vaan sisältäisi samallaisen parannuksen en-        edun, ikänsä tai vähentyneen työkyvyn täh-
542: tisiin lakkautuspalkkoihin, kuin mainitulla        den taik.4:a kun syytä harkitaan olevan va-
543: erityisellä lailla 31 päivältä joulukuuta 1924     peudettavalle, vaan ainoastaan sellaiset ylei-
544: säädettiin entisiin eläkkeihin.                    set eläkevuodet, kuin edellä mainittiin"
545:     Yksi eläkettä koskeva säännös 1922 vuo-           Vuoden 1922 lain 7 ~ :n sanamuoto ehdo-
546: den lakkautuspalkkalaissa on nyt käy-              tetaan muutettavaksi edellä esitetyn käsityk-
547: nyt mahdottomaksi sellaisenaan sovelluttaa.        sen mukaiseksi.
548: Mainitun lain 7 ~ :n mukaan virkamies, joka
549: ilman pätevää syytä kieltäytyy ottamasta              Valtiovarasiolle eivät ehdotettuun ta-
550: uutta virkaa tai tointa lakkautetun sija3ta,       paan järjestetyt lalclrautuspalkat todennä-
551: saa eron valtion palveluksesta sekä sellaisen      köisesti sellaisinaan tuottaisi sanottavaa
552:  eläkkeen, johon hän ikä- ja virkav1Io-            rasitusta. Sillä kun 1922 lakiin otettujen
553:  siensa nojalla on oikeutettu. Uuden eläke-        ja edelleen pysytettäväin säännöksien mu-
554:  lainsäädännön mukaan ovat kuitenkin ikä-          kaan lakkautetun viran tai toimen halti-
555:  vuodet (yleensä 6.3 vuotta) ainoastaan täy-       jalla on varsin laaja velvollisuus ottaa sen
556:  den eläkkeen ehtona, kun taas sitä ennen          sijaan toinen virka tai toimi, niin ei ole
557:  tuleva osaeläke, johon siihenkin ennen vaa-       luultavaa, että useat pitemmäksi ajaksi jäi-
558:  dittiin määrätyt ikä- ja virkavuodet, nyt         sivät lakkautuspalkalle. Sitävastoin se, että
559:  riippuu ainoastaan eläkevuosista. Nämä            tarjotusta uudesta virasta tai toimesta kiel-
560:  alkavat 30 ikävuodesta ja eläkettä varten         täytyvä voi verrattain nuorella ijälläkin
561:  niitä tarvitaan vähintään kymmenen, niin          saada eläkkeen, kyllä saattaa houkutella sel-
562:  että kymmenen eläkevuotta tuottaa 10/ 30 ja       laiseen kieltäytymiseen ja pitämään vaikka
563:  jokainen eläkevuosi lisää 1 / 30 täydestä eläk-   pienenkin eläkkeen yksityisten ansiotointen
564:  keestä. Niin ollen ja kun täysi eläke on          ohella parempana valtion palveluksessa
565:  60 % peruspalkasta, voi vähintään 40 vuo-         pysymistä. Tämä mahdollisuus on sitä lä-
566:  den ikäinen saada eläkkeeksi 1 / 3 täydestii      hempänä, jota laajemmalle lakkautuspalkka-
567:  eläkkeestä eli 1 / 5 ( 20 %) peruspalkasta.       oikeus ulottuu sellaisiinkin toimen haltijoi-
568:     Kun ikävuosien merkitys siten on oleelli-      hin, joilta ei vaadita vaikeampaa erikoisval-
569:  sesti muuttunut, eikä ole mahdollista, että       mistusta. Mutta niinkin ollen täytynee
570:  puheenalaisessa tapauksess;a eläkettä varten      puheenalainen jo olemassa oleva oikeus säi-
571:  ehdottomasti vaadittaisiin 63 ikävuotta, niin     lyttää, koska kohtuutonta olisi jättää lak-
572:   puhe~nalaisessa lainkohdassa mainittujen         kautetun viran ja toimen haltija, joka ei
573:  ikä- ja virkavuosien sijaan nyt ovat tulleet      tahdo uutta virkaa tai tointa, ilman eläkettä,
574:   eläkevuodet. Kieltäytyvälle on siis annet-       kun tämän saa ei ainoastaan se, joka valtion
575:   tava sellainen eläl>:e, kuin hänelle eläkevuo-   palveluksessa tultuaan kykenemättömäksi
576:  siensa mukaan on tuleva, samaten kuin elä-        entiseen virkaan tai toimeen kieltäytyy toi-
577:   kelain 7 ·~ :n 2 momentin mukaan sillekin,       sesta virasta tai toimesta, johon hän vielä
578:   joka virantoimituksessa tultuaan kykene-         olisi kykenevä, vaan sekin, joka, kun harki-
579:   mättömäksi entiseen virkaansa tai toimeensa      taan syytä siihen olevan, vapautetaan toi-
580:                                              N:o l
581: 
582: mestaan olematta velvollinen menemään toi-         vielä tulla sitä ennen nimitettyjen jälkeen,
583: seen virkaan tai toimeen ja joka saa lukea         niin niiden mainitseminen on 6 § :n 1 mo-
584: däkevuos1ksi kaikki palvelusvuotensakin            mentissa pysytetty, huomioonottaen, että
585: (I~ki 30 päivältä joulukuuta 1924, 7 § 2           mainitm1 ajan jälkeen saadusta virasta ei
586: mom., 11 ·§; Laki 26 päivältä kesäkuuta 1926,      enää voi olla hautausapua eildi lahjapalk-
587: 2 § 3 mom., 18 § 1 mmn.).                          kiota.
588:                                                      6 § :n 3 momentille on, sen sisällystä
589:    Puheenalaisen lain erityisiin pykiiliin eh-     muuttamatta, ehdotettu asianmukaisempi ja
590: <Iotetuista muutoksista huomautettakoon            selvempi sanamuoto.
591: Yielä seuraavaa.                                     7 §:ssä on, niinkuin edellä on esitetty, sa-
592:    1 § :n 1 momentis.<>a on, edellä esitetymti.i   nat ,ikä- ja virkavuosiensa'' vaihdettu sa-
593: syistä, sanat ,;vakinainen virkamies" muu-         naan , eläkevuosiensa' '.
594: tettu sanoiksi ,peruspalkkaisen viran hal-
595:                                                      S § :n 1 kohdassa on sanojen ,vakinaiseen
596: tija", samateit kuin ,virkamiehen" sijast.<t
597:                                                    valtionvirkaan'' sijaan pantava sanat ,pe-
598: muutenkin on käytetty ,viran ·haltijaa"
599:                                                    ruspalkkaiseen valtion virkaan tai toimeen".
600: taikka ,viran ja toimen haltijaa".
601:    2 § :n 1 momentista on poistettu .sanut            9 ja 10 § :ään ehdotetuista muutoksista on
602: ,palkkion" ja ,käräjäjyväin", koska palk-          jo ennemmin ollut puhe. Jälkimmäisen py-
603: kiota nykyjään on ainoastaan sivutoimesta,         kälän 4 (entisessä 3) momentissa ei enää
604: jolLaisen haltija ei V·oi päästä lakkautuspal-     tarvitse mainita 2 kohtaa, koska lakkautus-
605:                                                    palkka siinä puheena oleville määrätäi:in pe-
606: kalle, ja käräjäjyvät taas on la,kkautettu
607:                                                    ruspalkan mukaan.
608: lailla 29 päivältä joulukuuta 1923.
609:    5 § :n 1 momentissa on sanat ,vakinaisen
610: valtionviran'' muutettu sanoiksi ,valtion             Kun miltei kaikkiin 1922 vuoden lain
611: peruspalkkaisen viran tai toimen''. Sillä          pykäliin    tulisi    tehtäväksi   muutoksia,
612: tässä sekä 6 § :ssä on erotettava toiselta         näyttää käytännöllisemmältä, että uut0en
613: puolen peruspalkkaiset virat ja toimet, joita,     lakiin otetaan koko lain sanamuoto sellai-
614: samaten kuin ennen vakinaisia virkoja, ei          sena, kuin se muutettuna tulee kuulumaan,
615: kellään samalla kertaa voi olla useampia           ja 192i2 vuoden laki lakkaa voimassa ole-
616: kuin yksi ja joiden ohella haltija ei voi          masta.
617: olla lakkautuspalkalla, toiselta puolen taas          Vuoden 1922 laki säädettiin 1\liinä järjes-
618: muut virat ja toimet, joita voi olla toisen        tyksessä, kuin perustuslaista on voimassa,
619: viran tai toimen ja lakkautuspalkan ohella-        mutta itse laki on tavallisen lain luontoinen,
620: kin. Edelleen on ,muun toimen'' sijaan             eikä nyt puheena oleva lakiehdotus sisällä
621: pantu ,muun viran tai toimen", koska lak-          1922 vuoden lain alaisista mitään sellaisia
622: kautuspalkalle asetetulle voidaan tarjota          uusia säännöksiä, jotka vaatisivat erikoista
623: palkkiovirkaakin ja jotta säännös tuilsi           1ainsäädäntöj ärj estystä.
624: yhtäpitäväksi 2 momentin lopun kanssa.                Puolustuslaitoksen palveluksessa oleviin
625:    6 ·§ :n 1 ja 3 momentissa on ,,vakinaisen' '    nähden on sitävastoin ehdotuksessa velvolli-
626: sijasta puhuttava ,peruspa1ldm1sesta" sekä         suutta ottaa uusi virka tai toimi laa-
627: 1 momentissa sanan ,valtion virasta" si-            jennettu sekä sotilastuomarien, lääkärien
628: jasta ,virasta tai toimesta" ja ,palkkion·         ja pappien lakkautuspalkkaetuja supistettu,
629: lisän" sijasta , palkkauksen lisästä ".            kun he saisivat täyden palkkauksen vain yh-
630:    Hautausavm1 ja lahjapalkkion lakkautta-         deltä eikä kahdelta vuodelta. Niin ollen
631: misesta on tosil]_ säädetty asetuksessa 7 päi-     ja kun lakiehdotuksen 9 § :n mukaan sen
632: Yiiltä toukokuuta 1926. Mutta kun niitä voi        siiännöksiä on sovellettava ennen nimitettyi-
633:                                               N:o 1                                          9
634: 
635: hinkin, on joko puolustuslaitoksessa palve-        sessa ovat jo tehdyt, ja kun tämä laki ei
636: levat ennen nimitetyt jätettävä uuden la.ill       sellaisenaan ole perustuslain luontoinen, on
637: ulkopuolelle, taikka uusi laki säädettävä          oikeinta valita viimeinen vaihtoehtc•. Sa-
638: siinä järjestyksessä, kuin valtiopäiväjärjes-      malla on 1868 vuoden asetus, mikäli se
639: tyksen 67 § :ssä määrätään, taikka yleiset         koskee puolustuslaitokseen kuuluvia, kumot-
640: säännökset asiasta säädettävä puolustuslai-        tava.
641: tokseen sovellettaviksi erityisellä lailla, joka      Lakiehdotukset, jotka täten esitetään
642: säädetään mainitussa järjestyksessä. Koska         Eduskunnan hyväksyttäviksi, ovat näin
643: vakinaiset virkanimitykset puolustuslaitok-        kuuluvat:
644: 
645: 
646: 
647: 
648:                                              Laki
649:    viran ja toimen haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi
650:                                     lakkautetaan.
651: 
652:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
653: 
654:                      1 §.                          linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski-
655:    Valtion peruspa1kkaisen viran haltija,          arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta.
656: jonka virka lakkautetaan, ,on asetettava lak-         Jos lakkautuspalkalle asetetun viran hal-
657: kautuspalkalle taikka suorastaan siirrettävä       tijan virantoimituspaikka on ollut ulko-
658: toiseen sellaiseen virkaan tai toimeen, kuin       maalla, on hänelle korvattava tarpeelliset
659: 5 § :ssä sanotaan.                                 kustannukset muutosta 'Suomessa valitse-
660:   Sama olkoon laki, jos virkaan kuuluvat           maansa asuinpaikkaan.
661: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka
662: on pidettävä uutena, eikä haltija, lak-                                   3 §.
663: kautuspalkalle asetettuna, olisi 5 § :n mu-          Lakkautuspalkka maksetaan lääninrahas-
664: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan.            tosta kuukausittain etukäteen alkaen siitä
665:                                                    päivästä, joka viran lakkauttamisen yhtey-
666:                      2 §.                          dessä määrätään. Samasta päivästä loppuu
667:   Lakkautuspalkka vastaa ensimmäisenä              oikeus virkaan kuuluneisiin palkkaetuihin,
668: vuotena viran lakkauttamisesta lukien vir-         jollei erityisesti ole toisin määrätty.
669: kaan kuuluneiden pall\1an, vuokrarahain ja
670: muiden sellaisten palkkaetujen yhteenlasket-                            4 §.
671: tua määrää, jotka eivät ole korvausta erityi-         Lakkautuspalkalle asetettu viran haltija
672: sistä virkatehtävistä tai viran aiheuttamista      pysyy valtion palveluksessa, ja hänellä on
673: kustannuksista, ja sen jälkeen virasta ol-         samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val-
674: leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit-           tion viran haltijoilla yleensä, mikäli tässä
675: tuihin palkkaetuihin on kuulunut ~uintila          laissa ei toisin säädetä tahi ,asian luonnosta
676: tai vapaa asunto valtion rakennuksessa tahi        muuta johdu.
677: muu senkaltainen etu, on tämä palkkaetu                               5 § ..
678: muunnettava kiinteäksi rahamääräksi sen              Lakkautuspalkalla oleva on velvollinen
679: erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan,               vastaanottamaan valtion hänelle soveltuvan
680: mutta muussa tapauksessa laskemalla val-           peruspalkkaison viran tai toimen. Niin-
681: 
682: 219'1-28                                                                                      2
683:   10                                        N:o 1
684: 
685: ikään on lakkautuspalkalla oleva velvollinen     kaus on pienempi kuin 2 § :ssä tarkoitetut
686: vastaanottamaan valtiolta hänelle soveltu-       palkkaedut, saa hän niiden eroa vastaavan
687: van muun viran tai toimen, jollei sitä hänen     määrän lakkautuspalkastaan ja, mikäli se- ei
688: taloudellisiin oloihinsa nähden ole pidettävä    riitä, henkilökohtaisena palkkauksen lisänä.
689: kohtuuttomana. Jos viran haltijan on muu-
690: tettava toiselle paikkakunnalle, ovat tarpeel-                        7 §.
691: liset muuttokustannukset hänelle korvat-           Jos v1ran haltiju ilman valtioneuvoston
692: tavat.                                           hyväksymää pätevää syytä kieltäytyy vas-
693:    Myöskin 1 momentissa mainituissa tapauk-      taanottamasta tarjottua virkaa tai tointa,
694: sissa on virka tai toimi sen viranomaisen täy-   jonka hän 1 j'a 5 § :n mukaan on velvollinen
695: tettävä, jolle se lain tai asetuksen mukaan      vastaanottamaan, on hänet vapautettava
696: yleensä kuuluu, mutta, poiketen hallitus-        valtion palveluksesta ja hänelle annettava
697: muoden 89 § :n säännöksestä, ei virkaa tai       sellainen eläke, j·ohon hän eläkevuosiensa
698: tointa silloin ole julistettava haettavaksi      nojalla olisi oikeutettu.
699: eikä virkaehdotusta siihen tehtävä. Jollei
700: lakkautuspalkalla oleva ole suostunut vas-                           8 §.
701: taanottamaan hänelle tarjottua virkaa tai           Lakkautuspalkka lakkaa siltä:
702: tointa, on valtioneuvoston, asianoma1s1a            1) joka tulee peruspalkkaiseen valtion
703: kuultuaan, määrättävä, onko hän siihen vel-      virkaan tai toimeen ;
704: vollinen.                                           2) joka menettää Suomen kansalaisuu-
705:                                                  den;
706:                       6 §.
707:                                                     3) joka hallituksen luvatta asettuu asu-
708:    Jos 2 § :ssä tarkoitetut palkkaedut perus-
709:                                                  maan valtakum1an ulkopuolelle ;
710: palkkaisesta virasta tai toimesta, jonka lak-
711:                                                     4) jolle myönnetään ero taikka joka val-
712: kautuspalkalla ollut on joko 5 § :n mukaan
713:                                                  tion palveluksesta erotetaan tahi pannaan
714: vastaanottanut .taikka muuten saanut, ovat
715:                                                  viralta.
716: pienemmät kuin lakkautetusta virasta, on
717: ero suoritettava henkilökohtaisena palkkauk-                          9 §.
718: sen lisänä. Yhtäläisin edellytyksin ja saman        Tämän lain säännöksiä on sovellettava
719: perusteen mukaan on myönnettävä lisäystä         niihinkin viran haltijoihin, jotka ovat nimi-
720: eläkkeeseen, korvausta hautausavusta ja          tetyt ennen sen vo1maan tulemista.
721: lahjapalkkiosta sekä, jos uusi virka lakkau-
722: tetaan, lisäystä siitä tulevaan lakkautus-                           10 §.
723: pal,kkaan.                                         Tämän lain      säännöksiä  sovellettakoon
724:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletta-    myöskin:
725: koon siihenkin, joka on 1 ·§ :n mukaan suo-        1) niihin valtion toimen haltijoihin, joilla
726: rastaan siirretty toiseen virkaan tai toimeen    on peruspalkka ;
727: taikka sanotussa pykälässä mainitussa ta-          2) kaupunkien poliisilaitosten peruspalk-
728: pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun             •
729:                                                  kaisten virkojen ja tointen haitijoihin;
730: virkaansa.                                         3) niihin kaupunkien virkamiehiin, jotka
731:    Kun lakkautuspalkalla oleva valtiolta         valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä
732: ottaa vastaan sellaisen viran tai toimen, joka   kaupu~ginvouteihin;
733: ei ole peruspalkkainen, pidätetään lakkau-         4) valtion palkkaamiin kirkollisiin virka-
734:  tuspalkka tai sanotun viran tai toimen palk-    ja palvelusmiehiin, jos niillä on perus-
735: kausta vastaava osa lakkautuspalkasta sinä       palkka, lukuunottamatta seurakuntain pal-
736:  aikana, jonka hän sitä virkaa tai tointa        veluksessa olevia pappeja.
737: hoitaa. Jos kuitenkin viran tai toimen palk-       Puolustuslaitoksessa ja suojeluskuntajär-
738:                                              N:o 1                                         11
739: 
740: jestössä palvelevista sekä eräistä ulkomai-         Jos 1 momentin 3 kohdassa mainittu vir-
741: seen edustukseen kuuluvista viran ja toi-         kamies ilman pätevää syytä kieltäytyy otta-
742: men haitijoista säädetään erikseen.               masta vastaan sellaista virkaa tai tointa,
743:   Lakkautuspalkka suoritetaan myöskin 1           jonka valtion palveluksessa oleva 5 § :n mu-
744: momentin 2 ja 3 kohdassa mainituille              kaan on velvollinen vastaanottamaan, me-
745: viran tai toimen        haitijoille valtion-      nettäköön lakkautuspalkkaoikeutensa osaksi
746: varoista. Siinä tapauksessa, että joku            tai kokonaan valtioneuvoston harkinnan
747: sanotussa momentissa tarkoitetuista ei ole        mukaan.
748: oikeutettu saamaan eläkettä, on se määrä,
749: joka hänelle ensimmäisen vuoden kuluttua                             11 §.
750: on tuleva lakkautuspalkaksi, vahvistettava          Tämän lain kautta kumotaan 19 pmvana
751: yhtä suureksi kuin vastaaYassa asemassa           joulukuuta 1922 annettu laki virkamiehen
752: valtion palveluksessa olevan lakkautus-           oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka
753: palkka.                                           lakkautetaan.
754: 
755: 
756:                                             Laki
757:  puolustuslaitoksen viran ja toimen haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun
758:                             virka tai toimi lakkautetaan.
759: 
760:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 anne-
761:  tun valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
762: 
763:                      1 §.                                               2 §.
764:    Yleiset säännökset viran ja toimen halti-         Tämän kautta kumotaan puolustuslaitok-
765: jain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun        sen virkoja ja toimia koskevat säännök<>et
766: virka tai toimi lakkautetaan, olkoot nouda-       asetuksesta 3 päivältä helmikuuta 1868
767: tettavina puolustuslaitoksenkin peruspaL"k:-      niistä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka
768: kaisiin viran ja toimen haitijoihin nähden.       kuuluvat semmoisille virka- jn palvelusmie-
769:   l\rlitä 1 momentissa on säädetty, sovelletta-   hille, joiden virat lakkautetaan.
770: koon myös suojeluskuntajärjestöön perustc-
771: tuihin valtion virkoihin ja toimiin, joissa on
772: peruspalkka.
773: 
774:    HeLsingissä, 16 päivänä tammikuuta 1931.
775: 
776: 
777:                                     Tasavallan Presidentti
778: 
779:                                  LAURI KR. RELANDER.
780: 
781: 
782: 
783: 
784:                                                           Oikeusministeri Karl Söderholm.
785:                               1931 Vp. -V. M.- Esitys N:o 1.
786: 
787: 
788: 
789: 
790:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
791:                                   N :·o 4 hallituksen esityksen johdosta viran ja toimen hal-
792:                                   tijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi
793:                                   !~autetaan.
794: 
795: 
796:      rEduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi-      tamiseen valiokunnan mielestä ei kuitenkaan
797:   kuluneen helmikuun 4 päivältä ;perustus-          ole syytä jo senikään ta:kia, että niitä ta-
798:   lakivali·dkuntaan valmistelevasti käsiteltä-      pauksia, joissa lakkautuspalkalla oleva kiel-
799:   väksi lähettänyt rhahlituksen ·edellämainitun     täytyy hänelle tarjotusta uudesta vira.Sta tai
800: . esityksen n: o 1, joka sisältää ehdotukset        toimesta, näyttää esiintyvän peräti harvoin.
801:   laiksi viran ja toimen haltijain oikeuksista      Sen sijaan ja kun sanottu elälke- tai lakkau-
802:   ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi         tuspalkkaoikeus joissa:kin tapauksissa ·ehkä
803:   lakkautetaan, sekä laiksi puolustuslaitoksen      saattaa houkutella uudesta virasta tai toi-
804:   viran ja toimen lhaltijain oikeuksista ja vel-    mesta ik:ieltäytymiseen ja pitämään vaikka
805:   vollisuuksista vastaavissa tapauksissa.           pienenkin eläkkeen tai ilakkautuspalkan yk-
806:      Käsiteltyään ~sian ja kuultuaan asian-         sityisten ansiotointen ohella valtion palve-
807:   tuntijana presidentti Kaal"lo Juho 8tå!hl-        luksessa pysymistä parempana, valiokunta
808:   bergia valiokunta esityJksessä mainituilla        puoltaa säädettäväksi, että mainittua eläke-
809:   pel'usteilla puoltaa siihen sisältyvi€ll laki-    tai lakkautuspalkkaoikeutta ei ole niillä
810:   ehdotuksien hyväiksymistä muuten asialli-         viran tai toimen lhaltijoiilla, jotka· nimite-
811:   sesti muuttamattomina paitsi että sitä eläke-     tään lain voimaan tultua. Tehdyn muu-
812:   tai lakkautuspalkkaoikeutta, josta ensiksi-       toksen johdosta kysymyksessä olevan laki-
813:   mainitun lakiehdotuksen 7 §:ssä ja 10 §:n         ellaotuksen 9 ja 10 r§ vaihtavat paikkaa.
814:   4 momentissa puhutaan, ei olisi myönnet-             Muut käsiteltävinä oleviin lakiehdotuk-
815:   tävä niille viran tai toimen haltijoille, jotka   siin hyväksytyt muutokset ovat muodollista
816:   nimitetään lain voimaan tultua. Viran tai         laatua.
817:   toimen haltijan suhteen, joka .aikai.semmin          ·Esitetyillä perusteilla valiokunta kun-
818:   on nimitetty, voidaan sanottua eläke- tai         nioittaen ehdottaa,
819:   lakkautuspalkkaoikeutta, joka perustuu voi-
820:   massa olevaan lakiin, supistaa ainoastaan                  että Eduskunta hyväksyisi laki-
821:    säätämällä laki siinä järjestyksessä kuin               ehdotukset näin kuul7wina:
822:   perustuslaista on voimassa. Tähän supis-
823: 
824: 
825:                                              Laki
826:      viran ja toimen haltijain oikeukisista ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi
827:                                       lakkautetaan.
828: 
829:       Eduskunnan päätÖiksen mukaisesti säädetään täten:
830: 
831:                      1-4 §.                                             5 §.
832:     (Kuten ·halllituksen esityksessä.)                Lakkautuspa~lkalla  oleva on velvollinen
833:                             1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 1.
834: 
835: vaUiolta vastaanottamaan ( poist.) hänelle                         6-8 '§.
836: soveltuvan peruspalkkaisen viran tai toi-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
837: men taikka, ellei sitä hänen taloudellisiin
838: oloihinsa nähden ole pidettävä kohtuutto-                          9 §.
839: mana, hänelle soveltuvan muun viran tai             (Kuten 10 § hallituksen esityksessä.)
840: toimen. (Poist.) Jos viran haltijan on
841: muutettava toisel>le paikka!kunnalle, on tar-                        10 §.
842: peelliset muuttokustannukset hänelle kor-           Tämän lain säännöksiä on sovellettava
843: vattava (poist.).                                niihinkin viran tai toimen haltijoihin, jotka
844:    Myöskin 1 momentissa mainituissa ta-          ovat nimitetyt ennen lain ( poist.) voimaan
845: pauksissa on vi~ka tai toimi sen viranomai-      tulemista.
846: sen täytettävä, jolle se lain tai asetuksen         Niillä viran tai toimen haltijoilla, jotka
847: mu:kaån yleensä kuuluu, mutta, poiketen          nimitetään tämän lain voimaan tultua, ei
848: hallitusmuodon 8t9 §:n säännöksestä, ei vir-     ole 7 §:ssä ja 9 §:n 4 momentissa mainittua
849: kaa tai tointa silloin ole julistettava !haet-   eläke- tai lakkautuspalkkaoikeutta.
850: tavaksi eikä virkaehdotusta siihen tehtävä.
851: Jollei tlakkautuspalkalla oleva ole suostunut                       11 §.
852: vastaanottamaan hänelle tarjottua virkaa           Täten ( poist.) kumotaan 19 päivänä
853: tai tointa, on valtioneuvoston, asianomaisia     joulukuuta 1922 annettu laki virkamiethen
854: kuultuaan, määrättävä, onko hänen se vas-        oikeuksista ja velvollisuuksista, ,kun virka
855: taanotettava (poist.).                           lakkautetaan.
856: 
857: 
858: 
859: 
860:                                           Laki
861: puolustuslaitoksen vimn ja toimen haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka
862:                               tai toimi lakkautetaan.
863: 
864:      Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti, joka on tehty 1'3 päivänä tammikuuta 1928 an-
865: netun valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
866: 
867:                    1 §.                          annettu asetus ( poist.) niistä oikeuksista ja
868:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               velvollisuuksista, jotka kuuluvat semmoi-
869:                                                  sille virka- ja palvelusmielhille, joiden virat
870:                     2 '§.                        lakkautetaan, olemasta voimassa puolustus-
871:   Samalla kun tämä laki tulee noudatetta-        laitoksen viran ja toimen haltijoihin näh-
872: vaksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 1868           den.
873: 
874: 
875: 
876:    Koska perustuslakivaliokunnan mielestä        toimi lakkautetaan, tulevat niin pian kuin
877: on tarkoituksenmukaista, että y'leiset sään-     mahdollista noudatettaviksi myös puolus-
878: nökset viran ja toimen lhaltijain orkeuk-        tuslaitoksen pe~uspalkkaisiin viran ja toi-
879: sista ja velvollisuuksista, kun virka tai        men haitijoihin nä;hden, valiokunta katsoo,
880:                                       Lakkautuspalkkalakii..                                3
881: 
882: että jälkimmäinen lakiehdotus, joka on sää-               tuksen laiksi puolustuslaitoksen viran
883: dettävä perustuslaista voimassa olevassa                  ja toimen haltijain oikeuksista ja
884: järjestyksessä!, olisi käsiteltävä kiireellisenä.         velvollisuuksista, kun virka tai toimi
885: Valiokunta sen vuoksi lisäksi ehdottaa,                   lakkautetaan, snna järjestyksessä
886:                                                           kuin valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n
887:           että Edusk1tnta hyväksyisi ehdo-                2 momentissa säädetään.
888: 
889:      Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 1931.
890: 
891: 
892:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-          Lahdensuo, Lehtokoski, Luostarinen, Malmi-
893: heenjohtaja Lclltonen, varapulhoonjohtaja           vaara (osittain), Nyman (osittain), Pitkä-
894: Tuomioja sekä jäsenet Aakula, Aa:ltonen,            nen, Riipinen ja ·Turkia ynnä varajäsen
895: Ailio, Estlander, Hannula, Kilpi, Koponen,          Koskenheimo (osittain).
896:   4                        1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 1.
897: 
898: 
899: 
900: 
901:                                   Vastalauseita.
902:                                                  I.
903: 
904:    .Suomen lait turvaavat valtion virkamie-           oikeutensa. Allekirjoittaneiden mielestä olisi
905: hille monia oikeuksia. Edellä olevan lå:ki-           mentävä askel pitemmälle ja säädettävä
906: ehdotuksen mukaan, joka siinä suhteessa on            määräys koskemaan kaikkia valtion virka-
907: yhtäpitävä myöskin voimassa olevien laki-             miehiä ,siis myöskin niitä, jotJka on nimi-
908: säännöksien kanssa, taataan virkamiehelle             tetty virkoihinsa ennen tämän lain voi-
909:  (kaikille peruspalkkaisille valtion viran ja         maantuloa. Kohtuussyyt puhuvat yhtålhy-
910: toimen ihaltijoille), jonka ihoitama virka tai        vin tämänkin puolesta, emmekä me voi
911: toimi lakkautetaan, erityinen lakkautus-              käsittää, että oli,si edes virkamiesten kan-
912: palkka. Virkamies on tosin velvollinen                na!lta asianmukaista tai hyödyllistä koettaa
913: vastaanottamaan hänelle soveltuvan perus-             lainsäädännön kautta pidättää tai varata
914: palkkaisen viran tai toimen, taikka hänelle           heiiiJle sellaisia etuja, joita ei voida yleiseltä
915: soveltuvan muun'kin viran tai t.oimen, jollei         kannalta pitää oikeuden ja kohtuuden mu-
916: sitä !hänen taloudellisiin oloiihinsa nähden          kaisina. Siitä syystä emme ole voineet
917: ole pidettävä kohtuuttomana.                          tässä kohdin yhtyä valiokunnan enemmis-
918:    Mutta jos virkamies kieltäytyy vastaan-            tön mielipiteeseen.
919: ottamasta hänelle tarjottua virkaa tai                   Samoista syistä ·emme ole voineet yilityä
920: tointa, niin tulee hän, jos valtioneuvosto            valiokunnan ehdotukseen, että - !kuten
921: pitää syyn hänen kieltäytymiseensä päte-              lain 9 §:n 4 momenti!ssa ehdotetaan sää-
922: vänä, sittenkin saamaan lwkkautuspalkan,              dettäväksi - 9 §:n 3 kohdassa mainittu
923: tai jos hän ilman valtioneuvoston hyväksy-            vi11kamies, s. o. kaupungin virkamies, jonka
924: mää pätevää syytä kieltäytyy, niin hänet              vwltionviranomainen nimittää, ynnä kau-
925: vapautetaan valtion palveluksesta, mutta              pungilwouti, joka il1p.an pätevää syytä kiel-
926: on hänelle siinä tapauksessa annettava sel-           täytyy ottamasta vastaan sellaista virkaa
927: tainen eläke, johon ihän eläkev:uosiensa pe-          tai tointa, jonka valtion palveluksessa oleva
928: rustuksella olisi oikeutettu.                         on velvollinen vastaanottamaan, ainoastaan
929:    Perustuslakivaliokunta on pitänyt koih-            valtioneuvoston iharkinnan mukaan joko
930: tuuttomana, ·että virkamies, jolle edellämai-         oswksi tai kokonaan menettää lakkautus-
931: nituin edellytyksin ja ehdoin tarjotaan toi-          palkkansa. Tässä mainittu vil'kamies voi
932: nen virka tai toimi, jota hän ei kuitenkaan           joutua jopa ·edullisempaankin asemaan
933: suostu ottamaan vastaan, siitä huolimatta             kuin valtion virkamies, nimittäin siHoin
934: tulisi saamaan eläkevuosiensa mukaisen                jos hän saa kaupungilta eläkesäännön mu-
935: eläkkeen. Siitä syystä valiokunta ehdottaa,           kaisen eläkkeen sekä lisäksi valtiolta lak-
936: että virkamies, joka nimitetään virkaan tai           kautuspalkan joko osaksi tai k~konaan.
937: toimeen tämän lain voimaantulon jäflkeen,             Mielestämme olisi tässä mainitulta vil'ka-
938: menettää edeLlämainitussa tapauksessa eläke-          mieheltä laissa kiellettävä lakkautuspwlkka-
939:                                       Vastalauseita.                                           5
940: 
941: oilreus kdkonaan siinä tapauksessa, ettei                            9 §:n 4 mom.
942: hän suostu vastaanottamaan hänelle tar-                Jos 1 momentin 3 kohdassa mainittu vir-
943: jottua valtion virkaa tai tointa.                    kami,es ilman pätevää syytä kieltäytyy otta-
944:    Edellä esitetyn perustuksella ehdotamme,          masta vastaan sellaista virkaa tai tointa,
945:                                                      jonka va:1tion palvelU'ksessa oleva 5 '§:n mu-
946:          että Eduskunta hyväksyisi lain              kaan ·on velvollinen vastaanottamaan, menet-
947:       7 §:n ja 9 §:n 4 mornentin sekä                täköön la:kkautuspalkJkaoikeutensa ( poist.).
948:       näistä muutoksista johtuen 10 §:n
949:       na·z,n kuttltwina:                                                10 §.
950:                                                        (Hallituksen esityksen 9 §.)
951:                     7 §.
952:   Jos viran haltija ilman valtioneuvoston
953: ihyväksymää p.ätevää 'syytä 'kieltäytyy vas-           Siinä tapauksessa, että ehdottamamme
954: taanottamasta tarjottua virkaa tai tointa,           muutokset tulisivat hyväksytyiksi, olisi la;ki
955: jonka hän 1 ja 5 §:n mukaan on velvollinen           säädettävä siinä järjestyksessä kuin perus-
956: vastaanottamaan, on !hänet vapautettava              tuslain säätämisestä on määrätty, joten lain
957: valtion palveluksesta ja menettää• hän oi-           johtolause olisi silloin vastaavasti· muutet-
958: keutensa eläkkeeseen.                                tava.
959: 
960:      Helsingissä 17 p. maalisk. 1931.
961: 
962:               Jalo Lahdensuo.                                   Eemeli Aakula.
963:               Uuno Hannula.                                     Alpo 0. Luostarinen.
964:                                      Matti Pitkänen.
965: 
966: 
967:                                                II.
968: 
969:    Allekirjoittanut eihdottaa täten ensiksi-         Sen vuoksi ei ole aihetta validkunnan eh-
970: mainitun la;kiehdotuksen '9 ja 10 §:n ihy-           dottamaan asia'llisoon muutokseen, kaikista
971: väksyttäväiksi samassa järjestyksessä ja             vähimmin kun, kuten tässä tapauksessa on
972: sanamuodoltaan sellaisina kuin ne ovat hal-          asianlaita, muutos ei ole esiintyneen tar-
973: lituksen esityksessä.                                peen vaatima, mutta se kyllä näyttää voi-
974:    Lakiehdotus ei tarkoita lakkautuspalkalle         van aiheuttaa kohtuuttomuutta virkamie-
975: asetettujen virkamiesten asemaa koskevan,            hille, jotka asetetaan lakkautuspa1kalle.
976: voimassa olevan lainsäädännön uudista-               Valtion omankin ~edun mukaista on, että
977: mista, vaan ainoastaan sen kokoamista niin,          viran vastaanottaminen tapalhtuu vapaa-
978: että noudatettu käytäntö vakiinnutettaisiin.         ehtoisesti.
979: 
980:      Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 193<1.
981: 
982:                                                                 Ernst Estlander.
983: 
984:      Edelläolevaan yhtyvät:
985: 
986:               W. W. Tuomioja.                                   Oskari Lehtonen.
987:               K. F. Nyma.n.                                     Hilja Riipinen.
988:                          1931 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 1.
989: 
990: 
991: 
992: 
993:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 19 hal-
994:                               lituksen esityksen johdosta viran ja toimen haltijain
995:                               oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi lak-
996:                               kautetaan.
997: 
998:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
999: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        ehdottaa,
1000: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
1001: n:o 4 valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdo-              että Eduskunta päättäisi käsitellä
1002: tuksia perustuslakivaliokunnan ehdotuksen             lakiehdotuksen puolustuslaitoksen vi-
1003: mukaisina ja saa suuri valiokunta siis kun-           1·an ja toimen haltijain oikeuksista ja
1004: nioittaen ehdottaa,                                   velvolUsuuksista, kun virka tai toimi
1005:                                                       lakkautetaan, valtiopäiväjärjestyksen
1006:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-               67 §:n 2 momentissa säädetyssä jär-
1007:       myksessäolevat lakiehdotukset muut-             jestyksessä.
1008:       tamattomina.
1009: 
1010:      Helsingissä, 28 päivänä maaliskuuta 1931.
1011: 1
1012: 
1013: 
1014: 1
1015: 
1016: 
1017: 1
1018: 
1019: 
1020:     1
1021: 
1022: 
1023:     1
1024: 
1025: 
1026:     1
1027: 
1028: 
1029:         1
1030: 
1031: 
1032:         1
1033: 
1034: 
1035:         1
1036: 
1037: 
1038:             1
1039: 
1040: 
1041:             1
1042: 
1043: 
1044:             1
1045: 
1046: 
1047:                 1
1048:                         1931 Vp. -    Edu.sk V'ast. -   Esitys N :o 1.
1049: 
1050: 
1051: 
1052: 
1053:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hal11tuksen esitykseen
1054:                                virnn ja toimen haJt~jadn oiikeuks~sta j:a velvolilisuuk:sista,
1055:                                kun virlm tai toimi laikkautetoon.
1056: 
1057:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            toksen viran ja toimen haltijain oikeuksista
1058: esitys viran ja toimen haltijain oikeuksista     ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi lak-
1059: ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi lak-   kautetaan, siinä järjestyksessä, kuin valtio-
1060: kautetaan, ja Eduskunta, jolle Perustus-         päiväjärjesty;ksen 6~7 §:n '2 momentissa sää-
1061: lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-        detään, on hyväksynyt seuraavat lait:
1062: tönsä N :o 4, kä.siteltyään lain puolustuslai-
1063: 
1064: 
1065: 
1066:                                           Laki
1067:   viran ja toimen haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi
1068:                                    lakkautetaan.
1069: 
1070:   Eduskunnan päätöksel.il mukaisesti säädetään täten:
1071: 
1072:                      1 §.                        tuihin palkkaetuihin on kuulunut asuintila
1073:    Valtion peruspa1kkaisen viran haltija,        tai vapaa asunto. valtion rakennuksessa tahi
1074: jonka virka lakkautetaan, ,on asetettava lak-    muu senkaltainen etu, on tämä palkkaetu
1075: kautuspalkalle taikka suorastaan siirrettävä     muunnettava kiinteäksi rahamääräksi sen
1076: toiseen sellaiseen virkaan tai toimeen, kuin     erikseen ehkä määrätyn arvon mukaan,
1077: 5 § :ssä sanotaan.                               mutta muussa tapauksessa laskemalla val-
1078:    Sama olkoon laki, jos virkaan kuuluvat        linneiden hintasuhteiden mukaan sen keski-
1079: tehtävät muutetaan siinä määrin, että virka      arvo kolmelta lähinnä edelliseltä vuodelta.
1080: on pidettävä uutena, eikä haltija, lak-             Jos lakkautuspalkalle asetetun viran hal-
1081: kautuspa1kalle asctettuna, olisi 5 § :n mu-      tijan virantoimituspaikka on ollut ulko-
1082: kaan velvollinen ottamaan sitä vastaan.          maalla, on hänelle korvattava tarpeelliset
1083:                                                  kustannukset muutosta Suomessa valitse-
1084:                      2 §.                        maansa asuinpaikkaan.
1085:    Lakkautuspalkka vastaa ensimmäisenä
1086: vuotena viran lakkauttamisesta lukien vir-                              3 §.
1087: kaan kuuluneiden palkan, vuokrarahain ja           La,kkautuspalkka maksetaan lääninrahas-
1088: muiden sellaisten palkkaetujen yhteenlasket-     tosta kuukausittain etukäteen alkaen siitä
1089: tua määrää, jotka eivät ole korvausta erityi-    päivästä, joka viran lakkauttamisen yhtey-
1090: sistä virkatehtävistä tai viran aiheuttamista    dessä määrätään. Samrusta päivästä loppuu
1091: kustannuksista, ja sen jälkeen virasta ol-       oikeus virkaan kuuluneisiin palkkaetuihin,
1092: leen täyden eläkkeen määrää. Jos mainit-         jollei erityisesti ole toisin määrätty.
1093:   2                     1931 Vp. -    Edusk. v:ast. -   Esitys N :o 1.
1094: 
1095:                      4 §.                        taikka sanotussa pykälässä mainitussa ta-
1096:    Lakkautuspalkalle asetettu viran haltija      pauksessa jäänyt uudeksi muodostettuun
1097: pysyy valtion palveluksessa, ja hänellä on       virkaansa.
1098: samat oikeudet ja velvollisuudet kuin val-          Kun lakkautuspalkalla oleva valtiolta
1099: tion viran haltijoilla yleensä, mikäli tässä     ottaa vastaan sellaisen viran tai toimen, joka
1100: laissa ei toisin säädetä tahi asian luonnosta    ei ole peruspalkkainen, pidätetään lakkau-
1101: muuta johdu.                                     tuspalkka tai sanotun viran tai toimen palk-
1102:                                                  kausta vastaava osa lakkautuspalkasta sinä
1103:                       5 §.                       aikana, jonka hän sitä virkaa tai tointa
1104:    Lakkautuspalkalla oleva on velvollinen        hoitaa. Jos kuitenkin viran tai toimen palk-
1105: valtiolta vastaanottamaan hänelle soveltu-       kaus on pienempi kuin 2 § :ssä tarkoitetut
1106: van peruspalkkaisen viran tai toimen taik-       palkkaedut, hän saa niiden eroa vastaavan
1107: lm, ellei sitä hänen taloudellisiin oloihinsa    määrän lakkautuspalkastaan ja, mikäli Se' ei
1108: nähden ole pidettävä kohtuuttomana, hä-          riitä, henkilökohtaisena palkkauksen lisänä.
1109: nelle soveltuvan muun viran tai toimen.
1110: Jos viran haltijan on muutettava toiselle                              7 §.
1111: paikkakunnalle, on tarpeelliset muuttokus-         Jos viran haltija ilman valtioneuvoston
1112: tannukset hänelle korvattava.                    hyväksymää pätevää syytä kieltäytyy vas-
1113:    Myöskin 1 momentissa mainituissa tapauk-      taanottamasta tarjottua virkaa tai tointa,
1114: sissa on virka tai toimi sen viranomaisen täy.   jonka hän 1 ja 5 § :n mukaan on velvollinen
1115: tettävä, jolle se lain tai asetuksen mukaan      vastaanottamaan, on hänet vapautettava
1116: ;dC'ensä kuuluu, mutta, poiketen hallitus-       valtion palveluksesta ja b.iinelle annettava
1117: muodon 89 §:n säännöksestä, ei virkaa tai        sellainen elä>ke, johon hänellä eläkevuosiensa
1118: tointa silloin ole julistettava haettavaksi      nojalla olisi oikeus.
1119: eikä virkaehdotusta siihen tehtävä. Jollei
1120: lakkautuspalkalla oleva ole suostunut vas-                             8 §.
1121: taanottamaan hänelle tarjottua virkaa tai           Lakkautuspalkka lakkaa siltä:
1122: tointa, on valtioneuvoston, asianomaisia            1) joka tulee peruspalkkaiseen valtion
1123: kuultuaan, määrättävä, onko hänen se vas-        virkaan tai toimeen;
1124: taanotettava.                                       2) joka menettää .Suomen kansalaisuu-
1125:                       6 §.                       den;
1126:    Jos 2 § :ssä tarkoitetut palkkaedut perus-       3) joka hallituksen luvatta asettuu asu-
1127: palkkaisesta virasta tai toimesta, jonka lak-    maan valtakunnan ulkopuo'Lelle; tahi
1128: kautuspalkalla ollut on joko 5 § :n mukaan          4) jolle myönnetään ero taikka joka val-
1129: vastaanottanut taikka muuten saanut, ovat        tion palveluksesta erotetaan tahi pannaan
1130: pienemmät kuin lakkautetusta virasta, on         viralta.
1131: ero suoritettava henkilökohtaisena palkkauk-                           9 §.
1132: sen lisänä. Yhtäläisin edellytyksin ja saman        Tämän lain säännöksiä sovellettakoon
1133: perusteen mukaan on myönnettävä lisäystä         myöskin:
1134: eläkkeeseen, korva.usta hautausavusta ja            1) niihin valtion toimen haltijoihin, joilla
1135: lahjapalkkiosta sekä, jos uusi virka lakkau-     on peruspalkka;
1136: tetaan, lisäystä siitä tulevaan lakkautus-          2) kaupunkien poliisilaitosten peruspalk-
1137: palkkaan.                                        kaisten virkojen ja tointen haitijoihin;
1138:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletta-       3) niihin kaupunkien virkamiehiin, jotka
1139: koon siihenkin, joka ·On 1 ·§ :n mukaan suo-     valtion viranomainen on nimittänyt, ynnä
1140: rastaan siirretty toiseen virkaan tai toimeen    rkaupunginvcouteihin; sekä
1141:   4) valtion palkkaamiin kirkollisiin virka-     masta vastaan sellaista virkaa tai tointa,
1142: ja palvelusmiehiin, jos niillä on perus-         jonka valtion palveluksessa oleva 5 § :n mu-
1143: palkka, lukuunottamatta seurakuntain pal-        kaan on velvollinen vastaanottamaan, me-
1144: veluksessa olevia pappeja.                       nettäköi.in lakkautuspalkkaoikeutensa osaksi
1145:   Puolustuslaitoksessa ja suojeluskuntajär-      tai kokonaan valtioneuvoston harkinnan
1146: jestössä palvelevista sekä eräistä ulkomai-      mukaan.
1147: seen edustukseen kuuluvista viran ja toi-
1148: men haitijoista säädetään erikseen.                                    10 §.
1149:   Lakkautuspalkka suoritetaan myöskin 1             Tämän lain säännöksiä on sovellettava
1150: momentin 2 ja 3 kohdassa mainituille             niihinkin viran tai toimen haltijoihin, jotka
1151: viran tai toimen        haitijoille valtion-     on nimitetty ennen lain voimaan tule-
1152: varoista. Siinä tapaUJksessa, että joku          mista.
1153: sfmotussa momentissa tarkoitetuista ei ole          Niillä viran tai toimen haltijoilla, jotka
1154: oikeutettu saamaan eläkettä, on se määrä,        nimitetään tämän lain voimaan tultua, ei
1155: joka hänelle ensimmäisen vuoden kuluttua         ole 7 § :ssä ja 9 § :n 4 momentissa mainittua
1156: on tuleva lakkautuspalkaksi, vahvistettava       eläke- tai lakkautuspalkkaoikeutta.
1157: yhtä suureksi kuin vastaavassa asemassa
1158: valtion palveluksessa olevan lakkautus-                               11 ~.
1159: palkka.                                            Täten kumotaan 19 päivänä joulukuuta
1160:    Jos 1 momentin 3 kohdassa mainittu vir-       1922 annettu laki virkamiehen oikeuksista
1161: kamies ilman pätevää syytä kieltäytyy otta-      ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan.
1162: 
1163: 
1164: 
1165: 
1166:                                            Laki
1167:  puolustuslaitoksen viran ja toimen haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun
1168:                              virka tai toimi lak:ka.utetaan.
1169: 
1170:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 anne-
1171:  tun va.ltiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
1172: 
1173:                      1 §.                                            2 §.
1174:   Yleiset säärmökset viran ja toimen halti-         Samalla kun tämä laki tulee noudatetta-
1175: jain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun       vaksi, lakkaa helmikuun 3 päivänä 1868
1176: virka tai toimi lakkautetaan, olkoot nouda-      annettu asetus niistä oi-keuksista ja velvol-
1177: tettavina puolustuslaitoksenkin peruspalk-       lisuuksista, jotka kuuluvat semmoisille
1178: kaisiin viran ja toimen haitijoihin nähden.      virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak-
1179:   Mitä 1 momentissa on sää.detty, sovelletta-    kautetaan, olemasta voimassa puolustuslai-
1180: koon myös suojeluskuntajärjestöön .perus-        toksen viran ja toimen haitijoihin nähden.
1181: tettuihin valtion virkoihin ja toimiin, joissa
1182: on peruspalkka.
1183:  4                      1931 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 1.
1184: 
1185:   Tämän ohella Eduskunta on päättänyt                   sia tapauksia koskevilla sää1tnöksillä,
1186: lausua toivomuksen,                                     joissa lakkautuspalkalle asetettu saa
1187:                                                         muun kttin valtion palveluksessn
1188:          että Hallitus ottaisi selvitettäväksi,         palkkausta välittömästi tai välillisesti
1189:       eikö lakkautuspctlkkaa koskevaa lain-             valtioltn tulevistn varoista.
1190:       säädäntöä olisi täydennettä-vä sell,o;i-
1191: 
1192:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1931.
1193:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 2.
1194: 
1195: 
1196: 
1197: 
1198:                               llallituksen esitys Eduskunnalle lailtsi rikoslain 2 lu-
1199:                           vun 17 §:n nmuttaDlisesta.
1200:    Vuoden 1929 toisilla valtiopäivillä annet-      pidettäväksi sulettuna määräajan, enintään
1201: tiin Eduskunnalle esitys laiksi rikoslain 2        vuoden, ja koneet tarvikkeineen sinetöitä-
1202: luvun 17 § :n muuttamisesta. Siinä ehdotet-        viksi tai otettaviksi viranomaisten huostaan.
1203: tiin mainittuun lainkohtaan tehtäväksi sel-           Jos painotuotteet, jotka ovat käsittäneet
1204: lainen lisäys, että kirja- tai kivipaino voi-       edellämainitunlaisen rikoksen, ovat aika-
1205: taisiin määrätyissä tapauksissa, kun paino-        kautisia painokirjoituksia, ei yksistään sillä,
1206: vapautta on väärinkäytetty, tuomita pidet-          että kirja- tai kivipaino suletaan määrä-
1207: täväksi sulettuna määräajan, enintään vuo-         ajaksi, aina saavuteta tarkoitettua vaiku-
1208: den, ja koneet tarvikkeineen sinetöitäviksi         tusta, koska saattaa tapahtua, että rikollista
1209: tai otettaviksi viranomaisten huostaan. Esi-        toimintaa sulkemisajan päätyttyä jälleen
1210: tyksen jouduttua seuraavilla eli vuoden             jatketaan. Sen vuoksi ja kun kyseenalainen
1211: 1930 ensimmäisillä valtiopäivillä käsiteltä-       rikollinen toiminta, varsinkin silloin, kun
1212: väksi lakivaliokunta ehdotti siihen sisälty-       se tapahtuu mainitunlaisissa painokirjoituk-
1213: vän lakiehdotuksen eräin muutoksin hyväk-          sissa, voi tuottaa yhteiskunnalle suurta vaa-
1214: syttäväksi, mutta tuli lakiehdotus Eduskun-        raa, olisi lisäksi säädettävä, että painoko-
1215: nassa hylätyksi.                                   neet ja tarvikkeet saatetaan tuomita mene-
1216:    Vaikka sittemmin onkin viime heinäkuun          tetyiksi. Tällaista seuraamusta ei kuiten-
1217: 31 päivänä annetuilla laeilla painovapaus-         kaan kohtuudella voitaisi tuomita, ellei ky-
1218: lakiin ja rikoslain 16 luvun 24 § :ään tehty       seenalaisen painokirjoituksen painattaminen
1219: eräitä muutoksia, joiden tarkoituksena on          ole muodostanut oleellista osaa painoliikkeen
1220: ehkäistä paino- ja sananvapauden väärin-           toiminnasta. Sellaisen kolmannen henkilön
1221: käyttöä, pitää Hallitus kuitenkin saavutetun       omistusoikeus koneisiin ja tarvikkeisiin,
1222: kokemuksen perusteella yhä edelleen tarpeel-       joka ei ole voinut estää sisällykseltään ri-
1223: lisena, että painorikoksista säädettyjen seu-      kollisen painokirjoituksen julkaisemista pai-
1224: raamusten tehostamiseksi tuomioistuinten           nosta, olisi kuitenkin turvattava, joten ko-
1225: käytettäväksi annetaan myöskin suorastaan          neita ja tarvikkeita, mikäli ne eivät ole kir-
1226: kirja- tai kivipainoihin kohdistuva pakkotoi-      janpainajan taikka painokirjoituksen jul-
1227: menpide. Silloin kun kirja- tai kivipainosta       kaisijan tai kustantajan omia, ei saisi tuo-
1228: on julaistu sellaisia painotuotteita, kirjoituk-   mita valtiolle menetetyiksi. Niinikään olisi
1229: sia tai kuvallisia esityksiä joiden johdosta       velkojalle, joka vilpittömässä mielessä on
1230: kirjanpainaja tai joku muu on tuomittu ran-        saanut pantti- tai pidätysoikeuden konei-
1231: gaistukseen kehotuksesta tai viettelemisestä       siin tai tarvikkeisiin, myönnettävä oikeus
1232: valtiopetokseen tai maanpetokseen, olisi tuo-      saada saatavansa suoritus niiden arvosta.
1233: mioistuimelle, jos rikos uusiintuu vuoden             Viitaten muussa suhteessa alussamaini-
1234: kuluessa siitä, kun se viimeksi tapahtui,          tussa Hallituksen esityksessä oleviin perus-
1235: myönnettävä valta määrätä, milloin se kat-         teluihin, annetaan täten Eduskunnan hy-
1236: soo siihen syytä olevan, kirja- tai kivipaino      väksyttäväkesi seuraava lakiehdotus:
1237: 
1238: 404!1-30
1239:   2                                        N:o 2
1240: 
1241: 
1242:                                           Laki
1243:                        rikoslain 2 luvun 17 § :n muuttamisesta.
1244: 
1245:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 2 luvun 17 § näin kuuluvaksi:
1246: 
1247:                      17 §.                      nen tapahtui, jälleen julaistu sellainen
1248:    Jos painotuote, kirjoitus tahi kuvallinen    tuote, minkä johdosta mainituista rikoksista
1249: esitys on julistettu sisällykseltään loukkaa-   olisi rangaistukseen tuomittava, voidaan, ol-
1250: vaksi, ovat ne kappaleet, jotka ovat tekijän,   koonpa edellinen tuomio saanut lainvoiman
1251: julkaisijan, kustantajan, valmistajan, levit-   tahi ei, kirja- tai li:ivipaino, sen omistajan
1252: t.äjän, näytteillepanijaa tahi julkisen myy-    tai haltijan vaihtumisesta riippumatta, tuo-
1253: jän hallussa, samoin myös laatat ja kaavat,     mita pidettäväksi sulettuna maaraaJan,
1254: jotka olivat yksinomaisesti aiotut sen tuot-    enintään vuoden, ja koneet tarvikkeineen
1255: teen valmistamiseen, olkootpa kenenkä omat      sinetöitäviksi tai otettaviksi viranomaisten
1256: hyvänsä, tuomittavat menetetyiksi ja käyt-      huostaan.
1257: tämättömyyteen saatettaviksi. Jos ainoas-          Milloin painotuote, jonka johdosta ik:irja-
1258: taan joku osa mainitusta tuotteesta havai-      tai kivipaino 2 momentin nojalla tuo-
1259: taan loukkaavaksi ja jos sen vähällä vaivalla   mitaan pidettäväksi sulettuna, on sellai-
1260: :-:aattaa muista osista erottaa, tuomittakoon   nen aika1kautinen painokirjoitus, jonka
1261: ainoastaan ]oukkaava osa sekä sitä vastaa-      rainattamincn on ollut olennainen osa kirja-
1262: van laatan ja kaavan osa menetetyksi ja         tai kivipainoliikkeen toiminnasta, voidaan
1263: käyttämättömyyteen saatettavaksi.               koneet ja tarvikkeet, jos ne ovat kirjanpai-
1264:     Jos kirjanpainaja tahi joku muu on          najan taikka painokirjoituksen julkaisijan
1265: kirja- tai kivipainosta julaistun painotuot-    tai kustantajan omia, tuomita menetetyiksi.
1266: teen, kirjoituksen tai kuvallisen esityksen     Velkojalla, joka vilpittömässä mielessä on
1267: johdosh1 tuomittu rangaistukseen kehotuk-       saanut pantti- tai pidätysoikeuden konei-
1268: sesta tai viettelcmisestä valtiopetokseen tai   siin tai tarvikkeisiin, olkoon kuitenkin oi-
1269: maanpetoksecn, ja jos samasta painosta on       keus saada saatavalleen suoritus niiden ar-
1270: vnoden kuluessa siitä, kuin tuo julkaiscmi-     vosta, mikäli se siihen riittää.
1271: 
1272: 
1273:    Helsingissä, 23 päivänä tammikuuta 1931.
1274: 
1275: 
1276:                                   Tasavallan Presidentti
1277: 
1278:                                 LAURI KR. RELANDER.
1279: 
1280: 
1281: 
1282: 
1283:                                                         Oihmsministr1·i Xarl Söderholrn.
1284:                        1931 Vp. -   Edusk. va!St. -   Esitys N :o 2.
1285: 
1286: 
1287: 
1288: 
1289:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY~kseen
1290:                               laiksi rikoslain 2 luvun 17 § :n muuttami'sesta.
1291: 
1292:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           sen valmiste1evaa käsittelyä varten Laki-
1293: esitys laiksi rikoslain 2 luvun 17 §:n          valiokuntaan, joka ei kuitenkaan ehtinyt
1294: muuttamisesta, ja Eduskunta on liilllettänyt    sitä käsitellä.
1295: 
1296:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 19'31.
1297:                                    1931 vuoden valtiopäivät N :o 3.
1298: 
1299: 
1300: 
1301: 
1302:                                     llallituksen esitys Eduskunnalle kunnallislakien niiden
1303:                                säännösten muuttamisesta, jotka koskevat kuntain yltteis-
1304:                                toimintaa.
1305: 
1306:      Kuntain yhteistoiminnasta yhteisten teh-            havaittavissa m. m. koulutoimen alalla ja
1307:   täväin suorittamiseksi on säännöksiä voi-              kunnallistEiknillisissä yrityksissä. Tämä laaja
1308:   massaolevissa kunnallislaeissa; pääsäännök-            toiminta osoittaa selvästi, että kuntain yh-
1309:   set ovat 27 päivänä marraskuuta 1917 an-               teistoimintaa koskevat lain säännökset ovat
1310:   netun maalaiskuntain kunnallislain 3 lu-               todellisen, käytännöllisen tarpeen vaatimat.
1311:   vussa ja on näitä 9 päivänä joulukuuta 1927            Tällä alalla ny'kyään 'voimassaolevat kun-
1312:   annetun lain nojalla sovellettava myös kau-            namslakien säännökset ovat kuitenlkin
1313:   punki- ja kauppalakuntiin. Lisäksi on kun-             puutteell1set ja monessa suhteessa tar-
1314:   nallislaeissa eräitä vanhemmasta lainsäädän-           koitustaan vastaamattomat. Niinpä on kun-
1315:   nöstä periytyneitä säännöksiä maalais- ja              nallislain edellyttämä kuntain edustajain
1316:   kaupunkikuntain välisestä yhteistoiminnasta            kokous nykyisessä muodossaan, !kun osal-
1317:   sekä eräissä muissa laeissa ja asetuksissa             listuvia kuntia on suurempi maara,
1318:   säännöksiä, joissa kuntain yhteistoimintaa             aivan liian monipäinen ja kankea elin
1319:   eri aloilla edellytetään.                              a1siain käsittelyä ja päättämistä varten.
1320:       Maamme kunnat ovat sangen suuressa                 Lain määräys, että kullakin edustajalla
1321:   määrässä käyttäneet hyväkseen lain suomia              on yksi ääni, riippumatta 'Siitä suuriko
1322:   yhteistoiminnan mahdollisuuksia. Varsin-               osuus yhteisestä laitoksesta kunnalla on,
1323:   kin terveyden- ja sairaanhoidon alalla on              johtaa kohtuuttamuuteen ja epäoikeuden-
1324:   tähän toimintamuotoon turvauduttu: kunta-              mukaisuuteen, minkätähden käytännössä on
1325:   yhtymäin piirimielisairaaloita oli vuonna              käynyt välttämättömäksi laitoksen sään-
1326:    1930 maa<ssamme 13 ja näissä osallisina 431           nöissä poiketa siitä. Säännöksiä puuttuu
1327:   Inaalaiskuntaa eli 77.4 % kaikista, 29 kau-            kokonaan kuntain edustajain toimikaudesta,
1328: • punkia ja 12 kauppalaa. Kuntayhtyrnäin                 jäsenkunnan velvollisuudesta varojen osoit-
1329:    tuberkuloosiparantoloita on 2, joissa 378             tamiseen yhteisiä tehtäviä varten, yhtymän
1330:    sairaanstJaa. Rakenteilla ja suunnittelun             oikeudesta lainan ottamiseen, jäsenkunnan
1331:    alaisena on 12, joissa tuli'si olemaan yli            osuudesta yhteiseen omaisuuteen ja sen vas-
1332:    2,000 sairaansijaa. Lisäksi on 5 kunnai-              tuusta yhtymän veloista, yhtymän tilien tar-
1333:    lista sairfr!alaa, jroilssa on osallisina kaksi tai   kastuksesta, kunnan oikeudesta liittyä yhty-
1334:    useampia kuntJia. Köyhäinhoidon alalla on             mään tai erota siitä, yhtymän purkamisesta
1335:    kunnilla niinikään useita yhteisiä yrityksiä:         ja loppuselvityksestä y. m. Näistä ja mo-
1336:    työlaitoksia nykyiiän 18, vuonna 1929 oli             nesta muusta puutteellisuudesta on ollut
1337:    niitä 6, jroihin oli osallistunut 253 maalais-        paljon haittaa kuntayhtymäin toiminnalle.
1338:    kuntaa, 27 kaupunkia ja 5 1lmuppalaa, sekä               Esilläolevassa lakiehdotuksessa on, sa-
1339:    lmnnaJ.hskoteja 18, joi'ssa osallisina 49 kun-        malla kun nykyisei1 lainsäädännön puutteel-
1340:    taa. Vielä on kuntain yht,eistDimintaa oHut           lisuudet siinä on korjattu, luotu uusi erikois-
1341: 
1342:   cJ20-31
1343:   2                                          N:o 3
1344: 
1345: kunnan muoto, kunlain liitto, sellaisten yh-      laatuisten yleisten tehtäväin hoitamiseen,
1346: teisten pysyväin laitosten tai yritysten pe-      muitta raj.oituksitta kuin mitä la:ki sää-
1347: rustamista ja ylläpitämistä varten, joiden        tää. Joskin useat kuntain yhteiset tehtä-
1348: katsotaan vaativan oman itsenäisen järje&-        vät, jotka tähän asti on toteutettu kuntain
1349: tysmuotonsa, hallintonsa ja taloutensa. Pää-      vapaaehtoisen yhteistoiminnan a:vulla, maa-
1350: tösvaltaa kuntain liiton asioissa käyttäisi       lkuntaitsehallinnon voimaanastuttua elrkä so-
1351: liittovaltuusto, toimeenpanovaltaa ja hal-        veliaammin voitaisiin hoitaa maakuntain vä-
1352: lintoa liittohallitus, sen mukaan kuin liitolle   lityksellä, niin lienee kuitenkin epäilemä-
1353: vaJwistetussa ohjesäännössä lain määrää-          töntä, että kuntain vapaaehtoisellekin yh-
1354: missä rajoissa säädettäi·siin.                    teistoiminnalle edelleen jäisi sangen laaja
1355:    Läheisessä yhteydessä esilläolevan lain-       toimiala kuntain yhteisten tehtäväin täyt-
1356: säädäntökysymyksen kanssa, joka tarkoittaa        tämiseksi. Tätä käsitystä tukee se valtava
1357: kuntain vapaaehtoista ja vapaamuotoista           kehitys, joka, varsinkin viime vuosikymme-
1358: yhteistoimintaa, on hallituksessa nykyään         nenä, on, alaa koskevan lainsäädännöu
1359: vireillä oleva kysymys kuntaa laajempien          rpuutteellisunksi•sta huolimatta, tullut kun-
1360: itsehallin toyhdyskun tien eli maakuntai tse-     tain va:paaehtoisen yhteistoiminnan osaksi.
1361: hallinnon voimaansaattamisesta. Edellinen         Riippumatta siitä, tuleeko maakuntaitse-
1362: luo yhdyssiteen niiden kuntain kesken, joilla     hallinto lähiaikoina voimaansaa tetta vaksi
1363: kulloinkin on tarkoin määritelty ja rajoi-        vai ei, on siis esilläoleva lainsäädäntö-
1364: tettu yhteinen tehtävä suoritettavana ja käy-     uudistus katsottava tarpeelliseksi.
1365: tännössä havaittu yhteistoiminnan tarve;
1366: maakuntaitseJhallinto sitävastoin olisi si-         Edelläesitetyn mukaisesti jätetään täten
1367: dottu määrättyyn alueeseen ja laissa yksi-        Eduskunnan      hyväksyttäväksi seuraavat
1368: tyiskohtJia myöten säännösteltyyn järjes-         kaksi lakiehdotusta:
1369: tysmuotoon, joka 'soveltuisi useamman-
1370: 
1371: 
1372: 
1373: 
1374:                                             Laki
1375:                          maalaiskuntain kunnallislain muuttamisesta.
1376: 
1377:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 27 päivänä marraskuuta 1917
1378:  annetun maalaiskuntain kunnallislain 2, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 71, 72
1379:  ja 73 §, 2 ja 71 §, sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä toukokuuta 192.5 annetussa
1380:  laissa, sekä 3 luvun otsake, ja otetaan sanottuun kunnallislakiin uusi 75 §, kaikki niin-
1381:  kuin jälempänä seuraa:
1382: 
1383:                     2 §.                          sekä että eroa toimeenpantaessa on mene-
1384:   Jos kahdella tai useammalla maalaiskun-         teltävä, kuten kunnallisen jaoituksen muut-
1385: nalla on yhteinen kunnallishallinto, pysy-        tamisesta on säädetty.
1386: köön se edelleenkin sillänsä, niin kauan kuin        Missä poikkeustapauksissa kunta voidaan
1387: kunnat siitä sopivat. Jos joku niistä tahtoo      erityisiä tarkoituksia varten jakaa piireihin,
1388: erota, noudatettakoon, mitä 82 §:ssä siitä        jotka toisessa tai toisessa suhteessa ovat
1389: sanotaan. V altioneuvostolla olkoon myös          riippumattomat kunnan yhteisestä hallin-
1390: valta määrätä yhteisyys lakkautettavaksi,         nosta, siitä säädetään erikseen.
1391:                                             N:o 3                                           3
1392: 
1393:                   3 LUKU.                           Jos edustajain tai varaedustajain vaalista
1394:           Kuntain yhteistoiminta.                valitetaan, hoitakoot valitut kuitenkin teh-
1395:                                                  tävänsä, kunnes valitus on lopullisesti rat-
1396:                       33 §.                      kaistu ja, jos vaali kumotaan, uudet edusta-
1397:    Jos kunnat haluavat yhteisesti käsitellä      jat on valittu.
1398: niiden toimialaan kuuluvia yhteisiä asioita,        Kunnat voivat, milloin sen tarpeelliseksi
1399: ovat ne käsiteltävät ja ratkaistavat kuntain     havaitsevat, ennen ensimmäistä kokousta
1400: ,edustajain kokouksessa.                         asettaa väliaikaisen toimikunnan niitä val-
1401:    Sama olkoon laki asioista, jotka lakien       mistavia toimenpiteitä varten, jotka kokouk-
1402: ja asetusten mukaan ovat katsottavat yhtei-      sesta aiheutuvat.
1403: siksi kahdelle tai useammalle kunnalle.             Ensimmäisen kokouksen ajan ja paikan
1404:    Kunnat, jotka ovat yhteisen kunnallis-        määrää sen kunnan valtuuston puheenjoh-
1405:  hallinnon alaiset, ovat yhteistoimintaan näh-   taja, joka on tehnyt esityksen kokouksen
1406: den muiden kunta,in kanssa pidettävät yh-        pitämisestä; ja tulee hänen valituille edus-
1407:  tenä kuntana.                                   tajille todisteellisesti toimittaa kirjallinen
1408:    Tämän luvun säännösten estämättä voi-         kutsu vähintään neljäätoista päivää ennen
1409:  vat kunnat keskenäisillä sopimuksilla tai       kokousta.
1410: kuntain muuten tekemillä yhtäpitävillä              Jos edustaja on estetty kokoukseen saa-
1411:  päätöksillä toimia yhteisten tehtävien to-      pumasta, on hänen siitä viipymättä ilmoitet-
1412:  teuttamiseksi.                                  tava kokoonkutsujalle, jonka tulee hänen ti-
1413:                                                  lalleen kutsua varaedustaja.
1414:                    34 §.                            Jos kunta, joka ei aikaisemmin ole ollut
1415:   Esitys 33 §:n 1 ja 2 momentissa mainit-        edustettuna kuntain edustajain kokouksessa,
1416: tuun yhteistoimintaan ryhtymisestä on kun-       haluaa siihen liittyä, päättäköön siitä ko-
1417: nan tehtävä sille tai niille kunnille, joiden    kous.
1418: kanssa se haluaa yhteistoimintaa.
1419:                                                                       36 §.
1420:                                                     Edustajain toimiaika kestää, ellei ikunta
1421:                     35 §.
1422:                                                  ole toisin päättänyt, kunnes ne asiat on
1423:   Kuntain edustajain kokoukseen tulee kun-
1424:                                                  lopullisesti ratkaistu, joita varten edustajat
1425: nanvaltuuston valita yksi edustaja ja kaksi
1426:                                                  on valittu.
1427: varaedustajaa; kuitenkin voi kunnanval-
1428:                                                     Jos kunta on erityisin ehdoin liitt:ynyt
1429: tuusto, jos yhteistoimintaan osallistuvien
1430:                                                  yhteistoimintaan, on edustaja, ehdoista riip-
1431: kuntain lukumäärä on vähäinen tai se muu-
1432:                                                  pumatta, oikeutettu käyttämään puhevaltaa
1433: ten katsotaan tarpeelliseksi, valita kaksi tai
1434:                                                  ja äänioikeutta kokouksessa.
1435: enintään kolme edustajaa. Vaalikelpoinen
1436: edustajaksi ja varaedustajaksi on jokainen,
1437: joka voidaan valita valtuutetuksi.                                   37 §.
1438:   Valtuuston pöytäkirjaan on merkittävä            Jos edustaja tai kutsun saanut varaedus-
1439: edustajain nimet ja osoitteet, heidän toi-       taja ilman laillista estettä jää kokoukseen
1440: miaikansa, asia, joka edustajain kokouksen       saapumatta, rangaistakoon enintään kym-
1441: käsiteltäväksi on jätetty, ja valtuutettujen     menellä päivä:sakolla. Jos kokous läsnäJoievien
1442: lukumäärä kunnassa.       Ote pöytäkirjasta      vähälulmisuuden vuoksi jää pitämättä tai
1443: on annettava edustajille valtakirjaksi ja sen    on kesken lopetettava, korvatkoot pois jää-
1444: ohessa viipymättä lähetettävä sen kunnan         neet yhteisvastuullisesti saapuville tulleiden
1445: valtuuston puhcwjohtajalle, joka on tehnyt       edustajain palkat ja matkakulungit sekä
1446: esityksen edustajain kokouksen pitämisestä.      muut kokouksesta johtuvat kustannukset.
1447:   4                                         N:o 3
1448: 
1449:    Tässä pykälässä mainittuun sakkoon ja         luetoltava saapuvilla olevat sekä poisjää-
1450: seuraamukseen tuomitsee sen paikkakunnan         neet edustajat.
1451: alioikeus, jossa kokous on pidetty; ja olkoon        Pöytäkirjan tarkistukser1 toimittavat.
1452: virallinen syyttäjä velvollinen syytettä aja-    ellei kokous itse sitä tee, valitm tarkastajat
1453: maan, jos se hänelle syytteeseen pantavaksi      kokouksen määräämänä aikana. Sen alle-
1454: ilmoitetaan.                                     ·~irjoittavat pwheenjohtaja ja pöytä!kirjau
1455:                                                  kirjoittaja sekä, jos pöytäkirja kokouksessa
1456:                     38 §.                        tarkistetaan, yksi edustaja kustakin kokouk-
1457:    Kokous valitsee keskuudestaan puheen-         sessa edustetusta kunnasta, ja muussa ta-
1458: johtajan ja varapuheenjohtajan. Kunnes           pauksessa tarkistaja·t. Pöytäkirja .on asra-
1459: vaali on toimitettu johtaa kokouksessa pu-       kirjoineen säilytettävti, kdkouksen määräli-
1460: hetta sen kunnan valtuuston puheenjohtaja,       mällä tavalla.
1461: joka on tehnyt esityksen edustajain kokouk-          Kun kokous on tehnyt päätöksen ja siitii
1462: sen pitämisestä.                                 tehty pöytäkirja on tarkistettu, tulee pu-
1463:   ·Kokous älköön asiaa käsiteltäväksi ottako     heenjohtajan viipymättä julkisista kuulu-
1464: älköönkä päätöstä tehkö, ellei siinä ole edus-   tuksista säädetyssä järjestyksessä julki-
1465: tettuna vähintään kolme neljännestä niistä       panolla kussakin kunnassa, joka on valin-
1466: kunnista, jotka ovat valinneet edustajia         nut edustajia kokoukseen, saattaa tiedoksi.
1467: kokoukseen.                                      että päätös kolmenkymmenen päivän aikan,,
1468:    Kunnan edustajalla on niin monta ääntä        siitä kuin kuulutus julkipantiin, on ilmoi-
1469: kuin hänen edustamansa kunnan valtuus-           tetussa paikassa niiden nähtävänä, jotka
1470: tossa on jäseniä. Jos kunta on valinnut          haluavat saada siitä tiedon. Kuulutus on.
1471: useampia edustajia, on sanottu äänimäärä         kal'"soiska ppaleen seuraamana, toimitettava
1472: jaettava tasan sen kokouksessa saapuvilla        asianomaiselle kunnallislautakunnalle, mais-
1473: olevien edustajien kesken. Päätökseksi tulee     traatille, järjestysoikeudelle tai kauppalan-
1474: se mielipide, jota useammat äänet kannat-        hallitukselle, ja tulee sen henkilön, joka huo-
1475: tavat, mutta äänten mennessä tasan se mieli-     lehtii julkipanosta, viipymättä palauttaa ko-
1476: pide, johon puheenjohtaja yhtyy.                 kouksen puheenjohtajalle kaksoiskappak
1477:    Kutakin kokousta varten on laadittava         varustettuna todistuksena päivästä, jolloin
1478: ääniluettelo, joka sisältää saapuvilla olevat    kuulutus julkipantiin. Sinä päivänä, jolloin
1479: edustajat ja heidän äänimi.i.äräm:1i, ja tulee   päätöksen julkipanoa varten määrätty aikn
1480: puheenjohtajan esittää luettelo kokouksen         on päättynyt, katsotaan päätöksen tulleen
1481: hyväksyttäväksi.                                 kunnan ja sen jäsenten tietoon saatetuksi.
1482:    Kokous voi päättää seuraavan kokouksen            Jos päätös koskee jotakin henkilöä yksi-
1483: ajasta ja paikasta. Ellei kokous tästä ole       tyisesti, on se annettava hänelle todisteelli-
1484: päättänyt, määrää siitä viimeksi pidetyn         sesti tiedoksi pöytäkirjanotteella, johon OT<
1485: kokouksen puheenjohtaja tai, hänen olles-         liitettävä osoitus valituksen tekemiseen pää-
1486: saan estettynä, varapuheenjohtaja; ja on         töksestä.
1487: edustajille joka tapauksessa toimitettava            Lähetettävät toimituskirjat allekirjoittaa
1488: kutsu kokoukseen kuten 35 §:11 5 momen-          kokouksen puheenjohtaja.
1489: tissa on säädetty.
1490:                                                                     40 §.
1491:                    39 §.                            Kokouksessa älköön tehtäkö päätöstä yh-
1492:   Kokouksessa kirjoittaa pöytäkirjan pu-         teisen pysyvän laitoksen tai yrityk'len pe-
1493: heenjohtaja tai hänen johdollaan se, jonka       rustamisesta, ennenkuin asia on valmisteltu
1494: kokous siihen valitsee, ja on pöytäkirjassa      sekä suunnitelma ja kustnnnusarvio, käsit-
1495:                                             N:o 3                                           5
1496: 
1497: tävä sekä perustamis- että vuotuiset yllä-       ja taloutensa, on mainittua tarkoitu~Sta vax-
1498: pitokustannukset, on laadittu. Sittenkuin        ten perustettava kunta:in liitto; ja tulee
1499: kokous on hyväksynyt suunnitelman ja             kokouksen hyväksyä ~iitolle ohjesääntö,
1500: kustannusarvion, on asia pantava pöydälle        joka on alistettava maaiherran va:hvistetta-
1501: ja jokaiselle yhteistyöhön Osallistuvalle kun-   \~a·ksi.
1502: nalle annettava tilaisuus erikseen päättää,         Päätösvaltaa ikuntain liitossa käyttää liit-
1503: yhtyykö kunta hankkeeseen hyväksytyn             tovaltuusto, jonka jäsenet ja varajäsenet
1504: suunnitelman ja kustannusarvion pohjalla.        jäsenkunnat valitsevat kolmeksi vuodetksi.
1505: Kunnan päätöksestä on yhteisen kokouksen         I,iiton hallintoa hoitaa liittovaltuuston va-
1506: asettaman määräajan kuluessa kokoukselle         litsema liittohallitus, jonka myös tulee edus-
1507: ilmoitettava otteella valtuuston pöytäkir-       taa liittoa, valvoa sen yhteisiä etuja ja
1508: jasta; ja on kunnan, joka ei määräajassa         panna täytäntöön ~valtuuston päätökset.
1509: ole ilmoitusta tehnyt, katsottava kysymyk-          Kuntain liiton: ohjesäärmössä on mainit-
1510: sessäolevasta yhteistoiminnasta luopuneen.       tava liiton nimitys, tarkoitus ja perustaja-
1511:    Niiden kuntain edustajain, jotka ovat         kunnat sekä se kunta, joka on pidettävä
1512: hankkeeseen yhtyneet, tulee sitten ottaa asia    liiton kotipaikkana. Lisäksi on ohjesään-
1513: lopullisesti ratkaistavaksi ja päättää, miten    nössä säädettävä perusteista, joiden mu-
1514: tPlltävä on toteutettava.                        kaan jäsenkunta on velvollinen antarrnaan
1515:                                                  varoja liiton toimintaa, varten; liiton oi-
1516:                     41 §.
1517:                                                  keudesta ottaa lainoja, myydä, vaihta13. ja
1518:    Kokouksen tulee, mikäli tästä ei ole toi-
1519:                                                  l"iinnityttää sen omaisuutta; liiton ra:ha-
1520: sin säädetty, tämän lain säännösten mukai-
1521:                                                  asiain hallinnosta ja sen valvonna,sta; liiton
1522: sesti määrätä päätöstensä täytäntöönpanosta
1523:                                                  vuotuisten tulo- ja menosääntöjen 'mhvista-
1524: ja yhteisten kustannusten suorittamisesta,
1525:                                                  misesta; jäsenkuntien vastuunalaisuudesta
1526: niin myös hyväksyä tarpeelliset johtosään-
1527:                                                  liiton veloista; liittovaltuuston ja liitto-
1528: nöt toimikunnille tai henkilöille, joille ko-
1529:                                                  hallituksen ko'koonpanosta ja si>itä, kuinka
1530: kous on uskonut tehtäviä.
1531:                                                  n1:onta jäsentä ja v~arajäsentä kunkin jäiSen-
1532:   Palkan ja matkakustannusten korvauksen
1533:                                                  kunnan on liittovaltuustoon valittava; liitto-
1534: kuntain edustajille määrää ja suorittaa
1535:                                                  valtuuston ja. liittolhallituksen kokousten
1536: asianomainen kunta.
1537:                                                  ·päätösvaltaisuudesta j1a äänten lal9kemisen
1538:    Selityksen tai lausunnon antamista var-
1539:                                                  ,perusteista päätöksiä telhtäessä; li>ittoval-
1540: ten viranomaisille asioista, joita kokous on
1541:                                                  tuuston ja liiUohallituben tehtävistä, toi-
1542: käsitellyt, sekä valitusten tekemistä varten
1543:                                                  mivallasta ja toiminnasta yleensä; hallituk-
1544: tulee kokouksen asettaa valtuuskunta, jolla
1545:                                                  sen alaisten lautakuntien ja toimen:ihaltijain
1546: on oikeus kokouksen puolesta näissä asioissa
1547:                                                  asettamisesta 'sekä tarpeellisten johtosääntö-
1548: käyttää puhevaltaa; valtuuskunta voi kui-
1549:                                                   jen hyväksymisestä liiton toiminnan järjes-
1550: tenkin, milloin katsoo sen tarpeelliseksi,
1551:                                                  tämiseksi; liiton laitosten käyttämistä koske-
1552: pyytää asianomaisilta kunnilta lausuntoa
1553:                                                  vien taksojen hyväksymisestä; liiton tilien
1554: asiassa tai kutsua koolle edustajat siitä
1555:                                                  tarkastamisesta; uusien jäsenten liittymi-
1556: päättämiiän.
1557:                                                  sestä liittoon ja jäsenten eroamisesta siitä;
1558:                     42 §.                        liiton purkamisesta ja loppuselvitylk:sestä,
1559:    Jos kuntain edustajain kokous on 40           sekä muusta:, minkä katsotaan olevan tar-
1560: § :ssä säädetyssä järjestyksessä päättänyt       peen päätäntö- ja hallintov,allan jårj€stämi-
1561: perustaa yhteisoo pysyvän laitoksen tai          .seksi liitossa.
1562: yrityksen, jonka katsotaan vaativan oman            Mikäli (Jhjesäännössä ei toisin määrätä,
1563: itsenäisen järje:stysmuotonsa, hallintonsa       on liittovaltuustoon näihden vastaavasti
1564:   6                                          N:o 3
1565: 
1566: noudatettava, mitä tässä laissa on kuntain        tuustJon ikokouJksista ei ole tässä laissa tai
1567: edustajain kokouksesta säädetty.                  42 § :ssä mainitussa ohjesäännössä toisiru.
1568:    Jos laissa tai asetuksessa on ·erityisiä       säädetty, noudatettakoon niihin näihden so-
1569: säännoksiä sellaisen tehtävän suorittami-         veltuvilta kohdin mitä tässä laissa kunnan-
1570: sesta, jota liiton toiminta tarkoittaa, on        valtuuston kokouksesta sanotarun. Kuntain
1571: ohjesääntö sen mUJkaan sovitettava. Val-          edustajain kokouksen, liittovaltuuston tai
1572: vontaoikeus ja siitä johtuvat valtuudet,          liittohallituksen päätöksen alistamiseen so-
1573: jotka ju~kisella virrunomaisella on määrä-        vellettakoon vastaavasti 5 luvun säännök-
1574: tynlaisiin kunnallisiin laitoksiin tai yrityk-    siä.
1575: siin, ovat voimassa myöskin vastaavanlaatui-
1576: siin kuntain liittojen ylläpitämiin laitoksiin                          71 §.
1577: ja yrityksiin näihden.                               J dka ei tyydy kunnanvaltuustOJL, kun-
1578:    Liittovaltuuston päätökset ovat tiedoksi       nallislautakunnan, tut~ijalautwkunnan, ikun-
1579: saatettavat kuten 39 § :n 3 ja 4 momentissa       tain edustajain kokouksen, liittovaltuuston
1580: on säädetty. I.1iittohallituksen päätös, joka     tai liitbohallituksen taikka tämän lain 21
1581: koskee jotakin henkilöä yksityisesti, on tie-     § :ssä sää.detyssä tapauksessa !kunnanval-
1582: doksiannettava kuten 39 §:n 4 momiC'ntissa        tuuston pwheenjohtajan antamaan päätök-
1583: on sanottu. Liittohallituksen päätösten tie-      seen, saakoon siitä tehdä kirjallisen vali-
1584: dD'ksiantamisesta muussa tapauksessa olkoon       tuksen, joka ynnä valituksenalainen pää-
1585: noudatettavana mitä 51 §:n 2 momentissa           tös on valittajan itsensä tai 'hänen :lailli-
1586: säädetään kunnallislautakunnan päätöksistä,       sesti valtuuttamansa asiam1ehen arrmettava
1587: kuitenkin niin, että päätöksen tiedoksianta-      tai valittajan lähetettävä läänin maaherran-
1588: min€n on tapahtuva 39 §:n 3 momentissa            virastoon, muualta kolmenkymmenen, mutta
1589: säädetyllä tavalla.                               Lapin kihlakunna.sta j,a Petsamon kunnasta
1590:    Ne tehtävät, jotka 41 § :n 3 momentin          neljänkymmenenviiden päivän kuluessa; ja
1591: mukaan kuuluvat siinä mainitulle valtuus-         luetaan tärr.ä 1aika:
1592: kunnalle, ovat vastaruvissa tapauksissa liit-        1) jos päätös on julkiluettu 28 § :ssä sa-
1593: tohallituksen suoritettavat.                      notussa järjestyksessä taikka tiedoksi1pantu
1594:    Mitä tässä pykälässä on säädetty ohje-         51 § :ssä säädetyllä tavalla, siitä päivästä,
1595: siiännön hyv.ä!ksymisestä ja vahvistamisesta,     jona sellainen julki.lukeminen taiklka tie-
1596: olkoon vastaavasti 1noudatettavana liiton         doksipano on twpaihtunut ;
1597: ohjesääntöä. muutettaessa.       ,Jäsen:kuntien      2) jos päätös koskee jotakin ihenki'löii
1598: suostumu:ksetta älköön liit,on toimintaa oleel-   yksityisesti taikka toista kuntaa, samoin-
1599: lisesti muutettako tai laajennettako; sama        kuin 21 § :ssä, 39 § :n 3 momentissa ja 42
1600: olkoon laki liitolle kuuluvan kiinteän omai-      § :n 6 momentissa mainituissa tapauksissa,
1601: suuden myymisestä tai vaihtamisesta, ellei        tiedonantopäicvästä, tätä päivää kuitenkaan
1602: ohjesäännössä toisin säädetil. Ohjesäännön        lukuunottamatta; sekä
1603: määräystä jäsenkunnan vastuunalaisuu-                3) kurr1 vwlitus !koskee tutkijalautakun-
1604: desta liiton veloista älköön muutettako il-       nan päätöstä, siitä päivästä, jona se juli.r,-
1605: man että liiton saamamiehet ovat siihen           tettiin.
1606: suostuneet.                                          V alittajan tulee samalla. valitukseen liit-
1607:    Kruhden tai useamman kunnan yhteisen           tää selvitys siitä, mistä päivästä valitus-
1608: ka;nsa!koulun hallinnosta on erikseen s&ä-        aika on luettava'.
1609: de.tty.                                              Jos valitta,ja 1aiminlyö, mitä tä,&o;;ä on
1610:                      43 §.                        mää,rätty, o'lkoon menettänyt puhevaltansa
1611:    JVIikiili kuntain edustajain ja liittoval-     päätöstä vastaan.
1612:                                                N:o 3                                            7
1613: 
1614:                       72 §.                         ja valitus hyväksytään, olkoon oikaisu sille
1615:    Kun asirunomaisia määrätään valituksen           eduksi, joka valitti, mutta jääköön päätös
1616: johdosta kuulusteltaviksi, lähettäköön maa-         muutoin voimaan, jollei se ole ristiriidassa
1617: herra niin pi,an kuin suinkin asiakirjat            yleisen lain tai asetuksen kanssa, jolloin
1618: kunnanvaltuuston, kunnallislautwkunm.an tai         maaherra määrätköön päätöksen kokonansa-
1619: turtkijalautwkunnan puheenjohtajalle, ja pu-        kin kumotuksi.
1620: heenj()htajan tulee maaherran asettaman               Kunnalla, joka on osallistunut kuntain
1621: määTäajam. kuluessa Iähettää maaherran-             edustajain kokoukseen tai kuntah1 liittoon,
1622: virastoon asianomaisen selitys tai lausunto.        niin myös sellaisen kunnan jäsenellä, on oi-
1623:    Jos asianomaisia määrätiiän kuulustelta-         keus valittaa sanotun kokouksen tai liitto-
1624: viksi ikuntain edustajain kokouksen tai liit-       valtuuston tahi liittohallituksen päätöksestä
1625: tovaltuuston taihi liittohallituksen päätök-        myöskin, milloin valittaja katsoo voivansa
1626: sestä tehdyn valituksen johdosta, ovat asia-        näyttää, ettei päätös nojaudu oikeudenmu-
1627: kirjat jätettävät, ensiksimainitussa tapauk-        kaiseen perusteeseen.
1628: sessa 41 § :n 3 momentissa mainitun val-
1629: tuuskunnan pUiheenjohtajalle sekä muissa                                  75 §.
1630: tapauksissa liittohallituksen puheenjohta-              Jos päätös, jonka 'on tehnyt kuntain
1631: jalle; ja on puheenjohtajan määräajan ku-            edustajain kokous tai liittovaltuusto tahi
1632: luessa lähetettävä asianomaisen antama se-           liittohallitus, tämän lain säännösten mu-
1633: litys.                                              kaan on ~alistetta v~a maaherran tarkastet-
1634:    Sittenlkuin maaherra on ratkaissut 71            tavaksi taikka jos sellaisesta päätöksestä
1635: § :ssä sanotun asian, on päätös asianmukai-         v1alitetaan, .on a,sia sen läänin maaher-
1636: sessa järjestyksessä toimitettava valitta-          ran käsiteltävä, johon edustajain kokouk-
1637: jalle ja siitä kirjoitettava päätökseen to-         seen osaaottaneet kunnat kuuluvat tai
1638: distus, jota paitsi jäljennös päätöksestä on         jossa kuntain liiton kotipaikka on. Jos
1639: annettava sille edelläma~nituista puheen-           edustajain kokoukseen osaaottaneet kunnat
1640: johtajista, jolle asia !kuuluu, ja samalla sii-     kuuluvat eri lääneihin, on asia sen läänin
1641: hen merkittävä, milloin valittaja on saanut         maaherran käsiteltävä, johon useimmat
1642: päätöksen, sekä niinikään, milloin jäljen-          kunnat kuuluvat, taikka, jos kuntia on eri
1643: nös on annettu ma.initulle puheenjohtajalle;        lääneistä yhtä monta, mihin se kunta kuu-
1644: ja Qn päätös ,sitten viipymättä esitettävä          luu, joka on ensiksi tehnyt esitY'ksen yh-
1645: kunnanvaltuuston tahi asianomaisen kun-             teistoimintaan ryhtymisestä kysymY'ksessä-
1646: nallisviranornaisen kokouksessa ja pidet-           olevassa asiassa. Jos päätös, joka on maa-
1647: tävä silloin !kuntalaisten tahi asianomaisen        herran tarkastettavaksi alistettu tai josta
1648: viranomaisen tietoon saatettuna.                    valitus on tehty, koskee eri lääneihin kuu-
1649:                                                     luvia kuntia, tulee sen läänin maaherran,
1650:                       73 §.                         jonka käsiteltävä asia on, pyytää siitä lau-
1651:    Jos valitus tehdään siitä, ettei päätös ole      suntoa niiden muiden läänien maaherroilta,
1652: laillisessa järjestyksessä syntynyt tahi että       joita asia koskee.
1653: se on ristiri,idassa ylei,sen lain tai a.setuksen       Kunnalliset laitokset, joita ylläpitävät eri
1654: kanssa tahi muuten menee päättäjäin toimi-          lääneihin kuuluvain kuntain yhtymät, ovat
1655: valtaa ulommaksi, saa maaherra, jos näkee           sen läänin maaherran valvonnan alaiset,
1656: olevan syytä, kieltää päätöksen täytäntöön-         jossa laitoksen hallinto sijaitsee.
1657: panon.                                                  Kuntain edustajain kokouksen laatimasta
1658:    Jos valitus perustuu siihen, että jonkun         ehdotuksesta kuntain liiton ohjesäännöksi,
1659: yksityisen oikeutta on päätöksellä loukattu,        joka on alistettu maaherran vahvistetta-
1660:   8                                        N:o 3
1661: 
1662: vaksi, tulee maaherran ennen asian ratkai-         sen ylläpitämistä tarkoittavain nykyisten
1663: semista pyytää lausuntoa siltä valtion hal-        kuntain yhtymäin järjestysmuotoon, mutta
1664: lintoviranomaiselta, jonka alaan asia kuu-         tulee näiden yhtymäin kahden vuoden ku-
1665: lnu.                                               luessa lain voimaantultua hyväksyä ja maa-
1666:                                                    herran vahvistettavaksi alistaa tämän lain
1667:                                                    mukainen ohjesääntö.
1668:    Tämä laki tulee 'voimaan           kuun 1          Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
1669: piiiviinfi 1931. Ai'kaisemmin v.alitul kun-        täntöönpanosta sekä siitä, miten sitä on so-
1670: tain edustajat ja varaedustajat pysyvät            vellettava aikaisemmin perustettuihin kun-
1671: kuitenkin toimissaan, kunnes tarpeelliset          tain yht:ymiin, antaa tarpeen vaatiessa val-
1672: uudet vaalit on toimitettu. IJaiki ei aiheuta      tioneuvosto.
1673: nmnto.stn kunna 1Jisen laitoksen tai yrityk-
1674: 
1675: 
1676:                                           Laki
1677:                         kaupunkien kurmallislain muuttamisesta.
1678: 
1679:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan täten 27 päivänä marraskuuta 191'1
1680:  ;11metun kaupunkien kunnallislain 2 §, sellaisena kuin se kuuluu 19 päivänä touko-
1681:  kuuta 1925 annetussa laissa, ja muutetaan sanotun kunnallislain 53 §, sellaisena kuin
1682:  se on 9 päivänä joulukuuta 1927 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
1683: 
1684:                     53~-                           laiskuntain kunnallislaissa on siitä säädetty,
1685:    ,Jos kaupunkikunnat haluavat ryhtyä yh-         kuitenkin niin, että myöskin 11 §:n 3 mo-
1686: teistoimintaan keskenään taikka maalais-           mentissa mainitut henkilöt voidaan valita
1687: tai kauppalakuntain kanssa, on yhteistoi-          edustajiksi ja varaedustajiksi kuntain edus-
1688: minnassa samoin kuin päätöksien tiedonau-          tajain kokoukseen.
1689: toon ja alistamiseen sekä valituksiin näh-           Tämä Laki tulee voimaan             :kuun 1
1690: den vast·aavasti noudatettava, mitä maa-           p1ilivänä 1931.
1691: 
1692: 
1693:       HeLsingissä, tammikuun 30 päivi:inii 1931.
1694: 
1695: 
1696:                                   Tasavallan Presidentti
1697: 
1698:                                 LAURI KR. RELANDER.
1699: 
1700: 
1701: 
1702: 
1703:                                                       Sisäasiainmin~steri   E. V. J(uokkanen.
1704:                             1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 3.
1705: 
1706: 
1707: 
1708: 
1709:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
1710:                                 N :o 9 hallituksen esityksen johdosta niiden säännösten
1711:                                 muuttamisesta, jotka koskevat kuntain yhteistoimintaa.
1712: 
1713:    Eduskunta on pöytäkirjanotteella 4 päi-           Hallituksen esityksessä olevan 6 momen-
1714: vältä helmikuuta 19·31 lähettänyt laki- ja        tin mukaan on vakinaisen edustajan, jos
1715: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      hän on estetty kokoukseen saa.pumasta, il-
1716: väksi hallituksen esityksen n:o 3 kunnallis-      moitettava siitä viipymättä kokoonkutsu-
1717: lakien niiden säännösten muuttamisesta,           jalle, jonka tulee hänen tilalleen kutsua va-
1718: jotka koskervat kuntain yhteistoimintaa.          raedustaja. Kun on mahdollista, että kii-
1719:    Hallituksen esityksen perusteluihin yh-        reellisessä tapauksessa varaedustajalle ei
1720: tyen valiokunta on sitä mieltä, että kun-         voida toimittaa kutsua mainitussa järjes-
1721: tain yhteistoimintaa koskevan lainsäädän-         tyksessä, on valiokunta lisännyt tähän mo-
1722: nön uudistaminen on todellisen tarpeen            menttiin säännöksen, jonka mukaan vara-
1723: vaatima. Senvuoksi valiokunta puoltaa sel-        edustaja, jos hän muutoin on saanut
1724: laista kunnallislakien muuttamista, kuin          esteestä tiedon,      edustaa    asianomaista
1725: hallituksen esitY'kseen sisältyvät lakiehdo-      kuntaa.
1726: tukset tarkoittavat. Valiokunta, joka asiaa          36 '§. Kun kuntain edustajain kokouksiin
1727: käsitellessään on kuullut asiantuntijoita, on     valittavien edustajain toimiajan rajoitta-
1728: kuitenkin katsonut tarpeelliseksi tehdä eh-       minen eri pitkiksi ajoiksi voisi vaikeuttaa
1729: dotukseen laiksi maalaiskuntain kunnallis-        edustajain kokouksen laillisen kokoonpanon
1730: lakien muuttamisesta jälempänä mainitut           valvontaa, ja kun edustajain kokousten
1731: muutokset.                                        jatkuvan toiminnan kannalta myöskin on
1732:     35 '§. Pykälän 2 momentista tehty rpoisto     tärkeää, ettei edustajain kokouksen puheen-
1733: aiheutuu 36 §:lään tehdystä muutoksesta.          johtajaksi valittavan edustajan toimiaika
1734:     Pykälän 4 momentissa on ehdotettu sää-        ole rajoitettu, on valiokunnan mielestä ollut
1735: dettävä:ksi, että kunnat voivat ennen en-         tarkoituksenmukaista poistaa 1 momentista
1736: simmäistä kuntain edustajain kokousta             säännös, jonka nojalla edustajan toimiai-
1737: asettaa välia1kaisen toimikunnan kokouk-          kaa voitaisiin rajoittaa.
1738: sesta aiheutuvia valmistavia toimenpi-               37 §. Yhden:mukaisuu:den vuoksi on va-
1739: teitä varten. Kun tällaisen toimikunnan           liokunta tässä samoin kuin lrukiendotuksen
1740:  asettaminen, milloin tarve sellaista on vaa-     myöhemmissäkin pykälissä edustajain ko-
1741:  tinut, on käytännössä jo vakiintunut ja on       kouksesta ensi kertaa mainittaessa käyttä-
1742:  edelleenkin mahdollinen ilman mmen-              nyt muotoa ,kuntain edustajain kokous''.
1743:  omaista säännöstäkin, ja tällainen' säännös,     Lisäksi valiokunta on katsonut olevan syytä
1744:  jos se lakiin otettaisiin, näyttäisi valiokun-   selventää pykälän sanamuotoa niin, että
1745:  nan mielestä kaipaavan täydennyksekseen          siinä mainitut korvaukset on suoritettava
1746:  lähempiä säännöksiä myöskin toimikunnan          asianomaisille kunnille.
1747:  asettamistavasta ja kokoonpanosta, on va-           38 '§. Kun kuntain edustajain kokousten
1748:  liokunta pitänyt tarkoituksenmukaisempana        toistuessa kokousten toiminnan ja puheen-
1749:  poistaa tämän momentin.                          johtajalle kuuluvan asiainhoidon kannalta
1750:   2                         1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 3.
1751: 
1752: on tärkeää, että kokousten puheenjohtajana         tään, miten pykälän 3 momentissa mainitun
1753:  toimii jatkuvasti sama henkilö, on valio-         valtuuskunnan puheenjohtaja ja varapu-
1754: kunta tehnyt 1 momenttiin muutoksen,               heenjohtaja valitaan, ja on valiokunta siitä
1755:  jonka mukaan puheenjohtaja ja varapu-             lisännyt pykälän loppuun uuden momentin.
1756: heenjohtaja valitaan siksi ajaksi, kuin edus-         42 §. Kun hallituksen esityksessä maini-
1757: tajain toimiaika kestää. Tästä muutoksesta         tulla ohjesäännöllä on määrättävä ne pe-
1758: aiheutuu viimeisestä momentista tehty              rusteet, joille kuntain liiton kokoonpano
1759: poisto. Muut pYJkälään tehdyt muutokset            ja toimintamuoto rakentuu, on !Valiokun-
1760: ovat muodollista laatua.                           nan mielestä asianmukaisempaa nimittää
1761:    39 §. Pykälän 2 momentin lopussa olevaa         tätä sääntöä perussäännöksi, ja niitä muita
1762:  säännöstä, jonka mukaan pöytäkirja asia-         sääntöjä, joita perussäännössä edellytetään
1763: kirjoineen on säilytettävä kokouksen mää-          annettavaksi liiton hallituksen alaisten lau-
1764: räämällä tavalla, on valiokunta, silmällä          takuntien ja toimenhaltijain tehtävistä,
1765: pitäen sitä mahdollisuutta, että kokous ei         ohje- ja johtosäännöiksi. Perussäännön ni-
1766: ole tehnyt mainitussa suhteessa päätöstä,          mitystä koskeva muutos on aiheuttanut
1767: muuttanut niin, että pöytäkirja asiakir-           vastaavan muutoksen lakiehdotuksen mui-
1768: JOmeen on, ellei kokous toisin päätä, säily-       hill'kin pykäliin.
1769: tettävä kokouksen puheenjohtajan luona.               Hallituksen esityksen mukaan käyttää
1770:    40 §. V aliakunnan mielestä on tarkoi-          kuntain liitossa päätösvaltaa liittovaltuusto,
1771: tuksenmukaista, että jo sen suunnitelman           ja liiton hallintoa hoitaa liittovaltuuston
1772: ja kustannusarvion ohella, jonka pohjalla          valitsema liittohallitus. Kun tällaisessa
1773: kunnat päättävät, osallistuvatko ne yhtei-         kuntain liitossa tulee kuitenkin esiinty-
1774: seen pysyvään laitokseen tai yritykseen,           mään joukko sellaisiakin asioita, joihin
1775: kunnat saavat tiedon myöskin niistä pe-            nähden on tarkoituksenmU'kaisempaa antaa
1776: rusteista, joitten mukaan kustannukset nii-        päätösvalta liittohallitukselle, on valio-
1777: den kesken tulevat jaettaviksi, koska tieto        kunta pykälän 2 momenttiin lisännyt sään-
1778: tästä jo asian tässä vaiheessa voi oleellisesti   nöksen, jonka mukaan liiton perussään-
1779: vaikuttaa kunnan päätökseen. Edelleen va-         nöllä voidaan päätösvalta perussäännössä
1780: liokunta on täydentänyt 1 momentin sana-           tarkemmin mainituissa asioissa siirtää liit-
1781: muotoa niin, että jo siitä käy selville, että      tohallitukselle.
1782: puheena ole!Va suunnitelma ja kustannus-              Hallituksen esityksessä on tämän pykä-
1783: arvio ovat alustavaa laatua.                      län 8 momentissa ehdotettu säädettäväksi,
1784:    Kun yhteisen pysyvän laitoksen tai yri-        että jäsenkuntien suostumuksetta älköön
1785: tyksen perustaminen alustavan suunnitel-          liiton toimintaa oleellisesti muutettako tai
1786: man ja kustannusarvion pohjalla on riip-          laajennettako, älköönkä myöskään liitolle
1787: puva niitten kuntien lukumäärästä, jotka          kuuluvaa kiinteää omaisuutta myytäkö tai
1788: ovat tehneet lopullisen päätöksen laitok-         vaihdetta:ko, ellei perussaannossa toisin
1789: seen tai yritykseen osallistumisesta, ja          määrätä. Kun tämän mukaan jäisi se mah-
1790: asian luonnosta seuraa, että näillä kunnilla      dollisuus, että yksikin jäsenkunta voisi es-
1791: täytyy olla mahdollisuus vielä harkita ja         tää mainitunlaisen, muitten kuntien kan-
1792: päättää, onko niitten kesken edellytyksiä         nalta tarpeellisen toimenpiteen, on valio-
1793: suunniteltuun yhteistoimintaan, on valio-         kunnan mielestä tarkoituksenmukaisempaa,
1794: kunta vastaavasti täydentänyt 2 momentin          ,että mainittuihin asioihin nähden sääde-
1795: sanamuotoa.                                       tään päätösvalta liittovaltuustolle ja että
1796:    41 §. Valiokunnan mielestä on selvyy-          päätöksen tekoon liittovaltuustossa vaadi-
1797: den vuoksi tarpeellista, että laissa sääde-       taan samanlainen määräenemmistö kuin
1798:                                   Kuntien yhteistoiminta.                                  3
1799: 
1800: maalaiskuntain kunnallislain mukaan vas-            V aliokun:ta on tehnyt pykälän sanamuo-
1801: taavanlaisissa asioissa kunnanvaltuustossa.      toon vielä eräitä muodollisia muutoksia.
1802: Tämän ohella valiokunnan mielestä on ollut          Mitä vihdoin tulee lain toimeenpanoa
1803: tarkoituksenmukaista sisällyttää samojen         koskevaan loppusäännökseen, on valiokun-
1804: säännösten alaisiksi myöskin kiinteän omai-      nan mielestä johdonmukaista, että kuntain
1805: suuden ostaminen ja kiinnittäminen. Mitä         yhtymäin nykyisistä järjestysmuodoista
1806: sen sijaan tulee liiton toiminnan oleelliseen    riippumatta sellaisen perussää:nnön, kuin
1807: muuttamiseen, ei ~Siitä valiokunnan mie-         lakiehdotus edellyttää, hyväksyy ikuntain
1808: lestä tarvitse tässä yhteydessä erikseen sää-    edustajain kokous, ja on valiokunta tehnyt
1809: tää, koska liiton tarkoitus on määrättävä        loppusäännökseen tätä tarkoittavan selven-
1810: perussäännössä, eikä liittovaltuusto toimi-      nyksen.
1811: valtaansa ylittämättä voi päättää liiton toi-       Edellä esitetyn perusteella valiokunta
1812: minnan oleellisesta muuttamisesta.               kunnioittaen ehdottaa,
1813:   Niitten asiain joukkoon, joista 3 momen-
1814: tin mukaan on otettava perussä:äntöön mää-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
1815: räykset, on valiokunta edellä esitetyn mu-              tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
1816: kaisesti tehnyt vastaavan li,gäyksen.                   t·ukset näin kuuluvina:
1817: 
1818: 
1819: 
1820: 
1821:                                           Laki.
1822:                          maalaiskuntain kunnallislain muuttamisesta.
1823: 
1824:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 27 päivänä marraskuuta 1917
1825:  annetun maalaiskuntain kunnallislain 2, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 71, 72
1826:  ja 73 §, 2 ja 71 §, sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä toukokuuta 192.5 annetussa
1827:  laissa, sekä 3 luvun otsake, ja otetaan sanottuun kunnallislakiin uusi 75 §, kaikki niin-
1828:  kuin jälempänä seuraa:
1829: 
1830:                       2 §.                                        3 LUKU.
1831:    Jos kahdella tai useammalla maalaisikun-                Kuntain yhteistoiminta.
1832: nalla on yhteinen kunnallishallinto, pysy-
1833: köön se edelleenkin sillänsä, niin kauan kuin                         33 §.
1834: kunnat siitä sopivat. Jos joku niistä tahtoo        Jos kunnat haluavat yhteisesti käsitellä
1835: erota, noudatettakoon, mitä 82 §:ssä siitä       niiden toimialaan kuuluvia yhteisiä asioita,
1836: sanotaan. Valtioneuvostolla olkoon myös          ovat ne käsiteltävät ja ratkaistavat kuntain
1837: valta määrätä yhteisyys lakkautettavaksi,        edustajain kokouksessa.
1838: sekä että eroa toimeenpantaessa on mene-            Sama olkoon laki asioista, jotka lakien
1839: teltävä, kuten kunnallisen jaoituksen muut-      ja asetusten mukaan ovat katsottavat yhtei-
1840: tamisesta on säädetty.                           siksi kahdelle tai useammalle kunnalle.
1841:    Missä poikkeustapauksissa kunta voidaan          Kunnat, jotka ovat yhteisen kunnallis-
1842: erityisiä tarkoituksia varten jakaa piireihin,   hallinnon alaiset, ovat yhteistoimintaan näh-
1843: jotka toisessa tai toisessa suhteessa ovat       den muiden. kuntain kanssa pidettävät yh-
1844: riippumattomat kunnan yhteisestä hallin-         tenä kuntana.
1845: nosta, siitä säädetään erikseen.                    Tämän luvun säännösten estämättä voi-
1846:   4                        1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 3.
1847: 
1848: vat kunnat keskenäisillä sopimuksilla tai       lalleen kutsua varaedustaja. Ellei tällaista
1849: kuntain muuten tekemillä yhtäpitävillä          ~"lmoitusta ja kutsua ole ehditty toimittaa,
1850: päätöksillä toimia yhteisten tehtävien to-      mutta varaedustaja muutoin on saanut es-
1851: teuttamiseksi.                                  teestä tiedon, ilmoittatttukoon hän edusta-
1852:                                                 maan kuntaa ja kutsuttakaan poisjääneen
1853:                       34 §.                     tilalle.
1854:    Esitys 33 §:n 1 ja 2 momentissa mainit-         Jos kunta, joka ei aikaisemmin ole ollut
1855: tuun yhteistoimintaan ryhtymisestä on kun- edustettuna kuntain edustajain kokouksessa,
1856: nan tehtävä sille tai niille kunnille, joiden haluaa siihen liittyä, päättäköön siitä ko-
1857: kanssa se haluaa yhteistoimintaa.               kous.
1858:                                                                      36 §.
1859:                       35 §.                        Edustajain toimiaika 'kestää, ( poist.)
1860:    Kuntain edustajain kokoukseen tulee kun- kunnes ne asiat on lopullisesti ratkaistu,
1861: nanvaltuuston valita yksi edustaja ja kaksi joita varten edustajat on valittu.
1862: varaedustajaa; kuitenkin voi kunnanval-            Jos kunta on erityisin ehdoin liittynyt
1863: tuusto, jos yhteistoimintaan osallistuvien yhteistoimintaan, on edustaja, ehdoista riip-
1864: kuntain lukumäärä on vähäinen tai se muu-· pumatta, oikeutettu käyttämään puhevaltaa
1865: ten katsotaan tarpeelliseksi, valita kaksi tai ja äänioikeutta kokouksessa.
1866: enintään kolme edustajaa. Vaalikelpoinen
1867: edustajaksi ja varaedustajaksi on jokainen,                          37 §.
1868:  joka voidaan valita valtuutetuksi.                 Jos edustaja tai kutsun saanut varaedus-
1869: , Valtuuston pöytäkirjaan on merkittävä taja ilman laillista estettä jää kuntain edus-
1870: edustajain nimet ja osoitteet (poist.) tajain kokoukseen saapumatta, rangaista-
1871: sekä asia, joka 'edustajain kokouksen koon enintään kymmenellä päiväsakolla.
1872:  käsiteltäväksi on jätetty, ja valtuutettujen Jos kokous läsnäolevien vähälukuisuuden
1873:  lukumäärä kunnassa. Ote pöytäkirjasta vuoksi jää pitämättä tai on kesken lope-
1874:  on annettava edustajille valtakirjaksi ja sen tettava, korvatkoot pois jääneet yhteisvas-
1875:  ohessa viipymättä lähetettävä sen kunnan tuullisesti asianomaisille kunnille saapu-
1876:  valtuuston puhewjohtajalle, joka on tehnyt ville tulleiden edustajain palkat ja matka-
1877:  esityksen edustajain kokouksen pitämisestä. kulungit sekä muut kokouksesta johtuvat
1878:     Jos edustajain tai varaedustajain vaalista kustannukset.
1879:  valitetaan, hoitakoot valitut kuitenkin teh-       Tässä pykälässä mainittuun sakkoon ja
1880:  tävänsä, kunnes valitus on lopullisesti rat- seuraamukseen tuomitsee sen paikkakunnan
1881:  kaistu ja, jos vaali kumotaan, uudet edusta- alioikeus, jossa kokous on pidetty; ja olkoon
1882:  jat on valittu.                                 virallinen syyttäjä velvollinen syytettä aja-
1883:    4 mDm. ( poist.).                             maan, jos se hänelle syytteeseen pantavaksi
1884:     Ensimmäisen kokouksen ajan ja paikan ilmoitetaan.
1885:  määrää sen kunnan valtuuston puheenjoh-
1886:  taja, joka on tehnyt esityksen kokouksen                            38 §.
1887:  pitämisestä; ja tulee hänen valituille edus-       K untain edustajain kokous valitsee kes-
1888:  tajille todisteellisesti toimittaa kirjallinen kuudestaan puheenjohtajan ja varapuheen-
1889:  kutsu vähintään neljäätoista päivää ennen johtajan siksi ajaksi kuin edustajain toimi-
1890:  kokousta.                                       aika kestää. Kunnes vaali on toimitettu
1891:     Jos edustaja on estetty kokoukseen saa- johtaa kokouksessa puhetta sen kunnan val-
1892:  pumasta, on hänen siitä viipymättä ilmoitet- tuuston puheenjohtaja, joka on tehnyt esi-
1893:  tava kokoonkutsujalle, jonka tulee hänen ti- tyksen edustajain kokouksen pitämisestä.
1894:                                   Kuntien yhteistoiminta..                                 5
1895: 
1896:    Kokous älk~ön asiaa käsiteltäväksi ottako Jl' heenjohtajan viipymättä julkisista kuulu-
1897: älköönkä päätöstä tehkö, ellei siinä ole edus- "'' tuksista säädetyssä Järjestyksessä julki-
1898: tettuna vähintään kolme neljännestä niistä panolla kussakin kunnassa, joka on valin-
1899: kunnista, jotka ovat valinneet edustajia nut edustajia kokoukseen, saattaa tiedoksi,
1900: kokoukseen.                                        että päätös kolmenkymmenen päivän aikana
1901:    Kunnan edustajalla on niin monta ääntä siitä kuin kuulutus julkipantiin, on ilmoi-
1902: ikuin hänen edustamansa kunnan valtuus- tetussa paikassa niiden nähtävänä, jotka
1903: tossa on jäseniä. Jos kunta on valinnut haluavat saada siitä tiedon. Kuulutus on,
1904: useampia edustajia, on sanottu äänimäärä kaksoiskapp•aleen .seuraamana, toimitettava
1905: jaettava tasan sen kokouksessa saapuvilla asianomaiselle kunnallislautakunnalle, maist-
1906: oievien edustajien kesken. Päätökseksi tulee raatine, järjestysoikeudelle tai kauppalan-
1907: se mielipide, jota useammat äänet kannat- hallitukselle, ja tulee sen henkilön, joka huo-
1908: tavat, mutta äänten mennessä tasan se mieli- lehtii julkipanosta, viipymättä palauttaa ko-
1909: pide, johon puheenjohtaja on yhtynyt.              kouksen puheenjohtajalle kaksoiskappalc,
1910:    Kutakin kokousta varten on laadittava varustettuna todistuksena päivästä, jolloin
1911: ääniluettelo, joka sisältää saapuvilla olevat kuulutus julkipantiin. Sinä päivänä, jolloin
1912: edustajat ja heidän äänimääränsä, ja tulee päätöksen julkipanoa varten määrätty aika
1913: puheenjohtajan esittää luettelo kokouksen on päättynyt, katsotaan päätöksen tulleen
1914: hyväksyttäväksi.                                   kunnan ja sen jäsenten tietoon saatetuksi.
1915:    Kokous voi päättää seuraavan kokouksen            Jos päätös koskee jotakin henkilöä yksi-
1916: ajasta ja paikasta. Ellei kokous tästä ole tyisesti, on se annettava hänelle todisteelli-
1917: päättänyt, määrää siitä (poist.) kokouksen sesti tiedoksi pöytäkirjanotteella, johon on
1918: puheenjohtaja tai, hänen ollessaan estet- liitettävä osoitus valituksen tekemiseen pää-
1919: tynä, varapuheenjohtaja; ja on edustajille töksestä.
1920: joka tapauksessa toimitettava kutsu kokou:k-         Lähetettävät toimituskirjat allekirjoittaa
1921: seen kuten 3'5 §:n 4 momentissa on sää- kokouksen puheenjohtaja.
1922: detty.
1923:                                                                        40 §.
1924:                      39 §.                           K untain edustajain kokouksessa älköön
1925:    Kuntain edustajain kokouksessa kirjoit- tehtäkö päät,östä yhteisen pysyvän laitok-
1926: taa pöytäkirjan puheenjohtaja tai hänen sen tai yrityksen perustamisesta, ennenkuin
1927: johdollaan se, jonka kokous siihen valitsee, asia on valmisteltu sekä siinä laadittu alus-
1928:  ja on pöytäkirjassa luetoltava saapuvilla tava suunnitelma ja kustannusarvio, joka
1929: olevat .sekä poisjääneet edustajat.                käsittää ( poist.) perustamis- ja vuotuiset
1930:    Pöytäkirjan tarkistuksen toimittavat, ylläpitokustannukset sekä ehdotuksen pe-
1931: ellei kokous itse sitä tee, valitut tarkastajat rusteista, joiden mukaan kustannukset ovat.
1932:  kokouksen määräämänä aikana. Sen alie- jäsenkuntien kesken jaettavat. Sittenkuin
1933: ikirjoittavat puheenjohtaja ja pöytälkirjan kokous on hyväksynyt suunnitelman ja
1934: kirjoittaja sekä, jos pöytäkirja kokouksessa kustannusarvion, on asia pantava pöydälle
1935:  tarkistetaan, yksi edustaja kusta!kin kokouk- ja jokaiselle yhteistyöhön osallistuvalle kun-
1936:  sessa edustetusta kurrna·sta, ja muussa ta- nalle annettava tilaisuus erikseen päättää,
1937: pauksessa tarkistajat. Pöytäkirja asiakir- yhtyykö kunta hankkeeseen hyväksytyn
1938:  joineen on säilytettävä, ellei kokous toisin suunnitelman ja kustannusarvion pohjalla.
1939:  päätä, koko1!ksen puheenjohtajan luona.           Kunnan päätöksestä on yhteisen kokouksen
1940:    Kun kokous on tehnyt päätöksen ja siitä asettaman määräajan kuluessa kokoukselle
1941:  tehty pöytäkirja on tarkistettu, tulee pu- ilmoitettava otteella valtuuston pöytäkir-
1942:   6                         1931 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 3.
1943: 
1944: jasta; ja on kunnan, joka ei määräajassa           Päätösvaltaa ikuntain liitossa käyttää liit-
1945: ole ilmoitusta tehnyt, katsottava kysymyk-      tovaltuusto, jonka jäsenet. ja varajäsenet
1946: sessäolevasta yhteistoiminnasta luopuneen.      j.äsenkunnat valitsevat kolmeksi vuodeksi.
1947:    Niiden kuntain edustajain, jotka ovat        Liiton hallintoa hoitaa liittovaltuuston va-
1948: hankkeeseen yhtyneet, tulee sitten ottaa asia   litsema liittohallitus, jonka llllyÖs tulee edus-
1949: lopullisesti ratkaistava:ksi ja päättää, onko   taa liittoa, valvoa sen yhteisiä etuja ja
1950: ja miten tehtävä (poist.) toteutettava.         panna täytäntöön liittovaltuuston päätök-
1951:                                                 set. Liiton perussäännöllä voidaan kuiten-
1952:                                                 kin päätösvalta perussäännössä tarkemmin
1953:                      41 §.
1954:                                                 mainituissa asioissa siirtää liittohallituk-
1955:    J(untain edustajain kokouksen tulee, mi-
1956:                                                 selle.
1957: käli tästä ei ole toisin säädetty, tämän lain
1958:                                                    Kuntain liiton perussäännössä on mainit-
1959: säännösten mukaisesti määrätä päätöstensä
1960:                                                 tava liiton nimitys, tarkoitus ja perustaja-
1961: täytäntöönpanosta ja yhteisten kustannus-
1962:                                                 kunnat. sekä se kunta, joka on pidettävä
1963: ten suorittamisesta, niin myös !hyväksyä
1964:                                                 liiton kotipaikkana. Lisäksi on perussään-
1965: tarpeelliset johtosäännöt toimikunnille tai
1966:                                                 nössä määrättävä perusteista, joiden mu-
1967: henkilöille, joille kokous on uskonut tehtä-
1968:                                                 kaan jäsenkunta on ·velvollinen antamaan
1969: viä.
1970:                                                 varoja liiton toimintaa varten; liiton oi-
1971:    Palkan ja matkakustannusten korvauksen
1972:                                                 keudesta ottaa lainoja tai ostaa, myydä,
1973: kuntain edustajille määrää ja suorittaa
1974:                                                 vaihtaa tai kiinnityttää kiinteää omai-
1975: asianomainen kunta.
1976:                                                 suutta; liiton raha-asiain hallinnosta ja sen
1977:    Selityksen tai lausunnon antamista var-
1978:                                                 valvonnasta; liiton vuotuisten tulo- ja
1979: ten viranomaisille asioista, joita kokous on
1980:                                                 menosääntöjen vahvistamisesta; jäsenkun-
1981: käsitellyt, sekä valitusten tekemistä varten
1982:                                                 tien vastuunalaisuudesta liiton veloista;
1983: tulee kokouksen asettaa valtuuskunta, jolla
1984:                                                 liittovaltuuston ja liittohallituksen kokoon-
1985: on oikeus kokouksen puolesta näissä asioissa
1986:                                                 panosta ja siitä, kuinka monta jäsentä ja
1987: käyttää puhevaltaa; valtuuskunta voi kui-
1988:                                                 varajäsentä kunkin jäsenkunnan on liitto-
1989: tenkin, milloin katsoo sen tarpeelliseksi,
1990:                                                 valtuustoon valittava; liittovaltuuston ja
1991: pyytää asianomaisilta kunnilta lausuntoa
1992:                                                 liittohallituksen kokousten päätösvaltaisuu-
1993: asiassa tai kutsua koolle edustajat siitä
1994:                                                 desta ja äänten laskemisen perusteista
1995: päättämään.
1996:                                                 päätöksiä tehtäessä; liittovaltuuston ja
1997:    Edellisessä momentissa mainitulle val-
1998:                                                 liittohallituksen tehtävistä, toimivallasta ja
1999: tttuskunnalle valitsee kokou.s puheenjohta-
2000:                                                 toiminnasta yleensä; liittohallituksen alais-
2001: jan ja varapuheenjohtajan.
2002:                                                 ten lauta:kuntien ja toimenhaltijain aset-
2003:                                                 tamisesta sekä tarpeellisten ohje- ja johto-
2004:                     42 §.                       sääntöjen hyväksymisestä liiton toiminnan
2005:    Jos kuntain edustajain kokous on 40          järjestämiseksi; liiton laitosten käyttämistä
2006: § :ssä säädetyssä järjestyksessä päättänyt      koskevien taksojen hyväksymisestä; liiton
2007: perustaa yhteisen pysyvän laitoksen tai         tilien tarkastamisesta; uusien jäsenten liit-
2008: yrityksen, jonka katsotaan vaativan oman        tymisestä liittoon ja jäsenten eroamisesta
2009: itsenäisen järjestysmuotonsa, hallintonsa       siitä; liiton purkamisesta ja loppuselvityk-
2010: ja taloutensa, on mainittua tarkoitusta var-    sestä, sekä muusta, minkä katsotaan olevan
2011: ten perustettava kuntain liitto; ja tulee       tarpeen päätäntö- ja hallintovallan järjes-
2012: kokouksen hyväksyä liitolle perussääntö,        tämiseksi liitossa.
2013: joka on alistettava maalherran va:hvistetta-       Mikäli perussäännössä ei toisin määrätä,
2014: vaksi.                                          on liittovaltuustoon näili.den vastaavasti
2015:                                    Kuntien yhteistoiminta.                                  7
2016: 
2017: noudatettava, mitä tässä laissa on kuntain        kansa!k:oulun hallinnosta on erikseen sää-
2018: edustajain kokouksesta säädetty.                  detty.
2019:    Jos 1aissa tai asetuksessa on erityisiä
2020: säännöksiä sellaisen tehtävän suorittami-                              43 §.
2021: sesta, jota liiton toiminta tarkoittaa, on           Mikäli kuntain edustajain ja liittoval-
2022: perussääntö sen mukaan sovitettava. Val-          tuuston lkokoulksista ei ole tässä laissa ta;i
2023: vontaoikeus ja siitä johtuvat valtuudet,          42 §:ssä mainitussa perussäännössä toisin
2024: jotka jurkisclla virrunomaisella Dn määrä-        säädetty, noudatettak:oon niihin nälhden so-
2025: tynlaisiin kunnallisiin laitoksiin tai yritylk-   veltuvilta !kohdin mitä tässä lai,ssa kunnan-
2026: siin, ovat voimassa myöskin vastaavanlaatui-      valtuuston kokouksesta sanotaan. Kuntain
2027: siin kuntain liittojen ylläpitämiin laitoksiin    edustajain kokouksen, liittovaltuuston tai
2028: ja yrityksiin näJhden.                            liittohallituksen päätöksen alistamiseen so-
2029:    Liittovaltuuston päätökset ovat tiedoksi       vellettakoon vastaavasti 5 luvun säännök-
2030: saatettavat kuten 39 § :n 3 ja 4 momentissa       siä.
2031: on säädetty. Liittohallituksen päätös, joka
2032: koskee jotakin henkilöä yksityisesti, on tie-                           71 §.
2033: doksiannettava kuten 39 § :n 4 momentissa            Joka ei tyydy kunThanvaltuuston, kun-
2034: on sanottu. Liittohallituksen päätösten tie-      nallislautakunnan, tutkijalautakunnan, lkun-
2035: doksiantamisesta muussa tapauksessa olkoon        tain edustajain IJwkoukseUJ, liittova:ltuuston
2036: noudatettavana mitä 51 §:n 2 momentissa           tai liittohallituksen taikka tämän lain 21
2037: säädetään kunnallislautakunnan päätöksistä,       § :ssä säädetyssä tapauksessa ikunnanva1-
2038: kuitenkin niin, että päätöksen tiedoksianta-      tuuston puheenjohtajan anta;maan päätök-
2039: minen >On tapahtuva 39 §:n 3 momentissa           seen, saakoon siitä tehdä kirjallisen vali-
2040: säädetyllä tavalla.                               tuksen, joka ynnä valituksenalainen pää~
2041:    Ne tehtävät, jotka 41 § :n 3 momentin          tös on valittajan itseooä tai hänen 1ailli-
2042: makaan kuuluvat siinä mainitulle valtuus-         sesti valtu~ttamansa asiami•ehen anUJettava
2043: kunnalle, ovat vastaruvissa tapauksissa liit-     tai valittajan lähetettävä läänin maaherran-
2044: tohallituksen suoritettavat.                      virastoon, muualta. kolmenkymmenen, mutta
2045:    Liittohallitukselle älköön perussäännössä      Lapin kihlakunnasta j,a Petsamon kunna;sta
2046: siirrettäkö päätösvaltaa asioissa, jotka kos-     neljänkymmenenviiden päivän !kuluessa; j·a
2047: kevat liiton toiminnan oleellista laajen-         luetaan tärr.ä 1aika:
2048: tamista taikka kiinteän omaisuuden osta-            1) jos päätös on julkiluettu 28 § :.ssä sa-
2049: mista, myymistä, vaihtamista tai kiinnittä-       notussa järjestYJksessä taikka tiedoksipantu
2050: mistä. Näitä asioita liittovaltuustossa käsi-     51 § :ssä säädetyllä tavalla, siitä päivästä,
2051: teltäessä vaaditaan päätöksen tekoon, että        jona sellainen julki.lukeminen ta;iklka tie-
2052: vähintään kaksi kolmannesta kokouksen             doksipano on trupalhtunut;
2053: äänimäärästä päätöstä kannattaa.
2054:    Mitä tässä pykälässä on säädetty perus-           2) jos päätös koskee jotakin lhenki'löä
2055: säännön hyvälksymisestä ja vahvistamisesta,       yksityisesti taikka toista kuntaa, samoin-
2056: olkoon vastaavasti illloudatettavana liiton       kuin 21 § :ssä, 39 § :n 3 momentissa ja 42
2057: perussääntöä muutettaessa. (Poist.) Pertts-       § :n 6 momentissa mainituissa tapauksissa,
2058: säännön määräystä jäsenkunnan vastuun-            tiedonantopäiiVästä, tätä päivää kuitenka,an
2059: alaisuudesta liiton veloista älköön muutet-       lukuunottamatta; sekä
2060: taika ilman ·että liiton saamamiehet ovat            3) kun vallitus ikoskee tutkijalautakun-
2061: siihen suostuneet.                                nan päätöstä, siitä päivästä, jona se julis-
2062:    Kahden tai useamman krmnan yhteisen            tettiin.
2063:   8                         1931 Vp.- V. M. -Esitys N:o 3.
2064: 
2065:   V alittajan tulee sa;malla valitukseen liit-    se on ristiriådassa yleisen lain tai asetuksen
2066: tää selvitys siitä, mistä päivästä valitus-       kanssa tahi muuten menee päättäjäin toimi-
2067: aika on luettava.                                 valtaa ulommaksi, saa maaherra, jos näkee
2068:   Jos valittaja lairrninlyö, mitä tässä on        olevan syytä, kieltää päätöksen täytäntöön-
2069: miiälrätty, o'lkoon menettänyt puhevaltansa       panon.
2070: päätöstä vastaan.                                    Jos valitus perustuu siihen, että jonkun
2071:                                                   yksityisen oikeutta on päätöksellä loukattu,
2072:                       72 §.                       ja valitus hyväksytään, olkoon oikaisu sille
2073:    Kun asirunomaisia määrätään valituksen         eduksi, joka valitti, mutta jääköön päätös
2074:  johdosta kuulusteltaviksi, lähettä'köön maa-     muutoin voimaan, jollei se ole ristiriidassa
2075: herra niin pian kuin suinkin asia!kirjat          yleisen lain tai asetuksen kanssa, jolloin
2076: kunnanvaltuuston, ikunnallislauta!kuninan tai     maaherra määrätköön päätöksen kokonansa-
2077: tutkijalautrukunnan puheenjahtajalle, ja pu-      kin kumotuksi.
2078: heenjohtajan tulee maa:herran asettaman              Kunnalla, joka on osallistunut kuntain
2079: määTäajrun kuluessa lähettää maaherran-           edustajain kokoukseen tai kuntain liittoon,
2080: virastoon asianomaisen selitys tai lausunto.      niin myös sellaisen kunnan jäsenellä, on oi-
2081:    Jos asianomaisia määrätäån kuu'lustelta-       keus valittaa sanotun kokouksen tai liitto-
2082: viksi ikuntain edustajain kokouksen tai liit-     valtuuston tahi liittohallituksen päätöksestä
2083: tovaltuuston taJhi Eitt~hallituksen päätök-       myöskin, milloin valittaja katsoo voivansa
2084: sestä ttJhdyn valituksen j<Yhdosta, ovat asia-    näyttää, ettei päätös nojaudu oikeudenmu-
2085: kirjat jätettävät, ensiksimainitussa ta,pauk-     kaiseen perusteeseen.
2086: sessa 41 § :n 3 momentissa mainitun val-
2087: tml'Skunnan p111heenjohtajalle sekä muissa                            75 §.
2088: tapauksissa liittohallituksen puheenjohta-           Jos päätös, jonka on tehnyt kuntain
2089: jalle; ja on ·puheenjohtajan määräajan ku-        edust·ajain kokoUJs tai liittovaltuusto tahi
2090: luessa lälhetettälvä asianomaisen .antacrna se-   liittohallitus, tämän lain säännösten mru-
2091: litys.                                            kaan on ·alistettav'a maaherran tarkastet-
2092:    Sittenlkuin maaherra on ratkaissut 71          tavaksi taikka jos sellaisesta päätöksestä
2093: § :ssä sanotun asian, on päätös asianmukai-       V•alitetaan, on a<sia ·sen läänin maaher-
2094: sessa jäirjestyksessä toimitettava valitta-       ran käsiteltävä, johon edumtjain kolroulk-
2095: jalle ja siitä kirjoitettava päätokseen to-       seen osaaottaneet kunnat kuuluvat tai
2096: distus, jota paitsi jäljennös päätöksestä on      jossa kuntain liiton kotipaikka; on. Jos
2097: annettava sille edelläma~nituista puheen-         edustajain kokoukseen osaaottaneet kunnat
2098: johtajista, jDHe asia !kuuluu, ja samalla sii-    kuuluvat eri lääneihin, on asia sen läänin
2099: hen merkittävä, milloin valittaja on saanut       maaherran käsiteltävä, johon useimmat
2100: päätöksen, sekä niinikään, milloin jäljen-        kunnat kuuluvat, taikka, jos kuntia on eri
2101: nös on annettu mainitulle puiheenjohtajalle;      rääneistä yhtä monta, mihin se kunta kuu-
2102: ja on päätös sitten vii·pymättä esitettävä        luu, joka on ensiksi tehnyt esitytksen yh-
2103: k:unnanv.altuuston tahi asianomaisen kun-         teistoimintaan ryhtymisestä kysymytksessä-
2104: nallisviranomaisen kokouksessa j·a pidet-         olevassa asiassa. Jos päätös, joka on maa-
2105: tävä silloitn ikuntalai,sten tahi asianomaisen    herran tarkastettavaksi alistettu tai josta
2106: vi.ranomaisen tietoon saatettuna.                 valitus on tehty, koskee eri lääneihin kuu-
2107:                                                   luvia kuntia, tulee sen läänin maaherran,
2108:                      73 §.                        jonka käsiteltävä asia on, pyytää siitä lau-
2109:    Jos valitus tehdään siitä, ettei päätös ole    suntoa niiden muiden läänien maaherroilta,
2110: laillisessa järjestyksessä syntynyt ta:hi että    joita asia koskee.
2111:                                    Kuntien yhteistoiminta.
2112: 
2113:    Kunnalliset laitokset, joita ylläpitävät eri   tain edustajat ja varaedustajat pysyvät
2114: lääneihin kuuluvain kuntain yhtymät, ovat         kuitenkin toimissaan, kunnes tarpeelliset
2115: sen läänin maaherran valvonnan alaiset,           uudet vaalit on toimitettu. Jos kuntain
2116: jossa laitoksen hallinto sijaitsee.               yhtymän säännöt tai järjestysm.uoto ovat
2117:    Kuntain edustajain kokouksen laatimasta        ristiriidassa tämän lain säännösten kanssa,
2118: ehdotuksesta kuntain liiton perussäännöksi,       tulee kuntain edustajain kokouksen kahden
2119: joka on alistettu maaherran vahvistetta-          vuoden kuluessa lain voimaantultua hyväik-
2120: va:ksi, tulee maaherran ennen. asian ratkai-      syä yhtymälle tämän lain mukainen peru.s-
2121: semista pyytää lausuntoa siltä valtion hal-       sääntö ja alistaa se maaherran vahvistet-
2122: lintoviranomaiselta, jonka alaan asia kuu-        tavaksi.
2123: luu.                                                 Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
2124:                                                   täntöönpanosta sekä siitä, miten sitä on so-
2125:                                                   vellettava aikaisemmin perustettuihin kun-
2126:   Tämä laki tulee voimaan      kuun               tain yhtymiin, antaa tarpeen vaatiessa val-
2127: päivänä 193 . Aikaisemmin valitut kun-            tioneuvosto.
2128: 
2129: 
2130: 
2131: 
2132:                                            Laki
2133:                          kaupunkien kunnallislain muuttamisesta.
2134: 
2135:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan täten 27 päivänä marraskuuta 1917
2136:  annetun kaupunkien kunnallislain 2 §, sellaisena kuin se kuuluu 19 päivänä touko-
2137:  kuuta 1925 annetussa laissa, ja muutetaan sanotun kunnallislain 53 §, sellaisena kuin
2138:  se on 9 päivänä joulukuuta 1927 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
2139: 
2140:                    53§.                           laiskuntain kunnallislaissa on siitä säädetty,
2141:    Jos kaupunkikunnat haluavat ryhtyä yh-         kuitenkin niin, että myöskin 11 §:n 3 mo-
2142: teistoimintaan keskenään taikka maalais-          mentissa mainitut henkilöt voidaan valita
2143: tai kauppalakuntain kanssa, on yhteistoi-         edustajiksi ja varaedustajiksi kuntain edus-
2144: minnassa samoin kuin päätöksien tiedonau-         tajain kokoukseen.
2145: toon ja alistamiseen sekä valituksiin näh-          Tämä laki tulee voimaan             kuun
2146: den vastaavasti noudatettava, mitä maa-           päivänä 193 .
2147: 
2148: 
2149:      HeLsingissä 9 päivänä joulukuuta 1931.
2150: 
2151: 
2152:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        ranen, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Kulo-
2153: heenjohtaja Kuokkanen, varapuheenjohtaja          vaara, Myllymäki, Nikkanen, Rothberg,
2154: Junes, jäsenet Anttila, Jern, Kaura, Kau-         Salo, B. Sarlin, Tukia ja varajäsen Perho.
2155:                             j
2156:                         j
2157:                         j
2158:                     j
2159:                     j
2160:                 j
2161:                 j
2162:             j
2163:             j
2164:         j
2165:         j
2166:     j
2167:     j
2168: j
2169: j
2170:                        1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 3.
2171: 
2172: 
2173: 
2174: 
2175:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituiksen esitykseen
2176:                               kunnallislakien niiden säännösten muuttamisesta, jotka
2177:                               koskevat kuntain yhteistoimintaa.
2178: 
2179:    Eduskunnalle on annettu HaHituksen          Laki- ja talousvaliokuntaan, joka siitä ·m
2180: esitys ikunnallrislaikien niiden säännösten    antanut mietintönsä, mutta Suuri valio-
2181: muuttamisesta, jotka koskevat kuntain          kunta, johon asia sen jälkeen siirrettiin, ei
2182: yhteistoimintaa, ja Eduskunta on lä:hettä-     ole ehtinyt sitä käsitellä.
2183: nyt sen valmistelevaa käsittelyä y,arten
2184: 
2185:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1931.
2186:                             1931 vuoden valtiopäivät N :o 4.
2187: 
2188: 
2189: 
2190: 
2191:                               llallituksen esitys Ecluskunnalle kaivoslaiksi.
2192:    Voimassa olevat valtaus- Ja kaivos-          vaan se käsitti ne kaikki. Vuoden 1883 val-
2193: uikeutta koskevat säännökset ovat 12 päi-       taus- ja kaivossäännössä sitävastoin luetel-
2194: vänä marraskuuta 18183 annetussa valtaus-       laan valtauksen alaiset malmit, mikä tie-
2195: ja kaivossäännössä, jonka 8 § on muutettu       tää, että muita malmeja ei saa vallata.
2196: 23 päivänä heinäkuuta 1902 annetulla ase-       Samalla kun voimassa oleva järjestelm~i
2197: tuksella. Nämä säännökset ovat, sen joh-        tässä 'ko'hden on ehdotettu säilytettäväksi,
2198: dosta että kaivostekniikka on viime vuosi-      on vallattavien kivennäisten luetteloon
2199: kymmeninä suuresti kehittynyt ja olosuh-        kuitenkin katsottu tarpeelliseksi lisätä
2200: teet muutenkin ovat muuttuneet, osoittau-       malmit, jotka sisältävät mangania, 'kromia,
2201: tuneet osittain vanhentuneiksi ja puut-         titania, molybdenia, wolframia, vismutia,
2202: teellisiksi. Sentä;hden valtioneuvosto asetti   antimonia tai arsenikkia sekä rikkikiisu,
2203: vuonna 1921 komitean laatimaan ehdotusta        magneettikii.su, kivennäishiili, timantit, apa-
2204: valtaus- ja kaivossäännön uudistamisesta.       tiitti ja magnesiitti. Kivennäishiiliin kuu-
2205: 'fämän :komitean mietintö valmistui vuonna      luvat myöskin grafiitti ja shungiitti. Mai-
2206: 1923, minkä jälkeen siitä hankittiin eräi.      nittujen kivennäisten lisääminen vallatta-
2207: den virastojen ja järjestöjen lausunnot.        viin on johtunut osaksi niiden laajentu-
2208: Näin saadun aineiston johdolla ja asian         neesta käyttömahdollisuudesta, osaksi ~Siitä,
2209: oltua lainvalmistelukunnan valmistelta-         että niiden etsintä usein vaatii paljon
2210: vana on laadittu jälempänä oleva ehdotus        työtä ja kustannuksia ja että sillä, joka
2211: kaivoslaiksi.                                   siihen ryhtyy, sentähden tulee olla laissa
2212:     11eillä valtaus- ja kaivosoikeudessa van-   vakuutettu oikeus käyttää hyvä:kseen ta-
2213: hastaan noudatettavina ·olleet periaatteet      paamansa      löydökset.    Huomautettakoon
2214: on lakiehdotuksessa yleensä säilytetty ja       myöskin, että niissä maissa, joissa valtaus-
2215: pyritty etupäässä vain täydentämään ja          järjestelmä on voimassa, puheena olevat
2216: kehittämään niitä taloudellisen .elämän tar-    kivennäiset yleensä ovat valtauksen alaisia.
2217:  peita vastaavasti. Niinpä Ruots~n vallan          Sää1mös, jonka mukaan ulkomaan kan-
2218:  ajoilta periytynyt valtausjärjestelmä, joka    salainen sekä ulkomainen yhtiö, osuus-
2219:  on näyttänyt sekä historiallisen kehityksen    kunta, yhdistys tai muu yhtymä saa vain
2220:  kannalta että muutenkin soveltuvan mei-        erityisellä luvalla Suomessa vallata kiven-
2221:  dän oloihimme paremmin kuin muut Euro-         näislöydöksiä, on myöskin ehdotettu säily-
2222:  passa ja Amerikassa tavattavat järjestel-      tettäväksi. Sitävastoin ei ole katsottu ole-
2223:  mät, on ·ehdotettu edelleenkin pysytettä-      Yan paikallaan tässä yhteydessä harkita
2224:  väksi. Sen ohella ei kumminkaan ole voitu      keinoja, joiden avulla ulkomaalaiset estet-
2225:  välttää eräitä huomattaviakaan muutoksia,      täisiin suomalaisten yhtiöiden ja y'htymäin
2226:  j-oita mainitaan jälempänä.                    avulla saattamasta tehottomaksi mainittua
2227:     Vanhimman ruotsalais-suomalaisen o&eu-      säännöstä. Luonnollista on, että milloin
2228:  clen mukaan ei valtausoikeus rajoittunut       valtauslupa ulkomaalaiselle annetaan, kai-
2229:  määrättyihin maJmeihin tai •kivennäisiin,      voslain säännöksiä olisi noudatettava nii-
2230:   2                                        N:o 4
2231: 
2232: den• erityisten ehtojen ohella, jotka lupaan     soisi yleisen edun vaativan löydöksen
2233: ehkä liittyvät.                                  ottamista uudelleen työn alaiseksi. Tähän
2234:    Valtaus- ja kaivossäännön tosin epäsel-       muutokseen on ollut syynä se, että vaikka
2235: vien säännösten mukaan valtauksen on             kielto vallata hylättyjä tai menetettyjä
2236: katsottu käsittävän ympyrän muotoisen            löydöksiä ilman maanomistajan suostu-
2237: alueen, jonka säde on sata syltä. Tämän          musta onkin väärinkäyttöjen ja keinottelun
2238: alueen ulkopuolella on ollut vielä sadan         estämiseksi yleensä säilytettävä, saattaa
2239: sylen levyinen muiden valtaukselta rauhoi-       kuitenkin olla tapauksia, joissa sellaisen
2240: tettu vyöhyke. Kaivospiiri sitävastoin on        löydöksen uudelleen työn alaiseksi ottami-
2241: yleensä määrätty nelisivuiseksi.        Koska    :nen uusia teknillisiä keinoja käyttäen on
2242: valtausalueen ja kaivospiirin muodon tulee       yleisen edun vaatima, eikä näissä tapauk-
2243: kernaimmin olla sama, on 2 §:ssä ehdo-           sissa ole paikallaan eikä tarpeellistä säi-
2244: tettu kummallekin nelisivuisen, suorakul-        lyttää maanomistajalle ehdotonta oikeutta
2245: maisen kuvion muotoa, sikäli kuin erityi-        määrätä uudesta valtauksesta.
2246: set syyt eivät vaatisi siitä poikettavaksi.         Kaivospiirin määräämistä on valtaus- ja
2247: Jotta kaivospiiri todella tulisi määrätyksi      kaivossäännön 25 § :n mukaan haettava
2248: vallatun löydöksen hyväksikäyttöä varten,        kysymyksen ollessa maakerroksessa olevasta
2249: mutta samalla olisi mahdollista ottaa var-       löydöksestä vuoden sekä, jos löydös on kal-
2250: teen ne tulokset, jotka tutkimustyöllä on        liossa, kahden vuoden kuluessa valtauskir-
2251: saavutettu, on 23 § :n 2 momentissa ehdo-         jan antamisesta. Ehdotuksen 24 § :n mu-
2252: tettu, että kaivospiiristä tulisi vähintään      •kaan tämä aika olisi molemmissa .t&pauk-
2253: neljännen osan olla valtausaluetta.              sissa kaksi vuotta, paitsi Pohjois-Suomessa,
2254:    Valtaus on valtaus- ja kaivossäännön           jossa se olisi neljä vuotta. Nykyisin tutki-
2255: 3 §:n 3 momentin mukaan kielletty pel-           mustyössä käytettävät teknilliset menetel-
2256: lossa ja niityssä. Tätä kieltoa ei ole kat-       mät eivät enää vaadi eroitusta tehtäväksi
2257: sottu tarpeelliseksi säilyttää. Milloin ar-      maakerroksessa ja kalliossa olevien löydös-
2258: vokas löydös tavataan pellossa tai niityssä,      ten välillä, mutta sitävastoin saattaa val-
2259: vaatii jo yleinen etukin sen hyväksi-             taus- ja kaivossäännössä määrätty aika
2260: käyttöä, ja kun työtä varten maan pinnalla        usein osoittautua liian lyhyeksi, minkä
2261: olevasta osasta kaivospiiriä sekä teitä, kul-    vuoksi on katsottu tarpeelliseksi sitä mai-
2262:  jetus-, voima- ja vesijohtoja varten käytet-     nituin tavoin pidentää.
2263: tävästä maasta ehdotuksen mukaan olisi               Huomattavan muutoksen voimassa ole-
2264:  suoritettava lunastus sekä kaikesta mah-         vaan oikeuteen tietää siirtyminen n. s. puo-
2265:  dollisesta vahingosta ja haitasta korvaus,       lustustyöstä puolustusmaksuun. Tähän on
2266:  niin ei vähäarvoisia löydöksiä pellossa ja       ollut syynä yhdeltä puolen se, että puo-
2267: niityssä taas kannattaisi vallata. Niin           lustustyö ei ole vastannut tarkoitustaan,
2268:  ollen voidaan katsoa, että ehdotuksessa on       sen kautta kun ei ole voitu aikaansaada
2269:  puheenalaisessa    suhteessa varteenotettu       mitään tehokasta jatkuvaa kaivostyötä,
2270: sekä yleinen etu että maanomistajan oikeu-        vaan puolustustyö on usein ollut aivan
2271: tetut vaatimukset.                                näennäinen ja sangen vaikeasti valvottava,
2272:     Ehdotetun lain• 4 § tietää sikäli muu-        toiselta se, että milloin samalla valtaajalla
2273:  tosta voimassa olevaan oikeuteen, että hy-       on ollut hallussaan useita yhteen yrityk-
2274:  lätty tai menete.tty löydös voitaisiin uudes-    seen kuuluvia kaivospiirejä, ei liioin ole
2275:  taan vallata ilman maanomistajan suostu-         ollut tarkoituksenmukaista, että ne kaikki
2276:  mustakin, milloin kauppa- ja teollisuus-         on otettu työn alaisrksi yhdenaikaisesti.
2277:  ministeriö hankitun selvityksen nojalla kat-     Kun jokaisesta valtauksesta erikseen on
2278:                                             N:o 4
2279: 
2280: suoritettava    vuotuinen puolustusmaksu,        sen yhteisomistusta koskevia säännöksiä,
2281: niin ajan pitkään valtaaja tulee pakoite-        joista kuitenkin ainoastaan yleisen edun ja
2282: tuksi hylkäämään sellaiset valtaukset, joita     kolmannen oikeuden kann,alta tarpeelliset
2283: hän ei ota työn al~siksi ja joista hänellä       olisivat ehdottomia, mutta muista voitaisiin
2284: ei ole vastaavaa hyötyä.                         sopimuksen nojalla tehdä poikkeuksia.
2285:    Puolustusmaksulla tulisi, sikäli kuin -se        Uusia meidän oikeudessamme ovat laki-
2286: menisi valtiolle, olemaan jonkinlaisen ve-       ehdotukseen sisältyvät säännökset valtion
2287: ron (royalty) luonne.                            kaivoskentistä. Ne on pidetty tarpeellisina,
2288:    Maanomistajan osuutta koskeviin sään-         jotta valtiolle voitaisiin varata mahdolli-
2289: nöksiin on tehty se muutos, että virkatalon      suus hyväkseen käyttää laajoilla liika-
2290: haltijalla ei enää, kuten nykyisin, olisi tätä   mailla ja kruununpuistoissa tavattavia löy-
2291: osuutta. Muutos johtuu siitä, että virka-        döksiä yksityisen valtausoikeuden sitä estä-
2292: taloja ei enää käytetä samalla tavoin kuin       mättä, milloin löydöksillä yleisen edun ja
2293: aikaisemmin ja että niistä muodostettujen        valtiotalouden kannalta saattaa olla suu-
2294: tilojen vuokramiehet nykyisin ovat pikem-        rempi merkitys. Jotta ei valtion oikeus
2295: minkin yksityismaan vuokraajan kuin              kuitenkaan olisi pysyväisenä esteenä yksi-
2296: kruununtilan asukkaan asemassa.                  tyiselle yrittelijäisyydelle, on pisimmäks:i
2297:    Kaivoksen yhteisomistuksesta valtaus- ja      ajaksi, minkä alue voi olla valtion kaivos-
2298: kaivossäännössä ei ole mitään: erityisiä         kenttänä, ehdotettu kymmenen vuotta. Tä-
2299: säännöksiä. Kun yhteisomistus, milloin           män ajan kuluessa voidaan nimittäin tut-
2300:  maanomistaja käyttää hyväkseen osuuttaan        kimustyön kautta verrattain Jaajoillakin
2301: taikka valtauskirja samaan alueeseen anne-       alueilla päästä selvyyteen siitä, onko syyt&
2302:  taan useammille, jotka ovat samanaikai-         tehdä valtauksia valtion lukuun.
2303:  sesti sitä hakeneet taikka ilmoittautuneet,        Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan
2304:  tulee kysymykseen vapaaehtoisesta sopi-         täten edellä esitettyjen perusteiden mukai-
2305:  muksesta riippumatta, on näyttänyt tar-         sesti laadittu näin kuuluva lakiehdotus:
2306:  peelliselta ehdotukseen ottaa eräitä kaivok-
2307: 
2308:                                                         •
2309:                                        Kaivoslaki.
2310:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
2311: 
2312:                    1 Luku.                       suomalmia, manganin, krQiffiin, titanin,
2313:                                                  molybdenin, wolframin, vismutin tai anti-
2314:                 Valtausoikeus.                   monin malmia tahi arsenikkikiisuja, rikki-
2315:                      1 §.                        kiisua, magneettikiisua, kivennäishiiltä, ti-
2316:   Suomen kansalainen ja suomalainen              mantteja, apatiittia tai magnesiittia.
2317: yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu yh-             Järvimalmilöydöstä älköön vallattako
2318: tymä on oikeutettu siinä järjestyksessä,         muuten kuin valmista tahi perustettavaa
2319: kuin tässä 1ai,ssa säädet.ään, sekä omalla       rautatehdasta varten, jossa sellaista malmia
2320: että toisenkin maalla valtaamaan ja              jalostetaan.
2321: hyväkseen käyttämään ki vennäislöydöksiä,           Ulkomaan kansalainen sekä ulkomaalai-
2322: jotka sisältävät kullan, hopean, platinan,       nen yhtiö, osum1kunta, yhdistys tai muu yh-
2323: elohopean, lyijyn, tinan, sinkin, kuparin,       tymä saa ainoastaan valtioneuvoston kussa-
2324: koboltin, nikkelin, raudan 'lukuunottamatta      kin tapauksessa erikseen antrumalla luvalla
2325:    4                                           N:o 4
2326: 
2327:  ja niillä ehdoilla, jotka valtioneuvosto          nen, jolle ;sellaisen rakenlll<ulu;en, laitoksen
2328:  kat·soo tarpeelliseksi määrätä, vallata ki-       tai paitkan hoito kuuluu, ole a~taneet suos-
2329:  vcnnäislöydöksiä Suomessa sekä hankkia tai        tumustaan valtaukseen;
2330:  käyttää jo vallattuja löydöksiä.                      5) aikaisemmalla veltausalueella. tai en-
2331:    lVIaanomistajan osuudesta valtaukseen           J1e11 mää1~ätys.sä kaivospiiriss.ä, jos valtaa-
2332:  säädetään 7 luvussa.                              jan oikeus löydökseen vielä on voimassa.
2333:                                                       Tämän pykiä1.än 1 momentin 4 kohda.soo
2334:                      :2 §.                         mainittuihin ralkennuiksiin ja laitoksiin ei
2335:    Kalliossa tai maakerroksessa saa valtaus-       lueta kaivospiirissä olevaa rrukennusta tai
2336: alue olla enintään yhdeksän hehtaarin              laitosta.
2337: suuruinen; sen tulee, mikäli mahdol-                                   4 §.
2338: lista, olla nelisivuinen ja suorakulmainen            Kalliossa tai maakerroksess;a aiikaise.m-
2339: sekä enintään neljä 'kerta.a niin .pitkä kuin      malla valtausalueella tai kaivospiirissä ole-
2340: leveä. Milloin 3 tai 4 § :ssä mainitut esteet      vaa hylä,ttyä tai menetettyä löydö·stä älköön
2341: vaativat tahi valtaaja muutoin on sitä             uudelleen vallattaka ilman maanomistajan
2342: pyytänyt ja vapaata aluetta on, voidaan            suostumusta, ellei kauppa- ja teollisuus-
2343: valtausalue määrätä toisenmuotoiseksikin.          ministeriö hankitun selvityksen nojalla
2344:    ,Tärvimalmin valtaus käsittäköön vain           katso yleisen edun vaativan, että sellainen
2345: yhden järven tai sen osan sekä enin-               löydös uudelleen otetaan työn alaiseksi.
2346: tää~ viidentuhannen hehtaarin suuruisen
2347: alueen.
2348:    Valtausalueen rajat luetaan syvyyssuun-                             2 Luku.
2349: taan pystysuorasti.
2350:                                                                     V altauskir ja..
2351:                        3 §.                                            5 §.
2352:    Vallata ei saa löyd.östä, joka on                  Joka ta:htoo vallata kivennäislöydöksen,
2353:    1) valtion      kaivoskentäksi   julistetulla   1hakekoon   valtauskirjaa siihen alueeseen,
2354:  alueella, ·paitsi milloin valtaus toimitetaan      jolla löydös on.
2355: valtiolle;                           •
2356:    2) linnoitusalueella tai sitä ympäröiväHä                             6 §.
2357: niin leveäHä vyöhykkeellä, kuin tasavallan            V altauskirj,aa haetaan kirjallisesti kauv-
2358: presidentti määrää;                                pa- ja tellisuuSJIIlinisteriölt.ä. Hakemuk-
2359:    3) lähempänä kuin kolmekymmentä met-            sessa on ilmoitettava :
2360: riä maantiestä tahi yleiseen Hiikenteeseen            1) hakijan nimi, ammatti ja kotipaikka.;
2361: käytetystä rautati.estä tai kanavasta, ellei          2) kiinteistö, !kunta ja lääni, jossa val-
2362: asianomainen viranomainen sekä, milloi·n           tausalue on;
2363: rautatie tai kanava ei ole valtion, sen               3) valtausalueen asema ja rajat niin tar-
2364: hallinto ole antanut suostumustaan val-            koin, ettei C!Pätietoisuutta niistä voi syntyä;
2365: taukseen;                                            4) mitä ,kiv,ennäisiä iha!löja otaksuu
2366:    4) tontilla, puutarhassa tai 1puistossa         alueella olevan; sekä
2367: taikka sataaviittälkymmentä metriä 1ähem-             5) valtausalueelle annettava nimitys.
2368: pänä a1suinrakennusta, puutarhaa, rakennet-          Hakija on myös velvollinen esittämä:ä11
2369: tua tonttia, tehdasrakennusta tahi yleistä         selvityksen siitä, että mikään 3 tai 4 §:ssä
2370: raken~r111sta tai laitosta tahi niiden yhtey-      mainittu serkka ei estä valtausta sekä, jos
2371: dessä olevaa ;puistoa, elleivät omistaja ja        valtausalue tai osa siitä on aikaisempaa
2372: nautintaoikeuden haltija t&hi viranomai-           valtausaluetta tai kaivospiiriä, tämän nimi-
2373:                                              N:o 4                                          5
2374: 
2375: tyksestä ja muista hrukijan tiedossa olevista     maan alueeseen joko sellaisenaan tarkka,
2376: sitä koskevista seikoista.                        milloin alueen johonkin osaan nähden on
2377:    Jos hakija haluaa 4 §:ssä mainitussa ta-       3 tai 4 § :ssä mainittu este tahi alue ei
2378: pauksessa valtauskirjaa ilman maanomista-         suuruudeltaan tai muodoltaan ole sellainen,
2379: jan suostumusta, on sekin 'hakemuksessa           kuin 2 §:ssä on säädetty, tarpeellisin
2380: ilmoitettava.                                     oikaisuin.
2381:                      7 §.                                               11 §.
2382:    Valtaus.kkjaa järveen tai sen osaan 'haet-        V rultauskirjassa on mainittava:
2383: taessa esitettäköön myöskin selvitys val-            1) valtaajan nimi, ammatti Ja koti-
2384: tausalueen suuruudesta sekä si~t·ä, että ha-      paikka;
2385: kija omistaa rautatehtaan, jota varten val-          2) kiinteistö, kunta ja lääni, jossa val-
2386: tausta halutaan, tahi on ryhtynyt toimiin         tausalue on;
2387: sellaisen tehtaan perustamiseksi. J OIS valtaus      3) valta'Usalueen asema ja raja•t;
2388: tarkoittaa järven osaa, on valtausalueen ra-         4) valtausalueen nimitys;
2389: jat ilmoitettava j.a määriteltävä suoraviivai-       5) kivennäiset, joita varten valtauskirjaa
2390: sesti rannasta rantaan tahi muuhun kiin-          on haettu;
2391: teääm ja .näkyvään kohtaan.                          •6) lupa valtaajalle käyttää :hyväkseen
2392:                                                   löydöstä niinkuin tässä laissa säädetään;
2393:                      8 §.                            7) ajanko'hta, josta valtaus on voimassa:
2394:    Valtaaja on oikeutettu ennakolta varaa-           8) valtaajan suoritettavan vuotuisen puo-
2395: maan itselleen etuoikeuden löydöksen val-         lus,tusmaiksun s'Uuruus ; sekä
2396: taamiseen •tekemälLä siitä kirjallisen ilmoi-        9) että valtaajan on kuudenkymmenen
2397: tuksen sen paikkakunnan kruununvoudille           päivän kuluessa valtauskirjan antamisesta
2398: tai nimismiehelle, jossa löydö·s on. Ilmoituk-    kuulutettava se sillä tavoin, kuin julkisista
2399: sesta antakoon 'kruununvouti tai nimii'Jlllies    kuulutuksista on säädetty, sekä annettava
2400: todistuksen. Valtauskirjaa on sitten haet-        val•tauskirja maan omi~·tajalle ja haltijalle
2401: tava kuudenkymmenen päivän kuluessa               erikseen tiedoksi niinkuin kirjallinen haaste.
2402: siitä lukien, kun ilmoitus tehtiin, ja todis-
2403: tus liitettävä hakemukseen.                                          12 §.
2404:    Tässä pykälässä mainitun ilmoituksen             Kun valtaus tarkoittaa järvimalmilöy-
2405: tulee sisältää 6 § :n 1 momentin 1, 2 ja          döstä, on valtauskirjassa vielä mainittava,
2406: 3 kohdassa mainitut tiedot.                       onko kaivospiiri määrättävä vai saako val-
2407:                                                   taaja jo valtauskirjan nojalla kaivospiirin
2408:                        9 §.                       haltijan oikeudet.
2409:   Jos kauppa- ja teollisuusministeriö kat-          Jos valtaus tehdään pen1stetiavaa rauta-
2410: soo tarpeelliseksi ennen valtau.;;kirjaa kos-     tehdasta varten, on valtauskirjassa myös-
2411: kevan ihak€1illuksen ratkaisemi~ta saada          kin määrättävä, minkä ajan kuluessa teh-
2412: asiaan lisäselvitystä, voidaan hakija velvoit-    taan tulee olla valmis sillä uhalla, että
2413: taa se toimittamaan määräajassct ja sillä         löydös muutoin menetetään.
2414: uhalla, että lhakemUJs muutoin katsotaan
2415: rauenneelksi.                                                        13 §.
2416:                       10 §.                         Jos useammat ovat samana päivänä hake-
2417:   Kun valtauskirjan hakemus havaitaan             neet valtauskirjaa kokonaan tai osaksi sa-
2418: sellaiseksi, että siihen voidaan suostua, an-     maan alueeseen taikka sitä varten 8 § :ssä
2419: takoon kauppa- ja teollisuusministeriö haki-      mainitulla tavalla ilmoittautuneet, a.nnetta-
2420: jalle valtauskirjan hakemuksen tarkoitta-         koon heille kullekin valtauskirja. Jos kui.
2421:   6                                         N:o 4
2422: 
2423: tenkin joku valtaajista voi osoittaa, että       alan nostetun malmin varastoimiseen sekä
2424: hän on ennen muita tavannut löydöksen,           sallimaan malmin poiskuljetukseen.
2425: saakoon hän yksin valtauskirjan.
2426:    :Milloin useammat muussa kuin 1 momen-                            18 §.
2427: tissa mainitussa tapauksessa ovat hakeneet          Työt valtausalueella saa aloittaa aikai-
2428: valtauskirjaa samaan alueeseen, annetta-         sintaan n,eljäntoista päivän kuluttua sen
2429: koon valtauskirja sille, joka ensin on sitä      jälkeen, kuin valtauskirja on 11 §:n 9 koh-
2430: hakenut tai 8 §:ssä mainitulla tavalla           dassa säädetyllä tavalla kuulutettu ja tie-
2431: ilmoittautunut.                                  doksi annettu.
2432:                                                     Lisäksi on valtaajan enn.en töiden aloit-
2433:                    14 §.                         tamista asetettava vakuus kaikista korvauk-
2434:   Alueeseen, johon 13 §:n 1 momentin             sista, jotka hän 20 §:n mukaan on velvolli-
2435: mukaan useammat ovat saaneet valtauskir-         nen suorittamaan. Jollei korvaukseen oi-
2436: jan, olkoon heillä yhteinen oikeus.              keutettu tarjottuun vakuuteen tyydy, on
2437:                                                  vakuus ulosotonhaltijan hyväksyttävä.
2438:                     15 §.
2439:   Valtaus on voimassa siitä päivästä, jona                           19 §.
2440: valtauskirjan saaja on sitä hakenut taikka,         Tutkimustyön tulee rajoittua niihin toi-
2441: jos hän on sitä varten ennakolta ilmoittau-      menpiteisiin, jotka ovat tarpeen sen
2442: tunut ja 8 §:n mukaan ha:kenut valtaus-          tarkoituksen. saavuttamiseksi, kuten maan-
2443: kirjaa, ilmoituspäivästä.                        pinnan kuivattamiseen, kaivamiseen, räjäh-
2444:                                                  dyttämiseen, timanttiporaukseen ja muuhun
2445:                       16 §.                      sellaiseen. Työ on toimitettava siten, että
2446:    Oikeutensa valtausalueeseen valtaaja saa      maapohjalle aiheutetaan mahdollisimman
2447: luovuttaa valtauskirjaan kirjoitettava1la        v·ähän vahinkoa.
2448: siirrolla toiselle, joka on oikeutettu toimit-      Työn aikana louhittuja kivennäisiä val-
2449: tamaan valtauksen. Tämän tulee kuuden-           taaja ei ole oikeutettu käyttämään hyväk-
2450: kymmenen päivän kuluessa kirjallisesti il-       seen muulla tavoin eikä suuremmassa mää-
2451: moittaa siirto kauppa- ja teollisuusministe-     rin, kuin on välttämätöntä niiden tut-
2452: riölle sekä kuuluttaa se ja antaa tiedoksi       kimista varten analysoimisen, koerikastutta-
2453: maan omistajalle ja haltijalle niinkuin          misen, koesulatuksen taihi muun sellaisen
2454: 11 § :n 9 kohdassa on sanottu.                   menettelyn avulla. Valtaajan tulee alistua
2455:                                                  niihin valvontamääräyksiin, jotka kauppa-
2456:                                                  ja teollisuusministeriö maanomistajan pyyn-
2457:                    3 Luku.                       nöstä ehkä antaa.
2458:                                                                       20 §.
2459:         Tutkimt(styö valtausalueella.               Tutkimustyön valtausalueelle aiheuttama
2460:                     17 §.                         vahinko, olkoon se pysyvä tai ohimenevä,
2461:   Kun valtaus/kirja on annettu, on valtaa-        on korvattava.
2462: jalla oikeus, noudattaen mitä jälempänä             Sen valtausalueeseen rajoittuvan maan
2463: säädetä·än, toimittaa valtausalueella tutki-     käyttämisestä, jonka valtaaja tarvitsee
2464: mustöitä sekä käyttää alueeseen rajoittuvaa       17 §:ssä mainittuihin tarkoituksiin, tulee
2465: maata tarpeen mukaan teitä, kuljetus-             hänen niin kauan, kuin tutkimustyö jat-
2466: laitteita ynnä voima- ja vesijohtoja va·rten.     kuu, suorittaa maan haltijalle täysi kor-
2467:    Järvimalmilöydöksen valtaajalle on maan-      vaus vuotuisena maksuna, joka on kulta-
2468: omistaja velvomnen antamaan tarpeellisen          kin vuodelta etukäteen suoritettava.
2469:                                             N:o 4                                          7
2470: 
2471:   Milloin tutkimustyöstä muuten aiheutuu         vastapuolelle tiedoksi viimeistään kuuden-
2472: vahinkoa tai haittaa, on siitäkin suoritettava   kymmenen päivän kuluessa päätöksen ju-
2473: täysi korvaus.                                   listamisesta.
2474:   Puolustusmaksusta säädetään 6 luvussa.
2475:                                                                    4 Luku.
2476:                       21 §.
2477:    Jos valtaaja sen jälikeen, kuin valtaus-
2478:                                                                   Kaivospiiri.
2479: alueella jo on ryhdytty työlh·ön, hylkää yri-                         23 §.
2480: tyksen, antakoon siitä maanomistajalle ja          Jos osoitetaan, että valtausalueella on jo-
2481: haltijalle todisteellisen ilmoituksen. Tämän     kin tämän lain 1 § :ssä mainittu löydös, joka
2482: ilmoituksen tehtyään valtaaja on va·paa          sisältää teknilliseen jalostami,seen soveltu-
2483: suorittamasta maan käyttämisestä vuotuista       vaa kivennäistä niin runsaasti, että löydöstä
2484: korvausmaksua seuraavan kalenterivuoden          todennäköi.sesti voi,daan käyttää kaivostyö-
2485: alusta lukien, jos hän silloin on kuljettanut    hön, on valtaaja tai se, jolle hänen oikeu-
2486: pois valtausalueelta hänelle kuuluvat raken-     tensa on siirtynyt, niin myös maan omis-
2487: nukset ja laitokset sekä muun omaisuuden.        taja, jos hän on ilmoittautunut osuuttaan
2488: Muussa tapauksessa vapautuu valtaaja             käyttämään, oikeutettu eri hakemuksesta
2489: korvausmaksusta seuraavan vuoden alusta          saamaan 'kaivospiirin määrätyksi löydöksen
2490: sen jälkeen, kuin hän on vicnyt omaisuu-         hyväksikäyttämistä varten.
2491: den pois, kuitenkin viimeistään silloin, kun        Kaivospiirin suuruuteen ja muotoon so-
2492: <Jmaisuus sen mukaan, kuin 3 momentissa          vellettakoon vastaavasti, mitä 2 §:ssä val-
2493: säädetään, jää maanomistajan omaksi.             tausalueesta on säädetty, kuitenkin niin,
2494:    Sama olkoon laki, jos valtaus menetetään.     että vähintään neljännen osan kaivospii-
2495:    Jollei valtaaja viimeistään kahden vuoden     ristä tulee olla valtausaluetta.
2496: kuluessa sen vuoden jälkeen, jolloin hän            Niinikään noudatettakoon kaivospiirin
2497: löydöksen hylkäsi tai menetti, ole vienyt        määräämisessä, mitä 3 ja 4 § :ssä valtauk-
2498:  pois hänelle kuuluvaa 1 momentissa mai-         sen esteistä on säädetty. Siitä !huolimatta,
2499: nittua omaisuutta, jää se maanomistajan          mitä 3 §:n 1 momentin 4 !kohdassa on
2500: .omaksi.                                         säädetty, voidaan alue kuitenkin liittää kai-
2501:                                                  vospiiriin, jos este on ilmaantunut vasta
2502:                     22 §.                        valtauskirjan antamisen jälkeen.
2503:    Jos asial)osaiset eivät sovi vuotuisesta         Kaivospiiristä järvessä säädetään 49 §:ssä.
2504: korvausmaksusta tai muusta 20 § :n mu-
2505: kaan suoritettavasta korvauksesta, on asia                            24 §.
2506: kolmen esteettömän välimiehen ratkaistava.          Kaivospiirin määräämistä on haettava
2507: Kumpikin asianosainen valitkoon yhden            kirjallisesti kaup.pa- ja teollisuusministe-
2508: välimiehen, joka asuu paikkakunnalla tahi        riölt.ä viimeistään kahden balhi, milloin val-
2509: on viivytyksettä tavattavissa, ja siten va-      tal1s&lue on kokonaan tai osaksi Petsamon,
2510: littujen tulee kutsua kolmas puheenjohta-        Lapin, Oulun, Kemin tai Kajaa,nin kihla-
2511: jaksi. Muutoin noudatettakoon välimies-          kunna.s,sa, kolmen vuoden kulue:ssa siitä päi-
2512: menettelystä annetun lain säännöksiä, kui-       v:ästä, jolloin valtauskirja annettiin, uhalla
2513: tenkin niin, että, jolleivät asianosaiset ole    että valtausoi,keus muuten on menetetty.
2514: toisin sopineet, välimiesten päätökseen tyy-        Jos tutkimustyötä toimitettaessa osoittau-
2515: tymätön saa hakea siihen muutosta paikka-        tuu, ettei sitä maanlaadun tai eri,koisten
2516: kunnan alioikeudessa. Haaste oikeuteen on,       luonnonsuhteiden tähden tahi muusta sel-
2517: puhevallan menettämisen uhalla, annettava        ~ai,se.sta syystä sopivasti vo~da saattaa lop-
2518:   8                                          :N:o 4
2519: 
2520: puun maaraaJan kuluessa, taikka jos työ           selvästi osoittaa alueiden maantieteellinen
2521: valtausoikeutta tai valtausaluetta koskevan       asema;
2522: riidan johdosta on täytynyt joksikin aikaa           2) selonteko lhakemuksessa mainitun löy-
2523: keskeyttää, myöntäköön kauppa- ja teolli-         döksen tutkimiseksi toimitetuista tö~stä tahi
2524: suusministeriö ennen maaraaJan loppua             muu selvitys siitä, ovatko 23 §:n 1 momen-
2525: tehtävästä ha:kemuksesta ajan pidennystä,         tissa mainitut edellytykset kaivospiirin mää-
2526: edellisessä tapauksessa enintään kaksi            rå,ämiselle olemassa ; sekä
2527: vuotta ja jälkimäisessä enintään niin pit-           3) yhtä monta oikea:ksi todistettua j·äljen-
2528: kän ajan, kuin työ on ollut keskeytettynä.        nöstä ihakemuskirjasta, kuin on 1 momen-
2529:    Jos hakemus kaivospiirin mä:ärä,ämisestä       tin 3 kohdassa mainittuja kiinteistöjä.
2530: on edellä 1 ja 2 momentis~m s1anotun ajan            Hakijan tulee suorittaa kaikki kaivos,pii-
2531: kuluessa tehty, mutta siitä ei ennen tä-          rin määräämisestä aiheutuvat kustannukset.
2532: män ajan päättymistä ole päätöstä annettu,        Nämä kustannukset ovat, jos kauppa- ja
2533: saa tutkimustyö jatkua, kunnes hakemus            teollisuusministeriö niin vaatii, maksetta-
2534: on lopullisesti ratkaistu.                        Yat etukäteen.
2535: 
2536:                                                                          26 §.
2537:                      2'5 §.                         .J.VIilloin kaivospiirin määräämistä tal'koit-
2538:   Kaivospiirin määräämistä t:arkoittavassa        tavat hakemusasiakirjat havaitaan puut-
2539: ha:kemukse~sa on ilmoitettava:                    teellisiksi taikka asian kaipaavan lisäselvi-
2540:   1) vaJtauskil'ja, jolhon ihakija,n oikeus pe-   tystä, velvoitettakoon hakija esittämään
2541: rustuu;                                           puuttuva asiakirja tai tarvittava selvitys
2542:   2) sen kivennäis,löydöksen laatu, jota          määräajan kuluessa ja sillä uhalla, että,
2543: v~rten kaivospiiriä haetaan;                      jos se laiminlyödään, hakemus voidaan
2544:    3) kiinteistö, jonon ne alueet kuuluvat,       katsoa rauenneeksi. Sama olkoon laki, jos
2545: mitkä halutaan kaivos,piiriin taikb katso-        kauppa- ja teollisuusministeriö vaatii, että
2546: taan välttämättämiksi teitä ja kuljetuslait-      hakijan on etukäteen suoritettava kustan-
2547: teita ynnä voima- ja vesijohtoja varten;          nukset kaivospiirin määräämisestä.
2548:   4) edellisessä kohdassa mainittujen aluei-
2549: den asema ja rajat;
2550:   5) onko lähellä kaivoopiiriksi ihaettua                             27 §.
2551: aluetta maata, jota ei 3, 4 ja 23 §:n mu-            Jos hakemusasiakirjat ovat niin laaditut,
2552: kaan voida määrätä kaivospiiriin, sekä, jos       'kuin edellä on säädetty, taikka niissä ha-
2553: niin on, kaivospiirin asema sellaiseen maa-       vaitut puutteellisuudet on määräajassa
2554: han nähden ; sekä                                  korjattu, tulee kauppa- ja teollisuusminis-
2555:    6) niiden henkilöiden nimi ja kotipaikka,      teriön määrätä asia niin pian, kuin on
2556: jotka omistavat 3 kohdassa mainitut alueet        mahdollista ja vuodenaika sopiva, käsitel-
2557: tahi joilla on niihin jokin oikeus taikka         täväksi paikalla pidettävässä toimituksessa.
2558: joiden oikeutta kaivospiirin määrääminen
2559: muuten voi koskea.
2560:    llalkemukseen on liitett·ävä:                                       28 §.
2561:    1) 1 momentin 3 kohdassa mainittujen              Edellä 27 § :ssä mainitun toimituksen suo-
2562: alueiden kartta, jonka on laatinut maan-          rittaa kauppa- ja teollisuusministeriön mä.ä-
2563: mittausinsinööri tai muu maanmittaushalli-        räämä toimitusmies, apunaan kaksi hänen
2564: tuksen sellaiseen tehtävään päteväksi julis-      kutsuma,ansa us,kottua miestä sekä, millom
2565: tama henkilö ja jonka selityksineen tulee         kauppa- ja teollisuusministeriö katsoo tar-
2566:                                              N:o 4                                            9
2567: 
2568:  pe~lliseksi,  maaherracn: mä:är.ä:ämä maanmit-   tävä sellaiseen pmvaan, johon esteetön toi-
2569:  tau..<>insinööri. Toimitu'ksesta on toimitus-    mitusmies ehditään mäiirätä. Kun uskottu
2570:  miehen laadittava rpöytäkirja.                   mies havaitaan esteelliseksi, kutsukoon toi-
2571:                                                   mitusmies toisen hänen sijaansa ja, jos
2572:                      29 §.                        maanmittausinsinööri on esteellinen, hankki-
2573:    To1mitusmiehen j'a toimituksessa avusta-       koon maaherran määräyksen toiselle maan-
2574:  vien henkilöiden esteellisyydestä o]koon voi-    mitta usinsinöörille.
2575:  ma$sa, mitä tuomarin esteestä on säädetty.          J•os estemuistutus tahi muu ylläma;inittu
2576:                                                   väite on hylätty, taikka jos toimitusmies
2577:                       30 §.                       katsoo, että väite, joka on hyväksytty, ei
2578:     Toimitusmiehen tulee viimeistään kolme-       ole sitä laatua, että toimitus, vaif\:ka pää-
2579:  kymmentä päivää ennen kuuluttaa toimitus         tÖ'kseen    ilmoi tettaisiinkin  tyytymä ttö-
2580:  sillä tavoin, kuin julkisista kuulutuksista on   myyttä, on l\'eskeytettävä, on toimitusta
2581:  säädetty, sekä saman ajan kuluessa poliisi-      jatkettava.
2582:  viranomaisen kautta toimitt3Ja erikseen
2583:  kutsumus toimituksen hakijalle ja kullekin                          34 §.
2584:  kaivospiirin määräämistä tarkoittavassa ha-        Milloin olosuhteet vaativat kaivospiirille
2585:  kemuksessa ilmoitetulle tai muutoin tie-         toisen aseman, kuin hakija on pyytänyt, on
2586:  dossa olevalle asialliselle.                     toimitus, jos se tämän johdosta tulisi kos-
2587:                                                   kemaan muita asiallisia kuin siihen kut-
2588:                       31 §.                       suttuja, lykättävä niiden asiallisten kutsu-
2589:     Jos toimitus suoritetaan valtionmaalla tai    mista varten.
2590:   kaivospiirin määrääminen muuten koskee
2591:   valtion etua, tulee toimitusmiehen ilmoittaa                         35 §.
2592:   toimituksesta sen läänin maaherralle, jossa       Jos toimitusmies 'hyrkä-ä hakemulksen kai-
2593:   kaivospiiriksi haettu alue on. Maaherra         vos.piirin mä,ärä,ämisestä, lakkaa valtauskir-
2594:   määrätköön sitten asiamiehen valvomaan          jaan perustuva oikeus siitä päivästä lukien,
2595: · valtion oikeutta tahi, milloin se kuuluu        jolloin hylkäyspäätös on saanut lainvoiman.
2596:   muulle viranomaiselle, ilmoittakoon tälle
2597:   toimituksesta.                                                       36 §.
2598:                                                      Kun toirrnitusmies havaitsee, että tässä
2599:                      32 §.                        laissa s·äädetyt edellyty-kset ovat olemassa,
2600:     Jos hakija estettä ilmoittamatta jää pois,    on hakijalle määrättävä kaivospiiri.
2601:  rauetkoon toimitus ja jä-äköön sen pitäminen        lVIilloin hakija ilmoittaa käyttävänsä
2602:  riippuvaksi hakijan 24 §:ssä säädetyssä          työtä varten maan pinnalla ainoastaan
2603:  ajassa tehtävästä uudesta hakemuksesta.          osan kaivospiiriä, määrättäköön tämä osa
2604:  Muun asianosaisen tai valtion asiamiehen         erikseen. Niinikään on määrättävä ne
2605:  poissaolo ei estä toimituksen pitämistä.         alueet kaivospiirin ulkopuolella, jotka ovat
2606:                                                   tarpeen teitä sekä kaivostyössä tarvittavia
2607:                      33 §.                        kuljetus-, voima- ja vesijohtoja varten.
2608:    Kun toimituksessa teilidä:än estemuistutu.s
2609:  tai muu väite toimitusmiestä taihi toimituk-                          37 §.
2610:  sessa avustavaa henkilöä taikka toimituksen         Maasta, jota valtaaja käyttää kaivospii-
2611:  pitämistä tai jat!kami.sta vastaan, antakoon     rissä työtä varten maan pinnalla taikka
2612:  toimitusmies siitä päätöksen.                    kaivospiirin ulkopuolella teitä tahi kulje-
2613:     Jos toimitusmiestä vastaan tehty este-        tus-, voima- t•ai vesijohtoja varten, tulee hii-
2614:  muistutus hyväksytä:än, on toimitus siirrot-     nen suorittaa lunastus..
2615: 
2616:                                                                                                2
2617:   10                                         N:o 4
2618: 
2619:    Jos siitä, että maata otetaan käytettä-        rättäessä ei ole voitu arvata, saa siitä hakea
2620: väksi niinkuin 1 momentissa on sanottu,           korvausta kanteella paikkakunnan alioikeu-
2621: johtuu haittaa kiinteistön jälelle jäävän         dessa.
2622: osan käyttämisessä tahi muuten aiheute-                                42 §.
2623: taan vahinkoa tai haittaa kiinteistölle, on         Lunastetun alueen ympärillä sekä kai-
2624: siitä suoritettava korvaus. Niinikään ol-         vospiiriä varten määrätyn tien molemmin
2625: koon, milloin kaivospiirin määrääminen tai        puolin tulee kaivospiirin haltijan pitää tar-
2626: kaivostyö aiheuttaa muun edun tai oikeu-          peellinen aitaus.
2627: den menettämisen tahi supistamisen taikka
2628: muuta vahinkoa tai haittaa, sekin korvat-                             43 §.
2629: tava.                                               Kaivospiiri on toimituksessa paalutettava
2630:                      38 §.                        sekä varustettava kunnollisilla pyykeillä ja
2631:    Lunastus ja korvaus, josta on säädetty         rajamerkeillä, ja siitä on laadittava kartta
2632: 37 §:ssä, on kaivospiiriä määrättäessä toi-       mittakaavaan 1 : 8000. Kartta liitettäköön
2633: mitusmiehen vahvistettava kerta kaikkiaan         pöytäkirjaan, johon myöskin on otettava
2634: suoritettavaksi. Lunastus arvioitakoon kor-       täydellinen selitys lkaivospiiristä, sen ase-
2635: keimman paikkakunnalla käyvän hinnan              masta ja muodosta.
2636: mukaan ja korvaus edun tai oikeuden me-                                44 §.
2637: nettämisestä tai supistamisesta sekä vahin-          Jos ainoastaan osaa kaivospiiristä käyte-
2638: gosta ja haitasta sitä täysin vastaavan           tään tyohön maanpinnalla, on tämä osa erik-
2639: määrään.                                          seen paalutettava sekä merkittävä kartal1e
2640:                      39 §.                         ja pöytäkirjaan.
2641:    Lunastus ja korvaus on siihen oikeute-            Niinikään on paalutettava sekä kartalle
2642: tulle suoritettava yhdeksänkymmenen päi-          ja pöytäkirjaan merkittävä teitä ja kulje-
2643: vän kuluessa siitä lukien, kun sen määrä          tus-, voima- ja vesijohtoja varten määrätyt
2644: on lainvoiman saaneella päätöksellä vah-          alueet.
2645: vistettu.                                                              45 §.
2646:    Jos on epätietoista, kenelle lunastus tai         Jos kaivospiiriin kuuluu useamman omis-
2647: korvaus on tuleva, tahi jos siitä syntyy riita,   tajan maata, ja heidän osuutensa ovat lail-
2648: on rruhat talletettava lääninrahastoon tai        lisilla rajoilla eroitetut, on eri omistajille
2649: luotettavaan rahalaitokseen, kunnes on lo-        !kuuluvat alueet merkittävä kartalle ja seli-
2650: pullisesti ratkaistu, kenelle ne tulevat.         tettävä pöytäkirjassa. Niinikään on mää-
2651:                     40 §.                         rättävä ja pöytäkirjaan merkittävä, kuinka
2652:   Kun kiinteistö kiinnityksen johdosta tahi       suuri osuus 57 § :ssä mainitusta puolustus-
2653: maksamaUoman kauppahinnan oikeutta kos-           maksusta on kullekin maanomistajalle tu-
2654: kevien säännösten nojalla on vastuussa saa-       leva.
2655:                                                                        46 §.
2656: misesta taikka oikeudesta määrättyyn raha-
2657: tai tavaratuloon, olkoon lunastuksen ja kor-         Kun maanomistaja on ilmoittautunut
2658:                                                   käyttämä•än hyväkseen ·osuuttaan löydök-
2659: vauksen tallettamisesta ja jakamisesta voi-
2660: massa, mitä siitä laissa kiinteän omaisuu-        sessä, on tämä merkittävä pöytäkirjaan
2661: den pakkoluna.stuksesta yleiseen tarpeeseen       niiden ehtojen ohella, jotka maanomistaja
2662: on säädetty.                                      on asettanut taikka joista on sovittu.
2663: 
2664:                    41 §.                                              47 §.
2665:   Jos kaivostyöstä aiheutuu suoranaista va-         Toimituksen päättyessä tulee toimitusmie-
2666: hinkoa tai haittaa, jota lkaivospiiriä mää-       hen asianasaisille ilmoittaa sekä pöytäkir-
2667:                                             N:o 4                                           11
2668: 
2669: jaan merkitä, miten ja minkä ajan kuluessa       tökseel1', ja oikeuden saajan on tehtävä siitä
2670: :toimitukseen voidaan hakea muutosta.            kirjallinen ilmoitus kauppa- ja teollisuus-
2671:    Niinikään on toimitusmiehen viipymättä        ministeriölle kuudenkymmenen päivän ku-
2672: ilmoitettava kauppa- ja teollisuusministe-       luessa luovutuksesta, mainiten täydellisen
2673: riölle toimituksen raukeamisesta tai päätty-     nimensä, ammatinsa ja 1kotipaikkansa
2674: misestä.
2675:                     48 §.                                          5 Luku.
2676:   Jos kaivospiiriä sen jälkeen, kuin se on
2677: mä·ärätty, halutaan suureunettavaksi tai                          Kaivostyö.
2678: pienennettäväksi twhi jaettav,a'ksi taikka sen                       51 §.
2679: rajoja muuten muutettavaksi, on sitä haet-         Sen jä'lkeen kuin kaivospiiri on määrätty,
2680: tava kauppa- ja teollisuusministeriöltä, ja      saa kaivospiirin haltija ottaa työn alaiseksi
2681: tällöin on soveltuvilta kohdin voimassa,         ja käyttää hyväikseen kaikki kaivospiirissä
2682: mitä kaivospiiristä ja sen' määräämisestä        tavatut 1 § :ssä mainitut kivennäiset. Jär-
2683: edellä on säädetty.                              vessä älköön malmia kuitenkaan nosteHako
2684:    Sama olkoon laki, jos kaivospiiriä mää-       yleisestä lmlkuväylästä eikä rauhoituspii-
2685: rättäes.så on työtä varten maanpinnalla          ristä.
2686: osoitettu käytettäväksi ainoastaan osa kai-                           52 §.
2687: vospiiristä •ja myöhemmin havaitaan sitä            Paitsi niitä kivennäisiä, jotka kaivospiirin
2688: varten tarvittavan koko kaivospiiri tai suu-     haltija 51 §:n mukaan on oikeutettu käyt-
2689: rempi osa siitä, taikka jos kaivospiirin         tämään hyväkseen, saa hän kaivospiirissä
2690: määräämisen jälkeen tien rakentamin·en           .louhia muitakin kivennäisaineita sikäli, kuin
2691: xaivokselle taikka tilan varaaminen kulje-       se on tarpeellista kaivostyön tarkoituksen-
2692: tus-, voima- tai vesijohtoja varten osoit-       mukaista toimittamista varten, ja käyttää
2693: tautuu tarpeelliseksi.                           niitä tarpeen mukaan kaivostyössä. Senkin,
2694:                                                  mitä ei siten käytetå, saa kaivospiirin hal-
2695:                       49 §.
2696:                                                  tija pitää omanaan, jollei maanomistaja,
2697:    Jos valtaus saman valtauskirjan noj1alla      suorittaen korvauksen louhinta- ja nostokus-
2698: käsittää kokonaisen järven, ei kaivospiiriä      tannuksista, korjaa sitä pois Imuden kuu-
2699: erikseen määrätä, vaan valtausalue on sel-       kauden kuluessa kehoituksen saatuaan.
2700: laisenaan kaivospiirinä. Sama olkoon laki,
2701:                                                     Jos mainitusta korvauksesta syntyy riita,
2702: jos valtausalue on sellainen osa järvestä,       määrättäköön se niinkuin 22 § :ssä on sää-
2703: että se voidaan järven muusta osasta sel-        detty, ja kivennäisen poisviemiselle mää-
2704: västi eroittaa luonnollisten rajojen, kuten      rätty aika luetaan silloin siitä, kun kor-
2705: sa'lmen tai kannaksen, tahi muiden kiintei-      vauksen määrä on lopullisesti vahvistettu.
2706: den ja selvien merkkien avulla.
2707:    Jos kaivos.piiri järvessä on erikseen mä.ä-                       53 §.
2708: rättävä, noudatettakoun soveltuvilta kohdin,       Aikaisemffilasta louhinnasta kaivospiiriin
2709: mitä kaivospiirin määräämisestä edellä on        jääneitä jätteitä saa kaivospiirin haltija
2710: .säädetty.                                       käyttää hyväkseen niinkuin 51 ja 52 §:ssä
2711:                      50 §.                       on säädetty.
2712:    Jos kai·vospiirin haltija tahtoo luovuttaa
2713:  oikeutensa kaivokseen tai sen osaan tairoka                        54 §.
2714:  louhintaan toiselle, on luovutus merkittävä       Kaivospiirin haltija äLköön 1käyttäkö kai-
2715:  kaivospiirin ihä:ärä.ämistä koskevaan päå-      vospiiriä muuhun tarkoitukseen kuin kaivos-
2716:    12                                         N:o 4
2717: 
2718: työhön ja sen yhteydessä tuotteiden jalos-                            58 §.
2719: tamiseen.                                             Puolustusmaa,su on kulta,kin vuodella
2720:                                                    ennen sen päättymistä suoritettava sen
2721:                      55 §.                         läänin rääninrahastoon, jossa valtausalue
2722:   Jo.'l kaivospiirin haltija hyLkää yrityksen,     tai kaivospiiri on, ja tällöin on ilmoitet-
2723: ilmoittakoon sen kauppa- ja teollisuusmi-          tava sen tahi niiden henkilöiden täydelli-
2724: nisteriölle.                                       nen nimi ja kotipaikka, joilla on oikeus
2725:                      56 §.                         rpuolustusmaksun    osuuteen.    Maaherran
2726:    Kun kaivos julistetaa,n menetetvksi tai         tulee suorittaa kullekin puolustusmaksuun
2727: hylätään, jää kai'kki !kaivospiirin l1åltijan      oikeutetuUe hänen osuutensa siitä.
2728: käytettäväksi luovutettu maa korvauksetta            Puolustusmaksun suorittamisesta läänin-
2729: maanomistajalle. Kaivoksesta nostrtun mal-         rahastoon on maaherran lähetettävä ilmoi-
2730: min sekä maanpinnalla olevat ra.kl:nnUJkset        tus kaup.pa- ja teollisuusministeriölle.
2731: ja laitteet saa kaivospiirin haltija kuitenkin
2732:                                                                         59 §.
2733: kahden vuoden ajaksi tämän jälkeen jättää
2734:                                                       Jos valtausa1ueen tai kaivos,piirin haltija
2735: ~paikoilleen, mutta jollei hän niitä sen
2736:                                                    laiminlyö 57 § :.ssä säädetyn puolustusmak-
2737: ajan kuluessa korjaa pois, jä,ävät nekin
2738:                                                    sun suorittamisen, tulee hänen viimeistääa
2739: maan,omistajalle.
2740:                                                    maaliskuun 15 päivänä seuraavana vuonna
2741:    Ka,iv<Yksessa olevat, sen varmuudt>ksi ja
2742:                                                    suorittaa lääninrahastoon kaksinkertainen
2743: säilyttämiseksi sekä ylös ja alas kulkemista
2744:                                                    puolustusmaksu sekä toimittaa kauppa- ja
2745: varten ra,kerrnetut laitteet siirtyvät kor-
2746:                                                    teollisuusministeriölle siitä todistus. Jos
2747: vauksetta sille, joka sittemmin laillisessa
2748:                                                    tämäkin 1aiminlyödään, perittäköön samJttu
2749: järjestyksessä hankkii o~keuden kaivoksen
2750:                                                    kaksinkertainen rmaksu sillä tavalla kuin
2751: käyttämiseen.
2752:                                                    verojen ja yleisten maksujen ulosmittaThk-
2753:                                                    sesta on säädetty ja julistettakoon valtaus
2754:                                                    tai kaivos kauppa- ja teollisuusministeriön
2755:                    6 Lu:ku.                        päätöksellä menetetyksi.
2756:                                                      Yli 57 §:ssä säädetyn määrän nouseva.
2757:                Puol1lstusmaksu.
2758:                                                    osa puolustusmaksua tulee valtiolle.
2759:                      57 §.
2760:                                                                      60 §.
2761:    Kustakin valtau.s,a,lueesta ja 1mivospiiristä
2762: tulee sen haltijan, toimitettakoonpa töitä           Valtausalueen tai kaivospiirin haltija,
2763: tai ei, sitä seuraavan kalenterivuoden alusta      joka hylkää yrityksen, on ilmoitettuansa
2764: lukien, jolloin valtauskirja on annettu, suo-      sen kauppa- ja teollisuusministeriölle va-
2765:                                                                                          '
2766:                                                    paa puolustusmaksun suorittamisesta seu-
2767: rittaa vuotuinen puolustusmaksu, joka on
2768: kultalöydöksestä neljäsataa markkaa muusta         raavan kalenterivuoden alusta lukien.
2769:     .                                 '
2770: kalliossa tahi maakerroksessa olevasta. ~löv-
2771: döksestä kaksituhatta markkaa sekä 'V~l                              7 Luku.
2772: tauksesta järvessä tuhat markkaa.
2773:                                                                Jfaanomistajan osu1M.
2774:    Puolustusmaksusta, joka suoritetaan kal-
2775: liossa tai maakerroksessa olevasta löydök-                             61 §.
2776: sestä, saa valtio puolet ja toisen puolen se          lVIa:anomistaja on oi'keutettu ottamaan va1-
2777: jonka maalla valtausalue tai kaivospiiri on:       taajan kanssa puoleksi osaa kaivosty,öhön
2778:    Valtauksesta järvessä suoritettava puo-         kalliossa ja irtonaisissa maakyrroksissa s()kii
2779: lustusmaksu menee valtiolle.                       siitä 1ä,htevä~än voittoon.      ~
2780:                                               N:o 4                                          13
2781: 
2782:    Osuutensa maanomistaja voi ,käyttää ko-                               65 §.
2783: konaan tahi osaksi.                                  Kai:vos:pä:äillikön tulee kamtaa ja vastata
2784:    Jos vaUartsalueeseen kuuluu usea.mllllan       kaivosyrityksen puolesta.         Sitoumuksista,
2785: omistajan maata, ja heidän osuutensa ova't        jotka hän toimensa perusteella te&ee, vastaa-
2786: laillisilla rajoilla eroitetut, nauttikoon ku-    vat osakkaat !kuten omasta toimestaa:n, ei
2787: kin maanomistajaosuuden' omistamailaan            kuitenkaan, jos kaivospä,ällikkö va.stoin
2788: v:aJtausalucen osalla.                            osakami!den kieltoa on ryhtynyt toimenpitee-
2789:                                                   seen taiklra tehnyt sopimuksfm jonkun
2790:                      62 §.                        kanssa, jolla oli kiellosta tieto.
2791:     Ma:anomistaja saa milloin tahansa tutki-
2792: mustyön kestäes•sä iLmoittautua valtaajalle                           66 §.
2793: osuutensa käyttämistä varten. Siitä lähtien,         Joka vuosi tulee kai vospäällikön, osakkai-
2794: kuin sellainen ilmoitus on tehty, maanomLs-       den kokouksessaan määräämänä aikana
2795: taja. saa käyttää hyväkseen osansa löydök-        tehdä osakkaille tili hallinnostaan. Xlköön
2796: sessä ja on velvollinen osuutensa mukaan          osakasta estettä:kö muunakaan aikana tar-
2797: vastaamaan kaikista työn kustannuksista           kastama.sta kaivosyrityksen ai3iakirjoja ja
2798: sekä myöskin samassa suhteessa korvaa-            tilejä.
2799: maan valtaajan sitä ennen hankkimain                 Osakas, joka tahtoo moittia lkaivospäälli-
2800: työtä varten tar:peellisten ja hyödyllisten       kön tilintekoa, haast-attakoon hänet, kanne-
2801: rakennusten, laitosten ja muun omaisuuden         valtansa menettämisen uhalla, paikkakun-
2802: arvon.                                            nan alioikeuteen kolmen kuukauden ku-
2803:     Jos syntyy riita siitä !korvauksesta, jonka   luessa sen jälkeen, kuin tili annettiin.
2804: maanomistaja on velvollinen suorittamaan
2805: valtaajalle, määrättäköön se niinkuin 22                                67 §.
2806: § :ssä on säädetty, ja sawkoon maanomistaja          KaivoS!päälliköllä on oikeus kut,sua osak-
2807: :;;illä välin hyväkseen osuutensa löydök-         kaat kokoukseen, niin myös os.akkaalla tai
2808: sestä, jos hän asettaa korvauksesta vakuu-        osakkailla, jotka omistavat vähintään puolet
2809: den.                                              kaivoksesta..
2810:                      63 §.                           Kutsumus kokoukseen on viimeistään
2811:     Jollei maanomistaja viimeistään kaivos-       neljätoista päivää sitä ennen julkaistava vi-
2812: piiriä määrättäessä ilmoittaudu käyttämään        rallisissa lehdissä sekä toimitettava kullekin
2813: osuuttaan, on hän menettänyt sen valtaa-          osalillaalle hänen ilmoittamaansa asuinpaik-
2814: jalle.                                            kaan osoitetulla kirjatulla kirjeellä.
2815:                    8 Luku.                                             68 §.
2816:               Yhteinen kaivos.                       Osakkaiden iko.kouksessa on [mllakin osak-
2817:                                                   kaalla, mikäli ei 2 ja 3 momentissa sekä
2818:                      64 §.                        70 § :ssä toisin säädetä, hänen kaivososuut-
2819:    Kun kaksi tai useampia on osallisina sa-       taan vastaava äänimäärä ja, jos äänet me-
2820: massa kaivosyrityksessä, valitkoot kaivos-        nevät tasan, tulee päätökseksi se mielipide,
2821: päällikön, jolle kaivoksen hallinto kuuluu.       j'Ohon kaivospäällikkö yhtyy.
2822: Kaivospäällikön, olkoonpa yrityksen osakcls          Milloin kaivospäällikön vaalissa äänet
2823: tai ei, tulee olla tässä maassa asuva hyvä-       menevät tasan, määrää kauppa- ja teolli-
2824: maineinen Suomen kansalainen, joka hal-           suusministeriö kaivospäällikön €11immän
2825: litsee itseään ja omaisuuttaan.                   ääniä saaneista ehdokkaista.
2826:    Kaivospä:ällikön vaalista on tehtävä. i1moi-      Lainaa äJ!köön osa:kkaidBn :puo1esta otet-
2827: ius kauppa- ja teollisuu6ministeriölle.           tako, elleivät he kaikki ole siihen suostuneet.
2828:   14                                       N:o 4
2829: 
2830:                     69 §.                        vakaa1la asukasoikeudella eikä ole viflkata-
2831:   Osakkaiden •kdkouksesta on laadittava          loksi määrätty, voi tasavallan presidentti
2832: pöytä-kirja, joka on kaikkien läsnäolleiden      julistaa määrätyn aluew valtion .kaivosken-
2833: osakasten allekirjoitettava.                     täksi, jos toimitetun tutkimuksen perus-
2834:                                                  tuksella on havaittu todennäköiseksi, etta
2835:                       70 §.                      alueella on jdkin 1 § :ssä mainittu löydös.
2836:    Jos toi,set osakkaat haluavat louhia enem-
2837: män ja toiset vähemmän, ja kum;paa.kin mie-                          74 §.
2838: lipidettä 'kannattaa yhtä monta ääntä, nou-        Valtion kaivoSkentäksi julistettakoon alue
2839: d-atettakoon edellisten mielipidettä. Näiden     määrätyksi a.jaksi, enintään kymmeTIC!ksi
2840: tulee kuitenkin siinä tapauksessa yksin suo-     vuodeksi. Ennen määräajan päättymistä
2841: rittaa enemmästä louhimisesta johtuvat lisä-     voi tasavallan presidentti kuitenkin vapaut-
2842: kustannukset, mutta saavat he myöskin yk-        taa alueen.
2843: sin hyväkseen käyttää mitä sillä on saatu                            75 §.
2844: lisää malmia.                                      Valtion kaivoskentäksi julistettu alue el
2845:    Jos osakkaiden kesken syntyy riita 1 mo-      menetä tätä ominaisuuttaan, vai.kka alue sit-
2846: mentissa mainituista kustannuksista taikka       temmin käytettäisiin viljelykseen, asutuk-
2847: malmista, ratkaistakoon se niinkuin 22 §:ssä     seen taikka erityisiin tarkoituksiin.
2848: on säädetty.
2849:                       71 §.
2850:    Jollei osakas aikanaan suorita maksua,
2851: josta on teihty päätös osakkaiden kokouksessa                      10 Lulku.
2852: talhi johon hän muuten on velvollinen, ja jos      Seuraamukset tämän lain rikkomisesta.
2853: häntä sen jälkeen on maksusta todisteelli-
2854: -sesti muistutettu, mutta hän ei ole sitä                            76 §.
2855: suorittanut kuudenkymmenen päivän ku-               Jos valtaaja ryhtyy tutkimustyöhön
2856: luessa muistutuksen saatuaan, on hän menet-      noudattamatta mitä 11 §:n 9 kohdassa ja
2857: tänyt muille osakkaille osuutensa kaivok-        18 § :ssä on säädetty, rangaistakoon sakolla,
2858: sessa ja siihen kuuluvassa omaisuudessa.         ja kieltäköön ulosottomies, jos siinä tarkoi-
2859: Maksun suorittamisesta pääsee osuutensa          tuksessa hänen puoleensa käännytään, työn
2860: menettänyt osakas silloin kuitenkin va-          siihen saakka, kunnes valtaaja on velvolli-
2861:  paaksi.                                         suutensa täyttänyt.
2862:                       72 §.
2863:    Jos osakkaat ovat muulla tavoin sopineet                           77 §.
2864:  niistä asioista, joista tässä luvussa on sää-     Jos valtaaja ylittää hänelle 19 §:n mu-
2865: detty, noudatettakoon sopimusta. Osakasten       kaan kuuluvan oi·keuden, rangaistakoon sa-
2866: tulee ·kuitenkin aina valita kaivospäällikkö,    kolla ja menettälköön maanomistajalle luvat-
2867:  jolla on 64 ja 65 §:ssä mainitut valtuudet,     tomasti käyttämänsä kivennäiset taikka,
2868:  sekä ilmoittaa vaali kauppa- ja teollisuus-     jolleivät ne ole tallella, niiden arvon.
2869:  ministeriölle.
2870:                                                                      78 §.
2871:                   9 Luku.                          Jos se, jolle valtausoikeus tai·kka oikeus
2872:             "Valtion kaivoskentät.               kaivokseen tai sen osaan tahi louhintaan on
2873:                                                  luovutettu, laiminlyö siitä kuuluttaa tai tie-
2874:                     73 §.                        doksi antaa niinkuin 16 ja 50 § :ssä on sää-
2875:   Sellaisella valtionmaalla, jota ei hallita     detty, rangaistakoon sa:kolla.
2876:                                             N:o 4                                              15
2877: 
2878:                     79 §.                        teltäväksi   on   säädetty   22,   52,   62        ja
2879:   Joka ilman tarkastusviranomaisen lupaa         66 §:ssä.
2880: täyttää tai sulkee kaivoksessa olevan nosto-
2881: väylän tahi kaivoksen louhimattomiin osiin                            83 §.
2882: johtavan kujan taikka täyttää hylätyn tai           Joka on tyytymätön muuhun kuin 82 §:n
2883: menetetyn kaivoksen, rangaistakoon sakolla       1 mamentissa mainittuun kaivospiirin mää-
2884: ja velvoitettakoon, rmiHoin se tarpeelliseksi    räämistä tarkoittava.ssa toimituksessa annet-
2885: 'havaitaan, panemaan väylä tai kuja kun-         tuun päätökseen, on oikeutettu !hakemaan
2886: toon taikka tyhjentämään kaivos.                 siihen muutosta kauppa- ja teollisuusminis-
2887:                                                  teriöitä valituskirjalla, joka ynnä päätös on
2888:                                                  annettava ministeriöön kuudenkymmenen
2889:                   11 Luku.                       päivän kuluessa toimituksen päättymisestä.
2890:                                                     Sama olkoon laki päätöksestä, joka on
2891:             Erinäisiä säännöksiä.
2892:                                                  tehty kaivoksen osakasten kokouksessa, ei
2893:                    80 §.                         kuitenkaan 82 §:n 2 momentissa mainittua
2894:   Mitä tässä laissa edellä on maanomista-        asiaa koskevasta.
2895: jasta ja hänen oi,keudestaan säädetty, nou-
2896: datettakoon 'kruununtilalla vastaavasti asulk-                       84 §.
2897: kaaseen• nähden.                                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tämän
2898:                                                  lain nojalla antamaan päätökseen saa tyyty-
2899:                    81 §.                         mätön hakea muutosta kolmenkymmenen
2900:   Kun annetaan välipäätös selvityksen            päivän kuluessa pä-ätöksen antamisesta kor-
2901: hankkimisesta, esteestä tai muusta menet-        keimmassa hallin ta-oikeudessa.
2902: telyä koskevasta seikasta, saa siihen hakea
2903: muutosta pääasian yhteydessä.                                       85 §.
2904:                                                     Jos ennen tämän lain voimaan tulemista
2905:                      82 §.                       on haettu valtauskirjaa, mutta sitä ei vielä
2906:    Joka ei tyydy kaivospiirin määräämistä        ole annettu, noudatettakoon valtauskirjan
2907: ta.r.koittavassa toimituksessa annettuun lu-     antamisesta tämän lain säännöksiä.
2908: nastusta tai korvausta koskevaan päätök-
2909: seen, on oikeutettu hakemaan siihen muu~                              86 §.
2910: tosta kanteella paikkakunnan alioikeudessa ;        Kun ennen tämän lain voimaan tulemista
2911: haastattakoon kuitenkin vasta-puolensa vii-      valtauskirja on annettu, mutta kaivospiiriä
2912: meistään siihen oikeudenkäyntipäivään kau-       ei vielä ole määrätty, noudatettakoon kai-
2913: pungissa tai niihin varsinaisiin käräjiin        vospiirin määräämisessä tämän lain sään-
2914: maalla, jotka ensiksi pidetään kuudenkym-        nöksiä.
2915: menen päivän kuluttua toimituksen päätty-                            87 §.
2916: misestä.                                            Jos kaivospiiri on määrätty ennen tämän
2917:    Paikka·kunnan alioikeudessa käsitellään       lain voimaan tulemista, saa kaivospiirin
2918: myöskin, mikäli tässä laissa ei toisin ole       haltija nauttia hyväkseen sen oikeuden,
2919: säädetty, riidat maanomistajan ja valtaa-        jonka hän valtaus- ja kaivossäännön mu-
2920: jan tai kaivospiirin haltijan välillä, niin      kaan on saanut, kuitenkin niin, että puo-
2921: myös kaivoksen osakasten väliset riidat          lustustyön sijasta on suoritettava vuotui-
2922: osuudesta lunastukseen ja korvaukseen sekä       nen puolustusmaksu, jonka määrä on vii-
2923: kaivososuuden menettämisestä.                    dennes edellä 57 §: ssä säädetystä puo-
2924:    Muun asian haastamisesta oikeuden käsi-       lustusmaksusta, ja että työstä kaivospii-
2925:   16                                        N:o 4
2926: 
2927: nssa, kaivoksen hylkäämisestä ja llllenettä-     kuuta 1883 annettu valtaus- Ja kaivos-
2928: misestä, kaivospää:lliköstä yhteisessä kaivos-   sääntö, sen 8 § sellaisena kuin se on 23
2929: yrityksessä sekä kaivoksen luovuttamisesta       päivänä 'heinä!lmuta 1902 annetussa asetuk-
2930: on noudatettava tämän lain säännöksiä.           sessa, kuiten1dn sillä poikkeuksena, joka
2931:   Jos kaivospiirin .haltijalle on ennen tämä·n   edelfä 87 §:ssä on säädetty.
2932: lain voimaan tulemista myönnetty lepo-              Valtausoikeuden rajoituksista ermssa
2933: aikaa tai pitennettyä lepoaikaa, joka jatkuu     osissa maata noudatettakoon mitä siitä
2934: tämän l[!in voimaan tultua, olkoon kaivos-       laissa on erikseen säädetty tai vastedes
2935: piirin haltija vapautettu suorittamasta          säädetään.
2936: puolustusmaksua sinä aikana.
2937: 
2938:                      88 §.                          Tämä laki tulee vo~ma:an   päivänä
2939:   'l'ällä lailla kumotaan 1'2 päivänä marras-         kuuta 19
2940: 
2941: 
2942:   Helsingissä, 30 päivänä tammikuuta 1931.
2943: 
2944: 
2945:                                    Tasavallan Presidentti
2946: 
2947:                                 LAURI KR. RELANDER.
2948: 
2949: 
2950: 
2951: 
2952:                                             Kauppa- Ja teoJlisnusministeri A:rel Solitander.
2953:                       1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 4.
2954: 
2955: 
2956: 
2957: 
2958:                                 E d u s kun n a n    va staus     Hallituksen esitykseen
2959:                              kaivoslaiksi.
2960: 
2961:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          Laki- ja talousvaliokuntaan, joka m kui-
2962: esitys kaivoslaiksi, ja Eduskunta on lähet-    tenkaan ehtinyt :sitä käsite1lä.
2963: tänyt sen valmistelevaa käsittelyä varten
2964: 
2965:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1931.
2966:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 5.
2967: 
2968: 
2969: 
2970: 
2971:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi mirdon mallas-
2972:                          juoman tehdasmaisesta valmistuksesta ja myynnistä.
2973:    Vuoden 1930 toisille valtiopäiville halli-    alkoholiraja, 2 tilavuusprosenttia, olisi tätä
2974: tus antoi esityksen laiksi mallasjuoman teh-     poikkeusta lukuunottamatta säilynyt ennal-
2975: dasmaisesta valmistuksesta ja myynnistä.         laan, ainoastaan niin muutettuna, että sekin
2976: Tämän esityksen antaminen aiheutui siitä,        olisi määritelty painoprosentteina.
2977: että mallasjuomia koslmva lainsäädäntö oli          Eduskunta ei tätä hallituksen esitystä hy-
2978: eri aikoina tehtyjen muutosten johdosta          väksynyt. Sitävastoin hyväksyttiin samoille
2979: särkynyt ja kaipasi sen vuoksi uusimista,        valtiopäiville annettu esitys laiksi mallas-
2980: jotapaitsi oli osoittautunut tarpeelliseksi      juomista suoritettavasta verosta, jonka mu-
2981: muuttuneiden olojen vuoksi ja saavutetun         kaan veroa on suoritettava täällä tehdas-
2982: kokemuksen perusteella tehdä lakiin eräitä       maisesti valmistetuista ja ulkomailta tuo-
2983: muutoksia.                                       duista mallasjuomista, jotka ovat valmiste-
2984:     Eräs näistä esityksessä olleista muutos-     tut suuremmalla kuin 5 %:n vierrevoimalla
2985: ehdotuksista, johon huomio asian käsitte-        Ballingin asteikon mukaan taikka joiden
2986: lyssä pääasiassa kohdistui, koski mallasjuo-     alkoholipitoisuus on yli yhden painopro-
2987: man alkoholirajan koroittamista ja siitä         sentin.
2988:  johtuneita ehdotuksia sen valmistuksen ja          Kun ei liene mielipiteiden eroavaisnutta
2989: myynnin rajoittamiseksi.        Mallasjuoman     siitä, että mallasjuomalainsäädäntö olisi
2990: suurin sallittu alkoholipitoisuus, joka voi-     uusittava ja sen noudattamisen valvonta
2991: massaolevan lain mukaan on 2 tilavuus-           kehitettävä tarkoitustaan vastaavaksi, on
2992: prosenttia eli 1.6 painoprosenttia, oli esi-     katsottu tarpeelliseksi antaa Eduskunnalle
2993: tyksessä ehdotettu koroitettavaksi 2.4 paino-    asiasta uusi esitys, joka tältä osalta on
2994: prosentiksi. Valvonnan järjestelyä silmällä-     pääasiassa samanlainen kuin mainittu ai-
2995: pitäen oli mallasjuomat jaettu kahteen luok-     kaisempi esitys. Samalla on mallasjuoman
2996: kaan siten, että ensimmäiseen luokkaan           alkoholiraja alennettu aikaisemmasta ehdo-
2997: kuului juoma, jonka alkoholipitoisuus oli        tuksesta 2.25 painopros.enttiin, joka vastaa.
2998:  enintään 1.6 painopros,enttia, ja toiseen       noin 2.84 tilavuusprosenttia. Jos alkoholi-
2999:  1uolkkaan sitä väkevåmpi kuitenkin 'enin~      raja tällä tavoin määrätään, ei ole syy-tä
3000:  tään 2.4 painoprosenttia alkoholia sisältävä    säilyttää kieltolaissakaan toista alkoholira-
3001:  mallasjuoma. Kun toisen luokan mallas-          jaa, vaan voidaan sekin määrätä 2.25 paino-
3002:  juoman alkoholipitoisuus näin ollen ylitti      prosentiksi, jolloin mallasjuomalainsäädäntö
3003:  kieltolaissa säädetyn alkoholirajan, ehdotet-   ei muodosta poikkeusta kieltolaista.
3004:  tiin samalla, että sanotun lain 31 §:ään           1\IIitä tulee 2.2 5 painoprosentin alkoholi-
3005:  siinä mainittujen poikkeusten lisäksi olisi     rajaan, on sama raja otettu myös Ruotsissa
3006:  otettu uusi :säännös, jolloin lain vaikutus-    ja Tanskassa laadittuihin kieltolakiehdotuk·
3007:  alasta olisi eDoitettu tehdasmaisesti valmis-   siin, niinkuin aikaisemman esityksen perus-
3008:  tettu mallasjuoma, jonka alkoholipitoisuus      teluissa on mainittu. Ettei tällaista juo-
3009:  oli enintään 2.4 painoprosenttia. Kieltolain    maa voida pitää päihdyttävänä juomana,
3010: 
3011: 36u-31
3012:   2                                        N:o 5
3013: 
3014: osoittavat eräät sekä meidän maassamme          laadun, ehdotettu säädettäväksi lievempi
3015: että ulkomailla suoritetut tutkimukset.         rangaistus siinä tapauksessa, että juoman
3016:    Jos. alkoholiraja tällä tavoin määrätään,    alkoholipitoisuus nousee vain 0.3 painopro-
3017: lisääntyy mallasjuoman säilyväisyys ja sen      senttia yli sallitun alkoholirajan ei'kä tekoa
3018: maku paranee, mistä taasen on seurauksena,      voida pitää tahallisena. Niinikään ei lu-
3019: Bttä alkoholilainsäädäntöön kohdistunut ar-     vattomasta valmistuksesta panimossa ole
3020: vostelu menettää perusteen, joka nykyään        seuraamuksena valmistusvälineiden mene-
3021: on sitä vastaan useasti esiintuotu.             tys, kuten kieltolaissa vastaavassa tapauk-
3022:    Erityisesti mallasjuoman verotusta sil-      sessa on säädetty, vaan on tällöin, jos
3023: mälläpitäen on vihdoin huomattava, että         asif.ln:haarat ovat ra,skauttavat, valmist'US
3024: voimassaoleva laki mallasjuomista suoritet-     panimossa 'kiellettävä määräajaksi, eni•ntään
3025: tavasta verosta, jonka tuotto tänä vuonna       yhdeksi vuodeksi.
3026: on arvioitu 20 miljoonaksi markaksi, on           Lain noudattamisen valvonta tulisi kuulu-
3027: vaikuttanut sen, että veronalaisen mallas-      maan. poliisiviranomaisille ja raittiuslauta-
3028: juoman valmistus ja siis myöskin siitä kan-     kunnille, niinkuin kieltolainkin noudattami-
3029: nettava vero on supistunut varsin pieneksi.     sen valvonta. Valmistusta tulisivat kuiten-
3030:    Mitä tulee rangaistusseuraamuksiin, on       kin ensi sijassa pitämä:än si1mällä erityi-
3031: lakiehdotuksessa, niinkuin aikaisemmassakin     set tarkastajat.
3032: esityksessä, yleensä vain viitattu kieltolain      Edellä esitetyn nojalla annBtaan Edus-
3033: vastaaviin rangaistusmääräyksiin. Kuiten-       kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdo-
3034: kin on luvattomasta valmistuksesta, huo-        tukset:
3035: mioonottaen tällaisen valmistuksen erikois-
3036: 
3037: 
3038: 
3039: 
3040:                                           Laki
3041:            miedon maTiasjuoman tehdasmaisesta valm~stuksesta ja myynnistä.
3042: 
3043:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3044: 
3045:                      1 §.                                           2 §.
3046:    MiBdolla mallasjuomalla tarkoitetaan           M,ietoa mallasjuoma•a saakoon tehdasmai-
3047: tässä laissa maltaista sekä ihumaloista ja      sesti valmistaa jokainen, joka tehtyään
3048: vedestä käymisen avulla valmistettua tislaa-    säädetyn elinkeinoilmoituksen on oikeutettu
3049: matonta juomaa, jonka alkoholipitoisuus on      harjoittamaan tässä maassa eiinkeinoa.
3050: enintään 2.25 painoprosenttia.
3051:    Mietoa maUasjuomaa älköön valmistet-                             3 §.
3052: tako vierteellä, jonrka ekstraktipitoisuus         Ellei 8e, joka harjoittaa mallasjuoman
3053: hiivaa pantaessa on suurempi kuin 6.5           valmistusta, itse johda ja valvo liikettä,
3054: pro:senttia Ballingin asteikon mukaan, tJllei   tulee panimossa olla vastuunalainen joh-
3055: juomaa saateta sellaisen erityisen käsitte-     taja.
3056: lyn alaiseksi, ettei se voi saavuttaa suu-                         4 §.
3057: rempaa alkoholipitoisuutta kuin 1 momen-          Joka aikoo teh:dasmaisesti ry!htyä voalmis-
3058: tissa on :säädetty.                             tamaan mietoa. mallasjuomaa, ilmoittakoon
3059:                                              N:o 5                                           3
3060: 
3061: siitä kirjallisesti vähintään 1wlme vii~koa                          7 §.
3062: ennen •valmistuksen al•kamista sosialiminis-        Mallasjuomaa valmistettaessa älköön 'käy-
3063: teriölle. Ilmoituksessa tulee olla ma•init-       tettäkö muita aineita maltaiden sijasta,
3064: tuna:                                             älköönkä myöskään sokeria, sakariinia tai
3065:    1) valmistajan nimi sekä postiosoite;          muita imeliä aineita.
3066:    2) paikka, missä panimo sijaitsee;
3067:    3) ne vuodenajat, joina valmistusta tul-                          8 ~.
3068: laan harjoittamaan;                                 Jokaisessa panimassa on valmistajan tai,
3069:    4) panimon vastuunalaisen johtajan nimi        missä on erityinen vastuunalainen johtaja,
3070: ja osoite; sekä                                   tämän toimesta ja vastuulla pidettävä vah-
3071:    5) tuleeko vierteen ekstraktipitoisuu:s hii-   vistetun kaavan mukaisia kirjoja, joista
3072: vaa panta.essa olemaan suurempi kuin 6.5          saadaan valvontaa varten tarpeelliset tiedot.
3073: prosenttia.
3074:    Jos tarkoitus on valmistJaa mietoa mallas-                            9 §.
3075: juomaa vierteellä, jonka ekstraktipitoisuus          Sen, joka tehdasmaisesti valmistaa mietoa.
3076: on suurempi kuin '6.5 prosenttia, 011 ilmoi-      mallasjuomaa, tulee sallia tarkastajalle
3077: tukseen liitettävä selvitys niistä toimen-        pääsy panimon kaikkiin osiin ja siihen
3078: piteistä, joita aiotaan käyttää aLkoholi-         kuuluviin ilmoneistoihin sekä korvauksetta
3079: pitoisuuden estämis~ksi nousemasta suu-           hankkia hänen tarvitsemansa työkalut ynnä
3080: remmaksi kuin 2.25 painoprosenttia.               apua häneHe tarkastusta vartJClll taTp-eelli-
3081:    Kun 1 momentissa mainituissa seilmissa         siin toimenpit,eisiin.
3082: tr.pahtuu muutos, on siitä ilmoitettava              Panimassa pidettävien kirjojen, joista
3083: kuuden päivän kuluessa sosialiministeriöllJ,e.    mainitaan 8 §:ssä, tulee olla tarkastajan
3084:                                                   nähtävinä1 ja on hänelle vaadittaessa näy-
3085:                         5 §.                      tettävä myös liikekirjat niihin kuuluvine
3086:                                                   todisteineen.
3087:   Sosialiministeriön on harkintansa mu-
3088: kaan ratkaistava, hyväksytäänkö ne toimen-
3089:                                                                       10 §.
3090: piteet, joita valmistaja on ilmoittanut aiko-
3091:                                                      Mietoa malla:sjuoma.a saa!koon pitää kau~
3092: vansa käyttää mallasjuoman alkoholipitoi-
3093:                                                   pansen valmista.ja sekä jokainen muu, joka
3094: suuden estämiseksi nousemasta 2.25 parino-
3095:                                                   on oikeutettu h.a·rjoittama'an tässä maassa
3096: prosenttia suuremmaksi. Ennenkuin nämä
3097:                                                   elinkeinoa.
3098: toimenpiteet on hyväksytty, älköön pani-
3099:                                                      Jos mietoa malla.sjuomaa. myydään pa~
3100: massa käytettäkö vierrettä, jonka ekstrakti-
3101:                                                   kalla nautittavaksi ma.jat!alonpidon tai sel-
3102: pitoisuus on suurempi kuin 1 §:n 2 mo-
3103:                                                   laisen elinkeinoliikkeen yhteydessä, jonka
3104: menti.",<;a on :säädetty.
3105:                                                   harjoittamiseen vaaditaan lupa, noudatet-
3106:                                                   t'akoon, mitä niistä on erikseen :säåldetty.
3107:                      6 §.
3108:   Jos mallasjuoman valmistus panimassa                                   1r1 §.
3109: lakkaa kuutta kuukautta pitemmäksi ajaksi,            Astiassa, jossa myydään tä;ssä laissa tar-
3110: on siitä viimeistään kolme viikkoa ennen          koitettua mallasjuomaa,, tulee olla panimon
3111: valmistuksen päättymi,stä ilmoitettava sosia-     lllimi ja s8Jnat ,,,mietoa mallasjuomaa ".
3112: liministeriölle.                                      Mitä 1 momentissa. on sanottu, ei koske
3113:   Valmistus panimassa katsotaan lopete-           maHa:sjuoman myyntiä panimosta, kun
3114: tuksi, ellei sitä kalenterivuoden aikana ole      ostaja noutaa juoman si,eltii omassa a:s-
3115: harjoitettu.                                      tiassa~m.
3116:   4                                        N:o 5
3117: 
3118:                     12 §.                       01 o'le valmistettu niin suurt1a määrää mal-
3119:    Jos panimassa valmistetaan malla:s-          lasjuomaa, että lmrvau:s nousee tuhanteen
3120: juomaa, jonka alko'holipitoisuus on suu-        markka.an, on tämä määrä kuitenkin suori-
3121: rempi kuin 2.2 5 painopr-osenttia, rangais-     tet1tava.
3122: takoon valmistajaa tai panimon vastuun-                               16 §.
3123: alaista johtajaa, jos sellainen on, sekä ri-       Pa1nimoiden silmälläpito kuuluu lähinnä
3124: kokseen osallisia niinkuin alkoholipitoisen     sosialiministeriölle j'a sen alaisina toimi-
3125: aineen luvattomasta valmistuksesta on sää-      ville tarkastajiUe.
3126: detty.                                             Tar:kastajain ohella tulee ipoliisiviran-
3127:    Jos mallasjuoman al'koholipitoisuus on       omaisten ja raittiuslauta:kunnan, missä sel-
3128: enintään 0.3 painoprosenttia sallittua suu-     lainen on, valvoa tämän lain: ja sen no-
3129: rempi, ja olosuhteet ovat sellaiset, ettei      j,alla annetta.vien säännösten noudattamista.
3130: tekoa voida pitää tahallisena, olkoon ran-         Mallasjuo.main terveyde:nhoidollisessa sil-
3131: gaistus sakkoa.                                 mälläpidossa noudatetta!kooru, mitä siitä on
3132:    Rikoksen uusimisesta älköön tuomittako       erikseen säädetty.
3133: sitä, joka kärsittyään 2 momentin nojalla
3134: tuomitun rangaistuksen, havaitaan syy-                             1'7 §.
3135: pääksi 1 momentissa tarkoitettuun rikok-           Panimon tarka:stajan tulee pitää salassa
3136: seen.                                           kaikki hänelle virantoimituksessa ilmoitetut
3137:    Luvattomasti valmistettu malla:sjuoma        vai muuten hänen tiet,oo:nisa tul'leet panimoa
3138: astioineen olkoon menetetty, ja kiellettä-      koskevat asiat, ellei epäkohtien korjaami-
3139: köön, jos asianhaarat ovat raskauttavat,        n:en tai rikosten syytteeseen saattaminen
3140: malla~Sjuoma.n va'1mistu:s rpanimossa määrä-
3141:                                                 toisin vaadi.
3142: ajaksi, enintään yh:deksi vuoksi.                                   18 §.
3143:                                                   'Tämä laki ei koske kotipanoista, ainoas-
3144:                      1<3 §.                     taan oman kotiväen ja omien rpalvelijain
3145:     Sellaisen mallasjuoman myynnistä, jonika    avulla taloustöitä varten tavallisuuden mu-
3146: al'koholipitoisuus on ·suurempi kuin 2.25       kaan sisustetuissa rakennll!ksissa valmisoot-
3147: painoprosenttia, olkoon voimassa, mitä al-      tua mallasjuoma,a.
3148: kohoErpitoisen aineen myynnistä on sää-
3149: detty.                                                           1'9 §.
3150:                      14 §.                       Tar!kemma;t mä:äräykset tämän lain toi-
3151:     Joka muuten rikkoo tätä lakia tai sen       meenpanosta antaa valtioneuvosto.
3152: nojalla annettuja säännöksiä, rangaistakoon,
3153: el'lei muualla ole aruk:arampaa rangaistusta                        20 §.
3154: säädetty, vähintään kahdellakymmenellä            Tämä laki tulee voimaan     pmvana
3155: päiväsakolla.                                   kuuta 193 . Sillä kumotaan mallasjuo-
3156:                                                 main ttehdasmaisesta valmistuksesta 28 päi-
3157:                     15 §.                       vänä joulukuuta 1907 annettu laki ja sen
3158:    Se, joka t•ehdasmaisesti valmistaa mallas-   muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1912
3159: juomaa, on vehollinen 1panimon silmällä-        ja 18 päivänä maaliskuuta 1921 annetut
3160:                                                                                  1
3161: 
3162: 
3163: pidos1ia johtuvien kustannusten korvaami-       lait sekä mietojen mallasjuomaJi.n kaupasta
3164: seksi suorittamaan maksun, jonka valtio-        28 päivänä joulukuuta 1907 annettu laki
3165: neuvosto määrää mallasjuoman valmistuk-         ja sen muuttamisesta 30 tpäivä'llä joulu-
3166: seen käytetyn malla;,smäärån perusteella..      kuuta 1912 annettu laki, 'Sikäli •kuin näitä
3167:    Jos panimossa kaienteilivuoden kuluessa      lakeja. ei aikaisemmin ole kumottu.
3168:                                              N:o 5
3169: 
3170: 
3171:                                             Laki
3172:                        eräiden kieltolain säännösten muuttamisesta.
3173: 
3174:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kesäkuun 1 päivänä 1922 an-
3175: netun !kieltolain 2 ja 4 § näin 'kuuluvikSJi:
3176: 
3177:                          2 §.                     aineiden maahantuonti olkoon v-altion yk-
3178:     /l.'lkoholipitoisilla aineilla tarkoitetaan   sinomaisena oikeutena.
3179: tässä laissa aineita., jotka sisältävät enem-       Alkoholin valmistuksella tarkoitetaan
3180: män kuin 2.25 painoprosenttia etylia:lkoih.o-     tässä laissa sellaista menettelyä, jonka
3181: 1•ia eivätkä ole denaturoituja.                   kautta saadaan etylialkoholia j01honkin •ai-
3182:                                                   neeseen syntymään enemmän kuin 2,25
3183:                   4 §.                            painopl'osenttia.
3184:   Alkoholin vaLmistus ja alkdholipitoisten
3185: 
3186: 
3187:      Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1931.
3188: 
3189: 
3190:                                     Tasavallan Presidentti
3191: 
3192:                                  LAURI KR. RELANDER.
3193: 
3194: 
3195: 
3196: 
3197:                                                        Scsialiministeri E. A. Tumnivaa1·a.
3198:                             1931 Vp. -     V. lVI. -   Esitys N :o 5.
3199: 
3200: 
3201: 
3202: 
3203:                                    Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 halli-
3204:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi miedon mal1asjuoman
3205:                                 tehdasmaisesta valmistuksesta ja myynnistä.
3206: 
3207:    Eduskunta on talousvaliokunna'n valmis-          luessa on maan mallasjuomaparnimoissa
3208: teltavaksi lähettänyt hallituksen esityksen        myyty veroilmoitusten mukaan 105,234 lit-
3209: n :o 5 laiksi miedon mallasjuoman t·ehd:as-        raa veronalaista mallasjuomaa. Vertauk-
3210: maisesta valmistuksesta ja myynnistä. Han-         sen vuoksi mainittakoon, että 1vuoden 19130
3211: kittuaan 31siassa erinäisiä ti·etoja talousva-     tammikuussa oli vastaava mallasjuoma-
3212: liOikunta kunnioittaen esirtrtää mietintönään      määrä: 770,000 litraa, l~IJskettuna keskiar-
3213: seuraavaa.                                         V'Ona vuoden 1930 ensimäiseltä neljännek-
3214:    Sen jo:hdosta, että eduskunta vuoden            se1tä. Vaikka tammikuun valmistus aina
3215: 1930 toisilla valtiopäivillä !hylkäsi hallituk-    on ollut .pienempi kuin valmistus muina
3216: sen esityksen laiksi mallasjuoman tehdas-          kuukausina ja vaikka onkin otaksuttavaa,
3217: maisesta valmistuksesta ja myynnistä sekä          että kuluv:anakin vuonna mallasjuoman
3218: siinä ehdotetun mallasjuoman alkoholirajan         valmistusmäärä tulee nykyisestään lisään-
3219: koroituksen 2.4 painoprosentiksi, mutta sa-        tymään, on iimeistä, että veron tuotto, ot-
3220: malla kertaa hyväksyi annetun esityksen            taen !huomioon ·sen kantamisesta aiirueutuv~at
3221: laiksi maHasjuomista suoritettavasta ve-           kustannukset, jää verraten vähäiseksi.
3222: rosta, on mainittujen juomien käyttö suu-          Tämä seikka ei kuit·en!kaan saa olla ratkai-
3223: re~i vähentynyt, varsinkin mikäli on ky-           seva, kun on arvosteltruV'a kysymystä ma1-
3224: symys ·,v,eronalaisista juomista. Lain mu-         lasjuomain alkoholipitoisuuden koroittami-
3225: kaan on v·eroa suoritettava 1 markka lit-          sesta.
3226: ra:lta mallasjuomista, jotka ovat valmistetut         Val'iokunnan 'käsityksen mukaan ei tosi>n
3227: suuremmalla kui·n ,5 prosentin vierrevoi-          juoma, :joka sisältää 2. 2 5 painoprosenttia
3228: malla Ballingin asteikon mukaan tailrka           alkoholia,    ole mikään juovutusjuoma,
3229: joiden alkolholipitoisuus on yli yhden pai-       mutta siitä huolimatta on odotettavissa,
3230: noprosentin. Täten laskettiin saatavan ve-        että sitä yksityistapauksissa väärinkäytet-
3231: roa mallasjuomista 20 mil.j. markkaa. Osit-       täisiin sekoittamalla siihen joko spriitä tai
3232: tain siitä ,syystä, ettei nykyinen n. s. pils-    muita alkoholiopitoisia aineita. Tärkeintä
3233: neri, jonka alkoholipitoisuus on enintään         on vaEokunnan mi·elestä kuitenkin se, että
3234: 1.6 painoprosenttia, näytä kestävän sille         kieltolain a·settaman rajan koroittaminen
3235: as-etettua v~eroa, osittain siitäkin syystä       merkitsisi periaatteellista peräytymistä siltä
3236: että uusia ·verovapaita mallasjuomia on il-       kannalta, minkä eduskunta on omaksunut
3237: mes-tynyt 'kauppaan, on veronalais-en mal-        atkoholikysymyksessä. Kun tällä kertaa,
3238: lasjuoman menekki oHut odotettua huo-             jolloin merivartiolaitos antaa, hyviä toiveita
3239: mattavasti 'heikompi. Tähän on tietysti           mahdollisuudesta tehokkaasti toteuttaa kiel-
3240: osaltaan vaikuttanut myös ,nykyinen talous-       tolaki, ei ole syytä luopua kielt·olaissa ihy-
3241: pula. Veron tuotto on näistä syistä ollut         väksytyistä yleisistä periaatteista, on Vla-
3242: laskettua pienempi. Viime tammikuun ~-            liokunta asettunut ihylkäävälle kannalle.
3243:   2                        1931 Vp. -      V. M.      Esitys N :o 5.
3244: 
3245:   Esittämäänsä viitaten      valiokunta kun-               että Eduskunta päättäisi hylätä
3246: nioittaen elhdottaa,                                     hallituksen esityksen.
3247: 
3248:       Helsingissä, maaliSkuun 20 päivänä 1931.
3249: 
3250: 
3251:   Asi'an :KäJsitJtelyyn ov.at ottruneet osaa pu-   Penttaia, Rantala (osittain), Roos, SiWkkä
3252: heenjohtaja Reinikainen, varapuheoojohrtruja       sekä Tolonen ( OSJVttain), ynnä varajäsenet
3253: Kemppi ja jäseneit Ahlfors, Aromaa,                IJeh!tOikoslki (osittain) ja Nuutinen ( osit-
3254: Forsta.dius, Jacobsson, Kesti, Kiirveskoski,       tain).
3255: Korhonem., Kuulialla, Lrumminen, Mii!kki,
3256:                                                VMita.lause.                                      3
3257: 
3258: 
3259: 
3260: 
3261:                                          Vastalause.
3262:    Kun 2.25 painoprosentin al.knholipitoista          lajia ma,llasjuomaa, verova.pa.ata j.a wron-
3263: mallasjuomaa: ei: tiet.ee1liste<n tutkimusten         alaista. Sopivaksi rajaksi voitaisiin asettaa
3264: antamien tulosten perusteella v·oida pitää             noin 1.4--1.6 painoprose:nttia, jota v~e
3265: päithdyttävänä juomarut, kuten valiokunta-            vä:mpi juoma olisi verotettava.
3266: kin toteaa, ja kun lisäksi sosialiministeriön            Hallituksen esdty!ks·essä n. s. ryöstäytymi-
3267: raittiusosastolta saatujen tietojen mukaan            sen varaka 12 § :n 2 momen1tissa' oleva pllo-
3268: n. lk. jääJkella!rikaitjanlkin päihdytltävä vaiku-    ·senttimäärä, 0•.3 painoprosenttia, on liian
3269: tus johtui sii!tä, ettlä siihen sekoite'ttiin eri-    korlke.a, rsillä 0.15 painoprosentin vaiheala
3270: näisiä alkoholipitoisia aineita, ei käsittääk-        on käytännössä riiWivä.
3271: seni ole syytä vastustaa tehty;ä ehdotusta               Ede1lä olevam. perusteella ehdotan,
3272: mallasjuomien alkoholiprosentin kor-oi:tta-
3273: mista 2.25 paillloprosenttiin. Mutta ~amalla                    että Eduskunta hyväksyisi p1~heena
3274: kenta!a !lnm mallasjuomalai.nsäädäntö uusi-                   olevan hallituksen esityksen näin
3275: taam., olisi maUa:sjuomia koslkeva ve:vola!ki                 muutettuna:
3276: niin uusHJta:va, €ittä meilläkin olisi kahta
3277: 
3278: 
3279: 
3280:                                                Laki
3281:           mied1on maJlasjuoman tehdasmaisesta va:lmistuksesita ja myynnistä.
3282: 
3283:   Edusllmnnan pääJtöksen mulklaisesti säädetään täten:
3284: 
3285:                    1-11 §.                            tekoa voida. piltää tahallisena, olkoon :t~an
3286:       (Kuten h:allituk-<>en esitt.yiksoosa.)          gais.tus saaclroa.
3287:                                                          Rikoksen uusimisesrta ä1llköön tuomittalko
3288:                                                       sitä, joka kärsittyään 2 momen.Hn nojalla
3289:                      12 §.                            tuomitun ra.Jligaisltuksen, ha;vaitaan syy-
3290:    Jos panimossa1 valmistietaan mallas.juo-           pää1ksi 1 momentis~m tar!lwitetuun riilrok-
3291: maa, jonka a~koholipi.toisuus on suur.empi            se en.
3292: kuin 2.25 painopl"osenttia, ran~åstrukoon                Imvatltomasti vwlmiste:btu mallasjuoma
3293: valmistajaa tai pani•mon va;stuunalai:sta joh-        astiaineen olkoon menetetty, jra ki.elleittä-
3294: tajaa, jos sellainen on, sekä rikokseen osal-         köön, jos asianhaarat ovat raskaut.ta'Va.rt,
3295: lisia niinkuin .a1!koholipitoisen aineen luvat-       maJllasjuom:an valmistus panillllrossa. määr'ä-
3296: tomasta valmisrt;uksesta on säädetty.                 rujaksi!, enintään yhdeksi vuodeffis,i.
3297:    Jos mallasjuoman alkoholipirtoisuus on
3298: enintään 0.15 painopl'losentti>a sallittua suu-                         13-20 §.
3299: rempi, ja olosuhteet ov:at sellaiset, ettei                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
3300: 4                         1931 Vp. -    V. lYI. -   Esitys N :o 5.
3301: 
3302: 
3303:                                         Laki
3304:                      eräiden kieltol:ain s:ääDJD.östen muuttMtlisesta.
3305: 
3306:                             (Kuten haliirt.en esityksessä.)
3307: 
3308: 
3309:     Helsmgissä, maailisikuun 20 päivänä 1931.
3310: 
3311:                                                            Osk. Reinikainen.
3312: 
3313:     Tähän yhtyvät:
3314: 
3315:             Otto Jacobsson.                                Emil Roos.
3316:             Antero Lamminen.                               W. K. Kuuliala.
3317:             W. K. Särkkä.                                  Hja:lma;r Forstadius.
3318:                           1931 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 5.
3319: 
3320: 
3321: 
3322: 
3323:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 27
3324:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi miedon mallasjuo-
3325:                                man tehdasmaisesta valmistuksesta ja myynnistä.
3326: 
3327:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyviiksyisi lakieh-
3328: mainitun asian, vastoin talousvaliokunnan              dotuksen miedon maUa.sjuom.an teh-
3329: mietinnössä. n :o 1 esitettyä ehdotusta, aset-         dasmaisesta valmistuksesta ja myyn-
3330: tanut käsittelyn pohjaksi sanotun valiokun-            nistä niiin kuuluvana:
3331: nan mietintöön liitetyssä. vastalauseessa 'hy-
3332: väksyttäviksi ehdotetut lakiehdotukset ja
3333: päättänyt ehdottaa,
3334: 
3335: 
3336:                                           Laki
3337:            miedon mallasjuoman tehdasmaisesta valmistuksesta ja myynnistä.
3338: 
3339:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3340: 
3341:                  1--11 §.                        astioineen olkoon mtmetetty, ja kiellettä-
3342:       (Kuten hallituksen esityksessä.)           köön, jos asianhaarat ovat raskauttavat,
3343:                                                  mallasjuoman valmistus panimossa määrä-
3344:                     12 §.                        ajaksi, enintään yhd~ksi vuodeksi.
3345:    Jos panimoss.a valmistetaan mallasjuo-
3346: maa, jonka alkoholipitoisuus on suurempi                        13-19 §.
3347: kuin 2.25 painoprosenttia, rangaistakoon              (Kuten hallituksen esityksessä.)
3348: valmistajaa tai panimon vastuunalaista joh-
3349: tajaa, jos sellainen on, sekä rikokseen osal-                         20 §.
3350: lisia niinkuin alkoholipitoisen aineen Juvat-    Tämä laki tulee voimaan     paiVana
3351: tomasta valmistuksesta on säädetty.              kuuta 193 . Sillä kumotaan mallasjuo-
3352:    Jos maJlasjuoman a1koholipitoisuus on         main tehdasmaisesta valmistuksesta 28 päi-
3353: lmintään O.tö pain6prosenttia sallittua suu-     vänä joulukuuta 1907 annettu laki ja sen
3354: rempi, ja olosuhteet ovat sellaiset, ettei       muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1912
3355: tekoa voida pitää tahallisena, olkoon ran-       ja lS päivänä maaliskuuta 1921 annetut
3356: gaistus sakkoa.                                  lait sekä mietojen mallasjuomain kaupasta.
3357:    Rikoksen uusimisesta älköön tuomittako        28 päivänä joulukuuta 1907 annettu laki
3358: sitä, joka, kärsittyään 2 momentin nojalla       ja sen muuttamisesta 30 päivänä joulu-
3359: tuomitun rangaistuksen, havaitaan syy-           kuuta 1912 annettu laki, sikäli kuin näitä
3360: pääksi 1 momentissa tarkoitettuun rikok-         lakeja ei aikaisemmin on kumottu, sekä
3361: seen.                                            muutetaan 1 päivänä kesäkuuta 1922 anne-
3362:    Luvattomasti valmistettu mallasjuoma          tun kieltolaJin 2 ja 4 §.
3363:   2                     1931 Vp. -   S. V. M. -   Esitys· N :o 5.
3364: 
3365:   EdelLäolevan lakiehdotuksen 20 §:ään               että hallituksen esityksessä oleva
3366: tekemänsä lisäyksen johdosta suuri valio-          toinen lakiehdotus, joka tm·koittaa
3367: kunta vielä ehdottaa,                              eräiden kieltolain säännösten muut-
3368:                                                    tamista, katsottaisiin raue111neeksi.
3369: 
3370:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
3371:                          1931 V:p. -   Edusk. vast. -    Esitys· N :o 5.
3372: 
3373: 
3374: 
3375: 
3376:                                     E d u s k u n n a n v a s ta il s Hallituksen es~tykseen
3377:                                 laiksi mi·edon mallas:juoman tehda;sma:ises·ta valmistuksesta
3378:                                 ja myynnistä.
3379: 
3380:    Eldusk:unn1al1e on annettu Hallituksen         Eduskunta,       jol1e Talousvaliokunta on
3381: esityiS ~airosi mi,edion mallasjuoman tl:fudas-   .asia:sta .antanut mi•eti•ni!önsä N :o 1, on hy-
3382: maisesta valmistuklsesta ja myynnistä, j•a        vä:ksynyt .smmaaman lain :
3383: 
3384: 
3385: 
3386:                                            Laki
3387:            miedon maTiasjuoman tehdasmaisesta va.lmi·stuksesta ja myynnistä.
3388: 
3389:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3390: 
3391:                       1 §.                                             4 §.
3392:    Miedolla    mallasjuomaHa     tarkoitetaan        Joka aikoo tehdasmaisesti ryhtyä valmis-
3393: tässä la.issa nvaltaista sekä humaloista ja       tamaan mietoa mallasjuomaa, ilmoittakoon
3394: vedestä käymisen avulla valmistettua tislaa-      siitä kirjallisesti vähintään ko·lme viikkoa
3395: matonta juomaa., jonka alkoholipitoisuus on       ennen valmistuksen alkamista sosiaaliminis-
3396: enintään 2.25 ;painoprosenttia.                   teriölle. Ilmoituksessa tulee olla ma<init-
3397:    Mietoa mal'l'asjuomaa älköön va'lmistet-       tuna:
3398: tako vierteellä, jonlka ekstraktipitoisuus           1) valmistajan ~imi sekä postiosoite;
3399: hiiv:aa pantaessa on suuremp·i kuin 6.5              2) paikka, missä panimo sijaitsee;
3400: pro:sentt.ia Hallingin asteikon mukaan, ·ellei       3) ne vuodenajat, joina valmistusta tul-
3401: juomaa saatet·a sellaisen erityisen käsitte-      laan harjoittamaan;
3402: lyn alaiseksi, ettei se voi saavuttaa suu-           4) panimon vastuunalaisen johtajan nimi
3403: rempaa alkoholipitoisuutta, kuin 1 momen-         ja osoite; sekä
3404: tissa on säädetty.                                   5) tuleeko vierteen ekstraktipitoisuus hii-
3405:                                                   vaa pantaessa oLemaan suurempi kuin 6.5
3406:                     2 §.                          prosenttia.
3407:   M~etoa mallasjuoma'a saakoon tehdasmai-            Jos tarkoitus on valmist<aa mietoa mallas-
3408: sesti valmistaa jokainen, jolla tehtyään          juomaa vierteellä, jonka ekstrwktipitoisuus
3409: säädetyn elinkeinoilmoituksen on oikeus           on suurempi kuin 6.5 •prosenttia, on ilmoi-
3410: harjoittaa tässä maassa elinkeinoa.               tukseen liitettävä selvitys niistä toimen-
3411:                                                   piteistä, joita aiotaan •käyttää al'koholi-
3412:                     3 §.                          pitoisuuden estämiseksi nousema;sta suu-
3413:   Ellei se, joka harjoittaa mallasjuoman          remma!ksi kuin 2. 2 5 painoprosenttia.
3414: valmistusta, itse johda ja valvo liikettä,           Kun 1 momenti·ssa mainituissa seikoissa
3415: tulee ·panimossa olla vastuunalainen joh-         tapahtuu muutos, on siitä ilmoitettava
3416: taja.                                             kuuden päivän kuluessa sosiaaliministeriölle.
3417:   2                      1931 Vip. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 5.
3418: 
3419:                      5 §.                        tettävä myös liikekirjat niihin kuuluvine
3420:   Sosiaaliministeriön on harkintansa mu-         todisteineen.
3421: kaan ratkaistava, hyväksytäänkö ne toimen-
3422:                                                                      10 §.
3423: piteet, joita valmistaja on ilmoittanut aiko-
3424:                                                     Mietoa mallasjuomaa saakoon pttaa Imu-
3425: vansa käyttää mallasjuoman alkoholipitoi-
3426:                                                  pan sen valmistaja sekä jokainen muu, jolla
3427: suuden estämiseksi nousemasta 2.25 pa~no
3428:                                                  on oikeus harjoittaa tässä maassa elin-
3429: prosenttia suuremm~ksi. Ennenkuin nämä
3430:                                                  keinoa.
3431: toimenpiteet on hyväksytty, älköön pani-
3432:                                                     Jos mietoa mallasjuomaa myydään pa•i-
3433: massa käytettäkö vierrettä, jonka ekstrakti-
3434:                                                  kalla nautittavaksi ma.jat•alonpidon tai sel-
3435: pitoisuus on suurempi, kuin 1 §:n 2 mo-
3436:                                                  laisen elinkeinoliikkeen yhteydessä, jonka
3437: mentissa on säädetty.
3438:                                                  har,j,oittamiseen vaaditaan lupa, noudatet-
3439:                                                  t•akoon, mitä niistä on erikseen säädetty.
3440:                      6 §.
3441:   Jos mallasjuoman valmistus panimassa                               H §.
3442: lakkaa kuutta kuukautta pidemmäksi ajaJksi,         Astiassa, jossa myydään tässä laissa tar-
3443: on siitä viimeistään kolme viikkoa ennen
3444:                                                  ko•itettua mallasjuomaa, tulee olla panimon
3445: valmistuksen päättymistä ilmoitettava so-        nimi jn sa,nat ,mietoa mallasjuomaa".
3446: siaaliministeriölle.                                Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
3447:    Valmistus panimassa katsotaan lopete-         mal'la:sjuoman myyntiä panimosta, kun
3448: tuksi, ellei sitä kalenterivuoden aikana ole     ostaja noutaa juoman sieltä omassa as-
3449: harjoitettu.                                     tia&'la•a n.
3450:                     7 §.                                             12 §.
3451:   lVIallasjuomaa valmistettaessa ärköön käy-        ,Jos panimassa     valmistetaan mallas-
3452: tettäkö muita aineita ma:ltaiden sijasta,        juoma'a, jonka alkoholipitoisuus on suu-
3453: älköönkä myöskään sokeria, sakariinia tai        rempi kuin 2.:z;, painoprosenttia, ran,ga•is-
3454: muita imeliä aineita.                            takoon vahnistaj~ea tai panimon va~tnnn
3455:                                                  alaista johtajaa, jos sellainen on, sekä ri-
3456:                    8 §.                          kokseen osallisia, niinkuin alkoholipitoisen
3457:   Jokaisessa panimassa on valmistajan tai,       aineen luvattomasta valmistuksesta on sää-
3458: missä on erityinen vastuunalainen johtaja,       detty.
3459: tämän toimesta ja vastuulla pidettävä vah-           Jos mallasjuoman alkoholipitoisuus on
3460: vistetun kaavan mukaisia kirjoja, joista         enintään 0.1 5 painoprosenttia sallittua suu-
3461: saadaan valvontaa varten tarpeelliset tiedot.    rempi ja olosuhteet ovat sellaiset, ettei
3462:                                                  tekoa voida pitää tahallisena, olkoon ran-
3463:                        9 §.                      gaistus sakkoa.
3464:    Sen, joka tehdasma,isest'i valmistaa mietoa       Rikoksen uusimisesta älköön tuomittako
3465: mallasjuoma.a, tulee sallia tarkastajalle        sitä, joka kärsittyään 2 momentin nojaUa
3466: pääsy panimon kaikkiin osiin ja siihen           tuomitun rangaistuksen, havaitaan syy-
3467: kuuluviin hwonei~toihin sekä korvauksetta         pääksi 1 momentissa tarkoitettuun rikok-
3468: hankkia hänen tarvitsemansa työkalut ynnä         seen.
3469: apua hänelle tarkastusta vart•en tarpeelli-          Luvattomasti valmistettu mallasjuoma
3470: siin toimenpit•eisiin.                            astioineen olkoon menetetty, ja kiellettä-
3471:    Panimossa pidettävien kirjojen, joista         köön, jos asianhaarat ovat raskauttavat,
3472: mainitaan 8 §:ssä, tulee olla tarkastajan         malla;sjuoma.n va1mistus panimassa määrä-
3473: nä:htävinä, ja on hänelle vaadittaessa näy-       ajaksi, enintään yhdeksi vuodeksi.
3474:                               Lruki miedoota maHasjuoma.sta.                               3
3475: 
3476:                     13 §.
3477:   Sellaisen mallasjuoman myynnistä, jonka                              17 §.
3478: alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2.25               Panimon tarkastajan tulee pitää salassa
3479: painoprosenttia, olkoon voimassa, mitä ,al-        kaikki hänelle virantoimituksessa ilmoitetut
3480: kohol<ipitoisen aineen myynnistä on sää-           tai muuten hänen tietoonsa tul'leet panimoa
3481: detty.                                             kosk!evat asiat, ellei epäkohtien korjaami-
3482:                                                    nen tai rikosten syytteeseen saattaminen
3483:                      14 §.
3484:                                                    toisin vaadi.
3485:   Joka muuten rikkoo tätä lakia tai sen
3486: nojalla annettuja säännöksiä, rangaistakoon,
3487: eHei muualin ole ankarampaa rang,aistusta                              18 §.
3488: sääd~tty,    vähintään kahdellakymmenellä            Tämä laki ei koske kotipanoista, ainoas-
3489: päiväsa•kolla.                                     taan oman kotiväen j.a omien palvelijain
3490:                                                    avulla taloustöitä varten tavallisuuden mu-
3491:                      15 §.
3492:                                                    kaan sisustetuissa rakennwksissa valmistet-
3493:   Se, joka tehdasmaisesti valmistaa mallas-
3494:                                                    tua mallasjuoma·a.
3495: juomaa, on vehollinen panimon silmäHä-
3496: pidost•a johtuvien kustannusten korvaami-
3497: seksi snorrittamaan maksun, jonka valtio-                             1'9 §.
3498: neuvosto määrää mallasjuoman valmistuk-           Tarlmmmat määräykset tämän lain toi-
3499: seen käytetyn malbsmäärän perust~ella.          meenpanosta antaa valtioneuvosto.
3500:   Jos panimossa kalenterivuoden kuluessa
3501: ei ole valmistettu niin suurt1a määrää mal-
3502: lasjuomaa, että k!orvaus nousee t:uhanteen                            20 §.
3503: markkaan, on tämä määrä kuitenkin suori-          Trä;mä la!ki tulee voimaan  pa1vana
3504: t>ettava.                                       kuuta 1'9'3. . Sillä kUJmotaa1n maliasjuo-
3505:                      16 §.                      main tehdasmaisesta valmistuksesta 28 :päi-
3506:    Pa;nimoiden silmälläpito kuuluu läili.innä vänä joulukuuta 1907 annettu la:ki ja sen
3507: sosiaaliministeriölle ja sen alaisina toimi- muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1912
3508: ville tarka~tajiHe.                             ja 18 päivänä maaliskuuta 11921 annetut
3509:    Tarka.stajain ohella tulee •poliisiviran- lait sekä mietojen mallasjuomwin kauprusta
3510: omaisten ja raittiuslautwkunnan, missä se'l- 28 päiv·änä joulukuuta 1907 annettu laki
3511: lainen on, valvoa tämän lain ja sen no- ja sen muuttamisesta 30 1päivålllä joulu-
3512: jalla annettavien säännösten noudattamista. kuuta 1912 annettu }aki, sikäli :kuin näitä
3513:    Mallasjuomain terveydenhoidollisessa sil- lwme<ja ei <aikaisemmin :ole kum<O'ttu, &eikä
3514: mälläpidossa noudatetta!koon, mitä siitä on muutetaan 1 pä;ivänä 'k.esäilrnuia 1<922 anne-
3515: erikseen säädetty.                            . tun kieltoliain 2 ja 4 §.
3516: 
3517: 
3518:      He1si•ngissä 1<4 päivänä 'huhtikuuta 19:31.
3519:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 6.
3520: 
3521: 
3522: 
3523: 
3524:                                 llallituksen esitys Eduskunnalle yhdistylisistä annetun
3525:                            lain eräiden pykälien muuttamisesta.
3526:     Yhdistyksi8tä annettua lakia sovellet-          distyksen perustajain, hallituksen jäsentm
3527: taessa on sen eräiltä osiltaan havaittu kai-        ja luottamusmiesten tulee olla hyvämai-
3528: paavan selventämistä ja täydentämistä.              neisia henkilöitä.
3529:     Hallitusmuodon 10 §:ssä on Suomen kan-              Kun käytännössä on esiintynyt vaikeuk-
3530: salaisille taattu oikeus edeltäpäin lupaa           sia sen johdosta, ettei yhdistyslain 7 § :ssä
3531: hankkimatta perustaa yhdistyksiä. Yhdis-            ole nimenomaan määrätty yhdistyksen
3532: tyslaissa, joka, kuten tiedetään, sisältää          säännöissä mainittava!ksi, myöskin miltä
3533: tarkempia säännöksiä yhdistysoikeudesta, ei         ajalta kalenteri- vaiko muulta toimintavuo-
3534: kuitenkaan yleensä ole rajoitettu puheena-          delta tilinpäätös on tehtävä ja milloin eli
3535: olevaa oikeutta vain Suomen kansalaisiin,           missä kokouksessa yhdistyksen hallitus va-
3536: vaan bn ainoastaan yhdistyksestä, jonka             litaan, on 'katsottu tarpeelliseksi samalla
3537: varsinaisena tarkoituksena on valtiollisiin         kuin 7 §:ää muutoinkin muutetaan samalla
3538: asioihin vaikuttaminen, säädetty, että vain         täydentää sen 6 ja 7 kohdan säännoksiä.
3539: Suomen kansalainen saa olla siinä jäse-                 Se, mitä yhdistyslain 21 §:n 1 momen-
3540: nenä. On kuiterrkin pidettävä asianmukai-           tissa on säädetty siitä, millä perusteilla
3541: sella, että yhdistys, jonka jäseninä tulee          tuomioistuin saa julistaa yhdistyksen lak-
3542:  olemaan joko yksinomaan tai huomattavalta          kautetuksi, ei näytä soveltuvan sellaiseen
3543:  osalta ulkomaalaisia, saadaan perustaa vain        tapaukseen, että yhdistykseen tai sen halli-
3544:  hallituksen luvalla. 'l'ämän mukaisesti on         tukseen on otettu jäseniksi ulkomaalaisia
3545:  yhdistyslain 4 §: ään otettu säännös siit~i,       vastoin lain, lupapäätöksen tai sääntöjen
3546:  et!tä jos muussa·. ku1:n 'ValtioHiseS~sa yhidis-   määräyksiä, yhdistyksen toimintana kun ei
3547:  tyksess•ä tullee olen11aan jäseninä ulkoma<a-      voida pitää jäsenten ottamista yhdistykseen
3548:  1aisia ene:rn:män kuin kolma,sosa yhdistyk-         tai sen ha1litukseen. Tämän vuoksi ·on sa-
3549:  sen [zoko jä1senl uvusta, yhdistyksen l)erus-       nottuun momenttiin otettu lisäys, joka ver-
3550:  tami.seen ta~ sen toiminnan ja,tlka:miseen          rattuna nykyisen 2 momentin säännökseen
3551:  on ha.nki't't,a.va lupa, jotapaitsi 7 § :ään        oikeuttaa tuomioistuimen viimeksimaini-
3552:  on lisätty 2 mome1nJtti, jonlka muka·an             tuilla perusteilla lakkauttamaan yhdist~'k
3553:  selLaisen yhdis'tyksen saanno1ssa, jonka           sen, mHloin a'sia.n:haar·a<t 'lliin Y•awtiv:at.
3554:  jäseninä tulee huomattavalta osalta ole-               Eräissä tapa.UJksisS·Ui, varsinkin jos yh-
3555:  maan muita kuin Suomen kansalaisia, on              distys kä.yWiä vaTojawn riik:olJiseen val-
3556:  mainittava, kuinka suuri osa yhdistyksen            tiol1liseem 'toimintaan', yaatii oikeUJskäs~t;)TtS
3557:  jäsenistä voi olla ulkomaalaisia.                   että, kun yhdistys laikk<antet·aa•ni, sen omai-
3558:      Tämän yhteydessä on 17 §:n 1 moment-            suus voidawn julista.a valtioille mene-
3559:   tiin tehty lisäys, jonka mukaan yhdistyk-          tetyksi. Tätä koskeva säännös on otettu
3560:  sen hallituksen jäsenten yleensä tulee olla         3 momentiksi lain 21 §:ään. Myös 22 §:n
3561:   Suomen kansalaisia. Samalla on katsottu            4 momenttia on tästä syystä muutettu si-
3562:   oikeaksi asettaa sellainen vaatimus, että yh-      ten, että yhdistyksen varat siinäkin ta-
3563: 
3564:  274-31
3565:   2                                              N:o 6
3566: 
3567: pauksessa, että ,sen omaisuus julistetaan              tyvh~tä   kysymylksistä, 0111 yhdisJtyslaim.
3568: valtiolle menetetyksi, on ensi sijassa käy-            12 §: ään 3 momenttina otettu lisäys, joka
3569: tettävä yhdistyksen velkojen maksamiseen.              tekee mahdolliseksi äänestyksen toimittami-
3570:    Yhdistyslain 21 §:ään tehtyjen muutos-              sen jäseniä liittokokoukseen kutsumatta
3571: ten yhteydessä on vielä mainittava sen ny-             Tämän lisäyksen johdosta on ollut tarpeen
3572: kyiseim 4 momenttiin tehty selvennys.                  muuttaa myöskin 15 ·§:n säännöksiä, jotka
3573:    Kuten tiedetään, tulee yhdistyksen sään-            koskevat m. m. yhdistyksen päätöksen moit-
3574: nöissä olla määräys siitä, miten yhdistyk-             timista.
3575: sen varat on käytettävä, kun yhdistys                     Yhdistyslain 26 §:n mukaan on yhdistys-
3576: purka'Uituu t.ai 'l•a·kkautetamr. Kun tältä            reki·steriin tehtävä ilmoitus hallituksen pu-
3577: määJräy:stä ei lk,uitenkaan• ai·na voida! nOIUI-       heenjohtajan allEJkirjoitettava. Tämä siis
3578: da'ttt•aw, esim. milloin varojen .saajalksi .sääJn-    edellyttää, että hallitus on silloin jo valittu,
3579: nöirSISä ilmoit·ettwa ei ole o~ema,ssa, on             kun yhdistys ilmoitetaan rekisteröitäväiksi.
3580: 22 § :ään otettavassa uudessa 5 momentissa             Yhdistyslaissa ei kuitenkaan ole määräystä,
3581: säädeltty:, ,että la;kka utle•tUlll yhdistyklsen va-   joka oikeuttaisi karkissa tapauksissa vaati-
3582: rat 1t'ä:llalisi:stsa t.apauksissa menevät v~al       maan selvitystä hallituksen jäsenistä. Koska
3583: tio1le.                                                erinäisistä syistä kuitenkin olisi tarpeellista,
3584:     Eräitten yhdistysten säännöissä on JaSe-           että viranomaisilla oEsi tilaisuus yhdistys-
3585: nen erottaminen jätetty hallituksen asiaksi,           rekisteristä saada tieto siitä, kutka ovat hal-
3586: mutta pidätetty erotetulle jäsenelle oikeus            lituksen jäseninä yhdistystä perustettaessa,
3587: saattaa erottamtspäätös yhdistyksen kokouk-            ehdotetaan 26 § täydennettäväiksi siten, että
3588: sen tutkittavaksi. Usein on kuiterukin jä-             siinä mainittuun ilmoitukseen on merkittävä
3589: tetty määräämättä, minkä ajan kuluessa                 myöskin hallituksen jäsenet.
3590: tämä on tehtävä, ja seurauksena siitä on
3591: ollut, että aikaa, jolloin erottamispäätös                Edellä ehdotettu muutos 26 § :ään aiheut-
3592: tulee voimaan, ei voida määritellä. Tä-                taisi, että 8 §:n 2 momentin mukaan olisi
3593: män epäkohdan poistamil'1eksi ja kun on                rekisteriin ilmoitettava myöskin !kaikki hal-
3594: sattunut tapauksia, joissa yhdistyksen hal-            litukseen nähden tapahtuvat muutokset.
3595: litus on, varatakseen edustamalleen suun-              Koska hallituksen jäsenet usein vaihtuvat,
3596: nalle enemmistön yhdistyksen kokouksessa,              olisi tämä yhdistyksen kannalta hankalaa ja
3597: erottanut yhdistJ71ksestä toisin ajattelevia           johtuisi siitä suuri työn lisäys rekisterivi-
3598: jäseniä ja näiltä sitten, huolimatta siitä että        ranomaisille. Sen johdosta on sanottu mo-
3599: heillä on ollut oikeus saattaa erottamispää-           mentti ehdotettu muutettavaksi siten, että
3600: tös yhdistyksen kokouksen ratkaistava;ksi,             sen asiallinen sisällys pysyy muuttumatto-
3601: on kielletty oikeus ottaa osaa yhdistyksen             mana.
3602: kokouksiin, on tarpeen ottaa lakiin sään-                 Yhdistyslain 2ri §:n 1 momenttiin on
3603: nöksiä mainitun tapauksen varalta. Tämän               tehty eräs lisäys ja selvennys. :Sen lisäksi
3604: mukaisesti on 11 § :ään ehdotettu otetta-.             on pykälään toisena momenttina otettu
3605: va:ksi uusi 4 momentti.                                määräyksiä sen varalta, ·että rekisteriviran-
3606:    Sen johdoma, että eräät suuret yh-                  omainen yhdistysrekisteriin tehtyä ilmoi-
3607: distykset, joissa on jäseninä yhdistyksiä,             tusta: tutkittaessa katsoo olevan aihetta
3608: eli n . .s. •liitot use•a!Sti sääntöjensä mukwan       otaksua, että yhdistys on tarkoitettu toi-
3609: eivät pidä liittokokouksia edes joka vuosi,            mimaan vastoin lakia tai hyviä tapoja tahi
3610: mutta niille kuitenkin saattaa olla tar-               lakia kiertäen jatkamaan jonkin lakkaute-
3611: poon ta11ai1Sten kdkousten väliaikoina.kin             tun yhdistyksen toimintaa.
3612: saa!da jä.sentensä mielipide scltville esiin-             Liin 21 § :ään ailm·i·semmin tehty muu-
3613:                                           N:o 6                                           3
3614: 
3615: tos, j()nk.a mu.ka,an yhdistyksen toimill'ba   v•akiSi.  Tämäru muikaisesti    ehdOiteta!an
3616: voidaa•n v'ä1iaikailsesti kieltää, näy<t'tää   34 ~ :ää muurtelttavaksi.
3617: edellyttävän, että tämän kiellon vastainen        Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
3618: yhdistyksen edust.a:minen j.a yhdistyksen      jätetään täten Eduskunnan hyväksyttä-
3619: puolesta· toimimin•en määrätään r'angaigta-    väksi näin kuuluva lakiehdotus:
3620: 
3621: 
3622: 
3623:                                          Laki
3624:              yhdistyksistä annetun lain eräiden pykälien muutt!limisesta.
3625: 
3626:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten yhdistyksistä annetun lain 4, '5, 6,
3627: 7, 8, 11, 12, 1'5, 17, 21, 2'2, 2 6, 27 ja 34 § näin kuuluviksi:
3628:                              1
3629: 
3630: 
3631: 
3632: 
3633:                      4 §.                                          7 §.
3634:   Yhdistyksessä, jonka varsinaisena tarkoi-       Yhdistyksen säännöissä on mainittava:
3635: tuksena on valtiollisiin asioihin vaikutta-       1) yhdistyksen nimi ;
3636: minen, eivät saa olla jäseninä muut kuin
3637:                                                  2) se tämän maan kunta, joka on pidet-
3638: Suomen kansalaiset taikka yhdistykset,         tävä yhdistyksen kotipaikkana;
3639: joissa on ainoastaan sellaisia jäseniä. Jos
3640:                                                  3) yhdistyksen tarkoitus ja sen toimin-
3641: mu.wss.a yhdistyksessä tulee olemaan jäJsc-
3642:                                                nan laatu;
3643: ninä !henkilö'itä, jotka: eivät ole Suomen
3644: kansaclaisia, enemmän kuin kolmasosa !koko        4) onko jäsenen suoritettava yhdistyk-
3645: jäsenluvusta, on yhdi.styksen perustamiseen    selle maksuja ja niiden suuruus tahi miten
3646: tai sen toimin•nan jatkamiseen hankittava      ne määrätään ;
3647: ma.an hallituksen lupa.                           5) miten yhdistyksen hallitus on järjes-
3648:   1'ndistyksen tarkoitus älköön käsittäkö      tettävä ja kuinka pitkäksi ajaksi sen jä-
3649: niitä oikeuksia, jotka kuuluvat yksinomaan     senet on valittava;
3650: julkiselle viranomaiselle.                        6) milloin ja miltä toiminta-ajalta tilin-
3651:                                                päätös on tehtävä sekä miten tilejä ja yh-
3652:                     5 §.
3653:                                                distytksen hallintoa on •t,arkastettava;
3654:   Yhdistyksen jäsenistä on sen hallituksen
3655:                                                   7) milloin se tai ne yhdistyksen kokouk-
3656: pidettävä luetteloa, johon on merkittävä
3657:                                                set on pidettävä, joissa yhdistys valitsee
3658: yhdistyksen kunkin Jasenen täydellinen
3659:                                                .hallituksensa ja muutoin päättää hallituk-
3660: nimi ja ammatti sekä, ellei hän ole Suomen
3661:                                                sestaan ja hallinnostaan;
3662: kansalainen, myöskin kansalaisuus. Jäsen-
3663:                                                   8) millä tavalla yhdistys on kutsuttava
3664: luettelo on vaadittaessa esitettävä asian-
3665:                                                koolle ; sekä
3666: omaiselle viranomaiselle.
3667:                                                   9) miten yhdistyksen varat on käytet-
3668:                      6 §.                      tävä, kun yhdistys purkautuu tai lakkau-
3669:    Kun yhdistys, joka on aiottu rebsteriin     tetaan.
3670: merkittäväksi, perustetaan, on siitä tehtävä      Jos yhdistyksen jäseninä tulee huomatta-
3671: päivämäärällä      varustettu  sopimuskirja,   valta osalta olemaan muita kuin Suomen
3672: joka sisältää yhdistyksen säännöt, ja on so-   1mnlsa11aisia, on! säänruöissä lisäksi mainit-
3673: pimuskirja vähintään kolmen yhdistyksen        tav.a, kuinka: suuri us•a. yhdi&~tyk:sen jäsen-
3674: jäseneksi aikovan hyvämaineisen henkilön       määrästä voi olla henkilöitä, jotka eivät ole
3675: a Uekirjoitettava.                             Suomen 'kansalaisia.
3676:   4                                        N:o 6
3677: 
3678:                       8 §.                       taviksi erääntyneisiin tahi määrätyksi
3679:    Yhdistys ilmoitetaan yhdistysrekisteriin      ajaksi sitouduttuihin mrill\:suihin.
3680: merkittäväksi sillä tavalla kuin 3 luvussa         Jos jäsen kuolee, ä1K:öön hänen kuolin-
3681: säädetään.                                       pesänsä olko vastuunalainen muista kuin
3682:    Jos yhdistyksen sääntöjä muutetaan            suoritettaviksi erääntyneistä maksuista yh-
3683: taikka jos no henkilöt vaihtuvat, jotka ovat     distykselle.
3684: oikeutetut kirjoittamaan yhdistyksen nimen,
3685: on siitäkin tehtävä ilmoitus yhdistysrekiste-                         12 §.
3686: riin mcrkittii;diksi.                              Yhdistyksen päätäutöoikeutta käyttäviit
3687:                                                  yhdistyksen kokouksessa läsnä olevat jä-
3688:                       11 §.                      senet.
3689:    Yhdistyksen jäsenellä on oikeus koska           Säännöissä voidaan kuitenkin määrätä,
3690: hyvänsä erota yhdistyksestä ilmoittamalla        että päätäutöoikeus on osittain tai koko-
3691: siitä kirjallisesti hallitukselle tahi sen pu-   naan kuuluva tämän lain 7 §:n 1 momentin
3692: heenjohtajalle taikka myös suullisesti yhdis-    7 kohdassa mainitussa kokouksessa määrä-
3693: tyksen kokouksen pöytäkirjaan. Yhdistyk-         ajaksi valituille valtuutetuille, joitten luku-
3694: sen säännöissä voidaan kuitenkin määrätä         määrä ja valitsemistapa silloin on myöskin
3695: jokin irtisanomisaika, enintään vuosi.           säännöissä määrättävä; valtuutettujen ko-
3696:    Jos jäsen on jättänyt täyttämättä ne          kouksista olkoon soveltuvilta kohdin voi-
3697: velvoitukset, joihin hän yhdistykseen liit-      massa,. mitä tässä laissa on yhdistyksen
3698: tymällä on .sitoutunut, tahi jos hän menet-      kokon ksista säädetty.
3699: telyHänsä yhdistyksessä tai .sen ulkopuo-           Sellaisen yhdistyksen säännöissä, jonka
3700: lella on huomattavasti vaikeuttanut yhdis-       jäseninä on ainoastaan yhdistyksiä, voi-
3701: tyksen toimintaa, on yhdistyksellä oikeus        daan myöskin määrätä, että yhdistyksen
3702: erottaa hänet yhdistyksestä, vaikkei sellai-     päätäntöoikeutta, saannoissa mainituissa
3703: sia erottamisperusteita .säännöissä olisikaan.   tapauksissa tahi kun hallitus tai valtuute-
3704:    Ellei .säännöissä ole toisin määrätty, on     tut niin päättävät, käytetään siten, että
3705: jäsenen erottaminen yhdistyksen kokouksen        jäsenyhdistysten keskuudessa toimitetaan
3706: asia.                                            äänestys. ;Säännöissä on silloin myöskin
3707:    }\![illoin jäsenen erottamisoikeus on an-     määrättävä, millä tavoin tällainen äänes-
3708: nettu yhdistyksen hallitukselle tai muulle       tys on toimitettava.
3709: elimelle, mutta jäsen oikeutettu saatta-
3710:  maan erottamispäätöksen yhdistyksen ko-                             15 §.
3711: kouksen tutkittavaksi, on säännöissä myös-          Yhdistyksen päätös, joka loukkaa kol-
3712: kin mainittava, millä tavoin ja missä ajassa     mannen miehen oikeutta taikka ilman jä-
3713: vaatimus tästä on tehtävä. Jos vaatimusta        senen omaa suostumusta vähentää hänelle
3714: ei esitetä sääntöjen määräämässä järjes-         vakuutettua erityistä etua yhdistyksessä
3715:  tyksessä, tulik:oon erottamispäätös voimaan     taikka hänen yhdenvertaisuuttaan muihin
3716:  heti määräajan päätyttyä, mutta muussa          yhdistyksen jäseniin nähden, olkoon mitä-
3717:  tapauksessa katsottakoon jäsen yhdistyk-        tön.
3718:  sestä erotetuksi vasta sitten, kun yhdistyk-       Jos hallitus tahi sen jäsen taikka yhdis-
3719: sen kokous on erottamispäätöksen vahvis-         tyksen jäsen muissa kuin 1 momentissa
3720:  tanut.                                          mainituissa tapauksissa katsoo, että yhdis-
3721:    Jäsenen erottua ·tahi tultua erotetuksi       tyksen päätös ei ole asianmukaisessa jär-
3722:  raukeavat myös 2 momentissa mainitut            jestyksessä syntynyt taikka muuten on lain
3723:  velvoitukset, paitsi mitä tulee jo ma:kset-     taikka yhdistyksen sääntöjen vastainen,
3724:                                            N:o 6                                                    5
3725: 
3726: eikä ole siihen myötävaikuttanut, olkoon          Hallitus älköön muutoin kuin yhdistyk-
3727: oikeutettu moittimaan sitä haasteella, joka     sen kokouksen erityisen päätöksen nojalla
3728: on yhdistykselle toimitettava kuuden kuu-       myykö tahi kiinnityttäkö yhdistyksen kiin-
3729: kauden kuluessa siitä kuin päätös tehtiin.      teätä omaisuutta.
3730:   Kun moitekanne on pantu vireille, mää-
3731: rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen                                 21 §.
3732: on, ennenkuin asia lopullisesti ratkaistaan,        Virallisen syyttäjän tahi yhdistyksen jä-
3733: että moitteenalaista päätöstä ei ole täytän-    senen vaatimuksesta voi tuomioistuin julis-
3734: töönpantava, sekä ilmoittakoon, jos asia on     taa yhdistyksen lakkautetuksi, jos yhdistys
3735: sellainen, että se on yhdistysrekisteriin       toimii vastoin lakia tai hyviä tapoja tahi
3736: merkittävä, siitä rekisteriviranomaiselle.      yhdistyksen säännöissä määrättyä tarkoi-
3737:   Milloin yhdistyksen hallitus tahtoo nos-      tusta taikka jos yhdistys ilmeisesti on tar-
3738: taa moitekanteen, on yhdistys viipymättä        koitettu lakia kiertäen jatkamaan jonkin
3739: kutsuttava koolle valitsemaan edustajaa         lakkautetun yhdistyksen toimintaa. Sama
3740: yhdistyksen puolesta vastaamaan.                olkoon lakina, milloin . on poikettu siitä,
3741:                                                 mitä; täJssäJ laissa tahi maan ihalli\tuksen
3742:                                                 a•ntamassa 'l UJPa:pä:ä!tiökseJs:sä ta:i yhdistyk-
3743:                     17 §.                       sen säännöilssä on määrätty yhdistyksen
3744:   Yhdistyksen edustajana on se tai ne           .t•ai sen hamtukslen jä.stmten kam•salaisuu-
3745: henkilöt, jotka yhdistyksen hallituksena        .desta.
3746: hoitavat sen asioita. Hallituksen jäseninä          Milloin kysymyksessä on pienempi rik-
3747: saa olla vain hyvämaineisia henkilöitä ja       komus, harkitkoon tuomioistuin, onko yh-
3748: on heidän, paitsi niissä yhdistyksissä, jotka   distyksen hallitusta ainoastaan varoitettava.
3749: toimivat 4 §:n mukaan hankitun luvan no-            Kun yhdistys julistetaan lak:kautetuksi,
3750: jalla, oltava Suomen kansalaisia. Vaja-         voidaan sen omaisuus, milloin erityisiä
3751: valtainen älköön kuitenkaan edustako yth-       syitä siihen on, tuomita valtiolle menete-
3752: distystä kolmatta miestä v~astaan tahi vi-      tyksi.
3753: ranom&isen edessä.                                  Jos yhdistys toimii vastoin lakia tai hy-
3754:   Yhdistyksen säännöissä voidaan määrätä,       viä tapoja, olkoon sisäasiainministeriö tai
3755: saavatko ja missä määrin yksi tai useam-        maaherra oikeutettu kieltämään yhdistyksen
3756: mat hallituksen jäsenistä, ilman toisten        toiminnan jatkamisen toistaiseksi. Kielto
3757: myötävaikutusta, taikka muut määrätyitä         on alistettava tuomioistuimen tutkitta-
3758: tehtäviä varten valitut luottamusmiehet toi-    v;a,kisi' rviiimer,sitärun 1sinä y leilslenä oiikleu'dem-
3759: mia yhdistyksen puolesta. Tällaisena luot-      käyntipäivänä, joka neljäntoista päivän
3760: tamusmiehenä älköön myöskään olko muu           kuluttua kiellon antamisesta ensiksi sattuu;
3761: kuin hyvämaineinen henkilö.                     ellei kieltoa ole mainitun ajan kuluessa
3762:    Ellei yhdistyksen säännöissä ole toisin      alistettu tuomioistuimen tutkittavaksi, pe-
3763: määrätty, kirjoittakoon hallituksen puheen-     ruutukoon kielto. Ellei haastetta yhdistyk-
3764: johtaja yhdistyksen nimen.                      sen lakkauttamisesta ole pyydetty neljän-
3765:    Haaste tahi muu viranomaisen käsky           toista päivän kuluessa sen jälkeen, kun tuo-
3766: kuin myös muut tiedonannot on katsottava        mioistuin on kiellon vahvistanut, tai ellei
3767: tulleen hallituksen tiedoksi, kun hallituksen   laillisesti toimitetun haasteen n<Jjalla mää-
3768: puheenjohtaja tai joku sen jäsenistä, joka      rättynä päivänä ryhdytä asiaa ajamaan,
3769: on oikeutettu kirjoittamaan yhdistyksen         niin tuomioistuin julistakoon kiellon rauen-
3770: nimen, on säädetyssä järjestyksessä saanut      neeksi. Jos näytetään, että haasteen tie-
3771: ne tiedokseen.                                  doksi antamista on kohdannut laillinen
3772:   6                                         N:o 6
3773: 
3774: este, määrätköön tuomioistuin asialle uuden                            26 §.
3775: käsittelyajan, ja kielto pysyköön voimassa.          Ilmoitus yhdistysrekisteriin on kaupun-
3776:    Kun tuomioistuin on julistanut yhdistyk--     gissa maistraatille taikka järjestysoikeudelle
3777: sen lakkautetuksi tai kun sisäasiainminis-       ja maalla sen paikkakunnan kruununvou-
3778: teriö taikka maaherra on kieltänyt yhdis-        dille, jossa yhdistyksen kotipaikka on oleva,
3779: tyksen toiminnan jatkamisen toistaiseksi,        taiJkilm myös suorastaan rekisteriviranomai-
3780: on yhdistyksen toiminta heti keskeytettävä.      selle kirjallisesti tehtävä. Tähän ilmoituk-
3781: Kuitenkin saakoon yhdistyksen hallitus,          seen, joka voidaan myös postitse lähettää ja
3782: kunnes lainvoimainen päätös asiasta on           joka on yhdistyksen haHituksen puheenjoh-
3783: annettu, yhdistyksen puolesta harjoittaa         tajan allekirjoitettava, on merkittävä halli-
3784: sellaista elinkeinoa, jota yhdistys on har-      tuksen kaikki jäsenet sekä kuka tai kutka
3785: joittan.ut, ja muutoin hoitaa sen omaisuutta,    ovat oikeutetut ik:irjoitt~maan yhdistyksen
3786: ellei tuomioistuin taikka sisäasiainministeriö   nimen, sekä jokaisen tähän oikeutetun hen-
3787: tai maaherra toisin :määrää. Milloin syytä       kilön kotipaikka. Ilmoitukseen on liitettävä
3788: siihen katsotaan olevan, määrättäköön sa-        yhdistyksen perustamista koskeva sopimus-
3789: malla myöskin yksi tai useampi henkilö ot-       kirja sekä selvitys hallituksen jäsenten ja
3790: tamaan yhdistyksen omaisuus hoitoonsa.           niiden henkilöiden hyvämaineisuudesta,
3791:    Päätöksessä, jolla julistetaan lakkaute-       jotka ovat oikeutetut kirjoittamaan yhdis-
3792: tuksi yhdistys, jolla on itsenäisiä haara-       tyksen nimen.
3793: osastoja tai jonka jäseninä on yhdistyksiä,          Ilmoituskirjaa ynnä siihen kuuluvaa lii-
3794: voi tuomioistuin, haaraosastoja tai jäsen-       tettä on laadittava kolme kappaletta, ja on
3795: yhdistyksiä kuultuaan, julistaa myöskin          yksi niistä säilytettävä sen viranomaisen
3796: haaraosastot tai jäsenyhdistykset lakkaute-      luona, jolle ilmoitus tehtiin, ja muut, jos
3797: tuiksi. Haaraosastot tai jäsenyhdistykset         ilmoitus on tehty paikallisviranomaiselle,
3798: voidaan haastaa asiaan kuulutuksella viral-      heti lähetettävä reJkisteriviranomaiselle.
3799: lisissa lehdissä, sillä tavoin kuin oikeuden-
3800: käymiskaaren '11 luvun 7 §:n 2 momentissa                           27 §.
3801: on säädetty.                                       Jos yhdistys säädetyssä järjestyksessä
3802:                                                  on ilmoitettu rekisteriin merkittäväksi
3803:                                                  ja sen säännöt ovat niin laaditut, kuin
3804:                     22 §.                        2 luvussa on sanottu, eikä niiden si-
3805:   Kun tuomioistuin julistaa yhdistyksen          sällys ole vastoin lakia tai hyviä ta-
3806: lakkautetuksi, määrätköön samalla yhden          poja eikä myöskään ole todennäköistä syytä
3807: tahi useamman henkilön selvittämään yh-          otaksua, että yhdistys on tarkoitettu toimi-
3808: distyksen pesän.                                 maan vastoin lakia tai hyviä tapoja tahi
3809:   Jos yhdistys muulla tavalla purkautuu,         lakia kiertäen jatkamaan jonkin lakkaute-
3810: olkoot hallituksen jäsenet selvitysmiehinä,      tun yhdistyksen toimintaa sekä jos yh-
3811: jollei yhdistys ole yhtä tai useampaa selvi-     distys nimeltään selvästi eroaa ·ennen
3812: tysmiestä erittäin määrännyt.                    rekisteriin merkityistä yhdistyksistä, on
3813:    Selvitysmies olkoon oikeutettu pyytämään      rekisteriin merkitsemimm heti toimitet-
3814: vuosihaastetta tuntemattamille velkojille.       tava. Sen jälkeen on rekisteriin mer-
3815:    Yhdistyksen varat on aina ensi sijassa        kitsemisestä ynnä sen ajasta viipymättä
3816: käytettävä sen velkojen maksamiseen.             ilmoitettava sille paikallisviranomaiselle,
3817:    Jos lakkautetun yhdistyksen varoja ei         jolle ilmoitus on tehty taikka olisi
3818: voida luovuttaa säännöissä määrättyyn tar-       voitu tehdä, sekä samalla, jos ilmoitus
3819: koitukseen, menevät ne valtiolle.                on tehty suoraan rekisteriviranomaiselle,
3820:                                               N:o 6                                                 7
3821: 
3822: toinen kappale asiakirjoista paikallisviran-                             34 §.
3823: omaiselle lähetettävä. Päätös rekisteriin             Joka, tietäen että tuomioistuin on julis-
3824: merkitsemisestä on kirjoitettava kolman-           tanut yihdistyksen .lalkkautetwksi. <taJ. eittä
3825: nelle lkappaleelle, ja on se sen viranomaisen      yhdistyksen toiminnan jatkaminen on
3826: kautta, jolle ilmoitus on tehty, toimitettava      toistaiseksi kielletty, tämän vastaisesti edus-
3827: hakijalle.                                         taa yhdistystä tahi toimii sen puolesta
3828:    Jos yhdistysrekisteriin tehtyä ilmoitusta       taikka ottaa uusia jäseniä yhdistykseen tahi
3829: tarkastettaessa on aihetta otaksua, että           toimeenpanee lakkautetun yhdistyksen ko-
3830: yhdistys on tarkoitet·tu toimimaan vastoin         kouksen tai muuten jatkaa sen toimintaa,
3831: lakia tai hyviä tapoja tahi lakia kiertäen         tuomitlta·koon enintääm k!o'lmeemikymmeneen
3832: jatkamaan jonkin lakkautetun yhdistyksen           päi'väisakkoon.
3833: toimintaa, hankkikoon rekisteriviranomai-             Saman rangaistuksen alainen olkoon se,
3834: nen a•si.anomaisen poliisivir.aruomaisen vä-       joka laiminlyö velvollisuuden rekisteriin
3835: lityksellä tarvittavaa lisäselvitystä.             merkitsemistä varten ilmoittaa 8 §:n 2 mo-
3836:    Jos rekisteriviranomainen havaitsee lail-       mentissa mainitut muutokset tahi yhdistyk-
3837: lisen esteen rekisteriin merkitsemistä vas-        sen purkautumisen.
3838: taan, on este päätöksessä mainittava ja
3839: asiakirjat hakijalle 1 momentissa mainitulla           Tämä laki tulee voimaan
3840: tavalla palautettava.                              . . . . . . . . . . . . . . . Aikaisemmin rekisteriin
3841:    Jos h:a:ki,ja ei; tyydy •paäJtökse,en, olkoon   merkittyihin yhdistyksiin sovelletaan 21 §:n
3842: oikeutettu hakemaan siihen muutosta Kor-           1 momenttia uuden sisällyksensä mukai-
3843: keimmassa hallinto-oikeudessa kolmenkym-           sesti, mikäli on kysymys sellaisesta sei-
3844: menen päivän kuluessa siitä kun hän sai            kasta, jonka vuoksi yhdistyksen on muu-
3845: päätöksestä tiedon.                                tettava hallituksensa kokoonpanoa tahi pyy-
3846:    Yhdistyksen rekisteröiminen on toimitet-        dettävä lupaa toimintansa jatkamiseen,
3847: tava maksuttomasti.                                kuitenki[]J 'Wl!Sita vooden kulu'titua ;sanotmsta
3848:                                                    päivästä.
3849: 
3850: 
3851:      Helsingissä, tammikuun 31 päivänä 1931.
3852: 
3853: 
3854:                                     Tasavallan Presidentti
3855: 
3856:                                   LAURI KR. RELANDER.
3857: 
3858: 
3859: 
3860: 
3861:                                                           8osialiministeri E. A. Tuomivoora.
3862: 1
3863: 1
3864: 
3865: 
3866: 
3867: 
3868:     1
3869:     1
3870: 
3871: 
3872: 
3873: 
3874:         1
3875:         1
3876: 
3877: 
3878: 
3879: 
3880:             1
3881:             1
3882: 
3883: 
3884: 
3885:                 1
3886:                 1
3887:                         1931 Vp. -   Edusk. va;st. -     Esitys N :o 6.
3888: 
3889: 
3890: 
3891: 
3892:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituiksen esitykseen
3893:                                yhdistyksistä annetun lain eräiden pykälien muuttami-
3894:                                sesta.
3895: 
3896:   Eduskunnalle on annettu HallitUJksen            lähettänyt sen valmistelevaa käsittelyä
3897: esitys yhdistyksistä annetun lain eräiden         varten I-'akivaliolruntaan, joka ei ~miten
3898: pykälien muuttamisesta, ja Eduskunta on           kaan ehtinyt sitä käsitellä.
3899: 
3900:     Helsingis&~.   19 päivänä joulu'kuuta 1931.
3901:                             1931 vuoden valtiopäivät N :o 7.
3902: 
3903: 
3904: 
3905: 
3906:                                Uallitnksen esitys Eduskunnalle laiksi työttömyys-
3907:                          lliassoista, _joilla on oikeus saada apuraha valtion varoista.
3908: 
3909:    Vuonna 1925 hallitus antoi Eduskunnalle       saha-, höyläämö- ja tiiliteollisuudessa sekä
3910: esityksen uudeksi työttömyyskassojen apu-        rakennustyöalalla ja maataloudessa, siellä-
3911: rahoja koskevaksi laiksi, mikä esitys kai-       kin pääasiallisesti talvisaikaan.
3912: kissa pääkohdissaan pysyi voimassa ole-             Saha- ja höyläämöteollisuuden alalla ovat
3913: van lain kannalla. Esityksen johdosta            työntekijäin luvun vaihtelut saman vuoden
3914: antamassaan mietinnössä työväenasiain va-        eri ai'koina olleet hyvinkin suuret. Vuosina
3915: liokunta huomautti, että nykyisen järjes-        192·4-28, joihin uusimmat saatav~ssa ole-
3916: telmän vallitessa ei ole, niinkuin laki mää-     vat tilastotiedot kohdistuvat, on työnteki-
3917: rää, voitu tarkkaan erottaa kassan toimin-       jäin luku jo lokakuussa ollut keskimäärin
3918: taa niiden ammatillisten yhdistysten toi-        8,400 ja seuraavan vuoden tammikuussa
3919: minnasta, joiden yhteyteen kassat on pe-         keskimäärin 10,200 pienempi kuin edel-
3920: rustettu, vaan on päinvastoin osoittautu-        lisessä heinäkuussa. Sanotun teollisuu-
3921: nut, että kassan toiminta on ollut varsin        den alalla toimi 192;7 vuoden heinäkuussa
3922: kiinteässä yhteydessä vastaavan yhdistyk-        49,000 henkeä ja vastaavana kuukautena
3923: sen toiminnan kanssa. Näin ollen valio-          1928 45,800, mutta ·viimemainitun vuoden
3924: kunta, puoltaen muuten pääasiassa halli-         tammikuussa 38,600 työntekijää. Erotus
3925: tuksen esityksen hyväksymistä, ehdotti sää-      1927 vuoden heinäkuun ja seuraavan vuo-
3926: dettäväksi, ettei valtioapua saava työttö-       den tammikuun välillä oli siis 1-0,400 työn-
3927: myyskassa saa toimia minkään yhdistyksen         tekijää, eli noin 2'1 % työntekijäin heinä-
3928: tai muun järjestön yhteydessä. Eduskunta         kuun luvusta. Edellisenä vuonna erotus oli
3929: päätti !kuitenkin hylätä hallituksen esityk-     jonkin verran pienempi. Puheena olevaan
3930: sen, samalla kehoittaen hallitusta toimitut-     työalaan kuuluvien työntekijäin työttö-
3931: tamaan tutkimuksen siitä, missä laajuu-          myyskassa·ssa oli vuonna 19Q8 keskimäärin
3932: dessa pakollinen työttömyysvakuutus meillä       13,740 jäsentä. Avustettujen luku oli sa-
3933: voidaan ottaa käytäntöön, sekä sittemmin         nottuna vuotena yhteensä 577, josta 490
3934: esittämään Eduskunnalle esityksen sanot-         sai päivärahaa ja 87 matkarahaa. Avustus-
3935: tua vakuutusta koskevaksi laiksi.                päivien luku oli vuoden alkupuoliskolla
3936:     Kun on harkittava, onko ja millä aloilla     noin 9,46·0 ja järkipuoliskolla noin 13,250
3937: meillä syytä saattaa voimaan pakollinen          eli Jhteensä 22,710. Avustusaika oli siis
3938:  työttömyysvatkuutus, on luonnollista, että      keskimäärin avu:stettua kohti noin 46 päi-
3939: silloin lähinnä tulevat kysymykseen ne työ-      vää ja kassan kutakin jäsentä kohti noin
3940:  alat, joilla työttömyysvaara on säännölli-      1. 7 avustuspä:ivää. Huomattava osa saha-
3941:  sissä oloissa suurin. Toimitetut tilastotut-    teollisuuden alalla talvisaikaan työttömiksi
3942:  kimukset osoittavat, että, elleivät erikoiset   jääneistä työntekijöistä voi kuitenkin saada
3943:  syyt aiheuta työttömyyttä, sitä huomatta-       työtä muilla toimialoilla, osaksi sahanomis-
3944:  vassa määrässä. meillä esiintyy ainoastaan      tajain metsätöissä.
3945: 
3946: 1319-31   *
3947:   2                                       N:o 7
3948: 
3949:    Vaihtelut tiiliteollisuuden alalla ovat neet alkaa. Huomattavin tämä työttömyys
3950: olleet varsin säännölliset vuodesta toiseen on Oulun, Kuopion, Viipurin ja 1hkkelin
3951: siten, että työntekijäin luku kesäarkana on läänissä.
3952: vuosina 1920---'2:8 ollut noin 4,100, mutta      Edellä mainituilla aloilla esiintyvä kausi-
3953: syksyllä noin 2,000 ja tammikuussa noin työttömyys näyttää olevan vuodesta toiseen
3954: 800. Tämän vaihtelun säännöllisyydestä uudistuvaa eikä siis satunnaista laatua.
3955: johtuu, että varsinkin maaseudulla toimi- Milloin erikoiset epäedulliset olot sattuvat,
3956: vien tiilitehtaiden työväestö helpommin kuten kato, taloudellinen pula-aika tai
3957: kuin epäsäännöllisemmin vaihtelevien työ- vientimahdollisuuksien supistuminen, voi
3958: alojen työväestö voi etukäteen itse huoleh- työttömyys monella muullakin alalla kohota
3959: tia toimeentulostaan talven aikana.            suureksi, mutta sen seurausten lieventämi-
3960:    Muillakin teollisuuden aloilla toimivien nen kaipaa silloin vallitsevien olojen mu-
3961: työntekijäin luku vaihtelee säännöllisesti kaan järjestettyjä erityisiä toimenpiteitä,
3962: vuodenajan mukaan, mutta paljon pienem- jotka eivät kuulu säännöllisiä oloja varten
3963: mässä määrässä. Kaikilla muilla teollisuu- suunnitellun työttömyyshuollon alaan.
3964: den aloilla yhteensä suureni vuosina 1924-       Kun verrataan toisiinsa niitä toimenpi-
3965: 1928 työntekijäin luku heinäkuusta loka- teitä, joita saattaa käyttää työttömyyttä
3966: kuuhun keskimäärin noin 400:lla vuodessa. vastaan, niiden yhteiskunnallisen arvon
3967: Talvityöttömyys ei ,siis näillä työaloilla al- mukaan, on etusija annettava toimenpi-
3968: kanut vielä lokakuussa. Mutta lokakuusta teille, jotka voivat poistaa työttömyyden
3969: seuraavan vuoden tammikuuhun väheni syitä taikka jotka, poistaessaan vallitsevaa
3970: työntekijäin luku keskimäärin 1,100:lla, työttömyyttä, samalla kohdistuvat myöskin
3971: suulientuen sen jälkeen huhtikuuhun men- työttömyyden syitä vastaan. Vähemmän
3972: nessä keskimäärin noin 3,500:lla ja siitä suositeltavia ovat sitä vastoin toimenpiteet,
3973: heinäkuuhun noin 1,400:lla.                    jotka tosin tilapäisesti helpoittavat työttö-
3974:    Ra;kennus- ja muiden ulkotöiden alalla myyttä tai lieventävät sen 'seurauksia,
3975: vaihtelee työntekijäin kysyntä myöskin mutta eivät edistä työttömyyden syiden
3976: huomattavasti. Sanotulla alalla toimivien poistamista.         Puheena olevalta kannalta
3977: työntekijäin luku on nykyään arvioitava asiaa katsottaessa kuuluu työttömyysvakuu-
3978:  jonkin verran 30,000:tta suuremmaksi eli tus jälkimmäiseen ryhmään.
3979: lähes 10% :ksi teollisuus- ja rakennus-          Huomiota on myös kiinnitettävä siihen,
3980:  ammattityössä olevasta väestöstä. Työttö- missä määrin eri toimenpiteet edisiäv~it
3981: myyttä on huomattavassa määdssä etu- tuotantoa tai palvelevat yksinomaan kulu-
3982:  päässä talvella, mikä ilmenee siitäkin, että tusta. Tässä suhteessa on työttömyysva-
3983: noin %-% työnvälitystoimistoille talven kuutuksella pääasiallisesti viimeksi minittu
3984:  aikana tehdyistä työnpuutteen ilmoituksista luonne. Vakuutuksen puolesta voidaan
3985:  on puheena olevaan työntekijäryhmään kuitenkin mainita, että se säännöllisiä va-
3986: kuuluvien henkilöiden tekemä. Vuosina kuutusmaksuja vaatien saattaa asianomai-
3987:  1929 ja 1930 on rakennusalalla vallinneen sen säästämään vastaisuuden varalle.
3988:  lamakauden takia työttömyys ollut kaupun-       Arvosteltaessa edellä mainittujen periaat-
3989:  geissa tavallista suurempi.                   teitten mukaan työttömyyttä ja sen SWcl-
3990:    Maataloustyöväen      piirissä  ilmaantuu rauksia vastustavia toimenpiteitä on ensi-
3991:  myöskin joka vuosi, varsinkin talvella ja sija annettava ehkäisoville toimenpiteille,
3992:  kevätpuolella, työttömyyttä, etupäässä sen joiden avulla koetetaan ennakolta järjestää
3993:  jälkeen kun metsätyöt ovat päättyneet, oloja siten, että työttömyyttä vältetään. Toi-
3994:  mutta kevään peltotyöt eivät vielä ole voi- selle sijalle on pantava toimenpiteet, joilla
3995:                                           N:o 7
3996: 
3997: jo syntynyttä työttömyyttä yritetään pois-     palkkatyöväkeen, vaan ansiotöiden puutt€en
3998: taa siten, €ttä varalla pidetään ·ennakolta    muodossa myös itsenäisiin pienviljelijöihin.
3999: smumiteltuja töitä, jotka ovat hyödyllisiä,      On myöskin otettava huomioon, että kark-
4000: vaikkakaan ne eivät sinä ajankohtana ole       kialla, missä pakollinen työttömyysvakuu-
4001: välttämättömiä. Kolmannelle sijalle tule-      tus on säädetty, työnantajat ovat velvolliset
4002: vat ne toimenpiteet, joiden tarkoituksena      maksamaan jonkin osan vakuutusmak-
4003: on lieventää työttömyydestä kärsimään jou-     suista. Tämä onkin kohtuullista silloin,
4004: tuvien taloudellisia vaikeuksia, etupäässä     kun työntekijä pysyy saman työnantajan
4005: Yakuutus. Viimeiseksi on asetettava tila-      työssä pitemmän ajan, ja työnantajan etu
4006: päiset hätäaputoimenpiteet, joihin ryhdy-      vaatii säilyttämään työntekijäin 'kantajou-
4007: tään niitä ·ennakolta valmistelematta, kuten   kon, vaikka hänen työalallaan on satun-
4008: rahana tai elintarpeina annetut hätäavus-      naisten syiden ta:kia syntynyt työttö-
4009: tukset.                                        myyttä. Muissa tapauksissa tuskin olisi
4010:   Edellä lausutusta johtuu, että, mikäli       kohtuullista ainakaan huomattavassa mää-
4011: ehkäiseviä keinoja voidaan käyttää kausi-      rässä vaatia työnantajan osallistumista va-
4012: työttömyyden poistamiseen tai lieventämi-      kuutusmaksuihin.      Tätä vaatimusta ei
4013: seen, niitä on pidettävä vakuutusta parem-     myöskään voisi puolustaa niiden maatalous-
4014: pina. :Mikäli taas ehkäiseviä toimenpiteitä    työntekijäin vakuutusma'ksui'hin nähden,
4015: ei riittävässä määrässä ole käytettävissä ja   jotka itsekin ovat pieniä itsenäisiä yrit-
4016: vakuutus siis on paikallaan, se on j·ärjes-    täjiä. Niissä maissa, joissa on säädetty pa-
4017: tettävä kiinteään yhteyteen työnvälitystoi-    kollinen työttömyysva'kuutus, sitä ei yleensä
4018: minnan 'kanssa. Missä tämän ehdon täyt-        olekaan ulotettu maataloustyöntekijöihin,
4019: täminen osoittautuu ma.hdottoma:ksi, va-       eikä se, edellä mainituista syistä, meillä-
4020: kuutustoimenpiteet tuskin ovat paikallaan,     kään sovellu tähän työntekijäin ryhmään.
4021: eivät ainakaan pakollisina.                       Pakollisen vakuutuksen säätämistä yk-
4022:                                                sistään    muutamia      teollisuustyöntekijä-
4023:   'Työnvälityslaitoksia on kaupunkien ra-      ryhmiä sekä kaupunkien rakennus- ja ulko-
4024: kennus- ja ulkotyöntekijöiden käytettävänä     työntekijöitä varten, joita tosin uhkaa sekä
4025: ainakin useimmissa maan kaupungeissa, jo-      kausityöttömyys että muiden syiden aiheut-
4026: ten tämä työttömyysvakuutuksen edelly-         tama työttömyys, ei voida nykyään katsoa
4027: tys on hei:hin nähden olemassa.                tarkoituksenmukaiseksi.     Näin ollen ei
4028:   Maaseudulla työnvälityslaitdksia on vain     meillä nykyään voida puoltaa pa·kollisen
4029: aniharvoin, ja milloin niitä on, ne toimivat   työttömyysvakuutuksen säätämistä.
4030: melkein yksinomaan paikkakunnan teolli-
4031: suustyöväen keskuudessa eivätkä maatalous-
4032: työväen piirissä. Tätä asiantilaa ei ole
4033: myöskään helppo saada muuttumaan. Vii-           Rakennustyöntekijäin sekä muutamien
4034: meksi mainittuun työväen ryhmään on jo         varsinaisten teollisuustyöntekijäin piirissä
4035: siitä syystä pakollisen työttömyysvakuutuk-    on jo kauan toiminut vapaaehtoisia työt-
4036: sen soveltaminen nJkyisissä oloissa erittäin   tömyyskassoja. Toimenpiteet työttömyyden
4037: vaikeata. .Sanotun väestöryhmän ·keskuu-       seurausten lieventämisek.si olisi nykyoloissa
4038: dessa varsin'kin maan köyhimmillä seu-         kohdistettava osa:ksi tällaisten vapaaehtois-
4039: duilla monasti talven ja etenkin kevät-        ten laitosten tukemiseen, osaksi väärin:käy-
4040: talven aikana ilmenevä työttömyys on           tösten estämiseen niiden toiminnassa. Sen-
4041: myöskin erikoislaatuista siinä suhteessa,      tähden ehdotetaan voimassa olevassa laissa
4042: että se ei kohdistu ainoastaan ·varsinaiseen   työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada
4043:   4                                          N:o 7
4044: 
4045: apurahaa yleisistä varoista, vahvistetut pe-      vuonna 1926 esitettyjä näkökohtia että voi-
4046: riaatteet yleensä säilytettäväksi, ja uudessa     massa olevan työväen tapaturmavakuutus-
4047: laissa ehdotetut muutokset tarkoittavat           lain säännöksiä.
4048: etupäässä havaittujen puuteellisuuksien ja            Muutamien tätä nykyä toimivien kasso-
4049: epäkohtien korjaamista.                           jen hallintokustannukset ovat olleet koh-
4050:    Väärinkäytöksiä on, kuten kokemus osoit-       tuuttoman suuret. Tämä riippunee siitä,
4051: taa, syntynyt varsinkin siitä, että työttö-       etfä, kassan oHessa yhdistettynä johonkin
4052: myysapukassa on saanut olla liitettynä po-        ammattiliittoon, edellisen kannettavaksi on
4053: liittisellakin alalla toimivaan ammatilliseen     siirretty suhteettoman suuri osa yhteisistä
4054: yhdistykseen tai ammattiliittoon ehdolla,         hallintokustannuksista. Vuonna 1929 nämä
4055: että kassan toiminta olisi tarkkaan erotet-       kustannukset      muodostivat     keskimäärin
4056: tava yhdistyksen tai liiton muusta toimin-        15.5 % kassojen kaikista · tuloista ja
4057: nasta ja että siitä tehtäisiin erityiset tilit.   25.7 % kassojen kantamista jäsenmak-
4058: On kuitenkin osoittautunut mahdottomaksi          suista, oltuaan vuonna 1928 vähän pienem-
4059: valvoa, ettei toiseen toimintahaaraan kuu-        mät di 19.4% jäsenmaksuista. Tämä on
4060: luvia menoja siirretä toisen maksettavaksi.       epäJkohta, varsinkin kun otetaan huomioon,
4061: ,Jos niin tapahtuu, voivat valtion varoista       että muutamat kassat eivät ole hallintokus-
4062:  annetut apurahat joutua palvelemaan osit-        tannU'ksiin tarvinneet vuosina 19·28 ja 1929
4063: tain aivan toisia tarkoituksia, kuin mihin        enempää kuin noin 15% jäsenmaksuis-
4064: ne on myönnetty. Sentähden ehdotetaan             taan, mutta toiset kassat 50%, jopa
4065: säädettäväksi, ettei työttömyyskassa saa           jokin kassa paljon enemmänkin. Kaikkien
4066: harjoittaa muuta toimintaa kuin työttö-           'kassojen hallintokustannukset olivat vuonna
4067: myysavustuksien myöntämistä ja siitä joh-         192,8 yhteensä lähes sama määrä kuin val-
4068: tuvia toimia, ja että kassa ei saa olla liitet-   tion varoista kassoille annettu apuraha ja
4069: tynä muuta toimintaa harjoittavaan yhty-          vuonna 1929 noin 60 % silloisesta apu-
4070:  mään. Tämä ei kuitenkaan estä, että sa-           rahasta. Sanottua epäkohtaa on koetettu
4071: mat henkilöt ·voivat joutua valituiksi sekä        ehkäistä ehdottamalla, että, jos kassan hal-
4072: työttömyyskassan että jonkin muulla alalla        lintokustannukset jonakin vuonna ylittävät
4073: toimivan yhtymän hallintoon ja että nämä          15 % sen kantamista jäsenmaksuista, ylit-
4074: laitokset esim. käyttävät yhteistä huo-           tävä maara vähennetään valtion apu-
4075: neistoa, kunhan vain niiden toiminta on            rahasta.
4076:  asiallisestikin toisistaan erotettu.                 Osittainenkin työttömyys, joka johtuu
4077:     Jos vastedes säädetään pakollinen sai-         siitä, että viikottaisten työpäivien tai päi-
4078:  rausvakuutus, ja paikalliset piirisairauskas-     vittäisten työtuntien lukua on työpaikassa
4079:  sat määrätään sen pääasiallisiksi elimiksi,       tuntuvasti vähennetty, tuottaa, jos sitä jat-
4080:  ja jos näiden kassojen toiminta, kuten on         kuu pitemmän aikaa, työntekijöille talou-
4081:  välttämätöntä, saatetaan läheiseen yhtey-         dellisia vaikeuksia. On sen vuoksi ehdo-
4082:  teen kunnan muitten huoltoviranomaisten           tettu annettavaksi kassalle oikeus näissä-
4083:  toiminnan kanssa, ne voinevat kukin               kin tapauksissa myöntää avustusta, johon
4084: paiffikakunnallaan hoitaa työttömyysvakuu-         se voi saada valtion varoista kannatusta.
4085:  tustakin.                                            On myöskin kohtuullista, että kassa voi
4086:     Kassojen tätä nykyä myöntämä työttö-           jäsenelle, joka ottaa vastaan lyhytaikaista,
4087:  myysavustus p~iivää kohti on, raihan ar-          tilapäistä työtä ja tästä saa pienemmän
4088:  von alennuttua, riittämätön, minkä vuoksi         työansion kuin se avustus, jonka hän koko-
4089:  se on ehdotettu korotettavaksi silmällä pi-       naan työttömänä ollessaan voisi kassan
4090:  täen sekä asian käsittelyssä Eduskunnassa         sääntöjen mukaan saada, myöntää sen ver-
4091:                                             N:o 7                                           0
4092: 
4093: 
4094: ran avustusta, eHä sanottu työ tuottaa hä-       saavan liikkeen pysäyttämisen. Jos nmssä
4095: nelle rahallista €tua. Sentähden on ehdo-        tapauksissa välillisesti työtaistelun johdosta
4096: tettu, että kassa näissä tapauksissa voi         työttömiksi joutuneilla työntekijöillä voi
4097: työntekijälle myöntää niin suuren avus-          olla taloudellista etua työtaistelun tarkoit-
4098: tuksen, että tämä avustus. ynnä puolet hä-       tamista tuloksista, ja heille siitä huolimatta
4099: nen työansiostaan yhteensä nousevat sa-          annettaisiin avustusta, johon sisältyisi val-
4100: maan määrään, minkä ·hän työttömänä ol-          tion varoista myönnetty apuraha, niin tämä
4101: lessaan voisi enintään saada.                    voisi huomattavasti vaikuttaa •työtaistelun
4102:    Koska lapsi on velvollinen elättämään         kulkuun. Sen estämiseksi on lakiin ehdo-
4103: työkyvyttömiä vanhempiansa, on, samoin-          tettu erityinen säännös.
4104: kuin työ;räenasiainvaliokunnan vuoden               Valtion apuraha on voimassa olevan a·se-
4105: 1926 valtiopäivillä antamassa mietinnössä,       tuksen mukaan % siitä avustuksesta, jonka
4106: lakiin Bhdotettu määräys siitä, €ttä koroi-      kassa Dn maksanut jäsenelleen, jos tällä on
4107: tettu päiväavustus maksetaan myöskin             elätettävänään lapsia, ja lj2 suoritetusta
4108: työntekijälle, joka on työkyvyttömien van-       avustuksesta, jollei jäsenellä ole lapsia. Tämä
4109: hempiensa ainoa tai pääasiallinen elä•ttäjä.     avustuksen osa on suurempi kuin mitä mo-
4110:    Voimassa olevassa asetuksessa määrätään       nessa muussa maassa korvataan valtion va-
4111: vain niiden avustusten ylä- ja alirajat,         roista annettavilla apurahoilla. Sentähden
4112: jotka apurahoja nauttiva työttömyyskassa         ja koska 'kassoille on ehdotettu oikeus huo-
4113: saa myöntää työttömille, jos !heillä on elä-     mattavasti koroittaa nykyään myönnettä-
4114: tettävänä alaikäisiä tai työkyvyttömiä lap-      vien avustusten ylirajoja, j.a kun edelleen
4115: sia. Paremman yhdenmukaisuuden saavut-           koroitettua valtion apurahaa on ehdotettu
4116: tamiseksi on lakiehdotukseen otettu myös-        annettavaksi niissäkin tapauksissa, joissa
4117: kin niiden avustusten vastaavat rajat, jotka     avunsaaja elättää työkyvyttömiä vanhem-
4118: myönnetään työntekijälle, jollei hänellä ole     piaan, on katsottu kohtuulliseksi vähentää
4119: sanottua elatusvelvollisuutta. Sen ahella on     valtion varoilla ikorvattavaa avustuksen
4120: myöskin ehdotettu määrättäväksi, minkä           osaa siten, ettei se missään tapauksessa
4121: osan puheena olevat päiväavustukset saavat       ylittäisi myönnetyn avustuksen puolta
4122: enintään muodostaa työttömyyden takia            määrää.
4123: menetetystä tavallisesta päiväpa.lk11sta.          Satunnaisten taloudellisten vaikeuksien
4124:    Kun ei ole syytä valtion varoilla avustaa     välttämiseksi kassojen toiminnassa niini1
4125: aivan pienen ja heikon työttömyyskassan          vuosina, jolloin syystä tai toisesta tavallista
4126: toimintaa, on ehdotettu, ettei apurahaa          suurempi työttömyys sattuu, on ehdotettu,
4127: makseta kassalle siltä ajalta, jona sen jä-      että jokaisen kassan tulee muodostaa vara-
4128: senluku on sataa pienempi, nykyisen ali-         rahasto ja siihen vuosittain siirtää vähin-
4129: rajan ollessa viisikymmentä jäsentä.             tään kymmenesosa kantami.staan jäsenmak-
4130:    Voimassa olevan asetuksen mukaan kassa,       suista.
4131:  joka saa ·valtion varoista apurahaa, ei saa
4132: maksaa avustusta työlakossa tai työnsulussa
4133: olevalle jäsendleen. Voi kuitenkin monasti
4134: sattua, että ,sellaisen työlakon tai työnsulun
4135: takia, joka koskee vain liikkeen yhtä osaa,        Valtion avustuksen aiheuttamien kustan.
4136: liikkeen toinen osa on seisautettava, joten      nusten arvioiminen on vaikea sen vuoksi,
4137: senkin työntekijät joutuvat työttömiksi.         että eri kassoille edelleen on ehdotuksen
4138:  Samoin voi jonkin liikkeen pysäyttäminen        mukaan jätetty varsin laaja oikeus järjer--
4139: aiheuttaa toisen, esim. siitä puolivalmisteita   tää työttömyysavustusten suuruus lain
4140:   6                                          N:o 7
4141: 
4142: säätämien raJOJen sisäpuolella, sekä koska        vuonna 192,9 keskimäärin 4.32 ja vuonna
4143: on mahdotonta arvioida, millainen työttö-         1928 vain 1.24. Vastaava luku oli vuonna
4144: myystilanne ja kassojen jäsenten luku vas-        1927 vielä pienempi eli l.os. Tämä riippuu
4145: taisuudessa tulee olemaan. On sentähden           siitä, ettei vuosina 1927 ja 1928 esiintynyt
4146: tyydyttävä ylimalkaisiin, tilastotietoihin pe-    varsinaista työttömyyttä niillä työaloilla,
4147: rustuviin arvioimisiin.                           joilla suurin osa kassojen jäsenist·ä toimi.
4148:    Avustus työttömälle, jonka on elätettävä          Norjassa, jossa. työttömyyskassojen jär-
4149: lapsiaan tai työhön kykenemättömiä van-           jestysmuoto on lähinnä samanlainen kuin
4150: hempiaan, saisi ehdotuksen mukaan olla            meillä, tuli vuosina 1920-1926 k·eskimää-
4151: enintään % sekatyöntekijän päiväpalkasta          rin noin 15 avustuspäivää jäsentä kohti;
4152: pai kkakunnalla, 'kuitenkin korkeintaan 30
4153:    1
4154:                                                   mutta on otettava 'lmomioon, että Norjassa
4155: markkaa päivää kohti. On todennäköistä,           on sanottuna aikana sattunut vuosia, jol-
4156: etteivät kaikki kassat katso voivansa myön-       loin työttömyys on ollut hyvinkin suuri.
4157: tää tätä suurinta mahdollista avustusta, eikä     Pienin oli avustuspäivien luku jäsentä kohti
4158: kaikkien sekatyöntekijäin työansio myöskään       vuonna. 1926, jolloin se oli 4.2 päivää.
4159: ole vähintään 45 markkaa päivässä. Voidaan           Meillä voitanee edellyttää, että, milloin
4160: näin ollen edellyttää, että avustus päivää        olot eivät ole erityisen epäedulliset, avus-
4161: kohti ei keskimäärin ylittäisi 24 markkaa,        tuspäivien luku vuodessa jäs,entä kohti
4162: mikä vastaa 36 markan päiväansiota. Tästä         nousee enintään noin 4.5 päivään. Jos jä-
4163: avustuksesta maksaisi valtio apurahana            senten lu:ku pysyisi suunnilleen entisellään
4164: puolet eli 12 markkaa ja kassa omilla va-         eli o1isi noin 64,000, korvattavien päivien
4165: yoillaan toisen puolen. Jos työttömällä ei        luku sen mukaan olisi todennäköisesti noin
4166: ole elätettävänä lapsia tai työhön kykene-        288,000. Suurta virhettä tuskin tehdään,
4167: mättömiä vanhempia, olisi päiväavustus            jos edellytetään, että % näistä korvauspäi-
4168: enintään puolet työansiosta eli siis 18           vistä olisi sellaisia, jolloin korvauksensaa-
4169: markkaa. Siitä maksettaisiin valtion apu-         jalla on ollut elätettävänään alaikäisiä
4170: rahoilla kolmasosa eli ,6 markkaa ja. kassan      lapsia tai työhön kykenemättömiä vanhem-
4171: omilla varoilla tässäkin tapauksessa 12           piaan. Kassoille suoritettava valtioapu olisi
4172: markkaa. Kassan varoilla maksettava avus-         näillä edellytyksillä vuodessa 192,000 X 12
4173: tuksen osuus tulisi siis edellä mainituin edel-   mk + 96,000 X 6 mk = 2,8180,000 markkaa.
4174: lytyksin olemaan keskimäärin yhtä suuri           Kassan varoilla, siis etupäässä jäsenma:k-
4175: riippumatta avustuksen saajan perheoloista,       snilla, olisi 'edellisen mukaan suoritettava
4176: ja valtion varoilla maksettaisiin elatusvel-      192,000 X 12 mk + 9'6,000 X 12 mk =
4177: vollisuuden aiheuttama avustuksen lisäys.         3,456,000 mk. Jos kassojen jäsenluku kas-
4178:    Vuonna 1928 oli kassojen jäsenten luku         vaa, suurenevat tietysti edellä esitetyt mää-
4179: keskimäärin 61,590 ja vuonna 1929 63,967.         rät samassa suhteessa. Epäedullisina vuo-
4180: Jäsenistä sai päiväavustusta vuonna 19'29         sina olisi valtioapu todennäköisesti noin
4181: kaikkiaan 10.6 %, vuonna 1928 4.s % ja            3 milj. mk, mutta edullisina vain noin
4182: vuonna. 192;7 4.1 %. Avustusta maksettiin         1 milj. mk.
4183: vuonna 192'9 kaikkiaan 27,6,173 päivältä ja          Sen nojalla, mitä edellä on esitetty,
4184: vuonna 1928 vain 76,133 päivältä, joten           annetaan Eduskunn:m hyväksyttäväksi seu-
4185: avustettuja päiviä tuli jäsentä kohti             raava lakiehdotus:
4186:                                            N:o 7                                         7
4187: 
4188: 
4189: 
4190:                                          Laki
4191:           työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apuraha valtion varoista.
4192: 
4193:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
4194: 
4195:                   I Luku.                          5) avustuksen saamisen ehdot ja mitä
4196:                                                 jäsenen tulee avustusta hakiessaan nou-
4197:              Työttömyyslwssat.                  dattaa;
4198:                     1 §.                           6) miten kassan hallitus järjestetään ja
4199:   Palkkatyöntekijäin      työttömyyskassalla,   miksi ajaksi jäsenet siihen valitaan;
4200: joka täyttää tässä laissa säädetyt ehdot, on       7) kuka tai ketkä ovat oikeutetut kir-
4201: oikeus saada apuraha valtion varoista.          joittamaan kassan nimen;
4202:                                                    8) minkä ajan kuluessa toimintavuoden
4203:                     2 §.                        tilinpäätöksen tulee olla valmiina sekä mi-
4204:    Työttömyyskassan tarkoituksena tulee         ten kassan tilit tarkastetaan;
4205: olla avustuksen antaminen jäsenilleen työt-        9) milloin kassan jäsenet vuosittain ko-
4206: tömyyden heitä kohdatessa, ja kassan ·tulee     koontuvat kassan asioista päättämään;
4207: toimia keskinäisen vastuun perusteella.            10) millä tavalla kutsumus kokoukseen
4208:    Muuta toimintaa kuin tässä laissa mai-       ja muut tiedonannot kassan jäsenille on
4209: nittua työttömyyskassa ei saa harjoittaa,       toimitettava;
4210: eikä se myöskään saa kuulua muunlaista             11) miten vararahasto ja muut ehkä tar-
4211: toimintaa harjoittavaan yhdistykseen, jär-      peelliset ~ahastot on muodostettava, kuinka
4212: jestöön tai muuhun yhteenliittymään eikä        niiden varat käytetään ja sijoitetaan sekä
4213: toimia sen yhteydessä taikka olla siitä riip-   millä tavalla kassan vakuuskirjat säilyte-
4214: puvaimm.                                        tään; sekä
4215:                                                    12.) miten kassan varat käytetään, jos
4216:                      3 §.                       kassa puretaan tai lakkautetaan.
4217:    Työttömyyskassa on perustettava sopi-           Säännöille ja niihin päätetyille muutok~
4218: muskirjalla, jonka tulee olla vähintään         sille on hankittava sosialiminist·eriön vah-
4219: kymmenen kassan jäseneksi aikovan alle-         vistus.
4220: kirjoittama :sekä sisältää kassan säännöt .
4221:    .Säännöissä on mainittava:                                        4 §.
4222:    1) kassan nimi, johon tulee sisältyä sana       Oikeus päästä työttömyyskassan Jasc-
4223: , työttömyyskassa" ;                            neksi tulee olla jokaisella vähintään viiden-
4224:    2) kassan kotipaikka ja toiminta-alue        toista, vaan ei kuudenkymmenen vuoden
4225: sekä ne ammatit, teollisuuslaitokset tai        ikäisellä palkkatyöntekijällä, joka Dn Suo-
4226: muut työmaat, joihin kassan toiminta            men kansalainen ja täyttää kassan sään-
4227: ulottuu;                                        nöissä määrätyt ehdot. Kuitenkin voidaan
4228:     3) jäseneksi pääsemisen ehdot sekä ne       kuusikymmentä vuotta täyttänytkin hy-
4229: syyt, joiden nojalla jäsen voidaan" erottaa;    väksyä kassan jäseneksi, jos hän sitä hakee
4230:    4) jäsenen kassalle suoritettavicn maksu-    kuudenkymmenen päivän kuluessa siitä lu-
4231: jen suuruus tahi niiden laskemisen perus-       kien, kun hän on eronnut toisesta työttö-
4232: teet sekä milloin maksut on suoritettava ja     myyskassasta, jolla on oikeus saada apu2
4233: miten ne kannetaan ;                            raha valtion varoista.
4234:   8                                        N:o 7
4235: 
4236:   Jäseneksi pääsemisen ehtona ei saa olla,         Hallituksen tulee hoitaa työttömyyskas-
4237: että jäseneksi pyrkivä 'kuuluu tai liittyy      san asiat sekä kantaa ja vastata kassan
4238: johonkin muuhun yhdistykseen, järjestöön        puolesta. Kassan säännöissä voidaan mää-
4239: tai yhteenliittymään, ei'kä jäsenenä saa olla   rätä, saavatko ja missä määrin yksi tai
4240: yhdistys, järjestö tai yhteenliittymä, joka     useammat hallitu:ksen jäsenistä, ilman tois-
4241: harjoittaa muuta ;kuin tässä laissa tarkoi-     ten myötävai~kutusta, taikka muut määrä-
4242: tettua toimintaa.                               tyitä tehtäviä varten valitut luottamushen-
4243:    Kassan jäsen ei saa samanaikaisesti olla     kilöt toimia kassan puolesta.
4244: jäsenenä toisessa työttömyyskassassa.              Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan
4245:    Ellei säännöissä ole toisin määrätty, on     tulleen hallituksen tietoon, kun se on
4246: jäsenen ottaminen ja erottaminen kassan         annettu     jollekin hallituksen valituista
4247: hallituksen asiana.                             jäsenistä.
4248:    Jäsen, joka ei säännöissä määrätyn ajan                           8 §.
4249: kuluessa suorita jäsenmaksuaan, katsotaan          Paitsi säännöissä määrättyihin varsinai-
4250: kassasta eronnee'ksi.                           siin kokouksiin on työttömyyskassan j'äse-
4251:                                                 net kutsuttava ylimääräiseen kokoukseen,
4252:                     5 ·§.                       milloin valvontaviranomainen, sosialiminis-
4253:    Työttömyyskassan säännöissä voidaan          teriön määräämä hallituksen jäsen taikka
4254: määrätä, että kassan jäsenet on ammatin,        vähintään kymmenes tai säännöissä mää-
4255: Jasenenä oloajan, työpalkan suuruuden,          rätty pienempi osa 'kassan jäsenistä sitä
4256: asuinpaikan, perheolojen tahi muiden sel-       ilmoitettua asiaa varten kassan hallituk-
4257: laisten perusteiden mukaan jaettava eri         selta kirjallisesti pyytää.
4258: ryhmiin, joissa jäsenmaksut ja avustukset          Jos 'kassan hallitus ilman laillista syytä
4259: voivat olla eri suuret.                         kieltäytyy lmtsumasta jäseniä kokoukseen,
4260:                                                 toimittakoon valvontaviranomainen kutsu-
4261:                      6 §.                       muksen.
4262:    Jäsenmaksut on määrättävä niin, että ne                            9 §.
4263: yhdessä valtion varoista myönnettävän              Työttömyyskassan jäsenten kokouksessa
4264: apurahan kanssa voidaan pitää riittävinä        on kullakin jäsenellä yksi ääni. ,Saapuvilla
4265: kassan sitoumusten täyttämiseen sekä sään-      oleva jäsen voi valtuutuksen nojalla käyt-
4266: nöissä määrättyihin vara- ja muihin rahas-      tää puhe- ja äänivaltaa myöskin yhden
4267: toihin tehtäviin ;siirtoihin.                   poissa olevan jäsenen puolesta.
4268:   Kassalle on säännöissä pidätettävä oikeus        Xänten mennessä tasan ratkaistaan vaali
4269: tarpeen tullen koroittaa jäsenma:ksut enin-     arvalla, mutta muissa asioissa tulee pää-
4270: tään puolella sekä vähentää avustukset,         tökseksi se mielipide, johon kokouksen pu-
4271: milloin tämä osoittautuu välttämättömä:ksi.     heenjohtaja on yhtynyt.
4272:   Eronnut tai erotettu jäsen älköön saako
4273: takaisin kassalle suorittamiaan maksuja.                            10 §.
4274:                                                   Varsinaisessa kokouksessa on
4275:                                                   1) vahvistettava edellisen toimintavuo-
4276:                      7 §.                       den tilinpäätös;
4277:    Työttömyyskassan hallitukseen voidaan          2) päätettävä siitä toimenpiteestä, johon
4278: valita ainoastaan kassan jäsen. Valittujen      edellisen toimintavuoden hallinto ja siitä
4279: lisäksi sosialiministeriö määrää vuodeksi       tehty tili antavat aihetta;
4280: kerrallaan kassan hallitukseen yhden jäse-        3) valittava hallitukseen jäsenet niiden
4281: nen ja tälle varajäsenen.                       valittujen jäsenten sijalle, joiden toimi-
4282:                                            N:o 7                                         9
4283: 
4284: kausi päättyy ennen lähinnä seuraavaa           tä:än kolmeltakymmeneltäyhdeksältä vn-
4285: varsinaista k6kousta; sekä                      kolta. Joka ammatin tai työpaikan vaih-
4286:   4) valittava säännöissä määrätyt tilin-       tumisen johdosta on ~Siirtynyt tämän lain
4287: tarkastajat.                                    alaisesta työttömyyskassasta toiseen sellai-
4288:   Jos useampia varsinaisia kokouksia: on        seen kassaan, saakoon kuitenkin, jos kassat
4289: sääntöjen mukaan pidettävä, on säännöissä       siitä keskenänsä sopivat, avustusta, kun
4290: määrättävä,    mitkä edellä mainituista         hän on molemmissa kassoissa ollut jäsenenä
4291: asioista kussakin kokouksessa käsitellään.      yhteensä niin kauan ja suorittanut mak-
4292:   Muita kuin edellä mainittuja asioita          sunsa siltä ajalta kuin edellä on sanottu.
4293: älköön otettako kokouksessa lopullisesti           Päivä- tai vuokra-avustusta älköön an-
4294: päätettäväksi, ellei sitä ole kutsumuksessa     nettako ennen kuin kassan jäsen on ollut
4295: ilmoitettu.                                     työttömänä säännöissä määrätyn ajan, joka
4296:                     11 §.                       ei saa olla kuutta työpäivää ly;hempi eikä
4297:   Työttömyyskassan säännöissä voidaan           kahdeksaatoista pitempi. rSille, joka työttö-
4298: määrätä, että jäsenten kokouksen tehtävät       myysaikansa kestäessä saa työtä enintään
4299: tai osa niistä uskotaan ·edustajistolle.        kuudeksi päiväksi, voidaan kuitenkin antaa
4300:    Edustajistosta ja sen kokouksista on         avustusta heti hänen uudelleen työttö-
4301: vastaava:sti noudatettava, mitä jäsenten        mäksi jouduttuaan, jos hän muuten on sii-
4302: kokouksesta edellä on säädetty.                 hen oikeutettu.
4303:                                                    Vaatetus- ja matka-avustusta voidaan
4304:                     12. §.                      työttömälle antaa, vaikka 2 momentissa sää-
4305:   Vararahastoon on vuosittain siirrettävä       dettyjä edellytyksiä ei olekaan.
4306: säännöissä määrätty osa jä:senmwksuilla
4307: kertyneestä tulosta, ·ei kuitenkaan vä-                              15 §.
4308: hempää kuin kymmenes osa siitä.                    Työttömyyskassan saannoissa voidaan
4309:   Muihin tarkoituksiin kuin tässä laissa        määrätä, että jäsenelle on .suoritettava
4310: edellytettyjen avustusten a1itamiseen, hoito-   avustusta silloinkin, kun hänen viikottai-
4311: kustannusten suorittamiseen sekä vara- ja       nen työaikansa hänen työmaaliaan toi-
4312: muihin säännöissä mainittuihin raha,stoihin     meenpannun työajan lyhennyksen takia,
4313: tehtäviin siirtoihin älköön työttömyyskas-      joka on jatkunut vähintään kolme viik•koa,
4314: san varoja käytettäkö.                          on enintään neljä täyttä työpäivää tai
4315:                                                 niitä vastaava tuntimäärä.          Avustusta
4316:                     II Luku.                    annettakoon silloin suhteellisesti niiden
4317:                                                 työpäivien tai työtuntien mukaan, jotka jä-
4318:               Työttömyysavushtkset.             sen on työttömänä. Jos hän työttömyys-
4319:                    13 §.                        ajalta:kin .saa palkkaa, suoritettakoon avus-
4320:    Työttömyyskassa voi myöntä:ä päivä-,         tusta ainoastaan sikäli kuin sanottu palkka
4321: vuokra-, vaatetus- tai matka-avustusta.         on tämän lain mukaan laskettua korkeinta
4322:    Avustus voidaan antaa joko rahassa           avustusta pienempi.
4323: taikka luontaisetuna.
4324:                                                                    1'6 §.
4325:                     14 §.                          Päiväavustuksen suuruus o1koon enintään
4326:   Avustusta .annettakoon ainoastaan sille,      kolmekymmentä markkaa jäsenelle, joka on
4327: joka on ollut kassan jäsenenä ainakin kaksi-    yhden tai useamman viittätoista vuotta
4328: toista lähinnä edellistä kuukautta sekä tänä    nuoremman tahi työhön kykenemättömän
4329: aikana suorittanut jäsenmaksun vähin-           laps-ensa tai ottolapsensa taikka työhön
4330: 
4331: 1319-31 ,.,                                                                               2
4332:   10                                     N:o 7
4333: 
4334: kykenemättömien vanihempainsa tai otto-       työttömänä ollen voisi saada, voi kassa
4335: vanhempainsa ainoa tai pääasiallinen elät-    myöntää hänelle avustusta enintään niin
4336: täjä, kuitenkin niin, että päiväavustus ei    paljon, että avustus ja puolet työpalkasta
4337: saa olla enempää kuin !kaksi kolmannesta      yhteensä nousevat ·avustuksen korkeimpaan
4338: sekatyömiehen tavallisesta päiväpalkasta      sallittuun määrään, ei kuitenkaan enempää
4339: paikkakunnalla.                               kuin mitä hänen päiväansionsa on paikka-
4340:   Muulle jäsenelle suoritettava päiväavus-    kunnalla tavallista sekatyöntekijän päivä-
4341: tus saa olla enintään kolme .neljäsosaa       palkkaa pienempi.
4342: 1 momentissa mainitun avustuksen kor-
4343: keimmasta määrästä.
4344:    Päiväavustusta älköön kahdentoista pe-                           20 §.
4345: räkkäin seuraavan kuukauden aikana               Työttömyyskassa älköön antako avus-
4346: annettaiko pitemmältä ajalta :kuin sadalta-   tusta
4347: kahdeltakymmeneltä päivältä. Sama ol-            1) välittömästi työlakon tai työnsulun
4348: koon laki silloinkin, kun työttömyyskassan    johdosta työttömä:ksi joutuneel1e eikä myös-
4349: jäsen 14 §:n 1 momentissa mainitussa ta-      kään sille, joka välillisesti tällaisen syyn
4350: pauksessa on siirtynyt jäseneksi toiseen      takia on joutunut työttömäksi, jos työrii-
4351: sellaiseen kassaan.                           dan tuloksen voidaan katsoa vaikuttavan
4352:                                               hänen työ- tai palkkasuhteisiinsa;
4353:                                                  2) sairaalle tai työhön muutoin kykene-
4354:                     17 §.                     mättömälle ;
4355:   Päivä-, vuokra-, vaatetus- ja matka-avus-      3) sille, joka ilman pakottavaa syytä
4356: tukset, jotka työttömyyskassa kahdentoista    työstään erottuaan taikka muutoin omasta
4357: peräkkäin seuraavan kuukauden aikana          syystään on työttömänä;
4358: jäsenelleen myöntää, eivät saa yhteensä          4) sille, joka ilman pätevää syytä kiel-
4359: nousta enempään kuin kassa saman ajan         täytyy vastaanottamasta hänelle tarjottua,
4360: kuluessa 16 § :n mukaan olisi voinut hä-      hänen voimiansa vastaavaa, työlakosta ja
4361: nelle enintään päiväavustuksena suorittaa.    työnsulusta vapaata työtä, josta suoritetaan
4362:                                               viihintään sekatyöntekijän paikkakunnaHa
4363:                      18 §.                    tavallinen palkka tai,kka, jos työ on ylei-
4364:   Työttömyyskassa, joka kahdenkymmenen-       sillä varoilla lmstannettua tai avustettua
4365: neljän peräkkäin seuraavan kuukauden ai-      ihätäaputyötä, vähintään kolme viidennestä
4366: kana on jäsenelleen suorittanut suurimman     sanotusta palkasta, sekä, milloin työ on teh-
4367: 17 §:n mukaan sallitun avustuksen, älköön     tävä kauempana kuin neljänkymmenen kilo-
4368: sen jälkeen antako hänelle avustusta ennen    metrin päässä hänen kotipaikaltaan, lisäksi
4369: kuin vähintään kaksitoista kuukautta on       kertakaikkinen matkaraha työpaikalle ja
4370: kulunut ja jäsen tänä aikana on suoritta-     sieltä takaisin ; eikä
4371: nut maksunsa ainakin kolmeltakymmeneltä-         5) sille, joka itseänsä varten nauttii ~Y
4372: yhdeksältä viikolta.                          syväistä 'köyhäinhoitoa.
4373: 
4374: 
4375:                    19 §.                                         21 §.
4376:    ,Jos työttömyyskassan jäsen tekee ly-         Avustuksen laadun ja suuruuden määrää
4377: hyehkön ajan tilapäistä työtä, ja hänen       kussakin tapauksessa työttömyy.slmssan hal-
4378: siitä saamansa palkka on pienempi, kuin       litus noudattamalla mitä tässä laissa ja
4379: se korkein avustus, jonka hän kokonaan        kassan säännöissä siitä on määrätty.
4380:                                            N:o 7                                       11
4381: 
4382:                  III luku.                      antamaan valvontaviranomaiselle tämän
4383:              Valtion ap1traha.                  vaatimat, kassaa ja sen toimintaa koskevat
4384:                                                 tiedot.
4385:                      22 §.
4386:   Kun työttömyyskassan säännöt on vah-                               27 §.
4387: vistettu, myöntää sosialiministeriö kassalle       Jos valvontaviranomainen havaitsee, että
4388: oikeuden saada apuraha valtion varoista.        työttömyyskassaa ei hoideta lain ja kassan
4389:   Apuraha maksetaan kultakin puolelta           sääntöjen mukaisesti tahi ettei ole riittäviä
4390: vuodelta, ja sen suuruus on puolet niiden       takeita siitä, että kassa kykenee täyttämään
4391: avustusten yhteenlasketusta määrästä, jotka     sitoumuksensa, taikka että kassan hoidossa
4392: kassa on suorittanut 16 §:n 1 momentissa        on epäkohtia, kehoitta!koon sanottu viran-
4393: mainituille jäsenilleen, sekä kolmannes nii-    omainen kassan hallitusta esittämään asian
4394: den avustusten kokonaismäärästä, jotka          jäsenten kokoukselle.
4395: kassa on antanut muille jäsenilleen.               Ellei ryihdytä toimiin epäkohtien korjaa-
4396:    Apurahaa laskettaessa määrätään luon-        miseksi, vm sosialiministeriö toistaiseksi
4397: taisetuna annetun avustuksen arvo paikka-       kieltää kassaa ottamasta uusia jäseniä tai
4398: kunnalla käypien hintojen mukaan.               jatkamasta toimintaansa.
4399:                                                    Scsialiministeriö voi myöskin näissä ta-
4400:                     2'3 §.                      pauksissa toistaiseksi kieltää valtion apu-
4401:   Apurahan määräämistä varten työttö-           rahan tarkka 'peruuttaa oikeuden siihen.
4402: myyskassan on puolivuosittain esitettävä
4403: selvitys suoritettujen avustusten määrästä                          218 §.
4404: sekä siitä, että sellaista työtä, jota työtön     Sosia1iministeriön määräämälle työttö-
4405: 20 §:n 4 kohdan mukaan on velvollinen           myyskassan hallituksen jäsenelle suorite-
4406: ottamaan vastaan, ei ole ollut 'sa,atavana.     taan palkkio valtion varoista.
4407:                   214 §.                                            29 §.
4408:   Apurahaa ei suoriteta sellaiselta ajalta,.       Jos työttömyyskassa pureta,an, suoritta-
4409: jona työttömyyskassan jäsenten luku on          koon viimeksi valittu hallitus siitä johtu-
4410: ollut sataa pienempi.                           vat toimet, eUeivät jäsenet aseta yhtä tai
4411:                     25 '§.                      useampaa erityistä selvitysmiestä, joista
4412:   Jos työttömyyskassan hallintokustannuk-       silloin on voimassa mitä hallituksesta edellä
4413: set jonakin vuonna ovat olleet enemmän          on :sanottu.
4414: kuin viisitoista prosenttia jäsenten sinä                           30 '§.
4415: vuonna kassalle suorittamista maksuista,          Työttömyyskassa, jolle on ennen voi-
4416: vähennetään sen yli menevä osa hallinto-        massa olleiden säännösten nojalla myön-
4417: kustannusten määrästä vuoden jälkimmäi-         netty oikeus saada apurahaa yleisistä va-
4418: seltä puoliskolta suoritettavasta apurahasta,   roista, olkoon oikeutettu tämän lain voi-
4419: ja voi sosialiministeriö, milloin erittäin      maan tultua saamaan apurahaa valtion va-
4420: painavia syitä on, peruuttaa kassalle myön-     roista edelleen yhden vuoden ajan, mutta
4421: netyn oikeuden apurahan saantiin.               sen jälkeen ainoastaan siinä tapauksessa,
4422:                                                 että kassan säännöt on saatettu tämän lain
4423:                   IV luku.                      mukaisiksi ja niille hankittu vahvistus.
4424:            Erinäisiä säännöksiä.                                   31 §.
4425:                   26 §.                           Tarkemmat määräykset työttömyyskasso-
4426:    Työttömyyskassan hallitus on velvollinen     jen valvonnasta ,sekä tämän lain toimeen-
4427:   12                                     N:o 7
4428: 
4429: panosta ja soveltamisesta annetaan asetuk-      myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
4430: sella.                                          ra'haa yleisistä varoista, 2 päivänä marras-
4431:                                                 kuuta 1917 annettu asetus sekä 8 päivänä
4432:                 32 §.                           toukokuuta 1920 annettu laki, joka sisältää
4433:   Tämä laki tulee voimaan      päivänä          muutoksen mainitun asetuksen 11 §:n 1
4434:      kuuta 19    Sillä kumotaan työttö-         momenttiin.
4435: 
4436: 
4437:        Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 19m,
4438: 
4439: 
4440:                                  Tasavallan Presidentti
4441: 
4442:                                LAURI KR. RELANDER.
4443: 
4444: 
4445: 
4446: 
4447:                                                       Sosialiministeri E. A. Tuomivaaro.
4448:                            1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 7.
4449: 
4450: 
4451: 
4452: 
4453:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
4454:                                ~ :o  2 hallituksen esityksen johdosta laiksi työttömyys-
4455:                                kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion va-
4456:                                roista.
4457: 
4458:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           itseapuun perustuvaa työttömyyskassajär-
4459: helmikuun 4 päivältä lähettänyt työväen-         jestelmää. Valiokunta on yhtynyt hallituk-
4460: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    sen kantaan. Mitä tulee työttömyyskassoja
4461: väksi hallituksen mainitun esityksen n :o 7.     koskevaan lakiin tehtäviin muutoksiin niin
4462: Eduskunnan päätöksen mukaisesti työväen-         valiokunta ei ole kaikissa suhteissa voinut
4463: asiainvaliokunta on esityksen johdosta pyy-      yhtyä hallituksen esitykseen, vaan on eh-
4464: tänyt ja saanut valtiovarainvaliokunnalta        dottanut tehtäväksi siihen, paitsi eräitä
4465: lausunnon ja on se liitetty asiakirjoihin.      muodollisia ja pienempiä asiallisia muutok-
4466: Valiokunta on kuullut asiantuntijoina yli-      sia, joiden perusteleminentuskin on tarpeel-
4467: tarkastaja Onni Hallstenia ja esittelijäneu-    lista, muutamia tärkeämpiä asiallisia muu-
4468: vos Niilo Manniota.                             toksia, joita käsitellään seuraavassa.
4469:                                                     2 §. Voimassa olevassa työttömyyskassoja
4470:                                                 koskevassa asetuksessa on säädetty, että täl-
4471:    Hylätessään vuoden 1926 valtiopäivillä       lainen kassa saa olla yhdistettynä yhdistyk-
4472: hallituksen edellisen vuoden valtiopäiville     seen tai yhdistysten liittoon, jolla on muita-
4473: antaman esityksen laiksi työttömyyskas-         kin tarkoituksia, jos kassan toiminta on
4474: soista, joilla on oikeus saada apurahaa val-    tarkkaan erotettu yhdistyksen tai liiton
4475: tion varoista, Eduskunta kehoitti hallitusta    muusta toiminnasta ja siitä tehdään eri ti-
4476: kiireellisesti toimituttamaan tutkimuksen       lit. Hallituksen esityksessä on ehdotettu
4477: siitä, missä laajuudessa pakollinen työttö-     säädettäväksi, ettei työttömyyskassa saa
4478: myysvakuutus voidaan meillä ottaa käytän-       kuulua muunlaista toimintaa harjoittavaan
4479: töön ja sittemmin antamaan Eduskunnalle         yhdistykseen, järjestöön tai muuhun yhteen-
4480: esityksen mainittua vakuutusta koskevaksi       liittymään eikä toimia sen yhteydessä taikka
4481: laiksi. Käsiteltävänä olevassa hallituksen      olla siitä riippuvainen. Valiokunta on hy-
4482: esityksessä hallitus on asettunut sille kan-    väksynyt hallituksen esityksen muutoin,
4483: nalle, ettei pakollisen työttömyysvakuutuk-     paitsi että valiokunta on ehdottanut lain-
4484: sen aikaansaamista nykyään voida katsoa         paikasta poistettavaksi määräyksen siitä,
4485: meillä tarkoituksenmukaiseksi eikä sen          ettei kassa saisi toimia muuta toimintaa har-
4486: vuoksi ole voinut puoltaa sen säätämistä,       joittavan yhdistyksen, järjestön tai yhteen-
4487: vaan on ehdottanut, että järjestettäessä toi-   liittymän yhteydessä. Kassoille jäisi siis,
4488: menpiteitä, joiden tarkoituksena on lieven-     käytännöllisistä syistä, tilaisuus muodolli-
4489: tää työttömyydestä kärsimään joutuvien          sesti toimia mainittujen yhdistysten yhtey-
4490: taloudellisia vaikeuksia, on kehitettävä voi-   dessä e.sim. käyttää samoja huoneistoja
4491: massa olevaa, työntekijäin vapaaehtoiseen       ja toimihenkilöitä kuin yhdistyksetkin, ku-
4492:                             1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 7.
4493: 
4494: ten hallituskin on lakiehdotuksen peruste-         seen kokoukseen. Kun sanotulla jiisenellä
4495: luissa <;dellyttänyt, mutta asiallisesti niiden    on kuitenkin mahdollisuus, kääntymällä val-
4496: toiminta tulisi olemaan toisistaan erillistä.      vontaviranomaisen puoleen, saada tämä ryh-
4497:    7 §. Hallituksen esityksen mukaan tulisi        tymään toimiin ylimääräisen kokouksen
4498:  työttömyyskassan hallitukseen kuulumaan           koollekutsumiseksi, jos sellainen on tarpeen
4499:  kassan valitsemien jäsenten lisäksi sosiali-      vaatima, niin valiokunta on katsonut tar-
4500:  ministeriön vuodeksi kerrallaan määräämä         peettomaJksi myöntää mainitulle jäsenelle
4501: Jasen. Valtion edustajan määräämisellä            kassan kokouksen koollekutsumisoikeutta ja
4502:  kassan hallitukseen on ilmeisesti tahdottu       on sen vuoksi ehdottanut lainkohdasta pois-
4503:  saada työttömyyskassojen toiminnan val-          tettavaksi sitä koskevan kohdan.
4504: vonta yleensä mahdollisimman tehokkaaksi.             12 §. Hallituksen esityksessä on mää-
4505: Valiokunta on kuitenkin ollut sitä mieltä,         rätty, että työttömyyskassan on vuosittain
4506: että valvonta voidaan saada riittävän tehok-       siirrettävä vararahastoon vähintään kymme-
4507: kaaksi tarvitsematta ryhtyä mainittuun,           nes osa jäsenmaksuina kertyneestä tulosta.
4508: kassojen itsemääräämisoikeutta kohtuutto-         Myöskin valiokunta on ollut sitä mieltä, että
4509: masti rajoittavaan toimenpiteeseen. Kun            kassan on sellaisia aikoja varten, jolloin
4510: valiokunnan mielestä sitäpaitsi tuottaisi vai-    t)"Öttömyyttä suuremmassa määrässä esiin-
4511: keuksia sopivien henkilöiden saaminen sa-         tyy, vararahaston muodostamisen kautta
4512: nottuun tehtävään ja kun lisäksi valtion           varattava itselleen mahdollisuutta työttö-
4513: edustaja11 määräämisestä aiheutuisi val-          myysavustusten       jatkuvaan     antamiseen.
4514: tiolle lisämenoja, valiokunta on ehdottanut       Mutta valiokunta on katsonut, että jos jo
4515: lainpaikkaa muutettavaksi siten, että sosiali-    laissa säädettäisiin, että joku määrätty osa
4516: ministeriölle varattaisiin oikeus harkintansa     jäsenmaksuista on siirrettävä vararahas-
4517: mukaan määrätä jäsen kassan hallitukseen           toon, niin muodostuisi työttömyysvuosina,
4518: niissä tapauksissa, jolloin todellista aihetta     jolloin avustuksilla juuri on tärkein merki-
4519: siihen ilmenee. Tällaisen jäsenen toimiaika       tyksensä, vararahastoon siirrettävän jäsen-
4520: olisi riippumaton valittujen jäsenten toimi-      maksun osan suorittaminen jäsenille koh-
4521: kaudesta ja voisi sosialiministeriö siis pe-      tuuttomaksi rasitukseksi ja vaikenttaisi kas-
4522: ruuttaa kassan hallituksen jäsenelle anta-         san toimintaa. Sen vuoksi valiokunta on
4523: mansa määräyksen niin pian kuin ei enää           ehdottanut pykälän ensimm1iisestä momen-
4524: ole aihetta tällaiseen poikkeukselliseen toi-     tista poistettavaksi vararahastoon siirrettä-
4525: menpiteeseen.                                     vän osan suuruutta koskevan kohdan. Näin
4526:    8 §. ( esit. 9 §). Kun oikeus saada käyt-      ollen jäisi itsekullekin kassalle valta sään-
4527: tää poissa olevan jäsenen puhe- ja äänival-       nöissään määrätä, miten suuren osan jäsen-
4528: taa kassan kokouksessa tämän antaman val-         maksuistaan se katsoo tarpeelliseksi siirtää
4529: 1uutuksen nojalla saattaisi käytännössä joh-      vararahastoonsa.
4530: taa yllätyksiin jopa poissa olevan jäsenen           14 §. Valiokunta on katsonut myöskin
4531: äänivallan väärinkäyttämiseell'kin, on valio-     asianmukaiseksi, että työttömyysavustuksiin
4532: kunta ehdottanut lainpaikkaa muutettavaksi        tarvittavan pääoman kartuttamista varten
4533: siten, että vain saapuvilla olevalla jäsenellä    on kassan perustamisesta annettava jonkun
4534: on o~keus äänivallan käyttämiseen kassan          määrätyn ajan kulua ennenkuin avustuksia
4535: kokouksessa.                                      ryhdytään jakamaan, ja että jäsenen, pääs-
4536:    10 § (esit. 8 §). Hallituksen esityksen        täkseen osalliseksi avustuksesta, on sitä en-
4537: mukaan olisi myöskin sosialiministeriön           nen määrätyllä tavalla täytettävä velvolli-
4538: määräämällä jäsenellä oikeus saada työttö-        suutensa jäsenmaksuihin nähden kuin myös-
4539: myyskassan jäsenet kutsutuiksi ylimääräi-         kin, ettei kassaan liittyviä uusia jäseniä ole
4540:                                                                                               •)
4541:                                     •ryöttömyyskassaJaki.                                     i_)
4542: 
4543: 
4544: 
4545: 
4546: tiissä suhteessa asetettu va perustajajiiseniä    mnmatissa maksettavasta tavallisesta päivii-
4547: cdullisempaan asemaan. Mutta koska ko-            palkasta paikkkunnalla.
4548: kemus on osoittanut, ettei kassojen toimin-           20 §. Valiokunta pitää suotavana, että
4549: nalle ole tuottanut haittaa voimassaolevassa      lyöntekijät työttömyyden sattuessa ryhty-
4550: asetuksessa siinä suhteessa säädetyt määrä-       viit yleensä saatavana olevaan työhön ja että
4551: ajat, valiokunta on ehdottanut lainkohtaa         tiimiin kautta tapahtuu siirtymistä sellaisilta
4552: muutettavaksi siten, että henkilöllä, joka on     ammattialoilta, missä työvoiman tarjonta on
4553: ollut ainakin kuusi lähinnä edellistä kuu-        liian suuri, sellaisille, missä työnsaanti on
4554: kautta kassan jäsenenä ja sinä aikana suo-        helpompaa. Mutta valiokunta ei ole yhty-
4555: rittanut jäsenmaksunsa vähintään kahdelta-        Dyt hallituksen esitykseen siinä, että työn-
4556: kymmeneltäkuudelta viikolta, on oikeus            tekijä olisi velvollinen ottamaan vastaan
4557: saada avustusta kassasta.                         kaikkea työtä, johon hän voimiensa puolesta
4558:    16 ~. .Tos päiväavustuksen suuruus, jonka      kykenee, vaan on ehdottanut, että työn,
4559: korottamista nykyisestä kymmenestä mar-           ,josta työntekijällä ei ole oikeutta kieltäytyä,
4560: kasta valiokunta muutoin pitää kohtuulli-         tulee olla myöskin hänen taitoansa vastaa-
4561: sena, määrättäisiin enintään kolmeksikym-         Yaa.
4562: meneksi markaksi, kuten hallitus on ehdot-           Hallituksen esityksen mukaan työntekijä
4563: tanut, niin saattaisi siitä seurata, että kas-    c·i olisi oikeutettu kieltäytymään työstä,
4564: sat tulisivat houkutukseen määrätä sään-          josta suoritetaan vähintään sekatyöntekijän
4565: nöissään päiväavustus niin suureksi, että,        ta vallin en työpalkka paikkakunnalla. V a-
4566: kun monilla työaloilla työntekijäin palkat        liakunta ei ole kuitenkaan yhtynyt hallituk-
4567: ovat pienet, jäsenet eivät jaksaisi maksaa        sen esitykseen, koska tuollainen määräys
4568: korkeampien päiväavustusten edellyttämiä          laissa vaikuttaisi ehkäisevästi ammattityön-
4569:  jäsenmaksuja tai muodostuisi niiden mak-         i.ekijäin liittymiseen kassan jäseniksi. Va-
4570: saminen jäsenille kohtuuttomaksi rasituk-         liokunta on sen vuoksi ehdottanut lainpaik-
4571: seksi. Sen vuoksi valiokunta on ehdottanut        kaa muutettavaksi siten, että työntekijällä
4572:  hallituksen esitystä muutettavaksi siten, että   on oikeus kieltäytyä hänelle tarjon.a ole-
4573: maksettavan päiväavustuksen suuruus tu-           vasta työstä, ellei siitä suoriteta kahta kol-
4574: lisi olemaan enintään kaksikymmentä mark-         mannesta hänen ammatissaan maksettavasta
4575: kaa.                                              tavallisesta päiväpalkasta paikkakunnalla.
4576:     Maksettavan päiväavustuksen määrän hal-          21 § (uusi, esit. 20 § :n 1 kohta). Eri-
4577: litus on ehdottanut rajoitettavaksi siten,        mielisyyttä ei ole valiokunnassa ollut siitä,
4578:  ettei se saisi olla enempää kuin kaksi kol-      että työttömyysavustusta ei voida antaa vä-
4579: mannesta sekatyömiehen tavallisesta päivä-        littömästi työlakon tai työnsulun johdosta
4580:  palkasta paikkakunnalla. Mutta koska hal-        työttömäJksi joutuneelle niin kauan kuin
4581: lituksen csityksessäkin on edellytetty ( 5 §),    työriitaa kestää. Valtiota ei saada vetää
4582: että kassat voivat säännöissään jakaa jäse-       mukaan työtaisteluun toista tahi toista riita-
4583:  nensä eri ryhmiin, joissa jäsenmaksut ja         puolta kannattavaksi. Valiokunnan enem-
4584:  avustukset voivat olla eri suuret ja mää-        mistö on myöskin ollut sitä mieltä, että työ-
4585:  räys, ettei päiväavustus saisi nousta yli kah-   riidan tuloksesta useassa tapauksessa voi
4586:  den kolmanneksen sekatyömiehen päiväpal-         olla siina määrin hyötyä tahi vahinkoa vä-
4587:  kasta, tekisi tuollaisen ryhmityksen merki-      lillisesti työriidan takia työttömäksi joutu-
4588:  tyksettömäksi, valiokunta on ehdottanut          neelle, että, ellei tahdota poiketa siltä puo-
4589:  lainpaikkaa muutettavaksi siten, että päivä-     lueettomuuskannalta, jolle valtion on työ-
4590:  avustuksena ei saa suorittaa enempää kuin        riitoihin nähden asetuttava, avustus on hä-
4591: kaksi kolmannesta avustusta saavan jäsenen        neltä kiellettävä. Mutta valiokunta ei ole
4592:                             1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 7.
4593: 
4594:  luhtonut mentäväksi tässä suhteessa niin           senten kassalle suorittamista jäsenmaksuista.
4595:  pitkälle kuin hallitus on ehdottanut. Useassa      Valiokunnan käsityksen mukaan mainittu
4596:  tupauksessa olisi mainitun periaatteen vas-        prosenttimäärä saattaisi kuitenkin joissakin
4597:  taista ja siis kohtuutonta kieltää avustus vä-     tapauksissa olla riittämätön hallintokustan-
4598:  lillisesti työriidan takia työttömäksi joutu-     nusten peittämiseen, minkä vuoksi valio-
4599:  Heclta, vaikka työriidan tuloksen ilmeisesti-      kunta on korottanut hallintokustannuksiin
4600:  kin voitaisiin katsoa vaikuttavan hänen työ-      käytettäväksi sallitun korkeimman määrän
4601:  ja palkkasuhteisiinsa. Valiokunta on tah-         kahdeksikymmeneksi prosentiksi.
4602:  tonut rajoittaa niitä välillisesti työriidan          27 § ( esit. 26 §). Kun valiokunta on
4603:  johdosta työttömäksi joutuneiden ryhmiä,          edellä 7 § :n kohdalla ehdottanut hallituksen
4604:  joilla ei olisi oikeutta avustukseen, siten,       esitystä muutettavaksi siten, ettei työttö-
4605:  että jos asianhaaroista voidaan päättää työ-      myyskassan hallitukseen tulisi vakinaisesti
4606:  riidan tarkoituksena olevan aikaansaada           kuulumaan sosialiministeriön määräämää
4607:  muutoksia myöskin mainitusta syystä työt-         jäsentä, on valiokunta katsonut tarpeelli-
4608:  tömäksi joutuneiden työ- ja palkkasuhtei-         seksi ottaa lakiin turkcmmat määräykset
4609: siin, avustusta ei voida heille antaa. Ja          kassojen toiminnan valvonnasta sekä siitä,
4610:  milloin työttömyyskassan hallitus, jonka          mitä velvollisuuk'lia siinä suhteessa on sekä
4611:  tehtäviin avustuksen antaminen kuuluu, ei         valvontaviranomaisella että kassoilla.
4612:  tahdo ottaa vastuulleen avustuksen myöntä-           28 § ( esit. 27 §). Säännöksiä menette-
4613:  mistä tai kieltämistä tällaisissa tapauksissa,    lyyn nähden, jota valvontaviranomaisen tu-
4614:  on kassan hallituksella valiokunnan ehdo-         lee noudattaa siinä tapauksessa, että hän
4615:  tuksen mukaan oikeus alistaa asia valvonta-       havaitsee kassaa hoidettavan lain tahi kas-
4616:  viranomaisen ratkaistavaksi. Voidaan otak-        san sääntöjen vastaisesti tai kassan toimin-
4617:  sua käytännön muodostuvan sellaiseksi, että       nassa muutoin olevan korjattavia epäkohtia,
4618:  kassan hallitus, välttääkseen sellaista seu-      valiokunta on ehdottanut muutettavaksi va-
4619:  raamusta, että kassalta myöhemmin, valtion        liokunnan ehdotuksessa ilmeneväliä tavalla,
4620:  apurahaa hakiessaan, kiellettäisiin apuraha       perustuen muutosehdotus siihen, että työt-
4621: niiden avustusta saaneiden osalta, jotka tä-      tömyyskassajärjestelmän luonteen mukai-
4622:  män lainpaikan mukaan eivät olisi olleet         sesti on kassan toiminnan tarkkailu ensi kä-
4623:  siihen oikeutetut, useimmissa tapauksissa         dessä jätettävä jäsenten itsensä suoritetta-
4624: jättää asian valvontaviranomaisen ratkaista-      vaksi ja että vasta senjälkeen kuin on to-
4625: vaksi. Asiallisesti merkitsee valiokunnan         dettu, ettei vetoomus kassan hallitukseen ja
4626: ehdotus siis sitä, että avustuksen myöntämi-      viime kädessä jäsenten kokoukseen ole joh-
4627: nen näissä tapauksissa tulee ratkaistavaksi       tanut tulokseen, valtion viranomaisen on
4628: kussakin yksityistapauksessa erikseen. Tämii      ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin.
4629: pyrkimys on havaittavissa yleensä uudem-              33 § ( esit. 32 §). Sen johdosta, että val-
4630: massa lainsäädännössä ulkomailla.·                tion apuraha suoritetaan työttömyyskas-
4631:     Kun puheena olevia määräyksiä valiokun-       soille puolivuosittain, valiokunta edellyttä~i
4632: nan ehdottamassa muodossa valiokunnan             että uuden lain voimaantulopäiväksi asete-
4633: mielestä ei voida sopivasti sijoittaa lakiehdo-   taan tammikuun 1 päivä.
4634: tuksen 20 § :ään, valiokunta on ehdottanut,           Edellä esitetyn nojalla valiokunta ehdot-
4635: että lakiehdotuksen 20 § :n 1 kohdasta muo-       taa,
4636: dostettaisiin uusi 21 pykälä.                                että Eduskunta hyväksyisi lain
4637:    26 § (esit. 25 §). Hallituksen esityksessä              työttömyyskassoista, joilla on oikeus
4638: on ehdotettu hallintokustannuksiin käytet-                saada apurahaa valtion vm·oista, näin
4639: täväksi enintään viisitoista prosenttia jä-               kuuluvana:
4640:                                      Työttömyyskassalaki.                                    5
4641: 
4642: 
4643: 
4644: 
4645:                                             Laki
4646:       työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada a p u r a h a a valtion varoista.
4647: 
4648:         Bduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
4649: 
4650:                     I luku.                            4) jäsenen kassalle suoritettuvien maksu-
4651:                                                    jen suuruus twhi niiden laskemisen perus-
4652:               1'yöttömyyshassat.                    teet sekä mill:oin maksut on suoritettruva ja
4653:                       1 §.                         miten ne kannetaan ;
4654:   Palklmtyöntek~jäin        työtJtömyyskassalla,       5) avustuksen saamiisen ehdot ja miHi
4655: joka ~täyttää tässä 'laissa säädet:yt ehdot, on     jäsenen tulee a·vustnsta hakiessaan noudat-
4656: oikeus saalda apuraha([ valtion varoista.          taa;
4657:                                                        6) miten kassan hallitus järjestetään ja
4658:                      2 §.                          miksi ajaksi jäsenet si~hen valitaan;
4659:   T:yöttö:myyskassan tarkoi!tuksena on avus-           7) kuka tai ketkä ovat oikeutetut kirjoit-
4660: tuksen antaminen jäsenilleen työ,ttömyyden         tamaan kassan nimen;
4661: hei,tä kohdatessa, ja tulee kassan toimia kes-         8) minkä ajan kuluessa toåminta:vuodeu
4662: kinäisen vastuun perusteeLla.                      tilinpääJtölksen tulee olla vw1miina sekä mi-
4663:   Työttömyyskassa ei saa hrkjoittaa muuta          ten kassan hallinto ja tilit tarkast,etaan ;
4664: toimintaa kuin tiissä laissa mainittua, eikä           g,) milloin kassan jäsenet vuosittain ko-
4665: se myöskään saa kuulua muunlaista toimin-          koontuva;t kassan asioista päättämään ;
4666: taa iharjoittJavaan YJhdistykseen, järjestöön          10) millä tavalla kutsumus kokoukseen
4667: tai muuhun yihteenliittymään eikä ( poist.)        ja muut tiedonannot kassan jäsenille on
4668: olla siitä riippuvainen.                           toimitettava;
4669:                                                       H) miten varamhasto ja muut ehkä tar-
4670:                       3 §.                         peelliset ra!hastot on muodostettava, kuinka
4671:    Työtrtömyyskassa on perustettava sopi-          niiden varat käytetään ja si'joitetaan sekii
4672: muskirjalla, jonka vähintään kymmenen              miHä taiValla kassan vakuuskirjU~t .säilyte-
4673: kassan jäseneksi aikovaa allekit·joittaa sekä      tään; selkä
4674: sisältää kassan säännöt.                               112) miten kassan varat kä:YJtetään, jos
4675:    SäänllJÖissä on mainittava:                     kassa puretaan tai 'J.akkautetaan.
4676:    1) kalssan nimi, johon tu1ee sisä'ltyä sana        Säännöi1le ja nii!hi:n päärtetyille muutok-
4677: , työttömyyskassa'' ;                              sille on hankitta1va sosialiministeriön vah-
4678:    2) kassan kotipaikka ja toiminta-alue           vistus.
4679: sekä ne ammatit, teollisuuslaitokset tai                                 4 §.
4680: muut työmaat, joihin ka:ssan toiminta ulot-           1''yättömyyskassan jäseneksi päiisee jokai-
4681: tuu;                                               nen palkkatyöntekijä, joka on täyttänyt
4682:    3) jäsenekisi pääsemisen ehdot sekä ne          viisitoista vaan ei kuuttakymmentä v·uotta
4683: syyt, joiden nojalla jfu<sen voidaan erottaa ;     ja on Suomen kansetlain en sekä tiiyttää kets-
4684:                              1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 7.
4685: 
4686: san säännöissä mää1·ätyt ehdot. Kuitenikin                               7 §.
4687: voidaan kuusik~mmentä vuotta tiiyttän,yt-             Työttömy,yskassan hallitukseen voidaarn
4688: kin 1hyväJksyä kassan jäsenel{]si, jos ihän sitä   valita ainoastaan kassan jäsen. Vailittuj.en
4689: ·hwkce kuudenkymmenen päivän kuluessa              lisäksi sosialiministeriö voi määrätä ( poist.)
4690: siitä lukien, kun ihän on eronnut toisesta         kassan .hallitukseen yhden jä:senen ja t.ä:lle
4691: työttömyJYSkassasta, jolla on oikeus saada         varajäsenen.
4692: apurahaa valtion vruroista.                           HaUituJl~sen tulee hoitaa työttömyyskas-
4693:    Jä.senenä pysymisen ja jäseneksi paase-         san asia,t sekä kantaa ja vastwta kassan
4694: misen ehtona ei saa olla että jäsen tai jä~se     puolesta. Kassan säännöissä voidaan mää-
4695: ncksi py,rk1,vä kuuluu tai liittyy johonkin        rätä, swavatko ja missä ·määrin yksi tai
4696: muwhun ytlrdisty!l{]..'!een, järjestöön tai yih-   useammat ha]lituksen jäsenistä, ilman tois-
4697: teenliiltey:mään. (Poist.)                         ten myötä·vaikutusta, taikka muut mä.ärä-
4698:    Kassan jäsen ei saa srumanaikacisesti olla      tyi,tä teihtälviä varten valitut luottaJmushen-
4699: jäsenenä toisessa työttömyyskassassa.              kilöt toimia kassan 1puolesta.
4700:    Ellei säännössä ole toisin määrätty, on            Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan
4701: jäsenen ottruminen j'a erottaminen !kassan         tulleen ihaillituksen tietom1, kun se on saa-
4702: ha1litukBen asiana.                                detyssii. järjestyksessä annet:tu jo<llekin hal-
4703:    Jäsen, joka ei säännöissä määrätyn ajan         lituksen valitui,sta jäsenistä.
4704: kuluessa suori:ta jäsenmaksuaan, katsotaan
4705: kassasta emnneeksi.
4706:                                                                   8 § ( esi.t. 9 §) .
4707:                                                      Työttömyys'kmssan jä,senten fimkouksessa
4708:                       5 §.                         on kullakin saapuvilla olevalla jäsenellä
4709:    T;Y1öttömyyskm'!San saannOiss~:~ voidaan        yksi ääni ( poist.).
4710: mäiärätä, että kassrun jäsenet on ammatin,           Äänten mennessä. tasan ratkaista;an vaali
4711: Jaaenenä oloajan, työpalkan suuruuden,             arvaHa, mutta muissa asioissa tulee pää-
4712: asuin!paikan,, ;perheolojen tahi muiden sel-       tökseksi se mi:el:Upidc, johon kokouksen pu-
4713: laiSten 'perusteiden mukaan ja;ettava eri          heenjuhtaja on y;ht~ynyt.
4714: ry;hmiin, joissa jäsenmaksut ja avustuk;;;ct
4715: voivat o!Ua eri suuret.                                             9 .§ ( esit. 1() §) .
4716:                                                       Varsinaisessa kokouksessa on
4717:                                                       1) vahvistettava edeHisen toimintwvuo-
4718:                                                    den tilinpäätös ;
4719:                      6 §.                             2) päätettäiVä sii,tä toimenpiteestä, juhon
4720:    ,Jäsenmaksut on määrä1ttävä niin, että ne       edellisen vuoden hallinto ja ( poist.) tilit
4721: yhdessä valtion ~va,roista myönnettävän apu-       antavat aiheen;
4722: rahan kianssa voidaan pitää riittä1vinä [ms-          3) va1ittava 'hallitukseen jäsenet niiden
4723: san sitoumusten tä:yttämiseen sekä sääri-          valittujen jäsenten sijalle, joiden toimi-
4724: nöissä määräittyihin vara- ja muihin ra,has-       kausi päätty!J ennen läh'innä seuraaNaa
4725: toiihin .tclJ.tävi'in siirtoilhin.                 varsinaista kokousta; sekä
4726:    Kassalle Qn säännöissä pidätettävä oikeus          4) valittava säännöisså määräty.t ti'lin-
4727: tarpeen tullen korottaa jäsenmaksut enin-          tai!lkasta:j'at.
4728: tiiän puolella sekä vähent~ää avustukset, mil-        Jos useampia varsinaisia ikokouksia on
4729: loin tämä osoittautuu välttämättömäksi.            sääntöjen mukaan 'pidettävä., on säännöissä
4730:    Eronnut tai erotettu jäsen älköön saako         mwärättävä,       mitikä edelJä mainituista
4731: takaisin kassalle suorittamiaan maksuja.           asioista kussakin kokouksessa käsitellään.
4732:                                       Työttömyyskassalaki.                                  7
4733: 
4734:    Muita kuin edellä mainittuja asioita äl-         A~vustus voidaan   antaa     joko   rahassa
4735: köön otettako kokouksessa lopullisesti pää-      taikka luontaisetuna.
4736: tettäJvaksi, elliei niistä ole kutsumuksessa
4737: ilmoitettu.                                                          14 §.
4738:                                                     Avustusta annettakoon ainoasta;an sille,
4739:                10 § (esit. 8 §).                 joka on olhlit kassan jäsenenä ainakin kuusi
4740:    Paitsi säännöissä määrättyihin varsinai-      lähinnä edeHistä kuukautta sekä tänä ai-
4741: siin kokouiksiin on työttömyyskassan jäse-       kana suorittanut jäsenmaksun vähinitään
4742: net ikutsuttava yTirmääräiseen kokoukseen        kahdeltakyrnrneneltäkuudelta ;yiikoiHa. Joka
4743: mil'loin valvontaviranomainen ( p()ist.) tai     ammatin tai työpaikan vaiMumisen jo11-
4744: vähintään kymmenes tai säännöissä mää-           do.sta on siirtynyt tämän lain alaisesta
4745: rätty pienemrpi osa kassan jäsenistä sitä        ty,öttömyyskassasta toiseen sellaiseen ikas-
4746: ilmoiltet.tua asia~a varten kassan hallituk-     saan, saaikoon kuitenkin, jos kassat siitä
4747: selta kirjallisesti py,ytää.                     keskenänsä sopivat, avustusta, kun hän on
4748:    ,Jos kassan hallitus ilman laillista syytä    molemmissa ik:;tSsoi,ssa ollut jäsenenä yih-
4749: kieltä~y<y kutsUliUasta jäseniä kokoukseen,      teensä niin kauan ja suorittanut maksunsa
4750: toimittakoon valvontaviranomainen kutsu-         siltä ajalta kuin edellä on sanottu.
4751: mnffL"!en.                                          Päivä- tali vuolkra-ruvustusta älköön an-
4752:                                                  nettako ennenik:uin kassan jäsen on ollut
4753:                      11 §.                       työttömänä säännöissä mä&rätyn ajan, joka
4754:    Työttömyyskassan säännöissä voidaan           ei saa oHa kuutta päiviiä 1yhemrpi eikä kah-
4755: määräitä, että jäsenten kokouksen tehtä>Vät      deksaatoista pitempi. Sille, joka ty~öttö
4756: tai osa niistä uskotaan edustajistolle.          myysaikansa kestäessä saa ty;ötä enintään
4757:    Edustajistosta ja sen kokouksista on vas-     kuudeiksi päiväksi, voidaan kuitenkin antaa
4758: taavasti noudatettava, mitä jäsenten ko-         avustusta heti hänen uudelleen työttömäksi
4759: kouksa'lta ede'llä on sä:äde.tty.                jouduttuaan, jos hän rnttut~oin on siihrn
4760:                                                  oil\'eutettu.
4761:                     12 §.                           Vaatetus- ja matUm-.avustusta voidaan
4762:   V ar&mhastoon on vuosiUain siirrettävä         työttömäl1e antaa, vaiklka 2 m{)IIllentissa
4763: saannoissa määrä!tty osa jäsenmaksuina           särudettyjä edieHytyksiä ei olekaan.
4764: kertyneestä tulosta. (Poist.)
4765:   :1\Iuihin taDkoituk8iin kuin ,tässä lai8sa                          1'5 §.
4766: edelly:tettyjen avustusten antamiseen, hoi-         Työttömyyskassan .saannmssa voidaan
4767: tokustannusten suorittamiseen sekä ·vara-        määrätä, että !jäsenelle on suoritettava a:vus-
4768: ja muihin säännöissä mainittuihin raihas-        tusta silloill'kin, kun hänen viikottainen
4769: toihin tehtäviin siirtoihin älköön työttö-       työaikansa ihänen ty1ömaallaan to.imeen;pan-
4770: myyskassan varoja käytettäkö.                    mm työajan lyhenny~sen takia, joka on
4771:                                                  jatkunut vä1hintään kolme vii,kkoa, vn enin-
4772:                                                  tään neljä täyttä päiväii tai niitä vastawva
4773:                                                  tuntimäärä. Avustusta annet.takoon silloin
4774:                   II luku.                       suhteellisesti niiden työpäivien tai työtun-
4775:                                                  tien mukaan, jot[m jäsen on tyött1ömänä.
4776:            'l'yöttömyysavttstuksct.              ,Jos hän työttömyysajaHakin saa pall"kaa,
4777:                     ]13 ·§.                      suoritettakoon avustusta ainoastaan sikäli
4778:   Työttömyyskassa voi my.öntää parva-,           kuin sanottu parkka on tä!lllän lain mukaan
4779: vuokra-, vaaitetus- tai ma:tka-avustusta.        laskettua kor'keinta avustusta pienempi .
4780: 
4781: 
4782: 
4783: 
4784:                    •
4785:   8                         1931 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 7.
4786: 
4787:                       }6 §.                                             Hl §.
4788:   PäiväavustUksen suuruus olkoon enin-                  Jos työttömyyskassan jäsen tekee 1Y'hyeh-
4789: tään kaksikynwwntä marlkkaa jäsenelle,              ik:ön ajan tilapäistä työtä, ja hänen siitä
4790: joka on ythden rtai useamman viittätoista           saamansa palkka on pienempi kuin se kor-
4791: vuo;tta nuOII'e:mrman .ta:hi työhön k>yikene:mät-   kein avustus, jonka hän kokonaan työttö-
4792: tömän lapsensa tai ottolapsensa taikka työ-         mänä ollen voisi saada, voi kassa my.öntää
4793: hön kj1kenemä:ttÖim~en vanhem~ainsa tai             hänelle a:vustusta enintään niin paljon, että
4794: ottovanhempainsa ainoa tai pääasiallinen            avustus ja puolet tyQpalkasta yhteensä nou-
4795: elättä:jä, kuitenkin niin, että päiväarvustus       se:vat wvustuksen korkeimpaan sallittuun
4796: ei saa olla enempää kuin kaksi kolman-              määrään, ei kuitenkaan en~ää kuin kaksi
4797: nesta avustusta saavan jäsenen ammatissa            kolmannesta hänen a1mnatissaan maksettn-
4798: maksettavasta tavallisesta päiväpalkasta            vasta tavallisesta päiväpalkasta paikkakun-
4799: paikkakunnalla. Muulle 'jäsenelle suoritet-         nalla.
4800: tava päiväavustus saa olla enintään kolme
4801: nelijäsosaa 1 momentissa ma~nitun avustuk-                               20 §.
4802: sen korkeimmasta määrästä.                            Työttömyyskassa      älköön   antako    avus-
4803:   Päiväavustusta älmöön kahdentoista pe-            tusta
4804: räkkäin seuraavan kuukauden aikana an-                1) (Poist.)
4805: nettaiko p'it eanmältä ajalta kuin sadaLta-
4806:              1
4807:                                                       1) sairaalle tai nw1doin työhön kykene-
4808: kaJhdeltalkymmeneltä päivältä. Sama ol-             mättömälle ;
4809: koon la!ki silloinkin, kun työttÖimryyskassan          2) sille, joka ilman pakottavaa syytä
4810: jäsen 14 § :n 1 momentissa mainitussa ta-           ty()stä.än erottuaan taikka muutoin omasta
4811: pauksessa on siirtynyt jäseneksi toiseen            syystäiin on t:yöttömänä ;
4812: (poist.) kassaan.                                      3) si'Hc, joka ilman pätevää SY'Ytä kiel-
4813:                                                     täytyy vastaanottamasta hänelle tm·jona
4814:                                                     olevaa, 1hänen voimiansa ja taitoansa vas-
4815:                     17 §.                           taavaa, :työlakosta ja työnsulusta vapawta
4816:    Päivä-, vuokra-, vaatetus- ja matka-avus-        työtä, josta suoritetaan vähintään kaksi
4817: tukset, jotka työttömyyskassa !kahdentoista         kolmannesta hänen ttmmatissaan maksetta-
4818: peräkkäin seuraavan kulrlmuden aikana               vasta tavallisesta päiväpalkasta paikka-
4819: jäseneUeen myöntää, eivät saa ylhteensä             kunnalla taikika, jos t:yö on yleisillä varoilla
4820: nousta enempään kuin kassa saman ajan               kustannettua tai avustettua hätäa;putyötä,
4821: kuluessa 1>6 § :n rru:ukaan oiisi voinut hä-        vä!hintään koJrrne viidennestä sanotusta pal-
4822: nelle enintään päiväavustuksella suorittaa.         kasta, .sekä, mi!Hoin työ on tehtävä kauem-
4823:                                                     pana kuin kahdenkymmenen kilometrin
4824:                                                     !päässä hänen kotipaikaltaan, :lisäksi k:erta-
4825:                     18 §.                           kaikkinen matikaraha ty.öpaikal1e ja sieltä
4826:   T'Yöttömy,yskassa; joka kaihdenkyanmenen-         :ta:lmisin ; eikä
4827: neljän peräkkäin seuraavan kuukauden ai-                4) sille, joka itseänsä varten nauttii py-
4828: kana on jäsenelleen suorittanut suurim-             syväistä 'k<öyhäinJhoitoa.
4829: man 17 § :n mukaan sallitun avustuksen,
4830: älköön sen jälkeen antaiko hänelle a!Vus-                              21 ~.
4831: tusta ennen kuin vähintään kttttsi kuu-                Työriidan aikana älköön työttömyys-
4832: kautta on kulunut ja jäsen tänä aikana on           kassa antako avustusta jäsenelleen,
4833: suorittanut mwksunsa ainakin kahdelta-                 1} joka välittömästi työlakon tai työn-
4834: kymmeneltäkuudelta viikolta.                        sul1tn johdosta on joutunut työttömäksi;
4835:                                    Työttömyysilmssalalri.                                  9
4836: 
4837:    :2) joka välillisesti työlakon tai työnsu-                 25 § (esit. 24 §).
4838: lun takia on jouttmut työttömäksi, jos             Apurahaa ei suoriteta sellaiselta ajalta,
4839: asianhaaroista voidaan päiittää, että työrii-    jona työttömyyskassan jäsenten luku on
4840: dan tarkoit1tksena on aikaansaada muutok-        ollut sataa pienempi.
4841: sia myöskin hänen työ- ja palkkasuhtei-
4842: siinsa.                                                       26 § (esit. 26 §).
4843:    Milloin työttömyyskassan hallitus on epä-        Jos työttömyyskassan hallintokustannuk-
4844: fietoinen siitä voidaanko avustus kieltää        set ~nakin vuonna ovat olleet enemmän
4845: jäseneltä, joka on joutunut työttömäksi          kuin kaksikymmentä prosenttia jäsenten
4846: edellä 2 kohdassa mainitu1:sta syistä, on        sinä vuonna kassalle suorittamista mak·
4847: kassan hallitus oiketdettu alistantaan asian     suista, vähennetään sen yli menevä osa :hal-
4848: valvontaviranomaisen 1·atkaistavahsi.            lintolmstannusten määrästä vuoden jällöm-
4849:                                                  mäiseltä puolisko'lta suoritettavasta apura-
4850:              22 ~ ( esi t. 2,1 §) .              hasta, ja voi sosialiministeriö, milloin erit-
4851:   Avustuksen laadun ja suuruuden määrää          täin painavia syitä on, peruuttaa kassalle
4852: kussakin    tapauksessa      työttömyyskassan    myönnetyn oilkeuden apurahan saantiin.
4853: halJitus noudattamalla mitä tässä ilaissa ja
4854: kassan säännöissä siitä on määrätty.
4855:                                                                    IV luku.
4856:                                                             Erinäisiii säännöksiä.
4857:                   III luku.                                   27 § ( esit. 26 §).
4858:                                                    Työttöm.yyskassojen toiminnan valvonta
4859:               Valtion apuraha.                   kuuluu sosialiministeriölle. Sanot1m minis-
4860:              23 § (esit. 212 §).                 teriön määräämän 'Viranomaisen tulee val-
4861:    Kun työttöm~yyskassan säännöt on vwh-         voa, että työttömyyskassan toiminnassa
4862: vistettu, myöntää sosialiministeriö kassalle     nottdatetaan tämiin lain mäMäyksiä ja kas-
4863: oikeuden saada apu1·ahaa valtion varoista.       san sääntöjä. Valvontavimnomainen on
4864:   Apuraha maksetaan kultakin puolelta            myöskin velvollinen pyydettäessä antamaan
4865: vuodelta, ja sen suuruus on puolet niiden        korvauksetta nettvoja niinhyvin laadittaessa
4866: avustusten yht,ccnla.sketusta määrästä, jotka    kassan sääntöjä kuin myös järjestet~äessii
4867: kassa on suorittanut 16 § :n 1 momentissa        lwssnn toiminta.a yleensä.
4868: mainituille jäsenilleen, sekä kolmannes nii-        Työttömyyskassa on velvollinen sallimaan
4869: den avustusten kokonaismäärästä, jotka           valvontavimnmnaisen olla saapuvilla kas-
4870: kassa on antanut muille jä,senilleen.            san hallituksen ja jäsenten kokouksessa
4871:    Apurahaa laskettaessa määrätäiin luon-        sekä milloin tahansa saada tarkastettavak-
4872: taisetuna annetun avustuksen ar·vo paikka-       seen kassan tilit, hallituksen ja jäsenten
4873: kunnaHa käypien hintojen mukaan.                 kokousten pöytäkirjat sekä muut kassan
4874:                                                  toimintaa koskevat asiakirjat.
4875:              24 § ( esit. 23 §) .
4876:   Apuralhan määräämistä varten työt.tö-                      28 ~ (esit. 27 §).
4877: my,yskassan on puolivuosittain esitettävä          ,Jos valvontaviranomainen havaitsee, että
4878: selvitys suoritettujen avustusten määrästä       työttömyyskassaa ei 'hoideta lain ja kassan
4879: sekä siitä, että. sellaista työtä, jota työtön   sääntöjen mUJkaisesti tai että kassan hoi-
4880: 20 § :n 3 kohdan mukaan on velvollinen           dossa nw1äoin on epäkohtia, jotka vaati-
4881: ottamaan vastaan, ei o'Je ollut saatavana.       vat korjaamista, kehoittakoon val:vontavi-
4882: 
4883:                                                                                             2
4884:   10                       1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 7.
4885: 
4886: mnomainen kassan hallitusta ryhtymään            toimet, elleivät jäsenet aseta yhtä t<ti
4887: toimiin tm·peellisten nwutosten aikaansaa-       useampaa erityistä selvitysmiestä, joista
4888: ?niseksi ja määTätköön kohtuullisen ajan,        silloin on voimassa mitä 'hallituksesta edellä
4889: jonka kttluessa ta1'lwitetut toimenpiteet on     on sanottu.
4890: tote1äettava.
4891:    Ellei kassan hallitus nottdatn VlLlvonta-                  31 § ( esit. 30 §).
4892: v·imnomaisen kehoitusta tai jos käy ilmei-         Työttömyyskassa, jolle on ennen voi-
4893: seksi, ettei kassa kykene tiiyttämään sitou-     massa o'lleiden säännösten nojalla myön-
4894: ?tmksiansa, kehoittakoon sanottu v~ranomai      netty oi>keus saada apurahaa yleisistä va-
4895: nen kassan hallitusta viipymättä esittämään      roista, olkoon oikeutettu tämän lain voi-
4896: asian jäsenten kokoukselle. Jos kassa ei         maan tultua saamaan aplu·a~1aa valtion va-
4897: ryhdy to'imiin epwkolhtien ~mrjaamiseksi,        roista edelleen kahden vuoden ajan, mutta
4898: voi sosialiministeriö, valvontaviranomaisen      sen jälkeen ainoastaan siinä tapauksessa,
4899: esityksestä, toistaiseksi kieltää kassaa otta-   että kassan säännöt on saatettu tämän lain
4900: masta uusia jäseniä tai jatkamasta toimin-       mukaisiksi ja niille hankittu vahvistus.
4901: taansa.
4902:    Sosialiministedö voi myöskin näissä ta-                    32 § (esit. 31 §).
4903: pauksissa toistaiseksi kieltää valtion apu-         Tarkemmat määräykset työttömyyskasso-
4904: raihan taikika peruuttaa oikeuden siihen.         jen valvonnasta sekä tämän lain toimeen-
4905: Kuitenkin olkoon kassa oikeutettu saamaan         panosta ja soveltamisesta annetaan asetuk-
4906: apttrahaa siihen asti h1tin k·ielto tai pM·uu-    sella.
4907: ht.s on annett'u.
4908:                                                                 33 § (esit. 32 §).
4909:              :29 § ( esii. 2S §) .                   Tämä hiki tulee voimaan            palVana
4910:   Sosialiministeri,ön rmääräämälle työttö-               kuuta 19        Sillä kumotaan ty:öttö-
4911: myyskassan hallituksen jäsenelle suorite-         mryyskssoista, joi'lla on oitk:eus saada apu-
4912: taan palkkio valtion varoista.                    ra!haa y1eisistä varoista, 2 päivänä .marras-
4913:                                                   kuuta 1917 annettu asetus sekä 8 päirvänä
4914:             30 § (esit. 2,9 §).                   toukolkuuta 1'9i20 annettu laki, joka sisältää
4915:   Jos työttömyyskassa puretaan, suoritta-         muutoksen mainitun asetuksen 11 ~ :n 1
4916: koon viimeksi valittu ha1litus siitä johtuvat     momenttiin.
4917: 
4918: 
4919:        Helsingissä, 'huhtikuun 15 päivänä 1931.
4920: 
4921: 
4922:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lahtela (osittain), Nyman (osittain), Ok-
4923: heenjohtaja Huttunen, varapuheenjohtaja           sala, Paasivuori, Palmgren (osittain), Päi-
4924: Jatkola ja jäsenet Aalto, Ainali, Bryggari,       vänsalo, Ruotsalainen, E. Sarlin ja Suur-
4925: Eskola, Fagerholm, A. Hilden, Joukanen,           konka.
4926:                                         Vastalause.                                     11
4927: 
4928: 
4929: 
4930: 
4931:                                    Vastalause.
4932:    Työttömyyden syistä tärkein on se, mikä      kuutus on tämän johdosta tullut hyvin kal-
4933: johtuu     kapitalistisesta  tuotantotavasta,   lii'ksi. Vakuutusmaksut eivät ole riittäneet
4934: jonka vaikutukset eivät rajoitu muutamiin       menojen peittämiseen, vaan on täytynyt tur-
4935: ammatteihin eikä yhteen maahan, vaan toi-       vautua ulkoapäin tulleisiin avustuksiin''.
4936: sinaan koko maailmaan, riistäen toimeentu-          Komitea ei katsonut voivansa puoltaa sel-
4937: lon sadoiltatuhansilta, jopa miljooniltakin     laisen vakuutuksen käytäntöön ottamista
4938: työläisiltä. Työttömyyden poistaminen ei        meillä.
4939: nykyisen yhteiskuntajärjestelmän voimassa           Komitea jatkaa: ,Verrattomasti suurempi
4940: ollessa ole mahdollista, mutta sen seurauk-     merkitys on tähän asti ollut sillä työttö-
4941: sien lieventämiseksi on ·eri maissa koeteltu    myysvalmutuksella, jonka työväen ammatil-
4942: monia erilaisia keinoja. Näistä keinoista       liset järjestöt keskuudessaan ovat panneet
4943: mainitrtakoon työttömyysvakuutus, jorrka        toimeen''. Miltei kaikissa sivistysmaissa ny-
4944: päämuodot ovat joko pakollinen taikka va-       kyään osa puheena olevista järjestöishi an-
4945: paaehtoinen vakuutus. Pakollinen vakuu-         taa avustusta työttömille jäsenilleen. Avus-
4946: tus on toimeenpantu Englannissa, Saksassa       tuksen tarkoitus on etupäässä huolenpito,
4947: y. m. maissa.                                   että työttömät eivät olisi pakoitettuja tar-
4948:    Mutta vapaaehtoinen vakuutus on edel-        joamaan työvoimaansa halvemmalla kuin
4949: leen monissa muissa maissa. Viimeksimai-        siitä palkasta, jota ammatilliset järjestöt ta-
4950: nittua vakuutusta on niin monta erilaatua,      vallisesti vaativat. Komitea oli silloin sitä
4951: ettei voi puhua mistään yhtenäisestä järjes-    mieltä, että yleisistä varoista apurahaa työt-
4952: telmästä. V. 1908 Suomen hallituksen aset-      tömyyskassoille voidaan antaa sekä niille
4953: taman työttömyysvakuutuskomitean mietin-        kassoille, jotka ovat yhdistetty yhdistyksiin ·
4954: nossa sanotaan yleisestä vapaaehtoisesta        joilla on muitakin tarkoituksia, jos kassain
4955: työttömyysvakuutuksesta seuraavaa: ,Ne          1uloista ja menoista laaditaan eri tilit. Tans-
4956: harvat yleiset vapaaehtoiset työttömyyskas-     kalaista järjestelmää komitea ei kannatta-
4957: sat, jotka tähän asti ulkomailla on perus-      nut, vaan lausui siitä, että se on muodolli-
4958: tettu, eivät ole saavuttaneet suurta merki-     nen vaatimus, joka komitean mielestä ,on
4959: tystä. Niiden vaikutus on kohdistunut           turhanaikainen". Ja osaksi samoista syistä
4960:  pieneen alueeseen, ja niihin on liittynyt      komitea hylkäsi myöskin norjalaisen järjes-
4961:  Yain vähäinen osa alueella toimivasta työ-     telmän.
4962: väestöstä ja enimmäkseen sellaisia henki-           Nyt eduskunnalle annettu hallituksen esi-
4963: löitä, joiden työttömyysvaara on suuri, jo-     tys ja samoin työväenasiainvaliokunnan
4964: ten työttömänä on ollut melkoinen osa va-       mietintöön liittyvä lakiehdotus on sitä laa-
4965: lmutetuista. Niinpä vastasivat työttömät        tua, että jos se käytännössä toteutetaan, niin
4966: Bernissä 46 % vakuutctuista toimintavuo-        t"aattaa olla mahdollista, että kaikki työttö-
4967:  tena 1907-1908 ja Kölnissä 83% vakuu-          myysapukassat häviävät. Lakiehdotuksen
4968: tctuista toimintavuotena 1908-1909. Va-         2 § :n 2 momentti estää kassojen perustami-
4969:   12                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 7.
4970: 
4971: sen ja toiminnan ammatillisten järjestöjen       nnssa Jasenenä. 'l'ässä unohdetaan kuiten-
4972: yhteydessä ja kun lakiehdotuksen 20 ja           kin se tosiasia, että ammattiyhdistykBct ja
4973: 21 §:t ovat sitä laatua, etteivät ammatilli-     niiden jäsenet kannattavat työttömyyskas-
4974: sesti järjestyneet työläiset voi yksityisinä-    soja ainoastaan siinä mielessä, ettei. jäsen-
4975: kään liittyä näihin työttömyyskassoihin,         ten ole pakko tarjota työvoimaansa alle työ-
4976: niin ehdotamme, että 2 §:n 2 mom. hyväk-         ehtosopimuksissa hyväksyttyjen mini.mipalk-
4977: syttäisiin näin kuuluvana:                       kojen. '!'ässä lakiehdotuksessa avustusoi-
4978:                                                  keuden menettämisen uhalla vaaditaan työ-
4979:                   2 §.                           läiset vastaanottamaan työtä, josta makse-
4980:   1) Samoin kuin valiokunnan mietinnössä.        taan 2 / 3 tavallisesta palkasta. Siis vaaditaan
4981:                                                  polkemaan työpaikkoja. Bikä ti-illä hyvii,
4982:   2 mom.                                         vaan yleisillä varoilla avustettavaa hätäapu-
4983:    1'yöttömyyslwssan toiminta-alueenct voi       työtä pitää vastaanottaa, jos siitä makse-
4984: olla koko maa tai sen osa, ja voi kassa olla     taan 3 / 5 sanotusta palkasta. Tästä tulee siis
4985: jaettuna paikallisiin osctstoihin. Sellctinen    myös samalla työHiisten palkkojenpolkemis-
4986: kassa sact myöskin olla yhdistettynä yhdis-      laki. Ammattiyhdistysten jäsenet eivät toi-
4987: tykseen tai yhdistysten liittoon, jolla on       vottavasti moisilla ehdoilla vastaanota val-
4988: muitakin tarkoituksia, jos kassan toimintee      tionvaroista tarjottuja armopaloja. Valio-
4989: on tarkkaan erotettu yhdistyksen tai liiton      kunta on hallituksen esityksen 20 § :n jaka-
4990: mttusta toiminnasta ja siitii tehdään erityi-    nut kahdeksi eri pykäläksi. Ehdotamme
4991: set tilit.                                       kuitenkin, että 20 ja 21 § :läin tilalle hy-
4992:    Jos tämä muutsehdotus hyväksytään, on         väksyttäisiin seuraava 20 § :lä.
4993: 4 § :n 2 momentti poistettava.                     Työttömyyskassa älköön ctntalw avusiustct
4994:    3 § :n 2 kohdasta ehdotamme 2 riviltä           1) työlctkossa tai työns7tlnssct olemlle jä-
4995: poistettavaksi sanat: ,teollisuuslaitokset tai   senelle;
4996: muut työmaat".                                      2) saimctlle tai työkyvyttömälle jäsenelle;
4997:      7 § :n 1 momentista ehdotamme toisen          3) jäsenelle, joka kassan hctllituksen ha1'-
4998: lauseen: ,Valittujen lisäksi susialiministeri    kinnan mnkaan on päteviittä syyttä eron-
4999: voi määrätä j. n. e. '', poistettavaksi.         mä työstään taiklw piitevästä syystii siitii
5000:    20 § :n 3 :s kohta on sitä laatua, että se    m·otettu; älköönkä
5001: tekee ammatillisesti järjestyneille työlii i-       4) jäsenelle, joka ilman kassan hallituk-
5002: sille näihin kassoihin kuulumisen mahdot-        sen hyväksymää syytä kieltäytyy vastaan-
5003: tomaksi.     Imullaanko ammattiyhdistysten       ottarnastct hänelle tarjottua, hänen kykyänsä
5004: sallivan sitä, että niiden jäsenet liittyvät     tahi ammattitaitoansa vastaavaa työlakosta
5005: sellaisiin työttömyysapukassoihin, joiden il-    tai työnsulustct vapactta työtii, .iosta makse-
5006: meisenä tarkoituksena on työpalkkojen alen-      taan avustusta anovan työssä paikkakun-
5007: taminen; velvollisuus vastaan ottaa sellaista    11rtlla tavallinen palkka.
5008: työtä, josta maksetaan 2 / 3 ammatissa mak-        23 § :ssä (hallituksen esityksen 22 §.) 2
5009: settavasta rahallisesta palkasta paikkakun-      mom. ehdotamme kuulumaan seuraavasti:
5010: nalla. Jos on olemassa työehtosopimus, jota        Apuraha maksetaan kultakin puolelta
5011: työläiset ovat velvolliset noudattamaan, pi-     vuodelta, ja sen suuruus on kaksi kolmctn-
5012: tääkö työläisten silloin rikkoa työehtosopi-     nesta niiden avustusten yhteenlasketusta
5013: mustaan. Hallitus ja työväenasiainvalio-         määrästä, jotka kassa on suorittanut 16 § :n
5014: kunta arvelevat tästä kaikesta huolimatta,       1 momentissa mainituille jäsenilleen, sekä
5015: että ammatillisesti järjestyneet voivat myö-     pnolet niiden avustusten kokonaismäärästä,
5016: tiivaikuttaa kassojen perustamiseen ja olla      jotka kassa on antanut muille jäsenilleen.
5017:                                                                                          .,
5018:                                          Vastalause.                                    1::.>
5019: 
5020:   Valiokunta on perusteluissaan maininnut,       mutta valiokunnassa ei kukaan ole edes eh-
5021: t>ttä valiokunta on yhtynyt hallituksen lmn-     dottanut keskusteltavaksi pakollisesta työt-
5022: taan, ettei voida puoltaa pakollisen työttö-     tömyysvalmutuksesta, minkä vuoksi kat-
5023: myysvakuutuksen säätämistä. Hallituksen          somme, että mietinnössä oleva lause on ai-
5024: esityksen perusteluissa kyllä mainitaan siitä,   heettomana poistettava.
5025: 
5026:      Hc·lsingissii huhtikuun 15 päivänä 1931.
5027: 
5028:               Matti Paasivuori.                            T. Bryggari.
5029:               Artturi Aalto.                               Kaisa Hilden.
5030:               K. A. Fagerholm.                             E. Huttunen.
5031:   14                            1931 Vp. -- V. M. -        Esitys N:o 7.
5032: 
5033:                                                                                                    Liite-.
5034:        EDUSKUNNAN
5035: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
5036: 
5037: 
5038:          Helsingissä,                   'l' y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n n a l l e.
5039:   helmikuun 25 p:!llä 1\Kl.l.
5040:         Lausunto N :,o 2.
5041: 
5042: 
5043: 
5044:    Kirjeessä kuluvan helmikuun 4 päivältä              ja kassojen jäsenmäärän lisääntymisestä tai
5045: on työväenasiainvaliokunta pyytänyt valtio-           vähenemisestä riippuen voi valtion avustuk-
5046: varainvaliokunnan lausuntoa tämän vuoden              sen määrä eri vuosina tietenkin jossakin
5047: valtiopäiviilo annetun Hallituksen esityksen          mi.liirin vaihdella. Siihen nähden, että val-
5048: N :o 7 johdosta laiksi työttömyyskassoista,           tion osuus työttömyysavustuksista tulisi ole-
5049: joilla on oikeus saada apuraha valtion va-            maan perheellisille tai vanhempansa elättä-
5050: roista. Valtiovarainvaliokunta saa asiasta            jille noin puolet ja kolmas osa muille kas-
5051: kunnioitta,en lausua seuraavaa.                       san jäsenille, kun se nykyään voimassaole-
5052:    Valiokunta ei ole katsonut asiakseen ryh-          van lain mukaan on perheellisille kaksi kol-
5053: tyä lakiehdotusta yksityiskohtaisesti tarkas-         masosaa ja muille puolet, ei tunnu toden-
5054: tamaan, vaan on kiinnittänyt huomiotaan               näköiseltä, että kassat kykenisivät korkeim-
5055: ehdotuksen toteuttamisesta aiheutuvaan val-           pia lain sallimia työttömyysavustuksia jä-
5056: tion työttömyyskassoille suoritettavan apu-           senilleen jakamaan. Valtion avustus kas-
5057: rahan lisääntymiseen nykyisestään. Voi-               soille tuskin sen vuoksi nousee niin suureksi
5058: massaolevan työttömyyskassalain mukaan                kuin hallituksen esityksessä on edellytetty.
5059: on valtion avustus työttömyyskassoille ollut           Mutta vaikka valtion apuraha nousisikin
5060: V. 19,27 187,953:-, V. 1928 237,707:-                 otaksuttuun määrään, ei valiokunnan mie-
5061: ja v. 1929 495,426: -.                                 lestä valtiotalouden kannalta ole puheena
5062:    Kun lakiehdotuksen mukaan työttömyys-              olevaa työttömyyskassalain muutosehdotusta
5063: avustukset tulisivat korotettavi:ksi enintään         vastaan muistuttamista, varsinkaan kun
5064: 30 markkaan päivässä, sensijaan että ne ny-           työttömyyskassojen avulla voidaan suuressa
5065: kyään ovat enintään 10 markkaa päivässä,              määrin helpottaa työttömyyden seurauksia
5066: on valtionavustus kassoille, edellyttäen, että         ja kun valtio on muuten:kin pakoitettu mel-
5067: kassojen jäsenmäärä pysyisi suunnilleen en-           keinpä joka vuosi käyttämään huomattavia
5068: tisen suuruisena, laskettu nousevan 2,880,000         määriä varoja hätäaputöiden järjestämi-
5069: markkaan vuodessa. Työttömyystilanteesta              seen y. m. työttömyystoimenpiteisiin.
5070: 
5071: 
5072:                                  Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
5073: 
5074:                                          Juho Niukkanen.
5075: 
5076: 
5077: 
5078: 
5079:                                                                                             J. TV. Minni.
5080:                                             Liite.                                        10
5081: 
5082:                                  E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
5083: 
5084:    Kun hallituksen esityksessä on valtion          Jos lähdetään niistä numeroista, jotka on
5085: avustusta työttömyyskassoille suhteellisesti     esitetty hallituksen esityksessä, tietäisi tämä
5086: huomattavasti      vähennetty    entisestään,    korotus valtiolle lisämenoja 1,728,000 mark-
5087: vaikka sanottua avustusta olisi lisättävä,       kaa, mutta jos ottaa huomioon, et.tä valtion
5088: mikäli työttömyysvakuutusta tahdotaan            osuus on esityksessä ilmeisesti arvioitu liian
5089: saada tehokkaammaksi, ehdotamme valio-           korkeaksi, valtiolle aiheutuva mcmo ei pal-
5090: kunnan lausunnon loppuun liitettäväksi           jonkaan tulisi nousemaan yli sen määrän,
5091: seuraavaa:                                       joksi se esityksessä on arvioitu. Lisäksi on
5092:    , V alinkunnan mielestä olisi päin vastoin    otettava huomioon, että valtion on muilla-
5093: ollut suotavaa, että valtion osuutta kassojen    kin tavoin toimittava työttömyyden licven-
5094: jakamiin avustuksiin olisi nykyisestä mää-       tämiseksi ja että nämä menot tulevat sitä
5095: rästä korotettava eikä alennettava kuten         suuremmiksi, mitä heikommin työttömyys-
5096: hallituksen esityksessä ehdotetaan tehtä-        vakuutus on järjestetty. Valtion avustuk-
5097: väksi. Ulkomailla on valtion osuus useissa       sen korottaminen esittämäämme määrään ei
5098: valtioissa 2 / 3 työttömyysavustuksesta ja       senvuoksi tulisi tuskin ensinkään nostamaan
5099: vain harvoissa maissa on avustus alle 50         niitä kokonaismenoja, joita valtion on työt-
5100: prosenttia. V aliakunnan mielestä olisi meil-    tömyyden lieventämistä varten osoitettava.''
5101: läkin, mikäli työttömyysvakuutus tahdotaan
5102:  saada tehokkaaksi, valtionavustus määrät-
5103: tävä 2 / 3 kassojen antamista avustuksista.
5104: 
5105:      Helsingissä, helmikuun 25 päivänä 1931.
5106: 
5107:               Johan Helo.                                        Yrjö Welling·.
5108:               Matti Puittinen.                                   V. Rantala.
5109:               Hilda Seppälä.
5110:                        j
5111:                       j
5112:                      j
5113:                     j
5114:                    j
5115:                   j
5116:                  j
5117:                 j
5118:                j
5119:               j
5120:              j
5121:             j
5122:            j
5123:           j
5124:          j
5125:         j
5126:        j
5127:       j
5128:      j
5129:     j
5130:    j
5131:   j
5132:  j
5133: j
5134:                        1931 Vp. -   Edr!:tsk. va.st. -   Esitys N :o 7.
5135: 
5136: 
5137: 
5138: 
5139:                                  E d u s kunnan     v a s ta u s Hallituksen esitykseen
5140:                               laiksi työttömyyskassoista, joilla on oikeUJs saada apuraha
5141:                               valtion varoista.
5142: 
5143:   Eduslrunnall€ on annettu HallitU'ksen         käsittelyä varten Työväenasiainvalriokun-
5144: esitys laiksi ty,öttömyyskassoista, joina on    ta,an, joka siitä on antanut mietintönsä,
5145: oikeus saada apura:ha valtion varoista, ja      mutta Suuri validkunta, johon asia sen jäl-
5146: Eduskunta on lähettänyt sen valmistelevaa       keen siirrettiin, ei ole ehtinyt sitä käsitellä.
5147: 
5148:      Helsingissä 19 pä,ivänä joulukuuta 1931.
5149: •
5150:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 8.
5151: 
5152: 
5153: 
5154: 
5155:                               Hallituksen esitys Edusknnnalle hallitnsmuodon ja val-
5156:                           tiopäiväjärjestyksen eräiden säännösten täydentämisestä.
5157:    Se kokemus, mikä 17 päivänä heinäkuuta         muutamissa maissa ·on aiheettomasti kehit-
5158: 1919 vahvistetun hallitusmuotomme yli             tynyt, .on kUJitenkin käytäntö meillä.
5159: kymmenvuotisena voimassaoloaikana on saa-         ·vienyt liian usein tapahtuviin hallitus-
5160: vutettu, on osoittanut, että eräät haHitus-       ten vaihdoksiin, joista pää·seminen on tär-
5161: muodon säännökset kaipaavat täydentä-             -keimpiä niistä uudistuksista, joita val-
5162: mistä.     Ta1~kasteltaessa  valtiollista elä-    tiollisessa elämässämme olisi saatava ai-
5163: maamme tänä ajanja:ksona kiintyy ennen            kaan. Muodostuneella tavalla ja tottu-
5164: kaikkea huomio niihin taajoihin vaihdok-          muksella on tässä suhteessa kylläkin ensi-
5165: siin, jot,ka maan hallituksissa ovat tapah-       sijainen merkitys, ja vaikka täytyy toivoa,
5166: tuneet. Halilitusmuodon antamisen jälkeen         että sikäli kuin :käsitys niistä haitoista,·
5167: on nykyinen hallitus jo järjestyksessä nel-       joita tiheistä hallitusten       vaihdoksista
5168: jästoista, joten hallitusten keski-iäksi ei ole   maalle koituu, muodostuu yleiseksi ja
5169: tul'lut täyttä vuottakaan. Hallitusten usein      että sikäli kuin meilläkin tulee tunnuste-
5170: vaihtuessa on luonnollisesti vaikeata valta-      tuksi se parlamenttaarisissa maissa yleensä
5171: kunnan asioiden johdossa saada aikaan             noudatettu periaate, että niiden ryhmien,
5172: sitä yhtenäisyyttä ja pitempiaikaisiin suun-      jotka äänestämällä epäluottamuslausetta
5173: nitelmiin perustuvaa johdonmwkaisuutta,           hallitukselle ovat aiheuttaneet sen eroami-
5174: jota asioiden tarkoituksenmukainen hoito          sen, on myös otettava kantaakseen vastuu
5175: vaatii, eikä hallitusvwlta myöskään voi           uuden hallituksen muodostamisesta, J;:äytän-
5176: saavuttaa sisään- eikä ulospäin sitä vaka-        nössäkin ruvetaan noudattamaan tähänas-
5177: vuutta, lujuutta ja arvoa, mikä sille on          tista suurempaa pidättyväisyyttä hallituk-
5178: välttämätöntä, jotta se voisi menestyksellä       sen toimia arvosteltaessa, niin että halli-
5179: suorittaa sille kuuluvat tehtävät. Parla-         tuksen eroa ei aiheuteta aivan vithäpätöis-
5180: mentarismin periaate, joka hallitusmuodos-        ten kysymysten takia, on kuitenkin kat-
5181: samme .tunnustetaan, tosin merkitsee sitä,        sottu olevan syytä lainsäädännössäkin ko-
5182: että kun vastuuna:laisen hallituksen tai jon-     rostaa tarpeeHisuutta saada hallitusten toi-
5183: kun sen jäsenen toiminnassa maan etua ja          mikausi muodostumaan pitemmäksi kuin
5184: parasta ei ole otettu huomioon, kansanedus-       mitä tähän asti yleensä on ollut laita.
5185: kunta voi •lausumalla epäluottamuksensa tä-          Eräiden muidenkin maiden valtiosään-
5186: män toiminnan johdosta pakottaa hallituk-         nöissä on määräJlksiä, jotka ovat ainakin
5187: sen tai sen asianomaisen jäsenen eroamaan.        osittain omiaan ehkäisemään tarpeettomia
5188: Mutta vaikkakaan tähän ei sisälly eikä            hallitusten vaihdoksista ja joiden tarkoituk-
5189: meilläikään ole tunnustettu, että jokainen        sena, tarkemmin säännöstelemälHi menet-
5190: eduskunnan päätös, jolla jokin ha1li~uk          telyä, jota epäluotta.muslausetta hallituk-
5191: sen tekemä tai kannattama ehdotus on              seHe annottaessa on noudatettava, on luoda
5192: hylätty, olisi pidettävä epäluottamuksen          takeita siitä, Bttei päätöksiä täHaisissa
5193: ilmaisuna, mihin suuntaan parlamentarismi         asioissa tehdä harkitsemattomasti. Niinpä
5194: 
5195: 224-31
5196:   2                                          N:o 8
5197: 
5198: eslm. Baijerissa on epäluottamuslause an-         notaan, että ministerin, joka asian käsitte-
5199: nettava enemmällä 'kuin puolella ja Preus-        lyssä ei anna lausuntoaa.n, katsotaan yhty-
5200: sissa vähintään puolella edustajain koko          n€en esittelevän ministerin mielipiteeseen.
5201: lukumäärästä. Toisissa maissa, kuten Sak-         Koska valtioneuvoston j.äsenten kanta teh-
5202: sassa, Itävallassa ja Preussissa vaaditaan,       tyihin päätöksiin nähden käy muut€nkin
5203: että epäluottamuslause hallitukselle on an-       pöytäkirjasta selville eikä ole syytä tehdä
5204: nettava nimenomaisella, sitä tarkoittavalla       vastuunalaisuutta riippuva:ksi ·eroavan mie-
5205: eduskunnan päätöksellä. Muutamissa maissa         lipiteen pöytäikirjaan ilmoittamisesta, on
5206: on epäluottamuslauseen antaminen tehty            hallitusmuodon 43 §:ää katsottu olevan sel-
5207: riippuvaksi eräistä muodollisuuksista, sää-       vennettävä, niin että mainittujen sään-
5208: tämällä esim. että tällainen asia aina on         nösten kesken oleva ristiriita tulee poiste-
5209: käsiteltävä valiokunnassa tai että äänestys       tuksi.
5210: siitä on lykättävä toistaiseksi, jos määrätty         Yleensä ollaan sitä :mieltä, että eduskun-
5211: määrä edustajia sitä pyytää. Tällaisia mää-       nalla myöntäessään varoja valtion menojen
5212: räyksiä on :muun muassa Itävallan, Kreikan        suorittamista varten ei ole oik€utta iliittää
5213: ja Tshekkoslovakian valtiosäännöissä.             varojen myöntämispäätökseen muita ehtoja
5214:    Jotta ei tilapäinen ·enemmistö, joka €i        k.uin sellaisia, jotka kohdistuvat myönnet-
5215: kuvasta koko eduskunnan mielipidettä,             tyjen varojen käyttämiseen. Meilläkin on
5216: voisi aiheuttaa hallituksen eroamista, on         katsottu tämän periaatteen olevan voimassa
5217: syytä mei11äkin määrätä, että eduskunnan          ja on sitä tiettiiNästi myöskin käytännössä
5218: päätöstä siitä, ettei valtioneuvosto t•ai joiku   noudatettu. Koska kuitenkin on täDk:eää,
5219: sen jäsen ole toiminut valtion edun mukai-        että tämä periaate vahvistetaan lainsäädän-
5220: sesti eikä siis nauti eduskunnan luotta-          nöllä, O'lisi tarpeellinen säännös asiasta otet-
5221: musta, tulee kannattaa vähintään puolet           tava hallitusmuodon 68 §:n 4 momentiksi,
5222: eduskunnan kaiikista jäsenistä, ennenkuin         jota vastoin mainitussa lainkohdassa nyJkyi-
5223: päätös on katsottava epäluottamuksen il-          sin oleva säännös samaHa ehdotetaan siir-
5224: mais:uksi. Säännös tästä soveltuu parhai-         rettävä1ksi 67 §:n 1 momerrtiksi, jolle ~ai
5225: ten uudeksi 2 momentiksi ilutllitusmuodon         kalle se oikeastaan kuuluu.
5226: 36 §:ään, jonka 1 momenttia myös samalla              Siihen nähden, että evankelis-luterilainen
5227: voidaan täydentää. Muita edellämainitun-          kirkko on Suomen kansan yleisenä kiDk-
5228: laisia, ulkomaiden lainsäädä1nnöissä tavat-       kona, mistä johtuu va'ltiolle erinäisiä vel-
5229: tavia säännöksiä ei sitä vastoin hallitus ole     volli:suuksia, on paiikaJlaan, että tämä tosi-
5230: pitänyt tarpeellisena ehdottaa meillä käy-        asia lausutaan julki myös hallitusmuodossa,
5231: täntöön otettaviksi.                               ja on sen vuoksi !hallitusmuodon 83 ~:n
5232:    Hallitusmuodon 43 §:n 2 momentin mu-           1 momenttiin :ehdotettu otettava!ksi säännös
5233: kaan on jokainen valtioneuvoston jäsen,            asirusta.
5234:  joka on ottanut osaa asian käsittelyyn val-          Hallitusmuodon 92 §:n 2 momentin mu-
5235: tioneuvostossa, vastuuna'lainen päätöksestä,      kaan ei tuomari eikä muu virkamies saa
5236: ellei hän ole pöytäkirjaan mm'kittäväksi          sovelluttaa asetuksessa olevaa säännöstä,
5237: ilmoittanut eroavaa mielipidettä. Tässä ei         joka on ristiriidassa perustuslain tai muun
5238: tehdä eroa niiden päätösten v•äliHä, jotka        Jain kanssa. Sitävastoin ei 'ha!llitusmuo-
5239: tasavallan ~wesidentti tekee valtioneuvos-        dossa ole määräystä siitä, miten on mene-
5240: tossa, ja niiden päätösten välillä, jotika val-   teltävä sellaisessa tapauksessa, että tuomari
5241: tioneuvosto tekee tavallisissa istunnoissaan.     tai muu virkamies havaitsee laissa o1evan
5242: Valtioneuvoston 30 päivänä maaEskuuta             säännöksen olevan ristiriidassa perustuslain
5243: 1922 annetun ohjesäännön 45 §:ssä taas sa-        kanssa, eikä myöskään siitä, miten hallinto-
5244:                                             N:o 8                                           3
5245: 
5246: viranomaisen on suhtauduttava tällaisiin            Eduskunalla ei nJ'ikyisin ole mahdolli-
5247: säännöksiin. Kun on välttämätöntä, että          suutta rajoittaa edustajan pu:heoikeutta,
5248: tällainen periaatteellisesti ja käytännölli-     asiasta kun ei valtiopäiJVäjärj:estyksessä eikä
5249: sesti tärkeä kysymys yhtenäisen menette-         eduskunnan työjärjestyksessä ole sään-
5250: lyn aikaansaamiseksi järj,estetään lainsää-      nöksiä, kuten yleensä muissa maissa on
5251: dännöllä, olisi hallitusmuodvn 92 §:ään          laita. Kun 1kuitenkin on tarpeen, että edus-
5252: tehtävä tästä aiheutuvat lisäykset.              kunnalle varataan tällainen mahdollisuus,
5253:    Hallitusmuotoon tehtävien muutosten yh-       olisi nltiopäiväjärjestyksen 57 §:ään teh-
5254: teydessä on 1katsottu olevan tarpeellista täy-   tävä tästä aiheutuva lisäys. Asianmukaista
5255: dentää myöskin valtiopäiväjärjestyksen           on, että eduskm1ta itse työjärjestyksessään
5256: eräitä säännöksiä.                               tarkemmin päättää, millä edellytyksillä ja
5257:    Vahvistaen tähän asti yieensä noudate-        miten puheoikeuden rajoittaminen tulee ta-
5258: tun käytännön on ,epätietoisuuden välttämi-      pahtumaan.
5259: seksi syytä iisätä valtiopäiväjärjestyksen          Sen nojatlla, mitä edellä on esitetty, anne-
5260: 51 §:ään nimenomainen säännös siitä, että        taan, sittenkuin korkein oikeus on antanut
5261: valiokunta saa ottaa sen valmisteltavaksi        asiasta lausuntonsa, Eduskunnan hyväksyt-
5262: lähetetyn asian käsiteltäväkseen ainoastaan      täviksi seuraavat lakiehdotukset:
5263: siinä laajuudessa kuin siitä on tehty lailli-
5264: nen aloite.
5265: 
5266: 
5267:                                            Laki
5268:              Suomen Hallitusmuodon eräiden säännösten täydentämisestä.
5269: 
5270:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928
5271:  annetun valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, täydennetään 17 päi-
5272:  vänä heinäkuuta 1919 annettua hallitusmuotoa muuttamalla sen 36, 43, 67, 68, 83
5273:  ja 92 § näin kuuluviksi:
5274: 
5275:                     36 §.                                           43 §.
5276:    Valtioneuvoston jäsenet, joiden tulee            Valtioneuvoston jäsenet ovat virkatoimis-
5277: nauttia eduskunnan luottamusta ja joiksi         taan eduskunnalle vastuunalaiset.
5278: on määrättävä rehellisiksi ja taitaviksi            Jokainen valtioneuvoston jäsen, joka Dn
5279: tunnettuja syntyperäisiä Suomen kansa-           Dttanut osaa asian käsittelyyn valtioneuvos-
5280: laisia, kutsuu toimeen ja vapauttaa siitä pre-   tossa, on vastuunalainen päätöksestä, jota
5281: sidentti. Sen ministerin, jonka käsiteHäviä      hän on kannattanut. Valtioneuvoston jä-
5282: oikeushallintoa koskevat asiat ovat, sekä        senen, joka asian käsittelysSä ei lausunnos-
5283: vähintään yhden muun ministerin tulee            saan tai pöytäkirjaan merkittäväksi ilmoita
5284: olla lainoppineita.                              eroavaa mielipidettä, katsotaan kannatta-
5285:    E,duslmnnan julkilausumaksi siitä, ettei      neen esittelevän ministerin mielipidettä.
5286: valtioneuvosto taikka joku sen jäsenistä ole
5287: toiminut valtion edun mukaisesti eikä siis
5288: nauti eduskunnan luottamusta, ei Dle kat-                         67 §.
5289: sottava eduskunnan tekemää päätöstä,, jota         Vuoden tulo- ja menoarviossa on osotet-
5290: ei vähintään puolet eduskunnan kaikista          tava menojen suorittamiseen tarvittavat
5291: jäsenistä ole kannattanut.                       varat.
5292:   4                                       N:o 8
5293: 
5294:   'l'ulo- ja menoarviosta älköön jätettäkö                           92 §.
5295: pois veroa tai muuta tuloa, joka, sinä             Kaikessa virkatoiminnassa on laillisen
5296: vuonna voimassa olevan lain tai asetuksen       seuraamuksen uhalla tarkoin lakia nouda-
5297: mukaan, on suoritettava.                        tettava.
5298:                                                    Jos asetuksessa oleva saannös on risti-
5299:                      68 ~-                      riidassa perustuslain tai muun lain kanssa,
5300:     Valtiolainasta määrätty korko ja kuole-     älköön tuomari tai muu virkamies sitä so-
5301: tusmaksu sekä muut johonkin valtion vel-        velluttako.
5302: voitukseen perustuvat määrärahat ovat              Jos korkein oikeus sen ratkaistavaksi
5303: sellaisinaan, vähentämättä, valtion tulo- ja    saatetussa asiassa havaitsee laissa olevan
5304: menoarvioon otettavat, niinikään muut me-       säännöksen perustuslain kanssa ristiriitai-
5305: not, jotka varainhoitovuonna voimassa ole-      seksi, lausU'koon julki, että säännöstä ei ole
5306: vain säännösten mukaan ovat maksettavat.        sovellutettava, sekä tehköön asiasta ilmoi-
5307: 'l'ulo- ja menoarvioon on myöskin otettava      tuksen valtioneuvostolle ja oikeuskansle-
5308: arviomääräraha semmoisia lakiin tai ase-        rille. Kunnes oikaisu on saatu aikaan,
5309: tukseen perustuvia menoja varten, joita         olkoon korkeimman oikeuden asiasta an-
5310: ei ole erityisinä erinä mel"kitty tulo- ja      tama ratkaisu tuomioistuimille ja muille
5311: menoarvioon, niin myös tarpeellinen määrä-      viranomaisille sitova. Sama olkoon laki
5312: raha hallituksen käytettäväksi edeltä ar-       korkeimmasta hallinto-oikeudesta, kuitenkin
5313: vaamattomiin tarpeisiin.                        niin, että sen ratkaisu on ilmoitettava kor-
5314:     1\fuut valtion tulo- ja menoarvioon si-     keimmalle "oikeudelle sekä että se on julkilau-
5315: sältyvät menoerät ovat eduskunnan har-          suttava ja sitova vasta, kun korkein oikeus
5316: kinnan ja päätöksen alaiset varainhoito-        on ilmoittanut olevansa samaa mieltä kuin
5317: vuodeksi kerrallaan.                            korkein hallinto-oikeus.
5318:     Määräraha, jonka eduskunta on päättä-           Kun muu tuomioistuin havaitsee laissa
5319: nyt valtiopäivillä tehdystä alotteesta, ote-     olevan säännöksen olevan ristiriidassa pe-
5320: taan tulo- ja menoarvioon ehdollisena.           rustuslain kanssa eikä korkein oikeus vielä
5321:     Määrärahan myöntämistä koskevaan pää-        ole kysymystä ratkaissut, alistakoon tuomio-
5322: tökseen älköön liitettäkö muita määräyksiä       istuin sen korkeimman oikeuden tutkitta-
5323: kuin sellaisia, jotka 'koskevat määrärahan       vaksi ja lykätköön itse asian ratkaisun
5324:  käyttämistä.                                    siksi kuin korkein oikeus on julkilausunut,
5325:                       83 §.                      onko säännöstä sovellutettava vai eikö.
5326:     Evankelis-luterilainen kirkko on Suomen         Hallintoviranomainen älköön ldeltäytykö
5327:  kansan yleisenä kirkkona. T1:1män kirkon        sovelluttamasta laissa olevaa säännöstä,
5328:  järjestysmuodosta ja hallinnosta säädetään      vaikka pitää sitä perustuslainvastaisena;
5329:  kirkko laissa.                                  ilmoittakoon kuitenkin käsityksensä, asian
5330:     Muista ennestään olevista uskonnollisista    laadun mukaan, korkeimmalle oikeudelle
5331:  yhdyskunnista on voimassa, mitä niistä on       tai korkeimmalle hallinto-oikeudelle, joka,
5332:  säädetty tai säädetään.                         milloin siihen aihetta on, menettelee mm-
5333:     Uusia uskonnollisia yhdyskuntia saa pe-      kuin 3 momentissa sanotaan.
5334:  rustaa noudattaen, mitä siitä laissa sääde-
5335:  tään.
5336:                                            N:o 8                                       5
5337: 
5338: 
5339:                                           Laki
5340:             valtiopäiväjärjestyksen eräiden säännösten täydentämisestä.
5341: 
5342:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
5343:  netun valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, täydennetään sanottua
5344:  valtiopäiväjärjestystä muuttamalla sen 51 ja 57 § näin kuuluviksi:
5345: 
5346:                      51 §.                         Jäsenellä, joka ei ole valiokunnan pää-
5347:   Kunkin valiokunnan tulee kokoontua            tökseen yhtynyt, on lupa mietintöön liitHiä
5348: kahden päivän kuluessa sen jälkeen, kuin        kirjallisesti esittämänsä vastalause, mie-
5349: se asetettiin, ja, sitä myöten kuin asiat       tintöä kuitenkaan sen vuoksi viivyttä-
5350: ehditään valmistaa, jokaisesta asiasta lähet-   mättä.
5351: tää eduskunnan täysistuntoon mietintö,
5352: minkä asian laatu aiheuttaa.
5353:    Valiokunta ottakoon käsiteltäväkseen sen                         57 §.
5354: valmisteltava:ksi lähetetyn asian ainoastaan       Täysistunnossa on jokainen edustaja
5355: siinä laajuudessa kuin siitä on tehty lailli-   oikeutettu, mikäli ei jäljempänä toisin
5356: nen aloite.                                     säädetä, saamaan puheenvuoron siinä jär-
5357:    Jos valiokunnan jäsen on estetty ole-        jestyksessä, jossa hän on ilmoittautunut,
5358: masta asiaa käsittelemässä, kutsutta'koon       sekä pöytäkirjaan vapaasti puhumaan ja
5359: hänen sijaansa vara:jäsen. Valiokunta ei        lausumaan mielensä kaikista silloin keskus-
5360: ole päätösvaltainen, jollei vähintään kaksi-    telun alaisina olevista asioista ja kaiken
5361: kolmasosaa sen jäsenistä ole saapuvilla.        sen laillisuudesta, mitä valtiopäivillä ta-
5362:    Jos valiokunnan jäsen ilman estettä tai      pahtuu. Xrköön kukaan puhuko, ennen-
5363: erityistä lupaa jää pois valiokunnan ko-        kuin hänelle ·on annettu puheenvuoro,
5364: kouksesta, voi eduskunta tuomita hänet          älköönkä ohi pöytäkirjan.
5365: menettämään edustajanpalkkionsa tai osan           Siitä, miten edustajan puheoikeutta voi-
5366: siitä, kuten 17 §:ssä sanotaan, sekä, jos se    daan eräissä tapauksissa rajoittaa, sääde-
5367: tapahtuu useammin, julistaa hänen menet-        tään eduskunnan työjärjestyksessä.
5368: täneen toimensa valiokunnan jäsenrnä.
5369: 
5370: 
5371:      Helsingissä, 6 päivänä helmikuuta 1931.
5372: 
5373: 
5374:                                   Tasavallan Presidentti
5375: 
5376:                                 LAURI KR. RELANDER.
5377: 
5378: 
5379: 
5380: 
5381:                                                         Oikeusministeri Karl Söderholm.
5382:   6                                          N:o 8
5383: 
5384: Liite.
5385: 
5386: 
5387: 
5388: 
5389:                                    Valtioneuvostolle.
5390:   Kuluvan tammikuun 22 päivälle päivä-                 Tämän johdosta Korkein oikeus, joka on
5391: tyssä kirjeessä Oikeusministeriö on V aitio-        käsitellyt asian jaostossa, saa lausuntonaan
5392: neuvoston päätöksen mukaisesti pyytänyt             esittää, että esitysehdotukseen sisältyvät la-
5393: Korkeimman oikeuden lausuntoa ehdotuk-              kiehdotukset Korkeimman oikeuden mielestä
5394: sesta hallituksen esitykseksi eduskunnalle          ovat tarkoitukseltaan hyväksyttävät ja että
5395: hallitusmuodon ja valtiopäiväjärjestyksen           ne, yksityiskohtaisesti tarkastettaessa, eivät
5396: eräiden säännösten täydentämisestä.                 ole antaneet aihetta muistuttamiseen.
5397: 
5398:          Helsingi,ssä. tammikuun 30 päivänä 1931.
5399: 
5400: 
5401:                                     KORKEIN OIKEUS:
5402: 
5403:               Walter Ande1·sin.         Alfred Sarva.                Gunnar Idestmn.
5404:               T. Järnefelt.             Km·l Erikson.                K. Kaila.
5405:               Viljo Sainio.
5406: 
5407: 
5408: 
5409: 
5410:                                                                             Uno Strömsten.
5411: 
5412: 
5413: 
5414: 
5415: N:o 330.
5416:                                1931 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 8.
5417: 
5418: 
5419: 
5420: 
5421:                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö
5422:                                     N :o 8 halliltuiklsoo esityllm:en johdosta hallitusmuodon ja
5423:                                     va1tiopäirväjäa-j,eSitykJsen eräiden säännösten täydentämi-
5424:                                     sestä.
5425: 
5426:     Eduskunta on pöytäkJirjanottei!ll: V'iimeksi-       kunnan luottamusta, ei ole katsottava edus-
5427: kuluneen he1mikuun m rpälivältä perustus-               kunnan tekemää päätöstä, jota ·ei vähin-
5428: la1kivalidkuntaan valmristelevasti käsiteltä-           täin puolet ed'UJsiffiunnan kaikista jäsenistä
5429: väk!si lälhettä1nryt \hallituksen esityk!sen            ole 'kiannattanut.
5430: n :o 8, joka sisältää ehdotukset laeiksi halli-            Maini,ttuun ehdotukseen sisältyy erittäin
5431: tusmuodon ja valtiopäiväjärjestyksen eräi-              arvelutta'Va muutos siihen voimassaolevan
5432: den säännösten täydentämisestä. Esityk-                 hallitusmuodon periaatteeseen, Bttä hallituk-
5433: sen johdosta perustuslakivaliokunta kun-                sella tulee olla .eduskunnan luotta;mus.
5434: nioittaen lausuu seuraavaa:                             Tämä parlamentarismin vaatimus supistet-
5435:     Kuten esityksen perust:eluista käy ilmi,            taisiin vain siihen tapaukseen, Bttä hallitus
5436: on sillä kaks1 pääasiallista. tarkoitusta, ni-          tai sen jäsen ei ole toiminut ·valtion edlu11
5437: mittäin se, että tiheitä hallitusten vaih-              mukaisesti, mikä tietysti aina olisi erityisesti
5438: dioksia jla nii,stä jOihtuvia ep.älkolhtia mah-         selvitettävä, mutta muuten vaatimus lak-
5439: dollisuuden mukaan ~Vältettäisiin, j'a yhte-            kautettaisiin. Eduskunta ei siis enää saisi oi-
5440: niäi·sen menettelYifi ai!lm)a.n:saami!nen sellai-       keudellisin vaikutuksin ilmituoda epäluotta-
5441: sissa tapauksi:ssa, että tu10mioistuin tai hal-         mustaan hallituspolitiikan yleisen suum1an
5442: lintoviranomainen havaitsee laissa olevan               johdosta eikä sellaisen menettelyn vuoksi,
5443: säännöksen perustu:slainv,astai,seksi'. Lisäksi         jolla ei ole mitään t~kemistä valtion edun
5444: on taa:<'kioituJksena tehdä v:altiopäiväjäTjes-         kanssa. Ei myöskään enää vaadittaisi, että
5445: tykseen otettavana säännöksellä mahdolli-               hallituksella, jopa muodostettavalla uudella
5446: seksi edustaj,an puheoikeuden rajoittami-               hallituksellakin tulee olla eduskunnan
5447: nen ja antaa eDäidlen valtiopåivä)järjesty'k-           luottamus yleensä, niin että epäluot-
5448: seen ja hallitusmuotoon ·elhdotettuj·en tä:y-           tamuslause voidaan antaa ja hallitus
5449: d!ennyksien 'kautta lain v,a<hvi,stus käytäm.-          tai sen Jasen, jolla ei ole eduskun-
5450: nöHe, jonka jo voidaan katsoa vakiintu-                 nan luottamusta, velvoittaa ,eroamaan muu-
5451: neen,, sekä mY'ö,skin ottaa haUitusmuotoon              tenkin kuin määrätyn toiminnan ja sen tar-
5452: selittävä ju1kilausulma siitä, että evankelis-          koituksenmukaisuuden arvostelun joh:dosta.
5453: luteriLainen 'kirklm on 8u10men: ikansan ylei-          Kun se kaikki kuitenkin kuuluu parlamen-
5454: senä 'kiTklmna.                                         tarisuuden :periaatteeseen, niin tästä peri-
5455:     Tilheäin hallituksen v~aih!diosten välttämi-        aatteesta esityksen mukaan jätettäisiin
5456: seksi 'ehdotetaan hallituSillluodon 136 § :ään          meillä voimaan ainoastaan rajoitettu, käy-
5457: uusi momentti, j,onka mukiaan eduSkunnam                tännössä verrattain te:hoton jäännös.
5458:  j:ulkilausUIIlla'ksi siitä,, .ettei Vlaltioneutvosto      Puheenalainen muutos ·ei valiokunnan kä-
5459:  taikka j~oku sen jäseni,stä o1e toiminut val-          sityksen mukaan suinkaan olisi omansa
5460:  tion e.durn mukaisesti eik·äJ sns nauti edus-          edistämään, vaan häiritsemään sitä luotta-
5461:   2                        1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 8.
5462: 
5463: muksellista suhdetta eduskunnan ja halli-        kunnan jäsenistä, vaan vaaditaan vielä suu-
5464: tuksen väliHä, j·oka on perustuksena me-         rempi enemmistö, kaksi kolmatta tai viisi
5465: nestykselliselle valtioasiain hoidblle ja voi-   kuudetta osaa, kävisi puheenalaisen sään-
5466: makkaalle hallitusvallallekin.                   nöksen sovelluttaminen vaikeaksi.
5467:   Mitä taas tulee siihen muutosehdotukseen,          Erittäin suotava epäilemäJttä on, •että ai-
5468: että epäiuottamushvuseen antwmiseen vaa-         heettomia ja liian tiheään uud'isturvia halli-
5469: dittaisiin määräenemmistö, niin se ei ole        tuksen vaihdoksia vältettäisiin. Mutta sii-
5470: tarpeellinen eikä tarkQituksenmukainen.          hen on, ehdotettujen säännoksien sijasta,
5471:                                                  pyrittävä edelleen kehittämällä käytäntöä
5472:    Sitä varten, että tilapäinen enemmistö ei     terveeseen suuntaan. Kuten ·esityksessäkin
5473: voisi vastoin eduskunnan todellisen enem-        lausutaan, täytyy toivoa, että noudatetaan
5474: mistön tahtoa aiheuttaa hallituksen eroa-        pidättyrväisyyttä hallituksien toimia arvos-
5475: mista, ei käytännössä ole osoittautunut tar-     teltaessa, niin että hallitusten .eroa ei ai-
5476: vittavan !hallitusmuodon muutosta. Vaikka        heuteta aivan väihäipätöisten asiain ·takia.
5477: joskus onkin sattunut, että sellainen ·edus-     Mutta toivottavaa on valiokunnan :mielestä
5478: kunnan !päätös, jota on kannattanut ,vähem-      myöskin, että hallitukset eivät ole liian
5479: män kuin •puolet eduskunnan kaikista 'jäse-      herkkiä ilman tärkeää periaatteellista syytä
5480: nistä, on aiheuttanut hallituksen eroamisen,     vaatimaan eduskunnan luottamuslausetta
5481: niin syynä tähän on ollut ·hallituksen tie-      ja käsittämään epäluottamuslauseeksi sitä,
5482: toisuus siitä, että eduskunnan jäsenten          mitä eduskunta ei ole sellaiseksi tarkoitta-
5483:  cnemmistökin on ollut epäluottamuksen kan-      nut.
5484: nalla. Jopa hallituksella toisinaan saattaa           Hallitusmuodon 9<2 § :n 2 momentin mu-
5485:  olla pätevä syy eroamiseen silloinkin, kun      kaan tuomari tai muu virkamies ei saa so-
5486:  hallitus on saanut puolelleen enemmistön;        velluttaa asetuksessa olevaa ~säännöstä, joka
5487:  mutta niin niukan, että hallitus ei olevissa     on ristiriidassa perustuslain tai muun lain
5488:  oloissa pidä sitä riittävänä.                    kanssa. Siitä kysymyksestä, onko hänellä
5489:    E1hdotettu muodollisen määräenemmistön         vastaavaa oikeutta ja velvollisuutta yleisiin
5490: laissa säätäminen saattaisi, päinvastoin kuin     lakeifuin näihden, ei hallitusmuodossa sitä-
5491: sillä on tarkoitettu, estää vapaasti harkit-      vastoin ole nimenomaista säännöstä. Mutta
5492: semasta, onko eduskunnan päätös todel'la          huomioonottaen tämän asian käsittelyn hal-
5493: asiallisesti    tarkoitettu   epäluottamuslau-    litusmuotoa säädettäessä, on kuitenkin,
5494: seeksi, ja siten vaikeuttaa sovinnollista         vai.klka vastakkainen mielipid~kin on esiin-
5495: asian selvittelyä sekä hallituspulan rvälttä-     tynyt, vakaantunut ;vallitsevaksi se käsi-
5496: mistä. Lisäksi saattaa hallituskin tehdä          tys, että lain sovelluttajalla ei ole oikeutta
5497: luottrumuskysymykseksi sen, hyväksytäänk·ö        tutkia, onko laki ristirii.dassa perustuslain
5498: hallituksen ehdottama laki vai eikö. Jos          kanssa. E,sityksessä ehdotetaan nyt, että
5499: lakiehdotus, jota hallitus tällä tavoin tah-      kysymys lain perustuslainmukaisuudesta
5500: too tukea, kuiten'kin hylättäisiin päätök-        annettaisiin korkei!lllman oikeuden sitovasti
5501: sellä, jota on kannattanut vähemmän kuin          ratkaistavaksi. Sama,nlainen ehdotus on
5502: puolet eduskunnan kaikista jäsenistä., jäisi      meillä aikaisemminkin vuonna 1'9<23 tehty
5503: hallitus siis vaille vaatimaansa luottamusta      eduskuntaesityksellä, joka ikui,tenkin jäi kä-
5504: siitä huolimatta, ·että päätöstä ehdotetun        sittelemättä. Niinikään Saksassa vuonna
5505: säännöksen mukaan ei olisi katsottava epä-         1•9Q16 esitetty valtakunnanlain ehdotus ei
5506: luottamuksen ilmaisuksi. Erityisesti sellai-       ole siellä johtanut mihinkään tulokseen.
5507:  sissa asioissa, joissa päätöksen aikaansaami-        Esityksen puheenalaista ehdotusta arvos-
5508:  seen ei riitä enemmän kuin ,puolet edus-          teltaessa on otettava huomioon, että Suo-
5509:                  Hallitusmuodon ja vaJtiopäiväjä.rj'estykisen rtäytdentäminen.                     3
5510: 
5511: men valtiosäännössä jo on tehokkaiksi                 tamiseu. Mainitun pykål:än 1 momentti ta-
5512: näyttäytyneitä takeita perustuslainvastais-           'kaa nimenomaan edusta,jal1e oikeuden va-
5513: ten lakien säätämistä vastaan. Lain perus-            paasti pu'hua ja la.usua mielensä 'keskuste-
5514: tuslainmukaisuus tulee tarkastettavaksi,              lun 'alaisina 1olrevi,sta asi,oi,sta, mutta ehdio-
5515: kun eduskunnan hyväksymä laki on tasa-                tetun 2 momentim 1111Ukaam :sitä oikeutta
5516: vallan presidentin vahvistettava, ja presi-           voitaisiin rajoi,tta.a. Olisi kuitenkin arve-
5517: dentti voi siitä pyytää korkeimman oikeu-             luttaNaa jättää tämä rajoittaminen yksirn-
5518: den tai korkeimman hallinto-oikeuden lau-             ·Oma,an :sen varaan, mitä siitä red\uskUinnassa
5519: suntoa. lVIilloin eduskunnan hyväksymä                kulloink>in olevan enemmirstlön päätettävässä
5520: laki on näyttänyt olevan ristiriidassa perus-         työjärjestyksessä säädettäisiin. Pitkään ai-
5521: tuslain kanssa, onkin se jätetty vahvista-            :kaan ei mreiill'ä enää ole esii1ntynyt twpa ulk-
5522: matta eikä eduskunta 'Ole puolestaan sitten           :sia, joi,ssa asiain käsittelyä olisi yri:t,etty
5523: käyttänyt sitä mahdollisuutta, joka sillä             p:uhetulvaHa, ·j,arruttwa, eikä ole ilmaantu-
5524: olisi ollut, saattaa laki voimaan ilman vah-          nut mitään syytä ,odottaa niiden uudli:stu-
5525: vistusta. lVIitään uuden säännöstön tar-               mista.. lVIitä enemmäin VlaltioHi,nen vastuun-
5526: vetta puheenalaista tarkoitusta varten ei              tUinto kasvaa,, sitä välhemmän pulhe.oilkeutta-
5527:  ole käytännössä ilmaantunut.                          kin v:ää>ri,n:käytetä:äm. Kun kehitys näyttä-ä
5528:      Näin ollen valiokunnan käsityksen mu-             j10 itsestääJnkin •kU!l'kevan tässä sU!hteessa
5529: kaan ei ole ryhdyttävä niin syvälle käy-              'echl:lliseen sunnta,a.n 'ja voima:ssaolev•an val-
5530: pään ja vaikutuksiltaan rarveluttavaan muu-           tiopäJivä:j.ärjestyksen 58 § sekä eduskunnan
5531:  tokseen roikeu:sol·oissamme, kuin esityksessä         ty1öjärj·estyksen 39 § jo •a,ntavat pUJhemie-
5532:  on 'ehdotettu. Se ei 'Da.joittuisi ainoastaan        !freUe ja edluskunnarlle tehoklmita 'keim,oja
5533:  siå1hen, että tuomioi1stuin saisi tutkia lain-       puhevallan rYää.r.in1kiäryttämistä vastaan, ~ei
5534:  säännölksen 1pernstus1airnmU1kaisuutta käsi-          ehdot,ettua lisäystä v~oidla pi,tää tarpeen vaa-
5535:  teltärvwssään asiassa, niinkuin tuomari ja            timana.
5536:  viranomainen saavat tutkia asetuksen sään-               Siihen nähden, että se käytäntö, jonka
5537:  ooksiä, vaan lkior'kein oikeus ·oikeutettailsirin     nimenomaisella lainsäännöksellä vahvista-
5538:  kolmnaan kieUäJmä:än ja lwkkauttamara,n                mista ehdotetut täydennykset hallitusmuo-
5539:  eduskunnan Vlaikkapa yksimielisesti hyväk-            don 67 ja 68 § :ään sekä valtiopäiväjärjes-
5540:  symän ja tasavallan presidentin vahvista-             tyksen 51 § :ään tarkoittavat, jo on vakiin-
5541:  man lain sovelluttaminen. Jos korkeimmalle            tunut, ei näihinkään täydennyksiin ole ai-
5542:  oikeudelle .annettaisiin sellain,en ratkaisu-         hetta.
5543:  •~alta., vedettäisi:i'n tämä lainkäyttöelin Vlar-        Evankelis-luterilaisen kirkon asema Suo-
5544:  sinaisen toimialansa ulkopuolelle päättä-             messa on järjestetty marraskuun 10 päivänä
5545:  mä,än, vaikka tosirn ~d:elteisesti, lainrsäädäm-      1922 annetulla uskonnonvapauslailla ynnä
5546:  töViallan asioista. Siten saattaisi syntyä. vai-       eräiden muiden lakien säännöksillä, joten
5547:  keasti selvitettäv.iä ristiriitoja l'ainsä:ätäJjän    evankelis-luterilaisesta kirkosta on 'katsot-
5548:  ja korkeilllllllan oikeudlen välillä,, h:aitaksi      tava täysin riittäväksi ,se, mitä hallitusmuo-
5549:   jälkimmäisen asemalle voimassaolevan lain            don 83 §:ssä säädetään. Sanottuun pykä-
5550:  käyttäjänä. Sen tul:kinta, missä järjestyk-           lään ei sentähden ole syytä tehdä sellaista
5551:   sessä mikin 1aki on ,,sä,ädettäJvä, on täJmän-       yksinomaan selittävää lisäystä, jota esityk-
5552:  kinl tähden paras ·edelleenkin jättää lain-            sessä ehdotetaan ja jolla kuitenkaan ei tu-
5553:   säädäntöelinten tehtäiväiksi.                        lisi mitään asiallista säädettäväksi.
5554:     ' Vra.ltiopäiväj.ä;rjestyksen 57 § :ään ehdo-         Vihdoin ei valiokunta katso hallitusmuo-
5555:   tettu lisäys tarkoittaa tehdä mahdolliseksi           don 43 § :n ja valtioneuvoston maaliskuun
5556:   eduskunnan jäJsentenr puheoikeuden rajoit-            30 päivänä 1922 annetun ohjesäännön
5557:   4                          1931 Vp. -      V. M. -    Esirtys N :·o 8.
5558: 
5559: 45 § :n välillä olevan sellaista asiallista risti-   ei vaadi, taikka pelkästään muodollisia,
5560: riitaa, joka käytännössä olisi johtanut vai-         perustuslakivaliokunta ei katso voivansa
5561: keuksiin.                                            puoltaa niitä hyväksyttäviksi. Valiokunta
5562:    Kaiken sen nojalla, mitä edellä on lau-           senvuoksi kunnioittaen ehdottaa,
5563: suttu, ja kun ehdotetut täydennykset osaksi
5564: ovat asiallisesti arveluttavia tai haitallisia,               että Eduskunta hylkäisi esityksessä
5565: osaksi sellaisia, joita käytännöllinen tarve                olevat lakiehdotukset.
5566: 
5567:       Helsingissä, huhtikuun 16 päivänä 1931.
5568: 
5569: 
5570:   Asian käsittelemiseen ovat valiokunnassa           vaara (osittain), Nyman, Pitkänen (osit-
5571: ottaneet osaa puheenjohtaja r.ehtonen sekä           tain), Raatikainen (osittain), Riipinen
5572: jäsenet Aakul.a, Aaltonen, Ailio (osittain),         (osittain) ja Turkia ynnä varajäsenet Ahl-
5573: Estlander (osittain), Hannula, Kilpi, Ko-            fors (osittain), Pennanen (osittain) ja
5574: ponen, Lehtokoski, Luostarinen, Malmi-               Ståhlberg.
5575:                                         Vastalause.
5576: 
5577: 
5578: 
5579: 
5580:                                    Vastalause.
5581:   Parlamentarisen vastuunalai.suuden kan-         Niillä syillä, jotka mainitaan hallituksen
5582: nalta ja erittäinkin tiheään tapahtuvien        esityksen perusteluissa, kunnioittaen ·ehdo-
5583: hallitusvaihdosten välttämiseksi oli tär-       tamme,
5584: keätä, että hallituksen arvostelu saataisiin             että haMitusmuodon 92 § hyväksyt-
5585: tapahtumaan vain asiallisilla perusteilla ja           täisiin hallituksen esityksen mukai-
5586: kohdistumaan hallituksen politiikan ylei-              sena.
5587: seen suuntaan tai hallituksen toimenpitei-
5588: den tarkoituksenmukaisuuteen, niin että            Myöskin pidämme tärkeänä sellaisen
5589: hallituksen olisi katsottava menettäneen        säännöksen aikaansaamista, jonka nojalla
5590: eduskunnan luottamuksen vasta silloin kun       voitaisiin liiallista puhetulvaa eduskun-
5591: eduskunnan päätöksestä ilmenee, että halli-     nassa estää. Kuitenkin katsomme, että
5592: tuksen politiikan yleinen ,suunta tai jokin     tällainen säännös olisi otettava valtiopäivä-
5593: sen toimenpide ei ole valtion etujen mukai-     järjestykseen eikä eduskunnan työjärjes-
5594: nen. Sen vuoksi kunnioittaen ehdotamme,         tykseen ja eduskunnalle itsellensä jätettävä
5595:                                                 oikeus kussakin erikoistapauksessa, puhe-
5596:                                                 miehen ehdotuksen perusteella, päättää pu-
5597:           että hallitusmuodon 36 § muutet-      heenvuorojen rajoittamisesta. Näin ollen
5598:        taisiin kuulumaan seuraavasti:           kunnioittaen ehdotamme,
5599: 
5600:                     36 §.                               että valtiopäiväjärjestyksen 57 §
5601:   1 mom. (kuten hallituksen esityksessä).             muutettaisiin ktrulumaan seuraa-
5602:    Valtioneuvoston jäsenten katsotaan me-             vasti:
5603: nettäneen eduskunnan luottamuksen, mil-                             57 §.
5604: loin eduskunnan päätöksestä ilmenee, että         1 mom. (kuten hallituksen esitJksessä.)
5605: hallituksen politiikan yleinen suunta tai jo-     Jos puhemies katsoo, että keskustelu jos-
5606: kin sen toimenpide eduskunnan käsityksen        takin asiasta venyy kohtuuttoman pitkälli-
5607: mukaan ei ole valtion etujen mukainen.          seksi, voi hän ehdottaa päätettäväksi, ettei
5608: Epäluottamuksen ilmaisu saattaa kohdistua       puheenvuoroa siinä asiassa ·enää saa käyt-
5609: joko valtioneuvostoon kokonaisuudessaan tai     tää määrättyä aikaa kauvemmin ja ettei
5610: johonkin sen jäseneen.                          samalle edustajalle enää anneta enempää
5611:                                                 kuin määrätty määrä puheenvuoroja. Jos
5612:                                                 tällainen ehdotus on tehty, on asian käsit-
5613:                                                 tely keskeytettävä ja ehdotuksesta keskus-
5614:                                                 telutta päätettävä.
5615: 
5616: 
5617:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1931.
5618: 
5619:               Oskari Lehtonen.                             K. Fr. Nyman.
5620:               Hilja Riipinen.                              Vå.inö Malmivaara.
5621:                         j
5622:                        j
5623:                       j
5624:                      j
5625:                     j
5626:                    j
5627:                   j
5628:                  j
5629:                 j
5630:                j
5631:               j
5632:              j
5633:             j
5634:            j
5635:           j
5636:          j
5637:         j
5638:        j
5639:       j
5640:      j
5641:     j
5642:    j
5643:   j
5644:  j
5645: j
5646:                          1931 Vp. -   S. V. M. -   E,sitys N :o 8.
5647: 
5648: 
5649: 
5650: 
5651:                                    Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 47 haJ-
5652:                               litlllksen esityksen johdosta hallitusmuodon ja valtiopäivä-
5653:                               järjestyksen eräiden säämlösten täydentämisestä.
5654: 
5655:   Suuri v:aliokunta on, käisiteltyäiän yhlä-           että Eduskunta hylkäisi esityksessä
5656: mainitun asi,an, päät1Jänyt yhtyä kannatta-          olevat lakiehdotukset.
5657: maan perustus18ikivaliokunnan mietinnössä
5658: n:o 8 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis
5659: kunnioittaen ehdottaa,
5660: 
5661:      Helsingissä syyskuun 7 päivänä 1931.
5662:                          1931 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 8.
5663: 
5664: 
5665: 
5666: 
5667:                                      !f d u s k u n Ii å n v a s· 1i a u s 11all.l'tuksel1 esityks'eE!n
5668:                                  ha:llifusmuooon j~ valiiopäiV'äjätjestyltsen etäiden sttäll-
5669:                                  n~ten   t'aydentämisest'å.
5670: 
5671:    Edrtskmi.n:ahl.e on annettu Hallituksen          menestykselliselle valtioasiain hoidolle ja
5672: esitys ha:llitusrrmodon ja valtiopäivä:järjes-      voimakkaalle hallitu:svällallekin.
5673: tJ1ksen ·eräiden säännösten täydentämisestä,           Mitä tulee siihen muutosehdotukseen,
5674: ja Pertistusla!kivaliokUnta on asiasta anta-        että epäluottamuslauseen ,antamiseen v~
5675: nut mietintönsä N :o 8.                             dittaisiin määräenemmistö, niin se ei
5676:    Hallitusmuodon 36 §:ä.än ehdotettuun             ole tatpeellinen eikä ta:clroituksenmukainen.
5677: uuteen momenttiin sisältyy erittäin arvelut-           Sitä varten, että tilapäinen enelll1ll.istö ei
5678: tava muutos siihen voimassaolevan halli-            voisi vastoin edU:skunnan todellisen en~m
5679: tusmuodon periaatteeseen, että hallituk-            mistön tahtoa aiheuttaa hallituksen eroa-
5680: sella tulee olla eduskunnan luottamus.              mista, ei käytännössä ole osoittautunut tar-
5681: Tåmä parlamentarismin vaatimus supistet-            vittavan hallitusrmuodon muutosta. Vaikika
5682: taisiin vain si:iillen tapaukseen, että hallitus    joSkus onkin 1sattunut, ,että sellainen ,edus-
5683: tai sen jäsen ei ole toiminut valtion edun          kunnan päätös, jota on kan'nattanut vwhem-
5684: mukaisesti, mikä tietysti aina olisi erityi-        män kuin puolet eduskunnan kaikista jäse-
5685: sesti selvitettävä, mutta muuten vaatimus           nistä, on aiheuttanut hallituJksen eroamisen,
5686: la;l.,kautettaisiin. Eduskunta ei siis enää         niin syynä tä:hä:n on ollut hallituksen tie-
5687: saisi oikeudellisin vai•kutultsin ilmituoda         toisuus siitä, että ednskunnan jäsenten
5688: epäluottamlistaan hallituspolitiikan yleisen        enemmi.stökin on ollut epäluottan:ruksen
5689: SU'unnan johdosta eikä sellaisen menettelyn         kannalla. Jopa hallitul.,sella toisinaan saat-
5690: vuoksi, jolla ei ole mitään tekemistä val-          taa olla pättwä syy eroamiseen sil1oinikin,
5691: tion edun kanssa. Ei myösitään enää vaa-            kun hallitus on saanut puolelleen enemmis-
5692: dittaisi, että ihallitUiksella, jopa mu:odostet-    tön, mutta niin niukan, eUä hallitus ei ole-
5693: tavalla uudella hallituksella!kin tulee olla        vissa oloissa pidä sitä riittävänä.
5694: eduskunnan luotta.mus yleensä, niin että               Ehdotettu ·muodollisen määräenemmistön
5695: epäluottamuslause voidaan antaa ja halli-           laissa säätäminen saattaisi, päinvastoin kuin
5696: tus tai sm1 jäsen, jolla ei ole eduskunnan          sillä on tar1koitettu, estää vapaasti iharkit-
5697: luottamusta, velvoittaa eroamaan muuten-            semasta, onko eduskunnan päätös todella
5698: kin kuin määrätyn toiminnan ja sen tar-             asiallisesi   tarkoitettu    epäluottamuslli'u-
5699:  koituksenmukaisuuden arvostelun johdosta.          seeksi, ja siten vaikeuUaa sovinnollista
5700: Ku:n se kaikki kuitenkin kuuluu parlamen-           asian .selvittelyä sekä hallituspuran välttä-
5701:  tarisuuden periaatteeseen, niin tästä peri-         mistä. Lisälksi saattaa hUituskin tehdä
5702:  aatteesta jäisi voimaan ainoastaan rajoi-          luottamuskysymykseksi sen, hyväksytäänkö
5703: tettu, käytännössä verrattain tehoton jään-         hallitUJksen ehdottama llliki vai eiikoö. Jos
5704:  nös.                                               lakiehdotus, jota hallitus tällä tavoin tah-
5705:     Puheenalainen muutos ei suinkaan olisi          too tulkea, kuitenkin hylättäisiin päätök-
5706:  omansa edistämään, va.an häiritsemään sitä         sellä, jota on kannattanut vähemmän kuin
5707:  luottamuksellista suhdetta €duskunnan ja           puolet eduskunnan kaikista jäsenistä, jäisi
5708:  !hallituksen välillä, joka on :perustU'ksena       'hallitus vaille vaatimaansa luottamusta
5709:   2                     1931 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 8.
5710: 
5711: siitä huolimatta, että päätöstä ehdotetun         ten käyttänyt sitä mwhdollisuutta, joka
5712: säännöksen mukaan ei olisi katsottava epä-        siUä olisi ollut, saattaa la:ki voimaan i1man
5713: luottamuksen ilmaisuksi. Erityisesti sellai-      vwhvistusta. Mitään uuden säännöstön tar-
5714: sissa asioissa, joissa päätälksen ai,kaansaami-   vetta puheenalaista tarkoitusta varten ei
5715: seen ei riitä enOOliillän kuin puolet edus-       käytännössä ole ilmaantunut.
5716: kunnan jäsenistä, vaan vaaditaan vielä suu-          Näin ollen ei ole ryhdyttävä niin syvälle
5717: rempi enemmistö, kaksi kolmatta tai viisi         käy;pään ja vaikutuksiltaan arveluttavaan
5718: lmudetta osaa, kävisi puheenalaisen sään-         muutokseen oikeusoloissamme, ·kuin esityk-
5719: nöksen soveltaminen vaikeaksi.                    sessä on ehdotettu. Se ei rajoittuisi ai-
5720:    Erittäin suotava epäilemättä on, että ai-      noastaan siihen, että tuomioistuin sa1s1
5721: heettomia ja liian tiheään uudistuvia halli-      tutkia lainsäännöksen perustuslainmukai-
5722: tuksen vaihdoksia vältettäisiin. Mutta sii-       suutta käsiteltävässään asiassa, niinkuin
5723: hen on pyrittävä edelleen kehittämällä käy-       tuomari ja viranomainen saavat tutkia
5724: täntöä terveeseen suuntaan. Toivottavaa           asetuksen säännöksiä, vaan korkein o~keus
5725: on myöskin, Bttä 'hallitu•kset eivät ole liian    oikeutettaisiin kokonaan kieltämään ja lak-
5726: herkkiä ilman tärkeää :periaatteellista syytä     kauttamaan eduskunnan vaiikkapa yksimie-
5727: vaatimaan eduskunnan luottamuslausetta            lisesti hyväksymän ja tasavallan presiden-
5728: ja käsittämään epäluottamuslauseeksi sitä.,       tin vahvistaman lain soveltaminen. Jos
5729: mitä. eduskunta ei ole sellaiseksi ta-rkoitta-    korkeimmalle oitkeudelle annettaisiin sellai-
5730: nut.                                              nen ratkaisuvalta, vedettäisiin tämä lain-
5731:    Hallitusmuodon 92 § :n 2 momentin mu-          käyttöelin varsinaisen toimialansa ulkopuo-
5732: kaan tuomari tai muu virkamies ei saa so-         lelle päättämään,. vaikka tosin kielteisesti,.
5733: veltaa asetuksessa olevaa säännöstä., joka        lainswädäntövallan asioista. Siten saattaisi
5734: on ristiriidassa perustuslain tai muun 'lain.     syntyä vaikeasti selvitettäviä ristiriitoja
5735: kanssa. Mutta huomioonottaBn tämän asian          lainsäätäjän ja korkeimman oikeuden vä-
5736: käsittelyn hallitusmuotoa säädettäessä, on        lillä, haitaksi jäl!kim.mäisen asemalle voi-
5737: kuitenkin vakaantunut vallitsevaksi se kä-        massaolevan lain käyttäjänä. Sen tutkinta,
5738: sitys, että lain soveltajalla ei ole oikeut-      missä järjestyksessä mlli.n laki on säädet-
5739: ta tutkia, onko la:ki ristiriidassa perustus-     tää, on tämänkin tähden paras edelleen-
5740: lain kanssa.                                      kin jättää lainsäädäntöelinten tehtäväksi.
5741:    Arvosteltaessa esityksen ehdotusta, että          V aitiopäiväjärjestyksen 57 §:1ään ehdo-
5742: kysymys lain perustuslainmukaisuudesta            tettu lisäys tarkoittaa tehdä mahdolliseksi
5743: annettaisiin korkeimman oikeuden sitovasti        eduskunnan jäsenten puheoikeuden rajoit-
5744: ratkaistava:ksi, on otettava huomioon, että       tamisen. Olisi kuitenkin arveluttavaa jät-
5745: Suomen valtiosäännössä jo on tehokkaiksi          tää tämä rajoittaminen y.ksinomaan sen
5746: näyUäytyneitä takeita perustuslainvastais-        varaan, mitä siitä eduskunnassa kulloinkin
5747: ten lakien säätämistä vastaan. Lain perus-        olevan eoommistön päätettävässä työjärjes-
5748: tuslainmukaisuus tulee tarkastettavaksi,          tyksessä säädettäisiin. Mitä enemmän val-
5749: kun eduskunnan hyväksymä la:Jki on tasa-          tiollinen vastuuntunto kasvaa, sitä vähem-
5750: vallan presidentin vwhvistettava, ja presi-       män       puheoikeuttwkin      väärinkäytetään.
5751: dentti voi siitä pyytää korkeimman oitkeu-        Kun kehitys näyttää jo itsestään1kin kulke-
5752: den tai korkeimman 'hallinto-oikeuden lau-        van tässä suhteessa edulliseen suuntaan ja
5753: suntoa. Milloin eduskunnan hyväiksymä             voimassaolevan valtiopäiväjärjestyksen 58 §
5754: laki on näyttänyt olevan ristiriidassa pe-        sekä eduskunnan työjärjestyksen 39 §
5755: rustuslain kanssa, se onkin jätetty vahvis-       jo antav'at puhemiehelle ja eduskun-
5756: tamatta ei:kä eduskunta puolestaan ole .sit-      nalle tehokkaita keinoja puhevallan väärin-
5757:                Hallitusmuodon ja valtiopäiväjärjestyksen täydentäminen.                   3
5758: 
5759: käyttämistä yastaan, ei cltdotettua lisäystä    pyJkälään ei sentähden ole syytä tehdä sel-
5760: voida pitää tarpeen vaatimana.                  laista yJksinomaan selittävää lisäystä, jota
5761:   Siihen nähden, että se käytäntö, jonka        esityksessä ehdotetaan ja jolla kuitenkaa..'l
5762: nimenomaisella lainsäännöksellä vahvista-       ei tulisi mitään asiallista säädettäväksi.
5763: mista ehdotetut täydennykset ;hallitusmuo-         Vihdoin ei Eduskunta katso hallitus-
5764: don 67 ja 68 §:.ä:än ookä valtiopäiväjärjes-    muodon 43 §:n ja valtioneuvoston 30 päi-
5765: tyksen 51 §:ään tarkoittavat, jo on vakiin-     vänä maaliskuuta 1922 annetun ohjesään-
5766: tunut, ei näihinkään täydennyksiin ole ai-      nön 45 §:n välillä olevan sellaista asiallista
5767: hetta.                                          ristiriitaa, joka käytännössä olisi johtanut
5768:   Evalllkelis-luteri:laisen kirkon asema Suo-   vaikeuksiin.
5769: messa on järjestetty marraskuun 10 päi-            Sen noja'lla, mitä edellä on lausuttu,
5770: vana 1922 annetulla uskonnonvapauslailla        Eduskunta on päättänyt
5771: ynnä eräiden muiden lakien .säännöksillä,
5772: joten evankelis-luterilaisesta kirkosta on               hylätä esityksessä olevat lakiehdo-
5773: katsottava täysin riittäväksi se, mitä halli-          tukset.
5774: tusmuodon 83 §:ssä säädetään. Sanottuun
5775: 
5776:    Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1931.
5777:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 9.
5778: 
5779: 
5780: 
5781: 
5782:                              llallituksen e§itys Eduskunnalle lailisi rahan, arvo-
5783:                          paperien tai asiakirjain tallettamisesta velan maksuna tai
5784:                          vapautumiseksi muusta suoritusvelvollisuudesta.
5785:    Hallituksen viime valtiopäivillä Edus-        sämme on tässä kohdin ollut olemassa
5786: kunnan hyväksyttäväksi esittämän vakuu-          puute, joka varsinkin huoneustojen vuokraa
5787: tussopimuslain eräät määräykset edellyttä-       koskeviin välipuheisiin nähden on osoittau-
5788: vät että on olemassa erityisiä lakisäännök-      tunut tuntuvaksi. Vuokrien korotusaikoina
5789: siä vakuutusyhtiöiden oikeudesta täyttää         on usein sattunut että vuokraaja, päästäk-
5790: suoritusvelvollisuutensa joissakin tapauk-       seen epäedullisesta vnokrasopimuksesta, on
5791: sissa siten, että ne tallettavat suoritettavan   järjestänyt asiansa siten, ettei hän vuok-
5792: määrän julkisen viranomaisen huostaan sen        ranmaksupäivänä ole ollut tavattavissa, ja
5793: lukuun, jolle suoritus on tuleva. Kysymys        sitten häätänyt vuokralaisen sillä perus-
5794: kenelle vakuutussumma on suoritettava voi        teella, ettei vuokraa oltu määräpäivänä
5795: useinkin olla niin riitainen, että se on         maksettu. Tosin ovat vuokralaiset joskus
5796: vain oikeudenkäynnin kautta ratkaistavissa.      tällaisissa tapauksissa tallettaneet vuokra-
5797: Kohtuutonta on pakoittaa vakuutuksenau-          maksun lääninrahastoon, mutta tällaisella
5798: tajaa tällaisessa tapauksessa odottamaan         menettelyllä ei ole suoranaista tukea ny-
5799: kenties vuosikausia, kunnes riita on lopul-      kyisessä laissamme.
5800: lisesti ratkaistu, ja sillä välin säilyttämään      Useimmissa sivistys!lllaissa on nyt pu-
5801: vieraita varoja huostassaan sekä suoritta-       heenalainen oikeus laissa myö'unetty suori-
5802: maan niille korkoa puhumattakaan siitä,          tusvelvolliselle ja se on esim. Ranskassa,
5803: että hän voi joutua vedetyksi oikeuden-          Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Englan-
5804: käyntiin osalliseksi, joka ei mitenkään koske    nissa ulotettu koskemaan ei ainoastaan ra-
5805: hänen omaa etuuttaan vaan josta hänelle          hasuoritu:ksia, vaan myöskin arvopapereita,
5806: vain voi koitua vahinkoa.                        asiakirjoja, kalleuksia ja muita tavaroita
5807:    Mutta tällainen oikeus vapautua suori-        koskevia suorituksia. Ruotsissa julkaistiin
5808: tusvelvollisuudestaan tulee olla muillakin       24 p. maaliskuuta 1927 laki velan maksusta
5809: kuin vakuutusyhtiöillä. Kun suoritusvel-         tallettamalla rahat yleiseen säilyyn, joka,
5810: vollinen tahtoo täyttää velvollisuutensa,        kuten sen nimityskin osoittaa, rajoittuu
5811: mutta ei voi sitä tehdä saamamiehelleen          vain rahassa tehtäviin suorituksiin. Syyksi
5812: joko sen vuoksi ettei tämä ole tavattavissa      tähän mainitsee se komitea, jolle hallitus
5813: tahi ettei suoritusvelvollinen tiedä eikä        oli antanut tehtäväksi valmistaa ehdotuk-
5814: :nyöskään ol~ velvollinen tietämään kuka on      sen laiksi, että käytännölliset näkökohdat
5815: laillinen saamamies, täytyy hänen voida          eivät vielä sallineet laajentaa lain vaiku-
5816: päästä vapaaksi tästä suoritusvelvollisuu-       tusta sen pitemmälle.
5817:  destaan tallettamalla suoritettava taikka          Meilläkään ei näy nyt olevan aihetta ulot-
5818: poisjätettävä säilytettäväksi lain määrää-       taa lainmääräykset koskemaan kalleuksia ja
5819:  mään paikkaan. Nykyisessä lainsäädännös-        muita tavaroita, koska edellytykset kysy-
5820: 
5821: 272-31
5822:                                              N:o 9
5823: 
5824: myksen tyydyttävälle ratkaisulle täällä maarä, jota ei otaksuttavasti nosteta nel-
5825: puuttuvat. Kun sitä vastoin arvopaperien jäntoista päivän kuluessa, on sijoitettava
5826: ja asiakirjojen tallettaminen ei ole sen vai- pankkilaitokseen korkoa kasvamaan. Sama-
5827: keampaa kuin rahankaan, on säännöksiä ten on määrätty että arvopaperit ja asia-
5828: siitä lakiin sisällytetty. Samaten kuin Ruot- kirjat ovat myöskin annettavat pankin säi-
5829: sissa on meilläkin katsottu ulostonhaltija lytettäviksi, ellei ulosotonhaltijalla ole niitä
5830: siksi viranomaiseksi, jonka huostaan talle- varten va1~maa säilytyspaikkaa.
5831: tus on uskottava. Mutta jottei saamamies·       Lakiehdotus, josta korkein oikeus on an-
5832: talletuksen johdosta joutuisi aiheettomasti tanut lausuntonsa, esitetään täten Edus-
5833: kärsimään, on laissa säädetty että raha- kunnalle näin kuuluvana:
5834: 
5835: 
5836: 
5837:                                             Laki
5838:  rahan, arvopaperien tai asiakirjain tallettamisesta velan maksuna tai vapautumi-
5839:                        seksi muusta suoritusvelvollisuudesta.
5840: 
5841:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5842: 
5843:                       1 §.                                              3 §.
5844:    Jos se, jolle jokin maksu on suoritettava          Suoritusvelvollisen    on    tallettaessaan
5845: tahi joitakin arvopapereita tai asiakirjoja        myöskin ilmoitettava ne asianhaarat, joiden
5846: annettava, kieltäytyy suoritusta vastaanot-        tunteminen voi olla tarpeen erehdysten
5847: tamasta tahi jos suoritusvelvollinen saama-        välttämiseksi talletettua siihen oikeutetulle
5848: miehen poissaolon tahi sairauden tai muun          annettaessa. Jos hän sen laiminlyö ja jos
5849: velvoitetusta riippumattoman seikan täh-           talletettu sen johdosta annetaan muulle
5850: den on estetty velvollisuuttaan täyttämästä,       kuin oikealle saamamiehelle, älköön tallet~
5851: olkoon suoritusvelvollinen oikeutettu teke-        taja vedotko tallettamiseen vapautuak-
5852: mään sen tallettamalla suoritettavan ulos-         seen suoritusvelvollisuudestaan.
5853: otonhaltijan huostaan.
5854:    Sama olkoon lakina, kun suoritusvelvol-
5855: linen ei tiedä eikä myöskään ole velvolli-                                4 §.
5856: nen tietämään kuka saamamiehenä on tahi               'l'allettamisesta ilmoittakoon suoritusvel-
5857: kun on epätietoista kuka kahdesta tai              vollinen, mikäli mahdollista, viipymättä
5858: useammasta suorituksen vaatijasta on oikea         saamamiehelle tahi, jos on otaksuttavissa
5859: saamamies eikä häntä voida katsoa veivoi-          useampien vaativan talletettua itselleen,
5860: liseksi omin uhin ratkaisemaan kenelle             kullekin heistä. Jos hän sen laiminlyö, vas-
5861: heistä suoritus on tehtävä.                        tatkoon tästä aiheutuneesta vahingosta.
5862: 
5863: 
5864:                        2 §.                                              5 §.
5865:    Sen, joka tahtoo vapautua suoritusvel-             Suoritusvelvollisella olkoon valta tallet-
5866: vollisuudestaan 1 §:ssä mainitulla tavalla,        taessaan pidättää itselleen oikeus ottaa tal-
5867: tulee kirjallisesti ilmoittaa ulosotonhaltijalle   letettu takaisin. Jos hän ottaa sen takai-
5868: mihin hän 1perusta:a vaateensa :swada tät.en       sin, niin olkoon sillä sama vaikutus kuin
5869: täyttää suoritusvelvollisuutensa.                  jos talletusta ei olisi tehty.
5870:                                               N:o 9                                          3
5871: 
5872:                      6 §.                          5 § :ssä mainittua oikeutta, oikeutettu saa-
5873:    Jos joku, jonka hyväksi talletus on tehty,      ma:an sen takaisin, jos hän yön ja vuoden
5874: on ilmoittautunut ulosotonhaltijalle vaatien       kuluessa sitä vaatii. Ellei lhän sitä tee,
5875: talletettua itselleen, älköön suoritusvelvol-      joutukoon talletettu valtiolle.
5876: linen hänen suostumuksettaan vedotko 5
5877: § lSSä mainittuun ehtoon, ellei vaatimusta                              9 §.
5878: ole lainvoiman voittaneella tuomiolla hyl-           Rahamäärä, joka on talletettu ulosoton-
5879: jätty.                                             haltijan huostaan, sijoitettakoon, ellei ole
5880:                       7 §.                         otaksuttavissa että se nostetaan neljäntoista
5881:    Jos tallettaminen on aiheutunut siitä,          päivän kuluessa, pankkilaitokseen korkoa
5882: ettei varmaan tiedetä kuka kahdesta tahi           kasvamaan. Arvopaperit ja asiakirjat ovat
5883: useammasta on oikea saamamies, älköön              myöskin pantavat pankkiin säilytettäviksi,
5884: ulosotonhaltija näiden siitä sopimatta an-         kun ulosotonhaltijan virastossa ei niille ole
5885: tako talletettua kellekään heistä, ennenkuin       varmaa säilytyspaikkaa.
5886: jonkun heistä toista tahi muita vastaan vi-          Maksusta, joka säilyttämisestä ehkä vaa-
5887: reillepanemassa oikeudenkäynnissä anne-            ditaan, vastaa tallettaja, ja saatakoon mak-
5888: tulla tuomiolla tahi sovinnolla tai muulla         sun suorittamiseksi, jo,s ~än sen laiminlyö,
5889: tavalla on lopullisesti ratkaistu kuka on          myydä mitä talteen on pantu.
5890: oikeutettu suorituksen saamaan.
5891:                                                                        10 §.
5892:                       8 §.                            Jos erityisen tapauksen varalta 01,1 muussa
5893:    Ellei kymmenen vuoden kuluttua tallet-          laissa säädetty suoritusvelvollisen oikeu-
5894: tamisesta talletettua ole poisannettu eikä         desta vapautua velvollisuudestaan talletta-
5895: ole aihetta otaksua että kysymys siitä, ke-        malla suoritettavan, noudatettakoon sitä.
5896: nelle se kuuluu, on tuoun:ioistuimen tai
5897: välimiesten tu~ki tta v1ana, olkoon tallettaj a,    Tämä laki tulee voimaaan 1 päivänä tam-
5898: vaikkei hän olekaan 'Pidättänyt itseHeen           mikuuta 193 .
5899: 
5900: 
5901:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1931.
5902: 
5903: 
5904:                                     Tasavallan Presidentti
5905: 
5906:                                   LAURI KR. RELANDER.
5907: 
5908: 
5909: 
5910: 
5911:                                                            Oikeusministeri Karl Söderholm.
5912:   4                                        N:o 9
5913: 
5914: 
5915: Liite.
5916: 
5917: 
5918: 
5919: 
5920:                         VALTIONEUVOSTOLLE
5921: 
5922:   Oikeusministeriö on kirjeessään kuluvan                             1 §.
5923: tammikuun 22 päivältä Valtioneuvoston               Kuten lain nimikkeestä voi päättää, tar-
5924: päätöksen mukaisesti pyytänyt Korkeim-           koitetaan sanalla ,maksu'' !lakiehdotuksen
5925: man oikeuden lausuntoa esitysehdotuk-            1 §:ssä vain rahassa tapahtuvaa suoritusta.
5926: sesta laiksi rahan, arvopaperien tai asia-       Kun maksamisen käsitteeseen kuitenkin si-
5927: kirjain tallettamisesta velan maksuna tai        sältyy velan suoritus ei ainoastaan silloin
5928: vapautumiseksi muusta suoritusvelvolli-          kuin suoritus tapahtuu rahassa vaan myös-
5929: suudesta. Tämän johdosta Korkein oikeus,         kin kun se tehdään muussa lajitavarassa,
5930: joka on käsitellyt asian jaostossa, saa          olisi syytä käyttää sanontaa, joka selvästi
5931: lausua seuraavaa:                                olisi yhdenmukainen lain nimikkeen kanssa.
5932:    Korkein oikeus pitää puheenalaiiSta lain-     Korkein oikeus ehdottaa sen vuoksi, että
5933: säädäntötoimenpidettä tarpeen vaatimana.         sanat ,maksu on rsuoritettava" vaihdettai-
5934: Mitä tulee aiotun lain vaikutusalaan, niin       siin sanoiksi, jotka osoittavat tarkoitetta-
5935: lakiehdotuksen perusteluissa ei lähemmin         van vain rahassa tapahtuvaa suoritusta.
5936: mainita, mitkä seikat meillä vaatisivat lain        Eräässä toisessakaan suhteessa 1 §:n
5937: ulottamista koskemaan sellaistenkin hel-         sanamuoto ei vastaa lain nimikettä. Ni-
5938: posti hoidettavien omaisuusesineiden tal-        mikkeen mukaan koskenee laki, mitä arvo-
5939: lettamista kuin arvopaperien ja asiakirjain,     paperien ja 'asiakirjain tallettamiseen tulee,
5940: eikä Korkeimman oikeudenkaan tieten käy-         vain sitä tapausta, että tallettaminen on
5941: tännöllistä tarvetta tähän liene esiintynyt.     tapahtuva velan maksuksi, mutta pu-
5942: Sitäpaitsi aiotussa laissa, jos sen ala on       heenalaisen pykälän sanamuodon mukaan
5943: oleva niin laaja kuin nyt on ehdotettu,          olisi oikeus asiakirjain ja arvopaperien
5944: olisi järjestettävä erinäisiä arvopaperei-       tallettamiseen olemassa aina kun sellaisia
5945: den ja asiakirjain tallettamisesta johtuvia      yleensä on jollekin annettava. Sitäpaitsi
5946: seikkoja, joita 'lakiehdotusta laadittaessa ei   ruotsinkielisessä tekstissä ensimmäisen mo-
5947: ole otettu huomioon ja joista jälempänä          mentin lopussa oleva sana ,beloppet", joka
5948: 9 §:n kohdalla tulee lähemmin puhe. Kor-         tarkoittaa vain rahasuoritusta, ei vastaa
5949: kein oikeus tahtoo tämän vuoksi asettaa          sitä tapausta, että arvopaperien tai asia-
5950: kysymyksenalaiseksi, eikö lakia olisi rajoi-     kirjain tallettaminen on kysymyksessä.
5951: tettava koskemaan vain rahamäärän tallet-        Jos siis lakiehdotuksen ala lopullisesti jää
5952: tamista, kuten asian laita on myöskin            niin laajaksi kuin nyt on laita, olisi 1 §:n
5953: Ruotsin ja Tanskan vastaavissa laeissa.          sanamuotoa edellisen mukaisesti korjattava.
5954:                                                     Tämän ohessa huomautettakoon, etteivät
5955:   Lakiehdotuksen yksityiskohtien Korkein         1 §:n 1 momentin suomen- ja ruotsinkieli-
5956: oikeus on havainnut antaYan aihetta seu-         set tekstit muutoinkaan sanallisesti vasta:c
5957: raaviin huomautuksiin.                           toisiaan.
5958:                                                N:o 9                                     5
5959: 
5960:                       2 §.                    pankkilaitoksen valinta olisi ulosotonhalti-
5961:    Siihen nähden mitä ulosotonhaltijalle      jan vallassa ja että !korko edellytetyssä
5962: tehtävän ihnoituksen 2 ja 3 §:n mulman        tapauksessa olisi tuleva sille, joka havai-
5963: tulee sisältää, on 'luonnollista, :lrnten kaiketi
5964:                                               taan oikeutetuksi saamaan talletetun raha-
5965: on tarkoitettukin, että tuo ilmoitus teh-     määrän.
5966: dään kirjallisesti. Epäselvyyden V'älttämi-      Sen varalta, että ·lak:iehdotus jäisi koske-
5967: seksi olisi tämä 2 §:ssä nimenomaan lau-      maan myöskin arvopaperien ja asiakirjain
5968: suttava.                                      tallettamista, Korkein oikeus saa lisäiksi
5969:                       8 §.                    9 §:n toisen lauseen johdosta huomauttaa,
5970:    V aik.kei kohtuudella voida vaatia, että   ettei siihen sisältyvää säännöstä sommitel-
5971: valtion viranomaisen tulisi aikaan nähden     taessa näytä otetun huomioon niitä. lmstan-
5972: rajattorniin saakka säilyttää talletettuja    nuksia, jotka arvopaperien ja a•sia:kirjain
5973: ymsityisiä varoja tai arvopapereita ja asia-  tallettaminen pankKiin tuoUaa. Nämä Jms-
5974: kirjoja, näyttää kuitenkin, kun otetaan       tannukset on luonnollisesti suoritusvelvolli-
5975: huomioon ehdotettu seuraamus siitä ettei      sen korvattava; mutta kun lakiehdotuksen
5976: talletettua aikanaan oteta ta:kaisin, olevan  suomenkielisen tekstin mukaan ulosotonhal-
5977: syytä asettaa pisin mahdollinen tallettami,s- tijan on ehdottomasti pantava arvopape-
5978: aika riittävän pitkäksi, kiinnittämättä huo-  rit ja asiakirjat pankkiin, ellei hä.nen Yi-
5979: miota yleiseen velan vanhenemisaikaan,        rastossaan ole niille varmaa säilytyspaik-
5980: jolla esillä olevassa yhteydessä ei ole mer-  .kaa, niin tämä velvollisuus olisi hänellä
5981: kitystä. Korkein oikeus puolestaan pitää      siinäkin tapauksessa, ettei suoritusvelvolli-
5982: ehdotettua 10 vuoden aikaa Eian lyhyenä       nen olisi edeltäkäsin antanut ulosotonhalti-
5983:  ja {)hdottaa, että se säädettäisiin 20 vuo-  jalle ta!lletnskulujen korvaamiseen tarvit-
5984: deksi.                                        tavia varoja. Silloin ei olisi muuta mah-
5985:    Korkein oikeus katsoo myöskin, että sa-    dollisuutta kuin että ulosotonhaltijan vel-
5986: nat ,harkinnan alaisena:" olisi vaihdettava   vollisuudeksi jäisi periä kustannukset suo-
5987: sanoiksi ,·oikeuden tutkittavana", :koska ne  ritusvelvolliselta takaisin. Kun tätä tus-
5988:  paremmin vastaavat sitä, mistä on kysy-      kin voitaneen katsoa lakiehdotuksen tarkoi-
5989: mys.                                          tukseksi, olisi 9 §: ään lisättävä säännös,
5990:                     9 §.                       jonka mukaan ulosotonhaltija oli.si velvol-
5991:   l;akiehdotuksessa ei ole säädetty, mihin linen pankkiin tallettamaan arvopaperit ja
5992: pankkilaitokseen ulosotonhaltijalle jätetty asiakirjat vain siinä tapauksessa, että suo-
5993: rahamäärä tai muu talletettava on pantava, ritusvelvollinen on edeltäpäin !korvannut
5994: eikä siitä myöskään käy selville, kelle pank- sellaisesta toimenpiteestä aiheutuvat kus-
5995: kiin pannun rahamäärän korko ·On tuleva. tannukset.
5996: Kysymys siitä, mitä pankkilaitosta kulloin-      Lakiehdotuksessa on edelleen jätetty avoi-
5997: kin on käytettävä, saattaa kuitenkin 'ai- meksi kysymy,s, kenen asia on esimerkiksi
5998: heuttaa Nimielisyyttä suoritusvelvollisen ja talletetuista osakekirjoista poistaa asian-
5999: ulosotonhaltijan välillä, samoin kuin myös- omaiset kupongit ja niillä nostaa eräänt.r-
6000: kin kysymys oikeudesta kertyneeseen korko- neet osinkomäärät, kenelle näin kertyneet
6001: määrään voi antaa aihetta ristiriitaisiin varat on tuleva sekä. valvoa osakkeenomis-
6002: vaatimuksiin suoritusvelvollisen ja saama- tajan oikeutta mahdollisen uuden osake-
6003: miehen taholta. Korkein oikeus ehdottaa annin tapahtuessa y. m.
6004: sentähden, että esillä olevaa pykälää täy-       Vielä huomautettakoon, etteivät esillä
6005: dennettäisiin ulosottolain 6 luvun 19 §:n. olevankaan säännöksen suomen- ja ruotsin-
6006: kanssa yhdenmukaisilla säännöksillä, että' kieliset tekstit vastaa toisiaan. Ruotsinkie-
6007:   6                                       N:o 9
6008: 
6009: lisessä asussaan saannös nimittäin ei vel-     papereille ja asiakirjoille ei ole varmaa säi-
6010: voita ulosotonhaltijaa arvopapereiden ja       lytyspaikkaa hänen virastossaan, kun taas
6011: asiakirjain pankkiin tallettamiseen yhtä       ruotsinkielinen teksti ei edellytä muuta
6012: ehdottomasti kuin sen 'suomenkielinen          kuin ettei varmaa säilytyspaikkaa yleensä
6013: teksti. Ensinnä:kään ei sanonta ,må - -        ole ; säännökseen viimeksimainitun tekstin
6014: lämnas'' vastaa sitä ehdottomuuden astetta,    mukaan saattaa siis sisältyä sekin ajatus,
6015: jota suomenkielinen muoto ,ovat - - -          että arvopapereita ja asiakirjoja saatt:ttai-
6016: pantavat'' tarkoittaa. Edelleen ulosoton-      siin säilyttää muuallakin kuin ulosotonhal-
6017: haltijalla suomenkielisen tekstin mukaan on    tijan virkahuoneistossa tai pankissa. Teks-
6018: tallettamisvelvollisuus niin pian kuin arvo-   tit olisi siis saatettava toisiaan vastaaviksi.
6019: 
6020:    Helsingissä tammikuun 29 päivänä 1931.
6021: 
6022: 
6023:                                      Korkein oikeus:
6024: 
6025:         Wald. Fagerström.          Harald Bäckström.         William Lyytikäinen.
6026:                Axel Gylling.                           Wäinö Kannel.
6027: 
6028: 
6029: 
6030: 
6031:                                                                         U no Strömsten.
6032: 
6033: 
6034: 
6035: 
6036: N:o 310.
6037:                             1931 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 9.
6038: 
6039: 
6040: 
6041: 
6042:                                    L a k i v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 6 hallituk-
6043:                                 sen esityksen johdosta laiksi rahan, arvopaperien tai
6044:                                 asiakirjain tallettamisesta velan maksuna tai vapautumi-
6045:                                 seksi muusta suoritusvelvollisuudesta.
6046: 
6047:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          tämänsä oikeuden nojalla kymmenen vuo-
6048: viime helmikuun 13 päivältä lakivaliokun-         den kuluttua ottanut talletetun takaisin,
6049: taan lähettänyt hallituksen edellämailllitun      kuin sitä, joka sen on tehnyt lain itsensä
6050: esityksen N :o 9. Käsiteltyään asian valio-       hänelle suoman oikeuden nojalla.
6051: kunta on katsonut voivansa melkein sellai-           Esityksen perusteluissa lausutaan, että
6052: senaan hyväksyä esityksessä olevan laki-          ehdotettu laki on tarpeellinen m. m. halli-
6053: ehdotuksen asiallisen sisällön, mutta on sii-     tuksen esityksen johdosta vakuutussopimus-
6054: hen ehdottanut erinäisiä muodollisia muu-         laiksi (N :o 62 1930 II vp.), jonka esityksen
6055: toksia, joiden tarkoituksena on osaksi sisäl-     lakivaliokunta mietinnössään N :o 3 on eh-
6056: tönsä puolesta yhteen kuuluvien säännösten        dottanut hylättävaksi. Koska nyt kysy-
6057: sijoittaminen samoihin pykäliin, osaksi la-       myksessä oleva laki on tarpeellinen riippu-
6058: kiehdotuksen kielellisen asun parantaminen.       matta siitä, säädetäänkö ja milloin erityi-
6059: Ainoastaan sen asiallisen muutoksen valio-        nen laki vakuutussopimuksesta, ei valio-
6060: kunta on tehnyt, että seuraamus, joka joh-        kunta ole katsonut ~sanotussa mietinnössä
6061: tuu siitä, että tallettaja pidättämäänsä oi-      tekemänsä ehdotuksen estävän ensinmaini-
6062: keuteen vedoten on ottanut takaisin talle-        tun lain hyväksymistä.
6063: tetun, on rajoitettu koskemaan vain sitä ta-         Edellä lausutun nojalla lakivaliokunta
6064: pausta, että talletettu on näin otettu takai-     kunnioittaen ehdottaa,
6065: sin ennen kuin kymmenen vuotta talletta-
6066: misesta on kulunut. Valiokunta ei ole ha-                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
6067: vainnut olevan syytä tässä kohden saattaa               seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
6068: huonompaan asemaan sitä, joka on pidät-                 kuuluvana:
6069: 
6070: 
6071: 
6072:                                            Laki
6073:  rahan, arvopaperien tai asiakirjain tallettamisesta velan ma.ksuna tai vapautuiUi-
6074:                        seksi muusta suoritusvelvollisuudesta.
6075: 
6076:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6077: 
6078:                      1 §.                         täytyy suoritusta vastaanottamasta tahi
6079:    Jos se, jolla on toiselta saatavana rahaa      (poist.) poissaolon (poist.), sairauden tai
6080: ( poist.), arvopapereita tai asiakirjoja, kiel-   muun sellaisen syyn tähden on siitä estetty,
6081:   2                           1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 9.
6082: 
6083: olkoon suoritusvelvollinen oikeutettu (poist.)                    5 (3, 4 ja 5) §.
6084: tallettamaan suoritettavan ulosotonhaltijan           Tallettaja älköön vapautuko suoritusvel-
6085: huostaan ja siten vapautumaan suoritusvel-         vollisuudestaan, jos hän, 3 § :n nojalla pi-
6086: vollisuudestaan.                                   dättämäänsä oikeuteen vedoten, on ottanut
6087:   Sama olkoon lakina, jos suoritusvelvolli-        takaisin talletetun ennen kuin kymmenen
6088: nen ei tiedä eikä ole ( poist.) velvollinen tie-   vuotta tallettamisesta on kulunut, tahi jos
6089: tämään, kenelle suoritus on toimitettava           talletettu, sen johdosta että hän on antanut
6090: tahi ( poist.) kuka kahdesta tai useammasta        puutteellisen tai virheellisen tiedon, on an-
6091: suorituksen vaatijasta on siihen oikeutettu.       nettu jollekulle, joka ei ole ollut siihen oi-
6092:                                                    keutettu.
6093:                                                      Jos tallettaja ilman laillista syytä on lai-
6094:               2 (2, 3 ja 4) §.                     minlyönyt 2 § :n 2 momentissa säädetyn il-
6095:    (Poist.) Joka tahtoo (poist.) 1 §:ssä mai-      moituksen, korvatkoon siitä aiheutuneen
6096: nitulla tavalla tallettaa suoritettavan,           vahingon.
6097: ( poist.) ilmoittakoon siitä kirjallisesti ulos-
6098: otonhaltijalle siellä, missä suoritus olisi toi-                      6 (9) §.
6099: mitettava tahi voitaisiin toimittaa, ja mai-          (Poist.) Ulosotonhaltijan huostaan tämän
6100: nitkoon samalla syyn, johon hän perustaa           lain nojalla talletetut rahat pantakoot, ellei
6101: vaatimuksensa saada näin täyttää suoritus-         ( poist.) niitä nosteta neljäntoista päivän
6102: velvollisuutensa, sekä kaikki ne seikat, joi-      kuluessa, pankkilaitokseen korkoa kasva-
6103: den tunteminen on tarpeen talletettua sii-         maan. Arvopaperit ja asiakirjat ovat myös-
6104: hen oikeutetulle luovutettaessa.                   kin (poist.) pankissa säilytettävät, jollei
6105:    Tallettamisesta ilmoittakoon suoritusvel-       ulosotonhaltijalla ( poist.) ole varmaa säily-
6106: vollinen, mikäli mahdollista, viipymättä tal-      tyspaikkaa.
6107: letettuun oikeutetulle tahi, jos useammat            Maksu ( poist.), joka säilyttämisestä ehkä
6108: vaativat talletettua itselleen, kullekin heistä.   vaaditaan,    on tallettajan suoritettava
6109:                                                    (poist.). Jos hän sen laiminlyö, .~aadaan
6110:                                                    talletettu tai tarpeellinen osa siitä myydä
6111:                 3 (5 ja 6) §.                      maksun suorittamiseksi.
6112:    Suoritusvelvollinen ( poist.) voi tallet-
6113: taessaan pidättää itselleen oikeuden saada
6114: talletetun takaisin. (Poist.) Jos joku                                 7 (8) §.
6115: ( poist.) on ( poist.) ulosotonhaltijalta vaa-       Jollei (poist.) talletettua ole annettu pois
6116: tinut talletettua itselleen, ä1köön ( poist.)      kymmenen vuoden kuluessa talZettamisesta,
6117: sitä kuitenkaan hänen suostumuksettaan             (poist.) saakoon tallettaja sen takaisin,
6118: annettako suoritusvelvolliselle, ellei vaati-      vaikkei hän olekaan pidättänyt itselleen 3
6119: musta ole lainvoimaisesti ( poist.) hylätty.       § :ssä mainittua oikeutta, (poist.) jos hän
6120:                                                    yön ja vuoden kuluessa sen jälkeen sitä
6121:                    4 (7) §.                        ulosotonhaltijalta vaatii. Ellei hän sitä tee.
6122:   1~f.illoin tallettaminen on aiheutunut siitä,    joutukoon talletettu valtiolle.
6123: että (poist.) kaksi tahi useammat ovat vaa-           Jos kysymys oikeudesta talletettuun on
6124: tineet talletettua, älköön ulosotonhaltija         tuomioistuimen tai ·välimiesten tutkittavana,
6125: ( poist.) antako sitä kenellekään heistä,          kun kymmenen vuotta tallettamisesta on
6126: ennen kuin ( poist.) he ovat keskenään so-         kulunut, luettakoon yön ja vuoden aika
6127:  pineet tahi heidän välinsä on lainvoimai-         siitä, kun sanottu kysymys on lainvoimai-
6128: .sesti mtkaistu.                                   sesti ratkaistu .
6129:                                      Talletusla.ki.                                3
6130: 
6131:                 8 (10) §.                                       9 §.
6132:   (Kuten esityksessä.)                        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam·
6133:                                              mikuuta 193 ...
6134: 
6135: 
6136:     Helsingissä huhtikuun 16 päivänä 1931.
6137: 
6138: 
6139:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   Kämäräinen, Nurmesniemi, Perho, Hapo ja
6140: taneet osaa puheenjohtaj•a Tuomioja, vara-   Sallinen sekä varajäsenet H!l!ka1a, A., Ko-
6141: puheenjohtaja Erich ja jäsenet Aalto-        sonen ja Pesonen.
6142: Setälä, Hakala, K., Kivioja, Korkki, Komu,
6143:                           1931 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 9.
6144: 
6145: 
6146: 
6147: 
6148:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 48 hal-
6149:                                litukisen e,sityksen }obdosta laiksi rahan, arvopaperien tai
6150:                                rusia.kirjain tallettamis,esta v:elrun ma.ksuna tai vapautumi-
6151:                                s,eksi mu!Usita suoritUisvelvollisuude'sta.
6152: 
6153:    Suuri valiokunta on, tk:ä:siteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
6154: mainitun asian, päättänyt yhtyä ikannatrta-           naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
6155: maan< lakivaJliotk:unnan mietinnössä n: o 6           tomana.
6156: valmisrtelev,asti käsiteltyä lakiehdotusta la-
6157: kivaliokurnnan ehdotuksen mukaisena ja saa
6158: siis lkunnioittwen ·ehdotta,~JJ,
6159: 
6160:      He~ingissä   syyskuun 7 päivänä 1931.
6161: 1
6162: 1
6163:  1
6164:  1
6165:   1
6166:   1
6167:    1
6168:    1
6169:     1
6170:      1
6171:      1
6172:       1
6173:       1
6174:        1
6175:        1
6176:         1
6177:          1
6178:          1
6179:           1
6180:           1
6181:            1
6182:            1
6183:             1
6184:             1
6185:                         1931 Vp. -     Edusik. vast. -   Esitys N :o 9.
6186: 
6187: 
6188: 
6189: 
6190:                                     E d u s k u n n ,a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6191:                                 laiksi rahan, arvopaperien tai asiakirjain tallettamisesta
6192:                                 velan maksuna tai vapautumiseksi muusta suoritus'V'elvolli-
6193:                                 suudesta.
6194: 
6195:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             desta, ja Eduskunta, joHe Lwkivaliokunta
6196: esitys raiksi rahan, arvQpaperien tai asia-       on antanut mietintönsä N:o 6, on hyväksy-
6197: kirjain tallettamisesta velan mwksuna tai         nyt seuraavan lain:
6198: vapautumiseksi muusta suoritusvelvollisuu-
6199: 
6200: 
6201: 
6202:                                            Laki
6203:   rahan, arvopaperien tai rusiaikirjain tallettamisesta velan maksuna tai voapautumi-
6204:                         s,eksi muusta suoritusvelvollisuudesta.
6205: 
6206:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6207: 
6208:                       1 §.                        täyttää suoritusvelvomsuutensa, sekä kaikki
6209:    Jos se, j.olla on toiselta saatavana raihaa,   ne seikat, joiden tunteminen on tarpeen
6210: arvopape:veita tai asiakirjoja, kieltäytyy        talletettua siihen oikeutetulle luovutettaessa.
6211: suoritusta vastaanottamasta tahi poissaolon,        'Tallettamisesta ilmoittakoon suoritusv€1-
6212: sairauden tai muun sellaisen syyn tähden          V'Ollinen, mikäli mahdollista, viipymättä tal-
6213: on siitä estetty, olkoon suoritusvelvollisella    1etettuun oikeutetulle tahi, jos useammat
6214: oikeus tallettaa suoritettava ulosotonhalti-      vaativat talletettua itselleen, kullekin heistä.
6215: jan huostaan ja siten vapautua suoritus-
6216: vei vollisuudestaan.                                                    3 §.
6217:    Sama olkoon lakina, jos suoritusvelvolli-         Suoritusvelvollinen voi tallettaessa:an pi-
6218: nen ei tiedä eikä ole velvollinen tietämään,      dättää itselleen oikeuden saada ta:lletetun
6219: kenelle suoritus on toimitettava tahi kenellä     takaisin. Jos joku on ulosotonhaltijalta vaa-
6220: kahdesta tai useammasta suoritwksen vaati-        tinut talletettua itselleen, älköön sitä kui-
6221: ja:sta on siihen oikeus.                          tenkaan hänen suostumu:ksettaan annettako
6222:                                                   suoritusvelvolliselle, ellei vaatimusta ole
6223:                      2 §.                         lainvoimaisesti hylätty.
6224:    Joka tahtoo 1 §:ssä mainitulla tavalla
6225: tallettaa suoritettavan, ilmoittakoon siitä                            4 §.
6226: kirjaHisesti ulosotonhaltijalle siellä, missä        Milloin tallettaminen on aiheutunut siitä,
6227: suoritus olisi toimitettava tahi voitaisiin       että kaksi tahi useammat ovat vaatineet tal-
6228: toimittaa, ja mainit·koon samana syyn, jo-        letettua, älköön ulosotonhaltija antako sitä
6229: hon hän perustaa vaatimuksensa saada näin         kenellekään heistä, fmnenkuin he ovat kes-
6230:                           1931 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 9.
6231: 
6232:  kenään sopineet tahi h:eidän        välinsä on     sen laiminlyö, talletettu tai tarpeellinen osa
6233:  lainvoimaisesti ratkaistu.                         siitä saadaan myydä maksun suorittami-
6234:                                                     seksi.
6235:                       5 §.                                                7 §.
6236:     Tallettaja älköön vapautuko suoritusvel-           Jollei talletettua ole annettu pois kym-
6237:  voHisuudestaan, jos hän, 3 §:n nojalla pi-         menen vuoden kuluessa taHettamisesta, 'Saa-
6238:  dättämäänsä o~keuteen vedoten, on ottanut          koon tallettaja sen takaisin, vaikkei hän
6239:  takaicsin talletetun, ennenkuin kymmenen           olekaan pidättänyt itselleen 3 §:ssä mai-
6240:  vuotta tallettamisesta on kulunut, tahi jos        nittua oikeutta, jos hän yön ja vuoden
6241:  taHetettu, sen johdosta että hän on antanut        kuluessa sen jälkeen sitä ulosotonhaJtijalta
6242:  puutteellisen tai virheellisen tiedon, on an-      vaatii. Ellei hän sitä tee, joutukoon talle-
6243:  nettu jolleku1le, jolla ei ole ollut siihen oi-    tettu valtiolle.
6244:  keutta.                                               Jos kysymys oikeudesta talletettuun on
6245:     Jos tallettaja ilman ·laillista syytä on lai-   tuomioistuimen tai välimiesten tutkittav.ana,
6246:  minlyönyt 2 §:n 2 momentissa säädetyn il-          kun kymmenen vuotta tahettamisesta on
6247:  moituksen, korvatkoon siitä aiheutuneen            kulunut, luettakoon yön ja vuoden aika
6248:  vahingon.                                          siitä, kun sanottu kysymys on lainvoimai-
6249:                                                     sesti ratkaistu.
6250:                        6 §.
6251:      Ulosotonhaltijan huostaan tämän lain no-                            8 §.
6252: . jaHa talletetut rahat panta:koon, ellei niitä        Jos erityisen tapauksen varalta on muussa
6253:   nosteta neljäntoista päivän kuluessa, pank-       laissa sä;ädetty suoritusvelvollisen oikeu-
6254:   kilaitokseen korkoa kasvamaan. Arvopape-          desta vapautua velvollisuudestaan tailletta-
6255:   rit ja asiakirjat on myöskin pankissa säily-      malla suoritettavan, noudatettakoon sitä.
6256:   tettävä, jollei ulosotonhaltijalla ole varmaa
6257:   säilytyspaikkaa.                                                    9 §.
6258:      Maksu, joka säilyttämisestä ehkä vaadi-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6259:   taan, on tallettajan suoritettava. Jos hän        mikuuta 193 ..
6260: 
6261: 
6262:       Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1931.
6263:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 10.
6264: 
6265: 
6266: 
6267: 
6268:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion revisioni-
6269:                            laitoksesta.
6270:    Kysymys valtion revisionilaitoksen uudis-       visiDnilaitokselle uusi johtosääntö, joka an-
6271: tamisesta on ollut kauvan vireillä. Edus-          nettiin asetuksella 29 päivältä joulukuuta
6272: kunta kiinnitti jo vuoden 1907 valtiopäi-          1923. Tämä johtosääntö tarkDitti pääasial-
6273: villä asiaan huomiota Hallituk8€lle teke-          lisesti saada revisionilaitoksessa useiden
6274: :mässään anomuksessa, jossa anottiin, että         vuosien ·aikana vallinnut väliaikainen ti-
6275: w1ltion revisionilaitos järjestettäisiin sellai-   lanne lakkautetuksi ja laitoksen suurelta
6276: seksi, että valtiovarainhoidon niinhyvin           osalta yli-ikäinen virkamieskunta uusituksi,
6277: muodollinen kuin asiallinen puoli tulisi           mutta jo kauvan sitten välittämättömäiksi
6278: riittävän ja pätevän valvonnan alaiseksi.          huomattuun perinpohjaiseen uudelleen jär-
6279: Tämän anomuksen johdosta asetti senaatti           'jestetyyn ei sillä kertaa Dllut tilaisuutta
6280: vuonna 1909 n. k. revisionikomisionin laa-         eikä se olisi ollut asiaa Eduskunnalle :a1is-
6281: timaan ehdotusta valtion revisionitoimen           tamatta mahdollistakaan.       Koska valtio-
6282: uudestaan järjestämisestä. Revisionikomi-          talouden laajeneminen viime vuosikymme-
6283: sioni antoi asiasta vuonna 1916 laajan             nen aikana välttämättä vaatii valtion kont-
6284: mietinnön, jossa osoitettiin valtion tilien        rollitoimen tehDstamista, on nyt laadittu
6285: tarkastuksen olevan kovin puutteellisen ja         Eduskunnalle annettavaksi esitys laiksi
6286: kaipaavan perinpohjaista uudistusta. Sit-          valtion revisionilaitoksesta. Esityksessä ole-
6287: temmin Eduskunta vuoden 1917 toisilla              van lakiehdotuksen perusteluiksi on mai-
6288: valtiopäivillä katsoi tarpeelliseksi uudel-        nittava seuraavaa.
6289: leen kiinnittää Hallituksen huomiDta asiaan.          Valtion revisionilaitoksen rinnalla on
6290: Uudistuksen toimeenpanDa odotellessa Dli           myöskin valtiokonttorilla tärkeitä kontroHi-
6291: revisonilaitDksen avoimiksi tulleet virat jä-      tehtäviä. Valtiovaraston kassa- ja tililai-
6292: tetty vakinaisesti täyttämättä ja vuDsien          tDksen uudestaan järjestämisestä 3 päivänä
6293: kuluessa joutui suurin osa laitoksen viroista      toukokuuta 1899 annetun asetuksen 8 §:n
6294: hoidettaviksi viransijaisilla, joina toimivat      mukaan tulee valtiokonttorin toimittaa
6295: joko muista viroista lmrkean ijän tai sai-         m. m. lähintä kontrollia kassaliikkeestä ja
6296: rauden takia eronneet eläkkeellä DLevat tai        valtion tulojen ja menojen kirjanpidDsta
6297: vakinaisista toimistaan virkavapautta naut-        sekä pitää silmällä, että kaikki valtiotulot
6298: tivat henkilöt. Tästä väliaikaisesta järjes-       1kirjataan valtiovaraston hyväksi ja ettei
6299: telystä aiheutuviin ·epäkohtiin valtiontilin-      muita menoja ole kuin sellaisia, joihin on
6300: tarkastajat vuonna 1922, antamassaan ker-          osoitettu määrärahat tulo- ja menoarviossa
6301: tomuksessa kiinnittivät vakavaa huomiDta           tai joista Dll erittäin säädetty. Lisäksi
6302: ja heidän lausuntonsa mukaisesti Edus-             tulee valtiokonttorin pitää valtiovaraston
6303: kunta vuoden 1923 valtiopäivillä jälleen           pääkirjaa ja laatia valtion tilinpäätös. Eri-
6304: lrehoitti Hallitusta ryhtymään asiassa toi-        tyisesti on huomattava valtiokonttorin teh-
6305: menpiteisiin. Eduskunnan kehoituksen joh-          tävä valvoa, että virastojen väliset suori-
6306: dosta valmistettiin kiireellisesti valtion rc-     tukset, jotka selvitetään ,lähetteiden ti-
6307: 
6308: 557-31
6309:   2                                          N:10 10
6310: 
6311: lissä", aina ovat kumwssa. Tätä kontrol-           tämään raporttinsa kirjanpito-osastolleen,.
6312: lia harjoittaa valtiokonttori tarka;stamalla       joutuu kirjanpito-osasto siihen va,ikeaan ase-
6313: sille lähetettävät kaikkien itsenäisenä tili-      maan, että sen ,tulee toimittaa kontrollia ei
6314: laitoksella varustettujen virastojen kuu-          ainostaan valtiokonttorin muihin osastoihin
6315: kausiraportit. Valtion tilinpäätös on yh-          vaan vieläpä valtiokonttorin johtokuntaan-
6316: distelmä itsenäisenä tililaitoksella varustet-     kin nähden. Sen nojalla, mitä edellä on
6317: tujen virastojen kuukausi- ja tilinpäätös-         esitetty ja kun valtiokonttori siltä pyyde-
6318: raporteista, jonka yhdistelmän tulee kont-         tyssä lausunnossa ei ole katsonut olevan
6319: rolloida, miten kukin vi:r~asto on käyttänyt       syitä, jotka estäisivät valtiokonttorissa ny-
6320: sille talousarviossa myönnetyt varat. Tämän        kyään irrallisena laitoksena toimivan yleis-
6321: yhdistelmän laatiminen on siis tärkeä bud-         kirjanpito-osaston siirtämisen valtion revi-
6322: jettikontrollin osa, joten on pidettävä tär-       sioinilaitokseen, ehdotetaan tämä osasto lii-
6323: keänä, että valtiovallalla on käytettävänä         tettäväksi valtion revisionilaitomseen, jossa
6324: sellainen keskuskontrollilaitos, joka asian-       se muodostaisi laitoksen tilinpäätösosaston..
6325: tuntemuksella kykenee ratlmisemaan niin-              Revisioni1aitoksen voimassa olevan johto-
6326: hyvin budjettiteknillisiä kuin kameraalista        säännön mUJkaan on revisionityön johto ja
6327: revisionia koskevat kysymykset.                    edesvastuu tarkastuksen onnistumisesta ko-
6328:    Kameraalisen rev1s10nin suorittaminen           konaisuudessaan jätetty revisionioikeuden
6329: saamatta samanaikaisesti tukea budjetti-           revisionineuvokselle, jolle kuitenkin on
6330: kontrollin yhteydessä toimitettavasta val-         osoittautunut ylivoimaiseksi perusteellisesti
6331: tiovaraston kirjanpidosta ei voi antaa täy-        ja yksityiskohtaisesti hallita se laaja ja
6332: sin tyydyttävää tulosta yhtävähän kuin             monipuolinen tiliaineisto, joka nykyään
6333: Vlaltion yleispääkirja ja valtion tilinpäätös      kuuluu valtiotalouteen. 'Tarkastuksen te-
6334: voivat tulla varmoiksi ja virheettämiksi           hostamiseksi ehdotetaan valtion revisioni-
6335: saamatta tarpeellista tukea tarkastusosas-         laitoksen tarkastustoiminnan or.ganisatioon
6336: tolta. Nykyäiän tulee valtiokonttorin toi-         tehtäväksi se muutos, että revisionilaitos
6337: mittaa sille kuuluva kontrolli niiden ra-          jaettaisiin useampiin tarkastustoimistoihin
6338: porttien nojalla, jotka itsenäiset tilivirastot    esimiehinään toimistonpäälliköt, joiden lä-
6339: mainitun tiliasetuksen 12 §:n mukaisesti           hinnä olisi vastattava toimiston tarkastet-
6340: kuukausittain valtiokonttoriin lähettävät.         tavina olevien tilien huolellisesta tutkimi-
6341: Kun saapuneet raportit eivät ole todisteilla       sesta. Tällä järjestelyllä saavutettaisiin se
6342: varustettuja, ei valtiokonttori voi pitää ,sil-    etu, että toimistonpäällikkö voisi yksityis~
6343: mällä sitä, että tilierät ovat oikeille tileille   kohtaisesti hallita kaikki toimiston tiEalaan
6344: merkityt, vaan ainoastaan todeta, onko             kuuluvat ·erikoismääräykset ja kiertokirjeet
6345: määrärahoja ylitetty. Vielä vaikeammaksi           sekä asiantuntemuksella ohjata alaistensa
6346: kuin tulo- ja menotilien tarkastus käy Val-        reviisorien ja apulaisten työtä. Tarkastus-
6347: tiokonttorilie kuiterrkin kontrolli velallisten-   työ tulisi näin järjestettynä tehokkaam-
6348:  ja velkojain tilistä. Tämän kontrollin toi-       maksi, kun kukin toimisto jatkuvasti tulisi
6349: mittamiseksi tarvitsisi valtiokonttorin kir-       hoitamaan samojen tilien tarkastamisen ja
6350: janpito-osasto otteet sekä virastojen tili-        näin ollen olisi paremmin selvillä niissä
6351: kirjoista, joihin mainituille tileille vuoden      tavallisimmin esiintyvistä heikkouksista.
6352: kuluessa viedyt välitykset sisältyvät, että           Pahimpia epäkohtia va1tiorevisionin hoi--
6353: myöskin erikoisluettelot niiden tilien päät-       dossa on sen myöhäisyys. Tilien tarkastus
6354: tyvistä siirtosummista. Kun lisäksi valtio-        revisionilaitoksessa voi alkaa aikaisintaan
6355: konttori edellämainittuihin tilivirastoihin        vasta noin neljä kuukautta tilivuodell"
6356: lruuluen myöskin itse on velvollinen lähet-        päättymisen jälkeen ja voi jatkua kahden
6357:                                             N :10 10                                        3
6358: 
6359: vuoden ajan twlro.stuksen alkamisesta lu-            Esityksessä edellytetään myös, että revi-
6360: kien. Parannusta tässä !kohden voitaisiin si•onilaitoksen hallintoa hoitavan, ja sen
6361: saada aikaan järjestämällä revisionilaitok- 'tuomiovaltaa käyttävän yleisen revisioni-
6362: sen kontrolli, mikäli mahdollista, virastoissa oikeuden erikoistuomioistuimen luonne pois-
6363: pitkin tilivuotta tapahtuvaksi rinnan vi- tettaisiin ja että revisionioikeudelle kuulu-
6364: rastossa suoritettavan tarkastuksen ja kir- vien asiain !käsittely ja päätöksen teko jär-
6365: joihin viennin kanssa. Tällä tavoin mene- jestettäisiin niiden periaatteiden mukaisesti,
6366: tellen virheellisyydet tulisivat aikanaan joita kollegisissa keskusvirastoissa noudate-
6367: ilmi ja voitaisiin korjata verekseltään, taan asiain käsittelyssä. Siihen ratkaisu-
6368: jotapaitsi suunnaton määrä kaksinkertaista valtaan katsoen, mikä Eduskunnalla on
6369: tarkastustyötä vältettäisiin, !kun revisioni- valtion tulo- ja menoarvion järjestelyssä,
6370: laitos toimistonpäälliköittensä avulla vaJvo- olisi ollut välttämätöntä, että valtioneuvosto
6371: malla kussakin virastossa sen omilla työ- olisi voinut tarpeen mukaan antaa revisioni-
6372: voimilla suoritettavaa tilientarkastusta sekä laitokselle Eduskunnan tulo- ja menoarvion
6373: antamalla asianomaisille ohj·eita ja mää- yhteydessä tekemien päätösten aiheuttamia
6374: räyksiä voisi saada vwmuuden tilien oi- ohjeita. Koska yleiselle revisionioikeudelle
6375: keellisuudesta tarvitsematta aina, kuten nyt, tuomioistuimena kuuluvaa harkintaoikeutta
6376: ryhtyä tilien uudelleen tarkastamiseen, sit- ei ole tahdottu rajoittaa, ei mainittuja
6377: tenkun tilikirjat ja tilitodisteet ovat seu- ohjeita ole katsottu voitavan antaa, ja on-
6378: raavan vuoden puoliväJissä saapuneet re- kin voinut tapahtua, että revisionioikeus
6379: visionilaitokseen.                                 muistutusasiaa käsitellessään on asettunut
6380:    Edellä olevan mukaisesti tulisi valtion toiselle kannalle kun Eduskunta, mistä
6381: revisionilaitoksen yleinen rakenne seuraa- luonnollisesti on johtunut epävarmuutta ja
6382: va;ksi:                                            erilaista menettelyä valtiotalouden hoidossa.
6383:     Revisionilaitos olisi pääasiallisesti kollegi- Lisäksi voidaan huomauttaa, että kun muis-
6384: nen keskusvirasto, jonka päällikkönä olisi tutusjutut ratkaistaan yksinomaan asiakir-
6385:  ylijohtaja ja jossa tämän viraston hoita- jojen perusteella ilman että mikään suulli-
6386:  mien ka:hden päätehtävän mukaisesti tulisi nen esiintyminen oikeudessa tulee kysy-
6387:  olemaan kaksi osastoa, tarkastusosasto ja mykseen, tuomioistuinmenetelmää ei tarvita
6388: tilinpäätösosasto, esimiehinään osastonpääl- tällaisen asian käsittelyssä. Kun vielä ote-
6389:  liköt Edellef;ln jakautuisi tarkastusosasto taan huomioon, että keskusvirastot yleisesti
6390: tilien laajuutta ja yhteenkuuluvaisuutta sil- käsittelevät ja ratkaisevat muistutusjutun
6391: mälläpitäen viiteen tarkastustoimistoon, joi- luontoisia asioita, on katsottu voitavan eh-
6392:  den esimiehinä olisi toimistonpäälliköt ja dottaa, että revisionioikeudelle kuuluvat
6393: :heidän apunaan reviisoreita ja revisioni- tehtävät siirretään revisionineuvostolle. Val-
6394:  apulaisia. Asiasta antamassaan lausunnossa tiokonttorin tilinpäätösosaston •Siirron joh-
6395:  yleinen revisionioikeus on pitänyt tällaista dosta tulisi revisionilaitokseen entistä enem-
6396:  järjestelyä tarkoituksenmukaisena. Kollegi- män pätevyyttä tilialalla, joten näyttää
6397:  sena päätäntäelimenä toimisi revisionineu- varmalta, että asiain ratkaisu näin järjes-
6398:  vosto, jonka muodostaisivat ylijohtaja pu- tettynä tapaihtuisi asiantuntemuksella, jota-
6399:  heenjohtajana sekä molemmat osastonpäälli- paitsi tuomioistuinmenettelystä aiheutunut
6400:  köt jäseninä. Tällainen järjestelmä on monimutkaisuus ja hitaus saataisiin poiste-
6401: ·käytänössä Skandinavian ja eräissä muissa tuksi.
6402:  Europan maissa ja on se ta11kastustyön te-          Mitä tulee revisioniilaitoksen vaitaan ja
6403:  hoon nä:hden osoittautunut tarkoi.tuksen- oikeuteen pakottaa tiEntekijät tilien tar-
6404:  mukaiseksri.                                      kastettavaksi lähettämiseen ja niiden joh-
6405:   4                                         N :10 10
6406: 
6407: dosta VMdittaviin selityksiin nähden nou-         varainhoidosta ja tililaitoksesta voimassa
6408: dattamaan revisionilaitoksen antamia mää-         olevia sääm1öksiä tai menetelleet taitamat-
6409: räyksiä, ovat nykyisessä johtosäännössä           tomasti tai huolimattomasti tai·kka tehneet
6410: olevat . määräykset pää!l!siallisesti näyttä-     itsensä syypäiksi väärinkäytöksiin. Sellai-
6411: neet ta11lmituk!senmukaisilta. Tämän joh-         sissa tapauksissa, jolloin revisionineuvosto
6412: dosta on katsottu asialliseksi ottaa lakiin                                  ow
6413:                                                   katsoo, ettei tilintekijäiJ1e  tuleva muuta
6414: määräykset uhkasakosta ja tällaiseen sak-         seuraamusta ikuin korvausvelvollisuus, on
6415: koon tuomitsemisesta. Luonnollista on, että       revisionineuvosto1le annettu oikeus ratkaista
6416: revisionilaitoksella tu'lee ohla oikeus saattaa   muistutusasiat.
6417: syyUeeseen sellaiset viran ja toimenhalti-           Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
6418: iat, jotka ovat menetelleet vastoin valtio-       kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
6419: 
6420: 
6421: 
6422:                                            Laki
6423:                                  valtion revisionilaitaksesta.
6424: 
6425:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6426: 
6427:                      1 §.                            Tämän lisäksi voidaan valtion revisioni-
6428:    Valtion tilinpidon ja taloudenhoidon tar-      laitokseen ottaa ylimääräisiä viran ja toi-
6429: kastamista sekä valtion yleiskirjanpidon          men haltijoita.
6430: hoitamista varten on valtiolla revisionilai-
6431: tos, joka toimii valtiovarainministeriön alai-                        4 §.
6432: sena.                                               Valtion revisionilaitoksen päätösvaltaa
6433:                                                   käyttää revisionineuvosto, jonka 'Puheenjoh-
6434:                      2 §.                         tajana on valtion revisionilaitoksen yiJ.ijoh-
6435:   Valtion revisionilaitoksessa on:                taja ja jäseninä tarkastusosaston ja tilin-
6436:   1. tarkastusosasto, joka tarkastustoimis-       päätösosaston päälliköt.
6437: toihin ja:kautuneena tarkastaa valtion tilin-
6438: pitoa ja taloudenhoitoa; ja
6439:                                                                        5 §.
6440:    2. tilinpäätösosasto, joka valt]on tilivi-
6441:                                                      Jos asianomaisen viran tai toimen haltija
6442: rastojen ja liikeyritysten tili-ilmoitusten
6443:                                                   ei aikanaan toimita valtion revisionilaitok-
6444: nojalla pitää valtion yleispääkirjaa seikä
6445:                                                   selle säädettyjä tili-ilmoituksia tai tilikir-
6446: tekee valtion tilinpäätöksen.
6447:                                                   joja, tai jättää valtion ·revisionilaitoksen
6448:                                                   häneltä vaatiman .oolityksen aikanaan an-
6449:                      3 §.                         tamatta, voi revisionineuvosto V·elvoittaa
6450:    Valtion revisionilaitokseen voidaan aset-      tilintekijän sakon uhalla täyttämään vel-
6451: taa seuraavia peruspalkkaisia virkoja ja toi-     vollisuutensa sekä tuomita hänet tällaiseen
6452: mia:                                              uhkasakkoon.
6453:    ylijohtaja, osastonpäällik!kö, toimiston-
6454: päällikkö, reviisori, kamreeri, notari, apu-                          6 §.
6455: laiskirjanpitäjä, revisioniapulainen, puh-          Jos tilinpidon tai taloudenhoidon tarkas-
6456: taaksikirjoittaja ja vahtimestari.                tuksessa on käynyt ilmi, :että ·On menetelty
6457:    Edellä tässä pykälässä mainittuja virkoja      vastoin valtionvarainhoidosta ja tililaitok-
6458: ja toimia voi olla eri palkikausluokissa.         sesta vDimassa olevia .säännöksiä, tai että
6459:                                          N:o 10                                          5
6460: 
6461: on esiintynyt taitamattomuutta, huolimat-      massa hallinto-oikeudessa kolmenkymmenen
6462: tomuutta taikka väärinkäytöksiä, määrät-       päivän kuluessa siitä, kuin hän on saanut
6463: köön revisionineuv;osto virkasyytteen nos-     päätöksestä tiedon.
6464: tettavaksi sitä tai niitä viran tai toimen
6465: haltijoita vastaan, jotka ovat tehneet it-                          8 §.
6466: sensä syypääksi sanottuun virheelliseen           Ne valtiokonttorin viran ja toimen halti-
6467: menettelyyn tai jotka toimenpiteillään ovat    jat, joiden tehtävänä on valtion yleiskir-
6468: sellaista aiheuttaneet.                        janpidon hoito, ovat velvolliset siirtymään
6469:                                                viran ja toimen haltijoiksi valtion revisioni-
6470:                      7 §.                      laitoksen tilinpäätösosastoon.
6471:    Tilimuistutusasiat, jotka eivät ole sitä                      9 §.
6472: laatua, että ne antavat aihetta 6 §:ssä mai-     Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
6473: nittuun toimenpiteeseen ryhtymiseen, rat-      täntöönpanosta annetaan asetuksella.
6474: kaisee revisionineuvosto. Sillä, joka revi-
6475: sionineuvoston päätöksellä on velvoitettu                        10 §.
6476: suorittamaan korvausta valtiolle, on oikeus       Tämä laki tulee voimaan           päivänä
6477: haikea muutosta tähän päätökseen korkeim-            kuuta 193 .
6478: 
6479: 
6480:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1931.
6481: 
6482: 
6483:                                  Tasavallan Presidentti
6484: 
6485:                                LAURI KR. RELANDER.
6486: 
6487: 
6488: 
6489: 
6490:                                                    Valtiovarainministeri J. H. Vennola.
6491:                      j
6492:                     j
6493:                    j
6494:                   j
6495:                  j
6496:                 j
6497:                j
6498:               j
6499:              j
6500:             j
6501:            j
6502:           j
6503:          j
6504:         j
6505:        j
6506:       j
6507:      j
6508:     j
6509:    j
6510:   j
6511:  j
6512: j
6513:                             1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 10.
6514: 
6515: 
6516: 
6517: 
6518:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6519:                                 N :o 7 Hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion revi-
6520:                                 sionilaitoksesta.
6521: 
6522:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime         tavasti vähenemään, olisi valiokunnan mie-
6523: helmikuun 20 päivältä lähettänyt valtio-         lestä otettava harkittavaksi, onko välttämä-
6524: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-        töntä pysyttää valtiokonttori edelleen eri-
6525: tuksen esityksen N :o 10 laiksi valtion revi-    tyisenä vira;Stona.
6526: sionilai toksesta.                                  Valiokunta on tehnyt esityksessä olevaan
6527:   Harkittuaan esityksessä olevaa ehdotusta       lakiehdotukseen eräitä vähäisiä muodollisia
6528: revisionilaitoksen uudelleen järjestelystä       muutoksia ja ehdottaa kunnioittaen,
6529: valiokunta on tullut siihen mielipiteeseen,
6530: että ehdotettu uudistus on sekä tarpeelli-                että Eduskuntc~ päättäisi hyväk-
6531: nen että tarkoituksenmukainen. Senjoh-                  syä esityksessä olevan lakiehdotuksen
6532: dosta että valtiokonttorin suoritettavat teh-           näin kuuluvana:
6533: tävät esityksen mukaisesti tulisivat huomat-
6534: 
6535: 
6536: 
6537:                                           Laki
6538:                                  valtion revisionilaitoksesta.
6539: 
6540:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6541: 
6542:                      1 §.                                             3 §.
6543:   Valtion tilinpidon ja taloudenhoidon tar-         Valtion revisionilaitokseen voidaan aset-
6544: kastamista sekä valtion yleiskirjanpidon         taa seuraavia peruspalkkaisia virkoja ja
6545: hoitamista varten on valtiolla revisionilai-     toimia:
6546: tos, joka toimii valtiovarainministeriön alai-      ylijohtaja, osastonpäällikkö, toimiston-
6547: sena.                                            päällikkö, revisori, kamreeri, notari, apu-
6548:                                                  laiskirjanpitäjä, revisioniapulainen, puh-
6549:                     2 §.                         taaksikirjoittaja ja vahtimestari.
6550:   Valtion revisionilaitoksessa on :                 Edellä tässä pykälässä mainittuja virkoja
6551:   1. tarkastusosasto, joka tarkastustoimis-      ja toimia voi olla eri palkkausluokissa.
6552: toihin jakautuneena tarkastaa valtion tilin-        Tämän lisäksi voidaan ( poist.) revisioni-
6553: pitoa ja taloudenhoitoa; ja                      laitokseen ottaa ylimääräisiä viran- ja toi-
6554:   2. tilinpäätösosasto, joka valtion tilivi-     menhaltijoita.
6555: rastojen ja liikeyritysten tili-ilmoitusten                         4 §.
6556: nojalla pitää valtion yleispääkirjaa sekä          Valtion revisionilaitoksen päätösvaltaa
6557: tekee valtion tilinpäätöksen.                    käyttää revisionineuvosto, jonka puheen-
6558:   2                       1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 10.
6559: 
6560: johtajana on ( poist.) revisionilaitoksen yli-                        7 §.
6561: johtaja ja jäseninä tarkastusosaston ja ti-        Tilimuistutusasiat, jotka eivät ole sitä
6562: linpäätösosaston päälliköt.                      laatua, että ne antavat aihetta 6 § :ssä mai-
6563:                                                  nittuun toimenpiteeseen (poist.), ratkaisee
6564:                      5 §.                        revisionineuvosto. Sillä, joka revisionineu-
6565:    Jos asianomainen viran- tai toimenhaltija     voston päätöksellä on velvoitettu suoritta-
6566: ei aikanaan toimita ( poist.) revisionilaitok-   maan korvausta valtiolle, on oikeus hakea
6567: selle säädettyjä tili-ilmoituksia tai tilikir-   muutosta tähän päätökseen korkeimmassa
6568: joja, tai jättää ( poist.) revisionilaitoksen    hallinto-oikeudessa kolmenkymmenen päi-
6569: häneltä vaatiman selityksen aikanaan anta-       vän kuluessa siitä, kuin hän on saanut pää-
6570: matta, voi revisionineuvosto velvoittaa hänet    töksestä tiedon.
6571: sakon uhalla täyttämään velvollisuutensa
6572: sekä tuomita (poist.) tällaiseen uhkasak-                             8 §.
6573: koon.                                               Ne valtiokonttorin viran ja toimen halti-
6574:                      6 §.                        jat, joiden tehtävänä on valtion yleiskir-
6575:    Jos tilinpidon tai taloudenhoidon tarkas-     janpidon hoito, ovat velvolliset siirtymään
6576: tuksessa on käynyt ilmi, että on menetelty       viran- ja toimenhaltijoiksi valtion revisioni-
6577: vastoin valtionvarainhoidosta ja tililaitok-     laitoksen tilinpäätösosastoon.
6578: sesta voimassa olevia säännöksiä, tai että on
6579: esiintynyt taitamattomuutta, huolimatto-
6580:                                                                    9 §.
6581: muutta taikka väärinkäytöksiä, määrätköön
6582:                                                    Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
6583: revisionineuvosto virkasyytteen nostetta-
6584:                                                  täntöönpanosta annetaan asetuksella.
6585: vaksi sitä tai niitä viran- tai toimenhalti-
6586: joita vastaan, jotka ovat tehneet itsensä
6587: syypääksi sanottuun virheelliseen menette-                        10 §.
6588: lyyn tai jotka toimenpiteillään ovat sellaista    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6589: aiheuttaneet.                                    mikuuta 1932.
6590: 
6591: 
6592:       Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1931.
6593: 
6594: 
6595:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Puittinen, Rantala, Ryynänen, Sa:ari_nen,
6596: heenjohtaja Niukkanen, varapuheenjohtaja         Seppälä, Sventorzetski, Tarkkanen, Turja,
6597: Helo (osittain), vakinaiset jäsenet Cajan-       Welling ja Vesterinen sekä varajäsen PM-
6598: der, Furuhjelm, Harvala, Hästbacka, Jun-         sonen (osittain).
6599: nila, Korpisaari, Leppälä, Lohi, Moilanen,
6600:                            1931 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 10.
6601: 
6602: 
6603: 
6604: 
6605:                                     Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 8
6606:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion revisionilai-
6607:                                  toksesta.
6608: 
6609:     Suuri valiokunta on käisitelt~ään yHämai-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
6610: nitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                   myksessäolevaJt lakiehdotuksen ntuut-
6611: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                 tamattomana.
6612: n:o 7 valmistelevasti käsirtelltyä la:kiehdo-
6613: 'tu:stJa iSella1isenaan ja saa siis ikunnioittaen
6614: ehdottaa,
6615: 
6616:      H~lsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1931.
6617:                         1931 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 10.
6618: 
6619: 
6620: 
6621: 
6622:                                  Suuren valiokunnan mietintö N :o 8 a
6623:                               hallituksen esityksen j,ohdosta laiksi valtion revisionilai-
6624:                               toksesta.
6625: 
6626:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta        Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
6627: hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnössä       sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen
6628: N :o 8 valmistellun lakiehdotuksen sellaise-    johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
6629: naan suuren valiokunnan ehdotuksen mukai-       kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
6630: sesti muuten paitsi että lakiehdotuksen         päättänyt
6631: 6 § :ssä sanat ,määrätköön revisionineuvosto
6632: virkasyytteen nostettavaksi'' ovat muutetut             yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
6633: sanoiksi ,kehoittakoon revisioninEmvosto              mään päätökseen.
6634: virallista syyttäjää nostamaan virkasyyt-
6635: teen.''
6636: 
6637:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1931.
6638:                         1931 Vp. -    Edusk. va.st. -    Esitys N :o 10.
6639: 
6640: 
6641: 
6642: 
6643:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6644:                                 laiksi valtion revisionilaitoksesta.
6645: 
6646:   Eduskunnalle on annettu Hallitu:ksen            huomattavasti vä:henemään, on otettava
6647: esitys laiksi valtion revisionilaitoksesta, ja    harkittavaksi, onko välttämätöntä pysyttää
6648: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut         valtiokonttori edelleen erityisenä virastona.
6649: mietintönsä N :o 7.                                 Eduskunta on hyvä:k.'lynyt lain näin kuu-
6650:   Senjohdosta että valtiokonttorin suoritet-      luvana:
6651: tavat tehtävät tämän lain kautta tulevat
6652: 
6653: 
6654: 
6655:                                            Laki
6656:                                    valtion revisd.olaitoksesta.
6657: 
6658:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
6659: 
6660:                       1 §.                        laiskirjan pitäjä, revisioapulainen, puhtaak-
6661:   ·Valtion tilinpidon ja taloudenhoidon tar-      sikirjoittaja ja vaJhtimestari.
6662: kastamista sekä valtion yleiskirjanpidon              Edellä tässä pykälässä mainittuja virkoja
6663: hoitamista varten on valtiolla revisiolai-         ja toimia voi olla eri palkkausluokissa.
6664: tos, joka toimii valtiovarainministeriön alai-        Tämän Hsäksi voidaan revisiolaitokseen
6665: sena.                                             ottaa ylimääräisiä viran tai toimen halti-
6666:                                                   joita.
6667:                       2 §.                                              4 §.
6668:   Valtion revisiolaitoksessa on:                      Valtion    revisiolaitoksen   päätösvaltaa
6669:   1) tarkastusosasto, joka tarkastustoimis-       käyttää revisioneuvosto, jonka puheenjoh-
6670: toihin jakautuneena tarkastaa valtion tilin-      tajana on · rrevisiolaitdksen ylijohtaja ja
6671: pitoa ja taloudenhoitoa; sekä                     jonika jäseninä ovat tarkastusosaston ja ti-
6672:   2) tiliillpäätösosasto, j(jka valtion tilivi-   li:n,päätösosaston :päälliköt.
6673: rastojen ja liikeyritysten tili-ilmoitusten
6674: nojalla pitää valtion yleispääkirjaa sekä                              5 §.
6675: tekee valtion tilinpäätöksen.                        Jos asianomainen viran tai toimen \haltija
6676:                                                   ei aikanaan toimita revisiolaitokselle sää-
6677:                      3 §.                         dettyjä tili-ilmoituksia tai tiHkirjoja, tai
6678:   Valtion lievisiolaitokseen voidaan aset-        jättää revisiolaitoksen häneltä vaatiman
6679: taa seuraavia peruspalkkaisia virkoja ja          selityksen aikanaan antamatta, ·v·oi revisio-
6680: toimia:                                           neuvosto velvoittaa hänet sakon uhalla täyt-
6681:   ylijohtaja, osastonpäälli'kkö, toimiston-       tämään velvollisuutensa sekä tuomita täl-
6682: päällikkö, reviisori, ikamTeeri, notaari, apu-    laiseen uhkasakkoon.
6683:   2                    1931 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 10.
6684: 
6685:                      6 §.                         maan 'korvausta valtiolle, on oikeus hakea
6686:    Jos tilinpidon tai taloudenhoidon tarkas-      muutosta tähän päätökseen korkeimmassa
6687: tul{Sessa on käynyt ilmi, että on menetelty       hallinto-oikeudessa kolmenkymmenen päi-
6688: vastoin valtionvarainhoidosta ja tililaitok-      vän kuluessa siitä, kun hän on taanut pää-
6689: sesta voimassaolevia säännoksiä, tai että on      töksestä tiedon.
6690: esiintynyt taitamattomuutta, huolimatto-
6691: muutta tailkka väärinkäytöksiä, kehoitta-                            8 §.
6692: koon revisioneuvosto virallista syyttäjää          Ne valtiokonttorin viran tai toimen halti-
6693: nostamaan virkrusyytteen sitä tai niitä         jat, joiden tehtävänä on valtion yleiskir-
6694: viran tai toimen haltijoita vastaan, jotka      janpidon hoito, ovat velvolliset siirtymään
6695: ovat tehneet itsensä syypäiksi sanottuun        viran tai toimen haltijoiksi 'Valtion revisio-
6696: virheelliseen menettelyyn tai jotka toimen-     laitoksen tilinpäätösosastoon.
6697: piteillään wat sellaista a~heuttaneet.
6698:                                                                     9 §.
6699:                     7 §.                            Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
6700:    Tilimuistutusasiat, jotka eivät ole sitä       täntöönpanosta annetaan asetuksella.
6701: laatua, että ne antavat aihetta 6 § :ssä mai-
6702: nittuml toimenpiteeseen, ratkaisee revi-                           10 §.
6703: sioneuvosto. Billä, joka reviswneuvos-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6704: ton päätöksellä on velvoitettu suoritta-          mikuuta 1932.
6705: 
6706: 
6707:       Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 11931.
6708:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 11.
6709: 
6710: 
6711: 
6712: 
6713:                                llallit•ksen esitys Kda:skanaalle Ourtokummu kaiTok••
6714:                           sen lll'tluttam,isesta osakeyhtiöks-i.
6715:    Valti10n· tuotannollisen ·liiketoiminnan ke-   pidossa käytettyjen periaatteiden mukai-
6716: hit'yttyä yhä· Iaaj.emmaksi on huomattu vält-     sesti.
6717: tämättömäksi, että valtion tähän alaan· kuu-         Näitä periaatteita käytäntöön sovellet'--
6718: luvia yrityksiä on liiketoiminnan· tulosten       taessa , on ·luonnollisesti otettava huomioon
6719: selville saamiseksi ja tuotannon jatklwai-        liikkeen laatl!L. V'altion. liikeyritykset ja.
6720: suuden kannalta hoidettava ja käytettävä          kaantuvat nim. sellaisiin, jotka pääasiassa ·
6721: terveiden yksityistaloudellisten liikeperiaat-    ovat tarkoitetut tuottamaan voittoa ja siis
6722: teiden mukaan.                                    lisäämään valtion tuloja, ja sellaisiin, joita
6723:    Tämän· käsityksen mukaisesti kehoitti          valtion on ylläpidettävä niiden yhteiskuntaa
6724: Eduskunta Hallitusta jo vuonna 1923 val-          hyödyttävän toimintansa takia, vaikka ne ei-
6725: mistamaan ja ·Eduskunnalle antamaan esi-          vät suorastaan tuotakaan voittoa.
6726: tyksen hallitusmuodon 63 § :n edellyttämäksi         Edellä esitettyjen periaatteiden mukai'"
6727: laiksi perusteista, joiden mukaan valtion tu-     sesti on luonnollista, että edelliseen ryhmään
6728: loa tuottavaa omaisuutta ja liikeyrityksiä        kuuluvain valtion liikeyritysten rahoittami•
6729: olisi hoidettava. Tämän kehoituksen mukai-        nen on siien järjestettävä, ettei se suoranai-.
6730: sestsi antoikin Hallitus esityksen, jota kui-     sesti rasita valtion menoarviota, ja ettei mis-
6731: tenkaan ei ehditty käsitellä, ja joka niin        sään tapauksessa ver0tuloja käytetä niiden
6732: ollen raukesi.                                    perustamis- ja käyttökustannuksiin. V al•
6733:    Saman esityksen, vähäpätöisin muutoksin,       tion menoarviossa näkyisi siis ainoastaan se  0
6734: 
6735: 
6736: 
6737: 
6738: antoi Hallitus uudelleen 1924 vuoden valtio-      määrälleen arvioitu voitto tai mahdollinen
6739: päiVine, mutta ei sitä ehditty silloinkaan kä-    tappio, jonka liikeyritys vuosittain tuottaa,
6740: sitellä ja raukesi se niin ollen.                 mikä periaate on myöskin lausuttu Hallituk"
6741:    Vuoden 1930 toisille valtiopäiville on Hal-    sen esityksessä Eduskunnalle valtion tulo-. ja
6742: litus samasta asiasta antanut uuden esityk-       menoarvion ja tilinpäätöksen pernsteista,
6743: sen, joka vielä on käsittelemättä. Tämän          mikä myöskin on annettu 1930 vuoden toi-
6744: esityksen periaatteena on, että valtiota liik-    sille valtiopäiville.
6745: keen harjoittajana ei olisi asetettava poik-         Tällaisten liikelaitosten jatkuvaan käyt-
6746: keusasemaan yksityisiin yrittäjiin nähden,        töön ja ylläpitoon on välttämätöntä sa:ada
6747: vaan että valtion liikeyrityksiä on, kuten        käyttää niiden antamia tuloja, ja tarpeelli-
6748: yksityisiäkin, hoidettava kannattavaisuutta       sia uudistuksia ja laajentamisia varten tar-
6749: silmällä pitäen, ja on niiden ylijäämää tai       vittavat pääomat olisivat taas hankittavat
6750: tappiota määrättäessä bruttotuloista vähen-       suorastaan liikeyrityksille itselleen, käyt-
6751: nettävä käyttökustannukset, kuten palkat,         täen niiden omaisuutta tarpeelllisen luoton
6752: eläkkeet, ikonttorimenot, verot, koneiston, ka-   vakuutena. Tämä käy mahdolliseksi ainoas-
6753: luston y. m. kuoletukset, sekä myöskin koh-       taan, jos edellä mainitun luontoiset yrityk-
6754: tuullinen korko yritykseen sijoitetulle pää-      set itsenäistytetään, niin että ne toimivat ko-
6755: omalle. Samoin on niitä koskevat muut se-         konaan erillisinä valtion talousarviosta ja
6756: lostukset laadittava yksityisessä liikekirjan-    siis myöskin muodollisesti yksityisinä liike-
6757: 
6758: 437-31
6759:   2                                         N:o 11
6760: 
6761: yrityksinä, jotka valtio joko kokonaan tai        myöskään satunnaisten huonojen vuosien
6762: suureksi osaksi omistaa.                          varalle, tulee sen menoarvio valtion meno-
6763:    Edellä esitetyn luontoisista yrityksistä on    arvioon kytkettynä aina vaikuttamaan epä-
6764: Outokummun kaivos aiottu itsensä kannat-          edullisesti ja häiritsevästi, siinä kun aina
6765: tavaksi ja voittoa tuottavaksi. Kaivoksen         tulee esiintymään arvaamattomia tulojen ja
6766: toiminnan kehittäminen maan talouden ja           menojen lisääntymisiä ja vähentymisiä. Jos
6767: puolustusvalmiuden vaatimusten mukaisesti         sitävastoin laitos saisi toimia itsenäisesti, ja
6768: on kuitenkin nykyisillä toimintaperusteilla       sitä saataisiin hoitaa yksityisten liikeyritys-
6769: mahdotonta. Sen hoidon järjestäminen              ten kannattavaisuus periaatteiden mukai-
6770: ikannll!ttavaisuus    liikeperiaatteiden   mu-    sestå., olisi mahdollista myöskin järjestää
6771: kaisesti olisi niin ollen välttämätöntä, koska    niin, että se vuosittain voisi vrultiolle mak-
6772: muuten kaivoksen tuotannon kehittäminen           saa määrätyn osuuden, joka srlloin valtion
6773: ja ylläpitäminen ajan vaatimusten mukai-          menoarviossa .esiintyisi määrättynä tu1ona,
6774: sesti tulee kysymään niin pitkän ajan, että       eikä laitos muulla tavalla rasittaisi va~tion
6775: saavutettavina olevat edut tulevat epämää-        menoarviota.
6776: räisiksi ja vaikeiksi ottaa laskelmissa huo-         Tässä mielessä olisi Outokummun kaivos
6777: mioon.                                            valtion etujen mukaisesti muutettava osake-
6778:    Sen jälkeen kun Outokummun kaivos ko-          yhtiöksi, joka muoto epäilemättä on jousta-
6779: konaan joutui valtion haltuun ja sen ko-          vin ja sallii kaikkien tarjolle tulevien tilan-
6780: neisto ja laitokset vuoden 1928 kuluessa saa-     teiden ja mahdollisuuksien hyväksi käyttä-
6781: tiin uudistetuiksi ja käyntiin, tuotti sen toi-   misen. Osakeyhtiö on ajateltu perustetta-
6782: minta jo mainitulta vuodelta voittoa lirke-       vaksi 80 miljoonan markan pääomalle, joka
6783: kirjanpidon mukaan noin 4.5 miljoonaa             jakautuisi 8,000 kappaleen 10,000 markan
6784: markkaa. Vuoden 1929 voitto taas nousi            nimellisarvoiseen osakkeeseen, joista valtio
6785: noin 21.5 miljoonaan markkaan. Vaikka kai-        omistaisi 7,998 kappaletta ja kaksi kappa-
6786: voksen tuotanto kuluneen vuoden luonnotto-        letta tulisi muille. Muuten on yhtiöjärjes-
6787: man alhaisten kuparin hintojen takia vuo-         tys laadittu osakeyhtiölain mukaisesti, huo-
6788: delta 1930 tuleekin liikekirjanpidon mukaan       mioon ottamalla edellä esitetyt periaatteet,
6789: näyttämään noin 1.3 miljoonaa markkaa             ja liitetään yhtiöjärjestys tähän mukaan.
6790: tappiota, on se siis kuitenkin niiden noin        Koska valtion tulisi perustettavalle osake-
6791: 27 kuukauden aikana, jotka se on ollut käyn-      yhtiölle luovuttaa kiinteätä omaisuutta, on
6792: nissä, antanut siihen kiinnitetylle koko pää-     siitä hallitusmuodon mukaan lailla säädet-
6793: omalle, noin 70 miljoonalle markalle, yli         tävä.
6794: 14 % korkoa vuotta kohden laskettuna.                Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
6795:    Kun laitoksella itsellään ei ole mitään        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
6796: mahdollisuuksia varata osaa tuloistaan            dotus:
6797: 11udistamis- ja laajentamistöitä varten, eikä
6798:                                          N:v 11                                           3
6799: 
6800: 
6801:                                        Laki
6802:    Outokummun Kaivoksen omistaman ja valtiolle kuuluvan kiinteän omaisuuden
6803:                               luovuttamisesta.
6804: 
6805:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6806: 
6807:   Valtioneuvosto oikeutetaan perustetta-      voksen Kuusjärven pitäjässä omistaman,
6808: valle ,Osakeyhtiö Outokumpu" nimiselle        valtiolle kuuluvan kiinteän omaisuuden.
6809: yhtiölle luovuttamaan Outokummun Kai-
6810: 
6811: 
6812: 
6813:   Sen lisäksi esitetään:                            tettaisiin panemaan yhtiöön valtion
6814:                                                     omistama Otltokurnmun kaivos kaik-
6815:         että Eduskunta oikeuttaisi Halli-           kine siihen kaivoksen kirjanpidon
6816:       tuksen ottamaan 7,998 kappaletta              mukaan kuuluvine 01naisuuksineen,
6817:       10,000 markan nimellisarvoista osa-           Ja
6818:       ketta perustettavaksi aiotussa ,Osa-            että valtio samalla luopuisi kai-
6819:       keyhtiö Outokumpu" nimisessä osa-             kesta siitä saatavasta, mikä sillä kai-
6820:       keyhtiössä, sekä                              voksen kirjanpidon mukaan on kai-
6821:         että näitä osakkeita vastaan oikeu-         vokselta.
6822: 
6823:      Helsingissä 13 p:rrä helmikuuta 1931.
6824: 
6825:                                 •rasavallan Presidentti
6826: 
6827:                               LAURI KR. RELANDER.
6828: 
6829: 
6830: 
6831: 
6832:                                      Kauppa- ja t.eoll isuusmini,steri Axel Solitander.
6833:      4                                          N:o 11
6834: 
6835: Liite.
6836: 
6837: 
6838: 
6839: 
6840:                           »OSAKEYHTiö OUTOKUMPU».
6841:                               YHTIÖJÄRJESTYS.
6842: 
6843: I.       Yhtiön    mm~,   kotipaikka ja ta1·koitus.   sen määrääminä aikoina ja sen päättämissä
6844:                                                       erissä viimeistään kahden (2) vuoden ku-
6845:                      1 §.                             luessa siitä päivästä, jona päätös osakepää-
6846:    Yhtiön nimi on , Osakeyhtiö Outokumpu'',           oman koroittamisesta tehtiin.              ·
6847: sen kotipaikka on Kuusjärven pitäjä ja sen
6848: tarkoituksena on, otettuaan hailtuunsa Val-                               3 §.
6849: tion omistaman Outokummun kaivoksen,                     Valtio on oikeutettu yhtiössä ottamiaan
6850: siihen kuuluvine maa-alueineen, tehdas-               seitsemäätuhattayhdeksääsataayhdeiksääkym-
6851: y. m. laitoksineen, harjoittaa kaivootoolli-          mentäkahdeksaa (7,998) osaketta vastaan
6852: suutta, metallien valmistusta malmeista               panemaan yhtiöön omistamansa Outokum-
6853: sekä metallien ja malmeista saatavien sivu-           mun kaivoksen kaikkine siihen •l.mivoksen
6854: tuotteiden edelleen jalostamista. Yhtiö ei            kirjanpidon mukaan kuuluvine kiinteine ja
6855: harjoita puutavarakauppaa eikä teolli-                irtaimine omaisuuksineen ja sitoumuksi-
6856: suutta, jossa raaka-aineena käytetä,än met-           neen, luopuen samalla kaikesta siitä saa-
6857: säntuotteita.                                         tavasta, mikä valtiolla kaivoksen kirjan-
6858:                                                       pidon mukaan on kaivokselta. Se omai-
6859:           II.     Osakepääomat ja osakkeet.           suus, minkä valtio näin luovuttaa yhtiölle,
6860:                                                       on arvioitu seitsemänkymmenenyhdeksän-
6861:                     2 §.                              miljoonany hdeksänsadankahdeksankymme-
6862:    Yhtiön osakepääoma on ka!hdeksankym-               nentuhannen (79,980,000) markan arvoi-
6863: mentämi;ljoonaa (80,000,000) markkaa jaet-            seksi.
6864: tuna kahdeksaantuhanteen (8,000) kymme-                                   4 §.
6865: nentuhannen (10,000) markan suuruiseen,                 Tåysin maksetusta oowkrkeesta annetaan
6866: määrätylle henkilölle asetettuun osa!kkee-            osakkaan nimelle asetettu osakekirja, joka
6867: seen.                                                 on varustettu järjestysnumerolla ja päivä-
6868:    Osakepä:ä~ma voidaan yhtäkokouksen pää-
6869:                                                       määrällä ja johon liitetään ~emälippu osin-
6870: töksellä koroittaa kahteensataanmiljoonaan            koli ppuineen.
6871:  (200,000,000) marlclman antamalla yhdessä
6872: tai useammassa erässä korkeintaan kaksi-                                  5 §.
6873: toistatuhatta (12,000) uutta kymmenentu-                 Kadonnut osinkolippu voidaan ilmolettaa
6874: hannen (10,000) markan suuruisJ:,a osaketta.          sillä tavoin kuin asiakirjoj~en kuolettami-
6875:    Osakepää:oma pitää olla täydelleen mak-            sesta on säädetty.
6876: settu viimeistään yhden (1) vuoden ku-                   Osrukkeesta, jonka osakekirja, emä- tai
6877: luessa yhtiön perustamisesta. Jos osake-              osinkolippu on kadonnut tai jonka omista-
6878: pääomaa on päätetty koroittaa, on hinta               misesta on syntynyt riita, on osakeluette-
6879: uusista osakkeista suoritettava yhtiökokouk-          lossa omistajaksi merkitty h€llkilö oikeu-
6880:                                             N:o 11                                            5
6881: 
6882: tettu nostamaan osingon, jos hän asettaa             ottaa ja erottaa eri osastojen vastuun-
6883: yhtiön j<ilitokunuan hyväksymän va:kunden.        a'laiset, teknilliset ja kaupalliset virkailijat
6884:                                                   sekä määrätä heidän pa:lkkaetunsa,
6885:                      6 §.                            määrätä yhtiön toimitusjohtajan ja eri
6886:    Osa!kkeen siirtyessä toiserJ.e henkilölle on   osastojen vastuunailaisten virkailijain t€htä-
6887: siirto, jos uusi omistaja tahtoo sen nojalla      vät,
6888: käyttää äänivaltaansa yhtiön asioissa, il-           myöntää oikeus yhtiön toiminimen !kir-
6889: m0itettava ~keh1'etteloon merkittäväksi ja        j.oittamiseen 'per procuram,
6890: sen pätevyys j<dht{')lrunnaUe totoonnä:ttet-         päättä yhtiön toiminnan laajentamisesta
6891: t.ävä.                                            tai supistamisesta ja muista oleellisista
6892:                                                   muutoksista yhtiön toiminnassa,
6893:                                                      päJättää tärkeimmistä ja varsinkin pitkä-
6894:             III. Yhtiön hallinto.                 aikaisista myynti- ja ostosopimuksista y. m.
6895:                                                   kontrahdeista,
6896:                    7 §.
6897:                                                      pääWiä ,tarpeellisen luoton ottamisesta,
6898:   Yhtiön asioita hoitaa viisimiehinen johto-
6899:                                                      tutkia kirjanpäätös sekä hyv,äksyä ja
6900: kunta ja toimitusjohtaja.
6901:                                                   allekirjoittaa yhtiön toimintadmrtomus,
6902:                                                      päättää yhtiökokouksen lkokoonlmtsUIIni-
6903:                      8 §.
6904:                                                   sesia ja valmistaa kokouksessa esiUe tul€vat
6905:    Johtokunnan puheenjohtajan ja neljä            asiat, sekä
6906: jäsentä valitsee yhtiökokous kolmeksi (3)            pitää huolta yhtiökokouksen päätösten
6907: vuodeksi kerrallaan luettuna siitä yhtiö-         täytäntöönpanemisesta.
6908: kokouksesta, jossa vaali kulloirillrin on ta-
6909: pahtu:tmt. Ensi kerralla valituista eroaa
6910: kUitenkin ensimmäisen vuoden loplli'ISa ar-                            10 §.
6911: valla kaksi jäsentä, toisen vuoden lopussa           Johtokunnan kokouksissa pidetään pöytä-
6912: eroaa kwksi muuta jäsentä ja kolmannen            kirjaa, johon merkitään kokouksissa 1äsnä
6913: vuoden lopussa puheenjohtaja. Jos johto-          dlleet jäs€net ja tehdyt päätökset.
6914: kunnan puheenjohtaja tai jäsen eroaa en-             Jäsen, joka ei ol€ päätökseen yhtynyt, on
6915: nen toinrikautensa loppua, valitaan hänen         oikeut,ettu i<lmoittamaan eriävän mi€lipi-
6916: sijaansa uusi puheenjohtaja tai jäsen toimi-      t,eensä.
6917: kauden loppuun saakka.
6918:    Jos puheenjohtaja on estetty, hoitaa hä-                            11 §.
6919: nen tehtävänsä se johtokunnan jäsenistä,            Toimitusjohtajan tehtävänä on yleensä
6920: jonka johtokunnan muut jäsenet valitsevat.        yhtiön juoksevain asioid€n hoitaminen, mi-
6921:    Johtokunta on päätösvaltainen •kolmemie-       käli se ei kuulu johtokunnalle, ja €rittäinkin
6922: hisenä, jos saapuvilla olevat ovat päätök-          toimeenpanna yhtiökokouksen ja johto-
6923: sestä yiksimieliset. .Äänten m~mnessä tasan       kunnan päätökset,
6924: määrää tuloksen kokouksen puheenjohtajan            hoitaa yhtiön teollinen ja kaupallinen
6925: kannattama mielipide.                         '   johto,
6926:                                                     kantaa ja vastata yhtiön puolesta j.a
6927:                      9 §.                         yleensä edustaa sitä, sekä
6928:   Johtokunnan tehtävänä on:                         ottaa ja erottaa ne yhtiön toimihenkilöt,
6929:   Ylinnä johtaa ja valvoa yhtiön toimintaa,       joiden ot,taminen ja erottaJIIlinen ei ole pi-
6930:   ottaa ja erottaa toimitusjohtaja sekä mää-      dätetty johtokunnalle, sekä
6931: rätä hänen palkkaetunsa,                            määrätä heidän palkkaetunsa.
6932:   6                                        N:o 11
6933: 
6934:                     12 §.                         Jos vuoden toiminta osoittaa tappiota,
6935:   Yhtiön toiminimen kirjoittavat:               on tappion peittämiseksi käytettävä vara-
6936:   johtokunnan puheenjohtaja tai jäsen yh-       rahastoa.
6937: dessä toimitusjohtajan tai johtokunnan jä-
6938: senen kanssa sekä                                            VI. Yhtiökokous.
6939:   per procuram toimitusjohtaja yhdessä
6940: yhtiön virkailijan kanssa, jonka johtokunta                         16 §.
6941: on siihen valtuuttanut, taikka                     Osakasten    päättäruisoikeutta    yhtiön
6942:   kaksi sellaista virkailijaa yhdessä.          asioissa käyttävät asianmukaisesti kuulute-
6943:                                                 tussa yhtiökokouksessa snna läsnäolevat
6944:       IV. Tilinpäätös ja tilintarkastus.        osakkeenomistajat tai heidän lailliset edus-
6945:                                                 tajansa tai lainmukaisesti valtuutetut asia-
6946:                     13 §.                       miehensä.
6947:    Yhtiön tilit päätetään vuosittain joulu-                         17 §.
6948: kuun 31 påivänä, ja on kirjainpäätös oleva         Äänestyksessä ja vaalissa on osa1kkaalla
6949: valmis ·ennen seuraavan maaliskuun loppua,      yksi ääni kutakin ·edustamaansa osaketta
6950: minkä jälkeen tilinpäätös siihen kuuluvine      kohti.
6951: tileineen ja asia:kirjoineen on viimeistään       Vaalit toimitetaan umpilipuiHa, samoin
6952: seuraavan huhtikuun 15 päivänä annettava        äänestykset, milloin osakas sitä vaatii.
6953: tilintarkastajille.
6954:                                                                      18 §.
6955:                      14 §.                        Kutsun yhtiökokoukseen antaa johto-
6956:   ·Tilintarkastajat, joita yhtiökokous valit-   kunta kirjatuissa kirjeissä, jotka on vähin-
6957: see tarpeelliseksi katsomansa määrän, tar-      tään kaksi vii>kkoa ennen sitä päivää, joksi
6958: kastavat yhtiön tilit, varat ja hoidQn sekä     kokous on kokoonkut:suttu, lähetettävä jo-
6959: vuosikertomuksen ja antavat tarkastuksen        kaiselle osakeluetteloon merkitylle osakkeen-
6960: johdosta lausuntonsa johtokunnalle ennen        omistajalle.
6961: toukokuun 1'5 päivää.                             Muut tiedonannot osakkaille toimitetaan
6962:                                                 samalla tavalla.
6963: 
6964:         V. Vuosivoiton käyttäminen.                               19 §.
6965:                                                   Asia, jonka osakas tahtoo yhtiökokouk-
6966:                     15 §.                       selle esittää, on kirjallisesti ilmoitettava
6967:    Kirjanpäätöksen osoittamasta nettovoi-       johtokunnalle viimeistään kolmekyttThlllentä
6968: tosta voi yhtiökokous päättää jaettavaksi       päivää ennen kokousta.
6969: osinkona korkeintaan kuusi ('6) prosenttia.
6970: osakepääomasta, jotavastoin muu osa voi-                             20 §.
6971: tosta on siirrettävä vararahastoon, kunnes        ·Osa!kkRJat kokoontuvat vuosittain varsi-
6972: t<ämä on kaksik;ywmentäviisi (25) prosent-      naiseen yhtiökokoU'kseen, joka pidetään
6973: tia osa.kepääomasta.                            viimeistään !kesäkuussa.
6974:    Vararahaston noustua sanottuun määrään         Ylimääräiseen yhtiökokoukseen kutsu-
6975: on koko vuosivoitto yhtiökokouksen käytet-      taan osakkaat, milloin johtokunta sen tar-
6976: tävänä, mutta jos vararahasto alenee alle       peelliseksi harkitsee, tai jos niin monta osa-
6977: mainitun määrän, on vuosivoittoon nähden        kasta, että he yhteensä edustavat vähintään
6978: meneteltävä kuten ensimmäisessä kappa-          kymmenettä osaa oswkepääomasta, perus-
6979: leessa sanotaan, kunnes vararahasto jälleen     tellulla kirjelmällä sitä johtokunnalta
6980: on noussut ylempänä mainittuun määrään.         pyytää.
6981:                                             N:o 11                                           7
6982: 
6983:   Yhtiökokouksessa johtaa puhetta kokouk-            7:o palkkion määräämine11' johtokunnan
6984: sen j.äsenten siihen pääluvun mukaan valit-       puheenjohtajaUe ja jäsenille ja tilintarkas-
6985: sema henkilö.                                     tajille,
6986:                                                      8 :o puheenjohtajan ja jäsenten vaali
6987:                        21 §.                      johtokuntaan,
6988:    Varsinaisessa yhtiökokouksessa käsiteHään         9 :o tilintarkastaji'8ll ja heidän varamies-
6989: <;euraavat asiat:                                 tensä vaalit.
6990:    1 :o johtokunnan vuosikertomus ynnä ti-
6991: linpäätötkseen perustuva tiedonanto yhtiön        VII.   Yhtiöjärjestyksen muuttamisesta Ja
6992: tilasta edellisen kalenterivuoden lopussa.                   yhtiön purkamisesta.
6993:    2:o ti'lintarkrustajien lausunto sekä johto-
6994: kunnan sen johdosta mahdollisesti antama                             22 §.
6995: selitys.                                             Yhtiökokous älköön päättäikö yhtiöjärjes-
6996:    3:o tilinpäätöksen vahvistaminen,              tyksen muuttamisesta, tehdaskiinteistöjen
6997:    4:o vastuuvapauden myöntäminen johto-          myymisestä taikka yhtiön purkamisesta,
6998: kunnaHe,                                          ellei kaksi kolmattaosaa kokouksessa edus-
6999:    5 :o vuosivoiton käyttäminen sekä, jos         tetuista äänistä kannata päätöstä.
7000: osinkoa päätetään jakaa, ajan määräämi-
7001: nen sen maJksamiselle,                                                 23 ~-
7002:    6:o ehdotus, jonka on tehnyt johtokunta,          Niissä ta:pauksissa, joista tässä yhtiöjär-
7003: tiEntarkastaja tai 19 § :n mukaisesti yksi-       jestyksessä ei ole erittäin määDätty, sovel-
7004: tyinen osakas,                                    lettrukoon osakeyhtiölain määräyksiä.
7005:                              1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 11.
7006: 
7007: 
7008: 
7009: 
7010:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7011:                                   N :o 8 Hallituksen esityksen johdosta Outokummun kai-
7012:                                   voksen muuttamisesta osakeyhtiöksi.
7013: 
7014:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime              teollisuuslaitoksia, ja johon on sidottuna
7015: helmikuun 20 päivältä lähettänyt valtiova-           huomattava määrä valtion varoja, esitetään
7016: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-           luovutettavaksi osakeyhtiölle ja tällä toi-
7017: sen esityksen N:o 11 Outokummun kaivok-              menpiteellä vapauduttaisiin mainitun omai-
7018: sen muuttamisesta osakeyhtiöksi. Valio-             suuden hoidossa siitä Eduskunnan ja Halli-
7019: kunta on samassa yhteyd€SSä !käsitellyt sen         tuksen määräämisvallasta sekä valvonnasta,
7020: valmisteltavaksi pöytäkirjanottein marras-           joka tulo- ja menoarviota ja tilinpäätöstä
7021: kuun 7 päivältä 1930 lähetetyn, mutta viime         sekä valtion tilinpidon ja taloudenhoidon
7022: valtiopäivillä käsittelemättä jääneen ed.           tarkastusta koskevissa säännöksissä on mää-
7023: Korpisaaren y. m. toiv. al. N :o 4 erinäisten       rätty kaikkiin valtion virastDihin ja laitok-
7024: valtion teollisuuslaitosten muuttamioosta           siin nähden.
7025: osakeyhtiöiksi.                                        Asiaa valmisteltaessa on valiokunnan ol-
7026:    Valiokunta on näiUä valtiopäivillä jo            lut otettava harkittavaksi kysymys siitä,
7027: käsitellyt kaksi Hallituksen esitystä, jotka        voidaanko, antamalla Outokummun ikaivok-
7028: läheisesti koskevat muun muassa valtion             sen hoidosta vastuussa oleville toimihenki-
7029: liikelaitosten hoitoa. Esitykseen valti{)ll tulo-   löille esitylrnessä tarkoitetut oikeudet, saa-
7030: ja menoarvion ja tilinpäätöksen perusteista         vuttaa sellaisia etuja, että olisi aihetta aset-
7031: sisältyvät säännökset uusien perusteiden            taa sanottu laitos esityksessä edellytettyyn
7032: käytäntöönotosta myöskin valtion teollisuus-        poikkeusasemaan. S.en kautta, että tarkDi-
7033: laitosten tulo- ja iillenoarvion järjestelyssä      tusta varten muodostettaisiin osakeyhtiö,
7034: sekä niiden tilinpäätöksien laadinnassa. Esi-       jossa kaikki osakkeet, ikahta lukuunotta-
7035: tylksessään laiksi valtion teollisuuslaitosten      matta, jäisivät valtion omiksi, ei ,saataisi
7036: hoidon ja käytön perusteista Hallitus li-           aikaan sitä valvontaa, jota y;ksityiset osak-
7037: säksi ehdottaa lailla järjestettäväksi etu-         kaat osakeyhtiöissä harjoittavat ja joka on
7038: päässä sellaisten teollisuuslaitosten hoidon,       omiaan lisäämään toimihenkilöiden vastuun-
7039: joille on tarpeen asettaa erityis,et johtokun-      alaisuutta. Esityksessä ,ehdotetun järjeste-
7040: nat. Valiokunta on käsittänyt Hallituksen           lyn nojalla jäi8i osakeyhtiössä yhtiökokouk-
7041: tarkoituksena olleen saada näillä esityksillä       sella oleva valta valtioneuvoston antamalla
7042: valtion teollisuuslaitosten hoito ainakin tois-     valtakirjalla toimivalle henkilölle, s. o. to8i-
7043: taiseksi järjestetyksi ja valiokunta puoles-        asiamsesti valtioneuvostolle itselleen, joka
7044: taan on voinut mainitut ehdotukset pää-             kuten tähänkin asti, valitsisi laitolrnen johto-
7045: kohdissaan hyvälrnyä.                               kunnan ja joka, ikuten Eduskunnan kä8itel-
7046:    Nyt !käsiteltävänä oleva esitys kuitenkin        tävänä olevan teollisuuslaitosten hoitoa kos-
7047: tarkoittaa suurta muutosta edellämainituissa        kevan lain ·mukaisesti tulisi tapahtumaan
7048: esityksissä ehdotettuihin säännöksiin. Outo-        kailbssa valtion teollisuuslaitoksissa, päät-
7049: kummun kaivos, joka on valtion tärkeimpiä           täisi m;vöskin johtokunnalle ann€ttavasta
7050:   2                        1931 Vp. -    V. :M. -   Esitys N :o 11.
7051: 
7052: voastuuvap.audesta. Outokummun kaivoksen         dottaa useiden muidenkin valtion teollisuus-
7053: toimihenkilöiden vastuuvelvollisuus JaiSl        laitoksien muuttamista osakeyhtiöksi, valio-
7054: esityksessä ehdotetusta järjestelystä huoli-     kunta on tullut siihen mielipiteeseen, ettei
7055: matta ennalleen ja samanlaiseksi kuin se         esityksessä tehty ehdotus ole riittävästi pe-
7056: tulisi muissakin valtion teollisuuslaitoksissa   rusteltu, joten valiokunta kunnioittaen
7057: olemaan. Sitävastoin saisivat valtioneuvos-      ehdottaa,
7058: toa ·edustavan henkilön valitsemat toimi-
7059: henkilöt oikeuden vapaasti päättää. hoita-                että Eduskunta päättäisi hylätä
7060: mansa liikeyrityksen taloudesta !kokonaisuu-            käsiteltävänä olevan esityksen.
7061: dessaan, vieläpä laitoksen laajentamisesta
7062: ja lainanotosta sen tarpeisiin, jonka lisäksi       V aliakunta ehdottaa myöskin,
7063: heidän toimenpiteensä aset·ettaisiin Hallitus-
7064: muodon 71 § :•ssä säädetyn revisionilaitoksen             että Eduskunta päättäisi hylätä
7065: ja valtiontilintarkastajain tarkastuksen ul-            ed. Korpisaaren y. m. toiv. al. N:o 4
7066: kopuolelle. Huomioonottaen myös sen, että               erinäisten valtion teollisuuslaitosten
7067: esityksessä mainituilla syillä voitaisiin eh-           muuttamisesta osakeyhtiöiksi.
7068: 
7069:       Helsingissä 4 päivänä ma:aliskuuta 1931.
7070: 
7071: 
7072:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Korpisaari, Leppälä, Lohi, Moilanen, Puit-
7073: heenjohtaja Niukkarn·en, varapuheenjohtaja       tinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Sep-
7074: Helo sekä vakinaiset jäsenet Cajander,           pälä, Sventorzetski, Tarkkanen, Turja,
7075: Furuhjelm, Harvala, Hä.srtbaek:a, Junnila,       Welling ja Vesterinen.
7076:                                        Vastalause.                                      3
7077: 
7078: 
7079: 
7080: 
7081:                                     Vastalause.
7082:    Viitaten hallituksen esityksessä ·mainit-            että hallituksen esitys hyväksyttäi-
7083: tuihin p·erusteluihin ehdotamme,                     siin.
7084: 
7085:      Helsingi&'!ä 4 päivänä maaliskuuta 1931.
7086: 
7087:               Paavo Korpisaari.                          E. A. Turja:-
7088:               Taave Junnila.                             Ka.apro Moila.nen.
7089:                          1931 Vp. -     S. V. M. -       Esitys N:o 11.
7090: 
7091: 
7092: 
7093: 
7094:                                    Suuren valiokunnan m i e t i n t ö N :o 9
7095:                                 hallituksen esityksen johdosta Outokummun kaivoksen
7096:                                 muuttamisesta osakeyhtiöksi.
7097: 
7098:    Suuri valiokunta on, käsirteltyään yllä-          maJan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
7099: mainitun asian, sikäli kuin se koskee halli-         n:o 8 esitettyä hylkäysehdotusta ja sala silis
7100: tuksen esitykseen si1s:ältyvää lJaikiehdotusta       kunnioittaen ehdottaa,
7101: Outokummun Kaivoksen omistama.n j!a val-
7102: tiolle kuuluvan !kiinteän omaisuuden luo-                     että Eduskunta hylkäisi kysyrnyk-
7103: vnttamisesta, päättänyt yhtyä bnnatta-                      sessäalevan lakiehdotuksen.
7104: 
7105:      He:lsin,g:i,ssä 11 .päivänä maaliskuuta 1931.
7106:                         1931 Vp. -    Edusk. vast. -    lbitys N :o 11.
7107: 
7108: 
7109: 
7110: 
7111:                                   E d u s k u n n a. n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen
7112:                                 Outokummun kaivoksen muuttamisesta osakeyhtiöksi.
7113: 
7114:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       suutta. Esityksessä ehdotetun järjestelyn
7115: tys Outokummun kaivoksen muuttamisesta            nojalla osakeyhtiössä yhtiökokouksella oleva
7116: osakeJ~htiöksi, ja V·a1tiovarainvaliokunta on     valta jäisi valtioneuvoston antamalla valta-
7117: asiasta antanut mietintönsä N :o 8.               kirjalla toimivalle henkilölle, s. o. tosiasial-
7118:    Nyt käsiteltävänä oleva esitys tarkoittaa      lisesti valtioneuvostolle itselleen. Valtio-
7119: suurta muutosta niihin säännöksiin, jotka         neuvosto tulisi näin ollen, kuten tähänkin
7120: ehdotetaan Hallituksen näillä valtiopäivillä      asti, valitsemaan laitoksen johtokunnan ja
7121: Eduskunnalle antamissa esityksissä valtion        päättämään, kuten Eduskunnan käsiteltä-
7122: tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen perus-      vänä olevan, teollisuuslaitosten hoitoa koske-
7123: teista sekä valtion teollisuuslaitosten hoidon    ,·an lain mukaisesti tulisi tapahtumaan kai-
7124: ja käytön perusteista. Jos Outokummun             kissa valtion teollisuuslaitoksissa, myös-
7125: kaivos, niinkuin esityksessä ehdotetaan, luo-     kin johtokunnalle annettavasta vastuu-
7126: vutettaisiin osakeyhtiölle, niin tällä toimen-    vapaudesta. Outokummun kaivoksen toimi-
7127: piteeHä mainitun omaisuuden hoidossa              henkiiöiden vastuuvelvollisuus jäisi esityk-
7128: vapau:duttaisiin 1siiotä eduskunnan ja halli-     sessä ehdotetusta järjestelystä huolimatta
7129: tuksen määrää:misvcallasta sekä vahonnasta,       enna!Ueen ja Slllffianlaiseksi, kuin se tulisi
7130: joka tulo- ja menoarviota ja tilinpäJätöstä       muissakin valtion teollisuuslaitoksissa ole-
7131: sekä valtion tilinpidon ja taloudenhoidon         maan. Sitävastoin saisivat valtioneuvostoa
7132: ta:rikastusta koslmvissa sää.nndksissä on         edustavan henkilön valitsemat toimihenkilöt
7133: määrätty ka~kkiin valtion virastoihin ja          oikeuden vapaasti päättää hoitamansa liike-
7134: lai·tdksiin nähden.                               yrityksen taloudesta kokonaisuudessaan,
7135:    Asiaa käsiteltäessä Eduskunnan· on ollut       vieläpä laitoksen laajentamisesta ja lainan-
7136: otettava harkittavaksi kysymys siitä, voi-        otosta •Sen tar.peisiin, jonlka lisäksi !heidän
7137: daanko, antamalla Outokummun kaivoksen            toimenpiteensä asetettaisiin hallitusmuodon
7138: hoidosta vastuussa oleville toimihenkilöille      71 §:ssä säädetyn revisiolaitoksen ja val-
7139: esityksessä tarkoitetut oikeudet, saavuttaa       tiontilintarkastajain tarkastuksen ulkopuo-
7140: sellaisia etuja, että olisi aihetta asettaa sa-   lelle. Kun lisäksi voitaisiin ehdottaa usei-
7141: nottu laitos esityksessä edellytettyyn poik-      den muidenk:in valtion teollisuuslaitoksien
7142: keusasemaan. Sen kautta, että tarkoitusta         muuttamista osakeyhtiöiksi, Eduskunta on
7143: varten muodostettaisiin osakeyhtiö, jossa         tullut siihen käsitykseen, ettei esityksessä
7144: kaikki osakkeet, kahta lukuunottamatta,           tehty ehdotus ole riittävästi perusteltu, jo-
7145: jäisivät valtion omiksi, ei saataisi aikaan       ten Eduskunta on päättänyt
7146: sitä valvontaa, jota yksityiset osakkaat osa-
7147: keyhtiössä harjoittavat ja joka on omansa                  hylätä käsiteltävänä olevan esityk-
7148: lisäämään toimihenkilöiden vastuunalai-                  sen.
7149: 
7150:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1931.
7151:                                             j
7152:                                             j
7153:                                            j
7154:                                        j
7155:                                        j
7156:                                    j
7157:                                    j
7158:                                   j
7159:                               j
7160:                               j
7161:                              j
7162:                          j
7163:                          j
7164:                         j
7165:                        j
7166:                       j
7167:                   j
7168:                   j
7169:                  j
7170:              j
7171:              j
7172:             j
7173:            j
7174:           j
7175:       j
7176:       j
7177:      j
7178:  j
7179:  j
7180: j
7181:                                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 12.
7182: 
7183: 
7184: 
7185: 
7186:                                           Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kananmunaio ja
7187:                                     sianlihan vientitodistuksista annetun lain JnuuttaJUisesta.
7188:   Kananmunain ja sianlihan vientitodis-                          määrät, että se rahamäärä, joka maahan-
7189: tuksista 29 päivänä joulukuuta 1928 anne-                        tuontiaikana voimassa olevan tullitariffin
7190: tun lain 1 §:n mukaan on sillä, joka vie                         mukaan näitä tavaroita tullattaessa olisi
7191: maasta Suomessa tuotettuja kananmunia                            ollut tullina suoritettava, on yhtä suuri
7192: tai sianlihaa, oikeus saada vientitodistus,                      kuin luovutettavan vienti.todi.stuksen osot-
7193: joka osottaa sen rahamääräri, joka olisi                         tama rahamäärä.
7194: ollut tullina suoritettava vastaavasta mää-                         Jo sinä lyhyenä aikana, jona mainittu
7195: rästä maahantuotua samaa tavaraa, ja sa-                         laki on ollut voimassa, on voitu huomata
7196: man lain 4 §:n mukaan on mainitunlaisen                          sen edullisesti vaikuttaneen niihin maata-
7197: vientitodistuksen saaja tai sellainen osuus-                     louden haaroihin, joiden edistämiseksi laki
7198: kunta tai osuuskunnallinen keskusjärjestö,                       on säädetty, mikä näkyy siitä, että kanan-
7199: jolle tällainen todistus on siirretty, oi'keu-                   munain ja sianlihan maastavienti on
7200: tettu kuuden kuukauden kuluessa tätä to-                         viime vuoden aikana suuresti kasvanut ja
7201: distusta vastaan tullivapaasti maahan tuo-                       niiden maa:hantuonti samana aikana huo-
7202: maan •kananmunia, sianlihaa sekä ruis- ja                        mattavasti vähentynyt, kuten seuraavista
7203: ohraviljaa, yhteensä enintään niin suuret                        taul ukoista käy selville:
7204: 
7205:                                                             Vienti:
7206:                                                      kananmunia                    sianlihaa
7207:                Vuosi                               kg           mk.           kg               mk.
7208:                1926     .......  5·6,515                   1,141,73'1      132,231         2,028,604
7209:                1927     ••      017,783
7210:                                     ••••                     3fi0,8'2'2     52,208           683,691
7211:                1928     ....... 5,874                        152,400        82,006         1,108,222
7212:                1929     •   0.   39,831
7213:                                     0   ••   0               914,233       149,655         2,018,997
7214:                1930     ....... 433,047                    6,277,929       341,845         5,491,042
7215: 
7216:                                                             Tuonti:
7217:                                                      kananmunia                    sianlihaa
7218:                Vuosi                                            mk.
7219:                                                    kg                         kg               mk.
7220:                1'9'26   ••••••               0   15,716      299,826      3,082,060       43,136,2,53
7221:                1927     0   ••••••               11,877      236,2.11     2,330,540       29,196,622
7222:                1928     .......                  50,206    1,122,076      2,726,369       34,236,187
7223:                1929     •   0   0   ••••          9,239      22'2,452     2,276,347       26,802,838
7224:                1930     .......                   8,021      172,928        904,522        9,694,004
7225: 
7226:    Kun am1ettujen vientitodistusten luvun                         titodistusten .saajille useissa tapauksissa
7227: lisääntyessä sellaisten tavarain tuonti sa-                       käynyt hyvin vaikeaksi käyttää hyväkseen
7228: malla on vähentynyt, joiden tullauksissa                          todistuksessa heille myönnettyä etua. Tä-
7229: vientitodistuksia saadaan käyttää, on vien-                       män vuoksi ja kun muutenkaan ei näytä
7230: 
7231: 655-31
7232:   2                                        N:o 12
7233: 
7234: olevan perusteellista syytä pitää tässä tar-     vientitodistuksia saataisiin käyttää hyväk-
7235: koitettuja rajoituksia edelleen voimassa         seen myös maa- ja meijeritaloudessa tarvit-
7236: nykyisessä muodossaan, on katsottu tarkoi-       tavien koneitten tullia suoritetta.essa. Täl-
7237: tuksenmukaiseksi jossakin määrin lisätä          laiset koneet, jollei niitä omassa maassa
7238: mahdollisuuksia vientitodistusten hyväksi-       huomattavammin valmisteta, ovat ~miten
7239: käyttöön siten, että oikeus käyttää vienti-      kin jo nykyisin tullivapaat. Jos taas mai-
7240: todistuksia myönnetään lain 3 §:ssä mai-         nittuja koneita meillä tehdasmaisesti val-
7241: nittujen osuuskunnan ja osuuskunnallisen         mistetaan, kuten esim. separaattoreja,
7242: keskusjärjestön lisäJksi myöskin viljan-         aiheutuisi anotun tulliedun myöntämisestä
7243: tuontia harjoittava:lle myllylaitokselle, sekä   kotimaiselLe teollisuudelle vahinkoa. Tähä;n
7244: että lain 4 §:ään, siinä mainittujen tuottei-    nähden ei maanviljelys- ja meijerikoneita
7245: den lisäksi, sisällytetään myös jauhettu         ole otettu niiden tavarain joukkoon, joiden
7246: ruis- ja ohravilja sekä jauhamaton ja jau-       tullia maksettaessa vientitodistuksia saa-
7247: hettu vehnävilja, joita maahan tuotaessa         daan käyttää.
7248: vientitodistukset niin~kään olisivat käytettä-      Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
7249: vissä.                                           kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
7250:    :Maataloustuottajain puolesta on sitä-        tus:
7251: paitsi ehdotettu, että 'kysymyksessäolevia
7252: 
7253: 
7254:                                            Laki
7255:  kananmunain ja sianlihan vientitodistuksista 29 päivänä joulukuuta 1928 annetun
7256:                               lain muuttamisesta.
7257: 
7258:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kananmunain ja sianlihan
7259:   vientitodistuksista 29 päivänä joulukuuta 1928 annetun lain 3 ja 4 § näin kuulu-
7260:   viksi:
7261:                        3 §.                      luettuna vient1todistuksen antrumispäivästä,
7262:    Vientitodistuksen on sen saaja oikeutettu tätä todistusta vastaan tullivapaasti maa-
7263: siirtämään ainoastaan osuuskunnalle, osuus- han tuomaan kananmunia, tuoretta, suo-
7264: kunnalliselle keskusjärjestölle tai viljan- }attua ja savustettua sianlihaa, ihraa ja
7265: tuontia harjoittavalle myllylaitokselle.         sulatettua rasvaa sekä ruis-, ohra- ja vehnä-
7266:                                                  viljaa, jauhamatonta ja jauhettua, yhteensä
7267:                        4 §.                      enintään niin ·suuret määrät, 'että se raha-
7268:    Vientitodistuksen saaja tai sellainen määrä, joka maahantuontiaikana voimassa
7269: osuuskunta, osuuskunnallinen kestlmsjär- olevan tullitariffin mukaan näitä tavaroita
7270: jestö taikka viljantuontia harjoittava myl- tullat:taessa olisi ollut tullina suoritettava,
7271: lylaitos, jolle tällainen todistus on siirretty, on yhtä suuri ikuin luovutettavan vienti-
7272: on oikeutettu kuuden kuukauden kuluessa, todistuksen osottama rahamäärä.
7273: 
7274:    Helsingissä 20 päivänä hdmikuuta 1931.
7275: 
7276:                                    Tasavallan Presidentti
7277:                                  LAURI KR. RELANDER.
7278: 
7279: 
7280: 
7281:                                                   Valtiovarainministeri J. H. Y ennola.
7282:                              1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 12.
7283: 
7284: 
7285: 
7286: 
7287:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7288:                                   N:o 10 Hallituksen esityksen johdosta laiksi kananmunain
7289:                                   ja sianlihan vientitodistuksiSita annetun lain muuttami-
7290:                                   sesta.
7291: 
7292:     Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime           tuja näitä todrstuksia tullimaksujen suori-
7293: helmikuun 27 päivältä lä:hettä:lllyt valtiova-      tuksessa käyttämään, otettaisiin myöskin
7294: rainvaliokunnan vahnis'telta!Vaksi Ha:llituk-       tuontikauppaa harjoittavat tukkuliikkeet.
7295: sen esity'ks~n N :o 12 laiksi kananmunain           'rämän mukaisesti valiokunta on tehnyt li-
7296: ja :sianlihan vientitodistuksista annetun           säyksen ·esityksessä olevan lakie(hdotukoon
7297: 1ain muuttamisesta.                                 molempiin pykäHin.
7298:     Valiokunnan mi~lestä voit·aisiin esityk-           V ahokunta ehdottaa kunnioittaen,
7299: sessä tarlmitettujen vi·entitodistusten käyt-
7300: tJömafudoHisuuksia siitä, mitä esityksessä eh-                että Edusk~Unta hyväksyisi esityk-
7301: dot~taan, lisätä sillä ta!VIOin, että niiden               sessä olevan lakiehdotuksen näin
7302: li:ilkkeideru joukkoon, jotka ovat oikeutet-               lm~uluvana:
7303: 
7304: 
7305: 
7306:                                              Laki
7307:        kananmuna.in ja sianlihan vientitodisrtuks!i:sta 29 pa:~:vana joulukuuta 1928
7308:                              annetun lain muuttamisesta.
7309:      Ed'uskunn•an päätöksen mukaisesti muut~taan täten kananmunain ja sianlihan vien-
7310: titodistuksista 29 päivänä joulukuuta 1t928 annetun lain 3 ja 4 § näin kuu1u!Vi'ksi:
7311: 
7312:                      3 §.                           oikeutettu kuuden kuukauden kuluessa,
7313:    Vientitodistuksen on sen saaj·a oikeutettu       luettuna vientitodistuksen antamisp'äivästä,
7314: siirtämään ainoastaan osuuskunnalle, osuus-         tätä todistusta vastaan tulE vapaasti maa-
7315: kunnalliselle keskusjärjestölle, tuontikaup-        han tuomaan lkanalliiii.unia, tuoretta, suo-
7316: paa harjoittavalle tukkuliikkeelle tai viljan-      1attua ja savustettua sianlihaa, i·hraa ja su-
7317: tuontia harjoittruvalle myllyl~itokseUe.            latettua rasvaa sekä ruis-, ohra- ja vehnä-
7318:                                                     viljaa, jau!hamatonta ja j~auhettua, yh-
7319:                         4 §.                        teensä enintään niin suuret määrät, että
7320:    Vientitod1.stuksen .saaja tai sellainen          se ra!hamäärä, joka maaihantuontiaik,ana
7321: osuuskunta, osuuskunnallinen keskusjär-             voimassa olevan tullitariffin mukaan näitä
7322: jestiÖ, twantikauppwa harjoittava tukkuliike        tavaroita tullattaessa olisi ollut tullina suo-'
7323: taikka viljantuontia harjoittava myllylai-          ritettava, on )'lhtä suuri' kuin luovutetta-
7324: tos, j·olle tä!llainen todistus on .siirretty, on   v·an vientitodistuksen osottama raili.amäär'ä.
7325: 
7326: 
7327:      Helsingissä 6 päiwänä ma·a:1iskuuta 1931.
7328: 
7329: 
7330:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         pisaari, LeppäNi,, Moilanen, Ranta1a, Swa-
7331: heffildo!htaja Niukkanen, varapuheenj'C)htaja       rinen, Seppälä, Sventorzetski, Ta.rkkanen,
7332: Helo, va:kinaioot jäsenet Cajander, Furu-           Turja, Welli.ng j.a Vesterinen sekä vara-
7333: hjel!m, Harvala, Hästbac'ka, Junni'la, Kor-         jäsenet Hirvensalo ja J anlhonen.
7334:                         1931 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 12.
7335: 
7336: 
7337: 
7338: 
7339:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12
7340:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kananmuna.in ja
7341:                                sianlihan vientitodi&tuksista annetun lain muuttamisesta.
7342: 
7343:   Suuri valiokunta on Jmsiteltyään yllämai-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
7344: nitun a'sian, päättänyt yhtyä kannattamaan           myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
7345: valtiovarainvaliokunnan mietinnö,ssä N :o 10         tamattomana.
7346: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta sel-
7347: laisenaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
7348: 
7349:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 11931.
7350:                        1931 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 12.
7351: 
7352: 
7353: 
7354: 
7355:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7356:                                laiksi kana.nmuna.in ja sianlihan vientitodistuksista anne-
7357:                                tun lain muuttamisesta.
7358: 
7359:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            sesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
7360: esitys laiksi kananmunain ja sianlihan           kunta on asiasta antanut mietintönsä
7361: vientitodistuksista annetun lain muuttami-       N:o 10, on hyväksynyt seuraavan lain:
7362: 
7363: 
7364: 
7365:                                          Laki
7366:  kananmunain ja sianlihan vientitodistuksista 29 päivänä joulukuuta 1928 annetun
7367:                               lain muuttamisesta.
7368: 
7369:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kananmunain ja sianlihan
7370:   vientitodistuksista 29 päivänä joulukuuta 1928 annetun lain 3 ja 4 § näin kuulu-
7371:   viksi:
7372:                       3 §.                     oikeutettu kuuden kutrkauden kuluessa,
7373:    Vientitodistuksen on sen saaja oikeutettu luettuna vientitodistuksen antamispäivästä,
7374: siirtämään ainoastaan osuuskunnalle, osuus- tätä todistusta vastaan tullivapaasti maa-
7375: kunnalliselle keskusjärjest<ille, tuontikaup- han tuomaan kananmunia, tuoretta, suo-
7376: paa harjoittavalle tukkuliikkeelle tai viljan- lattua ja savustettua sianlihaa, ihraa ja
7377: tuontia harjoittavalle myllylaitokselle.       sulatettua rasvaa sekä ruis-, ohra- ja vehnä-
7378:                                                viljaa, jauhamatonta ja jauhettua, yhteensä
7379:                       4 §.                     enintään niin suuret määrät, että se raha-
7380:    Vientitodistuksen saaja tai sellainen määrä, joka maahantuontiaikana voimassa
7381: osuuskunta, osuuskunnallinen keskusjär- olevan tullitariffin mukaan näitä tavaroita
7382: jestö, tuontikauppaa harjoittava tukkuliike tullattaessa olisi ollut tullina suoritettava,
7383: taikka viljantuontia harjoittava myllylai- on yhtä suuri ikuin luovutettavan vienti-
7384: tos, jolle tällainen todistus on siirretty, on todistuksen osoittama rahamäärä.
7385: 
7386: 
7387:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 193'1.
7388:                             1931 vuoden vaJ.tiopäivät N :o 13.
7389: 
7390: 
7391: 
7392: 
7393:                              Hallitn.ksen esitys Ednsknnnalle finanssiapua koskevan
7394:                          kansainvälisen yleissopimuksen hyväksymisestä.
7395:    Vuonna 19·30 .pidetty Kansainliiton XI        tistä järjestelmällisemmin käsiteltäväksi ja
7396: yleiskokous hyvä:ksyi yksimielisesti ehdo-      siinä tarkoituksessa asetettiin erityinen
7397: tuksen kansainväliseksi yleissopimukseksi        aseistariisuntaa valmistava Kansainliiton
7398: finanssiavun antamisesta välien rikkoutu-       komissio. Kun tämä seuraavana vuonna
7399: miseen ehkä vievän riidan tai sodan sat-         aloitti toimintansa, ,niin laadittiin sen töitä
7400: tuessa. Tämä .sopimus pohjautuu eräisiin        silmälläpitäen SuQIIllen hallituksen jo aikai-
7401: Kansainliiton peruskirjassa jo edellytettyi-    semmin näitä kysymyksiä Suomen kohdalta
7402: hin velvoituksiin. Kansainliiton jäsenet        valmistamaan asettamassa, n. s. Ericilin
7403: ovat nimittäin velvolliset auttamaan jä-        komiteassa suunnitelma, joka koski enna-
7404: senvaltiota, joka on joutunut u}kopuo-          Kolta järjestettävää, hyökkäyksen uhriksi
7405: lisen hyökkäyksen alaiseksi, ja erittäin-       joutuneelle valtiolle annettavaa rahallista
7406: kin sellaista valtiota, jota vastaan toinen     avustusta.     Komitean ehdDtuksen ·perus-
7407: valtio, rikkomalla Kansainliiton peruskir-      ajatuksena oli se, että tietoisuus tällaisen
7408: jassa säädettyjä nimenomaisia velvoituksia      finanssiavun saamisesta helpottaisi asian-
7409: taikka - jos on kysymyksessii TJiiton ulko-     omaisten valtioiden rauhanaikaista puolus-
7410: puolella oleva valtio -       kieltäydyttyään   tustaakkaa sikäli, että raaka-aineista köy-
7411: alistumasta Jasenen velvollisuuksiin, on        hien tai muuten tuotunnollisesti ulkomaista
7412: ryhtynyt sotaan. Tämä kaikki johtuu pe-         riippuvassa asemassa olevien maiden ei
7413: ruskirjan 10, 1:6 ja 17 artiklasta. Sittem-     tarvitsisi koettaa sodan varalta luoda itsel-
7414: min on lisäksi tullut voimaan Pariisin-sopi-    leen sotatarpeisiin nähden täyttä omava-
7415: mus, myös Briand-Kellog·sopimukseksi mai-       raistalautta asianQIIllaisia teollisuushaaroja
7416: nittu, joka kaikissa tapauksissa kieltää so-    keinotekoisesti kehittämällä; toisaalta taas
7417: dan kansallisen politiikan välikappaleena ja    finanssiavun saaminen sodan sittenkin syt-
7418: jonka mukaisesti Kansainliiton peruskii·jaa-    tyessä helpottaisi asianomaisen maan puo-
7419: kin on suunniteltu muutettavaksi.               lus~usmahdollisuuksia tm'V'aamalla sille ti-
7420:    Kansainliiton peruskirjan 16 artikla         laisuuden tilanteen aiheuttamiin hankintoi-
7421: luettelee ne pakotteet, joita on käytettävä     hin.
7422: oikeudenvastaisesti sotaan ryhtynyttä val-         Eri tahoilla oli kyllä kiinnitetty huo-
7423: tiota vastaan. Niiden joukkoon kuuluu           miota samoihin kysymyksiin, joita Suomen
7424: m. m. velvoitus ryhtyä niihin taloudelli-       edellämainitussa suunnitelmassa kosketel-
7425: siin ja rahallista avustusta käsittäviin toi-   tiin; tämä suunnitelma, joka alkuaan lä-
7426: menpiteisiin, joihin artiklan säännÖ'kset       hinnä tarkoitti rahaHisen avunannon suo-
7427: antavat aihetta.                                ranaista järjestämistä, oli kuitenkin sellai-
7428:    Vuonna 1925 otettiin Kansainliiton pii-      senaan omintallwinen ja itsenäisesti s)"ll-
7429: rissä kysyrny\ sotavarustusten supistami-       tynyt.
7430: sesta ja rajoittamisesta sekä siihen erotta-       Suomen ehdotus, joka, kuten juuri mai-
7431: mattomasti liittyvä turvallisuuskysymys en-     nittiin, lä:hinnä tarkoitti rahallisen avunan-
7432: 
7433: 524-31
7434:   2                                        N:o 13.
7435: 
7436:  non suoranaista järjestämistä sodan sat- naikuu on ensinnäkin yleislaatuista, nimit-
7437:  tuessa, esitettiin ensiksi ooellämainitulle täin kaikkien SOpimusvaltioitten              vas-
7438:  kansainväliselle komissiolle toukokuussa tuuseen perustuvaa, osittain korkeamman-
7439:  1926 ja sai heti periaatteessa suopean vas- asteista, muutamien harvojen, rahallisesti
7440:  taanoton. Sama suopeamidisyys tuli jat- erityisen va:stuukykyisten valtioitten anta-
7441:  kuvasti tämän aloitteen osaksi, kun sitä maa erikoistakuuta. Viimemainitut toimi-
7442:  Suomen valtuutettujen          myötävaikutuk- vat sellaisina y1itakaa:jina, joitten asiana
7443:  sella käsiteltiin ja kehiteltiin useissa on turvata luottokoneiston säännönmukai-
7444:  Kansainliiton elimissä: mainitussa komis- nen toiminta siltä varalta, että jokin yleis-
7445:  siossa, turvallisuuskomit,eassa, neuvoston ko- takuuvaltioista laiminlöisi suorittaa sen
7446:  miteassa ja itse neuvostossa sekä erityi- osan, joka lankeaa sen vastattava!ksi.
7447:  sesti tietenkin Kansainliiton raha-asiain        Milloin Kansainliiton neuvosto on jälem-
7448:  komiteassa samoin kuin tämän ja turvalli- pänä mainittavalla tavalla todennut, että
7449:  suuskomitean yhteisesti asettamassa seka- jokin sopimusvaltio on saava finanssiapua,
7450:  komiteassa ja niinikään Kansainliiton yleis- · se oikeuttaa tämän valtion ottamaan lai-
7451:  kokouksissa. Pitkällisten ja monivaiheisten nan sopimusvaltioiden takuin. Pisin aika,
7452:  valmistelujen jälkeen, joiden kautta alku- joksi tällainen laina voidaan ottaa, on
7453:  pocäinen suunnitelma sangen !huomatta- 30 vuotta. Neuvosto voi antaa määräyksiä
7454:  vasti muuttui etenkin sikäli, että suunni- lainan käyttämisen ehdoista ja sen valvon-
7455:  tellusta suoranaisesta avunautojärjestel- nasta. Mitä tulee kunikin valtion kan-
7456: mästä siirryttiin takuujärjestelmään, syntyi nettavaan vastuuseen, suhtautuu !kunkin
7457:  nyt käsilläoleva, 29 päivänä syyskuuta yleis- (ensiasteisen) taimajan vuotuinen
7458:  yleiskokouksessa hyväksytty ja 27 valtion maksimivelvoitus suurimpaan, takuulla kai-
7459:  2 päivänä lokakuuta 19130 allekirjoittama ken kaikkiaan peitettävään kokonaissum-
7460: sopimus. Sittemmin on sopimuksen vielä maan sama:lla tavalla kuin tämän valtion
7461:  allekirjoittanut kolme muuta maata, joten Kunsainliitolle vuotuisesti suoritettava jä-
7462:  allekirjoittajia nyttemmin on 30, niistä 24 senmaksu sulhtautuu Liiton koikonaisme.no-
7463:  europalaista valtiota, näitten joukossa arvioon. Mainituksi vuotuistakuitten koko-
7464: m. m. kaikki Kunsainliittoon kuuluvat naismäärän ylirajaksi on sopimuksessa ase-
7465: europalaisot suurvallat.                        tettu 100 milj. ku:Itafrangia., j'oten e,sim.
7466:     Sopimus on luonteeltaan luottotakuusopi- Suounen vuotuisvastuun enimmmsmaara
7467: mus. Edellä jo viitattiin siihen seikkaan, olisi noin 7,7 milj. markkaa. Jos taasen
7468: että useitten valtioitten on sotatapauksissa kaikki I .. iiton jäsenet eivät Eity tä'hä.n sopi-
7469: Yälttämätöntä hankkia tavallista runsaam- mukseen, pienenee maksimisumma voastaa-
7470: min sotatarpeita y. m. tarvikkeita ulko- vasti talkuitten keskinäisten suhteitten
7471: mailta. Erikoisesti juuri tällaisessa, yleen- pysyessä samana. Sopimusta ei kuitenkaan
7472: säkin säännönmukaista enemmän varoja ollenkaan ryfhdytä soveltamaan, ellei siihen
7473: kysyvässä tilanteessa saattaa monelta val- liittyneiden valt()ljen yhteinen ta1musununa
7474: tiolta puuttua tarpeelliset, suarastaan 1käy- kohoa ainakin 50 milj. kultafrangiin.
7475: tettävissä olevat varat, samalla kuin sen Sopimuksen täJhän mennessä aHekirjoitta-
7476: ulkomainen luotto tällöin on huonoimmil- neiden valtioiden takuu ylittää jo 'huomat- ·
7477: laan, mitä tulee sekä nopeaan saamismah- tavasti tämän summan.
7478: dollisuuteen että asetettuihin lainaelhtoihin.    Viisi Kansainliiton neuvoston t1imittämää
7479: Se luotto, jonka hädänalainen valtio täl- luottamustoimitsijaa (ommtl;saires fiduci-
7480: laisissa tapauksissa ~tarvitsee, on senvuoksi aires)      huolehtii   lainan aiheuttamista
7481: hankittavissa vain kansainvälisellä takuulla. hoitotoimenpiteistä. Niin pian 'kuin Kan-
7482:    Sopimuksessa tätä varten edeHytetty sainliiton neuvosto on ~äättänyt oikeuttaa
7483:                                            N:o 13.                                         3
7484: 
7485: jonkin valtion saamaan lainan kyseisin           puhjennutta sotaa koskevaan tapaukseen,
7486: takuin, tulee taimajavaltioiden tallettaa        on finanssiapua pyytävälle valtiolle, jonka
7487: mainittujen luottamustoimitsijain haltuun        kimppuun toinen on oikeudenvastaisesti
7488: taikuusitoumuksensa. Jos lainanottaja lai-       käynyt ja joka ·puolestaan on valmis tur-
7489: minlyö sovitut suorituksensa ja nämä jää-        vautumaan raUhanomaisiin riidanratkaisu-
7490: vät takaajien maksettaviksi ja jos tällöin       keinoihin, sellaista a•pua annettava, ellei
7491: edelleen jokin yleistakaaja jättää .sopimulk-    neuvosto toisin :päätä, jolloin kuitenkin on
7492: senmukaisen velvollisuutensa täyttämättä,        otettava huomioon yleiskokouksenlkin hy-
7493: niin että erikoistakaajat saavat maksaa sen      väksymä tulkinta, jonka mukaan tällöin
7494: puolesta, joutuu se yleistakaaja maksu-          poikkeuksellisesti tehtävä hylkäävä rat1kaisu
7495: veivalliseksi sekä :pääomasta että korosta       edellyttää neuvoston yksimielistä ipäätöstä.
7496: niiten takaajain hyväJksi, jotka tällöin ovat       Finanssiavun rauhanomaista tarkoitus-
7497: sitourmuksensa nojalla joutuneet lisäsuori-      perää on monin tavoin tehostettu. Ensiksi
7498: tuksiin. Ka:iik:ki takaajavaltiot omaavat puo-   on pidettävä silmällä, että sitä annetaan
7499: lestaan takautumisvaateen itse lainan saa-       vain valtiolle, jota a:hdistetaan tai uhataan,
7500: neeseen valtioon nähden, joka aina on -..riime   mutta joka itse karttaa sotaa. Toiseksi sal-
7501: kädessä vastuussa lainasuoritusten maksa-        litaan sen käyttö sodan uhatessa vain sil-
7502: misesta.                                         loin, kun rauhan pelastamiseksi en enää ole
7503:    Jokainen sopimusvaltio on velvollinen         muita keinoja. Kolmanneksi avctstuksen
7504: sopimuksen määräysten mukaisesti !hel-           ylinkin määrä on siksi alhainen, että se
7505: pottamaan lainanottoa pid'ättäytymällä 'kai-     merkitsee vain ,ensi-apua" eikä jatkuvan
7506: kesta, mikä voisi vaikuttaa epäeduillisesti      sodankäynnin tukemista. Vihdoin Kansain-
7507: finanssiavun saantiin.                           liiton neuvosto voi antaa määräyksen sekä
7508:    Finanssiapua voidaan antaa 1) sodan           lainalla saatujen varojen käytöstä ja val-
7509: uhatessa ja 2) sodan pultjettua.                 vmmasta että myös keskeyttää näitten va-
7510:    Edellisessä tapaukessa on finanssiavun        rain jatkuvan suorittamisen asianomaiselle
7511: myöntämiselle asetettu suhteellisen ankarat      valtiolle, jos tämän käytös on omansa he-
7512: ehdot. Ensi sijassa edellytetään, että neu-      rättämään epäilyksiä. Varsin tehokkaaksi
7513: vosto on kansainvälisessä riidassa tur-          rauhan säilyttämiskeinoksi voinee niinikään
7514: haan yrittänyt rauhanomaisin keinoin rat-        muodostua se aiilmisemmin mainittu sään-
7515: lkaista erimielisyyttä ja päätynyt siihen        nös, jonka mukaan sopimusvaltioiden tu-
7516: käsitykseen, että rauha ei enää ole ·pelas-      lee pidättäytyä ikaikesta, mikä voisi saat-
7517: tettavissa muulla tavoin kuin myöntämällä        taa finanssiav'Un tehokkuuden vaaranalai-
7518: finanssiapua. Viimemainittua vaatimusta          seksi. Siihen näh1den, että nykyään useim-
7519: ei tietenkään silti ole käsitettävä niin, että   •pain valtioiden, jollei kaikkienkin, täy-
7520: finanssiapua ei saisi myöntää niissä ta-         tyy, semminkin polittisen pulan aikana,
7521: pauksissa, joissa rauha ei enää ole s.äily-      ottaa huomioon suhteensa ulkomaihin ja
7522: tettävissä. EdeHeen on finanssiapua saa-         erittäinkin :luotonsaantimahdolli&'lmtensa ul-
7523: van valtion puolestaan sitouduttava alista-      komaisilla markkinoilla, tullee mainittu
7524: maan riitaisuus ratkaistavaksi oikeus- tai       säännös olemaan omansa pidättämään val-
7525: välitysoikeustietä tahi mitä tahansa muuta       tioita sellaisesta toista valtiota uhkaavasta
7526: neuvoston sopivaksi iharkitsemaa rauhan-         menettelystä, joka saattaisi antaa aihetta
7527: omaista menettelyä käyttämällä sekä mu-          finanssi pusopim uksen soveltamiseen viime-
7528: kautumaan neuvoston ratl'han säilyttämi-         mainitun hyväksi; onhan kaikkien niiden
7529: seksi ehkä suosittE'lemiin väliaikuisiin toi-    finanssiavun myöntämiseen aiheen anta-
7530: menpiteisiin.                                    neen riidan ulkopuolellakin olevain valtioi-
7531:    Mitä taasen tulee jälkimmäiseen, jo           den, jotka ovat finanssia:pu-sopimuksen si-
7532:   4                                       'N:o 13.
7533: 
7534: tornia, mainitun säännöksen mukaan pidät-          ei nimittäin voida aryostella erikseen, vaan
7535: täydyttävä kaikista finanssiavun tehok-            y1hteydessä muitten turvallisuustakeiden
7536: kuutta vaa.rantavista toimenpiteistä.              kanssa. Kuta enemmän Kansainliitto ke-
7537:    On !huomattava, että finanssiapusopimus         hittyy, sitä enemmän finanssiavun saanti-
7538: on kytketty yhteen paraikaa vasta valmis-          kin epäilemättä varmistuu ja pystyy to-
7539: telun alaisena olevan yleisen varustusten          teuttamaan tarkoitustaan. Joka tapauk-
7540: vähentämistä koskevan sopimuksen kanssa            sessa on todettava, että finanssiavun jär-
7541: siten, että, finanssiapusopimuksen voimaan-        j.estäminen ei vielä tyh'jennä rperuskirjan 16
7542: tulo ja voimassaolokin - mikäli koskee             artiklassa käsiteltyjä velvoituksia eikä sen
7543: uusien lainojen myöntämistä - on tehty             antaminen siis vapauta eri valtioita muihin
7544: riippuvaiseksi varustustcn supistamista ja         peruskirjan säätämiin avunanto- ja tuke-
7545: rajoittamista koskevan sopimuksen voi-             mistoim€11piteisiin ryhtymästä. Mutta vaik-
7546: maantulosta ja voimassaolosta. Voidaan             kakin .finanssiapu, sellaisena miksi se nyt
7547: syystä katsoa, että tä:mmöiseen molempien          on suunniteltu, voi saavuttaa vain suhteel-
7548: asiain yhdistämiseen ei, erittäinkin mitä          lisen merkityksen ja vaikkei se voi aina-
7549: finanssiapu-sopimuksen voimassa pysymi-            kaan vähäväkisiä valtioita vapauttaa edel-
7550: seen tulee, ole ollut riittävää asiallista         leenkin itse huolehtimasta pnolustuskun-
7551: aihetta; mutta toiselta puolen on mer-             toisuudestaan kiiytettävissä olevin keinoin,
7552: kille pantava, että finanssiapualoite aika-        saattaa se määrätyissä tapauksissa olla var-
7553: naan esitettiin äsken mainitun sopimuk-            sin hyödyllinen a·pukeino rau!han va,kiin-
7554: sen valmistelujen yhteydessä ja että kaikki        nuttamiseksi ja kansainvälisen yfuteistoi-
7555: yritykset saada nämä lmksi asiaa toisistaan        minnan toteuttamiseksi, joten finanssia_pu-
7556: eroitetu~ksi kdhtasivat määrätyiltä tahoilta       sopimuksen tekeminen jo semmoisenaan
7557: semmoista Yastustusta, että ne jo 'hyvin           merkitsee kansainvälisen yhteenkuuluvai-
7558: varhaisella asteella osoittautuivat täysin         suuden tehostamista ja siltäkin kannalta
7559: mahdottomiksi. Osaltaan on tämä todis-             ansaitsee kannatusta.
7560: tuksena siitä, että finanssiapua ainakin              Edellisen ·perusteella ja hallitusmuodon
7561: eräillä talhoilla pidetään tärkeänä turva1li-      33 §:n mukaisesti esitetään:
7562: suustakeena, joka on aiottu eräänlaiseksi
7563: korvaukseksi siitä, että suostutaan varus-                  että Edusknnta hyväksyisi ne Ge-
7564: tusten supistamiseen ja rajoittamiseen.                  ncvossä .2 päivänä lolw,kutäa 1930
7565:    Onko taas .pu:heenalainen sopimus todella             alleki1·joitct1m, f·inanssiaJYU.a k()gke-
7566: omansa antamaan tärkeitä tosiasiallisia ja               van yleissopimuksen säännökset ja
7567: ma;hdollisimman varmoja turvallisuusta-                  rnäärä.yk<set, jotka vaativat Ednskun-
7568: keita, on tietenkin vaikeasti ratkaistavissa             nan sttostwnwsta.
7569: kerta kaikkiaan. Finanssiavun merkitystä
7570: 
7571:       Helsingissä 20 ·päivänä :JH:lmikuuta 1931.
7572: 
7573: 
7574:                                   Tasavallan Presidentti
7575: 
7576:                                 LAURI KR. RELANDER.
7577: 
7578: 
7579: 
7580: 
7581:                                                        Ulkoasiainministeri Hj. J. Pt·ocope.
7582:                                              N:o 13                                        5
7583: 
7584: Su.omennos.
7585: 
7586: 
7587: 
7588: 
7589:         Finanssiapu==sopimus.                         Convention pour r assistance
7590:                                                               financiere.
7591:                .Johtolauselma.                                    Preambnlc .
7592: 
7593: 
7594:         (Valtionpäämiesten nimet.)                        [Noms des Chefs d 'Etat.]
7595: 
7596: tunnustaen kansojen välisen rauhan tur-            Reconnaissant l 'importance que presente
7597: vaamisen tai, tarvittaessa, sen palauttami-      pour la sauvegarde ou, le eas echeant, pour
7598: sen kannalta tärkeäksi saada. luoduksi jär-      le reta!blisscment de la paix entre nations
7599: jestelmä finalllssiavun saamiseksi siten, että   Ja ereation d'un systeme d'assistanoo :f'i-
7600: taataan välien rikkoutumise-en elhkä vievän      naneiere par voie de garanties d 'emprlmts
7601: kansainvälisen riidan tai sodan sattuessa        qui SBraient accordecs en eas de differend
7602: myönnetyt lainat, ja                             international suscepti:blc d 'entrainer une
7603:                                                  rupture, ou en cas de guerre,
7604:   pitäen parhaana keinona tämän avtm                Considerant ·que lc meilleur moyen d'or-
7605: järjestämiseksi kansainvälisen sopimuksen        ganiser cette assistance est de condure une
7606: solmiamista,                                     eonvention internationak,
7607:   ovat sitä varten nimittäneet va1tuutetuik-        Ont nomme, a cct effet, pour Jeurs pleni-
7608: seen:                                            potentiaires:
7609: 
7610:   jotka, esitettyään toisilleen oikein ja        lesquels, apres s'etrc eommunique leurs
7611: asianmukaisesti laadituik:si havaitut valta-     pleins pouvoirs reconnus en honne et due
7612: kirjansa, ovat sopineet seuraavista mää-         forme, sont convenus des dispositions sui-
7613: räyksistä:                                       vantes:
7614: 
7615:   Tapaukset, joiss(t finanssi(tptw myönnc-       Cas dans lesqtwls l 'assi.stance finctnciere
7616:                     täiin.                                    est accordec.
7617: 
7618:                   1 artikla.                                          .Article 1.
7619:    1. Jos jokin valtio, huolimatta niistä           1. Si, malgre les cfforts que le Conseil
7620: ponnistuksista, joita Kansainliiton meu-         de la Societe dcs Nations aura pu faire
7621: vosto on saattanut tehdä rauhallisten välien     pour le maintiBn OU le retablissement des
7622: säilyttämiseksi tai palauttamise-ksi, ryhtyy,    relations pacifiques, un Etat, en violation
7623: loukll!ten kansainvälisiä velvollisuuksiaan,     de ses ohligations intcrnationalcs, recourt
7624: sdtaan jotakin korkeaa sopimuspuolta vas-        a la guerre contre nne Haute Partie con-
7625: taan, niin tämä saakoon pyynnöstään              traeta·nt'e, e<Cll~Hli recevra a sa de.mande
7626: tässä yleissopimU'ksessa edellytettyä fi-        l'assistance financiere prevue dans la pre-
7627: nanssiapua, mikäli neuvosto ei toisin päätä.     sente Convention,   a     moins que 1c Conseil
7628:                                                  n 'en decide autrement.
7629:   6                                        N:o 13
7630: 
7631:   2. Ko1~kea sopimuspuoli, jolle finam.ssi-         2. La Haute Partie contraetante a la-
7632: apua myönnetään, sitoutuu omasta puoles-         quelle est accordee l'assistance fina.nciere
7633: taan itse alistamaan riitaisuuden ratkaista-     s'engage, 1311 ce qui la. concerne, a soumettre
7634: vaksi oikeus- tai välitysoikeustietä tahi        le di:fferend a un reglement judiciaire ou
7635: mitä tahansa muuta neuvoston sopivaksi           arbitr·al, ou a toute a.utre procedure :paci-
7636: harkitsemaa     rauhanomaista    menettelyä      iique que le Con:seil jngera appropri&.
7637: käyttämällä.
7638: 
7639:                    2 artikla.                                       Article 2.
7640:   1.   Jos neuvosto täiyttäessään peruskir-         1.   Si le Conseil, dans l'execntion d€s
7641: jan säännösten mukaan sille kuuluvia v"'Bl-      devoirs qni lui incombent aux termes du
7642: vollisuuksia ja toimiessaan niiden oikeuk-       Pacte, et agis.sant dans la limite des droits
7643: sien rajoissa, jotka sillä on peruskirjan        qu'il tient soit du Pacte soit de conven-
7644: tahi kulloinkin sovellettavissa olevien yleis-   tions generales ou particnlieres applicables
7645: tai erikoissopimuksien nojalla, on jossain       ,en l'espOOe, a, dans un difrferend interna-
7646: sellaisessa riita-asiassa, joka saattaa ai-      tional susceptible d'·entrainer une rupture,
7647: heuttaa välien rikkoutumisen, ryhtynyt           pris des mesures propres a sauvegarder la
7648: toimenpiteisiin, jotka ovat omansa säilyt-       paix, y compris le reeours a la mediation
7649: tämään rauhaa, niihin luettuina turvau-          ou a toute autre mesure pacificatri~, et,
7650: tuminen sovitteluun tai mihin tahansa            si l 'une des parties refuse ou neglige de se
7651: mui!hin rau!haa rakentaviin toimiin, ja          conformer a ces mesures, le Conseil pourra,
7652: jl()s joku riitapuolista kieltäytyy niihin       a la demande de la partie adv~wse, :partie
7653: mukaut.umasta tai laiminlyö niihin mukau-        a la presente Convention, lui accorder
7654: tumisen, niin neuvosto voi tähän yleissopi-      l 'a&<ristan~ financiere, s 'il esti me que la
7655: mukseen osallistlmeelle vastapuoleUe tämän       paix ne peut etre sauveg'ardee aUitrement.
7656: pyyn.nöstä myöntää d'inanssiapua, mikäli
7657: neuvoston: mielestä rauhaa ei voi muuten
7658: saada säilymään.
7659:     2. Korkea sopimuspuoli, jolle finanssi-         2. La Hante Partie contracta.nte a la-
7660: apua myönnetään, sitoutuu itse puolestaan        quelle est accordee l'assista.nce financiere
7661: alistamaan riitaisuuden ratkaistavaksi oi-       s'engage, en ce qui la concerne, a soumettre
7662: keus- tai välitysoikeustietä tahi mitä ta-       le differend a un reglement judiciaire on
7663: hansa muuta neuvoston sopiva:lljsi harkit-       arbitral ou a toute autre procedure pa.cifi-
7664: semaa rauhanomaista m<mette1yä käyttä-           que que le Conseil jngera appropriee et a
7665: mällä sekä mukautumaan neuToston rau-            se conformer aux mesures provisoires qni
7666: han säilyttämiseksi ehkä suosittelemiin          pourraient etre recommandee,<; par le Con-
7667: väliaikai&'iin toimenpiteisiin.                  seil en vue de sauvegarder la paix.
7668: 
7669:                   3 artikla.                                       Article 3.
7670:   Korkeiden sopimuspuolten finanssiapu             L'assistance financiere des Hante.'l Parti:es
7671: esiintyy yleistakuina ja erHmistakuina,          contractantes revetira la forme de garanties
7672: jotka kohdistuvat, kuten senraav"'aSSa edel-     ordinaires et de garanties speciales, s'eten-
7673: lytetään, tämän sopimuksen mukaan otet-          dant, comme il est prevu ci-apres, au service
7674: tujen lainojen 'hoitoon (käsittä.en sana         des emprtmtil (expre5'Sion comprenant Ies
7675: ,laina'' ly'hytaikaisetkin luotot).              credits a conrt terme) contractes con:forme-
7676:                                                  ment a la presente Convention.
7677:                                              N:o 13                                           7
7678: 
7679:                     4 artilkla.                                        Article 4.
7680:    'l'ämän sopimuksen tarkoittamassa mie-              Pour Ies :fins visees par la presente Con-
7681: lessä lainan hoito käsirttää korkona ja kuo-       vention, le service <l'un emprunt comprend
7682: letuiksena vuositt.a.in laioovälikir,jan ehtojen   les sommes paya;bles eJhaque annee ;pour
7683: mukaisesti suoritettavat erät.                     l 'interet et 1'amortissement, conformement
7684:                                                    aux: conditions de.s contrats de l'mnprunt.
7685: 
7686:                    5 artikla.                                       Article 5.
7687:    1\'Iitään tämän sopimwksen nojalla otettua         Aucun cmprunt contracte en vertu de la
7688: lainaa ei saa tehdä .l;:olmmk:ymmentä vuotta       presente Convention ne pourra etre conclu
7689: pitemmäksi ajaksi. Jotta yleis- tai erikois-       pour une periode superieure a trente ans.
7690: takuusoon osallistuvat valtiot voisivat,           Pour que les gouvernements participant a
7691: niinpiankuin olosuhteet sen sallivat, va-          Ia garantie ordinaire et a la garantie
7692: pautua lainan aiheuttamista velvol'lisuuk-         speciale puissent etre plus facilement
7693: sista, on jokaisen valtion, joka ottaa lai-        decharges, aussitöt que Ies circonstanees le
7694: nan tämän sopimuksen nojalla, mikäli mah-          permettent, des obligations consecutives a
7695: dollista pidätettävä itselleen oikeus maksaa       l'emprunt, tout gouvernement contmctant
7696: se takaisin ennen määräaikaa.                      un emprunt en vertu de la presente Con-
7697:                                                    vention se reservera, si cela est possiible,
7698:                                                    le droit de le rembourser par anticipation.
7699: 
7700:                  Yleistakuut.                                  Garanties &rdinaircs.
7701:                   6 artikla.                                         Article 6.
7702:    Kukin korkea, sopimuspuoli sopii ja tun-           Ohacune des Hautes Parties contractantcs
7703: nusta'a, että ne hallitukset, joiden nimessä       convient et reconnait que les gouverne-
7704: se joutuu täh~in sopimukseen osalliseksi,          ments au nom desquels eHe dtevient Partie
7705: menevät kukin puolestzan yleistakaajina            a la presente Convention garantissent,
7706: siinä määrin ja sillä tavoin, kuin seuraa-         chacun pour sa part, a titre de garants
7707: vissa artikloissa sanotaan, takuuseen otet-        ord:inaires dans la mesure et de Ia maniere
7708: tujen lainojen vuotuismaksujen säännölli-          de:finies dans les articles ci-apres, le verse-
7709: sestä suorittamisesta. Yllämainitut yleis-         ment regulier du service annuel des em-
7710: takuut tulevat tämän sopimuksen nojaUa             prunts contractes. En vertu dte la presente
7711: voimaan lnmkin lainan kohdalta siitä päi-          Convention, les garanties ordinaires SU:Sillen-
7712: västä, jona lainalupa on annettu, ilman sen        tionnees entrent en vigueur, pour chaque
7713: enempää asiaanpuuttumista tai suostumuk-           emprunt, a partir de Ia date a laquelle
7714: sen antamista takaajaval-tion puolelta.            l'emprunt a ete antorise, sans autre inter-
7715:                                                    vention on consentement du gouvernement
7716:                                                    garant.
7717:                 7 artikla.                                           Article 7.
7718:   1. a) Huomioon ottamalla mitä H:l artik-            1. a) Sous reserve des dlispositions de
7719: lassa määrätään korkojen maksamisesta !Sil-        l'article 19 concernant le versement d'in-
7720: loin kun ne lyödään laimin, on vuotuisvas-         terets en oos de manquement, l'obligation
7721: tuu, joka saattaa jollekin valtiolle yl-eis-       annuelle qui peut incomber a un gouverne-
7722: takaajana koitua kaikista tämän sopimuk-           ment quelconque en sa qualite de garant
7723: sen mukaan otetuista lainoista, rajoitettu         ordinaire, pour tous les emprtmts contrac-
7724:   8                                         N:o 13
7725: 
7726:  määrättyyn enimmäiserään. Tämä enim-            tes conformement å Ja pr(lsente Convention,
7727: ·maiserä on 100 miljoonaan kultafrangiin         est limitec a un maximum. Ce maximum
7728:  samassa suhtees.<;a kuin 1 päivästä tammi-      presentera relativement a 100 millions de
7729:  kuuta 1930 noudatetun jakolaskelman mu-         francs-or, la meme proportion que pr-esente
7730: 'kaan maksettava asianomaise-n valtion osuus     la contribution aux depenses de la Societe
7731:  Kansainliiton menoihin on kailclden Kan-        des Nations payablc par ce gouverncment
7732:  sainliiton jäsenten osuuksien yhteismäärään.    d'apres le baremc de repartition applicable
7733:                                                  au Ier janvier 19·30 rclativement au total
7734:                                                  des contributions dues par tous les 1\1embres
7735:                                                  de la Societe des Na.tions.
7736:   b) Sellaisen hallituksen suhteen, joka ei         h) Da.ns le cas d'un gouverncment qui
7737: ole ollut velvollinen ottamaan osaa Kan-         n 'etait pas tenu dc contribuer aux depeuses
7738: sainliiton kuluihin edellisessä kappa l€!Cssa
7739:                                         1
7740:                                                  dc la Societe des Nations d'a.pres le :baremc
7741: mainitun jakolaskelman mukaan, noudate-          mentionne a 1'alinea precedent il sera fait
7742: taan sitä jakolaskelmaa, joka on voimassa        application pour cc gouvernement du
7743: sel'laisen hallituksen joutuessa tämän sopl-     barcme dc repartition en vigueur a la date
7744: muksen mukaisiin sitoumuksiin.                   a laquellc lcdit gouvernemcnt aura ete lie
7745:                                                  par les obliga.tions de la presente Conven-
7746:                                                  tion.
7747:   2. Neuvoston on niin pian kuin suinkin            2. Le Conseil notifiera aussitöt que pos-
7748: eri hallituksille ilmoi:tettava se suurin vuo-   sible aux divers gouvernements le chiffre
7749: tuisvastuun määrä, joka tulee niiden osalle      maximum des obligations annuclles qui lem~
7750: ensimmäi'lCssä kohdassa olevain säännösten       incombent au.x termes des dispositions du
7751: mukaan.                                          paragraphc premier.
7752: 
7753:                Brikoisf<tkuut.                               Garanties speciales.
7754: 
7755:                    8 artikla.                                       Articlc 8.
7756:    11 arti-klan sääm1öksissä ilmenevin poik-       Sous rescrvc des dispositions do l 'article
7757: keuksin kor.kea sopimuspuoli saattaa suos-       11, nne Haute Partic contractante peut
7758: tua erikoistakaajan velYoituksiin min'kä ta-     accepter les obligations de garant special au.
7759: hansa siihen kuuluvan alueen hallituksen         nom du gouvcrnement de l 'un quelconque
7760: nimessä. Tästä hallituksesta tulee tämän         de scs territoires. Ce gouvernement devient
7761: p€;rusteella erikoistakaaja ja se takuu, jo-     de ce fait un garant special et la garantie
7762: honka se mtmee tämän sopimuksen nojalla          qu'il accorde aux emprunts a contracter en
7763: otettavista 1ainoista, on crikoiiStakuu tämän    vertu dc la presente Convcntion est une·
7764: sopimuksen mielessä tämän edellyttämättä         @aramtie speci'ale au sens de l& presente
7765: mitään enempää asiaanpuuttumista tai suos-       Convention, sans autre intervention ou
7766: tumuksen antamista mainitun hallituksen          oonsentement dudit gouvernement.
7767: puolelta.
7768:                    9 artikla.                                     Article 9.
7769:    Erikoistakuiden tarkoituksena on vahvis-        Les garanties speciales sont destinees å
7770: too takuuta, jonka perusteella tämän sopi-       renforcer la garantie sur la basc de la-
7771: muksen mukaisesti sovittu laina on la,kettu      quelle est emis un emprunt contracte con-
7772: liikkeeseen varmistamalla se, että tämän         formement å la presente Convention, en
7773: lainan hoitoa kokonaisenaan eivät takaa          assurant que lc service de cet emprunt sera
7774:                                             N:o 13                                           9
7775: 
7776: ainoastaan 'kaikki takaajahallitukset yleis-      integralement garanti, non seulement par
7777: twkaajin.a, vaan myöskin eräät luv.ultaan         tous les gouvernements garants en leur
7778: harvat hallitukset, jotka erikoistakaajina ot-    qualitc de garants ordinaires, mais aussi
7779: tavat 'kantaakseen, erikoistakuidensa puit-       par un nombre restreint de gouvernements
7780: teissa, vastuuvaaran niiden erien mw~sami        qui, a titre de garants speciaux, supporte-
7781: sessa sattuvista my<1hästymisistä, mitkä          ront, dans les limites de leurs garanties
7782: minkä tahansa muun hallituksen olisi yleis-       speciales, les risques de retard dans le paie-
7783: takaajana suoritettava. Kunkin erikoista-         ment des sommes dues de Ja part de l'un
7784: kuun suojaama erä käsittää näin ollen hal-        quelconque des autres g·ouVCI'llements en
7785: litukselle yleistakaajana kuuluvan vastuu-        leur qualite de garants ordinaires. En
7786: velvoituksen määrän ynnä lisäksi lisäsum-         conscquence, le montant couvert par cha.que
7787: man ja tämä määrätään, niinkuin alempana          garantie speciale comprend lc montant de
7788: edellytetään, sillä tavoin, että erikoista'kuu-   1'abligation du gouvernement a titre de
7789: seen osallistuvien hallitusten siten takaa-       garant ordinaire augmentc d 'une somme
7790: main lisäsummain yhteismäärä on yhtä              additionnelle, et il est determine, ainsi qu'il
7791: suuri kuin ainoastaaan yleistalmajina ole-        est prevu ci-apres, de maniere que le total
7792: vain hallitusten ta:kaama kokonaismäärä.          des sommes additionnelles ainsi garanties
7793: Jos lainan ottanut hallitus tekee jotain lai-     par Ies gouvernements participant a la ga-
7794: minlyöntejä 1ainan hoidossa, niin erikois-        rantie speciale soit egal au montant tota:l
7795: takuun suojaama yhteismäärä joutuu koko-          garanti par les gouvcrnements qui ne sont
7796: naall maksettavaksi, mutta se summa, jonka        quc des garants ordinaires. En cas de man-
7797:  jokin hallitus erikoistalmajana on maksanut      quement du gouvernement emprunteur dallS
7798:  yli sen määrän, mihin tämä hallitus on           le service de l'emprunt, le montant total
7799: yleistakaajana sitoutunut, on maksettava          couvert par une garantie speciale est in-
7800: sille takaisin, kun lainan hoito on taas          tegralcment paya'hle, mais la somme versee
7801: saatu turvatuksi takaajahallitusten suorit-       par un gouverncment qui a la qualite de
7802: tamien erien jäännösvaroista.                     garant Special en excedent de l'cngagement
7803:                                                   dc ce gouvernemcnt a titre de garant ordi-
7804:                                                   naire est remboursable, lor.sque Je service
7805:                                                   a etc assure sur le reliquat des sommes
7806:                                                   versees par Ies gouvcrnements garants.
7807: 
7808:                    10 artikla.                                     Article 10.
7809:    1. 19 artiklan korkojen suorittamista             1. Sous reserve des dispositions de l'ar-
7810: la~minlyöntitapauksissa koskevissa säännök-       ticle 19 conc~rnant le nrsement d 'interets
7811: sissä ilmenevin poikkeuksin on vuotuinen          en cas de manquement, l 'obligation annuelle
7812: va.•:tuuvelvollisuus, joka kaikista otetuista     qui peut incom'ber a un gouvernement
7813: lainoista tämän sopimuksen mukaisesti saat-       quelconque, en sa qualite de garant special,
7814: taa koitua jollekin hallitukselle erikoista-      pour tous Ies emprunts contractes conforme-
7815: kaa:jan:a, rajoitettu määrättyyn enimmäis-        ment a la presente Convention, est limitee
7816: erään, joka käsittää hallituksen vastuun          a un maximum qui comprend l 'obligation
7817: yleistakaajana ynnä sen erikoistwkuun suo-        du gouvernement en sa qualite de g•·ant
7818: jaaman Jisäerälll. Tämä enimmäiserä mää-          ordinaire et le montant additionnel couvert
7819: rätään jakamalla kaikkien yleistakaajina          par sa garantie speciale. Ce maximum sera
7820: olevien hallitusten enimmäisvastuiden ko-         determine en repartissant le total des obli-
7821: konais&'Uillma 'erikoistaknuseen malli&tunei-     gations maxima de tous lt:s gouvernoments,
7822: 
7823: 524-31                                                                                        2
7824:   10                                        N:o 13
7825: 
7826: den hallitusten kesken, niille yleistakaajina     en leur qualite de garants ordinaires, entre
7827: ·kuuluvien suurimpien velvoitusten keski-         les gouvernements participant a la garantie
7828: näisen suhteen mukaisesti.                        specialc, proportionnellement a leurs obli-
7829:                                                   gations maxima respootivcs en lcur qoolite
7830:                                                   de garants ordinaires.
7831:    2. Erikoistakuuseen osallistuneiden hal-          2. Les maxima ainsi etablis pour les crbli-
7832: litusten velvoituksien siten saadut enim-         gations des gouvcrnements participant a la
7833: mäismäärät tiedottaa Kansainliiton neu-           garantie specialc leur scront noti:fies par
7834: vosto niille niin pian kuin suinkin. Neu-         le Conseil de la Societe des Nations aussitöt
7835: vosto tarkistaa ne, minkä muutdksen ta-           que possible. Ils feront l'olbjet d'une revi-
7836: hansa tapahtuessa yleis- tai erikoista.kaa-       sion dc la part du Conseil, dans le eas
7837: jin:a olevien hallitusten lukumäärässä, niin      d'un changement quelconque survenant
7838: pian kuin suinkin muutoksen jä~keen.              dans lc nombre des gouvernements qui sont
7839:                                                   garants ordinaires ou de ceux qui sont
7840:                                                   garants specia.ux, aussitöt que possible
7841:                                                   apres ce e.hangement.
7842: 
7843:                  11 artikla.                                         Article 11.
7844:    1. Tämän sopimuksen nojalla voivat eri-           1. Pourront participer a la garantie
7845: ·koistakaukseen mennä:                            speciale, en vertu de la presente Conven-
7846:                                                   tion:
7847:        a) Kansainliiton neuvosoon vakinai-                 a) Les gou~erne.ments des Etats
7848:     sina jäseninä olevien valtioiden halli-             membres permanents dn Conseil de la
7849:     tukset; ja                                          Societe des Nations;
7850:        b) Ktansainliiton muiden jäsenten                   b) Les gouvernements d'autres Mem-
7851:     haitli:tukset, jotka itse erikoistaikaajina         brc.s de la Societe des Nations, invites
7852:     alevat !hallitukset ovat yksimielisesti             a 1'unanimite a participer a la garantie
7853:     kutsurneet osallistumaan tä:häm. erikois-           speciale par Ies gouvcrnements qui
7854:     takuuseen. Tämä kutsu voi trupahtua                 participent eux-memes a cette garantie
7855:     joko ennen sopimuksen voimaantuloa                  speciale. Oette invitation pourra etre
7856:     tai sen jälkeen.                                    faite, soit avant, soit apres l'entree en
7857:                                                         vigucur de la Convcntion.
7858:    2. Erikoistakaaja'llc kuuluviin velvoituk-        2. L 'acceptation des obligations qui in-
7859: siin alistuminen voidaan tiedottaa sopi-          combent a Ull garant Special peut etre
7860: musta allekirjoitctt.aessa, ratiiioitaessa tai    signifiee au moment de la signature, de la
7861: siihen liityttäessä, tai myöhemminkin Kan-        rati:fication ou de 1'adhesion a la Conven-
7862: sainliiton pääsihteerin huostaan talletetulla     tion, on encorc ulterieurement, par voie de
7863: ilmoituksella, ollen tämän tiedoitettava siitä    declaration ecrite deposec auprC._q du Secre-
7864: Kansainliiton kai'kille muille jäseniile.         taire general de la Societe des Nations, qui
7865:                                                   avisera de cettc acceptation tous les autres
7866:                                                   Memibres de la Societe dcs N atiDns .
7867:     •
7868:                  12 arti:kla.                                      Artiele 12.
7869:    Kansainliiton pääsihteeri on velvollinen         Le Sccretaire general de la Sooiete des
7870: toimittamoon 1~ artiklassa edellytetyille         Nations ,:fera tenir aux commissaires :fidu-
7871: mottamustoimitsijoille oikeaksi todistetun        ciaires prevus a l '<article 13 Une C<Ypie eer-
7872:                                            N:o 13                                         11
7873: 
7874: jäljennöksen jokaisesta jollekin hallituk-      tifiee eonforme d:e chaqu:e notiil'ication
7875: SBlk osotetusta tiedoituksesta, joka koskee     adressee a Ull g·ouv:ernement. COlliC'ernant le
7876: tämän hallituksen osalle 7 tai 10 artiklaa      maximum de l'obligation incomibant a 00
7877: sovellettoossa tulevia enimpiä velvoituksia.    gouvernement en executi'on de l'articlte 7
7878:                                                 ou de l 'artide 10.
7879: 
7880:            Ltwttmnu,stoirnitsijat.                        Oommissaires fiduciaires.
7881:                  13 artikla.                                       Article 13.
7882:    1. 'rämän sopimuksen tullessa voimaan            1. Lors de l'entree en vigueur de la
7883: Kansainliiton neuvosto nimittää viisi hen-      presente Convention, le Conseil de la
7884: kilöä hoitamaan tämän sopimuksen mukaan         Societe des Nations nommera cinq p€rson-
7885: otettujen lainojen luottamustoimitsijain teh-   n€s pour remplir les fonetions d€ eommis-
7886: täviä. Näiden luottamustoimitsijain tulee       saire fiduciaire des empnmt:s contracres
7887: '0lla Sveitsin valaliiton kansalaisia ja ta-    conformement a la presente Convention.
7888: vallisesti asua Sveitsissä.                     Ces commissaires fiduciaires seront des res-
7889:                                                 sortissants de la Confederation helvetique
7890:                                                 residant habituell€ment en Suisoo.
7891:   2. a) I1nottamustoimitsijat nimitetään            2. a) Les commissa:ires fiduciaires seront
7892: aina 5 ·vuod€ksi kN'rallaan. Kun toimi-         nommes pour des periodes de cinq annees.
7893: kausi on loppumassa, voidaan se uudistaa        Leur mandat, lorsqu'il arrivera a e:lepil'!a-
7894: yhtä pit1käksi tai lyhyemmäksi ajaksi. Luot-    tion, pourra etre renouvele .pour une du.:OOe
7895: tamustoimitsija voi milloin hyvänsä pyytää      egale ou inferieure. Un commissaire tflidu-
7896: eroa kirjallisesti ilmoittamalla siitä kolmea   ciaire pourra, a tout mom€nt, donner sa
7897: kuukautta edeltä:käsin Kansainl-iiton neu-      demission, moyennant un preavis de trois
7898: vostolle.                                       mois notifie par ecrit an Conseil de la
7899:                                                 Societe des N ations.
7900:   b) Kansainliiton neuvosto voi milloin             b) Le Conseil de la Societe des Niations
7901: hyvänsä vapauttaa luottamustoimitsijan tä-      pourra, a tout moment, mettre fin au
7902: män toimesta.                                   mandat d 'un commissaire fiduciaire.
7903:    c) Jos luottamustoimitsijan toimi josta-         e) Dans le .c:as ou, pour un motif qool-
7904: kin syystä tul€e avoimeksi, niin Kansainlii-    conqu€, un poste de commissaire fiduciaire
7905: ton neuvosto nimittää viipymättä toisen         devicndrait vacant, le Conseil de 1a Societe
7906: luottamustoimitsijan.    Neuvoston kulloin-     des Nations procedera sans delai a la nomi-
7907: km toimessaoleva puheenjohtaja voi, jos         nation d 'un autre commissaire fiduciaire.
7908: pitää. sitä tarpeellisena, määrätä jonkrm       Le prcsident en exercice du Oonseil p€Ut,
7909: hmlkilön lwitamaan näitä tehtäviä, kunnes       s 'il le juge necessaire, designer une per-
7910: neuvosto on paikan täyttänyt.                   sonne pour remplir ces fonctions jusqu'a
7911:                                                 ce que le poste soit pourvu par le Conseil.
7912:   3. a) Luottamustoimitsijat valitsevat kes-        3. a) Les commissaires fiduciaires eli-
7913: kuudestaan puheenjohtajan ja varapu:heen-       ront parmi eux un president et un vice-
7914: johtajan. He laativat ohjesääntönsä tämän       president. Ils eta'bliront leur reglem€nt en
7915: sopimuksen säännöstBn mukaisesti. Paitsi        coniormite avec les dispositions de la pre-
7916: 16 artiklan 1 pykälän mainitsemissa ta-         s€nte Convention. Sauf dans le cas prevu
7917: pauksissa, kutsuu kokoukset koolle puheen-      au paragraphe premier de 1'article 16, Ies
7918: johtaja tai, tämän ollessa estyneenä, vara-     reunions seront convoquees par le president,
7919: puheenjohtaja.                                  on, a son defaut, cpar le vi.ce-president.
7920:   12                                      N:o 13
7921: 
7922:   b) Kokous on päätösvoipa kolmm luot-             h) Trois commissaires fiduciaires consti-
7923: tamustoimitsijan saapuvilla ollessa. Kaikki     tueront le quorum. Toutes les decisions
7924: päätökset voidaan tehdä enemmistöllä.           pourront etre prises a la majorite. En cas
7925: Äänten menm.1ssä tasan on puheenjohtajana       de partage egal dcs voix, le commissaire
7926: toimivan luottamustoimitsijan ~iäni ratkai-     fiduei•aire faisant fonction de president
7927: seva.                                           aura voix preponderantc.
7928:    c) Kansainliiton pääsihteerillii on oikeus      c) J,e Secretaire general de la Societe
7929: olla läsnä kaikissa luottamustoimitsijain ko-   des Nations aura le droit d'assister a toutes
7930: kouksissa tai lähettää niihin edustajansa.      les reunions dt:s commissaires fiduciaires ou
7931:                                                 de s 'y faire representer.
7932:   d) I..uottamustoimitsijain toiminnasta           d) I.. es frais eneourus par les commissair~s
7933: !kunkin lainan vuoksi koituvat kulut sekä       fiduciaires dans l'exercice de leurs fonc-
7934: heidän toimeensa kuuluvat palkkiot, jotka       tions, au sujet de tout emprunt, ainsi que
7935: ovat Kansainliiton neuvoston määräi:tävissä,    les honoraires, affcrents a 1'excrcice de ces
7936: on lainan saavan valtion suoritettava.          fonctions, qui pourront etre fi.xes var le
7937:                                                 Conseil de la Societe des Nations, seront
7938:                                                 a la charge du gouverncment cmprunteur.
7939:   e) Kansainliiton neuvosto voi luott.amus-        e) Le Conseil de la Societe des Nations
7940: toimitsijoille ennakolta maksaa d) kahdassa     pourra avancer aux commissaires fiduciaires
7941: mainitut erät. Lainan saavan valtion on         les sommes visees au paragraphe 'Cl). Ces
7942: suoritettava Kansainliitolle takaisin nämä      avances seront remboursees a la Societe des
7943: etumaksut.                                      Nations par le gouverncment emprunteur.
7944:   f) Luottamustoimitsija ei ole millään ta-        f) Am:mn commissaire fidudaire ne
7945: voin henkilökohtaisesti vastuussa luotta-       pourra encourir de responsahilite quelcon-
7946: mustoimitsijan tehtäviä täyttäessään, vaitsi    que a titre personnel dans l'execution de
7947: jos hän tieten ja tahtoen jättää velvollisuu-   ses fonctions de commissaire fiduciaire,
7948: tensa täyttämättä.                              sauf au cas ou il manqucrait a ses dcvoirs,
7949:                                                 sciemment et deliberement.
7950:   g) Luottamustoimitsijain on joka vuosi           g) r.. es commissaires fiduciaires adresse-
7951: laadittava Kansail1liiton neuvostolle kerto-     ront chaque annee un rapport au CDnseil
7952: mus toiminnastaan luottamustoimitsijoina         de 1a Societe des ~ ations corucernant
7953: kunkin tämän sopimuksen mukaan otetun           1'CXCCUtion de leur man,dat de COllllllliS-
7954: lainan asiassa; heillä on aina oikeus huo-      saires fiduciaires pour chaque emprunt
7955: mauttaa neuvostolle kaikista tehtäviään          contracte conformement a la presente Con-
7956: täyttäessään kohtaamistaan Yaikeuksista.         vcntion; ils auront le droit d~ signaler a
7957:                                                  tout moment au Conseil toutes les diffi-
7958:                                                  cultks rencontrees par eux dans l 'accomplis-
7959:                                                  sement de leurs fonctions.
7960: 
7961:          Lainanoton hyväksyminen.                        A1do1·isation des emprunts.
7962: 
7963:                  14 artikla.                                    Article 14.
7964:   1. Kun Kansainliiton ThCUYosto on tun-          1. Lorsque le Conseil de la Societe des
7965: nustanut, että jonkin korkean sopimuspuo-       Nations aura reconnu qu'en vertu des
7966: len .on 1 tai 2 artiklan verusteella saatava    articles 1 ou 2 UM Haute Ba.rtie oontrac-
7967: tämän sopimuksen edellyttämää finanssi-         tante doit recevoir l'assistance financiere
7968:                                            N:o 13                                        13
7969: 
7970: 4tpua, oikeuttaa se mainitun .korkean sopi-      prevue par Ia presente Convention, il
7971: muspuolen hallitu!ksen laskemaan liikkee-        autorisera le gouvernement de ladite Haute
7972: -seen lainan tämän sopimuksen mukaisin           Partie eontraetante a emettre un emprunt
7973: yleis- j1a eri'koistakuin. Neuvosto voi jät-     jouissant des garanties ordinaires et des
7974: tää pois jonkin hallituksen yleis- tai eri-      g·aranties speciales resultant dc la presente
7975: koistakmm, jos sen mielestä tämän. yleis-        Convention. Le Conseii pourra exclure la
7976: tai erikoistakuun liittäminen kysymyksessä       garantie ordinaire ou la garantie speciale
7977:  olevaan lainalan ei lainan onnistumisen kan-    d 'un gouvernement queiconque, si, a 8011
7978: nalta ole suotava.                               avis, il n'est pas desirabie, dans l'interet
7979:                                                  du su'Cd~s de I'emprunt, que ee'tte ga.mn.tie
7980:                                                  ordinaire ou cctte garantie speciale s 'appli-
7981:                                                  que a l'emprunt en question.
7982:    2. a) Neuvosto mälträii sen cnimmms-              2. a) Le montant maximum que ,pourra
7983: erän, johon lainan vuotuishoitomenot voivat      atteindrc annuellement le service de l'em-
7984: nousta. Neuvoston siten määräämä erä il-         prunt sera determine par le Conseil. La
7985: maistaan lmltafrangeina, niinlmin ne on          somme ainsi fixee par le Conseil scra
7986: 26 artiklassa määritelty. Sen summan il-         expri.mee en francs-or, tds qu'ils sont
7987: maisemiseksi, mitä lainan vuotuishoitomenot      definis a l'article 26. En vue de la deter-
7988: saattavat vastata niissä rahalajeissa, joissa    mination dc Ia somme quc pourra represen-
7989: laina todellakin otetaan, on näiden rahala-      ter lc service de l 'emprunt dans lcs mon-
7990: jien arvo joka tapauksessa laskettava siksi      uaies en lesquelles l 'emprunt sora effcctive-
7991: arvoksi, mikä niillä lainavälikirjoja allekir-   mcnt contractc, la valcur dc C€S monnaies -
7992: joitettaessa on puhtaana kultana laillisen       sora dans tons lcs cas ccnsee etre au mo-
7993: painonsa mukaan.                                 ment dc la sig·natnrc dcs contrats de
7994:                                                  l'emprnnt, cclle ele lcnr poids legal en or
7995:                                                  pur.
7996:   h) I.;ainan hoitoon miksi vuodeksi tahansa          b) La sommc annueHc fixee pour le
7997: vahvistettu ;ruotuiserä ei saa olla suurempi      service de l'emprunt, au cours d'unc a.nnoo
7998: Imin se summa, jonka sekä erikois- että          queiconquc, ne depasscra pas le montant
7999: yleistakuut voivat peittää asettamatta mille-    qui peut etre couvert par Ies garanties
8000: kään hallitukselle vastuuvelvollisuutta, joka    tant specialcs qu'ordinaires sans imposer
8001: ylittäisi tämän sopimuksen määräämän             a un gouvernement quelcon{lUe Une respon-
8002: enimmä.iserän.                                   sa:bilite depassant le maximum fixe par la
8003:                                                   presente Convention.
8004:   c) Se vuotuissumma, josta kukin halli-              c) I;e montant annuel ponr lcquel ~haque
8005: tus on yleistakaajana vastuussa, on mää-          gouvernement sora rcsponsable a titre de
8006: rättävä jakamalla lainan hoitoon tarpeelli-       garant ordinairc sera determine en repar-
8007: set määrät kaikkien takaajahallitusten kes-       tissant Ies sommC$ neces.':laircs au service dc
8008: ken niille tämän sopimuksen mukaan yleis-         l 'emprunt entrc tous lcs gouvcrncments
8009: takaajina kuuluvien, 7 artiklassa määritel-       garants, dans la proportion du maximum
8010: tyjen vuotuisten enimmäisvastuumääricn            eventuel defini a l 'article 7 dc leurs obli-
8011: suhteessa. Kunkin erikoistakuun suojaama          gations annuelles a titre de garants ordi-
8012: summa määrätään jakamalla mainittuun lai-         naires, en vcrtu de la prescnte Convention.
8013: nanhoitoon tarpeelliset erät crikoistakuu-        Le montant total couvert par chaque
8014: seen menneiden hallitusten kesken, niille         garantic speciale sora detcrmine en repar-
8015: erikoistakaajina kuuluvien, 10 artiklassa         tissant Ies sommes necessail'es audit serviee
8016:   14                                        N:o 13
8017: 
8018: määriteltyjen vuotuisten enimmäisvastuu-      entre Ies gouvernements participant a la
8019: määrien suhteessa. Mutta jotta erikoista-     garantie speciale, dans la proportion du
8020: kuiden sovelluttaminen kävisi yksikertai-     maximum eventuel defini a 1'article 10
8021: semmaksi, voi neuvosto niiden erikoista-      de leurs obiigations annuelles a titre de
8022: kuuseen osallistuneiden hallitusten suostu-   garants speci,aux. Toutefois, en vue de
8023: muksella, joiden vastuuvelvollisuus on ky-    simplifier l'application des garanties spe-
8024: symyksessä, muuttaa pienellä murto-osalla     ciales, le Conseil pourra, avec l'assentiment
8025: mainittujen hallitusten osalle määrätyt pro-  des gouvernements participant ala garantie
8026: sentit, mikäli nämä muutokset ovat välttä-    speciale dont les obligations sont en jeu,
8027: mättömiä, jotta prosentit voitaisiin saada    modifier d'une Iegere fraction les pour-
8028: mukaviksi kokonaisluvuiksi.                   centages fixes pour lesdits gouvernements,
8029:                                               dans la mesure ou ces modifications seront
8030:                                               necessaires pour convertir ces pourcenta.ges
8031:                                               en nombres entiers commodes.
8032:    3. Edellä olevain määräysten iLmaise-         3. Aux fins des dispositions ci-dessus,
8033: massa tarkoituksessa .ei ole otettava lukuun ii ne sera pas tenu compte des o'bligations
8034: sitä korkoon kohdistuvaa vastuuvelvolli- au titre de l 'interet qui 'POnrraient resulter,
8035: suutta, joka saattaa 19 artiklan nojalla, en v.ertu de I'article 19, d'un manqucment
8036: johtua s1itä, että jokin hallitus on jättänyt de Ia part d'un gouvernement dans l'exe-
8037: velvoituksensa täyttämättä joko yleis- tai cution de ses obligations, soit en quaiite
8038: erikoistakaaj ana.                            de garant ordinaire, soit en qualite de
8039:                                               gar.ant special.
8040: 
8041: 
8042: Otettaviksi hyväksyttyjen lCtinojen lWckee-            Emission des emprunts autori..~es.
8043:              seen laskerninen.
8044:                    15 artikla.                                      Articie 15.
8045:    1. Neuvoston tuLee vaatia, että tämän              1. Le Conseii exig.era que les conditions
8046: sopimuksen mukaisesti otetun lainan liik-         et les ciauses relatives a l'emission d'un
8047: keeseen laskemista koskevat ehdot ja mää-         emprunt contracte conformement a la
8048: räykset, s. o. muun muassa liikkeeseen lasku-     presente Convention, c'cst-a-dire, entre
8049: tapa, vakuudet (jos sellaisia on), joiden pe-     autres, le mode d'emission, Ies gages (s'il
8050: rusteella laina lasketaan liikkeeseen, liikkee-   en est) sur la lbase desquels l'emprunt est
8051: seen laskuhinta, ikorko, kuoletus (siihen         emis, le prix d'emission, Ie taux d'interet,
8052: luettuna kaikki määräykset, jotka koske-          I'amortissement (y compris toutes Ies
8053: vat takaisin maksua ennen erääntymistä),          stipuiations concernant Ie remboursement
8054: liikkeeseen laskemisen, välittämisen ja pe-       a vant 1'echeance), Ies frais d 'emission, de
8055: rille toimittamisen kustannukset, samoin          negociation et de liHaison, ainsi que la
8056: kuin rahalaji tai lajit, joissa laina lasketaan   monnaie ou les mannaies dans lesquellcs
8057: liikkeeseen, alistetaan neuvoston tahi yhden      l 'emprunt ·est emis, soient soumiscs, pour
8058: tai useamman sen siihen määräämän henki-          wpprohation, å lui-meme on a une pcrsonne
8059: lön hyväksyttäviksi. Niinkuin 14 artiklan         ou a des personnes nommecs par lui a cet
8060: 2 a) kohdassa mainitaan, on niiden rahala-        effet. Ainsi qu'ii est prevu a l'articie 14,
8061: jien arvo, joissa laina on laskettu liikkee-      para.graphe 2 .a) 1a valeur des mannaies
8062: seen ja joissa sen hoitoon kuuluvat erät on       dans Iesquelles I'emprunt est emis et dans
8063: suoritettava, sen enimmäiserän määräämi-          Iesquelles son service est exigihle sera, dans
8064:                                            N:o 13                                          15
8065: 
8066: seksi, johon mainittu hoitosuoritus voi           ehaque cas, en vue de la determination du
8067: nousta, laskettava kussakin tapauksessa siksi     maximum auquel peut s'elever leclit service,
8068: arvoksi, mikä niillä lainavälikirjoja allekir-    censee etre, 'a.U moment de la signature des
8069: joitettaessa on puhtaana kultana laillisen        contrats ·ele l'emprunt, celle de aeur poids
8070: painonsa mukaan. Sopimus, jonka neuvosto          legal en or pur. L'arrangement conclu par
8071: on tehnyt asianomaisen lainaa ottavan halli-      le Conseil avec le gouvernement emprun-
8072: tuksen kanssa, laaditaan pöytäkirjana, jonka      teur interesse figurera dans un protocole
8073: viJim\lksi mainittu asianomaisesti hyväksyy.     dument accepte par ce dernier.
8074:    2. Neuvosto voi määrätä lainan tuotta-           2. Le Conseil pourra fixer des conclitions
8075: mien vaTOjen käyttöä ja tämän käytön val-         en ce qui concerne l 'utilisation clu procluit
8076: vontaa koskevat ehdot. Nämä ehdot ovat           de l'emprunt et le controle ele cette utili-
8077: merkittävät 1 kohdassa mainittuun pöytä-         sation. Ce8 conditions figureront au Proto-
8078: kirjaan.                                          cole mentionne au paragraphe premier.
8079:    3. Milloin laina on tämän sopimuksen             3. Dans le cas d 'lin emprunt emis en
8080: 2 artiklan nojalla laskettu liikkeeseen,         application ele l'article 2 de la presente
8081: tulee edellä olevassa 1 kohdassa edellyte-        Convention, le Protocole prevu au para-
8082: tyn pöytäkirjan sisältää säännöksiä, jotka       graphe 1 ci-clessus clevra contenir des dispo-
8083: oi'keuttlavat neuvoSton milloin tahansa kes-     Sitions permettant au Conseil ele suspendre
8084: keyttämään lainalla saatujen varojen koko        a tout moment le versement au gouverne-
8085: suorittama.tta 'Olevan osan maksamisen lai-      ment emprunteur ele toute partie non en-
8086: nanotvajahallituikselle, jos neuvosto katsoo     core versee du produit de l'emprunt si le
8087: tällaisen toimenpiteen käyneen välttämättö-      Conseil estime qu 'une telle mesure est
8088: mäksi sen asenteen vuoksi, jonka kyseinen        renelue necessaire par 1'a ttitucle prise par
8089: ha.Hitus on omwksunut finanssiavun tultua        ce gouvernement apres que l'assistance
8090: sille myönnetybi.                                financiere lui aura ete· accorclee.
8091:    4. Laina saa nauttia sopimuksesta johtu-         4. L 'emprunt ne :beneficiera des garan-
8092: via yleis- ja erikoistakuita ainoastaan siinä    ties orclinaires et des garanties specia.les
8093: tapauksessa, että yksi tai useampi neuvos-       resultant de la Convention que si les
8094: ton määräämä henkilö, ollen jälkimäisessä        contrats le concernant ont ete certifies, par
8095: tapauksessa päätökset tehtävät äänienem-         ecrit, conformes aux decisions du Conseil,
8096: mistöllä, on kirjallisesti todistanut lainaa     au Protocole prevu au paragraphe premier
8097: koskev"at väEk,irjat yhtäpitäviksi neuvoston     ci-dessus et aux clispositions de la presente
8098: päätösten, ylempänä 1 kohdassa maini-            Convention, par une ou plusieurs personnes
8099: tun pöy+tä'kirjan ja tämän sopimuksen            nommees par le Gonseil, Ies decisions dans
8100: määräysten kanssa. .Allekirjoitettu kaksois-     le seconcl cas etant prises a la majorite.
8101: kappale mainitusta todistuksesta on lähe-        Un duplicata signe cluclit certificat sera
8102: tettävä Kansainliiton pääsihteerille luotta-     remis au Secretaire general ele la Societe
8103: mustoimitsijoille tiedoitettavaksi, samoin       des Nations pour communication aux com-
8104: kuin tarpeeksi monta lainaa ottavan haJli-       missaires fiduciaires, ainsi que des exem-
8105: tuksen oikeaksi todistamaa kappaletta kus-       plaires de chaque contrat certifies confor-
8106: takin välikirjasta, jotta pääsihteeri voi        mes par le gouvernement emprunteur, en
8107: Hihettää niistä yhden kullekin hwttamustoi-      nombre suffisant pour permettre au Secre-
8108: mitsija1le.                                      taire general d 'en transmettre Ull a chaque
8109:                                                  eommissaire ficluciaire.
8110:   16                                        N:o 13
8111: 
8112:    5. Seuraavat määrä:tkset ovat pakollisia          5. l1es dispositions suivantes seront obli-
8113: kaikissa tapauksissa:                             gatoires dans tous les cas:
8114:    a) Tämän sopimuksen säännösten mu-                a) Les commissaires fiducirures, nommes
8115: 'kaan nimitetyt ja sen edellyttämiä tehtäviä      aux termes de la presente· Convention et
8116: hoitavat luottamustoimitsijat ovat lainan         exerc;ant les fonctions prevues dans ladite
8117: luottamustoimitsijoina kaikkia niitä tarkoi-      Convention, seront les commissaires fidu-
8118: tusperiä varten, joita silmälläpitäen luot-       cirures de l'emprunt a toutes fins pour
8119: tamustoimitsijat yleensä nimitetään, ja hei-      lesquelles les commissairBs fiduciaires sont
8120: dän tulee erittiiinkin suorittaa kaikki ne        nommes, et, en particulier, ils effectueront
8121: maksut, jotka kuuluvat mainitun lainan            tous les paiements des somm{:S dues pour
8122: korkojen ja kuoletuksen suorittamiseen, lai-      le service de l'interet ou l'amortissement
8123: nan ottaneen hallituksen toimittamilla va-        dudit emprunt, au moyen des :fonds :fournis
8124:  roilla :taj, jos tämä jättää sen tekemä~tä,      par le gouvernement ,emprunteur, on, si
8125: niiden hallitusren antamilla varoilla, jotka      celui-ci se trouve en defaut, par les gouver-
8126: ovat lainan j•oko eri'kois- tai yleistakaajina.   nements garantissant l'emprunt conune
8127:                                                   garants speciaux ou comme garants ordi-
8128:                                                   na.Jres.
8129:    h) Lukuunottamatta tapauksia, m1ssa on            b) Sauf da.ns les cas de credits a court
8130: kysymys lyhytaikaisista luotoista, joiden         terme dont l'eeheance ne depasse pas deux
8131: erääntymisaika ei ole 2 vuotta tru pitempi,       ans, une reserve sera constituee entre Ies
8132: perustetaan vararahasto luottamustoimitsi-        ma.ins des commissa}res fiduci•aires a.u moyen
8133: jrun huostaan siten, että rahalaitokset siir-     du transfert direct, aupres d 'eux, JM1r Ies
8134: tävät suoraan heidän haltuuni'!a summan,          etablissements d'emission, d'unc sommc
8135: joka otetaan päältäkäsin lainan tuottamif>ia      prelevee sur le produit de l'emprunt et
8136: varoista ja riittää peittämään puolen vuo-        sufficsantc pour couvrir, pendant un se-
8137: den aikana lainasta suoritettavat maksut.         mestrc, le service de l'emprunt emis. Toute
8138: Ne summat, mitkä luottamustoimitsijat ot-         somme retirec de cette rescrve par les
8139: tavat tästä vararahastosta, on lainan otta-       commissaires fiduciaircs leur sera immedia-
8140: neen hallituksen maksettava heille viipy-         tement remboursec par le gouvcrnement
8141: mättä takaisin.                                   emprunteur.
8142:    c) Lainan ottava hallitus suorittaa luotta-       c) I.Je gou;nernement empruntcur versera
8143: must<>imitsijoille ne varat, jotka tarvitaan      aux commissaires fiduciaires les :fonds
8144: lainan hoitoon niin sodan kuin raullankin         necessaires pour faire face au service de
8145: aikana. Tämä suoritus on tehtävä luotta-          l'emprunt en temps de guerre comme en
8146: mustoimitsijoille viimeistään 30 päivää en-       temps de paix. Ce versement sera fait
8147: nen kunkin maksun erääntymistä.                   aux commissaires fiduciaires au plus tard
8148:                                                   trente jours avant l'echeance dc e.haquc
8149:                                                   paiement.
8150: 
8151:  T(tkWttSitowmLsten (Bons) tallettaminen.            DepOt des bons en ce qui concM"ne les
8152:                                                             emprunts particuliers.
8153:                   16 artikla.                                      Article 16.
8154:    1. Niin pian kuin suinkin sen jälkeen            1. .Aussitöt que possible apres qu'un
8155: kuin hyväbytyn lainan klok:onwan tai osit-        contrat visant l'emission de la totalite ou
8156: tain liikkeeseen laskua koskeva välikirja on      d'une partic d'un emprunt autorise aura
8157:                                             N:o 13                                         17
8158: 
8159: todistettu oilkeaksi ]5 artiklan 4 kdhdan         ete certifie conformement au paragraphe 4
8160: mukaisesti, on luottamustoimitsijain, jotka       de 1'article 15, les commissaires fiduciaires,
8161: Kansainliiton pääsihteeri on kutsunut ko-         convoques par le Secretaire general de la
8162: lroon, tarklllstettava välikirja ja neuvoston     Societe des Nations, examineront le contrat
8163: siihen liittyvät päätökset. He määräävät          et les decisions du Conseil qui s 'y rappor-
8164: ja ilmoittavat lainaa takaaville hallituksille:   tent. Ils etabliront et feront connaitr.e aux
8165:                                                   gouvernements garants de l'emprunt:
8166:       a) jokaisen tämän liikkeeseen laske-                a) Le montant total de chaque paie-
8167:     misen perusteella vuosittain vaaditta-             ment exigible clraque .annee, au titre
8168:     van maksun kokonaismäärän ;                        de ladite emission;
8169:       c) sen enimmäiserän, minkä kukin                   ib) La somme maximum dont d1aque
8170:     hallitus, olipa se yleis- tai erikoista-           gouvernement, qu 'il soit garant ordi-
8171:     kaaja, saattaa yleistakaajana joutua               naire OU garant Special, peut etre
8172:     suorittamaan kustakin näistä mak-                  redeva:ble a titre de garant ordinaire
8173:     suista;                                            en ce qui concerne chacun de ces paie-
8174:                                                        ments;
8175:        c) sen enimmäiserän, minkä kukin                  c) La somme maximum ldont chaque
8176:     erikoistakuuseen osallinen ha.llitus voi           gouvernement participant a la garanti'e
8177:     erikoistakaajana joutua suorittamaan               speciale peut etre redeva:ble a titre de
8178:     kustakin näistä ma-ksusta.                         garant special en ce qui concerne
8179:                                                        chacun de ces paiements.
8180:   b) ja c) kohdissa mainitut erät maara-             Les sommes dont il est fait mention dans
8181: tään 14 artiklan 2 c) kohdassa ede11ytetyllä      Ies alineas b) et .c) :seront determinees de
8182: tavalla.                                          la maniere prevue dans l'article 14, para-
8183:                                                   graphe 2 .c).
8184:    2. Neljän kuukauden kuluessa yllä llllai-         2. Dans Ies quatre mois qui suivront la
8185: nitun tiedoituksen saannista lukien on kun-       reception de la notification susmentionnee,
8186: kin hallituksen, sen mukaan kuin se on            chaque gouvernement, selon qu 'il participe
8187: osallistunut joko ainoastaan yleisbwkuu-          seulement a la garantie ordinaire ou aussi
8188: seen tai myöskin erikoistakuuseen, talle-         a la garantie speciale, deposera, a l'ordre
8189: tettava luottamustoimitsijain käytettäväksi       des commissaires fiduciaires, dans la banque
8190: pankkiin ta:hi johonkin muuthun neuvoston         ou dan:s tout autre organisme que 1e Consei'l
8191: heti tämä sopimuksen voimaan tultua tai           pourra choisir, des que la Convention
8192: myöhemmin ehkä valitsemaan laitokseen,            ,entrera en ·vigueur ou ulterieurement, soit
8193: joko liitteessä I osotettua muotoa oleva          un ,Bon de garantie ordinaire", dans la
8194: yleistakuun sitoumus (Bon de garantie             forme prevue a l'annexe I, soit un ,Bon
8195: ordinaire, Ordinary Guamntee Bond) tai            de garantie speciale '', dans la forme prevue
8196: liitteen II esittämään muotoon laadittu eri-      a l'annexe II, comportant un coupon
8197: koistakuun sitoumus . (Bon de garanti,e           distinct pour chaque paiement dont le
8198: speciale, Special Guarantee Bond), jossa          gouvernement peut etre redeva:ble chaque
8199: on erityinen kuponki jokaista maksua var-         annee. Les coupons seront lihelles et
8200: ten, joka kunakin vuonna saattaa joutua           payables dans la monnaie en laquelle le
8201: hallituksen maksettavaksi. Kupongit on            paiement est du aux detenteurs des titres.
8202: laadittava ja maksettava sinä rahalajina,         Si l'emission est faite en plus d'une mon-
8203: jona maksu on. suoritettava taikuusit'Oumuk-      naie, des bons separes afferents respective-
8204: 
8205: ~24-31                                                                                      3
8206:    18                                        N:o 13
8207: 
8208: sen haltijoille. Jos laina lasketaan liikkee-      ment au service du dans chaque monnaie
8209: seen useampana rahalajina, on vastaavasti          seront deposes.
8210: talletettava kussakin rahalajissa suoritetta-
8211: van lainan hoitoon kohdistuvat eri takuu-
8212: sitoumukset.
8213:    ,3, Mainittujen sitoumusten (bons) ku-             3. Les coupons desdits ibons seront paya-
8214: pongit ovat maksettavat hallituksen mää-           :bles ,a une adresse fixee par le gouverne-
8215: räämässä ja luottamustoimitsijain hyväksy-         ment et jugee satisfaisante par les commis-
8216: mässä paikassa.                                    saires fiduciaires.
8217:    4. Se seikka, että takuusitoumuksia                4. Le fait de ne pas deposer Ies 'bons
8218:  (bons) ei ole yllä olevan mukaisesti talle-       ainsi qu'il est prevu ci-dessus n 'affectera
8219: tettu, ei mitenkään vaikuta hallitusten vel-       en aucune maniere les obligations des gou-
8220: vollisuuksiin joko yleis- tai eri~koistaJkaajina   vernements, soit a titre de garants ordi-
8221: eikä estä lainan liikkeeseen laskemista nii-       naires, soit a titre de garants speciaux, et
8222: den yleis- ja erikoistakuiden perusteella,         n'empechera pas l'emission de l'emprunt
8223: jotka siihen tämän sopimuksen .perusteena          sur la base des garanties ordinaires et des
8224: liittyvät.                                         garanties speciales qui y sont attachees en
8225:                                                    vertu de la presente Oonvention.
8226: 
8227: Yleis- ja erikoistakuujärjestelmän toiminta        Mecanisme des garanties m·dinaires et des
8228:  laiminlyöntitapauksessa lainanottajahalli-        garanties speciales en cas de manquement
8229:                tuksen taholta.                     de la part du gouvernement emprunteur.
8230:                   17 artikla.                                        Article 17.
8231:    1. a) Tämän sopimuksen nojalla otetun              1. a) Le ,service des emprun'ts contractes
8232: lainan !hoito kuuluu aina €llsi kädessä lai-       en vertu de la presente Oonvention restera
8233: nan ottaneelle hallitukselle. Sopimuksen           toujours une charge incombant en premier
8234: edellyttämät takuut toimivat ainoastaan,           lieu au gouvernement emprunteur. Les
8235: mikäli luottamustoimitsijat eivät saa lainan       garanties prevues par la Oonvention ne
8236: ottaneelta hallitukselta tarpeellisia varoja       joueront que dans le cas et dans la mesure
8237: tai eivät voi huolehtia lainanhoidosta 15 ar-      ou les commissaires fiduciaires ne recev-
8238: tiklan 5 b) kohdan mukaisesti perustetun           raient pas du gouvernement emprunteur
8239: vararahaston turvin.                               les fonds necessaires, ou seraient dans
8240:                                                    l'impossibilite d'assurer le service de l'em-
8241:                                                    prunt au moyen des reserves constituees
8242:                                                    conformemenrt au ~.paragra:p 1he 5 b) de l 'ar-
8243:                                                    ticle 15.
8244:    ib) Tämänlaatuisessa ta'Pauksessa luotta-          b) Dan!S un ·Cas de ce genre, Ies commis-
8245: mustoimitsijat kääntyvät yhtaikaa kaikkien         saires fiduciaires feront simultanement
8246: takaajahallitusten puoleen tekemättä eroa          appel a tous les gouvernements garants,
8247: yleis- ja erikoistakaajien välillä. He käyt-       sans distinction ,entre les garants Drdinaires
8248: tävät siten saadut erät lainan hoidon var-         et les garants speciaux. Ils utiliseront les
8249: mistamiseen ja maksavat näin saatujen              sommes ainsi obtenues pour assurer le
8250: summien jäännöseristä suhteellisesti takai-        service de 1'emprunt et rembourseront
8251: sin erikoistakuuseen osallistuneille hallituk-     ensuite proportionnellement aux gouverno.
8252: sille ne määrät, mitkä viimeJ.r.simainitut         ments participant a la garantie speciale,
8253:                                            N:o 13                                          19
8254: 
8255: hallitukset ovat suorittaneet niiden velvoi-     sur le reliquat des sommes ainsi produites;
8256: tusten lisäksi, joihin ne yleista:kaajina ovat   les montants verses par ces gouvernements
8257: suostuneet. Sen seikan, että takaava hal-        en excedent des obligations assumees par
8258: litus viivyttelee varojen pyyntöön vastaa-       eux a titre de garants ordinaires. Le fait
8259: misessa, tunnustetaan velvoittavan tämän         qu 'un gouvernement garant tarde a re-
8260: maksamaan korvausta erikoistakuuseen osal-       pondre a un appel de fonds est reconnu
8261: listuneille hallituksille, niinkuin 19 ja 21     comme imposant l'obligation d'indemniser
8262: artiklassa sanotaan, siitä vahingosta, minkä     les gouvernements participant a la garantie
8263: näille on tuottanut aiheutunut viivytys          speciale, comme il est prevu dans les ar-
8264: niiden määrien takaisin maksamisessa, jotka      ticles 19 et 21, pour le prejudiee que leur
8265: nämä ovat suorittaneet niiden summien            a cause le delai entraine dans le rembourse-
8266: lisäksi, mitkä heidän on yleistakaajina mak-     ment des montants verse par eux ·en
8267: settava.                                         cxcedent des sommes dont ils sont rede-
8268:                                                  vables a titre de garants ordinaires.
8269:   c) Kaikki ne erät, mitkä luottamustoi-            c) Tou:tes les :sommes obtenues des gou-
8270: mitsijat ovat saaneet takaaj.ahallituksilta,     vernements garants par les commissaires
8271: lukuunottamatta niitä summia, jotka on           fiduciaires, a l'exception des sommes rem-
8272: maksettu takaisin b) kohdan mukaisesti ja        boursees conformement au paragraphe b)
8273: niitä summia, jotka he ovat saaneet kor-         et des sommes regues par eux au titre des
8274: koina 19 artiklan nojalla, muodostavat lai-      interets, conformement a l 'article 19, consti-
8275: nan otvaneen hallituksen korkoa kasvava11.       tueront une dette, portant interet, du gou-
8276: velan.                                           vernement emprunteur.
8277:   d) Hallitusten väliset velvoitukset, jotka        d) Les obligations :entre gouvernement:s,
8278: johtuvat tästä sopimuksesta, järjestetään        qui resultent de la presente Convention,
8279: luottamustoimitsijain välityksellä.              seront reglees par l 'intermediaire des com-
8280:                                                  missaires fiduciaires.
8281:   2. Ensi pykälässä mainittuja periaatteita         2. Les principes enonces au paragraphe
8282: sovelletaan alla olevien artiklojen 18-22        premier seront appliques conformement aux
8283: mukaisesti.                                      dispositions des articles 18 a 22 ci-apres.
8284: 
8285:                   18 artikla.                                      Article 18.
8286:    1. .Siinä tapauksessa, että lainan ottanut       1. Dans le cas ou le gouvernement em-
8287: hallitus jättää suorittamatta otettavaksi        prunteur se trouverait en defaut en ce qui
8288: hyväksytyn lainan vuotuishoitoon tarpeelli-      concerne le versement des fonds afferents
8289: set varat, on luottamustoimitsijain käytet-      au service annuel de l 'emprunt autorise,
8290: tävä 15 artiklan 5 b) kohtaa soveltamalla        les commissaires fiduciaires utiliseront la
8291: perustettua vararahastoa, kunnes se tyhje-       reserve constituee par application de l'ar-
8292: nee. Heidän tulee viipymättä tiedoittaa          ticle 15, paragraphe 5 b), jusqu'a se qu'-
8293: laiminlyönti niille hallituksille, jotka ovat    elle soit epuisee. Ils notifieront immediate-
8294: osallistuneet tähän lainaan kohdistuvaan         ment ce manquement aux gouvernements
8295: yleis- tai erikoistakuuseen. Niinikään he        qui participent a la garantie ordinaire ou
8296: antavat tiedon kaikista vararahastoon suori-     a .1a garantie speciale :en ce qui concerne
8297: tetuista ma:ksuista.                             ledit emprunt. Ils notifieront de meme
8298:                                                  tout versement effectue a la reserve.
8299:   2. J olieivät luottamustoimitsijat ole 30         2. Si, trente jours avant la date a la-
8300: päivää ennen korkona tai kuoletuksena            quel'le un pai'ement du au titre de l'in:teret,
8301:    20                                      N:o 13
8302: 
8303:   snoritettavan maksun erääntymispäivää lai- ou de l'amortissement devient exigible, les
8304:   nan <>ttaneelta valtiolta sitä saaneet commissaires fiduciaires n'ont pas rec:u du
8305:   eikä heillä vararaihastossa ole riittävästi gouvernement emprunteur et ne possedent
8306:  varoja ihuolehtiakseen mainitusta Illilk- pas dans la reserve des fonds suffisants
8307:  susta, <>n heidän ilmoitettava !kullekin pour faire face audit paiement, ils informe-
8308:   taka~ajahallitukselle vajauksen suuruus sekä     ront chaque gouvernement garant du mon-
8309:  se maara, j·oka tämän on ma:ksettava, tant du deficit, ainsi que du montant dont
8310:   jollei vajausta 'täytetä.     Jos luottamus- il sera redeva'ble si l:e deficit n'est pas
8311:  toimitsijat 20 päivää ennen erääntymistä comble. Si, vingt jours avant la date de
8312:  eivät v•ieläkään ~ysty kokonaan suorit- l'echeance, les commissaires fiduciaires se
8313:  tamaan mainittua maksua, niin heiHän trouvent eneore dans l'impossibilite d'effec-
8314:  <>ll esitettävä maksettaviksi yleisc ja erikois-  tuer integralement ledit versement, ils
8315:  talmun sitoumusten (bons) kupongit, jotka presenteront au paiement les coupons des
8316:  kattavat kysymyksessä olevan maksun. Jos ibons de garantie ordinaire et de garantie
8317:  vajaus ei ole yhtä suuri kuin kyseessä oleva speciale qui couvrent le paiement du service
8318:  kokonaissumma, niin on suhteemsesti vä- en question. Si le deficit n'atteint pas le
8319:  hennettävä niitä määriä, joita he pyytävät montant total de la somme dont il s'agit,
8320:  takaajahallituksia maksamaan mainituista les ·C'omissaires fiduciaires reduiront pro-
8321:  kupongeista, ja kuponkeihin tehdään sen portionnellement les sommes qu 'ils deman-
8322:  mukainen selkämerkintä. Jos joku takaaja- deront aux gouvernements garants de
8323:  hallitus ei ole vielä tallettanut takuusitou- verser ,pour lesdits ·coupons .et les eoup<>ns
8324:  mustaan niinkuin 1·6 artikla määrää, niin seront endosses en consequenee. .Si un
8325:  luottamustoimitsijain on silti käännyttävä gouvernement garant l!l.'a pa:s eneore de-
8326:  sen puoleen, ja tämä on velvollinen suo- pose son bon, ainsi que le stipule 'l'article
8327:  rittamaan erän, joka kuuluu sen maksetta- 16, 1es commissaires fiduciaires n'en feront
8328:  vaoksi.                                          ~:as moins appel a lui, et il sera tenu
8329:                                                   d'affectuer le paiement dont il est rede-
8330:                                                   vwble.
8331:     3. Ne määrät, joita. luottUIIllustoimitsijat     3. Les sommes demandees par les com-
8332:  pyytävät ·yleis- ja erikoistalmajina olevilta missaires fiduciaires aux gouvernements
8333:  hallituksilta, on mainittujen hallitusten garants ordinaires et garants speciaux
8334: viipymättä suoritettava luottamustoimitsi- seront versees aux commissaires fiduciaires
8335:  joille. Nämä maksut on suoritettava, vaikka immediatement par lesdits gouvernements.
8336: nuo hallitukset olisivat sodassakin lainan Ces versements auront lieu meme si ces
8337: ottaneen hallituksen taikka yhden tai gouvernements sont en guerre avec le
8338: useamman maan kanssa, missä osa lainasta gouvernement emprunteur, ou avec un pays
8339: on laskettu liikkeeseen, ja vaikka yhden ou des pays dans lesquels une tranche de
8340: tai jokaisen siihen lainan sarjaan kuuluvan l'emprnnt aura ete emise, ·et meme si les
8341: takuusitoumuksen haltijat, jonka hoidossa idetentea.rs de l'UJn queloonque ou d~ ~a
8342: laiminlyönrti on tapahtunut, olilshnat yhden totalite des titres de la serie de l 'emprunt,
8343: tai u:seamman selLaisen maan kansalaisia, dans le service de laquelle s'est produit
8344: jonlka kanssa yllä mainitut ha:llitukset oVJat un manquement, sont ressortissants d'un
8345: sodassa, tahi asui1sivat mainituissa maissa. pays ou de pays avec lesquels sont en
8346:                                                   guerre les gouvernements susmentionnes,
8347:                                                   ou sont domicilies dans lesdits pays.
8348:     4. Luotta:mustoimitsijain on huolehdit-          4. Les commissaires fiduciaires assure-
8349: tava lainan hoidosta hallituksilta saamil- ront le service de l'emprunt au moyen des
8350:                                             N:o 13                                         21
8351: 
8352: laan varoilla ja käytettävä ylijäämä sekä          sommcs rec;ues des gouvernements et utili-
8353: kirjallisista pyynnöistä myöhemmin makse-          seront le solde, ainsi que les sommes
8354: tut määrät niiden erien suhteelliseen takai-       versees ulterieurement a la suite des de-
8355: sin maksamiseen erikoistakuuseen osallistu-        mandes formulees, pour remhourser propor-
8356: neille hallituksille, j<Jtka nämä ovat suo-        tionnellement aux gouvernements partici-
8357: rittaneet niiden määrien lisäksi, joiden           pant a la garantie speciale Ies sommes
8358: maksamiseen ne yleistakaajina ölivat velvol-       v•ersees par eux en sus de celles dont ils
8359: liset.                                             etaient redcvables en qualite de garants
8360:                                                    ordinaires.
8361:                    19 artikla.                                      Article 19.
8362:    Jos yleis- tai erikoistakuuseen osallistu-         Si un gouvernement participant a la
8363: nut hallitus ·ei maksa luottamustoimitsijain       garantie ordinaire <JU a la garantie specialc
8364: pyytämää sullliillaa kokonaan ainakin 10           ne verse pas integralement la somme de-
8365: :päivää ennen koron tai kuoletukiSen erään-        mandee par les commissaires fiduciaires,
8366: tymistä, niin luottamust<Jimitsijain tulee         au moins dix jours avant 1'echeance du
8367: velvoittaa mainittua hallitusta ja tämä on         versement au titre de l'interet ou de
8368: velv<Jllinen sen he'ille suorittamaan, viiväh-    l'amortissement, les commissaires fiduciaires
8369: täneen erän koroista ja korkojen koroista         imputeront a la charge dudit gouvernement,
8370: 21 artiklassa vahvistetun korkoprosentin           et ce gouvernement devra leur verser, les
8371: mukaan. Tämä summa katsotaan koroksi,             interets composes sur le montant de l'ar-
8372: joka on tuleva erikoistakuuseen osallis-           riere, au taux fixe par l'article 21. Cette
8373: tuneille,    velvolli~suut.ensa  määräpäivänä     somme sera consideree comme etant 1'in-
8374: täyttäneille hallituksille, koska viivytys on     leret du a 'Ceux des gouvernements parti-
8375: aiheuttanut näille hallituksille lylrkäyksen      cipant a la garantie speciale qui ont rempli
8376: ta:kaisin maksettavien määrien saannissa,         leurs obligations a la date fixee, en consi-
8377: ja saadut erät on suoritettava mainituille        deration du fait que le retard avait pour
8378: erikoistakuuse-en osallistuneille hallituksille   effet d'ajourner le paiement des sommes
8379: suhteellisesti niiden summien mukaan, jotka       remboursa:bles a ces gouvernements, et les
8380: nämä ovat maksaneet niiden määrien li-            sommes re~ues seront versees auxdits
8381: säksi, mitkä niiden <Jli yleistakaajina suori-    g<Juvernements participant a la garantie
8382: tettava.                                          speciale, proporti<Jnnellement aux montants
8383:                                                   verses par eux en SUS des SDmmes dont ils
8384:                                                   etaient redevables en qualite de garants
8385:                                                   ordinaires.
8386:                   20 artikla.                                       Article 20.
8387:    1. Se summa, jota lainan ottanut valtio           1. Le montant de la somme non versec
8388: ei ole suorittanut lainaan kuuluvaa taattua       par le gouvernement emprunteur, au titre
8389: maksua varten, on tämän hallituksen velka         d'un paiement garanti afferant a un em-
8390: luottamustoimitsijoille ja siitä lasketaan        prunt, constituera une dette de ce gouver-
8391: korkoa korolle 21 artiklassa mainitun korko-      nement a l'egard des commissaires fidu:
8392: prosentin mukaan siitä päivästä alkaen,           ciaires, portant interets composes au taux
8393: jona mainitun hallituksen piti luottamus-         mentionne a l'article 21 a partir de la
8394: toimitsijoille toimittaa lainan hoitoon tar-      date a laquelle ledit gouvernement devait
8395: peelliset varat.                                  fournir aux commissaires fiduciaires Ies
8396:                                                   fonds necessaires pour le service de
8397:                                                   l'emprunt.
8398:   22                                       N:o 13
8399: 
8400:    2. Ne summat, jotka luottamustoimitsijat         2. Les sommes re<;ues par les commis-
8401: saavat lainan ottaneelta valtiolta sen jäl-      saires fiduciaires de la part du gouverne-
8402: keen kuin tämä on jättänyt lainan taattuun       ment emprunteur apres que celui~ci s'est
8403: hoitoon kuuluvat maksut suorittamatta, on        tr<mve en defaut pour faire face au service
8404: käytettävä, mikäli tarpeellista on, ensi si-     g.aranti de l'emprunt, devront, ei cela e.st
8405: jassa lainan taattujen maksujen ehkä myö-        1lecessaire, etre utilisees en ,premier lieu
8406: häistyneiden suoritusten peittämiseen, otta-     pour couvrir les arrieres eventuels du
8407: matta huomioon tässä sopimuksessa edelly-        service garanti de l'emprunt, sans tenir
8408: tettyjä yleis- ja erikoistakuita, ja toisessa    compte des garanties ordinaires et des
8409: sijassa 15 artiklan 5 b) kohdassa tarkoite-      garan~ies ,speciales prevues par la presen<te
8410: tun vararahaston uudelleen perustamiseen.        Convention, et, ·en second lieu, pour re-
8411: Tämän säännöksen ilmaisemin poikkeuksin          constituer la reserve visee par l'article 15,
8412: on kaikki ne erät, joita ei tarvita lainan       paragraphe 5 b). Sous reserv"e de ootte
8413: juoksevaan hoitoon, käytettävä niiden sum-       disposition, toute somme non requise pour
8414: mien korkoineen takaisin maksamiseen             le :service courant de l 'emprunt servira ä.
8415: yleis- ja erikoistakuuseen menneille halli-      rembourser aux gouvernements participant
8416: tuksille, jotka nämä ovat toimittaneet lai-      ä. la garantie speciale et ä. la garantie
8417: nan hoidossa tapahtuneitten laiminlyöntien       ordinaire, avec les interets correspondants,
8418: johdosta ja joita heille ei ole vielä mak-       les sommes qu'ils auront fournies pour faire
8419: settu takaisin. Kukin hallitus on oikeu-         face aux manquements dans le service de
8420: tettu saamaan takaisin sen määrän, minkä         l'emprunt et qui ne leur auront pas ete
8421: se on maksanut yleistakaajana, siihen lisät-     remboursees. Chaque gouvernement aura
8422: tynä korkoa korolle 21 artiklassa mainitun       droit <au remhou~sement de la somm'e
8423: korkoprosentin mukaan siitä päivästä lu-         versee tpar lui en qualite de garant ordi-
8424: kien, jona tämä on suorittanut maksun            naire, augmentee des interets composes, au
8425: luottamustoimistsijoille. Kukin erikoista-       taux mentionne ä. l'article 21, ä. partir de
8426: kuuseen osallistunut hallitus on sitä paitsi     la date du versement effectue par lui
8427: oikeutettu saamaan takaisin sen summan,          aupres des commissaires fiduciaires. Chaque
8428: jonka se on maksanut sen lisäksi, mitä sen       gouvernement participant a la garantie
8429: oli suoritettava yleistakaajana, sekä osuu-      speciale aura .droit, en outre, ä. rec;evoir
8430: tensa kaikista niistä koroista, jotka 19 ar-     la somme versee en sus de celle dont il etait
8431: tiklan mukaan ovat muiden hallitusten suo-       redevable ä. titre de garant ordinaire, ainsi
8432: ritettavia. Ensi sijassa on suoritettava ta-     que sa part de tous interets imputa:bles ä.
8433: kaisin erikoistakuuseen osallistuneille halli-   d'autres gouvernements, conformement ä.
8434: tuk:sil~e ne summat, mitkä nämä ov•at mak-       l'article 19. Sera effectue en premier lieu
8435: saneet sen lisäksi, mitä niitten oli suori-      le remboursement, aux gouvernements
8436: tettava yleistalmajina, sekä maksettavat         participant a la garantie speciale, des som-
8437: Hummat, jotka on aikaisempien laiminlyön-        mes versees p.ar eux en sus de celles dont
8438: tien johdosta suoritettava kokonaan takai-       ils etaient redevables en qualite de ga-
8439: sin, ennenkuin mitään muuta maksua suori-        rants ordinaires et les sommes dues pour
8440: tetaan myöhempien laiminlyöntien johdosta.       des manquements anterieurs seront rem-
8441: Edellä mainituin poikkeuksin suoritetaan         iboursees integralemcnt avant qu 'un paie-
8442: takaisinmaksut suhteellisesti niiden sum-        ment quelconque soit effectue en ce qui
8443: mien mukaan, mitä eri hallituksilla on           concerne des manquements plus recents.
8444: saatavaa.                                        Sous reserve des dispositions susmention-
8445:                                                  nees, les remboursements seront effectues
8446:                                                  proportionnellement aux sommes dues aux
8447:                                                  divers gouvernements.
8448:                                             N:o 13                                           23
8449: 
8450:    Erikoistrukaukseen Dsallisuneiden, 2 koh-         3. Un remboursement effectue au profit
8451: dassa mainittujen hallitusten hyväksi suori-      des gouvernements participant a la garantie
8452: tetut takaisinmaksut vähentävät vastaavassa       speciate qui son.t vises par le paragraphe 2
8453: määrässä näiden hallitusten saatavia toi-         annulera, dans une proportion correspon-
8454: siin, yleis- tai erikoistakuuseen osallistunei-   dante, les creances de ces gouvernements
8455: hin hallituksiin verraten. Luottamustoimit-       vis-a-vis des autres gouvernements partici-
8456: sijat laskevat kuoletettujen tai lyhennetty-      pant a la garantie ordinaire ou a la ga-
8457: jen lainojen määrän ja ilmoittavat siitä          rantie speciale. Les commissaires fiduciai-
8458: asianDmaisille hallituksille.                     res determineront le montant des dettes
8459:                                                   eteintes ou reduites et aviseront les gou-
8460:                                                   vernements interesses.
8461: 
8462:                  21 artikla.                                         Article 21.
8463:   Korko korolle, josta 18 ja 19 artiklassa pu-       L 'interet compose prevu par les articles
8464: hutaan, lasketaan puolivuosittain korkopro-       19 et 20 sera calcule par semestre et a un
8465: sentin mukaan, joka on yhtä prosenttia            taux qui depassera de un pour cent le
8466: suurempi kuin se, mikä maksetaan taatusta         t•aux de l 'interet .paya:ble sur l 'emprunt ga-
8467: lainasta tai, jos laina on laskettu liikkee-      ranti, ou, si l'emprunt a ete emis en plu-
8468: seen useampana sarjana, siitä sarjasta,           sieurs series, sur la serie particuliere dans
8469: jonka hoidossa laiminlyönti Dn tapahtunut.        le service de laquelle le manquement s'est
8470:                                                   produit.
8471: 
8472:                  22 artikla.                                       Article 22.
8473:    Luottamustoimitsijat järjestävät kaikki           Toutes les questions relatives a l'execu-
8474: k-ysymykset, jotka koskevat artiklain 16-21       tion des articles 16 a 21 inclusivement se-
8475: täytäntöönpanoa. Kukin asianomainen hal-          ront reglees par les commissaires fiduciai-
8476: litus voi kuitenkin vedota Kansainliiton          res. Toutefois, tout gouvernement interesse
8477: neuvostoon, jonka päätös on lopullinen.           pourra interjeter appel par-devant le Con-
8478: Vetoaminen neuvosto•on. ei [ykkää luotta-         seil de la Societe des Nations, dont la
8479: mootoimitsijain päätöksen täytäntöönpanoa.        decision sera definitive. L'appel au Con-
8480:                                                   seil ne suspendra pas l 'execution de la de-
8481:                                                   cision des commissaires fiduciaires.
8482: 
8483: J[amainliittoon kuulumattomien valtioiden            Ga.ranties d'Etats non rnernbres de la
8484:                  takuut.                                       Societe des Nations.
8485:                  23 artikla.                                      Article 23.
8486:   Eansainliiton neuvosto voi niiden halli-           Le Conseil de la Societe des Nations,
8487: tusten suostumuksella, jotka eri'koistakaa-       avec le consentement des gouvernements
8488: jina ovat lainan kiinnostamia, hyväksyä           qui sont interesses a un emprunt en qua-
8489: Kansainliittoon kuulumattoman valtion tar-        lite de garants speciaux, peut accepter
8490: joumuksen osallistua määrätyn, neuvoston          l'offre formulee par un Etat non membre
8491: tätä sopimusta soveltaen hyväksyttäväksi          de la Societe en vue de participer a la
8492: päättämän lainan vuotuishoidon takaami-           garantie du service annuel d'un emprunt
8493: seen. Tämän tarjoumuksen hyväksyminen             determine que le Conseil decide d'autoriser
8494: ei hwta yleis- tai erikoistakaajina oleville      par application de la presente Conven-
8495:   24                                       N:o 13
8496: 
8497: hallituksille velvoitusta suorittaa suurempia    tion. L'acceptation de cette offre n'en-
8498: maksuja kuin ne, joihin he olisivat olleet       trainera 1JaS, TJOUr les gouvernements, soit
8499: velkapäitä, jos valtio, joka ei ole Liiton       a titre de garants ordinaires, soit a titre
8500: jäsen, ei olisi sitoutunut osallistumaan ta-     de garants speciaux, l'obligation d'effec-
8501: kuuseen.                                         tuer des paiements plus considerables que
8502:                                                  ceux dont ils auraient ete redevables si
8503:                                                  l'Etat non membre n'avait pas convenu
8504:                                                  de participer a la garantie.
8505: 
8506:                                                             Dispositions genemlcs.
8507:                   24 artikla.                                      Article 2'1.
8508:    Mi:käli Kansainliiton neuvosto antaa. sel-       Les collllmissaires rfiduciaires, \S'ils re-
8509: laiset ohjeet luottamustoi:mitsijoille, on       <;oivent du Conseil de la Societe des Na-
8510: näitten keskeytettävä kaikkien sellaisten        tions des instructions a eet effet, suspend-
8511: maksujen suorittaminen, jotka ' pitäisi toi-     ront tous les versements qui doivent
8512: mittaa joko sellaisen alueen hallitukselle       etre erfrfectues, soit au gouvernement ou
8513: tai asukkaille, mihin peruskirjan 16 artik-      aux habitants d'un territoire auquel les
8514: lassa edellytettyjä rahapakotteita on käy-       sanctions rfinancieres prevues a l'article 16
8515: tävä.soveltamaan, taikka sellaisen hallituk-     du Pacte sont devenues applicables, soit
8516: sen tai sellaisten asukkaiden hyväksi; luot-     au profit dudit gouvernement et desdits
8517: tamustoimitsijain pidättämät summat sa-          hrubitants; les sommes retenues par les com-
8518: moin kuin niille laskettavat korot joutuvat      missaires fiduciaires, ainsi que les interets
8519: maksettaviksi niin pian kuin neuvosto kat-       qu'elles auront pu porter, seront payables
8520: soo, ettei mainittujen pakotteiden jatkami-      des que le Conseil estimera que 'le main-
8521: nen enää ole oikeutettua.                        tien desdites sanctions n'est plus justifie.
8522: 
8523: 
8524:                   25 artikla.                                    Article 25.
8525:   Yleis- tai erikoistakuuseen osallistuvat          Les gouvernements participant a la ga-
8526: hallitukset sitoutuvat niin suuresti kuin        rantie ordinaire ou a la garantie speciale
8527: suinkin helpottamaan tämän sopimuksen            s'engagent a faciliter d'une maniere aussi
8528: mukaisesti hyväksyttyj·en lainojen liikkee-      complete que possible l'emission des em-
8529: seen laskua sekä avaamalla rahamarkki-           prunts autorises conformement a la pre-
8530: nansa näille lainoille että pidättymällä kai-    sente Convention, tant en ouvrant leur
8531: kista sellaisista toimenpiteistä, jotka voisi-   marche financier a ces emprunts qu'en
8532: vat vaarantaa tässä sopimuksessa tarkoi-         s'abstenant de toute mesure susceptiible de
8533: tetun finanssiavun tehoa.                        compromettre l'efficacite de l'assistance
8534:                                                  financiere faisant l'objet dc la presente
8535:                                                  Convention.
8536:                  26 artikla.
8537:    Tämän sopimuksen tarkoittamissa ta-                             Article 2'6.
8538: pauksissa kultafrangi edustaa raha-arvoa,           Aux fins de la presente Convention, le
8539: jo'ka vastaa 0,322581 grammwa 'eli 4,97818       ·franc-or representera une valeur monetaire
8540: jyvää puhtaudeltaan 9 / 10-osaista kultaa.        equivalant a 0,322581 gramme ou a 4,97818
8541:                                                   grains d'or fin au titre de 9/10me.
8542:                                             N:o 13                                        25
8543: 
8544:                  27 artikla.                                       Article 27.
8545:   Kaikld tämän sopimuksen tulkitsemista              Tous Ies differends relatifs a l'interpre-
8546: tai soveltamistapaa koskevat erimielisyydet       tation ou au mode d 'application de la pre-
8547: ratkaistaan Kansainliiton! neuvcoston pää-        sente Convention seront regles par decision
8548: töksellä.                                         du Conseil de la Societe des Nations.
8549: 
8550:                  28 artikla.                                        Artic1e 28.
8551:    1. Neuvoston päätökset, jotka perustuvat          1. Les decisions du Conseil en vertu des
8552: 1 tai 2 artiklaan tahi määräävät 15 artik-        articles 1 ou 2 ou celles pronon<;ant la
8553: 1an 3 kohdan nojalla lainan maksamisen            suspension de l'emprunt prevue par l'ar-
8554: keskeytettäväksi, on kokouksessa edustettu-       ticle 1'5, alinea 3 seront prises a l'unani-
8555: jen jäsenten tehtävä yksimielisesti, ollen        mite des Membres representes a la reunion,
8556: riitapuolten äänet jätettä:vä lukuunotta-         le vote des representants des parties au
8557: matta tätä yksimielisyyttä laskettaessa.          differend ne comptant pas dans le calcul
8558:                                                   de cette unanimite.
8559:   .2. Kaikk<i musrrt neuvoston tämän svpi-           2. Toutes Ies autres decisions du Con-
8560: muksen nojalla tekemät päätökset on teh-          seil en vertu de la presente Convention
8561: tävä kokouksessa edustettujen jäSenten yk-        seront prises a la simple majorite des voix
8562: sinkertaisella äänienemmistöllä, jolloin riita-   des Wiembres representes a la reunion, le
8563: puolten ääniä ei oteta lukuun.                    vote des representants des parties au diffe-
8564:                                                   rend ne comptant pas dans le calcul.
8565:   3. Kansainliiton jäsen, :joka ,ei ole neu-         3. Un Membre de la Societe qui n'est
8566: voston jäsenenä, ei voi vain sen nojalla, että    pas Membre du Conseil ne pourra revendi-
8567: on tämän sopimuksen määräysten perus-             quer le droit de sieger au Conseil lorsque
8568: teella yleis- tai erikoistakaajana, vaatia oi-    celui-ci discutera des questions soulevees
8569: keutlta neuvostossa saapuvilla oloon silloin,     par la presente Convention, pour la seule
8570: kun siinä keskustel'la.an tämän sopimuksen        raison qu 'il est garant ordinaire ou garant
8571: aiheuttamista asioista.                           special aux termes de la presente Conven-
8572:                                                   tion.
8573:                  29 artikla.                                        Article 29.
8574:   Tämän sopimuksen määräyksiä ei saa                 Les dispositions de la presente Oonven-
8575: tulkita niin, että ne loukkaisivat niitä oi-      tion ne peuvent etre interpretees comme
8576: keuksia ja velvoituksia, joita korkeilla so-      portant atteinte aux droits ·et obligations
8577: pimuspuolilla on Kainsainliiton peruskirjan       resultant, pour les Hautes Parties con-
8578: 16 artiklan nojalla.                              tractantes, des stipulations de l 'article 1•6
8579:                                                   du Pacte.
8580: 
8581:               Loppumäät·äykset.                                  Clauses finales.
8582:                  30 artikla.                                       Article 30.
8583:   1. 'Tämä sopimus, jonka ranskalainen               1. La presente Convention, dont le texte
8584: teksti ja ·englantilainen teksti ovat ylhtä       fran<;ais et le texte anglais feront egale-
8585: pätevät, on päivättävä tä:lle päivälle. Se on     ment foi, portera la date de ce jour. Elle
8586: 31 päivään j·oulukuuta 1931 a]lekirjoitetta-      pourra jusqu'au 31 decembre 1931, etre
8587: vissa kilmkin Kansainliiton jäsenen nimessä.      signee au nom de tout .Memibre de la So-
8588:                                                   ciete des Nations.
8589: 
8590:  524-31                                                                                        4
8591:   26                                       N:o 13
8592: 
8593:   2. Tämä sopimus Dn ratifioitava. Rati-           2. I.a presente Convention sera rati:fiee.
8594: fiointikirjat Dvat lähetettävät KansainliitDn   Les instruments de ratification seront
8595: pääsihteerille, jonka tulee ilmoittaa niiden    transmis au Secretaire general de la So-
8596: vastaanotosta kaikille Hiton jäsenille.         ciete des Nations, qui en notifiera recep-
8597:                                                 tion a tous les 1\fembres de la Societe.
8598: 
8599:                   31 artikla.                                    Article 31.
8600:    Vuoden 1932 tammikuun 1 päivästä läh-           A partir du l•er janvier 1932, il pourra
8601: tien voidaan tähän ,sopimukseen liittyä jo-     etre adhere a la presente Convention au
8602: kaisen Kansainliiton jäsenen puolesta. Liit-    nom de tout Membre de la Societe des
8603: tymiskirjat Dn toimitettava Kansainliiton       Nations. Les instruments d'adhesion seront
8604: pääsihteerille, jonka on ilmoitettava niiden    transmis au Secretaire general de la So-
8605: vastaanotosta kaikille Kansainliiton jäse-      eiete des Nations, qui en notifiera recep-
8606: nille.                                          tion a tous les M~embres de la Societe.
8607: 
8608:                  32 artikla.                                     Article 32.
8609:    'Tämä sopimus tulee voima;an vain sillä         La presente Oonvention n'fmtrera en
8610: ehdolla, että saaduista ratifioinneista tai     vigueur qu'a condition que les rati:fications
8611: Jiittymisistä on ollut tuloksena, että yleis-   ou adhesions re<:;ues aient en pour effet de
8612: takuiden ja samalla ainakin kolmen halli-       faire couvrir par des garanties ordinaires
8613: tuksen erikoistakuun peittämä summa on          et egalement par les garanties speciales
8614: vähintään 50 miljoonaa kultafrangia laino-      d'au moins trois gouvernements une somme
8615: jen vuotuishoitoa varten.                       d'au moins 50 millions de francs-or pour
8616:                                                 le service annuel des emprunts.
8617: 
8618:                  33 artikla.                                     Article 33.
8619:    1. Tämä sopimus tulee voimaan 90 pm-            1. La presente Convention entrera en
8620: Yän kuluttua siitä kuin 32. artiklassa mää-     vigueur quatre-vingt-dix jours apres la
8621: rä'tyt ehdot ovat täytetyt, jolloin kuitenkin   date a laquelle les conditions stipuh3es a
8622: on huomioonotet·tav:a 35 artiklan määräyk-      l'article 32 seront remplies, et sous re-
8623: set.                                            serve des dispositions de l'artiele 35.
8624:    2. Pääsihteeri toimittaa 32 artiklan so-        2. Le Secretaire general procedera aux
8625: veltamiseen tarpeelliset laskut ja tiedoittaa   calculs necessaires en vue de l 'application
8626: sopimuksen voimaantulosta kaikille Liiton       de l'article 32 et notifiera l'entree en vl-
8627: jäsenille.                                      gueur de la Convention a tous les
8628:                                                 Me:rrrbres de la Societe.
8629:    3. Jokaisen sellaisen Kansainliiton jäse-       3. A l'egard de chacun des Membres de
8630: nen kohdalta, jonka puolesta ratifioimis-       la Societe des Nations au nom duquel des
8631: tai yhtymiskirjat talletetaan myöhemmin,        ratifications ou des adhesions seront uWi-
8632: sopimus tulee voimaan sinä päivänä, jona        rieurement deposees, la Convention prendra
8633: ratifioimis- tai liittymiskirja talletetaan     effet le jour ou l 'instrument de ratifica-
8634: Kansa;inliiton pääsihteerin huostaan.           tion ou d'adhesion sera depose aupres du
8635:                                                 Secretaire general · de la Societe des
8636:                                                 Nations.
8637:   4. Thteinen enimmäiserä, joka on yleis-          4. Le montant maximum total couvert
8638: takuilla 7 artiklan mukaisesti sopimuksen       par les garanties ordinaires. conformement
8639:                                             N:o 13                                       27
8640: 
8641: voimaantulopäivänä suojattu, ja jokainen          a l'article 7, a la date de l'entree en vi-
8642: tämän määrän myöhempi suureneminen,               gueur de la Convention, et toute augmen-
8643: joka johtuu jostakin uudesta ratifioinnista       tation ulterieure de ce montant resultant
8644: tai liittymisestä, on pääsihteerin ilmoitet-      d 'une nouv·elle ratification ou adhesion,
8645: tava kaikille Kansainliiton jäsenille.            seront notifies a tous les lVIembres de la
8646:                                                   Societe par le Secretaire general.
8647: 
8648:                34 artikla.                                         Article 34.
8649:   Ottamalla huomioon 35 artiklassa sääde-             Sous reserve des conditions stipulees a
8650: tyt ehdot on seuraavia määräyksiä sovel-          l'article 35, les dispositions suivantes
8651: lettava:                                          s 'appliqueront:
8652:    1. Tämä sopimus tehdään olemaan voi-              1. La presente Convention sera conclue
8653: massa vuoden 1945 loppuun asti.                   pour une duree jusqu'a la fin de l'annee
8654:                                                   1945.
8655:    2. Se pysyy voimassa uudet peräkkäiset           2. Elle demeurera en vigueur pour de
8656: viisivuotiskaudet niiden korkeiden sopimus-       nouvelles periodes successives de cinq
8657: puolten osalta, jotka eivät ole sanoneet sitä     annees en ce qui concerne les Hautes Par-
8658: irti ainakin kahta vuotta ennen kulloinkin        ties contractantes qui ne l 'auront pas de-
8659: kulumassa olevan kauden päättymistä.              noncee au moins deux ans avant l'expira-
8660:                                                   tion de la periode en cours.
8661:    3. Irtisanominen tapahtuu kirjallisena            3. La denonciation sera effectuee par
8662: tiedonantona, joka jätetään Kansainliiton         une · note ecrite deposee aupres du Secre-
8663: pääsihteerille, ja tämä ilmoittaa sen vastaan-    taire general de la Societe des Nations, qui
8664: otosta kaikille Kansanliiton jäsenille. Irti-     en notifiera reception a tous les lVIem:bres
8665: sanominen voi koskea ainoastaan jonkin            de la Societe. Une denonciation pourra
8666: korkean sopimuspuolen erikoisen alueen            s'appliquer seulement a une garantie du
8667: hallituksen takuuta.                              gouvernemcnt d 'un territoire particulier
8668:                                                   d 'une Haute Partie contractante.
8669:    4. Toisen kohdan määräyksistä huoli-              4. Nonobstant les dispositions du para-
8670: matta sopimus lakkaa olemasta voimassa,           graphe 2, la Convention cessera d'etre en
8671: mikäli se koskee uusien lainojen oton hy-         vigueur, dans la mesure ou elle s'applique
8672: väksymistä, sen alkuperäisen määräajan lo-        a l'autorisation de nouveaux emprunts, a
8673: pussa, joksi se on tehty, tai kunkin muun         la fin de la periode primitive pour laquelle
8674: seuraavan kauden päättyessä, jonka kuluessa       elle a ete conclue ou de toute periode suc-
8675: se pysyy voimassa, jos silloin, irtisano-         cessive pendant laquelle elle demeurera en
8676: misten. johdosta tai jälempänä olevan 7           vigueur, si, a cettc date, par suite de de-
8677: kohdan perusteella, yleistakuiden vuotuis-        nonciations ou des effets du paragraphe 7
8678: määrä supistuu 50 miljoonaa kultafrangia          ci-apres, la somme annuelle a laquelle
8679: väilremmä:ksi tai jos erikoistakuuseen osallis-   s'elevent les garanties ordinaires se trouve
8680: ten hallitusten luku on vähentynyt!; kolmea       reduite a moins d:e 50 miUions de francs-or,
8681: pi,memmruksi.                                     ou si le nombre des gouvernements partici-
8682:                                                   pant a la garantie speciale est devenu in-
8683:                                                   ferieur a trois.
8684:   5. a) Sopimuksen irtisanonta tai se seik-          5. a) Les oblig,ationts de tout gouverne-
8685: ka, että se edelläolevassa 4 kohdassa tai         ment relativement a des emprunts deja
8686: 35 artiklassa edellytettyjen ehtojen mukai-       autorises en vertu de la presente Conven-
8687:   28                                       N:o 13
8688: 
8689: sesti lakkaa olemasta voimassa, ei vaikuta       tion ne seront pas affectees par la denon-
8690: hallitusten tämän sopimuksen nojalla jo hy-      ciation de la Convention ou par l<C fait
8691: väksyttyjä lainoja koskeviin velvoituksiin.      qu'elle cessera d'etre en vigueur dans les
8692:                                                  conditions prevues au paragraphe 4 ci-des-
8693:                                                  sus ou a l'article 35.
8694:   b) Kansainliiton neuvosto ja luottamus-           b) Le Conseil de la Sooiete <des Nati'On!S
8695: toimitsijat jatkavat, mitä tuilee jo ib.yväk-    et les Commissaires fiduciaires continueront
8696: Hyttyifuin lainoihin, .kaikkira tämän sopimuk-   a ·exercer en ce qui concerne des emprunts
8697: sen niille antamia tehtäviä, kunnes rrämä        deja autorises, toutes les fonctions qui leur
8698: lainat on kokonaan takaisin suoritettu.          sont attrihuees par la presente Convention,
8699:                                                  jusqu'a ce que ces ·emprunts aient ete
8700:                                                  rem'bourses en totalite.
8701:   ti. Jollei tämän sopimuksen voimaantu-            ·6. Si les ratifications ou adlhesions ne-
8702: loon tarpeellisia ratifiointi- tai liittymis-    cessaires pour que la presente Oonvention
8703: kirjoja ole talletettu ·ennen vuoden 193·5       puisse entrer en vigueur ne sont pas de-
8704: päättymistä, niin Kansainliiton :neuV'Oston      posees avant la fin de l'annee 1935, le
8705: on kutsuttava koolle konferenssi harkitse-       Conseil de la Societe des Nations convo-
8706: maan tilannetta.                                 quera une Conference pour examiner la
8707:                                                  situation.
8708:   7. Siitä seikasta, että jokin valtio la:kkaa      7. Le fait qu'un Etat cesse d'etre
8709: olemasta Kansainliiton jäsenenä, on seu-         Membre de la Societe des Nations aura
8710: rauksena, että sinä päivänä, jona eroaminen      pour effet de mettre fin, a la date a la-
8711: tai erottaminen toteutuu, loppuvat ·kaikki       quelle le retrait ou l'exclusion deviennent
8712: asianomaisen hallituksen tästä sopimuksesta      effectifs, a tous les droits et toutes Ies
8713: johtuvat oikeudet ja velvollisuudet paitsi       obligations du gouvernement interesse, en
8714: niitä velvollisuuksia, jotka sillä jo on jon-    vertu de la presente Convention, a l'excep-
8715: kin tätä Hopimusta soveltaen aikaisemmin         tion des obligations qui lui incombent
8716: hyväksytyn lainan vuoksi.                        deja du fait de l'autorisation anterieure
8717:                                                  d 'un emprunt, en application de la Con-
8718:                                                  vention.
8719: 
8720:                  35 artikla.                                      Article 35.
8721:   1. Tämän sopimuksen vtoimaantulo ja               1. L'entree en vigueur de la presente
8722: sen voimassa pysyminen, mitä tulee uusien        Convention et son maintien en vigueur en
8723: lainojen hyväksymiseen, ovat kunkin kor-         ce qui concerne l'autorisation de nouveaux
8724: kean sopimuspuolen kohdalta riippuvaisht         emprun)ts seront rsubordonnes, å l'ega:rd de
8725: Kansainliit.on peruskirjran 8 m'tiklan sovel-    chacune des Hautes Parties contractantes,
8726: tamiseksi hyvä1ksytyn rvarustusten supista-      respectivement a l'entree et au maintien
8727: missuu:nnitelman voimaantulosta ja voi-          en vigueur a l'egard de cctte Partie, d'un
8728: magga py!Symisestä tämän sopimuspuolen           plan de reduction des armements adopte
8729: suhteen.                                         en application de l'article 8 du Pacte de
8730:                                                  la Societe des Nations.
8731:   2. Jollei joku korkeista sopimuspuolista          2. Nonobstant les dispositions des artic-
8732: vuoden kuluttua edellä mainitun suunnitel-       les 1, 2 et 14, si, a pres le delai d 'un an a
8733: man V'Oimaantulosta mukaudu tästä suuU>-         compter de l'entree en vigueur du plan
8734: nitelmasta sille koituviin velvollisuuksiin,     vise ci-dessus, une Haute Partie contrac-
8735:                                            N:o 13                                       29
8736: 
8737: niin se ei saa, 1, 2 ja 14 artikla.n määräy;k-   tante ne se conforme pas aux obligations
8738: sistä huolimatta, nauttia tässä sopimuksessa     resultant pour elle de ce plan, elle ne
8739: €dellytettyä finanssia1pua.                      pourra beneficier de l'assistance financiere
8740:                                                  prevue a la presente Convention.
8741: 
8742:                  36 artikla.                                      Article 36.
8743:   Tämä sopimus on Kansainliiton pääsih-            La presente Convention sera enregistree
8744: teerin rekisteröitävä sen voimaanastumis-        par le Secretaire general de la Societe
8745: päivä.nä.                                        des Nations le jour de son entree en vi-
8746:                                                  gueur.
8747:    Tämän vakuudeksi edellä mainitut valtuu-        En foi de quoi, les plenipotentiaires
8748: tetut ovat allekirjoittaneet tämän sopimuk-      susmentionnes ont signe la presente Con-
8749: sen.                                             vention.
8750:    Tehty Genevessä toisena päivänä loka-           Fait a Gene,"e le deux octobre mil neuf
8751: kuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa kolme-          eent trente en u.n :seul exemplaire, ,qui
8752: kymmentä yhtenä kappaleena, joka on säi-         sera conserve dans les archives du Secreta-
8753: lytettävä Kansainliiton sihteeristön arkis-      riat de la Societe des Nations et dont copie
8754: tossa ja josta oikeaksi todistettu jäljennös     certifiee conforme sera remise a tous les
8755: on lä:hetettävä kaikille Kansainliiton jäse-     Membres de la Societe.
8756: nille.
8757:               (Allekirjoitukset.)                               (Signatures..)
8758:   30                                                      N:o 13
8759: 
8760: 
8761: 
8762: 
8763:                                                           Liite I.
8764: 
8765:                                          Yleistakuusitoumusten muoto .
8766:        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallitttksen laina, taattn ................... .
8767:  . . . . . . . . . . ssa . . . . päivänä .......... kuuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tehdyn
8768: finanssiapu-sopimuksen mukaisesti.
8769:         Laskettu liikkeeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (merkittävä
8770: liikkeeseen laskun yksityiskohdat) ............................. .
8771:        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallituksen yleistaknusitoumus.
8772: 
8773: 
8774:       J(oska . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . (takaajavaltion nimi) ..................... _.n
8775: hallitus on, edellä mainitun finanssiapu-sopimuksen säännöksissä ilmeneväliä tavalla,
8776: sanotun sopimuksen mukaisesti hyväksyttyjen ja sovittujen lainojen yleistakaajana;
8777: 
8778:      Koska mainitun sopimuksen edellyttämät luottamustoimitsijat ovat sanotulle halli-
8779: tukselle todistaneet, että .................................... (velallisvaltion nimi)
8780:  .................. n hallitus on tehnyt välikirjan, joka on asianmukaisesti hyväksytty
8781: ja todistettu, kuten mainitussa yleissopimuksessa säädetään, ....................... .
8782:  (ilmoitettava lainan liikkeeseen laskun yksityiskohdat) .................... määrän
8783: liikkE•'Seen laskemisesta Kansainliiton neuvoston mainitun yleissopimuksen nojalla otet-
8784: tavaksi hyväksymän lainan osana (kokonaismääränä) ja ........................... .
8785:  (takaajahallituksen nimi) .............................. n hallituksen ollessa yleis-
8786: takaajana;
8787:      ,Ja koska edellämainitut luottamustoimitsijat ovat todistaneet ................. .
8788:  (takaajahallituksen nimi) ...................... n hallitukselle, että a) kunkin edellä
8789: mainitussa välikirjassa sanottuun liikkeeseen laskuun kuuluvan erän kokonaismäärä ja
8790: b) se enimmäiserä, jonka ................................ ( takaajahallituksen nimi)
8791:  ...................... n hallitus saattaa yleistakaajana olla velvollinen suorittamaan,
8792: mitä tulee kuhunkin näistä maksuista, ovat vastaavasti ne määrät, jotka on merkitty A-
8793: ja B-sarakkaisiin alempana olevissa taulukoissa I ja II:
8794:      Niin .............................. (takaajahallituksen nimi) .............. n
8795: hallitus tunnustaa taanneensa kunkin mainituista maksuista aina niihin määriin saakka,
8796: joihin se on velvollinen yleistakaajana ja jotka on merkitty mainittuun taulukkoon;
8797: edellä mainittujen luottamustoimitsijain tai jonkun muun heidän nimessään yleissopi-
8798: muksen säännösten mukaisesti esittäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ilmoitettava esittämis-
8799: paikka) .......................... ssa tähän takuusitoumukseen liitetyn kupongin,
8800: tämä hallitus maksaa viipymättä kupongin haltijalle, tai luottamustoimitsijoiden ohjei-
8801: den mukaisesti jollekin muulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ilmoitettava rahalaji, jona
8802: laina on laskettu liikkeeseen) ................ na erän, joka ei ylitä siitä suoritettavaa
8803: enimmäismäärää ja jonka luottamustoimitsijat todistavat siitä kupongista maksetta-
8804: vaksi tätä kuponkia vastaavan maksun varmistamiseen määrätyissä varoissa syntyneen
8805: vajauksen täyttämiseksi.
8806:                                               N:o 13                                           31
8807: 
8808: 
8809: 
8810: 
8811:                                             Annexe I.
8812: 
8813:                            Forme des bons de garantie ord.inaire.
8814:      Emprunt du Gouvernement ............................................... .
8815: garanti en vertu de la Convention d 'assistance financiere conclue a ................. .
8816: . . . . . . . . . . . . . . le .................................................. .
8817:         Emission de .................... (specifier les details de l'emission) ......... .
8818: 
8819:      Bon de garantie ordinaire dtt Gouvernernent ................................. .
8820: 
8821: 
8822:         Attendu que, sous reserves des dispositions de la Convention d'assistance financiere
8823: susmentionnee, le Gouvernement .................... (nom du gouvernement garant)
8824: .......... est un garant ordinaire des emprunts autorises et contractes conformement
8825: a ladite Convention;
8826:         Attendu que les commissaires fiduciaires prevus dans ladite Convention ont certifie
8827: audit gouvernement que le Gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nom du gouverne-
8828: ment emprunteur) .......... a conclu un contrat qui a ete dument approuve et certifie,
8829: ainsi qu'il est prescrit par ladite Convention, pour l'emission de ................... .
8830: . . . . . . . . . . (indiquer les details de l'emission) ................................... .
8831: . . . . . . . . . . . . . . . . qui constitue une partie (la totalite) d'un emprunt autorise par le
8832: Conseil de la Societe des Nations en vertu de ladite Convention et jouissant de la garantie
8833: ordinaire du Gouvernement ........................ (nom du gouvernement garant)
8834: 
8835:         Et atten.du que les commissaires fiduciaires susmentionnes ont certifie au Gouverne-
8836: ment .................... (nom du gouvernement garant) que: a) le montant total
8837: de chaque versement du au titre de l'emission prevue par le contrat mentionne ci-dessus
8838: et b) la somme maximum dont le Gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nom du gouver-
8839: nement garant) .............. ·.. peut etre redevable a titre de garant ordinaire en ce
8840: qui concerne chacun de ces paiements, sont respectivement Ies sommes indiquees dans lcs
8841: colonnes A et B des parties I et II du tableau reproduit ci-apres:
8842:         En consequence, le Gouvernem:ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nom du gouvernement
8843: garant) .................. reconnait qu'il a garanti chacun desdits paiement jusqu'a
8844: concurrence de ses obligations a titre de garant ordinaire, telles qu'elles sont indiquees
8845: dans ledit tableau; sur presentation par Ies commissaires fiduciaires susmentionnes ou
8846: en leur nom, de l'un des coupons attaches au present bon, a ................ (indiquer
8847: le lieu de presentation) ............ conformement aux dispositions de la Convention,
8848: il versera immcdiatement au porteur ou suivant Ies instructions des commissaires :fidu-
8849: ciaires, en ................ (indiquer la monnaie dans laquelle l'emprunt est libelle)
8850:  . . . . . . . . . . . . . . . . la somme, ne depassant pas le maximum payable a ce titre, que les
8851: commissaires :fiduciaires certifient etre due sur le coupon pour combler un deficit dans
8852: Ies fonds prevus pour assurcr le paiement auquel se rapporte le coupon.
8853:    32                                             N:o 13
8854: 
8855: Taulukko, osoittava ................ n hallituksen yleistakuusta johtuvat korko- ja
8856:                   kuoletusmaksut sekä vastaavat enimmäisvasrtuut.
8857: 
8858: 
8859: 
8860:                                      I Osasto. -     Korkomaksut.
8861:                                                  A                                       B
8862:         Koron erääntymis-                     Maksun                     .................... n hallituksen
8863:              päivä.                        kokonaismäärä.                       enimmäisvastuu vleis-
8864:                                                                                      takaajana. •
8865: 
8866: 
8867: 
8868:                                    II Osasto. -     Kuoletusmaksut.
8869:                                                  A                                       B
8870:    Kuoletuksen erääntymis-                    Maksun                     .................... n hallituksen
8871:            päivä.                          kokonaismäärä.                      enimmäisvastuu yleis-
8872:                                                                                     takaajana.
8873: 
8874: 
8875:         (Päivämäärä) ................... .                   (Allekirjoitus)
8876: 
8877: 
8878: 
8879: 
8880:                   Yleistakuusitoumukseen kuuluvan korkokupongin muoto .
8881:      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallihtksen laina, taattu ........................ ssa
8882: .... päivänä .......... kuuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tehdyn finanssiapu-sopimuk-
8883: sen mukaisesti.
8884:      Liikkeeseen laskettu ............................ (merkittävä liikkeeseen laskun
8885: yksityiskohdat) ...................................................... .
8886:      Kuponki, osattava .... päivänä .......... kuuta ....................... eraan-
8887: tyväin korkojen suorituksessa .................... n hallituksen yleistakaajana ehkä
8888: maksettavcan erän.
8889: 
8890: 
8891: 
8892: 
8893:      Edellä mainitussa sopimuksessa sanottujen luottamustoimitsijain tai heidän nimes-
8894: sään jonkun muun esittäessä tämän kupongin kahdenkymmenen päivän kuluessa ennen
8895:  .... päivää .......... kuuta .......................... (korkojen erääntymispäivä)
8896: .............. (esittämispaikka) .............. ssa on .............. (takaajahalli-
8897: tuksen nimi) .............. n hallitus maksava sen haltijalle, tai lnottamustoimitsijain
8898: ohjeiden mukaan jollekin muulle, ................ (merkittävä se rahalaji, jona laina
8899: on laskettu liikkeeseen) .... na erän, enintään ................ (määrä, josta hallitus
8900: on yleistakaajana enintään vastuussa) ................ , joka, niinkuin alempana on
8901: todistettu, on joutunut suoritettavaksi tästä kupongista.
8902:                                                                 (Allekirjoitus) ................. .
8903:                                                             ' N:o 13                                                                                 33
8904: 
8905:     Tableau des paiements au titre des interets et de l'amortissement et des obliga..
8906: tions maximuros correspondantes resultant de la garantie ordinaire du Gouvernement
8907: ••••••   0   0   0   •••••••••••••••••     0   ••••   0   •••••••••   0.   0   0.   0   ••   0   ••   0.   0   0   0.   0   •••••••••••   0   ••••   0   •••
8908: 
8909: 
8910: 
8911: 
8912:                                 Partie I. -           Paiements au titre des interets.
8913:                                                          A                                                                      ll
8914:      Date d'ecMance des                           Montant total dn                                     Obligation maximum du Gouverne-
8915:           interets.                                  paiement.                                         ment . . . . . . . . . . . . en sa qualite de
8916:                                                                                                                  garant ordinaire.
8917: 
8918: 
8919: 
8920:                             Partie II. -        Paiements au titre de l'amortissement.
8921:                                                          A                                                              B
8922:       Date d'ecMance de                           Montant total du                                     Obligation maximum du Gouverne-
8923:        l'amortissement.                              paiement.                                         ment ............ en sa qualite de
8924:                                                                                                                 garant ordinaire.
8925: 
8926: 
8927:       (Date) ....................... .                           ( Signature)
8928: 
8929: 
8930: 
8931: 
8932:                      Forme du coupon d 'interet attache au bon de garantie ordinaire.
8933:        Emprunt du Gouvernmnent ............................................... .
8934: garanti en vertu de la Convention d'assistance financiere conclue a ................. .
8935: . . . . . . . . . . . . . . le ............................................... : . .
8936:        Emission de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (indiquer Ies details
8937: de l 'emission) ................................................................ .
8938:         Coupon representant la somme payable par le Gouvernement ................... .
8939: en sa qualite de garant ordinaire en ce qui concerne le versement au titre des interets
8940: dus le ............................................ (date d'echeance de l'interet)
8941: 
8942: 
8943: 
8944: 
8945:        Sur presentation du present coupon dans les vingt jours precedant le ......... .
8946: . . . . . . . . . . . . (date d'echeance des interets) ..................................... .
8947: a . . . . . . . . . . . . (lieu de presentation) ........................ par les commissaires
8948: fiduciaires prevus dans la Convention susmentionnee ou en leur nom, le Gouvernement
8949: ........................ (nom du Gouvernement garant) .................. paiera
8950: au porteur, ou conformement aux instructions des commissaires fiduciaires, en ....... .
8951: . . . . . . . . . . . . . . . . (indiquer la monnaie dans laquelle l'emprunt est emis) ........... .
8952: . . . . . . . . . . . . . . la somme ne depassant pas .......................... (montant de
8953: l 'obligation maximum du gouvernement a titre de garant ordinaire) ................. .
8954: qui, ainsi qu'il est certifie ci-apres, est devenu payable sur ce coupon.
8955:                                                              ( Signat1t?·e) ....................... .
8956: 
8957: 
8958:  524-31
8959:   :34                                               N:o 13
8960: 
8961:                                     Lnottamustoimitsijain todistus.
8962:      Täten todistamme, että ........................ suuruinen 'erä on joutunut mak-
8963: settavaksi tästä kupongista sen .......................... suuruisen vajauksen täyt-
8964: tämiseksi, joka on syntynyt tätä. kuponkia vastaavain korkojen maksamisen varmista-
8965: miseen määrätyissä varoissa.
8966:      (Päivämäiirä) ................... .        ( _4llekir.foitus)
8967: 
8968: 
8969: 
8970: 
8971:                 Yleistakuusitoumukseen kuuluvan kuoletuskupongin muoto .
8972:      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallituksen laina, taattu ........................ ssa
8973: .... päivänä .......... kuuta ........................ tehdyn finanssiapu-sopimuk-
8974: sen mukaisesti.
8975:   Laskettu liikkeeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (merkittävä liikkeeseen laskun
8976: yksityiskohdat) ......................... .
8977:      Kuponki, osottava .... päivänä .......... kuuta ...................... erään-
8978: tyvän kuoletuksen suorituksa'lsa ........................ n hallituksen yleistakaajana
8979: ehkä maksettavan erän.
8980: 
8981: 
8982: 
8983:      'Edellä mainitussa sopimuksessa sanottujen luottamustoimitsijain tai heidän nimes-
8984: sään jonkun muun esittäessä tämän kupongin kahdenkymmenen päivän kuluessa ennen
8985:  .... päivää ........ kuuta ........................ (kuoletuksen erääntymispäivä)
8986: .............. (esittämispaikka) .............. ssa on .............. (takaajahalli-
8987: tuksen nimi) .............. n hallitus maksava sen haltijalle, tai luottamustoimitsijain
8988: ohjeiden mukaisesti jollekin muulle . . . . . . . . . . . . . . (merkittävä se rahalaji, jona laina
8989: on laskettu liikkeeseen) .............. na erän, enintään . . . . . . . . . . . . (määrä, josta
8990: hallitus on yleistakaajana enintään vastuussa) .............. joka, niinkuin alempana
8991: on todistettu, on joutunut suoritettavaksi tästä kupongista.
8992: 
8993:                                                           ( Allekir,joitns)
8994: 
8995: 
8996:                                    Lnottanwstoimitsi.fain todistns.
8997:      Täten todistamme, että . . . . . . . . . . . . . . . . . . suuruinen erä on joutunut maksetta-
8998: vaksi tästä kupongista sen ................ suuruisen vajauksen täyttämiseksi, joka
8999: on syntynyt tätii kuponkia vastaavan kuoletuksen maksamisen varmistamiseen määrä-
9000: tyissä varoissa.
9001: 
9002:      (Päivämäärä!                                        ( Allekir,joitns)
9003:                                                 N:o 13                                              35
9004: 
9005:                              Certificat de~ cmnmissctires f'iduciai?·es.
9006:     Nous certifions que la somme de .............. est devenue payable sur ce coupon
9007: pour combler un deficit de . . . . . . . . . . . . . . dans les fonds prevus pour assurer le paie-
9008: ment des interets auxquels ce coupon se rapporte.
9009: 
9010:      (Date)                                              ( Signatut·e)
9011: 
9012: 
9013: 
9014:                 ..
9015:        F,orme du coupon d'amortissement attacbe au bon de garanrtie ordinaire.
9016: 
9017:        Emprunt du Gouvernernent ............................................... .
9018: garanti en vertu de la Convention d'assistance :financiere conclue a ................. .
9019: . . . . . . . . . . . . . . le ................................................. .
9020:        Emission de .................. (indiquer les details de l'emission) ........... .
9021: 
9022:      Coupon representant la somme payable par le Gouvernement ................... .
9023: en sa qualite de garant ordinaire en ce qui concerne le versement au titre de l 'amortisse-
9024: ment du le ...................... (date d'echeance de l'amortissement) ........... .
9025: 
9026: 
9027: 
9028:         Sur presentation du present coupon dans les vingt jours precedant le ........... .
9029: . . . . . . . . (date d'echeance de l'amortissement) .................. a ............... .
9030: (lieu de presentation) .................. par les commissaires fiduciaires prevus dans
9031: la Convention susmentionnee ou en leur nom, le Gouvernement ................... .
9032:  (nom du gouvernement garant) ............................ paiera au porteur, ou
9033: conformement aux instructions des commissaires fiduciaires, en ..................... .
9034:  (indiquer la monnaie dans laquelle l'emprunt est emis) .................... la somme
9035: ne depassant pas .................. (montant de l'obligation max:imum du gouverne-
9036: ment a titre de garant ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . qui, ainsi qu 'il est certifie ci-apres,
9037: est devenu payable sur ce coupon.
9038:                                                        ( Signature) ......................... .
9039: 
9040: 
9041:                              Certificat des cornmissait·es fiduciaires.
9042:     Nous certifions que la somme de .............. est devenue payable sur ce coupon
9043: pour combler un deficit de . . . . . . . . . . . . . . dans les fonds prevus pour assurer le paie-
9044: ment dc l'amortissement auquel ce coupon se rapporte.
9045:     ( Date) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( Signature) ........................... .
9046:   36                                                 ~:o   13
9047: 
9048: 
9049: 
9050: 
9051:                                                     Liite II.
9052: 
9053:                                     Erikoismkuusitoumusten muoto .
9054:      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallit·uksen laina, taattu ........................ ssa
9055: .... päivänä .......... kuuta ........................ tehdyn finanssiapu-sopimuk-
9056: sen mukaisesti.
9057:     Laskettu liikkeeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (merkittävä liikkeeseen
9058: laskun yksityiskohdat) ........................................................ .
9059:      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallituksen erikoistakuusitownws.
9060: 
9061: 
9062:     Koska . . . . . . . . . . . . ( takaajahallituksen nimi) ............ n hallitus on, edellä
9063: mainitun finanssiapu-sopimuksen säännöksissä ilmeneväliä tavalla, sanotun sopimuksen
9064: mukaisesti hyväksyttyjen ja sovittujen lainojen erikoistakaajana;
9065: 
9066:       Koska mainitun sopimuksen edellyttämät luottamustoimitsijat ovat sanotulle halli-
9067: tukselle todistaneet, että . . . . . . . . . . . . (velallisvaltion nimi) ............ n hallitus on
9068: tehnyt välikirjan, joka on asianmukaisesti hyväksytty ja todistettu, niin kuin maini-
9069: tussa yleissopimuksessa säädetään, .................................... (merkittävä
9070: lainan liikkeeseen laskun yksityiskohdat) ........................ määrän liikkeeseen
9071:  laskemisesta Kansainliiton neuvoston mainitun yleissopimuksen nojalla otettavaksi hy-
9072: väksymän lainan osana (kokonaismääränä) ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (takaaja-
9073: halli tuksen nimi) ................ n hallituksen ollessa erikoistakaaj an a ;
9074: 
9075:      Ja koska edellä mainitut luottamustoimitsijat ovat todistaneet ............... .
9076: ( takaajahallituksen nimi) .............. n hallitukselle, että a) kunkin edellämaini-
9077: tussa välikirjassa sanottuun liikkeeseen laskuun kuuluvan erän kokonaismäärä ja b) se
9078: enimmäiserä, jonka . . . . . . . . . . . . (takaajahallituksen nimi) ............ n hallitus
9079: saattaa yleistakaajana olla velvollinen suorittamaan, mitä tulee kuhunkin näistä mak-
9080: suista, sekä c) se enimmäismäärä, jonka mainittu hallitus saattaa erikoistakaajana olla
9081: olla velvollinen suorittamaan, mitä tulee kuhunkin näistä maksuista, ovat vastaavasti
9082:  ne määrät, jotka on merkitty A-, B- ja C-sarekkeisiin alempana olevissa taulukoissa
9083: I ja II:
9084:      Niin .......... (takaajahallituksen nimi) ..... < •••••• n hallitus tunnustaa taan-
9085:  neensa kunkin mainituista maksuista aina niihin määriin saakka, joihin se on erikois-
9086:  takaajana velvollinen ja jotka on merkitty sanottuu11 taulukkoon; edellä mainittujen
9087:  luotamustoimitsijain tai jonkun muun heidän nimessään yleissopimuksen säännösten
9088:  mukaisesti esittäessä tähän liitetyn kupongin, tämä hallitus maksaa viipymättä kupongin
9089: haltijalle, tai luottamustoimitsijain ohjeiden mukaan jollekin muulle, ............. .
9090:  (rahalaji, jona laina on laskettu liikkeeseen) ............ na erän, joka ei ylitä siitä
9091: suoritettavaa enimmäismäärää ja jonka luottamustoimitsijat todistavat siitä kupongista.
9092: maksettavaksi, tätä kuponkia vastaavan maksun varmistamiseen määrätyissä varoissa
9093: syntyneen vajauksen täyttämiseksi.
9094:                                                    N:o 13                                                37
9095: 
9096: 
9097: 
9098:                                                 Annexe II.
9099: 
9100:                                Forme des bons de g-arantie speciale.
9101: 
9102:        Emprunt d1f Gouvernement ............................................... .
9103: garanti en vertu de Ia Convention d 'assistance financiere conclue a ................. .
9104: . . . . . . . . . . . . . . le ................................................. .
9105:        Emission de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (specifier Ies details de l '!~missi on) ......... .
9106: 
9107:      Bon de garantie speciale du Gouvernement ................................. .
9108: 
9109: 
9110:         ~4ttendtt que, sous reserve des dispositions de la Convention d'assistance financiere
9111: susmentionnee, Ie Gouvernement .......................... (nom du gouvernement
9112: garant) .......... est un garant special des emprunts autorises et contractes conforme-
9113: ment a Iadite Convention;
9114:        Attendu que Ies commissaires fiduciaires prevus dans ladite Convention ont certifie
9115: audit gouvernement que Ie Gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nom du gouverne-
9116: ment emprunteur) .......... a conclu un contrat qui a ete dument approuve et certifie,
9117: ainsi qu'il est prescrit par ladite Convention, pour l'emission de ................... .
9118: . . . . . . . . . . . . (indiquer les details de l '<.~mission) ................................. .
9119: . . . . . . . . . . . . . . . . . . qui constitue une partie (la totalite) d 'un emprunt autorise par le
9120: Conseil de la Societe des Nations en vertu de ladite Convention et jouissant de la garan-
9121: tie speciale du Gouvernement ...................... (nom du gouvernement garant)
9122: 
9123:      Et attendtt que Ies commissaires fiduciaires susmentionnes ont certifie au Gouverne-
9124: ment .................... (nom du gouvernement garant) que: a) le montant total
9125: de chaque versement du au titre de l'emission prevue par le contrat mentionne ci-dessus
9126: et b) la somme maximum dontIe Gouvernement .................. (nom du gouverne-
9127: ment garant) ............ peut etre redevable a titre de garant ordinaire en ce qui
9128: concerne chacun de ces paiements et c), la somme maximum dont Iedit Gouvernement
9129: peut etre redevable a titre de garant speciai en ce qui concerne chacun de ces paiements,
9130: sont respectivement Ies sommes indiquees dans Ies coionnes A, B et C des parties I et II
9131: du tabieau reproduit ci-apres:
9132:      En consequence, Ie Gouvernement ...................... (nom du gouvernement
9133: garant) .................. reconnait qu 'ii a garanti chacun desdits paiements jusqu 'a
9134: concurrence de ses obligations a titre de garant speciai, telies qu'elles sont indiquees
9135: dans Iedit tableau; sur presentation par Ies commissaires fiduciaires susmentionnes on
9136: en leur nom, de I'un des coupons attachiis au present bon, a ................ (indiquer
9137: Ie Iieu de presentation) ............ conformement aux dispositions de Ia Convention,
9138: ii versera immediatement au porteur ou suivant Ies instructions des commissaires fidu-
9139: ciaires, en ................ (indiquer Ia monnaie dans Iaquelle l'emprunt est libelle)
9140:  ................ la somme, ne depassant pas le maximum payable a ce titre, que Ies
9141: commissaires fiduciaires certifient etre due sur le coupon pour combler un defiC'it dans
9142: Ies fonds prevns pour assurer le paiement auquel se rapporte le coupon.
9143:    38                                                 N:o 13
9144: 
9145: Taulukko, osoittava .................. n hallituksen erikoistakuusta johtuvat korko-
9146:                  ja kuoletusm~ksut sekä vastaavat enimmäisvastuut.
9147: 
9148: 
9149: 
9150:                                         I Osasto. -- Korkomaksut.
9151:                                  A                              B                                c
9152:   Korkojen erään-          Maksun kokonais-          ............ n halli-      ............ n hallituksen enim-
9153:    tymispäivä.                 määrä.                  tuksen enimmäis-         mäisvastuu erikoistakaajana (s. o.
9154:                                                          vastuu yleis-             vastuu yleistakaajana ynnä
9155:                                                           takaajana.                     samalla taattu
9156:                                                                                            lisäsumma.)
9157: 
9158: 
9159: 
9160: 
9161:                                       II Osasto. ~ Kuoletusmaksut.
9162:                                    A                          B                                   c
9163:      Kuoletuksen                Maksun               ............ n halli-      ............ n hallituksen enim-
9164:    erii.äntymispäivä.        kokonaismäärH.             tuksen enimmäis-        mäisvastuu erikoistakaajana (s. o.
9165:                                                           vastuu yleis-            vastuu yleistakaajana ynnä
9166:                                                            takaajana.                    samalla taattu
9167:                                                                                            lisäsumma.
9168: 
9169: 
9170:      (Piiivii1niiä1·ä)                                  ( Alleki1·_ioitnkset)
9171: 
9172: 
9173: 
9174: 
9175:                  Erikoistakuusitoumukseen kuuluvan korkokupongin muoto .
9176:       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallituksen laina, taattu ........................ ssa
9177:  .... päivänä .......... kuuta ........................ tehdyn finanssiapu-sopimuk-
9178: sen mukaisesti.
9179:      Liikkeeseen laskettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (merkittävä liikkeeseen
9180: laskun yksityiskohdat) ........................................................ .
9181:      Kuponki, osoittava .... päivänä .......... kuuta ........ (korkojen erääntymis-
9182: p'äivä) erääntyväin korkojen suorituksessa .................... n :hallituksen crikois-
9183: takaajana ehkä maksettavan erän.
9184: 
9185: 
9186: 
9187:          Edellä mainitussa sopimuksessa sanottujen luottamustoimitsijain tai heidän nimes-
9188: sään jonkun muun esittäessä tämän kupongin kahdenkymmenen päivän kuluessa ennen
9189:  .... päivää .......... kuuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (korkojen erääntymispäivä)
9190:  . . . . . . . . . . . . (esittämispaikka) ............ ssa on . . . . . . . . . . . . (takaajahallituksen
9191: nimi) ............ n hallitus maksava sen haltijalle, tai luottamustoimitsijain ohjeiden
9192: mukaisesti jollekin muulle, ............ (merkittävä se rahalaji, jona laina on laskettu
9193: liikkeeseen) ............ na erän, enintään ............ (määrä, josta hallitus on eri-
9194: koistakaajana enintään vastuussa) ............ , joka, niinkuin alempana on todistettu,
9195: on joutunut suoritettavaksi tästä kupongista.
9196:                                                                   ( Allekirjoittts) ................. .
9197:                                                                                                                     N:o 13                                                                                                                                             39
9198: 
9199:     Tableau des paiements au titre des interets et de l'amortissement et des obliga-
9200: tions maximums correspondantes resultant de la garantlie speci~tle du Gouvernement
9201:       •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   0   ••••   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   ••••   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   ••••   0   •   •   ~   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   0   0
9202: 
9203: 
9204: 
9205: 
9206:                                                              Partie I. -                          Paiements au titre des interets.
9207:                                                             A                                                                 B                                                                                                    c
9208: Date d'echeance des                                  Montant total du                                               Obligation maximum                                                      Obligation maximum du Gouverne-
9209:      intt\rets.                                         paiement.                                                     du Gouvernement                                                       ment . . . . . . . . . . a titre de garant
9210:                                                                                                                     ........ en sa quali te                                                 Special (c'est-a-dire obligation a
9211:                                                                                                                     de garant ordinaire.                                                    titre de garant ordinaire plus Ja
9212:                                                                                                                                                                                             somme additionnelle simultanement
9213:                                                                                                                                                                                                              garantie).
9214: 
9215: 
9216: 
9217:                                                   Partie II. -                               Paiements au titre de l'amortissement.
9218:                                                                  A                                                                              B                                                                                  c
9219: Date d'echeance de                                       }lontant total du                                          ObJigation maximum                                                      Obligation maximum du Gouverne-
9220:  l'amortissement.                                            paiement                                                 du Gouvemement                                                        ment . . . . . . . . . . a titre de garant
9221:                                                                                                                     ........ en sa qualite                                                  Special (c'est-a-dire obligation a
9222:                                                                                                                     de garant ordinaire.                                                    titre de garant ordinaire plus Ja
9223:                                                                                                                                                                                             somme additionnelle simultanement
9224:                                                                                                                                                                                                             garantie).
9225: 
9226:       (Date)                                                                                                                    ( Signature)
9227: 
9228: 
9229: 
9230:                           Forme du coupon d'interet attache au bon de garantie speciale.
9231:         Emp1·unt d·u Gouve1·nement ............................................... .
9232: garanti en vertu de la Convention d 'assistance financiere conclue a ................. .
9233: . . . . . . . . . . . . . . le ................................................. .
9234:        Emission de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (indiquer les details
9235: de l'emission) ................................................................ .
9236:         Coupon representant la somme payable par le Gouvernement ................... .
9237: en sa qualite de garant special en ce qui concerne le versement au titre des interets dus le
9238: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( date d 'echCance de l 'interet) ................. .
9239: 
9240: 
9241: 
9242:         Sur presentation du present coupon dans Ies vingt jours precedant le ........... .
9243: ( date d 'echeance des interets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a ........... .
9244: (lieu de presentation) ............................. par Ies eommissaires fiduciaires
9245: prevus dans la, Convention susmentionnee ou en leur nom, le Gouvernement ......... .
9246: . . . . . . . . . . . . (nom du Gouvernement garant) ................ paiera au porteur, ou
9247: conformement anx instructions des commissaires fiduciaires, en .................... .
9248: (indiquer la monnaie dans laquelle l'emprunt est emis) ........................... .
9249: la somme ne depassant pas ...................... (montant de l'obligation maximum
9250: du gouvernement a titre de garant Special) .................... qui, ainsi qu'il est
9251: certifie ci-apres, est devenu payable sur ce coupon.
9252:                                                             ( SignaJttre) ......................... .
9253:   40                                             N:o 13
9254: 
9255:                                   Ltwttcmw,stoimitsijain todistus.
9256:      Täten todistamme, että .............. suuruinen erä, josta . . . . . . . . . . . . ( takaaja-
9257: hallituksen nimi) .............. n hallitus on yleistakaajana velvollinen maksamaan
9258: ............ (rahamäärä) ............ ja josta loput, ................ (niin ja niin
9259: paljon), on samalla taattua lisämäärää, on joutunut maksettavaksi tästä kupongista sen
9260: .................. suuruisen vajauksen täyttämiseksi, joka on syntynyt tätä kuponkia
9261: vastaavain korkojen maksamisen varmistamiseen määrätyissä varoissa.
9262:       (Päivämäärä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( Alleki1·joitus) ................... .
9263: 
9264: 
9265: 
9266: 
9267:                Erikoistakuusitoumukseen kuuluvan kuoletuskupongin muoto .
9268:      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n hallitnksen laina, taattu ........................ ssa
9269: .... päivänä .......... kuuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tehdyn finanssiapu-sopimuk-
9270: sen mukaisesti.
9271:   Laskettu liikkeeseen .................................... (merkittävä liikkeeseen
9272: laskun yksityiskohdat) ........................................................ .
9273:     Kuponki, osottava .... päivänä ............ kuuta ......................... .
9274: erääntyvän kuoletuksen suorituksessa ........................ n hallituksen erikois-
9275: takaajana ehkä maksettavan erän.
9276: 
9277: 
9278:       Edellä mainitussa sopimuksessa sanottujen luottamustoimitsijain tai heidän nimes-
9279:  sään jonkun muun esittäessä tämän kupongin kahdenkymmenen päivän kuluessa ennen
9280:  .... päivää .......... kuuta ...................... (kuoletuksen erääntymispäivä)
9281: ............ (esittämispaikka) ............ ssa on ............ (takaajahallituksen
9282: nimi) ............ n hallitus maksava sen haltijalle, tai luottamustoimitsijain ohjeiden
9283: mukaan jollekin muulle, ............ (merkittävä se rahan laji, jona laina on laskettu
9284: liikkeeseen) .................. na erän, enintään . . . . . . . . . . . . . . . . . . (määrä, josta
9285: hallitus on erikoistakaajana enintään vastuussa) ............ joka, niinkuin alempana
9286: on todistettu, on joutunut suoritettavaksi tä.'ltä kupongista.
9287:                                                       ( Allek1:1·joitns) ................. .
9288: 
9289: 
9290:                                   Luottamustoimitsija'in todistus.
9291:      Täten todistamme, että . . . . . . . . . . . . . . . . suuruinen erä, josta ............... .
9292: ( takaajahallituksen nimi) .............. n hallitus on yleistakaajana velvollinen mak-
9293: samaan . . . . . . . . . . . . . . (rahamäärä) .............. ja josta loput, . ~ ........... .
9294: (niin ja niin paljon), on samalla taattua lisämäärää, on joutunut maksettavaksi tästä
9295: kupongista sen .................. suuruisen vajauksen täyttämiseksi, joka on synty-
9296: nyt tätä kuponkia vastaavan kuoletuksen maksamisen varmistamiseen määrätyissä
9297: varoissa.
9298:       (Päivämäärä)                                            ( Allekirjoit1ts)
9299:                                                                                  N:o 13                                                               41
9300: 
9301:                                                             Certificat des cormnissaires fiduciares.
9302:     Nous certifions que la somme de .................. sur laquelle le Gouvernement
9303: ...................... (nom du gouvernement garant) .............. est redevable
9304: de .............. a titre de garant ordinaire et dont le solde, a savoir ............. .
9305: constitue la somme additionnelle simultanement garantie est devenu payable sur le
9306: present coupon rpour comlbler un d&ficit de . . . . . . . . . . . . . . dans les fonds prevus pour
9307: assurer le paiement des interets auxquels ce coupon se rapporte.
9308:     ( Date) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8ignature) ............................. .
9309: 
9310: 
9311: 
9312: 
9313:                             Fonne du cou:pon d'amortissement attache au bon de garantie speciaJe.
9314:        Emprunt du Go'lwernement ............................................... .
9315: garanti en vertu de la Convention d'assistance financiere conclue a ................. .
9316: . . . . . . . . . . . . . . le ................................................. .
9317:        Emission de .................... (indiquer les details de l'emission) ......... .
9318: •   •   •   •   •   •   •   0.   0   0.   0   ••••••   0   ••••••••••••   0   ••••••••••••••••••••••   0   •••••••••   0   0   0   ••   0   •••   0   0   •••
9319: 
9320: 
9321: 
9322: 
9323:     Coupon representant la somme payable par le Gouvernement ................... .
9324: en sa qualite de garant special en ce qui concerne le versement au titre de l'amortis-
9325: sement dft re ...................... (date d'echeance de l'amortissement) ......... .
9326: 
9327: 
9328: 
9329:         Sur presentation du present coupon dans les vingt jours precedant le ........... .
9330: . . . . . . . . . . . . (date d'echeance de l'amortissement) .............. a ............. .
9331:  (lieu de presentation) .................. par les commissaires fiduciaires prevus dans
9332: la Convention susmentionnee ou en leur nom, le Gouvernement ..................... .
9333:  (nom du gouvernement garant) ........................ paiera au porteur, ou con-
9334: formement aux instructions des commissaires fiduciaires, en ..................... .
9335:  (indiquer la monnaie dans laquelle l'emprunt est emis) .................... la somme
9336: ne depassant pas .................. (montant de l'obligation maximum du gouverne-
9337: ment a titre de garant special) .................. qui, ainsi qu 'il est certifie ci-apres,
9338:  est devenu payable sur ce coupon.
9339:                                                         ( Signature) ....................... .
9340: 
9341:                                                             Certificat des comrnissai1·es fiduciaires.
9342:            Nous certifions que la somme de ............ sur laquelle le Gouvernement
9343:     .................. (nom du gouvernement garant) .............. est redevable de
9344:     . . . . . . . . . . . . . . . . a titre de garant ordinaire et dont le solde, a savoir ............. .
9345:     constitue la somme additionnelle simultanement garantie, est devenu payable sur le
9346:     present coupon pour combler un deficit de . . . . . . . . . . . . . . dans les fonds prevus pour
9347:     assurer le paiement de l'amortissement auquel ce coupon se rapporte.
9348:             (Date) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Signature) ............................. .
9349: 
9350: 
9351:     524-31                                                                                                                                        6
9352:                           1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 13.
9353: 
9354: 
9355: 
9356: 
9357:                                  U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
9358:                               Hallituksen esityksen johdosta finanssiapua koskevan
9359:                               kansainvälisen yleissopimuksen hyväksymisestä.
9360: 
9361:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 2:7 päi-      väksymistä. Näin ollen valiokunta kun-
9362: vältä viime helmikuuta lähettänyt ulko-        nioittaen ehdottaa,
9363: asiainvaliokuntaan Hallituksen esityksen
9364: N:o 13 finanssiapua koskevan kansainväli-                 että Edttskunta hyväksyisi ne Ge-
9365: sen yleissopimuksen hyväksymisestä.                    nevessä 2 päivänä lokakuuta 1930
9366:    Valiokunta on käsitellyt tämän asian ja             allekirjoitetun, finanssiapua koskevan
9367: päättänyt Hallituksen esittämillä perus-               yleissopimttksen säännökset .fa mää-
9368: teilla puoltaa puheenaolevan esityksen ·hy-            räykset, jotka vaativat Eduskunnan
9369:                                                        suostumusta.
9370: 
9371:      Helsingissä 9 päivänä 'huhtikuuta 1931.
9372: 
9373: 
9374:   Asian käsittelyyn ovat Dttaneet osaa pu-     Paavolainen, Sarlin, E., Rantanen, Ryömä,
9375: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Hakkila,         Räisänen ja Tukia sekä varajäsenet
9376: Huittinen, Janhohen, Jussila, Keto, Kivioja,   Brander, Hannula ja Ahlström.
9377: 1
9378: 1
9379:                           1931 Vp. -     EdtlSk. vast. -   Esit~ N :o 13.
9380: 
9381: 
9382: 
9383: 
9384:                                       Eduskunnan vastaus Hallitulmen esityksen
9385:                                    johdosta fimnssmpua koskevan kansainrvälisen ylei.s,sopi-
9386:                                    mukisen hyväksymilsestä.
9387: 
9388:     ·Edmkunntal1e on, ·annettu Hallituksen                    hyväksyä Genevessä 2 päivänä lo-
9389: esitys finanssiapua kiosloov.an karusamvälisen             k4kuuta 1930 allekirjoitetun, finans-
9390: yleissopimu~oon hyväJksymisestä, j.a Edmis-                siapua    koskevan yleissopimuksen
9391: tkillllllta, jol1e Ulkotasiairumliokunta on asiasta        säännökset ja määräykset, jotka vaa-
9392: antanut mi'eti:nliiönsä N :o 5, on pwättäny:t              tivat eduskunnan suostumusta.
9393: 
9394:       Helsintgissä M päivänä ihuhtikut~Jta 1931.
9395:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 14.
9396: 
9397: 
9398: 
9399: 
9400:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asevelvollisista,
9401:                           joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvt'lusta,
9402:                           sekä laiksi eriiiden työhön valtion hyväksi määri\ttyjen ase-
9403:                           velvollisten työssä tekemien rikosten rankaisemisesta.
9404:    Vuoden 1926 valtiopäivillä tekemässään          muodostua sitä arveluttavammaksi kuta
9405: anomuksessa on Eduskunta, periaatteessa            olennaisemmasta valtion edusta on kysymys,
9406: yhtyen siihen valtiopäivillä tehdyssä laki-        kuten nyt kysymyksessä olevalla alalla on
9407: alotteessa esitettyyn käsitykseen, että ase-       asianlaita. Siinä asemassa, jossa meidän
9408: velvollisen, jota uskonnolliseen vakaumuk-         maamme on, ei valtakunnalla nimittäin ole
9409: seen perustuvat omantunnonsyyt estävät             varaa luopua oikeudestaan vaatia kaikilta
9410: suorittamasta mitään palvelusta sotaväessä,        kansalaisiltaan, heidän yksilölliseen käsi-
9411: tulisi saada asevelvollisuuden sijasta tehdä       tykseensä katsomatta, kykyjensä ja voi-
9412: siviilityötä valtion hyväksi, päättänyt ke-        miensa mukaista osanottoa maanpuolustuk-
9413: hoittaa hallitusta valmistuttamaan asiasta         seen, vaan on tämä oikeus periaatteellisesti
9414: esityksen Eduskunnalle. Tämän ja sen               säilytettävä ja siihen välttämättömän tar-
9415: yleisemmän huomion johdosta, minkä n. s.           peen vaatiessa turvauduttava. Tästä ei kui-
9416: omantunnonarkojen palveluksen järjestämi-          tenkaan seuraa, että tätä oikeutta olisi kai-
9417: nen viime aikoina on saanut osakseen, on           kissa olosuhteissa ja niistä riippumatta täy-
9418: kysymys katsottu olevan otettava käsiteltä-        dessä laajuudessaan käytettävä, vaan on
9419: väksi erikseen muusta valmistelunalaisena          vaitionkin edun mukaista, että mahdolli-
9420: olevasta asevelvollisuuslain uudistuksesta,        suutta myöten otetaan huomioon palvelus-
9421: varsinkin kun sen erillinen ratkaisu ei vai-       velvollisen s1smseen elämänkatsomukseen
9422: kuta varsinaisen sotapalveluksen järjeste-         perustuva vakaumus palvelusta järjestel-
9423: lyyn ja kun, mikäli omantunnonarkojen oi-          täessä, silti kuitenkaan horjuttamatta val-
9424: keutta työpalvelukseen laajennetaan, sitä          tiovallan auktoriteettia ja vähentämättä
9425:  varten on tarpeen erityinen asevelvollisuus-      sitä rasitusta, minkä asevelvollisuuden suo-
9426:  lain yhteyteen soveltumaton lainsäädäntö.         rittaminen muille kansalaisille yleensä tuot-
9427:     Omantunnonarkojen palveluksen järjes-          taa. Voimassa olevan asevelvollisuuslain
9428:  täminen on yleiseen asevelvollisuuteen liit-      mukaan sallitaankin asevelvollisen, jota us-
9429:  tyvistä kysymyksistä arkaluontoisimpia ja         konnolliseen vakaumukseen perustuvat tai,
9430:  vaikeimpia. Tämä johtuu siitä, että poik-         erittäin arkaluontoisissa tapauksissa, muut-
9431:  keuslainsäädäntö, joka tarkoittaa vapau-          kin vakavat omantunnonsyyt estävät suorit-
9432:  tusta yleisten kansalaisvelvollisuuksien täyt-    tamasta asepalvelusta, suorittaa palvelusvel-
9433:  tämisestä ja yleisistä rasituksista sillä pe-     vollisuutensa puolustuslaitoksen etua välit-
9434:  rusteella, miten yksityisen kansalaisen oma-      tömästi tai välillisesti tarkoittavana työnä.
9435:  tunto niihin suhtautuu, ja joka yleensäkin           Lainsäädäntöä puheenaolevalla alalla
9436:   on ristiriidassa valtioperiaatteen ja sen voi-    edelleen kehitettäessä on kumminkin muis-
9437:   massa pitämisen edellytysten kanssa, voi          tettava, että niiden luku, jotka tähän saakka
9438: 
9439:  640-31
9440:   2                                         N:o 14
9441: 
9442: ovat omantunnonsyistä kieltäytyneet ase-          ·sottu olevan pysytettävä edellä selostettujen
9443: palveluksesta, on ollut perin vähäinen ja         näkökohtien .edellyttämissä 'puitteissa, jotka
9444: että tällä seikalla, vaikkakin rauhanaikai-       niinmuodoin vaativat, että puheenaoleva
9445: seen palvelukseen hyväksyttyjen luku              poil~keuslainsäädäntö     rajoitetaan rauhan
9446: maassa on ollut suhteellisen pieni, ei niin-      aikaa koskevaksi ja tehdään selväksi ·että,
9447: muodoin ole ollut käytännöllistä merkitystä.      milloin valtakunnan etu välttämättömästi
9448: Vahakunnan edun mukaista ei o1e järjes-           sitä vaatii, yksi!lölliset omantunnonsyyt
9449: tää keinoja vapautumiseen maan puolustus-          eivät vapauta ketään maan pThoilustusvel-
9450: velvollisuuden täyttämisestä ja siten edistää     vollisuudesta. Tällä kanna:lla nä}"ttää myös-
9451: omantunnonarkojen luvun kasvamista, vaan          kin olevan hallitusmuodon 75 §:n säännös,
9452: päinvastoin pyrkiä siihen, että vapautetta-        jonka mukaan jokainen .Suomen kansalai-
9453: vien määrä pysyy rajoissa, jotka maanpuo-         nen on velvollinen olemaan osallisena isän-
9454: lustuksen elävää tehoa eivät vaaranna. Va-        maan puolustuksessa tai sitä avustamaan.
9455: rovaisuuteen on sitäkin suurempi syy, kun          Voidaanko ja missä ~aajuudessa täJssä Sillh-
9456: omantunnonsyiden varjolla voidaan har-             teessa rajoittua, työvelvo:llisuuteen myöskin
9457: joittaa ja harjoitetaankin puolustusvastaista      sodan a,ikana, se on kysymys, joka ei nyky-
9458: joukkotoimintaa, jonka päämääränä ei ole          hetkenä ole arvioitavissa eikä ratkaistavissa,
9459: niin paljoa yksilöllisen vakaumuks~n tur-         vaan on lykättäivlä olosuhteista ri~ppurvien,
9460: vaaminen kuin maan puolustuksen heiken-           varstedes ehkä tarvittavien toimenpiteiden
9461: täminen. Omantunnonal'klojen palvelu:kisenr       varaan. Tällöin voi tulla kysymykseen ase-
9462: järjestämistä koskevan kysymyksen ydin ei          velvollisuuslain 60 §:h säännöksen rsovelta-
9463: meillä nykyoloissa ole itse asiassa siinä, mi-     minen puheena.o1eviin asevelvollisiin. Sen
9464: ten heidän palvelusvelvollisuutensa on jär-        mukaan voidaan nimittäin a.sevelvo1linen,
9465: jestettävä rauhan aikana, vaan siinä, miten        joka käyttäytyy siten, että täytyy 'katsoa
9466: omantunnonsyihin on suhtauduttava silloin,         hän•en tahtovan vetäytyä hänelle asevelvol-
9467: kun maa mahdollisesti joutuu sotatilaan.           lisena kuuluvien velvcollisuuksien täyttämi-
9468: Joskin rauhan aikana voidaan humaani-              sestä, liikekannallepanon tapahduttuakin
9469: sista .syistä tehdä poikkeuksia yksilöllisten      julistaa sotapalveluksesta ·erillään pidettä-
9470: omantunnon syiden vuoksi, niin ei kuiten-          välksi ja käyttää puorlustusta ed]stävään
9471: kaan sodan aikana, jolloin vasta asevd-            työhön.
9472: vollisuuden suorittamisella on valtakun-              Eduskunnan toivomuksen mukaisesti on
9473: nalle todellinen realinen rmerkitJ'lksensä         jälempänä seuraavassa lakiehdotuksessa,
9474:  ja arvonsa, voida pitää ma·hdollisena             kuten on asian laita läntisessä naapuri-
9475: yleisen vapautuksen myöntämistä kaikille           maassa, huomioonotettu niiträ asevelvollisia
9476: niille, jotka silloin sitä vastaan esittävät       varten, joit·a omantunnonsyyt estävät suo-
9477:  omantunnonepäilyksiä, varsinkaan kun on           rittamasta ,s;äännönmukaista sotapalvelusta,
9478: varmaa, että näiden epäilysten turvaan ve-         työpalv·elus vaihtoehtoisesti myös muussa
9479: täytyisivät nekin, joiden tosiasiallisen oman-     valtionlaitoksessa kuin puolustuslaitok-
9480: tunnon arkuuden muodostaisivat taloudelli-         sessa. Tällöin voi kysymykseen tulla
9481: nen etu, vaaran pelko tai poliittiset syyt.        palvelus valtion kulkulaitosten alalla,
9482:  On selvää, että tämä, sikäli kuin asioita ny-     valtion maatiloilla tai metsätöissä ynnä
9483: kyoloissa voidaan ennakolta arvioida, ei vas-      muissa työvelvollisen taipumuksia ja
9484: taisi yleistä oikeustajuntaa ja että sitä eivät    kykyjä vastaavissa tehtävissä valtion
9485: hyväksyisi yleinen mielipide eikä valtakun-        siviililaitoksissa. Sen johdosta, että ase-
9486: nan olemassaolosta taisteleva armeija.             velvollinen asevelvollisuuslain 58 § :n
9487:    Lainsäädännön on meillä sentähden kat-          mukaan muustakin kuin uskonnolliseen
9488:                                           N:o 14                                            3
9489: 
9490: vakaumukseen perustuvasta omantunnon-            määräykset myös lain 1 §:ssä edellytetty-
9491: syystä voi saada palvelusvelvollisuutensa        jen vaihtoehtoisten työpalvelusmuotojen
9492: muutetuksi työvelvollisuudeksi, ei näytä         käyttämisestä, jolloinka :luvan antaminen
9493: olevan asiallista syytä, !kuten Eduskun-         työpalv·eluksen suorittamiseen valtion siviili-
9494: nan toivomus näyttäiä edellyttävän, ra-          laitoksi,ssa tulee luonnollisesti kysymykseen
9495: joittaa työmahdollisuutta valtion siviililai-    vain niille asevelvollisille, jotka omantun-
9496: toksissa vain niihin, joilla sotapalvelusta      nonsyistä eivät a.seettominakaan halua pal-
9497: vastaan on uskonnollisia syitä, vaan on se       vella puolustus:laitoksessa. Niinikään on
9498: ulotettu kaikkiin niihin esiintyviin tapauk-     asetuksen varaan jätetty omantunnonarko-
9499: siin, missä työpalvelus omantunnonsyistä         jen asiaa käsittelevien viranomaisten mää-
9500: tulee kysymykseen. Jottei työpalvelusta          rääminen.
9501: voitaisi katsoa varsinaiseksi helpotukseksi         Koska sotaväen rikoslaki ei ole sovellet-
9502: asepalveluksen rinnalla ja jotta simula- ·       tavissa valtion siviililaitosten palvelukseen
9503: tiota voitaisiin ehkäli.'tä, on työpalvelus      määrättyjen työvelvollisten tekemien rikos-
9504: ehdotettu säädettäväksi, kuten nykyisinkin       ten rankaisemiseksi, on tällaisten rikosten
9505: on asiain laita, yleistä palvelusaikaa pitem-    ja rikkomusten rankaisemisesta niissä suh-
9506: mäksi. Tämä pidlffiillys on ehdotettu 'kuu-      teissa, joista yleinen rikoslaki ei sisällä
9507: deksi tai kahdeksaksi kuukaudeksi, riippuen      säännöksiä, laadittu erityinen jälempänä
9508: siiviil, tapa:htuuko pa~velus puolustusiaitok-   seuraava lakiehdotus.
9509: oossa vaiko valtion muussa laitoksessa.             Edelläesitetyn perusteella esitetään Edus-
9510:     Lain toimeenpanoa tarkoittavaan asetuk-      kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluvat laki-
9511: seen on suunniteltu otettavaksi tarkemmat        ehdotukset :
9512: 
9513: 
9514:                                           Laki
9515:      asevelvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta.
9516: 
9517:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
9518: 
9519:                      1 §.                                             2 §.
9520:   Asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai           Työvelvollisen, jota tarkoitetaan 1 § :n
9521: muuhun tähän verrattav:aan vakaumuikseen         1 momentin 1 kohda.ssa, tulee palvella kuusi
9522: perustuvat vakavat omantunnonsyyt estä-          kuukautta ja työvelvollisen, jota tarkoite-
9523: vät suorittamasta sotapalvelusta asev·el-        taan 1 § :n 1 momentin 2 kohdassa, suorit-
9524: v<Jllisuuslaissa säädetyssä järjestyksessä,      ta.a työtä kahdeksan kuukautta yli asevel-
9525: sallittakoon huolellisen tutkimuksen perus-      vollisuuslaissa säädetyn yleisen palvelus-
9526: teella rauhan aikana täyttää asevelvollisuu-     ajan.
9527: tensa                                               Työvelvollista, joka sen vuoden alettua,
9528:    1) palvelemaila sairaanhoitajana tai          jona hän täyttää kaksikymmentäviisi vuotta,
9529: muuna aseettomana puolustuslaitoksessa;          ei vielä ole loppuunsuorittanut työvelvolli-
9530: tai                                              suuttaan, älköön muhan aikana enää työ-
9531:   2) suorittamalla työtä valtion hyväksi         palveluksessa pidettäkö. Jos hän on saa-
9532: valtion muussa laitoksessa.                      nut palve:lusajan lykkäystä, pidetään hänet
9533:   Edellä tässä pykälässä tarkoitettua ase-       kuitenkin lykkäystä vastaavan ajan palve-
9534: velvollista sanotaan jälempänä tässä laissa      luksessa mainitun vuoden jälkeenkin, ei kui-
9535: työvelvolliseksi.                                tenkaan enää senjälkeen kuin hän on saa-
9536:                                            N:o 14
9537: 
9538: vuttanut kahdenkymmenenkahdeksan vuo-            mainitulla tavalla, työssä tekemien rikosten
9539: den iän.                                         rankaisemisesta on voimassa erityiset sään-
9540:    Sen estämättä, mitä edellisessä momen-        nökset.
9541: tissa on sanottu, !Voidaan työvel'Vo'llmen re-     Työvelvolliselle tämän lain mukaan mää-
9542: sel"Viin kuuluvien asev·ehroll:i:sten reservi-   rättyä työtä tai palvelusta älköön :keskeytet-
9543: hwrjoitusten sijasta muhran aikana kutsua        täkö hänelle tuomitun sakkorangaistuksen
9544: työhön yhteensä eninrtään kolmen !ku.ukau~       täytäntöönpanoa varten muuntorangaistuk-
9545: dlen ,aja!ksi.                                   sena.
9546:                                                                       5 §.
9547:                      3 §.                          Työvelvollisen ylläpitoon ja päivärahaan
9548:    Jos 1 § :ssä tarkoitetun luvan havaitaan      nähden on, mikäli olosuhteet välttämättö-
9549: perustuneen ilmeisesti harhauttaviin tietoi-     mästi eivät muuta vaadi, soveltuvin kohdin
9550: hin tai jos työvelvollinen palvelusta tai        noudatettava, mitä vakinaisessa palveluk-
9551: työtä suorittaessaan tekee itsensä syypääksi     sessa olevien asevelvollisten ylläpidosta ja
9552: toistuneihin vakavampiin rikkomuksiin, voi-      päivärahasta on määrätty.
9553: daan annettu lupa peruuttaa.                       Mitä on säädetty asevelvollisille suoritet-
9554:    Milloin työvelvollinen omantunnonsyiden       tavasta korvauksesta sotapalveluksessa sat-
9555: sitä enempää estämättä ilmoittaa halua-          tuneen ruumiinvamman tai sairauden joh-
9556: vansa päästä sotapalvelukseen, on kysymys        dosrta sekä vakinaisessa palveluksessa ole-
9557: hänen palveluksensa järjestämisestä otet-        vain asevelvollisten omaisten avustamisesta,
9558: tav·a uudelleen tutkittavaksi.                   sovellettakoon myös työvelvollisiin.
9559:    Puolustusministeriön asiana on määrätä,
9560: missä määrin jo palveltu aika otetaan huo-                           6 §.
9561: mioon palveluksen uudelleen järjestelyssä.          Tämän lain täytäntöönpanoa varten tar-
9562:                                                  vittavaJt säännökset annetaan asetuksella.
9563:                      4 §.                        Tämän lain kautta kumotaan 11 päivänä
9564:    Työvelvollisen, joka suorittaa työtä val-     marraskuuta 1922 annetun asevelvollisuus-
9565: tion hyväksi 1 § :n 1 momentin 2 kohdassa        lain 58 §.
9566: 
9567: 
9568: 
9569: 
9570:                                            Laki
9571:  eräiden työhön valtion hyväksi määrätty j en asevelvollisten työssä tekemien rikos-
9572:                                ten :r:ankaisemisesta.
9573: 
9574:    Eduskunnan päätöksen mukai,sesti säädetään täten:
9575: 
9576:                        1 §.                      työtä valtion hyväksi muussa valtion lai-
9577:     Asevelvollinen, jolle, sen mukaan kuin       toksessa kuin puolustUJSlaitoksessa, rangais-
9578: .laissa asevelvollisista, joita omantunnonsyyt   taan /hänen sanotussa työssä. tekemistään,
9579:  estävät suorittamasta sotapalvelusta, sääde-    jälempänä mainituista rikoksista tämän
9580:  tään, on annettu lupa täyttää palvelusvel-      lain mukaan. Sellaista asevelvollista sano-
9581:  vollisuutensa rauhan aikana suorittamalla       taan tässä laissa rtyövelvolliseksi.
9582:                                           N:o 14                                          5
9583: 
9584:                     2 §.                        asianhaarat ovat erittäin raskauttavat, van-
9585:   Työvelvollista, joka laiminlyö saamansa       keudella enintään kuudeksi kuukaudeksi.
9586: kutsun mukaisesti tai hänelle annetun lo-
9587: man päätyttyä saapua työhön tai luvatto-                             5 §.
9588: masti poistuu hänelle määrätystä työ- tai          Rikokset, joista puhutaan 2, 3 ja 4 pykä-
9589: Gleskelupaikasta ja PY'syy poissa, rangaista-   lissä, ovat yleisen syyttäjän syytteeseen
9590: koon ,gailwUa tai 'Vanikeudclla en~ntään yh-    pantavat. Syyte on pantava vireille rikok-
9591: deksi vuodeksi. Jos lhänel1ä on ollut lailli-   sentekopaikan yleiseS8ä alioikeudessa taikka
9592: nen este, mutta on jäJttänyt sen ilmoitta-      lähimmän kaupungin raastuvanoikeud€88a.
9593: matta, ol!lroon rangaistus sakkoa.
9594:                                                                       6 §.
9595:                                                    Vähäisemmistä tyoosä tehdyistä rikko-
9596:                     3 ~-                        muksista voidaan, sen mukaan kuin asetuk-
9597:   Työvelvollinen, joka kieltäytyy noudatta-
9598:                                                 sella tarkemmin säädetään, työvelvolliselle
9599: masta työn johdon työn suorittamisesta joh-
9600:                                                 2, 3 ja 4 pykälissä säädettyjen rangaistus-
9601: tuvia ihänelle antami,a käskyjä, rangaista-
9602:                                                 ten sijasta kurinpitorangaistuksina
9603: koon sakolla tai, milloin asianhaarat ova-t
9604:                                                    1) antaa varoitus;
9605: erittäin raskauttavat, vankeudella enintään
9606:                                                    2) määrätä yhtäjaksoisesti enintään vii-
9607: yhdeksi vuodeksi.
9608:                                                 tenätoista päivänä tekemään työtä yli sään-
9609:                                                 nönmukaisen työajan;
9610:                     4 §.                           3) kieltää poistumasta hänelle määrä-
9611:   Työvelvollinen, joka muuten kuin 2 ja         tystä oleskelupaikasta.
9612: 3 § :ssä mainituissa tapauksissa, tekee it-        Edellämainituista      kurinpitorangaistuk-
9613: sensä syypääksi huolimattomuuteen tai lai-      sista älköön käytettäkö useampaa kuin yhtä
9614: minlyöntiin työvelvollisuutensa täyttämi-       lajia samasta rikkomuksesta ä1köönkä 2)
9615: sessä, tottelemattomuuteen taikka sopimat-      kohdassa mainittua rangaistusta käytettäkö
9616: tomaan tai pahennusta herättävään käytök-       sillä tavoin, että siitä on vaaraa tai haittaa
9617: seen, rangaistakoon sakolla tai, milloin,       työvelvollisen terveydelle tai työkyvylle.
9618: 
9619: 
9620:      Helsingissä, 20 päjvänä helmikuuta 1931.
9621: 
9622: 
9623:                                   Tasavallan Presidentti
9624: 
9625:                                 LAURI KR. RELANDER.
9626: 
9627: 
9628: 
9629: 
9630:                                                        Puolustusministeri Albin Manner.
9631: 1
9632: 1
9633:  1
9634:  1
9635:   1
9636:   1
9637:    1
9638:    1
9639:     1
9640:     1
9641:      1
9642:      1
9643:       1
9644:       1
9645:        1
9646:        1
9647:         1
9648:         1
9649:          1
9650:          1
9651:           1
9652:           1
9653:                               1931 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 14.
9654: 
9655: 
9656: 
9657: 
9658:                                        Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
9659:                                    N: o 2 hallituksen ,esityksestä laiklsi aseVielrvollisisrta, joita
9660:                                    omantunnonsyyt •estäwät ·sllloriittMnaiSta rotapal"Vlelusta,
9661:                                    sekä [aiksi ·eräiden työhön v:aition hyväksi määrätty jen
9662:                                    asevelvollisten työssä teikemien rikosten :rankaisemisesta
9663:                                    ja la.ikiaJ.mttees:ta 1aiiksi asevelvolliJsten käy:ttämise1srtä silviili.-
9664:                                    työssä.
9665: 
9666:    Eduskunta on pöytäkirjanotteella 27 pWl-            tapauksiin ·n<älhden :sanaa ,palvella", sem-
9667: vältä helmikuuta 1!9131 lähettänyt puolus-             m'inkin kun siten vä'ltytään lakiehdotuksen
9668: tusasiainvaliokuuman käsite1täväksi h·aHi-             2, 3 ja 4 § lSSä käyttämästä niilhin hanka-
9669: tuksen ·esityksen n :o 14 l!aiksi asevelvolli-         lasti :SO'Pivaa muotoa ,palvella tai suorittaa
9670: sista, ·joita omantunnonsyyt estävät suorit-           työtä".
9671: tamasta sotap.alvelusta, sekä laiksi eräiden              2 §. Ottaen huomioon, Bt:tä puolustus-
9672: työhön vcaltion hyväksi :määrättyjen ase-              Laitoksen kannalta on suotavaa, että mah-
9673: velvcoL1isten työssä tekemien rikosten ran-            dollisimman monet täissä lai•ssa tarkoite-
9674: kaisemisesta ja pöyfåk'irjanotteella 7 päi-            tuista työy;elvo]!lisista palvelisivat sairaan-
9675: vcältä marraskuuta 1.930 ed. Å\hlströmin               hoitajin1a tai muina aseettomina puolustus-
9676: y. m . laikia]ioitteen n :o 1'6 (1'930 II vp.) ase-    laitoksessa, ja että työve'lvollisen •palvelus
9677: velvollisten ikä:yttämisestä siviiiityössä.            puolustuslaitoksessa tul,ee oLemaan !vaati-
9678:    Kun ]akialoite ja h'allituksen esitys laiksi        vampaa kuin valtion mui•ssa laitoksissa, on
9679: aseve]vo1lisista, joita omantunnonsyyt €stä-           valiokunta katsonut olevan 1syytä lyhentää
9680: vät :suorittamasta sotapalv·elusta, tarkoitta-        ni~tten työvelvollisten palvelusajan, jotka
9681: vat samaa .a:siaa, on valiokunta käsiteUyt            pahnelevat pualustuslaitoksessa, viideksi
9682: hallitukisen esityksen ja lakialoitteen sa-           kuukaudeksi yli asevdvollisuuslaissa sääde-
9683: massa yhteydessä •sekä asettanut käsittelyn           tyn yleisen palvelusajan.
9684: pohjaksi hallituksen esityksen.                           3 §. Pykälän 1 momenti,ssa on edelly-
9685:    Esitettyi~hin perusteluihin yihtyen valio-         tetty, että 1 § :ssä tarkoitettu lupa voidaa;n
9686: kunta ·pitää tarpeellisena 'sell!aisen 'lainsää-      peruuttaa. m. m. sillä perustBel'l'a, että tytö-
9687: dännön aikaansaamri·sta, kuin ihal1itm> on eh-        v;elvollinen tekee itsensä syypääksi toistu-
9688: dottanut. Valiokunta on kuitenkin katso-              neisiin vakavampiin rikkomuksiin palve-
9689: nut tarkoituksenmukaiseksi tehdä hallituk-            lusta tai työtä suorittaessaan. Kun sellai-
9690: sen 'esitykseen sisältyviin 'l'a1kie'hdotuksiin       nen rikkomus, josta annetun ·luvan peruut-
9691: eräitä muutoksia. Ensimmäiseen lakiehdo-              taminen sa:atta.a olla seurauksena, voi olla
9692: tukseen tehdyt muutokset ovat seuraavat:              mahdollinen muutenkin kuin työssä, on
9693:    1 §. Kun niinh)'lvin 1 momentin 1 koh-             vca'liokunta vastaavasti muuttanut tämän
9694: dassa mainittu palvelus puolustuslaitoksessa          pykälän 1 momentin sanamuotoa ja järki-
9695: kuin !2 kohdassa mainittu palve'lus vca]tion          mäisen 1akielhdotuksen nimikettä.
9696: muussa Laitoksessa tapahtuu vakinaisen pal-               Selvyyden vuoksi valiokunta on pitänyt
9697: veliuksen sijasta, ·on v.aliokunta katsonut           tarpeellisena ottaa pykälään uuden momen-
9698: tarkoituksenmukaiseksi käyttää molempiin              ti.n:, jonka mukaan seillainenikin asevelvolli-
9699:   2                          1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 14.
9700: 
9701: nen, joka jo on astunut vakinaiseen palve-        syistä kuin ensimmäisen lakielhdotuksen 4
9702: lukseen, voi saa:da tämän palveluksen muu-        § :ään tehdyt muutokset. .Muut tä:hän laki-
9703: tetU'ksi 1 § :'SSä säädetyssä järjestyksessä      eJhdotukseen tehdyt muutokset ovat pulh-
9704: työpaivelukseksi.                                 taast:i muodollista <laatua.
9705:    4 §. Tämän pykälän sanamuoto'a valio-             Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
9706: kunta on muuttanut 1 § :n ja 3 § :n 1 mo-         nioittaen ehdottaa,
9707: mentin kohdalla esitetyi1lä perusteilla.
9708:    Jäl'k·imäisen lakiehdotuksen nimikkeeseen               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
9709: ja 1 § :ään tehdyt muutokset johtUivat,                  myksessäolevat lakiehdotukset näin
9710: paitsi mainitun py:käilän a1ussa olevaa 'sana-           kuuluvina:
9711: järj'estystä koskevaa muutosta, •samoista
9712: 
9713: 
9714:                                             Laki
9715:       a;sevruvollisistla, joita omantunnonsyyt estävät suorittamlliSita sotapalvelrus:ta.
9716: 
9717:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
9718: 
9719:                      1\ §.                        työpalveluksessa pidettäkö. Jos hän on saa-
9720:    Asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai        nut palvelusajan 'lykkäystä, pidetään hänet
9721: muuhun tähän verrattavaan vakaumukseen            kuitenkin lykkäystä va.staavan a·jan palve-
9722: perustuvat vakavat omantunnoooyyt estä-           luksessa mainitun vuoden jälkeenkin, ei
9723: vät suorittamasta sotapa1velusta asevelvoHi-      kuitenkaan enaa senjä;lkeen kuin hän
9724: suU!Slaissa sääJdetyssä järjestyksessä, sallit-   on saavuttanut kahdenkym:menenkalhdeksan
9725: takoon huoleHi•sen tutkimuksen perusteella        vuoden iän.
9726: l"auhan ai<kana täyttää asevelvollisuutensa          Sen estämättä, mitä edellisessä mom~m
9727: palv elmnalla                                     tissa on sanottu, voidaa•n työveLvollinen re-
9728:    1) (poist.) sairaarrhoitaja.na tai muuna       serviin kuuluvien asevdlvollisten reservi-
9729: aseettomana puolustuslaitoksessa; tai             harjoitusten sijasta rauhan aikana kutsua
9730:    2) ( pois•t.) v"altion hyväksi valtion         työ;hön yhteensä enintään kolmen kuukau-
9731: muussa laito'kisessa.                             den ajaksi.
9732:    Edenä tässä pykälä•ssä tarkoitettua ase-
9733: velvollista sanotaan jälempänä tässä laissa                            3 §.
9734: työve1voHiseksi.                                     Jos 1 §:.ssä tarkoitetun luvan havaitaan
9735:                                                   perustuneen ilmeisesti vääriin tietoihin tai
9736:                       2' ·§.                      jos työvelvollinen (poist.) tekee itsensä
9737:    •ryövelvollisen, jota tarkoitetaan 1 § :n 1    syypääksi toistuneihin va!kavampiin rikko-
9738: momentin 1 'kohdassa, tulee palvehla viisi        muksiin työvelvollisnutta vastaan, voidaan
9739: kuukautta ja työvelvoLlilsen, jota tarkoite-      annettu lupa peruuttaa.
9740: taan ( poist.) saman momentin '2, ko'lldassa,        Milloin työvcelvollinen omantunnonsyiden
9741: ( poist.) kahdeksan kuukautta yli a:sevelV'ol-    sitä enempää estämättä ilmoittaa halua-
9742: lisuuslaissa säädetyn yleisen palvelusajan.       vansa väästä .sotapalvcelukseen, on kysymys
9743:    Työvelvollista, joka 8en vuoden alettua,       hänen palveluksensa j.ärjestämisestä otet-
9744: jona hän täyttää kaksikymmentäviisi               tava uudelleen tutkittavruksi.
9745: vuotta, ei vielä ole loppuunsuorittanut työ-         Jos asevelvollis1essa palveluksee1Ul1Stumisen
9746: velvollisuuttaan, älköön rauhan aikall'a enää     jälkeen he1·ää seUaisict mn<lntunnonepäilyk-
9747:                                 Asevelvollisten työpaJrv:elus.                              3
9748: 
9749: siä, kuin 1 §:n 1 rnmnentissa tarkoitetaan,      työvelvollisen työvelvollisuutta vastaan te-
9750: voidaan hänen jälellä oleva palvelusaikansa      kemien rikosten rankaisemisesta ovat voi-
9751: rnuuttaa työvelvollisuudeksi siinä järjestyk-    massa erityiset säännökset.
9752: sessä, kuin mainitussa pykälässä säädetään.         Työvelvolliselle tämän lain mukaan mää-
9753:    Puolustusministeriön asiana on määrätä,       rättyä ( poist.) palvelusta älköön keskeytet-
9754: missä määrin jo palve1tu aika otetaan 'huo-      tä:kö hänel1e tuomitun sakkorangaistuksen
9755: mioon palveluksen uudelleen järjestelyssä.       täytäntöönpanoa varten muuntorangaistuk-
9756:                                                  sena.
9757:                    4 §.
9758:   Poist.) Valtion hyväksi 1 §:n 1 momen-                           5-6§.
9759: tin 2 kohdassa mainitulla tavalla palvelevan           (Kuten hallituksen esityksessä.)
9760: 
9761: 
9762: 
9763:                                            Laki
9764: eräiden työhön valtion hyväksi määrätty jen wse,velvollisten t y ö v e 1 v o 11 i s u u t t a
9765:                    v a s t a a n tekemien rikosten rankais,emisesta.
9766: 
9767:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
9768: 
9769:                      1 §.                        tään yhdeksi vuodeksi. Jos rhänel'lä on
9770:    Asevelvollinen, jolle, sen mukaan kuin        ollut laillinen ~este, mutta on jättänyt sen
9771: säädetään laissa asevelvollisista, joita oman-   ilmoittamatta, olkoon rangaistus sakkoa.
9772: tunnonsyyt estävät ,suorittamasta sotapa'lve-
9773: lusta, ( poist.) on annettu lupa täyttää pal-                         3 §.
9774: veluSV~elvollisuutensa rauhan aikana palve-
9775:                                                    Työvelvollinen, joka kieltäytyy noudatta-
9776: lemalla valtion !hyväksi muussa valtion          masta työn johdon työn ~suorittamista kos-
9777: laitoksessa kuin puolustuslaitoksessa, ran-      kevia ( poist.) käskyjä, rangaistakoon sa-
9778: gaistaan ( poist.) jälempänä mainituista         kolla tai, milloin asianhaarat ovat 'erittäin
9779: rikoksista tämän lain mukaan. Sellaista          raskauttavat, vankeudella enintään y:hdeksi
9780: asevelvollista sanotaan täiSsä laissa työvel-    vuodeksi.
9781: vdlliseksi.                                                         4-6 §.
9782:                                                        (Kuten iha:llituksen esityksessä.)
9783:                      2 §.
9784:   Jos työvelvollinen (poist.) laiminlyö saa-
9785: mansa kutsun mukaisesti tai hänelle 'anne-
9786: tun loman päätyttyä saapua työhön tai              Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
9787: luvattomasti poistuu !hänelle määrätystä
9788: työ- tai oleskelupaikasta ja pysyy poissa,                että Eduskunta kylkäisi         edellä
9789: rangaista:koon sak<>lla tai vanikeudella enin-          rnainitun lakialoitteen.
9790: 
9791: 
9792:      Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 10011.
9793: 
9794: 
9795:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nen, Lepistö, Lindman, Per'heentupa, Ran-
9796: heenjohtaja v. Frenckell, varapuheenjohtaja      tanen ja Vehkaoja sekä varajäsenet An-
9797: Kuisma, jäsenet Aattela, Asikainen, Helene-      nala, E. Barlin (osittain) ja Åhlström (osit-
9798: lund, Hiltunen, Huhtala, JHtkola, Kämäräi-       tain).
9799:   4                        1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 14.
9800: 
9801: 
9802: 
9803: 
9804:                                     Vastalause.
9805:    l~uotsissa ja Norjassa on palvelusaika työ-           ensimmäisen lakiehdotuksen 2 §:n 1
9806: velvollisille määrätty ylittämään puolella              mom. saisi se1lraavan s·anamuodon:
9807: määrällä yleistä asevelvollisuusaikaa ja: puo-
9808: lustuslaitokJSessa pa[velevalle aseettomille       Työvelvollisen, jota tarkoitetaan 1 §:n
9809: vielä huomattavasti lyhyemmäiksi. Kun mie-       1 momentin 1 kohdassa, tulee palvella neljä
9810: lestämme tämäkin :pidennys :palvelUJsailkaan     kuukautta ja työvelvo1lis~n, jota tarkoite-
9811: antaa riittäviä takeita väärinkäytöksiä vas-     taan saman momentin 2 kohda1ssa., kuusi
9812: taan, ehdotamme, että                            kuukautta yli asevelvollisuoo1a.i1ssa säädetyn
9813:                                                  yleisen palvelusajan.
9814: 
9815:       He1singissä, maaliskuun 19 p:nä 119,31.
9816: 
9817:               Axel Åhlstt~öm.                               Onni Hiltunen.
9818:               Hugo Aattela.                                 D. B. Lindman.
9819:                                      Matti Lepistö.
9820:                             1931 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 14.
9821: 
9822: 
9823: 
9824: 
9825:                                     Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 21
9826:                                 hallituksen esityksestä laiksi asevelvollisista, joita oman-
9827:                                 tunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, sekä
9828:                                 laiksi eräiden työhön valtion hyväksi määrättyjen asevel-
9829:                                 vollisten työssä tekemien rikosten rankaisemisesta ja laki-
9830:                                 aloitteesta asevelvollisten käyttämisestä siviilityössä.
9831: 
9832:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        kyv·ät muutokset. Suuri valiokunta saa SBS
9833: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        kunnioittaen ehdottaa,
9834: maan puolustusasiainvaliokunnan mietin-
9835: nössä n:o 2 valmistelevasti käsiteltyjä, hy-             että Edusknnta hyväksyisi kysy-
9836: väksyttäviksi ehdotettuja lakiehdotuksia               myksessäolevat lakiehdotttkset näin
9837: tehden kuitenkin niihin tästä jälempää nii-            knulnvina:
9838: 
9839: 
9840: 
9841:                                           Laki
9842:       asevelvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta.
9843: 
9844:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään tiitrn:
9845: 
9846:                      1 §.                        kunkautta j<t tyiivelvollisen, jota tarkoite-
9847:    Asevelvollisen, jota uskonnollisesta tai      taan saman momentin 2 kohda,_<:Sa, kahdek-
9848: muusta hyvin perustell1lst<t vakaumuksesta       san kuukautta yli asevelvollisuuslaissa sää-
9849: johtuvat vakavat omantunnonsyyt estävät          detyn yleisen palvclusajan.
9850: suorittamasta sotapalvelusta asevelvollisuus-       Työvelvollista, joka sen vuoden alettua,
9851: laissa säädetyssä järjestyksessä, sallittakoon   jona hän täyttää          kaksikymmentäviisi
9852: huolellisen tutkimuksen perw;teella rauhan       vuotta, ei vielä ole loppuunsuorittanut työ-
9853: aikana täyttää asevelvollisuutensa palvele-      velvollisnuttaan, iilköön rauhan aikana enäii
9854: maHa                                             työpalveluksessa pidettäkö. Jos hän on saa-
9855:    1) sairaanhoitajana tai muuna aseetto-        nut palvelusajan lykkäystä, pidetään hänet
9856: mana puolustuslaitokse...;;sa; tai               kuitenkin lykkäystä vastaavan ajan palve-
9857:    2) valtion hyväksi valtion muussa laitok-     luksessa mainitun vuoden jälkeenkin, ei
9858: sessa.                                           kuitenkaan enää senjälkeen kuin hän
9859:    Edellä tässä pykälässä tarkoitettua ase-      on saavuttanut kahdenkymmenenkahdeksan
9860: velvollista sanotaan jälempänä tässä laissa      vuoden iän.
9861: työvelvolliseksi.                                   Sen estämättä, mitä edellisessä momen-
9862:                      2 §.                        tissa on E.anottu, voidaan työvelvollinen re-
9863:  Työvelvollisen, jota tarkoitetaan 1 § :n 1      serviin kuuluvien asevelvollisten reservi.
9864: momentin 1 kohdassa, tulee palvella viisi        harjoitusten sijasta rauhan aikana kutsua
9865:   2                        1931 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 14.
9866: 
9867: työhön yhteensä enintään kolmen kuukau-            tyksessä, kuin 1 §:ssä säädetään, as·evelvolli-
9868: den ajaksi.                                        suutensa muutetuksi työvelvollisuudE>ksi.
9869:                                                       Puolustusministeriön asiana on määrätä,
9870:                      3 §.                          missä määrin jo palveltu aika otetaan huo-
9871:    Jos 1 §:ssä tarkoitetun luvan havaitaan         mioon palveluksen uurdelleen järjestelyssä.
9872: perustuneen ilmeisesti vääriin tietoihin tai
9873: jos työvelvollinen tekee itsensä syypääksi                               4 §.
9874: toistuneihin vakavampiin rikkomuksiin pal-           Valtion hyväiksi 1 § :n 1 momentin ~
9875: velusta suorittaessaan tai muuten työvelvol-       kohaassa mainitulla tavalla palvelevan työ-
9876: lisuutta vastaan, voidaan annettu lupa             velvollisen eräiden rikosten rankaisemisesta
9877: peruuttaa.                                         ovat voimassa erityiset säännÖ'kset.
9878:    Milloin työvelvollinen omantunnonsyiden           Työvelvolliselle tämän lain mukaan mää-
9879: sitä enempää estä-mättä ilmoittaa !halua-          rättyä palvelusta älköön keskeytettäkö hä-
9880: vansa päästä sotapalvelukseen, on kysymys          nelle tuomitun sakkor•angaistuksen täytän-
9881: hänen palvelu.ksensa järjestämisestä otet-         töönpanoa varten muunto.rangaisttrksena.
9882: tava uudelleen tutkittavaksi.
9883:   Asevelvollisella on, senkin jälkeen kuin                            5-6§.
9884: hän on astunut palvelukseen, oiketts saada          ( Puolustusasi ai·nvaliokunnan     ehdotuksen
9885: niiden syiden perusteella ja siinä järjes-         mukaan.)
9886: 
9887: 
9888: 
9889: 
9890:                                             Laki
9891:  (pois t.) työhön valtion hyvä;ksi määrättyjen asevelvollisten eräiden rikosten
9892:                                   rankaisemisesta.
9893: 
9894:       EU!uskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
9895: 
9896:                       1-4 §.                       2, 3 j·a 4 § :ssä säädettyjen rangaistusten
9897:    (Puolustusasiainvaliokunnan ehdotuksen          sijasta kurinpitorangaistuksina
9898: mukaan.)                                              1) antaa varoitus;
9899:                        5 §.                           2) mää.rätä y:htäja'ksoisesti enintään vii-
9900:    Rikokset, joistlll puhutaan 2,, 3 ja 4 §:ssä,   tenätoista päivänä tekemään työtä yli sään-
9901: ovat yleisen syyttäjän syytteeseen panta-          nönmukarsen työajan ;
9902: V'at. Syyte on pantava vireille rikoksen-             3) kieltää poistumasta /hänelle :määrä-
9903: tekopaikan yleisessä alioikeudessa taikika         tystä oleskelupaikasta.
9904: lähimmän kaupungin raastuvanoikeudessa.               Edellämainituista      kurin pi torangaistuk-
9905:                                                    sista älköön 'käytettäkö useampaa kuin yhtä
9906:                      6 §.                          lajia samasta rikkomuksesta älköönkä 2)
9907:   Väihäisemmistä työssä tehdyistä rikko-           kohdassa mainittua rangaistusta käytettäikö
9908: mukisi:sta voidaan, sen mukaan kuin asetuk-        sillä tavoin, että siitä on vaaraa tai haittaa
9909: sella tarkemmi·n ·säädetään, työvelvolliselle      työv·elvollisen terveydelle tai tyÖ'kyvylle.
9910: 
9911:   Samalla suuri valiokuntakin kunnioittaen                sessäolevan lakialoitteeseen n:o 16
9912: ehdottaa,                                                 (1930 II vp.) sisältyvän lakiehdo-
9913:          että Eduskunta hylkäisi kysymyk-                 tuksen.
9914: 
9915:       Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1-931.
9916:                           1931 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 14.
9917: 
9918: 
9919: 
9920: 
9921:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 21 a
9922:                                hallituksen esityksestä laiksi asevelvollisista, joita oman-
9923:                                tunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, sekä
9924:                                laiksi eräiden työhön valtion hyväksi määrättyjen ase-
9925:                                velvollisten työssä tekemien rikosten rankaisemisesta ja
9926:                                lakialoitteesta asevelvollisten käyttämisestä siviilityössä.
9927: 
9928:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta       ed. Ahlströmin y. m. lakialoitteen rauen-
9929: hyväksynyt hallituksen esityksen pohjalla        neeksi.
9930: valmistellut kaksi' lakiehdotusta sellaisinaan     Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
9931: suuren valiokunnan ehdotuksen mukaisesti         sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen
9932: muuten paitsi että Eduskunta on hyväksy-         jdhdosta on uudestaan ollut suuren valio-
9933: nyt ensimmäisen lakiehdotuksen 1 §:n puo-        kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
9934: lustusasiainvaliokunnan ehdottamassa muo-        päättänyt kaikissa kohdin
9935: dossa ja poistanut 3 §:n 3 momentin.
9936: Samalla on Eduskunta päättänyt katsoa                    yhtyä Eduskunna,n      asia~sa   teke-
9937:                                                        miin päätöksiin.
9938: 
9939:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
9940:                           1931 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 14.
9941: 
9942: 
9943: 
9944: 
9945:                                        E d u s k u n n a n v a 'S t a u s HW.li.tu:ksen eäyikseen
9946:                                   laiksi asevelvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suo-
9947:                                   rit'talm.asta sotwpaJ:velusta, :s•ekä ·:Jiaiksi eräiden työhön val-
9948:                                   tion hyväbi mä:ärämtyjen asevehnollisten ;työssä tekemien
9949:                                   rikosten rallllmiJSemisesta.
9950: 
9951:    EdUiskunnalle on anoottu Hallituksen               tekemien ril\losten ran!kai:semisesta, ja Edus-
9952: esitys laiksi aswel-voHi~sta, j,oita oman-            kunta, joUe Puolustusasi·ainVialiokunta on
9953: tunnn111syyt ·estävät suoriUamasta sotapalv·e-        asiasta antJamut mriclintöntä Nl() 2, on hy-
9954: lusta, sekä la:bklsr 'eräilden työlhön Vialtion       väksynyt seura1avat lait:
9955: hyväiksi mä!ärättY(jen 1asevelJvollisten, ty!Össä
9956: 
9957: 
9958:                                                Laki
9959:         aseveilvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suorittam8iSfta sotapalvelu.sta.
9960: 
9961:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täJten:
9962: 
9963:                        11 §.                             Työvelvollista, jaka ,sen vuoden alettua,
9964:    Asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai            jona hän täyttää kaksikymmentäviisi
9965: muuhun tähän verrattavaan vakaumukseen                vuotta, ei viel!ä ole loppuunsuorittanut työ-
9966: perustuvat vakavat omantunnonsyyt estä-               vellvo1lisuuttaan, älköön rauhan aikanll. enää
9967: vät suorittamasta sotapalNelusta asevelvol1i-         työpaJV'eluksessa pidettäkö. Jos hän on saa-
9968: suusVaissa säärletySJSJä järjestyksessä, sallit-      nut palVielusajan ·lYkkäystä, pidetään lb.änet
9969: takoon huo1e~lisen tutkimuksen perusteelLa            kuitenkin lykkäystä vastaaV'an ajan pal'Ve-
9970: I'au'han aikana täyttää asevclvo1li.suutensa          luksessa mainitun vuodlen jälkeenkilll, ei
9971: palvelemaila:                                         lruri.tenkaan enä;ä sen jäl!keen, kun hän
9972:    1) sailraanlhoita1jana tai muuna aooeUo-           on saavuttanut kahdenkymmenenkalhdeksan
9973: mana puolustuslaitoksessa; tai                        vuoden iän.
9974:    21) V'altion hyrväkisi •valtion mllllliSISa lai-      Sen estämättä, mitä edelli.sessä momen-
9975: tolk:Jsessa.                                          tissa on Sanottu, voidaam, työve1vollinen re-
9976:   Edel!Jä täSJSJä pykälässä tarkoitettua ase-         serviin 'kuuluvien asevelvollisten reservi-
9977: velvollista sanotaan jäljempänä tässä laissa          harjoitnsten sijasta rauhan aikana kutsua
9978: työvelvoHiseksi.                                      työhön y'hteensä enintään kolmen kuukau-
9979:                                                       den aja:ksi.
9980:                        2 §.                                                   3 '§.
9981:     Työvelvo1lisen, jota tarkoitetaan 1 § :n 1           Jos 1 §:ssä tarkoitetun luvan 'havaitaan
9982: momentin 1' IIDdhdassa, tulee palvella vii1si         perustrmeen ilmeisesti v;ääriirn tietoihin tai
9983: kuukautta ja työv;elvolJ:isen, jota tarkoite-         jds työvelvollinen' teikee itsensä syy;pää!ksi
9984: taan saman momentin 2 kiohdassa, ka!hd~k             toilstuneihin vall"ruv,a:m:piin l'likkomulksiin työ-
9985: san lmuikautta y.1i wsev,el:VJOlli,suuslaissa sää-    VJelvollisuutta v;asta.an, voidaan anoottu
9986: d!etYJru yle.i.sen palVJelusaj,a,n.                   lupa :peruuttala.
9987:   2                     1931 Vp. -     Edusk. va.st. -    Esitys N :o 14.
9988: 
9989:    Mi'lloin työvelvollinen omantunnonsyiden                             5 §.
9990: sitä enempää estämättä ilmoittaa halua-              Työvelvollisen ylläpitoon ja päivärahaan
9991: vansa 'Pää,stä sotapahelukseen, on kysymys         nähden on, mikäli olosuhteet välttämättö-
9992: hänen palveluksensa järjestämisestä otet-          mästi eivät muuta vaadi, soveltuvin kohdin
9993: tava uudelleen tutkittavaksi.                      noudatettava, mitä vakinaisessa palveluk-
9994:    Puolustusministeriön asiana on määrätä,         sessa olevien asevelvollisten ylläpidosta ja
9995: missä määrin jo pa1ve1tu aika otetaan huo-         päivärahasta on määrätty.
9996: mioon palvelusta uudelleen järjestettäessä.          Mitä on säädetty asevelvollisille suoritet-
9997:                                                    tavasta korvauksesta sotapalveluksessa sat-
9998:                                                    tuneen ruumiinvamman tai sairauden joh-
9999:                       4 §.                         dosta sekä vakinaisessa palveluksessa ole-
10000:    Valtion hyväk!si 1 § :n 1 mom®tin 2 koh-        vain asevelvollisten omaisten avustamisesta,
10001: dassa mainitulla tavalla palveLevan työ-           sovellettakoon myös työvelvollisiin.
10002: vrelvollioon työvelvrollisuutta v.astaan teke-
10003: mien rikosten mnkaisemisesta ovat voi-                                  6 §.
10004: massa erityiset säännökset.                           'l'ämän lain täytäntöönpanoa varten tar-
10005:    TyövelvoHiselle tämän lain mukaan mää-          vittavat säännökset annetaan asetuksella.
10006: rättyä palveLusta älkoön keskeyt1ettäkö hä-        Tämän lain kautta kumotaan 11 päivänä
10007: oolle tuomitrm sa:MmraTI;@aistu!lmen täytän-       marraskuuta 1922 annetun asevelvollisuus-
10008: töölllpanoa >~a,rten muuntora~ng~aistuksena.       lain 58 §.
10009: 
10010: 
10011: 
10012: 
10013:                                             Laki
10014:          työhön valtion hyväksi määrättyjen asevelvollisten eräiden rikosten
10015:                                  rankaisemisesta.
10016: 
10017:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
10018: 
10019:                       1 §.                         man päätyttyä saapua työhön tahi luvatto-
10020:    Asevelvollista, jolle, sen mukaan kuin          masti poistUJu hämelle määrätystä ty<i- tai
10021: sääidetään laissa asavtelvo]l]sista, jo1ta oman-   o1e~kielupaHmsta ja pysyy poissa, rangais-
10022: tunnonsyyt estävät suorittamasta sotapaiJ.ve-      tltkoon ,sak!ol1a tai vankeudeUa e:nåntään
10023: lusta, on annettu lupa näyttäJä p:alV'elus-        ylhdle~si v;uodekisi. J1o,s hä1111eNä on ollut lail-
10024: velvollisuutelllsa ~aman aikana pahele-            linen este, mutta on jättänyt sen ilmOiitta-
10025: mallia Vlaltilon hyvä!ksi muussa v:altion lai-     matta, olkoon ra:r11g.aistus sakkoa.
10026: tolksessa !kuin poolustusla;itoksessa, rang,ais-
10027: taan jäljempänä mainituista rikoksista tä-                                 3 §,
10028: miirr:u lain mukaan. 8eUaista aseV'elVIollista         Työvelvolhsta, joka 'kieltäytyy noudatta-
10029: sanota,an täJssä 1aissa tyXjV'elvolliseksi'.       masta ty,ön j,ahdon ty:ön SUJorittamista kos-
10030:                                                    'kevi.a kä1sky1j:ä, ~rangai.stakoon sak!olla tai,
10031:                      2 §.                           milloin asimlihwarat OIV1at erittäin raskaut-
10032:   Jos ty,övelvollin'en laiminlyö saamansa          tavat, v;ank!eUJdella en~nrtääm yhdeillsi VUtQ-
10033: kutsun mUJkaioosti tai häin1etle annetun lo-        delkisi.
10034:                                Asevelvollisten työpalvelus.                                  3
10035: 
10036:                     4 §.                                                6 §.
10037:   Työvelvollista, joka muuten kuin 2 ja              Vähäisemmistä työssä tehdyistä rikko-
10038: 3 §:ssä mainituissa tapauksissa tekee it-         muksista voidaan, sen mukaan kuin asetuk-
10039: sensä syypääksi huolimattomuuteen tai lai-        sella tarkemmin säädetään, työvelvolliselle
10040: minlyöntiin työvelvollisuutensa täyttämi-         2, 3 ja 4 § :ssä säädettyjen rangaistus-
10041: sessä, tottelemattomuuteen taikka sopimat-        ten sijasta kurinpitorangaistuksina:
10042: tomaan tai pahennusta herättävään käytök-            1) antaa varoitus;
10043: seen, rangaistakoon sakolJra tai, milloin,           2) määrätä yhtäjaksoisesti enintään vii-
10044: asianhaarat ovat erittäin raskauttavat, van-      tenätoista päivänä tekemään työtä yli sään-
10045: keudella enintään kuudeksi kuukaudeksi.           nönmukaisen työajan ; tahi
10046:                                                      3) kieltää poistumasta hänelle määrä-
10047:                                                   tystä oleskelupaikasta.
10048:                     5 §.                             Edellämainituista      kurinpitora:ngaistuk-
10049:   Rikokset, joista puhutaan 2, 3 ja 4 §:ssä,      sista älköön käytettäkö useampaa kuin yhtä
10050: on yleisen syyttäjän syytteeseen pan-             lajia samasta rikkomuksesta, älköönkä 2)
10051: tava. Syyte on pantava vireille rikok-            kohdassa mainittua rangaistusta käytettäkö
10052: sentekopaikan yleisessä alioikeudessa tai         sillä tavoin, että siitä on vaaraa tai haittaa
10053: lähimmän kaupungin raastuvanoilmudessa.           työvelvollisen terveydelle tai työkyvylle.
10054: 
10055: 
10056:      HeLsingissä 1:4 päivänä 1huhtikuruta 1931.
10057:                             1931 vuoden valtiopäivät N :o 15.
10058: 
10059: 
10060: 
10061: 
10062:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion vientiinoton
10063:                          järjestämisestä.
10064:    Valtion vientiluotto on järjestetty 18       koitukseen vaatisi kuitenkin rahastoa kos-
10065: päivänä toukokuuta 1929 annetulla lailla,       kevien määräysten muuttamista siten, että
10066: jonka 2 § on muutettu lailla 30 päi-            lainoja voitaisiin myöntää, paitsi tavaroita
10067: vältä joulukuuta samaa vuotta. Luotto           ulkomaille myytäessä, myöskin vientiä suo-
10068: myönnetään joko lainoina 10 miljoo-             ranaisesti edistävän toiminnan elvyttämi-
10069: nan markan suuruisesta vientiluottora-          seksi sekä että näiden lainojen myöntämistä
10070: hastosta tai antamalla takuu niille velka-      varten määrättäisiin sopivammat ehdot.
10071: sitoumuksille, jotka tavaran myyjä saa          Suunnitelman toteuttaminen käy päinsä ai-
10072: ostajalta. Molemmat luottomuodot tarkoit-       noastaan varaamaila mahdo1lisuus !lrnssa:kin
10073: tavat kotimaisten tavarain viennin rahoit-      tapauksessa vapaasti harkita v.akuuden
10074: tamista, ja on niitä viime vuosina käytetty     laatu, jossa tapauksessa voitaisiin edistää
10075: yksinomaan vientiä varten Venäjälle. Kah-       vientiä muuallekin kuin Venäjälle. Varattu
10076: den viime vuoden aikana on kuitenkin lai-       luottomäärä on tosin suhteellisen pieni,
10077: naus vientiluottorahastosta ollut varsin        mutta tällä tavalla voitaisiin silti huomat-
10078: pieni. Vientiluottorahastosta on nimittäin      tavasti edistää useampien erilaatuisten ta-
10079: näinä vuosina annettu lainoja ainoastaan        varain vientiä kuin myöskin niiden tuotan-
10080: noin 1 miljoonaa markkaa kumpanakin             toa vientiä varten. Kun tällaisista asioista
10081: vuotena.                                        päättäväliä viranomaisella, asioiden erikoi-
10082:    On kuitenkin osoittautunut, että vienti-     seen laatuun katsoen, täytyy olla käytettä-
10083: luottorahastoa voitaisiin käyttää myöskin       viSSaan asiantuntijoita, voitanee katsoa,
10084: sellaiseen tuotantotoiminnan edistämiseen,      että !kulloinkin tarjottu vakuus tulee asian-
10085: joka tarkoittaa viennin kehittämistä,           mukaisesti harkituksi.
10086: mutta luoton kläyttämiseen siihen on esteenä       Koska vientiluoton tarve edelleenkin on
10087: o]ilut lain edellyttämän vastava:kuuden hank-   suuri, olisi myös syytä pidentää! vientiluotto-
10088: kiminen. Tällaiseksi vakuudeksi on tähän        järjestelmän voimassaoloaika esimerkiksi
10089: saakka katsottu tuontimaan va1tion, val-        1935 vuoden loppuun saaikka. Niitä mää-
10090: tionpankin tahi vakavaraiseksi tunnetun         räyksiä, jotka koskevat ehtoja vientiluotto-
10091: ulkomaalaisen rahalaitoksen vakuus. Tä-         takuun myöntämiseksi, ei muutettaisi
10092: män vakuuden on ainoastaan Venäjän val-         muussa kohden.
10093: tio voinut tarjota, kun sitä vastoin sen           Siihen nähden että viennin tukeminen
10094: hankkiminen muissa maissa on osoittautu-        edellämainitulla tavalla on katsottu tar-
10095: nut vaikeaksi ja liian kalliiksi. Vienti-       peelliseksi, annetaan täten Eduskunnalle
10096: luottorahaston laajempi käyttö tähän tar-       hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
10097: 
10098: 
10099: 
10100: 
10101: G72-31
10102:   2                                          N:o 15
10103: 
10104: 
10105:                                            Laki
10106:                             valtion vientiluotan järjestämisestä.
10107: 
10108:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
10109: 
10110:                        1 §.                                           4 §.
10111:    Valtioneuvosto tai valtioneuvoston mää-          Valtion vientiluotan järjestämisestä 23
10112: räyksestä asianomainen ministeriö on oikeu-       päivänä joulukuuta 1925 annetulla lailla
10113: tettu, milloin kotimaisia teollisuus- tai maa-    perustetusta vientiluottorahastosta myön-
10114: taloustuotteita; joilla on luontaiset tuotanto-   netään lainoja viennin rahoittamiseen hy-
10115: edellytykset Suomessa, myydään ulkomaille,        väkjsyttävää vaimutta vastaan ja kus:sakin
10116: antamaan kauppahinnan suorituksesta jä-           eri tapauksessa harkittaviHa ehdoilla.
10117: lempänä mainituilla ehdoilla valtion ta-
10118: kuun, kuitenkin enintään 75 prosenttiin                               5 §.
10119: asti myytyjen tuotteiden kauppahinna:sta.            Tässä laissa mainittuja takuita voidaan
10120:                                                   myöntää enintään 1935 vuoden loppuun
10121:                                                   saakka. :Samana ajankohtana on vienti-
10122:                     2 §.                          luottorahasto korkoineen palautettava va:l-
10123:   Valtion takuita voidaan tämän lain no-          tionrahastoon.
10124: jalla myöntää huomioonottaen, ettei saman-                            6 §.
10125: aikaisesti voimassaolevien ta;kuiden yhteen-         Vientiluotan järjestämisestä aiheutuvien
10126: laskettu määrä nouse yli seitsemänkymme-          kustH.nnusten peittämiseksi kannetaan luo-
10127: nenviiden miljoonan markan.                       ton myöntämi:sestä hyvitys, jonka suuruu-
10128:                                                   den ja käyttämisen valtioneuvosto mää11ää.
10129: 
10130:                                                                      7 §.
10131:                    3 §.
10132:                                                     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
10133:   Valtion takuu myönnettäköön vain hy-
10134:                                                   tamisesta antaa valtioneuvosto.
10135: väksyttävää vakuutta vastaan ja enintään
10136: kuuden kuukauden ajaksi. Poikkeustapauk-                              8 §.
10137: sessa voidaan takuu kuitenkin vielä uudis-           Tällä lailla kumotaan 18 päivänä touko-
10138: taa enintään kolmeksi kuukaudeksi.                kuuta 1929 annettu laki valtion vientiluo-
10139:   Vientitavaran myyjä ei ole valtiolle vas-       tan jatkuvasta järjestämisestä, sen 2 § sel-
10140: tuussa tämän lain nojalla myönnetystä ta-         laisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta.
10141: kuusta.                                           1929 annetussa laissa.
10142: 
10143: 
10144:       Helsingissä, 20 päivänä helmikuuta 1931.
10145: 
10146: 
10147:                                    Tasavallan Presidentti
10148: 
10149:                                 LAURI KR. RELANDER.
10150: 
10151: 
10152: 
10153: 
10154:                                         Kauppa- ja Teollisuusministeri Axel Solitander.
10155:                           1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 15.
10156: 
10157: 
10158: 
10159: 
10160:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10161:                               N :o 9 Hallituksen esityksen johdosta valtion vientiluotan
10162:                               järjestämisestä.
10163: 
10164:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime         s~ksi  salli siihen käytettävissä olevan raha-
10165: helmikuun 27 päivältä lähettänyt valtiova-      määrän lisäämistä. Sanottua luottoa olisi
10166: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-      myönnettävä vain sellaisen viennin edistä-
10167: sen esityksen N :o 15 valtion vientiluotan      miseksi, jolla on katsottava olevan huomat-
10168: järjestämisestä.                                tavaa kansantaloudellista merkitystä, eten-
10169:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta     kin yrityksille, jotka toimivat uusilla vien-
10170: puoltaa siinä olevan lakiehdotuksen hyväk-      nin aloilla tai jotka ovat muuten erityisesti
10171: symistä. Mitä tulee lakiehdotuksen 4 § :ssä     tällaisen tuen tarpeessa.
10172: tarkoitettuun luottoon viennin rahottami-          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
10173: seksi, olisi sitä valiokunnan mielestä myön-
10174: nettävä varovasti, mahdollisimman lyhyeksi                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10175: ajaksi ja huomioon ottamalla, että valtion              esityksessä olevan lakiehdotuksen
10176: rahallinen asema ei todennäköisesti toistai-            muuttamattomana.
10177: 
10178: 
10179:      Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 1931.
10180: 
10181: 
10182:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Korpisaari, Leppälä, Lohi, Moilanen, Puit-
10183: heenjohtaja Niukkanen, varapuheenjohtaja        tinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Sep-
10184: Helo .sekä vakinaiset jäsenet Caj.ander,        pälä, Sventorzetski, Tarkkanen, Turja,
10185: Furuhjelm, Harvala, Hästbacka, Junnila,         Welling ja Vesterinen.
10186:   2                        1931 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 16.
10187: 
10188: 
10189: 
10190: 
10191:                                      Vastalause.
10192:   lVIielestäni ei ole oikein käyttää vientita-   roista, joilla kysymyksessä oleva rahasto on
10193: varoiden menekin lisäämiseksi perustettua        perustettu.
10194: erityistä rahastoa laivojen ostamiseen tai         Kun en ole voinut kannattaa edellä mai-
10195: uusien liikeyritysten perustamiseen. Tällai-     nitun luottojärjestelmän Laajentamista, f'll-
10196: nen luottojärjestelmä tietää kohtuutto-          dotan,
10197: muutta niihin elinkeinohaaroihin nähden,
10198: jotka eivät voi saada valtion avustusta,                  että Eduskunta päättäisi kyliitä
10199: mutta jotka ovat vastuussa niistä lainava-              esityksen.
10200: 
10201:       Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 1931.
10202: 
10203:                                                                        J. E. Hästba.cka..
10204:                          1931 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N:o 15.
10205: 
10206: 
10207: 
10208: 
10209:                                     S u u r en v a 1 i o kun n a n mietintö N :o 10
10210:                                 hallituksen esityksem. johdosta valtion vientiluotan jär-
10211:                                 jestämisestä.
10212: 
10213:    Suuri valiokunta on, ·käsiteltyäån yllä-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
10214: mainitun asian, p'äättänyt yhty!ä ka:nnatta-          myksessäolevan lakiehdotuksen m~r~rt
10215: m:a.an vailtiovarai:nvaliokunoon mietinnössä          tamattomana.
10216: mo '9 va1mistelevasti kä:site1tyä lakioodv-
10217: tustla sellaisenaan ja saa siis IJrunni·oittaen
10218: ehdottaa,
10219:                          1931 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 15.
10220: 
10221: 
10222: 
10223: 
10224:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s HaUituksen esitykseen
10225:                                  valtion vientiluoton järjes,tämisestä.
10226: 
10227:    ljjduskunnalle on annettu Hallituksen           rahamäärän lisäämistä. Sanottua luottoa on
10228: esitys valtion vientiluotan järjestämisestä,       myönnettävä vain sellaisen viennin cdisEi-
10229: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-         miseksi, jolla on katsottava olevan huomat-
10230: nut mietintönsioi N:o 9.                           tavaa kansantaloudellista merkitystä, eten-
10231:    r~akielhdotuksen 4 §:ssä tarkoitettua luot-     kin yrityksille, jotka toimivat uusilla vien-
10232: toa viennin ralhoittamiseksi on myönnet-           nin aloilla tai jotka ovat muuten erityisesti
10233: tävä. varovasti, mahdollisimman lyhyeksi           tällaisen tuen tarpeessa.
10234: aja·ksi ·ja 'huomi'Oon ottaen, ·että valtion          Eduskunta on hyväksynyt näin kunluvan
10235: rahallinen asema ei todennäköisesti tois-          lain:
10236: taiseksi salli siihen käytettävissä olevan
10237: 
10238: 
10239:                                             Laki
10240:                              valtion vientiluotan järjestämisestä.
10241: 
10242:      I<Jduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
10243: 
10244:                         1 §.                       sessa voidaan takuu ln1itenkin vielä uudis-
10245: · Valtioneuvosto tai valtioneuvoston mää-          taa enintään kolmeksi kuukaudeksi.
10246:  räykse:stä asianomaiseHa ministeriöllä on oi-       Vientitavaran myyjä ei ole valtiolle vas-
10247:  keus, milloin kotimaisia teollisuus- tai maa-     tuussa tämän lain nojalla myönnetystä ta-
10248:  taloustuotteita, joilla on luontaiset tuotanto-   kuusta.
10249:  edellytykset Suomessa, myydään ulkomaille,                            4 §.
10250:  antaa lmuppa.hinnan suorituksesta jäljem-           Valtion vientiluotan järjestämisestä 23
10251:  pänä mainituilla ehdoilla valtion takuun,         päivänä joulukuuta 1925 annetulla lailla
10252:  lmitenkin enintään seitsemänkymmeneen             perustetusta vientiluottorahastosta myön-
10253:  viiteen prosenttiin asti myytyjen tuotteiden      netään lai111oja viennin rahoittamiseen hy-
10254:  kaurp,pahinnas:ta.                                väk<syttävää vaimutta vastaan ja kussakin
10255:                        2 §.                        eri tapauksessa harkittaviHa ehdoilla.
10256:     Valtion takuita voidaan tämän lain no-
10257:  jalla myöntää huomioonottaen, ettei saman-                            5 §.
10258:  aikaisesti voimassaolevien takuiden yhteen-          Tässä laissa mainittuja takuita voidaan
10259:  laskettu määrä nouse yli seitsemänkymme-          myöntää enintään 1935 vuoden loppuun
10260:  nenviiden miljoonan markan.                       saakka. Samana ajankohtallJa on vienti-
10261:                                                    luottorahasto korkoineen palautettava val-
10262:                   3 §.                             tionrahastoon.
10263:   Valtion takuu myönnettäköön vain hy-                                 6 §.
10264: väksyttävää vakuutta vastaan ja enintään              Vientiluotm1 järjestämisestä aiheutuvien
10265: kuuden kuukauden ajaksi. Poikkeustapauk-           Imst,annusten peittämiseksi kannetaan luo-
10266:   2                    1931 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 15.
10267: 
10268: ton myöntämisestä hyvitys, jonka suuruu-                             8 §.
10269: den ja käyttämisen valtioneuvosto määDää.           Tällä lailla kumotaan 18 päivänä touko-
10270:                                                  kuuta 1929 annettu laiki valtion vientiluo~
10271:                    7 §.                          ton jatkuvasta järjestämisestä, sen 2 § sel-
10272:   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-         laisena, kuin se on 30 päivänä joulukuuta
10273: tamisesta antaa valtioneuvosto.                  1929 annetussa laissa.
10274: 
10275: 
10276:       Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1931.
10277:                             1931 vuoden valtiopäivät N :o 16.
10278: 
10279: 
10280: 
10281: 
10282:                              Hallituksen esitys Etluskunnalle rikoslain 38 luvun 10
10283:                          §:n muuttamisesta.
10284:    Samalla kuin Eduskunta vuoden 1930            misen edellytyksenä tuottaa vaikeuksia
10285: toisilla valtiopäivillä hylkäsi edustaja Lo-     rikoksen toteennäyttämisessä. Sen vuoksi
10286: hen y. m. tekemän lakialoitteen rikoslain        on lausuttu suotavaksi, että palattaisiin
10287: 38 luvun 10 § :n sellaiseksi muuttamiseksi,      jälleen samaUe kannalle, jonka rikoslaki
10288: että kiJSkomiseksi velaksiannossa katsottai-     alkuperäisessä muodossaan omaksui siihen
10289: siin Suomen Pankin diskonUokorosta riip-         velruksiantoon nä:hden, josta ei saatu ottaa
10290: puvan maksimikoron ylittäminen, Edus-            enempää kuin lakimääräinen korko, sillä
10291: kunta päätti toivomuksenaan lausua, että         erotuksella, että la:kimääräisen koron ylittä-
10292: Hallitus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle     misen sijasta käyvän koron ylittäminen
10293: esityksen sanottuun lainpaikkaan sisältyvien     asetettaisiin rangaistavaksi.
10294: säännö.sten muuttamisesta niin, että kisko-          Näiden muistutusten ja ehdotusten joh-
10295: misrikokset voitaisiin nykyistä telhokkaam-      dosta on ensinnäkin kiinnitettävä huomiota
10296: min ehkäistä ja rangaista.                       sii<hen, että rikoslakimme nykyisessä muo-
10297:     Noudattaen tätä Eduskunnan toivomusta        dossaan kriminalisoi yhtenäisesti sekä luot-
10298: Hallitus on ottanut tarkoin harkittavakseen      to'kiskonnan että esinekiskonnan. Kun ko-
10299: ne mahdollisuudet ja keinot, jotka maini-        ronkiskominen sisältyy luottokiskontaan,
10300: tussa toiv{)(llluksessa lausutun tarkoituksen    niin rikoslain kiskomisesta antama määri-
10301: saavuttamiseksi voivat tulla kysymykseen.        telmä käsittää siis myöskin koronkiskomi-
10302:  Tätä tehdessään Hallitus on kiinnittänyt        sen, t. s. koronkiskominen rangaistaan
10303: huomiota myös niihin muistutuksiin, joita        meillä aivan samoilla ooellytyksillä !h.'llin
10304:  Eduskunnassa edelläsanotun lakialoitteen        muukin kiskominen.
10305:  käsittelyn yhteydessä on esitetty kysymyk-          Koron vapauttamisen jälkeen, miikä
10306:  sessäolevan lainpaikan nykyisiä säännöksiä      muualla on yleensä tapahtunut jo kauan
10307:  vastaan, samoinkuin 11iihin ajatuksiin, joita   sitten, joskin meillä lopullisesti vasta v.
10308:  mainittujen säännösten muuttamisesta sa-        19'20, on rikosoikeudessa tavallaan kehit-
10309:  massa yhteydessä on lausuttu.                   tynyt uusi kiskomiskäsite. Sen mukaan
10310:     Kosketellut muistutukset kohdistuvat          koronkiskomista ei enää ole kertakaikkiaan
10311:  lakimme kiskomisrikoksesta antamaan             määrätyn korkomaksimin ylitt.äaninen, vaan
10312:  määritelmään. On väitetty, ettei rikos-         sellainen menettely, jonka kautta joku
10313:  lakimme määrittelisi koronkiskomista ja         käyttää hyväksensä sopimuskumppaninsa
10314:  että se sen vuoksi jättää liian suuren tul-      heikompaa tilaa harukki.akseen itselleen
10315:  kintavallan oikeusviranomaisille. Toisaalta     kohtuutonta hyötyä tämän kustannuksella.
10316:  taas on huomautettu, että puheenalaisen          Itse asiassa ei ero vanhan eli muodollisen
10317:  lainpaikan eräät määräykset ovat liian           kiskomiskäsitteen ja uuden välillä ole kvali-
10318:  ahtaat ja että varsinkin säännös toisen          tatiivinen, sillä tosiasiallisesti sisältyi tuo-
10319:  pulan, ymmärtämättömyyden tai kevytmie-          hon vanhaankin käsitteeseen sama ajatus
10320:  lisyyden hyväksikäyttämisestä koronkisko-        kuin uuteen, mutta ennen ei ollut tarpeen
10321: 
10322: 752-31
10323:      2                                     N:o 16
10324: 
10325: lainsäätäjän nimenomaan lausua sitä julki.       pakko, jopa viisastakin, antaa tuomarillC"
10326: Pukiessaan nykyaikaisen kiskomiskäsitteen        verrattain laaja harkintavalta, on sillä
10327: lain muotoon lainsäätäjä on miltei kaik-         kuitenkin rajansa. Lainsäädännön on otd-
10328: kialla katsonut tarpeelliseksi rajoittaa         tava huomioon toisaalta yleisen liike-elä-
10329: kiskomisrikosta luettelemalla eräitä kisko-      män oikeutetut vaatimukset sekä toisaalta
10330: tulla 'henkilöllä oleviksi edellytettyjä epä-    yksilön tarve saada riittävä varmuus ja
10331: taloudellisia ominaisuuksia, joita, n. k. psy-   toimintarauha valtion liiallista holhousval-
10332: kologisia seikkoja, kiskoja käyttää hyväk-       taa vastaan. Näiden molempain etujen
10333: seen. Lainsäätäjä on täten tahtonut tur-         keskinäinen suhde on lainsäätäjän oiikein
10334: vata kansalaisten toimintavapautta liian         järjestettävä. Onnistuakseen tässä tehtävä.s-
10335: aiheettomilta syytteiltä.     Meidän rikos-      sään lainsäätäjän siis on määriteltävä ri-
10336: lakimme asettui jo alkuperäisessä muodos-        koksen tunnusmerkit niin, että tulee vede-
10337: saan siihen koronkiskomiseen nähden, joka        tyksi mahdomsimman selvä raja niiden
10338: ei perustunut maksimikoron ylittämiseen,         yleisten ·etujen välillä, JOita pyritään rikok-
10339: tuolle kannalle. Noina psykologisina seik-       selta suojaamaan, ja niiden yksilöiden
10340: koina se luetteli toisen pulan, ymmärtä-         etuj'CU välillä, jotka tulevat tai voivat tulla
10341: mättömyyden ja kevytmielisyyden. Samoin          tekemisiin lainkäytön kanssa.
10342: tekee se nykyisessä muodossaan, ulottaen ne         Jos kohta rikoksen tunnusmerkkien mää-
10343: kaikkeen kiskommeen. Ruotsin voimassa            rittely ei saa olla liiaksi yksityiskohrtainen
10344: oleva laki, joka tosin säätää rangaistavaksi     ja ahdas, mikä sitoisi liiaksi tuomarin kä-
10345: vain luottokiskonnan, on tässä kohden            det, ei se siis .myöskään saa olla liian yli-
10346: yhtäpitävä meidän lakimme kanssa. Eräi-          malkainen tai a:bstraktinen ja siten jättää
10347: den muiden maiden lait luetterevat näiden        tuomioistuimen tehtäväksi yksityistapauk-
10348: lisäksi tai jonkun näistä ohella kokemat-        sissa määrätä, mikä on oleva rangail>tavai-
10349: tomuuden, mielenkiihtymyksen, luonteen-          suuden edellytys. Se vain vierittäisi kai-
10350: heikkouden tai kiskojasta riippuvan ase-         ken vastuun oikeudelle ja johtaisi liike-
10351: man.                                             elämän epävarmuuteen.
10352:    Tässä kohden näyttää kaikkein uusinkin           Mutta samalla kuin luovutaan ennenmai-
10353: lainsäädäntö pysyneen entisellään.        Esi-   nitusta muodollisesta koronkiskomiskäsit-
10354: merkkeinä siitä mainittakoon Tanskan             teestä, on myös luovuttava siitä ajatuksesta,
10355: huhtikuun 15 päivänä 1930 annettu rikos-         että jokainen, pieninkin epäsuhde suorituk-
10356: laki ja useissa maissa parhaillaan vireillä      sen ja vastikkeen välill:ä olisi rangaistavaa
10357: olevat rikoslain uudistus-ehdotukset.            kiskomista. Niin pian kuin suorituksen ja
10358:    J.os mieli luopua täten luettelemasta         vastikkeen arvojen suhde jää riippuvaksi
10359: niitä keinoja, joilla kiskonilsrikos toteute-    harkinnasta, täytyy tälle harkinnalle jättää
10360: taan, olisi rikoksen käsitettä muulla tavoin     tarpeellinen liikkumisala, koska ihmis-
10361: rajoitettava, jottei tuomioistuimille joutuisi   kyvylle on mahdotonta matemaatisen tar-
10362: vi eläkin laajempi harkintavalta kuin mitä
10363:  1
10364:                                                  kasti määrätä noita monista tekijöistä riip-
10365: nyt jo on asian laita.                           puvia ja sangen vaihtelevia arvoja. On
10366:    Kun poikkeaminen lainsäädännössä nam          siis mahdotonta määrätä koronkiskomisena
10367: y1eisen hyväksymisen saaneesta rikoksen          rangaistavaksi jokainen käyvän koron ylit-
10368: määritelmästä tietäisi astumista suna            täminen, koska tuo käypä korko on kussa-
10369: uusille, tuntemattomille urille, on Hallituk-    kin yksityistapauksessa vain suunnilleen
10370: sen mielestä sellaisoon pyrkimykseen ~           määrättävissä. Vielä vaikeammaksi kävisi
10371: tauduttava mitä suurimmalla varovaisuu-          suorituksen ja. vastikkeen tasapainon pun-
10372: della. Vaikkakin lainsäätäjän usein on           nitseminen esinekiskonnassa. Eräissä maissa,
10373:                                           N:o 16                                        3
10374: 
10375: kuten Norjassa, on to:-lin katsottu voitavan luovuttaa rkiskomisen kautta syntyneen
10376: laissa julistaa välipuhe pätemättömäksi jo saamisen, jonka hän on saanut ti€tämättä
10377: perkän suorituksen ja vastilclmen vä:lisen saantihetkellä saamisen rikollista alku-
10378: epäsuhteen vuoksi, tietysti muiden lain perää, kunhan tämä vain käyttämis- tai
10379: asettamien edellytysten oLlessa todettavissa. luovutushetkellä oli hänen tiedoSJSaan.
10380: Yleensä sitävastoin vaaditaan, että tuo epä- Nykyisessä muodossaan yoidaan nim. tuo
10381: suhde on oleva ilmeinen. Niin meilläkin. säännös hyvällä syyllä tulkita toisin.
10382: lJuonnehtiessaan jotakin oikeudenvastaista         Mitä sitten tulee rikoslain kiskomisrikok-
10383: t~koa on lain-säätäjän kuitenkin sovellettava   sesta määräämään ran.gaistukseen, niin,
10384: ankarampaa mittapuuta sen rikosoikeudelli- vaikkakin sitä äskettäin, vuonna 1920, Ul.uo-
10385: sen kuin siviilioikeudellisen olemuksen mattavasti 'koroterttiin, Hallitus on kat~Sonut
10386: määrittelyssä. Niin on laita myös kiskoruis- olevan aihetta vieläkin kauttaaltaan korot-
10387: rikokseen nähden. Kaikkialla onkin ase- taa sitä. Kun kiskominen voi tuottaa sen
10388: tuttu sille kannalle, että kiskomiseksi ei uhriksi joutuneel1e täydellisen taloudellisen
10389:  voida katsoa vielä sitä, että molemminpuo- häviän tai ammattimai,sestti harjoitettuna
10390:  liset suoritukset eivät ole täysin saman- saavuttaa suuren laajuuden, on kabsottu
10391:  arvoiset. Jotta kiskominen olisi olemassa, tarpeelliseksi, että kva:lifisoiduissa tapauk-
10392:  täytyy näiden arvojen erotuksen olla niin sissa, joista lain määräykset on muuten
10393:  suuren, että on kysymyksessä ilmeinen epä- pysytetty ennallaan, voidaan myös tuomita
10394:  suhde suoritusten kesken.                      kuri tush uonerangaistusta.
10395:      Hallitus ei siis katso voitavan saavuttaa     Tärkein muutos rangaistukiseen nähden
10396:  toivottua tarkoitusta muuttamalla voimassa- kuitenkin on, että vapausrangaistU'ksen
10397:  olevan lain kiskoruisrikoksesta antamaa ohella voidaan tuomita myös sakkoa. Näin
10398:  määritelmää.                                   on laita Saksassa jo nykyisen lain mukaan
10399:      Kun kuitenkin puheenaolevaan lainpaik- samoinkuin siellä parhaillaan käsittelynalai-
10400:  kaan nyt on tehtävä muita muutoksia ja sena olevan rikoslain ehdotuks~n mukaan.
10401:  kun varallisuusoikeudellisista oikeustoimista Sama menettely on otettu jo käytäntöön
10402:  13 päivänä kesäkuuta 1929 annetun lain Tanskassa ja sitä on ehdotettu Ruotsissa-
10403:  :n §, joka sisältää määräyksiä rikoslain kin. Sakon suuruuden määräämiseJksi
10404:   kiskomisrikokselle oleellisina pitämien olo- antanee nykyinen päiväsakkojärjestelmä
10405:  suhteiden vallitessa tehtyjen oikeustoim'i·en riittävän Eikkumatilan.
10406:   pätemättömyydestä, luettelee t>Oisen pulan,      Kun samasta rikoksesta täten tuomitaan
10407:   ymmärtämättömyyden ja kevytmielisyyden kahta erilajista päärangaistusta, on tarkoi-
10408:   lisä!ksi tekijästä riippuvan aseman sellai- tuksenmukaista, että ne pannaan sellaisi-
10409:  sena seikkana, jonka hyväksikäyttäminen naan täytäntöön, mikäli se suinkin on mah-
10410:   voi saattaa oikeustoimen pätemättömäksi, dollista.         Tällöin sakkva ei siis pitäisi
10411:   niin on katsottu olevan aihetta lisätä vii- muuntaa vapausrangaistukseksi ja yhdistää
10412:   meksimainittu seikka rikoslaissa lueteltuihin ehdottomasti tuomittuun vapausrangaistuk-
10413:   psykologisiin tekijöihin ja siten saattaa seen ainakaan ennenkuin on todettu, ettei
10414:   rikoslaki yhdenmukaiseksi vastaavan si- sakotetulta voida saada täyttä maksua
10415:   vii1ioikeudellisen säännöksen kanssa.          sakosta.   Mutta tässä voitaneen syyllä
10416:      Niinikään on kysymyksessäolevan 1'0 '§:n mennä nykyistä lainsää.däntöämme pitem-
10417:   viimeiseen momenttiin, joka nyt on siir- mälle ja määrätä, että jos osakin sakosta
10418:   retty 2 momentiksi, tehty sellainen muutos, on ulosmitattavissa, se otetaan ulos ja jään-
10419:   että jälkikiskonta tulisi rangaistavaksi nös sovitetaan vapausrangaistuksella. Sa-
10420:   silloinkin, jos joku käyttää hyväk\seen tai manlainen sakon osittain periminen tu-
10421:   4                                          N:o 16
10422: 
10423: lisi kysymykseen silloinkin, km1 kiskomi-          sekä 7 luvun 5, 6 ja 8 §:ään ynnä ran-
10424: sesta on tuomittu vain sakkoa. Jotta täl-          .gaistuksen täytäntöönpanosta 19 päivänä
10425: lainen menettely 'kävisi mahdolliseksi, on         joulukuuta 1889 annetun asetuksen 5 luvun
10426: tarpeen muuttaa eräitä rangaistusten muun-         3 §:ään.
10427: tamista, yhdistämistä ja täytäntöönpanoa              Puheenalaiset lakiehdotukset jätetään tä-
10428: koskevia lain mä~räyksiä. Sanotut mää-             ten Eduskunnan hyväksyttäviksi näin kuu-
10429: räykset sisältyvät rikoslain 2 luvun 5 §:ään       luvina:
10430: 
10431: 
10432: 
10433:                                          Laki
10434:                         rikoslain 38 luvun 10 § :n muuttamisesta.
10435: 
10436:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rtäten rikoslain 38 luvun 10 § näin
10437: kuuhwaksi:
10438: 
10439:                      10 §.                           Sama olkoon lakina, jos joku, tietäen
10440:    Joka, käyttämäUä hyväksensä toisen              saami'sen kiskomisen kautta syntyneeksi,
10441: pulaa, ymmärttämättömyyttä, kevytmiel1-            käyttää hyväkseen tai luovuttaa sellaisen,
10442: syyttä tai hänestä riippuvaista asemaa, va-        toiselta saamansa saami'sen.
10443: ralliJsuutta koskevalla välipuheella tai sen         Jos k1skomista harjoitetaan ammattimai-
10444: yhteydessä on ottanut tahi itselleen tai toi-      sesti tai tavanomaisesti tahi jos asianhaarat
10445: selle edustanut aineellista etua, joka Qn il-      muuten ovat erittäin raskauttavat, olkoon
10446: mei,sessä eiJä1suhteessa siihen, mitä hän Qn       rangaistus kuritushuonetta enintään kolme
10447: antanut tai myöntänyt, rangaistakoon kis-          vuotta tai v~ankeutta vähintään yl\lsi vuosi.
10448: immisesta vankeude1la tai, jos a1sianhaarat          Kiskomisesta voidaan vapausrangaistm-
10449: •wat lieventävät, sakolla.                         sen ohella tuomita myös sakkoa.
10450: 
10451: 
10452: 
10453: 
10454:                                          T         ) •
10455:                                          .~...ra   tt
10456:            rikoslain 2 luvun 5 § :n sekä 7 luvun 5, 6 ja 8 § :n muuttamisesta.
10457: 
10458:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 2 luvun 5 § sekä 7 lu-
10459: vun 5, 6 ja 8 § näin kuuluviksi:
10460: 
10461:                   2 luku.                          detä; ja oikeuden tulee, sakkoja tuomites-
10462:                                                    saan, samalla määrätä vankeusrangaistuksen
10463:                     5 §.                           aika.
10464:   Sakkoon tuomittu, jQka ei ole sakkoaan              Sakkoa vankeudeksi muunnettaessa. vas-
10465: suorittanut ja jolta ei ulosmittauksenkaan         tatkoon kymmenen päivän vankeus enintään
10466: kautta ole saatu siitä maksua, pidettäkoon         kymmentä päiväsakkoa. Jos sakko nousee
10467: sen sijasta. vankeude.ssa koko sakkomää-           siitä ylitse, lisättäköön yhden päivän van-
10468: rästä, mikäli 3 momentissa ei toisin sää-          keus kultakin päiväsakolta. Älköön kui-
10469:                                           N:o 16                                         5
10470: 
10471: tenlman vankeusaikaa määrättä:kö srutaa          Muuten noudatettakoon seuraavaa:
10472: kahdeksaakymmentä päivää pitemmäksi.             1. Määräaikaista vapausrangaistusta äl-
10473:   ·Jos sakotetulta, kun sakko on tuomittu      köön tuomittako pitempää aikaa kuin viisi-
10474: sellaisesta r!koksesta, josta sitä voidaan     toista vuotta kuritushuonetta ja kuusi
10475: tuomita va:pausrangaistuksen ohella, osa sa-   vuotta vankeutta, taikka, jos jostakin ri-
10476: kosta on saatu perityksi, on jälellä oleva     lmksesta on säädetty Viankeutta pitempi
10477: osa sovitettava vapausrangaistuksella. Kun     aika kuin neljä vuotta, kaksi vuotta ri-
10478: sakko tällöin on sataa kahdeksaakymmentä       koksesta määrätyn pisimmän ajan lisäksi.
10479: päiväsakkoa suurempi, on sen muuntoran-          2. Vankeusrangaistus, joka •on yhdistet-
10480: gaistuksesta katsottava kärsityksi niin mo-    tävä määräaikaiseen kuritushuoneeseen,
10481: nes osa kuin maksettu sakko on tuomitun        muunnettakoon, neljännes siitä pois luet-
10482: sakon määrästä. Jos syntyy päivän osia,        tuna, 'kuritushuoneeksi. Jos siten syntyy
10483: on ne rangaistuksesta jätettävä pois.          päivän osia, ov,at ne rangaistuksesta jätet-
10484:    Uhkasakkoa pakkokeinona vankeude'ksi        tävät pois.
10485: muunnettaessa vastatkoon kymmenen päi-           3. Sakko tai sakon osa, joka on vapaus-
10486: vän vankeus enintään sadan markan sa.k-        rangaistu:kseen yhdistettävä, muunnettakoon
10487: koa. Jos uhkasakko nousee siitä ylitse, li-    vankeudeksi 2 luvun 5 §:n mukaan, ja se
10488: sättäköön rangaistukseen yhden parvan          rangaistus yhdistettäköön muuhun vapaus-
10489: vankeus kultakin täydeltä kymmeneltä           rangaistukseen.
10490: markalta~ Älköön vankeusaikaa kuitenkaan
10491: määrättä:kö sataa kahdeksaakymmentä päi-                            6 §.
10492: vää pitemmä:ksi.                                  Jos joku on joutunut useampiin sakko-
10493:                                                määriin vikapääksi, samalla olematta kuo-
10494:                   7 luku.                      lemanrangaistuksen tahi vapausrangaistuk-
10495:                      5 §.                      sen 'alainen, ovat sakot yhdistettävät ja täy-
10496:    Jos joku on vikapää useampiin maara-        sin määrin tuomittavat; ja määrätköön oi-
10497: aikaisiin vapausrangaistuksiin, taikka yh-     keus 21 luvun 5 §:ssä mainitun muuntoran-
10498: teen tahi useampaan senkaltaiseen rangais-     ,gaistuksen salkkojen yhteenlasketun rrnääTän
10499: tukseen ja sakkoon, on se rangaistus, joka     mukaan.
10500: ankarin on, taikka, jos rikoksista on mää-        Jos kuitenkin sakko on tuomittu sellai-
10501: rätty yhtäläinen rangaistus, tämä rangais-     sesta rikoksesta, josta sitä voidaan tuomita
10502: tus tuomittava ja kummassakin tapauksessa      v'ankeusrangaistuksen ohella, yhdistettäköön
10503: siihen lisättävä korkeintaan kolme neljän-     se muuhun sakkorangaistukseen vasta sit-
10504: nestä niistä rangaistuksista, jotka muuten     ten, kun on .selvitetty, ettei siitä ole ulos-
10505: olisi pitänyt toisista rikoksista tulla. Jos   mittauksen kautta saatu täyttä maksua.
10506: joku säädetyistä rangaistuksi,sta on kovem-    Kun osa tällaisesta sakosta on swatu peri-
10507: paa lajia, 'kuin mitä ankarin rangaistus on,   tyksi, vähennettäköön se sa:kkojen yhteis-
10508: niin viime mainittu rangaistus on muun-        määrästä ja muuntorangaistuksesta niin
10509: nettava kovemmanlajiseksi ja senlajisena       mones osa kuin suoritettu sakon osa on
10510: enennettävä niinkuin sanottu on. Jos ·sakko    sakkojen yhteismäärästä. Jos siten syntyy
10511: on tuomittu seltaisesta rikoksesta, josta      päivän osia, on ne rang~istukses1ia jätettävä
10512: sitä voidaan tuomita vapausrangaistuksen       pois.
10513: ohella, toimitettakoon sen yhdistäminen va-
10514: pausran~aistukseen vasta sitten, kun on                           8 §.
10515: selvitetty, ettei siitä ole ulosmittauksen       Jos useat tuomiot, joilla sama henkilö on
10516: kautta saatu täyttä maksua.                    tuomittu rangaistukseen, OViat yhtä haavaa
10517:   6                                      N:o 16
10518: 
10519: pantavat täytäntöön, ilmoittakoon ·maaherra      Jos ainoastaan sakkoa on tuomittu, äl-
10520: siitä hovioikeuteen, jonka tulee yhdistää      köön sellaista ilmoitusta tehtäkö, vaan las-
10521: rangaistukset.                                 kettakoon sakot täytäntöönpanossa yhteen
10522:    Sama olkoon la:kina, jos joku on samasta    ja muunnettakoon tämän lain mukaan vas-
10523: rikoksesta tuomittu sakkoon vapausrangais-     taavaksi vankeusrangaistukseksi.
10524: tuksen ohella eikä tuomitulta ole saatu sak-
10525: koa täysin perityksi.
10526: 
10527: 
10528: 
10529:                                         Laki
10530:         rangaistuksen täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
10531:                         asetuksen 5 luvun 3 § :n muuttamisesta.
10532: 
10533:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rangaistuksen täytäntöönpanosta
10534: 19 päivänä joulukuuta H3J89 annetun asetuksen '5 luvun 3 § näin kuuluvaksi:
10535: 
10536:                      3 §.                      ei jaksa sakkoaan täysin maksaa, pidettä-
10537:    Jos sakkoon tuomitulla on varoja sak-       köön koko sakkomäärästä vankeudessa,
10538: konsa maksamiseen, vaan ei puhdasta ra-        paitsi siinä tapauksessa, että sakko on tuo-
10539: haa, on sakko otettava ulos hänen muusta       mittu sellaisesta rikoksesta, josta sakkoa
10540: yksityisestä omaisuudestaan tahi hänen         voidaan tuomita vapausrangaistuksen ohella.
10541: pesäosuudestaan, niin kuin velan ulosotta-     Viimeksi mainitussa tapauksessa on sakote-
10542: misesta on säädetty. Sakosta ei kuit,enkaan    tulta, jollei häneltä voida saada sakosta
10543: saa ulosottaa mitä sakotettu tarvitsee         täyttä maksua, sen osakin otettava ulos ja
10544: omaksi ja omaistensa elatukseksi yhden         sakon jäännöksen muuntamisessa e
10545:                                                                                    menetel-
10546: kuukauden aikana, taikka vaatteiksi itsel-     tävä niinkuin siitä rikoslaissa säädetään.
10547: leen tahi niille, eikä myöskään hänen ai-        .Sillä, joka sakosta on vankeusrangaistusta
10548: noata ansiokeinoansa, eikä tarpeellista asu-   kärsimässä, olkoon oikeus vankeusaikansa
10549: mustansa, eikä kiinteistöä, josta hän saa      kuluessa sakkonsa täysin maksaa. Jos hän
10550: tarpeenmukaisen elatuksensa, eikä mitä sen     sen tekee, päästettäköön heti vapaaksi.
10551: kiinteistön viljelemiseen tarvitaan. Jos hän
10552: 
10553:       Helsingissä 27 päivänä helimkuuta 19311.
10554: 
10555: 
10556:                                  Tasavallan Presidentti
10557: 
10558:                                LAURI KR. RELANDER.
10559: 
10560: 
10561: 
10562: 
10563:                                                        Oikeusministeri Karl Söderholm.
10564:                             1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 16.
10565: 
10566: 
10567: 
10568: 
10569:                                    L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 hallituk-
10570:                                 sen esityksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun 10 § :n
10571:                                 muuttamisesta.
10572: 
10573:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           tavoittelu on ominainen, ja sakkorangais-
10574: kuluvan maaliskuun 6 päivältä laikivalio-         tukseen tuomitsemisella yhdellä kertaa va-
10575: kuntaan lähettänyt hallituksen edellämaini-        pausrarrgaistuksen kanssa tarkoitetaan etu-
10576: tun esityksen N: o 16. Vaikka valiokunta,          päässä rikollisen toiminnan avulla saadun
10577: joka esityksen johdosta on kuullut asiantun-      taloudellisen edun ottamista pois rikoksen-
10578: tijoina oikeusministeri T. M. Kivimäkeä,           tekijältä. Meillä ei ehdotettu muutos kui-
10579: pankinjohtaja M. R. Palojärveä ja kaupun-          tenkaan ole tähän tarkoitukseen tarpeen,
10580: ginjohtaja, professori Antti Tulerrheimoa,        sillä rikoslain 2 luvun 1,6 §:n mukaan, sel-
10581: onkin katsonut esitykseen sisältyvien laki-        laisena kuin se on 21 päivänä toukokuuta
10582: ehdotusten olevan omiaan edistämään kisko-         1921 annetussa laissa, rikoksen joko teki-
10583: misrikösten nykyistä tehokkaampaa syyttee-         jälleen tai sille, jonka puolesta tahi hy-
10584: seen saattamista ja rankaisemista, on valio-      väksi hän on toiminut, tuottama taloudelli-
10585: kunta havainnut tarpeelliseksi tehdä ehdo-        nen hyöty on oikeuden vapaan harkintansa
10586: tuksiin ,eräitä huomittaviakin muutoksia.         mukaan arvioitava ja tuomittava menete-
10587:    Ehdotus laiksi rikoslain 3'8 luvun 10 § :n     tyksi, ja jos rikos on tavanomainen tahi
10588: muuttamisesta tietäisi voimassa Q}evaan           ammattimainen, on menetetyksi tuomittava
10589: oikeuteen verrattuna ensi sijassa kiskomis-       määrä arvioitava koko rikollisen toiminnan
10590: rii{oksista säädettyjen rangaistusten koven-      laajuutta silmällä pitäen. Sentähden valio-
10591: tamista, ja näistä rikoksista voitaisiin          kunta ei ole pitänyt tarpeellisena kiskomis-
10592: ehdotuksen mukaan vapausrangaistuksen             rikokseen nähden säätää poikkeusta rikos-
10593: ohella tuomita myöskin sakkoon. Valio-            lain yleisestä rangaistusjärjestelmästä, vaan
10594: kunta on katsonut, että niiden tekojen li-        on poistanut hallituksen esitykseen sisälty-
10595: säksi, jotka ehdotuksen mukaan olisivat           vän, puheenalaisen lakiehdotuksen sitä tar-
10596: pidettävät kiskQmisrikoksina, kiskomisena         koittavan 4 momentin. Tästä muutoksesta
10597: olisi rangaistava myöskin käypää korkeam-         johtuu myöskin, että ehdotukset laiksi ri-
10598: man koron ottaminen tai edustaminen ve-           koslain 2 luvun 5 §:n sekä 7 luvun 5, ()
10599: lanannossa sinänsä. Jos käypä korko mää-          ja 8 §:n muuttamisesta ja laiksi rangaistus-
10600: ritellään niin kuin valiokunta on ehdotta-        ten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
10601: nut, ei säännöksen soveltaminen myöskään          5 luvun 3 § :n muuttamisesta raukeavat.
10602: tuota !SUUrempia vaikeuksia.                         Ammattimainen kiskomisrikos, samoin
10603:    Niissä maissa, joissa nykyisin samasta         kuin tämä rikos muulloinkin, kun se on
10604: teosta voidaan vapausrangaistuksen ohella         tehty erittäin raskauttavien asianhaarain
10605: tuomita myöskin 8akkoon, tämä mahdolli-           vallitessa, on luettava häpeällisimpien va-
10606: suus Qn yleensä ulotettu kaikkiin sellaisiin      rallisuusrikosten joukkoon. Sentähden on
10607: varallisuusrikoksiin, joille häpeällinen voiton   paikallaan, että seuraamuksena. sellaisissa
10608: 
10609: 
10610: 
10611: 
10612:                    •
10613:   2                        1931 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 16.
10614: 
10615: törkeissä tapauksissa varsinaisen rangais-        Edellä lausutuilla perusteilla lakivalio-
10616: tuksen ohella on myöskin kansalaisluotta-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
10617: muksen menettäminen. Valiokunta onkin
10618: lakiehdotukseen tehnyt sitä koskevan lisäyk-             että Eduskunta hyväksyisi esityk-
10619: sen.                                                  .seen sisältyvän ensimmäisen lakiehdo-
10620:                                                       tuksen näin kuuluvana:
10621: 
10622: 
10623:                                           Laki
10624:                         rikoslain 38 luvun 10 § :n muutt111misesta.
10625: 
10626:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ( poist.) rikoslain 38 luvun 10 §, sel-
10627: laisena kuin se on 17 päivänä helmiku1tta 1923 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10628: 
10629:                     10 §.                       julkisen valvonnan alaisten luottolaitosten
10630:    Joka, käyttämällä hyväksensä toisen          samanlaisessa velanannossa yleensä käyvän
10631: pulaa, ymmärtämättömyyttä, kevytmieli-          koron taikka, tietäen saamisen kiskom:isen
10632: syyttä tai hänestä riippuvaista asemaa, va-     kautta syntyneeksi, käyttää hyväkseen tai
10633: rallisuutta koskevalla välipuheella tai sen     luovuttaa sellaisen, toiselta saamansa saa-
10634: yhteydessä on ottanut tahi itselleen tai toi-   misen.
10635: selle edustanut aineellista etua, joka on         Jos kiskomista harjoitetaan ammattimai-
10636: ilmeisessä epäsuhteessa siihen, mitä 'hän on    sesti tai tavanomaisesti tahi jos asianhaa-
10637: antanut tai myöntänyt, rangaistakoon kis-       rat muuten ovat erittäin ra.skauttavat,
10638: komisesta vankeudella tai, jos asianhaarat      o}koon rangaistus kuritushuonetta enintään
10639: ovat lieventävät, sakolla.                      kolme vuotta tai vankeutta vähintään yksi
10640:    Sama olkoon lakina, jos joku on velan-       vuosi, ja tuomittakoon 1nyöskin kansalais-
10641: annoss(t ottanut tahi itselleen twi toiselle    luottarntts menetetyksi.
10642: .edustanut korkoa tai muuta :hyvitystä yli         (Poist.)
10643: 
10644: 
10645:   Sen ohella valiokunta ehdottaa,                     ja laiksi mngaistusten täytäntöönpa-
10646:                                                       nosta 19 päivänä joulukuuta 1889
10647:          että Eduskunta hylkäisi ehdotukset           annetun asetuksen 5 luvun 3 §:n
10648:        laiksi rikoslain 2 luvun 5 §:n sekä            nwuttamisesta.
10649:        7 luvun 5, 6 ja 8 §:n muuttamisesta
10650: 
10651:       Helsingissä maaliskuun 31 päivänä 1931.
10652: 
10653: 
10654:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kolkki, Komu, Mäkelä, V., Nurmesniemi,
10655: neet osaa puheenjohtaja Tuomioja, vara-         Perho, Pihkala, Rapo ja Sallinen sekä vara-
10656: puheenjohtaja Erich ja jäsenet Aalto-Se-        jäsen Kosonen.
10657: tälä, Björk, Hakala, K., Jacobsson, Kivioja,
10658: 
10659: 
10660: 
10661: 
10662:                                                                          •
10663:                                        Vastalause.                                        3
10664: 
10665: 
10666: 
10667: 
10668:                                    Vastalause.
10669:    Koska käsityksemme mukaan rikoslain         olisi omiaan saamaan aikaan sekaannusta,
10670: :38 luvun 10 § :n 2 mom., sellaisena kuin se   niin saamme kunnioittaen ehdottaa,
10671:  tulisi lakivaliokunnan mietinnön mukaisesti             että R. L. 38 l·wvun 10 §:n 2 morn.
10672:  hyväksyttynä, ei antaisi tuomarille mitään           hyväksyttäisiin siinä m1wdossa, kuin
10673:  ohjetta eikä myöskään selventäisi koronkis-          s~llä   on    hallituksen   esityksessii
10674: komisrikoksen käsitettä, vaan päinvastoin'            N:o 16.
10675: 
10676:      Helsingissä 3'1 p:nä maaliskuuta 1931.
10677: 
10678:         T. A. Aalto-Setälä.        Martti Pihkala.              E. Kolkki.
10679: 
10680:      Edellä olevaan vastalauseeseen yhdymme.
10681: 
10682:               W. W. Tuomioja.                             Walter Mäkelä.
10683:               M. V. Björk.                                0. Jacobsson.
10684: 1
10685: 
10686: 1
10687: 
10688: 1
10689: 
10690:     1
10691: 
10692:     1
10693: 
10694:     1
10695: 
10696:         1
10697: 
10698:         1
10699: 
10700:         1
10701: 
10702:             1
10703: 
10704:             1
10705: 
10706:             1
10707: 
10708:                 1
10709: 
10710:                 1
10711: 
10712:                 1
10713:                          1931 V•p. -   S. V. M. -   Esitys N :o 16.
10714: 
10715: 
10716: 
10717: 
10718:                                   S u u r e n v :a 1i o k u n n .a n m i e t i n t ö N :o 30 hal-
10719:                               lituksen esityksen johdosta laiksi rikros·lain 38 luvun 10 § :n
10720:                               muutta.mi!ses•ta.
10721: 
10722:   Suuri valiokunta on, käsiteltyääm yllä-                 että Eduskunta hylkä:isi hallituk-
10723: mainitun asian, päättälllyt yhtyä kannatta-            sm~   e'Sitykse;,en sisältyvät ehdotukset
10724: maan lakivaliokunnan mietinnössä n <0 2                laiksi rikoslain .'2 luvun 5 § :n sekii
10725: esitettyjä ehdotuksia j1a ·siis kunnioittaen           7 luvun 5, 6 j•a 8 § :n mwuttami-
10726: ehdottaa,                                              se.sta ja laiksi rcmga~tustern täytän-
10727:                                                        töönpanosta 19 päivänä joulukwuta
10728:         että Eduskunta hyväksyisi laki-                1889 annetun ·asetuksm~ 5 luvun
10729:       ehdotuksen rikOISlain 38 lwvun 10 § :n           3 § :n muuttamisesta.
10730:       muuttamis~s.ta lakivaliokunnan eh-
10731:       dotuksen mukaisena; sekä
10732: 
10733:      Helsingissä :L3 päivänä hulhtikuuta 1931.
10734:                         1931 Vp. -    S. V. M. -    Esirty:s N :o 16.
10735: 
10736: 
10737: 
10738: 
10739:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 30a
10740:                                haHitulmen e,si:tyksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun
10741:                                10 § :n muutrtam~se1sta.
10742: 
10743:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta      selle edustanut aineellista Btua, joka on il-
10744: hyväksynyt ehdotuksen laiksi rikoslain 38       meisessä epäsuhteessa siihen, mitä hän on
10745: luvun 10 §:n muuttamisesta suuren valio-        antanut tai myöntänyt, rangaistakoon kis-
10746: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten             komisesta vankeudella tai, jos asianhaarat
10747: paitsi että pykälän 2 momentti on saanut        ovat lieventävät, sakolla.
10748: sen sanamuodon, mikä sillä on hallituksen          Sama olkoon rangclisttts, jos luottolaitos
10749: esityksessä, ja on eduskunta yhtynyt suu-       tai joku muu mi mnuten velanannossa ot-
10750: ren vali,okunnan ehdotukseen toisen ja kol-     tamd tahi itse,lleen tai toiselle edustanut
10751: mannen la:kiehdotuksen hylkäämisestä.           korkoa tai muuta hyvitystä huomattavasti
10752:   Kun asia Eduskunnan päättämän muu-            yli jttlkisen valvonnan alaisten luottolni-
10753: toksen johdosta on uudelleen ollut suuren       tosten samanlaisessn velanannossa korkoa
10754: valiokunnan käsiteltävänä, on suuri valio-      koskevan sopimtlksen synty·rnisen nikaan
10755: kunta, muissa kohdin yhtyen Eduskunnan          yleensä käyvän km·on taikka, tietäen saa-
10756: asiassa tekemiin päätöksiin, päättänyt eh-      misen kiskomisen kautta syntyneeksi, käyt-
10757: dottaa,                                         tää hyväkseen tai luovuttaa sellaisen, toi-
10758:          että Edwtkunta hyväksyisi t·ikos-      selta saamansa ,saamisen.
10759:       lain 38 luvun 10 §:n näin kuultl-            Jos 1 tai 2 momentissa mainittuja tekoja
10760:       vana:                                     harjoitetaan ammattimaisesti tai tavan-
10761:                                                 omaisesti tahi jos asianhaarat muuten ovat
10762:                    10 §.                        erittäin raska:uttavat, olkoon rangaiStus ku-
10763:   Joka käyttämällä hyväksensä toisen            ritushuonetta enintään kolme vuotta tai
10764: pulaa, ymmärtämättömyyttä, kevytmieli-          vankeutta vähintään yksi vuosi, ja tuomit-
10765: syyttä tai hänestä riippuvaista asemaa, va-     takoon myöskin kansalaisluottamus mene-
10766: rallisuutta koskevalla välipuheella tai sen     tetyksi.
10767: yhteydessä on ottanut tahi itselleen tai toi-      (Poi:St.)
10768: 
10769:      Helsingissä 18 päivänä huhtrkuuta 1931.
10770: •
10771:                        1931 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 16.
10772: 
10773: 
10774: 
10775: 
10776:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha.llituksen esitykseen
10777:                                laiksi rikoslain 38 luvun 10 § :n muuttamisesta.
10778: 
10779:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tuottama taloudellinen hyöty on oikeuden
10780: tys laiksi rikoslain 38 luvun 10 §:n muut-       vapaan hal'kintansa mukaan arvioitava ja
10781: tamisesta, ja Lrnkivaliokunta on asiasta         tuomittava menebetyksi, ja jos rikos on ta-
10782: antanut mietintönsä N :o 2.                      vanomainen tai ammattimainen, on mene-
10783:    Niissä maissa, joissa nykyisin kiskomis-      tetyksi tuomittava määrä arvioitava koko
10784: rikoksesta voidaan vapausrangaistuksen           rikollisen toiminnan laajuutta silmälläpi-
10785: ohella tuomita myöskin sakkoon, tämä mah-        täen. Sentähden Eduskunta ei ole pitänyt
10786: dollisuus on yleensä ulotettu kaikkiin sel-      tarpeellisena    löskomisrikokseen   nähden
10787: laisiin varallisuusrikoksiin, joille häpeälli-   säätää poikkeusta rikoslain yleisestä ran-
10788: nen vuit,on tavoittelu on ominaista, j.a         gaistusjärjestelmästä, vaan on poistanut
10789: sakkorangaistukseen tuomitsemisella yhdellä      Hallitlllksen esitykseen sisältyvän, puheen-
10790: kertaa vapausrangaistuksen kanssa tarkoi-        alaisen lakiehdotuksen sitä tarkoittavan
10791: tetaan etupäässä rikollisen toiminnan            4 momentin. Tästä muutoksesta johtuu
10792: avulla saadun taloudellisen edun ottamista       myöskin, että ehdotukset laiksi rikoslain
10793: pois rikoksentekijältä. Meiaän maassamme         2 luvun 5 §:n sekä 7 luvun 5, 6 ja 8 §:n
10794: ei ehdotettu muutos kuitenkaan ole tähän         muuttamisesta ja laiksi rangaistusten täy-
10795: tarkoitukseen tarpeen, sillä rikoslain 2 lu-     täntöönpanosta 19 päiV"änä joulru:kuuta 1889
10796: vun 16 §:n mukaan, sellaisena kuin se on 21      annetun asetuksen 5 luvun 3 §:n muutta-
10797: päivänä toukokuuta 1921 annetussa laissa,        misesta raukeavE~~t.
10798: rikoksen joko tekijälLeen tai sille, jonka          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
10799: puolesta tahi hyväksi hän on toiminut,           lain:
10800: 
10801: 
10802:                                           Laki
10803:                         rikoslain 38 luvun 10 § :n muuttamisesta.
10804: 
10805:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 38 luvun 10 §, sellaisena
10806: kuin se on 17 päivänä helmikuuta 1923 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10807: 
10808:                     10 §.                        antanut tai myöntänyt, rangaistakoon kis-
10809:    Joka, käyttämällä hyvä:ksensä toisen          komisesta vankeudella tai, jos asianhaarat
10810: pulaa, ymmärtämättömyyttä, kevytmieli-           ovat lieventävät, saJkolla.
10811: syyttä tai hänestä riippuvaista asemaa, va-         Sama olkoon rangaistus, jos luottolaitos
10812: rallisuutta koskevalla välipuheella tai sen      tai joku muu on muuten velanannossa ot-
10813: yhteydessä on ottanut tahi itselleen tai toi-    tanut tahi itselleen tai toiselle edustanut
10814: selle edustanut aineellista etua, joka on        korkoa tai muuta hyvitystä huomattavasti
10815: ilmeisessä epä,suhteessa siihen, mitä hän on     yli julkisen valvonnan alaisten luottolai-
10816:   2                   1931 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 16.
10817: 
10818: tosten samanlaisessa velanannossa korkoa        harjoitetaan ammattimaisesti tai tavan-
10819: koskevan sopimuksen syntymisen aikaan           omaisesti tahi jos asianhaarat muuten ovat
10820: yleensä käyvän kmon taikka, tietäen saa-        erittäin raskauttavat, olkoon rangaistus lru-
10821: misen kiskomisen kautta syntyneeksi, käyt-      ritushuonetta enintään kolme vuotta tai
10822: tää hyväkseen tai luovuttaa sellaisen, toi-     vankeutta vähintään yl\!si vuosi, ja tuomit-
10823: selta saamansa saa.m]sen.                       takoon myöskin kansalaisluottamus mene-
10824:   Jos 1 tai 2 moment1ssa mainittuja tekoja      tetyksi.
10825: 
10826: 
10827:       Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
10828:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 17.
10829: 
10830: 
10831: 
10832: 
10833:                                llullituksen esitys Eduskunnalle laiksi rangaistusmää-
10834:                           räyksestii.
10835:    Useissa maissa on vähäisiä rikoksia kos-      minkä jälkeen se, johon rangaistusmääräys
10836: kevia asioita varten säädetty varsinaisesta      on kohdistettu, viikon kuluessa voi poliisi-
10837: rikosasiain oikeudenkäynnistä poikkeava,         viranomaiselta tai tuomioistuimelta vaatia
10838: yksinkertainen menettely.                        tavallista oikeudenkäyntiä asiasta.
10839:    Norjan ja Tanskan lakien mukaan syyt-            Itävallassa on järjestetty pääasiallisesti
10840: täjäviranomainen saa antaa vähäiseen ri-         samallainen menettely kuin Saksan rangais-
10841: kokseen syylliselle kirjallisen rangaistusvaa-   tuskäsky. Rangaistuksen suuruus on kui-
10842: timuksen, kehoittaen häntä määräajan ku-         tenkin tuomioistuimen määrättävä, jonka
10843: luessa merkitsemään siihen hyväksymisensä,       vuoksi myöskin syy'ttäjälle on myönnetty
10844: ja jos syytetty hyväksyy vaatimuksen,            oikeus määräajan kuluessa tehdä muistu-
10845: pannaan rangaistus sen nojalla täytän-           tuksia rangaistuksesta.
10846: töön. Myöskin tuomioistuin voi tavallisessa        Italiassakin on rangaistuksen määräämi-
10847: järjestyksessä vireillepannussa pienehkössä      seksi vähäisistä rikoksista säädetty Saksan
10848: rikosasiassa, keskeyttäen asian käsittelyn,      oikeuden mukaista rangaistuskäskyä vas-
10849: ilman tuomiota määrätä sakkorangaistuksen        taava menettely.
10850: syytetylle, jos tämä sen hyväksyy.                  Ruotsissa sitävastoin vähäisetkin rikos-
10851:    Saksan oikeudessa erotetaan vähäisiä ri-      asiat ovat vielä nykyisin samassa järjestyk-
10852: koksia koskevia .asioita varten rangaistus-      sessä käsiteltävät kuin muutkin rikosasiat
10853: käsky (Strafbefehl), jonka antaa tuomari         yleensä.
10854:  (Amtsrichter) ja jota voidaan käyttää
10855: keski-suuruisistakin rikoksista, sekä ran-          Suomen voimassa olevassa oikeudessa ei
10856: gaistusmääräys (Strafverfiigung), jonka          ole vähäisiä rikoksia koskevia asioita var-
10857: poliisiviranomainen antaa rikkomuksista.         ten mitään mutkattomampaa menet-
10858: Rangaistuskäskystä syyttäjä tekee tuoma-         telyä, vaan niitä on käsiteltävä rikos-
10859: rille esityksen, rikoksesta epäillyn hyväksy-    asioille yleensä säädettyä oikeudenkäynti-
10860: mistä hankkimatta. Jos tuomarilla ei ole         järjestystä noudattaen. Niissä ehdotuksissa,
10861: epäilyKsiä tuomita syyttäjän ehdottarua          joita on laadittu oikeudenkäyntilaitok-
10862: rangaistus ilman asian käsittelyä tuomio-        semme uudistamiseksi, tämä puutteellisuus
10863: istuimessa, antaa hän esityksen mukaisen         on suunniteltu korjattava:ksi siten, että
10864: rangaistuskäskyn, jota vastaan rikoksesta        vähäisistä rikoksista rangaistus voitaisiin
10865: epäillyllä sitten on oikeus viikon kuluessa      eräin edellytyksin määrätä ilman varsi-
10866: tehdä tuomioistuimessa muistutuksensa.           naista oikeudenkäyntiä kihlakunnantuoma-
10867: Sellaisen muistutuksen johdosta taikka           rin antamalla rangaistusmääräyksellä, ja
10868: milloin tuomari ei katso voivansa hyväksyä       tämä sitten voitaisiin panna täytäntöön
10869: syyttäjän esitystä, on asia tuomioistuimen       niinkuin lainvoiman saanut tuomio. Asiasta
10870: käsiteltävä.     Rangaistusmääräyksen taas       on antanut lausuntonsa ehdotnlnsineen
10871: antaa     välittömästi    poliisiviranomainen,   myöskin vuonna 1928 rikollisuuden vastus-
10872: 
10873: 796-31
10874:   2                                          N:o 17
10875: 
10876: tamista käsittelemään asetettu neuvottelu-          voidaan käyttää vain vähäisiä rikoksia kos-
10877: kunta, jonka jälkeen se on ollut lainvalmis-        kevissa asioissa. Vähäisinä rikoksina taa-
10878: telukunnan valmisteltavana.                         sen näyttää olevan pidettävä rikoksia,
10879:     Vähäisten rikosten erottamista tavalli-         joista ei voi tulla ankarampaa rangaistusta
10880: sesta rikosasiain oikeudenkäynn~stä puolta-         kuin sa:kkoa tahi vankeutta kuusi kuu-
10881: vatkin meillä, niinkuin muissakin maissa,           kautta taikka jotka ovat poliisijärjestyksen,
10882: tärkeät syyt. 'Tällaisia rikoksia koSkevat          kunnallisen tai muun järjestyssäännön ta:hi
10883: asiat, joilla niiden lukuisuuden v1.mksi on         laillisesti vahvistetun uhkasakkokiellon rik-
10884: käytännössä varsin suuri merkitys lainkäy-          komista. Toiseksi rajoitukseksi rangaistus-
10885: tölle, ovat useimmiten senlaatuisia, että ne        määräyksen sovelluttamiselle mainittuihin
10886: oikeusturvallisuutta vaarantamatta voidaan          vähäisiin rikoksiin olisi asetettava yliraja
10887: ratkaista yksinkertaisempaa menettelyä              sille rangaistukselle, joka rangaistusmää-
10888: noudattaen kuin mikä rikosasiain käsit-             räyksellä voidaan määrätä. Täksi soveltuu
10889:  telylle yleensä on tarpeen. Niin on                sata päiväsakkoa, mikä vastaa, kun määrä-
10890:  asianlaita ainakin silloin, kun syytetty           sakko on säädettynä, tuhatta markkaa, joka
10891:  tunnustaa rikoksensa ja tuomioistuimen             myöskin on suurin määrä uhkasakoille kiel-
10892:  tehtäväksi jää vain rangaistuksen mää-             lon rikkomisesta (rikoslain voimaanpallo-
10893:  raammen. Rikosasiain oikeudenkäynnille             asetus 43 ~' laissa 4 päivältä kesäkuuta
10894:  yleensä · säädetyn menettelyn noudatta-            1920).
10895:  minen tällaisissa asioissa, joissa rangaistuk-         Rangaistusmää1-.Jiystä annetta€'S'Sa nouda-
10896: sen määrääminen'kään ei tuota sanottavia            tettava menettely voidaan meillä tarkoitus-
10897:  vaikeuksia, rasittaa tuomioistuimia ja asian-      taan vastaavimmin järjestää siten, että
10898:  osaisia tarpeettoman monimutkaisella me-           rangaistusmääräyksen antaminen, joka tu-
10899:  nettelyllä, aiheuttaen siten sekä valtiolle että   lisi tapahtumaan virallisen syyttäjän esi-
10900:  asianosaisille turhia kustannuksia. Mutkal-         tyksestä, uskotaan kihlakunnantuomarille
10901:  lisemmasta asiain käsittelystä on myöskin           tai muulle oikeuden puheenjohtajalle.
10902:  seurauksena, että rangaistukseen tuomitse-          Oikeusturvallisuuden kannalta voisi olla
10903:  minen ja sen johdosta sen täytäntöönpano-           arveluttavaa jättää sitä syyttäjäviran-
10904:  kin viivästyy, mikä taas on omiansa heiken-         omaisten tehtäväksi. Asianomainen asiaa
10905:  tämään rangaistuksen vaikutusta rikollisuu-         käsittelemään olisi sen tuomiokunnan
10906:  den vastustamisessa.                                tuomari tai sen kihlakunnanoikeuden
10907:     Mainituista syistä tarpeellinen ja suotava       puheenjohtajaksi määrätty tuomarin si-
10908:  muutos vähäi~ten rikosasiain käsittelyssä ei        jainen, jossa syyte rikoksesta olisi teh-
10909:  ole niin riippuvainen yleisestä oikeuden-           tävä, taikka kaupungissa raastuvanoikeu-
10910:   käyntilaitoksen uudistuksesta, että sitä ei        den tai raa:stuvanoikeuden sen osaston pu-
10911:  voitaisi toimeenpanna erikseenkin jo ennen          heenjohtaja, johon syytteen ajaminen siitä
10912:   tuota uudistusta. Niin ollen ja kun sa-            kuuluisi.
10913:   nottua muutosta varten ei myöskään tar-               Sittenkuin syyttäjä on antanut kirjalli-
10914:   vita mitään uusia viranomaisia ja kustan-          sesti tiedon syytöksestä ja rangaistusvaati-
10915:   nuksia kysyviä järjestelyjä, esitetään tä-         muksesta rikoksesta epäiliylle ja tämä on
10916:   ten vähäisiä rikosasioita varten otettavaksi       tunnustanut rikoksensa sekä samalla ilmoit-
10917:   käytäntöön niiden ratkaiseminen virallisen         tanut, ettei hänellä ole muistuttamista
10918:   syyttäjän esittämällä, alituomarin annetta-        syyttäjän tekemää rangaistusvaatimusta
10919:  vana rangaistusmääräykoollä.                        vastaan, olisi asiakirjat toimitettava asian-
10920:     Rangaistusmääräyksen        sovelluttaminen      ·omaiselle tuomarille. Jos tuomari havaitse\.
10921:  olisi ensiksikin rajoitettava siten, että sitä       rangaistusvaatimuksen oikeaksi, saisi hän
10922:                                              N:o 17                                         3
10923: 
10924: määrätä syytetyllc vaaditun rangaistuksen          päiväsakkoa tahi muita seuraamuksia kuin
10925: ilman sen enempää oikeudenkäyntiä tai              rangaistusta taikka milloin rikoksesta epäil-
10926: syytetyn kuulustelua. Kun rangaistusmää-           ty kieltäytyy tunnustamasta rikosta tai
10927: räyksen antamisen edellytyksenä tulee ole-         ilmoittamasta, ettei hänellä ole muistutta-
10928: maan, että syytetty on tunnustanut rikok-          mista rangaistusvaatimusta vastaan,, on
10929: sensa sekä nimenomaan alistunut rangaistuk-        syytettä ajettava tavallisella oikeudenkä:yn-
10930: seen, voidaan rangaistusmääräys pitää lain-        nillä tuomioistuimessa, niinikään jollei
10931: voimaisen tuomion veroisena, niin että asia        tuomari katso syyttäjän rangaistusvaati-
10932: siten tulee lopullisesti ratkaistuksi, eikä sii-   musta oikell!ksi taikka jos tuomarin mie-
10933: hen saisi hakea muutosta varsinaisilla muu-        lestä asiassa olisi annettava ehdollinen
10934: toksenhakukeinoilla. Varsinaisen pöytäkir-         rangaistustuomio.    Asianomistajan syyte
10935: jan pitämistä rangaistusmääräysasioista ei         olisi myöskin .aina oikeudessa käsiteltävä,
10936: myöskään tarvita, vaan riittää niistä luet-        joten rangaistusmääräys voisi tulla käytän-
10937: telo, johon merkitään rikoksen yksilöimi-          töön vain virallisen syytteen alaisista
10938: seen tarvittavat tied.ot.                          rikoksista.
10939:    Edellä mainituista rajoituksista johtuu,           Sen mukaisesti, mitä edellä on esiin-
10940: Bttä milloin vähäisestäkin rikoksesta on           tuotu, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
10941: vaadittava rangaistusta enemmän kuin sata          väksi seuraava lakiehdotus:
10942: 
10943: 
10944:                                              Laki
10945:                                    rangaistusmääräyksestä.
10946: 
10947:   Edusikunnan rpäätöksen mukaisesti säädetään täten:
10948: 
10949:                         1 '§.                      anomnu, ikä ja asuinpaikka, rikollisen
10950:    Rangaistus vähäisestä rikoksesta voidaan        teon laatu sekä aika ja paikka, vaaditun
10951: määrätä rangaistusmääräyksellä niinkuin            sakkorangaistuksen suuruus, sen vall'keus-
10952: jälempänä sanotaan.                                rangaistuksen aika, joksi sakkorangaistus
10953:    Vähäisellä rikoksella tarkoitetaan tässä        varojen puuttuessa muunnetaan, niin myös
10954: laissa rikosta, josta ei voi tulla ankaram-        mihin lainpaikkaan rangaistusvaatimus no-
10955: paa rangaistusta kuin sakkoa tai vankeutta         jautuu.
10956: kuusi kuukautta, sekä poliisijärjestyksen,            Samassa kirjoituksessa kehoitettakoon ri-
10957: kunnallisen tai muun järjestyssäännön tahi         koksesta epäiltyä siihen merkitsemään, että
10958: laillisesti vahvistetun uhkasalckokiellon rik-     hän tunnustaa rikoksen eikä tee muistu-
10959: komista.                                           tusta syyttäjän rangaistusvaatimusta vas-
10960:                       2 §.                         taan, sekä antamaan kirjoituksen syyttä-
10961:    Kun virallinen syyttäjä katsoo tehdystä         jälle takaisin heti tahi määräajan, enin-
10962: vähäisestä rikoksesta olevan ;tuomittava sak-      tään neljän päivän kuluessa.
10963: korangaistusta enintään sata päiväsakkoa,
10964: eikä rilmk<>esta epäilty ole kahdeksaatoista                            3 §.
10965: vuotta nuorempi, saa syyttäjä kirjallisesti           Syyttäjä antakoon tai yleisen postin väli-
10966: antaa hänelle tiedon syytöksestä sekä siitä        ty:ksellä toimittakoon 2 §: ssä mainitun kir-
10967: rangaistuksesta, jota rikoksesta vaaditaan.        joituksen ynnä muut asiassa ehkä kerty-
10968: Kirjoituksessa tulee olla mainittuna ran-          neet asiakirjat kihla>kunnantuomarille tahi
10969: gaistavaksi vaaditun nimi, ammatti tai             muulle alioikeuden puheenjohtajalle.
10970:                                           N:o 17
10971: 
10972:   Jos rikoksesta epäilty kieltäytyy tunnus-                        <6 §.
10973: tamasta rikosta taikka ilmoittamasta, että        Asioista, jotka :käsitellään tämän lain
10974: hänellä ei ole rangaistusrvaatimusta rvastaan   mukaan, ei pidetä pöytäkirjaa, vaan eri-
10975: muistuttamista, noudatettakoon, mitä rikos-     tyistä luetteloa, johon merkitään 2 § :n
10976: asiain oikeudenkäynnistä on voimassa.           1 momentissa mainitut seikat ja aika, jol-
10977:                                                 loin rangaistusmääräystä koskeva asia on
10978:                     4 §.                        käsitelty, sekä määrätty rangaistus taikka
10979:   Kihlakunnantuomari tahi muu alioikeu-         että vaadittua rangaistusta ei ole voitu
10980: den puheenjohtaja käsitelköön viipymättä        määrätä.
10981: tämän lain mukaan tulleen asian ja, jos
10982: hän harkitsee syyttäjän vaatiman rangais-                            7 §.
10983: tuksen oikeaksi, määrätköön sen kirjoituk-        JVIitä edellä on säädetty ärköön sovellet-
10984: seen merkittävällä rangaistusmääräyksellä.      tako muihin asioihin kuin virallisen syyt-
10985: Muussa tapauksessa palautettakoon asia-         teen alaisiin rangaistusvaatimu:ksiin.
10986: kirjat syyttäjälle, sittenkuin ·kirjoitukseen
10987: on merkitty, ettei rangaistusta ole voitu                            8 §.
10988: määrätä.                                           Tämä laki, jolla muutetaan sen kanssa
10989:                     5 §.                        ristiriidassa olevat oikeudenkäymiskaaren
10990:   Rangaistusmääräystä koskevaan päätök-         ja muut säännökset, tulee voimaan ..... .
10991: seen älköön haettako muutosta varsinaisin       päivänä ...... kuuta 19 ... Sitä sovellet-
10992: muutoksenhakukeinoin, vaan rangaistus-          takoon myös aikaisemmin tehtyyn vähäi-
10993: määräys olkoon noudatettavana niinkuin          seen rikokseen, jollei oikeudenkäyntiä siitä
10994: lainvoiman saanut tuomio.                       vielä ole aloitettu.
10995: 
10996: 
10997:      Helsingissä 2:7 päivänä helmikuuta 1931.
10998: 
10999: 
11000:                                   Tasavallan Presidentti
11001: 
11002:                                 LAURI KR. RELANDER.
11003: 
11004: 
11005: 
11006: 
11007:                                                         Oikeusministeri J(nrl Söclerholrn.
11008:                            1931 Vp. -     V. M. -    EsitY'S N:o 17.
11009: 
11010: 
11011: 
11012: 
11013:                                    Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 1 hallituk-
11014:                                 sen esityksen johdosta. laiksi rangaistusmääräyksestä.
11015: 
11016:    Eduskunta on 1päärtöspöytäkirjau ottein        vallisuudlen kannalta tarpeellisena, että
11017: kuluvan maaliiskuun 6 päivältä lakivalio-         rangaistwvaksi: vaaditun al1ekirj oi tuksen
11018: kuntaan lähettänyt hallituksen edeLlä mai-        siinä merkinnässä, jossa hän tunnustaa ri-
11019: nitun esityksen N :o 17. Käsiteltyään asian       kdksen ja selittää, ,ettei hän tee muistutusta
11020: valiokunta, joka asiantuntijoina on kuul-         rangaistusvaatimusta · vastaan, tulee olla
11021: lut Helsingin tuomiokunnan tuomaria, laa-         ihaastemiehen, poliisikonstaapelin tai muun
11022: manni, vwpaaherra Eskil Palmenia ja Hel-          uskottavan miehen oikeaksi ,todistama. Siitä
11023: singin kaupungin ensimmäistä ka~pungin           syystä valiokunta on lisännyt 2 § :ään
11024: viskaalia, varatuomari Arvid Plantingia,          uuden momentin, jossa mainittu vaatimus
11025: on kaikissa pääkohdissa yhtynyt kannatta-         säädetään. Se aika, jonka kuluessa rangais-
11026: maan hallituksen esitykseen ,sisältyvää laki-     tavaksi vaaditun olisi ehdotuksen mukaan
11027: ehdotusta, mutta on kuitenkin katsonut tar-       tehtävä ,edellytetty merkintä ja palautet-
11028: peelliseksi tehdä siihen eräi,tä muutoksia ja     tava kirjoitus syyttäjälle, on valiokunnasta
11029: iisäiyksiä.                                       näyttänyt liian lyhyeltä, minkä vuoksi va-
11030:    Hallitusmuodon 13 § :ssä on kielletty tuo-     liokunta on ehdottanut tämän ajan piden-
11031: mitsemasta Suomen kansalaista muussa oi-          nettäväksi kahdeksaksi päiväksi eli yhtä
11032: keudessa kuin siinä, jonka alainen !hän lain      pitkäksi kuin se, jonka kuluessa tyytymät-
11033: mukaan on, ja 55 § :n mukaan säädetään            tömyys ~alioikeuden päätökseen on ilmoitet-
11034: yleisistä yli- ja alioikeuksista laHla. Vaikka    tava.
11035: !hallituksen esitykseen sisältyvässä lakiehdo-       Ne muut muutokset, jotka valiokunta on
11036: tuksessa ei olekaan sitä nimenomaan lau-          ehdottanut 1 ja 2 § :ään samoinkuin ne
11037: suttuna, eikä valiokuntakaan ole pitänyt          muutokset, jotka on tehty 3--5 § :ään, ovat
11038: tarpeellisena tässä kohdassa mitään lisäystä      mHtei yksinomaan selventävää laatua. Sen
11039: tehdä, on valiokunnan mielestä selvää, että       asiallisen muutoksen valiokunta on kuiten-
11040: kihlakunnantuomari ja raastuvanoikeuden           kin tehnyt 3 j.a 4 § :ään, että rangaistus-
11041: puheenjohtaja rangaistusmääräyksen an-            määräyksen voisi maalla antaa ja lain tar-
11042: taessaan toimivwt tuomioistuimena.                koittaman asian muutenkin kasitellä vain
11043:    Lakiehdotuksen 2 § :n 1 momentti voitai-       kihlakunnantuomari tai, hänen virkansa thoi-
11044: siin 'käsittää niin, että virallisen syyttä!jän   truja, vaan ei sellainen kihlakunnanoikeuden
11045: olisi henkilökohtaisesti annettava siinä mai-     puhe~enjohtaja, joka on ainoastaan mää-
11046: nittu kirjoitus rangaistavaksi vaaditulle.        rätty toimittamaan jotkut käräjät. Koska
11047: Kun tämä ei kuitenkaan ole tarpeellista ja        valiokunnassa ja kuuitujen asiantuntijain
11048: siitä ailhetäuisi melkoisia vaikeuksia, on va-    kesken on ilmennyt erilaisia käsityksiä siitä,
11049: liokunta ,ehdottanut momenttiin muutoksen,        mitkä seikat '6 § :ssä mainittuun luetteloon
11050: josta käy selville, että kirjoitus voidaan        olisi merkittävä, on valiokunta ehdottanut
11051: muullakin tavalla asianomaiselle toimittaa.       pykälän muutettavaksi niin, että luettelo
11052: Edelleen valiokunta on pitänyt oikeustur-         olisi pidettävä o~keusministeriön annetta-
11053:   2                        1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 17.
11054: 
11055: vien ohjeiden mukaan. Oikeusministeriö            gaistusmääräy;ksen käyttäminen mui:ssakaan
11056: voi tällöin harkita, millaisen 'puheena ole-      tapauksissa, joissa julkiselle asiamiehelle
11057: van luettelon tulee olla, jotta se vastaa tar-    on varattava :tilaisuus olla asian käsitte-
11058: koitustaan, rasittamatta asianomaisia tuo-        lyssä saapuvilla, tuottaisi sanottavaa ·etua
11059: mareita tarpeettoman monimutJkaisen ·luette-      tai huojennusta tuomioistuimil1e. Sentäh-
11060: lon pitämisellä.                                  den valiokunta on ehdottanut 7 § :ään li-
11061:   Laikia rangai,stusmääräyksestä ei voida         säyksen, jonka mukaan rangaistusmää-
11062: soy;eltaa sellaisissa trupauksissa, joissa, ku-   räystä ei näissä ta-pauksissa voitaisi käyt-
11063: ten esimerkiksi jos evankdis-luteri:laisen tai    tää.
11064: kreikkalais-krutohsen kirkon pap'pia syyte-         Edellä lausutuista s:yistä valiokunta kun-
11065: tään rikoksesta, julkinen asiamies on mää-        nioittaen ehdottaa,
11066: rättävä asiaa seuraamaan ja tuomioistui-
11067: men tulee myöskin määrät:ä, kenen vaJhin-                 että Eduskunta hyväksyisi lain
11068: goksi siitä johtuva kustanrnus jää, eikä ran-           näin kuulttvana:
11069: 
11070: 
11071: 
11072:                                            Laki
11073:                                    rangaistusmääräyksestä.
11074: 
11075:   Eduskunnan pää;töksen mukaisesti säädetään täten :
11076: 
11077:                      1 §.                         ja paikka, vaaditun sakkorangaistuksen
11078:    Rangaistus vähäisestä rikoksesta voidaan       suuruus, sen vankeusrangaistuk:sen aika,
11079: tuomita rangaistusmääräyksellä niinkuin           joksi sakkorangaistus varojen puuttuessa
11080: jälempäll'ä sanotaan.                             muunnetaan, niin myös milhin lainpaikkaan
11081:    Vähäisellä rikoksella tarkoitetaan tässä       tai muuhun säännökseen rangaistusvaati-
11082: laissa yleisen alioikeuden käsiteltävää ~ri      mus nojautuu.
11083: kosta, josta ei voi tuHa ankaramrpaa ran-            Samassa kirjoituksessa kehoitettakoon
11084: gaistusta kuin sakkoa tai vankeutta kuusi         rikoksesta epäiltyä sii:h:en merkitsemään,
11085: kuukautta, sekä poliisijärjestyksen, kunnal-      että hän tunnustaa rikoksen eikä tee muis-
11086: lisen tai muun järj,estyssä.ännön tahi lailli-    tutusta syyttäjän rangaistusvaatimusta vas-
11087: sesti vahvistetun uhkasakkokiellon rikko-         taan, sekä toimittamaan kirjo~tuksen syyt-
11088: mista.                                            täjälle takaisin heti tahi määräajan, enin-
11089:                                                   tään kahdeksan päivän kuluessa.
11090:                      2 §.                            Edellä 2 momentissa mainittu merkintä
11091:   Kun 'Virallinen syyttäjä katsoo teihdystä       on rikoksesta epäillyn allekirjoitettava ja
11092: vä:häisestä rikoksesta olevan tuomittava          allekirjoitus uskottavan miehen oikeaksi
11093: sakkorangaistusta enintään sata päiväsak-         todistettava.
11094: koa eikä rikoksesta epäilty ole kahdeksaa-
11095: toista vuotta nuorempi, saa syyttäjä kir-                              3 :§.
11096: jallisesti toimittaa häneHe ti:edon syytök-          Jos rikoksesta epäilty on palaubtanut 2
11097: sestä sekä siitä rangaistuksesta, jota rikok-     § :ssä mainitun kirjoituksen ja tehnyt sii-
11098: sesta vaa:ditaan. Kirjoituksessa tulee olla       hen sellaisen merkinnän kuin saman pykä-
11099: mainittuna rangaistavaksi vaaditun ni:mi,         län 2 ja 3 momentissa on sanottu, antakoon
11100: ammatti tai arvo ( poist.), syntymäaika ja        syyttäjä tai (poist.) toimittakoon postitse
11101: asuinpaikka, rikollisen teon laatu sekä aika       (poist.) kirjoituksen ynnä muut (poist.)
11102:                               Laki ramgaistusmääräyksestä.                               3
11103: 
11104: ehkä kertyneet a:siwkirjat asianomaiselle       koon noudatettav.ana nii'Jlkuin lainvoiman
11105: kThlakunnantuomarille twhi (poist.) raastu-     saanut tuomio.
11106: vanoikeuden puiheenjohtaja:Ue.
11107:   Jollei rikoksesta ·epäi,lty ole palauttanut                       6 §.
11108: kirjoitusta taikka tehnyt siihen edellä mai-      Asioista, jotka käsi,tellään tämän lain
11109: nittua merkintää, noudatettakoon mitä ri-       mukaan, ei pidetä pöytäkirjaa, vaan ·eri-
11110: kosasiain oikeude:ruk!ä>ynnistä on voimassa.    tyistä oikmtsministeriön antamien ohjeiden
11111:                                                 mukaisesti laadittavaa luetteloa (poist.).
11112:                       4 §.
11113:                                                                     7 §.
11114:    Kihlakunnantuomari tahi ( poist.) raas-
11115:                                                    Tätä lakia älköön sov·elletta:ko ( poist.)
11116: tuvanoikeuden puheenjoih:taja käsitelköön
11117:                                                 asioihin, jotka eivät ole virallisen syytteen
11118: viipymättä täimän lain mukaan ·tulleen
11119:                                                 alaisia taikka joiden käsittelyssä julkiselle
11120: asian ja, jos hän harkitsee syyttäj-än vaa-
11121:                                                 asiamiehelle, sen mukaan kuin siitä erikseen
11122: timan rangaistuksen oikeaksi, tuomitkoon
11123:                                                 on säädetty, on varattava tilaisuus olla saa-
11124: sen kirjoi,tukseen merkittävällä rangaistus-
11125:                                                 pum'lla.
11126: miiäräyksellä. Muussa tapauksessa .palau-
11127: tettak:oon 'asiakirjat syyttäjäHe, sittenkuin                        8 §.
11128: kirjoitukseen on merkitty, ettei rangaistusta      Tämå laki, jolla muutetaan sen kanssa
11129: ole voitu tuomita.                              ristiriidassa olevat oikeudenkäymiskaaren
11130:                                                 ja muut säännökset, tulee voimaan . . päi-
11131:                   5 §.                          vänä ...... kuuta 19 . . Si,tä sovel1etta-
11132:   Rangaistusmääräykseen ( poist.) älköön        koon myös aikaisemmin tehtyyn vähäiseen
11133: haettako muutosta v:arsinaisin muutoksen-       rikokseen, jollei oikeudenkäyntiä siitä vielä
11134: haikukeinoin, vaan rangaistusmääräys ol-        ole a;loitettu.
11135: 
11136: 
11137:      Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1931.
11138: 
11139: 
11140:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Komu, Nurmesniemi, Perho, Pilhkala, Rapo
11141: heenjohtaja Kivimäki, varapu:hoonjohtaja        ja Sallinen sekä varajäsenet Björk ja Kiär
11142: Erich ja jäsenet Aalto~Setälä, v. Born,         märäinen.
11143: Hrukala, K., Hirvensalo, Kivoja, KoH&:i,
11144:                    1
11145:                   1
11146:                  1
11147:                 1
11148:                1
11149:               1
11150:              1
11151:             1
11152:            1
11153:           1
11154:          1
11155:         1
11156: 
11157: 
11158: 
11159: 
11160:     1
11161:   1
11162:   1
11163: 1
11164: 1
11165:                          1931 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 17.
11166: 
11167: 
11168: 
11169: 
11170:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 15 hal-
11171:                                lituksen esityksen johdosta laiksi rangaistusmääräyksestä.
11172: 
11173:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-    dolliset muutokset. Suuri valiokunta saa
11174: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan        siis kunnioittaen ehdottaa,
11175: lakivaliokunnan mietinnössä n:o 1 valmis-
11176: televasti käsiteltyä laki~hdotusta lakivalio-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
11177: kunnan ehdotuksen mukaisena, tehden sii-               myksessäolevan lakiehdotuksen näin
11178: hen kuitenkin tästä jälempää näkyvät muo-              kuuluvana:
11179: 
11180: 
11181: 
11182:                                          Laki
11183:                                   rangaistusmääräyksestä.
11184: 
11185:     Eduskunnan päJätöiksen mukaisesti säädetään täten:
11186: 
11187:                  1-3 §.                          tukseen merkittävällä rangaistusmääräyk-
11188:   (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)           sellä. lVIuussa tapauksessa palautettakoon
11189:                                                  asiakirjat syyttäjälle, sittenkuin kirjoituk-
11190:                     4 §.                         seen on merkitty, .ettei rangaistukseen ole
11191:   Kihlakunnantuomari tahi raastuvanoikeu-        voitu tuomita.
11192: den puheenjohtaja käsitelköön viipymättä
11193: tämän lain mukaan tulleen asian ja, jos hän                       5-8§.
11194: harkitsee syyttäjän vaatiman rangaistuksen         (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
11195: oikeaksi, tuomitkoon rangaistukseen kirjoi-
11196: 
11197: 
11198:      Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 11931.
11199:                        1931 Vp. -    Edusk. va.st. -Esitys N:o 17.
11200: 
11201: 
11202: 
11203: 
11204:                                    E dusk unn an vast aus            Hallituksen esitykseen
11205:                                laiksi ra.nga.istusmääräyksestä.
11206: 
11207:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            antanut mietintönsä N':o 1, on hyväksynyt
11208: esitys laiksi rangaistusmääräyksestä, ja         seuraavan lain:
11209: Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
11210: 
11211: 
11212: 
11213:                                           Laki
11214:                                   rangaistusmääräyksestä.
11215: 
11216:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
11217: 
11218:                      1 §.                        ruus, sen vankeusrangaistuksen aika, joksi
11219:    Rangaistus vähäisestä rikoksesta voidaan      sakkorangaistus varojen puuttuessa muun-
11220: tuomita rangaistusmääräyksellä, niinkuin         netaan, niin myös mihin lainpaikkaan tai
11221: jäljempänä sanotaan.                             muuhun säännökseen rangaistusvaatimus
11222:     Vähäisenä rikoksella tarkoitetaan tässä      nojautuu.
11223: laissa. yleisen alioikeuden käsiteltävää            Samassa kirjoituksessa kehoitettakoon
11224:  rikosta, josta. ei voi tulla ankarampaa         rikoksesta epäiltyä siihen merkitsemään,
11225:  rangaistusta kuin sakkoa tai vankeutta          että hän tunnustaa rikoksen eikä tee muis-
11226: kuusi kuukautta, sekä poliisijärjestyksen,       tutusJ;.a syyttäjän rangaistusvaatimusta vas-
11227: kunnallisen tai muun järjestyssäännön            taan, sekä toimittamaan kirjoituksen syyt-
11228: tahi laillisesti va;hvistetun uhkasakkokiellon   täjälle takaisin heti tahi määräajan, enin-
11229:  rikkomista.                                     tään kahdeksan päivän kuluessa.
11230:                                                     Edellä 2 momentissa mainittu merkintä
11231:                      2 §.                        on rikoksesta epäillyn allekirjoitettava ja
11232:   Kun virallinen syyttäjä katsoo tehdystä        allekirjoitus uskottavan miehen oikeaksi
11233: vähäisestä rikoksesta olevan tuomittava          todistettava.
11234: sakkorangaistusta enintään sata päiväsak-
11235: koa eikä rikoksesta epäilty ole kahdeksaa-                           3 §.
11236: toista vuotta nuorempi, saa syyttäjä kir-           Jos rikoksesta epäilty on palauttanut
11237: jallisesti toimittaa hänelle tiedon syytök-      2 § :ssä mainitun kirjoituksen ja tehnyt sii-
11238: sestä sekä siitä rangaistuksesta, jota rikok-    hen sellaisen merkinnän, kuin saman pykä-
11239: sesta vaaditaan. Kirjoituksessa tulee olla       län 2 ja 3 momentissa on sanottu, antakoon
11240: mainittuna rangaistavaksi vaaditun nimi,         syyttäjä tai toimittakoon postitse kirjoi-
11241: ammatti tai arvo, syntymäaika ja asuin-          tuksen ynnä muut ehkä kertyneet asiaildr-
11242: paikka, rikollisen teon laatu sekä aika ja       jat asianomaiselle kihlakunnantuomarille
11243: paikka, vaaditun sakkorangaistuksen sun-         taJhi raastuvanoikeuden puheenjohtajalk
11244:   2                    1931 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 17.
11245: 
11246:    Jollei rikoksesta epäilty ole palauttanut                         6 §.
11247: kirjoitusta tahi tehnyt siihen edellä mai-         Asioista, jotka käsit~llään tämän lain
11248: nittua mel'kintää, noudatettwkoon, mitä          mukaan, ei pidetä pöytäkirjaa, vaan eri-
11249: rikosasiain oikeudenkäynnistä on voimassa.       tyistä oikeusministeriön antamien ohjeiden
11250:                                                  mukaisesti laadittavaa luetteloa.
11251:                      4 §.
11252:   Kihlakunnantuomari truhi       raastuv·an-
11253: oikeuden puheenjohtaja käsitelköön viipy-                           7 §.
11254: mättä tämän lain mukaan tulleen asian ja,          Tätä lakia. älköön sovellettako asioihin,
11255: jos hän harkitsee shttä:jän vaatiman ran-        jotka eivät ole virallisen syytteen alaisia
11256: gaistuksen oikeaksi, tuomitkoon rangaistuk-      tahi joiden käsittelyssä julbselle asia-
11257: seen kirjoitukseen merkittävällä rangais-        miehelle, sen mukaan kuin siitä erikseen
11258: tusmääräyksellä. .Muussa tapauksessa pa-         on säädetty, on varattava tilaisuus olla
11259: lautettakoon asiakirjat syyttäjälle, sitten-     saapuvilla.
11260: kun kirjoitukseen on merkitty, ettei ran-
11261: gai,stukseen ole voitu tuomita.                                       8 §.
11262:                                                     Tämä la:ki, jolla muutetaan sen kanssa
11263:                   5 §.                           ristiriidassa olevat oikeudenkäymiskaaren
11264:   Rangaistusmääräykseen äLköön haettako          ja muut säännökset, tulee voimaan . . päi-
11265: muutosta varsinaisin muutoksen:hakukei-          vänä ...... kuuta 19. . . Sitä sovelletta-
11266: noin, vaan rangaistmmääräys olkoon nou-          koon myös aikaisemmin tehtyyn väihäiseen
11267: datettavana niinkuin lainvoiman saanut           rikokseen, jollei oikeudenkäyntiä siitä vielii
11268: tuomio.                                          ole aloitettu.
11269: 
11270: 
11271:       Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1931.
11272:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 18.
11273: 
11274: 
11275: 
11276: 
11277:                                llallituksen esitys Eduskunnalle maan puhelintoimen
11278:                           jårjeståmisestä.
11279:     Puhelin on vähitellen kehittynyt yhdeksi lisessa julistuksessa määrättiin ehdot, joilla
11280:  nykyajan tärkeimmistä yhteydenpitoväli- puhelimia saatiin maahan asettaa ja käyttää,
11281:  neistä. Varsinkin meidän laajassa ja ver- ja on sen mukaan toimilupia myönnetty
11282:  raten harvaan asutussa maassamme voi pu- erikseen kussakin eri tapauksessa. Tällais-
11283:  helimen tarjoamaa nopeata yhteydenpito- ten määräajaksi annettujen toimilupien
11284:  palvelua tuskin liian suureksi arvioida. puitteissa maamme puhelintoimi kehittyi
11285:  Sekä yleissivistykselliseltä että taloudelli- monilukuisina yksityisyrityksinä, jotka oli-
11286: selta kuin myös hallinnolliselta ja sotilaal- vat toisistaan varsin riippumattomia. V al-
11287:  liselta kannalta sen merkitys on niin suuri, tion puuttumista puhelintoimeen pidettiin
11288: että puhelintoimen järjestämistä ja kehit- silloin vähän suotavana, koska se olisi ehkä
11289:  tämistä on pidettävä valtion etua välittö- voinut johtaa samanlaiseen olotilaan, mikä
11290:  mästi koskevana asiana.                           vallitsi lennätinlaitoksessa, joka, kuten tun-
11291:     Maamme puhelintoimi on vain osaksi tek- nettua, ei ollut Suomen valtion oma. Val-
11292: nillisesti tyydyttävällä tasolla. Helsingin takunnan tultua itsenäiseksi joutui joukko
11293:  puhelinyhdistyksen verkko on esikuvalli- kaukopuhelinjohtoja valtiolle, ja näiden ol-
11294: nen. Valtion ja Etelä-Suomen kaukopuhe- lessa lähtökohtana on sittemmin kehittynyt
11295: linosakeyhtiön sekä eräiden kaupunkien ja valtion oma, lähinnä kaupunkienvälinen pu-
11296: joidenkin maaseutupaikkojen puhelinlaitok- helinverkko. Asema on täten muuttunut
11297: set täyttävät myös varsin suuret vaatimuk- kuitenkin vain sikäli, että valtio on omine
11298: set. Mutta suuri osa niistä pyörein luvuin puhelinverkkoineen tullut suurena yrittä-
11299: 800 :sta erilaatuisesta puhelinlaitoksesta, jänä ennestään toimivien yksityisten rin-
11300: jotka välittävät paikallista puhelinliiken- nalle. Puhelinliikenteen harjoittamisen eh-
11301: nettä, on huonosti varustettuja ja vanhen- dot ovat pääasiallisesti samat kuin ennen-
11302: tuneita. Tästä johtuu, että kaukopuhelin- kin, joskin valtioneuvosto on 26 päivänä
11303: liikenne, hoidettiinpa sitä miten hyvin ta- kesäkuuta 1919 antamassaan päätöksessä
11304: hansa, kun sitä on edelleen välitettävä pai- vahvistanut yksityiskohtaisommat määräyk-
11305: kallisten verkkojen kautta, ei useinkaan voi set mitä tulee puhelintoimilupien myöntä-
11306: tarjota tyydyttävää yhteyttä. Jos jo tek- miseen.
11307: nillisetkin varusteet, kuten sanottu, ovat           Mainittu puhelintoimen hajautuminen eri
11308: useissa paikoin puutteelliset, niin itse jär- yritysten kesken on siis edelleen jatkunut
11309: jestelmä sinänsä, hajautuneena niin monen viimeksi kuluneiden 12 vuoden aikana, syn-
11310: yrityksen kesken, on vieläkin vähemmän nyttäen kilpailua valtion ja eräiden ykRi-
11311: tyydyttävä.                                       tyisyritysten välillä, lähinnä kaukoliiken-
11312:     Tämä tila on historiallisesti selitettävissä. teen alalla. Tässä kilpailussa valtio on tie-
11313: Puhelin pääsi uutena keksintänä meillä käy- tenkin yrittäjänä ja toimilupien myöntä-
11314: täntöön yksityisaloitteesta 1880-luvulla. Jou- jänä ollut edullisemmassa asemassa. Tämä
11315: lukuun 23 päivänä 1886 annetussa keisaril- smmnitelmallisuuden puute kävi aikaa myö-
11316: 
11317: i86-31
11318:   2                                        N:o 18
11319: 
11320: t<ln yhä huomatta:vamma,ksi, ja Eduskunta         valtion tarpeeksi ehkä hankittavista laina--
11321: on 22 p :nä marraskuuta 1928 lausunut toi-        varoista liikenteen tarpeen mukaan myön-
11322: vomuksen, että hallitus kiirehtisi laii~sää      netään varoja; sekä
11323: däntöä puhelino!ojan järjestämisestä.                4) että jos puhelinolot päätetään JarJes-
11324:     Tammikuun 24 päivänä 1929 valtioneu-          tää edellämainitulla tavalla, posti- ja len-
11325: vosto tämän johdosta asetti komitean tut-         nätinhallituksen tehtäväksi annettaisiin
11326:  kimaan puhelinoloja ja laatimaan ehdotuk-        laatia lunastus- ja rakennussuunnitelman
11327:  sen niiden järjestämisestä tarkoituksenmu-       tarkempi ehdotus.
11328:  kaiselle kannalle, jolloin komitean oli koh-        Komitean kolmijäseninen jaosto oli taa-
11329:  distettava huomio erityisesti valtion ja yk-     sen 20 päivänä marraskuuta 1930 anta-
11330:  sityisten puhelinyritysten keskinäiseen suh-     massaan mietinnössä ehdottanut:
11331:  teeseen, yksityisten puhelinlaitosten toimi-        1) että yleinen puhelintoimilupa myön-
11332:  lupiin, yksityisten puhelinlaitosten teknilli-   nettäisiin monopolinluontoisona suurelle
11333:  sen tilan ja toiminnan tarkastukseen sekä        kotimaiselle puhelinyhtiölle;
11334:  vuhelinlainsäädäntöön. Komitea on keskit-            2) että hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
11335:  tänyt työnsä pääasiallisesti maan puhelin-       tyksen valfion osallistumisesta tähän suur-
11336:  toimen vastaista järjestämistä koskevaan         yhtiöön ja
11337:  kysymykseen. Tällöin on esiintynyt kaksi             3) että valtioneuvosto, jos Eduskunta
11338:  toisistaan suuresti eroavaa mielipidettä.        hyväksyisi ehdototlm järjestelyn, ryhtyisi
11339:  Syyskuun 10 päivänä 1930 komitea asetti          neuvotteluihin sellaisen yhtiön perustami-
11340:  keskuudestaan kolmijäsenisen jaoston, johon      seksi.
11341:  kuuluivat myös kaksi komitean teknillista            Komitean antamaan mietintöön siSäl-
11342:  asiantuntijaa, ja tämä jaosto ehdotti mie-       tyy sen pääoman arviointi, joka on SIJOI-
11343:  tinnössään 20 päivältä marraskuuta 1930,          tettu koko maan puhelinverkkoon, Helsin-
11344:  että puhelintoimi annettaisiin . monopolina       kiä lukuunottamatta. Tämä. arviointi - jo-
11345:  kotimaisen suuryhtiön hoidettavaksi. Kolme        hon eivät sisälly kustannukset tilaajien pu-
11346:  komitean jäsentä, m. m. sen puheenjohtaja,        helinkoneista ja johdoista, jotka on vedetty
11347:  hyväksyi ehdotuksen, jonka mukaan koko            noin 1,600 :sta pikkukeskuksesta niiden ti-
11348:   puhelintoimi (paitsi Helsingissä ja eräillä      laajille, mutta johon kylläkin sisältyvät
11349:   muilla paikkakunnilla harjoitettava) siir-       noin 300 :n suurehkon keskusaseman tilaa-
11350:   rettäisiin posti- ja lennätinhallitukselle.      jien johdot - päätyy 352 miljoonan mar-
11351:   Komitean 24 p:nä helmikuuta 1931 päi-            kan loppusummaan, johon on mukaan
11352:   vätty mietintö päättyy ehdotukseen:              luettu . Turun-Ahvenanmaan-Ruotsin ja
11353:      1) että valtion nykyistä puhelinverkkoa       .Suomen-Viron kaapelit y. m. valtion pu-
11354:   ryhdyttäisiin laajentamaan sillä tavoin,         helinlaitokset, arvoltaan yhteensä 75 · mil-
11355:   että puhelinliikenteen välittäminen yleensä      joonaa markkaa. Tämän näin eritellyn
11356:   koko maassa, Helsinkiä ja eräitä muita           yksityisyrityksille kuuluvan omaisuuden lu-
11357:   paikkakuntia ehkä lukuunottamatta, tulisi        uastamiseen, kun perustamiskustannukset
11358:   valtion haltuun;                                 varsinaisen kaukoliikenneverkon ja keskuk-
11359:      2) että yksityisille kuuluvia puhelinlai-     sien osalta alennetaan 70 % :iin ja muiden
11360:   t.oksia lunastettaisiin valtiolle nykyisten      yksityisten laitosten osalta 50 % :iin, tar-
11361:   toimilupaehtojen mukaisesti;                     vittaisiin komitean olettamuksen mukaan
11362:      3) että puhelinlaitosten lunastaminen ja      noin 205 miljoonaa markkaa. Komitean esit-
11363:   uusien puhelinlinjojen rakentaminen toimi-       tämä vuosibudjettilaskelma osoittaa 106
11364:   tettaisiin sikäli kuin tarkoitukseen vuosit-     miljoonaa markkaa tuloja ja menoja vuo-
11365:   ta·in valtion tulo- ja menoarvioissa taikka       dessa, tilaajan vuosimaksu laskettuna keski-
11366:                                           N:o 18                                         3
11367: 
11368: maann 500 markaksi, jolloin kuitenkin           tenkin tapahtua sekä siinä tapauksess&., että
11369: yksityisen maaseututilaajan oletetaan edel~     puhelintoimen huolto siirtyy virastolle pu-
11370: leenkin itse kustantavan ja pitävän kun-        hdin'komitean antaman ·ehdotuksen mukaan,
11371: nossa koneensa ja johtonsa, m:Vkä siis itse     että silloin, jos liikent.een harjoittaminen
11372: asiassa aiheuttaa huomattavan lisämenon         siirtyy suuryhtiölle puhelinkomitean jaoston
11373: ja vaikeuttaa smmnitelmanmukaista hoitoa        ehdotuksen mukaan.
11374: ja parannuksien aikaansaamista.                    Mutta on myös mahdollista järjestää asia
11375:    V aitioneuvostolle on kaksi suurta ulko-     muullakin tavoin kuin näissä kahdessa eh-
11376: maista puhelinyrittäjää, nimittäin tuk-         dotuksessa on edellytetty. Kysymystä rat- ,
11377: holmalainen Telefonaktiebolaget L. M.           kaistaessa on otettava huomioon sekä telmil-
11378: Ericsson 20 päivänä marraskuuta 1930 ja         liset ja organisatooriset että rahalliset näkö-
11379: berliiniläinen Siemens & Halske A. G. 26        kohdat. Ilmeistä on, ettei ratkaisu saa ylit-
11380: päivänä marraskuuta 1930 tehnyt tarjouk-        tää maamme taloudellista 'k:antokykyä.
11381: sen osallistumisesta suuryhti·ön perustami-        ·Kuten edellä esitetystä ilmenee, tuottaisi
11382: seen maan puhelintointa varten. Hel-            valtiolle tapahtuva lunastus, joka ei kuiten-
11383: singissä olevan Etelä-Suomen kaukopuhelin-      kaan käsittäisi Helsingin puhelinlaitosta
11384: osakeyhtiön johtokunta on kirjelmässa 2          (jonka arvo lienee huomattavasti yli 100
11385: päivältä joulukuuta 1930 ilmoittanut ole-       miljoonaa markkaa) eikä myöskään yksi-
11386:  vansa periaatteellisesti valmis neuvottele-    tyisten tilaajien koneita ja suurta osaa hei-
11387: maan suuryhtiöön liittymisestä. Vihdoin         dän johdoistaan, kustannuksen, jonka
11388: on International Standard Electric Corpo-       määrä ylittää 200 miljoonaa markkaa. Täl-
11389: ration (sen Euroopan osasto) kirjeessä 2        läinen toimenpide antaisi valtiolle kui~enkin
11390:  päivältä tammikuuta 1931 ilmoittanut ole-      vain osan nykyisestä puhelinverkosta ja
11391:  vansa valmis ryhtymään neuvotteluihin          senkin nykyisessä kunnossaan. Puhelinver-
11392: osallistumisesta maan puhelintoimen järjes-     kon parantamiseen olisi pakko sitoa suuria
11393:  tämiseen. L. M. Eriessouin puhelinyhtiön       lisärahamääriä. On arvioitu, että puhelin-
11394: i8hdotus tarkoittaa suuryhtiön perustamista     verkon saattaminen täysin nykyaikaiselle
11395: ·~ellyttäen, ettei sen toimiluvan voimassa      tasolle tulisi maksamaan 600 a 700 miljoo-
11396: ·ollessa myönnetä mitään muita toimilupia,      naa markkaa. Jos siis maan puhelinverkko
11397:  mikä ehdotus on muutoin varsin suuressa        olisi kohtuullisessa ajassa tällä tavalla sa~::~
11398:  maarm yhdenmukainen edellä mainitun            tava hyvään kuntoon, täytyisi huQmatta-
11399:  jaoston ehdotuksen kanssa. Siemens &           vasti rasittaa valtion menoarviota. Sitä
11400:  Halske A. G :n ehdotus edellyttää, että        paitsi on, meillä aikaisemmin saavutetut ko-
11401: suuryhtiö huoltaa kaukoliikenteen täydelli-      kemukset huomioon ottaen, epävarmaa,
11402:  sesti ja saa etuoikeuden paikallisliikenteen   voiko viraston hoidassa oleva valtion toi-
11403:  haltuunottoon, milloin valtio ei syystä tai    minta tämänlaatuisella alalla, missä menes-
11404:  toisesta halua uudistaa ennen myönnettyä       tyksellinen teknillinen hoito edellyttäii not-
11405:  toimilupaa. Kumpikin ehdotus edellyttää        keaa mukautumista puhelintekniikan no-
11406:  valtion liittyvän yhtiön osakkaaksi ja myön-    peaan kehitykseen, olla riitävän joustavaa
11407:  tää valtiolle lunastusoikeuden.                 jä päästä vapaasti kehittymään.
11408:     Kuten edellä jo on huomautettu, puhelin-       Monopoliaseman omaavaa suuryhtiötä, sel-
11409:  toimen järjestely koskee välittömästi val-     laisena kuin se työskentelee, eräissä etelä-
11410:  tion etua. On itsestään selvää, että valtion   Euroopan maissa, ei ole taa.sen helppo sovit-
11411:  täytyy voida valvoa puhelintointa ja tie-      taa siihen tilaan, johon kehitys Qn meillä
11412:  tyissä tapauksissa käyttää puhelinta tarkoi-   puhelinolot johtanut. Valtion vaikutusvalta
11413:  tuksiinsä täydessä määrässä. Tämä voi tie-     tulisi varmaankin olemaan varsin rajoitettu,
11414:   4                                       N:o 1'8
11415: 
11416: ja kun valtion taloudellinen osuus JaiSI jo-.   laiset jättiläisyritykoot kykenisivät esittä-
11417: tenkin vähäiseksi, vastaten lähinnä sen ny-     mään.
11418: kyisen verkon arvoa, voisi ·sen lunastus-          Ne asianomaiset, jotka meillä on saatet-
11419: oikeuskin jäädä näennäiseksi, sillä puhelin-    tava yhteistoimintaan, ovat
11420: verkko tulee varmaan nopeasti laajenemaan          A) valtio,
11421: ja siten sitomaan yhä suurempia raha-
11422:                                                    B) monilukuisten        puhelinyhtymiemme
11423: määriä, j·oita sittemmin on vaikea saada
11424:                                                 osakkaat ja tilaajat,
11425: kokoon.
11426:                                                    (nämä kaksi ryhmää sillä tavoin, että nii-
11427:    Meillä on kuitenkin hyvä esikuva, jota
11428:                                                 den osallisuus jäisi pysyväisoksi),
11429: tarpeellisin muutoksin voidaan noudattaa,
11430: esikuva kotoisissa oloissamme kasvaneen            C) kaukopuhelinyhtiöt ja eräät paikallis-
11431: järjestön muodossa, nimittäin siinä yhteis-     puhelinyhtiöt sekä
11432: toimintamuodossa, jonka Helsingin puhelin-         D) paras nykyaikainen teknillinen päte-
11433: yhdistys on 50-vuotisena kehityskautenaan       vyys ja toiminnan aloittamiseen tarpeelli-
11434: luonut. Tämän laitoksen luonteenomainen         nen pääoma,
11435: piirre on nimittäin se, että laitos on asian-      (nämä kaksi viimeistä ryhmää sellaisin
11436: omaisten itsensä yhteenliittymä ja että sitä    osuuksin, jotka valtio tai itse puheenaoleva
11437: tukee teknillisesti koulutettu johto, joka on   yritys voisi vähitellen lunastaa kohtuullisen
11438: voinut ottaa huomioon ja käyttää laitok.-;en    ajan kuluessa).
11439: hyväksi ulkomaisia kokemuksia ja keksin-           Tällaisella ratkaisulla on se hyvä puoli,
11440: töjä, mistä on johtunut, että puhelinpalvelu    että sekä valtion että puhelinta käyttävän
11441: on asteittain parantunut samalla kuin kus-      yleisön etu sidotaan yritykseen. Lisäksi vä-
11442: tannukset ovat vähentyneet.                     hentyvät mahdolliseen lunastukseen tarvit-
11443:    Ilmeistä on, että maan koko puhelin verk-    tavat rahamäärät, jotka voidaan jakaa pit-
11444: koa udelleen järjestettäessä on pyrittävä       kähkölle ajalle. Suotuisan teknillis-talou-
11445: sen teknillisen tason kohottamiseen. Niinpä     dellisen kehityksen edellyttämä yhtenäisyys
11446: on maaseudullakin tehtävä mahdolliseksi         on saavutettavissa ja paras teknillinen ko-
11447: puhelimenkäyttö vuorokauden kaikkina ai-        kemus käytettävissä lisärakennuksia suori-
11448: koina, ottamalla asteittain käytäntöön au-      tettaessa.
11449: tomaattinen ja puoliautomaattinen järjes-          Kysymyksenalaista on ollut, pitäisikö
11450: telmä sekä jakamalla maa sopiviin piireihin.    suunnitellun yhtymän olla muodoltaan
11451: Julkisuudessa esitetyt selvitykset osoitta-     osuuskunta vaiko osakeyhtiö. Toimitetut
11452: vat, että tällainen järjestelmä, joka on pa-    tutkimukset osoittavat, että osakeyhtiömuoto
11453: rempi ja käytöltään varmempi, muodostuu         on sopivin, valtion osallistuminen kun siten
11454: meilläkin halvemmaksi. Yhteys jonkin tai        olisi helpoimmin järjestettävissä ja lunas-
11455: joidenkin suurten ulkomaisten puhelinteh-       tusmenettely tulisi yksinkertaiseksi. Kun
11456: dasyhtiöiden kanssa on siis suotava, jotta      voimassa olevan osakeyhtiölain mukaista ei
11457: voisimme käyttää hyväksemme niiden              ole, että eri eturyhmät, joille annettaisiin
11458: suurta teknillistä kokemusta ja niitä alitui-   erilajisia osakkeita, litt. A, B, C ja D, sai-
11459: sia parannuksia, jotka niiden suurissa labo-    sivat kukin omat erityiset ryhmäedusta-
11460: ratorioissa keksitään. On nimittäin epäto-      jansa hallintoneuvostoon ja johtokuntaan,
11461: dennäköistä, jopa mahdotonta ajatellakaan,      voidaan takeet valtion riittävästä edustuk-
11462: että meillä voisi kehittyä sellainen puhelin-   sesta saada siten, että valtio toimiluvan
11463: teollisuus tai puhelintekniikka, joka jossa-    myöntäjänä pidättää itselleen osakkeidensa
11464: kin suhteessa olisi rinnastettavissa niiden     osalta kaksinkertaisen tai ehkä sitäkin suu--
11465: saavutusten kanssa, joita mainitut ulkomaa-     remman ;äänimäärän.
11466:                                               N:o 18                                          5
11467: 
11468:     B-kohdassa mainittujen, ennestään toimi-        suusyrityksille. Näiden Ett. D-osakkeiden
11469: vien puhelinyhtymicn liittyminen osakeyh-           vähemmistöasema ei voine pidättää asian-
11470: tiöön jäisi vapaaehtoiseksi. Helsingin Pu-          omaisia osallistumasta yhtymään, jos valtio
11471: helinyhdistykselle ja muille samankaltaisille       sopii yhtymään liittyvien eturyhmien
11472: yhtymille, jotka haluaisivat edelleen toimia        kanssa siitä, että valtio käyttämällä ääni-
11473: itsenäisesti, uudistettaisiin toimiluvat, jolloin   oikeuttaan yhtymässä myötävaikuttaa sii-
11474: toimilupiin sisällytettäisiin kaukopuhelinlii-      hen, että nämä osakasryhmät saavat osak-
11475: kenteen vaatimat kuntoisuusehdot. En-               keidensa määrää vastaavan edustuksen !hal-
11476: tisten toimilupien uudistaminen evättäi-            lintoneuvostossa ja jnhtokunnassa, niin
11477: siin siis ainoastaan milloin yhtenä-sen ra          kauan kuin niillä on oikeus käyttää ääni-
11478: kennussuunnitelman jatkuva toteuttaminen            oikeutta osakkeiden nojalla. Sitä vastoin
11479: kohtaa voittamattomia esteitä,            jolloin   on, jotta uutta pääomaa voitaisiin saada,
11480:  lunastus käteissuoritusta tai osakekir-            säädettävä hyvitys aikaisen 'lunastuksen va-
11481:  joja vastaan toimitetaan voimassa ole-             ralta. Näiden osakkeiden lunastaminen pi-
11482:  vien säännösten mukaan. Vakuutena, joka            tänne tehdä mahdolliseksi 15 vuoden ku-
11483:  estää puhelimenomistajien osakkeet joutu-          luttua ja määrätä lunastushyvitys silloin
11484:  masta keinottelun kohteeksi, olisi säännös,        enintään 25 %:ksi nimellisarvosta, mikä hy-
11485:  että näiden osakkeiden omistaminen edellyt-        vitys vähenisi kultakin senjälkeiseltä vuo-
11486:  tää puhelinkoneen omistamista ja ettei             delta. Kysymys näiden osakkeiden edusta-
11487:  osinkoa tavallisessa järjestyksessä makset-        misesta lunrustusaikana on eri sop~imuksel1u
11488:  taisi, vaan että osakkaille myönnettäisiin         järjestettävä.
11489:  vuosimaksun alennusta, määrältään 10 %                Tämän yrityksen, Suomen Yleinen Puhe-
11490:  osakkeiden arvosta.                                lin Oy:n muodostaminen toimitettaisiin
11491:     Kolmatta, C-kohdassa mainittua lajia ole-       siten, että valtion puhelinlaitoksen ar-
11492:  vat osakkeet annettaisiin yhtiöön liittyville      vioisi sama jäävittömistä henkilöistä jä-
11493:  kotimaisille osakeyhtiöille, mikäli niiden         senöity lautakunta, jonka olisi myöhemmin-
11494:  omistajat, kuten paikaHisten osakeyhtiöiden        kin toimitettava ta·rpeelliset arvioimiset, ja
11495:  suhteen voi tapahtua, eivät itsenäisesti           valtio sen jälkeen liittyisi yhtiöön merki-
11496:  liittyisi osakkaiksi litt. B:n mukaan.             ten sellaisen osakepääoman, j-oka vastaa sen
11497:  Kaikki puhelinyritykset ovat valtiolle lunas-      puhelinverkon arvoa. Valtio on sijoitta-
11498:  tettavissa todellisesta arvosta kuuden kuu-        nut puhelinlaitokseensa noin 75 miljoonaa
11499:  kauden irtisanomisajan jälkeen niin laajalti       markkaa aivan viime vuosina, joten tämän
11500:  kuin valtioneuvoston päätöksessä 26 p :nä          laitoksen arvoa tuskin tarvinnee paljon
11501:  kesäkuuta 1919 määrätään. Kohtuuden-               alentaa. :M:erkittäköön se tähän arviolta 70
11502:  mukaisen sopimuksen aikaansaaminen jo              miljoonaksi markaksi. y;ksityisen varsinai-
11503:  toimivien, lähinnä kaukopuhelinyritysten           sen kaukopuhelinverkon laitokset on toisen
11504:  kanssa ei sen vuoksi voine tuottaa vaikeuk-        puhelinkomitean        mietinnössä    arvioitu
11505:  sia. Lunastus voitaisiin valti,on nykyisten        47,600,000 markaksi, mikä vastaa 70% pe-
11506:  oikeuksien mukaisesti suorittaa antamalla          rustamiskustannuksista. Varmuuden vuoksi
11507:  asianomaisille litt. C~osakkeita nimellis-         merkittäköön tähän niiden oikea:ksi arvoksi
11508:   arvosta, kuuden kuukauden irtisanomisajan         pyörein luvuin 50 miljoonaa markkaa, mi-
11509:   kuluttua.                                         hin tulee lisäksi 5 miljoonaa markkaa pie-
11510:     Neljäs laji osakkeita, litt. D, jotka edus-     nehköjen yhtiöiden osalta, joiden litt. B-
11511:   tavat uutta, yhtymän toiminnan aloittami-         osakkaiksi liittyminen tulee ehkä kuitenkin
11512:  seen tarpeellista paaomaa, luovutetaan             olemaan vaikeasti tot,eutettavissa. Muut yk-
11513:   jollekin tai joiHekin suurille puhelinteolli-     sityiset yritykset, lukuunottamatta Helsingin
11514:   6                                          N:o 18
11515: 
11516: puhelinlaitosta ja useimpia yksityisten puhe-        Yhtymä, jolle annettaisiin toimilupa 40
11517: linkoneita sekä paikallisjohtaja, sama ko-         vuodeksi, olisi siis toiminnan alkaessa seu-
11518: mitea on arvioinut 159 miljoonaksi mar-            raava:
11519: kaksi.
11520: 
11521:               Osakkeet                                       Osinko on          Äänioikeuden
11522:                                                          oikeuttava määrii     tuottava määrä
11523:       Valtion, litt. A. ....................... .         70 milj. mk.        140 milj. mk.
11524:       Yksit. bukoliik€llne, litt. C. . .......... .       55 "                  55 "
11525:       Uutta pääomaa, litt. D ................ .           75        "                    "
11526:                                                                                '75 "
11527:                                         ---------------------------------------
11528:                                           Yhteensä
11529:                                                          " "
11530:                                                     200 milj. mk.
11531:                                                                                          "
11532:                                                                               270 milj. mk.
11533: 
11534:    Valtion enemmistöasema olisi täten tur-         kaan kävisi tarpeelliseksi, koska valtion
11535: vattu.                                             määräämisvalta on turvattu -           kaikesta
11536:    Vähitellen     lisäksi   tulevat    osa:kkeet   omaisuudesta 125 a 145 miljoonaa markkaa,
11537: litt. B, jotka itse asiassa olisivat eräänlaisia   ja litt. C- ja D-'Osak'keiden lunastus voitai-
11538: kotimaisiin käsiin jaettuja osuustodistuk.sia·     siin toimittaa asteittain sopivina ailroina.
11539: ja joiden {tdustusta voitaisiin :helpottaa            Yhtiön muodostamin~m 'edellyttää annet-
11540: käyttämällä yhteisvaltakirjoja, lii:ttäisiv.ät     tava:ksi koko joukon yksityiskohtaisia mää-
11541: siten aikaa myöten yhtymään sellaisen ai-          räyksiä, jotka koskevat oikeuksia ja velvolli-
11542: ne'ksen, jonka oma välitön etu vaatii yri-         suuksia, lisärakennuksia, taksoja, hankin-
11543: tyksen kehittämistä ja jonka osallistumi-          toja, osingonja:koa y. m., mikä tehtävä olisi
11544: nen liittymään antaa sille vain voimaa ja          uskottava valtioneuvostolLe.
11545: tukea.                                                Näistä mä·äräyksistä mainittakoon tässä
11546:    Mainitulle perustallc rakentuva järjestely      seuraavat.
11547: tekee mahdolliseksi heti ryhtyä järjestä-             Yhtymä        oikeutetaan    harjoittamaan
11548: mään ja parantamaan maan puhelinoloja.             uudenaikaiseen 'Pnhelinliikenteeseen kuu-
11549: Tätä mahdollisuutta ei sitä vastoin olisi,         luvaa erilaatuista palvelua, ei kuitenkaan
11550: jos puhelintoimen huolto uskottaisiin val-         sellaista, josta yleisradio huolehtii. Yhtymä
11551: tion virastolle. Nykyisten yksityisyritysten       on velvollinen asettamaan johtonsa tarvit-
11552: lunastamiseen tarpeellinen menoerä, yli 200        taessa lennätinlaitoksen käytettJäväksi. Lii-
11553: miljoonaa markkaa, sekä parannustöiden li-         kenteen huoltamiseksi harvaan asutuilla
11554: säksi vaatimat lähes 100 miljoonaa mark-           paikkakunnilla       yhtymä velvoitettaneen,
11555: kaa ovat määriä, joilla valtion menoarviota        milloin tietty määrä puhelimenomistajia
11556: lähitulevaisuudessa tuskin voitaneen rasit-        määrätyssä piirissä niin haluaa, liittämään
11557: taa, eikä lainavarojen !käyttämistä tähän          näiden koneet verkkoonsa. Ni inikään lienee
11558:                                                                                    1
11559: 
11560: 
11561: 
11562: tarkoitukseen lähivuosina varmasti voitane         tarpeen vahvistaa määräykset sellaisten
11563: edellyttää. Jos taasen asia järjestettäisiin       johtojen käyttämisestä, jotka eivät ole ta-
11564: myöntämällä jollekin suuryhtiölle monopo-          loudellisesti kannattavia, mutta ovat valtion
11565: linluontoinen toimilupa, olisi siitä se seu-       edun kannalta tarpeellisia, kuin myös mää-
11566: raus, että se määrä, mikä valtion olisi pakko      räykset siitä, että valtiolle tulevasta voi-
11567: suorittaa laitosten mahdollisesta lunastami-       tosta vähintään 1/10 osa varataan sellaisten
11568: sesta tulevaisuudessa, nousisi puoleen mil-        johtojen rakentamiseen sekä puhelinraken-
11569: jaardiin markkaan. Edellä ehdotettua jär-          nusten avustamiseen köyhillä paikkakun-
11570: jestelytapaa käyttäen sitä vastoin olisi lu-       nilla. Taksat vahvistaa kulkulaitosten ja
11571: nastushinta - mikäli lunastaminen lain-            yleisten töiden ministeriö noudattaen sel-
11572:                                             N:o 18
11573: 
11574: laista perustetta, että osinko voi nousta         tulee nykyään säädettyjen eläkkeiden suo-
11575: 9 %:iin, kuitenkin niin, ·että se määrä, mikä     rittamiseen sen palvelukseen siirtyneille
11576: 9 % :n osingosta joltakin vuodelta ehkä jää       henkilöille. Yhtymään osallistuviita suur-
11577: saamatta, voidaan suorittaa seuraavina vuo-       yrityksiltä ostettavien tarviklmiden hinnat
11578: sina, ja• että taksat alennetaan osingon ylit-    määrättäneen niiden hintojen perusteella,
11579: tillessä 12 %, kaikki edellyttäen, että kirjan-   jotka Berliinissä Deutsches Reichspost Mi-
11580: pidon ja poistojen rperusteet määrätään en-       nisterium ja Lontoossa General Post Office
11581: nakolta. Valtio voi siis itsekin odottaa yri-     .samoista tavaroista maksavat.
11582: tyksestä melkoista tuloa, josta huomattava           Edellä olevan nojalla annetaan Eduskun-
11583: osa käytetään avustuksiin. Sopimuksessa           nan hyväksyttäväksi seuraava la,kiehdotus:
11584: on määrättävä yhtymän velvollisuudet mitä
11585: 
11586: 
11587: 
11588:                                            Laki
11589:               valtion omistamien yleisten puhelinlaitos,ten luovutta.mises~ta.
11590: 
11591:      Eduskunnan '.päii>töksm mukaisesti säädetään täten:
11592: 
11593:    Valtioneuvosto oikeutetaan valtion puo-        Yleinen Puhelin 0. Y." nimiseen yhty-
11594: lesta sen omistamilla yleisillä puhelinlaitok-    mään.
11595: silla osallistumaan perustettavaan ,Suomen
11596: 
11597: 
11598:      Helsingissä, 27 päivänä helmikuuta 1931.
11599: 
11600: 
11601:                                     Tasavallan Presidentti
11602: 
11603:                                  LAURI KR. RELANDER.
11604: 
11605: 
11606: 
11607: 
11608:                               Kulkulaitot>'ten ja yleisten töiden ministeri Rolf Witting.
11609:                                1931 V:p. -V. M. ;__Esitys :N:o 18.
11610: 
11611: 
11612: 
11613: 
11614:                                         Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11615:                                    :N :o 19 Hallituksen esiltyk!sen johdosta maan puhelintoimen
11616:                                    järjestämisestä.
11617: 
11618:      Eduskunta on pöytäkirjan ottein kulu-             köyhässä maassamme saattamaan puhelin-
11619: van maaliskuun 6 päivältä lähettänyt val-              oloja sellaisiksi, että ne vastaisivat nyky-
11620:  tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi Hal-            hetken tarvetta. Puhelinyhteydet ovat
11621:  lituksen esityksen N :o 18 maan puhelintoi-           maassamme, muutamia poikkeuksia lukuun-
11622:  men järjestämisestä.                                  ottamatta, yleensä riittämättömät ja lait-
11623:      Puhelinolojen kehitys useimmissa Euro-            teet useilla paikkakunnilla puutteelliset.
11624:  pan maissa on tapahtunut siten, että valtio           Paitsi niitä teknillisiä puutteellisuuksia~
11625:  on katsonut välttämättömäksi ottaa hal-                joita puhelinlaitoksessamme esiintyy, on
11626: tuunsa ja hoidettava;kseen aikaisemmin yk-             myöskin itse järjestelmä, jonka mukaan
11627:  sityisissä käsissä olleen puhelinliikenteen.          puhelintoimen harjoittaminen meillä on
11628:  Tähän ovat vaikuttaneet useat seikat,                 jakaantunut monen eri yrittäjän kesken,
11629: illlJUtta nä!htävä:sti etupääiS.sä se, että yksityi-    puhelinliikenteen luonteeseen nähden epä-
11630:  set yhtiöt eivät ole riittävässä määrässä             tyydyttävä. Maamme oloja silmällä pitäen
11631:  huolehtineet syrjäisempien seutujen puhe-             on katsottava puhelinlaitoksen tehtäväksi
11632:  lintarpeiden tyydyttämisestä. Usein ovat              järjestää yhteyttä maan kauvimpana:kin
11633: yhtiöt pyrkineet omia voittonä:kökohtiaan              toisistaan sijaitsevien osien välille ja il-
11634:  silmällä pitäen kantamaan niin korkeita                meistä on, että suuria vaikeuksia tämän
11635:  maksuja puhelimen käyttäjiltä, että tämä              tehtävän tyydyttävälle suoritukselle aiheu-
11636: on yleisössä herättänyt tyytymättömyyttä.              tuu siitä, että tällaista tietovälinettä meillä
11637:  ja ollut vaikuttamassa puhelinlaitoksen               hoitaa lähes tUJhatlukui,nen yrittäjäjoukko,
11638:  kehittymisen hidastumista.             Erittäinkin    josta osa ei pysty varustamaan laitteitaan
11639:  nussa maissa, missä monopooliyhtymät ja               asianmukaiseen kuntoon eikä edes palkkaa-
11640: niiden kautta ulkomaalaiset puhelintarvike-            maan tebtäJvää ~arten riittävää taitoa omaa-
11641: trustit ovat saavuttaneet määräävän aseman              vaa henkilökuntaa. Valiokunta voi näin
11642:  maan puhelinlaitoksessa, ovat epäkohdat               ollen yhtyä Hallituksen esityksessä ilmene-
11643: tulleet huomattavammin esille. Näin on                 vään käsitykseen, että puhelinolot kaipaa-
11644:  käynyt sellaisissakin maissa, missä valtio-           vat maassamme uudelleen järjestelyä ja
11645:  valta toimilupaehdoilla on koettanut tur-             että tämä järjestely on toimeenpantava pu-
11646:  vata valtion ja puhelimenkäyttäjien etuja.            helintoimen kehitystä silmällä pitäen.
11647:      Meidän maamme puhelinlaitos, joka on                 Harkitessaan Hallituksen esitykseen si-
11648:  saanut alkunsa yksityisen yritteliäisyyden            sältyvää suunnitelmaa, on valiokunta tullut
11649:  toimesta, on saanut vapaasti kehittyä val-            siihen käsitykseen, ettei näyttäisi· olevan
11650:  tion asettamatta sille muita esteitä tai rajoi-        välttämättömiä syitä maan puhelinlaitoksen
11651:  tuksia kuin mitkä sisältyvät toimilupapää-            luovuttamiseksi sellaisen yhtymän haltuun,
11652: töksiin. Tämä verrattain vapaa kehitys ei              !kuin Hallituksen esityk!se:ssä on ehdotettu.
11653:  ole kumminkaan pystynyt meidän pääoma-                Ennen kaikkea olisi esityksen hyväksymi-
11654:   2                          193l Vp. --"'--. V. M. ....._ Esit.ys N :o 18.
11655: 
11656: nen arveluttavaa sen vuoksi, että se johtaisi        joka puhelimen tultua pois valtion hoidosta
11657: ulkomaisen puhelinteollisuuden melkoiseen            edelleen jäisi sen hoidettavaksi, ja joka jo
11658: vaikutusvallan saamiseen maamme puhelin-             nykyään tuottaa sille tappiota, muodos-
11659: laitoksessa.                                         tuisi tuntuvaksi rasitukseksi valtiolle. Va-
11660:     Lisäksi on valiokunta sitä mieltä, että          liokunta onkin edellä esitetyn nojalla tullut
11661: puhelin- ja lennätinliikenteen harjoittami-          siihen tulokseen, että puhelin- ja lennätin-
11662: sen meillä tulisi ·kuulua samalle yrittäjälle.       laitosta, rautateiden lennätintä lukuunotta-
11663: Jos puhelin: jätettäisiin muiden kuin valtion        matta, olisi yhdessä hoidettava ja valtion
11664: hoidettavaksi ja lennätin edelleen jäisi val-        lennätinlaitoksen virka- ja palvelusmiesten
11665: tion huostaan, joutuisi valtio rakennutta-           asema ja tehtävät tämän mukaisesti järjes-
11666: maan useita · tuhansia kilometrejä uutta             tettävät.
11667: iloonätin;j.olhtoa s&kä todennäikiöisesti myös li-      Mitä kysymyksessä olevan asian vastai-
11668: säämään lennätinlaitoksen ennestään suurta           seen järjestelyyn tulee, olisi kiireellisesti
11669:  henkilökuntaa. Nykyään nimittäin lennä-             harkittava, voitaisiinko asia parhaiten jär-
11670: tin- ja puhelinlaitos suuressa määrin käyt-          j;estää pääJk~hdissaan sillä truvoin, kuin asita.a
11671: tävät yhteisiä johtoja, jotapaitsi valtion pu-       tutkinut helmikuun 24 päivänä 1931 mietin-
11672: helin- ja lenn.ätinlaitokse.Ha on yhteinen           tönsä antanut puhelinkomitea on ehdotta-
11673:  teknillinen henkilökunta. Sellainen järjes-         nut, vai olisiko perustettava sellainen koti-
11674:  tely, jota käsiteltävänä olevassa esityksessä       mainen yhtymä, jossa valtion ohella osak-
11675:  edellytetään ja jonka mukaan valtio edel-           kaina olisivat kotimaiset puhelinyhtymät ja
11676:  leen hoitaisi lennätintä käyttämällä sähkö-          jossa valtiolle pysyväisesti jäisi ehdoton
11677: sanomien välitykseen osittain ehdotetun              määrämisvalta. Siinä tapauksessa että edus-
11678:  yhtiön omistamia puhelinjohtoja, saattaisi          kunnalle asiasta annettava esitys tarkoit-
11679: valtion suuressa määrin riippuvakai maini-           taisi asian järjestämistä viimeksimainitulla
11680:  tusta yhtiöstä ja tällainen yhteistoiminta          tavalla, tulisi asiaa koskevan lain valiokun-
11681:  olisi valiokunnan kuulemien asiantuntijain          nan mielestä myöskin sisältää ne pääperiaat-
11682: selvityksen mukaan hyvin vaikeasti järjes-           teet, joita laissa tarkoitetun yhtymän tulisi
11683:  tettävis..~..   On myös otettava huomioon,          sille uskottuja tehtäviä suorittaessaan nou-
11684:  että puhelinlaitoksen kehittämisellä varsin-        dattaa.
11685:  kin meidän maassamme on suuret mahdol-                 Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
11686:  lisuudet ja että sikäli kun puhelinlaitos           nioittaen ehdottaa,
11687:  edelleen kehittyy, lennätinliikenne vähenee,
11688:  kuten kokemus meillä viime vuosina jo on                       että Eduskunta päättäisi hylätii
11689:  osoittanutkin. Näin ollen lennätinlaitos,                    esityksessä olevan lakiehdotuksen.
11690: 
11691:       Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1931.
11692: 
11693: 
11694:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            nen, Puittinen, Rantala, Saarinen, Seppälä,
11695: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet             Tarkkanen, Turja, Welling ja Vesterinen
11696: Cajander, Harvala, Hirvensalo, Hästbacka,             sekä varajäsenet Kuisma ja Paasonen.
11697: Junnila, Korpisaari, l.Jeppälä, Lohi, Moila-
11698:                          1931 Vip. -    S. V. M. -   Esitys N :o 18.
11699: 
11700: 
11701: 
11702: 
11703:                                    S u u r en v a li o k u n n a n m i et i n t ö N :o 34 hal-
11704:                                litukisen esityksen johdosta mwan puih:elintoimen jä.rjestä-
11705:                                mi:sesltä.
11706: 
11707:    Suuri validkunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hylkäisi hallituk-
11708: mainitun ·asian, päättänyt yJhtyä kannatta-            sen esityksessä olevan lakiehdotuksen.
11709: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
11710: N :o 19 esitettyä :h.yrkäysehdotusta, ja saa
11711: siis kunnioittaen ·ehdottaa,
11712: 
11713:      Helsi,n,gissä 18 p.ä·~vänä huhtikuuta 193,1.
11714:                         1931 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 18.
11715: 
11716: 
11717: 
11718: 
11719:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11720:                                 maan puhelintoimen järjestämlisestä.
11721: 
11722:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          Harkitessaan Hallituksen esitykseen sisäl-
11723: tys maan puhelintoimen järjestämisestä, ja        tyvää suunnitelmaa Edus'kunta on tullut
11724: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut         siihen käsitykseen, ettei näytä olevan vält-
11725: mietintönsä N :o 19.                              tämättömiä syitä maan puhelinlaitoksen luo-
11726:    Maamme puhelinlaitos, joka on saanut           vuttamiseksi sellaisen yhtymän haltuun, kuin
11727: alkunsa yksityisen yritteliäisyyden toimesta,     esityksessä on ehdotettu. Ennen kaikkea
11728: on saanut vapaasti kehittyä valtion asetta-       esitY'ksen hyväksyminen oli:si arveluttavaa
11729: matta silLe muita rajoituksia, kuin mitkä         sen vuoksi, että sen kautta ulkoma.inen pu-
11730: sisältyvät toimilupapä.ätöksiin. Tämä ver-        helinteollisuus saisi melkoisen vaikutusval-
11731: rattain vapaa kehitys ei ole kumminkaan           lan maamme puhelinlaitoksessa.
11732: pystynyt meidän pääomaköyhässä maas-                 LisäJksi Eduskunta huomauttaa, että pu-
11733: samme saattamaan puhelinoloja sellaisiksi,        helin- ja lennätinliikenteen harjoittamisen
11734: että ne vastaisivat nykyhetken tarvetta.          meillä tulee kuulua samalle yrittäjälle. Jos
11735: Puhelinyhteydet ovat maassamme, muuta-            puhelin jätettäisiin muiden kuin valtion hoi-
11736: mia poikkeuksia lukuunottamatta, yleensä          dettav~JJksi, mutta lennätin edelleen jäisi
11737: riittämättömät ja laitteet useilla pairukakun-    valtion huostaan, valtio j·outuisi raikennut-
11738: nilla puutteelliset. Paitsi niitä teknillisiä     tamaan useita tuhansia kilometrejä uutta
11739: puutteellisuuksia, joita puhelinlaitokses-        'lennätinjohtoa sekä todennäköisesti myös
11740: samme esiintyy, myöskin itse järjestelmä,         ~lisäämään     lennätinlaitoksen      ennes:tJä,än
11741: jonka muka:an puhelintoimen harjoittami-          suurta henkilökuntaa. NY'kyjään lermätin-
11742: nen on jakautunut monen eri yrittäjän             ja puhelinlaitos suuressa määrin käyttävät
11743: kesken, on puhelinliikenteen luonteeseen          yhteisiä johtoja, jota pa:itsi valti~on puhelin-
11744: nähden epätyydyttävä. Maamme oloja sil-           ja lennätinlaitokseHa on yhteinen teknilli-
11745: mälläpitäen on katsottava puhelinlaitolksen       nen henkiWkunta. Sellainen järjest-ely, jota
11746: tehtävälksi järjestää yhteyttä maan ikauim-       esityksessä edellytetään ja jonka mu-
11747: panakin toisistaan sijaitsevien .osien välille,   kaan valtio ~o:sittain edelleen hoitaisi len-
11748: ja ilmeistä on, että suuria vaikeuksia tämän      nätintä käyttämällä sähkösanomien vä:litY'k-
11749: tehtävän tyydyttävälle suoritukselle aiheu-       seen ehdotetun yhtiön omistamia puhe-
11750: tuu siitä, että tällaista tietovälinettä meillä   linjohtoja, saattaisi valtion suuressa mää-
11751: ylläpitää lähes tuhatlukuinen yrittelijä-         rin riippuvwksi mainitusta yhtiöstä, ja
11752: jowk!ko, josta ~osa ei pysty varustamaan lait-    tällainen yhteistoiminta olisi hyvin vaikeasti
11753: teitaan asianmukaiseen kuntoon eikä edes          järjestettävissä. On myös otettava huo-
11754: palkkaamaan tehtävää varten riittävää             mioon, että puhelinlaitoksen kehittämisellä
11755: taitoa omaavaa ·henkilökuntaa. Eduskunta          varsinkin meidän maassamme on suuret
11756: voi näin ol1en yhty.ä Hallituksen esityk-         mahdollisuudet ja että, srkäli kuin puh.elin-
11757: sessä ilmenevään käsitykseen, että puhelin-       laitos edelleen kehittyy, lennätinlii'kenne vä-
11758: olot kaipaavat maassamme uudelleenjärj·es-        henee, kuten kokemus meillä viime vuosina
11759: telyä.                                            jo on osoittanut'kin. Näin ollen lennätinlai-
11760:   2                      1931 Vp. -     Ed'UiSk. vast. -   Esitys N :o 18.
11761: 
11762: tos, joka, puhelimen tultua pois valtion ihoi-      tönsä antanut puhelinkomitea on ehdotta-
11763: dosta, edelleen jräilsi valtion hoidettavaJksi ja   nut, vai olisiko perustettava sellainen koti-
11764: joka jo nykyj.ää,n tuottaa sille tappiota,          mainen yhtymä, jossa valtion ohella osak-
11765: muodostuisi valtiolle tuntuvaksi rasituk-           kaina olisivat kotimaiset puhelinyhtymät ja
11766: seksi. Eduskunta onkin edellä esitetyn no-          jossa valtiolle pysyvästi jäisi ehdoton mää-
11767: jalla tullut siihen tulokseen, että puhelin-        rä:ä;mi,svalta. Siinä tapauksessa, että asian
11768: ja lennätinlaitosta, rautateiden lennätintä         järjestäminen tapahtuisi viimeksimainitulla
11769: lukuunottamatta, on yhdessä hoidettava ja           tavalla, asiaa koskevan vastaisen lain tulisi
11770: valtion lennätinlaitoksen virika- ja palve-         myöskin sisältää ne pää:periaatteet, joita
11771: lusm~esten asema ja tehtävät tämän mukai-           ta11koitetun YJhtymän tulisi sille uskottuja
11772: sesti järjestettävä.                                tehtäviä suoritta·essaan noudattaa.
11773:    Kysymyksessä·olevan asian vastaiseen jär-           Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
11774: jestelyyn nähden on kiireellisesti hal1kit-         päättänyt
11775: tava, voitaisiinko se järjestruä pä,äJk!oh-
11776: dissaan sillä tavoin, kuin asiaa tutki-                      hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
11777: nut 2·4 päivänä helmikuuta 1931 mietin-                    tuksen.
11778: 
11779:       Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
11780:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 19.
11781: 
11782: 
11783: 
11784: 
11785:                                 Hallituksen esitys Ednsknnnalle tnllilaiksi.
11786:     Eduskunta on vuoden 1926 valtiopäi- vaikeasti ymmärrettäväksi ja sovellutetta-
11787: villä, käsitellessään esitystä erinäisistä vaksi, on näyttänyt oilreimmalta laatia
11788: muutoksista voimassaolevaan tullisään~ yhtenäinen tullilaki, joka sisältää sellaiset-
11789: töön päättänyt kehottaa Hallitusta ryh- kin tullioikeuden tärkeimmät perusteet,
11790: tymään toimenpiteisiin tullisäännön uudis- jotka eivät ole senluontoisia, että niistä hal-
11791: tamiseksi niin, että siinä olevat edus- litusmuodon mukaan ehdottomasti on sää-
11792: kuntalainsäädännön alaan kuuluvat sään- dettävä lailla.                 Näiden mahdollisimman
11793: nökset erotetaan sellaisista säännöksistä, yleispiirteiseen muotoon laadittujen perus-
11794: jotka voidaan antaa hallinnollisessa järjes- säännösten puitteissa on :hallinnolla sitten
11795: tyksessä, sekä antamaan tästä aiheutuvan valta antaa kaikki yksityiskohtaismääräyk-
11796: esityksen Eduskunnalle. Tämän johdosta set, jotka tullilain sov.eltamiseksi ovat tar-
11797: on laadittu ehdotus tullilai'ksi, joka käsittää peen.
11798:  sellaiset kotimaisen tullioikeuden alaan kuu-      Kun tullilakiehdotus suuritmmaksi osaksi
11799: luvat perussäännökset, joiden on katsottu rakentuu n~kyään voimassaolevalle tullioi-
11800: olevan Eduskunnan hyväksyttävät.                  keudelle, on lakiehdotuksen perustelua voitu
11801:     Ehqotus tullilaiksi rakentuu kaikissa pää- rajoittaa käsittämään lähinnä ne tä.rkeäm-
11802: kohdissa nyt vcoimassa olevan tullioikemden mät muutokset ja Esäykset, jotka on tehty.
11803:  pohjalle. Se on senvuoksi lähinnä kat-
11804:  sottava voimassa olevien säännösten kodi-
11805:  fioinniksi, vaikkakin näitä suuressa määrin
11806:  on muodostettu toiseen muotoon ja järjes-                              1 luku.
11807:  tetty uuteen yhteyteen. Samalla on van-
11808:  hentuneet määräykset, erittäinkin kaikki                     Alustavat säännökset.
11809:  8ellaiset, jotka tullisääntöä annettaessa ovat
11810:  aiheutuneet Suomen silloisesta kuulumisesta        Tämä luku sisält.ää muutamia yleispäte-
11811:  Venäjään, jätetty pois.                          viä  oikeusperiaatteita, jotka ovat hyväksy-
11812:     I.Jakiehdotusta laadittaessa on paljon vai-   tyt •sekä •koti- että, ulkomaisessa tullilainsää-
11813:  keuksia aiheutunut kysymyksestä, mitkä           dännössä.
11814:  säännökset olisivat otettavat tullilakiin ja       Kun 1 §:n 2 momentissa tullirajan ulot-
11815:  mitkä edelleenkin pysytettävät hallinnolli- taminen valtakunnan aluevesien ulkopuo-
11816:  sessa lainsäädännössä. Luonnollisesti tulee lelle on jätetty asetuksella vahvistettavaksi,
11817:  kaikkien tullitointa koskevien säännösten, on se johtunut siitä, ·että t:ätä tarkoittavat
11818:   joista jo on säädetty lailla, saada sija tulli- määräykset koskettavat kansainvälisen oi-
11819:  laissa. Mutta kun laki, johon sisältyisi keuden alaa ja. että ulkovaltojen kanssa
11820:  vain nämä ja lainsäädännöllisessä ,suh- tästä mahdollisesti tehtävät sopimukset tai
11821:  teessa niiden kanssa samanarvoiset säännök- kansainvälisen käsityksen vaihtelut hel-
11822:   set, tulisi varsin epätäydellisiksi ja siten posti aiheuttavat määräyksien muuttamista,
11823: 
11824:  276-31
11825:   2                                        N:o 19
11826: 
11827: minkä ei pitäisi tuottaa muutosta lakiin.         kontrolliin näihden, katsottu pitävän saada
11828: Tässä suhteessa on Norjan laki tullitoimesta      sija laissa. Samoin on kaupunkien velvolli-
11829: ollut esikuvana.                                  suuksien tullilaitosta kohtaan katsottu ole-
11830:    Myöskin 6 ja 7 §:llä on vastineensa voi-       van tässä yhteydessä lailla tarkemmin jär-
11831: massaolevissa säännöksissä, nimittäin tulli-      jestettävät, kun ne nykyisin perll8tuvat
11832: tariffin soveltamisesta annetun lain 8 ja 24      ainoastaan vanhaan tapaan.
11833: § :ssä, vaikka ne lakiehdotuksessa ovat saa-         13 § sisältää tullihallinnon nykyisen jär-
11834: neet jonkun verran muutetun ja osittain           jestelyn pääpiirteet. Vain se uutuus on
11835: laajennetun muodon. Sen ohella on kat-            siinä, että ,tullivartion" asemesta !käyte-
11836: sottu oikeaksi €1hdottaa, että, kun tilapäisiä    tään nimitystä ,tulliasema" sopivampana
11837: tuonti- tai vienti- ja kauttakulkukieltoja        tullitoimistolle, etenkin kun sana ,tulli-
11838: annetaan 6 § :ssä ilmoitetuista syistä, on sa-    vartio" usein esiintyy merkitsemässä tulli-
11839: malla mä.ärättävä jokin aika niiden voimas-       kontrollitoimenpidettä.
11840: saolemista varten. Jos sitävastoin tarkoite-         14 §:n 2 momentissa ovat tehtävät, joiden
11841: taan pysyväisiä kieltoja samoista syistä,         suorittamista valtion etu voi vaatia muilta
11842: olisi siitä heti säädettävä lailla.               valtion palveluksessa olevilta kuin tullivir-
11843:    9 §.tarkoittaa sen tullioikeudessa yleisesti   kailijoilta, jonkun verran tarkemmin mää-
11844: voimassaolevan oikeusperiaatteen ilmaise-         ritellyt.
11845: mista, että ikaikki tullialueelle tuotavat ta-       15 §. Vastoin useimmissa muissa maissa
11846: varat joutuvat johonkin riippuvaisuuteen          vallitsevia oloja on meillä, samoinkuin vielä
11847: valtion tulliherruudesta huolimatta tavaran       Ruotsissakin, huoneistojen hankkiminen tul-
11848: tullinalaisuudesta ta:i tullivapaudesta ja sen    likamarien toimintaa varten ollut kaupun-
11849: jäämisestä tullialueelle tai aiotusta edelleen    kien asiana.        Tämä kaupunkien vel-
11850: kuljettamisesta) sieltä sekä, että tavaroiden     vollisuus on vanhaa historiallista alku-
11851: vapauttamiseksi tästä, riippuvaisuudesta          perää ja on yhteydessä tapulikaupunki-
11852: vaaditaan erityinen menettely.                    oikeuden kanssa. Myöhemmin on tämän vel-
11853:    11 § sisältää erinäisiä nimityksiä laissa      vollisuuden perusteena vedottu tapuli- ja
11854: usein esiintyville käsitteille tarkempien se-     merikaupunkien        tuulaak:Ul!kantamisoikeu-
11855: litysten välttämiseksi käytettäessä niitä         t,een. Ne sisämaankaupungit, jotka 1800-
11856: etempänä tekstissä.                               luvun lopulla saivat tullikamarin, ovat
11857:                                                   osaksi nimenomaisten, tulliikamarien perus-
11858:                                                   tamiseen liittyvien välipuheiden, osaksi va-
11859:                                                   paaehtoisten sitoumuksien perusteilla hank-
11860:                    2 Luku.                        kineet tullihuoneistot, vaikkakaan eivät
11861:                 Tullihallinto.                    nauti tuulaakioikeutta.. Sensijaan lienee
11862:                                                   tämä rasitus ,otettu huomioon vahvistetta-
11863:    Joskin enimmät niistä määräyksistä,            essa taksaa, jonka mukaan asianomainen
11864: jotka vaaditaan tullihallinnnon toiminnan         kaupunki kantaa n. s. liikennemaksua ylei-
11865: järjestämistä varten, ovat laadultaan sellai-     seltä tavaraliiken teeltä.
11866: sia, että ne kuuluvat ha1linno!Hsen lainsää-         Tämä kaupunkien vanha velvollisuus
11867: dännön alaan, on kuitenkin näyttänyt oi-          hankkia tullihuoneistoja on säilytetty laki-
11868: keimmalta ottaa tullilakiin yleinen säännös       ehdotuksessa. Vapauttamisesta tästä vcl-
11869: tullilaitoksen tehtäv·ästä ja tullihallinnon      vollisuudesta ja sen siirtämisestä valtiolle
11870: järj€Stelyn oleellisimmista perusteista. Sen      aiheutuisi valtiolle suuria menoja, ei, ai-
11871: ohella on määräyksien, jotka koskevat mui-        noastaan kertamaksuja nykyisten tullira-
11872: den valtion viranomaisten tehtäviä tulli-         kennusten sekä tarpeellisten tonttialojen lu-
11873:                                              N:o 19                                         3
11874: 
11875: nastamiseksi, vaan myös vuosittain uusiutu-        toimitus muunakin kuin vahvistettuna vir-
11876: via ylläpitokustannuksia sekä silloin tällöin     ka-aikana, lähinnä kansainvälisen henkilö-
11877: sattuvia menoja uutis- ja lisär&kennuksista.       liikenteen helpottamiseksi, mutta myöskin
11878: Ei myöskään olisi tarkoituksenmukaista,           poikkeustapauksena pelastusalusten ollessa
11879: että valtio ja kunta yhtaikaisesti omistaisi-     kyseessä, joille usein saattaa olla erittäin
11880: vat osia satama-alueista ja niihin kuulu-          tärkeää nopeasti saapua haaksirikon tapah-
11881: vista rakennuksista.                              tumispaikalle.
11882:    Kun kaupunkien, satamien omistajina,               18 § myöntää oikeuden kantaa erityistä
11883: tulee hankkia ne huoneistot, joita tarvitaan      korvausta tullitoimituksista, jotka suorite-
11884: niihin saapuneen tavaran tulliselvittämistä       taan muuna kuin vahvistettuna virka-
11885: varten, on yhden.mukaisesti tämän kanssa          aikana, minkä ohella liikennöitsijälle suo-
11886: samanlainen velvollisuus ehdotettu rautatie-      daan tilaisuutta saada toimitus suoritetuksi
11887: hallinnolle tavaraan nähden, jota rautatiet       tavallisen viukapaikan ulkopuolella, milloin
11888: kuljettavat.                                      sellainen haitatta voidaan myöntää ja lii-
11889:    Säännöksellä 3 momentissa tarkoitetaan         kennöitsijä suorittac'1 siitä aiheutuvat ikus-
11890: estää sellaisten tullihuoneistojen rakenta-       tannukset.
11891: mista, joita ei sitten katsota sopiviksi tulli-       Nykyään voimassa olevista säännöksistä
11892: laitoksen tarkoituksiin. Se kokemus tulli-        poikkeavat tässä pykälässä ehdotetut siinä,
11893: huoneistojen käytännöllisistä järjestelyistä,     että korvaus palveluksesta muuna kuin
11894:                                                    virka~aikana ei ehdottomasti tulisi asian-
11895: j,onka tulliviranomaiset jokapäiväisessä toi-
11896: minnassaan ovat saavuttaneet, voisi olla          omaiselle virkamiehelle, vaan voisi myös
11897: hyödyksi aiottuja tullihuoneistoja raken-         tulla valtiolle, josta asetuksella tarkemmin
11898: nettaessa.                                        määrättäisiin. 'Tämä muutos on aiheutunut
11899:                                                   kahdeksan tunnin työajasta säädetystä
11900:   16 § tarkoittaa sen liikennöitsijöille han-     laista, joka laki myös koskee tullilai-
11901: kalan asiantilan korjaamist&, että tullilai-      toksen alempia toimenhaltijoita, vaikka-
11902: tokselle ja asianomaiselle kaupungille mene-      kaan se, vuosittain annettujen asetusten pe-
11903: vät maksut samasta tulliselvityksestä ovat        rusteella, ei toistaiseksi ole tullut voimaan
11904: suoritettavat rkahteen eri kassaan. Myöskin       tullilaitokseen nähden koko laajuudessaan.
11905: kaupungeille on ulkomaanliikenteestä niille           Kun ei voida ot&ksua, että työaikalain
11906: tulevien maksujen kannon toimittaminen            voimaan tulemista pitkälti enää tullaan lyk-
11907: paikkakunnan tullikamarin välityksellä            käämään, on näyttänyt oikeammalta laatia
11908: edullisempi kuin oman kantolaitoksen pitä-        tämä lakiehdotus niin, että mainittua lakia
11909: minen tätä tarkoitusta varten. Menettely-         voitaisiin soveltaa tullilaitoksen toimenhal-
11910: tapaa ei ole ]rui,tenkaan määrätty pakolli-       tijoihin. Jos sellainen työaikalain muutos
11911: seksi, vaan on se säännöksellä ainoasta:an        voitaisiin panna toimeen, että tullilaitoksen
11912: tehty asianomaisille kaupungeille mahdolli-       toimihenkilöt sen alaisuudesta vapautettai-
11913: seksi ja sen toteuttaminen jätetty vapaan         siin, ei olisi mitään syytä olla säilyttämättä
11914: sopimuksen varaan.                                nyt voimassa olevaa järjestystä ylityökor-
11915:   17 § :ssä on lausuttu vain se yleinen peil'i-   vau:sten jakamiseen niiUe toimihen'kilöille,
11916: aate, että tullitoimistolle tulee olla vahvis-    joiden työstä korvaukset kannetaan. Mutta
11917: tettuna määrätty virka;.aika yleisön maksu-       jos pysytään kahdeksan tunnin työajassa,
11918: tonta palvelemista vart,en, samalla kun tar-      on luonnollista, että valtiolle, joka silloin
11919: kemmat määräykset tästä ovat annettavat           saa maksaa suuremmasta henkilökunnasta
11920: asetuksella. Sen ohella on määråtty ne ta-        aiheutuvat menot ja ylityötuntien maksi-
11921: paukset, joissa saadaan myöntää maksuton          maalimäärästä menevät korvaukset, tuloute--
11922:     4                                       N:o 19
11923: 
11924: taan ne määr.ät, jotka liikennöitsijät ovat        vartiot voisi ampumalla pakoittaa moottori-
11925: velvolliset maksamaan silloin, •kun ihe käyt-      ajoneuvoja pysähtymään, jollei tyydytä
11926: tävät tullilaitosta muina kuin vahvistettuina      yhteen todistajaan. Nyt voimassa olevat
11927: yleisinä toimitusaikoina.                          määräykset siitä piiristä, minkä sisällä
11928:     19 § :ssä säädetty k~elto hyvityksien otta-    moottoriajoneuvoja saadaan pysähdyttää,
11929: misesta, joita ei ole asianomaisesti vahvis-       korvataan tähän lakiehd<ltukseen tulliraja-
11930: tettu, tarkoittaa väärinkäytösten estämistä.       vyöhykkeestä otetulla yleisellä. määräyk-
11931: Säännöstä laadittat.<;sa on esikuvana ollut        sellä.
11932: samanlainen säännös Ruotsin uudessa tulli-            25 § vastaa tullisäännön 179 ~ :.ää, mutta
11933: siiläiDJlössä.                                     on sen sisällystä muutettu ja laajennettu.
11934:                                                    Viime ailwina niin tavallinen ilmiö, että
11935:                                                    luvattoman tuonnin ih.arjoittamist~ varten
11936:                                                    Suomen tullirajan ulkopuolelle anldmroi-
11937:                    3 Luku.                         daan kieltotavaralastissa olevia aluksia,
11938:                                                    jotka siellä harj.oittavat salakuljetuskaup-
11939:                 Tullikontrolli.
11940:                                                    paa · väliaikaistQdistusten .suojassa, joiden
11941:     Tämän luvun määräyksillä on tarkoituk-         pätevyyttä, sitä tarkemmin selvitettäessä,
11942:  sena säännöstellä ne valtuudet, joita tulli-      asianomainen ulkomainen valta ehkä ei en-
11943:  viranomaisilla on käytettävänään valtion         sinkään tunnusta, on aiheuttanut säännök-
11944:  tullioikeuksien turvaamiseksi ja tullilaitok-     sen, että sellaiset alu'kset eräiden asianhaa-
11945:  sen muiden tehtävien täyttämiseksi ja. joi-       rojen vallitessa voidaan tuoda satamaan tar-
11946:  hin myöskin laillinen liikenne on velvolli-       kempaa selvitystä varten niiden kansallisuu-
11947: nen alistumaan. Ne valtuudet, jotka tulli-        desta ja toiminnasta. Jos silloin havaitaan,
11948: viranomaisilla on syytteeseen saattamiseksi       että niiden toiminta voidaan katsoa yrityk-
11949:  luvattomasta lii:kenteestä ja muista rikok-      seksi tuooa luvattomasti tavaroita Suomeen
11950:  sista tulliaSetuksia vastaan, ovat taas sään-    tai osalli:suude:ksi sellaisee:n ja että ulko-
11951: nöstellyt 8 luvun määräyksillä.                   maan valtio ei suojaa niitä, soveltuisi Suo-
11952:    21-23 §§:ssä ehdotetut säännökset aiheu-       men la:ki sellaisissa tapauksissa niihin
11953: tuvat suoranaisesti tullilaitoksen tehtävistä.    aluksen ihenkilöihin n,äJhden, jotka siten ovat
11954: Osa näistä vikeussäännöistä >On jo lausut-        rikkoneet Suomen lakia.
11955: tuna nykyisessä tullilainsäädännössä ja              27 § :n säännökset ruumiillisesta tarkas-
11956: kaikilla on vastineensa ulkDmaalaisessa           tuksesta tullikontl'ollitoimenviteenä ovat
11957: tullioikeudessa.                                  pääasiassa yhtäpitävät sen kanssa, mitä ul-
11958:    24 §. MoottoriajoneuvDjen pysyhdyttämi-        komailla siitä on voimassa. <Säännökset,
11959: seen nähden tulliraj·avyöhykkeessä ehdot·e-        jotka tullisäännön 151 § sisältää rangais-
11960: taan sellainen muutos, että ajoneuvoa, joka       tuks·esta tullimiehelle, joka toimittaa ruu-
11961: ei tottele selvää pysähdysmerkkiä, saadaan        miillisen tarkastuksen löytämättä tarkaste-
11962: ampua myöskin, jos ainoastaan yksi todis-         tulta henkilöltä takavarikonalaista tavaraa,
11963: taja (nykyisin kaksi todistajaa) on läsnä,        on vanhentuneina ja tullikontrollille hai-
11964: minkä ohella ampumisen lisäehdoksi on             tallisin:a poistettu.
11965: pantu, että muuta .sopivampaa tapaa ajo-             28 § tarkoittaa sellaisten vaikeuksien es-
11966: neuvon pysähdyttämiseksi ei ole käytettä-         täm.istä tulliik:ontrol1in ylläopitämisessä, j-oita
11967: vänä ( esim. n. s. piikkimattoja). Kun maa-       eräät maarajan välittömässä läheisyydessä
11968: tullirajan vartiointia usein täytyy hoitaa        olevat laitokset ovat omiaan aiheuttamaan.
11969: kahden miehen vartioin ja kahta todistajaa           29 § :ssä säädettyihin toimenpiteisiin tulli-
11970: siten ei aina ole saatavissa, eivät sellaiset     kontrollin tilapäiseksi tiukentamiseksi ei ole
11971:                                              N:o 19                                           6
11972: 
11973: tarkoitettu ryhdyttäväksi kaikkiin yhtä-              33 §. Viime aikoina on silloin tällöin
11974: aikaa, vaan ainoastaan siihen tai niihin           meidän oikeuksissamme ollut tutkittavana
11975: näistä toimenpiteistä, jotka kulloinkin ovat       tuo tärkeä kysymys, vastaako tullilaitos va-
11976: tarpeen. Tällä pykälällä ·ei nykyisin ole eri-     hingosta, joka sattuu tavaralle sen ollessa
11977: koista merkitystä, kun luvallisten tavarain        tullikontrollin alaisena. Asian ratkaisussa
11978: luvatonta tuontia ei nyt harjoiteta suurem-        on päässyt voitolle se oikeu:skäsitys, ettei
11979: massa määrin eikä sen säännöksiä voida so-         sellaista vastuuta yleensä ole olemassa.
11980: veltaa tuotaviksi kiellettyihin tavaroiihin           Tullilaitoksella ei ole tehtävänä ·kuljet-
11981: nähden. Kuitenkin näyttää tarpeelliselta,          taa tai omistajaa varten .säilyttää tulli-
11982: että valtioneuvosto saa tässä. ehdotetun val-      käyttelyn alaista tavaraa eikä tullilaitos
11983: 1an siltä varalta, että sanotunlaatuis-            myöskään kanna mitään korvausta tästä.
11984: ten tavaroiden salakuljetus jälleen tulisi         Niitä rakennuksia, joissa tullitavaraa säily-
11985: yleisemmäksi, tai että valtuutus olisi tar-        tetään, valtio tavallisesti ei edes omista ja
11986: peen sopimuksen tekemistä varten naapuri-          pääsy makasiineihin on virkatuntien aikana
11987: valtion kanssa molemminpuolisista toimen-          vapaa ylei:sölle.    T·osin pitää, tullilaitos
11988: piteistä salakuljetuksen vastustamiseksi.          kontrollinsa alaisena kaiken tullitavaran
11989:    30 §. Sellaisten pienien alusten vartioin-      siksi, •kunnes se on tulliselvitetty, mutta
11990: nin helpottamiseiksi, jotka eivät ole rekiste-     tämä tullikontrolli, jota ylläpidetään etu-
11991: röidyt yleiseen alusrekisteriin ja joita käy-      päässä var.tioimalla tavaroita sekä lukitse-
11992: tetään ulkomaanliikenteessä, on tässä, yh-         malla säilytyshuone, tarkoittaa valtion oi-
11993: denmukaisesti sen kanssa mikä m. m. Ruot-          keuden valvomista. .Se seiroka, että täten
11994: sissa nykyisin on voimassa, ehdotettu tnlli-       samalla myös omistajan oikeus tavallisesti
11995: rekisteröimisvelvollisuus sellaisille aluksille    tulee täysin valvotuksi, ei voi hänelle tuot-
11996: sekä aluksen varustaminen merkillä. Eh-            taa mitään oikeutta korvaukseen, jos va-
11997: dollisesti on sellainen rekisteröimismenettcly     hinko tapahtuu. Ainoastaan jos tullilaitok-
11998: säädetty myös ajoneuvoille, milloin se tava-       sen omat toimihenkilöt aih·euttavat vahin-
11999: raliikenteen tullikantrollin vuoksi jossakin       koa tavaralle, saattaa valtiolaitoksen kor-
12000: tullirajavyöhykkeen osassa voidaan katsoa          vausvelvollisuus yleisten perusteiden mu-
12001: tarpeelliseksi.                                    kaan tulla kysymykseen.
12002:    31 §. Kun valtion omilla ikulkulaitoksilla,
12003:  postilaitoksella ja rautateillä, on hallussaan
12004: tullitavaraa, on näyttänyt oikealta uskoa
12005: niille tavaran tullikontrolli, jolloin tulli-                         4 Luku.
12006: laitoksen tehtäviä jossakin määrin voi-                   Ulk~iikenteen järjestys.
12007: daan yksinkertaistuttaa. Myöskin yksityi-
12008: sellä rautatiellä olisi velvollisuus valvoa           Tässä luvussa ulkomaanliikenteen järjes-
12009: tullHaitoksen etuja tullitavaraan nähden,          tyksestä ehdotetut säännökset ovat kai-
12010:  jota ne kuljettavat. Tämän tullikontrollin        kissa pääkohdissa yhtäpitävät sen kanssa
12011:  tärkeimpänä osana tulisi olemaan se, ettei        mitä nykyisin on voimassa, joskaan niiden
12012: tullitavaraa annettaisi lähettäjälle tai           muotoa ei ole säilytetty ja niiden asettelu DJl
12013:  va.<>taanottajalle sinä aikana, minkä tulli-      toinen kuin tullisäännössä.
12014: kontrQlli kestää, ja ettei myösikään mitään           35 §. Mitään rajoitusta ulkomaalaisien
12015: lavatonta Sll!lllana .aikana tehtäisi tavaralle.   aluksien poikkell!miseen nähden ulkOIIllaanlii-
12016:  Tarkemmat määräykset tästä tulisivat si-          kenteessä .Saimaan vesistössä ei tähän saakka
12017:  sältymään asetukseen.                             ole ollut, mutta on näyttänyt tarkoituksen-
12018:                                            N:o 19
12019: 
12020: mukaiselta varata täanä laivaliike suomalai- haaksirikkoutumispaikalle on niille tärkeätä,
12021: sille aluksille ja sellaisen vieraan vallan on katsottu mahdolliseksi va;pauttaa ne
12022: aluksille, joka merenkulkusopimuksella eräistä tullimuodollisuU:ksista samalla tavoin
12023: takaa aluksille yhdenvertaisunden tässä kuin Ruotsissa on tcltty.
12024: suhteessa suomalaisten kanssa. Paitsi tässä         60 §. Huvialukset nauttivat myös nykyi-
12025: säädettyä poikkeusta ulkomaalaisiin aluksiin sin tullisäännön 186 § :n mu:kaan .erinäisiä
12026: nähden kulkea sisävesien varrella olevaan helpotuksia tullikontrolliin nähden sillä
12027: paikkaan, sisältyy 62 ~ :ään yleinen määräys, edellytyksellä, että ne kuuluvat johonkin
12028: että tavara- ja matkustajakuljetus ulkomaa- purjehdusseuraan. Tässä ehdotetut sään-
12029: laisilla aluksilla ei yleensä ole sallittu sisä- nökset, jotka paremmin ·kuin nykyisin voi-
12030: vesien varrella olevan .paikan ja ulkomaan massa olevat näyttävät vastaavan tarvetta,
12031: välillä.                                         sisältävät myöskin väärinkäyttämisen seu-
12032:     37 §. Määräykset kielestä, jolla alusilmoi- raamuksena määräyksen, että asianomainen
12033: tus on laadittava, poikkeavat voimassaole- purjehdusseura menettää puheenaolevan
12034: Yasta kielilaista sikäli, että aluksenpäällikkö tulliedun, jollei seura erota jäsentä, joka
12035: jossakin määrin saisi valita kielen, mutta huvialuksen omistajana tai päällikkönä on
12036: olisi velvollinen, jos tullitoimisto katsoo tehnyt itsensä syypääksi salakuljetukseen.
12037: sen tarpeelliseksi, huolehtimaan sellaisen          62 §. Silloin kun 2,7 päivänä syyskuuta
12038: alusilmoituksen käännöksestä, joka on 1919 annetussa elinkeinolaissa kauppame-
12039: kirjoitettu jolla:kin luetelluista ulkomai- re!l'ku1ku Suomen paikkakuntien v.älillä va-
12040: sista kielistä. Yleensä tarvinnee sellaista rattiin suomalaisille aluksille, ei Petsamo
12041: käännöstä kuitenkin vain harvoin toimittaa, vielä ollut Suomen aluetta. Koska yhdys-
12042: kun tullivirkamiehet joutuessaan päivittäin liikenne meritse tämän alueen ja muun Suo-
12043: tekemisiin ulkomaankaupassa esiintyvien men välillä käy suurimmaksi osaksi kan-
12044: vieraskielisten fakturojen, konossementtien sainvälisten vesien kautta eikä se sentähden
12045:  ja posti-ilmoitusten kanssa saavuttavat sel- ole ranniklmli:iJkennettä (caJbotage) varsinai-
12046: laisen käytännöllisen tavallisten kauppa- sessa mielessä, on näyttänyt sopivalta tässä.
12047: nimitysten ja sanontatapojen tuntemuksen, yhteydessä säätää täydellinen vapaus Pet-
12048:  että he hyvin voivat saada selville näiden samon merenkulkuun nähden. - 2 momen-
12049:  asiakirjojen ja siten myös alusilmoituksen tin säännös on yhdenmukainen sen 1kanssa
12050:  sisällyksen, joka lastiin nähden on vain mitä 35 §:ssä on ehdotettu ulkomaalaisten
12051: yhteenveto konossementtien sisällyksestä.        alusten oikeudesta poiketa sisävesille, mutta
12052:     41 §. Määräykset alusmaksujen maksu- on saanut tässä ylcisemmän sisällyksen.
12053:  ajoista sisältyvät tullisäännön 21 ja 27           63 §. Se poikkeusa:sema, jossa Petsamo
12054:  § :ään. Tässä ehdotetut määräykset tarkoit- muusta Suomesta etäällä sijaitsevana j;a
12055:  tavat näiden maksuaikojen tarkempaa va:h- siellä vallitsevien .alkuperä.isten olojen pe-
12056: vistamista.                                      rusteella vielä on, vaatii alueen vapautta-
12057:     59 §. T.ässä pelastusalusten tullikontrol- mista tullimä.äräyksistä ja rasituksista, jotka
12058:  liin ehdotettuja helpotuksia ei ole ollut en- eivät ·Ole mainittavammasta merkityksestä
12059:  nen säädettyinä yhtä laajalti, mutta 11 .päi- valtion eduille, mutta :kuitenkin voisivat
12060:  vänä heinäkuuta 1888 julkaistun kuulutuk- vaikuttaa ehkäisevästi alueen taloudelliseen
12061:  sen nojalla ovat sellaiset alukset olleet va- kehitykseen. On senvuoksi näyttänyt tar-
12062:  paat maksuista. Näiden alusten hyödyllisen koituksenmukaiselta ehdottaa valtioneuvos-
12063:  toiminnan vuoksi ja ottaen !huomioon, että tolle valtuuksia tarpeen mukaan järjestää
12064:  mahdollisuus mitä suorinta tietä päästä eräitä ihelpot111ksia Petsamon merenkululle.
12065:                                             N:o 19                                          7
12066: 
12067:                     5 Luku.                          Sellaisen tavaran kasaantumisen ehkäise-
12068:               Tavarankäsittely.                   miseksi purkamispaikkoihin, jota ei saa
12069:                                                   ottaa pakkahuoneeseen tai taVJarasuojaan,
12070:      Enin osa siitä, mitä nyt on säädettynä       ja siitä mahdollisesti syntyvän tulen- tai
12071:   menettelystä tuontitavaraan nähden, on sen      terveydenvaaran välttämiseksi on tehok-
12072:   luontoista, että siitä .on määrättävä hallin-   kaimpana keinona ehdotettu välitöntä huu-
12073:   nuHisessa lainsäätämisjärjestyksessä, jotta     tokaupalla myymistä, jollei tavaraa keho-
12074:   määräykset voisivat sopeutua tav·araliiken-     tuksen jälkeen heti tulliselvitetä ja nou-
12075:   teen kehityksen muka;an. Tullilain 5 lu-        deta.
12076:   kuun on senvuoksi otettu ainoastaan tär-
12077:                                                      69 § sisältä:ä sen poikkieuksen nykyisistä
12078:   keimmät maahan tuodun tavaran tullikäyt-
12079:                                                   määräyksistä, että mitään erityistä aikaa
12080:   telyn perusteet. Tässäkin on kaikki pää-
12081:                                                   tavaran tulliselvi tettäväksi ilmoittamista
12082:   asi•allinen nykyään voimassa olevasta tulli-
12083:                                                   varten ei enää säädetä ja että siten myös-
12084:   oikeudesta säilytetty, mutta muutamia
12085:                                                   kin ihnoi tuksen myöhästymisestä säädetty
12086:   poikkeuksia siitä ja lisäyksiä siihen on kui-
12087:                                                   seuraamus poistuu. Kun joka tapauksessa
12088:   tenkin tehty ja käsitellään niitä alempana
12089:                                                   tulliselvitysihnoitus on tehtävä, €lln€ll-
12090:   tarkemmin.
12091:                                                   kuin tulliselvitys voidaan toimittaa, ja kun
12092:      Paitsi yleistä nyt jo voimassa olevaa
12093:                                                   tullin maksamista ja tavaran noutamista
12094:   sääntöä, että tulla'llilllaton tavara on heti
12095:                                                   sekä niiden 1aiminlyömisestä aå.heutuvia seu-
12096:   vietävä tätä varten tarkoitettuihin huoneis-
12097:                                                   raamuksia varten säädetään määräaika
12098:   toihin, koska tullikontrolli siten on tehok-
12099:                                                   99 §:ssä, ei ole katsottu olevan mistään
12100:   kaampi ja valtion ja yksityisen tullivartioi-
12101:                                                   käytännöllisestä merkityksestä erityisesti
12102:   miskustannukset niin paljon kuin mahdol-
12103:                                                   vaatia tavaran ilmoittamista määräajan ku-
12104:   lista supistuvat, 68 § sisältää uudet mää-
12105:                                                   luessa. Tiettävästi ei mitään .sellaista ole
12106:   räykset tapauksista, ,joissa tavaraa ei ole
12107:                                                   säädettynä myöskään ulkomaisessa tullioi-
12108:   otettava pakkahuoneeseen eikä tavarasuo-
12109:                                                   keudessa ja lienee nykyinen säännös tästä
12110:   jaan. Sen ohella on pykälän 2 momentissa
12111:                                                   siis katsottava vanhentuneeksi.
12112:   säännös siitä, kuka on velvollinen viemään
12113:   t'avaran pakkahuoneeseen ja tavarasuojaan.         71 § sisältää pääasiassa samaa ikuin
12114: . Kun merilain mukaan tavaran vastaanotta-        nykyisin on voimassa, minkä ohella 4 ja 5
12115:   jan on aluksen sivulla otettava vastaan hä-     momenttiin sisältyy uusia säännöksiä. Ny-
12116:   nelle määrätty tavara, on siitä katsottu seu-   kyisin voidaan tavaranhaltijan poissaollessa
12117:   raavan, että tavaranomistaja on velvolli-       toimittaa ainoastaan sellaisen tavaran tul-
12118:   nen myöskin huolootimaan tavaran kuljet-        laus, jota ei ole noudettu määräajan ku-
12119:   tamisesta pakkahuoneesoon. Kuitenkin on         luessa, sekä sellaisen tavaran, joka on saa-
12120:   ulkomruankaupan kehittyessä käynyt käy-         punut maahan junalla tai eräissä tapauk-
12121:   tännöllisesti mahdottomaksi, että esim.         sissa postitse, mutta tässä on ehdotettu, että
12122:   kaikkien kappaletavaralastin vastaanottajat     tullaus tavaranomistajan poissaollessa voisi
12123:   alusta purettaessa •kukin ottaisivat vastaan    tapahtua muissakin tapauksi·ssa, jotta tulisi
12124:   tavaransa, minkätähden jo nyt alusten isän-     mahdolliseksi tasaisemmin käyttää tullikä-
12125:   nistöt ja meklarit ovat huolehtineet tava-      sittelyä varten palV'eluksessa olevaa työvoi-
12126:   ran ottamisesta sitä varten tarkoitettuihin     maa. Säännöksellä kadonneen tavaran tulli-
12127:   huoneistoihin. Näin ollen on katsottu oi-       tariffioimisesta on taas tarkoitettu saada
12128:   keimmaksi nyt säätää tämä tehtävä sen vel-      kantaa tullia tavarasta, joka ollessaan tulli-
12129:   vollisuudeksi, joka on tuonut tavaran maa-      kontrollin alaisena on joutunut vapaaseen
12130:   han.                                            liikenteeseen tullaamattomana.      98 §:ssä
12131:   8                                        N:o 19
12132: 
12133: ehdotetaan, ,että sellaisissa tapauksissa on         73 §. Puhtaina tulli-institutsiooneina ovat
12134: suoritettava tullia.                              vapaavarastot ja vapaasatamat otetut tulli-
12135:    72 §:n säännökiset erilaatuisima tulliv,a-     lakiehdotukseen. Kun näillä laitoksilla
12136: rastoista ovat my;öskin pääasiassa yhtäpitä-      kuitenkin toistaiseksi on ainoastaan teoreet-
12137: vät nykyisin voimassa olevien määräysten          tinen merkitys, senvuoksi että mitään va-
12138: kanssa. Tähän on kuitenkin tullut lisälffii       paa:varastoa tai vapaasatamaa ei VJielä ole
12139: yleinen säännös, ,ettei tullivarastoihin saa      perustettu maahamme, on vain 31 päivanä
12140: panna ilmeisesti tullivapaata tavcaraa, s. o.     maliskuuta 1921 annetun lain tärkeimmät
12141: tavaraa, joka purkamatta tai perinpohjin          perUJSSä:ännökiset otettu tähän joosrukirn mää-
12142: tarkastamatta heti voidaan todeta tulli-          rin muutetussa muodossa, jotavastoin muut
12143: vapaaksi. Kun sellaisen tavaran vapautta-         sellai,sten lai,tosten toimintaa varten tarpeel-
12144: miseksi tullikontrollista on tarpeen ainoas-      liset ,tuUimääräykset yhdenmukaisesti tulli-
12145: taan yksinkertaisen tullimuodollisuuden           varast,oista annettavien määräysten kanssa
12146: täyttäminen, mutta ei tullin maksaminen,          tarkoitukisenmukaisemmin voidaan antaa
12147: ei tullilaitoksella ole mitään etua valvot-        asetukseUa.
12148: tavana tavaraa pantaessa tullivara:stoon,             7 4 §. Kun kotimaassa lähetettävän ta-
12149:  vaan sille koituu vain rasitusta uudistu-         varan tullikontrolli aiheuttaa työtä tulli-
12150: vasta kirjanpidosta sekä merkkien ja nu-          henkilökunnalle tavaraa otettaessa kulku-
12151: meroiden kontrolloimisesta, kuin myös tulli-      n:euvoon ta;i purettaessa siitä, jolloin kolli-
12152:  vartioimisesta varastoonpantaessa ja :siitä      luku ja merkit on kont11olloitava, mutta
12153:  otettaessa.                                       tullilaitoksella ei ole mitään etua valvotta-
12154:     Nyt voimassa olevan varastomaksun ase-         vana näissä toimituksissa kysymyksen ol-
12155:  mesta, joka 'On yksi prosentti tulli:mää-         1essa tullivapaasta tavarasta, on tullitoimis-
12156:  rästä, ja nyttemmin lakkautetun kautta-           tojen tehtävien yksinkertaistuttamiseksi
12157:  kulkuvarastomwksun asemesta, jota kannet-         katsottu oikeimmaksi ehdollisesti tehdä
12158:  tiin marikka 100 kilolta, ehdotetaan tässä        poikkeus siihen oikeuteen nähden, joka
12159:  kirjanpitomaksu, jonka määrä vahvistet-           koskee tullivapaan tavaran edelleen lähet-
12160:  taisiin asetuksella. Kirjanpitomaksua soo-        tämistä kotimaassa tullikontl'ollin alaisena.
12161:  ritettaisiin myöskin sellaisen tavaran kir-            75 §. Pienillä, kulkuneuvoilla palautet-
12162:  janpidosta, joka pannaan yleiseen tulliva-        tavaksi ilmoitetun tullitavaran luvattoman
12163:  rastoon tai otetaan siitä. Tätä maksua pe-        jälleentuonnin estämiseksi on tässä ehdo-
12164:  rustellaan sillä, että tullilaitos saa kustan-    tettu vaDmuustoimenpiteitä, jotka näyttäisi-
12165:  taa suurffillman henkilökunnan vcoidaksoon        vät olevan omiaan turvaamaan valtiolaitok-
12166:  t,oimittaa li:ikennöitsijöille sen edun, ettei    sen ,oikeutta. :M:itä ,erityisesti tulee ajoneu-
12167:  heidän tarvitse heti tullata tavaraansa,          volla palautta;miseen, on ehdotukseen otettu
12168:  vaan voivat lykätä tullaamisen pitemmäksi         säännös, jolla on sama sisällys kuin vastaa-
12169:  ajaksi. Kun varastomaksun, joka a1kuaan           valla säännöiksellä Ruotsin tullisäännössä,
12170:  lienee ollut virkamiehille tuleva sivusaa-        jotta yhteistyö Ruotsin tulliviranomaisten
12171:  tava ja jota lienee perusteltu varasto-           kanssa kä;vi'si mahdolliseksi Suomen ja Ruot-
12172:  kirjanpidosta tullikamarin henkilökunnille        sin välisellä valtwkunnanrajalla luvattoman
12173:  aiheutuneella työllä, suuruus ei ole mis-         tavarankuljetuksen molemminpuoliseksi vas-
12174:  sään suoranaisessa suhteessa kirjanpidosta        tustamiseksi siellä.
12175:  aiheutuvaan työmäärään, saataisiin kirjan-            76 §:ään on otettu Ruotsin ja Tanskan
12176:  pitomaksusta tullilaitokselle oikeammin            esikuvan mukainen uutuus tullilainsää-
12177:  arvioitu !korvaus kirjanpidosta aiheutu-           däntöömme.
12178:  vista lisääntyneistä henkilökustannuksista.          Ruotsin suurimmissa tuonti'pajkoissa toi-
12179:                                               N:o 19
12180: 
12181: mii pakkahuoneissa pa:kkalnwnetyokunta,             työmiehille uskottu osa sellaisia:kin tehtävi,ä.
12182: jolla on yksinomainen oikeus kaiken palkka-         jotka meillä kuuluvat tullihenkilökunnalle,
12183: huoneissa esiintyvän työavun suorittami-            kuten esim. kolliluvun ja merkkien kont!lol-
12184: seen. Muutamilla 'paikkakunnilla kuten esim.        loiminen tavaroita annettaessa vru,~aanotta
12185: Tukholmassa, Göteborgissa ja Mhlm&sä on             jille. Tukholmassa ja Kööpenihwminassa on
12186: sellaisia työkuntia ollut olemassa aina van-        jokseenkin tavallista, ettei liikennöitsijä Itse
12187: han ammatti'kuntalaitoksen ajoilta asti. Ne         ole läsnä tullikäsittelyssä, vaan antaa pakka-
12188: muodostavat suljettuja osuuskuntia, joiden          huonetyömiehen huoleihtia sen toimittami-
12189: jäsenluvun maaraa kunta itse yksissä-               sesta hänen pois·saollessa.an.
12190: neuvoin paikkakunnan tulliviraniOimai.,ten             Meillä ovat olot vielä olleet niin pienet..
12191: kanssa. Samoin ottaa uuden jäsenen kun-             ettei erityisiä järjestöjä. paklka.huonetyön
12192: taan, toimen siinä tullessa avoimeksi, ikun-        suoritta.miselks.i ole katsottu tarpeelliseiksi.
12193: nan hallinto tulliviranomaisten suostumuk-          Tosin oli Helsingissä muutamina vuosina
12194: sin. Muilla paikkakunnilla on sellaisen             pa.kkahuonetyömie.skunta toiminnassa, mutta
12195: yksinoikeuden saaneen työkunnan palveluk-           maailmansota ja siitä aiheutunut suuri tuon-
12196: seenottaminen annettu paikkaikunnan kaup-           nin vähennys teki yrityksen ylläpitämisen
12197: pakamarin tehtäväksi. Työrahat kannetaan            taloudellisesti mahdottomaksi. Senvuoksi toi-
12198: taksan mukaan, jonka vahvistaa tullihallitus        mitetaan pakkahuonetyö meillä vielä siten,
12199: yksissäneuvoin kauppakollegion kanssa.              että liikennöitsijät tuovat omat työmiehensä
12200:    Tanskassa suorittavat tullilk:äsittelyssä tar-   mukanansa pak:ka:huoneeseen) tai hankkivat
12201: vittavan työavun pakkahuonetyömiehet.,              tilapäisiä työmiehiä, jotka satwmissa odotte-
12202: jotka tulliviranomaiset ottavat palv.elukseen       levat työa.nsiota, suorittamaan työn' puoles-
12203: ja palkkaavat.       Liikennöitsij.ällä ei ole      tansa. Sellaisilla paikkakunnilla, JOissa
12204: oikeutta !käyttää omia työmiehiä. Iforvaus          liikenne on v.ä:häinen, ei tästä ole mitään
12205: suoritetaall! truksan mutkaan, Jonka raihami-       haittaa. Mutta suurimmilla 1montipaikka-
12206: nisteri vahvistaa.                                  kunnilla, va:r:s~nkin Helsingissä, ei, liiken-
12207:    Ruotsissa samoinkuin T.anskwssaJkin näy-         teen viimq vuosina tavattomasti lisäännyt-
12208: tään olevan varsin tyytyväisiä täihän pakka-        tyä, tätä järjestystä voida pitää tyydyttä-
12209: huonetyön järjestelyyn. Varsinkin tullivi-          vänä.
12210: ranomaisille on tämä laitos edullinen. Kun             Tu1liv·erotta.mismenettely tullitariffin jaoi-
12211: palvelukseenotto rpakkaihuonetyömiehek.si toi-      tuksen johdosta lukuisiin nimikkeisiin
12212: mitetaan huolellisen valinnan jälkeen, ovat         monine seikkaperäisine määräyksineen ja
12213: työkunnat yleensä kunnollista· ja luotettavaa       moninaisten tuontiehtojen ja -kieltojen
12214: väkeä., joka nwuttii sekä tulliviranomaisten        ollessa voimassa vie nykyisin paljon aikaa.
12215: että liikermöitsijäin luottamusta. Kauan:           Myöskin on tullikäsittelyhuoneistojen riit-
12216: tehtyään tämänlaatuista työtä, .ovat pakka-         tämättömän tilan vuoksi mahdotonta pitää
12217: huonetyömiehet myös saavuttaneet suu-               niin suurta tullikäsittelyhenkilölmntaa, että
12218: ren ammattitaitavuuden erilaatuisten ta-            kaikkia liikennöitsijöitä, jotka yihtaikaa
12219: varoiden käsittelemisessä tullikäsittelyä           saapuvat pakkahuoneeseen, voitaisiin yhtä-
12220: varten.     Sen luottamuksen perusteella,           aikaisesti palvella. Seurauksena on, ·että,
12221: jota työmiehet nauttivat, ja myöskin                varsinkin kiireisinä aikoina, suuri määrä
12222: kun ei asiattomilla henkilöillä ole mi-             henkilöitä oleskelee pakkahuoneissa tunti-
12223: tään aihetta käydä ta varamakasiineissa,            kausia odotellen toimitusta. Mutta mitä
12224: on käynyt mahdolliseksi raj·oittaa tullivar-        useampia asiattoonia henkilöitä vapaasti.
12225: tioimishenkilök:unta makwsiineissa pienim-          liikkuu tavarakollien joukossa makasiineissa
12226: pään mä.ärä.änsä. Tanskassa on paJkkahuone-         sekä purkamis- ja pakkaamishuoneissa, sitä
12227: 
12228: 2'16-31                                                                                          2
12229:   10                                        N:o 19
12230: 
12231: vaikeammaksi käy estää vilppiä ja anasta-         tävänä suorittaa työapua ja joka palkattai-
12232: mistakin, jota viime aikoina on sattunut,         siin niillä varoilla, :jotka kertyisivät työn
12233: huolimatta siitä, että vartioimishenkilö-         suorittamisesta. Näitä tullilaitoksen palve-
12234: kuntaa alituisesti on lisätty. Toisenlaiseksi     luksessa olevia henkilöitä tarvitsisi valvoa
12235: täytyy olojen muodostua, jos tavaroi-             työssään samoin kuin muitakin valtion
12236: den käsittely kokonaan on annettu työ-            toimihenkilöitä ainoastaan siinä, että h''
12237: kunnalle, jonka jäsenet tullihenkilökunta         tunnollisesti ja uskollisesti täyttävät tehtä-
12238: tuntee. Jo se seikka, 'että vieraan hen-          vänsä. Miten tämä kysymys ratkaistanee-
12239: kilön /havaitaan ryhtyvän käsittelemään           kin käytännössä, on välttämätöntä, että
12240: tavaraa, on omiaan kiinnittämään vartio-          yksinoikeus varataan sille järjestölle, joka
12241: kunnan      huomiota,      joten    luvattomien   ottaa suorittaakseen työavun, koska muu-
12242: tarkoitusten toteuttaminen vaikeutuu. Myös-       toin yritys tulee kannattamattomaksi tai
12243: kin taloudelliselta kannalta katsottuna on        työkL1stannukset tulevat kalliimmiksi niille,
12244: epäedullista, että joukko työtunteja kuluu        jotka käyttävät työkuntaa. Sitäpaitsi ei
12245: hyödyttömässä vuorojen odottamisessa ja           tullilaitoksen toiminnalle tarkoitettua hyö-
12246: että henkilöitä käytetään valvomaan, ettei-       tyä saavuteta, jos asiattomilla Dn oikeus
12247: vät toiset menettele luvattomasti käsitelles-     käsitellä tavaroita.
12248: sään tavaroita.                                      Jotta pienillä paikkakunnilla, J018Sa eri-
12249:    Tässä pykälässä ehdotetut säännökset           tyistä pakkohuonetyökuntaa •ei kannata pi-
12250: ovat niin laaditut, että ne tekev.ät mahdolli-    tää, kävisi liikennöitsijöille mahdolliseksi
12251: seksi sekä sellaisten pakkohuonetyökLmtien        saada työapua postipakettien ja muiden
12252: perustamisen kuin on Ruotsissa että työavun       pienien tavarakollien tullauksissa, tarvitse-
12253: j·ärjestämisen samalla tavalla kuin Tans-         matta sitä varten pakkahuoneeseen tuoda
12254: kassa. Tarkoituksenmukaisin tapa näyttää          työläisapua, on 5 mom:ssa ehdotettu, että
12255: olevan muodostaa osuuskuntia, joiden jäse-        myöskin tullilaitoksen henkilökuntaa voi-
12256: net itse järjestävät työn ja keskinäisellä jä-    taisiin siinä käyttää apuna taksan mukaan
12257: senten valvonnalla ja y1b.teisvastuulla pitä-     maksettavaa korvausta vastaan.
12258: vät yleisössä yllä j.ärjestön arvonantoa ja
12259: luottamusta siihen, kuten laita on esim. Tuk-                       6 Luku.
12260: holmassa. Mutta kun tämä edellyttää, että                 Tullitariffin soveltaminen.
12261: o~uuskunnalla on pitkä historiallinen kehi-
12262: tys takanaa!ll ja että, se on ollut mukana lii-     Lukuunottamatta       muutamia pykäliä,
12263: kenteen kasvaessa vähäisestä huomattavaan         jotka yhteenkuuluvaisuutensa perusteella
12264: laajuuteen, on epäiltävää, tokko 11lleillä on-    tullilakiehdotuksen säännösten kanssa ovat
12265: rustutaan saamaan aikaan sellaisia osuus-         otetut muihin lukuihin, on tullitariffin
12266: kuntia, jotka tyydyttävät yleisöä. Suurem-        soveltamisesta 29 paiVana marraskuuta
12267: mat toteutumismahdollisuudet lienee silloin       1924 annetun lain sisällys otettu tähän lu-
12268: kauppakamarin tai kunnallisen viranomai-          kuun. Kun tämä la:ki vasta äskettäin on
12269: sen järjestämällä työkunnalla, johon otetaan      hyväksytty, ei ole ollut aihetta ehdottaa sii-
12270: palvelukseen palkatuita työmiehiä. Mutta          hen mitään oleellisia muutoksia. Paitsi
12271: myöskin tanskalainen järjestelmä voisi ehkä,      vähäisiä kielellisiä muutoksia sekä pykälien
12272: menestyksellä tulla meillä kysymykseen. Sen       uudestaanjärjestelyä, muodostavat siis tä-
12273: sijaan että käytettäisiin tullivartioita yksin-   män luvun .säännökset kaikissa pääkohdissa
12274: omaan vartioimistoimihenkilöinä pakkahuo-         nykyään voimassa olevan tullioikeuden.
12275: neissa, voitaisiin ottaa palvelukseen uusi          83 §:ään, joka vastaa tullitariffilain
12276: "'yhmä tullitoimihenkilöitä, jolla olisi teh-     15 §:ää, on tullaukseen nähden tavaran ulko-
12277:                                            N:o 19                                       11
12278: 
12279: maalla tapahtunut valmistelu rinna.'ltettu alueen ulkopuolella, on tällainen tulli-
12280: korjauksen kanssa, minkä ohella nykyisin vapaus myönnetty jo voimassa olevissa
12281: voimassa oleva määräys, että, jos tavara kor- yleisissä säännöksissä. Esimerkkinä mainit-
12282: jauksen johdosta on niin muuttunut, että takoon, että jo kauan on sellainen etu ollut
12283: se on tullattava korkeamman tullin mu- säädettynä Saksan tullilainsäädännössä.
12284: kaan, tätä on tavaraan sovellettava, on kor-      88 § vastaa tullitariffilain 17 § :ää ja on
12285: vattu säännöksellä, että tullia sellaisessa siihen siirretty tullitariffilain 18 § :stä sään~
12286: tapauksessa on maksettava se määrä, joka nös haaksirikkotavaran ehdollisesta tulliva-
12287: vastaa eroitusta sen tullin, joka tavarasta paudesta sekä lisätty kohdat b), c) ja h).
12288: olisi ollut maksettava sellaisena kuin se         89 § :ään, joka vastaa tullitariffilain
12289: on jälleentuotu, ja sen tullin välillä, mikä 13 § :ä:ä, on lisätty 2 momentti liikenteeseen
12290: tavarasta olisi ollut suoritettava sellaisena tulevien kulkuneuvojen tullauksesta vapaut-
12291: kuin se oli maasta vietäessä. Saattaa olla tamisesta. Tämä määräys on yhtäpitävä
12292: käytännössä usein vaikeaa vetää raja jon- vallitsevan käytännön ja sen kanssa, mitä
12293: kun tavaran korjauksen ja valmistelun vä- rautatiekalustosta on säädetty.
12294: lille, varsinkin sellaisessa tapauksessa, jossa   90 § (tullitariffilain 19 §). Tästä on
12295: tavara on korjattu tai valmisteltu niin pe- jätetty pois nykyinen pelkästään asetuk-
12296: rinpohjin, että se on tullattava muun ni- seen otettavia toimeenpanomääräyksiä sisäl-
12297: mikkeen kuin sen mukaan, jota olisi ollut tävä 2 momentti, minkä ohella uutena koh-
12298: sovellettava tavaraan palauttamistilaisuu- tana on lisätty tullisäännön nykyisin voi-
12299: dessa, ja tSBnvuoksi on näyttänyt oikeim- massa oleva määräys nestemäisen varasto-
12300: malta olla tekemättä mitään eroitusta kor- _ tavaran vuotamisvähennyksestä.
12301: jauksen ja valmistelun välillä. Sellaista         94 § sisältää sen muutoksen tullitariffi-
12302: menettelyä taas, että tavarasta, joka on lain 26 §:ään, että tullihallituksen tehtä-
12303: L"nnen tulla.ttu tai maassa valmistettu, kan- väksi ensi sijassa on annettu valvoa tulli-
12304: ntlttaisiin sama tulli kuin uudesta maahan tariffioinnin yhtenäisyyttä ja oikeutta sekä
12305: tuodusta tavarasta, ei voida pitää oikeana, antaa siitä ohjeita. Muutamissa muissakin
12306: rninkävuoksi ehdotetaan käytäntöön otetta- tämän luvun kohdissa on tullihallitukselle
12307:  \·aksi kohtuullisempi tu:Hinlaskemisperuste. ehdotettu valtuuksia, jotka nyt ovat val-
12308:     84 §:ään, joka vastaa tullitariffilain tiovarainministeriöllä, mutta jotka asian
12309: 11 § :ää, on lisätty kaksi kohtaa, jotka ovat laatuun katsoen ensi sijassa kuuluvat tulli-
12310: ehdotuksessa merkityt kirjaimilla m) ja x) hallitukselle. Täten valtiovarainministeriö
12311: sekä jotka koskevat sellaisten mitalien ja vapautuisi usein esiintyvistä vähäarvoisista
12312:  palkintojen tullivapautta, jotka yleisessä juoksevista tulliasioista ja virkakoneistoa
12313: kilpailussa on annettu suomalaiselle yhdis- siten voitaisiin yksinkertaistuttaa.
12314: tykselle tai täällä asuvalle henkilölle, sekä
12315: suomalaisten pyyntialusten kansainväli-
12316: sillä vesillä saaman saaliin tullivapautta.                       7 Luku.
12317: Ensinmainittu tullivapaus voitanee epäröi-                Tullin suorittaminen.
12318: mättä myöntää, kun ei voi olla kysymys
12319: sellaisista tullimääristä, joilla olisi valtiolle Myöskin ne määräykset, joita ehdotetaan
12320:  mitään merkitystä, eikä myöskään kotimai- 7 luvussa, perustuvat suurimmaksi osaksi
12321: sen teollisuuden tullisuojan tarpeesta. Mitä siihen mitä jo on säädettynä tai käytän-
12322:  taas tulee sellaisen kalan tullivapauteen, nössä sovellettuna, mutta muutamia muu-
12323:  jonka suomalaiset kala1stajat tai suomalais- toksia ja uusia säännöksiä on kuitenkin
12324:  ten alusten miehistöt ovat pyytäneet maan tullut lisää.
12325:   12                                      N:o 19
12326: 
12327:    97 §. Tullin maksamista pankin välityk- nauttia korottomasti kolme               kuukautta.
12328: sellä ei tähän saakka ole esiintynyt, mutta Kun tämä aika on pitempi kuin tavaran-
12329: kun vaarantamatta valtiolaitoksen oikeutta menekki vaatii ja liikennöitsijän siten tar-
12330: sellainen mukavuus voidaan tehdä yleisölle vitsee maksaa tulli vasta sen järkeen, kun
12331: mahdolliseksi sekä rahojen käyttäminen hän jo ·On saanut maksun tavaras-
12332: tullin suorittamisessa ja suurien rahamää- taan, josta hänellä on tulliluotto, on
12333: rien siirtämisestä paikasta toiseen aiheu- hän oikeastaan saanut pitää korotonta lai-
12334: tuva vaara siten voidaan välttää, on näyt- naa valtiolaitokselta. Luottoaika on sen-
12335: tänyt ajanmukaiselta tehdä mahdolliseksi vuoksi tässä ehdotettu ainoastaan kahdeksi
12336: myöskin tällainen maksutapa tullin suorit- kuukaudeksi, minkä ohella % %:n suurui-
12337: tamisessa.                                      nen lisä tulliin kuukaudelta on katsottu
12338:     98 §. Nykyään on ainoastaan tullisään- kohtuulliseksi.
12339: nön 123 § :ssä ja 21 päivänä tammikuuta            Sellaisen kotimaisen tuotannon helpotta-
12340: 1921 matkustaja- ja tavaraliikenteestä rau- miseksi, joka käyttää ulkomaisia tullinalai-
12341: tateitse Suomen rajain yli annetun asetuk- sia raaka-aineita ja puolivalmisteita, ehdo-
12342: sen 19 §:ssä erinäisiä tapauksia varten tetaan erityisin edellytyksin myönnettä-
12343: säädettynä vastuu sellaisen tavaran tullista, väksi tulliluottoa aina neljän . kuukauden
12344:  joka kuljetuksen aikana katoaa tullaamatto- ajaksi ja Vz % :n sumuisin tullilisäyksin
12345: mana. Tässä on ehdotettu säädettäväksi kuukaudessa korkohyvityksenä. Kun sellai-
12346: yleinen määräys vastuusta sellaisissa ta- sen tulliinoton myöntämisen edellytykset
12347:  pauksissa, koska ei ole syytä, että valtio sopivimmin ovat harkittavat ·erikseen kun-
12348:  luopuu oikeudestaan tulliin senvuoksi, että . kin tuotantotoiminnan laadun mukaan, on
12349:  tullaamaton tavara on joutunut vapaaseen katsottu tarkoituksenmukaisimmaksi ottaa
12350:  liikenteeseen. Tosin voi olla vailma.ta sel- la!kiehdotukseen ainoastaan valtuutus val-
12351:  laisissa tapauksissa tarkoin laskea, kuinka tiovarainministeriölle myöntää puheena-
12352:  paljon tullia olisi pitänyt suorittaa, mutta olevaa tulliluottoa.
12353:  silloin on tyydyttävä saatavissa oltwiin          100 §. Nykyisin S\}oritetaan sakkotullia
12354:  asiakirjoihin perustuvaan likimääräiseen ar- myöhäisestä tullinmaksamisesta 1 % tullista
12355:  viointiin, niinkuin 71 §:n 5 kohda&'la edel- kultakin päivältä, joka menee maksuajan
12356:  lytetään.                                      yli, ja tullatun tavaran myöhäisestä nou-
12357:      99 §. Lakiehdotuksessa ei ole määrätty,    tamisesta 1 % tullinalaisen tavaran tullista
12358:  minkä ajan kuluessa tulli on suoritettava ja 1 / 10 % tullivapaan tavaran arvosta kul-
12359:  tavarasta ja tavara noudettava yleisistä takin päivältä,    • mikä menee tätä varten vah-
12360:  tullitavaran säilytyspaikoista, koska sellais- vistetun ajan yli, kuitenkin siten että eri-
12361:   ten aikamääräysten tulee sopeutua eri ai- tyistä sakkotullia myöhäisestä suorittami-
12362:  koina esiintyvien tarpeiden mukaan ja sesta ja myöhäisestä noutamisesta ei yht-
12363:  ne senvuoksi lainmuutosten välttämi- aikaisesti kanneta samasta tavarasta. Ta-
12364:   seksi sopivimmin ovat vahvistettavat ase- varasta, jota ei tullata, vaan joka esim. pa-
12365:   tuksella. Sitävastoin näyttää lainsäännök- lautetaan tai lähetetään edelleen, ei sitävas-
12366:   sillä pitävän järjestää niinhyvin seuraa- toin mitään sakkotullia ole kannettu. Jotta
12367:   mukset vahvistettujen aikamäärien laimin- kaiken tavaran yhdenmukainen käsittely
12368:   lyömisestä kuin myös ne pitemmät lykkäys- tulisi mahdolliseksi huolimatta tulliselvitys-
12369:   ajat, joita voidaan myöntää tulliluotan tavasta, on tässä ehdotettu eri perusteet
12370:   nauttimiseksi.                                 sa'kkotullin laskemiselle silloin, kun sakko
12371:      Muutamiin tavaroihin nähden nyt voi- tullia on suoritettava tu:llin myöhäisestä
12372:   massa olevaa varastopanttiluottoa on saatu suorittamisesta ja :silloin, kun sitä on kan-
12373:                                              N:o 19 ·                                          13
12374: 
12375: nettava tavaran myöhäisestä noutamisesta,          valtiolle, tai takavari,kkotavaraa, koska olisi
12376: nimittäin edellisessä tapauksessa 1f2 % tul-       luonnotonta, että valtiolaitos, jolle tavaran
12377: l~;ta ja jälkimmäisessä tapauksessa kolme          omistusoikeus on siirtynyt, suorittaisi pro-
12378: markkaa kultakin tavarakalliita tai n. s.          visionia itselleen.
12379: irralliselta tavaralta kultakin 100 kilolta.           103 §:ssä on sellainen poikkeus tehty
12380: Sen ohella ehdotetaan eräitä kohtuullisiksi        nyt voimassa olevista säännöksistä, että
12381: ·katsottuja rajoituksia ylöspäin tavaran           tavaran luovuttamisesta valtiolle annet-
12382: myöhäisestä nouta.misegta suoritettavaan           tavaa ilmoitusta koskevan aikamääräyk-
12383: sakkotulliin.                                      sen sijasta, joka aika on viisitoista
12384:                                                    päivää tavaran illlnoittamisesta tuHat-
12385:    101 §. Menettely silloin kun on laimin-
12386:                                                    tavaksi, on otettu maaray:s, että luo-
12387: lyöty aika, jolta sakkotullia enintään saa
12388:                                                    vuttamisen tulee tapahtua tavaran ollessa
12389: laskea, on sama kuin nyt voimassa oleva.
12390:                                                    tullitoimiston välittämän valvonnan alaisena
12391: Mutta sen ohella on kohtuussyistä ehdotettu
12392:                                                    tai kauttakulkuvarastossa, yleisessä tulli-
12393: säännös, että tullitoimiston on, ennenkuin
12394:                                                    varastossa, vapaavarastossa tai vapaasata-
12395: se kuuluttaa myytäväksi joutuneen tavaran
12396:                                                    massa. Voi nimittäin sattua, että tavaran-
12397: huutokaupasta, tunnetuille tavaranhalti-
12398:                                                    omistaja ei ole tilaisuudessa päättämään,
12399: joille siitä ilmoitettava.
12400:                                                    ottaako hän tavaran vastaan vai luovuttaa
12401:    Uusi on myös määräys, että tavaran              sen valtiolle, ennenkuin hän on neuvotellut
12402: saa hävittää tullihallituksen määräyksestä,        lähettäj-än kanssa ja silloin voi viiden-
12403: tarjoamatta sitä huutokaupalla myytäväksi.         toista päivän aika olla liian lyhyt, eikä
12404: Milloin jo edeltäkäsin voidaan arvata, ettei       myöskään ole olemassa mitään syytä tällä
12405: tavarasta huutokauppakuluj·en ja tavaran           tavoin rajoittaa mahdollisuutta vapautua
12406: tullin suorittamiseksi voida huutokaupassa         tullinsuorittamisvelvollisuudesta.
12407: saada riittävää hintaa, ehdotetaan tar-                104 §. Nykyisin on väärin kannetun tul-
12408:  peettomien menojen välttämiseksi keinona          Iin oikaisemiseen nähden voimassa, että ta-
12409: tavarasta pääsemiseksi, että tavara huuto-         Yaranomistajan on yhdeksänkymmenen päi-
12410: kauppamenettelyn asemesta tullikontrol-            vän kuluessa tullauksesta valitettava tulli-
12411: lin alaisena hävitetään. Tähänkin saakka           hallitukselle saada;kseen liikaa kannetun
12412:  on tätä tapaa käytetty ilmeisesti aivan           maaran takaisin, ja tullitoimiston •on
12413:  arvottomaan tavaraa.n nähden, vaikka-              vuoden kuluessa, sen jälkeen !kun tulli
12414:  kin nimenomaista säännöstä tästä ei ole           viimeistäiän olisi ollut maksettava, vaa-
12415:  ollut olemassa. Takeeksi sellaisen menet-         dittava tavaranomistajalta puuttuvan tul-
12416:  telyn harkitsematonta käyttämistä vasta·an        lin suorittamista (tullita.riffi1ain 28 ja
12417:  on kuitenkin katsottu tarpeelliseksi antaa         2:9 §) . Lakieihdotukses.sa on mää~ätty eri
12418:  tullihallituksen tehtäväksi määrätä tästä,         ajat tullitariffin väärän soveltllilllisen perus-
12419:  joten siis tullitoimiston tulee alistaa sellai-   teella virheellisesti kannetun tullin oikaise-
12420:  set asiat tullihallituksen harkittavaksi. Tä-     miselle ja .muulla !perusteella virheellisesti
12421:  män pykälän 4 momentin muut määräykset            kannetun tullin selkä muun väärin kannetun
12422:  ovat yhtäpitävät jo kauan vallinneen käy-         veron tai maksun oikaisemiselle, mutta kum-
12423:  tännön kanssa.                                    ma.ssakin tapauksessa <on aika, jona tullilai-
12424:   102 §. Nykyisin on kaikesta tullilaitoksen       toksella ja liikennöitsijällä on .oikeus vaati•a
12425: toimittamasta tavaran myynnistä suoritet-          oikaisua, sama. Että ·oikaisuja varten on
12426: tava huutokauppaprovisionia. Tässä on eh-          ehdotettu lyhyempi vanhentumisaika, kun
12427: dotettu, ettå provisionia ei tarvitsisi suorit-    virhe johtuu tullitariffin väärästä soveltami-
12428: taa myytäessä tavaraa, joka on luovutettu           sesta, perustuu siihen, että tullivirkamies
12429:   14                                        N:o 19
12430: 
12431: tullitariffii~ vaillinaisuuden tai epäselvyy-     verotu1outuksen oikaisua, kooka tullihalli-
12432: den vuoksi helposti voi käsittää ja sovel-        tuksella ammattivira11omaisena on paremmat
12433: taa sitä väärin ja ettei tavaranomista-           edellytykset tähän kuin maaherralla, <m, poi-
12434: jana voida ed€llyttää .olevan sellaista tulli-    keten siitä, mikä nykyisin on voimassa, eh-
12435: tariffin tuntemusta, että hän aina itse voisi     dotettu, että valitukset sellaisissa tapauk-
12436: kontrolloida, onko tehty virheitä. Sitävas-       sissa on tehtävä tullihallitukselle eikä maa-
12437: toin voi usein olla varsin vaikeaa pitkän         herralle.
12438: ajan kuluttua tullauksesta todeta, minkälaa-         106 §. Tästä ehdotetut aikalaskelmien
12439: tuinen se tavara oikeastaan on ollut, jonka       lähtökohdat ovat yhtäpitävät sen kanssa
12440: tullitariffioimisesta tulee kysymys, joten        mitä nykyisin on voimassa, mi:ri.k.ä ohella on
12441: on tärkeää, että asia saadaan selvite-            annettu täydentäviä määräyksiä iSen mukaan
12442: tyksi niin pian kuin mahdollista. Muihin          kuin on havaittu tarkoituksenmukaiseksi.
12443: virheisiin nähden sitä.vastoin, kuten tavara-
12444: määrien väärään merkitsemiseen, tullien
12445: virheelliseen laskemiseen, tavaran kohdista-
12446: miseen väärään nimikkeeseen vastoin tulli-                          8 I.~uku.
12447: tariffin selvää määräystä ynnä muihin sel-
12448:                                                      Tullirikosten selvittäminen ja niistä
12449: laisiin helposti havaittaviin virheellisyyksiin
12450:                                                                  syyttäminen.
12451: nähden ei ole aihetta määrätä niin lyhyttä
12452: va.n:hentumisaikaa. Tavaranomistajana ei             Tähän lukuun on otettu ne valtuudet,
12453: sellaisissa tapauksissa ole mitään vaikeutta      jotka tulliviranomaisilla ja niiden kanssa
12454: suojata itseään jäJ.kilaskuilta, kun hänen it-    puheenaolevassa suhteessa yhdenvertaisilla
12455: sensä on kontrolloitava, että tulli on oikein     muilla viranomaisilla on sellaisten tulliri-
12456: pantu hänen iiiUJksettavakseen ja hän laskel-     kosten ilmisaattamista ja niistä syyttämistä
12457: missaam tavarahinnoista luonnollisesti on ot-     varten, jotka lakiehdotuksessa ovat tarkem-
12458: tanut lukuun oikeat tullit. Jos taas tullitoi-    min määritellyt, sekä sitäpaitsi eräät oikeu-
12459: misto sellaisissa tapauksissa on kantanut         denkäyntimä;äräykset tullijuttujen käsitte-
12460: liikaa ja liikennöitsijä vasta myöhemmin          lystä. Yleensä on tässäkin seurattu nyt voi-
12461: huomaa sen, ei valtiolaitoksen tule kieltäytyä    massa olevaa oikeutta, mutta joitakin muu-
12462: oikaisemasta ilmeistä virhettä. Kuitenkaan        toksia ja selvennyksiä on kuitenkin näihin-
12463: ei oik:aisemismahdollisuutta ole pidettäv.ä       kin säännöksiin ehdotettu.
12464: varsin kauan avoimena, minkävuoksi nyt               107 § :ssä pidetään tullirikosjuttuina myös
12465: voimassa oleva aika tullitoimiston oikeutta       vaatimukset omaisuuden julistamisesta mene-
12466: varten jälkikantoon on ehdotettu van-             tetyksi 4 opäivä,nä toukokuuta 1928 eräiden
12467: hentumisajaksi myöskin yksityisen oikeu-          kieltolain säännösten 'muuttamisesta ja lisä-
12468: teen nähden sellaisissa tapauksissa pyytää        yksistä sanottuun lakiin annetun lain 15 c
12469: liikaa suoritetun tullin ta:kaisinsaamista. Yh-   §:n 2 mom:n nojalla. Kun perusteeksi
12470: denmukaisesti tämän kanssa olisi sama aika        omaisuuden menettämiseen sanotun lainpai-
12471: myöskin voimassa muihin valtiolle tuleviin        kan mukaan on oletettu tullirikoksen val-
12472: veroihin ja maksuihin nähden, joita tulli-        mistaruisteko tai edistän1inen, voitaneen
12473: laitos kantaa.                                    myöskin sellaisia juttuja sopivimmin käsi-
12474:    105 §. Kun on luonnollista, että vali-         tellä tullijuttuina, varsinkin kun tulli- ja
12475: tukset tullin tai muun tullilaitoksen kannet-     merivartiostoviranomaise·t sellaisissa tapauk-
12476: tavan veron tai maksun ulosmittauksesta           sissa useimmiten tekevät takavarikoi.
12477: ovat tullihallituksen käsiteltävät ja ratkais-      109 § :n 3 momentti. Tullisäännön 190 § :ssä
12478: tavat, milloin valitukset tarkoittavat itse       määrätään, että ulkomaalainen, joka tava-
12479:                                            N:o 19                                          15
12480: 
12481: taan luvattomasti tuomassa tavaraa maahan        sesti sillä edellytyksellä, että ·oikeus sitten
12482: ja joka ei kykene antamaan vakuutta henki-       vahvistaa takavarikon. Jos taas tavara tuo-
12483: löstään tai sakoista, jotka hänelle voidaan      mitaan vapaaksi, ei laillisen takavarikon
12484: tuomita, asetettakoon sopivan valvonnan          edellytyksiä, muun muassa omistusoikeuden
12485: alaiseksi, siksi •kunnes oikeus ottaa asian      siirtymistä, ole ollut olemassa.
12486: käsiteltäväkseen. Kun !kuitenkin ulkomaa-           Takavarikkotavaraa koskevasta menette-
12487: laisen valvominen ei ole tehokas muulla ta-      lystä on lakiehdotukseen otettu muutamia
12488: voin kuin että hänet pidetään vangittuna,        määräyksiä siitä, miten eräät vilkkaan sala-
12489: minkä kokemus on osoittanut useissa tapauk-      kuljetusliikenteen vallitessa ilmenevät vai-
12490: sissa, joissa ulkomaalaiset ammattisalakul-      keudet ovat käytännöllisesti ratkaistavat.
12491: jettajat ovat väittäneet sekä tuomion että       Kun takavarikkotavaran menettäminen ensi
12492: rangaistuksen lähtemällä maasta niin pian        sijassa on rangaistusseuraamus, joka on tar-
12493: kuin heidät on päästetty vapaalle jalalle, on    koitettu taloudellisessa suhteessa kohtaa-
12494: tässä mom :ssa ehdotettu varmuustoimen-          maan syyllistä, on sama vaikutus katsottava
12495: piteenä sellaiseen henkilöön nähden, joka ei     saavutetuksi omistajan menettä.essä tavaran
12496: asu tässä maassa ja joka tavataan tai jota       arvon. Jos omistaja siis tavaran asemesta,
12497: todennäköisillä syillä epäillään salakuljetuk-   mikäli se on tuotavaksi sallittua, antaa va-
12498: sesta tai tullipetoksesta kuin myös ammatti-     kuuden, joka täysin vastaa tavaran arvoa,
12499:  salakuljettajaan nähden, 'josta on syytä        ja jos sitten tämä arvo tavaran asemesta
12500: otaksua, että hän yrittää paeta välttääk-        tuomitaan menetetyksi, ei sellaisen menette-
12501:  seen oikeudenkäyntiä, ettei pidätettyä saa      lyn suhteen säännöllisissä tapauksissa voine
12502: laskea vapaaksi, ennenkuin hän on asetta-        olla olemassa mitään epäilyksiä. Siten va-
12503: nut vakuuden. Kun ylläsanottu tullisään-         pautuu vain tullilaitos huolehtimasta tava-
12504: nön 190 § ei sisällä mitään määräystä siitä,     ran hoidosta, mikä tulee hankalaksi ja kal-
12505: miten annetun vakuuden suhteen on mene-          liiksi varsinkin kun eläviä eläimiä on otettu
12506: teltävä, jollei syytetty saavu vastaamaan        takavarikkoon, kuin myöskin tavaran myy-
12507:  oikeudenkä.ynn:issä tai kärsimään tuomittua     misestä. Mitä erityisesti tulee eläviin eläi-
12508: rangaistusta, on tämän puutteen poistami-        miin sekä tavaroihin, jotka nopeasti pilaan-
12509: seksi säännös tästä otettu lakiehdotukseen.      tuvat tai joiden arvo vähenee tai joiden
12510:    110 §. Yleensä toimitetaan takavarikko        säilyttäminen tulee kalliiksi, ehdotetaan
12511: siten, että tavara otetaan tullilaitoksen hal-   sitäpaitsi tullisäännön 155 §:n mukaisesti.
12512: tuun, mutta saattaa olla tapauksia, joissa       että ne saataisiin heti myydä. Tämä muo-
12513: tullilaitoksen on vaikea säilyttää takavarik-    dostaa poi:kkeuksen rangaistusten täytän-
12514: kotavaraa, esim. suuria laivoja, ja on sen~      töönpanosta annetun asetuksen 5 luvun
12515: vuoksi tässä ehdotettu yhdeksi takavarikon        7 §:stä, ·sen 9 päivänä toukokuuta 1930
12516: muodoksi myös tavaran omistajalle tai halti-     annetulla lailla muutetussa muodossa, mutta
12517: jalle annettava kielto luovuttaa tai käyttää      on tarpeellista, että sanotunlaatuiseen ta-
12518: tavaraa.                                         kavarikkotavaraan nähden saa menetellä
12519:    Kun sen oikeuden arvostelemiseksi, joka        siten, sillä ei ole mitään järkisyytä pitää
12520: kolmannella ihenkilöllä on talmvarikkotava-       eläviä eläimiä, esim. hevosia, kalliissa säi-
12521: raan, on tärkeää, että ajankohta, jona omis-      lyssä, siksi kunnes oikeus on ratkaissut ta-
12522: tusoikeus takavar]koituun tavaraan siirtyy        kavarikkoasian, saatikka antaa tavaroiden
12523: valtiolle, määrätään laissa, on tässä, Saksan     samana aikana pilaantumalla käydä kel-
12524: tullioikeuden mukaisesti, sellaiseksi ehdo-       vottomiksi.
12525: tettu takavarikoimisaika. Tämä luonnolli-            Sellaiseen tavaraan nähden, jon'ka maa-
12526:   16                                        N:o 19
12527: 
12528: harrtuonti on kielletty, voi myöskin syntyä       nös siitä, että sanotussa pykälässä säädettyä
12529: vaikeuksia takavarikkotavaran säilyttä:mi-        palkintoa ei ole jaettava sille, joka on todis-
12530: sessä, vaDsinkin jos sitä on suuret määrät        tanut asiassa.
12531: ja se on esim. tulenvaarallista tai tervey-          119 §:n 1 ja 2 momentti ovat yhtäpitä-
12532: delle vahingollista laatua, mutta kun tar-        vät nykyisin voimassa olevien määräysten
12533: kempia määräyksiä menettelemisestä sellai-        kanssa, mutta 3 momentissa ehdotetaan
12534: sissa tapauksissa ei voida antaa, ehdotetaan      uusi saannös, nimittäin, ·että vapaaksituo-
12535: että tullihallitus saisi kussakin tällaisessa     mittu tavara, jonka maahantuonti on kiel-
12536: tapauksessa erikseen harkita, mikä menet-         letty, joutuu valtiolle, jollei sitä vuoden
12537: tdy parhaiten vastaa sekä valtion että ta-        kuluessa viedä tullialueelta. Syy, minkä
12538: varanomistajan etuja.                             vuoksi määrätty aika on ehdotettu vapaa:ksi
12539:                                                   tuoonitun kieltotavaran palauttamista var-
12540:   111 § tarkoittaa oikeudenkäynnin alka-
12541:                                                   ten, on se, että tullilaitoksen on vaikea
12542: misen jouduttamista tullijutuissa ja niiden
12543:                                                   pitkiä a:i'koja säilyttää. sellaista tavaraa.
12544: nopean ratkaisemisen helpottamista.
12545:                                                   Kun mitään muuta keinoa pää:stwkseen eril-
12546:    116 § sisältää tullisäännön 166 ja 167 §:n     leen sellaisesta tavarasta ei ole :kuin sen
12547: pääasiallisen sisällyksen, mutta edellisen py-    jättäminen valtiolle ja sen käsitteleminen
12548: kälän säännökseen on tehty se lisäys, että        samoin kuin menetetyksi tuomittuun tava-
12549: I'allkaisemattomuus ja todistajakelpoisuus        raan nähden menetellään, on ehdotettu tätä
12550: eivät lmske ammattisalakuljetusaluksen mie-       keinoa.
12551: histöön kuuluvaa henkilöä. Samalla on vii-           120 §. Nykyisin on voimassa, sakkojen
12552: meksimainitun pykälän säännöksestä pois-          ja menetetyksi tuomitun tava:ran arvon
12553: tettu maarays sellaisen tullivirkailijan          jakamisesta tullijutuissa 28 päivänä joulu-
12554: todistajakelpoisuudesta, jolla on odotetta-       kuuta 1926 annetun asetuksen mukaan, että
12555: vana osuutta asiassa tuomittaviin sakikoihin      puolet tullijutuissa kertyneistä sellaisista
12556: tai takavarikkotavaran arv·oon. On nimit-         varoista joutuu valtiolle, samalla kun
12557: täin katsottu, että sellaisen kau1Jpa~aluksella   toinen puoli jaetaan ilmiantajalle ja
12558: palvelevan, miehistöön kuuluvan henikilön         sille, joka takavarikkotarkoituksessa on ot-
12559: rankaisemattomuuden kylläkin <pitäisi tulla       tanut takavarikkotavaran haltuunsa. Kun
12560: kysymykseen, jonka, asemrunsa perusteella         tarkemmat määräykset, jotka puheenaole-
12561: pääll:i'kköön tai muuhun esimieiheen näihden,     van palkinnon jakamisesta ovat tarpeen,
12562: on vaikeaa kieltäytyä tottelemasta mää-           ovat annettavat hallinnollisessa järjestyk-
12563: räystä silloinkin, kun hänen käsketään tehdä      sessä, on lakiehdotukseen ot·ettu vain ylei-
12564: jotakin lainvastaista, samalla kun sellainen      nen peruste, jonka mukaan tämä palkinto
12565: puolustus ei voi tulla sen hyväksi, joka ryh-     ja suurin jaossa sallittu osuus kertynei-
12566: tyy palvelemaan salakuljetusmatkaa varten         siin varoihin jaetaan, minkä ohella on mai-
12567: erikoisesti varustetulla aluksella ja on tie-     nittu ne tapaukset, joissa palkintoa ei saa
12568: toinen matkan tarkoituksesta sekä, jonka si-      j•akaa. Nämä tapaukset ovat samat, mitkä
12569: ten täytyy katsoa olevan osallinen salakulje-     ovat mainittuina tullisäännön 168 §:ssä ja
12570: tusrikokseen. TulliviDkailijan todistajakel-      muutoksista ja lisäyksistä tullisääntöön 29
12571: poisuuteen nähden, kun hän jutun rat-             päivänä huhtikuuta 1926 annetun lain
12572: kaisusta voi odottaa hyötyä tai vahinkoa, on      189 e §:ssä. Sitäpaitsi ei, kuten 116 §:11
12573: näyttänyt oikealta kumota tämä .poikkeus          kohdalla jo on huomautettu, oikeutta pal-
12574: yleisistä esteellisyysperusteista ja sen ohella   kintoon ole myönnetty sille, joka on todis-
12575: 'ln 120 §:ssä ehdotettu nimenomainen sään-        tanut asiassa.
12576:                                             N:o 19                                           17
12577: 
12578:                    9 Luku.                        nön rikkomisien ollessa ikyseessä, käyttäneet
12579:                                                   rikoslain 42: 6, mikä lainkohta ylimalkaisen
12580:            Rangaistusmääräylkset.                 sanamuotonsa vuoksi ·on katsottu soveltu-
12581:                                                   vaksi kaikkiin sellaisiin tapauksiin, eli siis
12582:    Joulukuun 30 pä,iv.änä 1:887 arm:ettu tulli-   enempään kuin mitä alunperin oli tarkoi-
12583: sääntö säätää, rangaistusseuraamuksia ·eri-       tettu.
12584: näisten siinä annettujen määräyksien rikko-           Voitaisiinhan ajatella, että se rangaistus-
12585: misista, ollen säännös rangaistusseuraamuk-       uhka, jonka on pa'lmtettava tullilain mää-
12586: sesta ,asetettu mahdollisimman läheiseen yh-      räysten ja käskyjen noudattamiseen, saatet-
12587: teyteen itse määräyksen kanssa, johon se          taisiin sisällyttää yhteen ainoann lainkoh-
12588: kohdistuu. Nä.illä ra:nga.istu:sseuraamuksilla,   taan, rikoslain 4J2:: 6. Mutta sellainen tulli-
12589: jotJka aina ovat salkkoja, on järjestysrangais-   rikkomusten surumittainen käsittely ei näytä
12590: tuksen luonne ja on ne senvuoksi voitu an-        tyydyttäväitä eikä sillä tiettävåsti ole vasti-
12591: taa hallinnollista tietä. Asetuksella, jonika     netta ulkomaalaisessa tullilainsäädännössä.
12592: valtiopäivät ovat hyväksyneet ja joka on          UlJmmaalarsiin tullilakeihin sisältyy ran-
12593: annettu samana päivänä kuin tullisääntö,          ga:istoomääräykset jopa tullirikosten vai-
12594: säädettiin taas rangaistus raskaammanlaa-         keimmistakin lajeista, nimittäin salakulje-
12595: tuisista tullirilmksista. Esityksessä, joka       tuksesta ja tullipetoksesta. Ainoastaan Ruot-
12596: annettiin 18S5' vuoden valtiopäiville sanotun     sin tullisäänt!ö, joka, ku:ten täillän sawkka on
12597: asetuksen hyväksymisestä,. sanotaan, että, jos    ollut laita meilläkin, on kuulunut hallinnol-
12598: valtiopäivåt ehtisivät hyväksyä samoille val-     lisen lainsäädännön alaan, ei sisällä rangais-
12599: tiop.äiville annetun esityksen yleiseksi rikos-   tusmääräyksiä näistä törkeämmistä tulliri-
12600: laiksi, saisi esitys puheenaolevaksi asetuk-      Iwkisista, vaan on niistä o1emassa erityinen
12601: se'ksi silloin raueta ja että aihe sen antami-    valtiopäivälaki vuodelta 1'9'213, mutta muun-
12602: seen oli se, että ehdotuksena valmiina olevan     laatuisista tullirikkomuksiJSta sisältyy joukko
12603: uuden tullisäännön julkaisemista ei olisi vii-    rangai:stusmää,räyksiä erityiseen tumsään-
12604: vytettä,vä odottamalla rikoslakiehdotuksen        nön lukuun.
12605: tarkastamista ja hyväksymistä, mitä toden-            Jo se seiklm, että sen, jonka tulee toimin-
12606: näköisesti ei tultaisi ehtimään tehdä sa-         nassaan noudattaa tulliasetusten määräyk-
12607: moilla valtiopäivillä.                            si·ä, on helposti voitava ottaa selko siitä,
12608:    Kun rikoslaki, j01ka :hyväksyttiin sitä seu-   mitä !hän panee alttiiksi, jos hän on välittä-
12609: raavilla valtiopäivillä vuonna 1888, sisä1si      mättä niistä, näyttää puoltavan säännösten
12610: rangaistusmääräykset samoista rikoiksista,        ottamista tullilakiin seuraamuksista, jotka
12611: jotka mainitaan .30 päivänä joulukuuta 1887       johtuvat sen käskyjen rikkomisesta tai nii-
12612: annetussa •asetuksessa, kumottiin tämä ase-       den noudattami1sen laiminlyömisestä. Viit-
12613: tus rikoslain julkaiseruisasetuksen 1 § 2         taus toiseen lakiin .ei tässä ole yhtä teho-
12614: mom :n määräyksellä. Niihin rangaistusmää-        kas. Mutta myö,skin oikeuksille lienee
12615: räyksiin sitävastoin, jotka sisältyivät tulli-    tärkeää rangaistusta määrätessään noudat-
12616: sääntöön ja joiden alusta alkaen katsottiin       taa säännöksiä, joiden ranga:i:stusmäärät
12617: olevan voimassa yhtäaikaisesti 1887 vuoden        sopeutuvat eri lainkäskyjen noudattamisen
12618: asetuksen tai mahdollisesti rikoslain rangais-    tärkeyden ja merkityksen mukaan. Sitä-
12619: tusmäärä,ysten kanssa, ei rilmslain syntymi-      paitsi on huomattava, ettei :kaikkia tullilain
12620: nen vaikuttanut ja on niiden siten !katsot-       ri:kkomuksia voida nimittää rikoksiksi lu-
12621: tava vielä olevan voimassa. Kuitenkaan ei-        vattoman tavarantuonnin ·estämistä tal'koit-
12622:  vät oikeudet enää ole soveltaneet niitä, vaan    tavia määräyksiå vastaan, jotka rikokset
12623:  ovat sen sijaan, puheenaolevien tullisäJän-      ovat rangaistavia R. h 42: ·6 mulkaan.
12624: 
12625: 276-31                                                                                        3
12626:   18                                          N:o 19
12627: 
12628:    Samalla 'kun tässä tullilakiehdotuksessa         käskyä ei noudateta. Kun tällä on tarkoi-
12629: rikoslain 38 luvun määräykset tulliri'lmksista      tuksena estää luvatonta tavarankuljetusta,
12630: sekä samoin mitä kieltolaissa säädetään eräi-       on luonnollinen seuraus käskyn jättämisestä
12631: den kieltolakirikosten kä,sittelystä tulliri-       noudattamatta, että tavara, jota kuljetetaan
12632: lmksina ovat jätetyt koskemattomiksi, on            ilman säädettyä ,passitusta, katsotaan luvat-
12633: sisällykseltään epä;mää.räi~sen ja ylimalkaisen     tomasti tuoduksi, mikäli ei päinva-staista to-
12634: säännöksen R. L. 42 : 6 :ssa katsottu olevan        disteta.
12635: ohdotettava llrumottava!ksi ja sen sijaan              128 § sisältää järjestysrangaistuksen sel-
12636: otettu lakiehdotukseen lu:..lru, j~ork:a sisältää   laisen tullitavaran hoidon laiminlyömisestä.,
12637: erinä,isiä rangaistusmääräyksiä tullilain eri-      joka <Oll uskottu kuljetettava:ksi ja joka on
12638: laatuisista ri~omuksista, yllä,sanottuja lu-        kadonnut. Jotta ei kuitenkaan syytettä tar-
12639: kuunottamatta.                                      peettomasti :ruostettaisi, on 'sen ~edellytysten
12640:   123 § :ssä oodotetut sakkomäärät ovat kor-        tutkiminen varattu tullihallitukselle.
12641: keat sen taloudellisen voiton vastapainoksi,          129 §. 2 momentissa on R. L:n 16: 17 sel-
12642: mitä puheenaolevan kauppamerenkulun lu-             vennyksenä ehdotettu tullisinetöityyn paik-
12643: vaton harjoittaminen voisi tuottaa. Kun             kaan luvattomasti meneminen rinnastet-
12644: ulkomaalainen aluksen rpäällikkö, joka tava-        taV'aksi tullisinetin murtamisen kanssa,
12645: taan kyseessäolevasta lainrikikomuksesta, hel-      Yaikkakin tullisinetti jäJä Ims:kemattoma~ksi.
12646: posti voi välttyä sen rangaistusseuraamuk-          3 mom:ssa on sitäpaitsi ehdotettu järjestys-
12647: sesta lähtemällä aluksella maasta, on tässä,        rangaistusta tullisinetin hoitamisen laimin-
12648: yhdenmukaisesti sen kanssa mitä Ruotsin             lyönnistä, jotta sinetöinnin merkitys tulli-
12649: tullioikeudessa on säädettynä, eihdotettu           varmuustoimenpiteenä tulisi tehokkaam-
12650: tullilaitokselle oikeutta pidättää alus sa:kko-     maksi.
12651: jen vakuudeksi.                                       132 §. Tässä säädetty rangaistusseuraa-
12652:    124 § :n 2 momentti. Tässä on säilytetty         mus ta:rtkoittaa sellaisia tapauksia, joihin
12653: se, mitä tullisäärunön 7'6, 77 ja 90 §, :ssä sää-   R. L. 40: 1 mom. 2 ei sovellu, nimittäin
12654: detään seuraamuksena tavaran väärin tul-            kun virkamies neuvosta tai avusta, jota ei
12655: lattavaksi tai varastoon pantavaksi ilmoitta-       voida pitää hänelle kuuluvana virkatoimen-
12656: misesta. Tullin korottamista 100 % :lla ei          piteenä, vaatii itselleen korvausta, johon
12657: tuomitsisi oikeus, vaan sovelluttaisi sitä, ku-     hänellä 19 §:n mu:kaan ei ole oikeutta.
12658: ten nykyäänkin, tullit,oimisto niissä tapauk-         135 §. Yhdenmukaisesti sen kanssa mitä
12659: sissa, joissa ~ei voida osoittaa taihallista vää-   jo on säädettynä 31 pä,ivänä maaliskuuta
12660: rinilmoittamista. Jos sitävastoin tahallinen        1921 annetussa laissa vapaasatamista ja va-
12661: väärinilmoittaminen on t~Vpahtunut, on asia         paavarastois.ta on tässä laajemmalti ehdo-
12662: alistettava oikeuden mtkaistav~Vksi, koska          tettu lisärangaistuksia sellaisille henkilöille,
12663: tullipet.osyrityksen tunnusmerkit .silloin ovat     jotka jokap.äiväisess.ä toiminna;ssaan tekevät
12664: olemas8a.                                           työtä yhdessä tulliviran,omaisten kanssa ja
12665:    127 §. Säännökset passitusvelvollisuudesta       joiden ,senvuoksi tulee nauttia sellaista luot-
12666: lähetettäe8S'ä kotimaista tavaraa tullialueelia     tamusta, että tulliviranomaisten ei tarvitse
12667: tulevat 2,2 § :n. ja 2.9 §. :n 1 momentin a)        erityisesti pelätä vilppiä heidän puoleltaan.
12668: kohdan perusteella annettaviksi hallinnol-          Mutta 8en ohella on tässä, pykälässä liiken-
12669: lista tietä, mil1ain passitusvelvollisuuden ha-     nöitsij,älle, joka käyttää väärin sellaisia va-
12670: vaitaan olevan tarpeen luvattoman tavaran-          paita tulli-institutioneja, jommo1S1a va-
12671: kuljetuksen vastustamiseksi. Täihän on otettu       paavarastot, vapaasatamat ja yleiset tulli-
12672: vain määräys seuraamuksesta, jos aamettua           varastot ~ovat, tehdäkseen niissä tullirikok-
12673:                                             N:o 19                                         19
12674: 
12675: sen, ehdotettu sellaista lisäranga]stusta, että   tullioikeu!k:sien turvaamista ja niiden tulli-
12676: hän joksikill ajaksi tai ainaiseksi julistetaan   muodollisuuksien määrittelyä, joihin lailli-
12677: menettä.neeks± oikeuden käyttää laitosta ja       sen liikenteen on säännöllisesti valtion tulli-
12678: veivoitetaan iheti viemään pois tavaransa         edun vuoksi alistuttava. Jos kuitenkin hel-
12679: sieltä.                                           potuksia liikenteen hyväksi ,erinäisissä ta-
12680:    Toiseen momenttiin 10n otettu sama mää-        pauksissa voidaan myöntää vaarantamatta
12681: räys kuin tullisäännön 159 § lään, minkä          valtion oikeutta, on niitä myös an-
12682: ohella se on laajennettu lmskemaan, paitsi        nettava, kuten tullimuodollisuuksien yksin-
12683: tullivil'kamiehiä, myös muita valtion palve-      kertaistuttamista koskevan kansainvälisen
12684: luksessa tOhwia henkilöitä, joiden viran puo-     sopimuksen 1 arhklassakin edellytetään.
12685: lesta on hoidettava tullikontrollia, nimittäin    Kun ei kuitenkaan voida edeltäpäin arvata
12686: lähinnä luotsivirkamieihiä, mutta myöskin         sellaisia tapauksia tai tarkemmin määrätä
12687: ra:utateiden ja postilaitdksen toimihenki-        millä edellytyksillä tai ehdoilla myönnytyk-
12688: löitä. Luottamuksen ylläpitämiseksi Suo-          siä voidaan tehdä, on se jätettävä harkin-
12689: men virkamiehiä kohtaan naapurimaitten            nan varaan kussakin eri tapauksessa. Laki-
12690: tulliviranomaisissa, on sitäpaitsi ehdotettu,     ehdotuksessa on harkinta ja ratkaiseminen
12691: että jos ihe virantoimituksessa tekevät tulli-    pidätetty tullihallitukselle.
12692: rikoksen naapurivaltiota vastaan, siirretään         138 §. Kun nykyisin on V><Jima.ssa tuonti-
12693: heidät kuri111pidollista tietä toiselle paikka-   kieltoja, jotka on annettu hallinnollista tietä
12694: kunnalle, missä heillä enää ei ole tilaisuutta    epämääräiseksi ajaksi ilman että ne perus-
12695: riklwa samalla tavalla.                           tuvat erityisen lain säännöksiin, on katsottu
12696:                                                   oikeaksi niiden voimassaoloa varten mäiärätä
12697:                                                   jokin aika tulliLain v,oimaantulemisesta. Jos
12698:                   10 Luku.                        ne katsotaan tarpeellisiksi vielä sanotun
12699:             Erityiset määräykset.                 ajan päätyttyäkin, menetelläälll siten kuin
12700:                                                   6 § :n 2 momentissa on säädetty.
12701:   136 §. 4 lukuun sisältyvät määrä,ykset             Lakiehdotus, joka annetaan Edus•kunnan
12702: ulkomaanliikenteestä tarJmittavat valtion         hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
12703:  20                                         N:o 19
12704: 
12705:                                        Tullilaki
12706:       Eduskunnan pä,ätöksen mukaisesti säädetään täten:
12707: 
12708:                   1 Luku.                           d) tullilentopaikoiksi hyvälrsyttyihin il-
12709:            Alustavat säännökset.                  ma.satamiin johtavat ilmareitit.
12710:                                                     :a), c) ja d) lkohdis,sa mainitut kulkuväy-
12711:                      1 §.                         lät ja tiet ovat kuitenkin tulliteitä ainoas-
12712:                   Tullialue.                      taan mikäli ne, siten kuin asetuksella tar-
12713:                                                   kemmin määrätään, on tulliteiksi julistettu.
12714:   1. Ta,sav.alta on yhtenäinen tullialue,
12715: jota ympäröi tulliraja.
12716:                                                                         4 §.
12717:   2. Tullirajana on valtakunnan ,alueraja.
12718: Kuitenkin voidaan ,asetuksella vahvistaa             Ajat, joina tullimjan yli saa kulkea.
12719: tulliraja Itämeressä, Suomen- ja Pohjan-
12720:                                                     Meriliikenteessä sekä säännöiJJisessä maa-
12721: lahdessa 1sekä Jäämeressä ulottuvaksi alue-
12722:                                                   ja ilmaliikenteessä SM tullirajan yli kulkea
12723: rajan ulkopuolelle.
12724:                                                   sekä päivällä ,että yöllä. Muuta liikennettä
12725:                                                   varten voi tullihallitus määrätä erityiset
12726:                      2 §.                         ajat tullirajan yli kulkemiseUe.
12727:               T~tllirajavyöhyke.
12728: 
12729:   1. Tullialue on jaettu tullirajavyöhykkee-
12730:                                                   Tavaroiden tuonti, vienti ja kauttakuljetus.
12731: seen ja tullisisämaahan.
12732:   2. Lähinnä t,ullirajaa oleva tullialueen           Tullialueelle ,saa tuoda j:a sieltä viedä sekä
12733: osa on tullirajavyöhyke, jossa li~kenne on        sen kautta kuljettaa kaikkia tavaroita, joi-
12734: erityisten rajoitusten alainen siten kuin         den maahantuonti tai maastavienti ei ole
12735: tässä laissa ja rsen perusteella annetuissa       laissa kielletty. Tuonti- tai vientikiellon
12736: täytäntöönpanomääräyksissä tarkemmin sää-         alaisen ulkomaisen tavaran kuljettamiseen
12737: detään.                                           tullialueen kautta voi tullihallitus antaa
12738:    3. Tullirajavyöhykkeen ja tullisisämaan        luv:liJn määräten samalla kuljettamisen ehdot
12739: välinen raja määrätään asetuksella.               ja sen yhteydessä täytettävät tullimuodolli-
12740:                                                   suudet. rSellai:sten sotatarvikkeiden kautta-
12741:                      3 §.                         kulj:etukseen, joiden maahantuonti tai
12742:                   Tulli tiet.                     maastavienti on kielletty, on kuitenkin tar-
12743:                                                   peen valtioneuvoston ja alkoholipitoisien
12744:    1. Henkilöliikenne ja tavarankuljetus          aineiden kauttakuljetukseen sosialiministe-
12745: tul:liaJueelle ja tullialueelta on sallittu ai-   riön lupa.
12746: noastaan määr!ättyjä tulliteitä myöten.
12747:    2. Tullitei~ä ovat:             •                                    6 §.
12748:    a) yle~ten liikennesatamien kulkuväy-             Määräaikaiset tuonti-, vienti- ja kautta-
12749: lät;                                                             kuljetuskiellot.
12750:    b) rauta;t~et, jotka välittävät y1eistä lii-
12751: kennettä tullirajan yli;                             1. Poikkeuksena edellisen :pykälän sään-
12752:    c) tullirajan yli kulkevaa yleistä liiken-     nöksistä voidaan tavaran tuonti ja vienti
12753: nettä varten tehdyt maantiet ja muut tiet;        sekä kauttakuljetus asetuksella joksikin
12754:                                            N:o 19                                          21
12755: 
12756: ajaksi määrätä ehldollisek.si tai kieLtää, jos   tariffiin tullivapaaksi merkitty tai jos tässä
12757: tämä tarttuvien ihmis-, eläin- ja kasvitau-      tai muussa laissa tai muuten erikseen sää-
12758: tien välttämiseksi, yleisen järjestyksen ja      detään, että tavaran saa tuoda maahan tul-
12759: turvallisuuden ylläpitämiseksi, puolustuk-       litta. Maasta vietäessä on tavara tulli-
12760: sellisista tai muista erikoisista syistä tai     vapaa, jollei tullitariffissa tai muualla erik-
12761: kan.sainoilmudellisten velvollisuuksien täyt-    seen säädetä, että tavarasta on suoritettava
12762: tämiseksi on tarpeen.                            tullia. Kauttakulkutavcarasta ja valtiolle
12763:    2. Jos 1 momentissa ma·inittu asetus ·on      menetetyksi tuomituista tavaroista ei kan-
12764: julkaistu, on 'eduskunnalle mahdollisimman       neta tullia.
12765: pian annettav'a esitys, joka sisältäå ehdotuk-      2. Tuontitullin ohella suoritetaan eräistä
12766: sen laiksi asiasta. Asetus on kuitenkin voi-     tavaroista valtiolle valmisteveroa niitä
12767: massa, kunnes eduskunta on asiasta tehnyt        tuotaessa tul1iaiueel1e va1mist'everon maksa-
12768: lopullisen päätöksen ja, joo esitys on hyväk-    misesta annetuissa laeissa säädettyjen tar-
12769: sytty, laki on tullut voimaan tai, jos esitys    kempien määräysten mukaan.
12770: on hylätty, asetus säädety~sä järjestyksessä        3. Alukselta, jota käytetään kauppame-
12771: on kumottu.                                      renkulkuun, kannetaan valtiolle veroja ja
12772:                                                  maksuja, kuten siitä erikseen säädetään.
12773:                     7 ~.
12774:              Vastatoimenpiteet.                                    9 §.
12775:    Jos suoma·laiset alukset, muut kulku-          Tavaran riippuvaisuus tullimenettelystä.
12776: neuvot tai tavarat vieraassa maassa ovat            Samalla kun tavara tuodaan tullialueelle
12777: tullikäyttelyyn nähden vähemmän suositussa       tullirajan yli, on tullihallinnolla oikeus,
12778: asemassa kuin mainitun maan alukset, muut        huomioonottamatta kolmannen henkilön oi-
12779: kulkuneuvot tai tavarat Suomessa, voi-           keutta, ottaa t·avara tullikontrollin alaiseksi
12780: daan, miktäli kansainväliset sopimukset eivät    ja pidättää se eikä tullihallinto missään
12781: estä, asetuksella määrät-ä, että asianomaisen    tapauksessa ole velvollinen laskemaan ta-
12782: maan alukset ja muut kulkuneuvot täällä          varaa vapaaksi, ennenkuin se säädettyjen
12783: asetetaan vastaavaan asemaan sekä että           tullimuodollisuuksien täyttämisen jälkeen
12784: s~eltä peräisin olevista painon, mitan tai       on tullikontrollista vapautettu.
12785: kappaleluvun mukaan tullattavista tava-
12786: roista menevää tullia korotetaan ·enintään                           10 §.
12787: 300 %: lla ja että arvon mukaan tullatta-                  Tulli-ilmoitusvelvollisuus.
12788: vista tai tullivapaista tav·aroista kannetaan
12789:                                                    Jokainen, joka kuljettaa kulkuneuvoa
12790: tullia tavaran täyttä arvoa vastaava määrä.
12791:                                                  tai tavaraa tullialueelle tai tullialueelta, on
12792:                                                  ve.lvollinen  ilmoittamaan tullihallinnolle
12793:                                                  kulkuneuvon sekä myöskin mukana kulje-
12794:                       8 §.
12795:                                                  teHavan tavaran tulliselvitettäväksi, ja sa-
12796: Tullit ja muut verot sekä maksut tava-           moin on se, jolla on oikeus hallita tulli-
12797: 1·oista tullialueelle tuotaessa ja sieltä vie-   alueelle tuotua tai sieltä vietävä.ä tavaraa,
12798:              täessä sekä aluksista.              velvollinen tullihallinnolle Hmoittama,an ta-
12799:   1. ValtioHe kannetaan tullia tavaroista        varan tulliselvitettäväksi, kulloinkin niiden
12800: niitä tullia1ueel1e tuotaes.sa tai sieltä vie-   tarkempien määräysten mukaan, jotka ovat
12801: täessä sen mukaan kuin tullitariffissa tar-      tässä laissa ja sen perusteella annetuissa
12802: kemmin määrätään. Maahan tuotu tavara            täytäntöönpanomääräyksissä säädetyt. Tä-
12803: on tullivapaa ainoastaan, jos se on tulli-       hän ilmoituspakk!oon liittyy velvollisuus an-
12804:   22                                             N:o 19
12805: 
12806: taa tilastoa varten tarpeelli~et tiedot lrnlku-           kotimainen tavara: oman maan tavaraa
12807: neuvoista ja tavarasta siten kuin asetuksella          tai tullialueelia tullattua vapaassa tavara-
12808: määrätään.                                             liikkeessä olevaa tavaraa;
12809:                                                           tullitavara: ulkomaista sekä kotimaista
12810:                                                        tavaraa, joka lähetettäessä on tullikontrol-
12811:                                                        lin alainen ;
12812:                        11 §.                              tullipaikka: paikkaa, jossa on tullitoi-
12813:                    Nimitykset.                         misto.
12814: 
12815:     Tiässä lwissa tarkoittaa                                             2 Luku.
12816:     kulkuneuvo: jokaista kuljettamiseen tar-
12817:                                                                        Tullihallinto.
12818: koitettua apuneuv.oa;
12819:     alus: jokaista kullruneuv.oa, jota kuljete-                            12 §.
12820: taa.n veden pimna11a tai :alla;                                  Tullilaitoksen tehtävät.
12821:     ajoneuvo: jokai.sta kulkrmeuvoa, jota kul-
12822: jetetaan maalla, paitsi junaa;                            1. Tullihallinnosta huolehtii tullilaitos,
12823:     ilma-alus: l•entokonetta, mo.ott.oripalloa ja      jonka tehtävänä on kantaa ulkomaisessa
12824: vapaata .ilmap.alloa;                                  tavaranvaihdossa ja merenkulussa suori-
12825:     päällikkö: sitä, jolla aluksessa, junassa          tettavat tullit ja muut verot sekä yleiset
12826: taikka ilma-aluksessa sen kulkiessa on ylin            maksut ja hoitaa se ulkomaanliikenteen
12827: valvonta;                                              tullikontrolli sekä maatullirajan vartiointi,
12828:     kuljettaja: sitä, joUa ajoneuvossa sen             joka on tarpeen tullilaitoksen kannon tur-
12829:  kulkiessa on ylin valvonta;                           vaamiseksi ja tullisäännösten noudattami-
12830:    ~&lkomaanliikenne: liikennettä tullialueelle
12831:                                                        sen varmistamiseksi, kuin myöskin saattaa
12832: tai tullialueelta poikkeamisin yhteen tai              luvattomaan maahantuontiin ja maastavien-
12833: useampaan siellä olevaan paikka.arn:, niin             tiin tai muihin tämän ilain ja sen toimeen-
12834: myös liikennettä tullialueen kautta sieUä              panomääräysten rikkomiseen ,syypäät syyt-
12835:  poikkeamatta;                                         teeseen. Meritullirajan vartioimisesta on
12836:     kotimaanliikenne: :sellaista liiken:nettä tul-     erikseen säädetty.
12837: 'lialueella paikasta toiseen, joka ei ole ulko-           2. Tullihallintoon on yhdi,stetty val-
12838: maanliikennettä;                                       misteverojen hallinto.
12839:     tavaranhaltija: sitä, jolla omistusoikeuden
12840:                                                                             13 §.
12841:  perusteella tai muutoin on oikeus hallita
12842: tavaraa tai huolehtia siitä;                                     Tullilaitoksen järjestely.
12843:     tulliselvitys: kaikkia toimenpiteitä, joihin         1. Tullihallinnon kesku,selimenä on tulli-
12844: kulkuneuvoja ja tavaraa koskevien tulli-               hallitus, joka toimii valtiovarainministeriön
12845: muodollisuuksien täyttämiseksi on ryhdyt-              alaisena. Tullihallituksessa on päällikkönä
12846: tävä;                                                  pääjohtaja ja jäseninä tarpeellinen määrä
12847:     tullaus: ta varan c. tulliselvity;stä sen laske-   johtajia.   TullihaHitukseen voidaan !Sitä-
12848: miseksi kotimaiseern vapaaseen liikkeeseen;            paitsi peruspalkalle asettaa seuraavia viran
12849:     tullitariffiointi: . tavaraan. sovellettavan       tai pysyväisen toimen haltijoita, nimittäin:
12850: tullitariffisäännöksen ja niiden muiden                kanneviskaali, sihteeri, ylikontrollööri, ti-
12851: seikkojen määräämistä, joiden perusteella              lastokonttorin pääll:i'kkö, ylireviisori, ke-
12852: tavarasta menevä tulli lasketaan;                      misti, kontrollööri, apulaiskontrollööri, kam-
12853:    ulkomainen tavara: tullialueelle tuotua             reeri, apulaissihteeri, reviisori, aktuaari,
12854: tavaraa, jota ei ole tullattu;                         :apukamreeri, notaari, kirjanpitäjä, kirjaaja,
12855:                                              N:o 19                                          23
12856: 
12857: kirjuri, kirjaajan-, 11eviisorin~ ja la.skuapu-    uLkomaanmerenkulun tulli valvonnassa. P o-
12858: lainen sekä puhtaa:ksikirjoittaj.a.                liisiviranomaiset sekä raut·atie-, posti- ja
12859:    2. Paikallista tullihallintoa varten on         metsä/hallinto ovat myöskin velvolliset
12860: tullirajavyöhyke jaettu tullipiireihin, joissa     kukin toiminta-alueellaan avustamaan tulli-
12861: kussakin on tullitoimisto tullilaitokselle         hallintoa ja pitämään silmällä valtion tulli-
12862: kuuluvien tehtävien suorittamista varten.          etujen valvomista kaikessa, mikä soveltuu
12863: Jos tullipiirissä on useampia kuin yksi            niiden omiin tehtäviin näitä laiminlyömättä.
12864: tullitoimisto, määrätään asetuksella, miten        Tullihallinnolla on myös oikeus saada soti-
12865: tehtävät ja toimivalta on niiden kesken            lasviranomaiselta nopeaa virka-apua, sikäli
12866: järjestettävä. Myöskin tullialueen siinä           kuin sitä tarvitaan tullitoimen hoitamisessa.
12867: osassa, joka ·ei kuulu tullirajavyöhykkee-            2. Edellisessä kohdassa mainituilla hal-
12868: seen, on tullitoimistoja omine virkapiirei-        linnonaloilla palv;elevien henkilöiden tulee
12869: neen ja hallintotehtävineen.                       erityisesti koettaa estää :sellaisia tullimää-
12870:    3. Tullitoimistot, jotka ovat välittömästi      räysten rikkomisi.a, joi.ta he virarrtoimituk-
12871: tullihallituksen alaiset, ovat järj·estelynsä      :sessaan tai virka-asemansa perusteella ;saa-
12872: ja toimivaltansa laajuuden mukaan tulli-           vat tietoonsa, sekä heti ilmoittaa niistä tulli-
12873: ikamareita tai tullitoimituksia. Tullikama-        viranomaiselle tarkempaa tutkimi•sta v.arten.
12874: rin alaisena voi olla tulliasema •eräitten            3. Sellaisilla rajaseuduilla, missä ei ole
12875: tullikamarille kuuluvain tehtävien :suoritta-      järjestettyä rajan tullivartiointia, on po-
12876: mista vcarten. Tullitoimistojen palveluk-          liisiviranomainen, sisäasiainministeriön alai-
12877: sessa on .seuraavat peruspalkkaiset viran tai      nen rajavartiosto tai paikkakunnalle sijoi-
12878: pysyväisen toimen haltijat, nimittäin: tul-        tettu sotaväki velvollinen toimittamaan
12879: linhoitaja, kontrollööri, tullitarkastaja, :apu-   tullilaitoksen tehtäviä sen mukaan kuin val-
12880: laistullitarkastaja, kassanhoitaja, .apulais-      tioneuvosto tästä määrää.
12881: kassanhoitaja, ylipäällysmies, · tulliviskaali,
12882: ekspeditööri, konttoriapulainen, päällys-                               15 §.
12883: mies j.a tullivartija.
12884:    4. Luvattoman tavarall'kuljetuksen estä-           Virkahuoneistojen y. m. toimittaminen
12885: miseksi ja tullisäännösten noudattami.sta                        tullikamareille.
12886: varten järjestetystä maatullirajan vartioimi-         1. Muutamille kaupungeille ennestään
12887: sesta huolehtii maarajavartiosto. Maaraja-         kuuluva velvollisuus hankkia ja ylläpitää
12888: vartiosto jaetaan vartiokuntiin, jotka pal-        paikkakunnan tullikamaria varten tarpeelli-
12889: v·elevat vartiopaikoissa eri vartioalueilla.       set virkahuoneistot pakkahuoneineen, ta-
12890: Maarajavartiostossa palvelee peruspal~kaa          varasuojineen ja tullitavaran varastoimi-
12891: nauttien rajatarka;staja, rajaviskaali, pääl-      seen tarvittavine sijoituspai<kkoineen jää
12892: lysmies ja tullivartija.                           edeHeen voimaan. Tähän liittyy myöskin
12893:    5; Paitsi ylläsanottuja peruspalkkaisia         velvollisuus pitää huolta huoneistojen va-
12894: virkoja ja pysyväisiä toimia, voi tullilaitok-     laistuksesta ja, mikäli tarve vaatii, lämmi-
12895: sessa olla palkkiovirkoja ja -toimia.              tyksestä sekä myö.s hankkia näissä huoneis~
12896:                                                    toissa tapahtuvaan tullitavaran käsittelemi-
12897:                                                    seen ja punnitsemiseen tarvittavat apuneu-
12898:                    14 §.                           vot.
12899:    Muiden viranomaisten avunanto tt~lli              2. Rautatiehallinto on velvollinen niillä
12900:                  haUinnolle.                       raja-asemilla, joiden kautta ulkomaan rau-
12901:    1. Tullihallinnon tulee saada meriv.ar-         tatieliikenne kulkee, maksutta pitämään
12902: tiolta ja merenku1kuhallinnolta avustusta          tullihallinnon käytettävänä tulliselvityksen
12903:   24                                       N:o 19
12904: 
12905: toimittamista ja tavaran säilyttämistä var-                           18 §.
12906: ten tarvittavat virkaJhuoneistot ja makasii-     Tullitoimitukset virantoimituspaikan ulko-
12907: nit sekä toimittamaan niihin, mikäli tarve         puolella ja muuna kuin virka-aikana.
12908: vaatii, lämmön ja valon.
12909:    3. Kun tullitoimistolle on rakennettava          1. Jos liikennöitsijä tahtoo järjestettä-
12910: uusi huoneisto tai vanha korjattava, on ra-      väksi satunnaisen tullitoimituksen tavallisen
12911: kennus- tai muutospiirustukset toimitettava      virantoimitlLSpaikan ulkopuolelle tai muuksi
12912: tullihallituksen hyväksyttäväksi, mikäli kos-    kuin vahvistetuksi viDka-ajaksi, suostukoon
12913: kee huoneiston Sopivaisuutta tullitoimelle.      tullitoimisto siihen, jos sellainen ylimääräi-
12914:                                                  nen toimitus voidaan järjestää vaara:ata-
12915:                                                  matta valtion oikeutta ja etua sekä sään-
12916:                     16 §.
12917:                                                  nöllisen virkatoiminnan estymättä ja jos on
12918:   Tullikamarin toimitettava kaupungin-           saatavissa siihen rsopiva virkamies. Kone-
12919:             maksujen kanto.                      voimalla käypä alus on aina oilmutettu
12920:   Jos kaupungille tavarasta ja aluksista         tulemaan menoselvitetyksi muunakin kuin
12921: ulkomaanli~kenteessä   suoritettavien maksu-     virka-aikana, jos sitä tullitoimistolta pyy-
12922: jen tuloutus ja kanto sopivasti voidaan          det·ään ennen yleisen konttoriaj,an päätty-
12923: yhdistää tullilmmarin toimintaan j,a jos         mistä.
12924: asianomainen kaupunginviranomainen ha-              2. Muuna kuin virka-aikana järjestetystä
12925: luaa sellaist.a järjest·elyä, on tullikamari     tullitoimituksesta suorittaa se, joka toimi-
12926: velvollinen toimittamaan tämän tuloutuk-         tuksen on aiheuttanut, tullitoimistolle vi-
12927: sen ja kannon. Siitä on valtiolle BUoritet-      rantoimitusmaksun. Tämän maksun .suu-
12928: tava kohtuullinen korvaus, josta tullihalli-     ruus vahvistetaan asetuksella, jossa myös-
12929: tus ja kaupunginviranomainen sopikoot            kin määrätään, onko ja missä määrin tämä
12930: keskenään.                                       maksu tuleva asianomaiselle virlmmiehelle
12931:                                                  vai valtiolle. Jos vil'kamies toimitusta var-
12932:                                                  ten on tehnyt matkan virantoimituspaikan
12933:                     17 §.
12934:                                                  ulkopuolelle, on hänen saatava korvaus
12935:         Tullitoimistojen virka-ajat.             matkakuluista matkustussäännön mulman.
12936:    1. Kullekin tullitoimi.stolle on vahvis-         3. Sellaisiin satamiin ja paikkoihin,
12937: tettavca yleinen konttori- ja toimitlLSaika,     joissa ei ole tullitoimistoa, sijoittakoon tulli-
12938: jona tullitoimisto on pidettävä avoinna          hallitus liikennöitsijän pyynnöstä tullivirka-
12939: kulkuneuvojen ja tavaran tulliselvittämi.stä     miehen palvelukseen määräajaksi kulku-
12940: varten (tulliselvittämisaika), sekä .se aika,    neuvojen tai tavaran tullikontrollin toimit-
12941: jona, kantamatta yleisöltä ,eri maksua, tulli-   tamista varten ja on sellaisessa tapauksessa
12942: tarkastuk.sia on toimitettava ja tavarain        liikennöitsijä, joka on pyytänyt tätä toi-
12943: purkamisia ja 1astauksia sekä kulkuneuvoja       menpidettä, velvollinen piirin tullitoimis-
12944: ja tavaraa on tullivartioitava (tullikont-       tolle suorittamaan toimitukseen määrätyn
12945: rolliaika).                                      virkamiehen palkkaa vastaavan hyvitysmää-
12946:    2. Pelastus- ja huvialusten, kun ne 59 ja     rän sekä mitä tullihallitus palkan lisäJksi
12947: 60 §:n mukaan nauttivat erityisiä ehdolli-       virkamiehelle ehkä myöntää kohtuulliseksi
12948: ,;esti myönnettyjä :helpoituksia, ja junien      korvaukseksi hänelle varsinaisen asema-
12949: ,;amoinkuin matkustajien, jotka eivät kul-       paiimn ulkopuolella oleskelemisesta aiheutu-
12950: jeta mukanaan kauppatavaraa, tulee saada         neista lisämenoista. Tullihallitus määrät-
12951: ilmainen taDkastus ja tulliselvitys myöskin      köön myös, onko ja missä määrin varasto-,
12952: muuna kuin vahvistettuna virka-aikana.           vapaavarasto- tai vapaasatamalaitoksen hal-
12953:                                           N:o 19                                             25
12954: 
12955: tijan korvattava valtiolle laitoksen tulli-     mästä kulkuneuvoa luvattamassa liiken-
12956: hallinnosta aiheutuvia kustannuksia.            teessä.
12957:                                                    2. Päällikkö tai kuljettaja on velvollinen
12958:                                                 tullivirkamiehen k~hotuksesta tekemään sel-
12959:                    19 §.                        koa kulkuneuvon matkasta, miehistöstä ja
12960:            Ylimääräinen hyvitys.                lastista sekä esittämään ne asiakirjat, joista
12961:                                                 voidaan näistä saada tieto.
12962:    1. Liikennöitsijä älköön tarjotko tulli-
12963:                                                    3. Tullivirik:aJmiehellä on oikeus noustes-
12964: virkamiehelle hyvitystä missään muodossa
12965:                                                 saan kulkuneuvoon tai siitä poistuessaan
12966: toimenpiteestä, johon tämä yliajalla tai
12967:                                                 sekä muuten siinä tullikontrollin ·vuoksi
12968: muuten on ryhtynyt.
12969:                                                 toimiessaan saada apua niiltä henkilöiltä,
12970:    2. Älköön tullivirkamies myöskään sen
12971:                                                 jotka palvelevat kulkuneuvolla, pyydet-
12972: tullitoimiston toimialaan kuuluvassa asiassa,
12973:                                                 tyä:än sitä, milloin on mahdollista, päälli-
12974: jossa hän palvelee, neuvosta, asiakirjan
12975:                                                 költä tai kuljettajalta. Tullivirkamies saa
12976: laatimisesta tai muusta virkatehtäviensä
12977:                                                 myös kulkuneuvossa tapahtuvan virantoimi-
12978: yhteydessä antamasta avustuksesta taikka
12979:                                                 tuksen aikana oleskella siinä kaikkialla,
12980: virkatoimituksesta, josta ei ole säädetty
12981:                                                 missä virantoimittrksen vuoksi on tarpeel-
12982: virantoimitusmaksua, vaatiko itselleen rahaa
12983:                                                 lista. Tullivirkamiehellä, joka on virantoi-
12984: tai muuta hyvitystä missään muodossa, äl-
12985:                                                 mituksessa ,aluksessa, on tarpeen vaatiessa
12986: köönkä ottako vastaan sellaista tai sitä hy-
12987:                                                 oikeus vaatia, että päällikkö tyydyttävästi
12988: väkseen käyttäkö.
12989:                                                 majoittaa hänet virantoimituksen keskey-
12990:                                                 tyksen ajaksi, ja kohtuullisesta maksusta
12991:                     20 §.
12992:                                                 antaa hänelle ruokaa.
12993:          Tullilaitoksen virkamiehet.
12994:   Tullivirkamieheksi katsotaan tässä laissa                         22 §.
12995: henkilö, joka nimityksen tai määräyksen                       Tavaran kontrolli.
12996: nojalla hoitaa tullilaitoksen virkaa tai
12997:                                                    Jotta ulkomainen tavara estettäisiin lu-
12998: tointa. Asetuksella voidaan määrätä, että
12999:                                                 vattomasti joutumasta vapaaseen liikkee-
13000: ainoastaan määrätyssä virka-asemassa ,ole-
13001:                                                 seen, on tavara pidettävä tullikontrollin
13002: van virkamiehen tulee harjoittaa virk,amie-
13003:                                                 alai,sena. Sikäli kuin asianhaarat vwativat,
13004: helle tässä laissa annettua toimivaltaa.
13005:                                                 asetetta:koon myöskin kotimainen tav,ara
13006:                                                 tullikontrollin alaiseksi, milloin se luvatto-
13007:                                                 man tavarankulj-etuksen ,estämiseksi on
13008:                   3 Luku.
13009:                                                 tarpeen.
13010:                Tullikontrolli.
13011:                                                                       ,23 §.
13012:                     21 §.
13013:                                                     Tullikontt·ollin varmuustoimenpiteet.
13014:          Kulkunetwojen kont1·olli.
13015:                                                    Tullilmnt:vollin turvaamis~k,si on tullivi-
13016:   1. Kulkuneuvon, joka on tullirajavyö-         ranomaisella oikeus:
13017: hykkeessä, ,tulee, kulkekoonpa se ulkomaan-        asettaa liikennepa,ikat, kulkuneuvot ja ta-
13018: tai kotimaanliikenteessä, sen ollessa mat-      varat tullivartioinnin alaisiksi; ·
13019: kalla tai pysähtyneenä purkamista, las-            lukita tai sulkea lyijyllill:eellä tai sinetillä
13020: tausta tai muuta tarkoitusta varten, olla       pääsy lastisäiliöihin tai muihin tavaran tal-
13021: sellaisen kontrollin alainen, joka on tar-      letuspaikkoihin, milloin ei voida olettaa tästä
13022: peen, jotta tullilaitos voisi estää käyttä-     aiheutuvan vahinkoa;
13023:                                                                                                4
13024: 276-31
13025:   26
13026: 
13027:   sulkea lukolla, lyijykkeellä tai sinetillä      olisi pitänyt aluksesta huomata, ammutta-
13028: tavarakollit sekä asettaa niihin erityinen        koon tätä, jollei ampumisesta voida olettaa
13029: tuntomerkki;                                      olevan mitään vaaraa syrjäiselle, ja on sil-
13030:   tarpeen mukaan aitauttaa yleinen pur-           loin laukauksia ensiksi suunnattava aluksen
13031: kaus- tai lastauspaikka, mikäli ei tästä          eteen tai sen sivua pitkin sekä, jollei tämä
13032: koidu oleellista haittaa liikenteelle; sekä       uhkaus vaikuta, itse alusta kohti. Jos aluk-
13033:   ottaa haltuunsa kulkuneuvon kansallisuus-       sesta avataan tuli vartioalusta tai -miehistöä
13034: todistus ja muut asiakirjat rsekä pitää ne        kohti, saa ensinmainittua ampua ilman edel-
13035: hallussaan niin kauan kuin kulkuneuvoa on         läkäypää varoituslaukausta. Ampuma-asetta
13036: pidettävä tullikontrollin alaisena.               käytettäessä on varottava, ettei ampumisella
13037:                                                   aiheuteta suurempaa vauriota eikä jatketa
13038:                     24 ·§.                        kauemmin, kuin aluksen pysäyttämiseksi tai
13039:        K ulktoneuvon pysähdyttäminen.             vastarinnan voittamiseksi on tarpeen. Ellei
13040:    1. Tullivirkamiehellä on oikeus, mikäli        moottoriaj.oneuvolle annettua pysähdys-
13041: virantoimitus niin vaatii, pysähdyttää tar-       merkkiä noudateta, vaikka on ilmeistä, että
13042: kastamista varten alus, joka kulkee tulli-        ajoneuvon kuljettajan olisi pitänyt käsittää
13043: rajavyöhykkeessä, tai ilma-alus, joka on sen      sen, käytettäköön niin suurta väkivaltaa,
13044: yläpuolella, seisaihduttaa juna raja-asemalla     kuin pysäyttämiseen on tarpeen. Kuiten:kin
13045: niin pitkäksi ajamsi kuin tullirmontrollin        käytettäköön ampuma-asetta vain siinä ta-
13046: vuoksi on välttämätröntä, sekä pysähdyttää        pauksessa, että esteetön todistaja on läsnä
13047: ajoneuvo ja matkustajat, jotka tullirajavyö-      ja että pysähdyttäjä tai joku hänen seura-
13048: hyk!keessä kulkevat maitse muutoin kuin ju-       laisistaan on virkapuvussa tai näkyvällä vir-
13049: nalla. Alusta, joka pakenemalla py11kii           kamerkillä varustettuna sekä että muuta
13050: pääsemään tullikontrollinalaisuudesta, voi-       sopivampaa tapaa kuljettajan pakottami-
13051: daan ajaa t3!kaa tullirajan uLkopuolellekin       seksi pysähdyttämään ajoneuvoa ei ole käy-
13052: ja py.sähdyttää se tarkastusta varten, jos        tettävänä. Kun käytetään ampuma-asetta
13053: takaa-ajoon heti ryhdytään. Takaa-ajo-            moottoriajoneuvoa vasta·an, on ensiksi am-
13054: oikeus lakkaa, jos takaa-ajo keskeytetään         muttava kaksi varoituslaukausta ilmaan ja,
13055: tai alus saapuu vieraan vallan aluevesille.       jollei tätä uhkausta totella, suunnattava
13056: Suomalaiset alukset saatakoon pysä1hdyttää        laukauksia itse ajoneuvoon, kuitenkin siten,
13057: tarkastusta varten missä tahansa, ei kui-         ettei ampuminen aiheuta suurempaa vau-
13058: tenkaan vieraan vallan aluevesillä.               riota kuin on tarpeen.
13059:    2. Alukselle annetaan pysähdysmerkki              4. Jos alusta tai ajoneuv;oa pysäihdytettä-
13060: höyrypillillä tai merkinautotorvella sekä si-     essä jdku on ampumisesta tai virkamiehen
13061: täpaitsi päivisin nostamalla tullilippu ja pi-    muusta paikkotoimenpiteestä saanut haavan
13062: meän ollen me:vkkiraketilla tai paukahdus-        tai ruumiinvwmman, on hänelle annettava
13063: merkillä, jota ei voida 'Sekoittaa hätäme:rik:-   hoitoa ja viipymättä ryhdyttävä toimenpi-
13064: kiin. Ilma-aluksesta, joka toimitta~a vartio-     teisiin lääkärinavun hankkimiseksi. ~ustan
13065: palvelusta, annetaan pysähdysmerkki raluk~        nukset sairaanhoidosta ja lääkärinavusta
13066: selle tekemällä kierros sen ympäri ja am-         saadaan, jos on tarpeen, maksaa etukäteen
13067: pumalla merkkira;ketti. Ajoneuvoille ja           valtion varoista.
13068: matkustajille on pysähdysmerkki mmettava                               25 §.
13069: selvästi havaittavalla tavalla. Ilma-aluksen      Aluksen   käännyttäminen tullialtoeelta ja
13070: pysähdyttämismerkeistä olkoon voimassa                        tuominen satamaan.
13071: mitä niistä erikseen säädetään.
13072:   3. Jollei alukselle annettua pysäihdys-           Jos tullirajavyöhykikeessä tavataan alus,
13073: mel1kkiä totella, vaikka on ilmeistä, että, se    jolla ei ole kansallisuustodistusta tai muuta
13074:                                              N:o 19                                          27
13075: 
13076: asiakirjaa, joka luotettavasti todistaa sen                            27 §.
13077: kotimaan, tulee tullivirkamiehen käskeä se                    Ruumiillinen tarkastus.
13078: poistumaan tullialueelta. Jos päällikkö ha-
13079:                                                        1. Tullialueelle saapuvat matkustajat
13080: luaa kuljettaa aluksen tullialueena olevaan
13081:                                                     ovat velvolliset tullivirkamiehen kehoituk-
13082: satamaan tai jos on aihetta ·epäillä, että kan-
13083:                                                    sesta näyttämään, mitä iheilläl on päällään,
13084: sallisuuden todistamiseksi on esitetty ('pä-
13085:                                                    ja, milloin katsotaan olevan syytä epäillä,
13086: päteviä asiakirjoja tai että alus on luvatto-
13087:                                                    että heillä on tavaraa pii1otettuna vaattei-
13088: milla asioilla, on se vietävä sopivaan tulli-
13089:                                                    ,siinsa, tarkastettakoon heidät myöskin ruu-
13090: paikkaan tarpeellisen selvittelyn toimitta-
13091:                                                    miillisesti. Jos on aihetta, voidaan niin-
13092: mista varten. Viimeksimainitulla tavalla
13093:                                                    ikään vapaasatamassa tai vapaavarastossa
13094: meneteitälköön myös alukse·en nähden, joka
13095:                                                    käyvät henkilöt heidän poistuessaan sieltä
13096: on tullirajan ulkopuolella, •e] kuitenkaan
13097:                                                    tarkastaa ruumiillisesti, samoin ihenkilöt,
13098: vieraan vallan aluevesillä, jos alus on suo-
13099:                                                    jotka palvelevat tai käyvät ulilmmaanliiken-
13100: malainen taikka kansallisuudeton tai jollei
13101:                                                    teessä käytettävillä aluksilla, kun he aluksen
13102: sitä tunnusta eikä suojaa sen maan hallitus,
13103:                                                    pysähtymisen aikana satamassa käyvät
13104: jonik:a lipulla se kulkee, ja jos on toden-
13105:                                                    maissa, sekä matkustajat, jotka poistuvat
13106: näköistä, että alus harjoittaa luvatonta ta-
13107:                                                    tullialueelta sellaisina aikoina, joina vienti-
13108: varankuljetusta ,Suomeen tai Suomesta,
13109:                                                    kielto on voimassa.
13110: älköönkä sen vuoksi, että alus on pidätetty
13111:                                                       2. Niaisten ruumiimse.en tarkastamiiSeen
13112: tullirajan ulkopuolella, syyllistä vapautet-
13113:                                                    käytettäköön ainoastaan naisvirkailijaa äl-
13114: tako rangaistuksesta ja muusta 'seuraamuk-
13115:                                                    köönkä, sallittako miehien olla siinä läsnä.
13116: sesta.
13117:                                                                        28 §.
13118:                      26 §.                         Kielto eräiden laitosten rakentamisesta fill-
13119:                                                                       limjalle.
13120:         Tullitarkastus ja kuulustelu.
13121:                                                       Maarajalle vievien teiden ja ylikulku-
13122:    1. KuJikuneuvoilla, jotka ovcat tulleet tul-    paikkoj.en tekeminen sekä siltojen ja puhe-
13123: lialueelle tai läihtevät sieltä tai ovat tulli-    linjohtojen rakentaminen sen yli samoin-
13124: ra:javyöhykkeessä, on tullivirkamies oikeu-        kuin asuinrakennusten ja lukittujen suojien
13125: tettu toimittamaan asianihaarojen vaatiman         ra:kentaminen rajajokien saariin tai maa-
13126: tarkastuksen. Tullivirkamies toimittakoon          rajan välittömään läheisyyteen on sallittu
13127: myös matkustajan mukanaan kuljettaman              ainoastaan tullihallinnon luvalla. Tie, yli-
13128: matkatavaran tarpeelli,sen tarka.stuik:sen.        kulkupaikka, silta, puhelinjohto, asuinraken-
13129: Jollei toimitukseen voida paikalla ryhtyä,         nus tai lukittu suoja, joka on rakennettu
13130: on virkamiehellä oikeus vaatia, €ttä matka-        tämän lain voimaantulon jälkeen ilman tulli-
13131: tavara niin pian kuin mahdollista viedään          hallinnon lupaa ja joka voi huomattavassa
13132: lähimpään tähän tarkoitukseen soveliaruseen        määrässä vaikeuttaa rajaliikenteen tulli-
13133: paikkaan.                                          kontrollia, purettakoon asianomaisen kus-
13134:    2. Tullivirkamiehellä, on myös oikeus           tannuksella tullihallinnon toimesta, ellei
13135: vaatia jokaiselta, joka tulee tullialueelle tai    asianomainen itse kehoituksen saatuaan sitä
13136: lähtee sieltä, tullikont11ollia varten tarvitta-   tee, tai myös kiellettäköön sen käyttäminen.
13137: vat tiedot hänen henkilöllisyydestään ja           Tullirajavyöhykkeeseen älköön vastoin tulli-
13138: ma.tkastaan sekä siitä tavarasta, jota hän         hallinnon kieltoa tehtäkö sellaisia talviteitä,
13139: mukanaan kuljettaa.                                jotka vievät tullirajalle.
13140:   28                                       N:o 19
13141: 
13142:                      29 §.                                              30 §.
13143:   Tullikontrollin tilapäinen koventaminen           Eräiden kulkuneuvojen tullirekisteröimi-
13144:            tullirajavyöhykkeessä.                                  nen.
13145:     1. Valtioneuvostolla on valta, milloin           1. Suomalaisen aluksen, jota ei ole mer-
13146: laajaperäistä salakuljetusta !harjoitetaan,       kitty yleiseen alusreki<Steriin, tulee, jotta
13147:  määrätä tullikontrollia tilapäisesti koven-      sitä :saataisiin käyttää ulkomaan:mkenteessä
13148:  nettavaksi tu11irajavyöhykkeessä tai sen         kauppa.merenkuhlmun, olla rekisteröity sen
13149:  osissa ja sitä varten käskeä:                    tullipiirin piiritullitoimi:stoS<Sa, josta alus on
13150:     a) että senlaatuiset tavarat, joita eniten    kotoisin, sekä varustettu tuntomerkeillä.
13151: sala1mljetetaan, on asetett3!va kuljetuskon-      Saimaan vesistöjen varreilta kotoisin oleva
13152:  trollin alaisiksi ja että, kun niitä kuljete-    samanlainen alus on rekisteröitävä Viipu-
13153: taan tullirajavyöhykkeessä tai jossakin sen       rin tulli:kamarissa.
13154: osassa ja siitä sisämaahan, niiden mukana            2. Jos olosuhteet tulliraja,vyöhykkeen
13155:  tulee olla tavarapassitus tai muu kirjallinen    jossakin osassa ovat sellaiset, että tavaroi-
13156: selvitys siitä, että niitä kuljetetaan luvalli-   den maantiekuljetukseen käytettävät ajo-
13157: sesti;                                            neuvot ovat tullikontrollin turvaamiseksi
13158:    b) ettei vesistössä, jossa maaraja kulkee,     tullirekisteröitävät, määrätköön tullihallitus
13159: eikä Suomenlahdella Seivästön majakan             sellaisen reki·steröimisen toimeenpantavaksi.
13160: itäpuolella saa kuljettaa tavaroita vahvis-
13161: tettua välimatkaa lähempänä rantaa;                                     31 §.
13162:    c) että kulkukauppa sekä liike markki-            Posti- ja rautatiehallinnon toimitettava
13163: noilla ja toripäivinä tuUirajavyöhykkeessä                        tullikontrolli.
13164: tai jossakin sen osassa on asetettava erikoi-
13165: sen tullivalvonnan alaiseksi;                        Postitse tai rautateitse tullialueelle tuo-
13166:                                                   tavan tai siellä tullaamattomana kuljetet-
13167:    d) että elinkeinonharjoittajien tulee pi-
13168:                                                   tavan taikka sieltä vietävän tavaran tulli-
13169: tää erityistä kirjaa ,sellaisista kauppatava-
13170:                                                   kontrollista vastaa posti- tai rautatie-
13171: roista, joita •eniten salakuljetetaan, ja vaa-
13172:                                                   hallinto, kumpikin kohdaltaan, sinä aikana
13173: dittaessa näyttää tullihallinnolle tämä kir-
13174:                                                   jona tavara on kuljetetta~ana. Tämä vas-
13175: janpito sekä tullilaskut, passitukset ja osto-
13176:                                                   tuu alkaa silloin, kun tavara tuoda:an tulli-
13177: laskut todisteeksi siitä, että tavarat ovat
13178:                                                   rajan yli tai kun tullitoimisto luovuttaa
13179: asianmukaiiSessa järjestyksessä tulleet kaup-
13180:                                                   sen postitoimistoHe tai rautatieasemalle ja
13181: paan; sekä
13182:                                                   pä·ättyy silloin, kun tavara luovutetaan
13183:    e) että eräiden tavaroiden varastoiminen       tullitoimistolle tai viedään tullirajan yli.
13184: suuremmin määrin kuin mitä voidaan kat-
13185: soa kotitarpeeksi, on sallittu ainoastaan                              32 §.
13186: tullihallinnon luvalla ja sen valvonnan
13187: alaisena.                                           Tullikontr·olli ei estä omistusoikeuden
13188:                                                                    käyttövaltaa.
13189:   2. Jos naapurivaltion hallituksen kanssa
13190: on tehty sopimus toimenpiteistä !Salakulje-          Tullikontrolli ei estä omistajaa panttaa-
13191: tuksen molemminpuoliseksi vastustamiseksi         masta, myymästä, lahjoittamasta tai muulla
13192: on valtioneuvostolla myöskin valta, edellyt-      tavoin luovuttamasta oikeuttaan kulkuneu-
13193: täen että täysi vastavuoroisuus on ole-           voon tai tavaraan tai ryhtymästä sellaisiin
13194: massa, antaa tässä pykälässä mainittuja           toimenpiteisiin sen hoitamiseksi, jotka sopi-
13195: määräyksiä.                                       vat yhteen tullikontrollin kanssa. Myöskin
13196:                                              N:o 19                                           29
13197: 
13198: on tavaranhaltijalla oj,keus hävittää 'luva:lli-      pysymään tulliteiksi vahvistetuina väy-
13199: sesti maahan tuotu ja tulliselvitettäväksi         lillä;
13200: ilmoitettu tavara vapautuakseen, siten kuin           käyttämään valt}onluotsia ,siten kuin siitä
13201: 103 §:ssä sanotaan, velvfrllisuudesta maksaa       on eriks,een ll!äädetty ;
13202: siitä tullia.                                         viemään aluksen tullipaikkaan pysähty-
13203:                                                    mättä muutoin, kuin tullimuodollisuuksien
13204:                      33 §.                         täyttämistä varten tai jos julkisen viran-
13205: V astuu tullikontrollin alaisesta tavarasta.       omaisen toimenpiteet sitä vaativat;
13206:                                                       sarupuessaan tuLoviäylän lva.rl'ella sijaitse-
13207:    1. Tavarasta, joka varastoidaan tullikont-      van tullitoimiston kohdalle pysähtymään tai
13208: rollin alaisena, on tumhallinto vastuussa          ]ask.ema:an rantaan niiden tulilimuodolli-
13209: liikennöitsijälle ainoastaan siten, että ma-       suuksien täyttiämistä varten, j·oista tullitoi-
13210: kasiinit ja muut säilytyshuoneet, joihin           misto hruolehtii ;
13211: tavara varastoidaan, pidetään Iiiinä ai-              valvoma.an ettei 'ke:nell!äk:ään ole muuta
13212: koina, joina niissä ei tehdä työtä, tulli-         henkiiJiökohtaista yhteyttä ,alukseen tai aluk-
13213: laitoksen lukitsemina, sekä siten, ettei           sesta ku}n mitä: jul:kisen viranomamen toi-
13214: tavaraa anneta muuHe ikuin sille, joka             mempiteet vaativat; ,sekä
13215: asianmukaisella selvityksellä osoittaa, että          katsomaan että mitääill taViaraa ·ei pureta
13216: hänellä on oikeus hallita tavaraa. Tulli-          tai heitetä aluksesta taikka oteta siihen.
13217: hallinto on tämän ohella velvollinen sen              2. Vapautuksen ylläsäädetystä velvolli-
13218: puolesta, joka on huolehtinut tavaran kul-         suudesta käyttää valtionluotsia voi yksissä
13219: jettamisesta paikkakunnalle, valvomaan,            neuvoin tullihallituksen kanssa myöntää
13220: että rahti, jälkivaatimus ja muut sellaiset        merenkulklffiallitus ja muista yllämaini-
13221: maksut on ,suoritettu, ennenkuin tavara an-        tuista velvollisuuksista tullihallitus sikäli
13222: neta.an va:staanottajalle, ja tulee tullihallin-   kuin se yksityisissä tapauksissa tai erikois-
13223: non senvuoksi vaatia tavaran kuljettami-           laatuisiin aluksiin taikka merenkulkuun
13224: sesta huolehtineelta selvitys tästä tai kirjal-    nä;hden harkitaan mahdolliseksi.
13225: linen ilmoitus siitä, ettei mitään estettä ole
13226: olemassa tavaran antamiseen määrätylle
13227:                                                                        35 §.
13228: vastaanottajalle.
13229:    2. Valtion vastuusta sellai.sesta vahin-                  Tulo- ja purkamispaikat.
13230: gosta, jonka virkamies aiheuttaa, on erik-             1. Tullia:lUJeelle saapuva: alus älköön pur-
13231: seen säädetty.                                      kamista tai la.staamista tai muuta ta:rlmi-
13232:                                                    tusta varten poiketffio satamaan muussa
13233:                                                     kuin tullipaikassa. Ullmmaista tavaraa saa
13234:                                                     purkaa rajoituksetta ainoastaan kaupunki-
13235:                    4 Luku.                          tullipaika~a. Ulkomaaf!:aicnen, laiva saa poi-
13236:        Ulkomaanliikenteen järjestys.                keta ,a]noastaan meren tai Laatokan ran-
13237:                                                    nalLa 'Olevaan tullipa;ikkaan, mikä.li ei sitä
13238:               1. M e r i l i i k e.                 ole vieraa.n vallan kanssa tehdyllä sopimuk-
13239:                                                     sella saatettu sisävesilaivaliikenteessä yh-
13240:                   34 .§.
13241:                                                     denvertai,seksi suomalaisen aluksen kanssa.
13242:   Mitä aluksen saapuessa tullialueelle on              2. Asetuksella määrätään, missä mää,rin
13243:             humniooootettava.                      tästä voida;an poiketa ja miUoi:n ulkomaista
13244:   1. KUJn alus saapuu tullialueelle, on            tavaraa saadaan ,sallia purettavan tullipai-
13245: päällikkö matkalla johonkin siel:lä olevaan        kan ulkopuolella sekiä tullipaikassa, joka ei
13246: paikkaan velvollinen:                              .o1e kaupunki.
13247:    30                                        N:o 19
13248: 
13249:                      36 ·§.                        tullihenkilökunnan se tarkastettava, jotta
13250:         Yhteys maan kanssa tulopaikassa.           saadaan selville, onko tavaraa piilotettu tai
13251:                                                    kätketty ja onko tullihallinnon sitä ennen,
13252:    Ulkomaalta tullipaikkaan saapuva alus
13253:                                                    aluksen ulkomaalta saapuessa tai käydessä
13254: älköön laskeko rantaan muulloin kuin
13255:                                                    toisessa tullipaikassa, asettamia varmuus-
13256: täydellä päivänvalolla, lukuunottamatta kui-
13257:                                                    laitteita rikottu. Ennenkuin tarkastus aloi-
13258: tenkin sellaista matkustaja-alusta, joka kul-
13259:                                                    tetaan ensimmäisessä määräpaikassa, tulee
13260: kee säämn.öllisessä liikenteessä aikaisemmin
13261:                                                    aluksen palveluksessa olevien henkilöiden
13262: julkaistun ik:ulkuvuoroluettelon mukaan,
13263:                                                    tullivirkamiehen kehoituksesta antaa ilmoi-
13264: sekä sellaista konev;oimalla käyvää alusta,
13265:                                                    tus mukanansa tuomistaan vasta:hanki-
13266: joka saapuu tullitoimistolle edeltäpäin il-
13267:                                                    tuista tai sellaisista esineistä, joita :he eivät
13268: moitettuna aikana.. Päällikkö valvokoon
13269:                                                    ole käyttäneet.
13270: myös, etteiviät matkustajat ·eikä aluksen hen-
13271:                                                       2. A~ukset tulotarkastettakoon ,s[inä jär-
13272: kilökunta tai muut mene .a:luk!Selle tai 'lähde
13273:                                                    jestyksessä, missä ne ovat saapuneet pa.ik-
13274: a:lukselta ja ettei tavaraa viedä sieltä, en-
13275:                                                    kakurmaUe. Matrkustaja•aluksilla sekä sel-
13276: nenrkuin tullivirkamies on tullut saa.puviUe
13277:                                                    laisilla ,aQullliilla, j,oiden lastista huomattava
13278: ja antamut tähän luvan.
13279:                                                    osa ·on eläviä eläimiä tai nopeasti pilaantu-
13280:                                                    via tavaroita, on kuitenkin oikeus tar-
13281:                       37 §.                        k!astukseen ennen muita aluksia.
13282:                  Alttsilmoitns.
13283:     1. Heti aluksen :saavuttua ul:komaalta                               39 §.
13284:  tai, joilei silloin ole virka-aika, heti virka-                    Purkaminen.
13285:  ajan alettua tulee päällikön ilmoit~autua
13286:                                                        1. Kun tuilotlarkastus on toimitettu ja
13287: tullitoimistolle tulliselvitystä varten Ja an-
13288:                                                     alusilmoitus ynn'ä 37 '§ :s:sä mainitut asia-
13289: taa alusilmoitus sekä muut alusta ja lastia
13290:                                                    kirjat vastaanotettu, antako1on tmr,kast~
13291: koskevat tarpeelliset asiakirjat. Jos tulli-
13292:                                                    sentoimittaja luvam lastin tai painolastm
13293: virkamies ennen sitä on saapunut alukselle
13294:                                                     purkamiseen, mikäli sen v,artioimiseern tar-
13295: toimittamaan seuraavassa pykälässä mai-
13296:                                                     vittava tullihenikilökumta heti on saatavissa.
13297: nittua tarkastusta, ·annettakoon alusilmoi-
13298:                                                     Jollei o.1e tarvittavaa tilaa tavaran yhtaikaa
13299: tus mainittuine asiakirjoineen hänelle.
13300:                                                    useammista aluksista tapahtuvaa varastoi-
13301:    2. Alusilmoitus annetaam 'sumnen- tai
13302:                                                    mista varten tai ellei tullihenkilökunta riitä
13303: ruotsinkielellä, ollen ulkomaalaisella laivan-
13304:                                                    vartioimaa:n useramma:n aluklsen samalla ker-
13305: pä:älliköllä kuitenkin oikeus antaa se _myö~~      taa tapahtuvaa purkamista, alettakoon
13306: kin englanni,n-, ,saksan- tai ramskank:wlella
13307:                                                    purkaminen snna j:ärjestyks,es,sä, nnssa
13308: tai Skamdinaavian kielillä, mutta on hän
13309:                                                    alukset ,on tarkastettu, kuitenkin .siten että
13310: velvollinen, jos tu!llit.oimisto katsoo tarpeel-
13311:                                                    sella~sen aluksen, joka ik:ulkee säänmöllisessä
13312: liseksi, toimittamaan siitä käännöksen.
13313:                                                    liik!enteessä tai j·onka lastista huomattava
13314: Tarkemmat määräykset tästä annetaan ase-
13315:                                                    os'a on e!1äviä 'eläimiä tai rnopea,sti pilaantu-
13316: tuksella.
13317:                                                    via tavaroita, on sa11ittava aloittaa pur-
13318:                                                    kaminen e:nnen muita.
13319:                      38 ~·.
13320:                                                       2. Matkusta.jain tavarat ,saa viedä tar-
13321:                 Tulotarkastns.                     kastusta varten aluksesta heti kun tullivir-
13322:   1. Jokaisessa tullipaikassa, jossa ullw-         kamies on tullut saapuville.
13323: maalta ,saapnnut alus matkan v;arrella käy,           3. Pul'kam1sessa, joka on toimitettava
13324: ennenkuin sen ,lasti on loppuun purettu, on        tullitoimiston osoittamassa paikassa, tul{}e
13325:                                              N:o 19                                            31
13326: 
13327: päällikön tai h•ämen asiamiehensä olla saa-        tulee pä~llikön kirjallisesti ilmoittaa tulli-
13328: puvina merkitsemässä puretun tavamn mer-           toimistolle tästä menettelystä.
13329: kit ja kolliluvun sekä, jos silloin huomataan
13330: tavaran päällyksissä olevan puutteellisuuk-                          41•§.
13331: sia, tai tav:aran v.ahing.oittuneen, siitä tehdä
13332:                                                           Laivamaksujen suot·ittaminen.
13333: merkintä, niin myös lajitella tavarat merk-
13334: kien tai vastaaawttaji:en mukaan.                    1. Ne verot ja maksut, jotka tullilaitok-
13335:    4. Ennenkun alus lähtee paikkakun-              sen tulee kantaa alukselta, ovat suoritetta-
13336: nalta, on sen päällikön kirjallisesti ilmoi-       vat tullitoimistolle, •ennenkuin alus lähtee
13337: tettava tullitoimistolle, kenen hän on otta-       selvittämispaikasta, tuloselvitetyn a·luksen
13338: nut asiamiehekseen pitämään huolta pure-           maksuja ei kuitenkaan myöhemmin kuin
13339: tusta tavarasta sekä antamaan 33 ·§:ssä            kaksikymmentä päivää aluksen saapumi-
13340: mainitun luvan tavaran luovuttamiseen,             sesta. Jollei alusmaksujen suuruutta voida
13341: ja samalla tullitoimistolle annettava asia-        määrätä ennen säädetyn määräajan loppua,
13342: miehen kirjallinen suostumus tehtävän              on ne suoritettava heti, kun niiden suuruus
13343: vastaanottamiseen.                                 on määrätty tai myös, jos alus ennen sitä
13344:    5. Jos paikkakunnalla on yksityinen tai         lähtee paikkakunnalta, annettava vakuus
13345: kunnallinen laitos, joka ilman erityistä val-      niistä.
13346: tuutta on oikeutettu tullaamatonta tavaraa            2. Jollei näitä veroja ja maksuja suori-
13347:  purettaessa ottamaan sen haltuunsa ja             teta siten kuin edellisessä kohdaJSsa sano-
13348: tallettamaan, siirtyvät päällikön 3 ja 4           taan, on määrä säädetyn ajan kuluttua
13349: mom:ssa määrätyt tehtävät mainitulle lai-          ulosmitattava tai, milloin maksamisesta on
13350: tokselle.                                          ·annettu vakuus, otettava siitä.
13351:                       40 •§.
13352:   Useammalle paik•kakunnalle vietävä lasti
13353:    ja tavaran määräpaikan muuttaminen.                                  42 '§.
13354: 
13355:    1. Ulkomaalta saapunut alus, jolla on              Tavaran lastaaminen maasta vietäväksi.
13356: La,stia useammalle paikkakunnalle, saa, sit-          1. Ulkomaille 1ähtevääin alukseen älköön
13357: tenkun ensimmäicseen määräpaikkaain osoi-          otettako tavaraa, ennenkuin päällikkö on
13358: tettu lrusti on purettu ja aluksen 1ähdö.stä       tullipiirin tullitoimistolle, tai, jos lastaami-
13359: ilmoitettu tullitoimistolle sekä tullipassi        nen on tapahtuva tullipiirin ulkopuolella,
13360: matkaa varten saatu, :lähteä seuraavaan            lähimmälle tullitoimistolle siitä ilmoittanut
13361: mäiäräpaikkaan, m~kä:li siellä 35 § m mukaan       ja tältä saanut :luvan lastaamiseen. Ilmoi-
13362: saa purkaa ulkomaista tavaraa, tai tulli-          tuksen sa:a tehdä :suullisesti, jollei tullitoi-
13363: alueen ulkopuolella olevaan mä:ä.räpa~kkaan.       misto katso o!leva'lll erikoista aihetta kirjalli-
13364:    2. Ulkomaalta saapunut alus saa siitä           .sen ilmoituksen vaatimiseen. Asetuksella
13365: paikasta, .johon se ensiksi on tullut, 'lähteä     säädetään, missä tapauksessa saadaan myön-
13366: toiseen sellaiseen tulhailueella olevaan paik-     tää vapautus ilmoituksenteko-velvollisuu-
13367: kaam, missä ulkomaista tavaraa saa purkaa.,        desta ja annetaan ta:rikemmat määräykset
13368:  taikka palata ulkomaalle ensinmainittuun          sanotun velvollisuuden täyttämis.estä.
13369:  paikkaan vietäväksi tarkoitettujen, mutta            2. Jos tavaraa lastataan ilman tullitoi-
13370: vielä purkamattomien tavarain kera. Aluk-          miston lupaa, vaikka lupa oli.si ollut hankit-
13371:  sesta, joka on määrätty menevä:ksi useam-         tav·a, voidaan p'ruällik.'kö .säädetyn rangaistus-
13372:  paan paikkaan, saa kussakin määräpaikassa         seuraamuksen lisäl~si velv·oittaa jälleen pur-
13373:  purkaa toiseen paikkaan vietäväksi tarkoi-        kaut:tamaam tavara, jos purkaminen tava.ran
13374:  tettua tavaraa. Kummassakin tapauksessa           tarkastamista tai tavarasta suoritettavien
13375:   32                                           N:o 19
13376: 
13377: maksujen määräämistä varten havaitaan                ja, jos matkaa :sitten jatketaan, merkitä
13378: tarpeelliseksi.                                      tullipassiin lastin muutos.
13379: 
13380: 
13381:                       43 §.                                               45 §.
13382: 
13383:                  M eno:selvitys.                          Mitä aluksen maasta lähtiessä on
13384:   1.   Viimeistään sil1oirn kun alus on val-                      huomioonotettava.
13385: mis ~äht·emääm, on päällikön sille tullitoimis-
13386: tolle, jolle aiotusta lastaamisesta on ilmoi-           Ulkomaille lähtevän aluksen pä:ällikikö
13387: tettu tai olisi ollut i1moitetta.va, tai, jollei·    älköön poiketko tulliteiksi vahvi.stetuilta
13388: lastausta ole toimitettu taikka jollei asetuk-       kulkuväyliltä älköönkä, jos aluksella on
13389: sessa toisin säädetä, lähimmälle tullitoimis-        tullitavaraa tai tullaamatonta muonaa,
13390: tolle, jolla on oikeus menoselvittää alus, an-       myöskään kuljettaessa tullirajavyöhykkeen
13391: nettava alusilmoitus, josta on v;oimassa mitä        läpi pysähtykö, paitsi jos julkisen viran-
13392: 37 § :n 2 mom:ssa säädetään tulevan aluk-            omai,sen määräykset antavat siihen aiheen,
13393: sen alusilmoituksesta, iSekä esitettävä tar-         tai salliko kenenkään välittää yhteyttä
13394: peelliset alusta ja la.stia koskevat asiakirjat,     alukselle tai:kka sieltä muualle enemmän
13395: mikäli ne eivät jo dle tullitoimiston ihai-          kuin mitä julkisen viranomaisen toimen-
13396: lussa.                                               piteet vaativat, älköön myöskään salli'ko
13397:    2. Sen, joka alukseen lasiauttaa vienti-          tavaran purkamista tai lastaamista tulli-
13398: tavaraa, tulee antaa tullitoimistolle 'kirjalli-     raj avyöhykkeessä.
13399: nen tavarailmoitus, kappaletavarasta .vii-
13400: meistään lastauksen alkaessa ja muista ta-
13401: varoista lastauksen päätyttyä ja asetuk-                         2. M a a l i i k e n n e.
13402: sessa tarkemmin määrätyn ajan kuluessa.
13403: Jos tavara on vientitullin alainen, on ta-                                46 i§.
13404: varailmoitukseen liitettävä lasKujäljennös           TavMan luvalliset säilytyspaikat juwassa.
13405: tai muu luotettava selvitys tavaran mää-
13406:                                                         1. Junassa, joka tulee tullia~ueelle tai
13407: rästä ja laadusta:
13408:                                                      lä:htee sieltä, ei saa säilyttää tavaraa muualla
13409:    3. Sitte·nkun yHämainitut tullimuodolli-
13410:                                                      kuin tavara- tai matkatavarav.aun'USSa.
13411: suudet on täytetty sekä v·el"ot ja mak.sut
13412:                                                      Tämä ei koske käsimatkatavaraa, jota mat-
13413: aluklsesta ja lasti.sta suoritettu tullitoimis-
13414:                                                      kustaja kuljettaa mukanaan matkustaja-
13415: tolle tai vakuus ni.i.stä annettu, ja sittenkun
13416:                                                      vaunussa, eikä postia.
13417: vielä ·O'l1 asianomaisesti todistettu, että ,aluk-
13418: sesta ja. lastista k:unna.lle tai •satamahallin-                          47 §.
13419: nolle tulev1at mak.sut on .suoritettu, annetta-
13420: koon tullipassi a:luk.sen matkaa varten.             Henkilökohtainen yhteys junaan ja purka-
13421:                                                       minen tai lastaaminen junan tullessa
13422:                  44 §.                                               maahan.
13423: Alukseen otetun lastin jälleenpurkaminen.               Ennenkuin tullivirkamies on tullut saa-
13424:    Jos aluksen päällildkö tai tavaranhaltija         puville ja antanut luvan, ·ei kenelläkään saa
13425: haluaa tullialueena jälleen purkaa alukseen          olla henkilökohtaista yhteyttä tulevaan ju-
13426: maastavietäväksi otetun lastin, ilmoittakoon         naan tai siitä muualle eikä my-öskään saa
13427: siitä kirjallisesti piiritullitoimistolle, jonka     purkaa tavaraa junasta tai lastata siihen.
13428: tulee tarpeenmukaisesti valvoa purkamista            Junan päällikön sekä asemapäällystön tulee
13429:                                             N:o 19                                           33
13430: 
13431: vastata siitä, että tätä kieltoa totellaan.       töään tulliselvitystä varten ilmoittautumaan
13432: Huölimatta kiellosta saakoon kuitenkin ju-        ensimmäiselle tullitoimistolle tai tullivartio-
13433: nassa toimiva henkilö lähteä junasta mil-         paikalle, jonka ohi hänen on kuljettava.
13434: loin· hyvänsä hänen toimensa 'sitä vaatiessa.        2. Rajaseutuväestöön kuuluva henkilö saa
13435:                                                   tullessaan tullialueelle tai lähtiessään sieltä
13436:                                                   sellaisessa harvaan asutussa rajaseudussa,
13437:                     48 §.                         jossa ei ole järjestettyä' tullivartiointia, kul-
13438:                                                   kea myöskin muuta tietä kuin edellisessä
13439:                 Junailmoitus.
13440:                                                   momentissa mainittua~
13441:     1. Ulkomaalta tulevan junan saavuttua            3. Jos joku haluaa tuoda tullialueelle
13442: .asemalle, jossa on rajatullitoimisto, on         tai sieltä viedä tavaraa suurehkoin erin yli
13443:  rautatiehallinnon puolesta tullitoimistolle      maarajan sellaisissa seuduissa, joissa ei ole
13444:  tulliselvitystä varten annettava kirjallinen     järjestettyä tullivartiointia, voi tullihalli-
13445:  ilmoitus junasta ja siinä kuljetettavasta        tus erityisestä anomuksesta siihen suostua,
13446:  tavarasta tarpeellisine asiakirjoineen.          jossa ei ole järjestettyä t.ullivartiointia, kul-
13447:     2. Ennen junan lähtöä tullialueelta on        kea myöskin muuta tietä kuin edellisessä
13448: junasta annettava menoilmoitus.                   momentissa mainittua.
13449: 
13450: 
13451:                     49 §.
13452:        Raja-asemien tulliasioimistot.
13453:                                                               3. Il m a l i i k e n n e.
13454:     1. Kaikki tullimuodollisuudet, joiden                               51 §.
13455: täy;ttämistä vastaanottajalta tai lä:hettäjältä
13456:                                                         Ilmareitit ja maahanlaskupaikat.
13457:  vaaditaan sellaisen tavaran raja-asemalla
13458:  toimitettavaa tulliselvitystä varten, joka          1. Päällikön, joka kuljettaa ilma-alusta
13459:  junalla tuodaan tullialueelle tai viedään        tullialueelle tai tullialueelta, on mentävä
13460: ~ieltä, paitsi käsimatkatavaran, on rauta-        tumrajan yli siitä paikasta, joka on hänen
13461:  tiehallinnon täytettävä määrättyä maksua         kulkusuunnassaan siihen tullilentopaikkaan
13462:  vastaan.                                         mennessä, mihin hän· aikoo laskeutua, ja
13463:     2. Asetuksella määrätään, milloin tavara      kulkiessaan tullirajavyöhykkeessä pysyttävä
13464: .on tullattava raja-asemalla ja missä ta-         vahvistetuilla ilmareiteillä sekä laskeudut-
13465:  pauksissa tavara saadaan lähettää tullaa-        tava ainoastaan johonkin niistä laskeutu-
13466:  mattomana edelleen tullialueena olevaan          mispaikoista, jotka tullihallitus on hyväk-
13467:  paikkaan.                                        synyt tullilentopaikoiksi; ja noustava sellai-
13468:                                                   sista paikoista. Tullihallitus voi kuitenkin
13469:                      50 §.                        anomuksesta myöntää luvan yksityisissä ta-
13470:    Henkilö- ja tavaraliikenne maanteitse          pauksissa laskeutua muuhun kuin tulli-
13471:                     .
13472:               tullirajan yli.                     lentopaikkaan ja nousta sellaisesta pai-
13473:                                                   kasta .
13474:     L Maarajan ylitse tai jäätä myöten tulli-        .2. Pimeässä saa laskeutua ainoastaan,
13475: .:alueelle tulevan tai sieltä lähtevän ajoneu-    jos tullitoimistolle edeltäkäsin on ilmoitettu
13476:  von kuljettaja, samoin myös se, joka ilman       ilma-aluksen saapumisesta tai jos tämä, si-
13477:  kulkuneuvoa tulee tullialueelle tai lähtee       ten kuin 4 § :ssä sanotaan, kulkee sään-
13478:  sieltä, on velvollinen kulkemaan määrättyä       nöllisessä liikenteessä aikaisemmin jul-
13479:  tullitietä sekä heti tultuaan tai ennen läh-     kaistun kulkuvuoroluettelon mukaan.
13480: 
13481:  :276-31                                                                                          5
13482:   34                                         N:o 19,
13483: 
13484:                      52 §.                         toimistolle tulliselvitystä varten sekä esit-
13485: Tavaran purkaminen ja heittäminen ilma-            tää tarpeelliset ilma-alusta koskevat asia-
13486:         aluksesta sen kulkiessa.                   kirjat, mikäli ei niitä jo tuloselvitettäessä
13487:                                                    'Ole annettu tullitoimistolle, kuin myöskin
13488:    1. Älköön ilma-aluksesta sen matkalla ul-       antaa ilma-alusilmoitus ilma-aluksesta sekä
13489: komaalta tai ulkomaalle purettako tavaraa          siitä, mitä siinä kuljetetaan. Jollei ole
13490: muussa paikassa kuin missä on tullitoimisto        mitään estettä lähtöön, antakoon tullitoi-
13491: ja ainoastan tullitoimiston tieten älköönkä        misto tullipassin matkaa varten.
13492: myöskään ilma-aluksen kulkiessa heitettäkö
13493: tavaraa tullialueelle. Painolastin ja kirje-                              54§.
13494: postin heittämisestä olkoon voimassa, mitä               L'isi:imääräykset lentoliikenteestä.
13495: siitä erikseen säädetään.
13496:                                                      Muut määräykset ilmaliikenteen tulli--
13497:    2. Jos joku ilma-aluksen matkustajista
13498:                                                    kontrollista annetaan asetuksella.
13499: tai miehistöstä aluksen kulkiessa heittää
13500: tavaraa tullialueelle, ja jos päälliköllä on
13501:                                                               4.   P o s t i 1 i i k e n n e.
13502: siitä tieto, tulee hänen heti aluksen las-
13503: keuduttua maahan tulomatkan jälkeen ja,                                   55 §.
13504: jos heittäminen on tapahtunut menomat-                  Tulevien postilähetysten käsittely.
13505: kalla, ensi tilaisuudessa ilmoittaa siitä tulli-
13506:                                                       1. Postihallinto on velvollinen antamaan
13507: viranomaiselle.
13508:                                                    tullitoimiston     tulliselvitettäväksi kaikki
13509:                      53 §.                         postilähetyksct, jotka ovat tulleet ulko-
13510:        Ilma-aluksen tulliselvittäminen.            maalta ja määrätyt tullialueelia olevaan
13511:                                                    pailk!kaan. Jollei ole mitään aihetta epäi-
13512:    1. Ilma-aluksen saapuessa ulkomaalta ja
13513:                                                    lykseen, että kirjeet ja ristisidelähtykset
13514: laskeuduttua maahan tullialueelle tulee
13515:                                                    sisältävät tavaraa, joksi ei katsota arvot-
13516: päällikön viipymättä ilmoittautua tullitoi-
13517:                                                    tomia malleja, annettakoon kuitenkin sel-
13518: mistolle tUlliselvitystä varten ja antaa ilma-
13519:                                                    laiset lähetykset suoraan vastaanottajille.
13520: alusilmoitus ynnä ilma-alusta ja siinä !lml-
13521:                                                       2. 'l'ullitoimistolla on oikeus postitoimis-
13522: jetettavaa tavaraa koskevat tarpeelliset asia-
13523:                                                    ton virkahuoneistoissa valvoa, ettei posti-
13524: kirjat. Päällikön tulee samalla valvoa, ettei
13525:                                                    lähetyksiä anneta vastaanottajille tulli-
13526: kenelläkään ole henkilökohtaista y'hteyttä
13527:                                                    selvittämättä, milloin tulliselvitys on tar-
13528: ilm-alukseen tai siitä muualle ja ettei tava-
13529:                                                    peen.
13530: raa pureta siitä, ennenkuin tullivirkamies
13531:                                                                          56 §.
13532: on tullut saapuville ja antanut siihen lu-
13533: van. J'Os' tullivirkamies 'On saapuvilla las-        Postihallinnon välitettävä tulliselvitys.
13534: keutumispaikassa, annettakoon edellämaini-             Postihallinnon tulee, siten kuin asetuk-
13535: tut ilma-alusilmoitus ja asiakirjat hänelle        sella tarkemmin määrätään, huolehtia posti-
13536: edelleen toimitettavaksi tullitoimistolle.         lähetysten tulliselvityksestä riippumatta
13537:   2. Tullialueelta lähtevään ilma-alukseen         siitä, toimitetaanko selvitys lähetyksen ol-
13538: älköön otettako rahtitavaraa, ennenkuin            lessa kuljetettavana tai !lCn määräpaikassa.
13539: päällikkö on tehnyt siitä ilmoituksen tulli-       Jos vastaanottaja asuu paiklkakunnalla,
13540: piirin tullitoimistolle. Tavaranhaltijan, joka     mi,ssä postilähtyksiä tullisclvitetään, voi hän
13541: lastauttaa tavaraa, tulee siitä antaa tavara-       ilmoittamalla postihallinnolle pidättää it-
13542: ilmoitus.                                          .:selleen lähetyksen tulliselvittelyn, missä
13543:   3. Ennenkuin ilma-alus lähtee tulli-             tapauksessa postihallinto älköön siihen
13544: alueelta, tulee päällikön ilmoittautua tulli-      puuttuko.
13545:                                               N:o 19                                       35
13546: 
13547:                      57 §.                                             59 §.
13548:  Kauttakulkevat ja maasta vietävät posti-                         Pelastusalukset.
13549:                lähetykset.
13550:                                                        1. Alus, jonka sisustus ja varustus osoit-
13551:    1. Kauttakulkevien ja tullialueelta vietä-       taa sen olevan tarkoitetun sukellus- ja
13552: -vien postilähetysten johdosta, lukuunotta-         pelastustoimiin, saa tullessaan tullialueelle
13553: matta tullialueelta vietäviä lähetyksiä,            ja lähtiessään sieltä kulkea sellaisen toi-
13554:  jotka sisältävät vientitullin tai vientikiellon    men harjoittamista varten tarpeellista
13555:  alaisia tavaroita tai tullitavaraa, ei tullilai-   tietä sekä tarpeellisissa paikoissa py-
13556:  toksen puolesta ole ryhdyttävä mihinkään           sähtyä, mikäli ei alus kuljeta muuta kuin
13557:  toimenpiteeseen.                                   välttämättömiä tarvikkeita ja muonava-
13558:     2. Milloin vientitulli tai vientikielto on      roja. Päällikön tulee soveliaimmalle tul-
13559:  säädetty sellaisille tavaroille, joiden voidaan    litoimistolle tai tullipiirissä kulkuvahdissa
13560:  otaksua joutuvan postitse vietäviksi tulli-        olevalle vartioalukselle antaa suullinen il-
13561:  alueelta, tulee tullihallituksen sekä posti-       moitus matkasta, mutta hän ei ole velvolli-
13562:  ja lennätinhallituksen sopia keskenään,            nen antamaan kirjallista alusilmoitusta
13563:  mitenkä sellaisen viennin tullikontrolli on        eikä hankkimaan alusta varten tullipassia.
13564:  järjestettävä. 'l'ullitavaran maastaviennistä         2. Pelastusalus on ylläsanotuin edelly-
13565:  postitse määrätään asetuksella.                    tyksin myöskin vapaa suorittamasta laiva-
13566:                                                     maksuja, lukuunottamatta luotsausmaksua,
13567: 5. E r i t y i s e t, erä i t ä kulku n e u-        mikäli luotsia käytetään.
13568: voja ja erikoista liikennettä
13569:       k o s k e v a t m ä ä r ä y k s e t.                              60 §.
13570:                       58 §.                                         Huvialukset.
13571:              Valtion kulkuneuvot.                      1. Asianmukaisesti hyväksyttyyn purjeh-
13572:                                                     dusseuraan tai muuhun sellaiseen yhty-
13573:   1. Suomen valtion ja vieraiden valtojen           mään kirjoitetun huvialuksen, joka ei ole
13574: omistamat kulkuneuvot, joita käytrtään              kauppatarkoitukseen varustettu, päällikkö
13575: yksinomaan hallintotarkoituksiin, kuten             ei ole velvollinen antamaan kirjallista
13576: luotsi-, tulli- tai poliisipalvelukseen, sekä       ilmoitusta aluksesta eikä harrkkimaan sitä
13577: sota-alukset ja sotailma-alukset eivät ole          varten tullipassia, kun alus tulee tulli-
13578: tässä luvussa annettujen tullikontrollimää-         alueelle tai lähtee sieltä eikä kuljeta mu-
13579: räysten alaisia, vaan on oleva voimassa, mitä       kanaan muuta tavaraa kuin alukselle mat-
13580: niistä asetuksella erityisesti määrätään.           kalla tarpeellisia tarvikkeita ja muona-
13581: Tullitavara, joka puretaan tällaisesta kulku-       varoja.
13582: neuvosta, on kuitenikin tavallisessa järjes-           2. Edellisessä.    momentissa    mainittu
13583: tyksessä ilmoitettava tulliselvitettäväksi.         päällikkö älköön tullialueelle tultaessa
13584: Suomen valtion omistamien kulkuneuvojen             käykö muussa kuin tullipaikassa. Hänen
13585: päälliköiden on huolehdittava siitä, ettei          tulee tullialueelle tultaessa tai sieltä läh-
13586: kulkuneuvolla, sen tullessa maahan tulli-           dettäessä tehdä suullinen ilmoitus lähim-
13587: alueen ulkopuolelta, kuljeteta tavaroita lu-        mälle tullitoimistolle sekä näyttää todistus
13588: vattomasti.                                         siitä, että alus kuuluu purjehdusseuraan
13589:    2. Valtiolle kuuluvat- ja valtion vuok-          tai muuhun sellaiseen yhtymään.
13590: raamat alukset, joita. käytetään kauppame-             3. Jos huvialuksen omistaja tai päällikkö
13591: renkulkuun, ovat tavallisten tullikontrolli-        on laillisesti todistettu· syypääksi tavaran
13592: määräysten alaiset.                                 luvattomaan tuontiin tai vientiin, älköön,
13593:   36                                       N:o 19
13594: 
13595: niin kauan kuin hän omistaa tai kuljettaa       kanssa tehdyllä sopimuksella sen aluksia
13596: purjehdusseuraan tai muuhun sellaiseen          ole tässä suhteessa saatettu yhdenvertai-
13597: yhtymään kuuluvaa alusta, millekään tähän       siksi suomalaisten aluksien kanssa.
13598: yhtymään kuuluvalle alukselle myönnettäkö          3. Nevajoen kautta Laatokan ja muiden
13599: tässä pykälässä mainittuja etuja.               tullialueen satamien välillä tapahtuvasta
13600:   4. Mitä tässä pykälässä säädetään, ei ole     merenkulusta on voimassa mitä siitä ase-
13601: voimassa alukseen nähden, joka kuuluu           tuksella säädetään.
13602: vieraan maan yhtymään, ellei suomalaisella
13603: huvialuksella ole vastaavia etuja snna                                 63 §.
13604: maassa. Suomalainen huvialus nauttii tässä             Petsamon ttlkomainen laivaliike.
13605: säädettyjä etuja ainoastaan, jos valtioneu-
13606:                                                   Valtioneuvostolla on oikeus määrätä, että
13607: vosto on asianomaiselle yhtymälle myöntä-
13608:                                                 alukset, jotka harjoittavat ulkomaista me-
13609: nyt sellaisen oikeuden.
13610:                                                 renkul'lma Petsamoon taikka Petsamosta,
13611:                                                 saadaan vapauttaa tullimuodollisuuksien
13612:                     61 §.                       täyttämisestä ja säädettyjen alusmaksujen
13613:              :Matkustaja-alukset.               suorittamisesta joko kokonaan tai osaksi.
13614: 
13615:    1. Matkustaja-aluksille, jotka kulkevat                             64 §.
13616: säännöllisin vuoroin aikaisemmin julkaistm1           Liikenne rajajoissa ja -vesistöissä.
13617: kulkuvuoroluettelon mukaan, voidaan, ku-           Liikenne, jota pienehköillä aluksilla har-
13618: ten asetuksella tarkemmin määrätään,            joitetaan rajajoissa ja -vesistöissä, rinnaste-
13619: myöntää muitakin helpotuksia kuin tässä         taan tullimuodollisuuksiin nähden ajoneuvo-
13620: laissa on säädetty.                             liikenteen kanssa.
13621:    2. Matkailija-aluksille, jotka kuljettavat
13622: huvikseen matkustavaa seuraa, saa tulli-
13623:                                                  6.   H ä t ä t i l a, k a r i ll e a j a u t u m i-
13624: hallitus anomuksesta myöntää sellaisia hel-
13625:                                                            n e n j a m e r i l ö y t ö.
13626: potuksia tullimuodollisuuksiin ja tullikont-
13627: rolliin nähden, joiden ei katsota vaaranta-                            65 §.
13628: van tarpeellista varmuutta.                            Ilmoitus sattuneesta hätätilasta.
13629:                                                    1. Kun hätä tai muu pakottava syy ai-
13630:                     62 §.                       heuttaa poikkeamisen tämän lain tai sen
13631:        Rannikko- ja sisävesi-laivaliike.        perusteella annetun täytäntöönpanoasetuk-
13632:                                                 sen määräyksistä, on ilmoitus poikkeami-
13633:     1. Siitä, että kauppalaivaliikettä SlSa-    sesta niin pian kuin mahdollista tehtävä
13634: maanlirkenteessä 'Suomen paikkakuntien          lähimpänä tavattavissa olevalle tullivirka-
13635: välillä saavat harjoittaa ainoastaan suoma-     miehelle. 'Tällainen ilmoitus voidaan myös-
13636: laiset alukset, on erikseen säädetty. Sisä-     ikin tehdä poliisimiehen tai luotsin välityk-
13637: ffi11an liikenteeksi ei kuitenkaan katsota,     sellä.
13638: laivqliilmttä Jäämeren rannalla olevan             2. Jos on syytä otaksua, että poik-
13639: suomalaisen sataman ja muun suomalaisen         keamista ei ole aiheuttanut hätä tai muu
13640: sataman välillä.                                pakottava syy taikka että hätätila on
13641:     2. Matkustajien ja tavaran kuljettami-      syntynyt päällikön, kuljettajan tai muun
13642: nen sisävesien varrella olevien paikkakun-      kulkuneuvolla palvelevan tahallisesta toi-
13643: tien ja ulkomaan välillä on varattu suoma-      menpiteestä tai ollut vain näennäinen, me-
13644: laisille aluksille, mikäli ei vieraan vallan    netelköön tullivirkamies samoin kuin jos
13645:                                            N:o 19                                        37
13646: 
13647: poikkeaminen olisi tapahtunut ilman pä-         kulut on vähennetty. Sama olkoon voimassa
13648: tevää syytä.                                    alukseen, ·sen kalustoon ja tarvikkeisiin näh-
13649:                                                 den, jos ne ovat ulkomaalaista alkuperää
13650:                       66 §.                     eikä niitä täällä aikaisemmin ole tullattu.
13651:       Ilmoitus karilleajautumisesta tai         Tullialennuksesta tai tullivapaudesta sellai-
13652:                  haaksirikosta.                 sissa   tapauksissa on voimassa, mitä
13653:                                                 88 §:n g) mom:ssa ja 90 §:ssä säädetään.
13654:    1. Jos tullialueena ajautuu karille tai
13655:                                                 Korjatun tullivapaan tavaran saa myydä
13656: haalksirikkoutuu alus, joka kuljettaa tulli-
13657:                                                 ilman tullitoimiston välitystä.
13658: tavaraa tai joka on matkalla ulkomaalta
13659:                                                    2. Jos korjattujen tavarain tuonti on
13660: lastitta, tulee päällikön niin pian kuin mah-
13661:                                                 kielletty ja jollei ole mitään aihetta otak-
13662: dollista ilmoittaa siitä tullipiirin tullitoi-
13663:                                                 sua, että ne ovat olleet tarkoitetut Suomeen
13664: mi·stolle tai lähimpänä tavattavissa olevalle
13665:                                                 tuotaviksi, sallittakoon niiden palautta-
13666: tullivirkamiehelle tai poliisimiehelle tai
13667:                                                 minen tullialueelta tästä säädetyssä järjes-
13668: luotsille ja pitäköön se, jolle ilmoitus on
13669:                                                 tyksessä, mutta muuten on sellaiseen tava-
13670: tehty, huolta sellaisen tullikontrollin järjes-
13671:                                                 raan nähden meneteltävä, kuten luvatto-
13672: tämisestä kuin valtion oikeuden turvaami-
13673:                                                 masti tullialueelle tuodusta tavarasta sää-
13674: seksi katsotaan tarpeelliseksi.                 detään.
13675:    2. Sama olkoon laki, jos ilma-alus tul-
13676:                                                    3. Mitenkä merilöytöön yleensä on suh-
13677: lessaan ulkomaalta tai kuljettaessaan tulli-
13678:                                                 tauduttava, säädetään merilaissa. Jos me-
13679: tavaraa haaksirikkoutuu tai on pakotettu rilöytö on tullinalaista tavaraa, älköön sitä
13680: tekemään hätälaskun tullialueella.              annettako omistajalle eikä korjaajalle, en~
13681:    3. Kun merilaissa määrätty meriselitys
13682:                                                 nenkuin se on tullattu. Merilöytö, joka on
13683: annetaan ·haaksirikosta tai muusta vahin-
13684:                                                 tuotavaksi kiellettyä tavaraa ja jonka omis-
13685: gosta tai onnettomuudesta, joka on kohdan- •
13686:                                                 taja ei ole ilmoittautunut, on käsiteltävä
13687: nut ulkomaalta tulevaa tai tullitavaraa kul-
13688:                                                 samoin kuin menetetyksi tuomittu tavara,
13689:  jettavaa alusta, tulee oikeuden, jolle pääl-
13690:                                                 mutta jos omistaja saapuu vaatimaan ta-
13691: Ukkö tätä varten ilmoittautuu, lkutsua lä-
13692:                                                 varaa, käsitellään se samoin ikuin edelli-
13693: himmän tullitoimiston esimies tullilaitoksen
13694:                                                 sessä momentissa on säädetty karilleajautu-
13695:  puolesta olemaan läsnä kuulustelussa ja te-
13696:                                                 neesta tai lhaaksirikkoutunee:sta aluksesta
13697: kemään ne muistutukset sekä vaatimaan
13698:                                                 korjatusta kielletystä tavarasta.
13699:  ne selitykset, joihin voi Dlla aihetta, mutta
13700: on toimitus laillinen siinäkin tapauksessa,
13701:  ettei hän ole siinä läsnä.                                        5 Luku.
13702:                                                               Tavarankäsittely.
13703:                     67 §.
13704:                                                                     68 §.
13705:         Korjatun tavaran myyminen.
13706:   1. Jos karilleajautuneesta tai haaksirik-         Tavaran ottaminen pakkahuoneeseen.
13707: koutuneesta aluksesta korjatut tavarat ovat        1. Tullialueelle tuotu tavara on yleensä
13708: tullinalaista tavaraa ja jos. päällikkö tai va- heti pmkamisen jälkeen siitä kulkuneu-
13709: kuutu:ksenantaja taikka tavaranhaltija ha- vosta, jolla tuonti on toimitettu, ja sitä mu-
13710: luaa myydä ne julkisella huutokaupalla, on k:aa kuin purkaminen tapahtuu, vietävä
13711: huutolkauppa pidettävä tullitoimiston toi- , tullitoimiston käytettäväksi asetettuun pak-
13712: mesta ja tavaroista mahdollisesti menevä kahuoneeseen tai tavarasuojaan, mikäli
13713: tulli päältä otettava lkertyvistä varoista, sit- ei tavaraa heti tullata ja noudeta tai
13714: tenkun huutokauppa-, korjuu- ja vartioimis- panna suoraan tullivarastoon taikka siirretä
13715:   38                                       N:o 19
13716: 
13717: Yapaa;varastoon tai vapaasatamaan. Räjäh-                            69 §.
13718: täviä ja tulenarkoja aineita sekä terveydelle       Tavarailmoit1M saapuneesta tavarasta.
13719: "Vahingollisia ja muita sellaisia tavaroita,
13720: jotka laatunsa vuoksi voivat vaikuttaa va-         1. Joka tahtoo hallita tullialueelle tuotua
13721: hingollisesti huoneistoihin tai muihin sinne tavaraa, on velvollinen antamaan tullitoi-
13722: varastoituihin tavaroihin, älköön kuiten- mistolle tavarailmoituksen tulliselvitystä
13723: kaan mi1ssään tapauksessa otettako pakka- varten. Osoittaakseen oikeutensa hallita
13724: huoneeseen tai muihin :kuin sellaisia tava- tavaraa tulee hänen tavarailmoitusta antaes-
13725: roita varten erityisesti tarkoitettuihin tava- saan esittää 33 §:n 1 mom:ssa sanottu sel-
13726: rasUOJim. Tullittomien tavaroiden, jotka vitys. Siitä missä tapauksissa rautatie- ja
13727: voidaan purkamispaikalla luotettavasti tar- postihallintojen on ilmoitettava tavara tul-
13728: kastaa, sekä suurien tavaraerien ja suuri- liselvitettäväksi, säädetään 49 ja 5~6 §:ssä.
13729: kokoisen tavaran ottamisen pakkahuonee-            2. TaVIarailmoituksen saa, huomioonot-
13730: seen voi tullitoimisto kieltää. Tavaraa., taen mitä 99 §:ssä sanotaan, antaa silloin,
13731: joka puretaan ja jota ei heti viedä pakka- :kuin tavaranhaltija tahtoo saada tulliselvi-
13732: huoneeseen tai tavarasuojaan, älköön ase- tyksen toimitetuksi. Ennenkuin tavara on
13733: tettako muuhun paikkaan tai muuhun jär- ilmoitettu tulliselvitettäväksi, älköön sitä
13734: jestykseen kuin tullitoimisto osoittaa.         tarkastettako muussa tapauksessa kuin mil-
13735:    2. Huolehtiminen tavaran viemisestä pak- loin tarkastaminen on sallittu laissa tai ase-
13736: kahuoneeseen tai tavarasuojaan kuuluu tuksessa.
13737: kulkuneuvon päällikölle tai kuljettajalle          3. Asetuks-ella määrätään, mitä tavara-
13738: ja, raja-asemalle tuotuun rautatietava- ilmoituksen tulee sisältää ja missä tapauk-
13739: raan nähden, rautatiehallinnolle tarkka sissa se on kirjallisesti tai suullisesti teh-
13740: sille, jonka aluksenpäällikkö 39 §:n tävä sekä mitä ilmoitusvelvollisuuden täyt-
13741: 4 mom:n mukaan asettaa sijaansa tai, ' tämistä varten muutoin vaaditaan.
13742:  39 §:n. 5 mom:ssa sanotussa tapauk-
13743: sessa, siinä mainitulle laitokselle, joka
13744:  on ottanut huolehtiakseen tavarasta, ja
13745: on asianomainen vastuussa tavaran tul-                               70 §.
13746: lista ja muusta siitä suoritettavasta verosta             Tavaran tu.lliselvittäminen.
13747:  ja maksusta, jos tavara, jota ei ole
13748: viety pakkahuoneeseen tai tavarasuojaan,           1. 'l'avaranhaltijoilla on oikeus tavaran
13749: tullaamatta joutuu vapaaseen liikenteeseen. tulliselvitykseen siinä järjestyksessä, missä.
13750:    3. Jollei tavaraa, jota 1 mom:n mukaan he ovat sitä varten saapuneet, mutta jos
13751: ei saa ottaa pakkalmoneeseen tai tavarasuo- siitä ei olla selvillä, siinä järjestyksessä,
13752:  jaan, tulliselvitetä ja noudeta mahdollisim- missä he ovat antaneet tavarailmoituksen.
13753: man pian ja viimeistään tullitoimiston             2. Tullialueelle tuodun tavaran tullisel-
13754: määräämän ajan kuluessa, myytäköön se, vityksen eri muodot ovat:
13755: sittenkun tavaran haltijalle on annettu            tullaus tuonnin välittömässä yhteydessä
13756:  asiasta tieto, tullitoimiston toimesta viipy-   (välitön tullaus) ;
13757: mättä asianomaisesti kuulutetuna huuto-            tullivarastoon 'pano ja tullaus siitä;
13758: kaupalla. Myöskin voi tullitoimisto kes-           siirto vapaavarastoon tai vapaasatamaan
13759: keyttää tulenarkojen ja räjähtävien sekä ja tullaus niistä;
13760: terveydelle vahingollisten aineiden purka-         lähettäminen tullaamattomana kotimai-
13761: misen, jollei niitä heti tulliselvitetä ja nou- sesta paikkakunnasta toiseen; ja
13762:  deta purkamispaikalta.                            palautta;minen ulkomaalle.
13763:                                              N:o 19                                          39
13764: 
13765:                      71 §.                         varan tullitariffioinnissa määrätään asetuk-
13766:                                                    sessa.
13767:                    Tullaus.
13768:                                                       5. Jos tavara on joutunut kadoksiin, en-
13769:     1. Tavara, joka on tuotu tullialueelle         nenkuin se on tarkastettu, on tullitariifi-
13770: .:siellä 'kulutettavaksi tai käytettävä,k.si, on   oiminen toimitettava saatavissa olevan sel-
13771:  tullattava. Tullaus on toimitettava, kun ta-      vityksen avulla. Jollei riittävää selvitystä
13772:  vara tuodaan tullialueelle tai kun se saapuu      voida saada, toimitetaan tullitariffioimi-
13773:  tullaamattomana toiselta kotimaan paikka-         nen sen mukaan, mitä tullihallitus har-
13774:  kunnalta toiselle. J.as tavara toimitetaan        kitsee kohtuulliseksi.
13775:  tullivarastoon tai vapaavarastoon taikka
13776:  vapaasatamaan, on tullaus kuitenkin toimi-                            72 §.
13777:  tettava vasta silloin, kun tavara otetaan
13778:                                                                    Tullivarasto.
13779:  sieltä laskettavaksi vapaaseen tavaraliiken-
13780:  teeseen.                                             1. Tullivarastoon saa täysin kollein
13781:     2. Kun tavaraa tullataan, tulee tullivir-      panna ulkomaista tavaraa myöhemmin an-
13782:  kamiehen mä·ärätä, mitä tariffimääräystä ja       nettavaksi vapaaseen liikenteeseen tai lähe-
13783: tullia tavaraan nähden on sovellutettava           tettäväksi tullaamattomana toiselle kotimaan
13784: ·ookä vahvistaa tavaran paljous ja, kun ta-        paikkakunnalle tai jälleen tullialuoolta vie-
13785:  varasta suoritettava vero lasketaan arvon         täväksi. Tullivaraston saa perustaa ainoas-
13786:  mukaan, tavaran arvo. Sellainen tullita-          taan tullikamarikaupunkiin sekä, munhun
13787:  riffiointi on kuitenkin tavaraan nähden,          1ullipaikkaan, jolle valtioneuvosto anomuk-
13788:  joka seuraavan pykälän mukaisesti pan-            sesta on myöntänyt sellaisen edun. Tulli-
13789:  naan yksityiseen tullivarastoon, toimitettava     varastoja, jotka kaikki on pidettävä tulli-
13790:  jo silloin, kun tavara ilmoitetaan varastoi-      laitoksen lukitsemina, ovat:
13791:  tavaksi.                                             yksityinen tullivarasto, jona tavaranhal-
13792:     3. Tullitariffiointi toimitetaan tavaran       tija käyttää omaa tai vuokrattua huo-
13793: tarkastuksen sekä tavaran laadusta, alku-          neistoa tai jota varten hän hankkii varasto-
13794:  perästä ja arvosta saadun selvityksen pe-         paikan useamman tavaranhaltijan yhtei-
13795:  rusteella. Sen mukaan mitä tullitariffioi-        sessä varastomakasiinissa ;
13796:  taessa on määrätty, lasketaan tavarasta suo-         yleinen tullivarasto makasiinilaitoksessa,
13797:  ritettavan tullin ja muiden sen yhteydessä        joka on järjestetty siten kuin yleisistä ta-
13798:  kannettavien veroj·en tai maksujen määrä          varamakasiineista, joilla on oikeus a:ntaa
13799:  ja merkitään asianomaisen maksettavaksi           warrantteja, on säädetty; sekä
13800:  tavarasta kirjoitettavan tullilaskun mu~ai          kauttakulkuvarasto makasiinissa, jonka
13801:  sesti.                                            kaupunkikunta tähän tarkoit-:J.k~Pen ] uovut-
13802:     4. Samaan tavarailmoitukseen kuuluva           taa liikennöitsijäin yleisest; käytcttäväk'>i.
13803:  tavara on tullitariffioitava Y'hteen menoon.         2. Yksityiseen tullivarastoon pantakoon
13804:  Tavaranhaltijan poissaolo ei estä ilmoitC'tun     ainoastaan tullinalaista tavaraa tullitarif-
13805:  tavaran tullitariffioinnin toimittamista, ellei   fioimisen jälkeen, joka, varastosta tavaraa
13806:  hän tavarailmoituksessa ole varannut itsel-       otettaessa, pannaan tullituloutuksen perus-
13807:  leen tilaisuutta läsnäolemiseen. Tavaran-         teeksi, jollei tullitariffin tai sen soveltami-
13808:  haltijan läsnäollessa aloitettua tullitarif-      sen muutos vaadi uudistettua tariffioimista.
13809:  fiointia jatkettakoon tavaranhaltijan pois-       Yleiseen tullivarastoon ja kauttakulkuvaras-
13810:  tottua, vaikkakin hän tavaraihnoituksessa         toon on tavara pantava sellaisena kuin se on
13811: .On: tehnyt ylläsanotun varauksen. Tavaran-        tullut tullialueelle ja avaamatta suljettua
13812:  haltijan läsnäolosta junalla saapuneen ta-        kollia, mutta puutteelliset päällykset ovat
13813:   40                                      N:o 19
13814: 
13815: kuitenkin korjattavat ja epäselvät merkit kin, miten kauan tavaraa saadaan pitää
13816: uusittavat. Tavaraa, joka on ilmeisesti tulli- tullivarastossa varastoituna sekä mitä tulli-
13817: vapaata, älköön pantako yleiseen tullivaras- varastoliikenteessä muutoin on huomioou-
13818: toon tai kauttaku1kuvarastoon, ei myöskään otettava.
13819: asianomaisen ministeriön luvatta tavaraa,
13820: jonka maahantuonti on kielletty.
13821:    3. Tavaranhaltijalla on oikeus valvoa ja                        73 §.
13822: hoitaa tullivarastoon pantua tavaraa sekä             Vapaavarasto ja vapaasatama.
13823: ottaa tavarasta näytteitä, ei kuitenkaan
13824: enempää kuin että tulli niistä on enintään        Vapaavarastolla     tarkoitetaan   yleistä
13825: kaksi markkaa. Yksityisessä tullivarastossa käyttöä varten olevaa varastolaitosta, jo-
13826: tai kauttakulkuvar~tossa säilytetyn tavaran hon kuuluu muusta tullialueesta selvästi
13827: uudestaan pakkaamisen tai astiasta tyh- eroitettu ja erityisillä tullivalvontajärjes-
13828: jentämisen sailikoon tullitoimisto kui- telyillä ympärillä olevista rakennuksista ja
13829: tenkin ainoastaan, milloin puutteelli- alueista eristetty maa-alue rakennuksineen
13830: sen päällyksen vuoksi on olemassa vaara, ja varastopaikkoineen, joihin ulkomaista
13831: että tavara sitä edelleen pidettäessä tavaraa ilman tullilaitoksen toimittamaa
13832: varastossa tai 'lähetettäessä vaJhingoittuu tarkastusta saa ottaa ja varastoida ~kii
13833: tai kokonaan turmeltuu. Yleiseen tulli- j.oissa tavaraa saa uudelleen pakata,
13834: varastoon pannun tavaran saa tavaranhal- jakaa, lajitella, sekoittaa ja muutoin
13835: tija mielensä mUJkaan uudelleen pakata tai käsitellä, niinkuin se olisi tullialueen
13836: laskea astioihin, lajitella ja jakaa pienem- ulkopuolella. Älköön vapaavaraston alueella.
13837: piin koUeihin. Tavara on, sitä otettaessa kuitenkaan harjoitettako teollisuustoimintaa-
13838: yleisestä varastosta ja kauttakuLkuvaras- ilman erityistä valtioneuvoston lupaa äl-
13839: tosta '(apaaseen liikkeeseen annettavaksi tai köönkä myytäkö siihen varastoitua tavaraa
13840: siirrettäväksi yksityiseen tulli varastoon, vähittäin tai asetettako näytteille sellaista
13841: tullitariffioitava siten, ·kuin välittömästä tavaraa taikka tarjottako sitä avoimesti
13842: tullauksesta säädetään.                        yleisölle. Samoin on vapaavarastossa 'Ole-
13843:    4. Tullivarastohuoneiston tulee sijaita van tavaran nauttiminen ja henkilökohtai-
13844: niin, ettei tullilaitoksen puolesta toimitet- nen käyttö kielletty.
13845: tava valvonta käy hankalaksi ja huoneiston        2. Vapaasatama on yleistä käyttöä var-
13846: tulee olla rakennustavan ja aseman puo- ten tarkoitettu laitos, joka käsittää muusta
13847: lesta sellainen, että siinä on tarpeellinen tullialueesta selvästi eroitetun ja erityisillä
13848: varmuus murron sekä tulen- ja vedenvaa- tullivalvontajärjestelyillä eristetyn satama-
13849: ran varalta. Tullivarastohuoneistoa ·älköön alueen laitureineen, varastopaikkoineen ja
13850: otettako käytäntöön, ennenkuin tullitoi- rakennuksineen ja johon ulkomaista ta-
13851: misto on sen tarkastanut ja tarkoitukseen varaa saa ilman tullikontrollia purkaa ja
13852: hyväksynyt. Kunnalla, joka antaa käytet- varastoida sekä jossa sitä muutoin saa käsi-
13853: täväksi tullivarastohuoneiston, on oikeus tellä siten kuin vapaavarastossa säilytettä-
13854: huoneiston käyttäjäitä ka:ntaa paikka- västä tavarasta säädetään. Samat rajoituk~
13855: vuokraa.                                       set kuin vapaavarastoon on voimassa myös
13856:    5. Kirjanpidosta, jota tullilaitoksen tulee vapaasatamaan nähden, kuitenkin siten että
13857: erityisesti pitää tullivarastotavarasta, kan- vapaasatamassa saa tullitoimiston luvalla
13858: netaan tavaranhaltijalta kirjanpitomaksu, tarpeellisen silmälläpidon alaisena myydä
13859: jonka suuruudesta ja kannosta määrätään ulkomaanliikenteessä kulkeviin aluksiin lai-
13860: asetuksella. Asetuksella vahvistetaan myös- vatarvikkeita ja muonaa.
13861:                                            N:o 19                                         41
13862:     3. Oikeus vapaavaraston ja vapaasata-                            75 §.
13863: man perustamiseen ja ylläpitämiseen                 Tavaran palauttaminen ulkomaalle.
13864:  yleistä käyttöä varten on valtiolla, mutta
13865:  saa valtioneuvosto anomuksesta myöntää             1. Asianmukaisessa järjestyksessä tulli-
13866:  tämän oikeuden myös kunnalle tai, sitten-       alueelle tuodun, tuotavaksi sallitun tava-
13867:  kun asianomaista kuntaa on kuultu, suo-         ran :saa, jos sitä, vaikkakin se on tulliselvi-
13868:  malaiselle osakeyhtiölle tai osuuskunnalle,     tetty, ei ole luovutettu tullitoimistosta,
13869:  jonka hallituksen jäsenet ovat Suomen           tullikontrollin alaisena palauttaa ulko-
13870: ·kansalaisia, ja tulee valtioneuvoston mää-      maalle. Jos tavara on ainoastaan ehdolli-
13871:  rätä ne sanotun oikeuden käyttämisen eh-        sesti luvallinen tuotavaksi eikä määrättyjä
13872:  dot sekä antaa ne määräykset, jotka ovat        ehtoja ole sitä tuotaessa täytetty, voidaan
13873:  tarpeelliset valtion oikeuden ja yleisen        tavaran palauttaminen ulkomaalle sallia,
13874:  edun suojelemiseksi.                            jos tullihallitus harkitsee, ettei tuonnissa
13875:     4. Vapaavarastaa ja vapaasatamaa hoi-        ole vilppiä harjoitettu.
13876:  taa ja edustaa esimies, jonka on oikeudessa        2. Palautettaessa ulkomaista tavaraa
13877: ·kannettava ja vastattava laitoksen puo-         aluksella, jonka nettokantavuus on pienem-
13878:  lesta. Jokaiselle vapaavarastolle ja va-        pi kuin viisikymmentä rekisteritonnia, tai
13879:  paasatamalle tulee valtioneuvoston vah-         ilma-aluksella, tulee tavaranhaltijan lähet-
13880:  vistaa järjestyssääntö, joka sisältää mää-      tämispaikan tullitoimistolle antaa ·vakuus,
13881:  räykset liikenteestä, laitoksen käytöstä,       jonka arvioidaan täysin vastaavan tava-
13882:  siitä mitä tavaroita ei saa varastoida lai-     rasta, sitä maahan tuotaessa, suoritettava
13883:  tokseen, tulliselvittämisestä ja työn suo-      tullia ja muuta veroa. Tämän vakuuden
13884:  rittamisesta sekä säännökset turvallisuuden     saa antaa takaisin, jos tavaranhaltija kuu-
13885:  ja järjestyksen ylläpitämiseksi, niin myös      denkymmenen päivän kuluessa aluksen tai
13886:  taksa, jonka mukaan maksut laitoksen            ilma-aluksen .menoselvityksen jälkeen näyt-
13887:  käyttämisestä on kannettava. Maksuja            tää määräpaikan tulliviranomaisen antaman
13888:  älköön vahvistettako suuremmiksi kuin että      todistuksen siitä, ·että tavara on sinne saa-
13889:  niiden harkitaan vastaavan laitoksen pe-        punut tai myös selvityksen siitä, että ta-
13890:  rustamisesta, kunnossapitämisestä ja laajen-    vara on onnettomuudessa tuhoutunut tai
13891:  tamisesta aiheutuvia kustannuksia sekä          kadonnut. Jollei sellaista todistusta tai sel-
13892:  tuottavan kohtuullisen voiton.                  vitystä näytetä, on tavarasta suoritettava
13893:                                                  tulli ja muu vero otettava annetusta VTa-
13894:                     74 §.                        kuudesta ja kannettava valtiolle. Tulli-
13895:    Tullitavaran lähettäminen kotimaassa.         hallitus voi vapauttaa mainitun vakuuden
13896:    Tavaran, joka asianomaisessa järjestyk-       antamisesta, milloin harkitaan, ettei vapau-
13897: sessä on tuotu maahan, saa joko suoraan          tus vaaranna valtion ~etua.
13898: tai tullivarastosta, vapaavarastosta tai            3. P~lautettaessa      ajoneuvoilla    ulko-
13899: vapaasatamasta, huomioonottaen asetuksella       maista tavaraa, joka Suomessa tai snna
13900: annetut määräykset, viedä tullaamatto-           maassa, johon tavara palautetaan, on tullin
13901: mana toiseen sellaiseen paikkaan, jonka tul-     tai muun tuontimaksun alaista, tulee tava-
13902: litoimistolla on oikeus tavaran tullaamiseen.    ranhaltijan lähettämispaikan tullitoimis-
13903: Ilmeisesti tullivapaata ta'Varaa voi tullitoi-   tolle antaa vakuus sen maan tuontimaksu-
13904: misto kuitenkin kieltää siten lähettämästä,      jen kaksinkertaisesta määrästä, missä mak-
13905: jos tavaran kuljettamista varten toimitetta-     sut yhteenlaskettuina ovat suurimmat. Jos
13906: van lastaamisen kontrollointi vaatii huo-        tavaranhaltija 'kuudenkymmenen pa1van
13907: mattavasti tullihenkilökunnan aikaa.             kuluessa tullipassin antamisesta tavaralle
13908: 
13909: 276-31                                                                                      6
13910:   42                                      N:o 19
13911: 
13912: näyttää määräpaikan tulliviranomaisen an-       sen asiana, mutta tulee sääntöjen ollakseen
13913: taman todistuksen siitä, että tavara on         pätevät olla tullitoimiston hyväksymät.
13914: sinne saapunut, tai jos hän saman ajan          Kauppakamari tai kaupunginviranomainen
13915: kuluessa osoittaa, että tavara on onnetto-      voi myös luovuttaa pakkahuonetyön suorit-
13916: muudessa tuhoutunut tai kadonnut, on an-        tamisen yksinoikeuden osuuskunnalle tai
13917: nettu vakuus luovutettava takaisin. Jollei      muulle yksityiselle liikeyritykselle. Ellei
13918: tällaisia todisteita määräajan kuluessa näy-    pakkahuonetyökuntaa perusteta paikkakun-
13919: tetä, on tuontimaksujen kaksinkertainen         nalle, missä sellainen harkitaan tarpeelli-
13920: määrä otettava annetusta vakuudesta ja          seksi, voidaan sellainen myös tullihallituk-
13921: on se tuleva Suomen sekä sen maan, johon        sen toimesta perustaa.
13922: tavara on palautettu, tullikassoille puo-          3. Pakkahuonetyökuntaan älköön otet-
13923: leksi kummallekin tai jos tavara on             tako pakkahuonetyömiehiä, joita tullitoi-
13924: maksutonta tois·essa maassa, kokonaan           misto ei ole toimeen hyväksynyt. Henki-
13925: toisen maan tullikassalle. Tässä kohdassa       lön, joka haluaa yleisesti toimia työapu-
13926: olevia säännöksiä on kuitenkin sovellutet-      laisena tullihuoneistossa tapahtuvissa tulli-
13927: tava ainoastaan palauttamiseen nähden           selvityksissä paikkakunnalla, jossa ei ole
13928: sellaiseen vieraaseen maahan, missä vastaa-     työkuntaa, tulee hankkia siihen tullitoimis-
13929: vat säännökset on voimassa. Palautettaessa      ton lupa.
13930: tavaraa ajoneuvoilla muuhun vieraaseen             4. Pakkahuonetyökunnalle myönnetty yk-
13931: maahan on huomioonotettava ne ehdot ja          sinomainen oikeus avustaa tavaran tulli-
13932: määräykset, joita asiasta asetuksella anne-     selvittelyssä älköön estäkö rautatie- tai
13933: taan.                                           postihallintoa      toimituttamasta  sellaista
13934:                                                 avustusta, jonka niiden oma henkilökunta
13935:                     76 §.                       tai urakoitsija sopivasti voi toimittaa rau-
13936: 1'yökustannukset ja pakkahuonetyömiehet.        tatiellä tai postitse kuljetettavan tavaran
13937:                                                 tulliselvityksessä.
13938:    1. Kaikista tavaran tulliselvitystä varten      5. Tullipaikalla, jossa ei ole pakka-
13939: tarvittavan työavun kustannuksista, kuten       huonetyökuntaa, voidaan edellämainittu
13940: tavaran tuomisesta tulliselvityshuoneistoon     avustaminen, jos se on vähäistä ja muu-
13941: ja vieruisestä sieltä, tavaran purkamisesta     toin soveliaaksi katsotaan, uskoa tullilai-
13942: päällyksestä ja jälleen pakkaamisesta sekä      toksen henkilökunnalle asetuksessa tarkem-
13943: avustamisesta tavaran punnitsemisessa, on       min määrätyllä tavalla sekä kantaa siitä
13944: tavaranhaltijan vastattava.                     tavaranhaltijalta korvausta taksan mu-
13945:    2. Edellisessä momentissa mainittu työ-      kaan, joka vahvistetaan, kuten 2 mom:ssa
13946: apu voidaan määrätyllä paikkakunnalla an-       sanotaan.
13947: taa toimeksi virallisesti palvelukseen ote-
13948: tuille pakkahuonetyömiehille tai Pl\kkahuo-
13949: netyökunnalle, jolla on yksinomainen oikeus                       6 Luku.
13950: hoitaa sitä yleisissä tulliselvityshuoneis-             Tullitariffin soveltaminen.
13951: toissa, missä tapauksessa korvaus avustus-
13952:                                                                     77 §.
13953: toimesta on tavaranhaltijan maksettava val-
13954: tiovarainministeriön yksissäneuvoin kauppa-             Tullin laskemisen peruste.
13955: ja teollisuusministeriön kanssa vahvistaman       1. Tulli tullialueelle tuodusta tavarasta
13956: taksan mukaan. Sellaisen työkunnan pe-          on suoritettava niiden tariffimääräysten
13957: rustaminen ja sääntöjen laatiminen sille        mukaan, jotka ovat voimassa sinä päivänä,
13958: on kauppakamarin tai kaupunginviranomai-        jolloin tullilasku tavarasta kirjoitetaan.
13959:                                           N:o 19                                         43
13960: 
13961:   2. Vientitavarasta on tulli suoritettava                          80 §.
13962: niiden tariffimääräysten mukaan, jotka                 Tavamn arvon selvittäminen.
13963: ovat voimassa, kun tavara ilmoitetaan vie-
13964: täväksi.                                           1. Tavaranhaltija on velvollinen ilmoit-
13965:                                                 tamaan ja mikäli mahdollista oikeaksi to-
13966:                                                 distamaan sen 79 §:ssä mainitun arvon,
13967:                     78 §.                       jonka mukaan tavara on tullattava. Ellei
13968:    Painon mukaan toimitettava tullaus.          tavaranhaltija tätä velvollisuuttaan täytä
13969:                                                 taikka jos tullitoimisto katsoo olevan riit-
13970:    Kun tulli on määrättävä tavaran painon       tävää syytä otaksua, että ilmoitettu arvo on
13971: mukaan, pannaan tullin laskemisen perus-        todellista arvoa alempi, tulee tullivirka-
13972: teeksi tavaran nettopaino, ellei erikseen ole   miehen arvioida tavara käyttämällä asian-
13973: toisin säädetty.                                tuntijain apua.
13974:                                                    2. Tällaisesta arvioimisesta aiheutuvat
13975:                                                 kulut on tavaranhaltijan suoritettava siinä
13976:                     79 §.                       tapauksessa, ettei hän ole ilmoittanut ta-
13977:            A1·von määrääminen.                  varan arvoa, kuin myös siinä tapauksessa,
13978:                                                 että arviomiesten tavaralle panema arvo
13979:    1. Kun tullialueelle tuotu tavara tuHa-      on tavaranhaltijan ilmoittamaa ·arvoa suu-
13980: taan arvon mukaan, katsotaan arvoksi se         rempi.
13981: hinta, josta tavara on ulkomaalla ostettu,
13982: lisäämällä siihen päällyksen hinnan sekä                            81 §.
13983: vakuutusmaksut ja kustannukset tavaran               Tavaran alkuperän selvittäminen.
13984: kuljettamisesta siihen satamaan, jossa se
13985: aluksesta puretaan, tai, jos tavaraa ei ole        1. Milloin tavarasta on tullialueelle tuo-
13986: aluksella tuotu, ensimmäiseen Suomen tulli-     taessa maksettava erisuuruinen tulli riip-
13987: paikkaan. Jos tavaraa ei ole ostettu tai jos    puen siitä, mistä maasta se on kotoisin, on
13988: selvitys ostohinnasta puuttuu, on tavara        tavaranhaltija, joka tahtoo tavaraan sovel-
13989: arvioitava ja arvioimisen perusteeksi pan-      lettavaksi muun kuin säädetyn korkeimman
13990: tava tavaran arvo tuontipaikalla tullaa-        tariffimäärän, velvollinen esittämään tava-
13991: mattomana.                                      ran alkuperästä tarpeellisen selvityksen.
13992:    2. Vientitavaran arvoksi katsotaan se           2. Jos tullialueelta vietävällä tavaralla
13993: hinta, josta tavara on ulkomaalle vietä-        on erilainen tulli eri maihin vietäessä, tu-
13994: väksi myyty, vähentämällä siitä rahti- ja       lee tavaranhaltijan, joka vaatii alemman
13995: vakuutusmaksut, mikäli ne hintaan sisälty-      tullin soveltamista, antaa riittävä selvitys
13996: vät, taikka, jos tavaraa ei ·ole myyty, se      tavaran lopullisesta määräpaikasta.
13997: hinta, joka tavaralla arvioidaan olevan
13998: siinä ulkomaan paikassa, missä se pure-
13999: taan, kun hinnasta vähennetään rahti- ja                            82 §.
14000:  vakuutusmaksut.                                     Sekoitetut ja yhdistetyt tavarat.
14001:    3. Kun tavaran hinta sekä muut edellä
14002:  luetellut maksut ja kustannukset on mää-          1. Jos tavarat, joista on suoritettava eri-
14003:  rätty ulkomaan rahassa, on arvo laskettava     suuruinen tulli tai joista toiset ovat tullin-
14004: sen Suomen Pankin noteeraaman myynti-           alaisia ja toiset tullivapaita, ovat toisiinsa
14005:  kurssin mukaan, joka on voimassa tavaraa       sekoitettuina, on seos, jos sille ei ole ta-
14006:  tullattavaksi ilmoitettaessa.                  riffissa eri tullia määrätty, sen tullin alai-
14007:   44                                        N:o 19
14008: 
14009: nen, joka on säädetty siitä seoksen osasta,       ritetaan tullia 10 % korjauskustannuksista.
14010: mistä korkein tulli on suoritettava, kuiten-      Tullia ei kuitenkaan suoriteta, jos alus •ei
14011: kin siten, ettei tullin laskemisen perusteeksi    ole käynyt Suomen satamassa kuuden kuu-
14012: ole .pantava sellaista osaa, joka ei olennai-     kauden kuluessa korjaustöitten päättymis-
14013: sesti vaikuta tavaran laatuun.                    päivästä lukien, eikä myöskään töistä, jotka
14014:    2. Jos tavara, jolle ei ole eri tullia         haa:ksirikon jälkeen ovat olleet tarpeen
14015: määrätty, on kokoonpantu osista, joista           merikuntoisuustodistuksen saamista varten.
14016: on suoritettava erisuuruinen tulli, harkit-          3. Jos alus jää- tai muitten ylivoimais-
14017: !koon tullivirkamie:s, mikä tavaran osa on        ten esteiden vuoksi ei voi saapua Suomeen
14018: 1katsottava sii:hen maaraan olennaiseksi,         sellaista korjausta varten, jota ei voida
14019: ~ttä   se on pantava veloitettavan tul-           lykätä, tai jos kotimaisissa telakoissa on
14020: lin perusteeksi; olkoon kuitenkin tavaran-        niin paljon töitä, etteivät ne voi ottaa
14021: haltijalla valta toisistaan eroittaa erilaatui-   kohtuullisen ajan kuluessa suorittaakseen
14022: :set osat, jos se käy päinsä käyttämättä          tarpeellisia korjaustöitä, tai jos laivakulun
14023: työaseita, ja tullikäsitellään osat siinä ta-     laatu vaatii korjauksen toimittamista ulko-
14024:  pauksessa kukin erikseen.                        maan satamassa, myöntäköön tullihallitus
14025:                                                   hakemuksesta vapautuksen edellä määrätyn
14026:                      83 §.                        tullin suorittamisesta.
14027: Tulli ulkmnaalla suoritetusta korjaus- ja
14028:                                                                       84 §.
14029:             valmistelutyöstä.
14030:                                                         Eräiden tavaroiden tullivapaus.
14031:   1. Kun tullialueelle tuotu tullattu taikka
14032: kotimainen tavara viedään ulkomaalle kor-            1. Seuraavat tavarat ovat jäljempänä
14033: jattavaksi tai valmistettavaksi, saadaan se       mainituissa tapauksissa tullialueelle tuo-
14034: tuoda takaisin maksamalla tulli, joka on          taessa tullivapaat:
14035: 15 % siitä määrästä, mihin korjaus- tai              a) kulkuneuvot niihin kuuluvine tar-
14036: valmistuskustannukset ovat nousseet, jos          vikkeineen ja ajoneuvot vetoeläimineen,.
14037: tavara tuodaan vuoden kuluessa siitä, kun         kun niitä käytetään tullialueelia ainoas-
14038: se vietiin tullialueelta. Jos tavara korjauk-     taan määrättyä matkaa varten, ollen tässä
14039: sen tai valmistelun johdosta on niin muut-        huomioonotettava, mitä 89 §:n 2 momen-
14040: tunut, että se on katsottava toiseksi, kor-       tissa sanotaan ;
14041: keamman tariffimäärän mukaan tuHatta-                b) ulkomaisessa merenkulussa 'olevan
14042: vaksi tavaraksi, on tavarasta takaisintuo-        aluksen muona, mikäli sitä tarvitaan aluk-
14043: taessa suoritettava tullia määrä, joka vas-       sen päällystöä ja miehistöä sekä aluksella
14044: taa eroitusta sen tullin, mikä olisi kannet-      matkustavia varten;
14045: tava tavarasta sellaisena kuin se on tulli-          c) kojeet, työkalut ja työa.seet, niin myös
14046: alueelle jälleen tuotaessa, ja sen tullin         koneet ja laitteet, joita tieteen, taiteen tai
14047: välillä, joka on suoritettava tavarasta sii::1ä   käsitöiden harjoittajat ja työmiehet mat-
14048: kunnossa, missä se oli tullialueelta vietäes-     kalla ollessaan tointansa varten muka-
14049: sä, ei kuitenkaan vähemmän !kuin 15 %             naan kuljettavat tai jotka heille sitä var-
14050: valmistuskustannuksista. Jos tavara tuo-          ten etukäteen tai heidän maassa ollessaan
14051: daan takaisin myöhemmin kuin edellä on            lähetetään, jos mainitut tavarat viedään
14052:  sanottu, on siitä suoritettava täysi tulli.       takaisin ulkomaille ;
14053:    2. Sellaisista korjaus- tai muutostöistä,          d) matkustajalle kuuluvat vaatteet, mat-
14054:  jotka toimitetaan suomalaisessa aluksessa        kakapineet ja muut tarvikkeet, mikäli tulli-
14055:  ulkomaisessa telakassa tai konepajassa, suo-      toimisto harkitsee niiden vastaavan matkan
14056:                                            N:o 19                                        45
14057: 
14058: tar1vetta, ollen tullitoimistolla siinä tapauk- akkuna- ja oviverhot, kun ne tuodaan vii-
14059: sessa, etteivät tällaiset tavarat saavu sa- meistään kolmen kuukauden kuluessa avio-
14060: malla kertaa matkustajan kera, oikeus liiton soimiamisen jälkeen, niihin kuiten-
14061: vaatia häneltä luotettava selvitys siitä, että kaan lukematta pöytähopeita, huonekaluja,
14062: tavarat .ovat hänen matkatavaroitaan ja lattiamattoja ja muita näiden kaltaisia esi-
14063: tarkoitetut hänen itsensä käytettäväksi;         neitä;
14064:     e) päällys, jossa tavaroita tuodaan maa-       j) tavaranäytteet, joilla tuotaessa ei ole
14065: han, mikäli sitä ei tavaroita tullattaessa kauppa-arvoa tai jotka tullikäsittelyssä
14066: ole luettava tavaran painoon eikä myöskään tehdään arvottomiksi ;
14067: voida katsoa itsenäiseksi kauppatavaraksi,         k) julkisia kokoelmia tai oppilaitoksia
14068: .sekä erikseen saapuva käytetty päällys, jos varten aiotut taideteökset, luonnonesineet,
14069: se on paluutavaraa;                              muinaiskalut, kansatieteelliset ja muut sel-
14070:     f) päällys ja muut ainekset, käytetyt laiset esineet ;
14071:  tai käyttämättömät, kun ne tuodaan vienti-        1) suomalaisten taiteilijain valmistamat
14072:  tavaran päällystämiseksi tai pa:kkaamiseksi kuvanveistoteDkset, taulut ja muut alku-
14073:  ja määräajan kuluessa viedään ulkomaalle; peräiset taideteokset ;
14074:  kuitenkin. on valtioneuvostolla, milloin mai-     m) näyttelymitalit ja muut palkinnot,
14075:  nitunlaiset ainekset ovat itsenäistä kauppa- jotka ulkomailla yleisessä kilpailussa on
14076:  tavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val- voitettu tai lahjoitettu yhdistykselle tai ni-
14077:  mistetaan, oikeus määrätä, että niistä on meltä mainitulle henkilölle ;
14078:  joko täysi tai osittainen tulli suoritettava;     n) tavarat, jotka tuodaan oikeudellista
14079:      g) käytetyt jalkineet sekä käytetyt pito-, tutkintaa varten;
14080:  v:uode- ja liinavaatteet, niin myös muut ar-      o) ruumiita sisältävät 1arkut ja ruumiin-
14081:  voltaan vähäpätöiset esineet, ikäyttämättö- tuhkaa sisältävät uurnat;
14082:  mätkin, tuotaessa lahjaksi maassa asuvalle        p) seppeleet ja kukat, jotka on aiottu ni-
14083:  henkilölle ja niin pienissä erissä, ettei niitä meltään mainitun vainajan muiston kun-
14084:  todennäköisesti käytetä kaupankäyntiin nioittamiseksi;
14085:  .eikä muuhun elinkeinolliseen tarkoituk-          r) siitoseläimet;
14086:  seen;                                             s) esineet, jotka ovat aiotut julkisia näyt-
14087:      h) käytetty talous- ja muu kotikalusto, telyjä ja messuja tai toimeenpantavaa kil-
14088:   m.ikä tuodaan sellaiselle henkilölle, joka pailua tai luentoja tahi määrättyjä teat-
14089:   nauttimatta     kotipaikkaoikeutta     maassa teri- tai sirkusnäytäntöjä varten, siinä ta-
14090:   muuttaa. tänne ja, asuttuaan ulkomaalla pauksessa, että mainitut esineet viedään. ta-
14091:  yhteen jaksoon vähintään vuoden, muuttaa kaisin ulkomaille ;
14092:   takaisin maahan, ollen tässä !huomioon-         t) tavarat, jotka tuodaan täällä k!orjatta~
14093:  otettava. ne tarkemmat ehdot, jotka asetuk- viksi, täydennettävitsi, lmeteltaviksi tai
14094:   sella määrätään; kuitenkaan ei edellämai- muotteina käytettäviksi ja jotka sen jälkeen
14095:   nittua aikamääräystä sovelleta Suomen ul- viedään takaisin ulkomaille ;
14096:   komaisessa edustuksessa palvelleeseen hen-       u) koneet, työkalut ja muut esineet, jotka
14097:   kilöön nähden hänen palatessaan kotimaa- tuodaan käytettäviksi rautatie-, satama.-,
14098:   han virantoimituksensa lakattua.               kanavoimis- tai sähkölaitostöissä tai muissa
14099:      i) ulkomaan vallan tai vähintään kaksi sellaisissa yrityksissä ja j.otka sen j'älke®.
14100:   vuotta ulkomaalla asuneen Suomen kansa- viedään maasta;
14101:   laisen, joka on mennyt naimisiin täällä           v) kotitarvetavarat, j<Jtka rajaseuduilla
14102:   aj!Uvan miehen kanssa, morsiusmyötäjäisiin asuva väestö tuo ulkomaillta tai vie ul'ko-
14103:   ja ,häälahjoihin kuuluvat talouskalut, pito-, maalle jauhettaviksi, kehrättäviksi, lmdotta-
14104:   vuode· j.a liinavaatteet, pöytäliinat. sekä viksi, valkaistaviksi, värjättäviksi tai muu-
14105:   46                                         N:o 19
14106: 
14107: ten jalostettav~ksi tahi korjattavi:ksi ja jotka   netty V&<>taavia etuja, saakoot ulkova.llan lä-
14108: se:n jälkeen palautetaan 'alkuperäma.ahan;         hetystö ja konsulivirastot täällä seuraavat
14109:    x) suomalaisen aluksen suomalaisen lai-         tulliedut:
14110: vanisännistön laskuun kansainvälisiltä ve-            a) vaakunakilvet, iliput, lkonttoritarvik-
14111: siltä pyydystämät kalat ja muut merieläi-          keet j.a muut virkatoimintaa varten tarkoi-
14112: met kuin myös niistä saadut, laivalla val-         tetut esineet, jotka lähetystö tai konsulin-
14113: mistetut tuotteet asetuksessa iähemmin             vir·asto saa edustamastaan valtiosta, annet-
14114: määrätyin ehdoin; sekä                             takoot tullitta;
14115:    y) maassa tuotetut tai valmistetut sekä            b) huone- ja ta1onskalut sekä muut tar-
14116: täällä ennemmin tullatut ja tulliperuutuk-         vikkeet, jotka lähetystön päällikkö tuo ma:a-
14117: setta tai muutta tulliedutta takaisin ulko-        han omaa ja perheensä jäsenten henkilökoh-
14118: maalle viedyt tavarat, jotka tuodaarn jälleen      taista tarvetta varten, annettakoot niin-
14119: maahan samassa :kunnossa kuin missä ne oli-        ikään tullitta;
14120:  vat maasta vietäessä.                                c) lähetystön päällikölle tai 'lähetystölle
14121:    2. Tullihallitus on o~keutettu erinäisissä      osoitetut paketit, ·säikit, paalit, matkalaukut,
14122: tapauksissa myöntämään muunkin, c), s),            j.a arkut sekä niiden kaltaiset muut lähetyk-
14123: t) ja u) kohdissa mainittuihin esineisiin          set, jotka ulkomaiset diplomaattioot kuriirit
14124: verrattavan tavaran tullivapaan maahan-            tuovat mukanaan, laskettaikoot tullitta ja
14125:  tuonnin ehdolla,       että se viimeistään        tarkastamatta, jos ne ovat varustetut asian-
14126: vuoden kuluessa viedään takaisin ulko-             mukaisilla virkasineteillä ja kuriiriluette-
14127:  maille. Jos tavaraa ei määräajan kuluessa         loon merkityt:
14128:  veidä maasta, on tulli tavarasta suoritet-            d) lähetykset, jotka diplomaattiset kurii-
14129:  tava viimeistään sinä päivänä, johon asti         rit tuovat mukanaan ulkomaan vallan
14130:  ehdollinen tullivapaus on myönnetty, ellei        täällä olevalle konsulinvirastolle, olkoot va-
14131:  tullihallitus ole aikaa pidentänyt.               paat tullitarkastuksesta ja tullin suorittami-
14132:                                                     sesta, jos ne ovat varustetut asianmukai-
14133:                      85 §.                          silla virkasineteillä ja niiden ilmoitetaan
14134:     Laivanrakennusaineiden tullivapaus.            kuriiriluettelossa sisältävän asiakirjoja tai
14135:                                                     kirjeitä.
14136:   Seuraavat      laivanrakennustarkoituksiin
14137:                                                        2. Valtiovarainministeriö on oikeutettu,
14138: tuodut tavarat .annettakoon tullitta:
14139:                                                    vastavuoroisuuden perusteella, myöntämään
14140:   a) laivantarvikkeet ja laivankalusto, nii-
14141:                                                     ulkovaltojen     edustuksille      suurempiakin
14142: hin luettuina myös alukseen kuuluvat ta-
14143:                                                     tullietuja kuin tässä pykälässä on sanottu.
14144: louskapineet, joita maassa ei tehdasmaisesti
14145:                                                        3. V altiovarainministeriöllä on niinikään
14146: valmisteta ja jotka ovat tarkoitetut käytet-
14147:                                                     valta tarvittaessa antaa määräyksiä niiden
14148: täviksi määrätyn täällä rakennettavan alulk-
14149:                                                     lähetyksien tulliselvittämisestä, jotka ulko-
14150: sen varustamiseen ; sekä
14151:                                                     maisten valtojen edustajat lähettävät ulko-
14152:   b) määrättyjen alusten rakentamiseen tai
14153:                                                     maalle.
14154: korjaukseen tarvittavat raaka-aineet, puoli-
14155: valmisteet ja tarvikkeet, joita maassa ei
14156: t~hdasmaisesti valmisteta.
14157:                                                                         87 §.
14158:                      86 §.                         Tullivapaus maan pohjoisirnmissa osissa ..
14159:    Eräiden vastaanottajien oikeus nauttia            I. Petsamon kihlakunnan sekä Inarin,
14160:       tullivapautta ja muita tullietuja.           Utsjoen ja Enontekiön pitäjien paikalliset
14161:    1. Mikäli Suomen lähetyställe ja konsu-         asukkaat ovat oikeutetut tullit ta tuomaan·
14162: linvirastoille ulkomaan valtiossa on myön-         alueelleen Jäämeren rannalla olevan suoma-
14163:                                                  N:o 19·                                         47
14164: 
14165: laisen sataman kautta sekä näiden alueiden              misteta, seka jiO'ko alenne1min tullein tai
14166: ulkomaata vastaan olevan maarajan yli                   tullitta sellaisia puolustustarvikkeita, joita
14167: omiksi tarpeikseen kaikkia maahantuota-                 V•ain osittain omassa maassa valrmistetawn;
14168: viksi luvallisia tavaroita, paitsi ylellisyys-             g) että tullinalaisista tavaroista, jotka
14169: tavaroita, sekä tullivapaasti viemään kaik-             on pelastettu karille joutuneesta tai haaksi-
14170: kia oman alueensa tai pitäjänsä kotituot-               rikkoutuneesta aluksesta, vesiajalta tai ve-
14171: teita.                                                  den pohjasta, seka itse aluksesta kalustoi-
14172:    2. Valtiovarainministeriö . on oikeutettu            neen kannetaan alennettu tulli tai että
14173: myöntämään samanlaisen oikeuden tavarain                ne ovat täydellisesti tullivapaat; sekä
14174: tullivapaaseen tuontiin ja vientiin myös                   h) että ulkomaalainen saa tullitta tuoda
14175: yhdelle tai useammalle yllämainituilla                  maahan moottoriajoneuvonsa ja sitä täällä
14176: alueilla toimivalle liikeyritykselle.                   käyttää enintään vuoden ajan kansainväli-
14177:                                                         sen matkakirjajärjestelmän mukaisesti ja
14178:                        88 §.                            vastavuoroisuusedellytyksin valtiovarainmi-
14179:                                                         nisteriön määrättävin ehdoin.
14180:  Valtiovarainministeriön oikeus myöntää
14181:    tullivapaus tai tullinalennus erikois-                                   89 §.
14182:                 tapauksissa.
14183:                                                                    Tullauttamisvapautus.
14184:    V altiovarainministeriöllä on oikeus mää-
14185:                                                            1. Ulkoasiainministeriölle osoitetut lähe-
14186: rätä:
14187:                                                         tykset, jotka sisältävät virkakirjevaihtoa ja
14188:    a) että välttämättömän tarpeellisia elin-
14189:                                                         ovat varustetut asianmukaisilla virkasine-
14190: ja vaatetustarpeita sekä lääkkeitä saadaan
14191:                                                         teillä ja merkinnöillä, ovat sisällystä tar-
14192: tullitta tuoda tullialueelle, jos ne ovat tar-
14193:                                                         kastamatta ulkoasiainministeriölle annetta-
14194: koitetut maassa ilmaiseksi jaettaviksi hä-
14195:                                                         vat.
14196: dän tai yleisen ahdinkotilan lieventämi-
14197:                                                            2. Alukset ja rautatiekalusto, jotka lii-
14198: seksi;
14199:                                                         kenteessä saapuvat tullialueelle, ovat va-
14200:    ib) että välttämättömän tarpeellisia elin-
14201:                                                         paat tullauttamisesta, paitsi silloin kun ne
14202: tarpeita saadaan tuoda joko tullitta tai
14203:                                                         hankitaan ulkomaalta Suomeen. Tuontipai-
14204: aleunetuin tullein Suursaaren, Tytärsaa-
14205:                                                         kan rautatiehallinto on kuitenkin velvolli-
14206: ren, Lavansaaren ja Seiskarin asukkaille,
14207:                                                         nen tavaranhaltijana suorittamaan tullilai-
14208: sikäli kuin tavaran käyttämisestä voidaan
14209:                                                         tokselle ulkomaisen rautatiekaluston siitä
14210: järjestää luotettava tullikontrolli;
14211:                                                         osasta menevän tullin, jota ei viedä takai-
14212:     c) että sotavangeille osoitetut lahjat ja
14213:                                                         sin tullialueelta yhdeksänkymmenen päi-
14214:  avustukset saadaan tuoda tullitta;
14215:                                                         vän kuluessa siitä, kun kalusto on sinne
14216:     d) että matkustajien ja raja-asukkaiden
14217:                                                         tullut, tai muun pitemmän ajan kuluessa,
14218:  on lupa kulkiessaan maarajan yli, !kuiten-
14219:                                                         jonka      tullihallitus    erikoistapauksessa
14220:  kaan ei rautateitse, määrätyissä rajaseu-
14221:                                                         määrää.
14222:  duissa tullitta kuljettaa mukanaan raja-
14223:  seuduille ·tärkeitä elin- ja vaatetus-                                       90 §.
14224:  tarpeita;                                              Tullin alennus tavaran vahingoittumisen
14225:     e) että käytetyitä huone- ja talouskaluja,                       ja vuodon johdosta.
14226:  jotka toteennäytettävästi ovat perintöä, saa-             1. Tullialueelle tuodulle tavaralle, joka
14227:  daan tullitta tuoda;                                   kuljetuksen aikana tai sen ollessa tulli·
14228:     ·f) että p1lol'ust.us1aitoksen tarp~cisi•in sa.a-   kontrollin alaisena on niin paljon vahingoit-
14229:  daan tuottaa maa'han tull'ittla sel1aåsia tais-        tunut tai pilaantunut, että sen kauppa-arvo
14230:  teluvälineitä ja muita puolustu:st.arviklmita,         sen johdosta on huomattavasti alentunut,
14231:  j'Oita ei omassa mawssa tehdasmaisP.sti val-           myönnettäköön tullialennusta siinä tapauk-
14232:   48                                       N:o 19
14233: 
14234: sessa, että tavara asianomaisen tullitoimis-     rpäällystämiseen tai paikkaamiseen; kuiten-
14235: ton toimesta myydään julkisella huutokau-        kin on va1tioneuv<Jstolla, milloin mainitut
14236: palla.                                           ainekset <Jvat itsenäistä kauppatavaraa,
14237:    2. Jos huutokauppahinta on samanlaa-          jota tehdasmaisesti omassa maassa valmis-
14238: tuisen vahingoittumattoman tavaran paik-         tetaan, oikeus määrätä, että sellaisista ai-
14239: kakunnalla käypää hintaa alempi, on              neksista suoritettua tullia ei ensinkään
14240: tullia tilitettäessä vastaavassa suhteessa       makseta takaisin taikka että tulli ainoas-
14241: alennettava. Jos tulli on tavaran arvon          taan osaksi takaisin suoritetaan.
14242: mukaan suoritettava, on se laskettava               2. Jos aluksen rakentamiseen tai kor-
14243: huutokauppahinnan mukaan. Huutokaup-             jaukseen on käytetty sellaisia tullialueelle
14244: pavaroista jäänyt säästö käytetään siten         tuotuja ja täällä tullattuja raaka-aineita,
14245: kuin 102 §::ssä on säädetty.                     puolivalmisteita ja tarvikkeita, joita maassa
14246:    3. Yksityisessä tullivarastossa puuas-        ei tehdasmaisesti valmisteta, peruutetta-
14247: tiassa vähintään yhdeksänkymmentä päivää         koon siten käytetystä tavarasta suoritettu
14248: säilytetyn juoksevan tavaran tullia on vuo-      tulli.
14249: don vuoksi alennettava kolmella prosen-             3. Tullihallituksen tulee vahvistaa se
14250: tilla.                                           tavaramäärä, joka kulloinkin vähintään on
14251:                                                  vietävä tullialueelta, ennenkuin tulliperuu-
14252:                     91 §.                        tusta voidaan saada. Jos tullin peruuttami-
14253:   T·ullin peruuttaminen tuotua. tavaraa          sen vaatima tullikontrolli on vaikea ja epä-
14254:               palaut ettaessa.                   varma sekä aiheuttaa valtiolle erityisiä kus-
14255:   Kun tullattu ja vapaaseen liikkeeseen          tannuksia, tulee tullihallituksen alistaa asia
14256: laskettu tavara on palautettu tullialueelta,     valtiovarainministeriön ratkaistavaksi ja
14257: voidaan siitä suoritettu tulli tullihallituk-    määrätköön ministeriö, onko :mainittu
14258: sen harkinnan mukaan peruuttaa, jos pa-          tullietu myönnettävä.
14259: lauttaminen on tapahtunut viimeistään
14260: kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun ta-                             93 §.
14261: vara on laskettu vapaaseen liikkeeseen ja             Tulliperuutuksen palauttaminen.
14262: jos luotettava selvitys esitetään siitä, että       Jos vientitavara, jonka valmistamisessa
14263: tavara on ollut viallinen taikka ei ole täyt-    käytetyistä tavaroista suoritettu tulli on
14264: tänyt sovittuja määräyksiä, sekä siitä että      peruutettu, ulkomaalta tuodaan takaisin
14265: sama tavara <Jn tullattu ja ettei sitä ole       tullialueelle, on peruutettu tulli valtiolle
14266: maassa käytetty.                                 palautettava.
14267: 
14268:                     92 §.                                            94 §.
14269:     Tullin peruuttaminen kotimaisen                 Ohjeet ja ennakkotiedot tullitariffin
14270:            tuotannon hyväksi.                                 soveltamisesta.
14271:    1. Kun ulkomaista tullinalaista tavaraa          1. Tullihallituksen tulee valvoa, että
14272: <>n käytetty vientitavaran valmistuksessa,       tullitariffioitaessa tullitariffia eri tavara-
14273: ma:ksetta.koon, tämän tultua viedyksi ulko-      lajeihin nähden oikein sovelletaan sekä
14274: maalle, takaisin se. tulli, joka vientitavaran   antaa siinä suhteessa ehkä tarvittavia
14275: valmistuksessa käytetystä ulkomaisesta ta-       ohjeita.
14276: varamäärästä maahan tuotaessa on ,suori-            2. Tullihallitus    antakoon     pyynnöstä
14277: tettu. Samaa tullietua sovellettalkoon ai-       ennakkotietoja tullitariffin soveltamisesta
14278: nek:siin, j9ita on käytetty vientitavaran        tavaraan, jota aiotaan maahan tu<Jda ja
14279:                                            N:o 19:                                          49
14280: 
14281: jota ei tariffissa erityisesti mainita. Tulli-   tullialueelta ulkomaalle ja josta on suori-
14282: hallituksen ·ennakkotieto on valtiota sitova,    tettava vientitulli, älköön vietäkö lastaus-
14283: kuitenkin ainoastaan tiedusteluntekijään         paikasta, ennenkuin tulli on suoritettu
14284: nähden, vielä kolme kuukautta senkin jäl-        tullipiirin tullitoimistolle tai vakuus tullin
14285: keen, kun tullihallitus on hänelle toisen tie-   suorittamisesta annettu.
14286: don antanut, jollei tariffia puheenaolevassa        2. Tavaran, jonka posti- tai rautatiehal-
14287: Dsa:ssa sillä välin ole muutettu.                linto on ilmoittanut tuliattavaksi, antakoon
14288:                                                  tullilaitos posti- tai rautatiehallinnolle kuit-
14289:                       95 §.                      tia vastaan, ja pitäkööt sanotut hallinnot
14290:           Tttllirni.iärän tasoittaminen.         sellaisen tavaran hallussaan siksi kunnes
14291:                                                  vastaanottaja on suorittanut tullilaitoksen
14292:   1. Jos laskettu tullimäärä joltakin
14293:                                                  siitä veloittaman tullin ja muut verot sekä
14294: tavaraeräitä päättyy pennilukuun, joka ei
14295:                                                  maksut, jotka ovat mainittujen hallintojen
14296: ole tasainen kymmenluku, on penniluku,
14297:                                                  perittävät ja tullilaitokselle tilitettävät.
14298: joka on viisi tai viittä pienempi, vähen-
14299:                                                  Tavara, jonka virasto on ilmoittanut tul-
14300: nettävä lähinnä alhaisempaan kymmen-
14301:                                                  lattavaksi valtion puolesta, annettakoon
14302: lukuun, mutta jos se on viittä suurempi,
14303:                                                  myöskin virastolle tullikäsittelyn jälkeen
14304: koroitettava lähinnä korkeampaan kymmen-
14305:                                                  kuittia vastaan, vaikkei tullia vielä ole
14306: lukuun.
14307:                                                  maksettu. Tullin suorittamisesta näissä ta-
14308:   2. Kahta markkaa pienempää tullilaskua
14309:                                                  pauksissa säädetään asetuksella.
14310: älköön perittäkö.
14311:                                                                       97 §.
14312:                     7 Luku.                               Maksuvälineet ja vakuudet.
14313:             Tullin suorittaminen.                    1. Tullin ja muut tullilaitoks<Cn kan-
14314:                                                   nettavat verot ja maksut saa suo-
14315:                       96 §.
14316:                                                   rittaa valtiovarainministeriön annettavien
14317:     Tullinmaksaminen ennen tavaran                tarkempien määräysten mukaan, paitsi kä-
14318:               luovuttamista.                      teisellä valtakunnan rahalla, myöskin posti-
14319:    1. Tavaraa, joka on tuotu tullialueelle       osoituksena, postilähetysvekselillä, shekillä
14320: ja joka tuHataan välittömästi tai tulli-         tai käyttämällä sellaisen pankin välitystä,
14321: varastosta, vapaavarastosta tai vapaasata-        jonka ka11ssa tullihallitus on tehnyt tästä
14322: masta, älköön luovutettako tullilaitoksen        sopimuksen.
14323: hallusta, ennenkuin tavarasta suoritettava           2. Tullin ja muiden tullilaitoksen kan-
14324: tuontitulli ja muut verot sekä maksut, jotka      nettavien verojen ja maksujen vaikuutena
14325: tullilaitos kantaa, on maksettu asianomai-       tulee olla sellainen arvokirja tai pankin
14326: selle tullitoimistolle taikka vakuus niiden       antama takaus, minkä tullihallitus on har-
14327: maksamisesta <erinäisistä syistä on an-          kinnut voitavan tarkoitukseen hyväksyä.
14328: nettu. Milloin aluksesta, joka on ra-            Sellaisen tavaran tullista, joka tullataan
14329: kennettu ulkomaalla suomalaiselle lai-           yksityisestä tullivarastosta, voidaan myös-
14330: vanvarustajalle tai siellä siirtynyt ulko-       kin varastossa jälelläoleva tavara hyväksyä
14331: maalaiselta omistajalta suomalaisen hen-         vakuudeksi siinä määrin ja niillä edelly-
14332: kilön omaksi, on maksettava tullia, on           tyksillä kuin asetuksella määrätäån. V a-
14333: se suoritettava, ennenlkuin alus ilmoitetaan     kuutena olevan tavaran pidättäköön tulli-
14334: rekisteröitäväksi, vaikkakaap se ei ole saa-     toimisto, kolmannen henkilön oikeudesta
14335: punut maahan.        Tavaraa, joka viedään       !huolimatta, siksi kunnes tullilaitoksen tulli-
14336: 
14337: 2711-31                                                                                      7
14338:                                             N:o 19
14339: 
14340: saatava sekä muut tullilaitoksen kannetta-           2. Sellaisesta tavarasta, joka tuHataan
14341: vat verot ja maksut on suoritettu ei ainoas-      yksityisestä tullivarastosta, suoritettavan
14342: taan siitä tavarasta, joka on saatu varas-        tullin maksamista varten vahvistetttian
14343: tosta pidätetyn tavaran ollessa vakuutena,        aikaan voidaan asetuksella annettavie11
14344: vaan myöskin pidätetystä tavarasta itses-         tarkempien määräysten mukaan myöntää
14345: tä:än.                                            lykkäystä kaksi kuukautta, lisäämällä tul-
14346:                     9s §.                         liin puoli prosenttia kuukaudelta tai sen
14347:               Maksuvelvolliset.                   osalta, jos tullista annetaan sellainen va-
14348:                                                   kuus kuin 97 §:n 2 momentissa sanotaan ja
14349:    1. Velvollinen suorittamaan tullin ja          jos tulli siitä tavarasta, joka samassa
14350: tullitoimiston sen yhteydessä maksettavaksi       tavarailmoituksessa on ilmoitettu tuHatta-
14351: panemat verot ja maksut tavarasta on se,          vaksi tullivarastosta, on vähintään kymme-
14352: jOika on ilmoittanut tavaran tuHattavaksi         nentuhatta markkaa.
14353: tai yksityiseen tullivarastoon pantavaksi.           3. V altiovarainministeriöllä on valta
14354:    2. Jos tavara on kadonnut sen ollessa          myöntää maksuajan lykkäystä kotimaisen
14355: rautatien tai postihallinnon tai aluksen tai      tuotannon hyväksi enintään neljän kuukau-
14356: ilma-aluksen päällikön taikka ajoneuvon           den ajaksi, lisäämällä tulliin puoli prosentc
14357: kuljettajan hallussa, vastatkoon siitä me-        tia kuukaudelta tai sen osalta, ja sen ohella
14358: nevän tullin ja muun tullilaitoksen kannet-       määrätä, millä ehdoilla ja edellytyksillll
14359: tavan veron tai maksun suorittamisesta se,        sellaista lykkäystä saa nauttia.
14360: jonka hallussa tavara on ollut. Jos tavara           4. Tulli sekä muut tullilaitoksen kannet-
14361: on kuljetettu aluksella tai ilma-aluksella,        tavat verot ja maksut vientitavarasta ovat
14362: vastaa toisessa sijassa laivanisännistö kul-      tullitoimistolle   suoritettavat  asetuksella
14363:  kuneuvonaan ja ra:hdilla.                         määrätyn ajan kuluessa uhalla, että määrä
14364:                                                   tuomiotta tai päätöksettä otetaan annetusta-
14365:                     99 §.                         vakuudesta tai ulosmitataan tavaran lähet-
14366: Tullin maksamista ja tavaran noutainista           täjältä.
14367:          varten määrätyt ajat.                                       100 '§.
14368:   1. Asetuksella tarkemmin määrättävän            Sakkotulli nwkstwjan ja tavaran nouta-
14369: ajan kuluessa on tulli ja muut tullialueelle      mista varten määrätyn ajan laiminlyömic
14370: tuodusta tavarasta suoritettavat verot sekä                        sestä.
14371: maksut, jotka tullihallitus kantaa, suoritet-        1. Jollei tuontitullia säädetyssä ajassa
14372: tava tullitoimistolle. Saman ajan kuluessa        makseta tai jollei tavaraa noudeta pakka-
14373: tulee tavaranhaltijan huolehtia siitä, että       huoneesta tai tavarasuojasta taikka joll-ei
14374: maahan tuotu tavara asianmukaisesti nou-          sitä oteta tullivarastoon tai vapaavarastoon
14375: detaan pakkahuoneesta tai tavarasuojasta,         tai kulkuneuvoon, jolla sitä on kuljet€ttava
14376: kuin myöskin siitä, että, jos tavara tulee        edelleen, tahi siirretä vapaasatamaan, on
14377: säilytettäväksi tullivarastossa tai vapaa-        jokaiselta päivältä, jolla aika ylitetään,
14378: varastossa tai vietäväksi vapaasatamaan tai       suoritettava sakkotullia, joka maksun iyk-
14379: tullikontrollin alaisena kuljetettavaksi edel-    kääntymisestä on puoli prosenttia tuonti-
14380: leen tai palautettavaksi tullialueelta, se ote-   tullin määrästä ja muusta edellämainitusta
14381: taan tullivarastohuoneistoon tai vapaavaras-      lykkääntymisestä kolme markkaa kultakin
14382: toon tahi sen kuljettamiseen tarkoitettuun        tavarakollilta, joka on päällyksessä tai
14383: kulkuneuvoon taikka siirretään vapaasata-         päällyksettöminii kappaleina tai puntteina,
14384: maan.                                             sekä niinikään kolme markkaa kultakin
14385:                                            N:o 19                                          51
14386: 
14387: täydeltä tai aletulta sadalta kilolta muuta      rätyn varastoimisajan kuluessa, on myytävä
14388: tavaraa.                                         tullihuutokaupalla varastoimisajan umpeen-
14389:   2. Edellisessä kohdass.a säädetyt sakko-       kuluttua.
14390: tullit mak.sun lykkääntymi:sestä ja muusta          2. Pidettäväksi aiotusta huutokaupasta
14391: lykkääntymisestä on otettava riippumatta         tai muusta edellisessä kohda.ssa mainitusta
14392: toisistaan, mutta älköön niitä laskettaka pi-    toimenpiteestä tulee tullitoimiston, ennen-
14393: temmältä ajalta kuin kuukaudelta. Sakiko-        kuin huutokauppa kuulutetaan tai sitä
14394: tullia maksun lykkääntymisestä ei kuiten-        vastaavaan tDimenpiteeseen vakuuksiin näh-
14395: kaan kanneta silloin, kun tullitoimistolle on    den ryhdytään, antaa tieto tavaranhalti-
14396: suorittamista varten säädetyn ajan kuluessa      jalle, jos hänen osoitteensa tiedetään. Jos
14397: käteise.nä rahana talletettu vakuus tullimää-    tavaranhaltija saapuu, ennenkuin huuto-
14398: rästä. Sakkotullia muusta kuin maksun lyk-       kauppa on kuulutettu tai vastaavaan toi-
14399: kääntymisestä älköön myöskään kannettaka         menpiteeseen ryhdytty, ja täyttää velvolli-
14400: tulliselvitetystä, avoimelle laiturille varas-   suutensa, on huutokauppa tai muu toimen-
14401: toidusta tavarasta eikä myöskään enempää         pide jätettävä sikseen.
14402: kuin sata markkaa kultakin päivältä ja              3. Postissa tullutta tulliselvittämätöntä
14403: tavaramäärältä, joka on merkitty yhtenä          tavaraa ärköön myytä:kö, ennenkuin posti-
14404: eränä tavarailmoitukseen tai, milloin tavara-    ja lennätinhallituksen lupa on saatu.
14405: ilmoitusta ei ole annettu, alus-, juna-, ajo-       4. Jos tavara on vahingoittunut tai muu-
14406: neuvo- tai ilma-alusilmoitukseen, sekä kaik-     ten ala-arvoinen taikka arvoton tai jDs tulli-
14407: kiaan enintään viisitoista markkaa kultakin      hallitus havaitsee erinäisten asianhaarojen
14408: postilähetyskollilta. Tavarasta, jonka posti-    sitä vaativan, määrätköön tullihallitu.s, että
14409: tai rautatiehallinto tullaa jonkun muun          tavara ·on håvitettävä tarjoamatta sitä huu-
14410: puolesta, ei lasketa sakkotullia tullauksen      tokaupalla myytäväksi. Jollei tarjottaessa
14411: jälkeiseltä ajalta.                              tullatt.avaksi ilmoittamatonta tai tullilaitok-
14412:                                                  selle luovutettua tavaraa huutokaupalla
14413:                   101 §.
14414:                                                  myytäväksi saada niin korkeaa tarjousta,
14415:   N outamattornan tavm·an myyminen ja            että se vastaa tullia ja muita tullilaitoksen
14416:      vakuuksien mhaksimuuttaminen.               tavarasta kannettavia veroja ja maksuja,
14417:    1. J oUei tullia ole maksettu tai tavaraa     määrätköön tullihallitus tavaran hävitettä-
14418: noudettu pakkahuoneesta tai tavarasuojasta       väksi tai että se, jos valtion tai kunnan lai-
14419: tai tavaraa otettu tullivarastohuoneistoon,      tos tai yleinen hyväntekeväisyyslaitos voi
14420: vapaavarastoon tai kulkuneuvoon taikka           käyttää tavaraa hyväkseen, on tullitta tai
14421: siirretty vapaasatamaan sen kuukauden            muutta korvauksetta, kuin mitä siitä .saattaa
14422: ajan kuluessa, jona sakkotullia 100 §:n          mennä huutokauppakuluina, luovutettava
14423: mukaan Dn kannettava, on tavara niin pian        sellaiselle laitokselle. Jos tavara on ilmoi-
14424: kuin mahdollista tullitoimiston toimesta         tettu tuHattavaksi eikä sitä ole tullilaitok-
14425: myytävä julkisella huutokaupalla (tulli-         selle luovutettu, tai jos tavara on ollut va-
14426: huutDkauppaa) tai, jos tavara on luovutettu      rastoituna yksityiseen tullivarastoon, myy-
14427: vakuutta vastaan, on tullin ja muiden tulli-     täköön se, vaikkakaan hinta ei riittäisi kor-
14428: laitoksen kannettavien verojen ja maksujen       vaamaan siitä suoritettavaa tullia, ja vajaus
14429: määrä otettava talletuksesta tai varo,ista,      otettakoon tavaranhaltijalta 105 §:ssä sa-
14430: jot!ka saadaan asianmukaisesti muuttamalla       notulla tavalla.
14431: rahaksi arvokirja tai muu va,kuus taikka            5. Tavaran myymisestä erinäisissä ta-
14432: perimällä takuusitoumus. 'fullivarastoon         pauksissa ennen lykkäysajan kulumista
14433: pantu tavara, jota ei ole siitä otettu mää-      säädetään ·68 §:n 3 momentissa.
14434: 52                                          N:o 19
14435: 
14436:                     102 ~.                         ei kuitenkaan tavaran noutamisen !yk-
14437:                                                    kääntymisen aiheuttamasta sakkotullista.
14438:  Kertyneiden huutokauppavarojen käyttä-
14439:                                                    Jos tulli jo on suoritettu, mutta tavara edel-
14440:                      minen.
14441:                                                    leenkin on tullikontrollin a}ai,sena, peruute-
14442:    1. V arat, jotka ovat kertyneet tavaran taan suoritettu tullimäårä sitten, kun tavara
14443: myynnistä huutokaupalla taikka pantirn tai tullikontrollin a~laisena on jälleen viety
14444: muun vaikuuden raha:ksimuuttamisesta 68, maasta ja kun tullista on vähennetty se,
14445: 90 ja 101 §:ssä mainituissa tapauksissa, on mitä tavaran noutamisen lykkääntymisen
14446: käytettävä huutokauppakustannusten sekä johdosta voi olla suoritettava sakkotullina.
14447: tullilaitoksen tulli- ja muiden sellaisten            2. Jos tavaranhaltija luovuttaa tullilai-
14448: vero- ja maksusaatavien suorittamiseen, tokselle tavaran, joka o.n ilmoitettu tuHatta-
14449: jotka on otettava tavarasta tai joista tavara vaksi ja joka .on tullitoimiston välittömän
14450: on ollut vakuutena. Ylijäämä huutokauppa- valvonnan alaisena tai kauttakulkuvaras-
14451: varoista on annettava tavaranhaltijalle, jos tossa, yleisessä tullivarastossa tai vapaa-
14452: hän sitä vaatii vuoden kuluessa huutokau- varastossa tai vapaasatamassa, tai jos hän
14453: pasta, mutta muutoin joutuu ylijäämä val- hävityttää tullikontrollin alaisena sellaisen
14454: tiolle. Samoin meneteitälköön käteisessä ra- tavaran, olkoon myös vapaa tullinmaksuvel-
14455: hassa annettuun tallctukseen tai muuhun vollisuudesta. Sillä tavoin luovutettuun ta-
14456: vaikuuteen nähden, kun tulli ja muut tulli- varaan nähden menetellään 101 §:n mää-
14457: toimiston veloittamat verot ja maksut on räyksen mukaan. Kustannukset tullilaitok-
14458: 'otettu talletuksesta tai muun vaikuuden selle luovutetun tavaran hävittämisestä ja
14459: myynnistä kertyneistä varoista. Korjatun poisviemisestä on tavaranhaltijan makset-
14460: tavaran huutokauppavarojen ylijäämä mak- tava.
14461: setaan saman ajan kuluessa sille, joka osoit-         3. Jos tullikontrollinalainen tavara on
14462:  taa oikeutensa siihen ja tarvittaessa palon, tulvan tai muun sellaisen onnetto-
14463:  näyttää, että korjuukustannukset ja korjuu- muuden johdosta turmeltunut tai kokonaan
14464:  palkkio ovat suoritetut. Varat, jotka ker- tuhoutunut, olkoon se 'Vapaa tullista ja
14465:  tyvät myytäessä valtiolle luovutettua tava- muusta tullilaitoksen kannettavasta verosta
14466:  raa, on, sittenkun huutokauppakulut on tai ma:ksusta. .Jos tavara on kadonnut eikä
14467:  .:vähennetty, tilitettävä valtiolle.               katoamisen yhteydessä mitään voida panna
14468:     2. Tavaran tai arvokirjojen myymi· tavaranhaltijan syyksi, ei mainittuja veroja
14469:  sestä huutokaupalla tulee valtiolle huuto- ja maksuja ole häneltä kannettava, vaan
14470:  kauppaprovisionia, jonka määrä vahviste- vastatkoon niistä se, jonka voidaan katsoa
14471:  taan asetuksella ja joka menee huuto- ·Olevan vastuunalaisen tavaran katoamisesta-
14472:  kauppavaroista samoin kuin tulEtlaitoksen lVIilloin tavara on varastettu, on siitä me-
14473:  muu saatava. Valtiolle luovutetusta tava- nevistä veroista ja ma:ksuista aina vastat-
14474:   rasta sekä takavarikkotavarasta ei huuto- tava, tavaran kadottua yksityisestä tulliva-
14475:  kauppaprov:isionia kuH.enkaan lasketa.             rastosta, tavaran haltijan, ja yleisestä tulli-
14476:                                                     varastosta, rrnakasiinilai toksen.
14477:                        103 §.
14478:                                                        4. Jos todistetaan, että tullin maksami-
14479:         V apau.tus maksuvelvollisuudesta.           nen tai tavaran vieminen pakkahuoneesta
14480:     1. Jos tavara, joka on ilmoitettu tuHatta- tai tavarasuojasta tai ottaminen tullivaras-
14481:   vaksi ja tullitariffioitu, tullikontrollin alai- tohuoneistoon, vapaavarastoon tai kulku-
14482:   sena viedään tullialueelta, ennenkun tavara neuvoon tai siirtäminen vapaasatamaan on
14483:   on annettu tullilaitoksen haHusta, olkoon sen lykkääntynyt sellaisten asianhaarojen joh-
14484:  :haltija vapaa tullinmaksuvelvollisuudesta, dosta, jotka eivät ole olleet tavaranhaltijan
14485:                                               N:o 19;                                         ö3
14486: 
14487:  vallassa, saa tullihallitus määrätä, ettei         riffin vaaran soveltamisen johdosta tai
14488:  100 §:ssä säädettyä sakkotullia ole kannet-        muuta valtiolle suoritettavaa veroa tai mak-
14489:  tava.                                              sua, jon:ka tullilaitos panee m::>~ksettavaksi,
14490:     5. Jos tullitoimisto tai taVai'Ianhaltija       on kannettu pienempi määrä kuin olisi
14491:  alistaa kysymyksen tavaran tullitariffioimi-       pitänyt tai jos ne ovat jääneet kan-
14492:  sesta tullihallituksen harkittavaksi, ennen-       tamatta, vaikka niitä olisi ollut kan-
14493:  kuin tulli tavarasta on suoritettu, on se airoa,   nettava, on puuttuva määrä vaadittava
14494:  jona asia on tullihallituksen käsiteltävänä,       maksuvelvolliselta vuoden kuluessa siitä
14495:  vähennettäiVä siitä ajasta, jolta sakkotullia      päivästä, jona maara viimeistään olisi
14496:  on kannettava. Samanlainen vähennys on             ollut suoritettava. Jos maksuvelvollinen
14497:  myös laskettava ajalta, jona sellainen asia        muusta syystä kuin tullitariffin väärän so-
14498:  on korkeimman hallinto-oikeuden käsiteltä-         veltamisen johdosta on ma1ksanut tullitoi-
14499:  vänä. Jos tavaranhaltija saatuaan tiedon           mistolle tullia tai muuta valtiolle suoritet-
14500:  asian ratkaisusta haluaa va,rastoida ta•varan      tavaa veroa tai maksua suuremman määrän
14501:  tullivarastoon tai jos hän haluaa palauttaa        kuin olisi pitänyt, voi hän viimeistään vuo-
14502:  tavaran, olkoon hänellä, jos tavara vielä on       den kuluessa maksupäivästä vaatia liiak.<;i.
14503:   tullikontrollin alaisena, oikeus siihen ja pi-    kannetun määrän takaisin ma:ksettavaksi.
14504:   dennetään silloin sitä aikaa, jona sakko-             3. Jos 1 ja 2 mom:ssa mainituissa ta-
14505:   tullia lykkääntymisen johdosta ei ole kan-        pauksissa tullia tai muuta veroa tai mak-
14506:   n€ttava, kolmella päivällä varastoitaessa         sua on kannettu vähemmän kuin olisi pitä-
14507:   johonkin mainituista tullivarastoista ja          nyt ja virhe on aiheutunut maksuvelvolli-
14508:   kahdellakymmenellä päivällä palautettaessa.       sen tai hänen asiamiehensä rikollisesta me-
14509:                                                     nettelystä tai jollei maksuvelvollinen tai
14510:                                                     hänen asiamiehensä muutoin ole ollut hy-
14511:                       104 §.
14512:                                                     vässä uskossa, vaadittakoon puuttuva määrä
14513:  Menettely silloin kun tulli y. 1n. on kan-         maksuvelvolliselta viiden vuoden kuluessa
14514:                 nettu väärin.                       sitä seuranneen vuoden alusta lukien, jona
14515:      1. Jos tmara tullitariffin väärän sovel-       maksu olisi ollut kannettava.
14516:   tamisen johd<Jsta on saa,tu tullitoimistosta          4. Jollei kantovajausta voida saada ta-
14517: , liian alhaista tullia vastaan tai tulliva-         kaisin maksuvelvolliselta varojen puut-
14518:   paasti sill<Jin, kun tullia Dlisi ollut makset-    teessa tai sen johdosta, ettei häntä tavata,
14519:   tava, tul€e tavaranhaltijan suorittaa tulli-       on tullivirkamies, joka laiminlyönnistä tai
14520:   laitokselle puuttuva määrä, mikäli sitä hä-       huolimattomuudesta on tehnyt virheen,
14521:   neltä vaaditaan yhdeksänkymmenen päivän           velvollinen korvaamaan puuttuvan määrän,
14522:   kuluessa, tullauspäivästä lukien, mutta jos        mikäli sitä häneltä vaaditaan tullitariffin
14523:   virhe huomataan valitusta tullitariffin sa-       väärästä soveltamisesta aiheutuneessa ta-
14524:   veltamisesta tutkittaessa, olkoon aika vaa-        pauksessa yhdeksänkymmenen päivän ku-
14525:   timuksen tekemistä varten vuosi. Ensin-            luessa tulimrspäivästä lukien ja muissa ta-
14526:   mainitun ajan kuluessa on myöskin tava-            pauksissa vuoden kuluessa siitä päi-
14527:   ranhaltija, joka katsoo, että hänen makset-        västä    lukien,    jona   määrä      viimei'>-
14528:   tavakseen tullitariffin väärän :sovelluttami-      tään olisi ollut maksettava.            Vaati-
14529:   sen johdosta on pantu suurempi tulli kuin          mus virkamiestä vastaan tehtä:köön ennem-
14530:   olisi pitänyt, oikeutettu vaatimaan tullilai-      minkin, kun on todettu maksuvelvol-
14531:   tokselta liikaa kannetun määrän takaisin           lisen varattomuus tai ettei häntä voida
14532:   maksamista.                                        tavata. Jos virhe on aiheutunut tahalli-
14533:      2. Jos tullia muusta syystä kuin tulli<ta-      sesta virkarikkomukscsta, olkoon korvaus-
14534:   54                                         N:o 19
14535: 
14536: velvollisuuden vanhentumisesta voimassa            samalla ole ilmoitettu, on aika laskettava
14537: mitä rikosasioissa vahingonkorvauksen van-         siitä päivästä, jona tullitoimisto, johon ta-
14538: ~ . entumisesta on säädetty.                       vara on saapunut, on vastaanottanut alus-
14539:      5. 1, 2, 3 ja 4 momentin mukainen lisä-       tai muun sellaisen ilmoituksen, johon ta-
14540: maksuvaatimus on katsottava asianomaisesti         Yara sen tullessa tullialueelle on merkitty,
14541: tehdyksi silloin, kun se, johon vaatimus koh-      tai saanut tavaran passituksen. Kun aika
14542: distuu, saa tiedon asi:aki<rja,sta, jossa vaati-   on määrätty kuukausissa, on kuukausi las-
14543: mus esitetään, j.a vaatimus lii,aksi kannettu-     kettava kuukasilaskemisen alkamispäivästä
14544: jen määrien takaisin saamisesta on katsot-         seuraavan kuukauden vastaavaan päiyä-
14545: tava asianmukaisesti tehdyksi silloin, kun         määrään, se mukaan luettuna, tai jollei
14546: valitus tai kirjallinen peruutusanomus on          siinä kuukaudessa ole sitä päivämäärää,
14547: annettu tullihallitukselle tai asian{)maiselle     kuukauden viimeiseen päivään, se mukal),n
14548: tullitoimistolle. J.os tullitoimisto havaitsee     luettuna.
14549: ilmeisesti kantaneensa liian suuren määrän             2. Sanottu aika on kuitenkin laskettaya:
14550: tullia tai muuta veroa tai maksua, tulee              a) tullivarastossa säilytettäessä siitä påi-
14551: tullitoimiston 1 tai 2 momentissa säädetyn         vootä, jona tavara ensiksi 011 ilmoitettu tulli-
14552: aja,n kuluessa, riippuen virheen laadusta.,        varastoon pantavaksi;
14553: korja·ta se, vaikkakaan ei maksuvelvollinen           b) tullivarastosta otettaessa siitä päi-
14554: ole esittänyt Vlaatimusta liikaa ka:nnetun         västä, jona tavara on ilmoitettu tai viimeis-
14555: mää,rän taikaisinsaa!Illisesta.                    tään olisi pitänyt ilmoittaa otettavaksi;
14556:                                                       c) kun tava,ra '011 myyty tullitoimiston toi-
14557:                                                    mesta tai on sen kontrollin alaisena, ,siitä
14558:                                                    päivästä, jona myynti on toimitettu; sekä
14559:                    105 §.
14560:                                                       d) korjattuun tavaraan nähden meriseli-
14561:            Tullisaatavan ulosotto.                 ty-lksen antamispäivästä tai, milloin sitä ei
14562:    Jollei ma:ksuvelvolliselle tullista tai         ole annettu, siitä päivästä, jona tullitoimisto
14563: muusta tullilaito1ksen kannettavasta verosta       on saanut ilmoituksen haaksirikosta tai ta-
14564: tai maksusta asetettua laskua makseta suo-         varan korjuusta.
14565: siolla, ulosmitattakaan tuomiotta ja päätök-          3. Joo; aluksen purkaminen on viivästy-
14566: settä laskun määrä niinkuin ulostekojen ja         nyt sellaisista syistä, jotka eivät ole päälli-
14567: yleisten maksujen ulosmittauksesta on sää-         kön eikä tava:ranhaltijan vallassa, tai jos
14568: detty. Tällaisen ulosoton johdosta tehty           muutoin tullialueelle tuodun ta:varan vas-
14569: valitus siitä, että ulosmitattu määrä katso-       taanottamisen säännöllise·ssä kulussa on sat-
14570: taan oikeudettomasti maksuunpannuksi, an-          tunut poikkeuksia pätevillä syillä, on tulli-
14571: nettakoon tullihallitukselle kolme:akymme-         hallituksella oikeus tehdystä anomuksesta
14572: nen päivän kuluess.a ulosiillittauksesta.          tai tullitoimiston esityksestä sen mukaan
14573:                                                    kuin katsotaan kohtuulliseksi, määrätä, että
14574:                                                    1 momentissa mainittu aika on laskettava
14575:                                                    jostakin myöhäisemmä.stä päi1västä kuin
14576:                   106 §.
14577:                                                    siitä, jona tullitoimisto on vastaanottanut
14578:         Aikalaskelmien lähtökohdat.                alus- tai muun sellaisen ilmoituksen.
14579:   1. Kun tässä laissa tai sen täytäntöön-             4. J.os tavara on kadonnut j.a tulli sellai-
14580: panoasetuksessa on vahvistettu jokin ai·ka         sesta syystä on pantu maksettavaksi, on
14581: velvollisuuden täyttämistä tai edun nautti-        tullin maksamisen aika laskettava siitä päi-
14582: mista varten tullialueelle tuotettuun tava-        västä, jona kirjallinen maksamiskehotus on
14583: raan nähden eikä tämän ajan alkamispäivää          lähetetty.
14584:                                               N:o 19
14585: 
14586:                      8 Luku.                        jona paikka on ollut saman henkilön hal-
14587:   ~llirikosten     selvittäminen ja niistä          lussa;
14588:                   syyttäminen.                         d) kauppiaiden ja muiden elinkeinon-
14589:                                                     harjoittajien makasiineissa, kellareissa, va-
14590:                       107 §.                        rastoaitoissa ja muissa ulkorakennuksissa;
14591:         Mitä tullirikokseUa ta1·koitetaan.             e) kauppapuodeissa ja puotikamareissa
14592:    Tullirikoksiin luetaan salakuljetus, tulli-      tai muissa huoneissa, joissa tavaroita pide-
14593: pe~ös  ja rikoslain 38 luvun 13 ja 14 §:ssä         tään kaupan tai joissa tavaranmyyntiä sa-
14594:                                                     man haltijan hallintakautena ennen qn to-
14595: sekä erityisessä alkoholilainsäädännössä
14596:                                                     distettavasti harjoitettu; ja
14597: mainitut rikokset, jotka on säädetty tulli-
14598:                                                        f) rakennuksissa ja huoneistoissa, joihin
14599: ri~oksina    käsiteltäviksi, niin myös tä-
14600:                                                     kenellä hyvänsä on vapaa pääsy tai joissa
14601: män lain ja sen perusteella annetun täytän-
14602:                                                     irtolaisilla tai rikoksesta rangaistuilla tai
14603: töQ.npanoasetuksen rikkomi.set. Tullirikos-
14604:                                                     epäillyillä henkilöillä on tapana oleskella,
14605: &sioina käsitellään myös vaatimukset omai-
14606:                                                     sekä, milloin siihen on perusteltua syytä,
14607: suu(len julistamisesta menetetyksi tullirikok-
14608:                                                     asumattomissa asuin- ja muissa rakennuk-
14609: se;n tai sellaisen tullirikoksen edistämisen
14610:                                                     sissa, niin myöskin sellaisen henkilön luona,
14611: tähden, joka eräiden kieltolain säännösten
14612:                                                     jota todennäköisillä syillä epäillään tulli-
14613: muuttamisesta ja lisäyksistä .sanottuun la-
14614:                                                     petoksesta tai salakuljetuksesta, ,samoin
14615: kiin 4 päivänä toukokuuta 1928 annetun
14616:                                                     muunkin henkilön luona, jos on todennä7
14617: lain 15 c § :n 2 momentissa on sanottu, vaik-
14618:                                                     köisiä syitä olettaa, että luvattomasti tulli"
14619: ka,kaan asiassa ei vaadita rangaistusta.
14620:                                                     alueelle tuotua tai luvattomasti sieltä vie-
14621:                                                     täväksi tarkoitettua tavaraa tavataan hä-
14622:                                                     nen luotaan.
14623:                        108 §.                          2. Jos tullivirkamies pääsee luvattoman
14624: Il!#vattomasti tullialueelle tuodun tai luvat-      tavarankuljetuksen jäljille ja jos ne vie"
14625: iatrJO.sti sieltä vietäviiksi tarkoitetun tavaran   vät tullirajavyöhykkeestä sisämaahan, toi-
14626:               etsintä ja kotitarkastus.             mittakoon hän sielläkin etsinnän siten, kuin
14627:    1. Tullivirkamiehellä ()ll oikeus tulliraja-     edellisessä momentissa sanotaan, rakennuk-
14628: vyö:hykkeessä tullirikoksen selvittämistä var-      sessa taikka ulkosalla, mihin luvattoman
14629: ten toimittaa luvattomasti tullialueelle tuo-       tavarankuljetuksen jälkiä on voitu seurata.
14630: dun tavaran ja sellaisen tavaran etsintä,              3. Rakennuksessa tai huoneistossa toimi-
14631: jonka todennäköisillä syillä otaktSutaan ole-       tettavassa etsinnässä tulee toimitusmiehellä
14632: van tarkoitettu tullialueelta luvattomasti          olla mukanaan vähintään kaksi jäävitöntä
14633: vietäväksi:                                         todistajaa ja on tarkastettavan huoneiston
14634:    a) kaikkialla vesistöissä, viljellyillä ja       haltija kutsuttava saapuville, mutta jos hän
14635: viljelemättömillä mailla, yleisillä liikenne-       piileksii tai muutoin on poissa eikä häntä
14636: paikoilla, toreilla, teillä, kaduilla, pihamailla   voida tavata, tarkastettakoon rakennus tai
14637: sekä lukitsemattomissa ladoissa, aitoissa ja        huoneisto sen jälkeen, kun talonV'äelle tai
14638: muissa ulkorakennuksissa;                           lähellä asuville naapureille, miikäli mahdol-
14639:    b) huoneistoissa ja asuinhuoneissa sellai-       lista, on annettu asiasta tieto. Jollei sul-
14640: sissa paikoissa, joissa tavarakuormastoj·a          jettua huoneistoa avata, käytettäköön tar-
14641: tavataan pysähtyneenä tai joihin tavaroita          peellista väkivaltaa. Jollei haltija tai hä-
14642: edelleen kuljetettavaksi varastoidaan;              nen talonväkensä ole läsnä etsinnässä, on
14643:    e) huoneistoissa ja asuinhuoneissa, joissa       rakennus tai huoneisto etsinnän jälkeen so-
14644: on ennen ollut tavaravarastoja sinä aikana,         pivalla tavalla suljettava ja toimenpiteestä
14645:   56                                         N:o 19:
14646: 
14647: mahdollisimman pian annettava tieto huo-           peen, oikeuden päätöksettä valtiolle. Jos
14648: neiston haltijalle. 1 momentin b-f koh-            hän välttelee tuomitun vapausrangaiJS-
14649: dissa mainittuja huoneistoja ei saa, jollei        tuksen täytäntöönpanoa, lankeaa vakuus,
14650: siihen ole erityistä syytä, tarkastaa muuna        säädetyn vanhentumisajan päätyttyä, tuo--
14651: aikana kuin kello kuuden jälkeen ja ennen          mioistuimen antamatta siitä eri pää-
14652: kello kahtakymmentäyhtä.                           töstä valtiolle. :Muissa tapauksissa pan-
14653:    4. Asetuksella määrätään, ketkä tulli-          takoot oikeuden päätökset täytäntöön va-
14654: virkamiehet saavat toimittaa tässä sanottuja       kuuteen nähden tavallisessa järjestyksessä.
14655: etsintöjä.                                            4. Pidättäjän tulee olla virkapuvussa tai
14656:                                                    näkyvällä virkamerkillä varustettuna. Ase-
14657:                     109 §.                         tuksella säädetään, ketkä tullivirkamiehet
14658:                                                    saavat pidättää tullirikoksesta tavattuja tai
14659:            Henkilön pidättäminen.
14660:                                                    epäiltyjä henkilöitä, niin myös vakuuden
14661:    1. Jos joku tavataan tai jos häntä to-          antamisest.a pidätetyn henkilön vapaa&:si-
14662: dennäköisillä syillä epäillään sala;kuljetus-      laskemiseksi.
14663: tai tullipetosrikoksesta ja jos hän on tunte-         5. Pidättämisoikeuden väärinkäytöstä
14664: maton tai ei asu tässä maassa taikka on            rangaistaan ,siten, kuin laittomasta vangit-
14665: ammattisalakuljettaja tai koettaa vält-            semisesta on säädetty.
14666: tää tutkintoa, pidättäköön tullivirkamies
14667: hänet alustavasti tutkittavaksi. Jos pidätet-                         110 §.
14668: tävä tekee vastarintaa, olkoon voimassa,                           Takava1'ikko.
14669: mitä rikoslain 3 luvun 8 ja 9 §:ssä sääde-
14670: t·ään sen tapauksen varalta, että vangittava           1. Jos tavataan tavara, jonka joku luvat-
14671: tekee vastarintaa. Jos pidätettävä pakenee         tomasti on tuonut tai jota joku luvattomasti
14672: ja paetessaan käyttää moottoriajoneuvoa,           yrittää tuoda tullialueelle tai viedä sieltä
14673: noudatettakoon 24 §:n 3 mom:n säännöksiä           tai jota todennäköisillä syillä epäillään lu-
14674: moottoriajoneuvojen pysähdyttämisestä.             vattomasti tullialueelle tuodu'ksi tai sieltä
14675:    2. Jollei pidättäjällä itsellään ole oikeutta   vietäväksi, ottakoon tullivirkamies sen
14676: toimittaa tutkintoa, tulee hänen, sittenkun        astioineen ja päällystöineen takavarikkoon
14677: pidä:tetyltä on otettu pois aseet ja rikoksen       ( tullitakavarikko). Sama olkoon voimassa
14678: todisteet, heti viedä pidätetty asianomaisen       vetoeläimeen ja kulkuneuvoon nähden, jonka
14679: virkamiehen luo, jonka niin pian kuin mah-         pääasiallisena lastina tai kuormana tavara
14680: dollista on toimitettava tutkinto.                 on ollut tai jota on käytetty matkaan,
14681:    3. Pidätetty on heti päästettävä vapaaksi,      minkä pääasiallisena tarkoituksena on ollut
14682: kun alustava kuulustelu tullirikoksen joh-         salakuljetus tai tullipetos tai luvattomasti
14683: dosta on pidetty. Ellei pidätetty asu tässä        maahan tuodun tavaran kuljettaminen.
14684: maassa taikka on ammattisalakuljettaja ja              2. Takavarikko toimitetaan siten, että
14685: on syytä otaksua, että hän yrittää paeta           takavarikoitsija ottaa takavarikon alaisen
14686: välttääkseen oitkeudenkäyntiä, päästettäköön       esineen haltuunsa. Takavarikko on, mikäli
14687: hänet vapaaksi ainoastaan, jos hän an-             mahdollista, toimitettava kahden todistajan
14688: taa sellaisen vakuuden, jonka voidaan              läsnäollessa. Jos takavarikkotavaran säilyt-
14689: katsoa takaavan hänen saapumisensa oikeu-          täminen aiheuttaa vaikeuksia ja kuluja,
14690: teen ja rangaistustaan kärsimään. Jollei           voidaan takavarikko myöskin tehdä siten,
14691: vapaaksi laskettu saavu oikeuteen, joutuu          että tavaran omistajaa tai haltijaa kielle-
14692: annettu vakuus, kun aika, jonka kuluessa           tään sitä toiselle luovuttamasta tai käyttä-
14693: rikoksesta voidaan syyttää, on kulunut um-         mästä.
14694:                                             N:o 19,                                           57
14695: 
14696:    3. Jos oikeus vahvistaa ta'kavarikon, on                            111 §.
14697: omistusoikeuden takavarikkotavaraan kat-                    Tullirikoksen tutkiminen.
14698: sottava siirtyneen valtiolle sinä ajankoh-
14699:                                                      1. Jos tullivirkamies on saanut ilmi tai
14700: tana, jona takavarikko on tehty.
14701:                                                   tietoonsa tehdyn tullirikoksen tai päässyt
14702:    4. Takavarikoidun, maahan tuotava:ksi
14703:                                                   sellaisen jäljille, tulee hänen, jos hänellä sii-
14704: luvallisen tavaran sekä vetoeläimen ja kul~
14705:                                                   hen on toimintavalta, viipymättä toimit-
14706: kuneuvon sailikoon tullihallitus sen, jolta
14707:                                                   taa alustava tutkinto sellaisten tietojen
14708: tavara on otettu, ottaa haltuunsa, ennen-
14709:                                                   hankkimiseksi, joiden nojalla voidaan päät-
14710: kuin oikeus on antanut tuomion asiassa
14711: vakuutta vastaan, jonka harkitaan täydelli-
14712:                                               '   tää, onko rikoksesta nostettava syyte. Tämä
14713:                                                   tutkinto on, mikäli mahdollista, sillä tavoin
14714: sesti vastaavan tavaran arvoa, mikäli ei
14715:                                                   toimitettava, että kaikki todisteet oikeuden-
14716: todistaminen asiassa sen johdosta vaikeudu
14717:                                                   käynnissä voidaan esittää yhdellä kertaa.
14718: ja mikäli tullihallitus muutoin harkitsee
14719:                                                   Jollei edellä mainitulla henkilöllä itsellään
14720: luovuttamisen sopivasti voivan tapahtua.
14721:                                                   ole valtaa toimittaa tutkintoa, ilmoittakoon
14722: Myöskin saadaan takavarikkotavara, en-
14723:                                                   asian viipymättä ylemmälle viranomaiselle
14724: nenkuin oikeus on vahvistanut takavari-
14725:                                                   jolla siihen on valta, ja olkoon tämä~
14726: kon, tullitoimiston toimesta myydä, jos
14727:                                                   asiana menetellä tässä mainitulla tavalla.
14728: omistaja siihen suostuu tai jos taka-
14729:                                                      2. Se, jonka kuuleminen tullirikoksen
14730: varikkotavara on eläviä eläimiä tai
14731:                                                   johdosta toimitetussa alustavassa tutkin-
14732: tavaroita, jotka nopeasti pilaantuvat tai
14733:                                                   nossa katsotaan tarpeelliseksi, kutsutta-
14734: joiden arvo vähenee tai säilyttämi-
14735:                                                   koon tutkittavaksi ja ellei hän noudata
14736: nen tulee kalliiksi, mikäli ei omistaja tai
14737:                                                   kutsua, tuotakoon hänet sopivalla tavalla
14738: se, jolta tavara on otettu, halua ottaa taka-
14739:                                                   tutkintoon, jos hän oleskelee tutkimuspaikan
14740: varikkotavaraa haltuunsa ja anna sen arvoa
14741:                                                   tulli piirissä.
14742: vastaavaa vakuutta. Jos oikeus sittemmin
14743: vahvistaa takavarikon, tuomittakoon taka-                             112 §.
14744: varikkotavaran sijasta sen arvo menetetyksi.                  Syyte tullirikoksista.
14745: 'fakavarikkotavaraan nähden, jonka maa-
14746: hantuominen on kielletty, meneteltäköön,            1. Syyte tullirikoksista on tullivirkamie-
14747: jos sen säilyttäminen aiheuttaa kustan-           hen (tullisyyttäjän) ajettava, jollei erityi-
14748: nuksia tai arvonvähentymistä, siten kuin          sestä syystä oikeuskanslerilta ole hankittu
14749: tullihallitus harkitsee valtiolle ja omista-      määräystä muulle syyttäjälle ajaa syytettä
14750: jalle edullisimmaksi, siitä huolimatta, että      jossakin jutussa tai jutturyhmässä.
14751: oikeus ei vielä ole julistanut takavarikkoa         2. Asetuksella määrätään, keillä tulli-
14752: pysyväksi.                                        virkamiehillä on syyttämisoikeus tai edelli-
14753:    5. Milloin liikekirjevaihdosta, kirjanpi-      sessä 111 § :ssä säädetty tutkimisvalta.
14754: dosta tai muista asiakirjoista voidaan saada
14755: selvitystä tullirikosta tutkittaessa tai mil-                         113 §.
14756: loin sellaiset asiakirjat voivat olla todis-             Tuomioistttin tttllirikosasioissa.
14757: teina oikeudenkäynnissä, ottakoon takavari-          1. J.Jaillinen tuomioistuin tullirikosasi-
14758: koitsija tai tutkinnon toimittaja ne huos-        oissa on, ~os rikos on tehty jossakin tullipii-
14759: taansa niin pitkäksi ajaksi kuin tutkintoa        rissä, sen kaupungin raastuvanoikeus, missä
14760: tai oikeudenkäyntiä varten on tarpeellista.       piirin tullikamari sijaitsee, sekä, jos rikos
14761: Tätä oikeutta käyttäessään älköön asian-          on tehty tullipiirin ulkopuolella, lähimmän
14762: omainen aiheuttako tarpeettomia häiriöitä         tullikamarikaupungin raastuvanoikeus. Kui-
14763: omistajan lailliselle toiminnalle.                tenkin on tullirikosasia Lapinmaan tuomio-
14764: 
14765: 276-31                                                                                         8
14766:   58                                        N:o 191
14767: 
14768: kunnassa sen kihlakunnanoikeuden käsitel-         määrättynä päivänä, enintään kahden kuu-
14769: tävä, jonka tuomiopiirissä, rikos on tehty,       kauden kuluessa haasteen antamisesta, saa-
14770: sekä Koiviston, l{ajajoen tai Sortanlahden        puroaan oikeuteen uhalla, että kysymys ta-
14771: tullipiirissä tehdystä tullirikoksesta aiheu-     varan menettämisestä ratkaistaan hänen
14772: tunut asm Viipurin raastuvanoikeuden              poissaolastaan huolimatta. Jos takavari-
14773:  käsiteltävä.                                     koitu tavara on yksinomaan erityisen alko-
14774:    2. Kun tullirikos on tehty aluksen ulko-       holilainsäädännön alaista alkoholipitoista
14775: maanmatkalla, mutta tulee ilmi vasta myö-         ainetta, on julkinen haaste ainoastaan kiin-
14776:  hemmin, tai on tehty tai tullut ilmi maan        nitettävä oikeuden ovelle ja määräpäivä,
14777: ulkopuolella, käsiteltäköön asia 1 momentissa     jona on saavuttava oikeuteen, asetettava
14778: mainitussa tuomioistuimessa joko aluksen          olemaan enintään kuukauden kuluessa
14779: lähtöpaikassa tai siellä, missä alus pa-          haastepäivästä lukien.
14780: lattuaan ensiksi purkaa tai ottaa lastia.            2. Jollei takavarikoidun tavaran omis-
14781: Jos tullirikos Dll tehty tai jos tulliase-        taja, vaikka hänet on laillisesti haastrttu,
14782: man tai merivartioston tullivirkamies on          saavu vastaamaan asiassa eikä näytä laillista
14783: saanut sen ilmi aluksen saapuessa ulko-           estettä, ratkaistaan kysymys tavaran menet-
14784: maalta, mutta aluksen ja rikollisen kuiten-       tämisestä hänen poissaolastaan huolimatta.
14785: kin sallitaan jatkaa matkaa, käsitelköön             3. Se mitä tässä pykälässä on säädetty
14786: asian se tuomioistuin, jonka tulee käsitellä      takavarikoidusta tavarasta, tarkoittaa myös-
14787: aluksen tuloselvityspaikassa tehdyt tulli-        kin tullirikoksen tekoon tai sen edistämi-
14788: rikokset.                                         seksi käytettyjä astioita ja päällyksiä sekä
14789:    3. Jos tullivirkamiestä taikka hänen apu-      vetoeläimiä ja kulkuneuvoja, jotka tavaran
14790: naan toimivia henkilöitä on takavarikoimis-       keralla tai ilman sitä on otettu takavarik-
14791: tilaisuudessa häiritty uhkauksilla ja her-        koon, niin myös sellaisesta takavarikkotava-
14792: jauksilla tai jos he ovat sellaisessa tilaisuu-   rasta annettua vakuutta, joka 110 §:n 4
14793: dessa tehneet samanlaisen rikoksen muita          mom:n mukaan on annettu omistajalle tai
14794: vastaan, on sen tuomioistuimen, jdka käsit-       sille, jolta tavara on otettu.
14795: telee itse takavarikkoasian, myöskin tutkit-
14796: tava virkamiestä tai hänen avustajaansa
14797:                                                                   115 §.
14798: vastaan tehty tai heidän tekemänsä rikos ja
14799: annettava tuomio siitä.                                Oikeudenkäynti tullirikosasioissa.
14800:                                                      1. Kaikki tullirikoksia koskevat jutut
14801:                     114 §.                        on asianomaisten oikeuksien joutuisasti kä-
14802: Menettely silloin kun takavarikkotavaran          siteltävä ja saatettava lailliseen päätökseen.
14803:    omistaja on t·untematon tai ei saav1t          Alioikeuksissa ovat siis sellaiset jutut, kun
14804:                  oikeuteen.                       niistä on tehty ilmoitukset, viipymättä
14805:                                                   otettavat käsiteltäviksi ja asianosaiset sa-
14806:    1. Jos tavara tullirikoksen johdosta on        moin kuin todistajatkin, elleivät noudata
14807: takavarikoitu ja jos rikokseen syypää on          kutsua, enemmittä lykkäyksittä omalla
14808: paennut, ennenkuin kutsu vastaamaan               kustannuksellaan sopivalla tavalla tuotava
14809: asiassa on ehditty hänelle toimittaa, tai jos     oikeuteen. Jos tullirikosjuttu on käsitel-
14810: hän on tuntematon tai jollei hänellä ole          tävä kihlakunnanoikeudessa ja jolleivät
14811: tunnettua olinpaikkaa Suomessa, kutsukoon         lakimääräiset käräjät satu pian, on asian-
14812: tuomari tullisyyttäjän pyynnöstä hänet jul-       omainen tuomari velvollinen pitämään väli-
14813: kisella, oikeuden ovelle kiinnitettävällä ja      käräjät jutun käsittelemistä varten.
14814: virallisissa lehdissä julkaistavalla haasteena       2. Tullirikosjutuissa on syytetyllä oikeus
14815:                                               N:o 19                                            59
14816: 
14817: asettaa laillinen asiamies puolestaan vas-                               117 ~-
14818: taamaan, mutta olkoon syytetty velvollinen             Muntoksenhakeminen tullirikosasioissa.
14819: itse saapumaan oikeuteen, jos oikeus niin
14820: määrää.                                                1. Jos syytt<äjä haluaa hakea muutosta
14821:    3. Oikeuden tulee vapaasti harkittuaan           alioikeuden tulliriUros.asiaJs:sa .antama.an pää-
14822: sitä, mitä tullirikosasiassa on tullut tietoon,     tÖikseen, o]koon hänellä orkeus lähettää vali-
14823: vakaumuksensa mukaan ratkaista, mitä                tuk.sensa asianomaisen hovioikeuden kanne-
14824: asiassa on katsottava todeksi.                      viskaalille ja on tämä vastuunalainen vali-
14825:                                                     tuksen perilletoimittamisesta.
14826:   4. Menetetyksi tuomitun takavarikkota-
14827: v~ran  hoito- ja kuljetuskustannukset sekä,            2.. Jos muu syyttälj.ä. kuin: tullihalli-
14828: milloin tullitoimisto tai syyttäjä on katso-        tuksen ikanneviskaali tullilaitokse;n puo,lesta
14829: nut arvioimisen tarpeelliseksi, arvioimiskus-       tai yksi·tyinen asianomista:ja ·on valittanut
14830: tannukset on otettava lähinnä tavaran ar-           alioikeuden tullirikosasiassa antamasta pää-
14831: vosta ja, jos syntyy vajaus, on valtion se          töksestä, olkoon tullihallituksella oikeus kir-
14832: korvattava. Jos takavarikkotavara tuomi-            jallisesta pyynnöstä saada hovioikeudelta
14833: taan vapaaksi, määrätköön oikeus myös,              valitusasirukirj.a t kannevi.skaalille toimitetta-
14834: miFen mainitut kustannukset on korvattava.          viksi. Ranneviskaali tehköön, mikäli aihetta
14835:                                                     on, asiassa huomautuksia hovioikeudelle,
14836:                                                     sekä lähettäköön valitusasiakirjat tälle ta-
14837:                                                     kaisin neljäntoista päivän kuluessa niiden
14838:                      116 §.                         saapumisesta tullihallitukselle.
14839: 
14840: 1lf.iehistöön kuuluvan henkilön ja tullivirka-         3. Jutuissa,;, jotka hovioikeus palauttaa
14841:       miehen kuul1tsteleminen todistajina.          alioikeuteen, on asiakirjat päätöksen ikeralla
14842:                                                     pyytämättä lähetettävä alioikeudelle, jolle
14843:    1. Sellaisell! aluJ~sen tai ilma-a·luksen mie-   syyttäj.ä.n tulee ilmoittaa asia uudestaan kä-
14844: h~öön      kuuluvaa henkilöä, jolla tullirikos      siteltäväksi.
14845: on tehty, älköön sen johdDsta, että hän esi-
14846:                                                        4. Muutoin olkoon rruuutoksenfuausta tul-
14847: :rq~ehensä käskystä on avustanut rikosta teh-
14848:                                                     lirikosasioissa voimassa, mitä rikosasioista
14849: täessä, katsottaka esteelliseksi todistamaan        yleensä on säädetty.
14850: asiassa älköönkä häntä sellaisesta avustami-
14851: sesta tuomittako edesvastuuseen. Sellaisen
14852: aluksen miehistöön kuuluva henkilö, jota on
14853: käytetty pääasiallisesti salakuljetusta ja                               118 §.
14854: tullipetosta tarkoittavaa matkaa varten,
14855: älköön kuitenkaan kelvatko todistajaksi                Ylioikeuden tullirikosasiassa antaman
14856: iiJköönkä hän olko vapaa edesvastuusta,                       päätöksen tiedoksianto.
14857: ;jollei hän voi osoittaa todennäköiseksi, että         1. Syyttäjän ja vangitun henkilön kap-
14858: hän oli · tietämätön matkan tarkoituksesta          paleet hovioikeuden tullirikosasiassa anta-
14859: s.illoin, kun alus alkoi matkansa.                  ma,sta päätöksestä on heille toimitettava
14860:    2. Tullitvirkamies tai muu, joka..takava-        asianomaisen maaherran välityksellä ja jäl-
14861: rilkkoa toimitettaessa cm avustanut takavari-       jennös päätöksestä lähetettävä tullihallituk-
14862: koitsija~, saa, milloin muita todistajia ei ole     selle. Jos tulliha1lituksen kanneviskaali on
14863: saatavissa, valallisesti todistaa, mitä toimi-      valittanut tai antanut selityksen asiasta, lä-
14864: tuks-essa on tapahtunut.                            hettäköön hänen kappaleensa hoviDikeuden
14865:   60                                        N:o 19
14866: 
14867: päätöksestä tullihallitukselle, jolle jäljen-   jalle annettavaksi, on se asianmukaisesti
14868: nöstä päätöksestä siinä tapauksessa ei tar-     palautettava tullialueelta. Jollei sitä pa-
14869: vitse lähettää.                                 lauteta vuoden kuluessa siitä päivästä, jona
14870:    2. Korkeimman oikeuden tullirikosasiassa     päätös on saanut lainvoiman, joutuu tavara
14871: antamasta päätöksestä on syyyttäjän kap-        valtiolle ja on siihen nähden meneteltävä
14872: pale, jos hän on valittanut, ja muussa          niin kuin edellisessä momentissa säädetään
14873: tapauksessa päätöksen jäljennös lähetet-        tavarasta, jonka maahantuonti on kiellatty
14874: tävä tullihallitukselle.                        ja joka on tuomittu menetetyksi.           ·
14875:                                                    4. Tarkemmat määräykset sanotuissa
14876:                                                 as1o1ssa annettujen oikeuden päätösten
14877:                                                 täytäntöönpanosta tullitoimiston toimesta
14878:                       119 §.
14879:                                                 annetaan asetuksella.
14880:        Oikeuden tullirikosasiassa antaman
14881:            päätöksen täytäntöönpano.
14882:                                                                       120 §.
14883:   1. Asianomaisen tullitoimiston asiana on
14884: tullijutuissa panna oikeuden päätös täy-             Palkinto tulli·rikoksen ilmisaamisesta.
14885: täntöön, mikäli taikavarikkoon otettu omai-        1. Sillä, joka on tulliviranomaiselle ilmi-'
14886: suus tai 110 §:n 4 mom:n mukaan siitä           antanut tullirikoksen, niin myös sillä, joka
14887: annettu vakuus on tuomittu menetetyksL          tullirikoksen johdosta on takavarikoinut ta-
14888: Tämän päätöksen täytäntöönpano on toi-          varaa, olkoon oikeus saada valtion varoista
14889: mitettava valitusajan kuluttua, ellei tuo-      palkinto, joka vastaa yhteensä enintään puo-
14890: mittu asianmukaisesti todista, että juttua      let siitä, mitä valtiolle ilmiannon tai taka-
14891: on määräajan kuluessa korkeimmassa oikeu-       varikoimistoimenpiteen johdosta on kerty-
14892: dessa jatkettu. Muutoin on päätöksen täy-       nyt sakkoina ja takavarikkotavaran myyn-
14893: täntöönpallo asianomaisten ulosottoviran-       tisumman säästönä tai sellaisen tavaran ar-
14894: omaisten asia.                                  von korvauksena, jota ei ole voitu tuomita
14895:    2. Jos menetetyksi tuomittu tavara on        menetetyksi, tai, jos tavara sellaisenaan käy-
14896: maahan tuotavaksi sallittua, on se myytävä      tetään valtion hyväksi, sen arvioituna ar-
14897: julkisella huutokaupalla tai, jos katsotaan     vona. Tässä sanottua palkintoa älköön
14898: tarkoituksenmukaiseksi, käytettävä valtion      kuitenkaan maksettako, kun vanhemmat
14899: hyväksi. Tavara, jonka maahantuonti on          tai lapset, puolisot tai sisarukset ilmian-
14900: kielletty ja joka on tuomittu menetetyksi,      tavat toisensa tai muut sukulaiset sen,
14901:  on, jos se on sellaista alkoholipitoista ai-   jolta he saavat ruoan ja asunnon, tai pal-
14902: netta, jota valtion alkoholiliike ottaa vas-    velijat isäntäväen ollessaan tämän palve-
14903: taan, tälle alkoholiliikkeelle myytävä, tai     luksessa; älköön myöskään palkintoa ilmi-
14904:  jos se on muunlaatuista, joko käytettävä       annosta tai takavarikkotoimenpiteestä an-
14905: valtion hyväksi tahi hävitettävä taikka on      nettaik:o sille, joka on todistanut .asiassa, tai
14906: siihen nähden meneteltävä siten kuin tulli-     ma:ksetta;ko sellaisissa tapauksissa, joissa ta-
14907: hallitus määrää. Takavarikkotavaran käyt-       kavarikoitaessa on käytetty ampuma-asetta
14908: tämisestä valtion hyväksi, ennenkuin oikeu-     takavarikoitavan tavaran haltijaa vastaan
14909:  den päätös, jolla tavara on menetetyksi         ja haltija tai joku · hänen seuralaisistaan
14910:  tuomittu, on saanut lain voiman, on erik-      sen johdosta on saanut vaikean ruumiin-
14911:  seen säädetty.                                 vamman tai surmansa.
14912:    3. Jos takavarikoitu tavara, jonka maa-         2. Tarkemmat määräykset tässä mainit-
14913:  hantuonti on kielletty, tuomitaan omista-      tujen palkintojen jakamisesta ja niiden
14914:                                           N:o 19                                          61
14915: 
14916: määrästä annetaan asetuksella, jolla myös                           123 §.
14917: voidaan määrätä, että palkinto saadaan             Luvaton rannikko- ja sisävesilaivaliike.
14918: antaa, ennenkuin oikeus on antanut tuo-
14919: mion asiassa, milloin se laajaksi paisuneen        1. Jos u1komaa.Iaisen .aluksen päällil>!kö
14920: luvattoman tavarantuonnin vastustamista         tavataan harjoittamassa luvatonta rannikko-
14921: varten katsotaan tarpeelliseksi.                tai sisävesilaivaliikettä, rangaistakoon häntä
14922:                                                 vähi•ntään viidelläkymmenellä j.a enintään
14923:                                                 kahdellasadalla päiväsakolla tai, jos aluksen
14924:                                                 nettokantavuus on suurempi kuin 500
14925:                   9 Luku.                       tonnia, enintään kolmellasadalla päivä-
14926:           Rangaistusmääräykset.                 sakolla.
14927:                                                    2. Sakikojen va,kuudeksi pidätt:äköön tul-
14928:                    121 ·§.                      litoimisto aluksen, jollei tullitoimi8tolle twl-
14929:       Tullikont1·ollin vaikeuttaminen.          leteta vakuutta., jonka harkitaan vastaavan
14930:                                                 edellisen momentin mukaan suurinta kysy-
14931:    Jokaista, joka jättää noudattamatta          mykseen tulevaa sakkomäärää. Jotta tulli-
14932: tullivirkamiehen 24-26 §:n nojalla teke-        toimi8to voisi pidättää aluksen, on syyte
14933: män vaatimuksen tai käskyn,                     kuitenkin viipymättä nostettava.
14934:    tai joka, huolimatta kehoituksesta, on an-
14935: trumatta tullivirkamiehelle tietoa, apua tai                        124 §.
14936: etua, jota tällä 21 §:n mukaan on oikeus           Ilmoituksen laiminlyöminen tai väärän
14937: saada,                                                     ilmoituksen antaminen.
14938:    rangaistakoon vähintään !kymmenellä ja
14939: enintään viidelläkyrrn.menellä päiväsakolla.      1. Jos päälliik.kö tai kuljettaja •laiminlyö
14940:                                                 sä•ädetyn ilmoituksen antamisen lkulkuneu-
14941:                                                 vosta ja siitä, mitä siinä kuljetetaan, tai jos
14942:                    122 §.                       ei annetussa ilmoituksessa mainita, onko
14943: Aluksen ja ajoneuvon tullirekriste1·öimisen     kulkuneuvossa salakomeroita tai salaista
14944:                                                 pääsyä lastiin tai jos päällikkö tai kuljet-
14945:    laiminlyöminen sekä aluksen merkin
14946:                                                 taja antaa väärän ilmoituksen lastista,
14947:                poistaminen.
14948:                                                 niin että tavaraa, joka on mukana,
14949:   Jos suomalaista alusta, jota ei ole mer-      ei ole siihen merkitty tai ·että ilmoi-
14950: kitty yleiseen alusrekisteriin, käytetään       tukseen tai luetteloon merkittyä tavaraa ei
14951: ulkomaanliikenteessä kauppamerenkulkuun,        ole kulkuneuvossa, rangaistrukoon hä.nt:ä vä-
14952: vaikkei alus ole 30 §:n mukaisesti tulli-       hintään kahdellakymmenellä ja enint•ää·n sa-
14953: rekisteröity ja varustettu merkillä, tai jos    dalla päiväsakolla. Jos hän voi osoittaa to-
14954: aluksen kulkiessa tullialueelia sen nimi tai    dennäköiseksi, että hän ei ole tiennyt sala-
14955: merkki poistetaan tai peitetään, rangaista-     komeroista tai salaisesta pääsy.stä ·lasti1n tai
14956: koon sekä päällikköä että myös omistajaa,       jos !kohtuudella voidaan olettaa, ettei ilmoi-
14957: jollei rikkomuksen voida katsoa tapahtu-        tuksen ja tavaran yhtäpitämättömyys riipu
14958: neen omistajan tietämättä, vähintään kym-       raskauttavaa laatua olevasta huolimatto-
14959: menellä ja enintään kolmellakymmenellä          muudesta päällikön tai kuljettajan puo-
14960: päiväsakolla. Samoin rangaistakoon ajo-         lelta, harkitkoon tullitoimisto, onko aihetta
14961: neuvon rekisteröimisen laiminlyömisestä,        syytteen nostamiseen.
14962: jos ajoneuvo sanotun lainpaikan mukaan             2. Jos tavaranhaltija ilmoittaa tavaran
14963: on rekisteröitävä.                              tuHattavaksi vääränimisenä, niin että se il-
14964:    62                                       N:o 19:
14965: 
14966:  moituksen mukaan olisi tullivapaa, vaikka       erittäin lieventävät, rang·aistus alentaa
14967: se oikeastaan on tullinalainen, tai niin, että   aina kymmeneen päiväsakkoon. Sa1IUln
14968:  tavarasta menisi pienempi tulli kuin siitä      rangaistuksen alainen olkoon muu aluk-
14969:  on menevä, maksakoon kaksinkertaisena sen       sella palveleva henkilö, joka laiminlyö
14970:  tullin, joka tullitariffissa on tavaralle       antaa 38 ~:ssä :määrätyn ilmoituksen.
14971:  määrätty. Sama laki olkoon tavaran vää-
14972:  rästä ilmoittamisesta tavaraa varastoitaessa                        126 ~-
14973: yksityiseen tullivarastoon, minkä ohella
14974:                                                       Luvaton henkilö- ja tavaraliikenne.
14975: ta varan varastoonpano-oikeus menetetään.
14976:  Jos väärä ilmoitus on johtunut faktuurassa         Jos joku päällikön tai kuljettajan tai tulli-
14977: tai konossementissa olevista tiedoista, äl-      virkamiehen tai tämän sijassa olevan henki-
14978: köön kuitenkaan tällaista seuraamusta so-        lön luvatta on henkilölkohtaii'Sessa yhteydessä
14979: vellutettako. Jos väärä ilmoitus on tehty        kul:lmneuvoon tai siitä muualle tai kulje-
14980: tahallisesti tullivirkamiehen harhaanjohta-      tuttua tava.raa kulkuneuvosta tai panett.aa
14981: miseksi, kuten on aihetta otaksua sellaisissa    tavaraa siihen, milloin sellainen tämän lain
14982: tapauksissa, kun tavara löydetään piilotet-      mukaan ei ole sallittua, tai jos joku tulli-
14983: tuna muun pienemmän tullin alaisen tava-         virkamiehen 'kiellosta huolimatta menee
14984: ran joukkoon tai sisään tahi kun tavaraan        alueelle, jonka tullilaitos 23 § :n mukaan on
14985: on kiinnitetty harhaanviepiä nimityksiä          sul>kenut, rang.aistakoon häntä enintäärrL vii-
14986: taikka kun ulkonäkönsä ja päällystänsä           ddläkymmenellä pä iväsaikolla.
14987: puolesta samanlaisten kollien joukossa, jotka
14988: tavallisen kauppatavan mukaan sisältävät                             127 §.
14989: tiettyä tavaraa, havaitaan olevan sellaisia        Passituksen hankkimisen lairninlyöminen.
14990: kolleja, jotka sisältävät muuta suuremman          Jos tavaralt.a, joka on lähetetty tulli-
14991: tullin alaista tavaraa tai kun tavara sekoit-    alueella paikkakunnalta toiselle, puuttuu
14992: tamalla tai lisäämällä siihen jotakin sille      passitus, milloin sellainen olisi pitänyt olla,
14993: epäolennaista ainetta on tehty muun pie-         Dn tavaraa käsiteltävä samoin kuin luvatto-
14994: nemmän tullin alaisen tai tulliUoman tava-       masti maahan tuotua tavaraa, mikäli ei tyy-
14995: ran kaltaiseksi, niin älköön tullitoimisto       dyttävästi voida osoittaa, että se on koti-
14996: sovelluHako     yllämainittua   seuraamusta      maista tai tullattua tavaraa tai että se on
14997: väärästä tavarailmoituksesta, vaan :syytet-      asianmukaisesti ilmoitettu lähetettäväksi.
14998: täköön tavaranhaltijaa oikeudessa.
14999:                                                                      128 ~-
15000:                      125 ~-
15001:                                                              Tavaran katoaminen.
15002:         Poikkeukset liikennemääräyksistä.
15003:                                                     1. Jos ulkomainen tavara sen ollessa rau-
15004:   J.os pä.ällikkö tai kuljettaja tai se, jo'ka   tatien tai muun kulkuneuvon kuin junan
15005: iLman erityi.stä kulkuneuvoa ilruljettaa tava-   päällikön tai kuljettajan huostassa on ka-
15006: raa, muissa kuin 122, 123 ja 124 ~ :ssä mai-     donnut ja jollei voida näyttää toteen katoa-
15007: nituissa tapauksissa, rikkoo :sitä vastaan,      misen johtuneen seikasta, joka tämän lain
15008: mitä 4 luvussa säädetään, tai jos hän lai-       mukaan antaa aiheen vapautukseen tullin
15009: minlyö viimeksi mainitussa luvussa mää-          suorittamisesta, rangaistakoon sitä, , joka
15010: rätyt velvollisuudet, rangaistakoon häntä        rautatien puolesta on ollut vastuussa tava-
15011: vähintään kolmellakymmenellä ja enm-             ran hoidosta tai kulkuneuvon päällikköä
15012: tään kahdellasadalla päiväsa'kolla; kui-         tai kuljettajaa vähintään kymmenellä . ja
15013: tenkin saadaan, milloin a,sianhaarat ovat        enintään viidelläkymmenellä päiväsakolla.
15014:                                             N:o 19                                            63
15015: 
15016:   2. Syyte tässä mainitusta tullirikoksesta                            131 §.
15017: nostettakoon ainoastaan tullihallituksen mää-     Antanwrtta· jätetty tai väärä tilastollinen
15018: räyksestä.                                                           tieto.
15019:                                                      1. Jos joku tavaraa tulliselvitettäessä
15020:                                                   sinä lykkäysaikana, joka tarkoitusta varten
15021:                     129 §.                        määrätään, laiminlyö antaa tavarasta ti-
15022:  Väärä tullimerkinanto ja tullisinetöiwnin        lastoa varten määrättyjä tietoja, rangaista-
15023:                murtaminen.                        koon häntä enintään kymmenellä päiväsa-
15024:                                                   kolla. Sama olkoon laki, jos joku ilmoit-
15025:    1. Sitä, joka oikeudettomasti antaa 24         taessaan kulkuneuvoa tulliselvitettäväksi
15026: §:ssä sanotun merkin, rangaistakoon enin-         kieltäytyy antamasta niitä tietoja kulkuneu-
15027: tään sadalla päiväsakolla.                        vosta, jotka on määrätty annettavaksi tilas-
15028:    2. Sitä, joka luvattomasti murtaa tulli-       toa varten. Tullitoimistolla on myös sellai-
15029: viranomaisen paneman lukon, lyijykkoon            sessa tapauksessa oikeus kieltäytyä tullisel-
15030: tai sinetin, rangaistakoon rikoslain 16           vittämästä kulkuneuvoa.
15031: luvun 17 § :ss'ä säädetyllä tavalla. Sinetin         2. Sitä, joka tahallaan tai huolimatto-
15032: murtamiseksi !katsotaan myös, jos joku hank-      muudesta antaa väärän tiedon tilastoa var-
15033: kii itseiloon tilaisuuden päästä käsiksi tulli-   ten, ra:n.gaistakoon vähintään kymmenellä.
15034: viranomaisen lukolla, lyijykkeellä tai sine-      ja enintään kahdellakymmenellä päiväsa-
15035: tillä sulkemiin tavaroihin, lukon, lyijyk-        lmlla.
15036: keen tai sinetin vahingoittumatta.
15037:    3. Jos lukko, lyijyke tai sinetti, jonka                            132 §.
15038: tulliviranomainen on asettanut kulkuneu-              Kielto ottaa ylimääräistä korvausta
15039: voon tai tavaraan, on luvattomasti murrettu
15040: eikä ketään ole todistettu syypääksi rik-           Joka vaatii tai ottaa vastaan korvausta
15041: komukseen, tuomittakoon päällikkö tai kul-        vastoin 19 §:n määräyksiä, rangaistakoon
15042: jettaja tai, jos rikkomus on tapahtunut rau-      vähintään kahdellakymmenellä ja enintään
15043: tatieasemalla, se, joka muutoin on ollut          sadalla päiväsakolla.
15044: vastuussa tavaran hoidosta, sinetöinnin
15045: silmälläpidon laiminlyömisestä enintään
15046: kahteenkymmeneen päiväsakkoon, jollei hän                              133 §.
15047: voi osoittaa todennäköiseksi, että sinetöin-            Rangaistus yleisen lain mukaan.
15048: nin murtaminen on tapahtunut vahingossa.
15049:                                                     Tässä laissa säädettyyn rangaistukseen äl-
15050:                                                   köön tuomittako, jos rikoksesta yleisen lain
15051:                                                   mukaan on ankarampi rangaistus.
15052:                    130 §.
15053: 
15054:        1'ulliedun väärinkäyttäminen.
15055:                                                                        134 §.
15056:   Joka antamalla harhaanjohtavia tai
15057:                                                   Erikseen    nwinitsemattomien      rikkomusten
15058: vääriä tietoja tai muuten vilpillisellä ta-                      rankaiseminen.
15059: valla käyttää väärin oikeutta tullin ta-
15060: kaisin saamiseen 92 §:n mukaan tai muuta            Tämän lain tai sen perusteella annettujen
15061: hänelle tämän lain perusteella tavarasta          määräysten rikkomisesta rangaistaan sa-
15062: myönnettyä tullietua, rangaistakoon häntä         kolla, ellef tässä tai yleisessä laissa ole siitä
15063: samoin kuin tullipetoksesta.                      määrätty muuta rangaistusta.
15064:   64                                       N:o 19
15065: 
15066:                    135 ~.                        tullikontrollin helpottamisesta tai oikeuden
15067:              Lisärangaistukset.                  laajentamisesta tai vapauttamisesta siitä
15068:                                                  velvollisuudesta, joka on vahvistettu 4 lu-
15069:    1. Jos vapaasatama-, vapaavarasto- tai        vussa annetuilla säännöksillä.
15070: sellaisen makasiinilaitoksen esimies, jossa on
15071: yleinen tullivarasto, tahi joku muu näiden
15072: laitosten toimihenkilö tekee itsensä syy-                             137 §.
15073: pääksi tullipetokseen, salakuljetukseen tai           Ajan laskeminen siirtyrnisaikana.
15074: sellaisen avustamiseen, olkoon tämä rangais-
15075:                                                     Tämän lain voimaan tullessa voimassa ole-
15076: tusta määrättäessä katsottava raskautta-
15077:                                                  via määräyksiä sen ajan laskemisesta, jona
15078: vaksi asianhaaraksi ja julistettakoon hänet
15079:                                                  velvollisuus tullilaitosta kohtaan tavaraa:n
15080: kelpaamattomaksi sellaisten laitosten palve-
15081:                                                  nähden on täytettä.vä, on edelleen sovellu-
15082: lukseen. Liikennöitsijä, joka tekee itsensä
15083:                                                  tettava, j.os ajan laskemisen alkamispäivä
15084: syypääksi tullirikokseen mainituissa laitok-
15085:                                                  on sattunut ennen tämän lain voimaantule-
15086: sissa tuomittakoon myös määräajaksi tai
15087:       '
15088: ainaiseksi  menettämään oikeutensa käyttää
15089:                                                  misaikaa.
15090: laitosta sekä velvoitettakoon viipymättä vie-
15091: mään tavaransa sieltä pois.                                         138 §.
15092:     2. Tullivirkamies ja merivartio- tai me-     V älittävä rnääräys rnääräaikaisista tuonti-
15093: renkulkulaitoksen tai erityisen rajavartios-                  ja vientikielloista.
15094: ton viran tai toimen haltija, joka tuomitaan       Nykyään voimassa olevat tuonti- ja vienti-
15095: rangaistukseen tullipetoksesta tai salakulje-    kiellot, jotka ovat annetut asetuksella tai
15096: tuksesta taikka sen avustamisesta, julistet-     valtioneuvoston päätöksellä eivä.tkä perustu
15097: takoon myöskin virkansa tai toimensa me-         erityisen lain säännöksiin, jäävät voimaan
15098: nettäneeksi. Sama laki olkoon muuhunkin          yhdeksi vuodeksi tämän lain voimaantule-
15099: toimihenkilöön nähden, jonka tulee viran         misesta, jollei niitä sitä ennen ole kumottu
15100: puolesta hoitaa tullikontrollia, milloin hänet   samassa järjestyksessä kuin ne ovat
15101: virantoimituksessa ollessaan havaitaan syy-      julkaistut tai saman ajan kuluessa eduskun-
15102: pääksi tullipetokseen tai salakuljetukseen       nalle annettu esitystä, joka sisältää. ehdo-
15103: tai sen avustamiseen. Jos valtion toimihen-      tuksen laiksi asiasta, missä tapauksessa nii-
15104: kilö tekee virantoimituksessa sellaisen rikok-   den voimassaoloon nähden noudatettakoon,
15105: sen ystävälEsmielistä vierasta valtiota vas-     mitä 6 § :n 2 mom :ssa sanotaan.
15106: taan, siirrettäköön hänet kurinpitoteitse pal-
15107:  velukseen sellaiselle paikkakunnalle, jossa
15108:  rikoksen uusiutumista ei ole odotettavissa.
15109:                                                                       139 §.
15110:                                                  1'v,llitehtävien s·iirtärninen rnuille viranornai-
15111:                                                                          sille.
15112:                   10 Luku.
15113:                                                      Kun tullivalvontatehtäviä lailla tai ase-
15114:            Erityiset määräykset.                 tuksella on annettu muulle kuin tulliviran-
15115:                                                  omaiselle, sovellettakoon mitä 3 ja 8 luvussa
15116:                     136 §..
15117:                                                  tulliviranomaisesta ja tullivirkamiehestä on
15118:        Myönnytykset ja helpotukset.              säädetty, myöskin sellaiseen viranomaiseen
15119:    Jos •asianhaarat johonkin li~kenteeseen       sekä sen alaisiin viDan ja toimen haltijoi-
15120: nähden tai erityisissä tapauksissa niin vaa-     ihiin nälhden siten kuin asetuk.sessa tarkem-
15121: tivat, antakoon tullihallitus määräyksiä         min määräkäiä,n.
15122:                                             N:o 19
15123: 
15124:                      140 §.                            30 päivänä joulukuuta 1887 annettu tulli-
15125:            Lain täytäntöönpano.                     sääntö ja kaikki ne lait ja asetukset, joilla
15126:                                                     siihen on säädetty muutoksia;
15127:   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-               r~koslain 42 luvun 6 §;
15128: tamisesta annetaan asetuksella.                        31 päivänä maaliskuuta 1'9!21 annettu laki
15129:                                                     vapaasatamista ja vapaavarastoista; ja
15130:                                                        29 päivänä marraskuuta 1924 annettu laki
15131:                      141 §.                         tullitariffin soveltamisesta;
15132:           Lain voimaantuleminen.                       sekä muutetaan:
15133:                                                        Oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 1 §, mi-
15134:   Tämä laki tulee voimaan                           käli se koskee vastaajan oikeutta asiamie-
15135:   Samasta ajasta alkaen lakkaavat olemasta          hen kautta olla edustettuna oikeudenkäyn-
15136: voimassa:                                           nissä tullijutuissa.
15137: 
15138: 
15139:     Helsi,ngiSI..~ä 27   päivänä heLmikuuta 1931.
15140: 
15141: 
15142:                                      Tasavallan Presidentti
15143: 
15144:                                   LAURI KR. RELANDilR.
15145: 
15146: 
15147: 
15148: 
15149:                                                       /Valtiovarainministeri J. H. V &nnola.
15150: 
15151: 
15152: 
15153: 
15154: 276-111
15155:                               1931 Vp. -      V. lYI. -   EsitY'S N:o 19.
15156: 
15157: 
15158: 
15159: 
15160:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15161:                                    N :o 31 Hallituksen esity~sen johdosta tullilaiksi.
15162: 
15163:    Eduskunta on pöytäikirjan ottein viime              jalla on valiokunta voinut muutamin poik-
15164: maaliskuun 6 .päivältä lähettänyt valtio-              keuksin hyväksyä lakiehdotukseen otetut
15165: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-              ~erinäiset 'kohdat, joista voitaisiin as·etuk-
15166: tuksen esityksen n:o 19 tullilaiksi. Asiasta           sella sääitää. V aliakunta on myöskin py-
15167: on saatu u1Jkoasiainvaliokunnalta ja lwki-             syttänyt lwkiehdotuksen 35 §:n 1 mom:n
15168: valrokunnaha lausunnot, jotka on ,pantu                viimeisen lauseen, samoinkuin 62., ·63 ja
15169: liitteiksi tahiän mietintöön (liitteet 1 ja 2.).       123 § :n, jotka oikeootaan kuuluisivat elin-
15170: Valiokunta on asiassa kuullut useita asian-            keinolainsäädännön alaan, koska valvonta
15171: tuntijoita.                                            siitä, ·että la:kia näissä kohdin noudatetaan,
15172:    Käsiteltävänä ·oleva ehdotus tullilaiksi            lähinnä kuuluu · tullilaitokselle. Lailö.ehdo-
15173: rakentuu pääkohdissaan nykyisen tullilain-             tuksessa tuon tuostrukin •esiintyV'än viittauk-
15174: säädännön pohjalle ja on lähinnä katsottava            sen sen täytäntöörupanosta annettavaan ase-
15175: voimassa olevien säännösten kodifioinniksi.            tukseen on vaHokunta käytännöllistä tar-
15176: Sen johdosta, että monet näistä säännök-               vetta silmälläpitäen yleensä katsonut ole-
15177: sistä ovat vanhentuneet, on niitä eräissä              van paikallaan.
15178: kohdin ollut muutettava s~kä järjestettävä                Asian käsittely valiokunnassa on huomat-
15179: toiseen muotoon ja y;hteyteen. Samalla on              tavasti viivästynyt sen johdosta, että laki-
15180: eräitä uusiwkin säännöksiä otettu lakiehdo-            ehdotuksen muodolliseen puoleen ja etenkin
15181: tukseen.                                               sen kielelliseen asuun on ollut kiinnitettävä
15182:    Kuten esityksen perusteluista selviää, on           paljon huomiota. Lakiehdotuksen luonnos
15183: rajaviivan vetäminen varsinai,seen lainsäiä-           on alkuaan tehty ruotsinkielellä ja on sitä
15184: däntöön kuuluvain ja hallinnollisen lain-              suomerrkieEseen asuun laadittaessa syntynyt
15185: säädännön varaan jätettäv~en ky,symysten               useita eroavaisuuksia suomen- ja ruotsinkie-
15186: välillä tuottanut eräitä vaikeuksia. Valio-            lisen tekstin välillä. Valiokunta on voinut
15187: kunta ml. kuitenkin, ott&essaan huomioon,              havaita, että, missä eroavaisuutta eri teks-
15188: että tullilaki .pääasiallisesti edustaa V'Oi-          tien välillä on ilmennyt, ruotsinkielinen
15189: massa olevien eri laeissa ja asetu:ksi1ssa ole-        teksti yleensä on oikea, joten sen muka;iset
15190: vien mää11äysten kodifiointia ja että tällä            korjaukset on ollut tehtärvä lakiehdotuksen
15191: lailla, joka joutuu varsin suurilu:kuisen              suomenkieliseen tekstiin.      Esityksessä on
15192: tullivirkamiehistön ja liikennöitsijäin käy-           yleensä säilytetty siihen voimassa olevasta
15193: tettäväiksi, on erikoisluonteensa, asettunut           laista asiallisesti muuttumattomina otetut
15194: sille kannalle, että lakiin on syytä ottaa             säännökset myös kielelliseltä asultaan muut-
15195: mäJäräy,kJsiä :senluontoisista;kin a:sioista, joista   tamatta. Validkunta on kuitenkin katsonut
15196:  ei dle Ha'llitusmuodon mukaan ehdottomasti            tarpeelliseksi ehdottaa näihinkin säännök-
15197:  säädettävä laHla, jos ne elimellisesti koske-         siin nykyisin käytetyn suomenkielisen laki-
15198:  vat tullitoinlta ja niiden ottamisesta lakiin ei      kielen mukaisia muutoksia huomioonottaen
15199:  näytä koituvan mitään haittaa. Tämän no-              myös tullisanaston suomalaistuttamista. La-
15200:    2                        1931 Vp. -    V. lYI. -   Esitys N :o 19.
15201: 
15202: kiehdotukseen on ollut tehtävä eräitä muo-        liokunta olevan syytä huomauttaa, että, mi-
15203: dollisia ja kielellisiä korjauksia myös sen       käli kaupungilla entuudestaan on tässä! mai,
15204: johdosta, että esityksessä olevan lakiehdo-       nitut velvollisuudet, on ne edelleen pysytet-
15205: tuksen muodollisen puolen ja kielellisen          tävä, kunnes kysymys kaupunkien tuulaaki-
15206: asun tarkistus ennen esityksen Eduskun-           ja liikennemaksujen perusteista, joka nyt
15207: nalle antamista ilme~sesti on jäänyt puut-        on komitean valmisteltavana, tulee lopulli-
15208: teelliseksi.                                      sesti ratkaistuksi.
15209:    Lakiehdotukseen tekem~stäiän muutok-
15210: sista, jotka osittain ovat muodollisia ja kie-                         17 §.
15211: lellisiä, valiokunta, sen lisäJksi mitä edellä       Senjohdosta, että laissa myöhemmin pu-
15212: on mainittu, esittää seuraavaa:                   hutaan virka-ajasta, mutta on jäänyt mää-
15213:                                                   rittelemättä, mitä tällä tarkoitetaan, ehdo-
15214:                       5 §.                        tetaan tämän pykälän 1 mom. kirjoitetta-
15215:   Ulkoasiainvaliokunnan lausunnossa esite-        vaksi muotoon, josta käy ilmi, että virka-
15216: tyistä syistä on pykälään lisätty 2 momentti,     ajan muodostavat momentissa mainitut tul-
15217:                                                   liselvittämis- ja tullikontrolliajat.
15218: johon sisältyy mainitussa lausunnossa tar-
15219: koitettu lisäsäännös.
15220:                                                                          18 §.
15221:                     8 §.                              Esityksessä konevoimalla käyvälle aluk-
15222:    Koska tullivapaudesta on säädettävä            selle eräin ehdoin myönnetyn oikeuden tulla
15223: lailla, on 1 momentista poistettu sanat ,tai       menoselvitetyksi muunakin kuin virka-ai-
15224: muuten". Poistetut sanat puuttuvatkin esi-         kana ehdottaa valiokunta ulotettavaksi aluk-
15225: tyksen ruotsinkielisestä tekstistä.                siin yleensä, koska purjelaivoille saattaa
15226:                                                    olla tärkeää päästä matkalle sopivan tuulen
15227:                                                   vallitessa mahdollisimman pian ja koska
15228:                       13 §.                       niillä nykyään usein on apumoottori, joten
15229:    Pykälän 3 mom :ssa olevia, viran tai pysy-     voisi syntyä epäselvyyttä siitä, mikä alus
15230: vän toimen haitijoista käytettyjä nimitYk-        on pidettävä kanevoimalla käyvänä. Tätä
15231: siä valiokunta on muuttanut suomalaisiksi,        tarkoittava muutos on tehty pykälän 1
15232: jotapaitsi nimityksen ,ylipää:lly.smies'' ase-    mom :iin. - Pykälän 2 mom :iin valiokunta
15233: mesta ehdotetaan otettavaksi käytäntöön ni-       ehdottaa tehtäväksi selvennyksen, joka osoit-
15234: mitys , tullivartiotarka:staj a' '.               taa, että virantoimituspaikan ulkopuolelle
15235:                                                   matkustanut virkamies saa myös päivära-
15236:                      15 §.                        ha•a, mikäli häTIJe:llä matkustussäännön mu-
15237:    Tämän pykälän säJännöksiä harkitessaan         kaan on siihen oikeus. - Viimeksi mainit-
15238:  valiokunta on tehnyt lwkiehdotuksen 15           tuun momenttiin on esitykseen, silmällä-
15239: § :n 1 mom :iin selvennyksen. Koska on            pitäen ka:hdeksan tunnin työajasta sää-
15240: huomautettu, että kysymys kaupunkien              dettyä lakia, joka koskee myöskin tulli-
15241: velvollisuudesta ylläpitää takavarikkovaras-      laitoksen alempia toimenhaltijoita, va~kka
15242: toja, palkata pakkahuoneisiin tarpeellinen        kaan sitä ei toistaiseksi ole koko laa-
15243: va;a,kamestarihenkilökunta, huolehtia pa:kka-     juudessaan tullilaitokseen nähden sovel-
15244: huoneitten puhtaanapidosta <Sekä irtaimis-        lettu, otettu saannös, jossa määrätään,
15245: ton hankkimisesta tullikamll!reihin ja pakka-     että korvaus palveluksesta muuna kuin
15246: huoneisiin ei lakiehdotuksessa eikä sen pe-       virka-arkana ei ehdottomasti tulisi asian-
15247: rusteluissa ole tullut ratkaistuksi, katsoo va-   omaiselle viran- tai toimenhaltijalle, vaan
15248:                                            Tullila;ki.                                      3
15249: 
15250: voisi myös tulla valtiolle asetuksessa            voisi tehdä koko lain käsittelyn tarpeelli-
15251: annettavien määräysten mukaisesti. V a-           seksi perustuslain säätämistä koskevassa
15252: liokunta on puolestaan tämän säännöksen           järjestyksessä, on valiokunta poistanut
15253: hyväksynyt, mutta katsoo olevan syytä huo-        pykälän kokonaisuudessaan tullilakiehdo-
15254: mauttaa, että, niin kauvan kuin kahdeksan         tuksesta. Valiokunta on laatinut ehdotuk-
15255: tunnin työajasta säädettyä lakia ei tullilai-     sen eri laiksi asiasta ja elhdottaa sen jä-
15256: tokseen ole kokonaisuudessaan sovellettu, ei      lempänä Eduskunnan hyväksyttäväksi.
15257: myöskään ole ai'hetta muuttaa voimassa ole-
15258: via määräyksiä virka-ajan ulkopuolella suo-
15259: ritetusta työ8tä tullilaitoksen viran- tai toi-                  29 ( esit. 30) §.
15260: menhaltijalle tulevasta korvauksesta. Valio-         Lakivaliokunnan tekemän ehdotuksen
15261: kunnan saamien tietojen mukaan ovat niin-         johdosta on pykälän 1 mom:a muutettu
15262: hyvin Hikennöitsijåt kuin tulliviranomaiset       sikäli, että asetuksella voidaan tehdä poik-
15263: tyytyväisiä nykyiseen järjestelyyn.               keuksia momentissa mainittuun aluksen re-
15264:                                                   kisteröimispaikkaan nähden.
15265:                     19 §.
15266:   Lakivaliokunnan lausunnossa mainituista
15267: syistä valiokunta ehdottaa pykälän 1 mo-                          32 ( esit. 33) §.
15268: menttiin ·tehtävaksi mainitussa lausunnossa           Koska tavara 38 (esit. 39) §:n 5 momen-
15269: tarkoitetun muutoksen.                            tin mukaisesti voidaan eräillä paikkakun-
15270:                                                   nilla ilman eri valtuutta luovuttaa yksityi-
15271:                    24 §.                          selle tai kunnalliselle laitokselle, on tähän
15272:   Lakivaliokunnan lausunnon perusteella           pykälään tehty seHainen lisäys, että tava-
15273: ja ehdotuksesta on pykälän 3 mom :iin tehty       ranvrustaanrottajan on esitettävä selvitys
15274: sellainen muutos, että ampuma-asetta saa-         myös siitä, että tavaran talteenottajan puo-
15275: daan käyttää momenti8sa mainituissa ta-           l·elta ei ole estettä sen luovuttamiseen tava-
15276: pauksissa ainoastaan, jos kaksi esteetöntä        ran vastaanottajalle.
15277: todistajaa on saapuvilla.
15278:                                                                  35 ( esit. 36) §.
15279:                     25 §.
15280:                                                     V a:liokunta on tehnyt pykälään sen muu-
15281:    UlkoaJSiainvaliokunnan ehdotuksesta on
15282:                                                   toksen, että siinä konevoimalla käyvälle
15283: pykälään sanan ,kansallisuudeton" jälkeen
15284:                                                   alukselle my·Önnetty oikeus laskea rantaan
15285: lisätty sanat ,tai käyttää väärää lippua".
15286:                                                   muunakin aikana ·kuin päivänvalolla on
15287: Lisäksi on pykälän lopusta poistettu viimei-
15288:                                                   myönnetty kaikille aluksille.
15289: set neljä riviä, koska ei ole katsottu sopi-
15290: vaksi tullilailla muuttaa rikoslain ensimmäi-
15291: sen luvun: säännöksiä, joiden muuttamisesta                     36 ( esit. 37) §.
15292: valiokunnan mielestä on ,säädettävä Halli-          Pykälän 1 mom:ssa puhutaan virka-
15293: tuksen annettavan eri esityksen perusteella.      ajasta, vaikka on kysymys konttoriaj8Jsta ..
15294:                                                   Valiokunta on pykälään tehnyt tästä aiheu-
15295:                28 § (esit.).                      tuvan korjauksen.
15296:   Koska tämän pykälän säännökset, kuten
15297: lakivaliokunta on huomauttanut, voivat
15298: loukata kansalaisten perustuslailla vaihvis-                  38 (esit. 39) §.
15299: tettuja oikeuksia, ja 'kun mainittujen              Pykälän 5 mom:sta on poi,stettu viittauS'
15300: säännösten sisällyttäminen tähän la;kiin          4 mom:iin sen johdosta, että ainoastaan
15301:   4                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 19.
15302: 
15303: osa viimeksimainitussa momentissa päälli-                      54 ( esit. 56) §.
15304: kölle määrätyistä v·elvolliJSuuksista, joista     Koska muulla kuin tulliselvityspaikalla
15305: valiokunta Qn tehnyt liJSäyksen 5 mom:n         asuva postilähetyksen vastaanottaja saattaa
15306: säännöksiin, on siirrettävä tässä momentissa    pitää itselleen edullisempana käyttää lä:he-
15307: tarkoitetulle laitokselle.                      tyksen tulliselvityksestä huolehtimaan tulli-
15308:                                                 paikassa olevaa asiamiestään, on lakiehdQ-
15309:                                                 tukseen tehty se muutos, että postilähetyk-
15310:                41 ( esit. 42) §.
15311:                                                 sen vastaanottaja yleensä, huolimatta asuin-
15312:    Koska tämän pykälän 1 mom:ssa olevat
15313:                                                 paikasta, voi pidättää itselleen oikeuden
15314: määräykset siinä mainitun ilmoituksen an-
15315:                                                 tällaisen lähetyksen tulliselvityksestä huo-
15316: tamistavasta valiokunnan mielestä sopivim-
15317:                                                 lehtimiseen.
15318: min sisällytetään asetukseen ja kun on
15319: itsestään selvää, että tarkemmat määräyk-                        56 (esit. 58) §.
15320: set tällaisesta asiasta on asetuksella annet-      Pykälän 1 mom :sta on poistettu sana
15321: tava, on kysymyksessä olevasta mom:sta          ,omistamat", koska momentissa myönnetty
15322: poistettu kaksi viimeistä lausetta.             etu on ulotettava myös sellaisiin kulkuneu-
15323:                                                 voihin, joita valtio ei omi8ta, mutta joiden
15324:               44 ( esit. 45) §.                 käyttämiseen sillä on oikeus muulla perus-
15325:   Jotta tulisi selvästi lausutuksi, ettei ul-   teella, kuten esim. sotalaitokselle rauhan
15326: komaalle lähtevän aluksen päällikkö mis-        aikana annettavista luontaissuorituksista 16
15327: sään tapauksessa saa sallia tavaran purka-      päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain
15328: mista tai lastaamista tullirajavyöhykkee,ssä,   34 § :n nojalla.
15329: on pykälä ollut kirjoitettava uuteen muo-
15330: toon.                                                         58 ( esit. 60) §.
15331:                                                   Pykälän viimeisen momentin säännökset
15332:                49 (esit. 50) §.                 valiokunta on niiden eriluontoiseen sisältöön
15333:    Pykälän 1 mom:n loppuosaa on selven-         nä:hden jakanut kahteen momenttiin ja
15334: netty, jotta siinä olevat säännökset sovel-     muuttanut säännösten järjestystä.
15335: tuisivat rajan ylikulkemiseen myös maasta
15336: lä;hdettäessä. - 3 mom:n loppuun tehty                         60 (esit. 62) §.
15337: muutos aiheutuu suomalaisessa tekstissä           Kun esityksen ta~koituksena ilmeisesti ei
15338: olevasta painovil'lheestä ja on ruotsalaisen    ole ollut oikeuttaa ulkomaisia laivoja välit-
15339: tekstin !kanssa y<htäpitävä.                    tämään liikennettä Jäämeren rann1alla ole-
15340:                                                 van suomahvisen sataman ja sisämaassa ole-
15341:                50 ( esit. 51) §.                van paikkakunnan vä1il:lä, on pykälän 1
15342:    Tämän pykälän säännökset valiokunta on       mom :n lopussa olevat sanat ,muun suoma-
15343: katsonut voivansa hyväksyä huomioon-            laisen sataman välillä'' muutetJtu kuulu-
15344: ottaen, että 63 (esit. 65) §:ssä olevat sään-   maan ,muun suomalaisen rann~kkosataman
15345: nökset hätätilasta koskevat myös ilma-          välillä''.
15346: aluksia. - 2 mom:sta on tarpeettomana                         61 (esit. 63) §.
15347: poistettu viittaus lain 4 §: ään.                 Koska on selvää, ettei merenkuLkua Petsa-
15348:                                                 mon ja muun Suomen välillä ole asetetbva
15349:                54 § (esit.) .                   epäedullisempaan asemaan kuin merenkulku
15350:   Pykälä, jonka säännökset sisältyvät 138       sen ja ulkomaan välillä, on pykälä laajen-
15351: (esit. 140) §:ään, on tarpeettomana laki-       nettu koskemaan yleensä merenkulkua Pet-
15352: ehdotuksesta poistettu.                         samoon ja sieltä muuanne.
15353:                                           Tullilaki.                                        5
15354: 
15355:               64 (esit. 66) §.                   valtionlaitosten käyttämisestä on vahvistet-
15356:    Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaisesti         tava asetuksella, on oUut tarpeen tehdä tä-
15357: on pykälän 3 mom :sa olevat sanat , tullitoi-    män pykälän 4 mom :iin se muutos, että tak-
15358: miston esimies" muutettu kuulumaan ,tul-         sat mainittujen laitosten käyttämisestä mää-
15359: litoimiston edustaja".                           rätään asetuksella.
15360: 
15361:               65 ( esit. 67) §.                                 74 (esit. 76) §.
15362:   1 mom :iin on tehty lisäys, joka osottaa          Pykälän 2 ja 5 mom:iin sisältyvät mää-
15363: sen säännösten koskevan myös ilma-alusta.        räykset tulliselvitystä varten tarvittavasta
15364:                                                  työavusta suoritettavan korvauksen vahvis-
15365:               66 (esit. 68) §.
15366:                                                  tamisesta on koottu uuteen 6 momenttiin.
15367:   Lakivaliokunnan mainitsemista syistä ja
15368:                                                  Kun sanottua korvausta, silloinkin kun se
15369: ehdotuksen mukaisesti on pykälän 3
15370:                                                  on tuleva tullilaitoksen <herrkilökunnalle, ei
15371: mom :sta poistettu sanat ,ja noudeta".
15372:                                                  ole pidettävä maksuna valtion viranomais-
15373:               67 (esit. 69) §.                   ten virkatoimesta, voinee korvausta koske-
15374:    Pykälän 3 mom. on tarpeettomana pois-         van taksan vahvistaminen tapahtua esityk-
15375: tettu.                                           sessä ehdotetuin tavoin.
15376:               68 ( esit. 70) §.
15377:    Valiokunta on lakiehdotuksesta poistanut                     77 (esit. 79) §.
15378: 1 mom:n loppuosan.                                  Vientitavara myydään yleisimmin va-
15379:                                                  paasti laiv;an kyljessä maan ranni'kkosata-
15380:                69 (esit. 71) §.                  massa. Milloin rahti- ynnä vakuutusmak-
15381:    Pykälän 4 mom:ssa olevaa kolmatta lau-        sut sieltä edelleen kuljetuksesta sisältyvät
15382: setta, joka sisältää määräyksiä tullitarif-      hintaan, on ne vientitavaran arvoa määrät-
15383: fioinnin jatkamisesta sen jälkeen kun tava-      täessä vähennettävä hinnasta. Sitävastoin ei
15384: ranhaltija on poistunut kesken toimitusta,       sellaisia maksuja, jotka aiheutuvat tavaran
15385: on muutettu siten, että sen jatkaminen on        kuljetuksesta omassa maassa, pitäisi saada
15386: jätetty riippuvaksi tulliviranomaisten har-      vähentää siitä. Jottei tämä kävisi mahdolli-
15387: kinnasta, koslm eräissä tapauksissa voi olla     seksi ja lain kiertäminen, sisällyttämällä
15388: välttämätöntä, ·että tavaranihaltija tai hänen   nuokin maksut hintaan, pää:sisi vallalle, on
15389: edustajansa on :saapuvilla antamassa tarif-      pykälän 2 mom :n säännöstä täydennetty
15390: fioinnissa tarpeellisia tietoja.                 lisäämällä siihen, että vain ,maasta vien-
15391:                                                  nistä johtuneet'' rahti- ja vakuutusmaksut
15392:                 70 (esit. 72) §.                 saadaan vähentää myyntihinnasta.
15393:    Pykälän 2 mom:n viimeiseen lauseeseen
15394: sisältyvä kielto panna ilman asianomai,sen                     82 (esit. 84) §.
15395: ministeriön lupaa tullivarastoon tai kautta-        Kohtaan h) tehty lisäys ,tai, jolla on koti-
15396: kulkuvarastoon tavaraa, jonka tuonti on          paikkaoikeus maassa'' on aiheutunut esityk-
15397: kieHetty, on rajoitettu 'koskemaan vain sel-     sen suomenkielisen tekstin ilmeisestä vir-
15398: laisia tavaroita, joiden tuonti on ehdotto-      heellisyydestä ruotsinkieliseen verrattuna.
15399: masti kielletty, mikä la:kiehdotuksen ruotsin-   Pykälän x) kohtaan on ruotsinkielisestä
15400: kielisestä tekstistä päättäen on ollut tarkoi-   teksistä otettu kohdan allruun lisäys,
15401: tuskin.                                          jota kuitenkin on muodostettu niin, että
15402:                 71 (esit. 73) §.                 kysymyksessä oleva tullivapaus tulee ra-
15403:    Koska vapaavaraston ja vapaasataman voi       joittumaan suomalaisten kalastajain vain
15404: perustaa muiden muassa valtio ja taksat          omilla aluksiUaan harjoittaman pyynnin, tu-
15405:   6                        1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 19.
15406: 
15407: !oksiin, koskei ole aihetta sellaisen edun                      99 (esit. 101) §.
15408: myöntämiseen uLkomaalaisten hyväksi, vaik-           Pykälän 4 mom:sta, joka koskee erilaa-
15409: kakin nämä olisivat käyttäneet pyynnissä          tuisia asioita, on valiokunta muodostanut
15410: suomalaista työvoimaa.                            kaksi eri momenttia. Samalla on siih~n
15411:                                                   nähden, että tässä tarkoitetut tavarat usein
15412:              84 (esit. 86) §.                     ovat niin väJhäarvoiJsia, ettei olisi kohtuul-
15413:   Pykälän '2 mom:iin on tehty ulkoasiain-         lista vaatia niistä edes huutokauppakuluja
15414: vwliokunnan elhdottama lisäys.                    vastaavaa hintaa, tehty lakiehdotukseen se
15415:                                                   muutos, että kysymyksessä olevia tavaroita
15416:                86 (esit. 88) §.                   saadaan valtiolle, kunnalle tai yleiselle hy-
15417:    Pykälän b) kohdassa olevista säännöksistä      väntekeväisyyslaitokselle luovuttaa ilman
15418: valiokunta huomauttaa, että myönnettäessä         korvaustakin. Kun tällaisia tavaroita ta-
15419: mainitussa kohdassa tarkoitettua tulliva-         vallisesti myydään samalla kertaa kuin
15420: pautta tai tullialennusta olisi valvottava,       muitakin tavaroita myydään huutokau-
15421: että tällainen etu tulisi ainoastaan sanotussa    palla, ei niiden korvauksetta luo'Vuttami-
15422: kohdassa mainittujen paikkakuntien v&rsi-         sesta syntyne mainittavaa vahinkoa val-
15423: naisten asukhid:en hyväksi eikä siellä tilar      tiolle.
15424: päisesti oleskeleville henkilöille, kuten esim.      4 mom:n kahtiajaon johdosta tulee esi-
15425: kesävieraille. - Kun pykälässä annetaan           tyksen 5 mom. 6 mom:iksi.
15426: valtiovarainministeriölle oikeus määrätä tul-
15427: livapaudesta siinä luetelluissa erikoistapauk-                101 ( esit. 103) §.
15428: sissa, on ministeriöllä siis myöskin valta          Pykälän 3 mom:n 'Viimeisessä lauseessa
15429: tehdä tuo vapaus riippuvaksi tarpeellisiksi       oleva sana ,varastettu" on lakivaliokunnan
15430: katsomistaan ehdoista. Tämän vuoksi py-           lausunnossa mainitusta syystä vaili:dettu
15431: kälän h) kohdan lopussa oleva viittaus täl-       sanoihin ,kadonnut rikoksen kautta''.
15432: laisten ehtojen määrääruisvaltaan on tar-
15433: peettomana poistettu.                                            102 (esit. 104) §.
15434:                                                      Tämän pykälän 3 mom:iin valiokunta,
15435:                 94 ( esit. 96) §.                 lakivaliokunnan lausunnon mukaisesti, eh-
15436:   Pykälän 2 mom:n alkuun on yhdenmurkai-          dottaa tehtäväksi sen muutoksen, että vir-
15437: sesti ruotsirrkieHsen tekstin kanssa lisätty      heen tapahduttua tullinikannossa maksu-
15438: momentin muunkin sisällön edellyttämät            velvollisen tai !hänen asiamiehensä rikok-
15439: sanat ,jonkun muun puolesta", jotav&stoin         sellisen menettelyn johdosta korvausvel-
15440: sen viimeinen lause, joka sisältä;ä viittauk-     vollisuuden vanhentumisaikana olisi ylei-
15441: sen asetukseen, on tarpeettomana poistettu.       nen vanihentumisaika.        V anhentumisajan
15442:                                                   sellaisessa rtapauksessa, ettei virhe ole joh-
15443:                 97' ( esit. 99) §.                tunut maksuvehnollisen tai h&nen asiamie-
15444:    Pyk!älän 2 mom:iin on kielellisen korjauk-     hensä rikoksesta, mutta nämä eivät kuiten-
15445: sen ohella tehty sellainen asiallinen muu-        kaan ole olleet hyväissä uskossa, valiokunta
15446: tos, ·että :siinä my·Önnetyn mwksuajan pi-        ehdorttaa määrättäväksi kolrrneksi vuodeksi,
15447: dentämisen ehdoksi asetettu tullin väJhin         mikä on vanhenrtumiJsaikana kysymyksen
15448: määrä on alennettu 10,000 marJmsta 5,000          ollessa jä;lkiverotuksesta.
15449: markkaa, k!oska saattaa olla kohtuullista,
15450: että tällaisesta ,edusta pääsevät osallisiksi                106 (esit. 108) §.
15451: muutkin kuin suurehkon tuontiliikk!een har-        Lakivaliokunnan lausunnossa olevan huo-
15452: joittajat.                                        mautuksen johdosta on valiokunta tämän
15453:                                            Tul.lila;ki.                                     7
15454: 
15455: pykälän 4 mom:ssa luetellut ne tulli- ja          ta:avaa sanaa esityksen      ruotsinkielisessä
15456: poliisiviranomaiset, jotka voivat käyttää         t,ekstissä on käytetty.
15457: etsintä- ja kotitarkastusoilkeurtta, mutta sitä
15458: vastoin on muihin viranomaisiin näJhden                        117 (esit. 119) §.
15459: viitattu näitä koskeviin erikoissäännöksiin.         Pykälän 1 mom :ssa on korjaamalla esi-
15460:                                                   tyksen suomalaisessa tekstissä oleva käJän-
15461:                  107 (109) §.                     nösvillhe, sanat ,'ko11keimmassa oikeudessa''
15462:    Joskin salakuljetus- ja tullipetosri:lmksen    muutettu sanoiksi ,ylempään oikeuteen".
15463: johdosta pidätetty henkilö tutkinnan jäl-         !Samassa momentissa olevat ISanat ,ulosotto-
15464: keen yleensä on päästettävä vapaaiksi, voi        viranomaisten asia'' on muutettu sano:Uksi
15465: kuitenkin esiintyä tapauksia, jolloin hän         ,,täytäntöön panoviranomaist·en asia' '.
15466: lain mukaan on vangittava, esim. kun pidä-
15467: tetty on tuntematon, ja häruen syystä epäil-                   118 (esit. 120) §.
15468: lään antaneen nimestään tai kotipaikastaan          Valiokunta on pitänyt arveluttavana, että
15469: vaLheellisen tiedon. Tämän johdosta on            palkintoja tullirikosten ilmisaamisesta an-
15470: 3 mom:n ensimmäisen lauseen selventämi-           nettaisiin ennen kuin oikeuden tuomio on
15471: seksi siihen tehty tällaiseen tapaukseen          saanut lain voiman tai edes alioikeuden pää-
15472: viittaava lisäys. - Pykälän 4 mom:ssa va-         tös asiwssa annettu. Tämän johdosta on py-
15473: liokunta on luetellut ne virkamiehet, jotka       kälän 2 mom:n loppuosa laki,ehdotuksesta
15474: saavat pidättää tullirikoksesta tavattuja tai     poistettu.
15475: epäiltyjä henikilöitä. Samaan momenttiin
15476: sisältyvän mäJäräyiksen vakuuden antami-                        120 ( esit. 122) §.
15477: sesta eräissä tapauksissa valiokunta on              Koska ehdotuksen sanamuoto voi antaa
15478: muodostanut pJ"kälän uudeksi 6 mom:ksi.           aihetta sellaiseen tulkintaan, että aluksen
15479:                                                   päälli:kkökin olisi siinä tapauksessa, että
15480:             109 ( esit. 111) §.                   tässä PY'kälässä mainittu rikos olisi katsot-
15481:  Lrukival}okunnan ehdotuksesta on tehty           tava tapruhtuneeksi aluksen omistajan tie-
15482: muutos tämän PY'kälän 2 mom:iin.                  tämättä, vapautettava rangaistU:ks·esta, mikä
15483:                                                   ei saata olla pykälän taDkoitus, on pyJkä-
15484:             111 (,esit. 113) §.                   län sanamuotoa muutettu siten, että täl-
15485:   Lakivaliokunnan mainitsemilla perusteilla       lainen tulkinta estettäisiin.
15486: ja ehdotuksen mukaisesti on valiokunta laa-
15487: tinut pykälän 1 mom :n uuteen muotoon.                          122 (esit. 124) §.
15488:                                                      VaHokunta on katsonut tarpeelliseksi sel-
15489:                  115 (117) §.                     ventää 2 mom:n kolmatta lausetta siten,
15490:   Kun on pidettävä valtion edun mukai-            että tämän määräykset ulottuvat momentin
15491: sena, että kamreviskaalilla on mahdollisuus       sekä ·ensimmäisen että toisen lauseen sisäl-
15492: mutkattomasti valvoa syyttäjän puhevaltaa         tämiin tapauksiin, minkä ohessa momentin
15493: tullirikosjutuissa, on valiokunta katsonut        viimeistä lausetta, joka ei tarkoin vastaa
15494: 2 mom :ssa ehdotetun menettelytavan olevan        ruotsinkielistä tekstiä, on korjattu.
15495: ulotettavan sellaisiinkin tapauksiin, jolloin
15496: syytetty on valittanut alioikeuden päJätök-                   123 (esit. 125) §.
15497: sestä, ja on valiokunta sitä silmällä pitäen        Valiokunta on lwkivaliokunnan ehdotuk-
15498: muuttanut ,ehdotuksessa käytetyn ,asian-          sesta alentanut rangaistuksen alirajaa ja
15499: omistaja"-sanan , asianosaiseen ", jota vas-      senjohdosta poistanut määlläY'kset sen ta-
15500:   8                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 19.
15501: 
15502: pa'Uksen varalta, että asianhaarat ovat erit-   hunkin toimihenkilöön nähden" asemesta
15503: täin liev@tävät.                                kirjoitettu ,Sama olkoon laikina muuhurukin
15504:                                                                                1
15505: 
15506: 
15507:                                                 valtion toimihenkilöön nähden".
15508:             126 (esit. 128) §.                     Sanojen ,virkansa tai toimensa menettä-
15509:   Pykälän 1 morm:sta on poistettu rangais-      neeksi" asemesta 2 mom :ssa on kirjoitettu
15510: tuksen alirajaa koskeva säännös.                ,viralta pantavaksi".
15511:                                                    Tarpeettomina on sekä 1 että 2 mom :sta
15512:              127 (esit. 129) §.                 poistettu sanat ,tai sellaisen (sen) avusta-
15513:   Valiokunta .on kohtuussyistä lisännyt py-     miseen'' sekä 1 mom :n loppu.
15514: kälän 3 mom:iin säännöksen, joruka nojalla         Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaisesti
15515: sanotussa momentissa tarkoitettu henkilö        on 2 mom :n viimeisessä lauseessa sanat ,sel-
15516: pääsee rangaistu.ksesta tulliviranomaisen       laisen rikoksen'' muutettu sanoiksi ,sellai-
15517: asettaman iukon, lyijykkeen tai sinetin         sen teon".
15518: murtumisen johdosta myös siinä tapauk-
15519: sessa, että hän \"Oi osoittaa todennäköiseksi                 139 (esit. 141 §.
15520: tavaran vartiointia hoidetun tarpeellisella       Koska tullilailla ei muuteta oikeudenkäy-
15521: huolellisuudella.                               miskaaren 15 luvun 1 §:n sanamuotoa,
15522:                                                 vaikkaikaan viimeksi mainitut säännökset
15523:             130 ( esit. 132) §.                 osittain eivät tule koskemaan tullirikoksia,
15524:   Rangaistuksen BJlinta rajaa koskeva sää~      on valiokunta lakiehdotuksesta poistanut oi-
15525: nös on pykälästä pdstettu.                      keudenkäymiskaaren muuttamista koskevan
15526:                                                 kohdan.
15527:                133 (esit. 135) §.
15528:    Suomenkielisen tekstin saattamiseksi ruot-
15529: sirukielisen tekstin mukaiseksi, joka on oi-      Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
15530: kea, on 1mom :ssa sanojen ,laitoksen toimi-     nioittaen ehdottaa,
15531: henkilö tekee itsensä syypääksi' ' asemesta
15532: kirjoitettu ,laitoksen toimihenkilö laitok-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15533: sessa tekee itsensä syypääksi'' sekä 2                 esityksessä olevan lakiehdotuksen
15534: mom :ssa sanojen ,Sama olkoon lakina muu-              näin kuuluvana:
15535:                                            Tullilaki.                                          9
15536: 
15537: 
15538: 
15539: 
15540:                                         Tulli laki.
15541:      Eduskunnan päätl:{)ksen mukaisesti säädetään täten:
15542: 
15543:                    1 Luku.                           a), ·c) ja d) kohdissa mainitut ikuhlruväy-
15544:            Y 1 e i s e t säännöks•et.             lät ja tiet ovat kuite:nikin ·tulliteitä ainJOas-
15545:                                                   taan mikäli ne, siten kuin asetuksella tar-
15546:                       1 §                         •k>emmin mä:ärätään, on julistettu tulliteiksi.
15547:                                                      2. Hen1kilöliirkenne ja tavarankuljetus
15548:                   Tullialue.                      tullialueel1e ja tullial<ueelta on sallittu ai-
15549:   1. Tasavalta on yhten:ä:isenä t'Ullialueena,    noastaan (poist.) tulliteitä myöten.
15550: jota ympäröi tulliraja.
15551:   2. TulErajana on V·altalkunnan .alueraja.
15552: Kuitenkin void31an .a;setuik:sella vahvistaa                            4 §.
15553: tulliraja Itämeressä, Suomenlahdessa, Poh-
15554: janlahdessa ja J1äämeressä ulottuvalksi ·ailue-         Tulliraja1t ylikulkuajat.
15555: rajan u1Jkopuole1le.                                 Meriliikenteessä sekä säänn,öllisessä maa-
15556:                                                   ja i1mi11liikenteessä sa;adoon kulkea tullira-
15557:                       2 §.                        jan yli sekä päiV<ä:llä että yöllä. Muuta
15558:                                                   liilkennettä vart·en voi tullihallitus mä:ärätä
15559:             Tullia l u e en ja k o.               erityiset .ajat tullirajan yli ku1ik!eaniselle.
15560:    1. Tullia:lue jaetaan tullirajavyöhykkee-
15561: seen ja tullisisämaahan.                                                5 §.
15562:    2. Tullirajavyöhyke on tullirajaa lä-
15563: hinnä oleva tullialueen osa. Sen ja tulli-        Tavaroiden tuonti, vienti ja kauttakuljetus.
15564: sisännaan välinen raja mäiirätään asetuk-            1. Tullialueelle .saadaan tuoda ja sieltä
15565: sella.                                            viedä sekä sen kautta kulj•elttaa rkaiktkia ta-
15566:    3. Tullirajavyöhykkeessä on liikenne si-       varoita, joiden (poist.)tuonti tai (poist.)
15567: ten rajoitettu kuin tässä :la;issa ja sen pe-     vienti ei •ole laissa kielletty. Tuonti- tai
15568: rusteella annetussa asetuksessa säädetään.        vientikiellon alaisen ulkomaisen tavaran
15569:                                                   kuljettaJiniseen tullialueen kautta ta;rvitaan
15570:                       3 §.                        tullih,allituksen lupa, jossa samalla mä:ärä-
15571:                                                   tään kuljettamisen ehdot ja sen yhteydessä
15572:                    Tullitiet.                     täytettävät tullimuodollisuudet. Sellaisten
15573:   1. Tulliteitä ovat:                             sotatarvi•k>keiden kauttaJkuljetukseen, joiden
15574:   a) kulkuväylät yleisiin liikennesatamiin;       tuonti tai vienti on ki·elletty, on kuitenikin
15575:   b) rautatiet, j1otka välittävät ylei1stä lii-   tarpeen valtioneuvo~bon ja alkoholipitoisten
15576: kennettä tullirajan yli;                          aineiden kauttakuljetukseen sosialiministe-
15577: ' c) tullirajan yJi ku1Jk>evaa yleistä <liiken-   rwn lupa.
15578: nettä välittävät maanti·et ja muut tiet;             2. Vesitse tapahtuvan kauttakulkuliiken-
15579:   d) ilmareitit    sellaisille lentoasemille,     teen suhteen voidaan as&tuksella säätää
15580: jotka on hyväksytty tullilentopaikoiksi;           poikkeuksia 1 momentin määräyksistä.
15581: 
15582:                                                                                                    2
15583:   10                          1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 19.
15584: 
15585:                        6 §.                                                8 §.
15586: 
15587:   Määräaikaiset tuonti-, vienti- ja kautta-           Tullit ja muut verot sekä maksut ( p o i s t.).
15588:               kuljetuskiel;lot.                          1. Valtiolle kannetaan tullia tavaroista
15589:    1. Poikkeuksena 5 §:n säänrnökisi:stä voi-         niitä tuotaessa tullialueelle tai vietäessä
15590: daan tavaran tuonti ja vienti sekä kautta-            sieUä sen mu'kwan kuin tullitariffissa tar-
15591: kuljetus asetulksell.a joksikin aj aiksi mää-         Jmmmin miiärätwän. Maahan tuotu tavara
15592: rätä ·ehdolliseksi tai kieltää, jos tämä tart-        on tullivapaa ainoastaan, jos se on tulli-
15593: tuvien ihmi:s-, eläin- tai kasvitautien vält-         tariffiin merkitty tullivapaaksi tahi jos
15594: tämiseksi, yleisen järjestyksen ja turvalli-          tässä tai muussa laissa ( poist.) erikseen
15595: suud€ll ylläpitämiseksi, puolustus- tai               säädetään, että tavara saadaan tuoda maa-
15596: muista erikoissyistä tahi 'kiangainoikeudellis-       han tullitta. Maa:sta vietiiessä on tavara
15597: ten velvollisuuksien täyttämiseksi on tar-            tullivapaa, jollei tullitariffi8sa tai muussa
15598: peen.                                                 laissa •eri:kseen säädetä, että tavarasta on
15599:    2. Jos sellainen asetus, kuin 1 momen-             suoritettava tullia. Kauttaiku1lrutavarasta
15600: tissa on mainittu, on ju1kai•stu, on edus-            ja valtiolle menetetyik:si tuomituista tava-
15601: kunnalle ann•ettava mahdollisimman pian               roista ei kanneta tullia.
15602: esitys, joka si1säil.tää ehdotUJkisen laiksi             2. Tuontitullin oheUa suoritetaan eräistä
15603: asiasta. Asetus on !kuitenkin voimassa,               tavaroista, niitä tuotaessa tullialueelle, val-
15604: hnnes eduskunta on tehnyt asiasta ~opul              misteveroa valtiolle sellaisen veron maksa-
15605: lisen päätöksen ja, jos esity:s on hyväksytty,        misesta annetussa laissa säädettyjen tar-
15606: laki on tullut voimwan tai, jos esitys on             kempien määräysten mukaan.
15607: hylätty, asetus on kumottu säädetyssä jär-               3. Alukselta, jota käytetään kauppame-
15608: jestyks,essä.                                         renkulku1m, kannetaan valtiolle veroja ja
15609:                                                       maksuja, !kuten siitä erikseen säädetään.
15610: 
15611:                        7 §.                                                 9 §.
15612:                 Vastatoimenpiteet.                       Tavaran pidättäminen tulli-
15613:     Jos SU!Oill1alaiset ruUJkset, muut kuJ.ilruneu-           k o n t r o ll i a v a r t e n.
15614: vot tai tavamt vi·eraassa maassa ovat tulli-             Kun tavara tuodaan tullialueelle, on tulli-
15615: ik:äyttelyyn nähden vähemmän suositussa               laitoksella oikeus ottaa se tullikontrollin
15616: asemassa kuin mainitun maan alu:kset,                 alaiseksi ja pidättää se, kunnes säädetyt tul-
15617: muut klrlkuneuvot tai tav;arat Suomessa,              limuodollisuudet on täytetty.
15618:  voidaan, milkäli ka:rusainväliset sopimuruset
15619:  eivät estä sitä, asetuksella määrätä, •että                               10 §.
15620:  asianomaisen maan aluklset ja muut ku.l!ku-
15621:  neuvot täällä a:setetaan vastaavaan atSemaai1                 I lmoit t a m i svelvollisuus.
15622:  sekä että sieltä peräisin olevista painon, mi-          Jokaisen, joka kuljettaa kulkuneuvoa tai
15623:  tl}n tai kappaleluvun mukaan tullattavista           tavaraa tullialueelle tai tullialueelta, on
15624:  tavaroista menevää tullia korotetaan enin-           ilmoitettava tullilaitokselle kulkuneuvo ja
15625:  tääm. 300 % :a ja että arvon mukaan tullat-          mukana kuljetettava tavara tulliselvitettä-
15626: 'tavista tai tullivapaista tavaroista kanne-          väksi, ja samoin on sen, jolla on oiikeus hal-
15627:  taan tullia tavaran täyttä arvoa vastaava            lita tullialueelle tuotua tai sieltä vietävää
15628:  määrä.                                               tavaraa, ilmoitettava se tullilaitokselle tulli-
15629:                                                       selvitettäväksi, kulloinkin niiden tarkem-
15630:                                             Tullilaki.                                           11
15631: 
15632: pien säännösten mukaan, jotka ovat tässä             tullitavara: ulkomaista tavaraa sekä koti-
15633: laissa ja sen nojalla annetussa asetuksessa.       maista tavaraa, joka lähetettäessä on tulli-
15634: Tähän ilmoituspakkoon liittyy velvollisuus         kontrollin alainen;
15635: antaa tilastoa varten tarpeelliset tiedot kul-       tullipaikka: paikkaa, jossa .on tullitoi-
15636: kuneuvoista j·a tavarasta (poist.).                misto.
15637: 
15638:                      11 §.                                             2 Luku.
15639: 
15640:                   Nimitykset.                                       Tullihallinto.
15641: 
15642:    Tässä laissa tarkoittaa                                              12 §.
15643:    kulkuneuvo: jokaista kuljettamiseen tar-                   Tullilaitoksen tehtävät.
15644: koitettua välinettä;                                  1. Tullihallinnosta huolehtii tullilaitos.
15645:    alus: jokaista kulkurueuvoa, jota kuljete-      Sen tehtävänä on 'kantaa ulkomaisesta ta-
15646: taan vesitse;                                      varanvaihdosta ja merenkulusta suoritetta-
15647:    ajoneuvo: jokaista kulkuneuvoa, jota kul-       vat tullit ja muut verot sekä yleiset maksut,
15648: jetetaan maitse, paitsi junaa;                     hoitaa se ulkomaanliikenteen tullikontrolli
15649:    ilma-alus: lentokonetta, ilmalaivaa ja va-      ja maatullirajan vartiointi, joka on tarpeen
15650: paata ilmapalloa;                                  tullilaitoksen kannon turvaamiseksi ja tulli-
15651:    päällikkö: sitä, jolla aluksessa, junassa tai   säännösten noudattamisen varmistamiseksi,
15652: ilma-aluksessa sen kulkiessa on ylin mää-          sekä saattaa luvattomaan ( poist.) tuontiin
15653: räämisvalta;                                       ja (poist.) vientiin tai muihin tämän lain
15654:    kuljettaja: sitä, jolla ajoneuvoosa sen kul-    ja sen nojalla annetun asetuksen rikkomi-
15655: kiessa on ylin määräämisvalta;                     seen syypäät syytteeseen. Meritullirajan
15656:    ulkomaanliikenne: liikennettä tullia;lueelle    vartioimisesta on erikseen säädetty.
15657: tai tullialueelta ( poist.) tahi tullialueen         2. Tullihallintoon on yhdistetty valmiste-
15658: kautta siellä poikkeamatta;                        verojen hallinto.
15659:    kotimaanliikenne: seUaista liikennettä tul-
15660: lialueelia (poist.), joka ei ole ulkomaanlii-                           13 §.
15661: lmnnettä;
15662:    tavaranhaltija: sitä, jolla omistusoikeuden           Tullilaitoksen järjest y s m u o t o.
15663: perusteella tai muuten on oikeus hallita ta-          1. Tullihallinnon keskuselimenä on tulli-
15664: varaa tai huolehtia siitä;                         hallitus, jdka toimii valtiovarainministeriön
15665:    tulliselvitys: kaikkia toimenpiteitä, joihin    alaisena. Tullihallituksessa on päällikkönä
15666: kulkuneuvoja ja tavaraa koskevien tullimuo-        pääjohtaja ja jäseninä tarpeellinen määrä
15667: dollisuuksien täyttämiseksi on ryhdyttävä;         johtajia. Tullihallitukseen voidaan sitä-
15668:    tullaus: tavaran tulliselvitystä sen laske-     paitsi peruspalkalle asettaa seuraavia viran
15669: miseksi vapaaseen liikkeeseen kotimaassa;          tai pysyväisen .toimen hrultijoita, !ll:imittäin:
15670:    tullitariffiointi: tavaraan sov:ellettavan      kanneviskaali ( poist.), tilastokonttorin pääl-
15671: tullitariffisäännoksen ja niiden muiden            likkö, sihteeri, tulliylitarkastaja, kemisti,
15672: seikkojen määräämistä, joiden perusteella          ylireviisori, tullitarkastaja, apulaistullitar-
15673: tavarasta menevä tulli lasketaan;                  kastaja, kamreeri, apulaissihteeri, reviisori,
15674:    ulkomainen tavara: tullialueelle tuotua         aktuaruri, apukamreeri, notaari, kirjanpitäjä,
15675: tavaraa, jota ei ole tullattu;                     kirjaaja, kirjuri, kirjaajan-, reviilsorin- ja
15676:    kotimainen tavara: oman maan tavaraa            laskuapulainen sekä puhtaaksikirjoittaja.
15677: tai tullialueena tullattua vapaassa (poist.)          2. Paikallista tullihallintoa varten tulli-
15678: liikkeessä olevaa tavaraa;                         rajavyöhyke jaetaan tullipiireihin, joissa
15679:   12                         1931 Vp. -   V. lVI. -   Esitys N :o 19.
15680: 
15681: kussa:kin on tu!Jlitoimisto tullilaitokselle       omaisten on myöskin kunkin toiminta-alueel-
15682: kuuluvien tehtävien suorittamista varten.          laan avustettava turlilaitosta ja pidettävä
15683: Jos tullipiirissä on useampia kuin yksi tulli-     silmällä valtion tullietujen valvomista kai-
15684: toimisto, määrätään asetuksella, miten teh-        kessa, mikä soveltuu niiden omiin tehtäviin
15685: tävät ja toimivalta on niiden kesken jär-          näitä laiminlyömä:ttä. Tullilaitoksella on
15686: jestettävä. Myöskin tullisisämaassa on tul-        myös oikeus saada sotilasviranomais~1lta no-
15687: litoimistoja omine virkapiireineen ja hallin-      peaa virka-apua, si'käli kuin sitä tarvitaan
15688: totehtävineen.                                     tullitoimen hoitamisessa.
15689:    3. Tullitoimistot, jotka ovat välittömästi         2. Edellisessä momentissa mainituilla hal-
15690: tullihallituksen alaiset, ovat järjestysmuo-       linnonaloilla palvelevien henkilöiden tulee
15691: tonsa ja toimivaltansa laajuuden mukaan            erityisesti koettaa estä:ä .sellaisia tullimää-
15692: tullikamareita tai · tullitoimituksia. Tulli-      räysten rikkomisia, joita he vi:rantoimituk-
15693: kamarin alaisena voi olla tulliasema eräit-        sessaan tai virka-asemansa perusteella saa-
15694: ten tumkamarille kuuluvain tehtävien suo-          vat tietoonsa, sekä heti ilmoittaa niistä tulli-
15695: rittamista varten. Tullitoimistojen palv·e-        viranomaiselle tarkempaa tutkintaa varten.
15696: lu:kseen voidaan asettaa seuraavia perus-             3. Sellaisilla rajaseuduilla, missä ei ole
15697: pa1k1kaisia viran tai pysyväisen toimen hal-       järjestettyä rajan tullivartioinrt;ia, on poliisi-
15698: tijoita, nimittäin: tullinhoitaja, apulaistul-     viranomaisen, ( poist.) rajavartiolaitoksen
15699: liwhoitaja, asianvalvoja, tullitarka:staja,        tai paikka!kunnalle sijoitetun sotaväen toi-
15700: apulaistullitarkastaja, kassanhoitaja, apu-        mitettava tullilaitoksen tehtäviä sen mukaan
15701: laiskassanhoitaj a, tullivartiotarkasta ja, tul-   kuin erikseen määrätään.
15702: liviskaali, ekspeditööri, konttoriapulainen,
15703: päJä:llysmies ja tullivartija.                                          15 §.
15704:    4. Luvattoman tavarankuljetuksen estär                Tullitoimistojen virka-
15705: miseksi ja tullisäännösten noudattamista                           huoneistot.
15706: varten järjestetystä maatullirajan vartioi-           1. (Poist.) Velvollisuus hankkia ja yllä-
15707: misesta huolehtii maarajavartiosto. Maa-           pitää paikkakunnan tullitoimistoa varten
15708:  rajavartiosto jaetaan vartiokuntiin, jotka        tarpeelliset virkahuoneistot prukkahuonei-
15709: palvelevat vartiopaikoissa eri vartioalueilla.     neen, tavarasuojineen ja tullitavaran varas-
15710: Maarajavartiostossa palvelee peruspalkkaa          toimiseen tarvittavine sijoituspaikkoineen,
15711: nauttien rajatarkastaja, rajaviskaali, pääl-       sikäli kuin sellainen velvollisuus vanhastaan
15712: lysmies ja tullivartija.                           on kuulunut kaupungille, jää edelleen voi-
15713:   5. Edellä mainittuja virkoja ja toimia           maan. Mikäli siihen on sisältynyt vel-
15714: voi tarpeen mukaan olla eri luokkaisia.            vollisuus pitää huolta huoneistojen valais-
15715:   6. Paitsi tässä pykälässä sa;nottuja perus-      tuksesta ja ( poist.) Himmityksestä sekä
15716: palkkaisia virkoja ja pysyväisiä toimia, voi       ( poist.) hankkia näissä huoneistoissa ta,pah-
15717: tullilaitoksessa olla pa1kkiovitkoja ja -toimia.   tuvaan tullitavaran käsittelemiseen ja pun-
15718:                                                    nitsemiseen tarvittavat välineet, olkoon
15719:                      14 §.                         sama lakina.
15720:                                                       2. Niillä raja-asemilla, joiden 'kautta ulko- ·
15721:   Muiden viranomaisten avunanto tulli-             maan rautatieliikenne ku1kee, on rauta-
15722:                laitokselle.                        teitten mamsutta pidettävä tullilaitoksen
15723:   1. Tullilaitosta avustavat ulkomaanme-           käytettävänä tulliselvityksen toimittamista
15724: renkulun tullivalvonnassa merivartio- ja           ja tav~~:ran säilyttämistä varten tarvittavat
15725: merenkulkulaitokset.   Poliisiviranomaisten        vil'lkahuoneistot ja makasiinit sekä toimi-
15726: sekä rautatie-, posti- ja metsähallintoviran-      tettava niihin tarpeellinen lämpö ja valo.
15727:                                                                                                13
15728: 
15729:   3. Kun tullitoimistolle on rakennettava          kuin ( poist.) virka-aikana, suostukoon
15730: uusi huoneisto tai vailiha korjattava, on huo-     tullitoimisto siihen, jos sellainen ylimääräi-
15731: neiston sopivaisuudesta tullitoimelle hankit-      nen toimitus voidaan järjestää vaaranta-
15732: tava tullihallituksen hyväksyminen ja ra-          mrutta valtion oikeutta ja etua sekä estä-
15733: kennus- tai muutospiirustukset toimitettava        mättä säännöllistä virkatoimintaa ja jos on
15734: sitä varten tullihallitukselle.                    saatavissa siihen sopiva viDkami:es. (Poist.)
15735:                                                    Aluksella on aioo. oikeus tulla menoselvite-
15736:                      16 §.                         tyksi muunakin !kuin ,virka-aikana, jos sitä
15737:                                                    pyydetään tullitoimistolta ennen ( poist.)
15738:  (Pois t.)     Kaupunginmaksujen kamto.            konttoriwj an päättylillistä.
15739:   Jos tavaran ja alusten ulkomaanliiken-              2. Muuna kuin virka-aikana järjestetystä
15740: teestä kaupungille suoritettavien maksujen         tullitoimituksesta suorittaa se, joka toimi-
15741: tuloutus ja kanto voidaan sopivasti yhdis-         tuksen on aiheuttanut, tullitoimistolle vi-
15742: tää tullitoimiston toimintaan ja jos (poist.)      rantoimitusmwksun. T<ämän maksun suu-
15743: kaupunki haluaa sellaista järjestelyä, on          ruus vahvistetaan asetuksella, jossa myös-
15744: tullitoimist,on toimitettava tämä tuloutus ja      kin säädetään, onko ja missä määrin tämä
15745: karuto valtiolle suoritettavasta kohtuullisesta,   maksu tuleva asianomaiselle virlmmiehelle
15746: korvauksesta ( poist.).                            vai valtiolle. Jos virkamies on tehnyt toi-
15747:                                                    mitusta varten matkan 'Virantoimituspaikoo
15748:                      17 §.                         ulkopuolelle, on hänen saatava siitä matkus-
15749:                                                    tussäännön mukainen korvaus.
15750:         Tullitoimistojen virka-a i k a.                3. Sellaisiin satamiin ja paikkoihin,
15751:    1. Kullekin tullitoimistolle on vahvis-          joissa ei ole tullitoimistoa, sijoittakoon tulli-
15752: tettava ( poist.) konttoriaika, jona tullitoi-     hallitus liikennöitsijän pyynnöstä tullivirka-
15753: misto on pidettävä avoinna kulkuneuvojen            miehen palvelukseen määräajaksi kulku-
15754: ja tavaran tulliselvittämistä varten (tulli-        neuvojen tai tavaran tullikontrollin toimit-
15755: selvittämisaika), ja se aika, jona maksutta        tamista 'Varten, ja on ( poist.) liikennöitsi-
15756: on toimitettava tullitarkastuksia sekä tulli-       jän, joka on pyytänyt tältä toimenpidettä,
15757: vartioitava tavara~n purkamisia ja lastauk-        suoritettava piirin tullitoimistolle toimituk-
15758: sia ynnä kulkuneuvoj a ja tavaraa (tulli-
15759:                          1
15760:                                                    seen määrätyon virkamiehen palkkaa vas-
15761: kontrolliaika). Nämä ajat muodostavat              taava hyvitysmäärä s~ekä mitä tullihallitus
15762: virka-ajan.                                         palkan lisäksi ehkä määrää virkamiehelle
15763:    2. Niiden pelastus- ja huvialusten, jotka        kohtuullisena korvauksena hänelle varsi-
15764: nauttivat 57 ja 58 § :ssä myönnettyjä hel-          naisen asemapaikan ulkopuolella oleskele-
15765: potukisia, sekä junien samoinkuin matkus-           misesta aiheutuneista lisämenoista. Tulli-
15766: tajien, jottka eivät kuljeta mukanaan kaup-         hallitus määrätköön myös, onko ja missä
15767: patavaraa, tulee saa;da; ilmainen tarkastus         määrin varasto-, vrupaavarasto- tai vapaa-
15768: ja tulliselvitys myoöskinmuunakuin (poist.)        satamalaitoksen haltijan korvattava val-
15769: virka-aikana.                                       tiolle laitoksen tullihallinnosta aiheutuvia
15770:                                                     kustannuksia.
15771:                      18 §.
15772: Tullitoimitukset virantoimituspaikan ulko-                               19 §.
15773:   puolella ja muuna kuin virka-aikana.                         Ylimääräinen hyvitys.
15774:   1. Jos liikennöitsijä tahtoo järjestettä-           1. Liikennöitsijä älköön tarjotko tulli-
15775: väksi satunnaisen tullitoimituksen tavallisen      virkamiehelle hyvitystä missään muodossa
15776: virantoimituspaikan ulkopuolelle tai muuna         toimenpiteestä, johon tämä on ryhtynyt vir-
15777:    14                          1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 19.
15778: 
15779:  katoimessaan, olkoonpa se tapahtun1lt yli-      se:kä ( poist.) toimiessaan siinä tullikontrol-
15780:  ajalla tai muuten.                              lin vuoksi saada apua niiltä henki1öiltä,
15781:    2. Älköön tullivirkamies myöskään sen         jotka palvelevat kulkuneuvolla, pyydet-
15782: tullitoimiston toimialaan kuuluvassa asiassa,    tyä;än sitä, milloin on mahdollista, päälli-
15783: jossa hän palvelee, neuvosta, asiakirjan         költä tai kuljettrujalta. Hän saa ,myös kul-
15784: laatimisesta tai muusta virkatehtäviensä         kuneuvossa tapa:htuvan virantoimituksen
15785: yhteydessä antam3!Sta avustuksesta taikka        aikana oleskella siinä kaikkialla, missä vi-
15786: virkatoimituksesta, josta ei ole säädetty        rantoimituksen vuoksi on tarpeellista. Tulli-
15787: virantoimitusmaksua, vaatiko itselleen rahaa     virkrumiehellä, joka on virantoimituksessa
15788: tai muuta hyvitystä missään muodossa, äl-        aluksessa, on tarpeen tullen oikeus vaa-
15789: köönkä ottako vastaan sellaista tai sitä hy-     tia, että päällilkkö virantoimituk!Sen kGskGy-
15790: väkseen käyttäkö.                                tyksen .ajaksi tyydyttävästi majoittaa hänet
15791:                                                  ja antaa hänelle ruok·aa kohtuullisGSta mak-
15792:                        20 §.                     susta.
15793:            Tulliv i r k a m i e h e t.
15794:                                                                      22 §.
15795:      Tullivirkamieheksi katsotaan tässä laissa
15796:   henkilö, joka nimityksen tai määräyksen                     Tavaran kontrolli.
15797: . nojalla hoitaa tullilaitoksen virkaa tai          Ulkomainen tavara on pidettävä sellaisen
15798:   tointa. Asetuksella voidaan määrätä, että      tullikontrollin alaisena, Gttei se luvattomasti
15799:   ainoastaan määrätyssä virka-asemassa ole-      joudu vapaaseen liikkeeseen. 11!yöskin koti-
15800:  valla virkam1ehellä on oike'UIS jonkin tässä    mainen tavara asetettakoon tarpeellisen tul-
15801: laissa virkamiehelle annotun toimivallan         likontrollin alaiseksi, milloin siihen on syytä
15802: harjoittamiseen.                                 luvattoman tavarankuljetuksen estämiseksi.
15803: 
15804: 
15805:                       3 Luku.                                        23 §.
15806:                 Tullikontrolli.                       (Pois t.). Varmuustoimenpiteet.
15807:                        21 §.                        Tullikont:vollin turvaamiseksi on tullivi-
15808:                                                   ranomaisella oikeus:
15809:           Kulkuneuvojen kontrolli.                  asettaa liikennepaikat, kulkuneuvot ja ta-
15810:   1. Tullirajavyöhykkeessä olevan kulku-         varat tullivartioinnin alaisiksi;
15811: neuvon, kulkekoonpa se ulkomaan- tai koti-          lukita tahi lyijykkeellä tai sinetillä sul-
15812: maanliik,enteessä, tulee, sen ollessa matkalla   kea pääsy lastisäiliöihin tai muihin tavaran
15813: tahi pysähtyneenä purkarrnista, lastausta tai    säilyty.spai:kkoihin, milloin ei voida olettaa
15814: muuta tal1koitusta varten, olla sellaisen        tästä aiheutuvan vahinkoa ;
15815: kontrollin alainen, joka on tarpeen, jotta          sulkea lukolla, lyijykkeellä tai sinetillä
15816: tullilaitos voi estää käyttämästä kulkuneu-      tavara:kollit sekä asettaa näihin erityinen
15817: voa; luvattomaan liikenteeseen.                  tuntomerkki;
15818:   2. Päällikön tai kuljettajan on tullivir-         tarpeen mukaan aitauttaa yleinen pur-
15819: kamiehen kehotuksesta tehtävä selkoa kul-        kamis- tai lastauspaikka, mikäli ei tästä
15820: kuneuvon matkasta, miehistöstä ja lastista       :koidu olennaista haittaa liikenteelle; sekä
15821: sekä esitettävä ne asiakirjat, joista voidaan       ottaa haltuunsa kulkuneuvon kansallisuus-
15822: saada tieto näistä.                              todistus ja muut asiakirjat sekä pitää ne
15823:    3. Tullivirkarrniehellä on oikeus noustes-    hrullussaan niin kauan kuin kulkuneuvon
15824: saa;n kulkuneuvoon tai poistuGssaan siitä        tulee olla tullikontrollin alaisena.
15825:                                           Tullilaki.                                       15
15826: 
15827:                     24 §.                        ampua ilman (poist.) varoituslaukausta.
15828:                                                  Ampuma-asetta käytettäessä on varottava,
15829:       K ulkwneuvon pysähdyttäminen.              ettei ampumisella aiheuteta suurempaa
15830:    1. Tullivirkamiehellä on oikeus, mikäli       vauriota ja ettei sitä jat!keta kauemmin,
15831: virantoimitus niin vaatii, pysähdyttää tar-      kuin alwksen py;sähdyttämiseksi tai vas-
15832: kastamista varten alus, joka kulkee tulli-       tarinnan voittamiseksi on tarpeen. Jollei
15833: raj.avyöhykkeessä, tai pakottaa laskeutu-        moottoriajoneuvolle annettua pysähdys-
15834: maan ilma-alus, joka on sen yläpuolella,         merkkiä noudateta, vaikka on ilmeistä, että
15835: seisahduttaa juna raja-asemalla niin pit-        ajoneuvon kuljettajan olisi pitänyt käsittää
15836: käksi aja:ksi kuin tullikontrollin vuoksi on     se, käytettäköön niin suurta väkivaltaa, kuin
15837: välttämätöntä sekä pysähdyttää ajoneuvo          pysähdyttämiseen on tarpeen. Kuitenkin
15838: ja matkustajat, jotka: tullirajavyöhykkeessä     käytettäköön ampuma-asetta vain siinä ta-
15839: kulkevat maitse muutoin kuin junalla.            pauksessa, että kaksi esteetöntä todistajaa
15840: Alusta, joka pakenemalla pyrkii pääse-           on läsnä 'ja että •pysäihdyttäjä tai joku hä-
15841: mään tullikontrollin alaisuudesta, voidaan       nen seuralaisistaan on virkapuvussa tai että
15842: ajaa takwa tullirajan ulkopuolellekin ja         hänellä on virkamerkki näkyvissä sekä että
15843: pysähdyttää · se tarkastusta varten, jos         muuta sopivampaa ta.paa kuljettajan prukot-
15844: trukaa-ajoon heti ryhdytään. Takaa-ajo-          tamiseksi pysähdyttämään ajoneuvo ei ole
15845: oikeus lakkaa, jos takaa-ajo keskeytetään        käytettärvänä.    Kun käJytetään ampUJma-
15846: tai alus saapuu vieraan vallan aluevesille.      asetta moottnriajoneuV'oa vastaan, on en-
15847: Suomalaiset alukset saatakoon pysähdyitää        siksi ammuttava kruksi varoituslaUJkausta il-
15848: tarkastusta varten missä tahansa, ei kui-        maan ja, jollei tätä uhkausta totella, suun-
15849: tenkaan vieraan vallan aluevesillä.              nattava laukauksia itse .a:j·oneuvnon, kuiten-
15850:    2. Alukselle annetaan pysähdysmerkki          kin siten, ettei aiDipuminen aiheuta suurem-
15851: höyrypillillä tai merkinantotorv.ella sekä si-   paa vauriota kuin on tarpeen.
15852: täpaitsi päivisin nostamalla tullilippu ja pi-      4. Jos alusta tai ajoneuvoa pysäihdytettä-
15853: meässä sellaisella me:d{'kiraketilla tai rpau-   essä joku on saanut haavan tai ruumiin-
15854: kahdusmerkillä, jota ei voida sekoittaa hä-      vamman ampumisesta tai virkamiehen
15855: tämerkkiin. Ilma-aluksesta, joka toimittaa       muusta pakkotoimenpiteestä, on hänelle an-
15856: vartiopalvelusta, annetaan pysähdJ'lsmerkki      nettava hoitoa ja viipymättä ryhdyttävä
15857: alukselle tekemällä kierros tämän ympäri         toimenpiteisiin lääkärinavun hankkimiseksi.
15858:  ja ampumalla merkkiraketti. AjoneuvoZZe         Kustannukset sairaanhoidosta ja lääkärin-
15859: ja matkustwjille on pysähdysme11kki annet-       ay;ugta sa3!daan, jos on tarpeen, maksaa etu-
15860: tava selvästi hi!Jvaittarvalla tarvalla. Ilma-   käteen valtion varoista.
15861:  alukselle annettavista merkeistä olkoon voi-
15862:  massa, mitä niistä erikseen .säädetään.
15863:                                                                      25 §.
15864:     3. Jollei alukselle annettua pysähdys-
15865:  merkkiä totella, vaikka on ilmeistä, että se    Aluksen    käännyttäminen tullialtwelta ja
15866:  olisi pitänyt aluksesta huomata, ammutta-                    tuominen satamaan.
15867:  koon tätä, jollei ampumisesta voida olettaa       Jos tullirajavyöhykkeessä tavataan alus,
15868:  olevan mitään vaaraa syrjäiselle, ja on sil-    jolla ei ole kansallisuustodistusta tai muuta,
15869:  loin laukauksia ensiksi suunnattava aluksen     sen kotimaata luotettavasti todistavaa asia-
15870:  eteen tai sen sivulle aluksen pituussuun-       kirjaa, tulee tullivirkamiehen käskeä se
15871: taan sekä, jollei •tämä uhkaus vaikuta, itse     poistumaan tullialneelta. Jos päällikkö ha-
15872:  alusta kohti. Alusta, josta avataan tuli        luaa kuljettaa aluksen tullialueelia olevaan
15873:  vartioalusta tai -miehistöä kohti, saadaan      satamaan tahi jos on aihetta epäillä, että kan-
15874:   16                          1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 19.
15875: 
15876: sallisuuden todistamise,ksi on esitetty epä-       on aihetta, voidaan niinikään vapaasata-
15877: päteviä asiakirjoja tai että alus on luvatto-      massa tai vapaavarastossa käyvät henkilöt
15878: milla asioilla, on se vietävä sopivaan tulli-      heidän poistuessaan sieltä tarkastaa ( poist.),
15879: paikkaan tarpeellisen selvittelyn toimitta-        samoin henkilöt, jotka palvelevat tai käy-
15880: mista varten. Viimeksimaiuitulla tavalla           vät ulkomaanliikenteeseen käy;tettävillä
15881: men:eteltäköön myös alukseen nähden, joka          aluksilla, kun he aluksen ollessa satamassa
15882: on tullirajan ulkopuolella, e1 kuitenkaan          käyvät maissa, sekä matkustajat, jotka pois-
15883: vieraan vallan aluevesillä, jos alus on suo-       tuvat tullialueelta vientikiellon voimassaolo-
15884: malainen tai kansallisuudeton tahi käyttää         aikana.
15885: väärää lippua taikka jollei 8itä tlllilllusta        2. Naisten ruumiillisen tarkastuksen toi-
15886: eikä suo:jaa sen maan hallitus, jonka lipulla      mittakoon ainoastaan naisvirkailija ( poist.).
15887: se ikulkee, ja 'jos on todennäköistä, että alus
15888: harjoittaa luvatonta taNaranikuljetusta Suo-                            28 §.
15889: meen tai Suomesta ( poist.).                         (Poist.).
15890:                                                                      28 (29) §.
15891:                      26 '§.                          Tullikontrollin tilapäinen koventaminen
15892:         Tullitarkastus ja kuulustelu.                         tullirajavyöhykkeessä.
15893:    1. IKulkuneuvoissa, jotka ovat tulleet tul-        1. Valtioneuvostolla on valta, milloin
15894: lialueelle tai lähtevät sieltä tahi ovat tulli-    salakuljetusta harjoitetaan suurehkossa
15895: rajavyöhykkeessä, on tullivirkamiehellä ,oi-       laajuudessa, tilapäisesti koventaa tulli-
15896: keus toimittaa asianhaarojen vaatima               kontrollia tulliraj!a;vyöhy;kkeeSISä tai sen
15897: tarkastus.     Tullivirkamies      toimittakoon    osissa ja sitä varten määrätä:
15898: myös matkustajan mukanaan kuljettaman                 a) että senlaatuiset tavarat, joita ylei-
15899: matkatavaran tarpeellisen tarkastullmen.           sesti salakuljetetaan, on asetettava kuljetus-
15900: Jollei toimitukseen voida heti ryhtyä sillä        kontrollin a1ai8ikisi ja että, kun niitä kul-
15901: paikalla, on virkamiehellä valta vaatia, että      jetetaan tullirajavyöhykkeessä tai jossakiin
15902: mwtkatav,ara niin pian kuin mahdollista vie-       sen osassa tahi siitä sisämaahan, niiden
15903: dään lähimpään tähän tarkoitukseen sove-           mukana tulee olla tavarapa>ssitus tai muu
15904: liaaseen pwikkaan.·                                kirjallinen selvitys siitä, että niitä kuljete-
15905:    2. Tullivirkamiehellä on myoo oikeus            taan luvamsesti;
15906: vaatia jokaiselta, joka tulee tullialueelle tai       b) ettei maarajalla olevassa vesistössä
15907: lähtee sieltä, tullikontr,ollia varten tarvitta-   eikä Suomenlahdella Seivästön majakan
15908: vat tiedot hänen henkilöllisyydestään ja           itäpuolella saada kuljettaa tavaroita vah-
15909:  matkastaan sekä siitä tavarasta, jota hän         vist,ettua välimatkaa läihe1mpänä rantaa;
15910: kuljettaa mukanaan.                                   c) että kulkukauppa sekä liike markki-
15911:                                                    noilla j:a toripäivinä ( poist.) :on asetettava
15912:                      27 §.                         erikoisen tullivalvonnan alaiseksi;
15913:                                                       d) että elinkeinonharjoittajien tulee pi-
15914:            Ruumiillinen tarkastus.                 tää erityistä kirjaa 'sellaisista kauppatava-
15915:   1. Tullialueelle saapuvain matkustajain          roista, joita yleisesti salaJmljetetaan, ja
15916: on tullivirk!llmiehen kehoituksesta näytet-        vaadittaessa näyttää         tulliviranomaisille
15917: tävä, mitä heillä on ylliilin. Milloin kat-        tämä kirjanpito sekä tullilaskut, passituk-
15918: sotaan olevan syytä epäillä, että heillä ,on       set ja ootolaskut todisteeksi siitä, että ta-
15919: tavaraa piilotettuna vaatteisiiusa, toimitet-      varat ovat a:sianmUikars,ella tavalla tullee:t
15920: takoon myöskin ruumiillinen tarkastus. Jos         kauppaan; sekä
15921:                                              TullilaJri.                                     17
15922: 
15923:   e) että eräiden tavaroiden varastoiminen          pä:ättyy silloin, kun tavara luovutetaan
15924: suuremmin mä:ä11in, kuin mitä voidaan !kat-         tullitoimistolle tai viedään tullirajan yli.
15925: soa kotitarpeen vaativan, on sallittu 'ainoas-
15926: taan tulliviranomaisten luvalla ja näiden                            31 (32) §.
15927: valvonnan alaiiSena.
15928:   2. Jos naapurivaltion hallituksen kanSiSa         Omistusoikeuden käyttö tulli-
15929: on tehty sopimus toimenpiteistä salakulje-               k o n t r o ll i n a i k a n a.
15930: tuksen molemminpuoliseksi vastustamiseksi              Tullikontrolli ei estä omistajaa panttaa-
15931: on valtioneuvostolla muutenkin valta, edel-         masta, myymästä, lahjoittamasta tai muulla
15932: lyttäen että täysi vastavuoroisuus on ole-          tav·oin luovuttamasta oikeuttaan kulkuneu-
15933: massa, antaa tässä pykälässä mainittuja             voon tai tavaraan eikä sen !hoitamiseksi
15934: määräyksiä.                                         ryhtymästä sellaisiin toimenpiteisiin, jotka
15935:                                                     eivät haittaa tullikontrollia. Myöskin i)n
15936:                   29 (30) §.                        tavaranhaltijalla oikeus hävittää 1uvalli-
15937:                                                     sesti maahan tuotu ja tulliselvitettäväksi
15938:  Eräiden kulkuneuvojen tullirekisteröimi-           ilmoitettu tavara vapautua!kseen, siten kuin
15939:                 nen.                                101 § :ssä sanotaan, velvoHisuudesta maksaa
15940:   1. Suomalaisen aluksen, jota ei ole mer-          siitä tullia.
15941: kitty yleiseen alusrekisteriin ja jota tahdo.-                       32 (33) §.
15942: taan käyttää kauppamerenkulkuun ulko-
15943: maanliikenteessä, tulee olla rekisteröity,          V astuu tullikontrollin alaisesta tavarasta.
15944: mikäli asetuksessa ei paikan suhteen toisin           1. Tavarasta, joka varrustoidaan tullikont-
15945: säädetä, sen tullipiirin piiritullitoimis-         rollin alaisena, on tullilaitos vastuussa
15946: tossa, josta alus on kotoisin, sEJkä varus-        liikennöitsijälle ainoastaan siten, että ma-
15947: tettu tuntomerkeillä. (Poist.)                     kasiinit ja muut säilytyshuoneet, joihin
15948:    2. Jos olosuhteet tullirajavyöhykkeen           tavara varastoidaan, pidetään niinä ai-
15949: jossakin osassa ovat sellaiset, että tavaroi-      koina, joina niissä ei tehdä työtä, tulli-
15950: den maantiekuljetukseen käytettävät ajo-           laitoksen lukitsemina, sekä siten, ettei
15951: neuvot on tullikontrollin turvaamiseksi            tavaraa anneta muuHe !kuin sille, joka
15952: tulbrekisteröitävä, rmäärätköön tullihallitus      asianmukaisella selvityksellä osoittaa, että
15953: sellaisen rekisteröiimisen toimeenpantaNaksi.      hänellä on oikeus hallita tavaraa. Tulli-
15954:                                                    laitoksen on tämän ohella (poist.) sen
15955:                                                    puolesta, joka on huolehtinut tarvaran kul-
15956:                   30 (31) §.                       jettamisesta paikkakunnalle, valvottava, että
15957:                                                    ra:hti, jälkivaatimus ja muut sellaiset
15958:   Posti-. ja rautatiev i r a n o m a i s t e n     maksut on !SUoritettu, ennenkuin tavara an-
15959:          toimitettava tullikontrolli.              netaan vastaanottajalle, ja tulee tulliviran-
15960:   Postitse tai rautateitse tullialueelle tuo-      omaisen senvuoksi vaatia tavaran kuljetta-
15961: tavan tai siellä tullaamattomana kuljetet-         misesta huolehtineelta sekä tavaran talteen-
15962: tavan taikka sieltä vietävän tavaran tulli-        ottajalta selvitys tästä tai kirjallinen ilmoi-
15963: kontrollista vastaa posti- ja lennätinlaitos       tus siitä, ettei rrnitään estettä ole olemassa
15964: tai rautatiet, kumpikin kohdaltaan, sinä ai-       tavaran antamiseen määrätylle vastaanotta-
15965: kana, jona tavam on kuljetettavana. Tämä           jalle.
15966: vastuu alkaa silloin, ikun tavara tuodaan             2. Valtion vastuusta sella1sesta vahin-
15967: tullirajan yli tai kun tullitoimisto luovuttaa     gosta, jonka virkamies aiheuttaa, on erik-
15968: sen postitoimistoHe tai rautatieasemalle ja        seen säädetty.
15969: 
15970:                                                                                               3
15971:   18                       1931 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 19.
15972: 
15973:                    4 Luku.                      keta 1amoastaan meren tai Laatokan ran-
15974:        Ulkomaanliikenteen järjestys.            nalla olevaan tullipaikikaan, mikäli ei sitä
15975:                                                 ole vieraan vallan kamssa tehdyllä sopimuk-
15976:            1. Meri l i i k ·enne.               sella saatettu sisävesiliikenteessä yhden-
15977:                    33 (34) §.                   vertaiseksi suomalaisen aluksen !kanssa.
15978:                                                    2. Asetuksella säädetään missä crnäiärin
15979:   Aluksen saapuminen tulli-                     tästä v·oida1am poiketa ja mil1oin ulkomaista
15980:               alueelle.                         tavaraa saadaan purkaa tullipaikan ulko-
15981:   1. Kun alus saapuu tullialueelle ( poist.)    puolella tai tullipaikassa, joka ei ole
15982: matkalla johonkin siellä olevaan paikkaan,      kaupunki.
15983: tulee päällikön:
15984:   pysyä tulliteiksi vahvistetuilla väylillä;                        35 (36) §.
15985:   käyttää valtionluotsia siitä erikseen an-
15986: nettujen säännösten mukaisesti;                         A. l u k s e n s a a p u m i n e n.
15987:   viedä alus tullipaik'kaan pysähtymättä          Ulkomaalta tullipai<kkaan tai 34 §:ssä
15988: muuten, kuin tullimuodollisuuksien täyttä-      mainittuun, tullipaikkaan verrattavaan
15989: mistä varten tai jos julkisen viranomaisen      paikkaan sal!lpuva alus älköön laskeko ran-
15990: toimenpiteet sitä vaativat;                     taan muul1oin kuin (poist.) päivänvalolla,
15991:    pysähtyä tuloväylän varrella sijaitsevan     lukuunottamatta kuitenkaan sellaista mat-
15992: tullitoimiston kohdalle tai lwslkea ,rantaan    kustaja-alusta, joka kurkee säännöllisessä
15993: niiden tullimuodollisuuksien täyttämistä        liikenteessä aikaisemmin ju1kaistun kuliku-
15994: varten, joista tullitoimisto huolehtii ;        vuoroluettelon mukaan, sekä ( poist.) alusta,
15995:   valvoa ettei kukaan ole muussa henkilö-       joka saapuu tullitoimistolle ennakolta il-
15996: kohtaisessa yhteydessä aluksen kanssa kuin      moitettuna aika'Tha. Päällikkö valvokoon
15997: mitä julkisen viranomaisen toimenpiteet         myös, etteivlät matkustajat eikä aluksen hen~
15998: v·aativat; selk;ä                               kilölkunta tai muut mene alukselle eivätkä
15999:   huolehtia siitä,     ettei mitään tavaraa     lähde sieltä j•a ettei tavaraa viedä alukselta,
16000: pureta tai heitetä aluksesta tailkka oteta      ennenkuin tullivirkamies on tullut sallJPU-
16001: siihen.                                         ville ja antanut luvan siihen.
16002:    2. Tullihallituksella on valta harkin-
16003: tansa mukaan jako yksityistapauksissa tai                           36 (37) §.
16004: erikoislaatuisten alusten suhteen myöntää
16005: poikkeuksia 1 momentissa säädetyistä vel-                          A.lusilmoitus.
16006: vollisuuksista, luotsinkäyttövelvollisuudesta        1. Heti aluksen saavuttua ul:lmmaalta
16007: kuitenkin vain yksissä neuvoin merenkul-          tai, jollei silloin ole konttori-aika, kohta tä-
16008: kuhallituksen kanssa.                             män alettua tulee päällikön ilmoittautua
16009:                                                   tullitoimistolle tulliselvitystä varten ja .an-
16010:                    34 (35) §.                     taa alusilmoitus sekä muut alusta ja lastia
16011:                                                   koskevat tarpeelliset asiaJkirjat. Jos tulli-
16012:           Tulo- ja purkamispaikat.                viilikamies sitä ennen on saapunut alukselle
16013:   1. Tullialueelle saapuva .alus •äLköön pur-     toimittamaan 37 § :ssä mainittua tarkas-
16014: kamista, lastaamista tai muuta tarkoitusta        tusta, annettaJlmon alusilmoitus mainittuine
16015: varten poiketko satamaan muussa kuin              asiakirjoineen hänelle.
16016: tullipaikassa. Ulkomaista tavaraa on lupa            2. Alusilmoitus annetaan suomen- tai
16017: purkaa rajoituksetta .ainoastaan kaupunki-        ruotsinkielellä. Ulkomwalll!isen laivan pää:l-
16018: tullipaikassa. Ulkomaalainen alus saa poi-        liköllä on kuitenkin oikeus antaa se myöskin
16019:                                            Tullilaki                                        19
16020: 
16021: englannin-, saksan-, ranskan-, norjan- tai        alukset ,on tarkastettu, kuitenkin siten että
16022: tanskankielellä, mutta on hänen, jos tulli-       sellaisen aluksen, joka kulkee ,säännöllisessä
16023: toimisto !katsoo tarpeelliseksi, toimit1dtava     liikenteessä tai jonka lastista JJ.uomattava
16024: siitä käännös. (Poist.).                          OS a On eläviä eläimiä tai nopea·sti pilaantu-
16025:                                                     1
16026: 
16027: 
16028: 
16029:                                                   via tavaroita, on sallittava aloittaa pur-
16030:                   37 (38) §.                      kaminen ennen muita.
16031:                                                      2. Matkustajain tavarat saadaan viedä
16032:                 Tulotarkastus.                    aluksesta tarkastusta varten heti tullivirka-
16033:    1. Jokaisessa tullipaikassa, jossa ulko-       miehen tultua saapuville.
16034: maalta saapunut alus .matkan v;ar11eHa käy,          3. Tavaraa purettaessa, mikä on toimi-
16035: ennenkuin sen lasti on kokonaan purettu,          tettava tullitoilmiston osoittamassa paikassa,
16036: oli tullihenkilökunnan se tarkastettava,          tulee päällikön tai ihänen asiamiehensä olla
16037: jotta saataisiin selville, onko tavaraa 'Pi~lo   saapuvilla merkitäkseen (poist.) tavaran
16038: tettu tai kätketty ja onko tulliviranomaisen      merkit ja kolliluvun ,sekä lajitellakseen ta-
16039: sitä ennen, aluksen ulkomaalta saapuessa          varat merkkien tai vastaanottajien mu-
16040: tai käydessä toisessa tullipaiikassa, aset-       kaan. Jos silloin huomataan tavaran pä;äl-
16041: tamia v'a11muuslaitteita rikottu. E~nnenkuin      lyksissä olevan puutteellisuuksia tai tava-
16042: tarkastus aloitetaan ensimmäisessä määrä-         ran vahingoittuneen, on hänen siitä teh-
16043: paikassa, tulee aluksen palveluksessa ole-        tävä merkintä.
16044: vien henkilöiden tullivirkamiehen kehoi-             4. Ennemun alus lähtee .paikikakun-
16045: tu:ksesta antaa iilmoitus mukanansa tuomis-       mtlta, on sen päällikön kirjallisesti ilmoi-
16046: taan v3!staha:n:kituista tai käyttämättämistä     tettava tullitoimistolle, kenen hän on otta-
16047: esineistä.                                        nut asiamiehekseen pitämään huolta pure-
16048:    2. .Alukset tul'Otarkastettakoon Stiinä jär-   tusta tavarasta sekä antamaan 32 § :ssä
16049:  jestyksessä, missä ne ovat ,saapuneet .paik-     mainitun luvan tavaran luovuttamiseen,
16050: kakurmaHe. MatJkustaja-<aluksilla sekä sel-        ja samalla tullitoimistolle annettava asia-
16051: laisilla aluksilla, j,oiden 1astista huomattava   miehen kirjallinen suostumus tehtävän
16052:  osa on eläviä eläimiä tai nopeasti pilaantu-     vastaanottamiseen.
16053:  via tavaroita, on kuitenkin oikeus tar-              5. Jos paikkakunnalla on yksityinen tai
16054:  kastukseen ennen muita aruksia.                  kunnallinen laitos, jolla ilman erityistä val-
16055:                                                   tuutta on oikeus purettaessa ottaa hal-
16056:                   38 (39) §.                      tuunsa tttllaamaton tavara ja tallettaa sitä,
16057:                                                   siirtyvät päämkön 3 (poist.) momentissa
16058:                  Purkaminen.                      määrätyt tehtävät sekä tavaran vastaanotta-
16059:    1. Kun tu:lot!arkastus ~on toimit.ettu j,a     minen ja taUettaminen vastaanottajan lu-
16060: alusilmoitus ynnä 36 §:ssä mainitut asia-          kuun mainitulle laitokselle.
16061: kirjat vastaanotettu, ,antakoon t3!I1kastuk-
16062: sentoimittaja luvrun lastin tai painolastin                         39 (40) §.
16063: purkamiseen, mikäli sen vartioimiseen tar-
16064: vittava tullihenilcilökrmta heti on saatavissa.    Useammalle paikkakunnalle vietävä lasti
16065: Jollei o.1e tarvittavaa tilaa tavaran yhtaikaa      ja tavaran määräpaikan muuttaminen.
16066: useammista aluksista tapahtuvaa varastoi-            1. Ulkomaalta saapunut alus, jolla on
16067: mista varten tai jollei tullihenkilökunta         lastia useammalle paikkakunnalle, saa, sit-
16068: riitä vartioimaan useamman aluksen sa-            tenkun ensimmäiseen määräpaikkaa1n ~osoi
16069: malla kertaa tapa:htuvaa purkamista, aletta-      tettu lasti 0JJ. purettu ja alrulffien lähdöstä
16070:                                                               1
16071: 
16072: 
16073: koon purkaminen siinä järjestyksessä, missä       ilmoitettu tullitoimistolle sekä tullipassi
16074:    20                       1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 19.
16075: 
16076: matkaa varten sille annettu, lähteä seuraa-        ,tumtoimistolle, tai, jos lastaaminen on ta-
16077: vaan määräpaikkaan, mikä:li siellä 34 § :n         pahtuva tullipiirin ulkopuolella, läJhimmä:lle
16078: mukaan on lupa purkaa ulkomaista tavaraa,          tullitoimistolle ilmoittanut siitä ja saanut
16079: tai tullialueen uLkopuolella olevaan määrä-        tältä luvan lastaamiseen. (Poist.).
16080: paikkaan.                                             2. Kun tavaraa luvatta lastataan, voi-
16081:    2. UllmmaaJta saapunut alus .saa siitä          daan päälli!k!kö säJädetyn rangaistusseuraa-
16082: paikasta, johon se ensiksi on tullut, lähteä       muksen lisäJksi velvoittaa (poist.) putkaut-
16083: toiseen sellaiseen tullia1lueella ,olevaan paik-   tamaan se, jos purkamiDJen havaitaan tar-
16084: kaan, missä ulkomaista tavaraa on lupa             peelliseksi tavaran tarkastamista tai siitä
16085: purkaa, ta~kka palata u~komaalle ensilllmai-       suoritettavien maksujen määrääJmistä var-
16086: nittuun pa~kaan vietäväksi tarkoitettujen,         ten ( poist.).
16087: mutta vielä purkamwttomien tavarain kera.
16088:                                                                       42 (43) §.
16089: Aluksesta, jowka on määrä käydä useam-
16090: massa paikassa, saadaan jokaisessa määrä-                           Menoselvitys.
16091: pailkassa purkaa toiseenkin paikkaan vietä-            1. Viimeistään sil1oi:n kun alus on val-
16092: välksi tarkoitettua tavaraa. Kussakin ta-           mis lläht,emään, on päällikön sille tullitoimis-
16093: pauksessa tulee päällikön tästä kirjallisesti      tolle, j,oHe aiotusta lastaamisesta on ilmoi-
16094: ilmoittaa tullitoimistolle ( poist.).              tettu tai olisi ollut ilmoitettava, tai, jollei·
16095:                                                     lastausta ole toimitettu taikka jollei asetuk-
16096:                   40 (41) §.                       sessa toisin säädetä, lähimmälle tullitoimis-
16097:                                                     tolle, jolla on oikeus menoselvittää alus, an-
16098:         Alusmaksujen suorittaminen.                nettava alusilmoitus, josta on voimassa mitä
16099:    1. Ne verot ja maksut, jotka tullilaitok-       36 § :n 2 momentissa säädetään saapuvan
16100: -sen tulee kantaa alukselta, ovat suoritetta-       aluksen alusilmoituksesta, sekä esitettävä
16101: vat tullitoimistolle, ennenkuin alus Uihtee        tarpeelliset alusta ja lastia koskevat asia-
16102: selvittämispaikasta, tuloselvitetyn a:luksen       kirjat, mikäli ne eivät jo ole tullitoimiston
16103: maksut kuitenkin kahdessakymmenessä päi-           hallussa.
16104: vässä aluksen saapumisesta. Jollei alusmak-           2. Sen, joka alukseen lastauttaa vienti-
16105: sujen suuruutta voida määrätä ennen sää-           tavaraa, tulee antaa tullitoimistolle kirjalli-
16106: detyn määräajan päättymistä, on ne suori-          nen tavarailmoitus, kappa~etavarasta vii-
16107: tettava heti sen jälkeen, :kun niiden suuruus      meistään lastauksen alkaessa ja muista ta-
16108: on määrätty tai ( poist.), jos alus sitä ennen     varoista lastauksen päätyttyä ja asetuk-
16109: lähtee paikkakunnalta, annettava vakuus            sessa tarkemmin määrätyn ajan kuluessa.
16110: niistä.                                            Jos tavarasta on suoritettava vientitullia, on
16111:    2. Jollei näitä veroja ja maksuja suori-        tavarailmoitukseen 'liitettävä laskujäljennös
16112: teta siten kuin 1 momentissa sanotaan, on          tai muu luotettava .selvitys tavaran mää-
16113: määrä sääJdetyn ajan kuluttua ulosmitat-           rästä ja laadusta.
16114: tava tai, milloin maksamisesta on annettu             3. Sittenkun 1 ja 2 momentissa mainitut
16115: vakuus, ot,ettava siitä.                           tullimuodollisuudet 'On täytetty, (poist.) ve-
16116:                                                    rot ja maksut aluksesta ja lastista suori-
16117:                   41 (42) §.                       tettu tullitoimistoole tai niistä annettu va-
16118:                                                    kuus ja ( poist.) asianiOOlaisesti todistettu,
16119:   Tavaran lastaaminen m(Ul.Sta vietäväksi.         että alU'ksesta ja lastista kunnalle tai sata-
16120:    1. UtkomaaHe läJhtevään alukseen älköön,        maviranomaisille tulevat maksut on suori-
16121: ellei asetuksessa toisin sallita, otettako ta-     tettu, annettakoon tullipassi aluksen matkaa
16122: varaa, ennenkuin päällikkö on tullipiirin          varten.
16123:                                             Tullilaki.                                            21
16124: 
16125:                   43 (44) §.                       tulevaan junaan tai siitä muualle eikä
16126:                                                    (poist.) purkaa tavaraa junasta tai lastata
16127:    (Pois t.) Lastin jälleenpurkaminen.             siihen. Junan päällikön· sekä asemapäällys-
16128:    Jos aluksen päälliklkö tai tavaranhaltija       tön tulee vastata siitä, että tätä kieltoa nou-
16129: ihaluaa tullialueelia jälleen purkaa alukseen      datetaan. Kuitenkin saakoon junassa toi-
16130: maastavietäväksi otetun lastin, ilmoittakoon       miva henkilö lähteä junasta (poist.) hänen
16131: siitä kirjaJlisesti piiritullitoimistolle, jonka   toimensa sitä vaatiessa.
16132: tulee tarpeen mukaan valvoa purkamista
16133: ja, jos matkaa ( poist.) jatketaan, merkitä
16134:                                                                         47 (48) §.
16135: tullipassiin lastin muutos.
16136:                                                                       J unailmoitus.
16137: 
16138:                   44 (45) §.                          1. Ulkomaalta tulevan junan saavuttua
16139:                                                    asemalle, jossa on rajatu'llitoimisto, on
16140:       Aluksen maasta läht ö ( poist.).             rautatieviranomaisten annettava tullitoimis-
16141:   Ulkomaalle lähtevän aluksen päällikkö            tolle tulliselvitystä varten ( poist.) kirjalli-
16142: älköön poiketko tullitieltä, älköönkä salliko      nen ilmoitus junasta ja siinä kuijetettavasta
16143: tavaran purkamista tai lastaamista tulli-          tavarasta tarpeellisine asiakirjoineen.
16144: rajavyöhykkeessii. Kun sellaisella aluksella          2. Ennen junan lähtöä tullialueelta on
16145: on tullitavaraa tai tullaamatonta muonaa,          junasta annettava menoilmoitus.
16146: älköön päällikkö kuljettaessa tullirajavyö-
16147: hykkeen kautta pysähtykö, paitsi jos julki-                            48 (49) §.
16148: sen viranomaisen määräykset antavat aiheen
16149: siihen, älköönkä myöskään salliko kenen-                 T u ll i s e l v i t y s raja-asem a ll a.
16150: kään välittää yhteyttä alukseen tai sieltä            1. K!aikki tullimuodollisuudet, joiden
16151: muuanne enemmä111 kuin mitä julkisen vi-           täyttämistä vastaanottajalta tai lä!hettäjältä
16152: ranomaisen toimenpiteet vaativat ( poist.).        vaaditaan sellaisen tavaran raja-asemalla
16153:                                                    toimitettavaa tulliselvitystä varten, joka
16154:                                                    junalla tuodaan tullialueelle tai viedään
16155:             2. M a a l i i k e n n e.              sieltä, paitsi käsimatkatavaran, on rauta-
16156:                   45 (46) §.                       tieviranomaisten täytettävä määrättyä ma!k-
16157:                                                    sua vastaan.
16158:  Tavaran ( poist.) säilytyspaikat junassa.            2. .Asetuksella määrätään, milloin tavara
16159:    Junassa, joka tulee tullialueelle tai Ui'h-     on tullattava raja-asemalla ja missä ta-
16160: t·ee sieltä, ei saa säilyttää tavaraa muualla      pauksissa tavara saadaan lähettää tullaa-
16161: kuin tavara- tai matkatavamvaunussa.               mattomana edelleen tullialueelia olevaan
16162: Tämä kielto ei koske käsimatkatavaraa,             paikkaan.
16163: jota matkusta:ja kuljettaa mukanaan mat-                               49 (50) §.
16164: kustajavaunussa, ·eikä myöskään postia.
16165:                                                      Henkilö- ja tava1·aliikenne maanteitse
16166:                                                                 tullirajan yli.
16167:                   46 (47) §.
16168:                                                       1. Maarajan ylitse tai jäätä myöten tulli-
16169: (Pois t.) Yhteys junaan ja purkaminen              alueelle tulevan tai sieltä lähtevän ajoneu-
16170:   tai lastaaminen junan tullessa maahan.           von kuljettajan ja sen, jaka ilman kulku-
16171:    Ennenkuin tullivirkamies on tullut saa-         neuvoa tulee tullialueelle tai lähtee sie'ltä,
16172: puville ja antanut luvan, ei kukaan saa            on k~tljettavct tullitietä sekä heti tultuaan
16173: olla henkilökohtaisessa yhteydessä maahan          tai ennen lähtöään ilmoittauduttava tulli-
16174:   22                         1931 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 19.
16175: 
16176: selvitystä varten lähinnä rajaa olevalle tulli-       muussa paikassa kuin missä on tullitoimisto
16177: toimistolle tai tullivartiopaikalle ( poist.).        ja sielläkin ainoastaan tullitoimi:Ston tieten
16178:    2. Rajaseutuväestöön kuuluva henkilö saa           äl!köönkä siitä myöskään ( poist.) heitettäkö
16179: tullessaan tullialueelle tai lähtiessään sieltä       tavaraa tullialueelle. Painolastin ja (poist.)
16180: sellaisessa harvaan asutussa rajaseudussa,            postin heittärrnisestä ilma-aluksesta olkoon
16181: jossa ·eil ole järjestettyä tullivartiointia, ilml-   voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.
16182: kea myöskin muuta ( poist.) kuin edellisessä             2. Jos joku ilma-aluksen matkustajista
16183: momentissa mainittua tietä.                           tai miehistöstä aluksen kulkiessa heittää siitä
16184:    3. Jos joku haluaa tuoda tullialueelle             tavaraa tullialueelle, ja jos päälliköllä on
16185: tai sieltä viedä tavaraa suurehkoin erin              tästä tieto, tulee hänen heti aluksen las-
16186: maarajan yli sellaisissa seuduissa, joissa ei         keuduttua maahan tulomatkan jälkeen ja,
16187: ole järjestettyä tullivartiointia, voi tu1lihal-      jos heittäminen on tapahtunut menomat-
16188: litus ( poist.) anomuksesta siihen suostua,           kalla, ensi tilaisuudessa ilmoittaa siitä tulli-
16189: jos valtion oikeus voidaan turvata tarpeel-           viranomaiselle.
16190: lisin toimenpitein ja hakija suorittaa tästä
16191: aiheutuvat kulut.                                                       52 (53) §.
16192: 
16193:             3. Il m a l i i k e n n e.                         llma"aluksen tulliselvit y s.
16194:                    50 (51) §.                            1. Ilma-aluksen saavuttua uHmmaalta ja
16195:    Ilmareitit ja l a s k e u t u m i s paikat.        laskeuduttua maahan tullialueelle tulee
16196:    1. Päällikön, joka kuljettaa ilma-alusta           päällikön viipymättä ilmoittautua tullitoi-
16197: tullialueelle tai tullialueelta, on mentävä           mistolle tulliselvitystä varten ja antaa ilma-
16198: tullirajan yli siitä paihsta, joka on hänen           alusilmoitus ynnä ilma-alusta ja siinä ikul-
16199: kulkusuunnassaan siihen tullilentopaikkaan            jetettavaa tavaraa koskevat tarpeelliset asia-
16200: (poist.), mihin hän a~koo laskeutua, ja               kirjat. Päällikön tulee samalla valvoa, ettei
16201: kulkiessaan tullirajavyöhykkeessä pysyttävä           kenelläkään ole henkilökohtaista yhteyttä
16202: tullitiellä sekä laskeuduttava ainoastaan             ilma-alukseen ja ettei tavaraa pureta
16203: sellaiselle lentoasemalle, jonka tullihalli-          siitä, ennenkuin tullivirkamies ·on tullut
16204: tus on hyväiksynyt tullilentopa:ilkalksi, ja          saapuville ja antanut siihen luvan. Jos
16205: noustava sellaisesta paikasta. Tullihalli-            tullivirkamies on .saapuviUa laskeutumils-
16206: tus voi kuitenlkin anomuksesta myöntää lu-            paikassa, annetta1lmon edeHämainitut ilma-
16207: van yksityisissä tapauksissa 'laskeutua muu-          alusilmoitus ja asiakirjat hänelle ·edelleen
16208: hun kuin tullilentopaikkaan ja nousta sel-            toimitettavaksi tullitoimistolle.
16209: laisesta paikasta.                                       2. Tullialueelta lähtevään ilma-alukseen
16210:    2. Ilma-alus saa laskeutua pimeässä ai-            äl'köön otettako rahtitavaraa, ennenkuin
16211: noastaan, jos tullitoimistolle edeltäkäsin on         päällikkö on tehnyt siitä ilmoituksen tulli-
16212: ilmoitettu sen saapumisesta tai jos tämä              piirin tullitoimistolle. Tavaranhaltijan, joka
16213: ( poist.) kul!kee säännöllisessä liikenteessä         lastauttaa tavaraa, tulee siitä antaa tavara-
16214: aikaisemmin jul!kaistun kulkuvuoroluette-             ilmoitus.
16215: lon mulkaan.                                             3. Ennenkuin ilma-alus lähtee tulli- ·
16216:                                                       alueelta, tulee päällikön ilmoittautua tulli-
16217:                    51 (52) §.
16218:                                                       toimistolle tulliselvitystä varten sekä esit-
16219: Tavaran purkaminen ja heittäminen ilma-               tää tarpeelliset ilma-alusta koskevat asia-
16220:         aluksesta sen kulkiessa.                      kirjat, mikäli ei niitä jo tuloselvityksessä
16221:   1. Älköön ilma-aluksesta sen matkalla ul-           ole annettu tullitoimistolle, ja antaa ilma-
16222: komaalta tai ull"omaalle purettako tavaraa            alusilmoitus ( poist.) . Jollei ole mitään es-
16223:                                              Tullila.ki..                                              23
16224: 
16225: tettä lähtöön, antakoon tullitoimisto tulli-        hetykset sisältävät vientitullin tai vienti-
16226: passin matkaa varten.                               kiellon alaisia tavaroita tahi tullitavaraa.
16227:                                                        2. Kun vientituHi tai vientiik:~elto on
16228:                       54§.                          säädetty sellaisille tavaroille, joiden voidaan
16229:                      (Poist.)                       otaksua joutuvan rpostitse vietäviksi tulli-
16230:                                                     alueelta, tulee tullihallituksen sekä posti-
16231:                                                     ja lennätinhallituksen sopia keskenään,
16232:            4.   P o s t i l i i k e n n e.          kttinka sellaisen viennin tullikontrolli on
16233:                    53 (55) §.                       järj-estettävä. Tullitavaran (poist.) vien-
16234:                                                     nistä postitse määrätään asetuksella.
16235:     Tulevien postilähetysten käsittely.
16236:    1. Posti- ja lennätinlaitoksen on annet-         5.        E r i k oi s m ä ä r ä y k s e t     k u l k u-
16237: tava tullitoimiston tuHiselvitettävä!k:si kaikki            n e u v o i s t a j a l i i k e n t e e s t ä.
16238: postiläJhetykset, jotka ovat tulleet ulko-                                  56 (58) §.
16239: maalta ja osoitetut tullialueelia olevaan
16240: paikkaan. Kirjeet ja ristisidelähetykset an-                         Valtion kulkuneuvot.
16241: nettakoon kuitenkin suoraan vastaanotta-               1. Tässä luvussa annetut tullikontrolli-
16242: jille, jollei ole aihetta epäillä niiden sisältä-   määräykset eivät koske Suomen valtion ja
16243: vän tavaraa. Tavarana ei pidetä arvottomia          vieraiden valtojen ( poist.) kulkuneuvoja,
16244: näytteitä.                                          joita käytetään yksinomaan hallintotarikoi-
16245:    2. Tullitoimistolla on oikeus postitoimis-       trrk:siin, lkuten •luotsi-, tulli- tai ·poliisipalve-
16246: ton virkahuoneistoissa valvoa, ettei ·posti-        lukiseen, eikä sota-aluksia ja sotailma-
16247: lähetyksiä anneta vastaanottajille tulli-           aluksia ( poist.), vaan on niistä voimassa,
16248: selvittämättä silloin, kun tulliselvitys on         mitä a:setuksella erityisesti määrätään.
16249: tarpeen.                                            Tullitavara, joka puretaan tällaisesta kulku-
16250:                    54 (56) §.                       neuvosta, on ikuitenikin tavallisessa järjes-
16251:                                                     tyksessä ilmoitettava tulliselvitettävä.ksi.
16252:    Posti- ja lennä t i n laitoksen                  Valtion ( poist.) kulkuneuvojen päälliköiden
16253:           välitettävä tulliselvitys.                on huolehdittava siitä, ettei kulkuneuvolla,
16254:    Posti- ja lennätinlaitoksen tulee ( poist.)      sen tullessa maahan tullialueen ulkopuo-
16255: huolehtia postilähetysten tulliselvityksestä        lelta, kuljeteta tavaroita luvattoonasti.
16256: riippumatta siitä, toimitetaanko selvitys              2. Valtiolle kuuluvat ja valtion vuok-
16257: lähety;ksen ollessa kuljetettavana tai sen          raamat alukset, joita käytetään kauppame-
16258: osoite paikassa. Vastaanottaja voi kuitenkin        renkulkuun, ovat tavallisten tullikontrolli-
16259: tekemällä ilmoituksen posti- ja lennätinlai-        määräysten alaiset.
16260: tokselle pidättää itselleen oikeuden huoleh-
16261: tia lähetysten tulliselvityksestä.                                          57 (59) §.
16262:                                                                          Pelastusalukset.
16263:                    55 (57) §.
16264:                                                       1. Alus, jonka sisustus ja varustus osoit-
16265:  Kauttakulkevat ja maasta vietävät posti-           tavat sen olevan tarkoitetun sukellus- tai
16266:                lähetykset.                          pelastustoimiin, saakoon, sellaisen toimen
16267:   1. Tullilaitoksen puolesta ei ole ryhdyttävä      harjoittamista varten tullessaan tullialueelle
16268: mihinkään toimenpiteeseen kauttakulkevien           ja lähtiessään sieltä, mikäli se ei kuljeta
16269: ja tullialueelta vietävien postilähetysten          muuta kuin välttämättömiä tarvikkeita ja
16270: suhteen, paitsi jos tullialueelta vietävät lä-      muonavaroja, kulkea sitä tietä ja pysähtyä
16271:   24                        1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 19.
16272: 
16273: niissä paikoissa kuin sanotun toirnen vuoksi           5. Mitä tässä pykälässä säädetään, ei
16274: on tarpeen. Päällikön tulee soveliaimmalle          koske alusta, joka kuuluu vieraan rnaan yh-
16275: tullitoimistolle tai tullipiirissä kulkuvah-        tyrnään, ellei suornalaisella huvialuksella ole
16276: dissa olevalle vartioalukselle antaa suullinen      vastaavia etuja siinä rnaassa.
16277: ilmoitus matkasta, mutta ihänen ei tarvitse
16278: antaa kirjalli,sta alusilmoitusta eikä ha.nikkia                      59 (61) §.
16279: a:lusta varten tullipassia.                                      Matkustaja-alukset.
16280:    '2. P.elastu:salus on 1 rnornentissa sano-
16281:                                                        1. Matkustaja-aluksille, jotka kulkevat
16282: tuin edellytyksin my,öskin vapwa suoritta-
16283:                                                     säännöllisin vuoroin aikaisemmin julkaistun
16284: mwsta alusmaksuja, lukuunottamatta 1uot-
16285:                                                     kul!kuvuol'olu:ettelon     mukaan,     voidaan
16286: sausmaksua, mikäli ·luotsia käytetään.
16287:                                                     ( poist.) asetuksella ( poist.) myöntää muita-
16288:                                                     kin huojennuksia ja helpotuikisia tullinwo-
16289:                   58 (60) §.                        dollisuuksista ja tullikontrotlista kuin t·ässä
16290:                  Huvialukset.                       laissa on säädetty.
16291:                                                        2. Huvirnatkailija-.wluksil1e ( poist.) saa
16292:   1. Asianmukaisesti ihyväksyttyyn purjeh-
16293:                                                     tullihallitus anomulksesta myöntää sellaisia
16294: du:sse:uraan tai muuhun sellaiseen yleis'een
16295:                                                     helpotuksia tu:llinmodollisuurnsista ja tu:lli-
16296: yhtymään kuuluvan huvialuksen päällikön
16297:                                                     !kontmllista, joiden ei katsota vaarantav.an
16298: ei tarvitse, ellei alus ole tarkoitettu käytet-
16299:                                                     tullikontrollin tarkoitusta.
16300: täväksi kaupparnerenkulkuun, antaa ik:irjal-
16301: ·lista ilmoitusta aluksesta eikä ihanik:ki(t sitä
16302:                                                                       60 (62) §.
16303: varten tullip.assia, kun alus tu1ee tulli-
16304: alueelle tai lähtee sieltä ·eikä kuljeta mu-             Rannikko- ja sisävesil i i k en n e.
16305: kanaan muuta tavaraa kuin alukselle mat-               1. Siitä, että kauppamerenkulkuun Suo-
16306: kalla tarpeellisia tarvikkeita ja muona-            men paikkakunti,en välillä saadaan käyttää
16307: varoja.                                             ainoastaan suomalaisia aluksia, on erik-
16308:     2. Huvialuksen päälli~kö älköön tulli-          seen säädetty. Tärnä mjoitus älköön kui-
16309: alueelle    tultaessa: poiketko aluksellaan         tenkaan kaskeko liikennettä Jäämeren ran-
16310: muussa kuin tullipaikassa. Hänen tulee              nalla olevan suomalaisen sataman ja muun
16311: aluksen tullessa tullialueelle tai lähtiessä        suomalaisen rannikkosataman välillä.
16312: sieltä tehdä suullinen ilmoitus lähimmälle             2. Matkustajien ja tavaran kuljettami-
16313: tullitoimistolle sekä näyttää todistus siitä,       nen si,sävesien varrella olevien paikkakun-
16314: että a:lus kuuluu purjehdusseuraan tai              tien ja ulkomaan välillä on varattu suoma-
16315: muuhun sellaiseen yhtymään.                         laisille aluksille, mikäli ei vieraan vallan
16316:    3. Jos huvialuksen omistaja tai päällikkö        kanssa tehdyllä sopimuksella sen aluksia
16317: on laillisesti todistettu syypääksi tavaran         ole tässä suhteessa saatettu yhdenvertai-
16318: luvattomaan tuontiin tai vientiin, älköön,          siksi suomalaisten aluksien kanssa.
16319: niin kauan kuin hän omistaa tai kuljettaa              3. Nevajoen kautta Laatokan ja muiden
16320: purjehdusseuraan tai muuhun sellaiseen              tullialueen satamien välillä tapahtuvasta
16321: yhtymään kuuluvaa alusta, millekään tähän           merenkulusta on voimassa, mitä siitä ase-
16322: yhtymään kuuluvalLe alukselle myönnettäkö           tuksella säädetään.
16323: tässä pykälässä mainittuja etuja.                                     61 (63) §.
16324:    4. (Poist.) Suomalainen huvialus nauttii
16325: tässä pykälässä säädettyjä etuja ainoastaan,
16326:                                                             Petsarnon meriliikenne.
16327: .jos valtioneuvosto on asianomaiselle yhty-            V altioneuvostolla on oikeus määrätä, että
16328: mälle myöntänyt .sellaisen oikeuden.                 alukset, jotka harjoittavat ( poist.) meren-
16329:                                                  Tullilaki.                                       25
16330: 
16331: kulkua Petsamoon tai PetsllJillosta, saa-              tullivitkamiehelle, poliisimiehelle tai luot-
16332: daan joko osittain tai kokonaan vapauttaa              sille, ja pitäköön se, joille ilmoitus on telhty,
16333: tullimuodollisuuksien täyttämisestä ja sää-            huolta sellaisen tullikontrollin järjestämi-
16334: dettyjen    alusm&ksujen     suorittamisesta           sestä kuin vaJtion oikeuden turvaamiseksi
16335: (poist.).                                              katsotaan tarpeelliseksi.
16336:                     62 (64) §.                            2. Sama o1:koon lakina, jos ilma-alus tul-
16337:                                                        lessaan ulkomaalta tai kuljettaessaan tulli-
16338:       Liikenne rajajoissa ja -vesistöissä.             tavaraa haa:ksirikkoutuu tai sen on pakko
16339:    Liikenne, jota pienehköillä aluksilla har-          tehdä hätälasku tullialueelle.
16340: joitetaan rajajoissa ja -vesistöissä, rinnaste-           3. Kun merilaissa määrätty meriselitys
16341: taan tullimuodollisuuksiin nähden ajoneuvo-            annetaan haaksirikosta tahi muusta vahin-
16342: liikenteeseen.                                         gosta tai onnettomuudesta, joka on kohdan-
16343:                                                        nut ulkomaalta tulevaa tai tullitavaraa kul-
16344:                                                        jettavaa alusta, tulee oikeuden, jolle pääl-
16345:  6.   H ä t ä t i l a, k a r i ll e a j a u t u m i-   likkö tätä varten ilmoittautuu, !kutsua lä-
16346:            n en j a m eri l ö y t ö.                   himmän tullitoimiston edustaja tullilaitok-
16347:                     63 (65) §.
16348:                                                        sen puolesta saapumaan kuulusteluun, jotta
16349:                                                        tämä voisi tehdä ne muistutukset ja vaatia
16350:          Ilmoitus ( poist.) hätätilasta.               ne selitykset, joihin saattaa olla aihetta,
16351:   1. Kun hätä tai muu pakottava syy ai-                mutta on 'toimitus laillinen siinäkin tapauk-
16352: heuttaa poikkeamisen tämän lain tai sen                sessa, ettei hän ole (poist.) läsnä.
16353: perusteella annetun ( poist.) asetuksen
16354: määräyksistä, on ilmoitus poikkeamisesta                                   65 (67) §,
16355: niin pian kuin mahdol1ista tehtävä lähim-
16356: pänä tavattavissa olevalle tullivirkamiehelle.                P e l a s t e t u n tavaran myyminen.
16357: Tällainen ilmoitus voidruan myöskin tehdä                 1. Jos karilleajautuneesta taikka haaksi-
16358: poliisimiehen tai luotsin välityksellä.                rikikoutuneesta aluksesta tai ilma-aluksesta
16359:    2. Jos on syytä otaksua, että poik-                 pelastetut tavarat ovat tullinalaista tava-
16360: keamista ei ole aiheuttanut hätä tai muu               raa ja jos päällikkö tai vakuutuksenantaja
16361: pakottava syy taikka että hätätila on                  tailkka tavaranhaltija haluaa myyttää
16362: syntynyt päällikön, kuljettajan tai muun               ne julkisella huutokaupalla, on huuto-
16363: kulkuneuvolla palvelevan tahallisesta toi-             kauppa pidettävä tullitoimiston toimesta
16364: menpiteestä tahi ollut vain näennäinen, me-            ja tavaroista mahdollisesti menevä tulli
16365: netelköön tullivirkamies niinkuin poikkea-             päältä otettava kertyvistä varoista, sit-
16366: minen olisi tapahtunut ilman pätevää syytä.            tenkun huutokauppa-, pelastus- ja vartioi-
16367:                                                        ruiskulut on vähennetty.        Sama koskee
16368:                     64 (66) .§.                        alusta, sen kalustoa ja tarvikkeita, jos ne
16369:                                                        ovat ulkomaista alkwperää eikä niitä täällä
16370:       Ilmoitus karilleajautumisesta tai                aikaisemmin ole tu~lattu. Tullinalennuk-
16371:                haaksirikosta.                          sesta tai tullivapaudesta sellai!Sissa tapauk-
16372:    1. Jos tullialueelia ajautuu karille tai            sissa on voimassa, mitä 86 § :n g) kohdassa
16373: lhaaksiri,fukoutuu alus, joka kuljettaa tulli-         ja 88 § :ssä säädetään. Pelastettu tulliton
16374: tavaraa tai joka on matkalla ulkomaalta                tavara saadaan myydä ilman tullitoimiston
16375: lastitta, tulee päällikön niin pian kuin mah-          välitystä.
16376: dollista ilmoittaa siitä tullipiirin tullitoi-            2. Jos pelastettujen tavarain tuonti on
16377: mistolle tahi lähimpänä tavattavissa olevalle          kiel'letty eikä ole aihetta otaksua, että on
16378: 
16379:                                                                                                       4
16380:   26                      1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 19.
16381: 
16382: ollut tarkoitus tuoda tavarat Suomeen, ~Sal     jota ei heti viedä pakkahuoneeseen tai tava-
16383: littakoon niiden palauttalllinen tullialueelta   rasuojaan, älköön asetettako muuhun paik-
16384: tästä säädetyssä järjestyksessä, mutta muu-      kaan tai muuhun järjestykseen kuin tulli-
16385: ten on sellaiseen tavaraan nähden menetel-       toimisto osoittaa.
16386: 1:ävä, kuten luvattomasti tullialueelle tuo-       2. Huolehtiminen tavaran viemisestä pak-
16387: dusta tavarasta säädetään.                       kahuoneeseen tai tavarasuojaan kuuluu
16388:    3. (Poist.). Jos merilöytö on tullinalaista   kulkuneuvon päällikölle tai kulj.ettaj.alle
16389: tavaraa, älköön sitä annettako omistajalle       ja, mikäli on kysymys raja-asemalle tuo-
16390: eikä löytäjälle, ennenkuin se on tullattu.       dusta rautatietavarasta, rautatieviranomai-
16391: Merilöytö, joka on tuotavaksi kiellettyä ta-     sille taikka sille, jonka aluksenpäällikkö 38
16392: varaa ja jonka omistaja ei ole ilmoittautu-      § :n 4 momentin mukaan asettaa sijaansa
16393: nut, on käsiteltävä samoin 'kuin menetetyksi     tai, 38 §:n 5 momentissa sanotussa ta;pau:k-
16394: tuomittu tavara, mutta jos omistaja saapuu       sessa, snna mainitulle laitokselle, joka
16395: vaatimaan tawaraa, käsitellään se. samoin        on ottanut huolehtiakseen tavarasta, ja
16396: kuin 2 momentissa on säädetty karilleajau-       on asianomainen vastuussa tavaran tul-
16397: tuneesta tai haa'ksirikkoutuneesta aluksesta     lista ja muusta siitä suoritettavasta verosta
16398: pelastetusta kielletystä tavarasta.              sekä maksusta, jos tavara, jota ei ole viety
16399:                                                  paJkka:huoneeseen tai tavarasuojaan, tullaa-
16400:                                                  matta joutuu vapaaseen liikkeeseen.
16401:                    5 Luku.                          3. Jollei tavaraa, jota 1 momentin mu-
16402:              Tavarankäsittely.                   kaan ei saa ottaa pakkahuoneeseen tai tava-
16403:                                                  rasuojaan, tulliselvitetä ( poist.) mahdolli-
16404:                  66 (68) §.
16405:                                                  simman pian ja viimeistään tullitoimiston
16406:    Tavaran ottaminen pakkahuoneeseen.            määräämässä ajassa, myytäköön se, sitten-
16407:    1. Tullialueelle tuotu tavara on yleensä      kun tavaran haltijalle on annettu asiasta
16408: heti, kun se on purettu siitä kulkuneu-          tieto, tullitoimiston toimesta viipymättä
16409: vosta, jolla tuonti on toimitettu, ja sitä mu-   asianomaisesti kuulutetuna huutokaupalla.
16410: kaa kuin purkaminen tapahtuu, vietävä            Myöskin voi tullitoimisto keskeyttää tulen-
16411: tullitoimiston käytettäväksi asetettuun pak-     arkojen ja räjähtävien sekä terveydelle va-
16412: ka:huoneeseen tai tavarasuojaan, mikäli          hingollisten aineiden purkamisen, jollei niitä
16413: tavaraa ei heti tullata ja noudeta tai panna     heti tulliselvitetä ja noudeta purkamispai-
16414: sumaan tullivarastoon taikka siirretä va-        kalta.
16415: vapaavamstoon tai vapaasatamaan. Räjähtä-                          67 (69) §.
16416: viä tai tulenarkoja aineita sekä terveydelle
16417: vahingollisia ja muita sellaisia tavaroita,        (Pois t.) Ilmoitus saapuneesta tavarasta.
16418: jotka laatunsa vuoksi voivat va:iikuttaa va-       1. Sen, joka tahtoo hallita tullialueelle
16419: hingollisesti huoneistoihin tai muihin sinne     tuotua tavaraa, on annettava tullitoimistolle
16420: varastoituihin tavaroih:in, älköön kuiten-       tavarailmoitus tulliselvitystä varten. Sa-
16421: kaan ( poist.) otettako pakkahuoneeseen tai      malla tulee hänen, osoittaakseen oikeutensa
16422: muihin kuin sellaisia tavaroita varten eri-      hallita tavaraa ( poist.), esittää 32 § :n 1 mo-
16423: tyisesti tarkoitettu:i'hin tavarasuojiin. Tul-   mentissa sanottu selvitys. Rautateitten sekä
16424: littomien tavaroiden, jotka voidaan purka-       posti- ja lennätinlaitoksen velvollisuudesta
16425: mispa.ikalla luotettavasti tarkastaa, sekä       ilmoittaa tavara tulli,selvitettäväksi sääde-
16426: suurien tavaraerien ja suurikokoisen tava-       tään 48 ja 54 § :ssä.
16427: ran ottamisen pakkahuoneeseen voi tullitoi-         2. Tavaraihnoitus annettakoon, huomioon-
16428: misto kieltää. Tavaraa, joka puretaan ja         ottaen mitä 97 § :.ssä sanotaan, silloin,
16429:                                            Tull.ila.ki.                                      27
16430: 
16431: kuin tavaranhaltija tahtoo saada tulliselvi-      vistaa tavaran ,arvo. Jos tavara 70 §:n
16432: tyksen toimitetuksi. Ennenkuin tavara on           mukaisesti pannaan yksityiseen rtullivaras-
16433: ilmoitettu tulliselvitettäväksi, älköön sitä      toon, on sellainen tullitariffiointi toimitet-
16434: tarkastettako muussa tapauksessa kuin mil-        tava jo silloin, kun tav,ara ilmoirtetaan va-
16435: loin tarkastaminen on sallittu laissa tai ase-    rastoitavaksi.
16436: tuks:essa.                                           3. Tullitariffiointi toimitetaan tavaran
16437:    3. (Poist.)                                    tarkastuksen sekä tavaran laadusta, alku-
16438:                                                   perästä ja arvosta saadun muun selvityk-
16439:                      68 (70) §.                   sen perusteella. Sen mukaan mitä tulli-
16440:                                                   tariffioitaessa on määrätty, lasketaan tava-
16441:            (Pois t.) T ulliselvitys.              rasta suoritettavan tullin ja muiden sen
16442:   1. Tavaranhaltijoilla on oikeus saada ta-       yhteydessä !kannettavien verojen tai mak-
16443: varanru tulliselvitetyksi siinä järjestyksessä,   sujen määrä ja merkitään asianomaisen
16444: missä he ovat sitä varten saapuneet tullitoi-     maksettavaJksi tavarasta !kirjoit·ettavan tulli-
16445: mistoon ( poist.).                                laskun mukaisesti.
16446:    2. Tullialueelle tuodun tavaran tullisel-         4. Samaan tavarailmoitukseen kuuluva
16447: vityksen eri muodot ovat:                         tavara on tullita,riffioitava yhtäjaksoisesti.
16448:    tullaus välittömästi tuonnin yhteydessä        Tavaranhaltijan poissaolo ~ei estä ilmoitetun
16449: (välitön tullaus) ;                               tavoaran tullitariffioinnin toimittamista, ellei
16450:    tullivarastoon pano ja tullaus sieltä otet-    hän tavarailmoitu!ksessa ole varannut itsel-
16451: taessa;                                           leen tilaisuutta läsnäolemiseen. Tavaran-
16452:   siirto vapaavarastoon tai vapaasatamaan         haltijan läsnäollessa aloitettua tullitarif-
16453: ja tullaus niistä otettaessa;                     fiointia voidaan jatkaa tavaranhaltijan
16454:   läihettäminen tullaamattomana kotimai-          poistuttua, vaikkakin ihän ta:varaå.lmoituik-
16455: sesta paikkakunnasta toiseen; ja                  sessa on tehnyt sanotun varauksen. Tava-
16456:   palauttaminen ulkomaalle.                       ranhaltijan läsnäolosta junalla saapuneen
16457:                                                   tavaran tullitariffioinnissa määrätään ase-
16458:                                                   twksessa.
16459:                  69 (71) §.
16460:                                                      5. Jos tavara on joutunut kadoksiin, en-
16461:                      Tullaus.                     nen:kuin se on tarkastettu, on tullitariffi-
16462:    1. Tavara, joka on tuotu tullialueelle         ointi toimi,tettava saatavissa olevan sel-
16463: siellä kulutettavaiksi tai :käytettäväksi, on     vityksen avulla. Jollei riittävää selvitystä
16464: tullattava. Tullaus on toimitettava, kun ta-      voida saada, toimitetaan tulli:tariffiointi
16465: vara tuodaan tullialueelle tai kun se saapuu      sen mukaan, mitä tullihallitus harkitsee
16466: tullaamattomana toiselta !lmtimaan paikika-       kohtuulliseksi.
16467: kunnalta toiselle. Jos tavara toimitetaan
16468: tullivarastoon tai vapaavarastoon taikka                           70 (72) §.
16469: vapaasatamaan, on tullaus kuitenkin toimi-
16470: tettava vasta silloin, kun tavara otetaan                          Tullivarasto.
16471: sieltä la:skettavaksi vapaaseen (poist.) liik-       1. Tullivarastoon saadaan täysin kallein
16472: keeseen.                                          panna ulkomaista tavaraa myöhemmin an-
16473:   2. Kun tavaraa tullataan, tulee tullivir-       nettavaksi vapaaseen liikkeeseen tai lä!he-
16474: kamiehen määrätä, mitä tariffimääräystä ja        tettäväksi tullaamattomana toiselle kotimaan
16475: tullia tavaraan on sovellettava s~kä todeta       palkkakunnalle tai jålleen tullialueelta vie-
16476: tavaran paljous ja, kun tavarasta suoritet-       tävälksi. Tullivarasto voidaan perustaa ai-
16477: tava vero lasketaan arvon mukaan, vah-            noastaan kaupunkiin, jossa on tullikamari,
16478:   28                       1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 19.
16479: 
16480: sekä muuhun tullipaiJk:kaan, jolle valtio-        varastoon pannun tavaran saa tavaraJ.lihal-
16481: neuvosto anomuksesta on myöntänyt sdlai-          tija mielensä :mwkaan uudelleen pakata tai
16482: sen edun. Tu'llivarastoja, jotka kaikki on        laskea astioihin, lajitella ja jakaa pienem-
16483: pidettävä tulliLaitoksen lukitsemina, ovat:       piin kol1eihin. Tavara on, sitä otettaessa
16484:    yksityinen tullivarasto, jona tavaranhal-      yleisestä varastosta ja kauttakuLkuvaras-
16485: tija käyttää omaa tai vuokmttua ihuo-             tosta vapaaseen liikkeeseen annettavaksi tai
16486: ll!eistoa tai jota varten hän hankkii varasto-    siirrettäväksi yksityiseen tullivarastoon,
16487: paikan us·eamman tavaranhaltijan yhtei-           tullitariffioitava siten, kuin välittömästä
16488: sessä varastomakasiinissa ;                       tullauksesta säädetään.
16489:    yleinen tulli~arasto makasiinilaitoksessa,        4. Tullivarastohuoneiston tulee sijaita
16490: joka on järjestetty siten !kuin yleisistä taZ-    niin, ettei tullilaitoksen puolesta toimitet-
16491: Zetusmakasiirueista, joilla on oikeus antaa       tava valvonta käy hankalaksi sekä olla ra-
16492: Wlarra:ntteja, on säädetty; sekä                  kennustavan ja aseman puolesta seHainen,
16493:    kautta:kulkuvarasto ma:kasiinissa, jonka       että siinä on tarpeeLlinen varmuus murron
16494: kaupunkikunta täihän tarkoit::rkseen luovut-      sekä tulen- ja vcedenvaaran varalta. Tulli-
16495: taa liikennöitsijäin yleisesti käytettäväksi.     varastohuoneistoa äl!köön otettako käytän-
16496:     2. Yiksityisoon tullivarastoon pantakoon      töön, en\nenkuin tullitoimisto on sen tarkas-
16497: ainoastaan tullinalaista tavaraa tullitarif-      tanut ja rt;arkoitu:kseen hyväiksynyt. Kun-
16498:  fioinnin jä:Lkeen, joka, varastosta tavaraa      nalla, joka: antaa käytettäväksi tullivarasto-
16499: otettaessa, pannaan tullituloutuksen perus-       huoneiston, on oikeus kantaa paikkavuokraa
16500: teeksi, jollei tullitariffin tai sen soveltami-   huoneiston käyttäjältä.
16501: sen muutos vaadi uudistettua tariffiointia.          5. Kirjanpidosta, jota tullilaitoksen tulee
16502: Yleiseen tullivarastoon ja kauttakulkuvaras-      erityisesti pitää tullivarastotavarasta, kan-
16503: toon on tavara pantava sellaisena kuin se on      netaan tavaranhaltijalta kirjanpitomaksu,
16504: tullut tullialueelle ja avaamatta suljettua       jonka suuruudesta ja kannosta määrätään
16505: ikollia, tmutta puutteelliset päällykset on       asetuksella. Asetuksella vahvistetaan myös-
16506: kuitenkin korjattava ja epäselvät merkit          kin, kuinka kauan tavaraa saadaan pitää
16507:  uusittava. Tavaraa, joka on ilmeisesti tulli-    tullivarastossa varastoituna sekä mitä tulli-
16508: vapaata, älkölän pantliko yleiseen tullivams-     varastoliikkeessä muutoin on huomioon-
16509: toon tai kauttakuLkuvarastoon, ei myöskään        otettava.
16510:  asianomaisen ministeriön luvatta tavaraa,
16511:                                                                    71 (73) §.
16512:  jonka maahantuonti on ehdottomasti kiel-
16513:  letty.                                                 Vapaavarasto ja vapaasatama.
16514:     3. Tavaranhaltijalla on oikeus valvoa ja         1. VapaavarastoRa tal"koiteta:an yleistä
16515:  hoitaa tullivarastoon pantua tavaraa sekä        käyttöä varten olevaa varastolaitosta, jo-
16516:  ottaa tavarasta näytteitä, ei kuitenkaan         hon kuuluu muusta tullialueesta selvästi
16517:  enempää kuin ·että tulli niistä on enintään      eroitettu ja erityisillä tullivalvontajärjes-
16518: ka:ksi markkaa. Yksityisessä tullivm~astossa      telyillä ympärillä olevista rakennuksista ja
16519: ta:i kauttakulkuvarastossa säilytetyn tavaran     alueista eristetty maa-alue ra:kennuksineen
16520:  uudestaan pakkaamisen tai a:stiasta tyh-         ja varastopailkkoineen ja johon ulkomaista
16521:  jentämisen sailikoon tullitoimisto ilmi-         ta~araa ilman tullilaitoksen (poist.) tar-
16522:  tenkin ainoastaan, milloin puutteelli-           kastusta saadaan ottaa ja varastoida sekä
16523: sen päällyksen vuoksi ·on olemassa vaara,         jossa tavaraa on lupa uudelleen palkata,
16524:  että tavara sitä edelleen säilytettäessä         jalkaa, lajitella, sekoittaa ja muutoin
16525: varastossa tai 'lä:hetettäessä valhingoittuu      käsitellä, niinkuin se olisi tullialueen
16526: tai kokonaan turmeltuu. Yleiseen tulli-           ulkopuolella. Älköön vapaavaraston alueella
16527:                                             Tullilaki.                                        29
16528: 
16529: :kuitenkaan harjoitettako teollisuustoimintaa      tamisesta sekä :säännökset turvwllisuuden
16530: ilman erityistä valtioneuvoston lupaa äl-          ja järjesty,ksen ylläpitämiseksi. Truksa,
16531: köönkä myytäkö siihen varastoitua tavaraa          jonka mukaan maksut lait{jiDsen :käyttämi-
16532: vähittäin tai asetettako näytteille sellaista      sestä on kannettava, vahvistetaan asetuk-
16533: tavaraa taikka tarjottako sitä avoimesti           sella. Maksuja äl:köön vahvistetta.Jm suu-
16534: yleisölle. Samoin on vapaavarastos5a ole-          remmiksi kuin että niiden thai'kitaan vas-
16535: van tavaran nauttiminen ja henkilOkohtai-          taavan laitoksen perustamisesta, kunnossa-
16536: nen käyttö kielletty.                              pitämisestä ja laaj.entamisesta a~erutuvia
16537:     2. Vapaasatama on yleistä käyttöä var-         kustannuksia sekä tuottavan kohtuuLlisen
16538: ten tarkoitettu laitos, joka käsittää muusta       voiton.
16539: tullialueesta selvästi eroitetun ja erityisillä                      72 (74) §.
16540: tullivalvontajärjestelyillä eristetyn satama-
16541: alueen laitureineen, varastopaikkoineen ja           Tullitavaran lähettäminen kotimaassa.
16542: rakennuksineen ja johon ulkomaista ta-                Tavara, joka asianomaisessa järj-estyk-
16543: varaa on lupa iLman tullikontro1lia purkaa         sessä on tuotu maahan, saadaan jolm suo-
16544:  ja varastoida sekä jos:sa sitä muutoin saa-       raan tahi tullivarastosta, vapaavarastosta
16545: daan ikäsiteUä siten kuin vapaavarastossa          tai vapaa:satamrusta, 1mmn~oonottaen asetuk-
16546: säilytettäviistä tavarrusta säädetään. Vapaa-      sella annetut määräykset, viedä tuHaamat-
16547: varastosta V1oimassa olevat rajoitukset kos-       tomana .toiseen sellaiseen tullialueen paik-
16548: kevat myös vapaasatamaa, ikuitellikin siten        kaam., j·onka tullitoimistolla .on oikeus tava-
16549: että vapaa:satamrussa saadaan tuUitoim:iJston      ran tulbammeen. Ilmeisesti tullivapaata
16550: luvalla tarpeehlisen silmä:Uäp~don ala]sena        tavaraa tullitoimisto voi kuitenkin · k1eltää
16551: myydä       u1komaanliiikent·eessä    iku1keviin   siten lähettämästä, jos tavaran kulj.etta-
16552: aluiksiin laiv.atarvikkeita ja muonaa.             mi:sta varten toimitettavan Ia;staamisen
16553:     3. Oikeus vapaavaraston ja vapaasata-          kontroll.Jointi vaatii huomattavasti tulli,hen-
16554:  man perustamiseen ja ylläpitämiseen               ki·lökunnan aikaa.
16555:  yleistä käyttöä varten on valtiolla, mutta
16556:  saa valtioneuvosto anomuksesta myöntää                              73 (75) §.
16557:  tämän oikeuden myös kunnalle tai, sitten-
16558:  kun asianomaista kuntaa on kuultu, suo-                 Tavaran palauttaminen ulkomaalle.
16559:  malaiselle osakeyhtiölle tai osuuskunnalle,          1. Asianmukaisessa järjestyksessä tulli-
16560:  jonka hallituksen jäsenet ovat Suomen             alueelle tuotu, tuotavaksi salliJttu tavara
16561:  kansalaisia, ja tulee valtioneuvoston mää-        saadaan, jos sitä, vaikika:kin 1Se on tulliselvi-
16562:  rätä ne sanotun oikeuden käyttämisen ·eh-         tetty, ei ole luovutettu tullitoimistosta,
16563:  dot sekä antaa ne määräykset, jotka ovat          tullikontrollin alai,sena palauttaa ulko-
16564:  tarpeelliset valtion oikeuden ja yleisen          :maa:lle. Jos tavaran tuonti on ainowstaan
16565:  edun turvaamiseksi.                               ethdollisesti Juva;1linen eiikä määrättyjä
16566:     4. Vapaavarastaa ja vapaasatamaa hoi-          ehtoja ole sitä tuotaessa täytetty, voidaan
16567:  taa ja edustaa esimies, jonka on oikeudessa       tavaran palauttaminen ulkomaalle sallia,
16568:  kannettava ja vastattava laitoksen puo-           jos tullihallitus harkitsee, ettei tuonnissa
16569:  lesta. Jokaiselle vapaavarastolle ja va-          ole harjoitettu vilppiä.
16570:  paasata:malle tulee valtioneuvoston vah-             2. Palautettaessa ulkomaista tavaraa
16571:  vistaa järjestyssääntö, joka sisältää mää-        aluksella, jonka nettokantavuus on viittä-
16572:  räykset liikenteestä, laitoksen käytöstä,          kymmentä rekisteritonnia pienempi, tai
16573:  siitä mitä taval'oita ei ole lupa varastoida      ilma-aluksella, tulee tavaranhaltijan lähet-
16574:  laitokseen, tulliselvityksestä ja työn :suorit-   tämispaikan tullitoimistolle antaa va:kuus,
16575:   30                      1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 19.
16576: 
16577: jonka arvioidaan täysin vastaavan tava-           mioonotettava ne ehdot ja määräykset,
16578: rasta, sitä maahan tuotaessa, suoritettavaa       jotka asiasta asetuksella annetaan.
16579: tullia ja muuta v'eroa. Tämä vakuus saa-
16580: daan antaa takaisin, jos tavaranhaltij,a kuu-
16581:                                                                     74 (76)   ~.
16582: den'kym:menen päivän kuluessa aluksen tai
16583: ilma-aluksen menoselvityksen jälkeen näyt-        Työkustannukset ja pakkahuonetyömiehet.
16584: tää määräpaikan tulliviranomaisen antaman            1. Kaikista tavaran tulliselvitystä varten
16585: todistuksen siitä, että tavara on sinne saa-      tarvittavan työavun kustannuksista, kuten
16586: punut tai myös selvityksen siitä, että ta-        tavaran tuomisesta tulliselvityshuoneistoon
16587: vara ,on onnettomuudessa tuhoutunut tai           ja viemisestä sieltä, tavaran purkamisesta
16588: kadonnut. Jollei sella1sta todistusta tai sel-    päällyksestä ja jälleen pakkaamisesta sekä
16589: vitystä näytetä, on tavara:sta suoritettava       avustamisesta tavaran punnitsemisessa, on
16590: tulli ja muu vero otettava annetusta Via-         tavaranhaltijan vastattava.
16591: kuudesta ja kannettava vaWolle. 'Tulli-              2. Edellisessä momentissa mainittu työ-
16592: hallitus voi vapautta;a mainitun va'kuuden        apu voidaan määrätyllä paikkakunnalla an-
16593: antamisesta, milloin harkitaan, ettei vapau-      taa toimeksi virallisesti palvelukseen ote-
16594:  tus vaaranna valtion etua.                       tuille pakkahuonetyömiehille tai pakkahuo-
16595:     3. Palautettaessa      ajoneuvoilla   ulko-   netyökunna:Ue, joilla Qn yksinomainen oi-
16596:  maista tavaraa, josta Suomessa tai snna          ~eus hoitaa sitä yleisissä tulliselvityshuo-
16597: ma:a:ssa, johon tavara palautetaan, on suori-     neistoissa ( poist.). Sellaisen työkunnan pe-
16598:  te#ava tullia tai muuta tuontimaksua, tulee      rustaminen ja sääntöjen laatiminen sille
16599:  tavaranhaltijan 1ähettämisp.aikan tullitoimis-   on kaupunginviranomaisen tai kauppaka-
16600:  tolle antaa vftkuus sen maan tuontimaksu-        marin asiana, mutta on säännäille hankit-
16601:  jen krurosirrkertaisesta määrästä, missä mak-    tava tullitoimiston hyväksyminen. Kau-
16602:  sut YJhteenlaskettuina ovat suuremma;t. Jos       punginviranomainen tai kauppakamari voi
16603:  tavaranhaltija kuudenkymmenen pmvan              myös luovuttaa pakkahuonetyön suoritta-
16604:  kuluessa tullipassin antamisesta tavaralle       misen yksinoikeuden osuuskunnalle tai
16605:  näyttää määräpaikan tulliviranomaisen an-        muulle yksityiselle liikeyritykselle. Jollei
16606:  taman todistuksen siitä, että tavara on           paklkahuonetyökuntaa perusteta paikkakun-
16607:  sinne saa;punut, tai jos hän saman ajan           nalle, missä se harkitaan tarpeell:i:seksi, voi-
16608:  kuluessa osoittaa, että tavara on onnetto-        daan sellainen perustaa myös tullihallituk-
16609:  muudessa tuhoutunut tai kadonnut, on an-          sen toimesta.
16610:  nettu vakuus luovutettava ta;kaisin. Jollei          3. Pakkahuonetyökuntaan älköön otet-
16611:  tä:Uai1sia todisteita määräajassa näytetä, on     tako pakkahuonetyömiehiä, joita tullitoi-
16612:  tuontima!ksuj,en kaiksinkertainen mä;ärä otet-    misto ei ole toimeen hyväkisynyt. Paikka-
16613:  tava annetusta valkuudesta. Tämä määrä            kunnalla, jossa ei ole työkuntaa, tulee hen-
16614:   on tuleva >Suomen sekä ~sen maan, johon          kilön, jdka haluaa yleisesti toimia työapu-
16615:   tavara on palautettu, tullilaitoksille ~puo     laisena tullihuoneistossa tapahtuvissa tulli-
16616:   l~ksi   iJrnmmallekin tai jos tavara on          selvityksissä (poist.), hankkia siihen tulli-
16617:   mruksutonta toisessa maassa, kokonaan            toimiston lupa.
16618:  toisen maan tullilaitokselle. Tässä momen-           4. Ba:kkahuonetyömiehitle tai -työkun-
16619:   tissa olevia sääuniYksiä on kuitenkin sovel-     nalle my;önnetty YJksinomainen oikeUJs ,avus-
16620:   lettava ,ainoastaan palautettaessa tavaraa       taa tavaran tulliselvittelyssä ä~köön ,estäkö
16621:   sellaiseen vieraaseen maahan, missä vastaa-      rautateitä tai posti- ja lennätinlaitosta toi-
16622:   vat säännOkset ovat voimassa. Muuhun vie-        mituttamasta sellaista avustusta, jonka nii-
16623:   raaseen maaihan palautettaessa on huo-           den oma henkilökunta tai ura;koitsija sopi-
16624:                                           Tullila.ki.                                     31
16625: 
16626: vasti voi toimittaa rautatiellä tai postitse     ostettu tai jos se'lvitys ostohinnasta puuttuu,
16627: ikuljetettavan tavaran tulliselvityksessä.       on tavara arvioitava ja arvioimisen perus-
16628:    5. Tullipaikalla, jossa ei ole 2 momen-       teeksi pantava tavaran arvo tuontipaikalla
16629: tissa mainittuja työmiehiä tai työkuntaa,        tullaamattomana.
16630: voidaan edellämainittu avustaminen, jos se          2. Vientitavaran arvoksi katsotaan se
16631: on vä;häiistä ja muutoin sove1iaruksi 'katso-    hinta, josta tavara on ulkomaalle vietä-
16632: taan, UJSkoa tullilaitoksen henkilökunnalle      väksi myyty, siitä vähennettyinä maasta
16633: ( poist.).                                       viennistä johtuneet rahti- ja vakuutusmak-
16634:     6. Valtiovarairvministeriö1lä on valta yk-   sut, mikäli ne sisältyvät hintaan, taikka,
16635: sissä neuvoin kauppa- ja teollisuusministe-      jos tavaraa ei ole myyty, se hinta, joka
16636: riön kanssa vahvisfJaa taksa siitä korvauk-      tavaralla arvi:oidaan olev,an siinä ulkomaan
16637:  sesta, joka on suoritettava 2 ja 5 momen-       paikassa, missä se puretaan, ( poist.) sano-
16638:  teissa mainitusta avustamisesta.                tut rahti- ja vakuutusmaksut hinnasta vä-
16639:                                                  hennettyinä.
16640:                                                     3. Kun tavaran hinta sekä muut edellä
16641:                    6 Luku.                       luetellut maksut' ja kustannukset on mää-
16642:          Tullitariffin soveltaminen.             rätty ulkomaan rahassa, on arvo laskettava
16643:                                                   sen Suomen Pankin noteeraaman myynti-
16644:                  75 (77) §.
16645:                                                  kurssin mukaan, joka on voimassa tavaraa
16646:          Tullin laskemisen peruste.               tullattavaksi ilmoitettaessa.
16647:   1. Tullialueelle tuodusta tavarasta on
16648: suoritettava tullia niiden tariffimääräysten                       78 (80) §.
16649: mukaan, jotka ovat voimassa sinä päivänä,
16650: jolloin tullilasku tavarasta kirjoitetaan.               Tavaran arvon selvittäminen.
16651:   2. Vientitavarasta on tulli suoritettava          1. Tavaralllha1tijan on ilmoitettava ja
16652: niiden tariffimääräysten mukaan, jotka           mikäli mahdollista todistettava oikeaksi se
16653: ovat voimassa, kun tavara ilmoitetaan vie-       77 § :ssä mainittu arvo, jonka mukaan ta-
16654: täväksi.                                         vara on ,tullattava. Jollei tavaranhaltija
16655:                   76 (78) §.                     täytä tätä velvollisuuttaan taikka jos tulli-
16656:                                                  toimisto katsoo olevan riittävää syytä otak-
16657:     Painon mukaan toimitettava tullaus.          sua, että ilmoitettu arvo on todellista arvoa
16658:    Kun tulli on määrättävä tavaran painon        alempi, tulee tullivirkamiehen arvioida ta-
16659:  mukaan, pannaan tullin laskemisen perus-        vara käyttämällä asiantuntijan apua.
16660:  teåsi tavaran nettopaino, jollei erikseen ole      2. Tällaisesta arvioimisesta aiheutuvat
16661:  toisin säädetty.                                kulut on tavaranhaltijan suoritettava siinä
16662:                   77 (79) §.                     tapauksessa, ettei hän ole ilmoittanut ta-
16663:                                                  varan arvoa, tai että arviomiesten tavaraTie
16664:       T a v a r a n arvon määrääminen.           panema arvo on tavaranhaltijan iLmoitta-
16665:     1. Kun tullialueelle tuotu tavara tulla-     maa arvoa suurempi.
16666:  taan arvon mukaan, katsotaan arvoksi se
16667:  hinta, josta tavara on ulkomaalla ostettu,                        79 (81) §.
16668:  siihen lisättynä päällyksen hinta sekä va-
16669:  kuutusmaksut ja kustannuikset tavaran kul-             Tavaran alkuperän selvittäminen.
16670:  jettamisesta purkamissatamaan, tai, jos ta-        1. Milloin tavarasta on tullialueelle tuo-
16671:  varaa ei ole aluksella tuotu, ensimmäiseen       taessa maksettava erisuuruinen tulli riip-
16672:  Suomen tullipaikkaan. Jos tavaraa ei ole         puen siitä, mistä maaJSta se on kotoisin, on
16673:   32                       1931 Vp. -      V. M. -   Esity;s N :o 19.
16674: 
16675: tavaranhaltijan, jos hän tahtoo tavaraan          on niin muuttunut, että se on katsottava
16676: sovellettavaik:si rmuuta kuin ikuin säädettyä     tois~ksi, korkeamman tariffimäärän mukaan
16677: korkeinta tariffimäärää, esitettävä tavaran       tuHattavaksi tavaraksi, on tavarasta takai-
16678: alkuperästä tarpeellinen selvitys.                sintuotaessa suoritettava tu'llia määrä, joka
16679:    2. Jos tullialueelta vietävällä tavaralla      vastaa eroitu:sta sen tullin, mikä olisi kan-
16680: on erilainen tulli eri maihin vietäessä, tu-      nettava tavarasta sellaisena kuin se on tulli-
16681: lee tavararrhaltijan, joka vaatii alemman         alueelle jälleen tuotaessa, ja sen tullin
16682: tullin soveltamista, antaa riittävä selvitys      välillä, joka olisi suoritettava tavarasta siinä
16683: tavaran lopullisesta määräpaikasta.               kunnossa, missä se oli tullialueelta vietäes-
16684:                                                   sä, ei kuitenkaan vähemmän ikuin 15 %
16685:                                                   valmistuskustannuksista. Jos tavara tuo-
16686:                   80 (82) §.
16687:                                                   daan takaisin myöhemmin kuin edellä on
16688:        Sekoitetut ja yhdistetyt tavarat.          sanottu, on siitä suoritettava täysi tulli.
16689:    1. Jos tavarat, joista on suoritettava eri-       2. Sellaisista korjaus- tai muutostöistä,
16690: suuruinen tulli tai joista toiset ovat tullin-    jotka toimitetaan suomalaisessa aluksessa
16691: alaisia ja toiset tullivapaita, ovat toisiinsa    ulkomaisessa tela:kassa tai konepajassa, suo-
16692: sekoitettuina, on seos, jos sille ei ole ta-      ritetaan tullia 10 % korjauskustannuksista.
16693: riffissa määrätty eri tullia, sen tullin. alai-   Tullia ei kuitenkaan suoriteta, jos alus ei
16694: nen, joka on säädetty siitä seoksen osasta,       ole käynyt Suomen satamassa kuuden kuu-
16695: mistä on suoritettava korkein tulli, kuiten-      kauden kuluessa korjaustöitten päättymis-
16696: kin siten, ettei tullin laskemisen perusteeksi    päivästä lukien, eikä myöskään töistä, jotka
16697: ole pantava sellaista osaa, joka ei olennai-      merivahingon jälkeen ovat olleet tarpeen
16698: sesti vaikuta tavaran laatuun.                    merikelpoisuustodistuksen saamista varten.
16699:    2. Jos tavara, jolle ei ole määrätty eri          3. Jos alus jää- tai muitten ylivoimais-
16700: tullia, on kokoonpantu osista, joista on suo-     ten esteiden vuoksi ei voi saapua Suomeen
16701: ritettava erisuuruinen tulli, harkitkoon tul-     sellaista korjausta varten, jota ei voida
16702: livirkamies, mikä tavaran osa on ikatsottava      lykätä, tai jos kotimaisissa telakoissa on
16703: siksi olennaiseksi, että se on pantava tava-      niin paljon töitä, etteivät ne voi ottaa
16704: rasta veloitettavan tullin perustaksi. Ta-        kohtuullisen ajan kuluessa suorittaakseen
16705: varanhaltijalla olkoon kuitenkin valta eroit-     tarpeellisia korjaustöitä, tai jos liikenteen
16706: taa toisistaan erilaatuiset osat, jos se käy      laatu vaatii korjauksen toimittamista ulko-
16707: päinsä käyttämättä työaseita, ja tullikäsitel-    maan satamassa, myöntäköön tullihallitus
16708: lään osat siinä tapauksessa kukin erikseen.       hakemuksesta va.pautuksen edellä määrätyn
16709:                                                   tullin suorittamisesta.                     '
16710:                   81 (83) §.                                        82 (84) §.
16711: Tulli ulkomaalla suoritetusta korjaus- ja            Eräiden tavaroiden tullivapaus.
16712:             valmist u styöstä.                       1. Seuraavat tavarat ovat jäljempänä
16713:    1. Kun tullialueelia tullattu tai kotimai- mainituissa tapauksissa tullialueelle tuo-
16714: nen tavara, joka on viety ulkomaalle kor- taessa tullivapaat:
16715: jattavaiksi tai valmistettavaksi, vuoden ku-      a) kulkuneuvot niihin kuuluvine tar-
16716: luessa viennin jälkeen tuodaan takaisin tul- vikkeineen ja ajoneuvot vetoeläimineen,
16717: lialueelle, on siitä maksettava :tullia 15 % kun niitä käytetään tullialueelia ainoas-
16718: siitä määrästä, mihin korjaus- tai vaJlmistus- ,taan määrättyä matkaa varten, kuitenkin
16719: ilmstannukset ovat nousseet (poist.). Jos huomioonottaen,_ mitä 87 § :n 2 momentissa
16720: tavara korjauksen tai valmistuksen johdosta sanotaan;
16721:                                              Tullilaki.                                         33
16722: 
16723:      b) ulkomaisessa merenkulussa olevan              muuttaa tänne t,ai, jolla on kotipaikkaoikeus
16724:  aluksen muona, mikäli sitä tarvitaan aluk-           maassa, ja, asuttuaan ulkomaalla yhteen
16725:  sen päällystöä ja miehistöä sekä aluksella            jaksoon vähintään vuoden, muuttaa taJkai-
16726:  matkustavia varten;                                  sin maahan, huomioonottaen ne tarkemmat
16727:      c) kojeet, työkalut, työaseet, ( poist.) ko-     ehdot, jotka asetuksella määrätään; kuiten-
16728:  neet ja laitteet, joita tieteen, taiteen tai kä-     kaan ei edellä!illainittua aikamääräystä so-
16729:  sitöiden harjoittajat tahi työmiehet mat-            veUeta Suomen edustuksessa ulkomaalla
16730:  kalla ollessaan tointansa varten mukanaan            palvelleeseen henkilöön ( poist.) hänen pa-
16731:  kuljettavat taikka jotka heille sitä varten          latessaan kotimaahan virantoimituksensa
16732:  ennakolta tai hddän maassa ollessaan lähe-           lakattua.
16733:  tetään, jos mainitut tavarat viedään takai-              i) ulkomaan vallan tai vähintään kaksi
16734:  sin ulkomaille ;                                     vuotta ulkomaalla asuneen Suomen kansa-
16735:     d) matkustajalle kuuluvat vaatteet, mat-          laisen, joka on mennyt naimisiin täällä
16736:  kakapineet ja muut tarvikkeet, mikäli tulli-         asuvan miehen kanssa, (poist.):rnyötäjäisiin
16737: toimisto harkitsee niiden vastaavan matkan           ja häälahjoihin kuuluvat talouskalut, pito-,
16738:  tarvetta; kuitenkin on tullitoimistolla siinä       vuode- ja liinavaatteet, pöytäliinat sekä
16739:  tapauksessa etteivät tällaiset tavarat saavu        wkkuna- ja oviv;erhot, kun ne tuodaan
16740:  ( poist.) matkustajan keralla, oikeus vaatia        ( poist.) :lmlmen !kuukauden kuluessa avio-
16741:  häneltä luotettava selvitys siitä, että tava-       liiton ;solmiamisesta, niihin kuitenkaan lu-
16742:  rat ovat hänen matkatavaroitaan ja tarkoi-          kematta pöytähopeita, nuonekaluja, lattia-
16743: tetut hänen itsensä käytettäviksi;                   mattoja ja muita näiden kaltaisia ~esineitä;
16744:     e) päällys, jossa tavaroita tuodaan maa-              j) tavaranäytteet, joilla tuotaessa ei ole
16745: han, mikäli sitä ei tavaroita tullattaessa           kauppa-arvoa tai jotka tullikäsittelyssä
16746: ole luettava tavaran painoon eikä myöskään           tehdään arvottorniiksi ;
16747: voida katsoa itsenäiseksi kauppatavaraksi,               k) julkisia kokoelmia tai oppilaitoksia
16748: sekä erikseen saapuva käytetty päällys, jos          varten aiotut taideteokset, luonnonesineet,
16749: se on paluutavaraa;                                  muinaiskalut, kansatieteelliset ja muut sel-
16750:     f) päällys ja muut ainekset, käytetyt            laiset esineet ;
16751: tai käyttämättömät, kun ne tuodaan vienti-               l) suomalaisten taiteilijain valmiJstamat
16752: tavaran päällystämiseksi tai palkkaamiseksi          kuvanveistoteokset, taulut ja muut 'alku-
16753: ja määräajan kuluessa viedään ulkomaalle;            peräiset taideteokset;
16754: kuitenkin on valtioneuvostolla, milloin mai-             m) näyttelymitalit ja muut palkinnot,
16755: nitunlaiset ainekset ovat itsenäistä kauppa-         jotka ulkomailla yleisessä kilpailussa on
16756: tavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val-          voitettu tai lahjoitettu yhdistykselle tai ni-
16757: mistetaan, oikeus määrätä, että niistä on           meltä mainitulle henkilölle ;
16758: suoritettava joko täysi tai alennettu tulli;             n) tavarat, jotka tuodaan oikeudellista
16759:     g) käytetyt jalikineet ynnä käytetyt pito-,     tutkintaa varten;
16760: vuode- ja liinavaatteet sekä muut arvoltaan             o) ruumiita sisältävät ,arkut ja ruumiin-
16761: vähäpätöiset esineet, käyttämättömätkin,            tuhkaa sisältävät uurnat;
16762: tuotaessa lahjaksi maassa asuvalle henkilölle            p) seppeleet ja kukat, jotka ovat ~aiotut
16763: ( poist.) niin pieniJssä erissä, ettei nii,tä to-   nimeltään mainitun vainajan muiston kun-
16764: dennäköisesti käytetä kauppa- tai muuhun            nioittamiseksi;
16765: elinkeinotarkoitukseen;                                 r) siitoseläimet;
16766:     h) käytetty talous- ja muu kotikalusto,             s) esineet, jotka ovat aiotut .julkisia näyt-
16767: mikä tuodaan sellaiselle henkilölle, joka           telyjä tai messuja tahi toimeenpantavaa
16768: nauttimatta       kotipaikkaoikeutta     maassa     kilpailua tai luentoja tahi tiettyjä teatteri-
16769: 
16770:                                                                                                 5
16771:   34                        1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 19.
16772: 
16773: tai sirlrnsnii.ytäntöjä varten, siinä tapauk-                         83 (85) §.
16774: sessa, että mainitut esineet viedään takai-
16775: sin urkomoolle;                                         Laivanrakennusaineiden tullivapaus.
16776:  t) tavarat, jotka tuodaan tä;ällä korjatta-          ·Seuraavia     laivanra:kennustarkoituiksiin.
16777: viksi, täyde:nnettävi:ksi, lmeteltaviksi tai        tarkoitettuja tavaroita tuotakoon tullitta:
16778:                                                       a) laivantarvikkeet ja laivankalusto, nii-
16779: muvttein.a käytettäviksi ja jotka sen jälkeen
16780:                                                     hin luettuina myös alukseen kuuluvat ta-
16781: viedää.n takaisin ulkomaille ;
16782:                                                     louskapineet, joita maassa ei tehdasmaisesti
16783:   u) koneet, työkalut ja muut esineet, jotka        valmisteta ja jotka ovat tarkoitetut ikäytet-
16784: tuodaa:n käytettäv:ilrsi rautatie-, satama-,        täviksi tietyn täällä rakennettavan aluksen
16785: kanavoimis- tai säthkölaitostöissä tahi muissa      varustamiseen ; seikä
16786: sellaisissa yrityksissä ja jotka sen j'älkeffil       b) tiettyjen alusten rakentamiseen tai
16787: viedään maasta;                                     korjaukseen tarvittavat raaka-aineet, puoli-
16788:   v) lmtitarvetavarat, jotka rajaseuduilla          valmisteet ja tarvikkeet, joita maassa eir
16789: asuva väestö tuo uHmmoolta tai vie ulko-            tehdasmaisesti valmisteta.
16790: maalle j•auhettaviksi, kehrättäviksi, kudvtta-
16791: viksi, valkaistaviksi, värjättäviksi tai muu-                         84 (86) §.
16792: toin jalostettaviksi tahi korjattaviksi ja
16793: jotka sen jälkeen palaut·etaan a1kuperämaa-         Ulkovaltojen lähetystöjen jl&
16794: han;                                                konsulinvirastojen tulliedut.
16795:   x) suomalaisten kalastajain omilla aluk-             1. Mikäli Suomen lähetyställe ja konsu-
16796:                                                     lin~irastoille ulkomaan valtiossa on myön-
16797: stTlaan taikka suomalai,sen aluksen ·SUoma-
16798: ·laisen •laivanisänniJstön laslrnrm ikansain-       n:etty vastaavat edut, saakoot u1kovallan lä-
16799: välisiltä vesiltä pyydystämät kalat ja muut         hetystö ja konsulinvirastot täällä seuraavat
16800: meri·eläimet sekä niistä saadut, laivalla val-      tulliedut:
16801:                                                        ~a)  vaakunakilvet, [iput, ikonttoritarvik-
16802: mistetut tuotteet asetuksessa lähemmin
16803: määrätyin ehdoin; ,sekä                             ikoot ja muut virkatoimintaa varten tarkoi-
16804:                                                     tetut esineet, jotka lähetystö tai konsulin-
16805:   y) maassa tuotetut tai valmistetut sekä           vi,rasto saa edustamasta~an valtiosta, anillet-
16806: täällä en:nemmin tullatut ja tu11iperuutuk-         talmot tullitta ;
16807: setta tai muutta tulliedutta talmisin ulko-            b) huone- ja talouskalut sekä muut tar-
16808: maalle viedyt tavarat, j·otka tuodaarn jälleen      vikkeet, jotka lä:hetystön päällikkö tuo maa-
16809: maahan samassa !kunnossa kuin missä ne oli-         han omaa ja perheensä jäsenten henkilökoh-
16810: vat maasta vietäessä.                               taista tarvetta varten, annettakoot niin-
16811:   2. Tullihallituksella on oikeus erinäisi:ssä      ikään tullitta ;
16812: tapa~sissa myöntää muunikin,        c), s), t) ja      c) 'lähetystön ~äällikölle tai 1ä:hetystölle
16813: u) kohdissa mainittuihin esineisiin verrat-         osoitetut paketit, sä:ikit, paalit, matkalaukut,
16814: tavan tavaran tullitta tuonti ehdoin, •että         ja ar<kut 'sekä muut niiden kaltaiset 1ähe-
16815: se viimeist,ään vuoden 1kuluessa viedään ta-        tykiset, jotka ulkomaiset diplomaattiset ku-
16816: kaisin uLkomaalle. Jos tavaraa ei määrä-            riirit tuovat mukanaan, laskettaJkoot tullitta
16817: ajan kuluessa viedä maasta, on tulli tava-          ja ta:rkastamatta, jos ne ovat asianmwkai-
16818: rasta suoritettava viimeistään sinä päivänä,        sesti virkasinetöidyt ja kuriiriluetteloon
16819: johon asti ehdollinen tullivapaus on myön-          merkityt;
16820: netty, jollei tullihallitus ol-e aiikaa pidentä.-      d) lähetykset, jotka diplomaattiset lrnrii-
16821: nyt.                                                rit tuovat muikanaan ulkova:llan täällä
16822:                                                     olevalle konsulinvirastolle, olikoot vapaat
16823:                                             Tullilaki.                                        35
16824: 
16825: tullitarkastu:ksesta ja tullin suorittamisesta,       b) että välttämättömän tarpeellisia elin-
16826: jos ne ovat asianmukaisesti virkasinetöidyt        tarpeita saadaan tuoda joko tullitta taii
16827: ja kuriiriluettelossa ilmoitetaan niiden si-       aleunetuin tuHein rSuursaaren, Tytärsaa-
16828: sältävän asraJkirjoj.a tai kirjeitä.               ren, Lavansaaren ja !Seiskarin asukkaille,
16829:    2. Valtiovarainministeriöllä on oikeus,         srkäli kuin tavaran käyttämisestä voidaan
16830: vastavuoroi,suuden perusteella, myöntää            järjestää luotettava tullikontrolli;
16831: ulkov·altoj•en edustuiksille sekä niihin kuulu-       c) että sotavangeille osoitetut lahjat ja
16832: ville henkilöille ja diplomaattisille kurii-       avustukset saadaan tuoda tullitta;
16833: reille suuNIDlJpiaJkin tullietuja ikuin tässä         d) •että matkustajien ja rajaseudunasuk-
16834: pykälässä on sanottu.                              kaiden on lupa kulkiessaan maarajan yli,
16835:    3. Valtiovarainministeriöllä on niinikään       kuitenkaan ei rautateitse, määrätyissä :r:aja-
16836: valta tarvittaessa antaa määräyksiä niiden         seuduissa tullitta kuljettaa mukanaan raja-
16837: lähetysten tulliselvityksestä, jotka ulko-         seuduille tärkeitä elin- ja vaatetus-
16838:  maisten valtojen edustajat lähettävät ulko-       tarpeita;
16839:  maalle.                                              e) että käytetyitä huone- ja talouska:luja,
16840:                   85 (87) §.                       jotka toteennäytettävästi ovat perintöä, saa-
16841:                                                    daan tullitta tuoda;
16842: Tullivapaus maan pohjoisimmissa osissa.               :f) että puolUstus1aitoksen ta11p1eisiin saa-
16843:    1. Petsamon krhlwkunnan seJkä Inarin,           d:aa.n tuottaa maahan tull~tta sel1aisia tais-
16844: Utsjoen ja Enontekiön kuntain pai!kallisilla       teluväEneitä ja muita puolustustarvik:roeita,
16845: aS"Ilkkaålla on oikeus .tullitta tuoda alueel-     j'Oita ei omassa. :rnawssa tehdasmaisesti val-
16846: leen Jåämeren rannalla olevan suomalaisen          misteta, ookä jloko aleunetuin tullein tai
16847: sataman kautta sekä näiden ·al'll!eiden ja         tullitta sellaisi.a puolustusta.rvikkei•ta, joita
16848: ulkomaan vastaisen maarajan yli omiksi             vain osittain valmistetaan omassa maassa;
16849: tali)eikseen ikaiJk;kia maahantuotaviksi iluval-       g) että tullinalaisista tavaroista, jotka
16850: lisia tavaroita, paitsi ylellisyystavaroita,       on pelastettu karille joutuneesta tai haaksi-
16851: sekä tullitta viedä ka;:i!kkia oman alueellJSa     rikkoutuneesta aluksesta, vesiajolta tai ve-
16852: tai kuntansa ikotituotteita.                       den pohjasta, sekä itse aluksesta kalustoi-
16853:    2. V·altiovarainministeriöllä. on oikeus        neen kannetaan alennettu tulli tai että
16854: myöntää samanlainen oikeus tavarain tul-           ne ovat täydellisesti tullivapaat; sekä .
16855: litta tuontiin ja vientiin myös yhdelle tai           h) että ulkomaalainen saa tullitta tuoda:
16856: useammalle 1 momentissa mainituilla                maahan moottoriajoneuvonsa ja sitä täällä
16857: alueilla toimivalle liikeyritykselle.              käyttää enintään vuoden ajan kansainväli-
16858:                                                    sen matkakirjajärjestelmän mukaisesti ja
16859:                   86 (88} §.                       vastavuoroisuusedellytyksin ( poist.).
16860:   (Poist.) Tullivapaus tai tullinalannus
16861:              erikoistapauksissa.                                     87 (89) §.
16862: 
16863:   V altiovarainministeriöllä dn oikeus mää-                    Tullauttamisvapautus.
16864: rätä:                                                1. Ulkoasiainministeriölle osoitetut lähe-
16865:   a) että välttämättömän tarpeellisia elin-        tykset, jotka sisältävät virkakirjeenV'aihtoa
16866: ja vaatetustarpeita sekä lääkkeitä saadaan         ja ovat asianmukaisesti virkasinetöidyt ja
16867: tullitta tuoda tullialueelle, jos ne ovat tar-     merkityt, on sisällystä tarkastamatta annet-
16868: koitetut maassa ilmaiseksi jaettaviksi hä-         tava ulkoasiainministeriölle.
16869: dän tai yleisen ahdinkotilan lieventämi-             2. Alukset ja rautatiekalusto, jotka lii-
16870: seksi;                                             kenteessä saapuvat tullialueelle, ovat va-
16871:   36                       1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 19.
16872: 
16873: paat tullauttamisesta, paitsi silloin kun ne      den kuukauden kuluessa siitä, kun ta-
16874: hankitaan ulkomaalta Suomeen. Tuontipai-          vara on laskettu vapaaseen 1irlckeeseen ja
16875: kan rautatieviranomaisten on kuitenkin            jos luotettava selvitys e,sitetään siitä, ,että
16876: ( poist.) tavaranhailtijana suoritettava tulli-   tavara on ollut viallinen taikka ei ole täyt-
16877: laitoks,elle tulli ulkomaisen rautatiekaluston    tänyt sovittuja määräyksiä, sekä siitä ,että
16878: siitä osasta ( poist.), jota ei viedä taJkai-     sama tavara on tullattu ja ettei sitä ole
16879: sin tullialueelta yhdeksänkymmenen päi-           maassa käytetty.
16880: vän kuluessa siitä, kun kalusto on sinne
16881: tullut, tai muun pitemmän ajan !kuluessa,
16882: jonka       tullihallitus   erikoistapauksessa
16883:                                                                    90 (92) §.
16884: määrää.
16885:                                                       Tullin peruuttaminen kotimaisen
16886:                  88 (90) §,                                  tuotannon hyväksi.
16887: Tullin alennus tavaran vahingoittumisen              1. Kun ulkomaista tullinalaista tavaraa
16888:            ja vuodon johdosta.                    on käytetty vientitavaran valmistamiseen,
16889:   1. Tullialueelle tuodulle tavaralle, joka       maksettakoon, sittenkun tämä on viety ulko-
16890: kuljetuksen aikana tai sen ollessa tulli-         maalle, takaisin se tulli>, joka vientitavaran
16891: kontrollin alaisena on niin paljon vahingoit-     valmistamiseen käytetystä ulkomaisesta ta-
16892: tunut tai pilaantunut, että sen kauppa-arvo       varamäärästä maahan tuotaessa on ,suori-
16893: sen johdosta on huomattavasti alentunut,          tettu. Samaa tullietua sovellettaJkoon ai-
16894: myönnettäköön tullialennusta siinä tapauk-        neksiin, joita on käytetty vientitavaran
16895: sessa, että tavara asianomaisen tullitoimis-      päällystämiseen tai paikkaamiseen; kuiten-
16896: ton toimesta myydään julkisella huutokau-         kin on valtioneuvostolla, milloin mainitut
16897: palla.                                            ainekset ovat itsenäistä kauppatavaraa,
16898:    2. Jos huutokauppahinta on samanlaa-           jota tehdasmaisesti omassa maa:ssa valmis-
16899: tuisen va:hingoittumattoman tavaran paik-         tetaan, oikeus määrätä, että sellaisista ai-
16900: kakunnalla käypää hintaa alempi, on               neksista suoritettua tullia ei ·ensinkään
16901: tullia tilitettäessä vastaavasti alennettava.     makseta takaisin taikka että tulli ainoas-
16902: Jos tulli on suoritettava tavaran arvon mu-       taan osaksi takaiSin suoritetaan.
16903: kaan, on se laskettava huutokauppahinnan             2. Jos aluksen rakentamiseen tai kor~
16904: muikaan. Huutokauppavaroista jäänyt säästö        jaukseen on käytetty sellaisia tullialueelle
16905: käytetään slten kuin 100 §:,ssä säädetään.        tuotuja ja täällä tullattuja raaka-aineita,
16906:    3. Yksityisessä tullivarastossa puuas-         puolivalmisteitaja tarvikkeita, joita maassa
16907: tiassa vähintään yhdeksänkymmentä päivää          ei tehdasmaisesti valmisteta, peruutetta-
16908: säilytetyn juoksevan tavaran tullia on vuo-       koon siten käytetystä tavarasta suoritettu
16909: don vuoksi alennettava kolme prosenttia.          tulli.
16910:                                                      3. Tullihallituksen tulee vahvistaa se
16911:                  89 (91) §.                       tavaramäärä, joka kulloinkin vähintään on
16912:                                                   vietävä tullialueelta, ennenkuin tulliperuu-
16913:   'I'ttllin peruuttaminen tuotua tavaraa          tusta voidaan saada. Jos tullin peruuttami-
16914:                 palautettaessa.                   sen vaatima tullikontrolli on vaikea ja epä-
16915:   Kun tullattu ja vapaaseen liikkeeseen           varma sekä aiheuttaa valtiolle erityisiä kus-
16916: laskettu tavara on palautettu tullialueelta,      tannuksia, tulee tullihallituksen alistaa asia
16917: voidaan siitä suoritettu tulli tullihallituk-     valtiovarainministeriön ratkaistava:ksi ja
16918: sen harkinnan mukaan peruuttaa, jos pa-           määrätköön ministeriö, onko mainittu
16919: lauttaminen on tapahtunut (poist.) kuu-           tullietu myönnettävä.
16920:                                            Tullilaki.                                         37
16921: 
16922:                  91 (93) §.                      varastosta, vapaavarastosta tai vapaasata-
16923:                                                  masta, älköön luovutettako tullilaitoksen
16924:      Tulliperuutuksen palauttaminen.             hallusta, ennenkuin tavarasta :suoritettava
16925:    Jos vientitavara, jonka valmistamiseen        tuontitulli ja muut verot sekä maksut, jotka
16926: käytetyistä tavaroista suoritettu tulli on       tullilaitos kantaa, on maksettu asianomai-
16927: peruutettu, tuodaan ulkomaalta takaisin          selle tullitoimistolle taikka vakuus niiden
16928: tullialueelle, oru peruutettu tulli palautet-    maksamisesta erinäisistä syistä on annettu.
16929: tava valtiolle.                                  J{un aluksesta, joka on rakennettu ulko-
16930: 
16931:                  92 (94) §.                      maalla suomalaiselle laivanvarustajalle tai
16932:                                                  siellä siirtynyt ulJkomaalaiselta omistajalta
16933:   Ohjeet ja ennakkotiedot tullitariffin          suomalaisen henkilön omaksi, on maksettava
16934:             soveltamisesta.                      tullia, on se suoritettava, ennenkuin alus
16935:   1. Tullihallituksen tulee valvoa, että         ilmoitetaan rekisteröitäväksi, vaikkakaan se
16936: tullitariffioinnissa ;ovelletaan tullitariffia   ei ole saapunut maahan. Tavaraa, joka vie-
16937: oikein eri tavaralajeihin sekä antaa siinä       dään tullialueelta ulkomaalle ja josta on
16938: suhteessa ehkä tarvittavia ohjeita.              suoritettava vientitullia, älköön vietäkö las-
16939:    2. Tullihallitus     antakoon    pyynnöstä    tauspaikasta, ennenkuin tulli on suoritettu
16940: ennakkotietoja tullitariffin soveltamisesta      tullipiirin tullitoimistolle tai vakuus tullin
16941: tavaraan, jota aiotaan tuoda maahan ja           suorittamisesta annettu.
16942: jota ei tariffissa erityisesti mainita. Tulli-      2. Tavaran, jonJka posti- ja lennätinlai-
16943: hallituksen ,ennakkotieto on valtiota sitova,    tos tai rautatiet ovat jonkun muun puo-
16944: kuitenkin ainoastaan tiedusteluntekijään         lesta ilmoittaneet tullattava!ksi, antakoon
16945: nähden, vielä kolme :kuukautta senkin jäl-       tullilaitos näille kuittia vastaan, ja pit>ii:fuööt
16946: keen, kun tullihallitus on antanut hänelle       ne sellaisen tavamn haUussaan (poist.)
16947: toisen tiedon, jollei tariffia puheenaolevassa   kunnes vastaanottaja on suorittanut tulli-
16948: osa,ssa sillä välin ole muutettu.                laitoksen siitä ve1oittaman tullin ja muut
16949:                                                  verot ;sekä ma;ksut, jotika niiden on perit-
16950:                  93 (95) §.
16951:                                                  tävä ja tilitettävä tullilaitokselle. Tavara,
16952:          Tullimäärän tasoittaminen.              jonka virasto on ilmoittanut tuHattavaksi
16953:    1. Jos    laskettu tullimäärä joltakin        valtion puolesta, annetta;koon myö&kin vi-
16954: tavaraeräitä päättyy pennilukuun, joka ei        rasto1le tullikäsittelyn jäl!keen kuittia vas-
16955: ole tasainen kymmenluku, on penniluku,           taan, vaikkei tullia vielä ole maksettu.
16956: joka on viisi tai viittä pienempi, vähen-        (Poist.).
16957: nettävä lähinnä alempaan kymmenlukuun,
16958: mutta jos se on viittä suurempi, koroitettava                       95 (97) §.
16959: läJhinnä ylempään kymmenlukuun.
16960:    2. Kahta markkaa pienempää tullilaskua                 Maksuvälineet ja vakuudet.
16961: älköön perittäkö.                                   1. Tulli ja muut tullilaitoksen kannet-
16962:                                                  tavat verot sekä maksut :saadaan :suo-
16963:                   7 Luku.                        rittaa valtiovarainministeriön annettavien
16964:            Tullin suorittaminen.                 tarkempien määräysten mukaan, paitsi kä-
16965:                  94 (96) §.
16966:                                                  teisellä ( poist.) rahalla, myöskin posti-
16967:                                                  osoituksena, postilähetysvekselillä, shekillä
16968:        Tullin   maksaminen    ( poist.).         tai käyttämällä sellaisen pankin välitystä,
16969:   1. Tavaraa, joka on tuotu tullialueelle        jonka kanssa tullihallitus on tehnyt tästä
16970: ja joka tuHataan välittömästi tahi tulli-        sopimuksen.
16971:   38                     1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 19.
16972: 
16973:      2. Tullin ja muiden tullilaitoksen kan- tuodusta tavarasta suoritettavat verot sekä
16974: nettavien verojen sekä maksujen vakuutena maksut, jotka tullilaitos kantaa, suoritet-
16975: tulee olla sellainen arvopaperi tai pankin tava tullitoimistolle. Saman ajan kuluessa
16976:  antama ta!kaus, minkä tullihallitus on hy- tulee tavaranhaltijan huolehtia siitä, etiä
16977:  väksynyt tarkoitukseen. Sellaisen tavaran · maahan tuotu tavara asianmukaisesti nou-
16978: tullista, j·Oika tuHataan yksityisestä tulli- detaan pakkwhuoneesta tai tavarasuojasta,
16979:  varastosta, voidaan myöskin varastossa jä- taikka, että tavara, jos se tulee säilytettä-
16980:  leB.äol.ev:a tavara hyväJksyä va:kuud:eksi ase- väksi tullivarastossa tai vapaavarastossa
16981: tuksessa säädettävin edellytyksin. Muusta tahi vietäväksi vapaasatamaan tahi tulli-
16982: .tavarasta menevän tullin va:kuutena olevan kontrollin alaisena kuljetettavaksi edelleen
16983: ·tavaran pidättä!köön tullitoimisto, kolman- tai palautettavaksi tullialueelta, otetaan
16984: nen henkilön oikeudesta huolimatta, (poist.) tullivarastohuoneistoon, vapaavarastoon tai
16985:  kunnes tullHaitoksen tullisaatava sekä muut sen kuljettamiseen tarkoitettuun kulkuneu-
16986:  tullilaitoksen kann·ettavat verot ja maksut voon tahi siirretään vapaasatamaan.
16987:  on suoritettu ·ei 'ainoastaan siitä tavarasta,      2. Kun samassa tavarailmoituksessa yksi-
16988:  ji(Yka on saatu varastosta pidätetyn tavaran tyisestä tullivarastosta tullattavaksi ilmoite-
16989:  ollessa vakuutena, vaan myö,skin pidätetystä tusta tavarasta suoritettava tulli on vähin-
16990:  tavarasta itsestään.                             tään viisituhatta markkaa, voidaan tullin
16991:                                                   maksamista varten vahvistettua määräaikaa
16992:                     96 (9'8) §.                   pidentää enintään kaksi kuukautta, jos tul-
16993:                                                   lista annetaan sellainen vakuus kuin 95 §:n
16994:                  Maksuvelvolliset.                2 momentissa sanotaan. Tulliin on tällöin
16995:      1. Tulli sekä tallitoimiston s'en yhteydessä lisättävä puoli prosenttia lykkäysajan kttu-
16996:  maksettavaksi panemat verot ja maksut ta- kaudelta tai sen osalta.
16997:  varasta on sen, joka on ilmoittanut tavaran         3. Valtiovarainministeriöllä on valta
16998:  tuHattavaksi tai pant.avaksi yksityiseen tulli- myöntää maksuajan lJ"kkäystä kotimaisen
16999:  varastoön, suoritettava.                         tuotannon hyväksi enintään neljä kuukautta
17000:      2. Jos tavara on kadonnut sen ollessa ja määrätä, millaisin ehdoin ja edellytyksin
17001:  rautateitten tai posti- ja lennätinlaitoksen sellaista ilykkäyst<ä saa nauttia. Tällöin
17002:  taikka aluksen tai ilma-aluksen päällikön on tulliin lisättävä puoli prosenttia lykkäys-
17003:  tahi ajoneuvon kuljettajan hallussa, v:as- ajan kuukaudelta tai sen osalta.
17004:  tatkoon siitä menevän tulEn ja muun tulli-          4. Tulli sekä muut tullilaitoksen kannet-
17005:  laitoksen kannettavan V'erron sekä maksun tavat verot ja maksut vientitavarasta on
17006:  suorittamisesta se, jonka hrullussa tavara on suoritettava tullitoimistolle asetuksella mää-
17007:  ollut. Kun tavara on kadonnut aluksesta rätyssä ajassa uhalla, että ne tuomiotta tai
17008:  tai ilma-aluksesta, vastaa sanottujen vero- päätöksettä otetaan annetusta vakuudesta
17009:   jen ja maksujen suorittamisesta toisessa si- tai ulosmitataan tavaran lähettäJjältä.
17010:   jassa laivanisännistä lmNmneuV'ollaan ja
17011:   ra:hdiUa.                                                       98 (100) §.
17012:                                                              Sakkotulli ( poist.).
17013:                  97 (9'9) §.
17014:                                                    1. Jollei säädetyssä ajassa makseta tuonti-
17015:   Tullin maksamis- ja tavaran noutamis-          tullia taikka tavaraa noudeta pakkahuo-
17016:               ( poist.) ajat.                    neesta tai tavarasuojasta tahi oteta tulli-
17017:   1. Asetuksella    (poist.)  määrättävän        varastoon tai vapaavarastoon taikka kulku-
17018: ajan kuluessa on tulli ja muut tullialueelle     neuvoon, jolla sitä on kuljetettava edel-
17019:                                            Tullilaki.                                        39
17020: 
17021: leen, tahi siirretä vapaasatamaan, on jo-         kuin mahdollista tullitoimiston toimesta
17022: kaiselta päivältä, jolla aiika ylitetään,          myytävä julkisella huutokaupalla (tulli-
17023: suoritettava sakkotullia, joka maksun lyk-         huutokauppa) tai, jos tavara on luovutettu
17024: kääntymisestä on puoli prosenttia tuonti-          vakuutta vastaan, on tullin ja muiden tulli-
17025: tullin määrästä ja muusta edellämainitusta         laitoksen kannettavien verojen sekä maksu-
17026: lykkääntymisestä kolme markkaa kultakin            jen määrä otettava talletuksesta tai varoista,
17027: tavarakollilta, j·aka on päällystetty tai          jotlka saadaoan asianmukaisesti muuttamalla
17028: päällyksettöminä kappaleina tai puntteina,        rahaksi arvopaperi tai muu vakuus taikka
17029: sekä niinikään kolme markkaa kultakin             perimällä takuusitoumus. Tullivarastoon
17030: täydeltä tai vajaalta sadalta kilolta muuta        pantu tavara, jota ei ole siitä otettu mää-
17031: tavaraa.                                          rätyn varastoimisajan kuluessa, on myytävä
17032:    2. Edellisessä momentissa säädetyt sakko-      tullihuutokaupalla varastoimisajan umpeen-
17033: tullit maksun lykkäämtymisestä ja muusta          kuluttua.
17034: lykkääntymisestä on otettava riippumatta.             2. Pidettäväksi aiotusta huutokaupasta tai
17035: toisistaan, mutta älköön niitä laskettako pi-     muusta edellisessä momentissa mainitusta
17036: temmältä ajalta kuin kuukaudelta. Saklko-         toimenpiteestä tulee tullitoimiston, ennen-
17037: tullia maksun lykkääntymisestä ei kuiten-         kuin huutokauppa kuulutetaan tai sitä
17038: kaan kanneta silloin, kun tullitoimistolle on     vastaavaan toimenpiteeseen va:kuuksiin näh-
17039: suorittamista varten säädetyssä ajassa            den ryhdytään, antaa tieto tavaranhalti-
17040: kä,teisenä rahana talletettu vakuus tullimää-     jalle, jos hänen osoitteensa tiedetään. Jos
17041: rästä. Sakkotullia muusta kuin ma:k.sun lyk-      tavaranhaltija saapuu, ennenkuin huuto-
17042: kääntymisestä älköön myöskään kannettaka          kauppa on kuulutettu tai vastaavaan toi-
17043: tulliselvitetystä, avoimelle laiturille vara.s-   menpiteeseen ryhdytty, ja täyttää velvolli-
17044: toidusta tavarasta eikä myöskään sataa            suutensa, on huutokauppa tai muu toimen-
17045: markkaa enempää kultakin päivältä ja              pide jätettävä sikseen.
17046: tavaramäärältä, joka on merkitty yhtenä               3. Postissa tullutta tuHiselvittämäitöntä
17047: eränä tavarailmoitukseelll tai, miUoin ,tavara-   tavaraa ärköön myytä:kö, ennenkuin posti-
17048: ilmoitusta ei ole annettu, alus-, juna-, ajo-     ja lennätinhallituksen lurpa on saatu.
17049: neuvo- tai ilma-arusilmo~tukseen, sekä kaik-         4. Jos tavara on vahingoittunut tahi
17050: kiaan enintään viisitoista mar'kkaa kultakin      muuten ala-arvoinen tai arvoton taikka jos
17051: postiläihetrskolli1ta. Tavarasta, jonka p<>sti-   tullihallitus havaitsee •erinäisten as~aruhaaro
17052: ja lennätinlaitos tai rautatiet tullaavat jon-    j.en sitä vaativan, määrätiköön tullihallitus,
17053: kun muun puolesta, ei la.sketa sakkotullia        että tavara on hävitettävä tarjoamatta sitä
17054: tullitariffioinnin jälkeiseltä ajalta.            huut(~kaupaUa myytäv·äksi.        Jo11ei tarjot-
17055:                                                   taessa .tullattava:ksi ilmoittamatonta tai
17056:                  99 (101) §.                      tullilaitokselle luovutettua tavaraa huuto-
17057:                                                   kaupalLa myytäväJksi saada niin korkeaa
17058:   N outamattoman tavaran myyminen ja              tarjousta, että se vaiStaa tullia ja muita
17059:      vakuuksien rahaksimuuttaminen.               tullilaitoksen .tavarasta kannettavia veroja
17060:    1. Jollei tullia ole maksettu taikka ta-       sekä maksuja, määrätk<öön tullihallitUIS ta-
17061: varaa noudettu pakkahuoneesta tai tavara-         varan hävitettäväJksi tai että se, jos valtion
17062: suojasta tahi otettu tullivarastohuoneistoon,     tai kunnan laitos tahi yleinen hyvänte:keväi-
17063: vapaavarastoon tai kulkuneuvoon tahi              ISyyslaitos voi käyttää tavaraa hyväkseen,
17064: siirretty vapaasatamaan sen kuukauden             saadaan tullitta tai muutta :korvauksetta
17065: ajan kuluessa, jona salkkotullia 98 §:n           ( poist.) luovuttaa sellaiselle 'laitokselle.
17066: mukaan on kannettava, on tavara niin pian         (Poist.).
17067:   40                      1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 19.
17068: 
17069:    5. Jos tavara on ilmoitettu ttdlattavaksi     muu .saatava. Valtiolle luovutetusta tava-
17070: eikä sitä ole tullilaitokselle luovutettu tai    rasta ja takavarikkotavarasta ei huuto-
17071: jos tavara on ollut varastoituna yksityiseen     kauppaprovisiota kuitenkaan lasketa.
17072: tullivarastoon, myytäköön se, vaikkakaan
17073: hinta ei riittäisi korvaamaan siitä suoritet-                    101 (103) §.
17074: tavaa tullia ja muita veroja sekä maksuja,
17075: ja vajaus otettakoon tavaranhaltijalta                 Vapautus maksuvelvollisuudesta.
17076: 103 §:.ssä sanotulla tavalla.                       1. Jos tavara, joka on ilmoitettu tuHatta-
17077:    6. Tavaran myymisestä erinäisissä ta-         vaksi ja tullitariffioitu, tullikontrollin alai-
17078: pauksissa ennen lykkäysajan kulumista            sena viedä än tu1lialueelta, ennenkun tavara
17079:                                                             1
17080: 
17081: 
17082: 
17083: säädetään 66 §:n 3 momentissa.                   on luovutettu tullilaitoksen hallusta, o~koon
17084:                                                  sen haltija vapaa tullin ma!ksuvelvollisuu-
17085:                 100 (102) §.                     desta, ei kuitenkaan tavaran noutamisen
17086: (Pois t.)     Huutokauppavarojen käyttä-         lykkääntymisen aiheuttamasta sakkotullista.
17087:                     minen.                       Jos tulli jo .on suoritettu, mutta tava1ra edel-
17088:    1. Varat, jotka ovat kertyneet tavaran        leenkin on tullikontrollin a}a1sena, peruute-
17089: myynnistä huutokaupalla taikka pantirn tai       taan suoritettu tullimä:ärä· sitten, kun tavara
17090: muun vaikuuden rahaksimuuttamisesta 66,          tu.mkontroHin a·laisena on jälleen viety
17091: 88 ja 99 §:ssä mainituissa <tapauks:Ussa, on     maa,sta ja 1kun tuUi:sta ·on vähennetty se,
17092: käytettävä huutokauppakustannusten sekä          mitä tavaran noutamisen lykkääntymisen
17093: tullilaitoksen tulli- ja muiden sellaisten       johdosta ehkä on suoritettava sakkotullina.
17094: vero- ja maksusaatavien suorittamiseen,             2. Jos tavaranhaltija luovwttaa tu1lilai-
17095: jotka on otettava tavarasta tai joista tavara    tokselle tavaran, joka ·on ilmoitettu tuHatta-
17096: on ollut vakuutena. Ylijäämä huutokauppa-        vaksi ja joka on tullitoimiston välittömän
17097: varoista on annettava tavaranhaltijalle, jos     valvonnan alaisena tai kauttakulkuvaras-
17098: hän sitä vaatii vuoden kuluessa huutokau-        tossa, yleisessä tullivarastossa, vapaa.varas-
17099: pasta, mutta muuten joutuu ylijäämä val-         tossa tai vapaasa.tama:ssa, tahi jos hän
17100: tiolle. Samoin meneteltäköön ikäteisen.ä ra-     tullikontrollin alaisena hävityttää seUaisen
17101: hana annettuun talletuk!seen tai muuhun          tavaran, olkoon myös vapaa tullinmak:suvel-
17102: vakuuteen nähden, kun tulli ja muut tulli-       vollisuudesta. Sillä tavoin luovutettuun ta-
17103: toimiston veloittamat verot ja maksut on         varaan nähden menetellään 99 §:n mää-
17104: otettu talletu:ksesta tai muun vakuuden          räysten mukaan. Kustannukset tullilaitok-
17105: myynnistä kertyneistä varoista. Pelastetun       selle luovutetun tavaran hävittämisestä ja
17106: tavaran huutokauppavarojen ylijäämä mak-         poisviemisestå on tavaranhaltijan makset-
17107: setaan saman ajan kuluessa sille, joka osoit-    tava.
17108: taa oikeutensa siihen ja tarvittaessa               3. Jos tul:likontro1lin alainen tavara on
17109: näyttä.ä, että pelastus<kustannukset ja -palk-   palon, tulvan tai muun sellaisen onnetto-
17110: kio on suoritettu. Varat, jotka kertyvät         muuden johdosta kokonaan turmeltunut
17111: myytäessä tullilaitokselle luovutettua tava-     tai ( poist.) tuhoutunut, oNm:on se vapaa
17112: raa, on, sittenlkun huutokauppakulut on          tullista ja muusta tullilaitoksen kannetta-
17113: vähennetty, tilitettävä valtiolle.               vasta verosta tai maksusta. Jos tavara on
17114:    2. Tavaran tai arv.opaperin myymi-            kadonnut dkä katoamisen yhteydessä mi-
17115: sestä huu<tokaupalla tulee valtiolle huuto-      tä<än voida panna tavaranhaltijan syy;ksi,
17116: kauppaprovisiota, jonka määrä vahviste-          ei mainittuja veroja ja. maksuja ole hä-
17117: taan aS'etu:ksella ja joka menee huuto-          neltä kannettava, vaan vastatkoon niistä se,
17118: k<auppavaroista samoin kuin tulE<laitoksen       jonka voidaan katsoa olevan va:stuunalaisen
17119:                                             Tullilaki.                                       41
17120: 
17121: tavaran 'katoamisesta. Kun tavara on ka-            neltä vaaditaan yhdeksänkymmenen parvan
17122: donnut rikoksen kautta, on siitä me-                kuluessa, tullauspäivästä lukien, mutta jos
17123: nevistä veroista ja maksuista aina vastat-          virhe huomataan valitusta tullitariffin so-
17124: tava, tavaran kadottua yksityisestä tulliva-        veltamisesta tutkittaessa, olkoon aika vaa-
17125: rastosta, tavaran haltijan, ja yleisestä tulli-     timuksen tekemistä varten vuosi. Ensin-
17126: varastosta, makasiinilaitoksen.                     mainitun ajan kuluessa on myöskin tava-
17127:    4. Jos (poist.) tullin maksaminen taikka         ranhaltija, joka katsoo, että hänen maJkset-
17128: tavaran vieminen paikkahuoneesta ,tai tava-         tavakseen tullitariffin väärän soveltamisen
17129: rasuojasta tahi ottaminen tullivarastohuo-          johdosta on pantu suurempi tulli kuin
17130: neistoon, vapaavarastoon tai ku}kuneuvoon           olisi pitänyt, oikeutettu vaatimaan tullilai-
17131: tahi siirtäminen vapaasatamaan on todistet-         tokselta liikaa ikannetun määrän takaisin
17132: tavasti lylcl\:ääntynyt sellaisten asianhaa-        maksamista.
17133: l'ojen johdosta, jotka eivät ole ol1eet tava-          2. Jos tullia muusta syystä kuin tullita-
17134: ranhaltijan vallassa, saa tullihaUitus mää-         riffin v~äärän soveltamisen johdosta tahi
17135: rätä, ettei 98 § :ssä s&ädettyä sakkotullia         muuta valtiolle suoritettavaa veroa tai mak-
17136: ole kannettava.                                    sua, jonka tullilaitos panee maJksettaiV:aksi,
17137:    5. Jos tullitoimisto tai tavaCJ.'Ianhaltija     on kannettu pienempi määrä kuin olisi
17138: alistaa kysymyksen tavaran tullitariffioimi-        pitänyt taikka jos ne ovat jääneet Jran-
17139: sesta tullihallituksen harkittavaksi, ennen-        tamatta, vaikka niitä olisi ollut kan-
17140: kuin tulli tavarasta on suoritettu, on se ,ailm,    nettava, on puuttuva määrä vaadittava
17141: jon,a asia on tu1lihallituksen käsiteltävänä,      maksuvelvolliselta vuoden kuluessa siitä
17142: väihennettälvä siitä rujasta, jolta sakkotullia     päivästä, jona maara viimeistään olisi
17143: on kannettava. SamanLainen vähennys on              ollut suoritettava. Jos maksuvelvollinen
17144: myös la,slkettwva ajalta, jona sellainen asia      muusta syystä kuin tullitariffin väärän so-
17145: on korlkeimman hallinto-oikeuden lkäsiteltä-        veltamisen johdosta on maJksanut tullitoi-
17146: vam~a. Jos tavaranhaltija saatuaan tiedon          mistolle tullia tahi muuta valtiolle :suoritet-
17147: asian ratkaisusta haluaa va['astoida tavaran       tavaa veroa tai ma:ksua suuremman määrän
17148: tullivarastoon tai jos hän haluaa palauttaa        kuin olisi pitänyt, voi hän viimeistään vuo-
17149: tavaran ulkomaalle, olkoon hänellä, jos ta-        den kUJluessa maksupäivästä vaatia liikaa
17150: vara viel,ä on tumkontrollin alai,sena, oi-        kannetun määrän taikaisin maksettavaksi.
17151: keUJs :siihen ja pidennetään ~silloin sitä            3. Jos 1 ja 2 momentissa mainituissa ta-
17152: aikaa, jona sa:mkotullia l~kkääntymisen joh-        pauksissa tullia tai muuta veroa tai mak-
17153: dosta ei ole kannettava, lwlmella päivällä,        sua on kannettu vähemmän kuin olisi pitä-
17154: varastoitaessa johonkin mainituista tulli-         nyt ja virhe on aiheutunut maksuvelvolli-
17155: varastoista ja kahdella1kymmenellä päivällä        sen tai hänen asiamiehensä rikollisesta me-
17156: palautettaessa.                                    nettelystä, olkoon korvausvelvollisuuden
17157:                  102 (104) §.                      vanhentumisesta voimassa mitä vahingon-
17158:                                                    korvauksen vanhentumisesta rikosasioissa
17159:   Virheellisen veloituksen ja                      on säädetty. Kun virhe ei ole johtunut näi-
17160:      k a n n o n o i k a i s e m i n e n.          den rikoksesta, m1dta maksuvelV!ollinen tai
17161:    1. Jos twvara tullitariffin väärän sovel-       hänen asiamiehensä ei ole ollut hyvässä us-
17162: tamisen johdosta on saaltu tullitoimistosta        ikossa virheen suhteen, vaadittalkoon puut-
17163: liian alhaista tullia vastaan tai tul-             tuva määrä maksuv,elvolliselta kolmen vuo-
17164: litta silloin, !kun tullia olisi ollut makset-     den kuluessa sitä seuranneen vuoden alusta
17165: tava, tulee tavaranhaltijan suorittaa tulli-       lu!kien, jona ma:ksu olisi ollut kannettava.
17166: laitokselle puuttuva määrä, mikäli sitä hä-           4. Jollei kantovajausta voida saada
17167:   42                       1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 19.
17168: 
17169: (poist.) maksuvelvolliselta varojen puut-         yleisten ma:ksujen ulosmittauksesta on saa-
17170: teessa tai sen johdosta, ettei häntä tavata,      detty. Tällaisen ulosoton johdosta tehty
17171: on tullivirkamies, joka laiminlyönnistä tai       valitus :siitä, että ulosmitattu määrä katso-
17172: huolimattomuudesta on tehnyt virheen,             taan oikeudettomasti maksuunpannuksi, an-
17173: velvollinen korvaamaan puuttuvan määrän,          nettakoon tulliha.Uitutkselle lk:olmenlk:ymme-
17174: mikäli sitä häneltä vaaditaan tullitariffin       nen päivän 'kuluessa ulosrrnittaulk:sesta.
17175: väärästä soveltamisesta aiheutuneessa ta-
17176: pauksessa yhdeksänkymmenen päivän ku-                                104 (106) §.
17177: luessa tullauspäivästä lukien ja muissa ta-
17178: pauksissa vuoden kulue&'la siitä päi-                    Aikalaskelmien p e r u s te et.
17179: västä      lukien,    jona   määrä     viimeis-       1. Kun tässä laissa tai sen täytäntöön-
17180: tään     olisi ollut maksettava.        Vaati-     panoasetuksessa on vahvistettu jokin aika
17181: mus vir:kamiestä vastaan voidaan tehdä en-         velvollisuuden täyttämistä tai edun nautti-
17182: nenkuin on todettu maksuv·elvollisen varat-        mista varten tullialueelle tuotettuun tava-
17183: tomuus tai ·ettei häntä voida tavata. Jos          raan nähden eikä tämän ajan alkamispäivää
17184: virhe on aiheutunut tahallisesta virkariJkok-      samalla ole ilmoitettu, on aika laskettava
17185: sesta, ol!koon korvausvelvomsuuden vanhen-         siitä päivästä, jona tullitoimisto, johon ta-
17186: tumisesta v10imassa mitä rikosasioissa va-         vara on saapunut, on vastaanottanut alus-
17187: !hingonkorvau;ksen vanhentumisesta on sää-         tai muun sellaisen ilmoituksen, johon ta-
17188: detty.                                             vara sen tullessa tullialueelle on merkitty,
17189:    5. 1, 2, 3 ja 4 momentin mukainen lisä-         tai saanut tavaran passituksen. Kun aika
17190: maksuvaatimus on katsottava ·asianmukai-           on määrätty kuukausissa, on kuukausi las-
17191:                                                                  1
17192: 
17193: 
17194: 
17195: sesti tehdyksi silloin, kun se, johon vaatimus     kettava ilmU'kausilas:kemisen alkamispäivästä
17196: kohdistuu, saa tiedon asiakirjasta, jossa vaa-     seuraavan kuukauden vastaavaan päivä-
17197: timus ·esitetäJän, ja vaatimus liikaa kannet-      määrään, se mukaan luettuna, tai jollei
17198: tujen määrien takaisin saamisesta on katsot-       siinä kuukaudessa ole sitä päivämii.ärää,
17199: tava asianmukaisesti tehdyksi silloin, :kun        kuukauden viimeiseen päivään, se mukaan
17200: valitus tai kirjallinen peruutusanomus on          luettuna.
17201: annettu tullihallitukselle tai asianomaiselle         2. Sanottu aika on kuitenkin laskettava :
17202: tullitoimisto<lle. J.os tumtoimisto havaitsee         a) tullivarastossa säilyttämiseen nähden
17203: ilmeisesti kantaneensa liian suuren mäårän        siitä päivästä, jona tavara ensiksi on ilmoi-
17204: tullia tai muuta veroa tai mruksua, tulee         tettu tullivarastoon pantavaksi ;
17205: tullitoimiston 1 tai 2 momentissa så!ädetyn           b) tullivarastosta otettaessa siitä päi-
17206: ajam kuluessa, riippuen virheen lall!dusta,        västä, jona tavara on ilmoitettu tai viimeis-
17207: korjruta se, vaikkalman ei maksuvelvollinen        tään olisi pitänyt ilmoittaa otettav8Jksi;
17208: ole esittämyt 'Viarutimusta liikaa ka:rmetun          c) :kun tav.BJra on myyty tullitoimiston toi-
17209: määlrän taJkaisinsaamisesta.                       mesta tai on sen kontrollin alaisena, siitä
17210:                                                    päivästä, jona myynti on toimitettu; sekä
17211:                 103 (105) §.                         d) pelastettuun tavaraan nähden meri-
17212:                                                   selityJk:sen antamispäiv.ästä tai, mil1oin sitä
17213:            Tullisaatavan ulosotto.                'ei ole annettu, siitä päivästä, jona tullitoi-
17214:    Jollei maksuvelvolliselle tullista tai         misto on saanut ilmoituksen haaksirikosta
17215: muusta tullilaitdksen kannettavasta verosta       tai tavaran pe-lastamisesta.
17216: tai mBJkBn•sta .asetettua laskua makseta suo-         3. Jos aluksen purkaminen on viivästy-
17217: siolla, ulosmitattakoon tuomiotta ja päätö:k-     nyt sellaisista syistä, jotka eivät ole olleet
17218: settä laskun määrä niinkuin ulostekojen ja        päällikön eikä tavaramaltijan vallassa, tai
17219:                                             Tulli1aki.                                      43
17220: 
17221: jos muutoin tullialueelle tuodun tavaran           jonka todennäköisillä syillä otaksutaan ole-
17222: vastaanottamisen 'säännöllisessä ikulussa pä-      van tarkoitetun tullialueelta luvattomasti
17223: tevistä syistä on sattunut poikkeuksia, on         vietäväksi :
17224: tullihallitC!lksella oikeus tehdystä anomruk:-        a) kaikkialla v·esistöissä, vilj-ellyillä ja
17225: sesta tai tullitoimiston esityksestä, sen mu-      viljelemättömillä mailla, yleisillä liikenne-
17226: kaan kuin katsotaan kohtuulliseksi, mää-           paHmilla, toreilla, teillä, kaduilla ja piha-
17227: rätä, että 1 momentissa mainittu aika on           mailla sekä lu:kitsemattomissa ladoissa, ai-
17228: laskettava josta,kin myöhäisemmästä päi-           toissa ja muissa ulkoraJkennUJksi·ssa;
17229: västä kuin siitä, j·ona tullitoimisto on vas-         b) huoneistoissa ja asuinhuoneissa sellai-
17230: taanottanut alus- tai muun sella1sen ilmoi-        sissa paikoissa, joissa tavarakuormastoja
17231: tuksen.                                            tavataan pysähtyneenä tai joihin tavaroita
17232:    4. Jos tavara ·On kadonnut ja tulli sellai-     edelleen kuljetettavaksi varastoidaan;
17233: sesta syystä on pantu ma:ksettavruksi, on             e) huoneistoissa ja asuinhuoneissa, joissa
17234: tullin maksamisen aika laskettava siitä päi-       on ennen ollut tavaravarastoja sinä aikana,
17235:  västä, jona kirjallinen maksamiskehotus on         jona parkka on ollut saman henkilön hal-
17236: lähetetty.                                         lussa;
17237:                                                        d) kauppiaiden ja muiden elinkeinon-
17238:                    8 Luku.
17239:                                                    harjoittajien makasiineissa, kellareissa, va-
17240:   Tullirikosten selvittäminen ja niistä            rastoaitoissa ja muissa ulkomkennuksissa;
17241:                syyttäminen.                            e) kauppapuodeissa ja puotikamareissa
17242:                  105 (107) §.                      tai muissa huoneissa, joissa tavar.oita pide-
17243:                                                    tään kaupan tai joissa saman haltijan hal-
17244:     (Pois t.) Tullirikokset (pois t.).
17245:                                                    Vintakautena ennen todis.tettavasti on ha1·-
17246:     Tullirikoksiin luetaan 1salaJkuljetus ja       joitettu tavarawmyyntiäj ja
17247: tullipetos ynnä r1koslain 38 luvun 13 ja               f) rakennuksissa ja huoneistoissa, joihin
17248: 14 §:,ssä tarkoritetut rikokset sekä ne ,eri-      !kenellä hyvänsä on vapaa pääsy taikka joissa
17249: tyisessä alkoholilainsäädännössä mainitut          irtolaisilla tahi rikoksesta ra.I1gaistuina tai
17250:  ri,kokset, jotka on säädetty tullir:i:tkdrosina   epäillyillä henkilöillä on tapana oleskella,
17251:  käsiteltäv1kisi, niin myös tämän lain ja sen      sekä, milloin siihen on perusteltua syytä,
17252: perusteella annetun täytäntöönpanoasetuk-          asumattomissa asuin- ja muissa rakennuk-
17253: .sen rild>!omiset. Tullirikosasioilla kä;sitel-    si:ssa, niin myöskin sellaisen henkilön luona,
17254: lään myös vaatimukset omaisuuden julis-            jota todennäköisillä syillä epäillään tulli-
17255: tamisesta menetetyksi tulliri~oksen johdosta       petoksesta tai salakuljetuksesta, samoin
17256: tai sellaisen tullirikoksen edistämisen täh-       muunkin henkilön luona, jos on todennä-
17257: den, joka eräiden kieltolain säännösten            köisiä syitä olettaa, että luvattomasti tulli-
17258:  muuttamisesta ja lisäyksistä sanottuun la-        alueelle tuotua tai luvattomasti sieltä vie-
17259:  kiin 4 päivänä toukokuuta 1'928 annetun           täväksi tarkoitettua tavaraa tavataan hä-
17260:  lain 15 c § :n 2 momentissa on sanottu, vaik-     nen luotaan.
17261:  kakaan asiassa ei vaadita rangaistusta.               2. Jos tullivirkamies pääsee luvattoman
17262:                  106 (108) §.                      tavarankuljetuksen jäljille ja jos ne joh-
17263:                                                    tavat tullirajavyöhykkeestä sisä:maruhan, toi-
17264:     (Pois t.) Etsintä ja kotitarkastus.            mittakoon hän sielläkin etsinnän siten, kuin
17265:   1. ':Dullivirkamiehellä on oilmus tulliraja-     edellisessä momentissa sanotaan, rakennuk-
17266: vyi:lliykkeessä tullirikoksen selvittämistä var-   sessa tai ul;kosalla, mihin luvattoman
17267: ten toimittaa luvattomasti tullialueelle tuo-       tavarankuljetuksen jälkiä on voitu seurata.
17268: dun tavaran ja sellaisen taval'an etsintä,             3. Rakennuksessa tai huoneistossa toimi-
17269:   44                       1931 Vp. -V. M. -         EsitY's N:o 19.
17270: 
17271: tettavassa etsinnässä tulee toimitusmiehellä      tai tullipetosrikoksesta, pidättäköön tulli-
17272: Dlla mukanaan vähintään ka;ksi esteetöntä         virkamies hänet alustavaa tutkintaa varten~
17273: todistajaa ja on ta1;kastettavan huoneiston        jos hän on tuntematon tai ei asu tässä
17274: haltija kutsuttava saapuville, mutta jos hän       maassa taikka on ammattisalakuljettaja tai
17275: piileksii tai muutoin Dn poissa eikä häntä         koettaa välttää tutkintaa. Jos pidätettävtä
17276: voida tavata, tarkastettakoon rakennus tai         tekee vastarintaa, olkoon voimassa, mitä ri-
17277: huoneistD sen järkeen, kun talonväelle tai        koslain 3 ~luvun ,g ja 9 §:ssä ~säädetä,än sen
17278: lähellä asuville naapureille, miikäli mahdol-     tapauksen varalta, että vangittava tekee
17279: lista, on annettu asiasta tietD. Jollei sul-       vastarintaa. Jos p:idätettävä pakenee ja
17280: jettua huoneistoa avata, käytettäköön tar-        .pa;etessaan käyttää mootto>r:iajoneuvoa, nou-
17281: peellista väkivaltaa. Kun haltija tai hänen        datettakoon 24 § :n 3 momentin sä:ännöksiä
17282: talonvä:kensä ei Dle läsnä etsinnässä, on         moottoriajoneuvojen py:sähdyttämisestä.
17283: rakennus tai huoneisto etsinnän jälkeen so-           2. Jollei pidättäjällä itsellään ole oikeutta
17284: pivalla tavalla suljettava ja toimenpiteestä       toimittaa tutkintaa, tulee hänen, sittenkun
17285: ma!hdollisimman pian annettava tieto huo-         pidJä:t,etyltiä on otettu pois aseet ja rikoksen.
17286: neiston haltijalle. 1 momentin fb-f koh-           todisteet, heti viedä pidätetty asianomaisen.
17287: dissa mainittuja huoneistoja ei ole lupa,          virkamiehen. luo, jonka niin pian kuin mah-
17288: ellei siihen ole ,erityistä 'Syyt,ä, tar:kastaa    dollista on toimitettava tutkinta.
17289: muuna aikana kuin ikello kuuden jälkeen ja            3. Kun alustava kuulustelu tullirikoksen
17290: ennen kello kahtakymmentäyhtä.                     johdosta on pidetty, on pidätetty, jollei
17291:    4. Etsinnän ja kotitarkastuksen saa toi-        häntä laillisessa järjestyksessä vangita, heti
17292: mittaa se tullivirkamies, jolla on itsenäinen      päästettävä vapaaksi. Jos pidätetty ei asu
17293: syyteoikeus tullirikosasioissa, ja tullitoimi-     tässä maassa taikka jos hän on ammattisala-
17294: tuksen tai -aseman esimies sekä näiden             kuljettaja ja on syytä otaJksua, etilä thän
17295: määräyksestä muu tullivirkamies, joka on           yrittää paeta välttääJkseen oikeudenkäyntiä,
17296: ainakin päällysmiehen virka-asemassa. Sama         päästettäköön hänet vapaaksi vain ehdoin?
17297: oikeus olkoon poliisimestarilTa ja poliisiko-      että hän antaa sellaisen vaikuuden, jonka
17298: misariolla kaupungissa ynnä kruununvou-            voidaan katsoa takaavan hänen :saapumi-
17299: dilla ja nimismiehellä maalla. Sellaisen ta-       sensa Di'keuteen ja rangaistustaan !kärsi-
17300: varan etsinnän, joka on luvattomasti tuotu         maan. Jollei vapaaksi 'laskettu saavu Di-
17301: tulli-alueelle tai jonka todennäköisillä syillä    keuteen, joutuu annettu vakuus, kun aika,
17302: otaksutaan olevan tarkoitetun luvattomasti         jon:k:a kuluessa rikoksesta v10idaan syyttää,
17303: vietäväksi sieltä, saa 1 momentin a) ja b)         on kulunut umpeen, oikeuden päätöksettä
17304: kohdissa mainituissa paikoissa toimittaa           valtiolle. Jos hän vältte1ee tuomitun va-
17305: myös tullivartija tai poliisikonstaapeli.          pausrangaistuksen täytäntöönpanoa, lankeaa.
17306: M erivartio- ja rajavartiolaito<Sten viran- ja     vakuus, säiädetyn vanhent:umisajan päätyt-
17307: toimenhaltijain sekä muiden viranomaisten          tyä, tuomioistuimen antamatta siitä ,eri pää-
17308: oikeudesta tässä pykälässä mainitun et-            töstä valtiolle. Muissa tapauksissa panta-
17309: sinnän ja kotitarkastuksen toimittami<Seen         likoon oi'keuden päätös vakuuteen nähden
17310: säädetään eJ·ikseen.                               täytäntöön tavallisessa järjestyksessä.
17311:                                                       4. Pidättäjän on oltava virumpuvussa tai
17312:                 107 (109·) §.                      tulee hänellä olla virkamerkki näkyvissä.
17313:                                                    Pidättämisen saa toimittaa tullivirka-
17314:            Henkilön pidattäminen.                  mies, jolla on itsenäinen syyteoikens
17315:   1. Kun joku tavataan tai jotakuta to-            tullirikosasioissa, sekä tullitoimituksen esi-
17316: dennä;köisillä syillä epäillään salaikuljetus-     mies, tulliviskaali, rajaviskaali ja tullivar-
17317:                                           TullilaJri.                                       45
17318: 
17319: tiota1·kastaja. Sama oikeus olkoon myös          että tavaran omistajaa tai haltijaa kielle-
17320: poliisimestarilla ja poliisikornisariolla kau-   tään sitä Zuovuttarnasta toiselle tai käyttä-
17321: pungissa sekä kruununvoudilla ja nimis-          mästä.
17322: miehellä maalla. Kun joku tavataan verek-           3. Jos oikeus vahvistaa takavarikon, on
17323: seltä salakuljetus- tai tullipetosrikoksesta     omistusoikeuden takavarikkotavaraan kat-
17324: tahi pakosalta rikoksenteon jälkeen, saakoon     sottava siirtyneen valtiolle sinä ajankoh-
17325: myöskin tuLlivartija ja päällysmies sekä jo-     tana, jona takavarikko· on tehty.
17326: kainC1~ päällysmiestä ylemmässä virka-ase-          4. Takavarikoidun, maahan tuotava:ks~
17327: massa oleva tullivirkamies ynnä poliisi-         luvallisen tavaran sekä vetoeläimen ja kul-
17328: konstaapeli toimittaa pidättämisen. Meri-        kuneuvon sallikoon tullihallitus sen, jolta
17329: vartio- ja rajavartiolaitosten viran- ja toi-    ne on otettu, ottaa haltuunsa, .ennen kuin
17330: menhaltijain sekä muiden viranomaisten oi-       oikeus on antanut tuomi•on asiassa, vakuutta
17331: keudesta toimittaa pidättäminen tullirikos-      vastaan, jonka harkitaan täydelli:sesti vas-
17332: ten johdosta säädetään erikseen.                 taavan niiden arvoa, mikäli ( poist.) todis-
17333:     5. Pidättämisoikeuden väärinkäytöstä         twminen asiassa sen johdosta ei vai'keudu
17334:  rangaistaan siten, kuin laittomasta vangit-     ja ( poist.) tullihallitus muutoin harkitsee
17335: semisesta on säädetty.                           luovuttamisen sopivasti voivan tapahtua.
17336:     6. Vakuuden antamisesta pidätetyn hen-       Myöskin saadaan takavarikkotavara, en-
17337:  kilön vapaaksilaskemiseksi säädetään ase-       nenkuin oi!keus on vahvistanut takavarillwn,
17338: tuksella.                                        tullitoimiston toimesta myydä, jos omistaja
17339:                                                  siihen suostuu tai jos takavarikikotavara
17340:                                                  on ·eläviä ·eläimiä taikka imvaroita, jotka
17341:                 108 (110) ~.                     helposti pilaantuvat tai joiden arvo nopeasti
17342:                                                  vähenee tai joiden säilyttäminen tulee
17343:                 Takavarikko.                     kalliiksi, mikäli ( poist.) omistaja tai se,
17344:    1. Jos tavataan tavara, joka on luvatto-      jolta tavara •on ot·ettu, ei ihalrua ottaa taJka-
17345: masti tuotu taikka jota luvattomasti yrite-      varikkotavaraa haltuunsa ja anna sen arvoa
17346: tään tuoda tullialueelle tai viedä sieltä tahi   vastaavaa vakuutta. Jos oikeus sittemmin
17347: jota todenn:älköisillä syillä ·epäillään lu-     vahvistaa takavarikon, tuomittakoon taka-
17348: vattomasti tullialueelle tuoduksi tai sidtä      varikkotavaran sijasta sen arvo menetetyksi.
17349: vietäväksi, ottakoon tullivirkamies sen          Takavarikkotavaraan näihden, jonka tuonti
17350: astiaineen ja päällystöineen takavarikkoon       on kielletty, meneteltäköön, jo.s sen säilyt-
17351:  (tulli ta:kavarikko) . :Sama olkoon voimassa    täminen aiheuttaa kustannuksia tai arvon-
17352: vetoeläimeen ja kulkuneuvoon nähden, jonka       vähentymistä, siten kuin tuHihaUitus har-
17353: pääasiallisena lastina tai kuormana tavara       kitsee valtiol1e ja omistajalle .edullisim-
17354: on ollut tai jota on käytetty matkaan,           maksi, siitä huolimatta, ·että oikeus ei vielä
17355: minkä pääasiallisena tarkoituksena on ollut      ole julistanut twkavar~kkoa pysyväksi.
17356: sala:kuljetus tai tullipetos tai luvattomasti       '5. MiHoin liikekirjeenvaihdosta, kirjanpi-
17357: maahan tuodun tavaran kuljettaminen.             dosta tai muista asiakirjoista voidaan saada
17358:    2. Takavarikko toimitetaan siten, että        selvitystä tullirikosta tutkittaessa tai mil-
17359: takavarikoitsija ottaa takavarikon alaisen       loin sellaiset asiakirjat voivat olla todis-
17360: esineen haltuunsa. Takavarikko on, :mikäli       teina oikeudenkäynnissä, ottakoon takavari-
17361: mahdollista, toimitettava kahden todistajan      koitsija tai tutkinnan toimittaja ne ilmas-
17362: läsnäollessa. Jos takavarikkotavaran säilyt-     taansa niin pitikäksi aja:ksi kuin tutkintaa
17363:  täminen aiheuttaa vaikeUJksia ja kuluja,         tai oikeudenkäyntiä varten on tarpeellista.
17364:  voidaan takavarikko myöskin tehdä siten,        Tätä o~keutta käyttäessään älköön viran-
17365:   46                       1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 19.
17366: 
17367: omainen aiheuttako tarpeettomia häiriöitä         sen kauprmgin raastuvanoikeus, mi,ssa pii-
17368: omistajan lailliselle toiminnalle.                rin piiritullitoimisto sijaitsee, tai joUei se:
17369:                                                   ole kaupungissa twhi, kun r1lms on tehty
17370:                 109 (111) §,                      tullipiirin ulkopuolella, sen rikoksenteko-
17371:                                                   paikkaa lähimmän (poist.) kaupungin raas-
17372:             (Pois t.) Tutkin ta.                  tuvano~keus, jossa on tuUitoimisto. Kuiten-
17373:     1. Jos tullivirkamies on saanut ilmi tai      kin on tullirikosasia Lapinmaan tuomiokun-
17374: ti,etoonsa tehdyn tullirikoksen tahi päässyt      nassa sen kihlakunnanoikeuden käsiteltävä,
17375: sellaisen jäljille, tulee hänen, jos hänellä      jonka tuomiopiirissä rikos on tehty ( poist.).
17376: on siihen toimintavalta, viipymättä toimit-          2. Kun tullirikos on Whty aluksen ulko-
17377: taa alustava tutkinta :sellaisten tietojen        maanmatkalla, mutta tulee ilmi vasta myö-
17378: harrkkimiseksi, joiden nojalla voidaan päät-      hemmin, tai on tehty tai tullut ilmi maan
17379: tää, onko rikoksesta nostettava syyte. Tämä       ulkopuolella, käsiteltäköön asia 1 momentissa
17380: tutkinta on, mikäli mahdollista, toimitettava     mainitussa tuomioistuimessa joko aluksen
17381: sillä tavoin, että kaikki todfisteet voidaan      lähtöpaikassa tai siellä, missä alus pa-
17382: yhdellä kertaa esittää oikeudenkäynnissä.         lattuaan ensiksi purkaa tai ottaa lastia.
17383: Jollei edellä mainitulla henkilöllä itsellään     Jos tulliri!kos on tehty tai ( poist.) saaht
17384: ole valtaa :toimittaa tutkintaa, ilmoittrukoou    i~lmi aluksen saapuessa ulkomaalta, mutta
17385: hän asian viipymättä ylemmälle viranomai-         aluksen ja rikollisen kuitenkin :sallitaan
17386: selle, jolla siihen on valta, ja oHroon tämän     jatkaa matkaa, käsitelköön asian se tuomio-
17387: asiana menetellä tässä mainitulla tavalla.        istuin, jonka tulee käsitellä aluksen tulo-
17388:     2. Se, jonka kuuleminen tullirikoksen         selvityspaikassa tehdyt tullirikokset.
17389:  johdosta toimitetussa alustavassa tutkin-           3. Jos tullivirkamiestä taikka hänen apu-
17390: nassa ik:at,sotaan tarpeelliserosi, kutsutta-     naan toimivia henkilöitä on takavarikoiruis-
17391: koon tutkittavaksi ja jollei hän noudata          tilaisuudessa häiritty uhkauksilla tai her-
17392: kutsua, tuotakoon hänet sopivalla tavalla         jauksilla tahi jos he ovat sellaisessa tilaisuu-
17393: tutkintaan, jos hän oleskelee sen poliisipii-     dessa: tehneet sanotunlaisen riko:ksen muita
17394: rin alueella, jossa tutkinta toimitetaan.         vastaan, on sen tuomioistuimen, joka käsit-
17395:                                                   telee itse takavarikkoasian, myöskin tutkit-
17396:                 110 (112) §.                      tava virkamiestä tai hänen avustajaansa
17397:                                                   vastaan tehty tai heidän tekemänsä rikos ja
17398:               Syyte (poist.).                     annettava tuomio siitä..
17399:   1. Syyte tullirikoksista on tullivirkamie-
17400: hen (tullisyyttäjän) ajettava, jollei oikeus-                      112 (114) §.
17401: kansleri ole antanut määräystä muulle
17402: syyttäjälle ajaa syytettä josswkin jutussa        Menettely silloin kun takavarikkotavaran
17403: tai jutturyhmässä.                                     omistaja on tuntematon tai ei saavu
17404:    2. Asetuksella määrätään, keillä tulli-                          oikeuteen.
17405: virkamiehillä on syyteoikeus tai ( poist.)           1. Jos tavara tullirikoksen johdosta on
17406: 109 §:ssä säiädetty tutkintavalta.                takavarikoitu ja jos rikokseen syypää on
17407:                                                   paennut, ennenkuin hänelle on ehditty toi-
17408:                 111 (113) §.                      mittaa kutsu vastaa.maan asiassa, tai jos
17409:                                                   hän on tuntematon tai jollei hänellä ole
17410:           Tumnioistuin (pois t.).                 tunnettua olinparkkaa Suomessa, kutsukoon
17411:   1. Laillinen tuomioistuin tullirikosasioissa    tuomari tullisyyttäjän pyynnöstä hänet jul-
17412: on, kun ri!kos on t~ty jossaikin tullipiirissä,   kisella, orkeuden ovelle kiinnitettävällä ja
17413:                                            Tullilaki.                                       47
17414: 
17415: virallisissa lehdissä julkaistavalla haasteelia      2. Tullirikosjutuissa on syytetyllä oikeus
17416: määrättynä päivänä, enintään kahden kuu-          asettaa laillinen asiamies puolestaan vas-
17417: kauden kuluessa haasteen antamisesta, saa-        taamaan, mutta syytetyn itsensä on saavut-
17418: pumaan oikeuteen uhalla, että kysymys ta-         tava oikeuteen, jos oi'keus niin määrää.
17419: varan menettämisestä ratkaistaan hänen               3. Oikeuden tulee vapaasti harkittuaan
17420: poissaolastaan huolimatta. Jos takavari-          sitä, mitä tullirikosasiassa on tullut tietoon,
17421: koitu tavara on yksinomaan erityisen alko-        vakaumuksensa mukaan ratkaista, mitä
17422: b.olilainsäädännön alaista alkoholipitoista       asiassa on katsottava todeksi.
17423: ainetta, on julkinen haaste pantava vain             4. Menetetyiksi tuomitun ta:kavarikkota-
17424: oikeuden ovelle ja määräJpäivä, jona on saa-      varan hoito- ja kuljetuskustannukset sekä,
17425: vuttava oikeuteen, asetettava olemaan enin-       milloin tullitoimisto tai syyttäjä on katso-
17426: tään kuukauden ku·luessa haastepäivästä lu-       nut arvioimisen tarpeelliseksi, arvioimiskus-
17427: kien.                                             tannukset on otettava lähinnä tavaran ar-
17428:    2. JoUei takavarilmidun tavaran omis-          vosta ja, jos syntyy vajaus, on valtion se
17429: taja, vaikka hänet on laillisesti haastcttu,      korvattava. Jos takavarikkotavara tuomi-
17430: saavu vastaamaan asiassa eikä näytä laillista     taan vapaaksi, määrätköön oikeus myös,
17431: estettä, ratkaistaan kysymys tavaran menet-       miten mainitut kustannukset on korvattava.
17432: tämisestä hänen poissao1ostaan huolimatta.
17433:    3. (Poist.) Mitä tässä pykälässä on sää-                       114 (116) §.
17434: detty takavarikoidusta tavarasta, tarkoittaa      A_ l u k sen   miehistön (pois t.) ja tulli-
17435: myöskin tullirikoksen tekoon tai sen edistä-          virkamiehen todistaja k e l p o i suu s.
17436: misebi käytettyjä astioita ja päällyksiä :sekä       1. Sellaisen a1ulksen tai ilma-aJ.ufksen mie-
17437: vetoeläimiä ja kulkuneuvoja, jotka tavaran        histöön kuuluvaa henkilöä, jolla tullirikos
17438: keralla tai ilman sitä on otettu takavarik-       on tehty, älköön sen johdosta, että hän esi-
17439: koon, niin myös sellaisesta takavarikkotava-      miehensä käskystä on avustarnut rjl[k:osta teh-
17440: rasta annettua vaikuutta, jdka 108 §:n 4          tä.essä, lkatsottako esteelliseksi todistamaan
17441: momentin mulkaan on annettu omistajalle           asiassa älköönkä häntä sellaisesta avustami-
17442: tai sille, jolta tavara on otettu.                sesta rangaistako. Sellaisen aluksen miehis-
17443:                                                   töön kuuluva henkilö, jota on käytetty pää-
17444:                 113 (115) §.                      asiallisesti salakuljetusta ja tullipetosta tar-
17445:                                                   koittavaa matkaa varten, älköön kuitenkaan
17446:          Oikeudenkäynti ( p o i s t.).            kelvatko todistajaksi älköönkä hän olko va-
17447:   1. Kaikki tullirikoksia koskevat jutut          paa ( poist.) vastuusta, eUei hän voi osoit-
17448: on asianomaisten oikeuksien joutuisasti           taa todennäköiselksi, että hän oli tietämätön
17449: käsiteltävä ja saatettava lailliseen pää-         m8!1Jkan tartkoituksesta silloin, kun alus alkoi
17450: tökseen. Alioikeuksissa on sellaiset ju-          matkansa.
17451: tut, kun niistä on tehty ilmoitukset, viipy-         2. Tullitvirkamies tai muu, joka takava-
17452: mättä otettava käsiteltäviksi ja asianosaiset     riikkoa toimitettaessa on avustanut trukavari-
17453: samoin kuin todistajatkin, elleivät he nou-       koitsijaa, voi, miHoin muita todiiStajia ei
17454: data kutsua, enemmittä lykkäy[rnittä omalla       ole saatavissa, vaialUsesti todistaa, mitä toi-
17455: kustannuksellaan sopivalla tavalla tuotava        mituksessa on tapahtunut.
17456: oikeuteen. Jos tullirikosjuttu on käsitel-
17457: tävä ikih:lailamnanoikeudessa eivätkä laki-                       115 (117) §.
17458: määräiset käräjät satu pian, on asianomai-              Muutoksenhakeminen (pois t.).
17459: sen tuomarin pidettävä välikäräjät jutun            1. Jos syytt'äjäJ haluaa hakea muutosta
17460: käsittelemistä varten.                            aJioikeuden tu:llirjl[k:ooasiassw antamaan pää-
17461:   48                         1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 19.
17462: 
17463: tÖikseen, olJkoon härnellä oikeus lähettää vali-                       117 (119) §.
17464: tUikisernsa asiarnomaiseill hmioi~muden ka,nine-
17465:                                                        Oikeuden päätöksen (pois t.) täytäntöön-
17466:  viskaalille, ja on tämä vastuunalainen vali-
17467:                                                                         pwno.
17468: tuksen perilletoimittamisesta.
17469:     2,. Jos muu syyttäijä kuin tull:ihalli-              1. Asianomaisen tullitoimiston asiana on
17470: tuksen lk:annevi,ska,aili tullilaitoksen puolesta      panna oikeuden päätös tullijutussa täytän-
17471:  tai yiksityinen asianosainen on valittanut            töön, mrkäli takavariikkoon otettu omaisuus
17472: alioikeuden tullir~km~msiassa antamasta pää-           tai 108 §:n 4 rrnomentin mukaan siitä an-
17473:  tölk:sestä, olkoon tullihallituksella oikellil kir-   nettu vakuus on tuomittu menetetyksi. Tä-
17474:  jallisesta pyynnöstä saada hovioikeudelta             män päätöksen täyt:äntöönpano on toimitet-
17475: :valitusasiaki,rjat kannev~skaali1le toirrnitetta-     tava v·a1itusajan kuluttua, jollei tuomittu
17476:   viksi. Kanneviskaali tehköön, mikäli on ai-          asianmukaisesti todista, että valitus on
17477:   hetta, asiassa huomautuksia hovioikeudelle           mäJäräajassa tehty ylempään oikeuteen.
17478:  sekä lähettä:köön valitusasiakirjat tälle ta-         Muutoin on päätöksen täytäntöönpano
17479:   kaisin neljässätoista päivässä niiden saapu-         asianomaisten täytäntöönpanoviranomaisten
17480:   misesta tullihallitukselle.                          asia.
17481:      3. Jutuissa, jotJka hovioikeus palauttM              2. Jos menetetyksi tuomittu tavara on
17482:   alioi:keuteen, on asiakirjat päätöksen keralla       mmah.an tuot~JN~si sallittua, on se myytä:vä
17483:   pyytämättä lähetettävä alioi!keudelle, jolle         julkisella 1mutökaupalla tai, jos katsotaan
17484:  syyttäj:än tulee ilmoittaa asia uudestaan kä-         tarkoituksenrrnu:kaiseksi, käytettä:V'ä valtion
17485:   siteltäväksi.                                        hyväksi. Tavara, jonka ( poist.) tuonti on
17486:      4. Muutoin olkoon muutokserill1austa tul-         kielletty ja joka on tuomittu menetetyksi,
17487:   lirikosasioissa voimassa, mitä rikosasioi1sta        on, jos se on sellaista alkoholipitoista ai-
17488:   yleensä on säädetty.                                 netta, jota valtion alkoholiliike ottaa vas-
17489:                                                        taan, tälle alkoholiliikkeelle myytävä, tai
17490:                                                         jos se on muunlaatuista, joko käytettävä
17491:                    116 (118) §.                        valtion hyväksi tahi hävitettävä taikka on
17492:                                                        siihen nähden meneteltävä siten kuin tulli-
17493:        Ylioikeuden (pois t.) päätöksen
17494:                                                        hallitus määrää. Takavarikikotavaran käyt-
17495:                  tiedoksianto.
17496:                                                        tämisestä valtion hyväksi, ennenkuin oikeu-
17497:     1. Syyttä:jän ja vangitun henkilön :Jmp-            den päätö,s, jolla tavara on menetetyksi
17498:  paleet hovioikeuden tullirikosasia.ssa anta-           tuomittu, on saanut lain voiman, on erik-
17499:  maa päätöstä on toimitettava heille asian-            seen säädetty.
17500:  omaisen maaherran välityksellä ja jäljennös
17501:                                                           3. Jos taJkavariko~tu tavara, jonka
17502:  päätöksestä lähetettävä tulli:hallitukselle.
17503:                                                        ( poist.) tuonti on kielletty, tuomitaan omis-
17504:  Jos tp1lihallituksen kannevisikaali on valit-
17505:                                                        tajalle annettava;ksi, on se asianmukaisesti
17506:  tanut tai antanut selityksen asiasta, lähetet-
17507:                                                        palautettava tullialueelta. Jollei sitä pa-
17508:  tä:köön hänen kappaleensa hovioikeuden
17509:                                                        lauteta vuoden kuluessa siitä päivästä, jona
17510:  päJätöstä tullihallit:u:kselle, jol1e siinä ta-
17511:                                                        päätös on saanut lainvoiman, joutuu tavara
17512:  pauksessa ei tarvitse lähettää jäljennöstä
17513:                                                        valtiolle ja on siihen nähden meneteltävä
17514:  päätöksestä.
17515:                                                        niin kuin 2 momentissa säädetään tavarasta,
17516:     2. Korkeimman oikeuden tulliri!kosasiassa
17517:                                                        jonka ( poist.) tuonti on kielletty ja joka on
17518:  antamasta päätöksestä on, jos syyttäjä on
17519:                                                        tuomittu menetetyksi.
17520:  ·valittanut, hänen kappaleensa ja muussa ta-
17521:  pauksessa jäljennös lähetettävä tullihalli-             4. Tarkemmat määräykset sanotuiSBa
17522:  tu!kselle.                                            asioissa annettujen oikeuden päätösten
17523:                                             Tullilaki.                                         49
17524: 
17525: täytäntöönpanosta tullitoimiston       toimesta     män vaatimuksen tai käskyn, tahi huoli-
17526: annetaan asetuksella.                               matta ikiehoi•tnksesta, on antamatta tullivir-
17527:                                                     kamiehelle tietoa, apua tai etua, jota tällä
17528:                  118 (120) §.                       21 § :n mukaan on oikeus saada, rangaista-
17529:                                                     koon ( poist.) enintään viidellä!kymmenellä
17530:    Palkinto tullirikoksen ilmisaamisesta.           päiväsakolla.
17531:    1. Sillä, joka on tulliviranomaiselle ilmi-
17532: antanut tullirikoksen, niin myös sillä, joka                         120 (122) §.
17533: tullirikoksen johdosta on takavarikoinut ta-
17534: varaa, olkoon oikeus saada valtion varoista           (Pois t.) Tullirekisteröimisen laimin-
17535: palkinto, joka vastaa yhteensä enintään                 lyö n t i j a aluksen merkin pois-
17536: puolta siitä, mitä valtiolle ilmiannan tai ta-                        taminen.
17537: kavarikoirrnistoimenp~teen johdosta on kerty-         Jos suomalaista alusta, jota ei ole mer-
17538: nyt sakkoina ja takavarikkotavaran myyn-            kitty yleiseen alusrekisteriin, käytetään
17539: tisumman säästönä tai sellaisen tavaran ar-         ulkomaanliikenteessä kauppamerenkulkuun,
17540: von korvauksena, jota ei ole voitu tuomita          vaikkei alus ole 29 §:n mukaisesti tulli-
17541: menetetyksi, tai, jos tavara sellaisenaan käy-      rekisteröity ja varustettu merkillä, tai jos
17542: tetään valtion hyväksi, sen arvioituna ar-          aluksen kulkiessa tullialueelia sen nimi tai
17543: vona. Tässä sanottua palkintoa älköön               merkki poistetaan tai peitetään, rangaista-
17544: kuitenkaan maksettako, kun vanhemmat                koon ( poist.) päällikköä ja, jollei ri:kkomuk-
17545: tai lapset, puolisot tai sisarukset ilmian-         sen voida !katsoa tapahtuneen omistajan tie-
17546:  tavat toisensa tahi muut sukulaiset sen,           tämättä, myöskin omistajaa (poist.) enin-
17547: jolta he saavat ruoan ja asunn1on, tai pal-         tään kolmeHakymmene1lä päiväsaJkolla. Sa-
17548: velijat isäm.t'äväen ollessaan tämälll palve-       moin rangaistalmon ajoneuvon relkisteröimi-
17549: luksessa; älköön myöskään palkintoa ilmi-           sen laiminlyömisestä, jos ajoneuvo sanotun
17550: a:nnosta tai taJkavarikkotoimenpiteestä an-         lainpaikan mukaan on rekisteröitäVJä.
17551:  nettaJko sille, joka on todistanut asiassa, tahi
17552: maJksettako .sellaisissa tapauksissa, joissa ta-
17553: kavarikoitaessa on käytetty ampuma-asetta                            121 (123) §.
17554:  takavarikoitavan tavaran haltijaa vastaan
17555:  ja haltija tai joku hänen seuralaisistaan          Luvaton rannikko- ja sisävesi liikenne.
17556: sen johdosta on saanut vaikean ruumiin-               1. Jos u1komaa.laisen :aluksen päälliklkö
17557:  vamman tai surmansa.                               tavataan harjoittamassa luvatonta rannikko-
17558:     2. Tarkemmat määräykset tässä mainit-           tai s1sävesiliikenmettä, rrangaistakoon häntä
17559:  tnj·en palkintojen jakamisesta ja niiden           vä;hintä,ämJ viidelläkymmenenä j;a enintään
17560:  määräst:ä annetaan •asetuksella ( poist.).         kahdellasadalla päiväsakolla tai, jos aluksen
17561:                                                     nettokantavuus on suurempi kuin ·500
17562:                                                     tonnia, enintään kolmellasa,dalla päivä-
17563:                     9 Luku.                         sa;kolla.
17564:                                                         2. SaKJkojen vakuudeksi pidättäköön tul-
17565:             Rangaistusmääräykset.
17566:                                                     litoimisto aluksen, jollei tullitoimistolle trul-
17567:                  119 (121) §.                       leteta :vakuutta, jonlk:a ha:vkitaan vastaavan
17568:                                                     edellisen momentin mukaan suurinta kysy-
17569:        TullikontrolZin vaikeuttamitnen.             mykseen tulevaa sal)Jkomäärää. Jos tullitoi-
17570:    Jokaista, joka jätt-ää noudattamatta             misto on pidäJttänyt aluksen, on syyte
17571: tullivirkamiehen 24-26 §:n nojalla teke-             ( poist.) viipymättä nostettava.
17572: 
17573:                                                                                                  7
17574:   50                       1931 Vp. -    V. M. -     EsitY's N :o 19.
17575: 
17576:                 122 (124) §.                      van mu:kaan sisältävät tiettyä tavaraa, ha-
17577:                                                   vaitaan olevan sellaisia kol1eja, jotka sisäl-
17578:    Ilmoituksen laiminlyöminen tai väärä           tävät muuta suuremman tullin alaista ta-
17579:             ilmoitus (pois t.).                   varaa, tahi, että tavara sekoittamalla tai
17580:    1. Jos päällikko tai kuljettaja 'laiminlyö     lisäämällä siihen jotwkin sille •epäolennaista
17581: sä!ädetyn ilmoituksen 8/ntamiren lkuJkuneu-       ainetta on tehty muun pienemmän tU!llin
17582: vosta ja siitä, mitä siinä kuljetetaan, tai jos   alaisen tai tulliUoman tavaran kaltaiseksi
17583: ei annetussa ilmoituksessa mainita ( poist.)      taikka muusta syystä on aihetta otaksua,
17584: kulkuneuvon sala:komeroita tai salaista pää-      että väärä ilmoitus on tehty tahallisesti
17585: sytietä lastiin taikka jos päällikkö tai kul-     tullivirkamiehen harhaanjohtamiseksi, äl"
17586: jettaja antaa väärän ilmoituksen lastista,        köön tullitoimisto soveltako yllämainittua
17587: niin että tavaraa, joka on mukana,                seuraamusta väärästä tav·arailmoitu:ksesta,
17588: ei ole sii:hen merkitty tahi että ilmoi-          vaan syytettäköön tavaranhrultijaa oikeu-
17589: tukseen tai luetteloon merkittyä tav.araa ei      dessa.
17590: ole lkurkrmeuvossa, rangaistailman häntä vä,
17591: hintääm ikahdellaikymmenellä ja enint'ään sa-                      123 (125) §.
17592: dalla päiV'äsakolla. Jos hän voi osoittaa to-
17593: dennäköiseksi, että hän ei ole tiennyt sala-            Poikkeukset liikennemääräyksistä.
17594:  komeroista tai salaisesta pääsytiestä lastiin       Jos päälliikikö tai kuljettaja tahi se, joka
17595:  tahi jos kohtuudella voidaan olettaa, ettei      ilman erityi.st•ä kwlkuneuvoa !kuljettaa tava-
17596: eroavaisuus ilmoituksen ja tavaran välillä        raa, muissa kuin 120, 121 ja 122 §:ssä mai-
17597: riipu päällikön tai kuljettajan törkeästä.        nituissa tapauksissa, rikkoo sitä vastaan,
17598: huolimattomuudesta, hal"kitkoon tullitoi-         mitä 4 luvussa säädetään, tai jos hän lai-
17599: misto, onko aihetta syytteen nostamiseen.         minlyö viimeksi mainitussa luvussa mää-
17600:    2. Jos tavaranhaltija ilmoittoo tavaran        rätyt velvollisuudet, rangaistakoon häntä
17601: tuHattavaksi vääränimisenä, niin että se il-      vähintään (poist.) kymmenellä ja enintään
17602: moituksen mukaan olisi tulliton, vaikka           kahdellasll!dalla päiväsa:kolla (poist.). Sa-
17603: se oikeastaan on tullinalainen, tai niin, •että   moin rangaistakoon muutakin aluksella pal-
17604: tavarasta menisi pienempi tulli kuin siitä        velevaa henki•löä, joka laiminlyö ( poist.) 37
17605: on menevä, ma:ksakoon kaksinkertaisena sen        § :ssä määrätyn ilmoituksen antamisen.
17606: tullin, joka tullitariffissa on tavaralle
17607: määrätty. Sama olkoon lakina tavaran vää-
17608: rästä ilmoittamisesta tavaraa varastoitaessa                        124 (1216) §.
17609: yksityiseen tullivar.astoon, minkä ohella
17610: tavaran varastoonpano-oikeus menetetään.              Luvaton henkilö- ja tavaraliikenne.
17611: Jos väärä ilmoitus on johtunut faktuurassa           Jos joiku päällikön tai kuljettajan taikka
17612: tai konossementissa olevista tiedoista, äl-        tullivirkamiehen tai tämän sijassa olevan
17613: köön kuitenlkaan sovellettako tässä mainit-        henkilön luvatta on henkilökohtaisessa yh-
17614: tuja seuraamuksia. Kun väärä ilmoitus on           teydessä kulkuneuvon kanssa tahi kulje-
17615: tehty tavamsta ja jos sen johdosta, että ta-       tuttaa tav.ruraa kuLkuneuvosta tai panettaa
17616: vara löydetään piilotettuna muun pienem-           tavaraa siihen, milloin sellainen tämän lain
17617: män tullin alaisen tavaran j·oukkoon tai si-       mukaan ei ole sallittu, taikka jos joku tulli-
17618: .sä·än tahi, että siihen on kiinnitetty har-       virkamiehen !kie1losta huolimatta menee
17619: haanviepiä nimity!ksiä taikka, että ulkonä-        alueelle, jonka tullilaitos 23 •§ :n mukaan on
17620: könsä ja päällystänsä rpuolesta sama:nlai:sten     surkenut, rang.a:Lstaikoon häntä enintä,ällb vii-
17621: kollien joukossa, jotka tavallisen kauppata-       delläkymmenellä päiväsakoUa.
17622:                                            Tullilaki.                                       o1
17623:                 125 (127) §.                      tulliviranomainen on asettanut kulkuneu-
17624:                                                   voon tai tavaman, on luvattomasti murrettu
17625:  Passituksen hankkimisen laiminlyöminen.          eikä ketään ole todistettu syypääksi rik-
17626:   Jos tavaralta, joka on lähetetty tulli-         komukseen, tuomittak<oon päällikkö tai kul-
17627: alueella paikkakunnalta toiselle, puuttuu         jettaja tahi, jos rH>ikomus on tapahtunut
17628: passitus, milloin sellainen olisi pitänyt olla,   rautatieasemalla, se, joka muutoin on ollut
17629: on tavaraa käsiteltävä samoin kuin luvatto-       vastuussa tavaran hoidosta, sinetöinnin
17630: masti maahan tuotua tavaraa, mikäli ei tyy-       silmälläpidon laiminlyöm1sestä enintään
17631: dyttävästi voida osoittaa, että se on koti-       kahteenkymmeneen päiväJSruk:k;oon, jollei hän
17632: maista tai tullattua tavaraa 'tahi että se on     voi osoittaa todennäJkörse:ksi, että valvontaa
17633: asianmukaisesti ilmoitettu lähetettäväksi.        on hoidettu tarpeellisella huolellisuudella
17634:                                                   tai, että :sinetöinnin murtuminen on tapah-
17635:                 126 (128) §.                      tunut vwhingossa.
17636:             Tavaran katoaminen.
17637:                                                                   128 (130) '§.
17638:   1. Jos ulkomainen tavara sen ollessa rau-
17639: tatien tai muun kulkuneuvon kuin junan                   Tulliedun väärinkäyttäminen.
17640: päällikön tai kuljettajan huostassa on ka-          Joka antamalla harhaanjohtavia tai
17641: donnut ja jolLei voida näyttää toteen katoa-      vääriä tietoja tahi muut·en vi1pillisellä ta-
17642: misen johtuneen seikasta, joka tämän lain         valla käyttää väärin oikeutta tullin ta-
17643: mukaan antaa aiheen vapautukseen tullin           kaisin saamiseen 90 §:n mukaan tai muuta
17644: suorittamrsesta, rangaistak:oon sitä, joka        hänelle tämän lain perusteella tavarasta
17645: rautatien puolesta on ollut vastuussa tava-       myönnettyä tullietua, rangaista!koon ( poist.)
17646: ran hoidosta tahi kullkuneuvon päälliklköä        samoin kuin tullipetoksesta.
17647: tai kuljettajaa (poist.) enintään viidellä-
17648: kymmenelLä päiv,äJsaflwlla.
17649:                                                                   129 (131) §.
17650:    2. Syyte tässä mainitusta tullirikoksesta
17651: nostettakoon ainoastaan tullihallituksen mää-        P u u t t u v a tai väärä tilastollinen
17652: räyksestä.                                                             tieto.
17653:                 127 (129) §.                        1. Joka tavaraa tulliselvitettäessä ( poist.)
17654:                                                   laiminlyö antaa tavarasta tilastoa varten
17655:  Väärä tullimerkinanto ja tullisinetöinnin        tarvittavia tietoja sen ajan kuluessa, joka
17656:               murtaminen.                         on määrätty tarkoitusta varten, rangaista-
17657:    1. Joka oikeudettomasti antaa 24 § :ssä        koon (poist.) enintään !kymmenellä päiväJsa-
17658: sanotun merkin, rangaista:koon enintään sa-       kolla. Sama olkoon laikina, jos joku ilmoit-
17659: dalla päiväsakolla.                               taessaan kulkuneuvoa tulliselvitettäväksi
17660:    2. Sitä, joka luvattomasti murtaa tulli-       kieltäytyy antamasta niitä tietoja lkulkuneu-
17661: vi'ranomaisen paneman lukon, lyijylkkeen          vosta, jotka on määrätty annettava;ksi tilas-
17662: tai sinetin, rangaistakoon rikoslain 16           toa varten. Tullitoimistolla on myös sellai-
17663: luvun 17 ·§ :ssä ,säädetyllä tavaHa. Sinet1n      sessa tapauksessa oikeus kieltäytyä tullisel-
17664: murtamiselk.si !katsotaan myös, jos joku hank-    vittämästä kulkuneuvoa.
17665: kii itselleen tilaisuuden päästä käsiksi tulli-     2.. Sitä, joka ta:hallaan tai huolimatto-
17666: viranomaisen lukolla, lyijykkeellä tai sine-      muudesta anta:a väärän tiedon tilastoa var-
17667: tillä sulkemiin tavaroihin, lukon, lyijyk-        ten, rarngaistakoon vähintään kymmenellä
17668: keen tai sinetin vahingoittumatta.                ja enintään kahdellakymmenellä päiväsa-
17669:    3. Jos lukko, lyijyke tai sinetti, jonka       kolla.
17670:   52                         1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 19.
17671: 
17672:                  130 (132) §.                        sessa ollessaan havaitaan syypääksi sanot-
17673:        Kielletty korvaus (poist.)                    tuihin rikoksiin. Jos tässä mainittu henkilö
17674:                                                      tekee virantoimituksessa :sellaisen teon ystä-
17675:    Joka vaatii tai ottaa vastaan !korvausta
17676: vastoin 19 §:n määräyksiä, rangaistakoon
17677:                                                      vällisissä suhteissa olevaa vierasta valtiota
17678:                                                      vastaan, siirrettäiköön hänet kurinpitoteitse
17679: ( poist.) enintään 1sadalla päiväsa;kolla.
17680:                                                      palvelukseen sellaiselle ,paikkakunnalle,
17681:                  131 (133) §.                        jossa sen uusiutumista 'ei ole odotettavissa.
17682:        Rangaistus yleisen lain mukaan.
17683:   Tässä laissa säädettyyn rangaistukseen äl-                           10 Luku.
17684: köön tuomittako, jos rikoksesta yleisen lain                    Erityiset määräykset.
17685: mukaan on ankarampi rangaistus.
17686:                                                                      134 (136) §.
17687:                  132 (134) §.                               Myönnytykset ja helpotukset.
17688: Erikseen    mainitsemattomien        rikkomu.sten        Jos jonkin liikenteen suhteen tai erityi-
17689:                rankaiseminen.                        sis'sä tapauksissa on tarpeen saada helpo-
17690:   Tämän lain tai sen perusteella annettujen          tuksia tul;likontrollista taikka laajentaa
17691: määräysten riMwmisesta rangaistaan sa-               4 luvussa myönnettyä oikeutta tai va-
17692: kolla, jollei tässä tai yleisessä laissa ole siitä   pauttaa siinä asetetusta velvollisuudesta, on
17693: määrätty muuta rangaistusta.                         tullihallituksella valta antaa siitä mää-
17694:                                                      räyksiä.
17695:                  133 (135) §.
17696:                                                                      135 (137) §.
17697:               Lisärangaistules et.
17698:                                                           Ajan laske,minen siirtymisaikana.
17699:    1. Jos vapaasatama-, vapaavarasto- tai
17700: sellaisen makasiinilaitoksen esimies, jossa on         T<ämän lain voimaan tullessa noudatettu-
17701: yleinen tullivarasto, tahi joku muu näiden           vana olevia määräyksiä sen ajan laskemi-
17702: laitosten toimihenki'lö laitoksessa tekee it-        sesta, jona velvollisuus tullilaitosta kohtaan
17703: sensä syypääksi tullipetokseen tati sal8Jkulje-      tavaraan nähden on täytettävä, on ~edelleen
17704: tul\'seen ( poist.), ol!koon tämä rangaistusta       sovellettava, jos ajan laskemisen alikamis-
17705: mä:äråttäessä      katsottava    raskauttava;ksi     päivä on sattunut ennen tämän lain voi-
17706: asianhaaraksi ja julistettalmon 'hänet kel-          maantulemisailkaa.
17707: paamattomaksi seilaisten laitosten palve-                            136 (138) §.
17708: lukseen. Liikennöitsijä, joka tekee itsensä
17709: syypääksi tullirikokseen mainituissa :laitok-             (Pois t.) Tuonti- ja vientikiello t.
17710: sissa, tuomittal\'oon myös määräajwksi tai             Nykyään voimassa olevat tuonti- ja vienti-
17711: ainaiseksi menettämäiän ~oikeutensa käyttää          kiellot, jotka ovat ann~etut asetuksella tai
17712: laitosta (poist.).                                   valtioneuvoston päätöksellä eivätkä perustu
17713:    2. Tullivirkamies ja rajavartio-, meri-           erityisen lain säännöksiin, jäävät voimaan
17714: vartio- tai merenkulkulaitdl{Jsen (poist.)           (poist.) vuodeksi tämän lain voimaantule-
17715: viran- tai toimenhaltija, joka tuomitaan             misesta, jollei niitä sitä ennen ole kumottu
17716: rangaistukseen tullipetdksesta tai salakulje-        samassa järjestyiksessä kuin ne on julkaistu
17717: tuksesta (poist.), julistettwkoon myö.skin vi-       tai sa;man ajan ikuluessa eduskunnalle
17718: ralta pantavaksi. Sama olkoon lakina muu-            annettu ·esitystä, joka sisältää ehdotuksen
17719: hunkin valtion viran- tai toimenhaltijaan            laiksi asiasta. Jos täUainen esitys on an-
17720: nähden, jonka tulee viran puolesta hoitaa            nettu, noudatettaJkoon noiden kieltojen
17721: tull:hlwntrollia, millloin hänet virantoimituk-      suhteen, mitä '6 §:n 2 momentissa sanotaan.
17722:                                            Tullilaki.                                     53
17723: 
17724:                 137 (13,9) §.                                    139 (141) §:
17725: Tullitehtävien siirtäminen muille viranomai-                Lain voimaantulentinen.
17726:                      sille.
17727:                                                     Tämä laiki tulee voimaan           päivänä
17728:    Kun tullivalvontatehtäviä lailla tai ase-             kuuta 193 .
17729: tuksella on annettu muulle kuin tulliviran-          Samasta ajasta alkaen lakkaavat olemasta
17730: omaiselle, sovelletta;koon, mitä 3 ja 8 luvussa   voimassa:
17731: tulliviranomaisesta ja tullivirkamiehestä on         30 päivänä joulukuuta 1887 annettu tulli-
17732: säädetty, myöskin sellaiseen viranomaiseen        sääntö ja kaikki ne lait ja asetukset, joilla
17733: sekä sen alairsiin viran- ja toimenhaltijoi-      siihen on säädetty muut6ksia;
17734: ihin (poist.) siten kuin asetuksessa tarkem-         rilwslain 42 luvun 6 §, kuten se on
17735: min mäiärä,tälän.                                 lais:sa tammikuun 31 päivältä 1930;
17736:                 138 (140) §.                        31 päivänä maaliskuuta 19121 annettu laki
17737:                                                   vapaasatamista ja vapaavarastoista; ja
17738:             Lain täytäntöönpano.                    29 päivänä marraskuuta 1924 ~annettu laki
17739:   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-          tullitariffin soveltamisesta.
17740: tamisesta annetaan asetuksella.                     (Poist.).
17741: 
17742: 
17743:   Edellä esitetyn nojalla valiokunta vielä                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17744: ehdottaa,                                                näin kuuluvan lain:
17745: 
17746: 
17747:                                            Laki
17748:  vaitaikunnan maarajan lähellä ole:vien kiinteistöjen nautintaoikeuden supistamisesta.
17749: 
17750:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, j~oka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928
17751:   annetun valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten seu-
17752:   raavaa:
17753:                      1 §.                    tull1kontrollia, purettakoon se asianomai-
17754:    Maarajalle vievien teiden tekeminen sen kustannuksella tullilaitoksen toimesta,
17755: sekä ylikulkupaikkojen, (poist.) siltojen ja jollei asianomainen itse kehoituksen saa-
17756: puhelinjohtojen laittaminen sen yli samoin- tuaan sitä tee, tai myös kiellettäköön sen
17757: kuin asuimakennusten ja lukittujen suojien käyttäminen.       Tullirajavyöhykkeeseen äl-
17758: rakentaminen ra:jajokien saariin tai maa- köön vastoin tulliviranomaisten kieltoa
17759: rajan vähttömään läheisyyteen on sallittu tehtäkö sellaisia talviteitä, jotka vievät
17760: muihin kuin valtion tarpeisiin ainoastaan tullirajalle.
17761: tullilaitoksen luvalla. Jos sellainen laite
17762: tai rakennus on luvatta rakennettu tämän                         2 §.
17763: lain voimaantulon jälkeen (poist.) ja se       Tarkemmat mäiiräykset tämän lain sovel-
17764: voi huomattavasti vaikeuttaa rajaliikenteen tamisesta annetaan asetuksella.
17765: 
17766:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1931.
17767: 
17768:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lohi, Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saari-
17769: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja          nen, Seppälä, rSventorzetski, Tarl&anen,
17770: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harva1a,       Turja, Welling ja Vesterinen sekä vara-
17771: Hästbacka, Junnila, Korpisaari, Leppälä,          jäsenet Jussila ja Kuisma.
17772:   54                        1931 Vp. -    V. M. -         Esitys N :o 19.
17773: 
17774: 
17775: 
17776: 
17777:                                    Vastalauseita.
17778:                                                   I.
17779:    Johtuen kahdeksan tunnin työajasta sää-                    t1lleva asianomaiselle vi1·kamiehelle,
17780: detystä laista, on hallituksen esityksen                      ja
17781:  18 §:n otettu säännös, jossa määrätään,                         että Eduskunta lausuisi hallituk-
17782: että korvaus palveluksesta muuna kuin                         selle toivomuksen,
17783: virka•aikana ·ei ehdottomasti tulisi asian-                      että ·hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-
17784: omaiselle viran tai toimen haltija1le (kuten                  menpiteisiin, että tullilaitoksen alem-
17785: nyt vo~massa oleva tullisääntö määrää),                       rnat toimenhaltijat vapautettaisiin
17786: vaan voisi myös tulla valtiolle asetuksessa                   kahdeksan tunnin työaikalain mää-
17787: annettavien määräysten mukaisesti. Tämän                      räyksistä.
17788: hallituksen ~hdotuksen on valiokunnan
17789: enemmistö mietinnön perusteluissa maini-                  V aliakunta on hyväJksynyt lakiehdotuksen
17790: tulla varauksella hyväksynyt.                          74 §:n asiallisesti hallituksen esityksen
17791:    Allekirjoittaneiden mielestä ei kahdeksan           mukaisena. Käsityksemme on, että tämän
17792: tunnin työaikalaki sovellu tullipalveluk-              pykälän 2, 3, 4, 5 ja 6 momentti sisältävät
17793: sessa toteutettava;ksi. Tullilait·oksen työs-          sellaisia määräyksiä, jotka voidaan asetuk-
17794: kentely on suurelta osalta n. s. sesorrkityötä,        sella järjestää. Tämän lisä:ksi on huomau-
17795: jossa toimintaa on toisinaan hyvinkin pal-             tettava, että ei ole valtion ,eikä liikennöit-
17796: jon, toisinaan taas vähemmän. Käsityk-                 sijäin etujen mukaista tavarain tullauksessa
17797: semme on, että jos se määrä tavarain tul-              tarvittavaa työapua antaa monopolioi:keu-
17798: lausta, jonka tullihenkilökunta viime vuo-             della ,virallisesti" palvelukseen otettujen
17799: sina on vuosittain suorittanut, suoritettai-           pakka:huonetyömiesten tai pa:khhuonetyö-
17800: siin vastaisuudessa kahdeksan tunnin työ-              kunti,en suoritettavaksi.    Täl:lainen uusi
17801: aikalain määräyksiä noudattaen, niin tuot-             järjestelmä tulee nykyistä kalliimmaksi
17802: taisi se valtiolle lisättyjä menoja aina:kin           sekä muodostuu kan'keaksi ja virastomai-
17803: 7 a 8 milj. markkaa vuodessa.. Tällaiseen              seksi, kuten kokemus Ruotsissa on osoitta-
17804: menojen lisäämiseen ei ole pätevää syytä,              nut. Sitä vastoin ovat liikennöitsijät
17805: koska nykyiseen järjestelyyn - kuten va-               yleensä olleet tyytyväisiä meidän nykyisen
17806: liokunnan 'enemmistökin myöntää - ovat                 järjestelmämme mukaan suoritettuun ta-
17807: niin hyvin liikennöitsijät kuin tulliviran-            varain tullaukseen sekä siinä tarvittavan
17808: omaisetkin tyytyväisiä.                                työavun saantiin. Näin ollen ehdotamme-
17809:    Edellä lausutun perusteella ehdotamme,              kin,
17810:                                                                että 74:n §:n nimikkeestä poiste-
17811:           että 18 §:n toisen kohdan toi-                     taan sanat ,ja pakkahuonetyömie-
17812:        nen lause hyväksyttäisiin näin kuu-                   het" ja
17813:        luvana: Tämän maksun suuruus                            että §:stä poistetaan 2, 3, 4, 5 ja
17814:        vahvistetaan asetuksella ja on se                     6 momentti.
17815: 
17816:      Helsingissä, 29 p. toukokuuta 1931.
17817: 
17818:               P. Saarinen.                                         K. A. Lohi.
17819:               Antti Kuisma.                                        E. A. Turja.
17820:                                          Vastalauseita.                                          55
17821: 
17822:     Edelläolevaan vastalauseeseen yhdyn, mikäli se koskee lakiehdotuksen 18 §: ää.
17823: 
17824:                                                                    Paavo Korpisaari.
17825: 
17826: 
17827:     Edelläolevaan vastalauseeseen yhdyn, mikäli se koskee lakiehdotuksen 74 §:ää.
17828: 
17829:                                                                    0. H. Jussila.
17830: 
17831: 
17832: 
17833:                                                   II.
17834: 
17835:    HaUituksen esitys uudeksi tullilaiksi on             on sitä mieltä, 'että tähän lakiin olisi saa-
17836: yhdistelmä nykyisin voimassa olevista tul-              tava kai<kki tullisäännökset, jotka joutuvat
17837: lausta koskevista 1aeista ja asetuksista.               varsin suurilukuisen tullivirkamiehistön ja
17838: Samalla on otettu lakiin nykyisin tulli-                liikennöitsijäin käytettävä!ksi, olisi mieles-
17839: tariffin yhteydessä julkaistu laki ,Tulli-              tämme Qllut otettava huomioon edellämai-
17840: tariffin sov:eltamisesta' ', joka ·esiintyy
17841:                                                                                    •
17842:                                                         nitut mahdollisuudet muutoksiksi H:teen
17843: uudessa laissa 6tena lukuna. Tämän Hal-                 lukuun, joka taas hajottaa :sen kokonai-
17844: lituksen esityksen on valtiovarainvaliokunta            suuden, mihin tällä lailla pyritään, sillä
17845: eräin korjauksin hyväksynyt Qttamatta huo-              koko lain uudelleen julkaisemista ei voi
17846: mioon niitä mahdollisuuksia, mikäli tulee               aina muutoksia tehdessä suorittaa. Samoin
17847: 6:teen lukuun, että se voi heti seuraavina              on huomautettava, että jos lähivuosina tul-
17848: vuosina olla muutoksien alainen. Mainit-                laan säätämään uusi tullitariffi, joka on
17849: semme vain esimerkkeinä sen :rnahd{)lli-                ra:kenteeeltaan toinen kuin ny'kyisin voi-
17850: suuden, että vaikeitten taloudelilisten olo-            massa Qleva, voi se johtaa kokonaan 6:nen
17851: jen takia otetaan harkittavaksi oikeuden-               luvun muuttamiseen ja täl1öin näyttäisi
17852: mukaisemman arvotullijärjestelmän laa-                  siltä, että ne säädökset, jotka sisältyvät
17853: jempi soveltaminen, tai annetaan tuotan-                6:teen lukuun olisi jul:kaistava ·edelleenkin
17854: nollisen elämän helpottamrseksi tullivapau-             tullitariffin yhteydessä ja ,seuraisi silloin
17855: tU:ksia sellaisil'Le kotimaisen tuotannon väli-         aina sitä julkaisua, jota se lähinnä koskee.
17856: neille kuin koneille tai koneen osille, joita           Edellä olevan perusteella pyydämme Edus-
17857: ei kotimaassa valmisteta. Samoin voi meri-              kunnan päätettävwksi kunnioittaen ehdot-
17858: liikenteen kehittämiseksi olla pakko antaa              taa,
17859: helpotuksia, jotka aiheuttavat yllämainit-                        että ehdotuksesta tullilaiksi pois-
17860: tuun lukuun muutoksia. Kun valiokunta                          tetaan sen 6:s luku.
17861: 
17862:      Helsingissä 29 p:nä toukok. 1931.
17863: 
17864:               E.    M. Tarkkanen.                                  P. Saarinen.
17865:        56                                   1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :·o 19.
17866: 
17867:                                                                                                              Liite 1.
17868:     EDUISKUNN..AN
17869: ULKOASIAINVALJjOKUNTA.
17870: 
17871: 
17872:                Helsin.gissä,
17873:        115 rp:n.ä lhu:ht.i.kuut·a ·193'1.                 V a l t i o v a r a i n v a 1 i ok u n n a 11 e.
17874: :.•-            N:o 10.
17875:             Lausunto n:o 3.
17876: 
17877: 
17878: 
17879:     Kirjelmässä 10 päivältä maaliskuuta                             Kun lakiehdotuksen 86 §:n 2 momen-
17880:  1931 n:o 14 on Valtiovarainvaliokunta                          tissa sanotaan, että ,valtiovarainminis-
17881:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytä-                          teriö on oikeut·ettu, vastavuoroisuuden pe-
17882:  nyt ulkoasiainvaliokunnan lausuntoa halli-                      rusteella, myöntämään ulkovaltojen €dus-
17883:  tuksen esityksestä n:o 19 tullilarksi. Tä-                     tuksille suurempiakin tullietuja kuin tässä
17884:  män johdosta ulkoasiainvaliokunta kun-                          pykälässä on sanottu", niin sanalla ,edus-
17885:  nioittaen lausuu seuraavaa.                                    tuksilla" ilmeisesti tarkoitetaan lähetystöjä
17886:     Lakiehdotuksen. 5 §:n sanamuodosta                          ja konsulinvirastoja, jotka Suomessa .edus-
17887:  johtuu, että joko tullihallituksen tai val-                    tavat vieraita maita. Vaikkakin valiokun-
17888:  tioneuvoston tai sosialiministeriön lupa                       nan saamien tietojen mukaan ·ei toistaiseksi
17889:  olisi tarpeen tuonti- tai vientikiellon alais-                 ole käytännössä syntynyt mitään haittaa
17890:  ten tavaroiden pelkkään kuljettamiseen toi-                    sen johdosta, ettei voimaiSsa olevassa lain-
17891: sesta vieraasta maasta toiseen Suomen alue-                     säädännössä ole ollut mitään määräyksiä
17892:  vesien tai niiden ulkopuoLella olevan tulli-                   siitä, että - kuten ylimatkaan ulkomailla
17893:  alueen kautta, mikä voisi herättää kansain-                    on tapana - ulkovaltojen diplomaattikun-
17894: välisoikeudellisia epäilyksiä. Toiselta puo-                    tiin kuuluvat henkilöt, jotka saapuvat Suo-
17895: len taas viittaavat sanat: ,määräten sa-                        meen matkalla johonkin ·kolmanteen maa-
17896: malla kuljettamisen ehdot ja sen yhtey-                         han, vasta•ruoroisuuden perusteella saavat
17897: dessä täytettävät tullimuodollisuudet'' .sii-                   tullitta ja tarkastamatta tuoda maahan
17898: hen, että pykälää laadittaessa on pidetty                       mtkatavaransa, olisi kuitenkin uuteen la-
17899: silmällä tavaroiden kuljettamista ainoas-                       kiin otettava tätä käytäntöä vastaava mää-
17900: taan mantereen kautta. Vaikkakin pykälää                        räys. Valiokunta pitää Hsäksi tarpeellisena,
17901: sov·ellettaessa tuskin aiheutuisi käytännöl-                    että siihen sisältyisi määräys, jonka mu-
17902: listä haittaa, pitää valiokunta kuitenkin                       kaan samoin ·edellytyksin saataisiin ulko-
17903: tarpeellisena sen täydentämistä lisämomen-                      valtojen diplomaattisille kuriireille myön-
17904: tilla, jonka mukaan asetuksella voidaan                         tää oikeus tarkastamatta ja tullitta kuljet-
17905: vahvistaa poikkeuksia €nsimmäiseen mo-                          taa mukanaan hallussaan olevat, asian-
17906: menttiin sisältyvistä määräyksistä aluksiin                     mukisesti sinetöidyt ja kuriiriluetteloon
17907: nä'hden, jotka kulkevat Suomen aluevesillä                      merkityt lähetykset: Tämän mukaisesti
17908: tai niiden ulkopuolella olevilla tullialue-                     olisi 2 momentin jälkeen ot·ettava näin
17909: seen kuuluvilla vesillä poikkeamatta tulli-                     kuuluva uusi momentti:
17910: alueella olevaan paikkaan.                                         ,Valtiovarainministeriö voi, vastavuoroi-
17911:    Lakiehdotuksen 25 §:n kolmanteen lau-                        suuden perusteella, myöntää ulkovaltojen
17912: seeseen vali<Jkunta ehdottaa lisättäväksi                       diplomaattikuntiin kuuluville henkilöille,
17913: sanan ,kansallisuudeton" jälkeen sanat                          jotka saapuvat Suomeen matkalla jo•hon-
17914: ,taikka käyttää väärää lippua".                                 kin Kolmanteen valtioon, oikeuden tullitta
17915:                                          Liitteitä.                                   57
17916: 
17917: ja tarkastamatta tuoda mawhan matkatava-       lyttäisi, että pykälän otsakkeeseen sanan
17918: ransa sekä, samoin edellytyksin, ulkoval-      ,vastaanottaji,en'' jälkeen lisättäisiin sa-
17919: tojml diplomaattisille kuriireille oikeuden    nat ,ja tavaranhaltijain".
17920: tarhstamatta ja tullitta kuljettaa muka-         Muihin asiallisiin huomautuksiin ne laki-
17921: naan hallussaan olevat, asianmukaisesti si-    ehdotuksen määräykset, jotka koskevat suh-
17922: netöidyt ja kuriiriluetteloon merkityt lähe-   teita ulkovaltoihin, eivät ole valiokunnalle
17923: tykset.''                                      antaneet aihetta.
17924:    Tämän lisämomentin hyväksyminen edel-
17925: 
17926: 
17927:                              Ulkoasiainvaliokunnan puolesta:
17928: 
17929:                                     Väinö Voionmaa.
17930: 
17931: 
17932: 
17933: 
17934:                                                                    Johannes Gummerus.
17935: 
17936: 
17937: 
17938: 
17939:                                                                                         8
17940:   58                         1931 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 19.
17941: 
17942:                                                                                               Liite 2.
17943:    EDUSKUNNAN
17944:  LAKIVALIOKUNTA.
17945: 
17946: 
17947:         Helsingiss'ä,                    V a 1 t i o v a r 'a i n v a l i o k u n n a 11 e.
17948: hlllhtikuun 2(3 p:nä 19el.
17949:     Lausunto N:o 1.
17950: 
17951: 
17952: 
17953:     Valtiova.l'ainvaliokunt,a, jonka valmisbel-        tekstiä on pidettävä asianmukaisempana,
17954: tavaksi Eduskunta oli lähettålnyt HaUituk-             .SO § :n 2 mom :ssa, 84 § :n 1 momm c, h ja
17955: sen esityksen n :o 19 tulli laiksi, on kirj,e1-        x kohd~ssa,, 103 § :n 3 mom lssa., 104 § :n 4
17956: mässään viime ma.aliskuun 10 .päivältä n :o            mom :·ssa, 109 § :n 3 mom :ssa, 110 § :n 5
17957: 15 pyytänyt lakivaliokunnan lwusuntoa sa-              mlom :ssa, 112 § :n 2 mom :ssa, 113 § :n· 2 ja
17958: notusta esityksestä, etupäässä eS'ityksessä            3 mom :ssa, 1t]7 ~ :n 2 mom:ssa, 1119 § :n 1
17959: olevan lain 3, 8 ja 9 lukuihim sisä:ltyv>istä          mom :ssa ja 135 § :ssä. Edellä hueteltujen
17960: säännöksistä.                                          cr·OaVIai,suu'k<sien korjaamisesta valiokunta
17961:     Tämän j·ohdlosta Laftdvaliokunta kunnioit-         on tehnyt ehdotukset mukaan liitettyi:J-rin
17962: toon esittää .seuraavaa:                               k,appa1eisiin Hanituksen esitystä.           Sen
17963:     Vermtessaan esit)nkseen si·sältyvän 1ain           olhessa .on noilhin kappaleisiin teJhty eräitä
17964: suomen~ ja ruotsinkiet.i.siä tekstejä k'eslke-         muitakin, pääasialEsesti pienehköjä kieli-
17965: nään valiokunta on lhava.i,nnut, että ne                ja tyylikorjauksia.
17966: eräissä köhdin poikkea1vat toisistaan. Kun                Lakitekni,Uiselt.ä 'kannalta on valiokun•nan
17967: tämän lain v;allmistJelutyö näyttää bpwhtu-            huomiota kiinnittänyt, että v.aik'ka laki,esi-
17968: neen l'Uotsinkielellä, olisi suomenikielinen           tyksen 140 § oi'k!euttaa .a'nt.ama.an asetuk-
17969: te'IDsti yl,eensä oikaistava ruotsinkielistä va;s-     1sclla ta.r'kempia määräylksiä lain •SOVIclt,ami-
17970: t,aavaksi. Muutamin paikoi,n, joista valio-            sesta., laissa on twon tnwstakin, v1ielålpä eri
17971: kunta jä·lem:pänä erikseen mainitsee, tuntuu           momenttina., jopa eri pykä1ä:näkin: (54 §),
17972: suomenkielinen telksti kuitenkin onnistu-              toistettu tuo sama oikeutus. Milloin lai'n·
17973: neemmalta, jollJoin se siis olisi pysytettävä          .säätäjän tarkoituksena ei ole .oHut myöntää
17974: ja ruotsinkieLinen korjattava senmuk,a:i-               oik~eutta asetukseUa t1ehdä. poikkeuksia lain
17975: seksi. Mai·nitun1laisia tekstieroavai·suuksia           mä>är.äyksistä, on tuollajsta toistamista :pi-
17976: valiokunta on pannut merkille, paitsi 50               dettävä tarpeettomana ja muodottomana:-
17977: § :n 3 mom lSSa oleVIaa, painovirlheestä jolh-         kin.
17978: tunmtta., seura,a.VJissa pykälissä: 11 § :ssä             Kun..nyt ensi kerran •on oHut Lainsäätä-
17979: tullitavaran määritelmäJssä, 113 § :n 1                jän tehtävänJä tullilainsääldänlllön alalla ve-
17980: mom :ssa sanajärjtestyksessä ja 2 mom :ssa,            tää .rajavi~v,a varsinai·seen lainsäätdäntiÖÖn
17981: jossa mytöskin ruotsinkielinen t~ksti voi-             knmlurvien ja hallinnollisen 1ainsäätdännön
17982: da,an 2 § :n 1 mom :ssa mää•räyksen perus-             va;,rawn jätettäv1ien kysymysten väJlillä, on
17983: teella muodostaa ykisinkert•aisemma!ksi, 16            ruonnoUista,, .että tuon rajan v·etämiinen on
17984: § :n 1 mom :ssa, j1ossa suomen1kielinen telksti        t:oisinaan tuottanut vai'keuksia j.a että v10i
17985: Lienee asianmu'kaisempi, 1t8 § :n 2 mom :ssa,          olla .eri mi!Cltä siitä, onlko raja .aina .sattu-
17986: joka voitaisiin korjata muuttamalla ruot-              nut oilkeaan. Valiokunnan mielestä on la-
17987: siteTIJkielinen teksti suomenkieJlisen mukai-          löin ·sisällytetty sä:ämm.öksiä eräistä kysy-
17988: seksi, 60 § :n 1 mom :.ssa., 61 § :-n 1 mom :i'liSa,    myksistä, jotka hu()lletta olisi voitu jättää
17989: 68 § :n 3 mom :ssa, jossa suomenki()listä              .asetuksen varaan. Esimerkkeinä täJllaisista
17990:                                                 Liitteitä.                                           59
17991: 
17992: asioista tahtoo valiokunta mainita lakiehdo-           sen ottamista voitane pitää luvattomana.
17993: tuksen 16, 17, 62 ja 6a § selkä 71 § :n 4              V a'liokunnan mielestä oli;si 1 mom :n sään-
17994: mom.                                                   nös, eHei sitä tarpeettomama poisteta, sen
17995:      l\l[i1tä ·siUen tul·ee puih1eenaolevan lakieh-    vuok.s1 r.ajoitetta.va )koskemaan vain !hyvi-
17996: dot•u'ksen a·siallisee<n sisältöön, niin valio-        tystä virkatoimesta ja muutett.a Via .seuraa-
17997: kunta on, puuttumatta ehdotuksen tulli-                v.ansi!siiltöiseksi :
17998: te'kmilEseen puoleen, rajoittanut tarlkastuk-              1. Liilkenn,öitsijä ä'lk.öön tarjot'ko tai an-
17999: .sensa pääJasilaillisesti sen 3, 8 ja 9 lukuun,.       tako tullivirkamiehe11e hyvitystä mi1S1Sää1n
18000: Si'kä~li ;kuin näihin lukuihin .sisä!l'tyy sään-       muodOis.sH toimenpiteestä., jo'hton tämä virka-
18001: nöksiä,, jotka ko·skettavat kansainvälistä oi-         toimessaan yliajallla t.ai muuten on ry!h:ty-
18002: kJe,utta, ei valiokunta ole katsonut asiakseem.        nyt.
18003: kajota niihin.                                             24 § :n 3 mom. poikkeaa nykyisen lai!n-
18004:      La'ki1ehdotuksen edellämainitut luvut si-         säädämnön määräyksistä ,a;mpuma-asoon
18005: sältävät suureksi osa1"si sää:nn.ölk.siä, jotka        käyttä:misestä moottmiajoneuvon pysähdyt-
18006: ovat Vloimassaolevan oikeuden mukaisia.                tämli·seksi muun muassa sii,nä, .että ampuma-
18007: Mikäli uusia, täydentäviä mä•äräyksiä nii-             aseen käyttö 01n tehty luvalliseksi yhdenkin
18008: hin on otettu j,a muutok·sia entisiin tehty,           esteet'tömä:n t.odistaj.a;:n, ol~essa saapu,viHa.
18009:  näyttävtät ne yleensä a'iheeUisilt,a ja oik~u        Vaii~kunnan miel-estä on arveluttavaa tätren
18010:  tetui1lta,. K111itemlkin a'nrtavat eräät niistä       l&ajentaa nY'kyistä jo muutenkin. k~yllim
18011: syytä muistutuksiin, jotka v·a'liokunta esit-          P'it'käl1le ul'otetima aseenkäyttöoilkeutta. Yh-
18012:  tää pykälä!jä,rjestyksessä ylhtenäh;esti koko         den esteetrtömä'n todistaja.n sa~apuviiJ.laolo ei
18013:  lakiehdotuksesta.                                     anna riittäviä takeita siitä, ettei sellai,sta
18014:       19 § m 1 mom :iin sisältyvään kieltoon on        oikeutta käytetä väärin, minkä vuoksi va-
18015:  tuskin ·syytä a1inakaan ehdot1etussa la&juu-          liokunta katsoo, että tässä kohdin ,ol1is•i :PY-
18016:  dessa. Sen muk·aanhan lii'kennöitsijä ei              syt'tä'Vä. nykyj,sen lainsäädännön. lmnna!lla ja
18017:  saisi tarjota tullivirkamiehelle hyvitystä            -xaaklirt:t.a:va siis kahden esteettömän todis-
18018:  edes sellaisesta toimenpiteestä, jo'hon tämä          tajan saapuvli11a,o1oa.
18019:  esim. vapaa-ajallaan tai virkat1o·imensa ulko-            28 § :n säälllnOkset .ra;jaittavat tuntuvasti
18020:  puot}ella ·on ry:htynyt. Kun hyvityksen t'ar-         y:ksityisen oikeutta omaisuutensa käyttöÖill.
18021:  joa:minerukin jo on kielletty j.a 134 § :ssä          .Kun tä-SiSä ,on kysymys lähinnä siitä,, lou~;:
18022:  as·etett111 rangaistavaksi, niin tietenkään           kwavatko ,n.uo säännökset kam;;aQaisten .pe-
18023:  tuHi'virlkamies ei saåsi ottaa, sel,bi·sessa ta-      nustmslailla vahvi'sttettuja oikeuksia, eikä
18024:  pamk.sessa ta:rjlottua hyvitystä va.st,a;an, jos-     va:lioku'nnan asia ole antaa lausuntoa siitä,
18025:  .kin se .saman ·py'kälälll 2 mom :in mukaalll,,       tyytyy va'liokunta vailll kiinmittämään Val-
18026:   joka V·a·rsin•aisesti .pwhuu siitä,, milloin hy-     ti:ovamainvarliokunna;,n huomiota ,sanottuun
18027:   vity'kJSen. vaatiminen tai va,stawn'ottaminen        seikkaan.
18028:  on kielletty, olisi luv·altlisrba. San:otut mo-           30 § :n 1 mom :n viimeise1n. lauseen sisä'l't·ö
18029:  mentit näyittävät ,siten huonosti 'oopeutumn          oEsi lausuttava yl,ei:semmässä muodossa ja
18030:  yhteem1. Kun rill{Jos}ain 16 luvun 13 § ,sää-         ylk'sityi•s'koihtiai·serrrpir määräys sisäHytettävä
18031:   tä;ä ran.gai'Stuksen muun muassa lahjoman            a;setuklseen, koska. jako tullipiirei'h,in ja tllil-
18032:   tarjoamisesta virkamiehelle, ei 1 mom :in            Jit:oåmistoj,en asettaminen .niihi'n ,ei sisälly
18033:  säämnös tunnu tosi tarpeen vaa.tima•lta. Jos          l.akii!ll. .Siimwan v·esistö,jen t,arkempi mää-
18034:   virkamies ulkopuolella v•i,Dant,oimituksen te-       l'ittel.eminen t1untuisi myös tarpeen va'ati-
18035:  kee liikennöitsi:jälle .palrveluksen, ·joka ·ei ole   .malta.
18036:   ristiriida;ssa 'hänen via.'kav.elvom'suutensa            35 § :n 1 mom :n viimeinem. lause .samoin-
18037:   kanssa, ·ei ihyv•ityksem tarj'Oamista ja sellai-     kui·n 62, 63 ja 1123 § sisäiltävä.t maärä:ylksiä,
18038:   60                             1931 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 19.
18039: 
18040: jotka oriikeMtaan kuuluisirvai elinkeinol'ain-              vuoden van'hemtumisaiika korkeamman tul<-
18041: sääidäru.nön ala,an. Ne koskettelevat myö~                  lin mä:ä1räämisel1e, jos virhe pe;rustuu mlalk:-
18042: asrioi'ta, joista lamronrn,on antaminen läJh<iiTin~         .suv.el'V'ollisen t·ai tämä!ll! asiami,em·en riikdlli-
18043: kuul111u ul'lmasiarinrvaEokunoo~le. Kuitenkin               seen menett<elyyn taikka näliden hryväin us-
18044: ta'htoo valiolkunta huomauttaa, että 6.2 § :n               kron piUUtt•eese,en. Tul'ojen ilmoittamisvel-
18045: 1 mom :n v,iimeisen lauSJeen tuli,si kJailketri             vo]liSIUudle,sta        kunna'llisverotusta        varten
18046: oikeaSitaa;n kuu~ua: s~i,sämaan 1iikenteeiksi               hwhti'kruun 9 päi vä:nä 191119 aunetun ~:ain
18047: ei kuitem1man katsota la,ivalliikettä Jäämre-               18 § :n muikaan on jrulikita.ksoitu:s tä'blaisissa
18048: r·en ramnall'a oil'evan suomalaisen sataman                 tapruuk:Sissa k'Uinn'alilisveroon n:älhldeUJ ,tositn
18049: ja muulll suo::nahirsen ranniklwsa1:Jaman vä-               ma!hd!ollinen V!ai'n. klorme vuotta varsirrJ.!ai"Sem
18050: lil~ä.                                                      taksoitusvuoden jälkeen, mutta kun laki-
18051:    Tä;Ssä ylhteydessä tulkoon myös maini-                   ehdlotukrsen mainitun § :n 4 mom :n m111'kaam
18052: tuksi, että l.akiieJhdlotu'klsessa k'äyt:etää'J:1 sisä-     tullivinkamie.s olisi korvausv.e'l'V'dll:ilruen., mill-
18053: vesiliikenteestä 3'5 § lSsä n~mitystä si\3iivresi-          loin vi:ribJe on aiheutunut taha'llisesta v.irka-
18054: 1aivaliikenne, mutta ä:skenmairn,iitu:ssa 62                rikokrsesta, kymme1nen vuotta, ollisi ehlkä
18055: § :ssä ta·a,s sanJaa sisämamn1iilkrenne.                    syytä ulotta:a yk,si:tyisen V'~l'vollii'IDUS täissä
18056:    66 § :n 3 mom :ssa olisi ~ana tumirtoimis-               kohdlim. yhtä pitikiille kuin virtkamiellenkin.
18057: ton esimies VHJihidettava .san~aan edustaja,                     105 § :sSiä o'Jre'Vla märäräys siitä, että tul-
18058: koska siinä kJ71symyksee'n tuLevan, laatuinen               li;sta talhi muusta sanot.uss·a pykä'lä,ssä tar-
18059: t~ehtävä erri tullitoimistroissa saJatta'a kuulua           k'oitetwsta verro.sta tai malk:sustla 1!lseitetu'n
18060: eri virkamiehi'lle ja muut1enkin V'Oi' ollia trar-          laskwn määrä ·On tuom'i:otta tai pä:ä:tölk:set1tä
18061: peen, etrtä •esimiehen estettynä olles1sa joku              ula:Siiilitatta'VIa, on valilolkunnan m~·elie1stä ta;r-
18062: muu tuHåtoimi,SitJon vill'kami.es .'!aa va1 voa              peeton,, k<orska s:ä:ä.nnasten 2:7 päivänä lhehni-
18063: wdti'on ,etuja purheenaktisessa til!lli'suudess'a.          kuuta 1897 a[)Jll'Eltmssa asetmksessa, sisä[täJvä
18064:    68 § m 3 mom :sta <ko11nannelta riv,i,ltä                eräitä mä:äJräy'ksiä ul,ostekojen, yleist•en
18065: oHsi san,at ,jla noudeta", kut.e.n TullihaHi-               maksujen, toimitmskirjlain luna<stukrsen talhi
18066: tuskin on esittänyt, poistettava., ko.Ska mää-               muun se11ailsren u[osirni'tta~uksesta, on ka'bsot-
18067: ;räy.s seilla:irsena,a:n .saattaisi loukata Y:ks'i'-        ta'Va !koSkevan my·Ös tul1ia se.kru noita muita
18068: tyi:sten oikeut!ta.                                          v1ero;ja ja mak,suja. Sen lisälkstil on tärsisä
18069:    76 § :ään si!sä!ltyvät ytksityi.skohta.iset              py'kälässä., va'liokunnarn mie]estä ililll'an pru-
18070: määTä:ylkset sove'ltuisivat paremmin arsetuk-                tevää syytä, ,poik~ttru mainitu;n <.usetuk,sem
18071: Sieen. Lakiin tulisi sisälltyä va.irn. yleilnc'n            säännölkisi'&itä jia määrältty, että 'V'a'liltuis, j:oka
18072: mä:ärä·ys, j:ok1a .oi!keutt.aa ha:llituk:sen järjes-         perustetaan oikeude1nt't'omaan ma,ffisuun<pa-
18073: tä'mään a:sian tarkoå.tmksenmu'k·aisesti.                   I]]IOOn>, olisi tJehtäV'ä tu:Ui'ha1[i!t'ulkselle ei'kä
18074:    102 '§ :n 2 mom :n viimeinen lause tuntuu                maailierra'l'le ja ly:hy,emmässä. aja:srsa kuin sa-
18075: trarpeettoma['ta, koska itsestään selvänä V'oi-              nrotUJssa ,asetuk,sessa .orn .säädetty. EUrei 'koko
18076: tameen ptit·ä:ä., etteli! va:ttiro velo itsleltään           py'JffiJ:ä:ä tarpeettaman1a poislt'e:ta, olisi sen
18077: provisi.oi ta.                                               'VIiimeiJJJClll 'lJau~&e .kuiten'kirn poi•sltettava ja
18078:    103 § :n 3 mom :n viimei'Se,ssä lauseessa                 sitoo tul'liin selkä muihin tässä puih,erenaole-
18079: oli!si sama , vara1steUu korvakt.avta sa<noil'la             v.iin veroi!hin ,ja mak:rui!hi•n. nälhden pysy-
18080: ,rikloksen ka111'tta. ,hävinnylt' ', koska siinä             tettävä vutilmaSsa, mitä v'a:staava1Jllla1srirsta tla-
18081: mainitun seuraamuklsen tulisi kohdata ta-                    paul\.sista yfueensä on .s!ää.detty.
18082: vax'!anha!lrt::i\j,wa tla<i .maJkwsii,ni1aitosta, jos ta-        107 § :n t;o1nen I'aUJsle ol'i:&ii lraaditta:va ylei-
18083:  VIara :on kadonnut miUurnlkin rikoksen kuin                 srempaijn. ffii1110itoon ja po.istet't'ava viiltt'a·UJS
18084: va:rka111·den, esim. kavamuksen kautta.                      siiiJlä mainittuUJn lla<inp.ai'k'kawn, jott,ffirvä.t
18085:    104 .§ m 3 mom :·ssa on sääldietty viiden                 viime'ksi'mainittuun e!hkä teMärviit muutok-
18086:                                                    Liitteitä.                                                   61
18087: 
18088: s,et pa!k:ot1JaiJSi muut1:amaam •nyt puhlee.n-             seetSsla .soodetystä 1tul'lårikosa,si:ain forumista.
18089: a'l'ais'ta laiwpailkkia:a!kim.                             Kun jwko tUJHipiirci!hiru tapahtUiUJ va•sta
18090:     10S § :n 4 mom :.ssa j'a ,109 § :n 4 mom :ssa          a.set.UlkseUa .,o'n nrwddiotonta j 1o, •1ai:ssa mari-
18091: ol1isi 1ueteltava, 'kei:Elä tulLivirlmmiehillä an          nitrn mäiärä'ttyj.ä tul!lipiirejä. Setn vudkisi
18092: ole'va 111i.issä lainpailkoissa t-arkoittet1ut oikeu-      O:Liisi p:oi'kkeusmäläräys pueilta va yJlJeisem-
18093: d~t, k!oskei 'ole aJsi'a'nmukailst-a,, että •aise'Vuk-     pään muotJO:Oin ja y'ksityäsk"ohtai:set mää-
18094: sellla moorättäisiin n1e 'hen'killöt, ·j oilTe. usik:lo-
18095:                                           1
18096:                                                            räylksiet annettava ,aiSietuksella.
18097: ta~n pulhte.e:naoleViien laatuisten tärkeiden                   124 § :n 2 moon :n ltop:pUtnn s.iooltyvä luet~
18098: kansa1aisoikleutkisien rajoittwni!sta k01skevien           te:l'o ,n,i-i s1Jä .indiiiSioista, joiden on. katisottava
18099:                                                                     1
18100: 
18101: 
18102: 
18103: toimen'Piteidlen käyttä:mine.n.                            viittaav.an tu'Hi:petoklsle:n o:1ema.sSaol!oo'n,, Li·e-
18104:      111 § m 2 m·om. vellvoittaa· 'karusa!llaisen          nee trurp'eci>an tai ailnaikiin lilirnn laaj1a.
18105: noudon Thha1·1a gawpumaan tul[iliriikoksoo                      H25 ,§ :S/Siä säädetty rrun.gaistutksoo aEiraja
18106: j1o<hd!OISta pidettävruäm; kUJulus'teiluun, j'O's se       on, ,siilhen ,nälhden, että 4 llukluun si'säl!tyy
18107: tapalhtuu olffik'e'lupaikan uullipiirislsä. Po-            myölskiln verrattain välhä'Pä;töis,i>ä .riikkomu!k-
18108: liiis.itoime.sta Sumruessa ;he~lmik'UJUJn 14 päi-          sia, liian ko:rik,ea. Va:Liolkun.nan mide:stä
18109: vänä 1925 .anln,etu:n a.setThk!sen 11 § aseltt·aa           riiii·ttäisi erittäin lileVIentäviem. ,a!Si,a:nih.a!liari'n
18110: kansa•laisille tosin 'Samam'laiseillJ velvol'litsuu-       varalta säädetty 'kymm'e<rN~n tPäivä.salkV!n .mi-
18111: dien muidlmilldn ,riko;st.en j:olhdlostJa tai muus-        lllimi sellailseks:i ra.j•aksi y'leerusä'kin,, j•oHoin
18112: t-akån päteväistä syystä,, ja ka:upun:geissa on             erit'i:Jäin lieve.ntä:vien .seikkai!n varalle sä.ä-
18113: sel:1a!ilruen v€ilvoll'isuus ai'kaismnminikin oQUut         detty eri ran,gai'siusas>tJeikim 'tietenkin oE.si
18114: vo~ma;ssa, mutta krm t'u'lQilpii:rit useimbn                tarP'eeton.
18115: voivat olla ,sang1en la·a;j:od1a, .saatta'a tä1H,aimen          1,32 § :ssä ,1>9 m määräysten rikkiomi.sesta
18116:  vtC'lVIOHisuus muodostua. hyvinki'n ra,sitta-              säiäidJetyn rangrnigtuksen .alilr,aj:a.a v>all!iloknnta
18117: V'aks.i j·a, koskei .a.sirunomai·ruen he,rukilö saa        'Piitäiä niin,ilkääin liian kork:eana. Rangai>s-
18118:  k:orV'aus'ta edies matka;nlsa aiiheutta_,m1sta            iUJk'oon minimi!Säännös ~olitai>siitnl tlälssä 1poi1'l-
18119:  su:oranaisd.>sta kuluista, saate aj1an h,ukas1:a,          taa kookn,.aan.:
18120:  t'alloudle]li!s'ba JUhrausta kysyväJkstiikim. Täl-             13:5 .§ :n 2 mom :rn Viiirrnei'se.ssä laUISOOSSia
18121:  laitnem• kohtuut!on rasitJUis v1oi momrnstikin             esii.ntyw:ä salna ,rikos" ei lienoo si:ilnä pai-
18122: kofudata ,varatontta t!ai välhlävtaraista henki-            k.aUaan, sillä tässä näyttää oleva:n kysymys
18123:  löä, j:olka itse. on kaiken ep.äi'lyik:sen u'lko~         Siel>laisåsta teoES't.a ystävyydessä ol·evwa viie·-
18124:  pu:o!IJeH.a rii.ilmrmseen 111äihdien, mutta jonlka         rasta valtiota v:rustaiam, jotka IllleildäJn ],a-
18125:  kuulem~lnen e,sim. todilsltaj·ana on tarped-               killlJill:e kamm.alta .asiaa ik'atso,oo. etitv1äit •ol:e
18126:  li.sta.                                                    Ti!kok,sila, muttla j1oita. hyvien suhtei.dien yllQä-
18127:      i::13 § :n 11 mom :n toisessa, la'l1setessa on         pitämi'sen vuok'si vi<er.aan Via116on 'kam.Ssa
18128:  poikkeusmääräyksiä sen eniSimmäise,s:sä lwu-               ei void!a, jättää vwltion tah•o:lta ih>uomi,otta.
18129: 
18130: 
18131:                                         Lakiv.a1vo>ku:nna.n p:uole,sta:
18132: 
18133:                                               W. W. Tuomioja.
18134: 
18135: 
18136: 
18137: 
18138:                                                                                           E. Korpivaara.
18139:                          1931 Vp. -    S. V. M. --- Esity,s N :o 19.
18140: 
18141: 
18142: 
18143: 
18144:                                   Suuren valiokunnan mietintö                          N:o 65
18145:                                hallituksen esityksen johdosta tulli1aiksi.
18146: 
18147:    Sittenkuin esitys on ollut valmistelevasti    liokunnilla lainsäädäntöasiain käsittelyyn on
18148: käsiteltävänä suuren valiokunnan asetta-         käytettävänään. Niin ollen ja kun ei ole
18149: massa jaostossa, joka esityksessä olevaa laki-   olemassa lakiehdotukseen liittyvää luon-
18150: ehdotusta tarkastaessaan on kuullut asian-       nosta sellaisiksi asetuksiksi ja muiksi hallin-
18151: tuntijoita, on suuri valiokunta käsitellyt       nollisiksi säännöksiksi, joita ehdotettu uusi
18152: asian. Ne lukuisat ehdotukset ja huomau-         tullilaki edellyttää, ja tämän johdosta se
18153: tukset, joita osaksi valtiovarainvaliokunta      kysymys, kuuluuko jokin lakiehdotukseen
18154: mietinnössään n :o 31, osaksi lakivaliokunta     otettu säännös ehkä oikeammin hallinnolli-
18155: ja ulkoasiainvaliokunta lausunnoissaan ovat      sen lainsäwdännön alaan, kävisi ilman huo-
18156: esittäneet lakiehdotuksen johdosta, samoin-      mattavia lisäselvittelyjä vaikeaksi ratkaista,
18157: kuin asiantun,tijoina eri valiokunnissa ja       on suuren valiokunnan mielestä tarpeellista,
18158: suuren valiokunnan jaostossa käytettyjen         että asia hallituksen toimesta saatetaan
18159: tullikysymyksiin perehtyneiden henkilöiden       uudistetun perinpohjaisen valmistelun alai-
18160: esittämät, useasti tärkeissäkin puheenaole-      seksi. Suuren valiokunnan saamien tieto-
18161: van lainsäädännön alaan kuuluvissa kysy-         jen mukaan ei asia myöskään ole niin kii-
18162: myksissä eri suuntiin käyneet mielipiteet        reellinen, että sen edelleen valmisteluun ei
18163: osoittavat suuren valiokunnan mielestä, että     voitaisi saada ajkaa. Suuri valiokunta sen-
18164: tämä valtiotaloudellisesti tärkeä lainsäädän-    tähden kunnioittaen ehdottaa,
18165: töasia ei ole vielä tyydyttävästi valmisteltu.
18166: V rultiovarainvaliokunta on tosin käsitelles-              että Eduskunta päättäisi hylätä
18167: sään yksityiskohtaisesti esitykseen sisältyvää          pttheenaolevan lakiehdotuksen.
18168: lakiehdotusta tehnyt siihen eräitä asiallisia
18169: ja varsinkin kielellisiä parannuksia. Mutta
18170: tämän laajan lakiehdotuksen perusteelli-           Edelläolevan ehdotuksensa johdosta suuri
18171: sempi asiallinen jw lakiteknillinen tarkasta-    valiokunta vielä ehdottaa,
18172: minen, joka edellyttää voimassaolevan tulli-
18173: lainsäädäntömme ja sen kanssa läheisessä                   että Eduskunta päättäisi hylätä
18174: yhteydessä olevain muiden lainsäädäntöalo-              valtiovarainvaliokunnan mietintöön
18175: jen, kuten merioikeuden, ja elinkeino-oikeu-            sisältyvän ehdotuksen laiksi valta-
18176: den, piiriin kuuluv:ain erikoiskysymysten               kunnan maarajan lähellä olevien kiin-
18177: seikkaperäistä tutkimista, ei ole ollut mah-            teistöjen nautinto-oikeuden supista-
18178: dollinen siinä ajassa, mikä eduskunnan va-              misesta.
18179: 
18180:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1931.
18181:                        1931 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 19.
18182: 
18183: 
18184: 
18185: 
18186:                                    E dusk u nn an      v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18187:                                tullilaiksi.
18188: 
18189:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            lainsäädäntöalojen, kuten merioikeuden ja
18190: esitys tullilaiksi, ja Valtiovarainvaliokunta,   elinkeino-oikeuden piiriin kuuluvain eri-
18191: joka asiasta on hankkinut lausunnot I.~aki      koiskysymysten seikkaperäistä tut'kimista,
18192: valiakunnalta ja Ulkoasiainvaliokunnalta,        ei ole ollut mahdollinen siinä ajassa, mikä
18193: on antanut mietintönsä N:o 31.                   Eduskmmalla on ollut käytettävänään.
18194:   Ne lukuisat ehdotukset ja huomautukset,        Niin ollen ja kun ei ole la,kiehdotukseen
18195: joita mainitut valiokunnat ovat esittäne€t       liitetty luonnosta sellaisiksi asetuksiksi,
18196: lakiehdotuksen johdosta, samoinkuin asian-       joita ehdotettu uusi tullilaki edellyttää,
18197: tuntijoina käytettyjen henkilöiden esit-         sekä tämän johdosta se kysymys, kuu-
18198: tämät, useasti tärkeissäkin puheenaole-          luuko jokin lakiehdotukseen otettu säännös
18199: van lainsäädännön alaan kuuluvissa ky-           ehkä oikeammin hallinnollisen lainsäädän-
18200: symyksissä eri suuntiin käyneet mieli-           nön alaan, kävisi ilman huomattavia lisä-
18201: piteet Eduskunnan mielestä osoittavat,           selvittelyjä vaikeaksi ratkaista, Eduskun-
18202: että tämä valtiotaloudellisesti tärkeä lain-     nan mielestä on tarpeellista, että asia
18203: säädäntöasia e1 vielä ole tyydyttävästi          HallitU'ksen toimesta saatetaan uudistetun
18204: valmisteltu. Tämän laajan lakiehdotuk-           perinpohjaisen valmistelun alaiseksi. Edus-
18205: sen perusteenisempi asiallinen ja laki-          •kunta on sentäJhden päättänyt
18206: teknillinen tarkastaminen, joka edellyttää
18207: voima·ssaolevan tullilainsäädäntömme ja sen              hylätii puheenaolevcm lakiehdot1~k
18208: kanssa läheisessä yhteydessä olevain muiden            sen.
18209: 
18210:    Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1931.
18211:                              1931 vuoden valtiopäivät IIJ :o 20.
18212: 
18213: 
18214: 
18215: 
18216:                               llallituksen esitys EduskunnaHe rautatierakennuksista
18217:                          vuosina 1932-1937.
18218:    Erinäisistä raulaticrakonnuksista vuosina     vuttaa liikenteelle viime joulukuun 1 pm-
18219: 1926-1930 helmikuun 5 päivänä 1926 an-           vänä. Rakennuskauden aikana on valmis-
18220: netulla lailla vahvistetun rautatierakennus-     tunut kaikkiaan 497 km uutta rautatietä ja
18221: ohjelman mukaan oli mainitut vuodet käsit-       rautateist{in pituus, ollen vuoden 19Q6 alussa
18222: tävän rakennuskauden kuluessa ra,kennet-         4,436 km, oli rwkennuskauden päättyessä,
18223: tava valmiiksi vuoden 1926 alussa raken-         kun oston kautta hankittu Lapin-Raahen
18224: teella olevat Iisalmen-Ylivieskan ja Uuraan      35 km :n rautatie mukaanluetaan, 4,968 km.
18225: radat, Suojärven radan jatko sekä Oulun-            Alussamainitun rakennusohjelman toteut-
18226: Vaalan-Nurmeksen rautatien Kontiomäen            tamista varten on allamainittuina vuosina
18227: ~-Sotkamon ja Kontiomäen-Kiehimän ra-            osoitettu seuraavat määrärahat, nimittäin:
18228: taosat, joiden oli määrä olla valmiina vuonna
18229: 1926, ynnä Karungin-'l'engeliönjoen rata,          vuonna 1926 ........ 96 milj. mk
18230: jonka oli määrä olla valmiina vuonna 1927.                1927 ........ 96
18231:                                                       "
18232:                                                           1928 ........ 122.;:; "
18233:                                                                                   "
18234: Sen lisäksi oli uusia rautatierakennuksia             "                         " "
18235: aloitettava ja puheenaolevana rakennuskau-                1929     0.   104
18236:                                                                         0.   0   •••
18237: 
18238: 
18239: 
18240:                                                       "                  96
18241:                                                                                 " "
18242: tena loppuun saatettava kaksi, nimittäin                  1930     •••   0   ••••
18243: 
18244: 
18245: 
18246:                                                        "                               "    "
18247: ,Joensuun-Outokummun ja Viipurin-                                  Yhteensä 514.r, milj. mk.
18248: Pawkkolan-Pölläkkälän radat, joiden mo-
18249: lempain tuli valmistua vuonna 1928. Edel-           Vuonna 1926 myönnetty määräraha oli
18250: leen oli jo aikaisemmin aloitetun Oulun-         menoarviossa oi,I;:eastaan 100 milj. mk., mutta
18251: Nurmeksen rautatien rakentamista jatket-         osoitettiin siitä 4 milj. mk. satama- ja tehdas-
18252: tava sekä rataosalla Oulu-Kontiomäki että        ratojen rakentamiseen sekä rautatietutki-
18253: Kontiomä:ki-Nurmes, ja uusina rautatic-          muksiin, joita tarkoituksia varten sen jäl-
18254: rakennuksina aloitettava työt l.;ahden-          keen on osoitettu eri määräraha. Yllämai-
18255: Heinolan, Läskelän-Pitldnrannan, Rova-           nittuihin määriin sisältyvät myös ne lis~i
18256: niemen-Kemijärven ja Porin-Haapamäen             määrärahat, jotka vuosina 1928 ja 1929 on
18257: rautateillä, joiden viimeksimainittujen rau-     myönnetty lisäyksinä monoarvioon. Muita
18258: tatierakennusten loppuunsaattaminen siir-        suuremman määrän myöntäminen vuodelle
18259: tyisi seuraavaan rakennuskauteen.                1928 on johtunut siitä, että Eduskunta mai-
18260:    Edelläkerrotut rautatierakennustyöt ovat      nittuna vuonna päätti, että rakennettavana
18261: edistyneet ja tulleet suoritetuiksi suunnitel-   oleva Viipurin- Paakkolan- Pölläkkälän
18262: man mukaisesti. Vieläpä Oulun-Nurmek-            rata oli jatkettava Valkjärvelle ja myönsi
18263: sen rautatien rakennustyöt edistyivät niin       tätä varten 22 milj. markan suuruisen
18264: hyvin, että sanottu rantatie, jonka valmis-      määrärahan.
18265: tumista päättyneen rakennuskauden lop-             Tämän vuoden alussa olivat työn alaisina
18266: puun mennessä ei ohjelmaa laadittaessa           l;ahden-Heinolan,         Läskelän-Pitkänran-
18267: edellytetty, voitiin kokonaisuudessaan luo-      nan, Rovaniemen-Kemijärven ja Porin-
18268: 
18269: 795-31
18270:   2                                         N:{) 20
18271: 
18272: Haapamäen rautatierakennukset. Eduskunta         kenteen avulla ovat syrjä:isetkin seudut
18273: on lisäksi 1930 vuoden toisilla valtiopäivillä   saatetut liikenneyhteyteen suurempien asu-
18274: päättänyt Lappeenrannan-Vuoksenniskan            tuskeskusten kanssa, samalla kuin liikenne-
18275: radan rakennettavaksi ehdolla, että rata-        kustannukset ovat tulleet halvemmiksi.
18276: suunnan varrella olevat kunnat sitoutuvat        Kuitenkin näyttävät autoliikenteen !kehi-
18277: antamaan sellaiset sitoumu:kset rautatietä       tystä ja vaikutuksia arvosteltaessa lausu-
18278: varten tarvittavan maa-alueen luovuttami-        tut mielipiteet osittain olevan liian 'rohkeat.
18279: sesta lunastuksetta, kuin viime vuosina ra-      On kyllä totta, että autoliikenne on ulko-
18280: kennetuilla radoilla on vaadittu. Rautatie-      mailla eräissä maissa tullut rautateiden
18281: r~Xkennuksiin on kuluvan vuoden tulo- ja         osit·tain vaaralliseksikin kilpailijaksi, ja että
18282: menoarviossa myönnetty 60 milj. mk. Kol-         tämä seikka on pakottanut m. m. rautatie-
18283: men ensiksi mainitun rautatierakennuksen         hallinnot ryht:ymään erinäisiin toimenpitei-
18284: aikaisemmin laadituissa kustannusarvioissa       siin liikenteen säilyttämiseksi rautateillä,
18285: voidaan, sen mukaan kuin nyt on näyttäy-         muJtta näyttää kokemus sielläkin osoittavan,
18286: tynyt, aikaansaada yhteensä 35 milj. mar-        että kilpailu olosuhteiden pwkosta pysyttäy-
18287: kan kustannusten Sll'pistus. Tämä johtuu         tyy määrätyissä rajoissa.
18288: osaksi Rovaniemen-Kemijärven rautatien              Mitä meidän maahamme tulee, on auto-
18289: ratasuunnan siirrosta, osaksi työkoneiden        liikenne, mikäli se tulee kosketukseen >rau-
18290: laajemmasta käytäntöönottamisesta kaikilla       tatieliikenteen kanssa, suurelta osalta edis-
18291: mainituilla rautatierakennuksilla, osaksi        tänyt tätä, va,rsin'kin henkilöliikennettä,
18292: myös erinäisistä muista syistä. Puheena{)le-     sen kautta että se, tarjoten etäisiltä seu-
18293: vien rautatierakennusten loppuunsaattami-        duilta nopean ja verrattain huokean ikulku-
18294: .<~l?en tarvitaan seuraavat määrärahat, nimit-   yihteyden rautateille, on tehnyt näiden seu-
18295: täin:                                            tujen väestölle helpommaksi kuin .ennen
18296:                                                  käyttää !hyväkseen myöskin rautateitä.
18297:   Lahti-Heinola ...... . 13 milj. mk.            Epäilemättä on liikenteen lisäystä autolii-
18298:   Läskelä-Pitkäranta .. . 19· "                  kenteen vaikutuksesta ollut myöskin pienen
18299:   Rovaniemi-Kemijärvi . 46 "
18300:                                    "
18301:                                    "             tavaran kuljetU'ksessa. Kuitenkin on myös-
18302:   Pori-Haapamäki ..... 205                       kin kilpailua ollut havaittavissa rautatei-
18303:   I.oappeenranta-Vuoksen-
18304:                               "    "
18305:                                                  den ja autoliikent·een välillä, joskaan ei
18306:      niska ............. . 38                    ainakaan vielä läheskään samassa määrässä
18307:                                    "    "
18308:                    Yhteensä 321 milj mk.         kuin monissa muissa maissa. 'Siten on pää-
18309:                                                  asiallisesti suurempien kaupunkien 'lähei-
18310:                                                  syydessä paikallinen henkilöliikenne suu-
18311:   Viime vuosikymmenen aikana on, kuten           reksi osaksi siirtynyt rautateiltä linja-auto-
18312: tunmlttua, maaliikenteen alalla tapahtunut       liikenteen välitettäväksi, joka monesta
18313: valtava muutos moottoriajoneuvoliikenteen        syystä paremmin kuin rautatie soveltuu'k:in
18314: vuosi vuodelta •tapahtuneen kehityksen joh-      tähän tarkoitukseen.
18315: do'Sta. Rautatiellä ei enää voida sanoa ole-        Autoliikenteen ei niin ollen ainakaan
18316: van kaikissa suhteissa ensisijaista metk:i-      toistaiseksi voi sanoa meidän maassamme
18317: tystä mawkulkuvälineenä, vaan on sen rin-        aiheuttaneen erikoisempaa liikenteen vähe-
18318: nalle huomattavaksi liik.enteen välittäjäksi     nemistä rautateillä ja siitä johtuvaa tulo-
18319: tullut moottoriajoneuvo. Tämän :liikenne-        jen supistumista. Kun autoliikenne kui-
18320: välineen · aikaansaarnat vaikutukset maaseu-     tenkin ei ainoastaan Suomessa, vaan myös-
18321: dun liikenneoloihin ovat yleensä olleet erin-    ikin muissa maissa edelleenkin on jatku-
18322: omaisen hyödylliset. :M:oottoriajoneuvolii-      vana kehitysasteella, on siihen, liikenne-
18323:                                               N:o 20                                          3
18324: 
18325:  kysymyksiä harkittaessa, kiinnitettävä va-            Edelläviitat,tu varovaisuus näyttää O'levan
18326: kavaa huomiota. Rautateiden luonnollinen            tarpeen senkin vuoksi, että, niinkuin edellä
18327: toiminta-alue näyttää olevan siellä, missä          on mainittu, jo päätettyjen ratojen val-
18328: ,on odotettavissa pitkämatkaista matkustaja-        miiksi rakentamiseen tarvitaan 321 milj.
18329: ja tavaraliikennettä ja lyhyempimatkaista-          mk. Näin O'llen voisi näyttää siltä, kuin
18330:  kin tavaraliirkennettä, kun kuljetettavana         mitä.än eri ohjdmaa ·rautatierakennuksista
18331: .on joukkotavaraa, kuten puutavaraa, sellu-         ei tätä nykyä olisikaan tarpeen laatia, vaan
18332:  Joosaa, paperia taikka muita samanlaisia           että ra~mnnettaviksi ;päätettyjen rautatei-
18333:  teol'lisuuden raaka-aineita tai teollisuustuot-    den loppuunsaattamiseen tarvittavat mää-
18334:  teita. Sitä vastoin Qlisi autoliilwnteen, joka     rä.rahat voitaisiin myöntää tulo- ja meno-
18335:  monista 1mlkulai·tosten alalla aikaansaamis-       arvioiden yhteydessä .. Kokemus, joka rau-
18336:  taan parannuksista huolimatta y·leensä ja          tatierakennuksilla on saatu edeltäpäin vah-
18337:  erikoisesti Europa.ssa ei ole kyennyt luo-         vistetusta suunnitelmasta, keihoittaa kuiten-
18338:  maan mitään uutta teollisuutta eikä edes           kin huolehtimaan siitä, että työt lähivuosi-
18339:  mainittavassa määrässä teollisuutta })a:lve-       na:kin voidaan suorittaa noudattamalla edel-
18340:  lemaan, katsottava olevan •riittävän siellä,       täpäin laadittua suunnitelmaa.        Tämän
18341:  rmssa on kysymyksessä lyhytmatil.minen             vudksi on pidetty tarpeeHisena antaa esi-
18342:  henkilö- taikka vähäisempi tavaraliikenne.         tys tällaisen suunnitelman vahvistamisesta.
18343:     Erikoiseen varovaisuuteen tulevia rauta-        Nykyisen taloudellisen tilanteen vaHitessa
18344:  tierakennussuunnitelmia laa1dittaessa näyt-        ei kuitenkaan voida pitä:ä tarkoituksenmu-
18345:  tää kehoittavan myöskin se vaikea. talou-          kaisena sitoa eri rautatierakennusten val-
18346: .cl.ellinen tilanne, joka maassa nykyään val-       mistumista määrätty:y-n vuoteen, 'Vaan olisi
18347:  litsee. Puutavarateollisuudella on nykyis-         tämä jätettävä riippuvaksi siitä, kuinka
18348:  ten epäsuotuisten suhdanteiden vallitessa          suuri määräraha. railrennusikauden kunakin
18349:  tunnetut vaikeudet, eikä sen vuoksi voida          vuonna voidaan töiden jatkamiseen osoi·t-
18350:  odottaa, että sanottu teollisuus, jonJka kul-      taa. Suunnitelma, juka näyttää sopivim-
18351:   jetukset muodostavat suurimman osan va:l-         min olevan laadittava kuudeksi vuodeksi
18352:  tionrautateiden tavarankuljetuksista, voisi,       ensi vuoden alusta lukien, käsittäisi niin
18353:  ennenkuin olosuhteet huomattavasti muut-           ollen ensi sijassa ohjelman siitä, mitkä
18354:  tuvat, suuressa määrässä laajentaa tuotan-         rautatierakennukset rakennuskauden ku-
18355:  toaan. V aikka!kin olisi syytä •toivoa, että       luessa olisivat työnalaisina. Mitään uutta
18356: ·olosuhteet taloudellisella alalla läheisessä tu-   suurempaa rautatierakennusta ei myöskään
18357:  levaisuudessa paranevat, on kuiterukin huo-        näy voitavan tätä nykyä ehdottaa suoritet-
18358:  mattava, että taloudellisen laskukauden            tavaksi, vaan ainoastaan eräitä rataverlkon
18359:  vaikutukset yleensä näyttäytyvät vielä sen-        täydentämisecn tarpeellisia yhdysratoja.
18360:  kin jälkeen, ik.uin olosuhteet ovat <parane-       Vuotuista rakennusmäärärahaa ei ole kat-
18361:  maan päin, ja että ainoastaan noudatta-            sottu voitavan arvioida suuremma:ksi kuin
18362:  ma.tla varovaisuutta sellaisi&'la pitkäaikai-      kuluvana vuonna eli 60 milj. markaksi vuo-
18363: sissa sijoituksissa, joita rautatiera'kennukset     sittain.
18364:  vaativat, voidaan edistää taloudellisen ase-
18365:  man vakaantumista. Tämän vuoksi täyty-
18366:  nee lähivuosien rautatiHrakennuksia suun-
18367:  nitella suoritettavaksi huoma.ttavasti pie-           Tämän yhteydessä on mainittava joitakin
18368:  nemmillä määrärailwilla kuin kuluneena ra-         tietoja eräistä suunnitelluista rautateistä
18369:  kennuskautena on vuosittain keskimäärin            joilla on Eduskunnan toivomuksen mukai-
18370:  tarkoitukseen 1käytetty.                           sesti toimitettu tutkimukset.
18371:   4                                        N:o 20
18372: 
18373:    Eduskunta on vastauksessaan hallituksen       kunta on myöskin kehoittanut hallitusta toi-
18374: esitykseen rautatierakennuksista vuosina         mituttamaan taloudellisen ja silmämääräisen
18375: 1926-1930 muun muassa kehoittanut halli-         tutkimuksen Suolahden-Haapajärven ja
18376: tusta toimituttamaan taloudellisBll ja silmä-    Jyväskylän-Hämeenlinnan tai JyväSkylän
18377: määräison tutkimuksen ratasuunnalla Oulu         -Riihimäen sekä Suolahden-Kokkolan ra-
18378: -Kuusamo (Paanajärvi). Tällainen tutki-          tasuunnilla. Nämäkin tutkimukset on toimi-
18379: mus on rautatiehallituksen toimesta suori-       tettu. Kun Jyväskylän-Suolahden rata
18380: tettu vuosina 1926 ja 1927. Toimitetun tut-      tulee jonkin näistä ratasuunnitelmista to-
18381: kimuksen mukaan tulisi rautatien pituus          Lcutucssa muuttumaan kautta;kulkuradaksi,
18382: olemaan 278 km ja rakennuskustannukset           ei sen nykyinen, alkuaan toisenlaista liiken-
18383: nousemaan 303 milj. markkaan. lVIuitakin         uettii varten suunniteltu rakenne vastaa
18384: suuntia rautatien johtamisesta Kuusamoon         tarkoitustaan, vaan on rata, samoin kuin
18385: on myö'hemmin esitetty. Niistä 'On mainit-       jo tätä ennen Jyväskylän-Haapamäen
18386: tava ratasuunta Kontiomäki-Kuusamo,              rataosa, kauttaaltaan uudestaan rakennet-
18387: josta metsähallitus on metsätalouden kan-        tava, ja siitä johtuvat Imstannukc;;et tässä
18388: nalta antanut verraten suotuisan lausun-         yhteydessä mainittava. Kustannuksia arvioi-
18389: non. Koillis-Po11janma:an saattaminen rau-       taessa on ollut huomioonotettava radan vai-
18390: tatieverkon yhteyteen on epäilemättä pidet-      kea maasto ja edeltäpäin määrätty suunta
18391: tävä varsin suotavana, mutta .kysymys siitti,    sekä r-atojen uudestaan rakentamisessa aikai-
18392: millä taYoin tämä on tarkoituksenmukaisirn-      semmin saatu kokemus.
18393: min toteutettava, näyttää vielä kaipaavan           Puheenaolevien ratasuuntien pituudet ja
18394: tarkempaa selvitystä.                            l'atojen arvioidut kustannukse1: ovat:
18395:   Edellämainitussa vast::mksessaan Edus-
18396: 
18397:               Suolahti-Haapajiirvi, 152 km ......... .        167,300,000:-
18398:               Jyväskylä-Hämeenlinna, 181 km ....... .         229,200,000:-
18399:               ,Jyväskylä-Riihimäki, 201 km ........... .      262,463,000: -
18400:               Suolahti-Kokkola, 208 km ............. .        161,000,000: --
18401:               Suolahden-Jyväskylän riidan (42 km)
18402:                 uudestaanrakentaminen ............... .        63,000,000: -
18403: 
18404:    Taloudellinen tutkimus on osoittanut, että       Eduskunnan viime vuoden toisilla valtio-
18405: Suolahden-'--Haapajärven ja Jyväskylån-          päivillä rakennettavaksi päättämä Vuoksen-
18406: Hämeenlinnan (Riihimäen) ratojen kannat-         niskan-Lappeenrannan rataosa on aikai-
18407: tavaisuus ei tulisi olemaan tyydyttävä, kun      semmin suunnitellun Elisenvaaran-Lap-
18408: sen sijaan Suolahden-Kokkolan radan kan-         peenrannan yhdysradan lounainen osa.
18409: nattavaisuus tulisi olemaan parempi. Edel-       Tämä yhdysrata on· tarpeen ennen kaikkea
18410: lisen pitkän ja suuria kustannuksia vaati-       säännöllisen liikenteen aikana esiintyvän
18411: van ratayhdistelmän rakentaminen ei maini-       ylikuormituksen helpoittamiseksi Karjalan
18412: tusta syystä ole ainakaan tätä nykyä puollet-    rautatien eteläosalla. Ylikuormitus Dn ni-
18413: tavissa. Suolahden-Kokkolan radan raken-         mittäin tällä rataosalla jo hiukankin vilk-
18414: tamista, vaiJkka sen puolesta voidaankin esit-   kaan liikenteen aikana niin huomattava,
18415: tää eräitä huomioonotettavia näJkökohtia, ei     että liikennettä on vain vaikeuksin voitu
18416: kuitenkaan tätä nykyä voida pitää niin kii-      hoitaa. Tämän vuoksi ,onkin alustavia suun-
18417: reellisenä, että sen rakentamiseen olisi lähi-   nitelmia tehty rataosan eteläisimmän osan
18418: vuosina ryhdyttävä.                              muuttamisesta lmksiraiteiseksi linjaksi. Täl-
18419:                                                  lainen suuria kustannuksia vaativa työ yoi-
18420:                                             N:o 20
18421: 
18422: daim kuitenkin jättää suorittamatta, jos           Lappeenrannan rata omiaan osaltaan hel-
18423: yhdysrata rakennetaan. Karjalan rauta-             poittamaan Karjalan radan ylikuormitusta.
18424: tieltä puheenaolevalle yhdysradalle siir-          Kuitenkin on tämän oikoradan mecli:itys
18425: tyvä liikenne on osittain ensinmmm-                rautatieyhteyksien välittäjänä niin huomat-
18426: tulta radalta .Simolasta länteenpäin sijait-       tava ja tärkeä, ettei oikorataa ole katsottu
18427: seville rataosille, osittain taas erm~u           voitavan syrjäyttää laadittaessa lähivuosien
18428: siltä Karjalan rautatien rataosilta Enson,         rakennusohjelmaa, vaan ehdotetaan se ra-
18429: Imatran ja Vuoksenniskan asemille suun-            kennettavaksi.      Oikorata tulisi olemaan
18430: tautuvaa liikennettä. Vaikkakin tämä ly-           24 km :n pituinen ja kustannukset sen ra-
18431: hyemmän kuljetusmatkan aiheuttama Karja-           kentamisesta on laskettu 30 milj. markaksi.
18432: lan radan liikenteen vähennys jossain mää-            Viime vuoden ensimmäisillä valtiopäivillä
18433: rin aikaansaa tulojen vähennystä valmiilla         eduskunnalle annetussa esityksessä rauta-
18434: radoilla, vastaa sitä uuden yhdysradan luoma       tierakennuksista, joka esitys ei ehtinyt tulla
18435: uusi lii1kenne ja siitä johtuva liikennetulojen    eduskunnassa loppuunkäsitellyksi, oli ehdo-
18436: lisäys.. Tämän lisäyksen on taloudellisessa        tettu rakennettavaksi yhdysrata Viipurin-
18437: tutkimuksessa laskettu olevan vä!hennystä          Valkjärv.en radan Kyläpaakkolan laituri-
18438: huomattavasti suuremman. EUsenvaaran-              vaihteelta Hii:tolan--Raudun radan Mylly-
18439: Vuoksenniskan rataosan pituus on: 62 km ja         pellon asemalle. Tämäkin yhdysrata, :pi-
18440: on kustannukset toimitetun koneellisen tut-        tuudeltaan 44 km, on varsin tärkeä rauta-
18441: kimuksen nojalla laskettu nousevan 57.2           tieliikenteellisistä ja erinäisistä muista syistä.
18442: milj. macli:kaan.                                 Jos yhdysrata rakennetaan, suuntautuisi
18443:    Eduskunnalle 1925 vuoden valtiopäivillä         Käkisalmen-Raudun rataosalta Viipuriin
18444: annetussa esityksessä rautatiera:kennuksista       menevä liikenne tätä rataa 'Pitkin. Sano-
18445: vuosina 1926-1930 oli ehdotettu oikorata           tusta liikenteestä on tärkeimpänä mainit-
18446: rakennettavaksi Viipurin länsipuolella sijait-    tava Käkisalmeen rakennetun, lähiaikoina
18447: sevalta Hovinmaan asemalta Kavantsaaren           toimintansa aloittavan puunjalostustehtaan
18448: asemalle Karjalan radalla. Oikoradan ra-           suurehkot kuljetukset. Radan rakennuskus-
18449: kentamista perusteltiin sillä, että oli välttä-    tannukset on toimitetun koneellisen tutki-
18450: mätöntä turvata liikenneyhteys eteläisen           muksen nojalla arvioitu 61.5 miljvonaksi
18451: pääradan ja Karjalan radan välillä siinäkin        marka,ksi.
18452: tapauksessa, että Viipurin länsipuolella ole-         Kysymys uuden yhdysradan rakentami-
18453: vat rautatiesillat syystä tai toisesta rik-       sesta Karjalan ja Savon rautateiden vä-
18454: koutuisivat ja tämä aikaansaisi rautatielii-      lille on jo kauan ollut vireillä. Yhdys-
18455: kenteen pysähdyksen. Sen lisäksi huomautet-       radan tarpeellisuudesta on yle•msä oltu yk-
18456: tiin esityksessä edellämainitusta Karjalan        simielisiä. :Sen jälkeen kuin Joensuun--
18457: radan ylikuormituksesta, jota suunniteltu         Outokummun rata on liikenteelle luovu-
18458: oikorata tulisi keventämään. Eduskunta ei         te:ttu, voidaan myöskin yhdysradan luon-
18459: kuitenkaan päättänyt puheenaolevaa rataa          nollisena päätekohtana Karjalan radalla
18460: rakennettavaksi.                                  pitää Joensuuta. Sitä vastoin on yhdysra-
18461:    Vuoksenniskan-Lappeenrannan           radan    dan päätepisteestä Savon radalla ja sen joh-
18462: rakentamisella, joka sen jälkeen on päätetty      dosta myöskin radan suunnasta ollu:t eri
18463: tehtäväJksi, voidaan edellämainittu, liiken-      mieliä. Siinä esityksessä, joka eduskunnalle
18464: teen turvaamiseen kohdistuva tarkoitus             annettiin 1925 vuoden valtiopäivillä rauta-
18465: osittain saavuttaa. lVIyöskin ovat edellä-        tierakennuksista vuosina 1926-1930, ehdo-
18466: ehdotettu Elisenvaaran-Vuoksenniskan yh-          tettiin yhdysrata rakennettavaksi Joen-
18467: dysrata sekä jo päätetty Vuoksenniskan-           suusta Alapitkän asemalle Savon radalla.
18468:   6                                        N:D 20
18469: 
18470: JMuskunta hyväksyi kuitenkin tästä rata- nan ilmnssa. Jälkimmäisen suunnan ;pääte-
18471: suunnasta rakennettavaksi ainoastaan Joen- kohdassa, Varkauden kauppalassa olevat
18472: suun-Outokmnmun välisen osan. Paitsi suuret teollisuuslaitokset, nimittäin puu-
18473: Alapitkän asemaa on puheenaolevan yhdys- vanuke-, paperi-, selluloosa- ja faneeri-
18474: radan päät€kohdaksi Iisalmen~Kuopion tehtaat, tulisivat huomattavaa ·tuotantoaan
18475: rataosalla ehdotettu Ijapinla:hden, Siilinjär- varten kuljettamaan raaka-aineita pU!heena-
18476: ven ja Toivalan asemia sekä Pöljän laituri- olevan radan välitykse'llä. Tämän lisäksi
18477: vai•hddta, ja vaihtelee yhdysradan suunta tulisivat, kun puheenaoleva rata aikaan-
18478: tämän mukaisesti. Yhdysradalle on kuiten- saisi suoran yhteyden pohjois-Karjalasta
18479: kin ehdotettu toinenikin kuin Iisalmen- keski- ja otelä-!Suomeen, viimeksimaini-
18480: Kuopion ra;taosalle päättyvä luoteinen tuissa osissa maata ja erittäinkin Kymen-
18481: suunta, nimittäin Joensuusta, eli .sen laakson suuret 'PUunjalostusteollisuuslaitolk-
18482: jälkeen kuin Joensuull-Outokummun rata- set käyttämään sanottua rataa raaka-aineen
18483: osa on valmistunut, tällä rataosalla si- kuljetustienä. Vastamainittujen iaitosten
18484: jaitsevalta Viinijärven asemalta l()unai- onlkin jo kauan sitten ollut pa!k!ko :raaka-
18485: seen kulkeva ja Varkauden kauppa- aineen .tarpeensa tyydyttämiseksi laajentaa
18486: laan tpäättyvä suunta. Jo 'komitea, joka v. hankinta-alueitaan entistä etäisemmi'lle seu-
18487: 1907 oli asetettu toimittamaan erinäisten duille, kutkln esim. Iisalmelle ja sen poh-
18488: rautatiesuuntien taloudellista tutkimusta, joispuolelle. Samalla kuin tällaisille uusille
18489: on v. 1908 antamassaan mietinnössä puol- hankinta-a·lueille johtavat rautatiet tulisi-
18490: tanut rautatien il'akentamista Joensuusta vat palvelemaan teollisuutta, tulisivat ne
18491: Varkauteen. Sittemmin on v. 19!17 asetettu myöskin avaamaan mahdDllisuuden pienen
18492: kulkulaitoskDmitea v. 1920 antamassaan puutavaran menekille, mikä yleensä on
18493: mietinnössä pääasiallisesti sii·tä syystä, että välttämätön edellytys metsätalmtden edisty-
18494:  rautatie rakennettuna Joensuusta Var•kau- miselle.
18495:  teen kulkisi liikenteen luonnolliseen suun-       Lopwksi on huomautettava siitä merki-
18496:  taan merisatamia kohden, puoltanut tätä        tyiksestä, joka puheenaolevalla radalla olisi
18497: suuntaa.                                        pohjois~Karjalan ja etelä-Pohjanmaan vä-
18498:     Taloudellinen tutkimus, joka on toimi- lisenä, nykyisiä välimatkoja 1yhentävänii
18499: tettu sekä luoteiselia että lounaisella rata- yhdysratana. Siten on vä1ima1lkojen erotus
18500:  suunnalla, on Dsoittanut, että kumpikin ra- Joensuun-Elisenvaaran~Pieksämäen               ja
18501: tasuunta on pidettävä edullisena. Niiden Joensuun-Varkauden-Pieksämäen ·välillä
18502: keskinäinen kilpailu ei varsinaisesti koh- 172 ikm. Varkauden-Viinijä,rven rata tu-
18503: distukaan siihen, kurnpiko niistä olisi ra- lisi olemaan 100 km :n pituinen ja sen ;ra-
18504:  kennettava, koska niillä kummallakin on kennuskustannukset Dn toimitetun puoli-
18505:  eriikoinen tehtävänsä, vaan pikemmin:kin koneellisen tutkimuksen nojal'la a'rvioitu
18506: siihen, kumpi niistä olisi ensiksi rak€llnet- 1211 milj. markaksi.
18507:  tava. Kun tältä kanna'lta on vertailu teh-        Rautatierakennuksista viimeJksi annetussa
18508:  tä'Vä puheenaolevien ratasuuntien ikesken,     laissa  on säädetty, ctit.ä asianomaisten kun-
18509:  näyttää, että etusija ·on annettava sille      tain   tulee ed.ieltäpäin ennen :rautatien ra-
18510:  ratasuunnalle, jolla on suuremmat edel- kentamista sitoutua täyttämään erinäiset
18511:  lytykset vientiteollisuuden ja kotimai- ehdot rataa varten tar,peellisten maa- ja
18512:  sen ·puutavarateollisuuden tukemiseen kul- vesialueiden luovuttamiseen nähden. V as-
18513:  kuyhteyksiä     parantama:lla.      Luoteinen taava velvoitus näyttä-ä nytkin olevan ase-
18514:  suunta ei tässä kohden •lälheskään kykene tettava Clhdotettujen ylhdysratojen rakenta-
18515:  kilpailemaan Varkauteen johdettavan suun- misen ehddksi.
18516:                                           N:o 20                                           7
18517: 
18518:    Yleiskatsauksen saamiseksi rakenteella       tulisi riippumaan vastaavien vuosien tulo-
18519: olevien ja esityksessä rakennettaviksi ehdo-    ja menoarvioissa tarkoitukseen myönnettä-
18520: tettujen rautateiden rakennuskustannuk-         vien määrärahojen suuruudesta.
18521: sista liitetään esitykseen taulUikko, joka        Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, eilido-
18522: sisältää näitä koskevat tiedot. Eri vuosien     tetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
18523: rautatierakennusten määriirahojen määrä         kuuluva lakiehdotus:
18524: 
18525: 
18526:                                          Laki
18527:                         rautatierakennuksista vuosina 1932-1937.
18528: 
18529:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
18530: 
18531:                      1 §.                       suorittamalla työt sen mukaan, kuin rauta-
18532:    Vuosina 1932-1937 on rautatieraken-          tierakennuksiin    myönnettävistä  maara-
18533: nuksia aloitettava ja tehtävä, sikäli kuin      rahoista osoitetaan Yaroja rautatieraken-
18534: valtionvarat sallivat, seuraavassa järjestyk-   nukselle.
18535: sessä.
18536:                      2 §.                                            4 §.
18537:    Rakennuksenalaisina olevain Lahden-             Vuoksenniskan- Eliscnvaaran,        Hovin-
18538: Heinolan, Läskelän-Pitkänrannan, Rova-          maan-Kavantsaaren, Kyläpaakkolan-Myl-
18539: niemen-Kemijärven ja Porin-Haapa-               lypellon ja Varkauden-Viinijärven radat
18540: mäen rautateiden sekä Eduskunnan raken-         rakennetaan ehdolla, että asianomaiset kun-
18541: nettavaksi päättämän Lappeenrannan-             nat sitoutuvat edeltäpäin vastaamaan rauta-
18542: Vuoksenniskan radan rakennustöitä suori-        tietä, sen liikennepaikkoja ja laitteita ynnä
18543: tetaan kullekin rautatiemkennukselle vuo-       muita tarpeita varten tarvittavain maa- ja
18544: sittain osoitettujen määrärahojen rajoissa.     vesialueiden lunastuksesta sekä korvauk-
18545:                                                 setta luovuttamaan maa-alueen, joka tar-
18546:                    3 §.                         vitaan lähimmältä yleiseltä tieltä asemalle
18547:   Normaaliraiteiset yhdysradat rakenne-         tai pysäyspaikalle tehtävää tietä varten.
18548: taan Vuoksenniskan asemalta Elisenvaaran
18549: asemalle, Hovinmaan asemalta Kavantsaa-                             5 §.
18550: ren asemalle, Kyläpaakkolan laiturivaih-          Valtion vuotuisissa tulo- ja menoarvioissa
18551: teelta Myllypellon asemalle ja Varkauden        rautatierakennuksiin osoitetut määrärahat
18552: asemalta Viinijärven asemalle, alkamalla ra-    käytetään edelläolevan suunnitelman to-
18553: kennustyöt kullakin sanotulla ratasuun-         teuttamiseksi  valtioneuvoston jaoittelun
18554: nalla edellämainitussa järjestyksessä ja        mukaan.
18555: 
18556: 
18557:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1931.
18558: 
18559: 
18560:                                   Tasavallan Presidentti
18561:                                LAURI KR. RELANDER.
18562: 
18563: 
18564: 
18565:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Rolf Witting.
18566:                                                                                                                                                                                         (/)
18567: 
18568: 
18569:                                                                                                                                                                            Liite.
18570: 
18571:            Rakenteella olevien ja rakennettaviksi ehdotettujen rautateiden rakennuskustannukset.
18572: 
18573:                                         .                       ..!...                  ---·-                                        1
18574:                                        .~             '~        S~           Rakennusaika jakaantuu vuosille 1932-1037
18575:                                        ~~             :~        ~~
18576:                                  ~     ~:ta           a         J.l~,,                                                        ----~
18577:                                  s"'   ~§
18578:                                             ~
18579:                                        ,!::t:~        ~
18580:                                                       ~
18581:                                                       "t)
18582:                                                                 ~~~
18583:                                                                 J-l~l~ 1
18584:                                                                 ~=~s
18585:                                                                                                                                      1
18586: 
18587: 
18588: 
18589: 
18590:        Rautatierakennus
18591:                                  =ä    =@~            :§~       :Z·~                                                                 1                 llfn istut nks ia
18592: 
18593: 
18594:                                  t
18595:                                        ·~.!tl                   ~                                                              V
18596:                                        ~              ~         ;l S          V.         V.         V.
18597:                                                                                                           1
18598: 
18599:                                                                                                              V.                  .
18600:                                        ..:                      ~ 3l         1932       1933       1934   1 1935              1937
18601:                                  f'l
18602:                                             Miljoonaa markkaa
18603: 
18604: 
18605:                                                                                                                                                                                         f-.)
18606:                                                                                                                                                                                         ...c_,
18607:       Rakenteella oleva:                                                                                                                                                                0
18608: 
18609: Lahti-Heinola ........... .       36         46        33           131                                                                                                                 ~
18610:                                                                                                                                      ]}valmistunevat v. 193'l.                      ,
18611: Läskelä-Pitkäranta ....... .      44     68            49           19              '
18612: Rovaniemi-Kemijärvi ..... .       85    112            66           46 1            1                                                        Valmistunee v. 1935.                   1
18613: 
18614: 
18615: 
18616: 
18617: Pori-Haapamäki ......... .       193    256            51         2051              1                                                        Siirtvv seuraavaan ra.kennuskanteen.l
18618:                                                                                                                                                  ..                                 1
18619: 
18620: 
18621: 
18622: 
18623:   Rakennettavaksi päätetty:                                                                                                                                                         i
18624: Lappeenranta--Vuoksenniska .      41         43             5       38                                                                       Valmistunee v. 1934.
18625:                                                                   321                                                                                                               1
18626: 
18627: 
18628: 
18629: 
18630:                                                                                                           i----~---+1---!                              ~"'"'""""
18631:           Ehdotettu:
18632: Vnoksenniska-Elisen vaam
18633: Hovinmaa-Kavantsaari ... .
18634:                                   62
18635:                                   24
18636:                                              57
18637:                                              30
18638:                                                   1
18639: 
18640: 
18641: 
18642:                                                   1
18643:                                                        -
18644:                                                        -
18645:                                                                     57
18646:                                                                     30                         l_                         1
18647:                                                                                                                                              Sii<tyy
18648:                                                                                                                                       j.Valmistunee v. 1936.
18649:                                                                                                                                                                    rnkmmn•kant,n.l
18650:                                                                                                                                                                                     1
18651:                                                                                                           1
18652: Kyläpaakkola-M yllypelto ... .    44         61 !      ·-           61
18653:                                                                          -...1---JI___ ! Siirtyvät seuraavaan rakennuskanteen.J          1
18654: Varkaus-Viinijärvi. ........ .   100    121 :
18655:                                         -         1
18656:                                                        - ~--+---~-+--,'~-+--~~===;
18657:                                                            121                      1          1
18658:                                                                                                               1   -   1
18659: 
18660:                                                                                                                                          1
18661: 
18662:                                              -1 -1 590                         -1 -1 -1 -1 -1 -                                                                                     1
18663:                                                                                                                                                                                     1
18664:                                                                                                           1
18665: 
18666:                                                                          1
18667:                            1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 20.
18668: 
18669: 
18670: 
18671: 
18672:                                   K ulk ul aito s valiokunnan mi,eti n tö N:o 6
18673:                                Hallituksen esityksen johdosta mutatierakennuksista vuo-
18674:                                sina 193'2-1937.
18675: 
18676:    Eduskunta on pöytäkirjanotteella tämän       såltää vain suunnitelman niistä rautatie-
18677: vuoden maaliskuun 10 päivältä kulkulaitos-      rakennuksista, jotka puheenaolevana ra-
18678: valiokunnan valmisteltavaksi lähettänyt         kennuskautena tulisivat olemaan työnalai-
18679: Hallituksen esityksen N :o 20 rautatieraken-    sina, ja siitä, missä järjestyksessä ne olisi
18680: nuksista vuosina 1932-1937.                     tehtävä. Eri rautatierakennusten valmis-
18681:    Se viisivuotinen rautatierakennuskausi,      tuminen ei niin ollen ole sidottu määrät-
18682: jota varten suunnitelma vahvistettiin 5         tyyn vuoteen, vaan on se ehdotettu jätettä-
18683: p :nä helmikuuta 1926 annetulla lailla eri-     väksi riippumaan siitä, kuinka suuri mää-
18684: näisistä rautatierakennuksista vuosina 1926     räraha rakennuskauden kunakin vuonna
18685: -1930, päättyi viime vuoden lopussa. Sitä       voidaan osoittaa töiden jatkamiseen.
18686: ennen oli eduskunnalle 1930 vuoden varsi-          Sen jälkeen kuin esilläoleva Hallituksen
18687: naisilla valtiopäivillä annettu esitys rauta-   esitys rautatierakennuksista annettiin Edus-
18688: tierakennuksista vuosina 19-31-1933, joka       kunnalle, on jo pitemmän aikaa vallinnut
18689: esitys ei kuitenkaan ehtinyt tulla edus-        taloudellinen pula maassamme yhä vain
18690: kunnassa käsitellyksi eduskunnan hajoitta-      kiristynyt, tuottaen vaikeuksia myöskin
18691: misen takia. Mainitussa ~ityksessä oli          valtion rahatalouteen. Valtion menojen
18692: suunnitelma ehdotettu vahvistettavakai vain     supistamistarkoituksessa     on     kuluvana
18693: kolmeksi vuodeksi, koska, kuten esityksessä     vuonna ollut pakko ryhtyä, paitsi erinäi-
18694: lausuttiin, päähuomio sillä kertaa näytti       siin muihin toimenpiteisiin, niin poikkeuk-
18695: olevan kohdistettava rakennuksenalaisina        selliseen toimenpiteeseen kuin valtion hy-
18696: olevain rautateiden valmiiksi rakentami-        väksytyn tulo- ja menoarvion määräraho-
18697: seen. Kuitenkin oli esityksessä ehdotettu       jen yleiseen vähentämiseen. Kun tätä ny-
18698: uusina ratoina rakennettaviksi kaksi ly-        kyä valitettavasti ei ole toiveita taloudelli-
18699: hyehköä rautatieverkon täydentämiseen tar-      sen aseman pikaisesta parantumisesta, on
18700: koitettua yhdysrataa, nimittäin Kyläpaak-       valiokunnan mielestä tämä näkökohta rau-
18701: kolan-Myllypellon ja Lappeenrannan-             tatierakennussuunnitelmaa laadittaessa otet-
18702: Vuoksenniskan radat. Viimemainitun ra-          tava huomioon. Esitykseen sisältyvä suun-
18703: dan eduskunta sittemmin, hyväksyessään          nitelma on tosin varovasti laadittu sikäli,
18704: ehdotuksen tulo- ja menoarvioksi vuodelle       ettei siinä ole määrätty aikaa, jolloin eh-
18705: 1931, päätti rakennettavaksi.                   dotetut uudet rautatierakennukset olisi
18706:    Tämän vuoden valtiopäivillä Eduskun-         aloitettava. Kun ne kuitenkin on edelly-
18707: nalle annettu esitys rautatierakennuksista      tetty aloitettaviksi sen kuusivuotiskauden
18708: vuosina 1932-1937 käsittää kuusivuotisen        aikana, jota varten ohjelma on laadittu, ja
18709: rakennuskauden. Esitykseen liittyvä laki-       kun näiden rautatierakennusten kokonais-
18710: ehdotus poikkeaa aikaisemmista, paitsi          kustannukset nousevat niin suureen mää-
18711: muissa kohdin, myöskin siinä, että se si-       rään kuin 269 milj. markkaan, ei valio-
18712:   2                        1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 20.
18713: 
18714: kunta ole tällä kertaa katsonut voivansa         koista sekä sen nojalla ryhtyisi asiassa tar-
18715: ehdottaa hyväksyttäväksi näin laajaa ra-         peellisiin toimenpiteisiin. Tässä toivomuk-
18716: kennussuunnitelmaa.                              sessa, joka tarkoitti ensi sijassa maaseudun
18717:     Tällaiseen tulokseen valiokunta on tul-      tieolojen saattamista nykyisiä liikenne-
18718: lut muistakin syistä. Asiantuntijalauta-         oloja vastaaviksi, eduskunta huomautti, että
18719: kunta, jonka valtioneuvosto tänä vuonna          selvitystä kaipasi myöskin se seikka, millä
18720: asetti harkitsemaan keinoja valtion meno-        tavoin tieverkostoa olisi kehitettävä silmäl-
18721: jen supistamiseksi, on antamassaan mietin-       läpitäen autoliikenteen vaatimuksia ja
18722: nössä huomauttanut, että vaikka maan rau-        huomioonottaen maan edut, loukkaamatta
18723: tatieverkkoa on viime vuosina tarmokkaasti       rautatieverkoston tervettä kehittämistä.
18724: laajennettu ja täydennetty, rautatieverkko       Valtioneuvosto onkin tämän johdosta aset-
18725: ei siitä huolimatta ole läheskään valmis,        tanut komitean toimittamaan selvityksen
18726: vaan vaatii vielä pitkän ajan kuluessa pal-      maantieverkoston kehittämisestä.       Mikäli
18727: jon varoja valtion puolelta. 'Toiselta puo-      valiokunta on saanut tietää, on komitea tä-
18728: len on asiantuntijalautakunnan mielestä          hän mennessä valtioneuvostolle antanut eh-
18729: moottoriliikenteen kehittymisen johdosta         dotuksen varsin laajakantoisesta valtatie-
18730: kysymys maanteiden rakentamisesta saanut         suunnitelmasta, jonka mukaan valtateitä
18731: entiseen verraten aivan toisen merkityksen.      olisi tehtävä, Helsinki lähtökohtana, :rur-
18732: Valtiotaloudessa niihin uhratut varat suu-       kuun; Viipuriin, Vaasaan, :Kuopioon ja
18733: resti ylittävätkin uusien ratojen rakentami-     Ouluun. Kysymys puheenaolevan ehdo-
18734: sesta aiheutuneet menot. Lautakunta huo-         tuksen toteuttamisesta on vielä tätä nykyä
18735: mauttaa, että viime ~ikoina on yhä tärkeäm-      valmisteluasteella.    Ennakkotietojen mu-
18736: pänä esiintynyt kysymys, miten nämä mo-          kaan tulisi ehdotuksen toteuttaminen mak-
18737: lemmat kulkulaitokset, jotka olennaisesti        samaan lähes 700 milj. markkaa. Missä
18738: kuuluvat nykyaikaiseen liikenteeseen ja          määrin näin suuret uhraukset ovat välttä-
18739: täydentävät toisiaan, on järjestettävä sopu-     mättömät tieverkoston parantamiseen, ra-
18740: suhtaisesti kumpikin osaltaan liikennettä        kentamalla uusia korkealuokkaisia maan-
18741: palvelemaan. Huomauttaen, että tämän ky-         teitä, ennenkuin eräät maan rautatie-
18742: symyksen oikea ratkaisu on sitä tärkeämpi,       verkoston täydentämiseen varsin tarpeelli-
18743: jotta rajoitetut varat tulisivat mahdolli-       set rautatiet on saatu rakennetuiksi, ei va-
18744: simman tarkoituksenmukaisesti käytetyiksi,       liokunta ole katsonut tässä yhteydessä ole-
18745: lautakunta on ehdottanut ryhdyttäväksi           van syytä ottaa harkittavaksi.
18746: toimenpiteisiin tällaisen, maan kulkulaitos-        Tämän nojalla valiokunta kunnioittaen
18747: ten kehittämistä koskevan selvityksen hank-      ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi toivo-
18748: kimiseksi ja ohjelman valmistamiseksi.           muksen,
18749:     Laut~kunnan esittämät näkökohdat ovat                   että Hallitus viipymättä laaditut-
18750: valiokunnan mielestä huomioonotettavat.                  taisi suunnitelman maakulkulaitosten
18751: Myöskin eduskunta on jo tätä ennen kiin-                 kehittämiseksi, erityisesti huomioon-
18752: nittänyt huomiota maantieverkoston kehit-                ottamalla rakennettavien rautatei-
18753: tämistä tarkoittavan suunnitelman tarpeel-               den ja autoteiden keskinäisen suh-
18754:  lisuuteen. 1 Eduskunta on nimittäin 1929                teen.
18755: vuoden toisilla valtiopäivillä lausunut toi-
18756:  vomuksen, että hallitus toimituttaisi kaikin-       Vaikka siis laajemman rautatierakennus-
18757: puolisen selvityksen maantieverkoston ke-          suunnitelman laatimisesta tällä kerralla on-
18758:  hittämisestä ja sen yhteydessä olevista sei-      kin luovuttava, on kuitenkin kiinteämmän
18759:                                    Itautatiera.kennukset.                               3
18760: 
18761: ohjelman vahvistaminen, kuin mikä voi voitaisiin ihankkia toimitettuihin tutkimuk-
18762: tapahtua tulo- ja menoarvion yhteydessä, siin perustuva selvitys eri puolille maata
18763: tarpeen. Tällaisen laatimiseen kehoittaa ehdotetuista tärkeistä rautateistä. Selvi-
18764: jo, niinkuin Hallituksen esityksessäkin tystä hankittaessa ja eri ratasuuntia tut-
18765: mainitaan, lailla vahvistetusta suunnitel- kittaessa olisi valiokunnan mielestä ikiinni-
18766: masta aikaisemmilla rautatierakennuksilla tettävä erikoista huomiota niihin ratasuun-
18767: saatu kokemus. Se on nimittäin omiaan tiin, joilla on koko maan metsätaloudelle
18768: edistämään työnjohdon ja rakennustöiden ja puunjalostusteollisuudelle suuri merki-
18769: järjestelyä tarkoituksenmukaiselle kan- tys, sekä varsinkin niihin ratasuuntiin,
18770: nalle. Tämän lisäksi on tullut maassa ny- jotka saattaisivat säästyneet puuvarastot,
18771: kyään vallitseva vaikea työttömyystilanne, erittäinkin yhä vähenevät kuusipuuvaras-
18772: joka näyttää muodostuvan pitkäaikaiseksi tot, sellaisten jalostuslaitosten hankinnan
18773: ja pakoittaa myöskin valtion edelleen jär- piiriin, jotka ovat ikipeimmin raakatava-
18774: jestämään yleisiä töitä. Tällaisiksi töiksi ran tarpeessa. Kun vaikea taloudellinen
18775: soveltuvat hyvin rautatierakennusten maan- tilanne tulee todennäköisesti jatkumaan ja
18776: leikkaus- ja pengerrystyöt.                   valtion mahdollisuudet käyttää riittävästi
18777:    Valiokunnan saaman tiedon mukaan voi- varoja rautateiden rakentamiseen siitä
18778: daan rautatierakennuksilla nykyään ole- syystä tulevat olemaan rajoitetut, olisi en-
18779: valle kantatyöväestölle yleensä varata työtä tistä enemmän otettava huomioon myöskin
18780: alkavaksi talvikaudeksi. Kun rautatiera- ' sellaiset ratasuunnat, joiden vaikutus-
18781: kennusten ruenoissa kuitenkin on, paitsi alueen kunnat, teollisuuslaitokset y. m. si-
18782: työpaikkoja, huomattava määrä ainekus- toutuvat suorittamaan melkoisen osan tar-
18783: tannuksia, ja varoja on näihinkin saatava, vittavista ra:kennuskustannuksista, mikäli
18784: ei ensi vuodelle suunniteltu rautatieraken- näitä ratoja muuten on pidettävä tärkeinä.
18785: nusmääräraha riitä nykyisen työväestön          Edelleen ei, valiokunnan käsityksen mu-
18786: työssä pitämiseen .ensi vuoden loppuun, kaan, tutkimuksia toimitettaessa olisi jätet-
18787: minkä vuoksi valiokunnan mielestä näihin tävä huomioon ottamatta niitä Suomen
18788:  töihin voitaisiin käyttää myös työttömyys- eteläpuoliskossa olevia laajoja rautatiettö-
18789: määrärahaa. Kun Lahden-Heinolan rata miä alueita, joiden liikenneolojen paranta-
18790:  valmistuu ja Läskelän-Pitkänrannan rau- minen on ei ainoastaan asianomaisten seu-
18791:  tatierakennuksen suuremmat maatyöt päät- tujen, vaan koko valtakunnan kannalta tär-
18792:  tyvät ensi vuonna, vapautuu näiltäkin työ- keätä.
18793:  väestöä. M. m. tälle työväestölle olisi va-    Tähän nähden valiokunta kunnioittaen
18794:  rattava työtä uudella rautatierakennuksella, ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi toivo-
18795:  joka sopivimmin aloitettaisiin ensi syksynä. muksen,
18796:  Esittämistään syistä valiokunta on tullut              että Hallitus toimituttaisi tarpeel-
18797:  siihen tulokseen, että rautatierakennusoh-          lisia tutkimuksia eri puolille maata
18798:  jelmaan olisi sisällytettävä vain yksi uusi         rakennettaviksi ehdotetuista, tärkeim-
18799:  rautatierakennus ja ohjelma siis nyt vah-           miksi katsottavista rautateistä.
18800:  vistettava ainoastaan yhdeksi vuodeksi.
18801:     Mainittuun tulokseen tullessaan valio-
18802:  kunta on lähtenyt siitä edellytyksestä, että
18803:  myöhemmin, ja valiokunnan olettamuksen         Käsiteltävänä olevassa Hallituksen esityk-
18804:  mukaan jo ensi vuoden lopulla, on mah- sessä on ehdotettu, että vuosina 1932-
18805:  dollisuus ryhtyä pitempiaikaista;kin raken- 1937 uusina rautatiera:kennuksina aloitet-
18806:  nusohjelmaa laatimaan. Siihen mennessä taisiin Vuoksenniskan-Elisenvaaran, Ho-
18807:   4                       1931 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 20.
18808: 
18809: vinmaan-Kavantsaaren, Kyläpaakk<>lan--         ja lron lopullista selvitystä siitä, mikä o-lisi
18810: Myllypellon ja Varkauden-Viinijärven           oleva puheenaolevan oikoradan päätekoota
18811: rautatiet.                                     Karjalan radalla, ei vielä ole, valiokunta
18812:    Ehdotettu Vuoksenniskan- Eli~envaaran       ei ole voinut tämänkään radan rakenta-
18813: rautatie on viime vuonna rakennettavaksi       mi,sta puoltaa.
18814: päätetyn ja tätä nykyä rakenteella olevan         Kyläpaa.kkolan~Myllypellon rata, j.oka
18815: Lappeenrannan-Vuoksenniskan rautatien          niinkuin ed~llä jo on mainittu, sisältyi
18816: jatko. Esityksessä on tämän yhdysradan         myöskin siihen esityk;9een, joka Eduskun-
18817: r~kentamista pidetty tarpeellisena etupäässä   nalle annettiin rautatierakennuksista vuo-
18818: sen ylikuormituksen ;helpoittamiseksi, joka    sina 1~931-1933, on sekä rautatieliikenteel-
18819: säännöllisen liikenteen aikana esiintyy Kar-   lisistä että muista syistä varsin tärkeä yh-
18820: jalan rautatien eteläosalla. Yhdysrata tu-     dysrata. Jos laadittavana olisi u.seanunan
18821: lisi myöskin jossain määrin lisäämään jo       vuoden rautatiera:kennussuunnitelma, olisi
18822: rakennettavan     Lappeenrannan-Vuoksen-       se nähtävästi siihen sisällytettävä. Kun
18823: niskan radan merkitystä ja saavutettaisiin     suunnitelma nyt kuitenkin on ehdotettu laa-
18824: sen rakentamisella parempi yhteys Karja-       dittavaksi vain ensi vuodeksi, jolloin huo-
18825: lan rautatien pohjoisemman osan ja Vii-        miota myöskin on ollut kiinnitettävä uuden
18826: purin länsipuolella olevan ratavel1kon kes-    huomattavan työmaan varaamiseen, on va-
18827: ken. Kun mainittua ylikuormitusta ei kui-      liokunta, ikos:ka kaa;kkois-Suomessa vielä
18828: tenkaan viime aikoina enää ole ollut, ei-      ensi vuonna on rautatierakennus käynnissä,
18829: vätkä muutkaan radan rakentamisen tueksi       ollut sitä mieltä, että se uusi rautatieraken-
18830: esitetyt syyt toistaiseksi tee tämän radan     nus, joka ensi vuoden ohjelmaan voidaan
18831: rakentamista välttämättömäksi ennen muita      sisällyttää, on sijoitettava toiseen osaan
18832: tätä tärkeämpiä ratoja, ei valiokunta ole      maata.
18833: pitänyt sen rakentamista tätä nykyä tar-          Viimeksimainitussa suhteessa ei ole mi-
18834: peellisena.                                    tään ronistuttamista Hallituksen esityksessä
18835:    Eduskunnalle 1925 vuoden valtiopäivillä     ehdotetun Varkauden-Viinijärven rauta-
18836: annetussa esityksessä rautatierakennuksista    tien rakentamista vastaan. Tämä soveltuu
18837: oli ehdotettu rakennettavaksi m. m. nytkin     maantieteellisen asemansa puolesta hyvin
18838: ehdotettu Hovinmaan-Kavantsaaren oiko-         uudeksi työmaaksi, jonne voidaan työväkeä
18839: rata. Tästä oikoradasta lausui kulkulaitos-    sijoittaa sen mukaan kuin käytettävissä
18840: valiokunta sanotun vuoden valtiopäivillä,      olevat varat sallivat. Mutta myöskin muut
18841: että kun oi:koradalla ei tulisi olemaan pai-   näkökohdat puoltavat tämän rautatien ra-
18842: kallista merkitystä, oli tarpeen, ett~, en-    kentamista. Valiokunta puolestaan on voi-
18843: nenkuin rata päätettiin rakentaa, selvitet-    nut täysin yhtyä sen r~kentamisen tueksi
18844: täisiin, eikö voitaisi löytää ratasuuntaa,     Hallituksen esityksessä ootettyihin ja rau-
18845: joka, samalla kuin se täyttäisi saman tar-     tatiehallituksen toimittamaan tutkimukseen
18846: koituksen kuin oikorata, tuottaisi sen pa~     nojautuviin näkökohtiin. Näistä valiokunta
18847: rannuksen asianomaisten ·paikkakuntien         rajoittuu mainitsemaan ainoastaan ra;dan
18848: kulkuyhteyksiin, joita rautateiden rakenta-    merkityksen •pohjois-Karjalan sekä keski-
18849: misella yleensä pyritään saavuttamaan.         ja etelä-Suomen välisen suoran yhteyden
18850: Eduskunta ihylkäsikin sitten ehdotuksen        aikaansaajana sekä niin 'hyvin Varkaudessa
18851: radan rakentamisesta. Tämän johdosta toi-      kuin Kymenlaaksossa sijaitsevien teollisuus-
18852: mitetun tutkimuksen perusteella on sittem-     laitosten käyttämän raaka-aineen tärkeänä
18853: min Lappeenrannan-Vuoksenniskan rata           tuontitienä. Rautatiehallituksen toimitta-
18854: päätetty rrukennettavaksi, Mainitusta syystä   mat tutkimukset ova.t myös osoittaneet, että
18855:                                    Rauta.tierakennukset. ·
18856: 
18857: rata tulisi olemaan taloudellisesti kannat- ·on 100 km ja sen rakennuskustannukset
18858: tava. Vielä on mainittava, että ehdotetun on Hallituksen esityksessä arvioitu 121
18859: rautatien vaikutuspiirissä olevien maantei- milj. markaksi.
18860: den suunta on sellainen, ettei autoliikenne    Sen nojalla, mitä valio'kunta edellä on
18861: tule haitallisesti kilpailemaan rautatien esittänyt, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
18862: kanssa. V aliakunta ehdottaa, että rata
18863: päätettäisiin rakennettavaksi ja työt sillä         että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
18864: aloitettaviksi ensi vuonna. Radan pituus          van lakiehdotuksen:
18865: 
18866: 
18867: 
18868:                                          Laki
18869:                         rautatierakennuksista    v u on n a   1 9 3 2.
18870: 
18871:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
18872: 
18873:                     1 §.                                            4 §.
18874:    (Poist.) Rautatierakennuksia on vuonna          (Poist.) Varkauden-Viinijärven ( poist.)
18875: 1932 tehtävä ja aloitettava, niink1tin tässii   rautatie rakennetaan ehdolla, että asian-
18876: laissa säädetään.                               omaiset kunnat sitoutuvat edeltäpäin vas-
18877:                                                 tarunaan rautatietä, sen liikennepaikkoja
18878:                     2 §.                        ja laitteita ynnä muita tarpeita varten
18879:   Rakennuksenalaisina olevain Lalhden-          tarvittavain maa- ja vesialueiden lunastuk-
18880: Heinolan, Läskelän'-Pitkänrannan, Rova-         sesta sekä korvauksetta luovuttamaan maa-
18881: niemen-Kemijärv·en, ( poist.) Porin-Haa-        alueen, joka tarvitaan lähimmältä yleiseltä
18882: pamäen ja (poist.) Lappeenrannan-Vuok-          tieltä asemalle tai pysäyspaikalle tehtävää
18883: senniskan (poist.) rautateiden rakennus-        tietä varten.
18884: töitä jatketaan.
18885:                                                                    5 §.
18886:                     3 ·§.                         (Poist.) Valtioneuvosto osoittaa edellä-
18887:    Normaaliraiteinen (poist.) rautatie ra-      mainittujen töiden suorittamiseen tarvitta-
18888: kennetaan (poist.) Varkauden asemalta           vat varat valtion tulo- ja menoarviossa
18889: Viinijärven asemalle, alkaen rakennustyöt       uusiin rautatierakennuksiin myönnetyiltä
18890: ( poist.) vuonna 1932.                          määrärahasta.
18891: 
18892: 
18893:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 19·31.
18894: 
18895: 
18896:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pekkala (osittain), P.enttala, Pesonen, Pul-
18897: heenjohtaja Jauhonen, jäsenet Aaltonen,         linen, Rothberg ja Voionmaa (osittain) sekä
18898: Brander, v. Frenckell (osittain), A. Ha-        varajäsenet Hiltunen, Rautaharju ( osit-
18899: kala, Kalliokoski, Kallioniemi, Kontio,         tain), Rissanen ja E. Sarlin.
18900: Koskenheimo, Kosonen, Kovanen (osittain),
18901:   6                        1931 Vp. -    V. M. -          Esitys N :o 20 .
18902: 
18903: 
18904: 
18905: 
18906:                                   .Vastalauseita.
18907:                                                   I.
18908: 
18909:     Tehdessään hallituksen esityksestä poik-           nittu Kyläpaakkolan rata maanpuolustuk-
18910:  keavan ehdotuksen, että rautateiden raken-            sen kannalta tärkein kaikista ehdotetuistu
18911:  nusohjelma nyt suunniteltaisiin vain yhtä             radoista, sekä asiantuntijain lausuntojen
18912:  _vuotta varten, mikä valtiotalouden vaikean           mukaan tältä kannalta aivan välttämätön.
18913:   aseman vuoksi onkin puollettava, esittää             Kun se samalla on tärkeä taloudellinen
18914:   valiokunta, että ohjelmaan otettaisiin jo            rata sekä teollisuuden että paikallisen maa-
18915:   aikaisemmin päätettyjen ja ra:kenteilla ole-         talouden kannalta ja kun se lisäksi on
18916:   vien ratojen lisäksi uusi Varkauden'--Viini-         lyhyt, kahta ratasuuntaa yhdistävä rata,
18917:   järven rata. Hallituksen esityksestä sekä            niin sopisi se kaikissa suhteissa paremm~n
18918:   asiantuntijain lausunnoista on asian käsit-          otettavaksi yhden vuoden rakennusohjel-
18919:   telyssä käynyt selville, että rautatieraken-         maan, kuin valiokunnan enemmistön ehdot-
18920:   nusten kantatyöväestölle voidaan ensi vuo-           tama 100 km pitkä Varkauden-Viinijär-
18921:   deksi yleensä varata työtä jo rakenteilla            ven rata, jonka päättämisellä ei missään
18922:   olevilla radoilla. Kun :h.'Uitenkin yleinen          suhteessa öle eikä voi olla niin kiirettä,
18923: . työttömyystilanne vaatisi jo kuluvana tal-           että se olisi poikkeuk,sellisesti ilman tutki-
18924:   vena sopivia lisätyömaita, niin on valio-            muksia ratkaistava.
18925:   kunnan päätös yhden uuden radan otta-                   Yllä olevan nojalla elhdotamme sentäihden,
18926:   misesta ohjelmaan täysin puollettava.
18927:      Radan valinta ei kuitenkaan ole mieles-                    että lakiehdotuksen kolmas ja nel-
18928:   tämille onnistunut. Varkauden-Viinijär-                     jäs pykälä hyväksyttäisiin seuraa-
18929:   ven rata ei nimittäin vielä ole koneellisesti               vassa muodossa:
18930:   tutkittu. Sillä ei, vaikka tutkimuksia ki.i-
18931:   rehdittäisiinkin, voida alkaa töitä ennen-                              3 §.
18932:   kuin myöhään ensi sy~ksynä, eikä siitä siis           Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan
18933:   voi olla apua tänä talvikautena, kuten               Kyläpaakkolan asemalta Myllyp01on ase-
18934:   kipeä tarve vaatisi.                                 malle, alkaen rakennustyöt vuonna 1932.
18935:      Sen sijaan olisi hallituksen esityksessä
18936:   ehdotetuilla Vuoksenniskan-Elisenvaaran                                 4 §.
18937:   ja Kyläpaakkolan-Myllypellon radoilla                  Kyläpaakkolan-Myllypellon rautatie ra-
18938:   molemmillakin tutkimukset siksi valmiit,             kennetaan ehdolla j. n. e. kuten valiokun-
18939:   että niillä voitaisiin ryhtyä koihta raken-          nan ehdotuksessa.
18940:   nustöihin. Tämän lisäksi on viimeksimai.-
18941: 
18942:       Helsingissä 10 päivänä joulU'kuuta 1931.
18943: 
18944:          Erkki Pullinen.           Aleks. Koskenheimo.                  Aili Kallioniemi.
18945:                                        Vasta.la.useita.                                    7
18946: 
18947:                                              II.
18948: 
18949:    Tyytymättömänä kul:kulaitosvaliokunnan          Hänen laatimansa tutkimuksen mukaan ei
18950: mietintöön N:o 6, !koskeva uusien ratojen          radan vaikutusalueelta vuosittain liikene
18951: rakentamista, saamme eriävänä mielipiteenä         kuin 364,000 ·kiintokuutiometriä, eli siis
18952: esiintuoda seuraavaa:                              vain noin puolet arv.ioidusta määrästä pois-
18953:    Mielestämme eivät Varkauden-Viinijär-           vietäväksi. Kun ottaa huomioon tämän
18954: ven rakennussuunnitelma ja kannattavai-            arvovaltaiselta taholta toimitetun tutkimuk-
18955: suuslaskelma ole sillä asteella, että niiden       sen, jota muuten täysin tukee metsähalli-
18956: pohjalla voitaisiin nam suurisuuntaista            tuksen tammikuun 11 p:nä 1930 N:o 301/
18957: työtä ryhtyä suorittamaan. Kun hallituk-           3880 Kulkulaitosministeriölle antama lau-
18958: sen v. 1930 antamassa esityksessä maini-           sunto, missä nimenomaan katsotaan, että
18959: taan perusteluina m. m. Varkauden yli-             ,radan metsätaloudeLlinen mel'kitys on
18960: voimainen :teollisuus, voimme viitata vain         vähänpuoleinen", voi jo näitten painavien
18961: siihen tilastoon vv. 1927-29, jonka tilas-         seikkojen nojalla päättää, ettei radan kan"
18962: tollinen pä:ätoimisto on laatinut ja jonka         nattavaisuuslaskelma pidä paikkaansa.·
18963: mukaan raskas teollisuus pohjois-Savon                Sen lisäksi on väitetty, että Varkauden-
18964: poikkiradan s. o. Sysmäjärveltä länteen            Viinijärven radasta olisi merkitystä Ky-
18965: Savon radalle suuntautuvan radan alueella          menlaakson tehtaille raaka-aineen tuonti-
18966: on sekä arvolleen että painoon ja muihin           tienä. Kuitenkin on esim. Kymintehtaan
18967: mittoihin nähden yhtä suuri kuin Varkau-           taholta torjuvasti ilmoitettu, ettei Kymen-
18968: den-Viinijärven radan vaikutusalueen               laakson teMailla ole mitään hyötyä maini-
18969: teollisuuskin. Lukuun ei ole otettu ke-            tusta radasta.
18970: vyttä teomsuutta ja käsityöteollisuutta,              Kun otta:a huomioon, että radan omasta
18971: joka esim. Kuopion seuduilla olisi ylivoi-         vaikutuspiiristä saatava raaka-aine on to-
18972: mainen. Lisäksi on pohjoisen poikkiradan           distetusti varsin vähäinen ja kun Karjalan
18973: alueella teollisuus monipuolisempaa, kun           metsistä saatavan puutavaran Karjalan
18974: Varkauden-Viinijärven alueella supis-              rata voi edullisimmin kuljettaa lähimpään
18975: tuu vain pa'riin kolmeen tehdastuotteeseen.        satamaan, ei voi millään syyllä pitää pe-
18976: Jos paperi- ja selluloosamarkkinoilla vallit-      rusteltuna Varkauden-Viinijärven radan
18977: sisi laskusuunta, vaikuttaisi se kovin tun-        taloudellista kannattavaisuutta. Muuten-
18978: tuvasti rautatieliikenteen vähenemiseen Var-       kin on tavallisuudesta poikkeavaa, että ra-
18979: kauden-Viinijärven radalla.                        dan kannattavaisuutta tutkittaessa asete-
18980:    Mutta painavin puutteellisuus Varkau-           taan huomattava merkitys radan vaikutus-
18981: den-Viinijärven radan kannattavaisuus-             alueen ulkopuolelta mahdollisesti saatavalle
18982: Jask:elmassa on se, että radan vaikutus-           tavaralle ja liikenteelle. Sillä tavoin saa-
18983: alueelta vuosittain saatava puumäärä on            daan kannattavaksi mikä rata tahansa.
18984: merkitty aivan liian suureksi. Kun johtaja         Mutta toiselta puolen tekee sellainen lasku-
18985: A. Backberg edellyttää Varkauden-Viini-            tapa mahdottomaksi kaiken asiallisen ver-
18986: järven radalta liikenevän vuosittain puu-          tailun toisten kilpailevien ratojen keske11.
18987: tavaraa 746,390 kiinteää kuutiometriä, on             Kun siis Varkauden-Viinijärven ra-
18988: se arvio herättänyt asiaatuntevissa piireissä      dasta suoritettu ka.nnattavajsuuslaskelma
18989: oikeutettua huomiota, jonka vuoksi on PYY-         perustuu niin oleellisilta osiltaan seikkoi-
18990: detty metsänarvioimisen professoria Y. Il-         hin, joitten pätevyys on vahvasti kyseen-
18991: vessaloa toimittamaan sanotun radan vai-           alainen, ja ilmeisesti liian suurta puumää-
18992: kutusalueesta metsätaloudellinen tutkimus.         rää ilmaiseviin lukuihin, jotka aivan rat-
18993:   8                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 20.
18994: 
18995: kaisevasti vairkuttavat radan oletettuun        rernpi, kuin mitä voidaan saada Varkau-
18996: kannattavaisuuteen, emme voi pitää sanot-       den-Viinijärven radan vaikutusalueelta.
18997: tua kustannuslaskelmaa ja tkannattavaisuus-       Kun lisäksi Kuopion pohjoispuolelle joh-
18998: laskelmaa sellaisina, että näiden perusteella   dettu poikkirata katkaisisi koko suuren
18999: voitaisiin radan rakentamisesta päätöstä        rautatiettömän alueen jotensakin keskeltä
19000: tehdä.                                          kahtia, jotavastoin Varkauden-Viinijärven
19001:    Sensijaan on Sysmäjärven asemalta suun-      rata kulkisi vain sanotun alueen lounais-
19002: niteltu v,edettäväksi poikkirata Savon ra-      nurkassa, keskellä varsin viiihäistä casutusta
19003: dalle, jossa leikkauspistee:ksi on sovittu      ja viljelystä, sekä kilpaillen Karjalan ja
19004: RautatiM.allituksen soveliaaksi katsoma         Savon ratojen kanssa vähentäisi niiden lii-
19005: paikka Kuopion ja Alapitkän välillä. Tästä      kennevoittoa, ehdotamme:
19006: on olemassa Pohjois-Savon !lruntain yksi-
19007: mielinen päätös suuressa kokouksessa, joka               että eduskunta päättäisi hyväksyä
19008: pidettiin Juankoskella 26 p:nä kesäkuuta               lakiehdotuksen 3 ja 4 §:n näin kuu-
19009: 1929.    Ratasuunnat Sysmäjärvi-Toivala                luvina:
19010: ja Sysmäjärvi-Siilinjärvi sekä Sysmäjärvi                           3 §.
19011: -Kaavi-Alapitkä ovat sekä teknillisesti           Normaruiraiteinen rautatie rakennetaan
19012: että taloudellisesti täysin !)ätevästi tutki-   Sysmäjärven asemalta poikkiratana Savon
19013: tut, kuten eduskunnalle ja valtioneuvostolle    radalle Siilinjärven asemalle, alkaen raken-
19014: tehdyistä anomuksista ja alotteista selville-   nustyöt vuonna 1932.
19015: käy. Vertauksen vuoksi mainittakoon, että
19016: pohjoisten poikkiratojen vuotuinen metsä-                          4 §.
19017: varojen ylijäämä on prof. Ilvessalon tut-         Sysmäjärven-Siilinjärven rautatie ra-
19018: kimuksen mukaan noin 704,000 kiintokuu-         kennetaan ehdolla j. n. e., kuten valiokun-
19019: tiometriä eli siis lähes kaksi kertaa suu-      nan ehdotuksessa.
19020: 
19021:       Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1931.
19022: 
19023:               0. P. Rissanen.                              E. Rautaharju.
19024:                         1931 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 20.
19025: 
19026: 
19027: 
19028: 
19029:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 102
19030:                                hallituksen esityksen johdosta rautatierakennuksista vuo-
19031:                                sina 1932-1937.
19032: 
19033:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        muutoksin.   Suuri valiokunta kunnioittaen
19034: mainitun asian sikäli kuin se koskee kul-        ehdottaa,
19035: kulaitosvaliokunnan mietinnössä N :o 6 val-
19036: mistelevasti käsiteltyä la:kiehdotusta, päät-            että Eduskunta hyväksyisi pu-
19037: tänyt yhtyä kannattamaan sitä mietinnön                heenaolevan lakiehdotuksen näin
19038: kolmannessa ponnessa ehdotetussa muo-                  kuuluvana:
19039: dossa, kuitenkin tä:stä jälempänä näkyvin
19040: 
19041: 
19042: 
19043:                                          Laki
19044:                            rautatierakennuksista vuonna 1932.
19045: 
19046:      Eduskunan päätöksen mukaåsesti säädetään täten:
19047: 
19048:                     1 §.                                          2--5   ~.
19049:   Rautatierakennuksia on vuonna 1932 teh-          (Kulkulaitosvaliokunnan ehdotuksen mu-
19050: tävä (poist.), niinkuin tässä laissa sääde-      kaan.)
19051: tään.
19052: 
19053: 
19054:      Helsingissä 1:5 päivänä joulukuuta 193'1.
19055: 1
19056: 1
19057: 1
19058:     1
19059:     1
19060:     1
19061:         1
19062:         1
19063:         1
19064:             1
19065:             1
19066:             1
19067:                 1
19068:                 1
19069:                 1
19070:                     1
19071:                     1
19072:                     1
19073:                         1
19074:                         1
19075:                         1
19076:                             1
19077:                             1
19078:                             1
19079:                                 1
19080:                       1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 20.
19081: 
19082: 
19083: 
19084: 
19085:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19086:                               rautatierakennuksista vuosina 1932-1937.
19087: 
19088:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    ei ensi vuode1le myönnetty rautatieraken-
19089: tys rautatierakennuksista vuosina 1932-        nusmääräraha riitä nykyisen työväestön
19090: 19,37, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta     työssä pitämiseen ensi vuoden loppuun,
19091: antanut mietintönsä N :o 6.                    minkä vuoksi näihin töihin voidaan
19092:    Vaikka maan rautatieverkkoa on viime        käyttää myös työttömyysmäärära:haa. Kun
19093: vuosina tarmokkaasti laajennettu ja täy-       Lahden-Heinolan rata valmistuu ja Läs-
19094: dennetty, rautat~everkko ei siitä huoli-       kelän-Pitkänrannan        rautatierakenusten
19095: matta ·Ole läheskään valmis, vaan vaatii       suuremmat maatyöt päättyvät ensi vuonna,
19096: vielä pitkän ajan kuluessa paljQU varoja       vapautuu näiltäkin työväestöä. Myös tälle
19097: valtion puolelta. Toiselta puolen on moot-     työväestölle on varattava työtä uudella
19098: toriliikenteen kehittymisen johdosta kysy-     raurtatierakennuksella,    joka sopiVlmmin
19099: mys maanteiden rakentamisesta saanut en-       aloitettaisin ensi syksynä. Esittämistään
19100: tiseen verraten aivan toisen merkityksen.      syistä Eduskunta on tullut siihen tulok-
19101: Viime aikoina on yhä tärkeämpänä esiin-        seen, että rautatierakennusohjelmaan on
19102: tynyt kysymys, miten nämä molemmat             sisällytettävä vain yksi uusi rautatieraken-
19103: kulkulaito'kset, jotka olennaisesti kuuluvat   nus ja ohjelma siis nyt vahvistettu ainoas-
19104: nykyaikaiseen liikenteeseen ja täydentävät     taan Yhdeksi vuodeksi.
19105: toisiaan, on järjestettävä sopusuhtaisesti        Myöhemmin lienee aihetta ryhtyä pi-
19106: kumpikin osaltaan liikennettä palvelemaan.     tempiaikaista:kin rakennusohjelmaa laati-
19107: Tämän kysymyksen oikea ratkaisu on sitä        maan. Siihen mennessä voidaan hankkia
19108: tärkeämpi, jotta rajoitetut valtionvarat tu-   toimitettuihin tutkimuksiin perustuva sel-
19109: lisivat mahdollisirmman tarkoituksenmukai-     vitys eri puolilla maata ehdotetuista tär-
19110: sesti <käytetyiksi.                            keistä rautateistä. Tällöin on kiinnitet-
19111:    Tämän nojalla Eduskunta on päättänyt        tävä erikoista huomiota niihin ratasuun-
19112: lausua toivomuksen,                            tiin, joilla on koko maan metsätaloudelle
19113:                                                ja puunjalostusteollisuudelle suuri merki-
19114:          että Hallitus viipymättä laaditut-    tys, sekä varsinkin niihin ratasuuntiin,
19115:       taisi suunnitelman maakulkulaitos-       jotka saattavat säästyneet puuvarastot,
19116:       ten kehittämiseksi, erityisesti huo-     erittäinkin yhä vähenevät kuusipuuvaras-
19117:       mioonottamalla rakennettavien rau-       tot, sellaisten jalostuslaitosten hankinnan
19118:       tateiden ja autoteiden keskinäisen       piiriin, jotka ovat kipeimmin raakatava-
19119:       s1thteen.                                ran tarpeessa. Kun vaikea taloudellinen
19120:                                                tilanne tulee todennäköisesti jatkumaan, on
19121:   Kun rautatierakennusten menoissa alka-       entistä enemmän otettava huomioon myös-
19122: vana talvikautena kuitenkin on, paitsi         kin sellaiset ratasuunnat, joiden vaikutus-
19123: työpaikkoja, huomattava määrä ainekus-         alueen kunnat, teollisuuslaitokset y. m. si-
19124: tannuksia, ja varoja on näihinkin saatava,     toutuvat suorittamaan melkoisen osan tar-
19125:   2                    1931 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 20.
19126: 
19127: vittavista rakennuskustannuksista, mikäli           Tähän nähden Eduskunta on päättänyt
19128: näitä ratoja muuten on pidettävä tärkeinä.        lausua toivomuksen,
19129:    Edelleen ei, tutkimuksia toimitettaessa,                 että Hallitus toimituttaisi tarpeel-
19130: ole jätettävä huomioonottamatta niitä Suo-               lisia tukimuksia eri puolilla maata
19131: men eteli:i:p.uoliskossa olevia laajoja rauta-           rctkennettaviksi ehdotetuista, tärkeim-
19132: tiettömiä alueita, joiden liikenneolojen pa-             miksi katsottavista rautateistä.
19133: rantaminen on ei ainoastaan asianomaisten
19134: seutujen, vaan koko valtakunnan kannalta             Eduskunta on hyväksynyt näin kuuluvan
19135: tä:rikeätä.                                       lain:
19136: 
19137: 
19138: 
19139:                                           Laki
19140:                              rautatierakenuksista vuonna 1932.
19141: 
19142:       Bduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
19143: 
19144:                      1 §.                                               4 §.
19145:   Rautatierakenuksia on vuonna 19132 teh-            Varkauden-Viinijärven rautatie raken-
19146: tävä, niinkuin tässä laissa säädetään.            netaan ehdolla, että asianomaiset kunnat
19147:                                                   sitoutuvat edeltäpäin vastaamaan rauta-
19148:                                                   tietä, sen liitkennepai'kkoja ja laitteita ynnä
19149:                     2 §.
19150:                                                   muita tarpeita varten tarvittavain maa- ja
19151:    Rakennuksenalaisina olevain Lwhden-
19152:                                                   vesialueiden lunastuksesta sekä korvauk-
19153: Heinolan, Läskelän--Pitkänrannan, Rova-
19154:                                                   Retta luovuttaman ma·a-alueen, joka tarvi-
19155: niemen-Kemijärven, Porin-Haapamäen
19156:                                                   taan lähimmältä yleiseltä tieltä asemalle
19157: ja Lappeenrannan-Vuoksenniskan rauta-
19158:                                                   tai pysäyspaikalle tehtävää tietä varten.
19159: teiden ra.kennustöitä jatketaan.
19160:                                                                       5 §.
19161:                    3 §.                              Vaitioneuvosto osoittaa edellä mainittujen
19162:   Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan          töiden suorittamiseen tarvittavat varat val-
19163: Varkauden asemalta Viinijärven asemalle,          tion tulo- ja menoarviossa uusiin rautatie-
19164: alkaen rakennustyöt vuonna 1932.                  rakennuksiin myönnetystä määrärahasta.
19165: 
19166: 
19167:       Hel.'lingissä 19 päivänä joulukuuta 1931.
19168:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 21.
19169: 
19170: 
19171: 
19172: 
19173:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle sopimusluontoisten vir-
19174:                            kojen perustamisesta kauppa- ja teollisunsministeriöön.
19175:    Kauppa- ja teollisuushallituksen lakkaut-       täimä 'Virlkami'eskunta, jonka jokaiselLa jäse-
19176: tamisesta 23 päivänä joulukuuta 1925 an-           nell:W Olli Dma teht!äv'änsä j.a täysi työmäärä
19177: n~tulLa     lailla säädettiin mainit.um: yli-      suori<tettwvana, ole tilaisuudessa paneutu-
19178: hallituksen tehtävät siirrettäviksi kauppa-        maan ja perehtymään talouselämän eri toi-
19179: ja teollisuusministeriöön. Tarkemmat sään-         minta:haaroja. koskeviin kysymyksih11, jollai-
19180: nökset tämän lain täytäntöönpanosta an-            siin tehtäviin pysty1ninen ei muutenikaan
19181: nettiin samana päivänä kauppa- ja teolli-          lmU:Lu heidän iha:1litse:mi~n1Sa viDkojen1 päte-
19182: suusministeriötä       koskevalla   asetuksella.   vyysvaaHmU!ksiin. Tästä johtuen on erinäis-
19183: Näiden säännösten perusteella sai kauppa-          ten taloudelListen ja te1rnillisten järjestöjen
19184: ja teollisuusministeriö vuoden 1926 alusta         kokouksissa sekä koko maata käsittävillä
19185: lukien hoitaakseen siihenastisten tehtä-           kauppa- ja teollisuuspäivillä lausuttu mieli-
19186: viensä lisäksi melkein kaikki lakkautetun          pide, että kauppa- ja teollisuusministeri(}
19187: yli:hallitU'ksen moninaiset tehtävät. Samalln      olisi, voidakseen nykyistä tehokkaammin
19188: siirtyivät ministeriön palvelukseen kaikki         ajaa kaupan j'a teollisuuden ·etuja, uudes-
19189: muut yliha.llituksen silloiset viran- ja toi-      taan järjestettäiVä ja sen palvelukseen
19190: menhaltijat, paitsi kaksi teollisuusneuvosta       kiinnitettävlä viåamiehirrä lk!aurppaan ja
19191: ja yksi vahtimestari, jotka asetettiin lak-        teollisuuteen. perehtyneitä. ·ammattimiehiä,
19192: kautuspalkalle. Sittemmin on seuraavien            jotka hoitaisivat ministeriön suhteita käy-
19193: vuosien kuLuessa ministeriön viroista 'lak-        tänmö11iseen elämään. Näiif:ä ikUJuppa- ja
19194: kautettu y[csi vanhemman thallitussiihteerin,      teollisuwsministeriön uudistamista tarlroirt-
19195: teollisuusneuvoksen ja ka:mreerin virka,           t.avia esitY'ksiä on ministeriö tutkinut ha-
19196: joita toim~mpiteitä, on perusteltu .sä:ästäväi-    vaiten, ettei niitä ministeri'öru ha1linnolli-
19197: syyssyilllä.                                       sen t1oimirunan kannalta ole katsottava
19198:    Niilin järjestet~JsSä lmuppa- ja teoH.isuus-    viilttämättömiksi nykyaikana kaikessa laa-
19199: ministeriössi1 ei, patenttitoimiston toolli-       juudessaan toteuttaa, sitä vähemmän kuin
19200: suusneuvosta lukuunottamatta, ole kuin             ne aiheuttaisivat valtiolle lisämenoja. Sitä-
19201: yksi te!kni1lisen sivistyksen saanut teo1li-       vastoin Dn katsottava sekä ministeriön tar-
19202: suusneu'V'.os. Kaupallisen sivistyksen saa-        koituksen että yleisten etujen mukaiseksi,
19203: neita 'Vii,rlkamiehiä ei mini'steriössä o]e        että kauppa- ja teollisuusministeriötä täy-
19204: o1len:lmaru. Ministeriössä on, jollei oteta        denneiliän ~riittäwäiä te'knillistä ·ja kaupail-
19205: lukuun patelllttias1ain- ja ikaupparekisteri-      lista kokemusta omaavilla työvoimilla.
19206: toimisboja onm.liaatuisine tehtävineen, ver-       Näin valmisturueitten virkamiesten avulla
19207: ;ra,ttain IVah'älukuinen rvirkamieskunta, jDb      on ajateltu ministeriön tulevan kykene-
19208: hoitaa etupäässä hallinnollisia, mutta myös-       väksi seuraamaan kaikkia niitä hyödyllisiä
19209: kin ikauppaa, toollisuutta ja merenkulkua          ja tarpeellisia alotteita, joita kaupan ja
19210: koskevia ,a,sl.oita sekä ammatillista ja kaupal-   teollliSUJuden omissa järjestöissä esiintyy, ja
19211: lista opetustointa. On 'luonnollista, ettei        muodostuvan itsekin talouselämän alalla
19212: 
19213: 638-31
19214:   2                                          N:o 21
19215: 
19216: aloitekykyiseksi. Valtion omalta kannalta            tion omat edut huomioon ottaen, katsoo
19217: on sitäpaitsi katsotta.v>a erittäin tärkeä:ksi,      Hallitus nyt tarpeelliseksi uusia edellli.mai-
19218: että Hallitus saa käytettä'väksoon. ainakin          nitun ehdotuksen esittäen, että kauppa- ja
19219: pari kaupalliseen ja teknilliseen toimintaan         teollisuusministeriöön olisi asetettava var-
19220: perehtynyttä 13Jil}lilllattimiestä, koSka ilman      sinaisten virkami<esten lisäksi yksi kauppa-
19221: tällaista vakinaista apua valtion yhä laa-           neuvoksen ja yksi teollisuusneuvoksen ni-
19222: jenneita taloudellisia yrityksiä ei voida            minen virkamies, joiden virat olisivat
19223: tehokkaasti valvoa ja hoitaa. M~käli mah-            sopimusluontoisia. Puheena olevan kaup-
19224: dollista olisi kyseessä olevia virkailijoita         paneuvoksen ja teollisuusneuvoksen teh-
19225: myöskin käytettävä taloudellisen u1komaan-           täviin tulisi kuulumaan seurata, kum-
19226: edustuksen ja valtion hankintatoiminnan              mankin alallaan, taloudellisen elämän
19227: tehostamisessa.                                      kehitystä koti- ja ulkomaalla sekä niin
19228:    Edellä esitetty virkamieskunnan kokoon-           hyvin ministerin toimeksimmon perus-
19229: panosta aiheutuva puutteellisuus on jo ai-           teella kuin omasta aloitteestaan vahnis-
19230: kaisemmin hallitusvallan puolelta huomattu.          tella ja esitellä •taloudellisia kysymyksiä
19231: Niinpä jo 29 päivänä elokuuta 1925 anne-             sekä muutenkin suorittaa ne tehtävät, jotka
19232: tussa Halli1mlksen esityksessä EduskunnaHe           heille uskotaan. Koska tällaisia virkamie-
19233: laiksi kauppa- ja teollisuushallituksen lak-         hiä ei voida saada valtion palkkauslaissa
19234: kauttamisesta ja sen tehtävien siirtämi-             määrätyillä perusp.alkoilla, olisi välttämä-
19235: sestä kauppa- ja teollisuusministeriölle eh-         töntä tulo- ja menoarviossa ·osoitettujen
19236: dotetaan, ettiä sanotussa ministeriiässä v,oisi,     mää~ärahojen rajoissa saada täyttää nämä
19237: paitsi virkoja, joista on lakiin perustuva           virat .sopimuksen ].)C'rusteella siten, että
19238: palkkaus, olla. sopimusluontoisia virkoja,           Tasavallan P1'CSidentti määrää näiden vir-
19239: koska saattaisi oma tla:rlkoituksenmukaista          kojeiJ haltijat valtioneuvoston {',sityks€1Stä
19240: vastaisuudessa perustaa sellaisia.                   viiden vuoden ajaksi 'kenallaan.
19241:    Kiinnittäen erikoista huomiota siihen,               Edellä; esitetyn nojalla anil1eta.an Edus--
19242: että valtio tekee voitavansa edistääkseen            kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
19243: kaupan ja teolli.suuden toiffiiinta:a, j•a V•al-     tus:
19244: 
19245: 
19246:                                            Laki
19247:   sopimusluontoisten virkojen perustamisesta kauppa- ja teollisuusmini·steriöön.
19248: 
19249:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
19250: 
19251:   Paitsi virkoja, joista on laJkiin .perustuv{t      mini·st.eriössä   olla   sopimusluontoisia   vir-
19252: permpal'k!ka, voi kauppa- ja too1lisuus--            koja.
19253: 
19254: 
19255:       Helsingi.ssä, 6 päivänä IIllaaliskuuta 1931.
19256: 
19257: 
19258:                                     Tasavallan Presidentti
19259: 
19260:                                     P. E. SVINHUFVUD.
19261: 
19262: 
19263:                                          Kauppa- ja Teollisuu,;;ministeri A.xel 80litander.
19264:                              1931 Vp. -     V. M. -Esitys N :o 21.
19265: 
19266: 
19267: 
19268: 
19269:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19270:                                  N :o 13 HaJllituksen esityksen johdosta sopimusluontoisten
19271:                                  virkojen perustamisesta kauppa- ja teollisuusministeriöön.
19272: 
19273:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kulu-            esitystä ei Eduskunnalle ole toistaiseksi
19274: van maaliskuun 1<5 päivältä lähettänyt vail-        annettu.
19275: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi Hal-             Nyt käsiteltävänä oleva esitys tarkoittaa
19276: lituksen esityksen n:o 21 sopimusluontois-          osittain samojen puutteellisuuksien korjaa-
19277: ten virkojen perustamisesta lmuppa- ja              mista kuin edellä mainitut toimenpiteet.
19278: teollisuusministcriöön.                             E,sityksessä on kuitenkin tahdottu keskittää
19279:    Kysymys siitä, millä tavoin valtioneuvos-        kysymyksessä olevan toiminnan johto ja
19280: ton käytettäväksi voitaisiin saada liiketoi-        valvonta kauppa- ja teollisuusministeriöön
19281: mintaan perehtynyttä vakinaista työvoimaa           sensijaan että sekä Ha'l'litus että Edus-
19282: valtion taloudelEsten yritysten ja hankinta-        kunta ai1kaisemmin on katsonut näiden telh-
19283: toiminnan tarkoituksenmukaista järjestelyä          tävien paremmin soveltuvan valtiovarain-
19284:  ja valvontaa varten, on jo aikaisemmin             ministeriölle.
19285: ollut Eduskunnan Jlarkittavana. Niinpä                 Valiokunta puolestaan on tullut sii(hen
19286: E'duskunta vuoden 19!26 tulo- ja meno-              mielipiteeseen, ettei nyt ehdotettu järjes-
19287: arvion yhteydessä kehoitti Hallitusta otta-         tely ole riittävästi perusteltu. Kauppa- ja
19288: maan harkittavruksi, voitaisiinko valtion           teollisuusministeriön valvonnan abisena on
19289: huomattavimpien teollisuuslaitost€n johto           yksi ainoa valtion teollisuuslaitos, nim.
19290: keskittää valtiovarainministeriöön. Tämä            Outokummun kaivos ja kauppa- ja teolli-
19291: lausuma, jonka toteuttamisek..-;i 1iikeasioi-       suusministeriö on äskettäin ehdottanut sen-
19292: hin perelhtyneen pätevän lisätyövoiman              kin luovutettavaksi ministeriön hoidosta
19293: hankkiminen valtiovarainministeriön palve-          tarkoitusta varten perustettavalle osake-
19294: 1ukseen olisi tarpeen, ei kuitenkaan ole            yhtiölle. Sitävastoin on eräiden muiden
19295: vielä johtanut tuloksiin. Vuoden 1929               ministeriöiden hoidossa useitakin valtion
19296:  tulo- ja menoarvion yhteydessä Hallitus,           liikeyrityksiä ja teollisuuslaitoksia, joten
19297:  huomauttaen valtion hankinnoissa esiinty-          näyttää ilmeiseltä, että nämä ministeriöt
19298:  vistä epäkohdista, ehdlotti, että niiden järjes-   enemmänkin olisivat liikealaa tuntevan ty{i-
19299:  tämistä ja valvontaa varten otettaisiin val-       voiman tarpeessa kuin kauppa- ja teolli-
19300: tiovarainminic:;teriöön liiketoimintaa111 pereh-    suUJsmini8teriö. Myöskin ne va1tiO'll han-
19301:  tynyt rpätBvä virkamies, mutta Eduslmnta,          kinnat, joita viimeksi mainitun ministeriön
19302:  joka piti mainittua ehdotusta puutteelli-          alalla suoritetaan, ovat aivan vähäpätöisct
19303:  sesti valmisteltuna, jätti sen sillä: kertaa       useiden muiden ministeriöiden tarvetta var-
19304:  raukeamaan kehoittaen kuitenkin Ha:lli-            ten tapahtuviin hankintoihin verraten.
19305:  tusta, harkittuaan kysymystä valtion han-          E\hdotukset siitä, että kysymyksessä olenJ
19306:  kintatoiminnan uudelleen järjestämisestä           järjestely- ja valvontatyö keskitettäisiin
19307:  kokonaisuudessaan, antamaan asiasta Edus-          valtiovarainministeriöön, nojautuvat siihen,
19308:  kunnalle aikanaan uuden esityksen. Tätä            että va:ltiovarainministeriön asiana. on va l-
19309:   2                        1931 Vp. -   V. M. -Esitys N :o 21.
19310: 
19311: mistaa valtion tulo- ja menoarvioesitys sekä         Kuten edellä olevasta käy ilmi, ei valio-
19312: valvoa tulo- ja menoarvion noudat-                kunta ole voinut puoltaa esityksen h)-väk-
19313: tamista. Sitävastoin ei valiokunta ole            symistä. Kun valtioneuvoston käytettäväksi
19314: voinut havaita olevan pätevää syytä               kuitenkin todennäköisesti tarvitaan liike-
19315: sellaiselle jarjestelylle, että kauppa- ja        däanään hyvin perehtynyttä lisätyövoimaa,
19316: teollisuusministeriö saisi tehtäväkseen sitä      on kysymystä siitä, mihin ministeriöihin
19317: varten asetettujen virkailijoittensa avulla       tällaista lisätyövoimaa on sijoitettava ja
19318: rylhtyä järjestelemään ja valvomaan mui-          missä määrin, vielä perusteellisesti 'har-
19319: den ministeriöiden haUintoon kuuluvien            kittava, ennenkuin siitä voidaan tehdä
19320: laitosten hoitoa. Validkunta ei myös-             päätös.
19321: kään ole tullut vakuutetuksi siitä, että             Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
19322: niitä muita tehtäviä varten, joihin esityk-
19323: sessä viitataan, kauppa- ja teollisuusminis-              että Eduskunta päättäi~i hylätä
19324: teriöön tarvittaisiin sopimuspaikkaisia vir-            esityksessä olevan lakiehd.otuksen.
19325: kamiehiä.
19326: 
19327:       Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 19131.
19328: 
19329: 
19330:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Korpisaari, Leppälä, Lohi, Moilanen, Puit-
19331: heen:johtaja Niukkanen, varapuheenjohtaja         tinen, Rantala, Ryynånen, Saarinen, Sey-
19332: Helo sekä vakinaiset jäsenet Cajander,            pälä, Sventorzetski, Tarkkanen, Turja,
19333: :b-,uruhjelm, Harvala, Hästbacka, Junnila,        Welling ja Vesterinen.
19334:                                           Vastalause.                                     3
19335: 
19336: 
19337: 
19338: 
19339:                                      Vastalause.
19340:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tehtä-        suusministeriöön, ·ei pa1kkaulffien sopimus-
19341: vana on maan toisen pääelinkeinon €tujen          luonnetta voida pitää minään ennakko-
19342: valvominen ja työskentely sen kehittä1miseen.     tapauksena muihin ministeriöihin nähden.
19343: Tässä tehtävässään ei ministeriö voi on-          Kun e'hdotetuille uusille virkamiehille tu-
19344: nistua, ellei sillä ole käytettävissä kaup-       lisi moninaiSia tehtäviä ja maassamme
19345: paan ja teollisuuteen perchtyncitä ammatti-       yleensä ei valtiovallan puolelta ole juuri
19346: miehiä. Pystyviä sellaisia ei voida saada         mitään uhrattu maan toisen pääelinkeinoon,
19347: sellaisilla palkoilla, joita ministeriön Yirka-   kaupan ja teollisuuden edistämiseksi, eh-
19348: miehille nykyjään maksetaan, joten mai-           dotamme
19349: nitut ammattimiehet on paUmttava sopimus-
19350: cihrloin. Kun kysymys nimenomaan on am-                    että hallitu,ksen esitys hyväksyt-
19351: mattimiesten ottamisesta kauppa- ja tcolli-             täisiin.
19352: 
19353:      Helsingissä maaliskuun 20 p:nä 1'931.
19354: 
19355:          Paavo Korpisaari.            Taave Junnila.              Kaapro Moila.nen.
19356:                            1931 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 21.
19357: 
19358: 
19359: 
19360: 
19361:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 20
19362:                                  hallituksen esityksen johdosta sopimusluontoisten virkojen
19363:                                  perustamisesta kauppa,.. ja teollisuusministeriöön.
19364: 
19365:    Suuri valiO'kun,ta on, 'käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hylkäisi hallituk-
19366: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               sen esityksessä olevan la,kiehdotuksen.
19367: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
19368: n :{) 13 ~itettyä ihylkäysehdotusta j,a saa siiR
19369: kunnioittaen ehdottaa,
19370: 
19371:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1931.
19372:                         1931 Vp. -   Edusk. vrust. -      Esitys N :o 21.
19373: 
19374: 
19375: 
19376: 
19377:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
19378:                                sopimusluon<toi:sten virkiojen pernsrtamisesta kiauppa- ja
19379:                                teo~lisuusmini•steriöön.
19380: 
19381:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      toksia, joten näyttää ilmeiseltä, että
19382: tys sopimusluontoisten virkojen perustami-       nämä ministeriöt enemmänkin olisivat liike-
19383: sesta kauppa- ja teollisuusministeriöön, j'l     alaa tuntevan työvoiman tarpeessa kuin
19384: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut        kauppa- ja teollisuusministeriö. Myöskin ne
19385: mietintönsä N :o 13.                             valtion hall'kinnat, joita viimeksimainitun
19386:    Kysymys siitä, millä tavoin valtioneuvos-     ministeriön alalla suoritetaan, ovat aivan
19387: ton käytettäväksi voitaisiin saada liiketoi-     vähäpätöiset useiden muiden ministeriöiden
19388: mintaan perehtynyttä vakinaista työvoimaa        tarvetta varten toimit·ettaviin hanilrintoihin
19389: valtion taloudellisten yritysten ja hankinta-    verraten. Ehdotu'kset siitä, että kysymy:k-
19390: toiminnan tarkoituksenmukaista järjeste-         sessäol:eva järjest.ely- ja valvontatyö ikeski-
19391: lyä ja valvontaa varten, on jo aikaisemmin       t€ttäisiin valtiovarainministeriöön, nojautu-
19392: ollut eduskunnan harkittavana. Niinpä            vat siihen, että valtiovarainministeriön
19393: eduskunta, käsitellessään vuoden 19~9 tulo-      asiana on valmistaa valtion tulo- ja meno-
19394: ja menoa.rviota, ikehoitti hallitusta harkit-    arvioesitys sekä valvoa tulo- ja menoarvion
19395: semaan kysymystä valtion hankintatoimin-         noudattamista. Sitävastoin Eduskunta ei
19396: nan uudelleenjärjestämisestä kokonaisuu-         ole voinut havaita olevan pätevää syytä sel-
19397: dessaan sekä aikanaan antamaan eduskun-          laiseen järjestelyyn, että kauppa- ja teol-
19398: nalle esityksen, jota kuitenkaan ei vielä ole    lisuusministeriö saisi tehtäväkseen sitä var-
19399: annettu.                                         ten asetettujen virkailijoittensa avulla ryh-
19400:    Nyt käsiteltävänä ' oleva esitys tarkoittaa   tyä järjestelcmään ja valvomaan muiden
19401: osittain samojen puutteellisuuksi·en korjaa-     ministeriöiden hallintoon kuuluvien laito"-
19402: mista kuin edellämainittu toimenpide. Esi-       ten hoitoa. Eduskunta ei myöskään olr
19403: ty:ksessä on kuitenkin kysymyksessäolevan        tullut vakuutetuksi siitä, että niitä muita
19404: toiminnan johto ja valvonta ehdot.ettu kes-      tehtäviä varten, joihin esityksessä viitataan,
19405: kitettäväksi kauppa- ja teollisuusminis-         kaur:ipa- ja teollisuusministeriöön tarvittai-
19406: teriöön, sen sijaan että eduskunta, samoin-      siin sopimuspaikkaisia virkamiehiä.
19407: kuin hallituskin aikaisemmin, ovat katsoneet        Kun valtioneuvoston käytettäväksi kui-
19408: näiden tehtävien paremmin soveltuvan val-        tenkin todennäköisesti 'tarV"itaan liike-elä-
19409: tiovarainministeriölle.                          mään hyvin pereht;y--nyttä lisätyövoimaa,
19410:    Eduskunta on tullut siihen käsitykseen,       kysymystä siitä, mihin ministeriöihin täl-
19411: ettei nyt ehdotettu järjestely ole riittävästi   laista lisätyövoimaa on sijoitettava ja missä
19412: perusteltu. Kauppa- ja teollisuusministe-        määrin, on vielä perusteellisesti harkittava,
19413: riön valvonnan alaisena on yksi ainoa val-       ennenkuin siitä voidaan tehdä päätös.
19414: tion teoHisuuslaitos, nimittäin Outokummun          Eduskunta on siis päättänyt
19415: kaivos.    Sitävastoin on .eräiden mui-
19416: den ministeriöiden hoidossa useitakin                       hylätä esityksessä   olevan    laki-
19417: valtion    liikeyrityksiä   ja teollisuuslai-             ehdotuksen.
19418: 
19419:        Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1931.
19420: 1
19421: 
19422: 1
19423: 
19424: 1
19425: 
19426:     1
19427: 
19428:     1
19429: 
19430:     1
19431: 
19432:         1
19433: 
19434:         1
19435: 
19436:         1
19437: 
19438:             1
19439: 
19440:             1
19441: 
19442:             1
19443: 
19444:                 1
19445: 
19446:                 1
19447: 
19448:                 1
19449:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 22.
19450: 
19451: 
19452: 
19453: 
19454:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle rikoslain 1 luvun 1 §:n
19455:                           2 lul·nn 16 §:n ja 37 luvun t, 2, 5, 6 ja 7 §m muutta-
19456:                           misesta sekä lisäyksestä viimeksimainittuun lukuun, rangais-
19457:                           tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 5 luvun 7 §m
19458:                           muuttamisesta, laiksi Suomen lain soveltamisesta eräissä
19459:                           tapauksissa ulkomalaisen Suomen ulkopuolella tekemiin ri-
19460:                           koksiin selt.ä rikoksentekijiiin luovnttamisesta annetun lain
19461:                           4 ja 5 §:n muuttamisesta.
19462:    Huhtikuun 20 päivänä 1929 on useiden           den valtioiden .taholta allekirjoittamistilai-
19463: v~ltioiden    puolesta Genevessä allekirjoi-      suudessa esitetty;jä varaumia ja julkilausu-
19464: tettu väärän rahan va1mi.stamil'!en vastusta-     mia. Valinnanvaraisossa pöytäkirjassa a.l-
19465: mista 'koskeva k,an,sainvälinen 'sopirrnus ja     leikirjoittajavaltiot 1taasen sitoutuvat keski-
19466: siihen erottamattomana osana liittyvä pöy-        näisissä suhteissaan, mitä rikoksentekijäin
19467: täJkirja s·ekä päättäjäislkirja. Sen ohessa       luovuttarniseen tulee, pitiimiiän puheena-
19468: on eräiden valtioiden puolesta samana päi-        olevassa sopimuksessa tar~koitettuja rikoik:-
19469: vänä myöskin allekirjoitettu sopimukseen          sia taval'lisi:na eli siis ei-valtiollisina rik'Ok-
19470: lälheisesti liittyvä, mutta lkuiitenkin täysin    sina.
19471: itsenäinen valinnall'varainen pöytäkirja.            Kansainvälistä yhteistoimintaa rwharikos-
19472: Suomiikin on ollut edustettuna siinä konfe-       ten estämiseksi '011 perusteltu sillä, että
19473: renssissa, j'Ossa mainitut asiaJkirja:t laadit-   yhä kiinteämmäksi käyneet taloudelliset
19474: tiin, mutta ovat Suomen valtuutetut alle-         sulliteet eri kan1<sOjen välillä ovat aiheutta-
19475: kirjoittaneet vain ;päälttäjäiskirjan, joka si-   neet, että . jossaikin maa~Ssa 'tClipahtuneet
19476: sältää ylk:sinomaan suosituksia ja joka ei        raharikokset vaillmttavat haitalEsesti mui-
19477: edellytä ratifioimista.                           denkin maiden taloudelliseen elämään, ne
19478:    Puheenaolevan kansainvälisen sopimuk-          kun heikentävät yleistä 'luottamusta ra,haan
19479: sen tarkoituksena on rahan väärenny.'lten         ma:ksuvälinoenä sekä häiritsevät ja ehkäi-
19480: entistä tehokkaampi ehkäiseminen ja ran-          sevät kansojen välisen ta:loudellisen yhteis-
19481: kaiseminen. Tämän tarkoitusperän saavut-          toiminnan vwpaata kebittymiHtä.             Mutta
19482: tamiseksi on sopimukseen otettu määräyk-          myöskin toiselta kannalta katsottuna näyt-
19483: siä, joilla pyritään eräissä >'mhteissa yhtä-     tää valtioi1den yhteistyö ·raharikosten vas-
19484: läistyttämään sopimusva1tioiden rikoslain-        tu;;;tami~'eksi su:ota,v1aH~a. Raharikoksf'.n [få-
19485: säädäntö ja saamaan eri valtioiden poliisi-       sittämä toiminta ulotJtuu monesti usean eri
19486: toiminta keskitetyksi ja yhdenmu:kaistute-        valtion a:lueelle. PanUönsetelien suuresti
19487: tufusi. Sen ohessa on sopimuksessa mää-           lisäänt:ynyt !käyttö ja helppous saada jon-
19488: räyksiä eri valtioiden ·oilk:eus- ja poliisi-     kin maan raha .toisessa maassa, jossa on
19489: viranomaisten yhteist'Oiminnasta. Sopimuk-        vai:kea varmasti itietää kaikkia vieraan va'l-
19490: seen liittyvä pöytäkirja sisä:ltää eräiden        tion oikean rahan tuntomerkkejä, vaihde-
19491: sopimuksen actilklain tulkintoja sekä eräi-       tnksi muun matan .rafrw!ksi ovat suuresti
19492: 
19493: 30 5---31
19494:                                              N:o 22
19495: 
19496: helpottuessaan raharikoksia samalla teh-           set, ei Suomen liittyminen sopimuksmm tu-
19497: ntl'et tällaisten rikosten vrustustam.itsen en-    lisi aiheuttamaan erikoi'len huomattavja.
19498: tlistä enemmän kysymykseksi, j.ota ~si            periaatteellisia muutaksia nykyiseen lai11-
19499: tyinen valtio ei pysty ;ylksin Tatkaisemaan.       säädäntöömme. I~aharikoksia koskevia säiin·
19500:    Suomessa ovat rahariko].{jset yleensä ol1eet    nök:siä olisi kuitenkin täydennettEvä siteH,
19501: v<errattain harvinaisia, ja riko&1:ilastomme       että rangaistavaksi tulisi väärän ra,han
19502: osoittaa, että ne viime aikoina ovat vuosi         teko sekä rahan väärentäminen ja vajenta-
19503: vuodelta vähentyneet. Kysymystä rahari].{jos-      minen silloinkin, kun tämä tapahtuu
19504: ten vastustamisen tehostamisesta ei Suomen         muussa petollisessa tarlmitu!ksessa kuin
19505: kannalta näinollen nykyisin ·ehkä voitaisi         aikomuksin panna raha oikeasta tai käy-
19506: pitää erikoisen tähdellisenä. Periaatteelliselta   västä taikka täysiarvoisesta liildk:eeseen.
19507: kannalta on kuit'Cnkin p~dettävä suotavana,        Liikkeeseenpanotal'koituksessa :tapahtuvan
19508: että Suomi alusta alkaen osallistuu rahan-         väärän ra1hau hankkimisen ja maahantuon-
19509: vä:äl'lennysten va:stustamista tarkoittavaan       nin ohella olisi rangaistava myöskin sel-
19510: kansainmlisee111 yhteistyöhön. Onpa rtästä         laisin tar:koituiksin tapahtuva väärän rahan
19511: osallistumisesta odotettavissa &"llorairaista      vastaanottaminen. Sen ohessa olisi paitsi
19512: hyötyäkin. Siten käy mahdolliseksi tiilillä        rahan vajentamisyritystli myöslkin vajen-
19513: entistä paremmin olla selvillä wlkom:ailla         netun rahan maahantuonti, hankkiminen
19514: tapahtuneista raharikoksista j.a välttyä vää-      ja vastaanottaminen sekä tä'llaisten rikos-
19515: riä urkomaisia maksuvä:lineitä vastaanotta-        ten yrittäminen säädettävä rangaistfJJvaksi.
19516: masta. Siten Suomi myöskin varmemmin               Nämä sä'ännök<set on ehd()1Jettu otetta-
19517: pystyy pitämään tällaisten rikosten vastus-        viksi .rikoslain 37 luvun 1, 2 ja 5 § :ään,
19518: tarmistoimintansa ajan vaatimuksia vastaa-         jnita sem'Uoksi olisi muutettava.          Vii-
19519: vana. Kuten tiedetään, ·on Suomi jo aikai-         mcl~simainittuun pyi'J:>:älärun on samalla eh-
19520: semmin ollut edustettuna toukokuussa 19•24         dotetltu otettavaksi säännös, joka tekisi
19521: Wienissä toimintansa aloittane'essa kansain-       mahdalli:seksi 'D8,ngaista sitä, jolka itse
19522: välisesSä     rikospoliisikomisionisga,   jonka    on ottanut varSitaan vajenn:ertun rahan
19523: tärkeimpiä tehtäviä on ollut raharikosten          täysia1woisesta ja antanut sen !Samanlai-
19524: vastustaminen hallinnollisin toimenpitein.         sesta lirik'keeseen, milloin 'WSianhaarat ovat
19525: Hrullitus puolestam1 pitää suotavam.a, että        erittäin raskauttavat, yhtä a1nlk:arnsti kuin
19526: täten aloitettua kansainvälistä yhteistyötä        sitä, joka ·asim1haarain ollessa eritltäin
19527: jat'ketaa.n siten, ·että Suomi nyt liittyy         lieventävä.t on kaupitellut rahaa, jonka
19528: puiheenaolevaan SO!pimukseen, pöytäkirjaan         hän jo sen saadessaan on tietänyt vajen-
19529: ja valinnanvaraiseen pöytäkirjaan.                 netu:ksi. Täten tulisivat vääräu ja vajen-
19530:    Ky.symyk,sessädlevan sopimuksen 23 ar-          netun rahan kaupittelua koskevat rangais-
19531: tiklan mukaan on valtion lii1ttymisen ·edel-       tusmääräykset tässä suhteessa yhdlc:nmuk:ai-
19532: lytyksenä, että sen lainsä[Ldäntö ja hallin-       siksi.
19533: tojärjeste[mä ovat sopimuksen määräy:st'ell           l~ikoslain 37 luvun 6 §:n mukar:w ran-
19534: mukaisiru. Eddlämuinitun kantan::;a mukai-         gai:struanl henkHöä, joka muatalmeen tahi
19535: sesti on hallitus senvuoksi valmistuttanut         våärentä!ä!kseen metallli- tai setelirahan tahi
19536: ehdotukset tarpeellisiksi lainmuutoksiksi.         arvopaperin on valmistanut tahi ihan!kki-
19537:    Kun Suomen rikoslaki on niitä harvoja,          nut leimasimen, merkkiraudan, kaavan tahi
19538: joissa vieraan maan metalli- tai seteli-           muun siihen kelpaavan työkalun. Sitävas-
19539: rahaan kohdistuvat väärennys- tai muut             toin rahan vajentamiseen kelpaavan työklJ,-
19540: rikokset ovat saman rangaistuksen alaisia          hm valmistamista tai hankkimista ei ole
19541: kuin oman maan r111haan kohdistuvat riikok-        säädetty rangaistavaksi. Samalla kuin py-
19542:                                            N:o 22                                          3
19543: 
19544: kälää tässä suhteessa täydennetään, olisi           Sopimuksen 4 artiklan mukaan on jo-
19545: sitä muutoinkin muutettava enemmän sopi-        kaista niistä teoista, jotka mainitaan a
19546:  muksen 3 artiklan 5 kohdan määräyksiä          artiklassa, pidettävä eri rikoksena, jos ne
19547: vastaavaksi m. m. siten, että siitä selvästi    on tehty eri maissa. Kun meillä katsotaan
19548: kävisi ilmi toisaalta se, ettei rangaistavai-   yleiseksi säännöksi, että raharikoksen teko-
19549: suuden edellytyksenä välttämättä ole, että      muodot, mikäli ne kohdistuvat samaan esi-
19550: esineet ovat valmistettuja, maahantuotnja,      neeseen, muodostavat vain yhden rikoksen,
19551: hankittuja tai vastaanotettuja siinä taTkoi-    tiet1ää 4 arltikla<Sta i1menevän periaatteen
19552: tuksessa, että asianomainen itse niitä käyt-    omaksuminen huomattavaa muutosta nykyi-
19553: täisi, sekä toisaalta taasen se, että rankai-   seen Iainsäädäntöömme. Koska raharikok-
19554: seminen tulee kysymykseen vain silloin,         set, jos niiden eri tekomuodot tapahtuvat
19555: kun es1neet ovat laatunsa puolesta metalli-     eri maissa, Dva t vaarallisemmat kuin jos
19556: tai setelirahan tahi arvopaperin mukaami-       koko riko1linen t<Oiminta tapahtuu samassa
19557: seen tai väärentämiseen taikka rmetallira-      maassa ja kriminalipoliittisesti puheenaole-
19558: :lwn vajentamiseen erikoisesti soveliaita1.     vaa periaatetta siis voidaan puoltaa, on
19559: .J;otta rikoslakimme, mitä tulee väärien. ra-   hallitus, joka ei ole tahtonut tässä kohden
19560:  hojen tai arvopaperien tahi vajennettujen      turvautua 22 artiklan tarjoamaan va-
19561: metallirahain sekä niiden va1mistamiooen         raumantekomahdollisuuteen, sopimuksen 4
19562: käytettyjen tai käytettäviksi aiottujen esi-     artiklan ja pöytäkirjan 3 kohdan johdosta
19563: neiden menettämiseen, tulisi sopimuksen         ehdottanut rikoslain 37 lukuun otettavaksi
19564: 11 a•rtiklan mukaiseksi, on myöskin rikos-      uuden 8 §:n, jossa sanottu periaate omaksn-
19565:  lain 37 luvun. 7 § :ää ehdotettu vastaavasti   taan.
19566: täydt.mnettäNäksi ja muutettavalksi.                 Mui~ta la:inmuultoksista, joita sopimukseen
19567:     Mainitun 11 artiklan mukaan on väärät        liittyminen edellyttää, on vielä erikseen
19568:  rahat ;ia muut raharikoksen johdosta mene-     mainittava, että sopimuksen 8 artiklan mää-
19569:  tetyiksi tuomitut esineet pyynnöstä lähe-      räy.st'en johdosta on riko·s11ain 1 luvun 1
19570:  tettävä sen maan hallitukselle tai scteli-     §:ää ehdotettu muutettavaksi siten, että
19571:  pankiUe, jonka rahasta on kysymys, lu-          Suomen kansalaisen ulkomaalla tekemä, ri-
19572:  kuunottamatta niitä kappaleita, jotka lain     koslain 37 luvussa mainittu rikos silloinkin,
19573:  mukaan on säilytettävä rikosarkistossa tai     ikun se kohdistuu ulkomaan rahaan, tulisi
19574:  joiden lähettämistä 12 artiklassa mainitulle   täällä. rangaistavaksi, vieläpä siitä riippu-
19575:  keskustoimistolle pidetään hyödyllisenä.       matta, onko ulkomaalta käsin vali.tuksia
19576:  ,Joka tapauksessa on puheenaolevat esineet     tehty, sekä että 9 artiklan johdosta on
19577:  tehtävä käyttökelvottomiksi. Kun rikoslain     :helmikuun 25 päivänä 1895 annetun, Suo-
19578:  2 luvun 16 §:ssä ja rangaistusten täytän-      men lain soveltamista eräissii tapauksissa
19579:  töönpanosta annetun asetuksen 5 luvun          henkilöön, j•dka ei ole Suomen mies ja
19580:  7 §:ssä, joita viimeksi on muutettu 9 päi-     ulkopuolella Venäjän valtakunnan aluetta
19581:  vänä toukokuuta 1930 annetuilla laeilla,       on tehnyt rikoksen .toista V&~taan, joka ei
19582:  näytään edellytettä vän, että oikeuden on      ole Suomen mies, koskevan asetuksen si-
19583:  aina määrättävä mainitunlaiset, yleisen tur-   jasta ehdotettu säädettäväiksi laki, jonka
19584:  vallisuuden kannalta vaaralliset esineet hä-   mukaan vieraan valtion kansalaisen ulko-
19585:  vitettäviksi, on tarpeen muuttaa sanottuja     maalla tekemä sellainen rikos, j;osta häntä
19586:  pykäli1i. Ne tarkemmat määräykset, jotka       Suomen ja vieraan valtion välisen sopi-
19587:  11 artiklan soveltamiseksi ovat tarpeen,       muksen mukaan olisi täällä rangaistava,
19588: annettaneen .sopivimmin hallinnollk"'€'8Sa      voitaisiin täällä panna syytteeseen Suomen
19589:  jä.rjestykse8Sä.                               lain mwkaan, vaikkakaan hänen rikaksensa
19590:   4                                           N:o 22
19591: 
19592: ei olisi sel:lainen kuin rikoslain 1 luvun          laista rikosta m1ssaan tapauksessa ole pi-
19593: 2 § :ssä sanotaan. Vihdoin on sopimuksen            dettävä valtiollisena rikoksena.
19594: 10 artiklan ja valinnan,varaisen pöytäkir-             Ne muut määräykset, jotka Suomen Iiit-
19595: jan aikaisemmin mainitun määräyksen j'oh-           tymisen johdoota sopimukseen ovat tar-
19596: dosta rrkoksentekijäin luovuttamisesta anrue-       peen, voidaan antaa hallinnollise&''>a jär-
19597: tu.n lain 4 ja ,5 § :äwlll ehdotettu .otettavaksi   jestyksessä.
19598: säännöksiä siitä, .että rikoslain 37 ;luvussa          Puheenaolevat lakiehdotukset, joista kor-
19599: mainitun rikoksen tehnyt henkilö voidaan            kein oikeus on antanut lausuntonsa, jäte-
19600: luovuttaa rikoksesta säädetyn rangaistuk-           tään täten Eduskunnan hyväk."lyttäviksi
19601: sen suuruudesta riippumatta sekä ettei täl-         näin kuuluvina:
19602: 
19603: 
19604: 
19605:                                               Laki
19606:  Rikloslain 1 luvun 1 § :n, 2 luvun 16 § :n ja 37 luvun 1, 2, 5, 6 ja 7 § :n muuttamisesta
19607:                       sekä lisäyksestä viimeksimainittuun lllikuun.
19608: 
19609:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan t!äten rikoslain 1 luvun 1 §, 2 luvun
19610: 16 § ja 37 luvun 1, 2, 5, 6 ja 7 § sekä lisätään viimeksimainittuun lukuun uusi 8 § :
19611: 
19612:                     1 luku.                                           2 luku.
19613:          Suomen 1·ikoslain alaisista..                            Rangaistttksista.
19614:                      1 §.                                                16 §.
19615:    Suomen lain mukaan tuomitaan Suomen                 Hikoksen joko tekijälleen tai sille, jonka
19616: mies:                                               puolesta tahi hyväksi hän on toiminut, tuot-·
19617:    1) rikoksesta, jonka hän on tehnyt Suo-          tama taloudellinen hyöty on oikeuden va-
19618: messa tahi suomalaisessa laivassa, sen ollessa      paan harkintansa mukaan arvioitava ja tuo-
19619: aavalla merellä, sekä                               mittava menetetyksi, katsomatta siihen, onko
19620:    2) rikoksesta, jonka hän on tehnyt Suo-          syytettä sitä vastaan tehty, jonka puolesta
19621: men ulkopuolella, jos hänet sittemmin Suo-          rikoksentekijä on toiminut.
19622: messa tavataan taikka on tänne lähetetty               ;Jos rikos on tavanomainen tai ammatti-
19623: täällä tuomittavaksi, ja hänen rikoksensa:          mainen, arvioitakoon menetetyksi tuomit-
19624:    a) tähtää Suomea tahi sen osaa taikka            tava määrä koko riko11isen toiminnan lna-·
19625: Suomen miestä;                                      juntta silmiillä pitäen.
19626:    b) tähtää korkeinta valtaa vieraassa val-           'l'äten menetetyksi tuomittu määrä samoin
19627: tiossa tahi semmoiseen valtioon kuuluvan            kuin erityisen esineenkin arvo, jonka oikeus
19628: alamaisen oikeuksia sekä valituksia syyllistä       on tuominnut menetetyimi julistamatta esi-
19629: vastaan on tullut hallitukselta tahi asian-         nettä hävitettäväksi, menee valtiolle; kui-
19630: omistajalta vieraassa valtiossa, taikka             tenkin otettakoon tässä tapauksessa vahin-
19631:    c) on raharikos.                                 gonkorvaus, jota ei saada rikoksentekijältä,
19632:    Yhtäläisten perusteiden mukaan olkoon            esineen arvosta, jos kanne siitä nostetaan 9
19633: ragaistukseen vikapää se, joka, olematta            luvusssa sanotun ajan kuluessa.
19634: Suomen mies, on tehnyt rikoksen Suomen                Siitä, milloin menetetyksi tuomittu omai-
19635: ulkopuolella ja sen jälkeen saanut Suomen           suus sellaisenaan voidaan pidättää valtiolle,
19636: kansalaisoikeuden.                                  samalla kuin valtio vastaa 3 momentissa
19637:                                              N:o 22                                            5
19638: 
19639: mainitusta korvanksesta, sekä siitä, miten                               2 §.
19640: raharikoksen johdosta menetetyksi tuomi-               J·os joku on ottanut vastaan mukaamaila
19641: tun omaisuuden suhteen on meneteltävä,             tehdyn tai väärennetyn metalli- tai seteli-
19642: säädetään erikseen.                                rahan pannakseen sen oikeasta tai käyvästä
19643:                                                    liikkeeseen ; rangaista:koon kuritu:shuoneel1a
19644:                                                    enintään neljäksi vuodeksi taikka, jos asian-
19645:                                                    haarat ovat erittäin lieventävät, vankeudella
19646:                      37 luku.                      enintään kahdeksi vuodeksi.
19647:                                                        Jos toinen kuin se, joka on mukaamaHa
19648:                   Raha rikoksista.                 tehnyt tai vlä&re:rutänyt metal}j,. tahi seteli-
19649:                        1 §.                        rahan taikka hankkinut tai maahan tuonut
19650:   ,Jos joku on:                                    väärän rahan taikka ollut sellaiseen rikok-
19651:                                                    seen osallisena, on sen rahan kaupitellut,
19652:    1) muannut metallirahan, joka on Suo-           vaikka tiesi 'sen vääräksi; rangaistairoon lm-
19653: messa tai Suomen ulkopuolella käypä, taikka        ritushuoneella vähintään kahdeksi ja enin-
19654: käyvän seite1ira!b.an, joka on SU!omen rtai vie-   tään kuudeksi vuodeksi taikka, jos asian-
19655: raan valtion hallituksen tai asianomaisen          haarat ovat erittäin lieventävät, kuritus-
19656: valtiopankin tahi, mainittujen hallitusten         huoneella korkeintaan kahdeksi vuodeksi.
19657: luvalla, muun rahalaitoksen antama;                    Tämän pykälän mukaan rangaistukseen
19658:    2) oikeasta setelirahasta, joka ei enää ole     tuomittu on myöskin julistettava kansalais-
19659: käypä, poistanut käymättömyyttä osoitta-           luottamuksensa menettäneeksi.
19660: van merkin taikka jollakin muulla teolla              Tässä mainittujen rikoksien ydtys on
19661: hankkinut sille käyvän rahan näön;                 rra111gaist ava.
19662:    3) oikeata metalli- tahi setelirahaa muun-
19663: tamaHa tehnyt sen näöltään suuremman ar-                                 5 §.
19664: voiseksi; taikka                                      Joka leikkaa, viilaa tai muulla tavoin ta-
19665:    4) hankkinut tahi tuonut maahan mu-             ihallansa vajentaa, täällä tahi ulkomaalla käy-
19666: kaamalla tehtyä tahi väärennettyä metalli-         pää metallirahaa taikka tietäen rahan va-
19667: tahi setelirahaa,                                  jennetuksi hankkii tahi tuo maahan sellaista
19668:    ja jos hän sen teki aikoen panna rahan          rahaa, aikoen antaa sen täysiarvoisesta liik-
19669: oikeasta tai käyvästä liikkeeseen tai muussa       keeseen tai muussa petollisessa tarkoituk-
19670: petollisessa tarkoituksessa ; rangaistakoon        sessa, rangaistalkoon kuritushuoneella kor-
19671: kuritushuoneella vähintään kahdeksi ja             keintaan kolmeksi vuodeksi taikka, jos asian-
19672: enintään kuudeksi vuodeksi taikka, jos             haarat ovat erittäin lieventävät, vankeudella
19673: asianhaarat ovat erittäin lieventävät, kuri-       enintään yhdeksi vuodeksi. Jos hän sen ra-
19674: tushuoneella korkeintaan kahdeksi vuodeksi.        han kaupittelee, tnomittakoon kuritushuo-
19675:    ,Jos hän kaupittelee sellaisen rahan, tuo-      neeseen korkeintaan neljäksi vuodeksi
19676: mittakoon kuritushuoneeseen vähintään kol-         taikka, jos asianhaarat ovat erittäin lieven-
19677: meksi jaJ eni,ntään yhdeksäksi vuodeksi            tävät, vankeuteen enintään kahdeksi vuo-
19678: taikka, jos asianhaarat ovat erittäin lieven-      deksi.
19679: tävät, korkeintaan kolmeksi vuodeksi.                 ,Joka on ottanut vastaan vajennetun me-
19680:   Tämän pykä}län mukaan rangaistukseen             ta:Ilirahan pannakseen .sen täysiarvoisesta
19681: tuomittu on myöskin julistettava kansalais-        liikkeeseen, rangaistakoon kuritushuoneella
19682: luottamuksensa menettäneeksi.                      enintään kahdeksi vuodeksi taikka, jos asian-
19683:    Tässä mainHtujen rikoksien yritys on ran-       haarat ovat erittäin lieventävät, vankeudella
19684: gaistava.                                          enintään klmdeksi kuukaudeksi.
19685:   6                                          N:o 22
19686: 
19687:    ,Jos toinen kuin se, joka metallirahan va-      ottanut vastaan leimasimen, merkkiraudan,
19688: jensi taikka vajennetun rahan hankki tai           kaavan tai muun mainitunlaiseen tarkoituk-
19689: toi maahan ta:hi oli osallisena tällaiseen .ri-    seen erikoisesti sovelia:an esineen ; rangaista-
19690: kokseen, on antanut liikkeeseen rahan täysi-       koon •van'keudella enintään ka!hdeksi vuo-
19691: arvoisesta, vai!l&a hän tiesi sen vajennetuksi ;   deksi.
19692: rangaistakoon lmritushuoneella korkeintaan
19693:                                                                            7 §.
19694: kolmeksi vuodeksi taikka, jos asianhaarat
19695:                                                       Mukaamalla tehdyt tai väärennetyt me-
19696: ovat erittäin lieventävät, vankeudella enin-
19697:                                                    talli- tai setelirahat tahi arvopaperit taikka
19698: tään yhdeksi vuodeksi. Jos hän itse otti
19699:                                                    vajerunetut a:netallliraihat olkoot menetetyt.
19700: vastaan rahan täysiarvoisesta ja antoi sen
19701:                                                       Samaten olkoon menetetty 6 § :ssä mai-
19702: saman 1aisestn liikkeeseen, vaikka hän oli
19703:                                                    nittu esine, jota on käytetty tahi aiottu
19704: havainnut sen vajennetuksi; tuomittakoon
19705:                                                    käyttää rahan tai arvopaperin mukaamiseen
19706: vankeuteen korkeintaan kuudeksi imukau-
19707:                                                    tai väärentämiseen tahi metallirahan vajen-
19708: deksi tai 'enintään viiteenkymme:neen päivä-
19709:                                                    tamiseen.
19710: sakkoon taikka, jos asianhaarat ovat erittäin
19711: raskauttavat, vankeuteen enintään yhdeksi                                8 §.
19712: vuodeksi.                                             J or,; sellainen rikollinen toiminta, josta
19713:   Tässä pyikälässä mainittujen rikoksien           tässä luvussa puhutaan, on tapahtunut
19714: yritys on ranga.1stava.                            osaksi Suomessa ja osaksi Suomen ulkopuo-
19715:                                                    lella, tahi muuben eri maissa, voidaan rikol-
19716:                        6 §.                        ]inen jossakin maassa tq.pahtuneesta toimin-
19717:    •Tos joku metalli- tai setelirahan tahi arvo-   nan osasta tuomita eri rangaistukseen, vaik-
19718: paperin mukaamista tai väärentämistä               kakin kysymyksessäoleva rikollinen toiminta
19719: taildm metallirahan vajentamista varten on         muuten Suomen lain mukaan olisi katsot-
19720: valmistanut, tuonut maahan, hankkinut tai          tava yhdeksi rikokseksi.
19721: 
19722: 
19723: 
19724: 
19725:                                              Laki
19726:  rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 5 luvun 7 § :n muuttami.sesta.
19727: 
19728:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistuksen täytäntöönpanosta 19
19729: päivänä joulukunta 1889 annetun asetuksen 5 luvun 7 § näin kuuluvaksi:
19730: 
19731:                     5 lulm.                        peasti alenevaa taikka suhteellisen kallis-
19732:       Sakosta ja menetetystä tavamsta.             hoitJoista, jo aikaisemminkin, maaherra'll
19733:                                                    tai, kun omaisuus on tulEri:kdksen yihtey-
19734:                     7 §.                           dessä menetetyksi julistettua, tullihallituk-
19735:   .Jos oikeus on julistanut jonkin omaisuu-        sen harkinnan mukaan, myytä,;V'ä juNdsessa
19736: den menetetyksi, on omaisuus, sittenkuin           huutolmupassa ja kauppa!hinnasta tehtävä
19737: tuomio on laillisen voiman saanut, taikka,         tiE, lJl!iinkuin salkosta, ellei omaisuus oiloou-
19738: milloin omaisuus on pilaantuvaa tahi laa-          den määräyksen mukaan o1e hJävitettävä
19739: dultaan pian häviävää tahi arvoltaan no-           tahi vietävä maasta pois taikk,a ellei josta-
19740:                                             N:o 22
19741: 
19742: kin omaisuudesta erikseen dle toisin sää-                           •
19743:                                                 lauttakoon valtio hänelle omaisuuden taikka,
19744: detty. Jos ~maisuus on tuomittu yksityi-        jos se ei enää ole mahdollista, korvatkoon
19745: selle, olkoon !hänen asianaan pyytää sen        sen arvon ennen pidättämistä toimitetun ar-
19746: ulosott'8Jllista.                               vion mukaan ja suorittakoon korvauksen
19747:    Milloin erityinen syy niin vaatii, voidaan   muustakin omistajalle pidätyksen kautta
19748: menetetyksi tuomittu omaisuus, sitä huuto-      tuotetusta vahingosta.
19749: kaupassa myymättä, sen mukaan kuin siitä          Hallinnollisessa järjestyksessä määrätään,
19750: asetuksella tarkemmin määrätään, pidättää       miten on meneteltävä omaisuuden suhteen,
19751: valtiolle. Jos tämä tehdään ennenkuin tuo-      joka on tuomittu menetetyksi raharikoksen
19752: mio on saanut laillisen voiman, ja omaisuus     johdosta.
19753: sitten tuomitaan takaisin omistajalle, pa-
19754: 
19755: 
19756: 
19757: 
19758:                                             Laki
19759:  Suomen lain soveltamisesta eräissä tapauksissa ulkomaalaisen Suomen ulkopuolella
19760:                                   tekemiin rikoksiin.
19761: 
19762:     Sen lisäksi, mitä rikoslain 1 luvun 2 § :ssä on säädetty Suomen lain soveltamisesta hen-
19763: kilöön, joka ei ole Suomen mies, säädetään Eduskunnan päätöksen mukaisesti täten:
19764: 
19765:    Jos joku, joka ei ole Suomen kansalainen,      Tällä lailla kumotaan 25 päivänä helmi-
19766: on Suomen ulkopuolella tehnyt sellaisen ri-     kuuta 1895 annettu asetus, joka koskee Suo-
19767: koksen, josta häntä Suomen ja vieraan val-      men lain soveltamista eräissä tapauksissa
19768: tion välisen sopimuksen mukaan on rangais-      henkilöön, joka ei ole Suomen mies ja ulko-
19769: tava Suomessa, tuomittakoon, jos hänet sit-     puolella Venäjän valtakunnan aluetta on
19770: temmin täällä tavataan, Suomen tuomio-          tehnyt rikoksen toista vastaan, joka ei ole
19771: istuimessa ja Suomen lain mukaan, vaikka-       Suomen mies.
19772: kaan hänen rikoksensa ei olisi sellainen kuin
19773: rikoslain 1 luvun 2 § :ssä sanotaan.
19774: 
19775: 
19776: 
19777:                                             Laki
19778:       'rikoksentekijäin luovuttamisesta annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta.
19779: 
19780:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoksentekijäin luovuttamisesta
19781: helmikuun 11 päivänä 1922 annetun lain 4 ja 5 § näin kuuluviksi:
19782: 
19783:                   1 luku.                       sitä, Suomessa vastaavissa olosuhteissa teh-
19784:    Luovuttamisen edellytykset .ict ehdot.       tynä, olisi pidettävä \Sellaisena rikoksena,
19785:                                                 josta Suomen yleisen rikoslain tai Suomen
19786:                    4 §.                         merilain mukaan saattaa tulla vankeusran-
19787:   Rikoksentekijää älköön luovutettako, ellei    gaistusta kovempi rangaistus. Sellaisiksi
19788: hänen tekonsa ole sellainen rikos tai ellei     rikoksiksi katsottakoon myös rikokset, joista
19789:   8                                       N:o 22
19790: 
19791:                        •
19792: vain silloin, kun asianhaarat ovat raskaut-                            5 §.
19793: tavat, saattaa tulla vanlmusrangaistusta :ko-      Valtiollisesta rikoksesta älköön luovutet-
19794: vempi rangaistus.                               tako. Rikoksentekijä voidaan kuitenkin luo-
19795:    Jos tekoa, josta pyydetään luovutetta-       vuttaa, jos rikos osoittaa tekijässään eri-
19796: vaksi, Suomen oikeuden mukaan olisi pidet-      koista raakuutta, niin myös jos tekoon sa-
19797: tävä sotaväen rikoslakia vastaan tehtynä        malla sisältyy rikos, joka ei ole valtiollista
19798: rikoksc~na, olkoon luovuttaminen kuitenkin      laatua, ja tekoa siinä ilmeneviin asianhaa-
19799: sallittu, jos, edellyttäen että muu kuin sa-    roihin nähden ei voida pääasialliselta luon-
19800: notun lain alainen henkilö olisi tehnyt sen,    teeltaan pitää valtiollisena rikoksena.
19801: hänet 1 momentin siiännösten mukaan olisi          V altiolliseksi rikokseksi älköön missään
19802: voitu luovuttaa.                                tapauksessa katsottako murhaa tai murha-
19803:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa sano-       yritystä, joka ei ole tapahtunut avoimessa
19804: taan, voidaan rikoksentekijä luovuttaa, jos     taistelussa, älköönkä myöskään raharikosta.
19805: hänen tekonsa on raharikos.
19806: 
19807: 
19808:       Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1931.
19809: 
19810: 
19811:                                   Tasavallan Presidentti
19812: 
19813:                                   P. E. SVINHUFVUD.
19814: 
19815: 
19816: 
19817: 
19818:                                                         Oikeusministeri Karl Söderholm.
19819:                                              N:o 22
19820: 
19821: 
19822:    J.tiite.
19823: 
19824: 
19825: 
19826: 
19827:                                    Valtioneuvostolle.
19828:    Kirjeessä viime tammikuun 20 päivältä           pykälässä tarkoitetun rikollis€ll toiminnan
19829: Oikeusministeriö on Valtioneuvoston pää-           eri osista, jos rikollinen toiminta on ta-
19830: tiYksen. mukaisesti pyytanyt Korkeimman            pahtunut osaksi Suomessa ja osaksi Suo-
19831: oikeuden lau...<mnt.oa esitysehdotuksesta laiksi   men ulkopuolella, mutta kun tuota sanonta-
19832: rikoslain 1 luvun 1 §:n, 2 luvun }6 §:n ja         tapaa ilmeisesti on käytetty sen vuoksi,
19833: 37 luvun 1, 2, 5, {) ja 7 § :n muuttamisesta       että sanottuun pykälään sisältyvä muutos
19834: sekä lisäyksestä viimeksimainittuun lukuun,        nykyiseen lai:n:säädäntöömme ei olisi jyr-
19835: laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta an-         kempi kuin on välttämätöntä, jotta sään-
19836: netun asetuksen 5 luvun 7 §:n muuttami-            nös saataisiin sopeutumaan sen kansainV'ä-
19837: sesta, laiksi Suomen lain soveltamisesta           lil'!en sopimuksen sisältöön, joka lakiehdo-
19838: eräissä tapauksissa ulkomaalaisen Suomen           tukset on aiheuttanut, Korkein oikeus ei ole
19839: ulkopuolella tekemiin rikoksiin sekä laiksi        katsonut olevan syytä ·ehdottaa muutosta
19840: rikoksentekijäin luovuttamisesta annetun           mainittuun PY'kälään. Muutoin laikiehdo-
19841: lain 4 j.a 5 §:n muuttamisesta.                    tukset eivät asiallisen sisällyksensä eivätkä
19842:    Tämän johdosta Korkein oikeus huomaut-          muotonsaikaan puolesta aiheuta muistutuk-
19843: taa, että rikoslain 37 lukuun lisättäväksi         sia Korkeimman oikeuden puolelta.
19844: ehdotetun 8 §:n sanontatapa ei tunnu täy-               Asiaan kuuluvat kirjat palautetaan tä-
19845: sin tyydyttävältä, siinä kun lausutaan, että       män mukana. Helsingissä helmikuun 19
19846: rikomnen voidaan tuomita rangaistukseen            päivänä 1931.
19847: 
19848: 
19849:                                      KORKEIN OIKEUS:
19850:               N. Hj. Neovius.          Alla.n Serlachius.           Gregori Aminoff.
19851:               Onni Voipio.             Onni Petäys.
19852: 
19853: 
19854:                                                                               V. G. Sundell.
19855: 
19856: 
19857: 
19858: 
19859: N:o 551.
19860:                       1931 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 22.
19861: 
19862: 
19863: 
19864: 
19865:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19866:                              rikoslain 1 luvun 1 § :n, 2 luvun 16 § :n ja 37 luvun 1, 2,
19867:                              5, 6 ja 7 § :n muuttamisesta sekä lisäyksestä viimeksimai-
19868:                              nittuun lukuun, rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
19869:                              asetuksen 5 1uvun 7 § :n muuttamisesta, laiksi Suomen lain
19870:                              soveltamisesta eräissä tapauksissa ulkomaalaisen Suomen
19871:                              ulkopuolella tekemiin rikoksiin sek'å rikokisentekijäin luo-
19872:                              vuttamisesta annetun lain 4 ja 5 § :n muuttamisesta.
19873: 
19874:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         misesta eräissä tapauksissa ulkomaalaisen
19875: esity1s rikoslain 1 luvun 1 §:n, 2 luvun       Suomen uLkopuolella tekemiin rikoksiin
19876: 16 §:n ja 37 luvun 1, 2, 5, 6 ja 7 §:n         sekä rikoksentekijäin luovuttamisesta anne-
19877: muuttamisesta sekä lisäyksestä viimeksimai-    tun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta, ja
19878: nittuun lukuun, rangaistusten täytäntöön-      Eduskunta on lähettänyt sen valmistelevaa
19879: panosta annetun asetu!ksen 5 luvun 7 §:n       käsittelyä vart·en Lakiva'liokuntaan, joka ei
19880: muuttamisesta, laiksi Suomen lain svvelta-     kuitenkaan ehtinyt asiaa käsitellä.
19881: 
19882:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1931.
19883:                             1931 vuoden valtiopäivät N :o 23.
19884: 
19885: 
19886: 
19887: 
19888:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle Imatran voimalaitoksen
19889:                         muuttamisesta osakeyhtiöksi.
19890:    Kun aikoinaan päätettiin ryhtyä Imatran      vuoden 1930 tulot noin 22,4!50,000 mark-
19891: kosken rakenta.m.iseen, aiheutui tämä pää-     kaa.     Voimalaitoksen vuosimenot olivat
19892: tös siitä, että pääosa kosken valtavasta        vuonna 192.9 n. 5,120,000 ja viime vuonna
19893: luonnonvoimasta, valtiolle kuuluvana, voi-      noin 5,750,000 markkaa. Laitoksessa voi-
19894: tiin, varoja itse voiman lunastukseen uhraa-   daan nykyään Jrehittää noin 7'5,000 ikw:n
19895: matta, muuttaa voimalähteeksi, jota käyt-      tehomäärä, josta <kuitenkin, jos n. s. yli-
19896: täen maan tuotantoelämää voitaisiin oleelli-   JMmaenergia jätetään. lukuunottamatta,
19897: sessa määrin elvyttää. Yrityksen laajuu-        alinoamaan n. 38,000 ikw:a on tähän men-
19898: teen ja siihen s~dottaviin huomattaviin        nessä sijoitettu.
19899: rahasummiin nähden oli valtio siihen aikaan        Jotta tämä suuri liikeyritys voitaisiin
19900: ainoa yrittäjä, joka pystyi ryhtymään tä-      järjestää nykyajan liikeperiaatteita vastaa-
19901: män aikeen toteuttamiseen.                     vaksi jia saattaa itsensä kannattavaksi ja
19902:    Sittenkuin Eduskunta vuoden 1921 meno-      voittoa tuottavaksi, on katsottu välttämättö-
19903: arvioon oli päättänyt ottaa 10,500,000 mar-    mäksi, että voimalaitoiksesta nyt, kim se on
19904: kan siirtomäärärahan Imatran ja: Anjalan-      valtion va.roilla saatettu käyttökuntoon ja
19905: kosken rakennustöihin selkä tätä varten tar-   sen virran myynti on pääsisyt hyvään al~
19906: peellisten vesialueiden ja kiinteistöjen lu-   ilrnun, muodostetaan osakeyhtiö, jolle valtio
19907: nastamiseksi, on Imatran voimalaitosyri-       luovuttaisi kaiken laitokseen kuuluvan kiin-
19908: tystä varten tämän vuoden 1 päivään men-       teän ja irtaimen omaisuuden ja jonka
19909: nessä myönnetty valtion varoja yhteensä        kaikki osakkeet, kahta lu!kuunottamatta,
19910: 410 milj. markkaa; joista 240 milj. mar'k-     valtio omistaisi. Osakepääoma on ajateltu
19911: ka:a on verovaroja ja 170 milj. markkaa        300 miljoonan markan suurui,ooksi, jaet-'
19912: lainav.aroja. Kun tähän lisätään kohtuulli-    tuna 300,000 osakk:eesoon, nimellisarvoltaan
19913: nen korkotappio rrukennusa:jalta sekä ne       kukin 1,000 maDkkaa. Sitä :pait1si yhtiö
19914: % kosken arvosta, josta ei ole suoritettu      antaisi valtiolle saman suuruisen velka:sitou-
19915: lunastusta, •SM~aan Imatran laitoksen pää-     muksen, mitä valtio on lainavaroja laitok-
19916: oma-arvoksi 470 milj. markkaa.                 seen sijoittanut, eli 170 milj. markkaa, josta
19917:    Varsinaisen virran jakelu ilruluttaji11e    erästä olisi maksettava 5 %:n korko.
19918: alotettiin vuoden 1929 alussa.       Ensim-       Edelläesitetyn perusteella annetaan Edus-
19919: mäisen osittaisen toimintavuoden tulot         kunnan hyväksyttäväksi seuraava laki·ehdo-
19920: olivat tasaluvuin 12.5 milj. markkaa ja        tus:
19921: 
19922: 
19923: 
19924: 
19925: 920-31
19926:   2                                       N:o 23
19927: 
19928: 
19929:                                          Laki
19930:                valtion omistaman Imatran voimalaitoksen luovuttamisesta.
19931: 
19932:   Eduskunnru1 päätöksen mukaisesti     sääd~tään   täten:
19933: 
19934:   Valtioneuvosto oikeutetaan valtion puo-        neen osallistumaan perustettavaan Osake-
19935: lesta sen omistamalla Imatran voimalaitok-       yhtiö Imatr:an Voimalaitos nimiseen yhtiöön.
19936: sella bikkine siihen kuuluvine omaisuuk1si-
19937: 
19938: 
19939: 
19940:   Sen lisäiksi esitetiiän, että Eduskunta              tiössä sekä näitä osakke~ta ywnä
19941: päättäisi oikeuttaa valtioneuvoston                    yhtiön valtiolle annettavaa 170 mt'lj.
19942:                                                        markan miiäräistä 5 % korkoista
19943:          ottamaan 29(},998 kappaletta 1,000            velkasitouJmiusta vastaan yhtiölte luo-
19944:        marli.~an nimeUismrvoista osaketta pe-          vuttamaan Imatran voimalaitoksen
19945:        rustettavaksi aiotussa Osakeyhtiö               kaikki'tte siihen kuuluvine omaisuuk-
19946:        Imatran Voimalaitos nimisessä yh-               sineen.
19947: 
19948:       Helsingissä, 6 päivänä maaliskuuta 1931.
19949: 
19950: 
19951:                                   Tasavallan Presidentti
19952: 
19953:                                   P. E. SVINHUFVUD.
19954: 
19955: 
19956: 
19957: 
19958:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Rolf_ Witting.
19959:                           1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 23.
19960: 
19961: 
19962: 
19963: 
19964:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19965:                               N :o 15 Hallituksen esityksen johdosta Imatran voimalai-
19966:                               toksen muuttamisesta osakeyhtiöksi.
19967: 
19968:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan      sen tarkoituksena on muun muassa saada
19969: maaliskuun 15 päivältä lähettänyt v;altio-     Imatran voimalaitokseen sijoitetut laina-
19970: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-      varat vapautetuiksi muihin valtion tarkoi-
19971: tuksen esityksen N:o 23 Imatran voimalai-      tuksiin käytettäväksi. Valiokunta ei ole
19972: toksen muuttamisesta osakeyhtiöksi.            tullut va·kuutetuksi siitä, että esityksessä
19973:   Käsiteltävänä olevassa esityksessä ehdo-     ehdotettu järjestely tekisi tämän todennä-
19974: tetaan Imatran voimalaitoksen hoito järjes-    köiseksi. Tämä puoli asiassa olisi sen
19975: tettäväksi aivan samalla tavoin kuin Halli-    vuoksi tarkemmin selvitettävä samoin kuin
19976: tus näille valtiopäiville antamassaan esi-     kysymys siitäkin, millä tavoin valtion omis-
19977: tyksessä N:o 11 on ehdottanut Outokum-         tusoikeus ja vaikutusvalta Imatralaitoksessa
19978: mun kaivoksen hoitoon nähden meneteltä-        olisi turvattava siinä tapauksessa, että sen
19979: väksi. Viimeksi mainitun esityksen on Edus-    hallinto ja ihoito katsottaisiin tarpeelliseksi
19980: kunta valiokunnan ehdotuksen mukaisesti        uudelleen järjestää.
19981: jo hylännyt. · Nyt käsiteltävänä olevan esi-      Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
19982: tyksen suhteen viittaa valiokunta mietinnös-
19983: sään N :o 8 Outokumpua koskevassa asiassa               että Eduskunta päättäisi hylätii
19984: esittämiinsä peruste! uihin.                          käsiteltävänä olevan esityksen.
19985:    Valiokunnalle on ilmoitettu, että esityk-
19986: 
19987:   Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 19:31.
19988: 
19989: 
19990:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     tain), Moilanen, Puittinen, Rantala, Ryy-
19991: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       nänen, Saarinen, Seppälä, Sventorzetski,
19992: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala,    Tarkkanen, Turja, Welling ja Vesterinen
19993: Hirvensalo, Hästbacka., Junnila (osittain),    sekä osittain varajäsenet Jauhonen, Jussila
19994: Korpisaari, Leppälä (osittain), Lohi ( osit-   ja Kuisma.
19995:   2                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 23.
19996: 
19997: 
19998: 
19999: 
20000:                                     Vastalause.
20001:    Olemme yhtyneet valiokunnan ehdotuk-         huomattavan määrän, Imatran sähkövoiman
20002: seen hallituksen esityksen hylkäämisestä,       kuluttajille ja muille niitä ehkä haluaville.
20003: mutta ehdotamme perusteluiksi otettavaksi         Jos tällainen järjestely valtion edut riit-
20004: seuraavaa:                                      tävästi huomioon ottamalla olisi mahdolli-
20005:    Ottamalla huom~oon että Imatran voima-       nen toteuttaa, V'oisi se olla omiaan myös
20006: laitokseen on käytetty valtion varoja yli 400   edistämään Imatran sä.hkövoiman käyttöä,
20007: miljoonaa markkaa olisi valiokunnan mie-        mistä vain n. puolet on tähän mennessä
20008: lestä suotavaa että osa sanotuista varoista     saatu sijoitetuksi. Tällöin olisi valiokunnan
20009: voitaisiin vapauttaa muihin valtion tarkoi-     mielestä yritykselle kuuluvan omaisuuden
20010: tuksiin käytettäväksi. Tämä voisi käydä         yhtiölle luovuttrumista koskeva laki kummin-
20011: päinsä myöskin siten että Imatran voimalai-     kin siten laadittava että siihen sisältyisivä.t
20012: toksesta muodostettaisiin sellainen osake-      takeet valtion pysyvästä määräämisva11asta
20013: yhtiö, jonka osakkeista valtio luovuttaisi      sanotussa yhtiössä.
20014: 
20015:       Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1931.
20016: 
20017:               Paavo Korpisaari.                            E. A. Turja.
20018:               Kaa pro Moilanen.                            K. A. Lohi.
20019:                                        Taave Junnila.
20020:                          1931 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 23.
20021: 
20022: 
20023: 
20024: 
20025:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 25
20026:                               hallituksen esityksen johdosta Imatran voimalaitoksen
20027:                               muuttamisesta osakeyhtiöksi.
20028: 
20029:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      n: o 15 esitettyä 'hylkäysehdotusta ja saa
20030: mainitun asian, sikäli kuin se koske€ pu-      siis kunnioittaen ehdottaa,
20031: heenaolevaan hallituksen esitykseen sisälty-
20032: vää lakiehdotusta, päättänyt yhtyä kannat-             että Eduskunta päättäisi hylätä
20033: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           kysymyksessäolevan l;akiehdotuksen.
20034: 
20035: 
20036:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
20037:                           1931 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 23.
20038: 
20039: 
20040: 
20041: 
20042:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s H'alliilluksen esitykseen
20043:                                    Ima.tmn voimaliaitoikisen muuttamisesta osru~eyhtiölmi.
20044: 
20045:    Edws'kmllllalle on annettu Hallituksen              tUiksiin käytettäviksi. Eduskunta ei :kuiten-
20046: esitys Imatram cvoimal·aiuo'ksen IDIUIUtta.mi-         kaan ole tullut vakuuteturksi siitä, että esi-
20047: sestJa .osalkiey{hti•ö"IDsi, ja ValtiO'Var3!invalio-   tyiksessä ehdotettu järjestely tekisi ttämän
20048: kurnta on asiasta antam111t md•etintönsä               todennatköiseksi. Tämä puoli asiassa on sen
20049: N:o 15.                                                vuoksi ta:I~kemmin selvitettävä samoin kuin
20050:    Nyt koolla ol'ev:a Eduskurnta •on hylännyt          kysymys siitäkin, miil.lä tavoin valtion omis-
20051: Hallituksen siHe antarrntan esityksen Outo-            tusoikeus ja vai:kutusva:lta Imatran voima-
20052: kumrrnun kaiwksen ih.oirdiom. j;äirjestämisestä.       laitoksessa olisi turvattava siinä tapauk-
20053: Esilläolevan esityksen suhteen Eduskunta                sessa, että sen hallinto ja hoito katsottai-
20054: viittaa edellämainitussa asiassa esittämiinsä          siin tarpeelliseksi järjestää uudelleen.
20055: perusteluihin.                                             Eduskunta on siis pä•ättärnyt
20056:    EduSlrunnall'e on ilmoitettu, ett:ä esityk-
20057: Selll tark10ituksena on mururn muassa saada                     hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
20058: Imatran Vioimalaitokseen si,joiifietut lai:rua-               tuksen.
20059: ~~arat v;apautetuil~si, mruiihin valtion ta:rllmi-
20060: 
20061: 
20062:       Hel!si:rugissä 1J4 päivänä lhuhtikuuJta lt931.
20063:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 24.
20064: 
20065: 
20066: 
20067: 
20068:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle kansakoululaitoksen
20069:                            kustannuksista kesäkuun 8 päivänä 1926 annetun lain eräiden
20070:                            kohtain muuttamisesta.
20071:    Vuoden 1930 toisilla valtiopäivinä annet-       tarpeista, oppilaiden terveydenhoidosta, ra-
20072: tiin Eduskunnalle ihallituksen esitys n :10        vinto- ja vaatetusavustuksesta ynniä muut
20073: 48 iklhllsa:koululaitoksen kustannuksista an-      ka'IlSakoulU!laitoksen kustannuslain 15 § :n
20074: netun lain muuttamisesta. Kuten Edus-              2 momentin mukaiset maalaiskansakoulujen
20075: kunnan sanottuun esitykseen antamasta vas-         menot, joista valtio korvaa 1mnnille kaksi
20076: tauksesta joulukuun 20 päivältä 1'9·30 imi-        kolmasosaa, ovart:., paitsi että ne ovat vuosi
20077: tenkin selviää, Edu:Skunta pä!ärbti mainitse-      vuodelta nousseet, johon kylläkin vaikut-
20078: mi'llaan 'Perusteillla 'hyljätä esityksessä ole-   taJa oppivelvollisuuden toimeenpanoiL edis-
20079: van lakiehdotU!ksen ja lisäksi ikehoitt1aa h~l    tyminen, kasvaneet my.öskin sen kautta,
20080: litusta ik:iireellisesti valmistamaan ja Edus-     ettei kysee:llistcn kustannusten hoidossa
20081: kunnalle antamaan uuden esityksen kysy-            aina ole noudatettu tarpeellista taloudel-
20082: myksessä ol,evasta asiasta. Tämän johdosta         lista piJdättyvä.isyyttä ·eikä sellaista har-
20083: annetaan EduskunnaUe seuraava 'esitys.             kintaa, johon tämän kalliin uudistuksen
20084:    HaLlituksen esityksesslä valtion tulo- ja       jaJtkuva meUiestyminen velvoittaisi. Val-
20085: menoarvioksi vuodelle 19:31 h~llitus on 10         tiol'l'rahaston rasitukseksi on va>lvonnasta
20086: Pl. VII luvun 25 momentin kohdalla ole-            huolimatta tullut ilmeisesti menoja, joita
20087: van maalaiskansakoulujen a vustusmä'årä-           lwki ei edellytä rvaltion korvattaviksi,
20088: rahan perusteluissa, viitaten tämän määrä-         ja erinäisiin ta~peisiin on !käytetty 'mää-
20089: rahan ·k!äy.töstä to~m]tettuun tutkimukseen,       I'Ia,    jrotka epäUemättä ovat merkkinä
20090: esittänyt käsityksenään, että se pitää vält-       heikosta ~tal,oudellisuusvaistosta, •e]lci le-
20091: tämättömänä kii:rtee]lisesti rry;htyä aikaan-      v'äiperäisyydestä, va,rojen käytössä. Myös-
20092: saamaan eräitä muutoksia voimassaolBvaan           kin se seikka, että erilainen taloudel-
20093: kansakoululailliSää,dän,töön, jotta saavutet-      lisuusvaisto ja eri suuntiin kiåyvät harras-
20094: taisiin mahdollisimman suuri varmuus               tukset maalaiskoulujen opettajakunnassa ja
20095: siitä, ettei valtiota rasi<t.eta tarpeetto-        kunnan toimihel1kilöisSä vaikuttavat varo-
20096: milla menoilla.          Sen tutkimumsen mu-       jen kulutukseen hyvin epätasaisesti ei ai-
20097: kaan, johon tu~o- ja menoarvion peruste-           noastaan reri osissa va1t,akuntaa, vaan vit'-
20098: luissa viitU!taan, samoinkuin tilastomisen         läpä vierekkäisissäkin ilmnnissa ja saman
20099: päätoimiston vuodelta 19i27 laatimasta ti-         kunlllanlkin eri kouluilla, on epäkohta, josta
20100: lastosta, on nimittäin käynyt selville, että       valtiota ei v;oi1tane pitää korvausV"elvolli-
20101: kustannukset koulurakennusten kunnossa-            sena ja joka on saatava poistetuksi.
20102: pidosta, koulukalustosta, opetusvälim:iistä,          Opetusrnirnisteril:in aJioitteesta toimitetusta
20103: oppikirjroista ja oppih~den muista ik:oulu-        tutkim'liksesta sekä tilastollisen pä.äJtoimis-
20104: 
20105: 908-31
20106:   2                                          N:o 24
20107: 
20108: ton vuoden 1927 kansakoulumenoista val-               Kia:nsakoululaitoksen kustannuslain 15 § :n
20109: mistaman tilaston 'tuloksista käy &e<lvill~         2 mQJllentin mukaiset menot olivat miljoo-
20110: m. m. seuraavaa.                                    nm markoin vuosina
20111: 
20112:                                                                 1927                 1928
20113:         koulurakennusten korjaus ja kunnossapito              117.947               19.366
20114:         koulu1mlusto .......................... .               ~.681               10.567
20115:         opetusvälineet ......................... .             8.261                 8.504
20116:         oppikirjat ............................ .             1tl.350               11.592
20117:         muut koulutarpeet (.kynlät, vihkot y. m.) ..           6.185                 6.910
20118:         terveydenhoito ........................ .              2.079                 2.346
20119:         saatto ja majoitus ..................... .              0 .. 473             0.595
20120:         ravinto ja vaatetus .................... .            1~.494                15.902
20121:         oppilaiden muu mahdomnen avuSitus ... .                 0.001
20122:         korvaus muilLe kunn~lle ............... .               0,053      68,524
20123:         lyjhentävät tulot ...................... .                          0.418
20124:                                           ----------------------------------
20125:                                               yhteensä          68.106 75.782
20126: 
20127:          Täst!ä, valtion osuus                                             45.409   [j0.520
20128: 
20129:    Mainittwkoon lisäksi, ·että vuoden 19125         ten varojen käyttö nyt kysymyksessäole-
20130: menot olivat 59,,26·3,000 mar:kokaa ja vuoden       viin ta:rlkoituksiin on toimitettu, niin hal-
20131: 19126 mellJOt 63,m,l,OOO mai'kkaa.                  lituksen mielestä ei !Voida tulla muuhun
20132:    Joskaan vuoden 1928 nousu sinänsä ja             tulokseen, ik:uin että valtion myöntämissä
20133: verrattuna edellisen vwoden menoihin ei             k'orvauksissa on pällistävä sel'laisitin korvaus-
20134: näytä edellä esitettyjen numeroiden va~ossa         perusteiihin, jotka antav81t takeita mahdolli-
20135: erittäin S'Uurelta, on kuiteiikin samaltla ·otet-   simman taloudellisesta varojten käyrt:östä.
20136: tava lukuun, että saaitujen tietojen j.a ttilas-    'Dällllä koskee ni·in hyvin valtionrahastosta
20137: tojen muikaan oppilasmäärä 'Olli :samaan ai-        1ä:ht:evää osaa kuin kuntienkin suorittamia
20138: kaalll ollut alenemassa, jtoten niidenkin me-       osuuksia, sillä kysymys on myöskin erään
20139: nojen ;nousu, jotka ovat suiQDaan riippwvai-        smmen, kansanta1oudelllisestikin ihuomrutta-
20140: sia oppilasmäärästä, on ilmeisesti aiheutu-         van kulutuksen supistamisesta kohituullisE11
20141: nut va.in runsaammasta, tarvikkeiden käy-           rajoihin.
20142: töstä ttai kalriimmista järjestelyistä ja k&-          Opetusministeriön toimittaman tutkimuk-
20143: keammista kuntien oppilaille .wntamista             sen tulokset selvimät sekä rtutkimuks~'I1
20144: wvustu:ksi'st.3J.  Nämä .seikat, samoinkuin         toimiittajan laatimasta kJe.rtomubesta, joka
20145: vta,lti'on menoarvi'on 'kyseelhlsen määrärwhan      on painettuna julaistu nimellä : ,Kertomus
20146: nousU/,, ·etenkin vuoden 1926 jälkeei!, jvthon      Opetusministeriön toimeksiannosta suorite-
20147: kyl!lä ovat vaikuttaneet erityisesti eräät          tusta maalaiskansakoulujen eräiden meno-
20148: muutJokset valtionavustusten antam'istavassa         jen tutkimuksesta", ,että myöskin viime val-
20149:  sekä niiden käsittely valtion tilinpidossa,        tiopäiviHe asiasta annetusta esitY'ksestä.
20150:  aiheutti:vatkin, tutk,imustulosten tultua hal-     Näin ollen ei ole katsottu :tarpe.eliliseik:si
20151: lituksen tietoon, viime valtiopäiville jä:tety1n    :rooinitun tuitkimuiksen tuloksia enää uud:el-
20152:  esityksen antamisen.                               le.en selostaa. Sitä vastoin on tarpeen
20153:    Kun lähemmin perehdyttään tutkimuksen             vielä viitata seuraaviin kohtiin hallituksen
20154: yhteydessä esitettyihin ·laskelmiin siitä, VJ.i-     aikaisemmassa esityksessä.
20155:                                                N:o 24                                           3
20156: 
20157:     Viime valtiopäiville annetussa halli:tuksen      don •aiheuttamien m€'nojen normaaliannok-
20158: esityksessä asetuttiin sillie kannailk, ·että        sena tuli olla 15 markkaa kutakin ylä- ja
20159: kahdenkolmasosan avustuksen periaate kan-            alakoulun oppiilasta kohti sekä ravinto-
20160: sa:koululaitdksen kustannuslain 15 § :n .2           ja vaatetusavustuksen normaaliannoksena
20161: momentissa mainittujen menojen korvaami-             240 markkaa avustettavaa kohti.
20162: sessa oli jrutkuvasti säilyltdtäviä siinä muo-           EdeUeen valtio maksaisi kunnille kaksi
20163: dossa, että valtio •ede.lleenkin maksaisi kius-      !kolmasosaa kansakoululaitoksen kustannus-
20164: talcin menolaadusta kaksi !kolmasosaa, mutta         lain 15 ·§ :n 2 momentissa mainituista me-
20165: ei kuitenkaan enemp1ää kuin kaksi kolmas-            noista, ei kui>tenkaan määräajoiksi vahvis-
20166: osaa •siitä, mitä kUJhunkin menolaatuun              tettuja enimmäisannoksia sum~cmpiin IIllää-
20167: nä!hden asetettujen normaaliannosten suu-            riin eri menolaaduissa. Valtion osanntto
20168: ruus erikoisesti määritilltyj1ä yksikköjä            yksityisiin menolaatuihin :nä,hden csitetWn
20169: kohti edeLlytti. Tämmöisten normaalian-              järjestettäväksi siten, .että koulurakennus-
20170: nosten pitäisi tiet.enkin kunikin menolaadun         ten korjaus- ja kunnossapitomenoista val-
20171:  kO'hdaUa tyydyttää välvtä'tnä,tön tarv.e,           tio ed0lleen suoriJtt.aisi kaksi kolmasosaa
20172: ollen toisaalta valvottava, ettei koulu tu-          niiden oikeiksi ja asianmukaisiksi havait-
20173: ·lisi kfä,rsimään tarpeellisten välineiden puu-      tujen tllityst,en mU'kaan, jotka osoittivat
20174:  tetta. Normaaliannokset hyväksyttiin esi-           kuntien todelliset menot sanottuun tarkoi-
20175:  tyksessä. semtmm'sma, joi'ksi llJe opetus-          tukseen. Koulukalustojen ja opetusväli-
20176:  ministeriön toimittaman, puheenalOilleen tut-       neiden hankinnassa valti·o korvaisi kaksi
20177: kimU'ksen tulokset, laajan vertaile~van ti-          kolmasosaa, mutta ·ei enempää kuin 36,000
20178:  laston pohjalla, osoitti'Vat.                       marikkaa yksiopettajaisen yläkoulun perus-
20179:      Niinpä k·atsottiin, ettiä. koulukaluston ja     hankintaa ja 6,000 mariekaa yläkoulun yh-
20180:  opetusvälineiden aiheuttamien vuosimeno-            teydessä toimivan ala:koulun perushaJlllkin-
20181:   jen normaali·annos olisi oleva 1,200 mark-         taa. Lisäopettajan aiheuttamasta kalusto-
20182: lli:aa IOIPettajay!ksi:kköä kohden, jolloin kou-      ja opetusvälinehankinnasta ylä- ja a·lakou-
20183:  lun johtajaopettaja laskettiin täydeksi yk-          luun valti:o mabaisi niin ikäiän 6,000 mark-
20184:  siköksi sekä jokainen lisä- ja allakoulun            kaa. Sijais- j.a Hiydennyshankinnm1l a'i-
20185:  opcit,a:ja yhd~ksi ko1masosaiksi yksikköä.          heUJttamista :menoista valrtio korvaisi kor-
20186:  Uusien sekä ylä- ettiä alakansakoulujen al-         keintaan 800 markkaa opcttajayksikkö~i
20187:  kaessa tarpeellisten perushankinrl:a!kustan-        [rohti vuodessa. Oppikirjain ja opetusväli-
20188:  nusten       normaaliannokscksi       määrättiin    neiden hankinnassa normaaliannokseksi
20189:  54,000 markkaa alkavaa yläkoulua ja 9,000           toistaisCiksi mä!äTättäv'ästä 69 markasta op-
20190:  markkaa toiminitansa alkavaa alakoulua              pilasyksikköä kohti va1tio suorittaisi kor-
20191:  'kohti. r_,iSä:Opettajan ottamisesta aiheutu-       keintaan kaksi kolmasosaa eli 46 markkaa.
20192:  van perushail!kinnan normaaliannos oli ole-          Oppilaiden rt:erveyden:hoitokustannusta a:vus-
20193:   va samoin 9,000 mar~kaa. OppilailLe ilmai-          tett•a:essa vaLtion korvattavaksi cnimmäis-
20194:  seksi annettavi•en oppikirjain ynnä muiden           määräksi: olisi asetettava 10 markkaa ku-
20195:  koulutarpeiden normaaliannoksena ·pidet-             takin ylä- ja alakoulun oppilasta kohti.
20196:   tiin 69 markkaa avustusta saanut1ta oppi-           Oppilaiden ravinto- ja vaatetusavustuksen
20197:   lasyksildcöä kdhti, jolloin noudatettiin sel-       ylimmäksi raja:ksi olisi 1tuleva WO markkaa
20198:   laista laskuperustetta, €itä jokainen ylä-          kutakin ylä- ja alakoulun oppilasta koh:ti
20199:   koulun oppilas vastaa 1täyttä yksikköä, <tla-      rajoittamalla avustettavien normaalimäärän
20200:   koulun oppi•las yhtä kolmattoosaa ja jat,ko-        25 prosentiksi ylä>- ja alakoulun oppilla·s-
20201:   kursffin oswm:rttajaJ kalhta 1wlmatta'osaa oppi-    määrästä. Muissa ikalllsakoululaittoksen kus-
20202:   lasyksikiköä. Oppilaiden terveydellisen 'hoi-       tannuslain 1'5 § :n 2 momentin vielä ood-
20203:   4                                        N:o 24
20204: 
20205: JyttJännissä menoissa korvaus olisi kaksi kol- päiitökwllä. Valtioneuvostolla oli oleva mah-
20206: masosaa kunnan tiliWimistä menoista.             domsuus määrätä esim. oppilaiden ravinto-
20207:    Kansakoululaitoksen lmstannuslain 1<5 . ja vaatetusavustuksen enimmäismäärä koro-
20208: § :ään ehdotettiin otettavaksi uusi mo- tettavaksi kouluille, joissa oli Dppilasasun-
20209: mentti, jossa säädettäisiin, että valtioneu- tola.
20210: voSito vahvistaisi ne korvauksen antamisen         Ha1litus antoi esitykselleen voimassaole-
20211: ehdot, jotka kunnan .puolell:ta oli täytettävä vasta lainsäädännöstä sikäli porkikeavan
20212: korvausmääriin ,suuruuden pätevää selvit- muodon, että kustannuslaissa lauSIUttiin vain
20213: tämistiä ja oikeudenmukaista jakoa varten. säädettävän korvausjärjestelmän pääperi-
20214: Suunniteltu järjestelmä edellytti nimittäin, aate j·a että valtioneuvoston vahvistetta-
20215: että kumien tuli antaa erinäisiä ,tidoja, vaksi jätettäisiin yksityisten menokorvaus-
20216: jotka olivat välttäntä:ttömiä :todet:taessa ja ten annosteleminen. Kun oli edellytettävä,
20217: jaettaessa kunnille tule,via <korvausmääriä. että muutoksia puoleen ja toiseen tulisi
20218: Ehdotetun säiännöksen nojalla valti~oneuvos tapahtumaan kysymyksessäolevien menojen
20219: rtolila oli myöskin mahdollisuus määrätä, kehityksessä, ja kun hallituksella ei ollut
20220: mitä ~Seurauksia kunnille oli ·tuleva siitä, tarkoitus poiketa kustannuslain alikuperäi-
20221: etteivät no annettuja e:htoja mahäollisesti sesti edellyttämästä valtion kDrvauswlvolli-
20222: Uiyttäneet.                                      suuden perusteesta, oli luonnollisrt,a, että
20223:     Kustannuslain 18 §:ään hallitus ehdotti säädett,ävät enimrrnäismääräit oli ta<r1kistet-
20224: semmoista muutosta, että oppikirjoja ja tava kootun tilaston perusteella aina
20225: muita koulutarpeita ei annottaisi muille määrävuosien kuluttua. Näin ollen olisi
20226: kuin vähävaraisten vanhempien lapsille ja ollut vähemmän tarkoituksenmukaista, että
20227: että oppikirjat sen jäJikeen, kun kirjoja ei enimmäismäärät eri menolaatujen annoste-
20228: opetukseen enää käytetty, voitiin kunnan lu~sa olisi ilmaistu laissa, jota ehkä piankin
20229: hallinnon päätöksellä vMtia palautettaviksi olisi ollut pakko muuttaa. Varovaisuus-
20230: koulun kirjavarastoon. Tällöin edellytet- syistä hallitus pitikin ,aluksi kolmen vuoden
20231: tiin, että palauttaminen ei saisi tulla kysy- voimassaoloaikaa määrättäville enimmäis-
20232: mykseen, mikäli siitä voisi aiheutua tervey- annoksille riittävänä.
20233: dellisiä vaaroja. Vasta näin pitkälle mene-        Esitetty annost,eleva järjestelmä olisi tie-
20234: villä raj0ituksilla katsottiin voit·avan saa- tenkin tullut aiheuttamaan kysymyksessä-
20235: vuttaa kyllin tuntuvia säästöjä valtiolle olevien menojen valvontajärjestelmän uudis-
20236: sekä niin ikään huomattavaa kuntain koulu- tamista, mikä taas olisi aiheuttanut joita-
20237: menojen vähennystä.                              kin lisäkusrtamruksia. Hallituksella oli aHm-
20238:     Jotta järjestelmä olisi tullut kyllin jous- mus, jos l~duslnmta olisi hyväksynyt ehdo-
20239: tavaksi otettiin täytäntöönpanoasetukseen tukset, ryhtyä toimenpiteisiin mainitun
20240: säännös siitä, '.Ottä valtioneuvosto voisi, mil- valvontajärjesbelmän uusimise;ksi. TehDste-
20241: loin se osoittautui kohtuuden v~aatima:k:si, tun tklontroUin suunnittelun halLitus on sel-
20242: korottaa jollekin erikoisasemassa olevalle vittänyt, mutta sen esittäminen on sivulla
20243: kunnalle tai erikoismuotoiselle koululle vah- tämän esityksen lähintä tarkoitusta. Li-
20244: \'istettuja enimmäismääriä. Ei ollut tar- ~sääntyvät kontrollikustannukset tulisiYat
20245: koitus, että kunnat, tähän säännökseen ve- varmasti korvatuiksi sen säästön kautta,
20246: doten, olisivat erikoisanomusten perusteella jonka uusi järjestelmä menoihin aiheuttai'>i.
20247: aillwutltaneet ratkaisuja., vaan että vahio-       Kansakoululaitoksen kustannuslain '5 §:n
20248: neuvostolla olisi mainitun sää1möksen no- säännöksen mukaisesti on kaikkiin koulu-
20249: jalla mahdollisuus antaa tal'peelliset poik- rakennuksiin, jotka ovat valmistuneet tai
20250: keussä~1nnökset      yleisellä valtioneuvoston joiden piirustukset on vahvistettu joko voi-
20251:                                             N:o 24                                             G
20252: 
20253: massaolevan kansakoululaitoksen kustannus-        pidä niin tärkeänä välttää oman osuutensa
20254: lain tai kansakoululaitoksen kustannuksista       suhrtee[li:sesti rpiwtä lisä~tä. Ko•rkea avus-
20255: huhtikuun 15 päivänä 1921 ·annetun lain           tusprosentti on näin ollen ollut omiansa
20256: voimassaol1lessa, n1yönnfl.ttäJvä mrustusta ja    johtamaan kuntia tuhlaavaisuuteen, minkä
20257: Jajnaa. Kun aikoina, jolloin rahanniuk-           vuoksi kouluhallituksen mielestä olisi sääs-
20258: kuutta on vallinnut, kunnat olivat olleet         täväisyyden hyväksi ehdottomasti päästävä
20259: taipuvaisia anomaan avustusta ja etenkin          avustusprosentin alentamiseen. Kouluhalli-
20260: kuoletuslainoja koulurakennuksia varten,          tuksen käsityksen mukaan kävisi avustus-
20261: jotka olivat valmistuneet jo vuosia sitten,       prosentin huomattavakin alentaminen päinsä
20262: oli os'oittautmmt tarpeelliseksi :säätää mää-     supistamalla kuntien yleistä kansakoulu-
20263: räaika, jonka kuluessa avustusta j·a lainaa       avustusta, jos samalla pääas~allisin osa
20264: oli anottava. Tämän vuoksi hallitus ehdotti       niistä menoista, jotka tähän saakka ovat
20265: kansakoululaitoksen kustannuslain 5 §:ään         olleet kuntien yksin suoritettavina, siirre-
20266: otettavaksi uutena toisena momenttina             tään valtion avustettavien menoerien jouk-
20267: säännöksen siitä, että avustusta ja lainaa oli    koon. Niinpä kouluhallitus ehdottaa, että
20268: anottava viimeistä;än vuoden kuluessa siitä,      valtion 'olisi otettava of'Jaa, paitsi niilden
20269:  kun huoneistoa oli ryhdytty tarkoitukseensa      kansa<lmululaitoksen todellisten vuosimeno-
20270: käyttämää.n. Kunnilta ei kuitenkaan kat-          jen korvaamiseen, joihin se tähänkin asti
20271:  sottu voitavan riistää oikeutta saada avus-      on osallistunut, lisäksi muiden luontoisetu-
20272:  tusta ja lainaa niitä koulurakennuksia var-      jen, paitsi laitumen ja yiljelysmaan, rahalli-
20273:  ten, jotka olivat aikaisemmin rakennetut,        sen korvauk;sen ja koulutarkoituksiin hy-
20274:  ja olikin tarkoitus, että säädettävä määrä-      väksyttyjen ja vuo:krattujen koulu-, asuin-
20275:  aika olisi tullut koskemaan ainoastaan niitä     ja ulkohuoneiclen vuokramäärien korvaami-
20276:  rakennuksia, joita ryhdyttiin tarkoituk-         seen, sekä lisä~ksi lämmityksen, valaistuksen,
20277:  seensa käyttämään ehdotetun lainmuutok-          kouluhuoneiden siivoamisen ja kirjojen
20278:  sen tultua voimaan.                              hankkimisesta koulujen opettajakirjastoihin
20279:                                                   aiJJ.eutuvien menojen korv·aamiseen.
20280:                                                      Edellyttäen, että avustettavia laatuja
20281:    Vuoden 1930 toisten valtiopäiväin hyl-         näin lisättäisiin, kouluL.\aUitus elldottaa, e,ttä
20282: jättyä hallituksen edellä selostetun esityk-      valtion korvauso.suus avustettaviin todelli-
20283: sen, opetusministeriö kehoitti kouluhalli-        siin menoihin alennettaisiin kahdesta 'kol-
20284: tusta Jaatimaan ehdotuksen hallituksen            ma.s'Osast·a kahtem1 viidesosaa.n.
20285: uudeksi esitykseksi puh~naolevasta asiasta           Kouluhallitus edelleen huomauttaa, että
20286: sekä talrpeellisen asetusluonnoksen. Koulu-       kansakoululaitoksen kustannuslain 1'5 §:n
20287: hallitus onkin ehdotuksensa opetusministe-        3 momenti.ssa mainittu määräraha, josrt:a
20288: riöön toimittanut ja samassa yhteydessä           maan köyhimmille ja harvaan a.sutuille
20289: antanut lausuntonsa virastolautakunnan            sekä rajaseutukunnille myönnetään avus-
20290: opetusrrninis;teriö11e huhtikuun 2i9 päivänä      tusta ·enemmänkin kuin 2 momentissa mai-
20291: 1930 tekemästä esityk&estä, joka tarkoittaa       nitut kaksi kolmattaosaa todellisi'lta vuosi-
20292: kansakoululaitoksen kusrt:a.nnuksii·n annet-      menoista, on kiinteä määräraha. Koulu-
20293: tavaon 'valti:onavustu'ksen perr·usteidtm muut-   hallituksen mielestä tämänluontoisen määrä-
20294: tamista.                                          mhan tulisi kuiterukin ehdottomasti olla
20295:    Kouluhallitus huomauttaa, että kun val-        arviomäärärab:a, sillä kiinteän määrärahan
20296: tio suorittaa määrätyi:stä menoista suurim-       käyttö tällaiseen tarkoitukseen käy ylen
20297: man osan, on kunta useinkin halukas saa-          vaikeaksi. Jos määräraha olisi arviomäärä-
20298: maan valtiolta mahdollisimman paJjon ei•kä        raha, voitaisiin luoikitwksen pohjalla :mää-
20299:   6                                           N:o 24
20300: 
20301: rätä, miten suuren prosentin mikin kunta            ehdottaa 1uontoisetujen ja niiden korvauk-
20302: saisi lisäavustU.ksesta.     Edellyttäen että       sen järjestelyn saatetbavaksi johdon- ja
20303: puheenaoleva määräraha muutettaisiin ar-            tarkoituksenmukaiseksi seuraavalla tavalla:
20304: viomäärärahaksi, 1kouluhalilitus eh'doHaa,          pai:klka:kunnalla,    jossa    vu~ra~asnnnon
20305: menoje.n .nl(}usun ·e'hkäisemiseksi, säädettä-      saanti tuotta.a vaikeuksia, on asunto ehdot-
20306: väksi,. että kysymyksessäoleva kuntien, sa-         tomasti annettava luonnossa. Milloin asun-
20307: nl!aten kuin opettajan lisäpalkkoja koskev·a        toa •ei anneta, ovat kaikild muut luontais-
20308: luokitus vathvistetaan valtioneuvostossa kou-       edut y1eensä opettajalle hyödyttömiä, ja
20309: luhaUitu!k:sen eihdotuksesta.                       eräiden luontoisetujen - navetan tai rehn-
20310:    Kun kunnat !Saavat valtionapua kaikkien          ladon tai viljelysmaan tai lehmänlaitu-
20311: koulurakennusten, myöskin kai,kkien opet-           men- puuttuessa yläkoulun opettaja myös-
20312: taja-asuntojen, navettain ja 11ehulatoj•en ra-      kin vain poikkeustapauksess.a voi käyttää
20313: kentamiseen, mutta .näiden luonrt:Joisetujen        hyväkseen toisia niistä. Tämän johdosta
20314: korvaukseen valtio ·ei lainkaan ota osaa, ja        kouluhallitus esittää säädettäväksi, että
20315: kun nämä korvaussummat vähiteUen on                 milloin opettaj.alle ei !8nneta asuntoa, on
20316: sa:atu nousemaan jossakin määrin paikka-            kai'kiki muutkin luontaisedut rahassa kor-
20317: kunnan hintoja v.astaavaksi, niin on tästä          vattava, ja milloin yläkansaikoulun opclta-
20318: ollut seurauksena, kouluhallitus huomaut-           jalta puuttuu ·luontoiseduista navetta tai
20319: taa, että kunnat 11yrkivät valtion avustuk-         rehnlato tahi viljelysmaa taikka }aidnn, on
20320: sella rakentamaan mainittuja huoneistoj•a           nämä kaikki rahalla korvattava, ellei opet-
20321: ja rakennu.lksia niissäkin oloissa, joissa se       taja nimenomaan suostu jotaikin luontois-
20322: ei ole tarkoituksenmukaista. ja jo~ssa. opet-       etua erikseen vast:aanottama,an taikka ellei
20323: tajatkin olisivat halU'kkaammat ottamaan            voida osoittaa, että h•än jonkun OO.un puut-
20324: ralhakorivauksen. ,Jos taas kunnat sa.isiva t       tuessakin voi 'käyttää hyödyikseen toisia
20325: valtionapua myöskin luontoi,setujen kor-            eri'l~seenikin annettuina.
20326: vaukooen, olisi hyvin otaksuttava:a, että              Kustannuslain täytäntöönpanoa:setulksen
20327: kunnat pyrkisivät välttämään ta:vkoitukset-         2 §: ään kouluhallitus esittää <>tettavaksi
20328: tomi·a ja tarpeettomia ra•lmnnustöitä . Koska       säännöksen siitä, että kansakoulurakennuk-
20329: laitume,n ·ja :viljelysmaa·n· luonnossa anta-       sia ikoskevat avustus- ja laina~anomukset on
20330: miseen ei kuitenkaan mitään valtionavus-            tehtävä viimei•stään vuoden kuluessa lu-
20331: tusta !Suoriteta, olisi tasapuolisuuden täh-        kien siitä, kun huoneistoa <On ryhdytty
20332: den niiden luontoisetnj·en ikorvauksetkin py-       tarkoitukseensa käyttämään, ja mikäli ano-
20333: sytcltävä !8vust~ttavien menoerien ulkopuo-         mus koskee avustuksen ~tai laina.n saamista,
20334: lella. Kustannuslain 12 §, jossa jo on               niin sanotuista järkitöistä lukien siitä, :kun
20335: koetettu teh!dä luontoisetujen korvaus 'mah-         jrul~ötyöt tovat va1mistuneet, kuitenkin niin,
20336: dolliseksi, vaikka enemmän poikikeustapauk-         että vielä vuoden kuluessa säädettävän
20337:  sena, .oQisi tässä ta<rkoituksessa. kouluha:lli-    asetuksen voimaantulosta voidaan mainit-
20338: tuksen mielestä muodostettava helpommin              tuja avustuksia anoa aikaisemminkin oppi-
20339: käytäntöön soveltuv·aiksi, .s-ellaiseksi, dtä       velvollisuuslain ai:kana valmistnnoeihin ra-
20340: luontaisedut •saadaan :korvata rahalla, mil-        kennustöihin.
20341: loin niiden luonnossa suorittamisen ei kat-            !Jisäksi kouluhallitus ehdottaa lähinnä
20342: sota vastaavan tarkoitusta. 12 §:n 1 mo-            säästämistarkoitll!ksessa säädettäväksi eräitä
20343: mentti olisi yksinkertaistutettava ja 2 mo-         muitakin muutoksia kansakoululaitoksen
20344: mentti, edelliseen ·sisältyvänä, tarpeetto-         kust.annuslain täytäntöönpanoasetukseen.
20345: mana poistettava. Täytäntöönpanoasetuik-
20346: seen otettavilla määräyksillä ·kouluhallitus
20347:                                                N:o 24                                          7
20348: 
20349:    Kouluhallituksen edellä selostetuista             tulokselle edullinen, sillä vuosi 1927 oli
20350: uusista ehdf>tuksista. 'Olli huoma.utettava. seru-   verrattain lämmin.       Edellisenä vuonna,
20351: raava.a. Kuten alussa mainittiin, on kus-            joka taas oli paljon kylmempi vuosi, olivat
20352: tannuslain 15 § :n säännoksiä ryhdytty               kustannukset lämmityksestä ja valai,stuk-
20353: uudistamaan tarkoituksessa saada aikaan              sesta 34,426,717 markkaa. Kun vielä ottaa
20354: lainsäädäntö, jolla saavutettaisii'll mahdolli-      huomioon, että valtion korvattaviksi ehdo-
20355: simma.n suul'i cv"armuus siitä, äteri valtiota       tetut uudet menola:adut ovat enimmäkseen
20356: ra:sitettaisi tarpoottomilla menoilla, ja jolLa      vaikeasti kontrolloitavissa, kuten esim. me-
20357: saataisiin ehkä1styksi maalaisl.kansakouluj·en       not lämmityksest:a, milloin siihen on :käy-
20358: avustusmäär".irahru.1 vuosi vuodelta tapahtu-        tetty halkoja kunnan omista metsistä, tun-
20359: nut kohtuuton nousu. Kouluhallituksen esi-           tuu ilmeiseltä, että ehdotetulla uudella
20360: tys perustuu siihen otaksumaan, ~että j·os           järjestelmällä ei saataisi aikaan säästöjä,
20361: kansakoulumenojen avustamisessa alenne-              vaan pikemmin vahion menojen yhä ;run-
20362: taan valtion avusrtusprosentti:a, niin saa-          saa:mrpa.a nousua.
20363: daan tarpeellinen säästäväisyystahto kun-
20364:                                                         Yhistään jo mainituiHa ;perusteilla thall-
20365: nissa syntymään. Kouluhallituksen esityk-
20366:                                                      litus ei voi ryhtyä kannattamaan :koulu-
20367: seen sisältyy la.Skelma, joka päättyy siihen
20368:                                                      haHituksen ehdottamaa järjestelmää. Li-
20369: tulokseen, että kustannuslain 15 §:n 2 mo-
20370:                                                      säksi on vidä huomattava, ettei olisi syytä
20371: mentin mukaisten lkansakoulumenojen val-
20372:                                                      ottaa luontoisetujen korvausmääri'ä valtion
20373: tion tkorvattav:a osa oli vuonna 1927 suun-
20374:                                                      korvattruviin menolaat;uihin, sinä luont:ois-
20375: nilleen saJ.na kuin valtion korvattava osa
20376:                                                      pal<kkajärjestelmästä on kaiketi ennen pit-
20377: saman vuoden menoista olisi ollut lasket-
20378:                                                      kää luovuttava rt:aajemmin asutuitlla seu-
20379: tuna kouluhallituksen ehdottamien perus-
20380:                                                      duilla. A vustet.tavien menolaatuj'en 'lisää-
20381: teiden mukaan. Näin ollen kouluhallituk-
20382:                                                      misellä, kun avustusprosenttia saana!lla alen-
20383: sen esittämällä järjestelmällä ei siis voitaisi
20384:                                                      netaan, on se viffia, ettlä avustussuhde saat-
20385: saavuttaa nyt heti mitään säästöä, vaan
20386:                                                      taa vuosi vuodelta muutttua, kun lähtökoh-
20387: mahdollisesti vasta sitten, kun rtämän ehdo-
20388:                                                      tana pidetään ~ kläytännössäolevaa avus-
20389: tetun järjestelmän avulla olisi sa:atu kun-
20390:                                                      tustapaa. Kun avustuksenalaisiksi ehdot~
20391: nissa syntymään se sruästäväisyystahto, jota.
20392:                                                      tut menolaadut kaikki ovat semmoisia,
20393: kouluhallitus odottaa järjestelmän tuovan
20394:                                                      jotka ei'VIät o1e suhteessa oppiJasmääT'ään,
20395: mukanaan. Tämän lisäksi on otettava huo-
20396:                                                      mutta tähän asti avustetuista menolaa-
20397: mioon, että mainittuun laskelmaan sisältyy
20398:                                                      duista jokseenkin puolet ovat siitä riippu-
20399: arviolukuja. SiivoamihSilru.st:annukset esim.
20400:                                                      vaisia, niin on seurauksena., että nyt Iisät-
20401: o.n siinä arvioitu 4 milj-oonaksi marka:ksi.
20402:                                                      tävien menojen kasvu tapahtuu eri suh-
20403: Kun kumminkin kuntain tilastoista on ha-
20404:                                                      teessa kuin alkuperäisten a.vustettavien me-
20405:  vaittavissa, että siivoru.nismenot jo nyt,
20406:                                                      nolaatujen. Valtion ja kuntien suoriJtus-
20407:  jolloin valtio ei ota osaa niiden korvaami-
20408:                                                      osuuden suhde tulisi siis vaiht€ilemaan vuo-
20409:  seen, saattavat nousta paikoin 1,000 mark-
20410:                                                      desta vuoteen.
20411:  kaan :koulua kohti, on mahdollista, että sii-
20412: voamismenot voisivat vastaisuudessa nousta              Hallitus myöntää, että kustannuslain 15
20413: ehkä 10 miljoon:aan markkaan. Kouluhalli-            § m 3 momentissa mainitun mäJä,rärahan
20414: tuksen laskelmaperusteita saattaa eräässä            muuttaminen arnviomään:ärahaksi tuottaisi
20415:  toisessa kohdassa pitää vielä suuremmassa-          määr'.ärwhan käytössä helpoitusta, mutta
20416: kin mä.ärin epävarmoina. Lämmitys ja                 kun, jos määräraha olisi a:rviomääiräraiha,
20417: vruaistus oli laskelmassa merkitty 27,987,862        ilmeisesti ,tulisi syntymään menojw nou-
20418:  markaksi. Tämä luku on ollut laskelman              sua, halilitus ei pidä nykyistä ajOOJ'kolhtaa
20419:   8                                           N:o 24
20420: 
20421: soveliaana kouluhallituksen puheenaolevassa              Aikaisemm~n mainitussa viras.tolauta:kun-
20422: suhteessa ehdotJtamiUe toimenpiteiHe.                nan esityksessä ehdotetaan vaLtion osanotto
20423:     Hallitus sen sijaan yhtyy kouluhallituk-         sekä kustannuslain 15 § :ssä ettii 17 § :ssä
20424: seen siinä, ~että kuntain pitäisi saada suo-         tarkoitCit:tuihi'Il' kansakoululaitoksen yllii-
20425: Ti:ttaa luontoiseduista korvaus rahassa irl-         pitomeno~hin        j:ä,rjeste:ttäviksi sirten, ettii
20426: man kiouluha]lituksen nimenomaista lupaa             kunnilLe suoritetaan vahiona1pua mwaroa-
20427: silloin, kun luonnossa suorittaminen kun-            summa kutakin lukukauden päättyessi:i
20428: nille tuottaa vaikeuksia. Kun viimeisten             ylä- ja alakansakouluasteella ollut~ta oppi-
20429: vuosien knilu('ossa kunnat ova:t saaneet osaksi      lasta kohden. Kuinlm suurek'li kysymyk-
20430: viranomaistcrn: pakottamina rakentaa opet-           sessäoleva summa olisi määrättävä, olisi eh-
20431: tajille puUJttuvia ulkohuoneraooennuksia ja           dotuksen mukaan riippuva siitä, mikä a'vus-
20432: hatukkia viljelysmaita, ei lha1lituksen miJe-        ltusmäärä oppivelvollisuuden voimassaolo-
20433:  lestä role kohtuullista säätää määräystä., että     aikana saavutetun kokemuksen perusteella
20434: yhden luontoisedun puuttuminen voisi ai-             on kohtuudella katsottava tyydyitt!älvlä.n kian-
20435:  heuttaa muidelllikin huontoisetujeiT rahal[a        salmul ulaitoksen tarpeita.
20436:  km·vaamista,. Näin ollen hallitus kannat-               Toistaiseksi niin kauan kun toisissa kun-
20437:  taa kouluhallituksen ehdottamia muutoksia           ni1ssa oppiv<Cl'Vollisuus on jo :täyteen voi-
20438:  kustannuslain 12 § :ään, mutta ei sen si-           maan saatettu, koulutalot jälkitöineen ra-
20439:  jaan kouluhallituksen täyt•äntöörupll!noase-        kennettu sekä kail\lki varustettu koulUikailus-
20440:  tnkse.cn puhccna:olevassa suhteessa otetta-         ltolla ja opetusvälil1!eillä, toisissa kurmissa
20441:  vaksi <esiittämiä säännöksiä.                       ;taas useiden 'j1a useampienkin koulujen pc-
20442:      ·Hallitus on yhä sitä mieltä, että rwken-       rushankinnat vielä suorittamatta, cvirasto-
20443:  nusavustus- ja raikennuslaina-anomusten             la:utakunnan         ehdotuksen toteuttaminen
20444:  tekemiselle ehdot!Ctltu y'hden vuoden mä,ä~rä      tuottaisi paljon kohtuu:tJtomuutta, oppilas-
20445:  aika on ~riittävän pitkä, ja ha1li:tus voi          <luku kun siinä yksin määräisi ilroulujen
20446:  yhtyä siihen mielipiteeseen, että huoneis-           ja kuntain valtionavun, Vlaik:ka toisilla olisi
20447:  ton hankkimisesta 'johtuneista j.älki.Jtoistä        vie<lli toimitettava runsaita })erustuskustan-
20448:  on anottava avustusta ja lainaa myöskin              nuksia ja per:ushankintoja, siis suorittrtlta-
20449:  yhden vuoden kmluessa siitä, kun jälkityöt           vana palj<m sellaisia suurira menoja, joita
20450:  ovaJt valmistum;et. Niin ikään halliltus kat-        :toisilla ei enää ole. Kuitenkin on myön-
20451:  soo tarpeelliseksi määrärtä, että avustuksia         nettävä, että .tJämänsuuntaineu yksin:kertais-
20452:   ja lainoja aikaisemmin oppivelvollisuus-            tettu avustusj·ärjeste1mä on ·eräin lisäyksin
20453:  lain voimassaoloaikana valmistune.ihin ra-           o1eva sopiva !tulevaisuuden järjestelmä, niin
20454:  ikennu,<>töihin on anottava vuoden kuluessa          pian kun oppivelvollisuus on kaikkialla
20455:   annettavi<enr sälä!ImÖSten voimaantulosta.          maassa saatettu täyteen voimaan.
20456:   Tällöin kävisi kustannus1ain täytäntöön-
20457:   panoasetuksen 4 § :n sä:ännös tarpeetlto-
20458:   maksi, jonka v,uoksi se olisi kumottava.               Ylempänä perusw11uista syistä hallitus
20459:   Kun mä:äiräysten säätä:mincn rpuheenaole-          ei voi kannattaa kouluhallituksen eikä
20460:   vasta mä1ir1äaj~W&ia supistaisi kunniille laissa   .myöskä:ä'Il' vi!rastolautakunnan ehdotusta,
20461:   il:aattuja oikeuksia, olisi ha1l1tuksen mi,e-      vaan pysyy yhä edelleen päiä;asiassa viime
20462:   lesuä •sanotut määräykset sääJcrettävä laissa,     valtioopäiville anltamansa esity;ksen kannaHa.
20463:   jolloin ne paraiten on otettava kustannus-             Kun haHiltuksen esityksessä mainitut
20464:   lain 5 § :ään uutena kolmantena momen't-           rn1immäismäärät on tarkan ja huolellisen
20465:   ti11a.                                             harkinnan jwlkeen määrätty, ,pi:täisi niiden
20466:                                                       riittää myöskin seuduissa, joissa oppivelvol-
20467:                                              N:o 24                                             9
20468: 
20469: 1isuus vielä on suureksi osaksi toteutta-              On kysytty, mihin varaUisuusraja on
20470: mailta ja jotka ovat heikoimmassa talou-            asete:trtava, kun on mää1·ätii:ävä, kenelle an-
20471: dellisessa rasemassa. Myöskin opetusmene-           netaan ilmais,eksi oppikirjat ja muut ikou-
20472: telmien kannalta arvoste1tare:ssa on s:vytä         lutarpeet. Hallituksen midesili olisi nou-
20473: otaksua maksimimäärien tyydyttävän koh-             datettava samaa varaliTstmsrajaa, jota tä-
20474: tuullista ta.rvetta. Sitäpaitsi on otettava         hän sawkka, on käytetty ratkaistaessa, ke-
20475: huomioon, että koko järj:este1mä perustuu           nelle on annetitava kustannuslain 20 § :n
20476: siihen, rettä lmllituksella on oleva tilaisuus      säännöksen nojalla ravinto- ja vaatetusavus-
20477: (huolena seurata ky,symy:ksessäoleviren me-         tusta.
20478: nojen ke'hitysUi, niin että enimmäis,ffiääriä          Vielä l1allitus tarhtoo huomauttaa, että
20479: ·tullaan ~mrottamaan, rniin pian kuin koro-        sen mielestä, opetusminist,eriön ~toimittama
20480:  tus osoittautuu tawpeelliseksi.                    tutJkimus (tutkimuskertomuksen sivu 26)
20481:     Samoin on ha:mtus, ehdottaessaan, kun          sitovasti osoittaa, että hallitukscrn esityk-
20482: enimmäismäiäriä on vahvistettava, johtaja-         sessä ehdotettu järj,estelmä tulee tuot,ta-
20483: opettajan laskettavaksi täydeksi yksiköksi         maan valtiolle tuntuvaa sä:ä:stöä, vuosittain
20484: ja kaikki muut apettajat kolmasosa yksi-           yli 10 miljoonaa markkaa.            Suhtee1lista
20485:  köksi, sek'ä, ehdiottaessaan Ylläkoulun op-       säästöä on syntyvä kunti:e;11kin kansakouln-
20486: pilaan luettavaksi täydeksi yksiköksi, :mutta       menoissa. Samoin käy tutkimuksesta sel-
20487: alakoulun oppilaan v;ain kolmasosa:ksi ja          ville, että maalaiskansakoulujen kysymyk-
20488: jatkokurssin oppilaarn kahdeksi kolmas-            sessäolevan mää1'ärahan vuosiitt.ain tapah-
20489: osaksi,, tehnyt tämän jaoituksen perinpoh-         tunut suhteeton nousu saadaan lakkaa-
20490:  jaisen harkinnan jälkeen. Jos tämä jaoi-          maan.
20491: tus siinä hallituksen suorittamassa valvon-            Harkittuaan asiaa ihallitus on tullut sii-
20492: nrassa, jota enimmmsmaanen j.ärjestelmä            hen tulokseen, että oppilaiden terveydcn-
20493: crlcllylttäfå, osoittautuisi epätarkoituksenmu-    'hoidosta aiheutuv&an menolaatuun nähdtm
20494: kaiseksi, on jaoi!tusta tilaisuus korjata sitä     tois.ta1se:ksi, ja kunnes kysymyksessä saa-
20495: helpommin, kun asetusta, johon nämiä               vutetaan enemmän kokemusta, ei olisi ase-
20496: määräykset otetaan, tullaan aina määrä-            tettava enimmäismäärää, vaan että valtio
20497: ajoin joka tapauksessa uusimaan.            Kun    korvaisi näistä menoista yhä edelleen kaksi
20498: :hallitus on ehdotta'Illut, et!tä valtio ottaisi   kolmasosaa. Nykyisen avustamisperusteern
20499: .osaa oppiJaiden ravinto- ja vaatetusavus-         säilyttäminen toistaiseksi on perusteltua
20500: tusten suorittamiseen ainoastaan opp1las-          senkin takia, että kysymys niin sanottujen
20501: määrällc, joka nousee korkeintaan 25 % :iin        koulu!hoitajattarien ja kunnallisten tcrvey-
20502: kmma~n koulujen ylä- ja alakoulun yhteen-          denvalvojien kustantamisesta ja tehtävistä
20503: lasketus'ta oppilasmiilirä~tä, ja kun on väi-      parai'kaa on selvitettävänä.       Hallitus voi
20504: tetty, että tämä prosenttimäärä olisi aivan        niin ikään yhtyä sii1hen ,eduskunnassa lau-
20505:  liian ail'hainen, silmälläpitä:en erittäinkin     suttuun käsitykseen, että menolaatujen
20506: maan k§yhempicn scutuj;en varallisuus-             enimmäismäärät vahvistetaan asetuksella
20507: oloja, on otettava huomioon, eMä jos mai-          eikä valtioneuvoston pä'ätöksellä.
20508: nittu väitös osoittautuu rpaikkansapitäv~äksi,        Lakiehdotus, joka ilitern annetaan Edus-
20509: voidaan asiantila korjat:a kansakoululaitok-       kunnan hyväksyttäväksi, samalla kun eh-
20510: sen kustannuslain 1Jä:ytän'töönpanoas€ituksen      dotus hallinnoJ!liseksi asetukseksi Eduskun-
20511:  13 § :n 2 momentii1 säiännöksen nojalla,          nalle tiedoksi myötäliitetään, on näin kuu-
20512: semmoisena kuin tämä säännös oli :hallituk-        luva:
20513: sen esityksessä. Myös voidaan sanottu pro-
20514: smlttimäärä korottaa, jos toimitetitava tark-
20515: kai'lu osoittaa sen tarpeellis~ksi.
20516: 908-31                                                                                              2
20517:   10                                       N:o 24
20518: 
20519: 
20520:                                           Laki
20521: kansakoululaitoksen kustannuksista kesäkuun 8 pa1vana 1926 annetun lain 5, 12, 15
20522:                              ja 18 § :n muuttamisesta.
20523: 
20524:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kansrukonlulaitoksen kustan-
20525:  nn~sista kesäkuun  8 päivänä m26 annetun lain 5, 12, 15 ja 18 '§ näin kuuluviksi:
20526:                                                                     1
20527: 
20528: 
20529: 
20530: 
20531:                        5 §.                                          15 §.
20532:    J\iaalaiskunta on omien huoneistojen             Opettajille 7, 9-11 ja 14 § :n mukaan
20533: hankkimiseksi kansakoulujaan ~varten oikeu-      tulevat 'Palkat ja pall\'kiot suorittaa valti(}
20534: tettu saamaan valtiolta ~rakennuskustannus      kunnille.
20535: ten koko määrästlä 20-40% avustusta ja              Sen lisäksi korvaa valtio kunnan niistä
20536: 40-60 % kudletuslainaa.                          kansakoululaitoksen todellisista vuosime-
20537:    Maan tköyhimmi11e ja harvaan asutuille        noista, jotka johtuvat kansakoulurakennus-
20538: kunnille annetaan ylimää:riä.istä avustusta 1    ten kunnossapidosta, koulukaluston, opetus-
20539: momentissa säädetyn korkeimman avustus-          välineiden, oppilaille ilmaiseksi annettujen
20540: määrän lisäksi, valtioneuvoston harkinnan        oppikirjain ynn'ä: mui:den koulutwrpeiden
20541: mukaan, eduskunnan i:1arkoitusta varten          hank:Jkimisesta sekä oppi!laiden terveydelli-
20542: myootämästä määrärahasta. Erikoistapauk-         sest!ä hoidosta ja }9 sekä 20 § :ssä maini-
20543: sissa voidaan, valJtioneuvoston harkinnan        tuista avustuksista johtuvista menoista
20544: mukaan, koulun rakennuskustannukset ko-          kaksi kolmasosaa, kummirnikin n:i!in, 'että
20545: konaisuudessaan suorittaa sanotusta määrä,-      eri menolaatuihin nähden voi,daan rajoit-
20546: rahasta.                                         tua enimmäismääriin, jotka asetuksella vah-
20547:     Avustusita ja lairnaa on anottava viimeis-   vistetaan korkeintaan viideksi vuodeksi ker-
20548: tään vuoden kuluessa siitä, kun huoneistoa       ra1l'aan.
20549: on ryhdytty tarkoitukseensa käyttämään,             Maan köyhimmille ja harvaanasutuille
20550: ja avustusta ja ·lainaa huonei,ston hanlrki-     sekä rajaseutukunnil1e suorittaa valtio
20551: misesta johtuneista jälkitöistä saman ajan        opettajille tulevaa lisä·pal'kkiota 10-30 %
20552: kuluessa siitä, kun jalkityöt ovat val]mis-      peruspa1lkasta luokituksen mwkaan, jonka
20553: tuneet.                                          kouluha-Hituksen ehdotuksesta valtioneu-
20554:                        12 §.                     voSito vahvistaa.
20555:     ELlei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjen             JYiuista kansakoululaitoksen ylrwpitome-
20556: iuontoisetujen antamista pidetä itaTkoituk-      noista annetaan :sanotuille kunnille :edus-
20557:  oon mukaisena, tulee opettajan niistä           kunnan sitä varten kuilloin,kin myöntämistä
20558: saada korvaus y1eisten perusteiden mukaan,       varoista enemmänkin avustusta, kuin 2 mo-
20559:  jotka valtioneuvosto kouluhallituksen esi-      mentissa on sanotitu.
20560: tyksestä vahvistaa ja olosuhteiden vaa-             VaJtioneuvosto ·va:hvistaa ne ehdot kor-
20561:  tiessa voi muuttaa.                             vauksen antamiseUe, jotka kunnan 1puolelta
20562:     Opetta:jattarella, joka on naimisissa sa-     on täytettävä korvausmäärän suuruuden
20563: man koulun mi,esopettajan kanssa, ei ole         pätevää selvittämistä ja oikeudenmukaista
20564:  oikeutta eri asuntoon eikä asuntoetujen kor-     jakoa varten.
20565:  vaukseen, jos hemä Jhteisesti on sellainen                           18 §.
20566:  asunto kunnan puolesta mikä 6 § :n mu-             Kansakoulun oppilaille, joiden vanhem-
20567:  kaan on yläkansakouhm miesopettajalle an-       mat ovat vähävaraisia, annettakoon mak-
20568:  nettava.                                         sutta oppikirjat ja muut k0lllutarpeet,
20569:                                            N:o 24                                       11
20570: 
20571: mutta voidaan oppikirjat sen jälkeen, kun        sia e'llSi kerran vuonna 1,932 kunnassa suo-
20572: kiTjoja ei opetukseen en:ää 'käytetä, kunnan     ritettujen menojen korvauksessa.       Vielä
20573: hallinnon päätö-ksellä vawtia palautettavi'ksi   vuoden kuluessa :tämän lain voimaan tu-
20574: koulun kirjaVlara,s:toon.                        losta voidaan lain 5 § :ssä tarkoitettuja
20575:                                                  avustuksia ja lainoja anoa aikaisemmin op-
20576:  Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-          pivelvollisuuslain voimassaoloaikana valmis-
20577: mikuuta 1932 ja sovelletaan sen määräyk-         tuneihin rakennustöihin.
20578: 
20579: 
20580:      Helsingissä H päivänä mawlislrnuta 1'931.
20581: 
20582: 
20583:                                    Tasavallan Presidentti
20584: 
20585:                                    P. E. SVINHUFVUD.
20586: 
20587: 
20588: 
20589: 
20590:                                                         Opetusministeri Paavo Virkkunen.
20591:   12                                         N:o 24
20592: 
20593: 
20594:                                          Asetus
20595:    kansakoululaitoksen kustannuslain täytän töönpanoasetuksen 4 § :n kumoamisesta
20596:                            sekä 13 ja 16 § :n muuttamisesta.
20597: 
20598:    Opetusministeriön esittcJlystä kumotaan täten 8 päivänä kesäkuuta 1912,6 kansa-
20599:  kowlulaitKYksen kustannuksista annetun lain samana päivänä annetun t 1äytäntöönpano-
20600:  asetnksen 4 § ja muutetaan saman asetuksen 13 ja 1·6 § näin kuuluviksi :
20601: 
20602:                       13 §.                        masosaa kunnan tarkoitukseen vuosittain
20603:    Se avustus, minkä maa:Iai,skunta, kansa-        käyttämästä määrästä, ei kumminkaan
20604: koululaitoksen kustannuslain 15 ~ :n 2             enempää kuin 46 markkaa oppi·lasyksikköä
20605: momerrtin n.ojalla, on •oikeutettu saama.an        kdhti, jolloin jokain.en avustusta saanut
20606: kansa:koululaitoksen ylläpitämis~ksi vuo-          yJiäkoulun oppilas lasketaan täydeksi yksi-
20607: delta 1'9132 ja seuraavi,Jita kahdelta vuodelta,   köksi, avustettu alakoulun oppilas yhdeksi
20608: m:äärä.taän seuraavien perust:eiden mukaan:        kdlmasosaksi ja avustuksesta osalliseksi tul-
20609:    1) Kansakoulurakennusten kunnossa.pi-           lut jatkokurssin oppilas kahdeksi kolmas-
20610: toon saadaan avustusta kaksi kolma:Sosaa           osaksi yksikköä, kaikki laskien sen n1äärän
20611: kunnan tod!eHisista koulurabmnusten kor-           mukaan, paljonko kunnan kouluissa oli
20612: jaus- ja lmnnossa:pitomenoista.                    opp~Laita    marraskuun 1 päivänä sinä
20613:    2) Koulu'kalust:on ja opetusvälinei,den ai-     vuonna, jolta korvaus on kyseessä.
20614: heuttamista vuosimenoista saadaan kaksi              4) Oppilaiden if:,erveyd€1Esen hoidon ai-
20615: ·kolmasosaa kustannusten mää,rästä, ei kum-        heuttamista menoista annetaan korvausta
20616: minkaan 800 markkaa enemp'ä.ä opettaja-            kaksi kolmasosaa.
20617: yksikköä kohti kunnassa, jolloin jokaisen            •5)    Ravinto- ja vaatetusavustuksesta,
20618: 'koulun johtajaopettaja lasketaan täydeksi         josta kansakoululaitoksen kustannuslain
20619: yksiköksi ja muut yhdeksi kolmasosaksi             20 § säätää, annetaan kunnille korvausta
20620: yksikköä. Uusien sekä ylä- 1että alakoulu-         kaksi kolmasosaa, ei kuitenkaan enempää
20621: jen alkaessa annetaan niiUe perushankinta-         kuin 160 markkaa avustettavaa lwhti ja
20622: avustusta hankintakustannusten mukaan              oppi'lasmäärälle, joka nousee korkeintaan
20623: kaksi kolmasosaa ja samoin annetaan lisä-          25 % :iin kunnan koU!lujen ylä- ja alakou-
20624: opettajan ottamisen aiheuttaman perus-             lun yhteenlas!ketusta oppiJasmäärästä.
20625: hankinnan kustannuksista avustusta kaksi              6) Kansakoulu1ai.toksen kustannuslain
20626: kolmasosaa, ei kumminkaan enempää kuin             19 § :n mukaisten menojen korvaukseksi
20627: 36,000 markkaa alkavaa yläkoulua ja 6,000          suorit,etaan kaksi kolmasosaa kunnan me-
20628: marl~kaa rtoimintansa        alkavaa wlakoulua     noista.
20629: kahti. Sa'moirr osalli'stuu valtio lisä,opetta-       V altioneuvosto voi, milloin se osoittautuu
20630:                                                         1
20631: 
20632: 
20633: 
20634:  jan ottamisen aiheuttaman perushanlkinn.an        kohtuuden vaatimaksi, korottaa jollekin eri-
20635: kustannuksiin enintään ·6,000 maDkalla. Vii-       koisessa a·semassa olevalle kunnalle tai ~ri
20636: meksi mainiitut avustukset voidaan tilittää        lmismuotoiselle koululle vahvistettuja enim-
20637:  ja periä yl•äikoUilujen osalta neljänä sekä       mäismääriä.
20638: alakoulujen ja lisäopettajain osa:Jta kahtena         Tässä lueteltujen perusteiden mukaan
20639:  perättäisen'ä vuotena.                            maksettavat korvaukset ja ilmnsakoulu-
20640:    3) Oppilaille i'Lmaiseksi annettavi~en oppi-    laitoksen kustannuslain 15 § :n 4 momentin
20641: kirjain ynnä muiden koulutarpeiden han-            nojalla myönnetty avustus on kunnallis-
20642:  kinnan korvaukseiksi annetaan kaksi kol-          lautakunnan tilla:ttava kouluha11itukselta
20643:                                           N:o 24                                         13
20644: 
20645: seuraavan tilivuodon alkupuolel1la, ja suo-     valtio k~msa,koululaJitdksen kustannuslaiL
20646: ritetaan tämä avustus, niin pian kun kunta      15 ja 17 § :'Ssä säädety]lä tavalla osaa edel-
20647: on toimittanut kaikki tarpeellisiksi havai-     lyttäen, että oppilas saapi kouluaikanaan
20648: tut ja vaaditut selvirtykset korvausmäärän      ainoa:s'baan yhden kappaleen tarvitsemaansa
20649: suuruuden toteamiseksi lääninraha.stosta        kirjaa, saman perheen lapset eivät kuiten-
20650: kouluhallituksen     maksumääräyksen nm-        kaan enempää kuin yhden kappaleen sa-
20651: kaan.                                           maa oppikirjaa yhteisesti, ellei välttämättä
20652:    Tilaukseen on liitettävä oikeaksi todis-     useampaa tarvita, ja ett1ä hankittu oppi-
20653: tettu ote kunnan tileistä sekä ne erikois-      kirja on ot:ettu kouluhallituksen tätä tar-
20654: selvitykset ja todistukset, jotka ovat tar-     koitusta varten tekemään luetteloon.
20655: peellisia korvausmäärien va!b.vistamiseksi.
20656:    Erityisestä ti,lauksesta voi kunrta jo sen
20657: vuoden kuluessa, jonka avustuksesta on ky-
20658: symys, saada sa.nottuun ta:rkoitukseen ra-         Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänö
20659: hamäärän, joka vastaa aina 75 % siitä,          tammikuuta 19:32 ja soveHetaan sen mäii-
20660: mit:ä on saatu samaan tarkoitukseen vii-        räyksiä 'ensi kerran vuoden 1932 korvauk-
20661: meisenä tilivuonna, jolta tilinpäätös on        sia määrättäessä, kuitenkin niin, et1tä kunta
20662: tehty.                                          voi sanottuna vuonna saada sen vuoden
20663:                     1
20664:                      1 6 §.                     avustusta nostaa etukäteen rahamäärän,
20665:    Kansakoulun oppil<aille, joiden vanhem-      joka y.astaa aina 50 % siitä, mitä kunta
20666: mat ovat vähävaraisia, maksuttomasti an-        on samaan tarkoitukseen saanut viimeisenä
20667: nettavien oppikirjoj,en hankkimiseen ottaa      tilivuonna, jolta t.i,Jinpäätös on tehty.
20668: 1
20669: 
20670: 1
20671:                           1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 24.
20672: 
20673: 
20674: 
20675: 
20676:                                    Valtiovarainvaliokunllan mietintö
20677:                                N :o 20 Hallituksen esityksen johdosta kansakoululaitok-
20678:                                sen kustannuksista kesäkuun 8 päivänä 1926 annetun
20679:                                lain eräiden kohtain muuttamisesta.
20680: 
20681:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          esityksen lakiehdotuksen 5 ja 15 §:ää .sel-
20682: maaliskuun 17 päivältä lähettänyt valtio-       laisenaan ja sen 12 §:ää muodollisessa
20683: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-       suhteessa niin muutettuna kuin sivistys-
20684: tuksen esityksen N:o 24 kansakoululaitok-       valiokunnan lausunnossa mainitaan, ei va-
20685: sen kustannuksista kesäkuun 8 päivänä           liokunta kuitenkaan ole voinut hyväksyä
20686: 1926 annetun lain eräiden kohtain muut-         lakiehdotuksen 18 §: ää Hallituksen esittä-
20687: tamisesta. Asiasta on Eduskunnan pää-           mässä muodossa.       V aliakunnan mielestä
20688: töksen mukaisesti hankittu sivistysvaliokun-    tulisi oppikirjat ja muut koulutarpeet edel-
20689: nan lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-      leen antaa kaikille kansakoulun oppilaille
20690: hän mietintöön.                                 maksutta, kuitenkin niin, ettei niitä olisi
20691:    V:altio>Carainvaliokunta on voinut yhtyä     nimenomaan annettava oppilaiden omiksi.
20692: sivistysvaliokunnan lausuntoon siinä, että      Lisäksi valiokunta ehdottaa viimeksi mai-
20693: esityksessä ilmenevää pyrkimystä säästäväi-     nittuun säännökseen tehtäväksi li.säyksen,
20694: syyteen kansakouluruenoissa ja kansakoulu-       jolla ratkaisuvalta siitä, mitä oppikirjoja
20695: laitosta varten myönnettyjen valtionavus-       :kouluille olisi hankittava, erinäisin rajoi-
20696: tusten taloudelliseen käyttämirseen on kan-     tuksin jäisi maalaiskunnan hallinnolle.
20697: natettava.. Harkitessaan niitä ·ehdotuksia,        Mitä .ehdotetun lain täytäntöönpanoon
20698: joita tässä tarkoituksessa on tehty, valtio-    tulee, käy esitykseen liitetystä asetusehdo-
20699: varainvaliokunta ·on tullut siihen mieli-       tuksesta selville olevan tarkoituksena, että
20700: piteeseen, että esityksessä olevat ehdotukset   valtioneuvosto voisi, kysymyksen ollessa
20701: perustuvat tarkkoihin tutkimuksiin, jotka       korvauksen suorittamisesta m. m. joUekin
20702: näyttävät osoittavan, että esityksessä ehdo-    erikoisessa asemassa olevalle kunnalle, ko-
20703: tetuilla toimenpiteillä voidaan saada aikaan    roittaa vahvistettuja enimmä:Dsmääriä. Va-
20704: vähennystä kansa:koulumenoihin tai ainakin      liokunnan mielestä olisi tällainen ·etu myön-
20705: niiden kasvua rajoittaa. Valiokunnan mie-       nettävä varsinkin harvaanasutuille ja köy-
20706: lestä ei myöskään ole voitu pätevästi to-       hille kunnille. Asetusehdotuksessa olevaa
20707: distaa, että esityksessä ehdotettu lainsää-     säännöstä, että ravinto- ja vaatetusavustus
20708: däntö tulisi haitallisesti vaikuttamaan kan-    tulisi rajoitettavaksi oppilasmäärälle, joka
20709: sakoululaitoksen kehitykseen.                   nousee korkeintaan 25 %:iin kunnan lmu-
20710:    Kun valiokunnan mielestä valtion nykyi-      lujen ylä- ja alakoulun yhteenlasketusta
20711: nen rahallinen asema ei salli lykätä v·al-      oppilasmäärästä, valiokunta ei pidä oikeaa.n
20712: tion menoja vähentäviä toimenpiteitä tuon-      osuneena ja johtuisi mainitusta säännök-
20713: nemmaksi, mikäli vähennys näyttää mah-          sestä valiokunnan mielestä suurta vahinkoa
20714: dolliselta ja tarkoituksenmukaiselta, ei va-    sekä kansanterveydelle että kansakoululai-
20715: liokunta ole voinut yhtyä sivistysvaliokun-     tokselle. Avustettavi·en oppilaiden luku-
20716: nan hylkäävään ehdotukseen asiasta. Sa-         määrä vai'htelee näet eri kunnissa siksi
20717: malla kun valiokunta on voinut kannattaa        suuressa määrin asukkaiden varallisuudesta
20718:   2                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 24.
20719: 
20720: ja koulumatkojen pituudesta riippuen, ettei     jojen ottamisesta opetussuunnitelmiin ilman
20721: tässä suhteessa ·ole mahdollista asetuksella    kunnan päätöstä, jotka, olematta varsinaisia
20722: säätää kaikkialla soveltuvaa korkeinta mää-     oppikirjoja, kat•sotaan tarpeellisiksi joitten-
20723: raa. Näin ollen olisi valiokunnan mielestä      kin aineiden opetuksessa. Tämä kuitenkin
20724: joko kokonaan luovuttava tällaisen kor-         edellytyksellä, että tällaisterrkin kirjojen
20725: keimman määrän asettamisesta tai jätettävä      hankkimisesta johtuvat kustannukset. ote-
20726: sen määrääminen kutakin eri kuntaa var-         taan huomioon oppilaille ilmaisd"si anneUa-
20727: ten valtioneuvoston asiaksi kouluhallituk-      vien oppikirjojen ynnä muiden koulutar-
20728: sen ja kansakouluntarkastajien lausuntojen      peiden enimmäismäärän riittäväisyyttä ar-
20729: perusteella.                                    Yioitaessa.
20730:    Jotteivät kunnat voisi joutua kiusauk-         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
20731: seen valita jo vanhentuneita ja siitä syystä    nioittaen ehdottaa,
20732: ehkä halvempia oppikirjoja, olisi kouluhal-
20733: litus ·oikeutettava poistam&an tällaiset kir-            että Eduskunta päättäisi hyvälcsyii
20734: jat hyväksyttyjen kirjoj·en luettelosta. !Sa-          esityksessä olevan lakiehdotuksen
20735: moin voitaisiin kouluhallitus oikeuttaa an-            näin kttul·uvana:
20736: tamaan lähempiä määräyksiä sellaisten kir-
20737: 
20738: 
20739: 
20740:                                          Laki
20741: kansakoululaitoksen kustannuksista kesäkuun 8 pa1vana 1926 annetun lain 5, 12, 15
20742:                              ja 18 § :n muuttamisesta.
20743: 
20744:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kansakoululaitoksen kustan-
20745: nuksista kesäkuun 8 päivänä 1926 annetun lain '5, 12, 15 ja 1S § näin kuuluviksi:
20746: 
20747:                     5 §.                        ja avustw:;ta j·a lainaa huoneiston hankki-
20748:    Maalaiskunta on omien huoneistojeu           misesta johtuneista jälkitöistä saman ajan
20749: hankkimiseksi kansakoulujaan varten oi-         kuluessa siitä, kun jälkityöt ovat valmistu-
20750: keutettu saamaan valtiolta rakennuskustan-      neet.
20751: nust.en koko määrästä 20'---40% avustusta
20752: ja 40-60 % kuoletuslainaa.                                            12 §.
20753:    Maan köyhimmille ja harvaan asutuille           Ellei kunta pidä, huomioonottaen koulu-
20754: kunnille annetaan ylimääräistä ·avustusta       hallituksen antamat ohjeet, 6, 8 ja 10 §:ssä
20755: 1 momentissa säädetyn korkeimman avus-          määrättyjen luontoisetujen •antamista tar-
20756: tusmäärän lisäksi, valtioneuvoston harkin-      koituksen mukaisena, tulee sen opettajalle
20757: nan mukaan, ·eduskunnan tarkoitusta var-        suo1·ittaa niistä korvaus yleisten perustei-
20758: ten myöntäJmästä määrärahasta. Erikoista-       den mukaan, jotka valtioneuvosto koulu-
20759: pauksissa voidaan, valtioneuvoston harkin-      hallituksen esityksestä vahvistaa ja olosuh-
20760: nan mukaan, koulun rakennuskustannukset         teiden vaatiessa voi muutta:a.
20761: kokonaisuudessaan suorittaa sanotusta mää-         Opettajattarella., joka on naimisissa sa-
20762: räraha1sta.                                     man koulun miesopettajan kanssa, ei ole
20763:    Avustusta ja lainaa on anottava viimeis-     oikeutta eri asuntoon eikä asuntoetujen
20764: tään vuoden kuluessa siitä, kun huoneistoa      korvaukseen, jos heillä yhteisesti on sellai-
20765: on ryhdytty tarkoitukseensa käyttämään,         nen asunto kunnan puolesta mikä 6 ~:n
20766:                     Kansakoululaitoksen kustannuslain muuttaminen.                     3
20767: 
20768: mukaan on yläkansakoulun miesopettajalle        mistä varoista enemmänkin avustusta, kuin
20769: annettava.                                      2 momentissa on sanottu.
20770:                                                    V aitioneuvosto vahvistaa ne ehdot kor-
20771:                     15 §.                       v-auksen antamiselle, jotka kunnan puo-
20772:    Opettajille 7, 9-11 ja 14 §:n muka:an        lelta on täytettä,vä korvausmäärän suu-
20773: tul·evat palkat ja palkkiot suorittaa valtio    ruuden pätevää selvittämistä ja oikeuden-
20774: kunnille.                                       mukaista jakoa varten.
20775:    Sen lisäksi korvaa valtio kunnan niistä                          18 §.
20776: kansa:koululaitoksen todellisista vuosimc-        Kansakoulun oppilaille ( poist.) annetta-
20777: noista, jotka johtuvat kansakoulurakennus-      koon maksutta oppikirjat ja muut koulu-
20778: ten kunnossapidosta, koulukaluston, opetus-     tarpeet (poist.).
20779: välineiden, oppilaille ilmaiseksi annettujen      Niistä oppikirjoista, jotka on hyväksytty
20780: oppikirjain ynnä muiden koulutarpeiden          käytettäviksi kansakouluiss'a eri aineiden
20781: hankkimisesta ,sekä oppilaiden terveydelli-     opetuksessa, tulee kouluhallituksen valmis-
20782: sestä hoidosta ja 19 sekä 20 §:ssä maini-       tuttaa luettelo, jonka perusteella kunnan
20783: tuista avustuksista johtuvista menoista         hallinto joht,ajaopettajain ja johtokuntien
20784: kaksi kolmasosaa, kumminkin niin, että eri      ehdotukset j.a lausunnot saatuaan päättää
20785: menolaatuihin nähden voidaan rajoittua          ku11inan kansakmtluissa käytettävistä oppi-
20786: enimmäismääriin, jotka asetuksella vahvis-      kirjoista.
20787: tetaan korkeintaan viideksi vuodeksi ker-
20788: rallaan.
20789:    Maan köyhimmille ja harvaanasutuille            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
20790: sekä rajaseutukunnille suorittaa valtio opet-   mikuuta 1932 ja sovelletaan sen määräyk-
20791: tajille tulevaa lisäpa1kkiota 10-30 % pe-       siä ensi kermn vuonna 1932 kunnassa suo-
20792: ruspalkasta luokituksen mukaan, jonka           ritettujen menojen korvauksessa.      Vielä
20793: kouluhallituksen ehdotuksesta valtioneu-        vuoden kuluessa tämän lain voimaan tu-
20794: vosto vahvistaa.                                losta voidaan lain 5 §:ssä tarkoitettuja
20795:    Muista kansakoululaitoksen ylläpitome-       av"Q.stuksia ja lainoja anoa aikaisemmin
20796: noista annetaan sanotuille kunnille edus-       oppivelvollisuuslain voimassaoloaikana val-
20797: kunnan sitä varten kulloinkin myöntä-           mistnneihin rakennustöihin.
20798: 
20799: 
20800:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1931.
20801: 
20802: 
20803:    ~~sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    tinen,    Rantala,  Ryynänen,   Saarinen,
20804: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Seppälä, Sventorzetski, Tarkkanen, Turja
20805: Helo, va:kinaiset jäsenet Cajander, Har-        (osittain) ja Vesterinen sekä varajäsenet
20806: v-ala,   Hirvensalo, Junnila, Korpisaari        Jussila, Paasonen ja Österholm.
20807: (osittain), Leppälä, Lohi, Moilanen, Puit-
20808:   4                       1931 Vp. -    V. M. -          Esitys N :o 24.
20809: 
20810: 
20811: 
20812: 
20813:                                   Vastalauseita.
20814:                                                 I.
20815: 
20816:    Muutosta, j{mka valiokunta on tehnyt               doton, se kun antaa oppikirjojen valinnan
20817: esityksen 18 §:ään, että kansakoulun oppi-            elimeUe, jolla ei voi edellyttää olevan oppi-
20818: laille annetaan maksutta oppikirjat ja                kirjojen valitsemiseen riittävää kasvatus-
20819: muut koulutarpeet, emme pidä taloudelli-              opillisten asioiden tuntemusta. Edellä ole-
20820: selta ja kasvatukselliselta kannalta oikeaan          van perusteella kunnioittaen ehdotamme,
20821: osuneena. Samoin saman pykälän 2 :sessa
20822: momentissa oleva määräys, jonka mukaan                       että Eduskunta hyväksyisi 18 §:n
20823: kunnan hallinto lopullisesti päättää oppi-                  Hallituksen esityksen mukaisena.
20824: kirjojen vaEnna.sta, on pedagogisesti mah-
20825: 
20826:       Helsingissä 17 p. huhtikuuta 1931.
20827: 
20828:               0. H. Jussila.                                  J. G. Ryynänen.
20829:               E. A. Turja.                                    Kaapro Moilanen.
20830:               Paavo Korpisaari.                               Ragnar Furuhjelm.
20831: 
20832: 
20833: 
20834: 
20835:                                                 II.
20836: 
20837:    En ole tullut vakuutetuksi siitä, että                Niinikään minusta tuntuu arveluttavalta,
20838: sellainen järjestely, joka sisältyy valiokun-         vastoin sivistysvaHokunnan runsaan enem-
20839: nassa 18 §:åän lisättyyn uuteen toiseen               mistön ja vastoin ammattiviraston mieli-
20840: momenttiin, olisi asianmukainen, minkä                pidettä, hyväksyä sellaista säännöstä enim-
20841: vuoksi olen sitä mieltä, että kysymyksessä            mäismääristä, kuin lakiehdotuksen 15 §
20842: oleva 18 §:n toinen momentti olisi pois-              sisältää.
20843: tettava.
20844: 
20845:       Helsingissä 17 p :nä huhtikuuta 1931.
20846: 
20847:                                                                                A. K. Cajander.
20848:                                         Vastalauseita.
20849: 
20850:                                              III.
20851: 
20852:    l~mme ole voineet yhtyä valiokunnan eh-             J:l}dellcen ehdotamme,
20853: dotuksiin, mikäli ne koskevat lakiehdotuksen
20854: 15 ja 18 pykäliä, emmekä myöskään kai-                      että lakiehdotuksen 15 j(t pykälät
20855: kissa kohdin valiokunnan mietinnön perus-                 hyväksyttäisiin seuraavassa muo-
20856: teluihin. Niinpä ei lakiehdotuksen 11Ci § :n             dossa.
20857: 2 momentissa mainittuihin enimmäismääriin                             15 §.
20858: olisi sisällytettävä lain 19 ja 20 § :ssä sää-     (1 mom. kuten valiokunnan ehdotuksessa.)
20859: dettyjä avustuksia, vaan olisi valtion edel-         Sen lisäksi korvaa valtio kunnan niisti:i
20860: leen Jrorvattava näiden menojen todellisista      kansakoululaitoksen todellisista vuosime-
20861: määristä kaksi kolmasosaa. lVIitä taas tulee      noista, jotka johtuvat kansakoulumkennus-
20862: 18 § :ään, ei ole mielestämme oikein se muu-      ten kunnossapidosta, koulukaluston, opetus-
20863: tos, jonka valiokunta on tehnyt sen 1 mo-         välineiden, oppilaille ilmaiseksi annettujen
20864: menttiin, mikäli se koskee oppi'kirjojen an-      oppikirjain ynä muiden koulutarpeiden
20865: tamista oppilaiden omaksi. On tärkeätä,           hankkimisesta sekä oppilaiden terveydelli-
20866: että oppilaat saavat, kuten tähänkin saakka,      sestä hoidosta ja 19 sekä 120 § :ssä mainituista
20867: kirjat omikseen, niin että heillä koulurrkäyn-    avustuksista johtuvista menoista kaksi kol-
20868: nin päätyttyäkin on tilaisuus kerrata tieto-      masosaa, kumminkin niin, että eri menolaa-
20869: jaan. Vahokunnan mietinnön perusteluissa          tuihin nähden, lttkuunottamatta 19 ja 20
20870: olevan viimeistäedellisen kappaleen pi-           § :ssä mainittuja avustuksia, voidaan rajoit-
20871: dämme tarpeettomana.                              tua enimmäismääriin, jotka asetuksella vah-
20872:    Yllä mainituilla perusteilla ehdotamme,        vistetaan kor~eintaan viideksi vuodeksi ker-
20873:                                                   raJban.
20874:                                                      (Seuraavat mom., kuten valiokunnan eh-
20875:           että valiokunnan mietinnön pe1·us-      dotuksessa.)
20876:        telujen viimeistäedellinen kappale                           18 §.
20877:        poistettaisiin.                              Kansakoulun oppilaille annettakoon mak-
20878:                                                   sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
20879:                                                   peet.
20880:                                                      (20 mom., kuten valiokunnan ehdotuk-
20881:                                                   sessa.)
20882: 
20883:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1'931.
20884: 
20885:               Viljo Rantala.                                   Hilda Seppälä.
20886:               M. S. Puittinen.                                 K. Harvala.
20887: 
20888: 
20889:                                                  IV.
20890: 
20891:    Sivistysvaliokunta on m1ssa molemmissa         enimmäismääräjärjestelmällä, mielestäni va-
20892: lausunnoissaan, jotka se on antanut Halli-        kuuttavana tavalla osoittanut, ettei ehdotus
20893: tuksen kahdesti tekemän ehdotuksen joh-           ole tarkoituksenmukainen. Ne ohjeet ja
20894: dosta saada valtion kustannukset kansakou-        edellytykset lakiehdotuksen soveltamiseen
20895: lulaitoksesta rajoitetuksi monimutkaisella        nähden, jotka on otettu mietinnön peruste-
20896:   6                       1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 24.
20897: 
20898: lui:ksi- puhumattakaan niistä ehdotuksista,      nös että kunnan hallinto saisi oikeuden mää-
20899: joita asiassa valiokuntakäsittelyssä tämän li-   rätä, mitä oppikirjoja kunnan kansakouluissa
20900: säksi on tehty - , osoittavat myös osaltaan,     on käytettävä, johtaa käytännössä oppikir-
20901: että kysymyksessä oleva järjestelmä on epä-       ja-aineiston huonontumiseen ja aiheuttaa si-
20902: onnistunut ja herättää epäilyksiä sen käy-       ten vahinkoa opetukselle. Oppikirjain va-
20903: tännössä soveltamiseen nähden. Ehdotan,          linnassa voisivat muutkin kuin kasvatusopil-
20904:                                                  liset näkökohdat, nimittäin taloudelliset ja
20905:           että lctkiehdotuksen 15 § hylättäi-    ehikä myös poliittiset, tulla määrääviksi.
20906:        s~tn.
20907:                                                  Sitäpaitsi on sanamuoto ,kunnan hallinto''
20908:                                                  niin epämääräinen, ettei selvästi käy ilmi,
20909:   Yhdyn sivistysvaliokunnan käsitykseen          mille :Kunnalliselle hallintoelimelle tässä suh-
20910: myös siinä kohden, etten katso oppilaiden        teessa annetaan päättäruisoikeus kasvatus-
20911: oikeudesta saada oppikirjat ja koulutarpeet      opillisessa asiassa. Ehdotan,
20912: voimassa olevien säännösten kaipaavan muu-
20913: tosta.                                                    että 18 § lwho1wi.mudessaan poiste-
20914:   V ahokunnan 18 .§ :ään tekemä muutos on               taan laista.
20915: mielestäni erinomaisen arveluttava. Sään-
20916: 
20917:       Helsingissä 17 päivänä hutiknuta 1931.
20918: 
20919:                                                                          John Österholm.
20920:                                              Liite.                                             7
20921: 
20922:                                                                                             Liite.
20923: 
20924:      EDUSKUNNAN
20925: SIVISTYSVALIOKUNTA.
20926: 
20927: 
20928:         H~1Stingissä,                   V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
20929: 27 .p;.ne.i. maaliskuuta 1961.
20930:       Larusunto n:o 3.
20931: 
20932: 
20933: 
20934:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio-          Tosin on hallitus tehdyn huomautuksen
20935: varainvaliokunta on kirjelmässään kuluvan         johdosta 1harkinnut muitakin mahdollisia
20936: maaliskuun 21 päivältä pyytänyt sivistys-         avustusjärjestelmiä, johtuen niiden suhteen
20937: valiokunnan lausuntoa hallituksen esityk-         kielteiseen tulokseen ; niinmyös on hallitus
20938: sestä n:o 24 kansakoulun kustannuksista           oppilaiden terveydenhoitoa koskevaan avus-
20939: kesäkuun 8 päivänä l19r2r6 annetun lain eräi-     tusperusteeseen ja joihinkin muihinkin
20940: den kdhtain muuttamisesta.                        seikkoihin nähden ottanut varteen tehdyt
20941:    Esitys on miltei samanlainen kuin se esi-      huomautukset, mutta pysyessään itse pää-
20942: tys, jonka hallitus antoi samasta asiasta         asiassa entisellä kannallaan ei ha:llitus ole
20943: lr9:30 vuoden toisille valtiopäiville, ja jonka   edistänyt puheenaolevan kysymyksen ke-
20944: eduskunta valtiovarainvaliokunnan mietin-         hittämistä tulokselliseen ratkaisuun. Sivis-
20945: nön ja sivistysvaliokunnan lausunnon              tysvaliokunta on myös, uudestaan asiaa
20946: mukaisesti hylkäsi.      Hallitus on esityk-      'harkittuaan, edelleenkin pääasiassa viime
20947: sensä perusteluissa ilmoittanut pysy-             valtiopäivillä antamansa lausunnon kan-
20948: vänsä pääasiassa entisen esityksensä kan-         nalla siinä, että esitys olisi !hyljättävä jo
20949: nalla eikä ole hankkinut sitä lisäselvi-          niillä perusteilla, joita valiokunta ennen on
20950: tystä kustannuslain 15 § :n '2 momenttiin         esittänyt. Kun valiokunta ei kwitenkaan
20951: ehdottwmastaan valtionavustusten enim-            omasta puolestaan tahdo asian joutuvan
20952: mäismääräjärjestelmästä, jonka molemmat           umpikujaan, esittää valiokunta tehdyn har-
20953: valiokunnat katsoivat tarpeelliseksi, ja          kinnan perusteella ja asiantuntijoita kuul-
20954: jonka johdosta sivistysvaliokunta lausunnos-      tuaan lisäselvitykseksi seuraavaa.
20955: saan esitti useita painavia epäilyksiä ja           Valtionavustusten enimmäismääräjärjes-
20956: huomautuksia. Vaikka molemmat valiokun-           telmää arvosteltaessa on välttämätöntä
20957: nat ovat selvästi ilmaisseet kantansa, jonka      myös kannanotto siihen laajakantoiseen
20958: eduskuntakin on hyväksynyt, että kaikille         budjettioikeudelliseen periaatteeseen näh-
20959: kansakouluoppilaille olisi edelleen annet-        den, missä määrin eduskunta tahtoo siirtää
20960: tava ilmaiset oppikirjat ja koulutarpeet, ja      valtionavustusten määräämisen yksinään
20961: vaikka sivistysvaliokunta on seikkaperäi-         hallituksen valtaan. Kysymyksessä on avus-
20962: sesti perustellut tätä kantaa, ei hallitus ole    tusmääräraha, joka täksi vuodeksi on ar-
20963: sitä ottanut huomioon. Näin on myös ollut         vioitu 60 miljoonaksi markaksi. Esityksen
20964: laita sen sivistysvaliokunnan tekemän huo-        mukaan valtioneuvoston määräysvalta olisi
20965: mautuksen suhteen, että hallituksen ehdot-        rajoitettu kahteen kolmanteen osaan kun-
20966: tama suurin prosenttimäärä oppilaita, joi-        nen vuotuisista todellisista kansakoulume-
20967: den ravinto- ja vaatetusavustuksesta saatai-      noista, lukuunottamatta erikoistapauksia,
20968:  siin valtioapua, on katsottava liian alhai-      mutta tosiasiallisesti valtioneuvosto voisi
20969:  seksi.                                           määrätä valtionavustuksen tuntuvasti a1hai-
20970:   8                       1931 Vp. -     V. M. -:- Esitys N :o 24.
20971: 
20972: smnmaksi. Esitykseen liittyvän asetusehdo-       tioneuvosto olisi pakotettu koroittamaan
20973: tuksen mukaan tällä hetkellä ei enimmäis-        köyhäin kuntain enemmäismääriä jotenkin
20974: määriä ole aiottu sovelluttaa kansakoulu-        entisiin summiin, ei täten voitaisi säästä-
20975: rakennusten kunnossa,pidosta, oppilaiden         väisyyspyrkimystä edistää eikä menoja
20976: terveydenhaitosta eikä saatto- ja majoitus-      supistaa sen enempää kuin ennenkään.
20977: kustannuksista aiheutuviin menoihin, mutta       Varakkaissa seuduissa, joi'>Sa kansakou-
20978: siihenkin annettaisiin hallitukselle valtuu-     lut varustetaan tavallista anteliaammin,
20979: tus, jos esitys hyväksyttäisiin. Täten voisi     pyrkivät koulumenot myös kohoamaan. Näi-
20980: maalaiskuntain kansakoulujen avustaminen         hin nähden aiheuttaisivat enimmäismäärät
20981: tulla sangen epävakaiselle kannalle ja mai.      hwnnollisesti valtionavustuksen alenemista,
20982: nitussa suhteessa aivan eri perusteelle kuin     jonka ne varmaankin voisivat kestää.
20983: kaupunkikuntain kansakouluavustus. Enim-            Enimmäismääräin ehdotetusta sum-uu-
20984: mäismääräjärjestelmää hallituksen esittä-        desta valiokunta on ennen lausunut käsi-
20985: mässä muodossa on niin ollen maalaiskun-         tyksensä. Valiokunta on, kuten alussa on
20986: tain talouden ja sen kansakoululaitoksen         mainittu, m. m. huomauttanut sen ehdotuk-
20987: kannalta yleensä perin arveluttavaa hy-          sen johdosta, jonka mukaan valtioapua ra-
20988: väksyä.                                          vinto- ja vaatetusavustukseen annettaisiin
20989:    Käytännössä kohtaisi enimmäismääräin          enintään 2:5 %: ille kunnan kaikista kansa-
20990: sovelluttaminen vaikeuksia sen johdosta,         kouluoppilaista, että tämä prosentti on ai-
20991: että nykyään voimassa olevan säännöksen          van liian alhainen. Esityksen perusteluissa
20992: mukaan kansakouluntarkastaja ja johto-           on huomautettu, että prosenttimäärää voi-
20993: kunta yhdessä vahvistavat koulun johtajan        daan koroittaa, jos mainittu väitös osoittau-
20994: ehdotuksen niistä oppikirjoista, joita kou-      tuisi paikkansa pitäväksi. Kun kuitenkin
20995: lussa on käytettävä, ja että kouluhallituk-      ravinto- ja vaatetusavustuksesta osallisten
20996: sella on oikeus antaa määräyksiä koulu-          oppilaiden määrä nykyään eri seuduissa
20997: kalustosta ynnä opetusvälineistä.       Täter    vaihtelee niin suuresti, ettei sitä monella
20998: voisi kunta joutua vasten tahtoaan yliWi-        paikkakunnalla anneta ensinkään, mutta
20999: mään säädetyt enimmäismäärät saamatta            joskus voi avustettavain luku nousta lähes
21000: ylitetyltä summalta ensinkään valtionavus-       100% :iin, ja kun avustettavain oppilaiden
21001: tusta. Esityksessä ei ole huomioon otettu        lukumäärä varakkaissakin seuduissa voi
21002: näitä seikkoja.                                  kohota aina 50---:60% :iin saakka, ei tällai-
21003:    Harvaan asuttujen ja köyhäin seutujen         sella prosenttimaksimilla olisi muuta merki-
21004: kansakoulumenoissa, jotka pienien koulujen       tystä, kuin että avustettavain luku ehkä
21005: ja muiden paikallisten olojen vuoksi nou-        nousisi maksimiin sielläkin, missä se muu-
21006: sevat suhteellisen suuriksi, ei ehdotettu        ten voisi jäädä sen alapuolelle.
21007: avustusjärjestelmä saisi aikaan sanottavia          Oppikirjoja ja koulutarpeita ilmaiseksi
21008: menojen supistuksia muuten kuin siirtä-          jaettaessa vähävaraisille olisi esityksen mu-
21009: mä1lä kuntain kannettavaksi entistä suu-         kaan noudatettava samaa varallisuusrajaa,
21010: rempia rasituksia. Kun valtio nykyään on         jota tähän asti on käytetty ravinto- ja vaa-
21011: ollut pakotettu suorittamaan käyhirnmille        tetusavustusta annettaessa. Tällöin tulisi
21012: kunnille avustusta eräissä tapauksissa aina      ilmaisten kirjain jako varsin häilyvälle,
21013: 100 %: iin asti erityisesti siitä syystä, että   jopa mielivaltaiselle ·perusteelle. Oppilai-
21014: kunnilla on muita kansakoulumenoja, joista       den jakaminen varallisuuden mukaan
21015: ne eivät saa valtionavustusta ja jotka si-       on käytännössä varsin vaikeata ja kasva-
21016: ten aiheuttavat kunnille suuria rasituksia,      tukselliselta kannalta hyljättävää sekä aset-
21017: ja kun uuden järjestelmänkin aikana val-         taa ensi sijassa opettajan hyvin tukalaan
21018:                                             Liite.                                         9
21019: 
21020: asemaan. Niiden, jotka eivät s.aisi kunnalta      muutta, on tämä hallinnollista tietä saatava
21021:  oppikirjoja, olisi ne ostettaYa kalliimmilla     ehkäist'yksi.
21022: vähittäiskauppahinnoilla. Valiokunta huo-            Valiokunta ei voi siten puoltaa hallituk-
21023: mauttaa senvuoksi uudestaan, että kuntain         sen esittämiä 15 ja 18 §:n muutosehdo-
21024: oppikirjamenot Yoitaisiin varmaankin tun-         tuksia. Sen sijaan ovat '5 ja 12 §:ään eh-
21025: tuvasti supistaa, jos niiden hankinnassa          dotetut muutokset sellaisia, että ne voitai-
21026: pidettäisiin silmällä paitsi kirjain laatua       siin vähäisin korjauksin ja selvennyksin
21027: myös sää.stäväisyysnäkökohtia ja suurempaa        hyväksyä. Edellisen pykälän 3 momentissa
21028: keskitystä.                                       puhutaan ,huoneiston hankkimisesta jdhtu-
21029:    Valiokunta ei kiellä, että enimmäismäärä-      neista jälkitöistä", vaikka tarkoitetaan huo-
21030: järjestelmää voitaisiin kehittää ja määrä-        neiston rakentamiseen liittyviä jälkitöitä.
21031: tyin rajoituksin ja edellytyksin sovelluttaa      Jälkimmäisen pykälän 1 momentti on epä-
21032: joihinkin menolaatuihin. lVIutta kun halli-       määräinen ja voi aiheuttaa erimielisyyksiä,
21033: tuskin myöntää virastolautakunnan ehdotta-        kun ei sanota, kenen on ratkaistava tarkoi-
21034: man, oppilaslukuun perustuvan avustusjär-        tuksenmukaisuus luontoisetujen antamiseen
21035: jestelmän eräin lisäyksin sopivan tulevai-       nähden. Pykälä voitaisiin muodostaa esim.
21036: suuden järjestelmäksi, sittenkuin nimittäin      täten: Ellei kunta pidä, huomioonottaen
21037: oppivelvollisuus on kaikkialla täytäntöön         kouluhallituksen antamia ohjeita, •6, 8 ja
21038: pantu, ja kun tähän ei enää kulu pitkää           10 §:ssä määrättyjen luontoisetujen anta-
21039: ai·kaa, on valiokunnan mielestä vähemmän         mista tarkoituksenmukaisena, tulee sen
21040: harkittua vain väliaikaisesti hyväksyä elb.-     opettajalle suorittaa niistä korvaus j. n. e.
21041: dotettua uutta, entistä monimutkaisempaa,        Mainittujen pykäläin muutokset voisivat
21042: nykyiseen tilanteeseen tuskin parannuksia        kuitenkin jäädä toistaiseksi, kunnes lakiin
21043: tuottavaa ja budjettioikeudellisesti arvelut-    ehkä piakkoin esitetään muitakin muutoksia.
21044: tavaa järjestelmää ainakaan siinä laajuu-           Hallituksen esityksessä ilmenevää pyrki-
21045: dessa ja muodossa kuin hallitus on esittänyt.    mystä säästäväisyyteen kansakoulumenoissa
21046:    Hallitus on tosin huomauttanut opetusmi-      ja valtionavustusten taloudelliseen käyttä-
21047: nisteriön toimittamassa tutkimuskertomuk-        miseen on tietenkin kannatettava, vaikkei
21048: sessa sitovasti osoitetun, että 'sen ehdottama   valiokunta voikaan hyväksyä esitystä, joka
21049: järjestelmä tulee tuottamaan valtiolle sääs-     sen mielestä ei vastaa tarkoitustaan ja kan-
21050: töä yli 10 miljoonaa. markkaa vuosittain.        sakoululaitoksen menestyksellistä kehitystä.
21051: Suhteellista säästöä tulisi hallituksen mie-     Kansakoulujen nykyisessä avustusjärjestel-
21052: lestä kunnillekin, ja kysymyksessä olevan        mässä, joka ensi sijassa on herättänyt halli-
21053: määrärahan vuotuinen suhteeton nousu saa-        tuksen •huomiota, on kieltämättä puutteita
21054: taisiin lakkaamaan. Tosiasiallisesti perus-      ja heikkouksia samoinkuin varmaankin
21055: tuu viitatun kertomuksen laskeLma kuiten-        muissakin valtion toimintamuodoissa, ja
21056: kin oletuksiin ja arvioimisiin. Jos mai-         näitä on luonnollisesti koetettava saada
21057: nitusta laskelmasta erotetaan valtiokassan       poistetuiksi. Hallituksella ja viranomai-
21058: oletettu säästö oppikirja-, terveydenhoito- ja   silla on epäilemättä nykyisenkin kustannus-
21059: ravinto- ynnä vaatetusmenoista, ei jäisi pal-    lain puitteissa mahdollisuuksia saada aikaan
21060: joakaan säästöä jälelle. Kansantaloudelli-       tuntuvia vähennyksiä useissa kansakoulu-
21061: sesta säästöstä ei voitane puhua. Kysymyk-       laitoksen menolaaduissa. Valiokunta on
21062: sessäolevan määrärahan vuotuinen nousu           ennen huomauttanut, että olisi selvitettävä,
21063: johtuu luonnollisesti oppivelvollisuuden         onko niin paljon vikaa itse kustannuslaissa
21064: edistyvästä täytäntö·önpanosta, ja jos sii-      kuin sen täytäntöönpanossa taloudelliselta
21065: hen nähden esiintyy jonkinlaista suhteetto-      ja hallinnolliselta kannalta, ja valiokunta
21066: 
21067:                                                                                            2
21068:   10                       1931 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 24.
21069: 
21070: toistaa tässä saman huomautuksen. Erit-            pistuksia valtionmenoihin yleensä, jolloin
21071: täinkin olisi selvitettävä, miten valtioavus-      tuntuvain supistusten tekeminen siksi tär-
21072: tusten käyttöä ja tilityksiä voitaisiin entistä    keän sivistyslaitoksen kuin kansakoulun
21073: tarkemmin valvoa ja saada kansakoululai-           menoihin on käsitettävissä.
21074: toksen taloudellinen hallinto tehokkaam-             Sivistysvaliokunta esittäii siten lausunto-
21075: maksi. Samalla olisi harkittava muitakin           naan kunnioittaen,
21076: tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä, kuten
21077: esim. maalaiskuntain kouluhallinnon keskit-                   että esitys hyljäUäisiin, ja
21078: tämistä ja oppikirjain taloudellisempaa                       että hallitukselle olisi lausuttwva
21079: hankintaa. Samalla olisi luonnollisesti syytä              toivomus, että hallitus ensi tilassa
21080: selvittää, mitä korjauksia tai mihin suun-                 selvityttäisi kysymyksen, millä tavoin
21081: taan meneviä perinpohjaisempia uudistuksia                 kansakoulumenoissa pamiten voitai-
21082: kustannuslakiin olisi tarpeellista tehdä.                  siin, l~ansakoululaitoksen kehitystä
21083: Tällaiset toimenpiteet ovat sitä tärkeämpiä,               haittaamatta, samla aikaan säästöä,
21084: kun puheenaoleva kysymys on sangen pul-                    ja ryhtyisi asian 11aatimiin toimen-
21085: mallinen ja kun valtion rahallinen asema                   piteisiin.
21086: vaatinee lähitulevaisuudessa melkoisia su-
21087: 
21088: 
21089:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta.
21090: 
21091:                                           Julius Ailio.
21092: 
21093: 
21094: 
21095: 
21096:                                                                                  L. A. Castren.
21097: 
21098: 
21099: 
21100: 
21101:                                    E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
21102: 
21103:   Koska allekirjoittaneista hallituksen esi-                  että esitys olisi 'hyväksyttävä.
21104: tyksen kautta voitaisiin kansakoululaitoksen
21105: k~hitystä haittaamatta saada aikaan tun-
21106: tuva säästö, olemme sitä mieltä,
21107: 
21108:        Helsingissä maaliskuun 2.7 päivänä 1931.
21109: 
21110:                B. H. Päivänsalo.                                J. Lauri Mäikelä.
21111:                        1931 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 24.
21112: 
21113: 
21114: 
21115: 
21116:                                 S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 42
21117:                              hallituksen esityksen johdosta kansakoululaito~sen kus-
21118:                              tannuksista kesäkuun 8 päivänä 1926 annetun lain eräi-
21119:                              den kohtain muuttamisesta.
21120: 
21121:    Suuri valiokunta on käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
21122: mainitun asian päättänyt vastoin valtio-            sessäolevan lakiehdotuksen.
21123: varainvaliokunnan mietinnössä N :·O 20 esi-
21124: tettyä ehdotusta puolestaan ehdottaa,
21125: 
21126:     Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1931.
21127:                       1981 Vp. -   Eduak. va.st. -   Esitys N :o 24.
21128: 
21129: 
21130: 
21131: 
21132:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21133:                              kansakoululaitoksen kustannuk!Sista kesäkuun 8 päivänä
21134:                              1926 a.nnetun lain eräiden kohtain muuttamisesta.
21135: 
21136:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Sen ohella Eduskunta          on    päättänyt
21137: tys kansakoululaitoksen kustannuksista ke-     lausua toivomuksen,
21138: säkuun 8 päivänä 192,6 annetun lain eräi-
21139: den kohtain muuttamisesta, ja Eduskunta,                 että H allit1l<S ensi tilassa selvityt-
21140: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-          täisi kysymyksen, mill-ä tavoin kan-
21141: tanut mietintönsä N :o 20, on päättänyt              sakoulumenoissa paraiten voitaisiin,
21142:                                                      kansakoul1tlaitoksen kehitystä hait-
21143:         hylätä esityksessä olevan lakiehdo-          taamatta, saada aikaarn säästöä, ja
21144:       tuksen.                                        ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-
21145:                                                      S'I.tn .
21146:                                                 •
21147:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
21148: •
21149:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 25.
21150: 
21151: 
21152: 
21153: 
21154:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle oppivelvollisuudesta 15
21155:                           päivänä hohtikunta 1921 annetun lain 9 §m muuttamisesta.
21156:    Harkitessaan ja suunnitellessaan toimen-       koulun. Sekä ala- että yläkoulu toimivat
21157: piteitä kaikilla talouselämämme aloilla val-      kumpikm omien opettajiensa varassa. :Su-
21158: litsevan ankaran pulan torjumiseksi ja lie-      pistetu.ssa kansakoulussa on samoin kuusi
21159: ventämiseksi hallitus on pyrkinyt m. m. löy-      vuosiluokkaa, mutta se toimii yhden, ylä-
21160: tämään keinoja, joilla kansakoululaitoksen       kansakouluun virkakelpoisen opettajan va-
21161: valtiolle ja kunnille aiheuttamaa, vuosi vuo-     rassa siten, että osa opetusajasta käytetään
21162: delta suhteettom~sti lisääntynyttä rasitusta     kahden aleffitlllan ja toinen osa neljän ylem-
21163: voitaisiin vähentää. 'l'ässä ta1~koituksessa     män vuosiluokan opettamiseen. Yläkansa-
21164: hallitus on Eduskunnalle uudelleen antanut       koulu on aina kiinteä, sen oppiaika on
21165: esityksen kansakoulun kustannuksista kesä-       3.6 viikkoa vuodessa. Alakansakoulu on
21166: kuun 8 päivänä 1926 annetun lain eräiden          joko kiinteä, jossa tapauksessa opettaja toi-
21167: kohtain muuttamisesta.                           mii joko yhdessä tai myös vuoroin kahdessa
21168:    'Suunnitellessaan viimemainitussa esityk-     piirissä, taikka kiertävä, joJ:loin opettaja
21169: sessä toimenpiteitä kansakoululaitoksen me-      toimii vuoroin kahdesa paikassa koulupiirin
21170: nojen vähentämiseksi hallitus on, taloudel-      sisällä. Oppiaika on 36 vii'l>1koa, jos opet-
21171: lista säästäväisyyttä tarkoittavien pyrki-       taja toimii yhdessä. opetuspaikassa, sekä
21172: mysten ohella, myös ottanut huomioon viime       18 viikkoa, jos sama opettaja toimii kah-
21173: aikoina useilta tahoilta julkilausuttuja toi-    dessa opet.upaikassa.       Supistettu kansa-
21174: vomuksia, joita pedagogisilla näkökohdilla       koulu on aina kiinteä. Sen opetusaika on
21175: ovat perustel1eet useat asiantuntijat ja kan-    40 viikkoa, joista 28 viikkoa käytetään yk-
21176: srukoululaitoillsen kasvatustyötä rähellä ole-   sinomaan neljän ylemmän ja 12 pääasialli-
21177: vat tahi sitä läheltä ,seuranneet henkilöt       sesti kahden alemman vuosiluokan opetta-
21178: ja jotka koskevat mahdollisuuden valmista-       miseen.
21179: mista kunnille ottaa käytäntöön supistettu          Oppivelvollisuuslain täytäntöönpanoase-
21180: kansakoulu nykyistä suuremmassa määrin.          tuksen säännöksistä selviää edelleen, että
21181: Pitäen silmällä sekä suurempia säästämis-        yläkansa1mulun lukuvuoden työ alkaa
21182: ma:hdollisuuksia että huomion ansaitsevia        maalla viimeist•ään syyskuun 1 päivänä ja
21183: kasvatus- ja opetusopillisia syitä hallitus      että lukuvuoden jakaa kahtia vähintälån
21184: tässä tarkoituksessa esittää seuraavaa.          kolmen vii<kon joululoma. Alakansakoulun
21185:    Oppivelvollisuudesta huhtikuun 1'5 päi-       lukuvuoden alkamis- ja lopettamispäivästä
21186: vänä 1921 annetun ja huhtikuun 28 päi-           päättää maalla kansakoulun johtokunta,
21187: vänä 19,23 muutetun lain 7 §:n mukaan            huomioonottaen, että lukuvuosi ei ala en-
21188: toimii kansaikoulu joko täydellisenä kansa-      nen elokuun 1 pä.ivä~ä ja että sen jakaa
21189: kouluna, joka ja:kautuu ala- ja yläikansa-       kahtia pitempi loma vuoden pimeimpänä ja
21190: kouluun, tai supistettuna kansakouluna.          kylmimpänä aikaRa. Supistetun kansak·ou-
21191: Täydellisessä kansakoulussa on kuusi vuosi-      lun neljän ylemmän vuosiluokan lukuvuosi
21192: luokkaa, joista kaksi alinta muodostaa ala-      a]ikaa lokwkuun 15 päivänä ja päättyy
21193: ja neljä ylempää vuosiluokkaa ylä'kansa-         huhti;kuun 30 päivänä kuitenkin niin, että
21194: 
21195: 954-31
21196:   2                                      N:o 25
21197: 
21198: vähintä:än 3 viikon joululoma jakaa sen        kuin täydellisen kansakoulun, on edellä-
21199: kahtia ja että nä~den puitteiden ulkopuo-      mainittu kehitys maalaiskunnissa varsin
21200: lelle jääpä työarka on omistettava pääasial-   luonnollinen ilmiö. Monet viime aikoina jul-
21201: lisesti luonnontiedon ja puutarhanhoidon       kisuuteen tulleet lausunnot osoittavat, että
21202: opetukselle. Kahden alimman vuosiluokan        maalaiskunnat, ellei voimassaoleva lainsää-
21203: lukuvuosi kestålä syksyllä elokuun alkupuo-    däntö sitä estäisi, nykyaJoissa entistä laa-
21204: lelta Jobkuun alkupuolelle ja keväällä         jemmassa mä,ä:rässä haluaisivat tyydyttää
21205: toukokuun alusta kesäkuun keskivaiheille.      koulutarpeensa perustamalla supistettuja
21206:    Oppivelvollisuudesta voimassaolevan lain    kansakouluja. Tätä laajoissa osissa maa-
21207: 9 §:n mukaan piirissä., jossa yläkansakou-     tamme viime aikoina maaseutuväestön kes-
21208: luun pantavien lasten luku nousee vä:hin-      kuudessa voimistunutta pyrkimystä supiste-
21209: tä:än 30, tulee olla yläkansakoulu sekä, jos   tun kansakoulun yleistämiseen valtiovallan
21210: alakansakouluun pantavien lasten luku nou-     ei ole mitään aihetta vastustaa, vaan päin-
21211: see vähintään viiteentoista, siihen liittyvä   va;st,oin edistää. Että supistetun kansakou-
21212: kiinteä tai kiertävä ala:kansakoulu. Jos       lun entistä laaj,empi käyttäminen tuntuvasti
21213: yläkansakouluun panta:vien lasten luku-        supistaisi kuntien ja valtion rahataloutta,
21214: määrä on 30 pienempi, eikä kunta ole pii-      on ilmeistä eikä kaipaa enempiä todisteluja.
21215: riin perustanut täydellistä kiinteää kansa-    Mutta sillä on sitä paitsi omat kasvatuk-
21216: koulua tai kiinteää ylä- ja kiertävää ala-     selliset ja opetukselliset etuisuutensakin.
21217: kansakoulua, on opetusta annettava supis-         Supistettua 1kansakoulua vastaan voidaan
21218: tetussa kansa:koulussa.                        huomauttaa, että se työajan lyhemmyyteen
21219:    Viimeksi ilmestyneen, lukuvuoden 1927       nähden on heikompi koulumuoto kuin täy-
21220: -218 ilmiöitä käsittävän kansanopetustilas-    dellinen kansakoulu. Vaikka supistetussa
21221: ton mukaan supistettuja kansakouluja on        koulussa näennäisesti ei voida suorittaa oppi-
21222: enimmäkseen varsinaisilla maanvi!Jelysseu-     kursseja aivan samassa laajuudessa kuin
21223: duilla, jota vastoin teollisuusseuduilla ja    täydellisessä, supistettukin kansakoulu täyt-
21224: liikennekeslrnksissa tämä koulutyyppi on       tää ne vaatimukset, jotka laki kansakoulu-
21225: harvinaisempi. Lukuvuoteen 1925-26 ver-        toimen järjestysmuodon perusteista asettaa
21226: rattuna .supistettujen kansakoulujen luku-     kansakouluille. Ka11Sakoulun pä.ätehtävää,
21227: määrä on kahtena seuraavana lukuvuonna         sen ikasvatuksellista vaikutusta, ajatellen,
21228: ka:ksinkertaistunut ja ni~den oppilasmäärä     yksiopettajaisessa supistetussa kansakou-
21229: saman ajanjakson kuluessa lisääntynyt run-     lussa on kasvatustyön yhtenäisyys jopa pa-
21230: saalla 95 %:lla. Suhteellisesti enimmän su-    remminkin taattu kuin kaksi- tahi moni-
21231: pistettuja kouluja on Ahvenanmaalla, ni-       opettajaisissa kouluissa, jommoisia täydelli-
21232: mittäin lähes puolet yläkansakouluista.        set kansakoulut ovat. Sekä kasvatuksen
21233: Supistettu koulutyyppi on ylei,sempi Poh-      että opetuksen kannalta on etuisaa, että
21234: jois- kuin Etelä-Suomessa. Kun supistettu      ylä:koulun opettaja valmistaa tulevia oppi-
21235: koulutyyppi näyttää voittavan yhä enem-        laitaan myös alakoulussa.       Oppi:kurssien
21236: män alaa, on tähän ajanilmiöön myös val-       eroavaisuus pituuteen nähden tasoittuu sen
21237: tiovallan ja lainsäätäjän syytä kiinnittä,ä    johdosta, että supistetun koulun alkuasteella
21238: huomiota.                                      opetus keskittyy vain päiäaineiden, lukemi-
21239:    Kun supistettu, yhden opettajan varassa     sen, laskennon ja kirjoituksen, opettamiseen
21240: toimiva kansakoulu on huomattavasti vä-        ja että supistetun koulun tällä asteella ole-
21241: hemmillä kustannuksilla aikaansaatavissa       vat oppilaat, kun opetus, lasten kannalta
21242: kuin täydellinen kansakoulu, ja kun sen        katsottuna, tapahtuu suhteellisen edullisena
21243: jatkuva ylläpito myöskin on hu01keampi         vuodenaikana, ovat vähemmän rasittuneita
21244:                                            N:o 25                                         3
21245: 
21246: kuin täydellisen koulun vastaavalla asteella     voittaa kunnan perustamaan täydellisen
21247: olevat lapset. Kotien kannalta taas supis-       kansakoulun, korotettaisiin kolmestakymme-
21248: tettu kansakoulu tuottaa sen tärkeän edun,       nestä neljäänkymmeneen. Tätä lainmuu-
21249: että vanhemmat oppilaat voivat maaseudun         tosta hallitus katsoo sitä oikeutetummaksi,
21250: kiireellisinä tY;öaikoina ottaa osaa kotoisiin   kun sen kautta kuntia ei pa:koiteta lain
21251: toimiin ja että pienet lapset kylmimpänä         edellyttämissä tapauksissa perustamaan sn-
21252: vuodenaikana saavat jäädä kotiin tarvitse-       pistettua kansakoulua, vaan niille annetaan
21253: matta rasittua usein pitkistä koulumat-          siihen mahdollisuus. Kunnallisen itsehal-
21254: koista.                                          linnon puitteissa kehitys saa vapaasti kul-
21255:    Kun supistettu kansakoulu, sen ohella eWi     kea joko niin, että kunnat nykyistä suu-
21256: se kieltämättä on halvin koulumuoto opet-        remmassa määrässä tyydyttävät konlutar-
21257: tajapalkkaukseen, välineistöön ja koulutar-      vettansa .supistetulla kansa·koulumuodolla
21258: peisiin sekä koulurakennuksiin, ruoka- ja        tal1i että kunnat, missä tiheämmät väestö-
21259: vaatetusavustukseen samoin :kuin kyydityk-       ja asumusolot vaativat tai varalEsuussuh-
21260: seen ja majoitukseen nähden, samalla on          teet sallivat, perustavat ja ylläpitävät täy-
21261: halvin ja edumsin koulu myöskin kodeille,        dellisiä kansakouluja erityisine alakoului-
21262: hallitus on katsonut tehtäväkseen esittää        neen.
21263: eduskunnalle, että voimassaolevan oppivel-          Lakiehdotus, joka täten annetaan edus-
21264: vollisuuslain 9 §:ssä säädetty ylakansa,kou-     kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
21265: luun pantavien lasten lukumäärä, joka vel-
21266: 
21267: 
21268:                                           Laki
21269: oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n muuttamisesta.
21270:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten oppivelvollisuudesta 15 päivänä
21271: huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § näin kuuluva:k,si:
21272: 
21273:                       9 §.                       kiinteää kansakoulua tai kiinteää ylä- ja
21274:    Piirissä, jossa yläkanswkouluun pantavien     kicrtävää alakansakoulua, annettakoon ope-
21275: lasten h1ku nousee v~Hrintään neljäänkym-        tusta supistetussa kansakoulussa.
21276: meneen, tulee olla yläikansakoulu sekä, jos        Missä ylä- ja alakansakouluun panta-
21277: alakansakouluun pantavien lasten luku nou-       vien lasten yhteenlaskettu lukumäärä on
21278: see väl1intään viiteentoista, siihen liittyvä    kahtakymmentä pienempi, ei kunta kuiten-
21279: kiinteä tai kiertävä alakansakoulu.              kaan ole velvollinen näille kustantamaan
21280:    Jos ylä:kanswkouluun pantavien lasten         opetusta heidän omassa piirissään, vaan
21281: lukumäärä on neljääkymmentä pienempi,            avustakoon näiden koulunkiiyntiä jonkun
21282: eikä kunta ole piiriin perustanut täydellistä    muun piirin kansakoulussa.
21283: 
21284: 
21285:      He1singissä, 11 päivänä maaliskuuta 1931.
21286: 
21287:                                    Tasavallan Presidentti
21288:                                    P. E. SVINHUFVUD.
21289: 
21290: 
21291:                                                        Opetnsmir1isteri Paavo Vi1·kkunen.
21292:                             1931 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 25.
21293: 
21294: 
21295: 
21296: 
21297:                                     Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 9
21298:                                  hallituksen esityksen johdosta oppivelvollisuudesta 15 päi-
21299:                                  vänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n muuttamisesta.
21300: 
21301:     Bduskunta on pöytäkirjanottein kulu-           yksiopettajaisia yläkouluja on n. 3,500.
21302:  van maaliskuun 17 päivältä lähettänyt si-         Viimemainituista on supistettuja kouluja
21303:  vistysvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      vain 9-53, etupäässä harvaan asutuissa seu-
21304:  sen esityksen n: o 2>5 oppivelvollisuudesta       duissa, kuten Pohjois- ja Itä-Suomessa, sekä
21305:  15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain           saaristopitäjissä. Sellaisia täydellisiä kansa-
21306:  9 §:n muuttamisesta.                              kouluja, joissa yläkoulussa oppilaita on alle
21307:     Esityksessä ehdotetaan koroitettavaksi         30, on 716, ja sellaisia yläkansakouluja,
21308:  kolmestakymmenestä neljäänkymmeneen se            joiden yhteyteen ei vielä ole perustettu
21309:  mainitussa pykälässä säädetty, yläkansa-          alakansakoulua, mutta joissa myös oppi-
21310:  kouluun pantavien lasten vähin lukumäärä,         laita on vähemmän kuin 30, on 19 5, eli mo-
21311:                                                                                        1
21312: 
21313: 
21314: 
21315: ·joka nykyään velvoittaa kunnan perusta-           lempia yhteensä 911, sijaiten ·enimmäkseen
21316:  maan täydellisen kansakoulun. Täten kun-          maan vauraimmissa osissa. Nämä koulut
21317:  nat saisivat tilaisuuden koulupiiriin pe-         voitaisiin nykyisenkin lain mukaan muut-
21318:  rustaa supistetun kansakoulun, jos ylä-           taa supistetuiksi kansakouluiksi. Ehdote-
21319:  kansakouluun pantavien lasten lukumäärä           tun lainmuutoksen nojalla voitaisiin supis-
21320:  on neljääkymmentä pienempi, eikä kunta            tetuiksi kouluiksi muuttaa lisäksi 909 myös-
21321:  ole piiriin perustanut täydellistä kiinteää       kin etupäässä maan vauraimmissa osissa
21322:  kansakoulua tai kiinteää ylä- ja kiertävää        sijaitsevaa koulua, joissa nykyään on oppi-
21323:  alakansakoulua. l\:Luutosehdotustaan halli-       laita 30-39:ään. Täten voisi ,supistettuj-en
21324:  tus perustelee sillä, että supistetun koulu-      koulujen lukumäärä nousta kaikkiaan
21325:  muodon entistä laajempi käyttäminen vä-           2, 773: een, jolloin ·täydellisiä yksiopetta-
21326:  hentäisi kuntain ja valtion kustannuksia,         jaisia yläkouluja jäisi enää vain n. 700.
21327:  ja että valtiovallan olisi edistettävä maa-       Jos todellakin entinen poikkeuksellinen
21328:  seutuväestön keskuudessa hallituksen mie-         koulumuoto koetettaisiin saada vallitsevaksi
21329:  lestä voimistunutta pyrkimystä tyydyttää          muodoksi, ja jos samalla olisi Lakkautettava
21330:  koulutarpeensa      mainitun     koulumuodon      runsaasti puolitoista tuhatta jo perustettua
21331:   avulla, sekä varsinkin sillä syyllä, että su-    alakansa:koulua, merkitsisi tämä kansa,kou-
21332:   pistetulla koululla olisi erikoiset kasva tuk-   lujärjestelmällemme täydellistä suunnan
21333:  selliset ja opetukselliset etunsa.                muutosta.
21334:     Asiantuntijoita kuultuaan valiokunta               Vaikkei kunti.a pakotettaisikaan ehdote-
21335:   huomauttaa esityksen johdosta seuraavaa.         tun lainmuutoksen edellyttämissä tapauk-
21336:     Supistettu koulumuoto on a.lkua.an tar-        sissa perustamaan supistettua kansakoulua
21337:  koitettu käytettäväksi poikkeustapauksissa,       tai muuttamaan täydellistä kansakoulua su-
21338:   nimittäin sellaisissa koulupiireissä, joissa     pistetuksi, vaan annettaisiin siihen vain
21339:   oppilasmäärä on vähäinen. Maalaiskansa-          mahdollisuus, olisi puheenaoleva lainmuutos
21340:   kouluja on nykyään !kaikkiaan 5,177, joista      luonnollisesti kunnille valtiovallan puo-
21341:   2                        1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 25.
21342: 
21343: lesta annettuna kehoituksena järj0stää          kuin 30, jolloin yksilöllinen opetus luon-
21344: kansakoulunsa sen mukaisesti.                   nollisesti on tehokkaampaa, ainakin osaksi
21345:    Supistettua koulumuotoa tultaisiin var-      korvaten melkoisesti lyhyemmän oppiajan.
21346: maankin entistä suuremmassa maarassa            Tätäkin lukumäärää on pedagogisista syistii
21347: käyttämään etupäässä rajaseuduilla y. m.        pidetty liian suurena ja se säädettiinkin
21348: vähävaraisilla paikkakunnilla, kun sensi-       aikanaan taloudellisista syistä. Jos nyt su-
21349: jaan vauraimmilla ja edistyneimmillä seu-       pistetun koulun sallittu suurin oppilas-
21350: duilla todennäköiser;ti yleensä pysytet-        maara yläasteella koroi tettaisiin 39: äi:in
21351: t.äisiin, kuten tähänkin asti, täydelli-        asti, ja mainittu perusedellytys siten syr-
21352: nen kansakoulumuoto. On myös mah-               jäytettäisiin, tehtäisiin puheenaolevan lmu-
21353: dollista, että lukuisissa kunnissa syrjä-       lumuodon kasvatuksellinen ja opetukselli-
21354: kylät saisivat tyytyä supistettuun koulu-       nen tehokkuus paljon heikommaksi kuin
21355: muotoon, mutta suuremmat kylät saisivat         ennen. Tässä yhteydessä on myös syytä eri-
21356: pitää täydellisen kansakoulun. Kaksikiell-      tyisesti huomauttaa, että jos supistettu
21357: sissä kunnissa supistettu koulu nähtävästi      kansakoulu täten tehtäisiin opetuksellisesti
21358: tulisi vähemmistön ja täydellinen kansa-        heikommaksi ja samalla yleisemmäksi kuin
21359: koulu enemmistön koulumuodoksi. Kun li-         nykyään, vaikeutettaisiii1 arveluttavassa
21360: säksi otetaan huomioon, että supistetun         maarassa siihen päämäärään pyrkimistä,
21361: koulun yläasteen oppilasmäärä voisi nousta      että kansakoulu olisi asetettava oppikoulun
21362: 39: ään, mutta yläkansakoulun oppilasmäärä      pohjakouluksi.
21363: saisi olla paljonkin pienempi, tulisi kansa-       lVIitä sillä esityksen huomautuksella tar-
21364: koulujärjestelmämme perin kirjavaksi ja         koitetaan, että supistetun ja täydellisen
21365: epätasaiseksi sekä opetuksellisesti entistä     koulumuodon oppimääräin eroavaisuus ta-
21366: epäedullisemmaksi varsinkin syrjäisillii Ja     soittuisi sen johdosta, että supistetun kou-
21367: köyhillä seuduilla.                             lun alkuasteella opetus keskittyy vain pää-
21368:    Supistettujen koulujen lukumäärä on to-      aineiden, lukemisen, laskennan ja kirjoituk-
21369: sin viime vuosina lisääntynyt melkoisesti.      sen, opettamiseen, on vaikeata käsittää.
21370: [,ukuvuotena 19216-27 niitä oli 441 ja tänä     Oppimääräin eroavaisuus täydellisessä ja
21371: vuonna ·9,53. Lisäys on siis ollut keskimäii-   supistetussa koulussa jää joka tapauksessa.
21372: rin 125-130 vuosittain, mutta se on joh-        kaikissa aineissa melkoisen suureksi siitä
21373: tunut etupäässä siitä; että näinä vuosina       luonnollisesta syystä, että edellisen oppi-
21374: on perustettu etupäässä rajaseuduille           aika on 21 6 viikkoa, jälkimmäisen ainoas-
21375:                                                            1
21376: 
21377: 
21378: 
21379: runsaasti uusia kouluja, jotka ovat enim-       taan 136. Ja jos .'sellaisia, havaintokykyä
21380: mäkseen supistettuja kouluja. 'l'osiasiassa     ja oppilasten omatoimisuutta edistäviä ai-
21381: ei siis voida sanoa ainaka.an muualla           neita kuin ympäristönopetusta, piirustusta,
21382: kuin juuri mainituilla seuduilla esiinty-       askartelua, leikkiä y. m. supistetun koulun
21383: neen voimakasta pyrkimystä tyydyttää kou-       ala-asteella jätetään pois, jotta saataisiin
21384: lutarvetta supistetun koulumuodon avulla.       enemmän aikaa lukemisen, laskemisen ja
21385:    Niitä Jmsvatuksellisia ja opetuksellisia     kirjoittamisen opetukseen, ei tätä suinkaan
21386: etuja, joita supistetulla koululla hallituk-    ole katsottava eduksi oppilaiden henkisc>liP
21387: sen esityksen mukaan olisi, ei voida päte-      kehitykselle.
21388: villä pedagogisilla syillä puolustaa. Supis-       Kasvatustyön yhtenäisyys hallituksen esi-
21389: tetulla koulumuodolla on katsottu voita-        tyksen mukaan katsotaan supistetussa kou-
21390: van saada jotenkin tyydyttäviä tuloksia         lussa olevan paremmin taattu kuin täydel-
21391: vain sillä edellytyksellä, että koulun oppi-    lisessä kansakoulussa, mutta samalla unoh-
21392: lasmäärä yläastee1la on pieni eli vähemmiin     detaan se tärkeä seikka, ettii opettajat a1a-
21393:                          Oppivelvollisuuslain 9 § :n muuttaminen.                               3
21394: 
21395: kansakouluseminaareissa saavat perusteelli-       ditty suurin määrin lopettaa ja niiden
21396: semman pedagogisen valmistuksen juuri             opettajatoimet lakkauttaa. Menojen supis-
21397: pienten ,lasten opettamista varten kuin mitä      tus tulisi etupäässä valtion osalle, koska
21398: yläkansakouluseminaareissa voidaan antaa,         valtio    suorittaa maaseudun opettajain
21399: mitä seikkaa samoinkuin erityisten ala-           rahapalkan. Arviolaskelmia on vaikeata
21400: kansakoulujen perustamista yleensä on             ennakolta tehdä, eikä hallitus ole sitä yrit-
21401: katsottu suureksi voitoksi kansakouluope-         tänytkään. Muuten olisi vähemmän har-
21402: tukselle. On myös muistettava, että mies-         kittua sellaisena pula-aikana kuin nykyään
21403: opettajat eivät useinkaan sovellu alkuope-        ruveta olennaisesti muuttamaan oppivelvol-
21404: tuksen antajiksi yhtä hyvin kuin naisopet-        lisuuslakia säännöllistenkin aikain varalle.
21405: tajat, ja että. on liikaa vaatia saman hen-       Kansakoulun opetustehoa heikontamatta
21406: kilön voivan menestyksellisesti opettaa kai-      voitaisiin sopivimmin saada aikaan säästöä.
21407: killa kansakoulun asteilla, nimittäin ala-        nykyisen lain puitteissa rajoittamalla opet-
21408: koulun,    yläkoulun ja jatko-opetuksen           tajain ylitunteja, järjestämällä mahdolli-
21409: asteella.                                         simman taloudellisesti koulukaluston, ope-
21410:    Oppil'aiden rasituksesta alakansak;oulus~51a   tusvälineiden ja oppikirjain hankinta, lak-
21411: ei ole tehty riittäviä tutkimuksia. Jos sitä      kauttamaHa tarpeettomia opettajavirkoja,
21412: todella on havaittavissa, kuten esityksessä       muuttamalla supistetuiksi kouluiksi sellaisia
21413: viitataan, on se luonnollisesti koetettava ra-    täydellisiä. kansakouluja, joissa vakituisesti
21414: joittaa mahdollisimman vähiin tarkoituksen-       on liian pieni oppilasmäärä. y. m. keinoilla.
21415: mukaisten järjestelyjen avulla. :Muuten on           Valiokunnan mielestä merkitsisi esitetty
21416: huomattava, että nykyisen lain mukaan             lainmuutos valitettavaa käännettä ny-
21417: oppivelvollisuuden alkaminen voi siirtyä          kyiseen kansakoulujärjestelmään.           Paitsi
21418: vuotta myöhemmäksi, mutta tätä .säännöstä,        satain alakansakoulujen ja niiden opet-
21419: joka on heik~ojen lapsien varalle tehty, ei       tajatoimien lakkauttamista sekä siitä joh-
21420: ole juuri ensinkään käytetty. Sen tervey-         tuvia kansakoulujen uudestaanjärjestelyjä
21421: dellisen haitan ehkäisemiseksi, joka voi          aiheuttaisi se m. m. lopettamaan osan
21422: johtua pienten lasten koulunkäynnistä kyl-        alakansakoulunopettajain            seminaareista,
21423: mimpänä vuodenaikana, voitaisiin, missä           jotka juuri on saatu järjestetyiksi.
21424: tarve vaatii, täksi ajaksi j~irjestää. pitempi    Samalla tietäisi puheenaoleva lainmuutos
21425: loma kuin nykyään.                                tuhoisaa taka-askelta kansakoululaitoksen
21426:                                                   kehityksessä, rajoittaessaan kansakoulun
21427:    Supistetusta koulusta on tosin se etu, että    opetuksellista ja samalla kasvatuksellista-
21428: lapsia voidaan käyttää apuna kiireellisissä       kin tehoa varsinkin juuri sellaisilla seu-
21429: töissä, mutta tämä ei ole etu opetuksen           duilla, jotka taloudellisten ja kulttuuriolo-
21430: kannalta katsottuna, ja sitäpaitsi voidaan        jensa puolesta ovat heikoimmassa ase-
21431: yläkansakoulun kahden ylimmän vuosiluo-           massa. Vastaisuudessa olisi varmaankin
21432: kan oppilaat kiireellisten töiden sitä vaa-       vaikeata palata takaisin edes sille asteelle,
21433: tiessa vapauttaa koulunkäynnistä enintään         jolle kansakoululaitoksemme nyt on kehi-
21434: Yiicleksitoista päiväksi.                         tetty. Kun lisäksi taloudellista säästöä
21435:   Taloudelliselta kannalta harkittaessa eh-       ei saataisi ennenkui1~ vuosien perästä, ja
21436: dotettua lainmuutosta on huomattava, ~ettei       kun se ei missä.än tapauksessa korvaisi sitä
21437: Himti aiheuttaisi sanottavaa menojen supis-       kansakoulun opetustehon alenemista, joka
21438: tusta lähimpinä vuosina, ennenkuin vasta          olisi siitä seur1a!1.liksena, ,sekä kun ~säästöjä
21439: sen jälkeen kuin alakansakouluja olisi eh-        voitaisiin saada aikaan nykyisenkin lain
21440:   4                       1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 25.
21441: 
21442: puitt'eissa, ehdottaa sivistysv.aliokunta kun-           että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
21443: nioitta,en eduskunnan 1päätettä!vaksi,                 tus hyljättäisiin.
21444: 
21445:       Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1931.
21446: 
21447: 
21448:    .A:sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Manner, Pärssinen, Sovijärvi, Valta, Virk-
21449: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An-         kunen, Ahlström, Åkerblom ja Österholm
21450: nala, vakinaiset jäsenet Halonen, Kaija.-        sekä varajäsen Kivisalo.
21451: lainen, Kaskinen, Koskelainen, Kuusisto,
21452:                                            Vastalause.                                       5
21453: 
21454: 
21455: 
21456: 
21457:                                       Vastalause.
21458:     Vastoin valiokunnan enemmistön mieli-           sijan täydellisen kansakoulun rinnalla
21459:  pidettä on meidän käsityksemme se, että            mmsa tapauksissa, jotka puhe-enaolevan
21460:  hallitukisen esitys oppivelvollisuuslain 9 §: n    pykälän säännös tarkemmin määrää. Vaik-
21461:  muuttamisesta siten, että se tekee supiste-        kakin lain selvää sanamuotoa on tähän asti
21462:  tun kansakoulun 1aajemman käytännön                pyritty tulkitsemaan, sen alkuperäistä tar-
21463:  ma:ndollise'ksi', on a.ja,nmukainen ja tarpeel-    koitusta laajentamalla, siten, että supistet-
21464:  linen toime111pide, joten puoUamme lain-           tuja kansakouluja ei hetikään ole perus-
21465:  muutdksen !hyväksymistä,                           tettu lain edellyttämissä tapauksissa, vaan
21466:     Kun ottaa huomioon, että oppivelvolli-          on täydellistä kansakoulua sallittu ylläpi-
21467:  suuslaki paraikaa on täytäntöönpanon alai-         dettävän silLoinkin, kun supistettu kansa-
21468:  nen ja että sen toteuttaminen vielä kestää         koulu olisi olb: ainoa mahdollinen, on
21469:  ainakin kymmenkunta vuotta, siis yhtä pit-         siitä huolimatta supistetun kansakoulun
21470:  kän ajan eteenpäin, kuin sitä tähän asti           kehitys osoittanut merkillepantavaa voimis-
21471:  on toteutettu, on valioklmnan maininta             tumista, kuten mietinnössä esitetyt numerot
21472:  siitä, että ehdotettu lainmuutos tietäisi          todistavat. Kun kaikista maalaiskan!sakon-
21473:  tuhoisaa taka-askelta kansakoululaitoksen          luista supistettuja kouluja jo nyt on noin
21474: kehityksessä,       kansakoulun     opetustehon     viidesosa, kun edelleen niiden lukumäärä
21475:  alenemista, valitettavaa käännettä nykyi-          lain mukaan nykyään voisi olla niin suuri,
21476: seen kansakoulujärjestelmään y. m., jo Hi-          että ne muodostaisivat ainakin kaksi vii-
21477: män takia yli maalin tähdättyä liioittelua,         clososaa kaikista ~ouluista, niin tämä tosi-
21478: joka ei vastaa tosioloj.a. 1'osiasia päinvas-      asia jo todistaa paikkansapitämättömäksi
21479: toin on se, että oppivelvomsuuden toteut.          valiokunnan väitteen supistetun koulumuo-
21480:  Uunisen kehittyessä niin pitkälle, kuin se        don poikkeuksellisuudesta. Jos ehdotettu
21481: tätä. nykyä on, maaseuduilla on yhä ylei-          lainmuutos saa aikaan sen vaikutuksen, että
21482: semmin tultu huomaamaan, että supistettu           supistettuja kouluja tulisi olemaan noin
21483: kansalwulu tarjoaa laajoilla aloilla maas-         puolet kaikista maaseutukansakouluista,
21484: samme kansalle ja kodeille sopivimman              niin tällaisesta kehityksestä ei ole sanot-
21485: koulmnuodon, kuin miksi sitä kouluviran-           tava muuta, kuin että se on ajanmukainen
21486: omaiset tähän asti ovat katsoneet, ja ettii        ja maaseutm-äeotun tahdon mukainen, jota
21487: sen takia on syytä oppivelvollisuutta              vastaan on turhaa ylhä~iltä piiin ryhty~i
21488: paraikaa toteutettaessa ottaa se enemmän           taistelemaan.
21489: käytäntö()n. Erehdyttävä on valiokunnan               Mitään ,täydellisEi suunnan muutosta
21490: väite, että supistettu koulumuoto olisi            kansakoulujärjestelmällemme' ', kuten va-
21491: alkuaan tarkoitettu käytettäväksi poikkeus-        liokunta väittää, hallituksen esityksen hy-
21492: tapauksissa; päinvastoin osoittaa oppivcl-,        väksyminen näin ollen ei tietäisi. Maa-
21493: vollisuuslain 9 §:n sitova sanamuoto su-           seutuväestön omaan harkintakykyyn on luo-
21494: pistetuJle koululle täysin yhtäarvoisen            tettava, kun oL kysymys maaseutukotien
21495:   6                       1931 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 25.
21496: 
21497: lapsille järjestää pakollinen opinkäynti so-     tietomäärään nähden, jonka kansakoulun
21498: veliaimmalla tavalla. Eikä ole mitään            perusmuotoa koskeva laki sille asettaa.
21499: syytä epäillä sitä, etteivätkö maaseutujen       Sitä vastoin ovat kasvatukselliset mahdol-
21500: kunnallisen elämän vastuunalaiset edusta-        lisuudet supistetulla koululla kieltämättä
21501: jat, joille lainmuutoksen ehdotus jättää         sumemmat kuin täydellisellä. Paitsi että
21502: mahdollisuuden, mutta ei velvoita heitä su-      oppivelvollisen lapsen opetus ja kasvatus
21503: pistetun koulumuodon laajempaan käytän-          tulee olemaan koko hänen koulunkäyntinsä
21504: töön, osaisi heille myönnettävää laajempaa       ajan saman 'opettajaal johdossa ja. vastuussa,
21505: oikeutta käyttää maaseudun kou:lutoimin-         on kodin vaikutus lasten kasvatukseen su-
21506: nankin menestymiseksi. Kun valiokunnan           pistetun koulun luomissa oloissa suurempi ;
21507: enemmistö epäilee, onko voimakasta pyrki-        tälle etuudelle on ,annettava ~ansakunnan
21508: mystä tyydyttää kouluntarvetta supistetun        lasten ja nuorison kasvatukse,ssa paljon
21509: koulumuodon avulla todella olemassa maa-         suurempi merkitys, kuin minkä valiokun-
21510: seuduilla, niin sitä vähemmän syytä luulisi      nan ·enemmistö sille tahtoo antaa. Myöskin
21511: enemmistöllä olevan yrittää estää täydelli-      terveydellisessä suhteessa supistettu koulu
21512: sen ja supistetun kansakoulun keskinäistä        varsinkin koulunsa aloittavalle lapselle on
21513: kilpailua sillä vapaaehtoisuuden tiellä, jolle   kieltämättä edullisempi kuin täydellinen
21514: hallituksen esity,s tahtoo sen entistä suu-      koulu, niinkuin kieltämätön kokemus to-
21515: remmassa määrässä johtaa.                        distaa:kin. Ilmeistä liioittelua on mietin-
21516:    Valiokunnan enemmistön yksityiset muis-       nön sekin väite, että opettajanvalmistus
21517: tutukset supistettua koulumuotoa vastaan         alakoulua ja ylempää koulua varten olisi
21518: ovat yhtä pintapuolisesti perusteltuja.          siinä määrin erilainen, ettei jälkimmäistä
21519: Puhe siitä, että kansakoulujärjestelmämme        koulua tarkoittavaa valmistustl! voitaisi
21520: tulisi ,perin kirjavaksi ja epätasaiseksi''      järjestää sellaiseksi, että se hyvin vastaa
21521: supistetun koulumuodon laajemman käy-            myöskin alakoulun tarvetta. Kansakoulu-
21522: täntöönottamisen kautta, ei ole a:siallista,     iässä olevien lasten sekä ikä- että varsin-
21523: koskapa nykyisenkin lainsää;dännön mu-           kin kehity,skaudet kietoutuvat päinvastoin
21524: kaan supistettuja kansakouluja jo on niin        toisiinsa niin läheisesti, että täydellisen
21525: runsaasti ja lähitulevaisuudessa tulee joka      kansakoulun opeUEI:j<aksi valmistuvan tulee,
21526: tapauksessa olemaan vielä runsaammin, ettii      päinvastoin kuin mitä valiokunnan enem-
21527: kirjavuus ja epätasaisuus jo olisi ole-          mistö näyttää arvelevan, sekä opetukselli-
21528: massa, jos valiokunnan huomautus olisi           sesti että lapsisielutieteellisesti voida täy-
21529:  asiallisesti oikea. Sitä se kumminkaan ei       sin hallita lapsen kehitystä ja sen ohjaa-
21530: ole, sillä jos kansakunnan kansakoulujär-        mista oppivelvollisuuden vuosien kaikiUa
21531:  jestelmä sisältää pääasiassa kaksi rinnak-      asteilla. Sellainen erikoistuminen opettaja.-
21532: kaista koulumuotoa, tätä ei ole katsottava       Yalmistuksessa, jota valiokunnan enem-
21533: miksikään kirjavaksi        ja epätasaiseksi     mistö näyttää pitävän hyvänä, on päinvas-
21534: ilmiöksi, vaan vallan normaaliksi, eikä          toin yksipuolisuutensa takia haitallinen
21535: myöskään oppilasmäärän ma:hdollisella ko-        opettajakokelaan vastaiselle elämäntyölle.
21536: rottamisella ole sitä merkitystä, minkä va-      ,Jos puoltamamme lakiehdotuksen hyväksy-
21537: liokunta sille taihtoo antaa. Supistetun kou-    misen kautta supistusta voitaisiin tehdä
21538: lun oppiem1ätykset luonnollisesti tulevat        aLakansakouluseminaarien toiminnassa, esim.
21539:  jossakin määrin vähäisemmiksi kuin täy-         jonkun rinnakkaisosaston lakkauttamisella,
21540:  dellisen kansakoulun, mutta ei kukaan voi       ei sitä vast<aan luulisi olevan mitään muis-
21541: väittää sitä vastaan, että supistetussakin       tuttamist:a.
21542: koulussa saavutetaan hyvin se tarkoitus             Supistetun koulun oppilasluvun ylärajan
21543:                                         Vastalause.                                       7
21544: 
21545: korottaminen lO:llä, niinkuin hallituksen       asiantuntijal1e    yksinkertaista   suorittaa.
21546: esityksessä ehdotetaan, ei tied[i sitä, että    Onhan      jokaiselle   koulumuodolle työ-
21547: oppilasmäärä supistetuissa kouluissa tulisi     ohjelma erikseen käytännöllisesti järjestet-
21548: yleensä olemaan 39, vaan se tulisi vaihte-      tävä sekä sen tarkoituksen mukaan, jota
21549: lemaan 30~39 välillä ja keskimäärin ole-        koulu tahtoo täyttää, että sen työnajan
21550: maan 35 paikoilla. Oppilasmäärän lisään-        mukaan, mikä sillä työhönsä on käytettä-
21551: tymisen vaikutukset tulisivat näin ollen        vissä.
21552: opetustyölle olemaan vähäiset. Tärkeätä            Olemme sitä mieltä, että sen rinnalla, että
21553: on Iransakoululaitoksemme tervqelle kehi-       supistetun koulun laa.jempi käytä!ntö jatku-
21554: tykselle, että supistetun koulun mahdolli-      vasti tulee tuottamaan sekä valtiolle että
21555: suus tehdään hallituksen esityksen esittä-      kunnille huomattavia säästöjä kansakoulu-
21556: mällä, smansä vähä isellii oppilasmäärän        laitoksen ylläpitämisessä ja oppivelvolli-
21557: korotuksella mahdolliseksi, sillä enin osa      suuden jatkuvassa toteuttamisessa, halli-
21558: niistä täydellisistä kansa1muluista, joiden     tuksen ·esityksen hyväksyminen on tarpeel-
21559: muuttaminen supistetuiksi lainmuutoksen         linen myöskin pätevistä ka.svatuksellisista
21560: kautta kävisi mahdolliseksi, työskentelisi      ja opetuksellisista syistä, joihin edellisessä
21561: ilman mitään oppilasmäärän tuottamaa hait-      olemme viitanneet. Emme siis puolla
21562: taa supistettuina. Ja vaikka vähälukui-         lainmuutosta ainoastam1 jonalön hätäkei-
21563: semmissa tapauksissa supistetun koulun ylä-     nona nykyisen pula-ajan tuottamien talou-
21564: asteen oppilasmäärät tulisi olemaan 31:1,       dellisten vaikeuksien lieventämiseksi, vaan
21565: on valiokunnan enemmist,ön pelko, että sen      myöskin toimenpiteenä, jolla meidän käsi-
21566:  johdosta opetukseUe syntyisi suuria vau-       tyksemme :mukaan on oleva terveellinen
21567: rioita, vahvasti liioiteltu. Vaikka oppilas-    vaikutus laajojen maaseutujen sekä talou-
21568: määl'än vähälukuisuus luonnollisesti si:sänsä   delliselle että sivistyksellise1le kehityk-
21569: on edullinen opetukselle, työskentelet'lät      selle.
21570: 39 :kin oppilaan luokat, jopa suurem-              Vaikilm kunnille mielestämme m1 an-
21571:  matkin, tyydyttävästi., Mitä taas tulee        nettava harkintaoikeus supistetun kansa-
21572: kysymykseen kansakoulun asettamisesta           koulun käytänNilönottamisesta lain myöntä-
21573: oppikoulun pohjakouluksi, on sille supis-       missä rajoissa, on toisaalta asetettava oppi-
21574: tetun koulun yleistäminen toisarvoinen          lasmäärälle myöskin alaraja, jonka alapuo-
21575:  asia, jolla tässä yhteydessä ei ole suurta-    lella koulu aina on oleva supistettu. Täti:i
21576:  kaan merkitystä.                               tarkoittavan lisäyksen, jonka erinäiset
21577:     Valiokunnan enemmistö sanoo sille ole-      ilmiöt kansakoululaitoksen toiminnassa te-
21578: van vaikeata käsittää, että supistetun ja       kevät tarpeelliseksi, olemme tehneet halli-
21579:  täydellisen koulumuodon eroavaisuus ta-        tuksen esitykseen.
21580:  soittuisi sen johdosta, että supistetun kou-      Edellä esitetyn perustuksella kunnioitta-
21581:  lun alkuasteella opetus enemmän keskitet-      vasti ehdotamme,
21582:  täisiin ja tärkeimmissä aineissa tehostet-
21583:  taisiin. Tämä on kumminkin varsin luon-                 että Edusk·unta hyväksyisi seuma-
21584:  nollinen tehtävä, jonka tarkoituksenmukai-            van laikehdotuksen:
21585:  suus on selvä ja opetuksellinen järjestely
21586:   8                       1931 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 25.
21587: 
21588: 
21589:                                         Laki
21590:           oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n
21591:                                      muuttamisesta.
21592: 
21593:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten oppivelvollisuudesta 15 päivänä
21594: huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § näin kuuluvaksi:
21595: 
21596:                       9 §.                          Milloin yläkansakoulussa oppilasmäärä on
21597:    Piirissä, jossa yläkansakouluun pantavien     kahtena edellisenä vuotena ollut 25 tahi
21598: lasten luku nousee vähintään neljäänkym-         vähemmän, on koulu muodostettaya supiste-
21599: meneen, tulee olla yläkansakoulu sekä, jos       tnksi kansakouluksi.
21600: alakansakouluun pantavien lasten luku               ~1issä ylä- j.a alakansakouluun pantavien
21601: nousee vähintään viiteentoista, siihen liit-     lasten yMeenlaskettu lukumäärä on kahta-
21602: tyvä kiinteä tai kiertävä alakansakoulu.         kymmentä pienempi, ei kLmta kuitenkaan
21603:    Jos yläkansakouluun pantavien lasten          ole velvollinen näille kustantamaan ope-
21604: lukumäärä on neljääkymmentä piell(:-mpi,         tusta heidän omassa piirissään, vaan avus-
21605: eikä kunta ole piiriin perustanut täydel-        takoon näiden koulunkäyntiä jonkun mmm
21606: listä kiinteää kansakoulua tai kiinteää yhi-     Jliirin kansakoulussa.
21607: ja kiertävää alaJkansakoulua, annettakoon
21608: opetusta supistetussa kansakoulussa.
21609: 
21610:       Helsingissä, huhtikuun 15 päivän~i 1981.
21611: 
21612:               Paavo Virkkunen.                             Jussi Annala.
21613:               Antti Halonen.                               Yrjö Koskelainen.
21614:               Albin Manner.                                Kaarlo ·Sovijärvi.
21615:                         1931 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N:o 25.
21616: 
21617: 
21618: 
21619: 
21620:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 46 hal-
21621:                                lituksen esityksen j,ohdosta oppivelvolli:s:uudes,ta 15 päi-
21622:                                vänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n muuttamisesta.
21623: 
21624:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yJ.lä-.               että Eduskunta hylkäisi esityk-
21625: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               sessä olevan lakiehdotuksen.
21626: maan sivistysvaliolkunnan mietinnössä n:o 9
21627: esitettyä hyJ.ikäysehdotusta ja saa siis kun-
21628: nioittaen ehdottaa,
21629: 
21630:      Helsingissä syyskuun 7 päiVJänä 1931.
21631:                         1931 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 25.
21632: 
21633: 
21634: 
21635: 
21636:                                    Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 46 a
21637:                                hallituksen esityksen johdosta oppivelvollisuudesta 15
21638:                                päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n muuttami-
21639:                                sesta.
21640: 
21641:    Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta,    sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen
21642: päätettyään asettaa asian ,],äsittelyn poh-     johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
21643: ja;ksi sivistysvaliokunnan mietintöön liite-    kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
21644: ty:ssä vastalauseessa olevan la:kiehdotuksen,   päättänyt
21645: hyväksynyt sanotun lwkieihdotu!ksen sellai-
21646: sena kuin se on hallituksen esityksessä.                yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
21647:    Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-               miin päätöksiin.
21648: 
21649:      Helsingissä syy:skuun 9 päivänä 1931.
21650:                        1931, Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N :o 25.
21651: 
21652: 
21653: 
21654: 
21655:                                    E d u s k u n n a n v a. s i a u s Hallituks•en esity:Imeen
21656:                                oppivelvollisuudesta 15 ·päivänä huhtikuuta 1921 annetun
21657:                                lain 9 § :n muuttamisesta.
21658: 
21659:    Eduskunnalle ·on annettu Hallituksen esi-              hyväksyä seuraavan ehdotuksen
21660: ty;s oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhti-            laiksi, sanamuodoltaan semmoisena,
21661: kuuta 1921 annetun lain 9 § ::n muuttami-              kuin laki kolmannessa käsittelyssä
21662: sesta, ja Eduskunta, jolle Sivistysvalio-              hyväksyttiin, jätettäväksi lepäämään
21663: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 9,           ensimmäisiin vaalien jäljestä pidet-
21664: on ottanut asian valtiopäiväjärjestyksen               täviin varsinaisiin valtiopäiviin:
21665: 66 §:ssä säädetyn kolmen eri käsittelyn
21666: alaiseksi ja päättänyt
21667: 
21668: 
21669:                                           Laki
21670:           oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n
21671:                                      muuttamisesta.
21672: 
21673:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten oppivelvollisuudesta 15 päivänä
21674: huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § näin kuuluvaksi:
21675: 
21676:                       '9 §.                      list:ä kiinteää kansakou~ua tai kiinteää ylä-
21677:    Piirissä, jossa yläJkansakouluun pantavi'en   ja kiertävää ala;kansaJkoulua, annettakoon
21678: la'Sten 1uku nousee vähintäiän neljäänkym-       opetusta supistetussa kansakoulussa.
21679: meneen, ,tulee olla yläJkansa;koulu sekä, jos       MiS8ä ylä- ja alakansakouluun pantavien
21680: alaJkanswkouluun pantavien lasten luku           lasten yhteenlaskettu lukumäärä on kahta-
21681: nousee vährntään viiteentoista, siihen liit-     kymmentä pienempi, kunta ei kuitenkaan
21682: tyvä kiinteä tai k~ertävä alakansakoulu.         ole velvollinen näille kustantamaan ope-
21683:    Jos yläkansakouluun pantav1en lasten          tusta 'heidän omassa piirissääm., vaan avus-
21684: luikumäärä on neljääJkymmentä pienempi,          takoon näiden koulunkäyntiä jonkin muun
21685: eikä kunta ole piiriin perustanut täydel-        piirin kansakoulussa.
21686: 
21687: 
21688:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1931.
21689:                                1931 vuoden valtiopäivät N :o 26.
21690: 
21691: 
21692: 
21693: 
21694:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäalueen ja työväen-
21695:                            asuntojen hankkimisesta valtion patruunatehdasta varten.
21696:    Valtion patruunatehdas, joka on sijoi-           rakennuksista ne, jotka sopivat patruuna-
21697: tettu Lapuan pitäjään, toimii nykyisin              tehtaan tarkoituksiin, nimittäin 19 asuin-
21698: liian ahtaalla alueella, sen tontin sijaitessa      huonetta sisältävän puise-n asuinrakennuk-
21699: asutuskeskuksessa maantien ja Lapuanjoen            sen ulkokartanoineen ja tiilis1en konehuone-
21700: rajoittwmana. Tehtaan nykyiset rakennuk-            rakennuksen. Kun patruunatehtaan aluetta
21701: set, jotka turvallisuuden vuoksi pitäisi si-        v'oidaan sopivimmin laajentaa ja samalla
21702: joittaa laajalle alueelle, täyttävät tontin          saada puuttuvia työväenasuntoja lunasta-
21703: siinä määrin, että sen toiminnan edellyttä-         malla tarjottu kiinteistö, mihin vaaditulla
21704: miä varasto- ja muita lisärakennuksia ei            hinnalla myöhemmin ei renää liene tilai-
21705: voida kaikkia sopivasti tontille sijoittaa.         suutta, ja kun hinta paikkakunnalla käyv~it
21706: Sitäpaitsi tehtaan toimintaa hail!taa vierei-       hinnat huornioonotta:en ·On kohtuullinen, on
21707: sellä tontilla oleva sahalaitos, jonka koneet       ·k!atsottu tarpeelliseksi, että puheenaoleva
21708: käydessä aiheuttavat maaperän pehmeyden             kiinteistö nyt valtiolle hankittai1siin. Kat-
21709: takia tärinää patruunatehtaalla siten häiri-        soen kuite11'kin siihen, että nykyisessä l~aha
21710: ten siellä käytettävien tarkkuuskoneiden             asiain tilantce.ssa ei ole perusteltua lisätä
21711: toimintaa ja jonka tu~envaarallisuudesta            valtion menoja yli tulo- ja menoarvion,
21712: myös valtiontilintarkastajat ovat huomaut-           ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi,
21713: taneet. Tärrnän vuoksi olisi tarpeellista laa-
21714: jentaa tehtaan aluetta liittämällä siihen pu-                 että V altionenvosto oiket~tctaan
21715: heenaolevan sahalaitoksen tontti, ja lisäksi               lisäal1wen ja työviienas~tntojen hank-
21716: olisi ammattitaitoisen työväestön hankki-                  kimiseen valtio·n patruunatehdw:ta
21717: miseksi ja pysyttämiseksi toimissaan teh-                  va1·ten käyttärrnään 800,000 rna1·kkact
21718: taalle edullista, jos sillä olisi käytettävissä            siten, että tämän nwnoerän sum·itta-
21719: työväenasuntoja, joita sillä nyt ei oLe.                   miseen oteta{tn 300,000 ma1·kkaa maa-
21720:    Nykyisen taloudellisen pulakauden joh-                  ctlueen osalta, kulnvan vuoden tulo- ,jct
21721: dosta ovat mainitun sahalaitok'len omista-                 menoarvion ylimääräisen menoarvion
21722: jat tarjonneet valtiolle lunastettavaksi                   VI luV'lm 6 momentilta ja, 500,000
21723: 800,000 markan hinnasta sahalaitoksen ton-                 1narkkact mkennusten osalta, sa-man
21724: tin, joka käsittää 7,000 m 2 , ja sillä oJe·vista          luv~tn 11 momentilta.
21725: 
21726: 
21727:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1931.
21728: 
21729: 
21730:                                      Tasavallan Presidentti
21731: 
21732:                                      P. E. SVINHUFVUD.
21733: 
21734: 
21735: 
21736:                                                            Puolustusministeri .AJbin Manner.
21737: ~0 3---31
21738:                             1981 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 26.
21739: 
21740: 
21741: 
21742: 
21743:                                    V a 1,t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
21744:                                 N :o 17 Hallituksen esityksen johdosta lisäalueen ja työ-
21745:                                 väenasuntojen hankkimisesta valtion patruunatehdasta
21746:                                 varten.
21747: 
21748:    Eduskunta on ·pöytäkirjan ottein kulu-        määräraha valtion teollisuuslaitosten yli-
21749: van maaliskuun 17 päivältä lähettänyt val-       määräisten menojen kohdalla.
21750: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi Hal-        Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
21751: lituksen esityksen N:o 2.6 lisäalueen ja työ-
21752: väenasuntojen hankkimisesta valtion pat-                   että Eduskunta päättäisi lisäyk-
21753: ruunatehdasta varten.                                   seksi vuoden 1931 tulo- ja meno-
21754:    Koska esityksessä tarkoitetun omaisuuden             arvioon uudella 6 momentilla ylimää-
21755: hankkiminen      valtion   patruunatehtaalle            räisen menoarvion XII luvun koh-
21756: näyttää tarpeelliselta, kannattaa valiokunta            dalla osoittaa 800,000 markan miiärä-
21757: sen ostamista valtiolle. Valiokunta ei kui-             rahan lisäalueen ja työväenasuntojen
21758: tenkaan ole voinut yhtyä esityksessä ole-               hankkimiseksi valtion patruunateh-
21759: vaan ehdotukseen, että tämä kauppa-                     dasta varten; sekä
21760: summa maksettaisiin puolustuslaitoksen tar-               että valtioneuvosto oikeutettaisiin
21761: peita varten tulo- ja menoarvioon merki-                edellä mainitun menon suorittami-
21762: tyistä määrärahoista, joita ei ole osoitettu            seen käyttämään valtiovaraston pää-
21763: tällaisia menoja varten, vaan on tarkoitusta            omasää.stöä.
21764: varten valiokunnan mielestä osoitettava
21765: 
21766:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 11931.
21767: 
21768: 
21769:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      (osittain), Moilanen, Puittinen, Rantala,
21770: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         Ryynänen, Saarinen, Seppälä, Sventor-
21771: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Har-          zetski, Tarkkanen, Turja, Welling ja Ves-
21772: vala, Hirvensalo, Hästba:cka, Junnila (osit-     terinen sekä osittain varajäsenet Jauhonen,
21773: tin), Korpisaari, I..~eppälä (osittain), L<Yhi   Jussila ja Kuisma.
21774:   2                       1931 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 26.
21775: 
21776: 
21777: 
21778: 
21779:                                    Vastalause.
21780:   Kun esityksessä oleva maa-alue ja siinä        mukaan on tässä sU'hteessa 'Vallalla, niin
21781: olevat rakennukset ovat mielestämme liian        ehdotamme,
21782: kalliit ja kun kyseenalaisen alueen ostami-
21783: Rella ei sanottavasti poistettaisi sitä maan             että Eduskunta päättäisi hylii.tii.
21784: tarvetta, mikä patruunatehtaan vaatimusten             esityksen.
21785: 
21786:       Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1931.
21787: 
21788:               M. S. Puittinen.                             Johan Helo.
21789:               Hilda. Seppälä.                              Viljo Rantala.
21790:               Reinh. Swentorzetski.                        Yrjö Welling.
21791:                                         K. Harva.la.
21792:                        1931 Vp. -   Edusk. vast. -   E,s!i.tvs N :o 26.
21793: 
21794: 
21795: 
21796: 
21797:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
21798:                               lisäalueen ja työväenasuntojen hankk:imisesrta valtion pa-
21799:                               truuna;tehdas,ta Vlal'ten.
21800: 
21801:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta on päättänyt
21802: esitys lisäalueen ja työväenasuntojen hank-
21803: kimisesta valtion patruunatehdasta varten,              lisäykseksi vuoden 1931 tulo- ja
21804: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-           menoarvioon uudella 6 momentilla
21805: nut mietintönsä N:o 17.                              ylimääräisen menoarvion XII luvun
21806:    Eduskunta ei ole voinut hyväksyä esityk-          kohdalla osoittaa 800,000 markan
21807: sessä olevaa ehdotusta, että tämä kauppa-            määr·ärahan lisäalueen ja työväen-
21808: summa maksettaisiin puolustuslaitoksen tar-          astmtojen hankkimiseksi valtion pat-
21809: peita varten tulo- ja menoarvioon merki-             ruunatehdasta varten; 8ekä
21810: tyistä määrärahoista, joita ei ole osoitettu            oikeuttaa Valtioneuvoston edellä
21811: tällaisia menoja varten, vaan on tarkoitusta         mainitun      menon   suorittamiseen
21812: varten osoitettava määräraha valtion teolli-         käyttämään valtionvaraston pääoma-
21813: suuslaitosten ylimääräisten menojen koh-             säästöä.
21814: dalla.
21815: 
21816:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1931.
21817: 1
21818: 1
21819: 1
21820:     1
21821:     1
21822:     1
21823:         1
21824:         1
21825:         1
21826:             1
21827:             1
21828:             1
21829:                 1
21830:                 1
21831:                 1
21832:                     1
21833:                     1
21834:                     1
21835:                         1
21836:                         1
21837:                         1
21838:                             1
21839:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 27.
21840: 
21841: 
21842: 
21843: 
21844:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kol'Vauksen suo-
21845:                           rittamisesta eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin so-
21846:                           tilaallisiin toimiin osaaottaneille henkilöille ja heidän
21847:                           omaisilleen.
21848:    Huhtikuun 28 päivänä 1919 eläkkeistä           näissä suhteissa parannuksen aikaansaami-
21849: vapåussodassa haavoittuneille sotureil1e          nen nykyiseen asiantilaan.
21850: selkä kaatuneiden ja sairauden johd·osta             Tällöin on pidetty tarkoitul.,senmukailsena
21851: kuolleiden soturien perilieenjä.senille annet-    että, sikäli kuin la'kiehdotu:ksen perusteella
21852: tuun lakiin perustuvista huoltotoimen-            annettavia uusia korv:auksia itsenäisyystais-
21853: pitei,stä ja yks~tyisestä hyväntek!eväisyy-       teluihin osaaottaneiHe tai heidän omaisi~
21854: rlestä huolimatta on valtakunnan itsenää-         leen myönnetään, nämä eräin poikkeUlrnin
21855: syystaisteluihin osaaottaneiden ja niissä saa-    määrätään soveltuvin kohdin noudattaen
21856: mansa vamman tai sairauden johdosta työ-          13 päivänä huhtikuuta 192;6 korvauksen
21857: kyvyttömiksi tulleiden tai henkensä menet-        suorittamisesta asev:elvollisi11e sotapalveluk-
21858: täneiden henkilöiden omaisten toimeen-            sessa sattuneen ruumiinvamman tai sairau-
21859: tulon turvaaminen osottautunut siinä              den johdosta annetussa laissa säädettyjä
21860: maarm epätyydyttäväksi,          että    jatku-   perusteita ja asiain käsittelytapaa noudat-
21861: vat toimenpiteet valtiovallan puolelta            t:aen, joka laki mainituissa suhteissa lähei-
21862: vallitsevien eprukohtien poistamista tar-         sesti 'liittyy voimassa olevaan yleiseen tapa-
21863: koittavien kohtuu1listen vaatimusten tyy-         turmakorvauslainsäädäntöön. Tästä on ~seu
21864: dyttämi~seksi ovat välttämättömät.        Inva-   rauksena tosin se, että myönn,ettävän kor-
21865: liidien ja heidän omaistensa toimeen-             vauksen b'Uuruus voi lakiehdotuksen 2 §:n
21866: tulosta huo1ehtiminen on yhä edelleenkin          1 momentissa ehdotetusta poiklmuksesta
21867: valtiov;elvoitus, jonka täyrt:tämi,sestä ei ole   huo'l1Jmatua j:ossakin määrin V'aihdlella, niihin
21868: vetäydyttävä.                                     korvauksiin vmTaten, jotka on myönnetty
21869:    Invaliidien toimeentulon turvaamista ja        1919 vuoden lain perusteella, mutta on
21870: järjestämistä tarkoitta vina toimenpi teinä       tämän seikan merkitys toisarvoinen siihen
21871: tulevat ~ensi sija;ssa kysymykseen edellämai-     etuun katsoen ja niiden kohtuullisempien
21872: nitun, vuoden 1919 lain a:settamien sellais-      korvausperusteiden rinnalla, minkä tämä
21873: ten rajoitusten poistaminen, jotka ~estävät       menettely tuottaa.
21874: pärusemästä osallisiksi valtion 'suoranaisesta       Vuoden 1919 inv:aliidilain mu!kaan on oi-
21875: korvauksesta niitä hen3dlöitä, jotka sanotun      1\!eus eläkkeeseen rajoitettu niihin henkilöi-
21876: lain jo tunnustamien lisäksi, siihen kohtuu-      hin, jotka tammikuun 21 päivän ja heinä-
21877: den mu:kwan ovat katsottavat oHmut~etuiiksi,      kuun 1 päivän välisenä aikana vuonna 1918
21878: sekä tämän ohessa .silloista välitöntä tar-       hallituksen joukkoihin tai :suoj~elus:kuntaan
21879: vetta silmälläpitäen kiireellisesti laadittuun    kuuluvina ovat ottaneet osaa vapaussotaan
21880: lakiin jääneiden, muiden kipeimp~en puut-         ja siinä saaneet eläkk;;eeseen oikeuttavan
21881: teellisuuksien korjaaminen. Jälempänä seu-        VI3Jll1.ffian tai sairauden. Lakiehdotuksessa
21882: raavan lakiehdotuksen tarkoituksena on            on itsenäi.syy:staistelu ulotettu käsittämään
21883: 
21884: 929-31
21885:   2                                         N:o 27
21886: 
21887: sekä vuoden 1918 vapaussodan, rajoitta-           on saman pykälän 2 momentissa sää-
21888: matta edellämainituin tavoin sitä kiinteästi      detty rajoitus ehdotettu nyt puheena-
21889: määrättyyn aikaan, että myöskin kaiken sen        olevissa tapauksissa poistettavaksi. Niini-
21890: tähän taisteluun liittyneen sDtila.allisen tDi-   kään on perheellisyyden perusteella soti-
21891: minnan, jonka tarkoituks·ena Dli itsenäi,syy-     lastapaturmalain 8 § :n 1 momentin 2 koh-
21892: den saavuttaminen, ylläpitäminen tai tuke-        dan mukainen lisäys ehdotettu suoritet-
21893: minen. Niinikään on oil\!eus !lmrvau:kseen        tavaksi vahingoittuneen tai sairaan sotilas-
21894: u1otettu myös niihin henkilöihin, jotka,          a1semasta riippumatta. Näitä etuja vastaa
21895: vaikkakin aktiivisesti ovat toimineet mai-        osittain 1919 vuoden invaliidilaissa sää-
21896: nitun tarkoitusperän hyväksi, eivät ni-           detty erityisen ruumiinjäsenen menettä-
21897: menomaan ole kuuluneet tai ·eivät ole voi-        misestä rajoituksetta annettava lisäys-
21898: net;t osoittaa kuuluneensa hallituksen jouk-      osa, joka esilläolevan lakiehdotuksen mu-
21899: koihin tai suoJeluskuntaan. Mainitun 1aa-         kaan ei tule kysymykseen. Harkit:t.a.essa
21900: jennuksen tarkoituksena on saattaa !kor-          kysymystä siitä, missä määrin lakiehdo-
21901: vauksesta osallisiksi m. m. 27 :nteen jääkäri-    tuksen edellyttämiä lmrvauksia on suo-
21902: pataljoonaan ja vapaussodan ~edellitsen ja        ritettava taannehtivasti, on katsottu, että
21903: jälkeisen ajan vapaajoukkoihin kuuluneet          tämä on välttämätön erittäin puutteen
21904: soturit, jotka vakaumuksensa mukaan ovat          alaisessa tilassa oleville invaliideille ja
21905: taistelleet Suomen itsenäisyysaatteen to-         heidän omaisilleen ja että tällaisessa ta-
21906: teuttamiseksi tai tukemiseksi. Niinikään          pauksessa taannehtiva korvauksen suori-
21907: tulisi lakiehdotuksen nojalla myös niiden,        tus supisteta:an lakiehdotuksen 3 '§:ssä
21908: jotka ovat laiminlyöneet eläkkeen hakua           määrätyin tavoin korvauksen vuotuismää-
21909: varten 1919 laissa säädetyn määräajan, jol-       rän 2 1 / 2 -kertaiseen mää~ään.
21910: laisia tapauksia on useita, saada oikeutensa          Vuoden 1919 inva.liidilain perusteella jo
21911: korvaukseen asiallisesti tutkittavaksi, jol-      myönnettyj.en eläkkeiden ottamista kaikissa
21912: loin korvauskysymys heihinkin nähden käsi-        suhteissa uuden perinpohja~sen ·1\!äslittelyn
21913: teltäisiin sotilastapaturmalain säännöksiä         alaiseksi ei ole eläkettä nauttivien oloista
21914: soveltaen.                                        viime vuonna toimitetun tutkimuksen tulos-
21915:    Niihin perusteihin, joiden mukaan elin-        ten p:eruste'etla ·pi'detty tia;rkoitu~serumruka.i
21916: korko 1926 vuoden sotilastapatumrralain           sen:a.. KuHemin on näyttäytynryt vålttä-
21917: mukaan ·On määrättävä, on huomattavam-            mättömäksi oikeuttaa vakuutusneuvusto har-
21918:  pien eroavaisuuksien välttämis~ksi vuoden        kintansa mukaan myöntämään sanottuihin
21919: 1919 lain perusteena myönnettyihin eläk-           eläkkeihin lisäystä vahingoittuneen tai sai-
21920: keisiin verraten, mikä va~sinkin miehistöön       raan avuttomuustilan ja perheellisyyden
21921:  kuuluneihi:h nähden muuten saattaisi ta-          perusteella sekä ottamaan työkyvyttömyys-
21922: paihtua, ehdotettu säädettäväiksi sellainen        a:steen uuden ta:rkistUJksen alai,seksi, kuten
21923:  poikkeus, jonka mukaan elinkoron täYisi          on edellytetty vuoden 1926 sotila;stapatur-
21924: määrä, jonka perusteella ootila;stapaturma-        malaissa, mutta joita avustusmuotoja ja
21925: lain mukaan elinkorko on määrättävä ja            toimenpiteitä 19\19 vuoden invaliidilaissa
21926:  josta m. m. myös omaisten elinkoron samoin-       ei ole otettu huomioon. Niinikään on hau-
21927:  kuin hautausavunkin määrä on riippuva,            tausapu ehdotettu maksettavaksi myöskin
21928:  tulee ~samaksi kuin 1919 vuoden lain nojalla     sanotun lain mu:ka:an eläkettä nauttivan
21929:  suoritettava täysi pohjaeläke. Mitä elin-        ·kuoleman jälkeen. Harkinnan alaisena on
21930:  korkoon sotilastapaturmalain 8 §:n mu-            myöskin ollut, eikö j.älkeenjääneille vai-
21931:  kaan avuttomuustilan tai perheellisyyden          molle ja lapsille niissäkin tapau:l\'si ssa, joissa
21932:                                                                                           1
21933: 
21934: 
21935: 
21936:  perusteella myönnettäviin lisäyksiin tulee,       oavioliittD on 1so1m.ittu tai 1apset ovrut synty-
21937:                                                 N:o 27                                            3
21938: 
21939:     neet :korvaukseen o~keuttavan vamman sat-         korjaamista invaliidien ja rueidän omais-
21940:     tumisen tai sairauden esiintymisen jälkeen,       t.ensa tila kaipa1a, erittäinkin mitä tulee
21941:     olisi vahingoittuneen tai sairaan kuoltua         invaliidien tukemiseen nii.JSsä ammateissa,
21942:     annettava elinkorkoa. Katsoen siihen, että        joissa he nykyään toimivat, ja heidän jälellä-
21943:     yleinen tapaturmalainsäädäntö kaikkialla          o1evan työkykynsä hyväksikäyttöön. Kunnes
21944:     tässä suhteessa on kielteisenä kannalla, ei        valtiovallan ehkä ik:äy mahdolliseksi näissä
21945:     puheenalaista poikkeusta, niin suotava <kuin      suhteissa jatkaa toimenpiteitään invaliidien
21946:     se invaliidien toimeentulon kannalta olisi-        aseman parantamiseksi, jää invaliidihuolto
21947:     kin, ole katsottu voitavan ehdottaa lakiin        edelleen myös yksityisen avustusharrastuk-
21948:     otettavaksi.                                      sen j·a yleisen sosia1i.huol1on varaan.
21949:        On ·ilmeistä, että edelläsuunnitelluilla          Lakiehdotus, joka t-äten esitetään Edus-
21950:     toimenpiteillä ei kaikissa suhteissa voida        ·kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
21951: •    poistaa niitä epälmhHa ja puutt-eita, joiden
21952: 
21953: 
21954: 
21955: 
21956:                                                La. k i
21957:      korvauksen suorittamisesta eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin sotilaallisiin
21958:                  toimiin osaaottaneille henkilöille ja heidän omaisilleen.
21959: 
21960:          Eduskunnan päätöksen mulkai•sesti säädetään täten:
21961: 
21962:                            1 §.                       teta niille, j·otka ovat saaneet tai ovat oikeu-
21963:       Henkilöt, jotka Suomen kansalaisina             tetut saamaan eläkkeen 28 päivänä huhti-
21964:     ottaessaan osaa vuoden 1918 vapaussotaan          kuuta 1919 elä'kkeistä vapa:US!Soda:ssa h:aa-
21965:     tai muihin siihen liittyneihin sotilaallisiin     voittuneille sotureille sekä kaatuneiden tai
21966:     toimiin tai tehtäviin, joiden tarkoituksena       sairauden johdosta kuolleiden perheenjäse-
21967:     on ollut maan itsenäisyyden toteuttaminen,        nille annetun lain nojalla. Kuitenkin olkoon
21968:     ylläpitäminen tai tukeminen, ovat sellaisen       vakuutusneuvosto oikeutettu va:hingoittu-
21969:     toimen tai tehtävan aiheuttaman ruumiin-          neelle tai sairaalle sanotun lain mUikaan
21970:     vamman tai sairauden johdosta oikeutetut          maksettavaan pohjaeläkkeeseen myöntä-
21971:     saamaan korvausta, joka määrätään soveltu-        mään sellaisen lisäyksen, jota tarkoitetaan
21972:     vin kohdin ja tässä laissa säädetyin poik-        sotilastapaturmalain 8 § :n 1 momentin 1
21973:     keuksin noudattaen, mitä 13 päivänä huhti-        ja 2 kohdassa, milloin se hänen itsensä ja
21974:     kuuta 1926 korvauksen suorittamisesta U~Se       perheensä toimeentuloa varten harkitaan
21975:     velV'ollisille sotapalveluksessa sattuneen ruu-   välttämättömäksi, niin myös, eläkkeensaa-
21976:     miinvamma:n. tai sairauden j-ohdosta anne-        jan sitä hakiessa ja milloin eläkettä nautti-
21977:     tussa, jälempänä sotila.stapaturmala.ilksi kut-   van työkyky eläkkeen myöntämisen jälkeen
21978:     sutussa laissa on säädetty.                       vamman tai sairauden johdosta on edelleen
21979:        Korvausta sotilastapaturmalaissa säädet-       oleellisesti vähentynyt, t,äten muuttuneen
21980:     tyjen perusteiden mukaisesti suoritetaan          työkyvyn perusteella oikaisemaan elä1rokecn
21981:     myös 1 momentissa tarlmitetun henrkilön           suuruuden. Niinikään suoritettakoon 2 mo-
21982:     omaisille, niin myös hautausapua hänen            mentissa mainittua hautausapua eläkettä
21983:     kuolemansa jäl.Ireen.                             nauttivan vahingoittuneen tai sairaan kuo-
21984:        Korvausta tämän lain mukaan ei suori-          leman jälkeen.
21985:   4                                         N:o 27
21986: 
21987:                      2. §.                        ruja:lta eikä hautausapua tätä ennen sattu-
21988:    Sen elinkoron täysi määrä, josta puhu-         neen kuolemantapauksen johdosta. Kuiten-
21989: taan :sotilastapaturmalain 6 §::ssä ja jonka      kin voidaan elirrkorkoa, milloin siihen oi-
21990: perusteella sanotun Lain mukaan suoritetta-       keutettu on erittäin puutteenalaisessa ti-
21991: vat rahakorvaukset määrätään, on tätä             lassa, myöntää taannehtivasti enintään vii-
21992: lakia soveUettaessa sille, jota ruumiin-          den vuoden ajalta ·ennen lain V'oima.an tule-
21993: vamma tai sairaus on kohdannut hänen toi-         mista ja vuotta kohden enintään puolet
21994: mieS~Sa.an upseerintoimeen verratta:va:ssa teh-   sen eli:nkoron määrästä, joka hänelle myön-
21995: tävässä, 18,000 markkaa; sil1e, jota ruu-         netäån.
21996: miinvamma tai sairaus on kohdannut hä-
21997: nen toimiessaan aliupseerintoimeen verrat-                                4 §.
21998: tavassa tehtävässä, 12,500 markkaa ; sekä            Tllissä laissa määrättyä korvausta on haet- ,
21999: sille, j.ota ruumiinvamma tai sairaus on          tava yhden vuoden kuluessa lain voimaan
22000: kohdannut hänen toimiessaan muuna soti-           tulemisesta tai, milloin korvaukseen oi:keut-
22001: laana, 10,000 markk:rua.                          tava olosuhde on sattunut myöhemmin, sa-
22002:    Tämän lain nojalla myönnettävän elin-          man ajan kuluessa sellaisen olosuhteen
22003: koron tai 1 §:n 3 momentissa ta:t1koitetun        aJikamisesta.
22004: eläkkeen lisäyksen määrää älköön sotilas-                                 5 §.
22005: tapatuDmalain 8 §:n 2 momentissa maini-              Tarkemmat määräykset tämän lain .sovel-
22006: tusta syystä vähennettäkö älköönikä vahin-        tami,sesta allltll!a valtioneuvosto.
22007: goittuneen tai •sairaan sotilasasema vam-
22008: man tai sairaud<m häntä kohdatessa olk()                             6 §.
22009: esteenä. viimeksimainitlm pykälän 1 momen-          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
22010: tin 2 kohdassa mainitun li:säyksen myöntä-             kuuta 193 .
22011: miselle.                                            Tämän lain säännökset eivät koske niitä,
22012:                       3 §.                        jotka ovat oikeutetut korvaukseen sotilas-
22013:    Korvausta tämän lain ll()jalla ei suoriteta    tapaturmalain 35 §:n 2 momentin säännök-
22014: ennen lain voimaan tulemista kuluneelta           sen nojalla.
22015: 
22016: 
22017:       Helsingissä, 11 päivänä maaliskuuta HJBJ.
22018: 
22019: 
22020:                                     Tasavallan Presidentti
22021: 
22022:                                     P. E. SVINHUFVUD.
22023: 
22024: 
22025: 
22026: 
22027:                                                           Puolustusministeri Albin Manner.
22028:                             1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 27.
22029: 
22030: 
22031: 
22032: 
22033:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22034:                                 N :o 23 Hallituksen esityksen johdosta korvauksen suorit-
22035:                                 tamisesta eräille vapauss·otaan tai siihen liittyneihin soti-
22036:                                 laallisiin toimiin osaaottaneille henkilöille ja heidän oma-
22037:                                 silleen.
22038: 
22039:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime          tään nauttii muuta invaliidikorvausta, esi-
22040: maaliskuun 17 päivältä lähettänyt valtio-         tyksessä olevan lain nojalla maksettaisiin
22041: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-         korvausta ainoastaan, milloin viimeksi mai-
22042: tuksen esityksen N :o 27 laiksi korvauksen        nittu korvaus olisi ennestään saatua kor-
22043: suorittamrsesta eräille vapaussotaan tai sii-     vausta ,suurempi, ja niin paljon, kuin vastaa
22044: hen liittyneihin sotilaallisiin toimin osaaot-    näiden molempien korvausten erotusta.
22045: taneille henkilöille ja heidän omaisilleen.       Asiaa valmistelleen komitean taholta on il-
22046:    V aliakunta ehdottaa esityksessä olevan la-    moitettu, että kysymyksessä olevan lain
22047: kiehdotuksen hyväksyttäväksi siten muutet-        täytäntöönpanosta aiheutuisi valtiolle lisä-
22048: tuna, että korvauksen antaminen lakiehdo-         menoja noin 2,250,000 markkaa vuodessa.
22049: tuksen 1 § :ssä rajoitettaisiin koskemaan           V aliakunta ehdottaa kunnioittaen,
22050: ennen Tarton rauhansopimuksen allekirjoit-
22051: tamista suoritettuja sotilaallisia toimia tai              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
22052: tehtäviä, ja että 3 §:ään otettaisiin :säännös           esityksessä olevan lakiehdotuksen
22053: siitä, että sellaiselle henkilölle, joka ennes-          näin kuluvana:
22054: 
22055: 
22056: 
22057:                                            Laki
22058: korvauksen suorittamisesta eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin sotilaallisiin toi-
22059:                miin osaaottaneille henkilöille ja heidän omaisilleen.
22060: 
22061:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
22062: 
22063:                       1 §.                         din ja tässä laissa säädetyin poikkeuksin
22064:    Henkilöt, jotka Suomen kansalaisina ot-         noudattaen, mitä 13 päivänä huhtikuuta
22065: taessaan osaa ·v:uo'den 19!118 vapaussotaan ta&    1926 korvauksen suorittamisesta asevelvol-
22066: muihin siihen liittyneihin sotilaallisiin toi-     lisille sotapalveluksessa sattuneen ruumiin-
22067: miin tai tehtäviin ennen Tarton rat~hnnsopi       vamman tai sairauden johdosta annetussa,
22068: muksen allekirjoittamista lokakuun 14 päi-         jälempänä sotilastapaturmalaiksi kutsu-
22069: v.änä 1920, joiden tarkoituksena on ollut          tussa laissa on säädetty.
22070: maan itsenäisyyden toteuttaminen, yHäpitä-            Korvausta sotilastapaturmalaissa säädet-
22071: minen tai tukeminen, ovat sellaisen toimen         tyjen perusteiden mukaisesti suoritetaan
22072: tai tehtävän aiheuttaman ruumiinvamman             myös 1 momentissa tarkoitetun henkilön
22073: tai sairauden johdosta oikeutetut saamaan         'omaisille, niin myös hautausapua hänen kuo-
22074: korvausta, joka määrätään soveltuvin koh-          lemansa jälkeen.
22075:   2                          1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 27.
22076: 
22077:    Korvausta tämän lain mukaan ei suori-             syystä vähennettäkö älköönkä vahingoittu-
22078: teta niille, jotka ovat saaneet tai ovat oi-         neen tai sairaan sotilasasema vamman tai
22079: keutetut saamaan eläkkeen 28 päivänä huh-            sairauden häntä kohdatessa olko esteenä
22080: tikuuta 1919 eläkkeistä vapaussodassa haa-           viimeksimainitun pykälän 1 momentin 2
22081: voittuneille sotureille sekä kaatuneiden tai         kohdassa mainitun lisäyksen myöntämiselle.
22082: saimudell! jobidiosta .'kuollei,den periheenjäSie-
22083: nille annetun lain nojalla. Kuitenkin olkoon                               3 §.
22084: vakuutusneuvosto oikeutettu vahingoittu-                Korvausta tämän lain nojalla ei suoriteta
22085: neelle tai sairaalle sanotun lain mukaan             ennen lain voimaan tulemista kuluneelta
22086: maksettavaan pohjaelä,k,keeseen myöntä-              ajalta eikä hautausapua tätä ·ennen sattu-
22087: mään sellaisen lisäyksen, jota tarkoitetaan          neen kuolemantapauksell! johdosta. Kuiten-
22088: sotilastapaturmalain 8 § :n 1 momentin 1 ja          kin voidaan elinkorkoa, milloin siihen oikeu-
22089: 2 kohdassa, milloin se hänen itsensä ja per-         tettu on erittäin puutteenalaisessa tilassa,
22090: heensä toimeentuloa varten harkitaan vält-           myöntää taannehtivasti enintään viiden
22091: tämättömäksi, niin myös, eläkkeensaajan              vuoden ajalta ennen lain voimaan tule-
22092: sitä hakiessa ja milloin eläkettä nauttivan          mista ja vuotta kohden enintään puolet sen
22093: työkyky eläkkeen myöntämisen jälkeen                 elinkoron määrästä, joka hänelle myönne-
22094: vamman tai sairauden johdosta on edelleen            tään.
22095: oleellisesti vähentynyt, täten muuttuneen               Jos henkilö ennestään nauttii muuta in-
22096: työkyvyn perusteella oikaisemaan elä!kkeen           valiidikorvausta, suoritetaan hänelle tärnän
22097: suuruuden. Niinikään suoritettakoon 2 mo-            lain mukaista korvausta ainoastaan, jos
22098: mentissa mainittua hautausapua eläkettä              muualta saatu km·vaus on pienempi kuin se
22099: nauttivan vahingoittuneen tai sairaan kuo-           mää1·ä, joka hänelle tämän lain mukaan tu-
22100: leman jälkeen.                                       lisi, .fa niin paljon kuin vastaa näiden kor-
22101:                                                      vawsten 'e1roitusta.
22102:                      2 §.                                                 4 §.
22103:    Sen elinkoron täysi määrä, josta puhu-               Tässä laissa määrättyä korvausta on haet-
22104: taan sotilastapaturmalain 6 § :ssä ja jonka          tava yhden vuoden kuluessa lain voimaan
22105: perusteella sanotun lain mukaan suoritetta-          tulemisesta tai, milloin korvaukseen oikeut-
22106: vat rahakorvaukset määrätään, on tätä la-            tava olosuhde on sattunut myöhemmin, sa-
22107: kia sovellettaessa sille, jota ruumiinvamma          man ajan kuluessa sellaisen olosuhteen al-
22108: tai sairaus on kohdannut hänen toimiessaan           kamisesta.
22109: upseerintoimeen verrattavassa tehtävässä,                                 5 §.
22110: 18,000 markkaa; sille, jota ruumiinvamma
22111:                                                        Tarkemmat määräykset tämän. lain sovel-
22112: tai sairaus on kohdannut hänen toimiessaan           tamisesta antaa valtioneuvosto.
22113: aliupseerintoimeen verrattavassa tehtävässä,
22114: 12,500 markkaa; sekä sille, jota ruumiin-                                 6 §.
22115: vamma tai sairaus on kohdannut hänen toi-               Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
22116: miessaan muuna sotilaana, 10,000 markkaa.            tammikuuta 1932.
22117:    'l'ämän lain nojalla myönnettä.vän elin-             Tiilmän lain säännökset eivät koske niitä,
22118: koron tai 1 § :n 3 momentissa tarkoitetun            jotka ovat oikeutetut korvaukseen sotila:s-
22119: eläkkeen lisäyksen määrää älköön sotilasta-          trupruturmalain 35 § :n 2 momentin sä.än-
22120: paturmalain 8 § :n 2 momentissa mainitusta           nöksen nojalla.
22121: 
22122: 
22123:       Helsingissä 1'8 päivänä 1huhtikuuta 1931.
22124:                                    Invaliidieläkkeet.                                  3
22125: 
22126:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    r~ohi,  Rantala, Saarinen, Se~pälä ( osit-
22127: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja      tain), 'Sventorzetski, Tarkka;nen, Turja ja
22128: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, HarvaJa,   V elling sekä vru-adäsenet J a:ruhonen, Kuis-
22129: Hirvensalo, Hästbacika, Junnila, Leppälä,     ma, Paasonen (osittain) ja Pojam1uoma.
22130:   4                         1931 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 27.
22131: 
22132: 
22133: 
22134: 
22135:                                     Vastalauseita.
22136:                                                    I.
22137: 
22138:    'l'unnettua on, että ~altion rahallinen              mainituissa niihinkin, joille Eestin halli-
22139: asema nykyisin on heilkko. Sen vuoksi ei                tus jo elälkettä maksaa. Muutenkin on laki-
22140: pitäisi lainsä&dä:nnöl'lä lisätä vakinaisia val-        esitys, milkäli koskee korvauksensaantioi-
22141: tion menoja, joiden määrä lisäksi on niin               lmutta, kovin •epämääräinen.
22142: tuntematon kuin •esillä o1evassa tapauksessa.              Kun tässä laissa twkoitetut asiat ovat
22143: Lakiesitys ulotta:a korvauksen saantioikeu-             tulleet järjestetyiksi huht]kuun 2.8 rp :nä
22144: den taaksepäin maailmansodan alkuaikoi-                 19<1.9 säädetyllä lailla, ei uusi lainsäädäntö
22145: hin asti, ehkäpä pitemmällekin ja laajen-               ole ollenkaan tarpeellinen. Edellä esite-
22146: taa sen käsittämään jääkäripataljoonan                  tyillä perusteilla sen vuoksi ehdotamme,
22147: taisteluja Saksan rintamilla, molempiin
22148: Aunuksen retkiin ja Eestin itsenäisyys-                          että Eduskunta hyZkäisi lakiesi-
22149: taisteluihin osaaottaneihin, vielä•pä viime-                   tyksen.
22150: 
22151:       Helsingissä huhtik. 18 p :nä 1931.
22152: 
22153:                M. S. Puittinen.                                     Viljo Rantala.
22154:                Hilda Seppälä.                                       Y. Velling.
22155:                R. Swentorzetski.                                    K. Harvala.
22156:                                           Johan Helo.
22157: 
22158: 
22159: 
22160:                                                    II.
22161: 
22162:    Siitä huolimatta että käsiteltävänä ole-              ja menoarvioesitys on annettu. Jos nykyi-
22163: vassa esityksessä esitetään huomioon otet-               nen hallitus pitää tällaista lakia tarpeelli-
22164: tavia näJkökohtia korvauksen suorittamisen               sena ja ~altion menojen lisäämistä mah-
22165: puolesta henkilöil1e, jotka ovat ottaneet                dollisena, voi hallitus ottaa asian uudel1een
22166: osaa vapaussotaan tai muihin siihen liitty-              harkittavaksi ja ehdottaa tulo- ja menD-
22167: neihrn sotilaallisiin toimiin, sekä heidän               arvioon tarkoitukseen tarvittavan määrä-
22168: omaisilleen, en ole voinut kannattaa laki-               rahan.
22169: ehdotuksen h~y·väksymistä, koska esityksessä                Kokemus samanlaisten kysymysten kä-
22170: ei ilmoiteta, mitä kustannuksia la:ki aiheut-            sittelystä aikaisemmin, kun täydellisiä tie-
22171: taisi. Mielestäni ·ei valiokunnan olisi pitä-            toja ei ole saatu, osoittaa, että. todelliset
22172: nyt ryhtyä kysymyksessä olevaa asiaa lo-                 kustannukset sään11öllisesti ovat nousseet
22173: pullisesti ratkaisemaan, vaan olisi ratkaisu             suuremmiksi kuin a~sian käJsittelyssä on
22174: ollut lykättävä, kunnes vuoden 193'2 tulo-               suullisesti i1moitettu. Kun lisäksi puheena-
22175:                                          Vastalauseita.                                     5
22176: 
22177: ol0vaa lakia ei voida soveltaa, ennenkuin          tarkoitusta varten, olen sitä mieltä, ettei
22178: Eduskunta vuoden 1932 tulo- ja menoar-             valiokunnan olisi nyt pitänyt esitystä lo-
22179: vion Jihteycdessä on myöntänyt määrärahan          pullisesti käsitellä.
22180: 
22181:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1931.
22182: 
22183:                                                                        J. E. Hästbacka.
22184: 
22185: 
22186: 
22187:                                                III.
22188: 
22189:    Valiokunta on tehnyt kysymyksessä ole-          sen ja Viron toisen retken aiheuttamat
22190: vaaUJ 'lakieJh!dotuJkscn ensimmäiseen pyik'ä1ään   iin'VaEidlit, eihdotaJmme haUituksen peruste-
22191: sen muutoksen, että siihen on lisätty sanat:       luihin viitaten
22192: ,ennen Tarton rauhan sopimuksen allekir-
22193: joittamista lokakuun 14 päivänä 1900".                      että ensimmäinen pykälä hyväk-
22194: Koska yllämainitut sanat su1keva;t pois                   syttäisiin hallituksen esittämässä
22195: eläkkeen ja korvauksen saannista Aunuk-                   muodossa.
22196: 
22197:      Helsingissä 18 p. huhtik. 1931.
22198: 
22199:                E. A. Turja.                                   Taave Junnila.
22200:                Antti Kuisma.                                  Herman Pojanluoma.
22201: 1
22202:  1
22203:   1
22204:    1
22205:     1
22206:      1
22207:      1
22208:       1
22209:          1
22210:           1
22211:           1
22212:            1
22213:             1
22214:              1
22215:               1
22216:                1
22217:                1
22218:                 1
22219:                    1
22220:                     1
22221:                     1
22222:                          1931 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 27.
22223: 
22224: 
22225: 
22226: 
22227:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 41
22228:                                hallituksen esityksen johdosta korvauksen suorittamisesta
22229:                                eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin sotilaallisiin
22230:                                toimiin osaaottaneille henkilöille ja heidän omaisilleen.
22231: 
22232:   Suuri valiokunta on, käsit,eltyään yllä-       pää näkyvän muutoksen. Suuri valiokunta
22233: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        ehdottaa,
22234: maan valtiovarainvali>okunnan mietinnössä                  että Ednskunta hyväksyisi kysy-
22235: N:o 23 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-             rnyksessäorlevan lakiehdotuksen näin
22236: tusta tehden siihen kuitenkin tästä jä1em-              kunlnvana:
22237: 
22238: 
22239: 
22240:                                            Laki
22241:    korvauksen suorittamisesta eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin sotilaallisiin
22242:                  toimiin osaaottaneille henkilöille ja heidän omaisilleen.
22243: 
22244:     Eduskunnan päätoksen mukaisesti säädetään täten:
22245: 
22246:                  1-2 §.                          elinkoron määrästä, joka hänelle myönne-
22247:   (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-        tään.
22248: kaan.)                                              Jos lirenkilö ennestään saa sen luontoistn
22249:                                                  korvausta kuin tässä laissa tarkoitetaan tai
22250:                     3 §.                         sitä vastaavaa elä.kettä, suoritetaan hänelle
22251:   Korvausta tämän lain nojalla ei suoriteta      korvausta -tärnän lain mnkaan ainoastaan,
22252: ennen lain voimaan tulemista kulun,oolta         jos ensiksirnainitttt korvaus tai eläke on pie-
22253: ajalta eikä hautau:sapua tätä ennen sattu-       nempi kuin se määrä, joka hänelle tämän
22254: neen kuolemantapauksen johdosta. Kuiten-         lain mukaan tulisi ja niin paljon kuin
22255: kin voidaan elinlmrkoa, milloin siihen oikeu-    vast>aa (poist.) niiden erotusta.
22256: tettu on erittäin puutteenalaiS'etSSa tilassa,
22257: myöntää taannehtivasti enintään viiden                             4-6 §.
22258: vuoden ajalta ennen lain voima:an tule-            (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
22259: mista ja vuotta kohden enintään puolet sen       kaan.)
22260: 
22261:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1931.
22262: 1
22263: 
22264: 
22265: 1
22266: 
22267: 
22268: 1
22269: 
22270: 
22271:     1
22272: 
22273: 
22274:     1
22275: 
22276: 
22277:     1
22278: 
22279: 
22280:         1
22281: 
22282: 
22283:         1
22284: 
22285: 
22286:         1
22287: 
22288: 
22289:             1
22290: 
22291: 
22292:             1
22293: 
22294: 
22295:             1
22296: 
22297: 
22298:                 1
22299: 
22300: 
22301:                 1
22302:                        1931 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 27.
22303: 
22304: 
22305: 
22306: 
22307:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22308:                                korvauksen suorittamisesta eräille vapaussotaan tai siihen
22309:                                liittyneihin sotilaallisiin toimiin oswaottaneille henkilöille
22310:                                ja heidän omai,silleen.
22311: 
22312:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           löille ja heidän omaisilleen, ja Eduskunta,
22313: esitys laiksi korvauksen suorittamisesta        jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
22314: eräille vapaussotaan tai siihen liit.tyneihin   tanut mietintönsä N:o 23, on hyväksynyt
22315: sotilaallisiin toimiin osaaottaneille henki-    seurwavan lain:
22316: 
22317: 
22318: 
22319:                                          Laki
22320: korvauksen suorittamisesta eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin sotilaallisiin toi-
22321:                miin osaaottaneille henkilöille ja heidän omaisilleen.
22322: 
22323:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
22324: 
22325:                       1 §.                      myös 1 momentissa tarkoitetun henkilön
22326:    Henkilöillä, jotka Suomen kansalaisina        omaisille, niin myös hautausapua hänen kuo-
22327: ovat ottaneet osaa vuoden 1918 vapaus-          lemansa jälkeen.
22328: sotaan tai, ennen 14 päivänä lokakuuta             Korvausta tämän lain mukaan ei suori-
22329: 1920 tapahtunutta Tarton rauhansopimuk-         teta niille, jotka ovat ,saaneet tai joilla
22330: sen allekirjoittamista, muihin vapausso-        on oikeus saada eläke 28 päivänä huhti-
22331: taan liittyneihin sotilaallisiin toimiin tai    kuuta 1919 elä:kkeistä vapaussodassa haa-
22332: tehtäviin, joiden tarkoituksena on ollut        voittuneille sotureille sekä kaatuneiden tai
22333: maan itsenäisyyden toteuttaminen, yHäpitä-      oo,irauden johidosta kuolleiden perhe,enjäSJe-
22334: minen tai tukeminen, on sellaisen toimen        nille annetun lain nojalla. Kuitenkin olkoon
22335: tai tehtävän aiheuttaman ruumiinvamman          vakuutusneuvostolla oikeus vahingoittu-
22336: tai sairauden johdosta orkeus saada kor-        neelle tai sairaalle sanotun lain mukaan
22337: vausta, joka määrätään soveltuvin koh-          maksettavaan pohja,eläkkeeseen myöntää
22338: din ja tässä laissa säädetyin poikkeuksin,      sellainen lisäys, jota tarkoitetaan soti-
22339: noudattaen, mitä 13 päivänä huhtikuuta          lastapaturmalain 8 §:n 1 momentin 1 ja
22340: 1926 korvauksen suorittamisesta asevelvol-      2 kohdassa, milloin se hänen itsensä ja per-
22341: lisille sotapalveluksessa sattuneen ruumiin-    heensä toimeentuloa varten harkitaan vält-
22342: vamman tai sairauden johdosta annetussa,        tämättömäksi, niin myös, eläkkecnsaajan
22343: jäljempänä sotilastapaturmalaiksi kutsu-        sitä hakiessa ja milloin eläkettä nauttivan
22344: tussa laissa on säädetty.                       työkyky eläkkeen myöntämisen jälkeen
22345:    Korvausta sotilastapaturmalaissa säädet-     vamman tai sairauden johdosta on edelleen
22346: tyjen perusteiden mnknisesti suoritetaan        olennaisesti vähentynyt, täten muuttuneen
22347:   2                    1931 Vp. -   Edusk. va.st. -    Esitys N :o 27.
22348: 
22349: työkyvyn perusteella oikaista eläkkeen           kin voidaan elinkorkoa, milloin siihen oikeu-
22350: suuruus. Niin ikään suoritettakoon 2 mo-         tettu on erittäin puutteenalaisessa tilassa,
22351: mentissa mainittua hautausapua eläkettä          myöntää taannehtivasti enintään viiden
22352: nauttivan vahingoittuneen tai sairaan kuo-       vuoden ajalta ennen lain voimaantule-
22353: leman jälkeen.                                   mista ja vuotta kohden enintään puolet sen
22354:                                                  elinkoron mäiärästä, joka hänelle myönne-
22355:                      2 §.                        tään.
22356:    Sen elinkoron täysi määrä, josta puhu-            Jos henkilö ennestään saa sen luontoista
22357: taan sotilasta,paturmalain 6 § :ssä ja jonka     korvausta, kuin tässä laissa ta11koitetaan, tai
22358: perusteella sanotun lain mukaan suoritetta-      si•tä vastaavaa eläkettä, suoriteta:an hänelle
22359: vat rahakorvaukset määrätään, on tätä la-        korvausta tämän lain mukaan ainoastaan,
22360: kia sovellettaessa sille, jota ruumiinvamma      jos ensiksimainittu korvaus tai eläke on pie-
22361: tai sairaus on kohdannut hänen toimiessaan       nempi kuin se määrä, joka hänelle tämän
22362: upseerintoimeen verrattavassa tehtävässä,        lain mukaan tulisi, ja niin paljon, kuin
22363: 18,000 markkaa; sille, jota ruumiinvamma         vastaa niiden erotusta.
22364: tai sairaus on kohdannut hänen toimiessaan
22365: aliupseerintoimeen verrattavassa tehtävässä,                          4 §.
22366: 12,500 markkaa; sekä sille, jota ruumiin-           Tässä laissa määrättyä korvausta on haet-
22367: vamma tai sairaus on kohdannut hänen toi-        tava yhden vuoden kuluessa lain voimaan-
22368: miessaan muuna sotilaana, 10,000 markkaa.        tulemisesta tai, milloin korvaukseen oikeut-
22369:    'l'ämän lain nojalla myönnettävän elin-       tava olosuhde on sattunut myöhemmin, sa-
22370: koron tai 1 § :n 3 momentissa tarkoitetun ·      man ajan kuluessa sellaisen olosuhteen al-
22371: eläkkeen lisäyksen määrää älköön sotilasta-      kamisesta.
22372: paturmalain 8 § :n 2 momentissa mainitusta
22373: syystä vähennettäkö, ä1köönkä va:hingoittu-                         5 §.
22374: neen tai sairaan sotilasasema vamman tai           Ta11kemmat määräykset tämän lain sovel-
22375: sairauden häntä kohdatessa o1ko esteenä          tamisesta antaa valtioneuvosto.
22376: viimeksimainitun pykälän 1 momentin 2
22377: kohdassa mainitun lisäyksen myöntämiselle.                          6 §.
22378:                                                    Tämä laki tulee vmmaan 1 päivänä
22379:                    3 §.                          tammikuuta 1932.
22380:   Korvausta tämän lain nojalla ei suoriteta        Tämän lain säännökset eivät koske niitä,
22381: ennen lain voimaantulemista kuluneelta           joilla on oi'keus korvawseen sotilastapa-
22382: ajalta eikä hautausapua tätä ennen sattu-        turmalain 35 §:n 2 momentin säännöksen
22383: neen kuolemantapauksen johdosta. Kuiten-         nojalla.
22384: 
22385: 
22386:       Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 19'31.
22387: 
22388: 
22389: 
22390: 
22391:                                                                                                    ...
22392:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 28.
22393: 
22394: 
22395: 
22396: 
22397:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Karjalan kannak-
22398:                          sen rahastosta.
22399:    Ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta      maata. Ja siihen nähden, että hoitokun-
22400: jääneestä omaisuudesta 5 päivänä syys-           nan hallussa on nykyisin käteisinä rahoina
22401: kuuta li9:24 annetun lain 10 •§:n mukaan         ulkomaalaisten kiinteistöistä ja myydystä
22402: siirtyvät ulkomaalaisille kiinteistönomista-     irtaimistosta kertyneitä kauppahintoja y. m.
22403: jille kuuluvat, sanotun lain nojalla v,altion    kaikkiaan 9,470,066 markikaa 60 penniä
22404: huostaan otetut kiinteistöt niistä saatuine      sekä hoitokunnan hallussa olevien kiinteis-
22405: tuloineen samoin kuin valtion toimesta           töjen arvo voi·daan laskea ainakin '5 mil-
22406: myytyjen kiinteistöjen kauppahinnat val-         joonaksi markaksi, jää valtiolle puheena-
22407: tiolle, ellei omistaja tai se, jolle hänen       olevaa omaisuutta todennäköisesti yli kym-
22408: o~e-qtensa laillisesti on siirtynyt, viiden      menen miljoonan markan suuruinen määrä.
22409: vuoden 'kuluessa siitä, kun kysymyksessä,           Yllämainituin tavoin valtiolle lankeavasta
22410: olevan 0111aisuuden valtion haltuun ottami-      uLkomaalaisten omai:s:uudesta on a:s:utushal-
22411: sesta on kuulutettu virallis~ssa lehdissä, il-   lituksen ja sen alaisena toimivan edellä-
22412: moittaudu sä.ädetyssä järjestyksessä vaati-      sanotun hoitokunnan säännöksen mukaan
22413: maan omai:s:uutta haltuunsa. ]\/[elkoinen        ulkomaalaisen Suomessa olevasta hoidotta
22414: määrä ulkomaalaisille ikuulunutta Viipurin       j.äåneestä omaisuudesta annetun lain täy-
22415: läänissä sijaitsevaa ja u1komaalaisten omai-     täntöönpanosta 22 päivänä marraskuuta
22416: suuden Viipurin läänin h·oitokunnan toi-         1924 julaistun asetuksen 19 §:ssä ilmoi-
22417: mesta valtion huostaan otettua ·omaisuutta       tettava valtioneuvostolle, joka p.äättää,
22418: on mainitun lainmäärä;y:ksen nojalla jo          miten omaisuuden .suhteen on meneteltävä.
22419: joutum1t lopullisesti valtiolle, ja lähinnä      KysymJ'lksessä olevasta omaisuudesta muo-
22420: seuraavien vuosien aikana, jolloin edellä        dostavat kiinteistöt huomattavan osan, ja
22421: sanottu viiden vuoden määräaika kuluu            kiinteistöistä tulee ehkä osa käytettävwksi
22422: edelleen loppuun lukuisiin valtion lmostass:a    sellaisinaan valtion tarpeisiin tahi mahdolli-
22423: oleviin ulkomaalaisten kiinteistöihin nähden,    sesti muihinkin yleishyödyllisiin tarkoituk-
22424: saa valtio yhä uutta tällaista omaisuutta        siin. Nykyisinkin käytetään valtion omaksi
22425: omistukseensa. Kuinka suureksi täten val-        vie1ä. joutumattomista 'kiinteistöistä eräitä
22426: tiolle joutuvan ulkomaalaisille kuuluneen        lastenkoteina ja ammattiopetuslaitoksina
22427: omaisuuden arvo tulee lopullisesti nouse-        ynnä muihin yleishyödyllisiin tarkoitukisiin
22428: maan, ei toistaiseksi vielä voida sanoa,         ja joutunee osa kiinteistöistä tulevaisuudes-
22429: koska valtio joutuu yhä vielä silloin tällöin    sakin varattavaksi samanlaisiin tarkoituk-
22430: luovuttamaan sanotunlaista omaisuutta ta-        siin. Niinikään jä.tettä.nee kruununpuisto-
22431: kaisin omistajilleen. Toistaiseksi on val-       jen yhtey;dcssä hoidettaviksi sopivia ja erit-
22432: tion omaisuudeksi joutunut ulkomaalai-           täinkin n. s. Karjalan kannaksen .suoja-
22433: sille kuuluneita käteisiä rahavaroja noin        metsäalueella sijaitsevia metsäpalstoja val-
22434: 5,100,000 markkaa sekä 1,847 hehtaaria           tion laskuun hoidettaviksi. Mutta osa ulko-
22435: 
22436: 951-31
22437:   2                                               N:o 28
22438: 
22439: maalaisten omaisuudesta on jo valtion                   taan. Siihen merkitykseen katsoen, mikä
22440: oma:ksi joutuessaan ollut rahavaroja, ja osa            Karjalan kannaiklsella on ikoUm meidän va:l- '
22441: tulee tietenkin vielä muutettavaksi rahaksi.            takuntamme itsenäisyyden ja eheyden kan-
22442: Mainittuja rahavaroja voitaisiin käyttää                nalta, ·olisi valtiovallan tuettava paljon voi-
22443: tavallisena valtiovaraston tu1ona valtion               makkaammin niitä pyrkimyksiä, Joiden tar-
22444: yleisten menojen peittämiseen, mutta on                 koitruksena on tämän seutukunnan niin-
22445: Karjalan kannaksella toivottu, että nuo                 hyvin taloudellinen kuin sivistyksellinen
22446:  rahavarat saataisiin mainitun seutukunnan              kohottaminen. Tämä valtiovallan velvolli-
22447: kehitJksen hyväksi käytettäviksi.                       suus on monasti niin hyvin hallituksen kuin
22448:    Oikeudenmukaisena voidaan pitääkin aja-              eduskunnankin puolelta tullut tunnuste-
22449: tusta, että 'ky;symyksessä olevaa ulkomaalai-           tuksi.. Nimenomaan ·on myönnetty se, että
22450: sille aikaisemmin ikuulunutta omaisuutta                rajaseudut eivät ole saaneet valtiovallan
22451: käytettäisiin lähinnä niiden seutujen hy-               taholta sitä apua, jota niiden asema edd-
22452: väksi, joista valtio on saanut tuon omai-               lyttäisi. Erikoisesti on näin ollut Karjalan
22453: suuden ja joissa se aikoinaan on hyvinkin               kannakseen nähden. Voidaanhan osoittaa,
22454: haitallisesti vaikuttanut seutukunnan ta-               että siihen muukalaisen maanomistuksen ja
22455: lous- ja sivistyselämään. Niinkuin on tun-              huvila-asutuksen tuhoisaan leviämiseen,
22456: nettua, oli aikaisempina vuosina Karjalan               jonka jälkiseurauksia nyt olisi pyrittävä
22457:  kannakselle levinnyt muukalaisten maan-                lwrjaamaan, ovat olleet myötävaikuttamassa
22458: omistus ja muukalainen huvila-asutus mo-                Suomen valtiovallan toimenpiteet. Tuntui:si
22459: nessakin suhteessa tullut tuhoisa:ksi paikka-           näinollen luonnolliselta ja oikeutetulta, että
22460: kunnan väestölle. Se vieroitti väestöä va-              valti·ovallan toimesta entistä tehokkaammin
22461: kavasta työstä, tu1i suuressa osassa Karjalan           ryhdyttäisiin tuillemaan niitä pyrkimJksi:ä,
22462: kannasta rappeuttamaan ennestäänkin jo                  jotka tarkoittavat Karjalan kannaksen
22463: heikossa kunno~sa olevaa maanviljelystä ja              aineellisen ja hlen:kisen tason kohottamista.
22464: synnytti laajan tilattoman v.äestön. IJisäksi           Tähän tarJoutuisi sopiva tilaisuus käyttä-
22465: se tuli varsin vaaralliseksi kansalliselle el·ä-        mällä ne varat, jotka nyt tulevat jä:ämään
22466: mälle, ja taaja muukalainen asutus oli                  valtiolle muukalaisten omaisuuden myyn-
22467: vähällä tukahduttaa suomalaisen kulttuuri-              nistä, etupäässä Karjalan kannaksen hy-
22468: elämän Karjalan kannaksella.                            väksi. Voidaan hyvällä syyllä sanoa, että
22469:    Nykyisen rajaseutupolitiikan tehtäviin on            Suomen valtion tuloissa ne rahasummat,
22470: katsottava kuuluvan näiden muukalaisten                 jotka täten kertyvät, eivät erittäin suuria
22471: huvila-asutuksen jättä.mien jälkien poista-             merkitse, jos ne käytetä:än valtakunnan
22472: minen. Kuitenkaan ei käytettävissä ole-                 yleisiin 1nenoihin. Sen sijaan voisivat nämä
22473: vien varojen puutteen takia suurempisuun-               varat kä.ytettyinä yksinomaan Karjalan
22474: taisiin toimepiteisiin vielä ole voitu tässä            kannaksen hyväksi merkitä huomattavaa
22475: suhteessa ryhtyä. Virallisen maataloudelli-             apua tälle seutukunnallc. Näin ollen on
22476: sen rajaseututoiminnan avulla on kyllä                  asutushallitus ehdottanntkin, että muu1m-
22477: talouseLämän alalla .saatu jo aikaan huo-               laisten maaomaisuuden myynnistä kertyneet
22478: mattavia tuloksia, mutta läheskään ei vielä             ja vastaisuudessa kertyvät varat käytettäi-
22479: ole päästy siihen, mihin Karjalan kannaksen             ·siin Karjalan kannaksen taloudellisen ja
22480: taloudellisen tilan kohottamis~ksi olisi py-            sivistyksellisen eläJmän kohottamiseksi. Koh-
22481: rittävä. Niinikään kärsii yleinen sivistys-             tuullisena ·on pidettävä kuitenkin, että mai-
22482: elämä kannaksella suurta -varojen puutetta              nituista varoista vähennetään ne toimeen-
22483: j1a tärlkeät shl]styslailt'okset. 1saavait edieHieen-   panokustannukset, joita valtio on saanut
22484: kin tai<Stella taloudellisia vaikeUJksia vas-           uhrata ulkomaalaisten Suomessa olevasta
22485:                                             N:o 28                                          3
22486: 
22487: hoidotta jääneestä omaisuude:sta 5 pmvana         ettei rahaston vastaisesta käytöstä annet-
22488: syyskunta 1924 annetun lain täytäntöönpa-         taisi aivan yksityiskohtaisia määräyksiä..
22489: noon Viipurin läänissä. Tällöin tulisivat            Käytettävissä olevien korkovarojen jako
22490: vähennykseuä huomioonotettavaksi ne va-           vo1s1 tai~koitu:ksenmukai:simmin tapahtua
22491: rat, joita on myönnetty u1komaalaisten            siten, että jokaisen vuoden alussa edellisen
22492: omaisuuden Viipurin läänin hoitokunnalle          vuoden aikana kertyneet korkovarat jaet-
22493: ja jotka nousevat nykyään lähes kolmeen           taisiin lähetettyjen, perusteitujen hakemus-
22494: miljoonaan markkaan.                              ten nojalla. Hakemuksissa olisi tarkoin il-
22495:    Kysymyksessä olevien rahavarojen !käyt-        moitettava, mihin tarkoituksiin pyydettyjä
22496: tämisen Kadalan kanna:kJsen hyväksi on            varoja aiotaan käyttää sekä tehtävä tilitys
22497: ulkomaalaisten omaisnuden Viipurin läänin         aikai,semmin mahdollisesti saaduista avns-
22498: hoitokunta suunnitellut järjestettäväJksi         tl1ksi,sta. Ottaen huomioon hakijan esittä-
22499: niin, että noista varoista olisi muodostet-       mät tarkoitusperät ja samalla hwkijan ta-
22500: tava pysyväinen rahasto, jonka nimenä             1om1elliset m~hdollisuud:et,, 'olisi kysy:myk-
22501: voisi ,olla Karjalan kannaksen rahasto·. Se       sessä olmnat avustukset jaetta:va hyväksytty-
22502: sijoitettaisiin kasvamaan korkoa ja vuotui-       jen perusteiden mukaan. Sivistysharras-
22503: set korot käytettäisiin koko Karjalan kan-        tuksista voisivat tällöin tulla kysymyk-
22504: naksen, mutta etupäässä niidtm seutujen,          seen sellaiset vapaat sivistyslaitokset
22505: joi:ssa muukalaista asutusta on enimmin           kuin kansanopistot ja työväenopistot,
22506: ollut, taloudellisen ja sivisty~selli:sen elä-    srkäli kuin ne eivät saa riittävää avus-
22507: män edi:stämisekJsi. Kun olisi vä:he:mmän         tusta muuten, tarkoituksenmukaiset va-
22508: tarkoituksenmukaista, että korkovarojen           paan sivistystoiminnan alalla työskentele-
22509: käyttö sidottaisiin määrätty1hin tarkoituk-       v.ät yhdistykset, sikäli kuin na edistävät
22510: siin ja !kun tarpeet saattavat· eri aikoina       esim. kerhotoimintaa, kansantajuistieteel-
22511: suurestikin vaihdella, olisi varojen käyttö       listä luentotoimintaa, kirjastotoimintaa, mu-
22512: tehtävä niin j·oustavaksi kuin mahdollista.       siikkiharrastuksia, ruumiillisen :kulttuurin
22513:    :M:uodostettavan raha1ston korkovaroja olisi   edistämistä j. n. e. Ta1oudellisi&1a harras-
22514: käytettävä lähinnä sellaisten vapaiden har-       tuksista tulisivat kysymykseen maa- ja
22515: rastusten tukemiseksi, jonka eivät valtion        metsätaloudellinen valistustoiminta,. maata-
22516: muista varoista saa joko ollenkaan taikka         loudellinen !kerhotoiminta, maamiesseuratoi-
22517: ei riittävää avustusta ja joiden !katsotaan       minta, karj:antarkastusyhdistylkset, osuus-
22518: edistävän tarkoituksenmukaisella tavalla          toiminta, Marttatoiminta j. n. e. Rahastosta
22519: Karjalan kannaksen henkisen ja aineemsen          jaettujen varojen käyttöä olisi kontrolloi-
22520: kulttuurin kohottamista. Kun valtiovallan         tava, niin että varat tulisivat jatkuvasti
22521: muulla tavoin kysymyksessä oleviin tai~koi       tarkoituksenmukaisimmin käytetyiksi.
22522: tyksiin myöntämät avustukset iSaattavat              Edelläesitetyn tarkoitusperän toteutta-
22523: vaihdella ja toiselta puolen avustettavien        mista varten laadittu lakiehdotus, joka
22524: tarpeet ovat toi8ina vuosina suuremmat            annetaan täten Eduskunnan hyv.ä:k:syttä-
22525: kuin toisina, olisi tarkoituksenmukaisinta,       väksi, on näin kuuluva:
22526:  4                                           N:o 28
22527: 
22528: 
22529:                                             Laki
22530:                                Karjalan kannaksen rahastosta.
22531: 
22532:   Eduskunnan päätök!sen mukaisesti säädetään täten:
22533: 
22534:                       1 §.                            nen valtion tulo- ja menoarvion ul!kopuo-
22535:   Urkomaalaisen Suomessa olevasta hoi-                lella oleva raha:sto, jonka vuotuiset korot
22536: dotta jääneestä omaisuudesta ·5 päivänä               ja muut tulot käytetään Karjalan kannak-
22537: sy~skuuta 1924 annetun lain nojalla valtion           sen henkisen ja taloudellisen kehityksen
22538: omaksi joutuneiden ja vastaisuudessa jou-             tukemiseksi.
22539: tuvien kiinteistöjen ja muun omaisuuden                                  2 §.
22540: myynnistä saatavista varoista sekä saman                Tämä laki tulee voimaan ...... kuun ..
22541: lain nojalla valtiolle langennaista ja lankea-        päivänä 19 ...
22542: vista käteisistä rahavaroista, sittenkuin
22543: niistä on vähennetty s.anotun lain täytän-                              3 §.
22544: töönpanosta Viipurin lä;änissä valtiolle joh-           'l'arkemmat määräykset tämän lain täy-
22545: tuneet kustannukset, muodostetaan pysyväi-            täntöönpanosta annetaan asetuksella.
22546: 
22547: 
22548:      Helsingir;;sä, 11 päivänä maali.s:kuuta 193;1.
22549: 
22550: 
22551:                                     Tasavallan Presidentti
22552: 
22553:                                      P. E. SVINHUFVUD.
22554: 
22555: 
22556: 
22557: 
22558:                                                         Apulaismaatalousministeri J. J(oivisto.
22559:                             1931 Vp. -    V. M. -    :msirtys N :o 28.
22560: 
22561: 
22562: 
22563: 
22564:                                    V a. 1 t i o v a. r a i n v a 1 i o kunnan m i'e t i n t ö
22565:                                 N :o 16 Ha.llituksen 5tY'ksen j,ohdosta. l~i Karjalan kan-
22566:                                 naksen rahastosta.
22567: 
22568:    Eduskunta on pöytäkirjain ottein kulu-         olevien varojen käyttöä Karjalan kwnitwk-
22569: van maaliskmm 20 päivältä lä!hettänyt val-        sen hyväksi sillä tavoin kuin esityksessä
22570: tiovarainvaliokunnan valmisteltavakSi Hal-        ehdotetaan. Valiokunta 'Pitää kuitenkin
22571: lituksen esity'ksen N :o 28 laiksi Kadalan        tärkeänä, että mainittujen varojen käyttö,
22572: kannaksen rahastosta.                             josta valtiovarainministeriön tulisi lopulli-
22573:    Vaikka valiokunta yleensä ei kannata           sesti päättää, 'järjestettäisiin erityisesti sil-
22574: uusien tulo- ja menoarvi'On ulkopuolella          mällä pitäen Karjalan kannaksen taloudel-
22575: olevien rahastojen perustamista, voidaan          lista ·edistämistä.
22576: valiokullan mielestä siihen tällä kertaa ,suos-      Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
22577: tua, kun on kysymys tähänkin asti tulo-
22578: ja menoarvion ulkopuolella olev,ien varojen                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
22579: käytöstä. Esityksessä mainituista syistä                 esityksessä olevan lakiehdotuksen
22580: valiokunta myös kannattaa 'kysymyksessä                  muuttamattomana.
22581: 
22582:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta :L931.
22583: 
22584: 
22585:   Asian käsittelyyn· ovat ottaneet osaa pu-       tain), Moilanen, Puittinen, Rantala, Ryy-
22586: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja          nänen, Saarinen, Seppälä, SventOTzetski,
22587: Helo vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala,        Tarkkanen, Turja, Welling ja Vesterinen
22588: Hirvensalo, Hästbooka, Junnila ('Osittain),       sekä osittain VJarajä;senet Jauhonen, Jussila
22589: Korpisaari, Leppälä (osittain), IJohi (osit-      ja Kuisma.
22590:                            1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 28.
22591: 
22592: 
22593: 
22594: 
22595:                                      Vastalause.
22596:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan            syyskuuta 1;924 annetun lain nojalla val-
22597: enemmistön kantaan, että esityksessä oleva       tion omaksi joutuneiden ja vastaisuudessa
22598: lalkiehdotu.s olisi !hyväksyttävä.     Mieles-   joutuvien kiinteistöjen ja muun omaisuu-
22599: tämme ei ole pa'koittavaa .syytä uuden, tulo-    den myynnistä ~saatavat varat sekä saman
22600: ja menoarvi·on ulkopuolella olevan ;rahas-       lain nojalla valtiolie langenneet ja laukea-
22601: ton perustamiseen. Ka.rjalan kannaksen,          vat käteiset ra:havaTat, mikäli niitä mah-
22602: samoinkuin koko rajaseudunkin hyväksi            dollisesti kertyy muuallakin maassa, ei ai-
22603: voidall!n vuosittain tulo- ja menoarvion         noastaan Karjalan kannaksen alueella tai
22604: ythteydessä osottaa mahdollisimman run-          edes Viipurin läänissä, emme voi pitää tätä
22605: saasti varoja niihin tarkoituksiin, joihin kä-   menettelyä oikea.na.
22606: siteltävänä olevan esityksen mukaan tultai-         Edellä oleviHa perusteilla ehdotamme
22607: siin perustettavan raJhaston tuloja käyttä-      kunnioittaen,
22608: mään. Kun lisäksi lakiehdotuksessa elhdo-
22609: teta;an perustettavaan .rahastoon siirrettä-             että Eduskt~nta päättäisi hylätä
22610: viksi ulkomaalaisen 'Suomessa olevasta hoi-            lakiehdotttksen.
22611: dotta jääneestä omaisuudesta 5 päivänä
22612: 
22613:      Helsingissä maaliskuun 28 p :nä 1931.
22614: 
22615:               Viljo Ranta.la.                               K. Harvala.
22616:                         1931 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 28.
22617: 
22618: 
22619: 
22620: 
22621:                                 S u u r en v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 26
22622:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi Karjalan kannaksen
22623:                              rahastosta.
22624: 
22625:   Suuri valiokunta on, käsiteltyiiän yllä-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
22626: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
22627: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tamattomana.
22628: n:o 16 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
22629: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
22630: ehdottaa,
22631: 
22632:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
22633: 1
22634: 1
22635: 
22636: 
22637: 
22638: 
22639:     1
22640:     1
22641: 
22642: 
22643: 
22644: 
22645:         1
22646:         1
22647: 
22648: 
22649: 
22650: 
22651:             1
22652:             1
22653: 
22654: 
22655: 
22656: 
22657:                 1
22658:                 1
22659: 
22660: 
22661: 
22662: 
22663:                     1
22664:                     1
22665:                          1931 Vp. -     Ed:mk. vwst.- .Esitys N:o 28.
22666: 
22667: 
22668: 
22669: 
22670:                                      E d u s k u n n a n v a s ta u s Hrulirt'Uiklsen esrutylmeen
22671:                                  laiksi Karja;bm· ikann.aJmen mh.aJstosta.
22672: 
22673:      EduSkunnalle on: ·annettUJ Hallituksen         kiop.UJolella olevien Vlarojen käytöstä. EdUJS-
22674: esitys laiksi Karjalan ika.rumksen rahastosta,      kunrta plitää 1lmiten'kin tärJreäinJä, että mai-
22675: j,a Va1tiov<lllrainvaliokUIIl!ta on asiasta anta-   nittujen varojen käyttö, josta valtiov.all.'ain-
22676: nut mi•etintönsä N lO 16.                           minilsteriön tulee lopullrisest~ pä:ätt'ää, jär-
22677:      Vaikka Ediu:Sklunta yLeensä ,ei ka:imata       jestetään erityisesti silmälläpitäen Karja-
22678: UJUISietnl tu1o- ,ja menoarvion ullropiUolelila     la,n kaimaikisen taLoudlellista edistämi.stä.
22679: olevien raihastqjen perustamista, ;voidaan             Eduskunta on siis hyväksyilllyt seurawvan
22680: siihen tällä kertaa suostUJa, 'kun on 'kysy-        laån:
22681: IlllYS tä!hänkin 'asti tu1o- ja menJoarvion ui-
22682: 
22683: 
22684: 
22685: 
22686:                                              Laki
22687:                                 Karjalan ka.nna.ksen rahastosta.
22688: 
22689:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
22690: 
22691:                       1 ~-                          nen valtion tulo- ja menoarvion ullk:opuo-
22692:   ULkomaalaisen Suomessa olevasta hoi-              lella oleva rahasto, jonka vuotuiset korot
22693: dotta jäänee.stä omaisuudesta 5 päivänä             ja muut tulot käytetään Karjalan kannak-
22694: syyskuuta 1924 annetun lain nojalla valtion         sen henkisen ja taloudellisen kehityksen
22695: omaksi joutuneiden ja vastaisuudessa jou-           tukemiseksi.
22696: tuvien :kiinteistöjen ja muun omaisuuden                                2 §.
22697: myynnistä saatavista varoista sekä saman               Tarkemmat määräykset täm.än lain tä:y-
22698: lain nojalla valtiolle langenneista ja lankea-      täntöönpanosta annetaan asetuksella.
22699: vista käteisistä il'ahavaroista, sittenkun
22700: niistä on vähennetty sanotun lain täytän-                              3 ~.
22701: töönpanosta Viipurin lä:änissä valtiolle joh-          Tämä laki tulee voimaan ...... kuun ..
22702: tuneet kustannukset, muodostetaan pysyväi-          pälivänii 19·3 ..
22703: 
22704: 
22705:       He1si'lllgissä 14 päivänä !huhtikuuta 1931.
22706:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 29.
22707: 
22708: 
22709: 
22710: 
22711:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi verotusta varten
22712:                          määrätyn ilmoittamisnlvollisuuden uudelleen täyttämisestä
22713:                          Kemin kaupungissa.
22714:    Kemin kaupungin virastotalon palossa           ei voida hallirnwllisilla toimenpiteillä vel-
22715: viime helmikuun 13 ja 14 päivän välisenä          voittaa veroilmoituksia ynnä muita tietoja
22716: yönä tuhoutuivat muun muassa tulo- ja             uudelleen antamaan eikä heille siinä tapauk-
22717: omaisuusverolautakunnan arkisto ynnä ku-          sessa, etteivät he vapaaehtoisesti toistami-
22718: luvana vuonna toimitettavaa verotusta var-        seen anna sellaisia ilmoituksia, voida voi-
22719: ten annetut veroilmoitukset ja muut asia-         massa olevien lakien nojalla määrätä ilmoit-
22720: kirjat sekä kunnallisverotusta koskevat tulo-     tamisvelvollisuuden laiminlyömisestä säädet-
22721: ilmoitukset vuodesta 1929 ja 1930. Tämän          tyä veronkoroitusta, jonka lisäksi jälkivero-
22722: johdosta on välttämätöntä, että ilmoitusvel-      tusta koskevien säännösten soveltaminen kä-
22723: volliset uudelleen antavat asianomaisille lau-    visi heihin nähden vastaisuudessa vaikeaksi,
22724: takunnille vero- ja tuloilmoitukset ynnä          on katsottu tarpeelliseksi, että asia järjeste-
22725: muut laissa määrätyt tiedot. Koska kuiten-        tään erityisellä lailla. Tämän johdosta an-
22726: kaan niitä, jotka ennen mainittua tulipaloa       netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi nä.in
22727: ovat ilmoittamisvelvollisuutensa täyttäneet,      kuuluva lakiehdotus:
22728: 
22729: 
22730: 
22731:                                            Laki
22732:  V'eJlotusta varten määrätyn ilmoittamisv:elvollisuuden uudelleen täyttämisestä Kemin
22733:                                       klaupungissa.
22734: 
22735:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
22736: 
22737:                        1 §.                       veroilmoitukset sekä tulo- ja omaisuusvero-
22738:    Kaik!kien niiden, jotka Kemin kaupungissa      lain 28 § :n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa mai-
22739: vuonna 1931 toimitettavaa tulo- ja omai-          nitut tiedot; sekä
22740: suus- sekä kunnallisverotusta varten ovat            2) taksoituslautakunnalle tämän lauta-
22741: olleet velvolliset antamaan vero- ja tuloilmoi-   kunnan määrättävänä aikana tuloilmoitukset
22742: tukset tai muut jäljempänä mainittavat tie-       kunnallisverotusta varten.
22743: dot, tulee, elleivät he ole niitä Kemin kau-         Tästä on asianomaisille annettava tieto
22744: pungin virastotalon 13-14 päivinä viime           noudattamalla soveltuvin kohdin tulo- ja
22745: helmikuuta tapahtuneen palon jälkeen asian-       omaisuusverolain 38 § :n ja tulojen ilmoit-
22746: omaisille toimittaneet, uudelleen antaa           tamisvelvollisuudesta kunnallisverotusta var-
22747:    1) tulo- ja omaisuusverolautakunnalle          ten 9 päivänä huhtikuuta 1919 annetun lain
22748: valtioneuvoston määrättävän ajan kuluessa         12 § :n säännöksiä.
22749: 
22750: 98H--:ll
22751:   2                                        N:o 29
22752: 
22753:                    2 §.                            män velvollisuuden laiminlyömisestä ja vail-
22754:   Mitä edellä mainituissa laeissa muuten on        linaisen tai väärän ilmoituksen antamisesta,
22755: säädetty ilmoittamisvelvollisuudesta sekä          on sovellettava niihinkin ilmoituksiin, jotka
22756: niistä seuraamuksista, jotka aiheutuvat tä-        tämän lain mukaan ovat annettavat.
22757: 
22758: 
22759:       Helsingissä 1:3 päivänä maaliskuuta 19<3a.
22760: 
22761: 
22762:                                   Tasavallan Presidentti
22763: 
22764:                                    P. E. SVINHUFVUD.
22765: 
22766: 
22767: 
22768: 
22769:                                                       Valtiovarainministeri J. H. V Ml:n,ol{l,,
22770:                          1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 29.
22771: 
22772: 
22773: 
22774: 
22775:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22776:                               N :o 14 Hallituksen esityksen johdosta laiksi verotusta
22777:                               varten märätyn ilmoittamisvelvollisuuden uudelleen täyt-
22778:                               tämisestä Kemin kaupungissa.
22779: 
22780:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         ollut esityksessä olevaa lakiehdotusta vas-
22781: maaliskuun 20 päivältä lähettänyt valtio-        taan my;öskään muodollisessa suhteessa
22782: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-        muistuttamista, kunnioittaen ehdottaa,
22783: tuksen esityksen N :o 219 laiksi verotusta
22784: varten määrätyn ilmoittamisvelvollisuuden                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
22785: uudelleen täyttämisestä Kemin kaupungissa.             esityksessä olevan lakiehdotuksen
22786:   Pitäen esityksessä ehdotettua lainsäädän-            muuttamattomana.
22787: töä tarpeellisena valiokunta, jolla ei ole
22788: 
22789:      Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1,931.
22790: 
22791: 
22792:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Leppälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, Ran-
22793: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         tala, Ryynänen, Saarinen, Seppälä, Sven-
22794: Helo sekä vakinaiset jäsenet Caj.ander,          torzetski, Tarkkanen, Turja, Welling ja
22795: Harvala, Hästbacka, Junnila, Ko:r:pisaari,       Vesterinen.
22796:                         1931 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 29.
22797: 
22798: 
22799: 
22800: 
22801:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18 hal-
22802:                               lituksen esityksen johdosta laiksi vcerotusta varten mää-
22803:                               rätyn ilmoittamisvelvollisuuden uudelleen täyttämisestä
22804:                               Kemin kaupungissa.
22805: 
22806:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
22807: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             myksessäolev.an lakiehdotuksen muut-
22808: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              tamattomana.
22809: n:o 14 vahnisteltua lakiehdotusta s~ellaise
22810: naan ja saa sii'S kunnioittaen ehdottaa,
22811: 
22812:      Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta W31.
22813:                         1931 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 29.
22814: 
22815: 
22816: 
22817: 
22818:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22819:                                 laiksi verotusta varten määrätyn ilmoittamisvelvo1lisuuden
22820:                                 uudelleen täyttämisestä Kemin kaupungissa.
22821: 
22822:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
22823: tys laiksi verotusta varten määrätyn ilmoit-      mietintönsä N:o 14, on hyväksynyt seuraa-
22824: tamisv-elvollisuuden uudelleen täyttämisestä      van lain:
22825: Kemin kaupungissa, ja Eduskunta, jolle
22826: 
22827: 
22828: 
22829:                                             Laki
22830:  verotusta varten määrätyn ilmoittamisvelvolliSIUuden uudeUeen täyttämis,estä Kemin
22831:                                     kaupungissa.
22832: 
22833:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
22834: 
22835:                        1 §.                       kunnan määrättävänä aikana tuloilmoitukset
22836:    Kaik!kien niiden, jotka Kemin kaupungissa      kunnallisverotusta varten.
22837: vuonna 1931 toimitettavaa tulo- ja omai-             Tästä on asianomaisille annettava tieto
22838: suus- sekä kunnallisverotusta varten ovat         noudattamalla soveltuvin kohdin tulo- ja
22839: olleet velvolliset antamaan vero- ja tuloilmoi-   omaisuusverolain 38 § :n ja tulojen ilmoit-
22840: tukset tai muut jäljempänä mainittavat tie-       tamisvelvollisuudesta kunnallisverotusta var-
22841: dot, tulee, elleivät he ole niitä Kemin Imu-      ten 9 päivänä huhtikuuta 1919 annetun lain
22842: puugin virastotalon 13-14 päivinä viime           12 § :n säännöksiä.
22843: helmikuuta tapahtuneen palon jälkeen asian-                            2 §.
22844: omaisille toimittaneet, uudelleen antaa              Mitä edellämainituissa laeissa muuten on
22845:    1) tulo- ja omaisuusverolautakunnalle          såädetty ilmoittamisvelvollisuudesta sekä
22846: valtioneuvoston määrättävän ajan kuluessa         niistä seuraamuksista, jotka aiheutuvat tä-
22847: veroilmoitukset sekä tulo- ja omaisuusvero-       män velvollisuuden laiminlyömisestä ja vail-
22848: lain 28 § :n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa mai-      linaisen tai väärän ilmoituksen antamisesta,
22849: nitut tiedot; sekä                                on sovellettava niihinkin ilmoituksiin, jotka
22850:    2) taksoituslautakunnalle tämän lauta-         tämän lain mukaan on annettava.
22851: 
22852: 
22853:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1931.
22854:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 30.
22855: 
22856: 
22857: 
22858: 
22859:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle varojen varaamisestn
22860:                          soiden kuivaukseen metsätaloudellisia ta1•koituksia varten
22861:                          sekä muiden tuottamattomien tai vähiituottoisten metsä-
22862:                          alo.ien saattamiseen tuottavaan kuntoon 27 päivänä huhti-
22863:                          kuuta 1928 annetun lain 2 §:n muuttamisesta toisin kuu-
22864:                          luvaksi.
22865:    V &rojen ·varaamisesta .soiden kuivaukseen    nuksista. -       Metsämparannuslain täytän-
22866: metJSätaloudellisia tarkoituksia varlten sekä    töönpanosta 'l11Uolehtivat, kuten 20 päivänä
22867: muiden tuottamattomien: tai välhätuottoi,sten    huhtikuuta 1929 annetussa lain toimeen~
22868: metsäalojen saattamiseen tuot,tavaan kun-        panoasetuksessa on määrätty, lähinnä
22869: toon 27 päivänä huhtikuuta 1~9~8 annetun         keslkusmetsäseurat metsänhoitolautakuntien
22870: lain mukaan on viitenä vuonna alkaen vuo-        avustamina.
22871: desta 19;2.9 valtion talousarvioon: otettava       , Kun puheenaolevan lain sää,tämirstä ta.r-
22872: rajaton siirtom'ä!äräralhru, joka. vuonna 1929   koittav;a hallituksen esitys oli Eduskunnan
22873: oli oleva 25 mirjoonan mrurkan suuruin:en        ma,atalousvaliokunnassw k:äsiteltJä:vtänä, 1au-
22874: ja kunakin sitä seuraavana ·vuonna 'samanr       sui valiokunta, mikä·li erityisesti avustus-
22875: suuruinen kuin lähinnä edelli:senä :vuonna,      ten myöntämisestä oli kysymys, valtiov,a-
22876: lisi1ttynä 5 miljoonalla marlm.lla. Vuonna       rainvaliokunnalle antama.ssa•an lausunnossa
22877: 1'92;9 varattiin tästä määrärahast'a 13 mil-     muun muassa.: ,Paitsi lainoja olisi metsä-
22878: joonaa ma11kkaa ja sen jälkeen vuo·sittain       maiden :parantamiseen myönnattävä suora-
22879: 2 miljoonalla markalla lisääntyvä erä met-       naista avustustakin.          A vustamisen voisi
22880: sänparannustoiminnan edistämiseen yksi-          ajwtella tapal:utuvaksi esimerkiksi <Siten, että
22881: tyismailla siten, ett'ä ne käytetä,än osaksi     kuivausyrityklsi.ssä osa kustan1111iksi.sta saa-
22882: huokeakorkoisiksi lairuoiksi kuntien ja yksi-    taisiin avustulksena :taihi, suurempien yri-
22883: tyisten mailla toimitettavia ojitus-, rrnetsi-   tysten ollessa kysymyksesisä, 1työnjohto ja
22884: tys- ja muita met~nparannustöitä varten,         työkalut annettai,siin i.!Jmaiseksi selkä että
22885: osaksi ojituksen tai metsityben tarpeessa        me,tS"i;ttämi!stä vartern ta.rvittavat siemene:t
22886: olevien alojen tutkimuksiin ja niiden kJUn-      ja taimet lworvwtetta,isiin maks'Uitt'Omasti.
22887: nastamistöitä varten tarpeelliseen Jtyönjoh-     Muitakin ehkä soveLtuvia avnsbusmuotoja
22888: toon. Mainitun, metsänparannuslaiksi kut-        voitaisiin käyttää.''
22889: sutun, lain. 2 § :n 3 momentin muJkaan voi-          Viita,tussa maatalousvaliokunnan •lausun-
22890: daan metlsänpa·rannustöi,hin myöntää myös-       nossa teJhtyä ehdotusta, että me•tsämaiden ·
22891:  kin suoranaista avustusta siten, että niitä     parantamiseksi olisi valtiovaroista myön-
22892:  vatrten myönnetäiän ilmainen ;työnjohto ja      nettävä myöskin suoranaisia avrusl1mksia tar-
22893:  työkalut sekä lisäksi pienempien metsä-         koituksiin, j~oista maatalorusvaliolmnnan
22894: alueiden omistajien toimeenpanemil1e kui-        lausunnossa ma:initaan esimerklmj'ä:, yMyi
22895:  vausyrityksille suoranaista raha-avustusta      valti1ovarainvaliokunta !kannattamaan, kui-
22896:  aina 50% :iin yrityksen kokonais!kustan-        teTIJkin ·sillä rajoiituJksella, että suoranaista
22897: 
22898: 851-31.
22899:   2                                             N:o 30
22900: 
22901: avustusta annetJtaisiin ainoa.staan pienem-           rärahaa, josta myönn-etään avustuklsia pie-
22902: pien metsäalueiden omi!Stajain toimeempane-           nempien met.säalueiden omistajien 'kuivaus-
22903: miin kuivawsyrityksiin. · T:ällöin valtiova-          yrity:ksilä varten, tulee voida käyt'tää myös
22904: rainvaliokunta ei maininnut mitää!DJ eri-             siementen ja taimien ostoon rnuita metsän-
22905: koisesti siemenistä ja taimista, mutt.a voi-          pamnnustöitä varten, va1tioneuvost:on an-
22906: daan niitä - oikeastaan osana ra:ha-alvus-            nettavien lähempien määräy:;,rt,en mu'kaan,
22907: tuksesta - antaa, v.aikka, si,tä ei nimen-            sekä et1tä on tärkeätä saada voimassa oltevaa
22908: omaan sanota, ·~lmaiseksi vastailllainituislta        lakia mssä suhteessa täydenllletyksi.
22909: kuivausyrityksi'stä puheen ollessa. Näilrtä-             E·duslmnta on siten vas1Jamainitulla il:mo-
22910:  vä•sti e11ehdyksessä on si•ten jäiä!DJyt laista      ma UJtu:ksella ilmeisesti pyrkinl}'"t saattamaan
22911:  pois määräys, että siemeniä ja. taimia voi-          kovien maiden parannustyöt samaan ase-
22912: daan antaa aiVustuksena my•ös kovien rnwi-            maan !kuin tsoiden ku.ivaustyöt.kin. Tälle
22913: den mCitsittärniseen, siis avustusta tavalla,         kannalle asettuen olisi suotavaa ja tal'peel-
22914: jok.a on usein tärkeämpi kuin suora-                  lista täydentää lakia V'i.elä sel'laisella säiän-
22915: nainen raha-avustus ja jota laajassa mit-             nöksellä, että milloin pienempien metsiä-
22916: takaavassa käytetään m. m. Ruotsissa                  alueiden. omistajat toimeenpanevat metsi-
22917: sekä j·oka erikoisesti nykyhetkellä meillä            tys- y. m. s. ilmrvien metsämaiden parannus-
22918: <>'lisi kovien maiden nopeasti tuloksia anlt~         töitä, heHle voidaan antaa nähtenkin yri-
22919: vien meltsälllparanuustöiden edistämiseksi            tysten -toteuttamiseen myös suorana.VS'bct
22920: tarpeen. Tämän on va1tiovarainva.liokunta-            raha-av'll!Stusta aina 50 % :iin yrityksen iko-
22921: ikin j.a Eduskunta, käsite1lessäJän hallituk-         konais'ku3tannuksista.
22922: sen esi·tystä va!J:tion tuLo- ja menoarvioksi            Lakiehdotus, j.oka täiten annetaan Edus-
22923: kuluvalle tvuodelle, oivaLtanut ja !kiinnittä-        kunnan hyväksyttäväksi, on näin !kuuluva:
22924: nyt hallituk-sen huomiota siithen, että mää.-
22925: 
22926: 
22927:                                                 Laki
22928:  varojen vara1Llllisesta soiden kuivaukseen metsätaloudellisia tarkoituksia varten sekä
22929:  muiden tuotta.mattomien tai vähätuottoisten merflsäalojen saattamiseen tuottavaan
22930:  kuntoon 27 päivänä huhtikuuta 1928 annetun lain 2 § :n muu1Jtallllisesta toiså.n
22931:                                        kuuluvaksi.
22932: 
22933:    E:dluskunna'n päätöksen mukaisest1 sä~detään täten, ·että V'!lll'ojen va11aami•sesta soi-
22934:  den ikuivauroseen me.tsätalorudellisia tal'lkoi tuksia varten selkä muiden tu<Yhtamattoonien
22935:  tahi väJhältu~ttoisten mebsäalojen ·saa'ttaillliseen tuottaV!aan kuilltoon 27 :päivänä huhti-
22936:  kuutJa 19.28 annetun lairu 2 § muutetaan näin kuuluvaksi:
22937: 
22938:                       2 §.                              Loput määTä:raha.sta eli vuonna 1929 13
22939:   Määräraill.ast.a V·arataan 'va:ltionmai.Ua t:Joi-   miljoonaa markroaa ja senjälkeen vuosiUtwin
22940: m'itettavi'in suonkuivaustöihin ja ltuottamwt-        2 mi.ljo.onaHa mrurkalla ·lisäänltyvä erä va-
22941: tmnien tai huonotuotrt;oisten metsiäalojen            rataan vastaavan ooiminm,an edistämiseen
22942: kunnostlamiseen sekä yleensä valtionmetsien           yksityismailla siten, et1tä ne ikäy•tetään
22943: metsämhoidon voimaperäisty•ttämiseen 12               osaksi illiuokealkorkoisiksi }ainoiksi kunti.en
22944: miljoonaa markkaa vuonna 192:9 ja sirtä               ja y'ksiltyisten mailla :toimi'tettavia oji•tus-,
22945: seuraavina V'Uosina vuosittain 3 mi1jnonalla
22946:              1
22947:                                                       metsittys- ja muita m~Ct:sänpararunustöitii
22948: marwal,la lisäiäntyvä ~rä..                           varteru, osaksi oji,tuksen ta;;i metsityiksen tar-
22949:                                            N:o 30
22950:                                                                                            3
22951: peessa olevien alojen :tullkimU'ksiin ja nii-    j,<>Mo ja :työk!alut ynnä puun siemenet ja
22952: den kunnostamistöi!tä IVartien itarpee1li:seen   taimet ilmaiseksi sekä liJsäksi pi'eneDllpien
22953: ty'Önj'Oh toon.                                  metsäa·1ueiden '<>mistajien toimeenpanemille
22954:    :Metsänp.aranrmstöilhin voidaan myönltlää     yrityksilLe suoranaista raha-avustusta aJna
22955:  myöSkin ·suoranaista avustusta 'siten, etJtii   50 % :iin yrityksen kokonai.skustannurk-sista.
22956: niitä va.rt.en myönnmään ilcrnainen työn-
22957: 
22958: 
22959:      Heh:ingissä, 13 päivänä maaliskuuta 1931.
22960: 
22961: 
22962:                                    Tasavallan Presidentti
22963: 
22964:                                    P. E. SVINHUFVUD.
22965: 
22966: 
22967: 
22968: 
22969:                                                     Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
22970:                           1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 30.
22971: 
22972: 
22973: 
22974: 
22975:                                   M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18
22976:                                hallituksen esityksen johdosta varojen varaamisesta soi-
22977:                                den kuivaukseen metsätaloudellisia tarkoituksia varten
22978:                                sekä muiden tuottamattomien tai vähä,tuottoisten metsä-
22979:                                alojen saattMn.iseen tuottavaan kuntoon 27 päå.vänä huhti-
22980:                                kuuta 1928 annetun lain 2 § :n muuttamisesta toisin kuu-
22981:                                luvaksi.
22982: 
22983:    Edelläsanotun esityksen on eduskunta          tystöihin sekä että pienempien metsäaluei-
22984: kuluvan maaliskuun 20 päivänä lähettä-           den omistajille voitaisiin myöntää suora-
22985: nyt maatalousvaliokunnalle valmistavaa kä-       naista raha-avustusta myös kovilla mailla
22986: sittelyä varten.                                 suoritettaviin metsänparannustöihin. Käsi-
22987:    Ylempänä mainitun lainkohdan mukaan           tellessään viime valtiopäivillä hallituksen
22988: voidaan yksityisten mailla toimitettaviin        esitystä kuluvan vuoden tulo- ja meno-
22989: metsänparannustöihin myöntää tarkoitusta         arvioksi kiinnitti Eduskuntakin asiaan
22990: varten varatuista määrärahoista suora-           huomiota, lausuen vastauksessaan, että voi-
22991: naista avustusta siten, että niitä varten        massa olevaa lakia olisi täydennettävä.
22992: myönnetään ilmainen työnjohto ja työka-          Hallitus on tämän vuoksi antanut edus-
22993: lut sekä lisäksi pienempien metsäalueiden        kunnalle puheena olevan esityksen.
22994: omistajien toimeenpanemille kuivausyrityk-          Valiokunta on esityksessä mainituilla pe-
22995: sille suoranaista raha-avustusta 50 %:iin        rusteilla sitä mieltä, että ehdotettu lain-
22996: yrityksen kokonaiskustannuksista. Tämän          muutos on tarpeellinen, ja sen vuoksi
22997: säännöksen nojalla on katsottu, kysymyk-         puoltaa esityksen !hyväksymistä. Kun valio-
22998: sen ollessa mainitunlaisista kuivausyrityk-      kunnalla ei myöskään ole mitään muistut-
22999: sistä, voitavan antaa metsittämiseen tarvit-     tamista lakiehdotuksen sanamuotoa vas-
23000: tavat siemenet ja taimet ilmaiseksi. Olisi       taan, niin valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
23001: kuitenkin tärkeää, että siemenet ja taime-
23002: net voitaisiin luovuttaa maksuttomasti kai-               että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
23003: killa yksityisten mailla toimitettaviin metsi-          tus hyväksyttäisiin.
23004: 
23005:      Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1931.
23006: 
23007: 
23008:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Pennanen,
23009: ottaneet osaa varapuheenjohtaja Pekkala,         Pyy, Rautaharju ja Tuomikoski sekä vara-
23010: jäsenet V. Eskola, T. Halonen, U. Hilden,        jäsenet Pesonen, Tolonen ja Väisänen.
23011:                         1931 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 30.
23012: 
23013: 
23014: 
23015: 
23016:                                 Suur en valiokunnan mietintö N:o 24
23017:                              hallituksen esityksen johdosta varojen varaamisesta soi-
23018:                              den kuiw;ubeen mets,äroaJ.oudellisia tarkoitubia va.rten
23019:                              sekä muiden tuottamattomien tai vähätuottoisten metsä-
23020:                              alojen saattamisee,n tuotta.vaan kuntoon 27 päivänä huhti-
23021:                              kuuta 1928 annetun lain 2 § :n muuttamise~sta toisin kuu-
23022:                              luvaksi.
23023: 
23024:   Suuri valiokunta on, kä:siteltyään yllä-            että Edusktmta hyväksyisi kysy-
23025: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
23026: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä               tamattomana.
23027: n:o 18 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
23028: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
23029: ehdottaa,
23030: 
23031:     Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1931.
23032:                          1931 Vp. -    Edu:sk va.st. -    Es~~tys N :o 30.
23033: 
23034: 
23035: 
23036: 
23037:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha.llituilmren esiltykseen
23038:                                  varojen varaamis·esrlla soiden kuiYaukseen metrsä.taloudelli-
23039:                                  si:a t'a.rkoituksia varten sekä muiden tuottamattomien tai
23040:                                  vähä.tuottoisten metsäaJojen saattamiseen tuottavaan kun-
23041:                                  toon 27 päivänä huhtikuuta 1928 annetun lain 2 § :n
23042:                                  muUJtt.amisesrta toiisin !kuuluvaksi.
23043: 
23044:    Erduskunlllalle on annettu: Hallituksen         kuntoon 27 päivänä huhtikuutra 1928 anne-
23045: esitys vnro•jreu varaamisesta soiden kuivmvk-      tun lain 2, § :n muutt<amirsesta toisin kuulu,.
23046: seen met.sätaloud!e]lisia tarkoituksia v.arten     valrn,i, ja Edruskrmta, jolle Maatalousvalio-
23047: sekä muidlen tuottamattomi'en t•a<i vähätuot-      kunta on asiasta antanut miretintönsä N :o
23048: toisten: metsäa1ojen saattamiseen tufottavaan      1!8, on hj"väiksYln<yt seu!'laavan lain:
23049: 
23050: 
23051:                                              Laki
23052:  varojen varwa.mi.sesta soiden kuivau:kseen metsätaloudellisia tarkoituksia varten sekä
23053:  muiden tuottwmattomien tai vähätuottois ten metsäalojen saattamiseen tuottavaan
23054:  kuntoon 27 päivänä huhtikuuta 1928 annetun lain 2 § :n muuttamisesta toisiin
23055:                                       kuuluvaksi.
23056: 
23057:    E·duskmman päätöksen mukaiseSti sä:1äde tä.än täten, että Vla!'lojen vamamisesta ·soi-
23058:  den kuivauk:seen metsätaloudellisia tarkoituksia varten selkä muiden tuo1Jtamattomien
23059:  tahi välhältuottorsten metsäalojen saztta;miseen tuottaVJaan kuntoon 27 päivänä huhiti-
23060:  kuutla 1928 annetun lailll 2 § muu:tetaan näin kuuluvaksi:
23061: 
23062:                      2 §.                          ja yksityisten ma:illa :toimi'tettavia ojitus-,
23063:   Määräratha.sta varataan valtionmairlla toi-      metsi'tys- ja muita metsänparannustöitä
23064: mitettaviin suonkuivaustöihin ja ltuottamrut-      varten, osaksi oji•tuksen ta.i met;sitytksen tar-
23065: tomien tai huonotuottoisien metsläa1ojen           peessa olevien •alojen tutkimuksiin ja nii-
23066: kunnostlamiseen sekä yleensä valtionmetsien        den kunnostamistöi:tä •v.art1en tarpeeHiseen
23067: metsänhoidon voimaperäistämiseen 12 mil-           työnjohtoon.
23068: joonaa markkaa vuonna 1929 ja sitä seu-              1\fetsänpara:nnustöilh.in voidaan myön~lää
23069: raavina vuosina vuosittain 3 miljoonalla           myöskin suoranaista avustusta sit,en, eutä
23070: marka1la li<sä1äntyvä .erä.                        niitä varten mj"Önnetään i1mainen työn-
23071:   Loput määrärahasta eli vuonna 1929 13            johto ja työkalut ynnä puun siemenet ja
23072: miljoonaa markkaa ja sen jälkeen vuosittain        taimet ilmaiseksi sekä li1säksi pi:enempien
23073: 2 mi.ljo,onaHa ma:rkalla 'lisääntyvä erä va-       met:säa1ueiden ·omistajien toimeenpanemille
23074: rataan vastaavan t<oiminrnan edistämiseen          yrityksille suoranaista raha-avustusta a,ina
23075: yksityismailla siten, ret1tä ne käy•tetä.än        50 % :iin yrityksen kokonaiskust·annulksista.
23076: osaksi ihuokea!lmrkoisik<si lrainoi.ksi kunt.ien
23077: 
23078: 
23079:      Helisingissä 1'4 päivänä ih:uhtikuuta 1931.
23080:                             1931 vuoden valtiopäivät N :o 31.
23081: 
23082: 
23083: 
23084: 
23085:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Ruotsin
23086:                          välisen, kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi välittii-
23087:                          mien verojen alalla tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
23088:     Voimassa olevan, 5 päivänä joulukuuta        mailta saaduista tuloistaan ja ulkomailla
23089: 1924 annetun tulo- ja omaisuusverolain 4         olevasta omaisuudestaan, joten he eivät
23090: ja 5 §:n mukaan ovat Suomen kansalaiset          joudu ka:ksinkertaisesti verotetuiksi.
23091: sekä kotimaiset yhtymät, laitokset ja säätiöt       Mitä kunnallisverotukseen tulee, johtuu
23092: velvolliset suorittamaan Suomessa veroa'         Suomessa maalaiskuntain kunnallishallin-
23093: sekä ,Suomesta että muualta saamastaan tu-       nosta annetun asetuksen 78 §:stä sekä kun-
23094: lDsta ja myös sekä Suomessa että muualla         nallishallituksesta kaupungissa annetun ase-
23095: oleva:sta omaisuudestaan. Ruotsissa 28 päi-      tuksen 53 §:stä, sellaisina kuin mainitut
23096: vänä syyskuuta 1928 annettujen uusien            lainkohdat ovat 21 päivänä joulukuuta 1923
23097: verolakien mukaan on fyysillinen henkilö         annetuissa laeissa, että kunnallisveroa on
23098: siltä ajalta, jolloin hänellä on ollut Ruot-     velvollinen suorittamaan kansalaisoikeuteen
23099: sissa var~linainen asunto- ja kotipaikkansa      katsomatta 1) jokainen, joka kunnassa,
23100: taikka hän on Ruotsissa pysyväisesti oles-       asuipa hän siellä tahi ei, omistaa tahi vil-
23101: kellut, velvollinen Ruotsissa maksamaan          jelee maata tai hallitsee muuta kiinteätä
23102: veroa sekä Ruotsista että ulkomailta saa-        omaisuutta, kiinteistötuloista; 2) jokainen,
23103: mastaan tulosta ja myös sekä Ruotsissa että      joka kunnassa harjoittaa liikettä, elinkeinoa
23104: ulkomailla olevasta omaisuudestaan.              tai ammattia, siitä saamistaan tuloista sekä
23105:     Koska mainituissa ruotsalaisissa säännö'k-   3) jokainen, jolla kunnassa on asunto- ja
23106: sissä ei tehdä erotusta Ruotsin alamaisten       kotipaikka, muunlaisista veronalaisista tu-
23107:  ja ulkomaalaisten välillä, Dn selvää, että      loistaan. Jos siis ulkomaalaisella on Suo-
23108: Ruotsissa pysyväisesti asuvat Suomen kan-        messa todellisuudessa asunto- ja kotipaikka,
23109: salaiset joutuvat kaksinkertaisen verDtuksen     on hän Suomessa velvollinen suorittamaan
23110: alaisiksi, Dllen velvolliset maksamaan tulo-     iJmnnallisveroa muistakin tuloistaan kuin
23111:  ja omaisuusveroa kaikesta tulostaan ja          kiinteistöstä tai elin'keinosta saaduista.
23112:  omaisuudestaan sekä Suomen että Ruotsin         Käytäntö on kuitenkin ainakin Helsingissä
23113:  valtiolle. Suomessa asuvat ulkomaalåiset,       ynnä eräissä muissa suuremmissa kaupun-
23114:  ja siis myöskin täällä asuvat Ruotsin ala-      geissa muodostunut sellaiseksi, ettei ulko-
23115: maiset, sitävastoin ovat huomattavasti edul-     maalaisille ·määrätä kunnallisveroa sellai-
23116:  lisemmassa asemassa, koska heidän tulee         sista tuloista, joita he ovat saaneet ulkD-
23117:  tulo- ja omaisuusverolain 4 ja 5 §:n mu-        mailta.
23118:  kaan suorittaa Suomessa tuloveroa ainoas-          Ruotsissa on uuden, 28 päivänä syys-
23119:  taan Suomesta saadusta tulosta sekä omai-       kuuta 19'28 annetun kunnallisverolain mu-
23120:  suusveroa ainoastaan Suomessa olevasta          kaan kiinteistön omistaja tai eräissä tapauk-
23121:  omaisuudestaan. Ruotsin alamaiset, jotka        sissa muu kiinteistön haltija kansallisuuteen
23122:  eivät varsinaisesti asu Ruotsissa, eivät        katsomatta velvollinen suorittamaan kun-
23123:  maksa siellä tulo- ja omaisuusveroa nlko-       nalle kiinteistövcroa. Saman lain mukaan on
23124: 
23125: !JG·!-31
23126:                                              N:o 31
23127: 
23128: kunnallista tuloveroa velvollinen suoritta-        men ja Ruotsin välisen, kaksinkertaisen
23129: maan, kuten tulo- ja omaisuusveroakin,             verotuksen ehkäisemistä välittömien verojen
23130: m. m. fyysillinen henkilö ,siltä -ajalta, jol-     alalla tarkoittavan sopimuksen .aikaansaami-
23131: loin hänellä on ollut valtakunnassa varsi-         seksi. Näiden neuvottelujen tuloksena alle-
23132: nainen asunto- ja kotipaikkansa tai hän            kirjoitettiin 16 päivänä maaliskuuta 1·93'1
23133: on Ruotsissa pysyväisesti oleskellut. Ruot-        sop:imus, jolla säännöstellään verotus-
23134: sin alamainen, joka ei pysyväisesti asu            oikeuden jakautuminen molempain valtioi-
23135: Ruotsissa, ei suorita siellä kunnallisveroa        den kesken eri verolä,hteiden perusteella.
23136: ulkomailla saamistaan tuloista. EdeHä ·esi-        Sopimuksen johtavana periaatteelill on,
23137: tetystä selviää, että Ruotsissa pysyväisesti       että kiinteistön tai kaupallisen, teolli-
23138: asuvat Suomen kansalaiset joutuvat kunnal-         suus- tahi muun liikeyrityksen käsittävästä
23139: lisverotuksessakin kaksinkertaisesti verote-       omaisuudesta samoin kuin siitä johtuvista
23140: tuiksi, kun sitävastoin Suomessa asuvain           tuloista, verotetaan siinä maassa, missä kiin-
23141: Ruotsin alamaisten asema on tässäkin sUJh-         teistö sijaitsee tai missä yrityksellä on
23142: tccssa edullisempi.                                kiinteä toimipaikka, jotavastoin muusta
23143:    Ruotsissa asuvien Suomen kansalaisten           omaisuudesta ja muista tuloista, erinäisiä
23144: iaholta onkin useasti esitetty valituksia siitä,   sopimuksessa lähemmin määriteltyjä poik-
23145: että he joutuvat Ruotsissa maksamaan veroa         keuksia lukuunottamatta, veroteta.an siinä
23146: ei ainoastaan sieltä saamistaan tuloista,          maassa, jossa verovelvollinen asuu.
23147: vaan myöskin tuloista, jotka he saavat Suo-           Hallitusmuodon 33 §:n mukaisesti esite-
23148: mesta. Näin joutuvat he Ruotsissa maksa-           tään,
23149: maan veroa sellaisistakin Suomesta saamis-                    että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
23150: taan tuloista, kuten kiinteistö- ja liiketu-               men ja Ruotsin väliseen, kaksinke1'-
23151: loista, joista he Suomen lain mukaan joutu-                taisen verotuksen @hkäisemiseksi vä-
23152: vat suorittamaan veroa Suomen valtiolle ja                 littömien verojen alalla 16 päivänä
23153: asianomaiselle kotimaan kunnalle olematta                  maaliskuuta 1931 Tukholmassa teh-
23154: oikeutettuja täällä saamaan asuntomaassa                   tyyn sopimukseen sisältyvät säännök-
23155:  jo suoritettua veroa vastaavaa vähennystä.                set ja määräykset, jotka Eduskunnan
23156:  Ruotsin lakien mukaan he eivät voi näistä-                suostumusta vaativat-.
23157: kään veroista saada vapautusta kaksinker-
23158:  taisen verotuksen ehkäisemistä koskevan mo-
23159: lemminpuolisen sopimuksen puuttuessa.                Koska puheena oleva sopimus sisältää
23160:    Edelläesitettyjen cpäkohtain poistamiseksi      määräyksiä, jotka muuttavat lakia, niin:
23161:  alotettiin syyskuussa vuonna 1930 Suomen          sopimuksen voimaansaattamista varten esi-
23162: hallituksen ehdotuksesta Tukholmassa neu~          tetään Eduskunnan hyväksyttålväksi näin
23163: votteluja Ruotsin hallituksen 'kanssa Suo-         kuuluva lakiehdotus:
23164:                                          N:o 31                                          3
23165: 
23166: 
23167:                                          Laki
23168:  -eräiden Suomen ja Ruotsin välisen, kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi välit-
23169:    tömien verojen alalla tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
23170: 
23171:      E-duskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23172: 
23173:     Suomen ja Ruotsin välisen, kaksinkcrtai-     luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin-
23174: :Sen yerotutksen ehkäisemiseksi välittömien      kuin niistä on sovittu. Mainittujen sään-
23175:  verojen alalla Tukholmassa 116 päivänä maa-     nösten ja määräysten täytäntöönpanemiseksi
23176:  liskuuta 1'931 tehdyn sopimuksen ja sii-        tarvittavat tarkemmat määräykset annetaan
23177:  hen liittyvän päättäpöytäkirjan säännökset      asetuksella.
23178: ja määräykset olkoot, mikäli ne kuu-
23179: 
23180: 
23181:      Helsingissä, 19 päivänä maaliskuuta 1931.
23182: 
23183: 
23184:                                  Tasavallan Presidentti
23185: 
23186:                                   P. E. SVINHUFVUD.
23187: 
23188: 
23189: 
23190: 
23191:                                                       Ulkoasiainministeri 11). J. Procope.   ,
23192:                                            N :o 31
23193: 
23194: 
23195: 
23196: 
23197:                                      Sopimus
23198:  Suomen Tasavallan ja Ruotsin Kuningaskunnan välillä kaiksinkertaisen verotukse11
23199:                    ehkäisemiseksi välittömien verojen alalla.
23200: 
23201:   Suomen 'rasavalta ja Ruotsin Kuningas-            Välittömiksi veroiksi luetaan erityisesti~
23202: kunta ovat, kaksinkertaisen verotuksen eh-          1) Suomen lainsäädännön kannalta:
23203: käisemiseksi välittömien verojen alalla,            a) tulo- ja omaisuusvero,
23204: päättäneet tehdä sopimuksen verotusoikeu-           b) tulon perusteella suoritettava kunnal-
23205: den jakautumisesta molempien valtioiden          lisvero,
23206: kesken eri verolähteiden suhteen.                   c) verot ja maksut, jotka suoritetaan sa-
23207:   Sitä varten ovat valtuutetuiksi määrän-        mojen perusteiden mukaan kuin joku edel-
23208: neet:                                            lämainituista veroista, sekä
23209:                                                     d) korkovero, jota ulkomaalaisen on suo-
23210:      Suomen Tasavallan Presidentti:              ritettava.
23211:   Tasavallan Tukholmassa olevan erikoislä-          2) Ruotsin lainsäädännön kannalta:
23212: hettilään ja täysivaltaisen ministerin Rafael       a) valtion tulo- ja omaisuusvero,
23213: Waldemar Erichin;                                   b) yleinen kunnallisvero,
23214:                                                     c) asteettain ylenevä kunnallisvero,
23215:  Hänen Majesteettinsa Ruotsin Kuningas:             d) metsäaksiisi, sekä
23216:   ulkoasiaillllllinisterinsä, Hänen Ylhäisyy-       e) verot ja maksut, jotka suoritetaan sa-
23217: tensä vapaaherra Fredrik Ramelin;                mojen perusteiden mukaan kuin joku a)-
23218:                                                  d) kohdissa mainituista veroista.
23219: jotka, tarkastettuaan toistensa valtakirjat
23220: ja todettuaan ne oikeiksi ja asianmukaisiksi,                       3 artikla.
23221: ovat sopineet seuraavista määräyksistä:             Mikäli tässä sopimuksessa ei toisin saa-
23222:                                                  detä, verotetaan tulosta ja omaisuudesta ai-
23223:                   1 artikla.                     noastaan siinä sopimusvaltiossa, jossa vero-
23224:    Tätä sopimusta sovelletaan Suomen Tasa-       velvollisen 1katsotaan asuvan.
23225: vallan ja Ruotsin Kuningaskunnan kansa-             Tämän sopimuksen mukaan katsotaan yk-
23226: laisiin sekä suomalaisiin ja ruotsalaisiin ju-   sityisen verovelvollisen asuvan siinä val-
23227: ridisiin henkilöihin.                            tiossa, jossa hänellä on varsinainen asunto-
23228:                                                  ja kotipaikkansa, tahi, ellei hänellä ole sel-
23229:                   2 artikla.                     laista asunto- ja kotipaikkaa kummassakaan
23230:    Tämän sopimuksen määräykset koskevat          näistä valtioista, siinä valtiossa, jossa hän
23231: ainoastaan välittömiä veroja.                    pysyväisesti oleskelee. Verovelvollisen kat-
23232:   Välittömillä veroilla tarkoitetaan tässä so-   sotaan pysyväisesti oleskelevan toisessa so-
23233: pimuksessa veroja, joita sopimusvaltioiden       pimusvaltiossa sinä aikana, jona hän oleske-
23234: lainsäädännön mukaan suoritetaan välittö-        lee jollakin paikkakunnalla tässä valtiossa
23235: mästi tulosta (puhtaasta tai kokonaistu-         sellaisissa olosuhteissa, että niistä voidaan
23236: losta) tahi omaisuudesta joko valtiolle tai      päättää, että hänen aikomuksenaan ei ole
23237: kunnalle.                                        viipyä siellä vain tilapäisesti.
23238:                                              N:o 31                                         5
23239: 
23240:    Yksityisen verovelvollisen, jolla ei ole var-   osakkuudesta, ei kuitenkaan tuloa osak-
23241: sinaista asunto- ja kotipaikkaa tai joka ei        keista ja muista samanlaatuisista arvopape-
23242: pysyväisesti oleskele kummassakaan sopi-           reista.
23243: musvaltiossa, mutta kuitenkin joutuu näi-                            6 artikla.
23244: den valtioiden lainsäädännön mukaan kak-              Tulosta, joka saadaan meri- tai ilma-
23245: sinkertaisen verotuksen alaiseksi, on tämän        liikennettä harjoittavasta liikkeestä, minkä
23246: sopimuksen määräyksiä sovellettaessa kat-          todellinen johto on toisessa sopimusval-
23247: sottava asuvan siinä valtiossa, jonka kansa-       tiossa, verotetaan vain tässä valtiossa.
23248: lainen hän on.
23249:    Juridista henkHöä pidetään tämän sopi-                            7 artikla.
23250: muksen mukaan siinä valtiossa asuvana,                Palkasta, eläkkeestä tai muusta edusta,
23251: missä sen hallitus tai ylin hallinto on.           joka virasta, toimesta tahi pysyväisestä teh-
23252:    Jakamattoman kuolinpesän asuntopaikan           tävästä saadaan jommaltakummalta sopi-
23253: katsotaan olevan snna sopimusvaltiossa,            musvaltiolta, Suomen tai Ruotsin kunnalta
23254: jossa vainajan asuntopaikan tämän artiklan         tai muulta julkisoikeudelliselta suomalai-
23255: toisen ja kolmannen kappaleen mukaan on            selta tai ruotsalaiselta juridiselta henki-
23256: katsottava olleen kuolemantapauksen sat-           löltä, verotetaan ainoastaan siinä sopimus-
23257: tuessa.                                            valtiossa, josta palkka tai etu maksetaan.
23258:                   4 artikla.                          Palkasta, eläkkeestä tahi muusta edusta,
23259:    Tulosta, joka saadaan jommassakummassa          joka muutoin saadaan viran, toimen tahi
23260: valtiossa sijaitsevasta kiinteistöstä, verote-     vakinaisen tehtävän perusteella, verotetaan
23261: taan ainoastaan tässä valtiossa.                   ainoastaan siinä valtiossa, jossa kyseessä
23262:                                                    olevaa toimintaa harjoitetaan tai on har-
23263:                   5 artikla.                       joitettu.
23264:    Kaupasta, teollisuudesta tahi muusta liik-                        8 artikla.
23265: keestä tai ammatista saadusta tulosta, joka           Omaisuudesta, joka käsittää kiinteätä
23266: on kertynyt jommassakummassa sopimus-              omaisuutta jommassakummassa valtiossa
23267: valtiossa sijaitsevasta kiinteästä toimipai-       tai sellaisen omaisuuden tarpeistoa, verote-
23268: kasta, verotetaan, mikäli jälempänä ei toi-        taan ainoastaan siinä valtiossa, jossa kiin-
23269: sin säädetä, ainoastaan tässä valtiossa. Jos       teistö sijaitsee.
23270: liikkeellä on kiinteitä toimipaikkoja molem-          Omaisuudesta, joka käsittää kauppaa, te-
23271: missa sopimusvaltioissa, kantaa kumpikin           ollisuutta tahi muuta liikettä tai ammattia
23272: valtio veroa siitä tulojen osasta, joka saa-       harjoittavan yrityksen, suoritetaan vero
23273: daan sen valtion alueella olevasta kiinte-         ainoastaan siinä valtiossa, jolle vero saman
23274: ästä toimipaikasta.                                omaisuuden tulosta tämän sopimuksen mää-
23275:    Kiinteänä toimipaikkana on pidettävä            räysten mukaan on maksettava.
23276: paikkaa, jossa liikkeen pysyväistä harjoit-
23277: tamista varten on erityinen laitos tai jossa                         9 artikla.
23278: on ryhdytty erikoisiin järjestelyihin, niin-          Kummankin sopimusvaltion diplomaatti-
23279: kuin paikkaa, missä liikkeen johto, konttori,      sista, konsuli- ja niihin verrattavista edus-
23280: haaraliike, pysyväinen asioimisto, valmis-         tajista ovat voimassa seuraavat erikoismää-
23281: tuspaikka, työpaja, osto- tai myyntipaikka,        räykset:
23282: tavaravarasto, kaivos tai muu löydös, joka            Näiden edustajien, mikäli he ovat ammat-
23283: on työn alaisena, sijaitsee.                       tivirkamiehiä, samoin kuin heidän käytettä-
23284:    Liikkeestä saatuna tulona pidetään sel-         väkseen asetettujen virkamiesten sekä hd-
23285: laistakin tuloa, joka saadaan liikeyrityksen       dän tai mainittujen virkamiesten palveluk-
23286:                                           N:o 31
23287: 
23288: sessa olevien henkilöiden maksettavaksi         kohtuuden mukaan ratkaista jokaisen muun
23289: pannaan välittömiä veroja heidän asema-         kysymyksen, joka kummassakin maassa ve-
23290: maassaan ainoastaan mikäli on kysymys 4,        ron suorittamisesta voimassa olevien peri-
23291: 5 ja 6 artiklassa mainituista tuloista ja 8     aatteiden erilaisuuden takia taikka muuten
23292: artihlassa mainitusta omaisuudesta tahi mi-     saattaa syntyä välittömien verojen alalla,
23293: käli vero kannetaan jo pidättämällä se          eikä ole tässä sopimuksessa nimenomaan
23294: edeltäkäsin (lähteellä); muuten pidätetään      säännöstelty.
23295: verotus asianomaisten kotimaalle.                                  14 artikla.
23296:    Palkattomiin konsuleihin, jotka ovat ai-        Tätä sopimusta sovelletaan ensimma1sen
23297: noastaan edustamansa maan kansalaisia, so-      kerran niihin veroihin, jotka vuonna 1931
23298: velletaan tämän sopimuksen määräyksiä;          toimitetun verotuksen perusteena ovat mak-
23299: näille konsuleille ei kuitenkaan panna vä-      settavat kalenterivuodelta 1930 tahi vuoden
23300: littömiä veroja asemamaassa niistä eduista,     1930 maaliskuun 1 päivän ja vuoden 1931
23301: joita he nauttivat korvauksena konsulin         helmikuun 28 päivän välisenä aikana päät-
23302: toimesta.                                       tyviltä tilivuosilta.
23303:                   10 artikla.
23304:    Se valtio, jossa verovelvollisen katsotaan                     15 artikla.
23305: asuvan, voi wroa määrätessään käyttää sitä         Tämä sopimus, joka on tehty alkuperäi-
23306: verokantaa, jota olisi sovellettu, jos myös     sinä kaksoiskappaleina suomeksi ja ruot-
23307: se tulo ja se omaisuus, joiden verottaminen     siksi, on Suomen puolesta Tasavallan Pre-
23308: on tämän sopimuksen määräysten mukaan           sidentin ja Ruotsin puolesta valtiopäiväin
23309: pidätetty toiselle valtiolle, olisivat otetut   suostumuk'lella Hänen Majesteettinsa Ruot-
23310: verotettaviksi ensiksi mainitussa valtiossa.    sin Kuninkaan ratifioitava. Ratifioimiskir-
23311:                                                 jat ovat niin pian kuin suinkin vaihdetta-
23312:                  11 artikla.                    vat Helsingissä. Sopimus tulee voimaan
23313:   Jos verovelvollin~n voi näyttää, että so-     ratifioimiskirjain vaihtamisesta ja pysyy
23314: pimusvaltioiden verotusviranomaisten toi-       voimassa, kunnes jompikumpi sopimusval-
23315: menpiteet ovat aiheuttaneet hänelle kaksin-     tio sanoo sen irti. Irtisanomisen tulee ta-
23316: kertaisen verotuksen, tehköön siitä huomau-     pahtua vähintään kahdeksan kuukautta en-
23317: tuksensa sille valtiolle, johon hän kuuluu.     nen kalenterivuoden loppua. Jos tätä irti-
23318: Jos huomautukset havaitaan oikeutetuiksi,       sanomisaikaa on noudatettu, sovelletaan so-
23319: voi tämän valtion ylin varainhoitoviran-        pimusta viimeisen kerran niihin veroihin,
23320: omainen sopia toisen valtion vastaavan vi-      mitkä ovat suoritettavat siltä kalenterivuo-
23321: ranomaisen kanssa kaksinkertaisen verotllk-     delta, jonka päättymistä irtisanonta on tar-
23322: sen ehkäisemisestä kohtuullisella tavalla.      koittanut, ja niiltä tilivuosilta, jotka päät-
23323:                                                 tyvät viimeistään seuraavan vuoden helmi-
23324:                   12 artikla.                   kuun loppuun mennessä. Ellei irtisanomis-
23325:    Niissä tapauksissa, joissa syntyy vaikeuk-   aikaa ole noudatettu, lykkäytyvät edelli-
23326: sia tai epäilyksiä tämän sopimuksen tulkit-     sessä kohdassa mainitut sopimuksen päätty-
23327: semisesta ja soveltamisesta, molempien          misajat vuoden eteenpäin.
23328: sopimusvaltioiden ylimmät varainhoitovi-           Tämän vakuudeksi molempien valtioiden
23329: ranomaiset voivat tehdä erityisiä sopimuk-      valtuutetut ovat allekirjoittaneet sopimuk-
23330: sia.                                            sen ja varustaneet sen sineteillään.
23331:                   13 artikla.
23332:    Sopimusvaltiot sitoutuvat antamaan ylim-        Tehtiin Tukholmassa, ikahtena kappaleena,
23333: mille varainhoitoviranomaisilleen tehtäväksi    1'6 päivänä maaliskuuta 1931.
23334: 
23335:                   R. Erich.                                   Fr·edrik Ramel.
23336:                    (T1. S.)                                        (I1. S.)
23337:                                             N :o :Jl
23338: 
23339: 
23340: 
23341: 
23342:                                    Päättöpöytäkirja.
23343:     AHokirjoittaessaan tänä päivänä Suomen         pajaisista ja vedon lyönnistä saadnista voi-
23344: Tasavallan ja Ruotsin Kuningaskunnan vä-           toista, perintö- ja lahjaveroja, eikä myös-
23345: lillä tehtyä sopimusta kaksinkertaisen vero-       kään Ruotsissa erinäisistä eduista ja oikeuk-
23346: tuksen ehkäisemiseksi välittömien verojen          sista maksettavia suostuntaveroja tai Suo-
23347: alalla ovat allekirjoittaneet valtuutetut an-      messa suoritettavia vastaavanlaatuisia ve-
23348: taneet seuraavat, yhtäpitävät selitykset,          roja.
23349: jotka olennaisena osana liittyvät sopimuk-             Sopimusta ei sovelleta Suomessa mwkset-
23350: seen.                                              tavaan kunnallisveroon, mikäli se tarkoittaa
23351:     1. Sellaisten verovelvollisten suhteen,        lahjan, perinnön, testamentin ja sääntöpe-
23352:  jotka eivät ole kummankaan sopimusvaltion         rinnön perusteella maksettavaa veroa.
23353:  kansalaisia, voivat sopimusvaltioiden ylim-           Sopimusta ei myöskään sovelleta osak-
23354:  mät varainhoitoviranomaiset kussakin ta-          keista ja ruotsalaisten yhteisvastuullisten
23355:  pauksessa tehdä eri sopimuksia kaksinker-         pankkiyhtiöiden osuuksista jako-osuuksina
23356:  taisen verotuksen ehkäisemiseksi. Tällöin          saaduista tuloista maln~ettavaan veroon,
23357:  on erikoisesti huomioon otettava verovelvol-       kunnes erityinen sopimus kaksinkertaisen
23358:  liset, jotka kuuluvat sellaisiin valtioihin,       verotuksen ehkäisemiseksi mainittujen vero-
23359:  mitkä ovat kummankin sopimusvaltion                jen alalla eh'kä tehdään.
23360:  kanssa tehneet sopimuksen kaksinkertaisen             5. Verovelvollisen, joka muuttaa toisesta
23361:  verotuksen ehkäisemiseksi.                         sopimusvaltiosta toiseen, katsotaan lakan-
23362:      2. Sopimuksen toisessa artiklassa oleva        neen asumasta ensiksi mainitussa valtiossa
23363:   luettelo välittömistä veroista sisältää vain      sen päivän päättyessä, jona hän muuttaa
23364:   esimerkkejä eikä ole täydellinen.                 viimeksimainittuun valtioon.
23365:      Epäilyn syntyessä siitä, millaisia veroja          6. Tulosta tahi omaisuudesta, josta ja-
23366:   sopimus koskee, on kysymys kummankin              kamatonta kuolinpesää verotetaan toisessa
23367:   valtion ylimpäin varainhoitoviranomaisten         sopimusvaltiossa, älköön kuolinpesän osa-
23368:   yksissä neuvoin ratkaistava.                      kasta toisessa valtiossa enää verotettako.
23369:       Molempain valtioiden ylimpäin varain-             7. 4 artiklan määräys koskee sekä tuloa,
23370:   hoitoviranomaisten on, niin usein kuin            joka saadaan kiinteistön välittömästä hoi-
23371:   syytä siihen ilmaantuu, toisilleen annettava      dosta ja käytöstä, että myöskin kiinteistön
23372:   luettelo kummassakin valtiossa maksetta-          vuokralle antamisesta ja kaikesta muusta
23373:    vista välittömistä veroista.                     sen käyttämisestä saatua tuloa ynnä myyn-
23374:       3. Tässä sopimuksessa tarkoitetaan kun-        tivoittoa, joka johtuu kiinteän omaisuuden
23375:    nilla Ruotsissa sekä ylemmän että alemman        sekä sen yhteydessä tapahtuneen kiinteistön
23376:    asteen kuntia ja Suomessa myöskin maa-            tarpeiston myynnistä.
23377:    kuntia, kunnallisliittoja, kunnallisia yhdys-        Kiinteästä omaisuudesta saatuna tulona:
23378:    kuntia sekä kirkollisia seurakuntia.              pidetään tuloa, joka on saatu omalla tai toi-
23379:       4. Välittöminä veroina ei tämän sopi-          sen maalla tapahtuneesta metsän hakkuusta
23380:    muksen mukaan pidetä arvonnousuveroja,            sekä hakatun puutavaran kuljetuksesta
23381:    liikevaihtoveroja, liikenne- tai kulutusve-       vientisatamaan ja sen myynnistä valtakun-
23382:    roja, erityisiä veroja, joita kannetaan ar-       nassa, niin myös sellaisesta puutavaran ja-
23383:   8                                          N:o 31
23384: 
23385: !ostamisesta, joka tapahtuu jossakin muualla        valtion lainsäädännön määräykset yhtiöistä
23386: valtakunnassa kuin liikkeen vakinaisella toi-       tai muista liikkeen harjoittamista tarkoitta-
23387: mipaikalla.                                         vista yhtymistä muuttuvat, herää kysymys
23388:    8. 5 artiklan mu:kaan pidetään ammat-            käsitteen ,samanlaatuiset arvopaperit" si-
23389: tina myös vapaata ammattia, kuten tieteel-          sällyksestä, voivat molempien valtioiden
23390: listä, taiteellista, kirjallista, opetus- ja kas-   ylimmät varainhoitoviranomaiset siitä tehdii
23391: vatustoimintaa, samoin kuin lääkärin, asian-        erityisen sopimuksen.
23392: ajajan, arkkitehdin ja insinöörin tointa.              13. Voitto-osuudesta (royalty), jota on
23393:    9. 5 artiklan määräyksiä sovelletaan sekä        suoritettava kiinteän omaisuuden tahi kai-
23394: tuloon, joka saadaan liikkeen välittömästä          voksen tai muun malmilöydöksen käyttämi-
23395: harjoittamisesta että liikkeen luovuttami-          sestä, verotetaan siinä valtiossa, missä kiin-
23396: sesta toisen käytettäväksi, niin myös liik-         teä omaisuus, kaivos tahi malmilöydös on.
23397: keen, sen osan tai liikkeessä käytettävän              Muun oikeuden käyttämisestä suoritetta-
23398: esineen myynnistä saatuun voittoon.                 vasta voitto-osuudesta verotetaan 3 artiklan
23399:    10. Kiinteänä toimipaikkana sopimuksen           määräysten mukaan.
23400: tarkoittamassa mielessä pidetään myös ra-              Oikeuden käyttämisestä suoritetta'Van
23401: kennusyritystä, jonka suorittaminen on kes-         voitto-osuuden kaltaisena pidetään palk-
23402: tänyt tai, mikäli voidaan olettaa, tulee kes-       kiota, joka ajoittaisin maksetaan patentin,
23403: tämään kahtatoista kuukautta kauemmin.              mallin tai muun sellaisen käyttämisestä.
23404:    Liikkeellä, joka sijaitsee toisessa sopimus-        14. Se seikka, että joku toisessa sopimus-
23405: valtiossa, ei ole katsottava olevan kiinteätä       valtiossa toimessa oleva henkilö virkansa
23406: toimipaikkaa toisessa valtiossa ainoastaan          perusteella tilapäisesti oleskelee toisen val-
23407: sen nojalla, että sillä viimeksimainitussa          tion alueella, ei ole, mikäli hän saa palkka-
23408: valtiossa on tytäryhtiö tahi että se siellä         etunsa yksinomaan edellisessä valtiossa ve-
23409: ylläpitää liikeyhteyksiä vain täysin riippu-        rovelvolliselta työnantajaltaan, aiheuttava
23410: mattoman edustajan tahi sellaisen asiamie-          sitä, että toimintaa pidetään viimeksimai-
23411: hen avulla, joka tosin pysyväisesti toimii          nitun valtion alueella harjoitettuna.
23412: liikkeen lukuun viimeksimainitussa val-                15. Henkilöön, jonka tämän sopimuksen
23413: tiossa, mutta vain välittää kauppoja ole-           mukaan katsotaan asuvan molempien val-
23414: matta valtuutettu liikkeen puolesta kaui)-          tioiden välisellä rajalla olevassa maalais-
23415: poja päättämään.                                    tai kaupunkikunnassa ja joka samanlai-
23416:    11. Ylimmät varainhoitoviranomaiset voi-         sessa kunnassa toisessa valtiossa tekee työtä,
23417: vat tehdä erityisen sopimuksen saadakseen           mistä saa 7 artiklan toisessa kappaleessa
23418: kaupasta, teollisuudesta ja .muusta liik-           mainittua laatua olevia tuloja, on sovellet-
23419: keestä saadut tulot 5 artiklan ensimäisen           tava, kunnes ehkä erityinen sopimus sem-
23420: kappaleen toisessa lauseessa tarkoitetuissa         moisten henkilöiden verottamisesta tehdään,
23421:  tapaulrnissa jaetuiksi kohtuullisella tavalla.     kolmannen artiklan määräyksiä, mikäli on
23422:    12. 5 artiklan viimeisessä kohdassa mai-         kysymys sellaisten tulojen verottamisesta.
23423: nituilla ,saman laatuisilla arvopapereilla"            16. Ylioppilaita, jotka vain opiskelutar-
23424: tarkoitetaan, mitä Ruotsin voimassa ole-            koituksessa oleskelevat toisessa sopimusval-
23425: vaan lainsäädäntöön tulee, yhteisvastuullis-        tiossa, ei tämä valtio verota niistä tuloista,
23426: ten pankkiyhtiöiden ja ruotsalaisten talou-          joita he saavat elantoonsa ja opiskeluunsa
23427:  dellisten yhdistysten osuuksia sekä, Suo-           toisessa valtiossa asuviita ja siellä jo vero-
23428:  men voimassa olevan lainsäädännön mu-               velvollisilta omaisiltaan.
23429:  kaan, osuuskuntien osuuksia.                           17. Mahdollisesti esiintyvien epäilysten
23430:     J·os sen johdosta, että jommankumman             välttämiseksi selitetään, että 9 artiklan
23431:                                         N:o 31                                           9
23432: 
23433: määräys ei vaikuta oikeuteen saada ehkä         19. Sopimusvaltiot pidättävät itselleen
23434: laajempiakin vapautuksia, joita kansainvä-    oikeuden erityisen sopimuksen tekemiseen
23435: lisen oikeuden yleisten säännösten nojalla    perintö- ja lahjaveroista.
23436: on myönnetty tai vastedes myönnetään dip-       20. Kumpikin valtio on esteetön, kysy-
23437: lomaattisten ja konsulitointen haltijoille.   myksen ollen tämän sopimuksen mukaan
23438:    Mikäli välittömien verojen maksettavaksi   asuntomaassa verotettavasta tulosta tai
23439: pano sellaisten laajempien vapautuksien no-   omaisuudesta,      esiintyvissä    tapauksissa
23440: jalla ei tapahdu asellllamaassa, pidätetään   vapautuksen myöntämistä varten sellaisesta
23441: verotus kotimaalle.                           valtion tai kunnan verosta, joka valtion
23442:    18. Mitä 10 artiklassa säädetään oi:keu-   yleisten verolakien mukaan on pantava jon-
23443: desta soveltaa määrättyä korkeampaa vero-     kun määrätyn verovelvollisen suoritetta-
23444: kantaa, on oleva voimassa myös 9 artiklan     vaksi, vaatimaan todistusta siitä, että sa-
23445: toisessa kappaleessa mainitusta henkilöstä    masta tulosta tai omaisuudesta on vastaa-
23446: hänen kotimaassaan sekä, mikäli on kysy-      vassa suJ:tteessa verotettu toisessa valtiossa.
23447: mys Suomessa tapahtuvasta verotuksesta,
23448: Suomen kansalaisesta, silloinkin kun hän ei      Tehtiin · Tukholmassa, kahtena kappa-
23449: asu Suomessa.                                 leena, 16 päivänä maaliskuuta 1!}31.
23450: 
23451: 
23452:                  R. Erich.                                   Fredrik Ramel.
23453:                   (L. S.)                                        (L. S.)
23454: 
23455: 
23456: 
23457: 
23458: 964-31
23459:                            1931 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 31.
23460: 
23461: 
23462: 
23463: 
23464:                                   U 1 k o asiain v a 1 i o kunnan mietintö N :o 4
23465:                                Hallituksen esityksen johdos.ta Suomen ja Ruotsin välisen,
23466:                                kaksinkertad.sen verotuksen ehkäisemiseksi välittömien
23467:                                verojen alalla tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
23468: 
23469:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päi-                 että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
23470: vältä kuluvaa maaliskuuta lähettänyt ulko-            men ja Ruotsin väliseen, kaksinker-
23471: asiainvaliokrmtaan Hallituksen esityksen              taisen verotuksen ehkäisemiseksi vä-
23472: n:o 31 :Suomen ja Ruotsin välisen, kaksin-            littömien verojen alalla 16 päivänä
23473: kertaisen v:erotuksen ehkäisemiseksi välittö-         maaliskutda 1931 Tukholmassa teh-
23474: mien verojen alalla tehdyn sopimuksen hy-             tyyn sopimukseen sisältyvät säännök-
23475: väksymisestä.                                         set ja määräykset, jotka vctativat
23476:   Valiokunta on käsitellyt tämän asian ja,            Eduskunnan suostttmusta, sekä
23477: asiantuntijoita kuultuaan, päättänyt puol-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
23478: taa puheenaolevan esityksen hyväksymistä.             seen sisältyvän lakiehdotuksen.
23479: Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
23480: dottaa,
23481: 
23482:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1931.'
23483: 
23484: 
23485:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara-    mä, Räisänen, Sergelius ja Tanner sekä
23486: puheenjohtaja Voionmaa, jäsenet Jan'honen,      varajäsenet Hannula, Hänninen ja Ahl-
23487: Keto, Kivioja, Mantere, Paavolainen, Ryö-       ström.
23488:                           1931 Vp. -- S. V. M.- Esitys N:o 31.
23489: 
23490: 
23491: 
23492: 
23493:                                    Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 17 hal-
23494:                                lituksen esityksen johdosta Suomen ja Ruotsin välisen,
23495:                                kaksinkertais.en verotuksen ehkäisemiseksi välittömien
23496:                                verojen alalla tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
23497: 
23498:   Suuri valiokunta on, käsiteLtyään yllä-       tun mietinnön toisessa ponnessa esitettyä.
23499: mainitun a1sian, sikäli kuin se koskee ulko-    ehdotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
23500: asiainvaliokrmnan mietinnössä n:o 4 val-
23501: mistelevasti   käsiteltyä,   puheenaolevaan             että Eduskunia hyväksyisi kysy-
23502: hallituksen esitykse.en si8ältyvää l<akiehdo-         myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
23503: tusta, päättänyt y'htyä kannat-tamaan <Sano-          tamattomana.
23504: 
23505:      Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1931.
23506: 1
23507: 
23508: 1
23509: 
23510: 1
23511: 
23512:     1
23513: 
23514:     1
23515: 
23516:     1
23517: 
23518:         1
23519: 
23520:         1
23521: 
23522:         1
23523: 
23524:             1
23525: 
23526:             1
23527: 
23528:             1
23529: 
23530:                 1
23531: 
23532:                 1
23533: 
23534:                 1
23535: 
23536:                     1
23537:                        1931 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o ~1.
23538: 
23539: 
23540: 
23541: 
23542:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23543:                               Suomen ja Ruotsin välisen, kaksinkertaisen verotuksen
23544:                               ehkäisemiseksi välittömien verojen alalla tehdyn sopimuk-
23545:                               sen hyväksymisestä.
23546: 
23547:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen e:>i-           ehkäisemiseksi välittömien verojen
23548: tys Suomen ja Ruotsin välisen, kaksinker-              alalla 16 päivänä. maaliskuuta 1931
23549: taisen verotuksen ehkäisemiseksi välittömien         • Tukholmassa tehtyyn sopimukseen si-
23550: verojen alalla tehdyn sopimuksen hyväksy-              sältyvät säännökset ja määräykset,
23551: misestä, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain-               jotka vaat·ivat Edusk·unnan suosttt-
23552: valiokunta on asiasta antanut mietintönsii             musta.
23553: N:o 4, on päättänyt
23554:                                                   Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt
23555:         hy·uäksyä ne Suomen ja Ruotsin          seuraavan lain:
23556:       väliseen, kaksinkert(tisen verotuksen
23557: 
23558: 
23559: 
23560:                                          Laki
23561:  eräiden Suomen ja Ruotsin välisen, kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi välit-
23562:   tömien verojen alalla tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
23563: 
23564:      Eduskunnan pä:ätöksen mukaisesti säädetään täten:
23565: 
23566:    Suomen ja Ruotsin välisen, ka1ksinkertwi-    luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin-
23567: sen verotuksen ehkäisemiseksi välittömien       kuin niistä on sovittu. Mainittujen sään-
23568: verojen alalla Tukholmassa 16 päivänä maa-      nösten ja määräysten täytäntöönpanemiseksi
23569: liskuuta 1931 tehdyn sopimuksen ja sii-         tarvittavat tarkemmat määräykset annetaan
23570: hen liittyvän päätöspöytäkirjan säännökset      asetuksella.
23571: ja määräykset olkoot, mikäli ne kuu-
23572: 
23573: 
23574:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1931.
23575: •
23576:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 32.
23577: 
23578: 
23579: 
23580: 
23581:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle työväen tapatD.l'ma-
23582:                           vakuutnslaiksi, laiksi ·työsopimuslain 20 ja 21 §m muutta-
23583:                           misesta, laiksi valtion viran- tai toimenhaltijain tapatD.l'ma-
23584:                           korvanksesta sekä laiksi eräiden ammattitautien aiheuttaman
23585:                           vahingon korvaamisesta..
23586:    Voimassa olevaan, vuonna 192.5 annettuun       massa lausutaan, että tapaturmavakuutus-
23587: työväen tapaturmavakuutuslakiin on tehty          lain toimeenpano oli osoittautunut erin-
23588: eri suuntiin käyviä muutosehdotuksia.             omaisen vaikeabi sekä suhteettoman kaUiita
23589: Vuonna 1927 antoi hallitus Eduskun-               hoitokustamruksia vaativaksi, minkä vuoksi
23590: nalle esityksen, joka tarkoitti lain alan         lakia olisi yksinkertaistutettava ja tehtävä
23591: laajentamista ja maksettavien va!hingon-          se käytännölliscmmäksi, vä•hcntämättä •kui-
23592: korvausten suurentamista. Eduskunta ei            tenkaan sen työntekijöille suomia etuja.
23593: ennättänyt esitystä loppuunkäsitellä vuo-         Tätä tehtävää suoritettacssa olisi liiton mie-
23594: den 1927 valtiopäivillä. Vuonna 1928              lestä huomioonotettava seuraavat peri-
23595: tehtiin Eduskunnassa jossakin maarm               aatteet:
23596: vastakkaiseen suuntaan menevä lakialote,
23597:  ja joutui tämä alote käsiteltäväksi halli-          ,1) Työna.ptajat, joiden palveluksessa ei
23598: tuksen edellä mainitun esityksen yh-              ole vähintään yksi ruumiillisen työn tekijä
23599: teyd~.        J<Jdusk:unta hylkäsi molemmat       läpi vuoden tai tilapäisiä työntekijöitä yh-
23600: lausuen toivomuksenaan, että hallitus             teensä vähintä:än 300 päivää vuodessa, va-
23601: ottaisi tutkittavakseen voitaisiinko työväen      pautetaan vakuutusmaksujen suorittallllis-
23602: tnpaturmava:kuutuslakia, työntekijäin etuja       velvollisuudesta. Tapaturmat, jotka koh-
23603: vähentämättä, korjata niin, että lain työn-       taavat tällaisen työnantajan työssä olevia
23604: antajille aiheuttamat kusta;nnukset saatai-       työntekijöitä, hoidetaan siten, että valtio
23605: siin supi&'tetuiksi ja lain käytäntöön sovel-     suorittaa niistä aiheutuvat korvaukset ja
23606:  tamisessa ilmenneet väärinkäytökset ehkäis-      tapaturmavakuutusta harjoittavien vakuu-
23607: tyiksi, sekä, jos hallitus sen tarpeelliseksi     tuslaitosten yhteinen toimisto huolehtii nii-
23608: havaitsee, antaisi asiasta Eduskunnalle           den aiheuttamista käytännöllisistä toimen-
23609:  esityksen.                                       piteistä.
23610:    Samoihin a~koihin kuin kysymys tapa-             2) Tapaturmavakuutukse.ssa omaksutaan
23611:  turmavakuutuslain muuttamisesta oli Edus-        sama periaate, mitä sairaus-, työkyvyttö-
23612:  kunnassa vireillä, oli asia pohdinnan alai-      myys- ja vanhuusvakuutuk&'€ssa yleensä
23613: sena myöskin 1\iaalaiskuntain liitossa ja         kaikkialla noudatetaan, että nimittäin kor-
23614: Suomen Tapaturmavakuutuslaitosten lii-            vauksia annetaan vain määrättyjä eri suu-
23615:  tossa. Ensinmainitun liiton puolesta val-        ruuksia, siten että työnt•ekijät jaetaan
23616: tionenvo,<rt<Jlle vuonna 1929 jätetyssä kirjel-   palkkaluokkiin, ja näisså luokissa on kiin-
23617: 
23618: 716-31
23619:    2                                        N:o 32
23620: 
23621: teät, lähinnä luokan ylintä palkkaa vastaa-         Vakuutusvelvollisuuden täyttämisen val-
23622:   vat korvausmäärät.                              vonta jätetään ammattientarkastajille.
23623:       Laissa on sosialiministeriölle annettava      7) Kuntavakuutus, joka näiden muutos-
23624:   oikeus tarpeen vaatiessa määrätä erinäiset      ten kautta menetää merkityksen._<:.-~, poiste-
23625:   työntekijäryhmät laslrettaviksi kuulumaan
23626:   joihinkin näistä luokista.                      taan.''
23627:       3) Luontaisetujen rahaksi arn01m1sen           :Myöskin ,Suomen 'l'apaturmavakuutuslai-
23628:   perusteet vahvistaa sosialiministeriö huo-      tosten liitto" on siinä lausunnossaan, jonka
23629:   mioonottaen eri kuntien ja tarpeen vaa-         se antoi asian ollessa valmistelun alaisena
23630:   tiessa niiden osien suhteellisen karlleuden.    J\iaalaiskuntain Eiton toimesta asetct~'&1
23631:       4) Korvauksen tapaturmista, jotka py-       toimilwnnassa, ilmoittanut kannattavansa
23632:   syvää työkyvyttömyyttä jälkeensä jättä-         sentapaisten muutosten tekemistä tapatur-
23633:   mättä paranevat lyhyemmä:ssä ajassa kuin        maval.-uutusla;kiin, kuin viimemainitun lii-
23634:   kahdessa viikossa, suorittaa työnantaja, tai,   ton esityksessä mainitaan.
23635:   ellei tämä kykene sitä suor1ttamaan, ensi-         ~A.siaa on valmistanut vuonna 1929 a~
23636: 
23637:   mäisessä kohdassa mainituissa tapauksissa       tettu komiea, joka on antanut a.-':;illl:>"'ta laajan
23638:   valtio, muissa se vakuutuslaitos, jossa työn-   mietinnön helmikuussa 1931. Hallitus on
23639:   tekijä oli va:kuutettu.                         katsonut vDivansa kaikissa pääkohdissa hy-
23640:       Työnantaja on velvollinen kunnalliselle     väksyä komitean ehdotukset, joten käsillä
23641: . ammatticnta:r>kastajalle ilmoittamaan työn-     olevat lakiehdotukset on sen mukaan iaa-
23642:   t~kijäänsä Imhtaavan tapa turman, vaikka        dittu. l~hd:otetut muutokset kohdistuvat
23643:   tämän scurukset näyttäisivät pian ohimc-        etupäässä vakuutusvelvollisuuden osittai-
23644:   neviltä!kin. Ammattien tarkastajan on täl-      seen muuttamiseen, vä:häisistä ruumiinvam-
23645:   laisen, samoin kuin työntckijäUä sa.apuvan      moista rumettavan vahingonkorvauksen suo-
23646:   vastaavanlaisen ilmoituksen johdosta ry!t-      rittamisen järj·estelyyn sekä vahingonkor-
23647:   dyttävä tarpeellisiksi harkit<>-emiiusa toi-    vausten määräämistapaan, minkä ohessa
23648:   menpiteisrin, että työntekijl;i saa hänelle     on katsottu edulliseksi sijoittaa karkki
23649:   lain mukaan kuuluvat edut.                      ammattitautien korvaamista koskevat sään-
23650:       Työnantajaa, joka estää työntekijää saa-    nökset eri lakiin.
23651:   masta tapaturman vaatimaa hoitoa tai lai-          Vuoden 1925 laki ulottaa vakuutusvelvol-
23652:   minlyö edellä mainitun ilmoituksen antami-      lisuuden kaikkiin pieniin työnantajiin, joilla
23653:   sen, rangaistaan riittävän korkealla sakolla.   on työssään ruumiillisen työn tekijöitä. Vuo-
23654:       5) Korvausta kyytikustannuksista mak-       sina 1927 ja 1928 tuli vwl.mutusvelvollista
23655:   setaan yleisirrnmin käytetyn kulkuneuvon        työnantajaa 'kohden keskimäärin noin 4.o
23656:   käy>'än ta:ksan mukaan paitsi milloin ta-       työntekijää, kun vastaava luku vuosina
23657:   pauksen kiireellisyys vaatii noperunman         1920-1922 oli noin 21, ja 14.1 edellisen
23658:   lru~kuneuvon käyttämistä.                       lain viimeisenä voimassaolovuotena eli
23659:       6) Työnantaja, joka laiminlyö työnte-       vuonna 1925. Hyvin suuri osa vakuutUb>'el-
23660:   kijäinsä vakuuttamisen, sakotetaan, jonka       vollisista työnantajista ei pidä työssään
23661:   lisäk.<Ji hän joutuu maksamaan laiminlyödyt     enempää kuin yhtä työntekijää, monasti
23662:  va,kuutusmaksut sekä ohimenevän tapatur-         ei täyttäkään vuotta. Esitykseen sisälty-
23663:   maikorvauksen. Elinkoron maksaa tällöin         vässä laissa on pienet työnantajat ehdotettu
23664:  valtio tai tapaturmava!kuutusta harjoitta-       vapautettaviksi     vakuutJsvelvollisuudesta.
23665:  vat vakuutuslaitokset yhteisesti, samoin         Heidän työntekijöilleen työssä sattuneiden
23666:  ohimenevän korvauksen, ellei työnantaja          ruumiinvammojen aiheuttamat vahingon-
23667:  sitä kykene suorittamaan.                        konaukset suoritettaisiin sen sijaan valtion
23668:                                                                                             ')
23669:                                             N :o 32                                         iJ
23670: 
23671: 
23672: 
23673: 
23674: varoilla, mutta tulisi näiden työnantajain        voi tarpeellisella huolellisuudella valvoa
23675: suorittaa valtiolle Jmstannusten korvaami-        kaikkia yksityiskohtia ja estää sanottuja
23676: seksi 50 markan maksu vuodessa. Jokainen          yrityksiä.
23677: työnantaja, jonka työssä on henkilö, joka             Niitä säännöksiä, joilla työnanta.jan kor-
23678: lain 5 § :n mukaan on katsottava työnteki-        vausvelvollisuus 14 ensimmäisen päivän
23679: jäksi, on siis velvollinen tavalla tai toisella   aikana tapaturman jälkeen määrätään, ei
23680: ottamaan osaa työss~i sattuneiden tapa-           ole otettu tapaturmava:kuutuslakiin, vaan
23681: turmien aiheuttamien kustannusten kor-            1 päivänä kesäkuuta 1922 annettuun työ.
23682: vaamiseen.      Korvauksen      suorittaminen     sopimuslakiin. Tämän lain 20 ja. 21 §:~~ä
23683: pienten työnantajien työntekijöille olisi         on nimittäin osittain samaa asiaa koskevia
23684: nnnettava valtion tapaturmalantakunnan            säännöksiä, joihin nyt 'kysymyksessä olevat
23685: tehtäväksi, johon sitä varten tarvittaisiin       määräykset voidaan luontevasti liittää.
23686: muutamia uusia viran- tai toimenhaltijoita.       Mainittujen lainkohtien mukaan on työn-
23687: Toiselta puolen säästyisivät valtiolle ne         t€kijäjo nyt, kun hän sairaud(Cn tai tapa-
23688: vakuutusmaksut, jotka nykyisen tapa-              tnrman takia on estetty työtä tekemästä,
23689: turmavakuutuslain 56 § :n mukaan makse-           eram edellytyksin oikeutettu saamaan
23690: taan varattomien vakuutuksenottajain puo-         palkkansa ajalta, joka on yhtä pitkä kuin
23691: Iesta ja jotka vuonna 1930 olivat noin            työsuhteessa noudatettava irtism10misaika,
23692: puoli miljoona markkaa, oltuaan ·edellisinä       kuitenkin tlnintään 14 päivää.. Jos työn-
23693: vuosina 200,000 ja 3{)0,000 markan välillä.       tekijä asuu työnantajansa luona ja on h~i
23694: Jos asia täten järjestetään, ei siitä valtiolle   nen ruuassaan, on hän sitäpaitsi oikeutettu
23695: koitune menojen lisäystä.                         saamaan tarpeellisen sairaanhoidon 14 en-
23696:    Tilasto osoittaa että meillä noin 30 %         simmäisen päivän aikana.         Näihin ylei-
23697: kaikesta tapaturmien aiheuttamista vam-           siin säännöksiin on lisätty erikoissää:anös,
23698: moista paranee :enintään 7 päivässä ja noin       joka koskee niitä tapauksia, joissa tapa-
23699: 52 % enintään 14 päivässä. Nykyisen jär-          turmavakuutuslaissa tarkoitettu ruumiilli-
23700: jestelmän mukaan va:kuutuslaitos suorittaa        sen työn tekijä on työssä saanut sellaisen
23701: korvaukset vähäistenkin ruumiinvammojen           ruumiinvamman, että siitä, edellyttäen
23702: johdosta riippumatta siitä, missä ajassa ne       että sairaus tai työkyvyttömyys kestäisi
23703: paranevat. Tällä järjestelmällä on kieltä-        yli 14 päivää, olisi suoritettava tapatur-
23704: mäWi huomattavia etuja. :M:utta se aiheut-        mavatlnmtuslais:sa säädetty korvaus. Tällai-
23705: taa 1kohtuuttoman suuria liikekustannuksia,       sissa tapauksissa on sanotun lisäsäännök-
23706: koska pienenkin vamman korvausasia kaipaa         sen mukaan työnantajan, irtisanomisajasta
23707: yleensä samaa valmistavaa selvittelyä kuin        riippumatta, annettava työntekijälle täysi
23708: vaikeammank"in. Tämä puolestaan koroittaa         paU(ka ja tarpeellinen sairaanhoito sairau-
23709: kaikkren työnantajien suoritettavia vakuu-        den ja työkyvyttömyyden aikana, kuitenkin
23710: tusmaksuja. On sen vuoksi suotavaa, että          enintään 14 päivänä. ,Jos työntekijä pa-
23711: n. s. pikkuvammat ainakin toistaiseksi jä-        ranee tänä aikana, ei tapaturmavakuutus-
23712: tetään asianomaisen työnantajan korvatta-         laitoksen tarvitse ottaa osaa korvauksen
23713: viksi. Tällä tavoin voidaan myöskin estää         suorittarrniseen, vaan työnantajan suoritta-
23714: vähäpätöisten     vammojen      seuraamusten      mat kustannukset jäävät hänen vahingok-
23715: liioittelua ja lukuisissa tapauksissa ha-         seen. Samoin on asianlaita, jos tapaturma
23716: vaittua pyrkimystä aiheettomuin tai koh-          on .sattunut valtion tai sellaisen työnanta-
23717: tuuttoman suurten matkalaskujen y. m.             jan työssä, joka ei ole valmutusvelvollinen.
23718: korvaust<en muodossa hyötyä tapaturmasta.         Valtion tapaturmalautakunta ei niin ollen
23719: Kaukana oleva vakuutuslaitos ei nimittiiin        !'luorita näissii tapauksissa korvausta, vaan
23720:   4                                         N:o 32
23721: 
23722: on työnantajan itsensä maksettava palkka          tuslaitos verrattain helposti estää tällaiset
23723: ja sairaanhoito, jotka, mitä valtion töihin       väärinkäytökset.
23724: tu1ee, on suoritettava siitä määrärahasta,           On vielä otettava huomioon, että sairaus-
23725: mistä työntekijäin palkat ja sairaanhoito         ajan pitkittäminen yli 14 päivää ei ole
23726: muutenkin suoritetaan. N. s. piklmtapatur-        työnt{)kijän edun mukaista. Jos nimittäin
23727: mat on tällä tavoin kokonaan erotettu tapa-       vamma paranee 14 päivässä, saa työnteokijä
23728: turmavakuutuslain alaisuudesta.                   täyden palkan ja sairaanhoidon työnanta-
23729:    Niissä:kin tapauksissa, joissa sairaus tai     jalta. Jos sitävastoin sairaus tai työkyvyt-
23730: työkyvyttömyys kestää 14 päivää kauem-            tömyys jatkuu kauemmin, ,suorittaa vak-uu-
23731: min, tai joissa 'kuolema seuraa tänä aikana,      tuslaitos sairaanhoidosta aiheutuneet :kus-
23732: on työnantaja velvollin~m samalla tavalla         tannukset, mutta ainoastaan tapaturmava-
23733: antaman työntekijälle palkan ja tarpeelli-        i"Lmtuslain mukaisen päivärahan, jcYka on
23734: sen sairaanhoidon enintään 14 ensimmäisen         noin % tai !% työntekijän päiväpal:ka.sta.
23735: pähnän aikana, mutta hän on silloin oikeu-        Siitä mitä vakuutuslaitos tä:llä tavoin on
23736: tettu saamaan ne takaisin siitä korvauk-          tapaturman johdosta suorittanut, on työn-
23737: sesta, minkä vakuutuslaitos näissä tapauk-        antaja oikeutettu saamaan takaisin maksu-
23738: sissa on velvollinen suorittamaan tapa-           mansa pa1kan ja sairaanhoidon. Kun tämä
23739: turman sattumisesta alkaen. Sama koskee           palkka on suurempi kuin vakuutuslaitok-
23740: myös valtion ta:paturmalautakuntaa, kun           sen antama päiväraha, seuraa siitä, että
23741: kysymyksessä on ruumiinvamma, josta               siltä ajalta, jolta pall\!ka on 6uoritettu, tule-
23742: valtio on velvollinen suorittamaan tapa-          vat päivärahat eivät riitä työnantajan mai-
23743: turmakorvauksct. Näin ollen on tapaturma-         nitun saatavan suoritukseksi, vaan on sii-
23744: vakuutuslaissa ruumiinva!lllman käsite ja         hen lisäksi käytettävä senkin jä1keiseltii
23745: samaUa lain SOV1eltamisa:la rajoitettu scJ:lai-   ajalta maksettavia päivärahoja.
23746: siin vammoihin, joista seuraamuksena on
23747: kuolema taikka joiden parantuminen tai               Työntekijän oikeus korvauksen saamiseen
23748: joista johtunut työkyvyttömyys kestää 14          laissa tarkoitetun ruumiinvamman johdosta
23749: päivää 1kauemmin, tapaturmapäivää lu-             on turvattava riippumatta siitä, onko työn-
23750: km:mottamatta. Sitä vastoin on työnteoki-         antaja tai muu lain mukaan vakuutusvel-
23751: jäin edun kannalta tärkeätä, jopa välttä-         vollinen ottanut säädetyn va!kuutuksen.
23752: mätöntä, e~tä vakuutuslaitos vastaa suurem-       Työnantajan on joka tapauksessa viime kä-
23753: mista, useinkin työntekijän koko loppuelii-       d€8Sä suoritettava vakuutusmaksu tai ilmr-
23754: mälle kohtalokkaista tapaturmista.                va.ukset. Ellei hän ole maksukykyinen, jää-
23755:    Työnantajalla on oikeus saada takaisin         vät ne vakuutuslaitoksen tai eräissä tapauk-
23756: vahingoittuneelle suorittamansa palkka ja         sissa valtion vahingoksi.
23757: sa.iraanhoitokustannukset, eHei vamma pa-            Työnantajain vastuuvelvollisuudesta joh-
23758: rane 14 päivässä. Työnantajana voi siis           tuu, että on tärkeätä saada selville kaikki
23759: olla jokin etu siitä, että vamman parane-         va.kuutusvdvolliset työnantajat. Voimas..-;a
23760: minen jonkin verran viivästyy. Koska 'kor-        olevan järjestelmän mukaan on tähän py-
23761: vauksen saamista varten vakuutuslaåtok-           ritty veivoittamalla työnantajat lnmnallis-
23762: selta sille on toimitettava lääkärin              verotusta varten annettavan tuloilmoituksen
23763: antama tai muu luotettava selvitys vahin-         yhteydessä antamaan tarpeelliset tiedot
23764: goittuneen silloisesta tilasta sekä lisäksi,      työntekijöistään, sekä kuntaa tekemään jon-
23765: milloin laitos sitä vaatii, laitoksen määrää-     kin vakuutuslaitoksen kanssa n. s. ryhmä-
23766: män lääkärin antan1a selvitys, voi vakuu-         vakuutuksen, johon sisältyvät kaikki ne kun-
23767:                                             N:o 32                                          5
23768: 
23769: nas-.m toimivat työntekijät, joi(len työnanta- tapaturmavakuutuslaitokselle, ainoastaan jos
23770: jat eivät it..<>e ole va'kuutusvdvollisuuttaan sen osakasten vuosittain suoritettavien va-
23771: täyttäneet. Järjestelmää vastaan on tehty kuutusmaksujen yhteismäärä on ·ainakin
23772: erinäisiä painavia:kin muistutuksia sekä kun- miljoona markkaa. Mitä tapaturmavakuu-
23773: tien -että muutamien vakuutuslaitosten tusosakeyhtiöihin tulee, on tekeillä olevassa
23774: puoldta.        Jos, kuten on ehdotettu, ne kotimaisia vrukuutusyhtiöitä koskevassa laki-
23775: työnantajat, joilla on työssä va:in vallan ehdotuksessa ehdotettu säädettäväksi, että
23776: pieni luku työntekijöitå, jäävät vakuu- sellaisen yhtiön osakepääoma, joka aikoo
23777: tusvel<v.ollisuuden ulkopuolelle, poistuvat harjoittaa tapaturmavakuutusta, on oleva
23778: tuntuva:ssa maarassa ne kohdat, jotka vähintään 3 miljoonaa markkaa. Nä.in ollen
23779: ovat ailheuttaneet tyytymättömyyden, mutta on tarpeetonta ottaa lakiehdotukseen va-
23780: on myöskin tarpeetonta; ylläpitää järjes- kuutuSIOsa:keyhtiön osakepiiämnan suuruutta
23781: t.ehnää. niitä harvoja suurempia työnan- koskevaa säännöstä.
23782: tajia varten, jotka eddleen jäisivät sen va-
23783:                                                       Voimassa olevan lain säännökset työn-
23784:  raan. Näin .ollen on asia järjestetty siten,
23785:                                                    tekijän vuosityöansion tai päiväansion mää-
23786: että niiden ·vakuutuslaitosten, sekä keskinäis-
23787:                                                    räämisestä, josta vahingoittuneen päivära-
23788: ten että osakeyhtiöiden, joille on myönnetty
23789:                                                    han ja elinkoron suuruus oleellisesti riip-
23790: oikeus harjoittaa lain säätämää ta,paturma-
23791:                                                    puu, on selvennetty. Sen ohe1la on korvaus-
23792: vakuutusta, tulee peru._•;taa ja ylläpitää yh-
23793:                                                    ten suuruuden mä.äräämisen helpoittamiseksi
23794: teinen toimisto, jonka tehtävänä on suo-
23795:                                                    työntekijät ryhmitetty 12:een eri korvaus-
23796: rittaa lain mukainen korvaus niissä tapauk-
23797:                                                    luokkaan heidän palkkatulojen.sa perusteena
23798: sissa, joissa työnantaja on laiminlyönyt va-
23799:                                                    ja on samaan ryhmään kuuluvia var-
23800: kuutusvelvollisuutensa.
23801:                                                    ten laissa säädetty muuttumaton päiväraha
23802:     Sanottu toimisto saa periä vakuutus-
23803:                                                    ja samat elinkorkomäärät, erikseen perheel-
23804: velvollisuuten.sa laiminlyöneiltä työnanta-
23805:                                                    lisia ja erikst.>en yksinäisinä olevia vahin-
23806:  jilta vak.uutusmak'>'Un nelirrkertaisena koko
23807:                                                    goittuneita varten. Näiden korvausluokkien
23808: siltä ajalta, jota laiminlyönti kosk-ee. Ellei-
23809:                                                    mukaan määrätään tarpeen tullen hautaus-
23810: vät toimist<>n tulot riitä sen menoihin, ovat
23811:                                                    apu ja jälkeenjääneiden omaisten dinko-
23812: vakuutuslaitokset        vdvoHiset    edellisenä
23813:                                                    rot sekä omaisten huoltoavut Koska yksi-
23814: vuonna perimiensä vakuutusmalcsujen mu-
23815:                                                    tyisen työntekijän työansion määrääminen
23816: kaisessa suhteessa antamaan toimistolle sen
23817:                                                    varsinkin sellaisissa maataloustöissä, joissa
23818: toimintaa varten tarvittavat lisävarat.
23819:                                                    palkkaan kuuluu luontaisetuja, ·tuottaa vai-
23820: Toimist.o ei saa harjoittaa itsenäistä va!kuu-
23821:                                                    keuksia, on ehdotettu la-issa säädettäväksi
23822:  tusliikettä eikä se näin ollen tule kilpaile-
23823:                                                    että sosialiministeriö, hankittuaan tilastol-
23824: maan yksityisten vakuutuslaitosten ·kanssa.
23825:                                                    lista selvitystä eri maataloustyöntekijäryh-
23826:     Ei ole suotavaa, että puh~na olevia va-
23827:                                                    mien keskimääräisestä työansiosta eri paik-
23828:  kuutuksia myöntävien laitosten luku olisi
23829:                                                    kakunniHa, ryhmittäåsi nämä työntekijät
23830: vallan suuri, koska se olisi omi·aan suuren-
23831:                                                    koLmeksi vuodeksi kerra1l~an miiärättyihin
23832: tamaan liikekustannusten yhteismäärää,
23833:                                                    korvausluokkiin.
23834: varsinkin jos muodostettaisiin useita pieniä
23835: taloudelliReSti h'~ikkoja vakuutusLaitoksia,          Keskimääräistä työansiota lasket taes~a
23836:  mikä lisäisi epäterveelliseen suuntaan jo olisi luonnollisesti paitsi työn laatua otDt-
23837: ik:ehittyn;y-ttä kilpailua. On näin ollen ehdo- tava huomioon muutkin palkkaukseen vai-
23838: tettu säädettäväksi, että lupa vakuutusliik- kuttavat seikat, kuten työnt0kijän suku-
23839:  keen harjoittamiseen voida:an myöntää kes- puoli ja ijän aiheuttama pienempi työkyky;
23840: kinäi~o:elle vastuuvelvollisuudelle perustetulle · Jotta kysymys siitä, kt'itä on pidettäYä maa-
23841:   6                                        N:o 32
23842: 
23843: taloudessa esiintyvissä töissä olevina työn- nykyisessä laissa olevien perusteiden mu-
23844: tekijöinä, ei aiheuttaisi erimielisyyttä ja eri kaan laskettuina, suunnilleen vastaavat,
23845: suuntiin 'l\:äyviä tulkintoja, on asi-an mää- jonkin verran korvausluokan ali- ja yli-
23846: rääminen jätetty sosialiministeri<ölle.         rajaksi ehdotettujen summien keskiarvoa
23847:    Yksinäisen työnt~kijän päivärahaksi alim- suurempi.
23848: massa korvausluokassa on määrätty 7 mk.           Kun törkeä huolimattomuus toisinaan
23849: 50 penniä ja ylimmässä korvausluolmssa esiintyy .senlaatuisena, ·että sen erottaminen
23850: 30 mk. Jos vahingoittuneella on omaisia, tahallisuudest>a Dn vaikeata ja tulos voi olla
23851: olisi päiväraha vähintään 10 ja enintään harkinnasta riippuva, Dn :syytä jättää
23852: 40 markkaa. Kun verrataan näitä määriä niille, jotka joutuvat korv.ausasioita ratkai-
23853: voimassaolevan lain päivärahan minimi- ja semaan, mahdollisuus evätä korvaus tai
23854: maksimimäärään, näyttävät ne :korotetuilta, alentaa sitä, myöskin jos vahingoittuneen
23855: mutta erotus on suurimmalta osalta v<ain .katsotaan tehnee.n itsensä syypääksi tör-
23856: näennäistä, johtuen siitä, että -lakiehdotuk- keään huolimattomuute·en.
23857: sen mukaan suoritetaan työntekijälle päivä-       Kun merimiestoimessa oleva hen:kilö ka-
23858: rahrua ainoastaan työpäiviltä eikä sunnun- toaa ja siitä niinollen ei aiheudu hautaus-
23859: tai- ja juhlapåiviltä, niinkuin nykyisen lain kustannu:ksia, on lakiehdotuksesta jätetty
23860: mukaan. Alin päiväraha on tosin korotettu pois nykyisessii laissa oleva säännös, että
23861: runsaammin kuin mitä mainitun suoritus- hautausapuu on sellaisissakin tapauksi~sa
23862: tavan johdosta olisi ollut tarpeen, mutta annettava.
23863: toisaalta ovat työpalroat, luontaisedut oikein     Nykyisessä laissa oleva säännös siitä, että
23864: arvioituna, niin suuret, että niiden mukaan elinkorko riittävän selvityksen puuttuessa
23865: laskettu päiväraha, mahdollisesti joitakin määrätäwn aluksi ainoastaan määräajaksi,
23866: harvoja poikkeuksia hrkuunottamatta, ylit- jonka kuluttua vahingoittunut on velvolli-
23867: tää voima&"&2 olevan •l,ain säätämän minimi- nen e.sittämäån uudBll selvityksen tilastaan,
23868:  määrän.                                        soveltuu myös päiV"ärahan määrääm.iseen.
23869:    Päivärahan Housu luokasta toiseen alim- Nämä tapaukset on sen vuok'li rinnastettu
23870: missa korvausluokissa on pienin, mutta ko- ja samalla määrätty, että oikeus enempään
23871: hoaa asteettain ylemmissä ·luokissa, päättyen korvaukseen Dn menetetty, ellei uutt.:'t sel-
23872: sitten kymmenenteen korvausluokkaan, jossa vitystä ole vuoden kuluessa määräajan um-
23873: päivära,ha on saavuttanut määrätyn ylira- peen kulumisesta toimitettu si11e laitokselle,
23874: jansa, vastaten silloin 60 markan todellista joka tällaista selvitystä vaati.
23875: ansiota päivässä.                                 Vakuutusneuvostolta on siirret.ty pois
23876:    Elinkorko ou neljässä alimmassa kor- eräitä vähemmän tärkeitä tehtäviä, joiden
23877: vausluokassa saatu siten, että päiväraha hoitaminen vie aikaa ja häiritsee va!kuutu.s-
23878: vastaJavissa luDkissa ·on kerrottu kolmella- neuvoston toimintaa vakuutusasiain eri'kois-
23879: sadaUa. Sitä ylemmissä luokissa on elin- tuomioistuimena.
23880: korkoa määrättäessä sovellettu, joskaan ;:i        Sitä pait.si on lakiin tehty useita sanot-
23881: aivan tarkDin, voimassaolevassa laissa ole- tuJen päämuutosten aiheuttamia korjauksia
23882: va:a säännöstä, että vuotuisen työansion ol- sekä muitarkin selvennyksiä.
23883: lessa 7,200 markkaa i'>'UUremman, Dtetaan
23884: sen yli nousevasta osasta huomioon ainoas-
23885:  taan kolmasosa.                                   Mitä anunattitauteihin tulee, on ehdo-
23886:    Mitä itse korvausluokkiin tulee, on se tettu, että tapaturmavakuutuslain saan-
23887: ~ulomäärä, jota edellämainitut korvaukset,      nöksiä olisi sovellettava vain sellaisiin am-
23888:                                               N:o 32                                         7
23889: 
23890: mattitauteihin, jotka helposti voidaan to-            Työväen tapaturmava:kuutuslakiin teh-
23891: deta määrättyjen töiden seuraamuksiksi.             dyt muutokset aiheuttavat myöskin muu-
23892: Kuten yleensä muissa maissa olisi meidän-           toksia valtion viran- tai toimenhaltija:in
23893: kin maassamme korvauksen suorittamin~m              tapaturmakorvauksia koskevaan, vuonna
23894: näin ollen rajoitettava laissa tai asetuksess.:'l   1926 -annetuun lallriin, koska sanottujen la-
23895: tarkoin määrättyihin tauteihin.                     kien säännösten tulee vastata toisiaan.
23896:   Siltä varalta, että kokemus osoittaa jon-
23897: kin laissa ma:initsemattoman aineen, jota
23898: käytetään ma;assa yleisesti harjoitetussa             Sen nojalla, mitä edellä on ,esitetty, amw-
23899: ammatissa, aiheuttavan ammattitautia, on            taan Eduskunnan hyV'äksyttäviksi seuraavat
23900: hallitukselle varattu oikeus asetuksella            lakiehdotukset:
23901: ulottaa lain säännökset sitäkin koskemaan.
23902: 
23903: 
23904: 
23905: 
23906:                         Työväen tapaturmavakuutuslaki.
23907:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23908: 
23909:                     I Luku.                         roista on jokaiselle valtion työssä tapatur-
23910:                                                     maisesti vahingoittuneelle työntekijälle ja
23911:               Yleisiä säännöksiä.                   hänen omaisilleen suoritettava tämän lain
23912:                       1 §.                          mukainen korvaus.
23913:    Työnantaja on velvollinen tämän lain                Valtion varoista suoritetta.koon samallai-
23914: mukaan va:kuuttamaan työssä sattuneen ta-           nen korvaus myös sellaisen työnantajan
23915: paturman aiheuttaman ruumiinvamman                  työssä tapa:turmaisesti vahingoittuneelle
23916: varalta kaikki hänen työssään olevat työn-          työntekijälle ja hänen omaisilleen, joka 1
23917: tekijät. Työnantaja, jolla kalenterivuoden          § :n mukaan ei ole vakuutusvelvollisuuden
23918: ajan on enintään yksi työntekijä sekä tämän         alainen.
23919: lisäksi sinä vuonna tilapäisesti toinen työn-
23920: tekijä enintään kuusi päivää taikka yhtai-                              3 §.
23921: kaa kaksi työntekijää puolen vuoden ajan               Työnantajan velvollisuudesta suorittaa
23922: se.ltä sen lisäksi sanottuna aikana tilapäisesti    vahingoittuneelle palkka ja antaa tarpeelli-
23923: yksi työntekijä enintään neljätoista päivää,        nen sairaanhoito neljänätoista ensimmäi-
23924: ei ole tämän va:kuutusvelvollisuuden alai-          senä päivänä tapaturman jälkeen säädetään
23925: nen, mutta tulee hänen suorittaa valtiolle          työsopimuslaissa. Laivanisännän vastaa-
23926: kysymyksessä olevalta vuodelta viidenkym-           vasta velvollisuudesta säädetään merimies-
23927: menen markan maksu, joka kannetaan sa-              laissa.
23928: maan aikaan kuin valtion tulo- ja omaisuus-
23929: vero.                                                                   4 §.
23930:                                                        Työnantaja tämän lain mielessä on se,
23931:                      2 §.                           jonka lukuun työ suoritetaan.
23932:   Valtio ei ole tässä laissa säädetyn valkuu-          Jos joku on antanut työn teettämisen toi-
23933: tusvelvollisuuden alainen, mutta valtion va-        selle, jota siinä on pidettävä itsenäisenä
23934:   8                                          N:o 32
23935: 
23936: yrittäjänä, on viimeksimainittu katsottava                               7 §.
23937: työnantaja:ksi.                                       Työssä sattuneen tapaturman aiheutta-
23938:                                                    mana ruumiinvammalla tarkoitetaan tässä
23939:                       5 §.                         laissa sellaista vammaa, jonka seuraamuk-
23940:    Työnte!kijällä tarkoitetaan tässä laissa        sena on kuolema, taikka jonka parantumi-
23941: henkilöä, joka on sitoutunut tekemään toi-         nen tai josta johtunut työkyvyttömyys kes-
23942: selle tämän johdon ja valvonnan alaisena           tää kauemmin kuin neljätoista päivää, tapa-
23943: ruumiillista työtä korvausta vastaan taikka        turmapäivää lukuunottamatta, ja jonka
23944: oppiakseen jorikin ammatin tai ammatin-            työntekijä työssään tai muuten työsuhteen
23945: haaran, ei kuitenkaan, jos tällainen hen-          vuoksi on saanut työpaikkaan kuuluvalla
23946: kilö:                                              alueella, tai1k!ka työpaikan ulkopuolella, ol-
23947:    1) asuu työnantajan luona ja on hänelle         lessaan työnantajan asioilla tai matkalla
23948: sukua suoraan talkenevassa tai etenevässä          työpaikalle tahi sieltä pois taikka yrittäcR-
23949: polvessa tai on hänen ottolapsensa tai otto-       sään varjella tai pelastaa työnantajan omai-
23950: vanhempansa tahi jonkun tässä mainitun             suutta tahi työtoimintansa yhteydessä ih-
23951: puoliso; tai                                       mishenkeä.
23952:    2) suorittaa työsopimuksen nojalla, joka           Tapaturman aiheuttamana ei kuitenkaan
23953: kestää tai ilmeisesti on tarkoitettu kestä-        pidetä ruumiinvammaa, jonka työntekijii
23954: mään enintään !kuusi työpäivää, työtä jol-         itse on tahallaan tuottanut tai jonka h~in
23955: lekin, joka ei itse tee eikä käytä toista te-      on saanut ·ollessaan rikollisessa teossa tai
23956: kemään samankaltaista työtä yhdenjaksoi-           nähtäviisti juopuneena.
23957: sesti kuutta päivää pitempää aikaa.
23958:    Merimiestoimessa olevalla henkilöllä tar-                            8 §.
23959: koitetaan henlk:ilöä, joka korvausta vastaan         Korvaus tapaturman aiheuttamasta ruu-
23960: tai ammattikehitystään varten palvelee             miinvammasta voidaan evätä tai vähentää,
23961: aluksella, sii1hen luettuna ,päällystöönkin        jos tapaturman syynä on työntekijän tör-
23962: llrnuluva henki:lö, vaikka !hän ei varsinaisesti   keä huolimattomuus taikka jos hän on toi-
23963: ottaisi.kaan osaa aluk."lella suoritettavaan       minut vastoin asianomaisesti vahvistettuja
23964: ruumiilliseen työhön.                              järjestysohjeita tai työsääntöjä tahi esimie-
23965:    Asianosaisen pyynnöstä VlOi vakuutusneu-        hensä tapaturman välttämiseksi antamaa,
23966: vosto, toisia asianosaisia kuultuaan, enna-        työpaikalle julkipantua tai työntcl<ijäl1e
23967: kolta antaa päätöksen siitä, onko määrät-          todistettavasti annettua määräystä.
23968: tyä työtä pidettävä ruumiillisena työnä.
23969:                                                                        9 §.
23970:                                                      Mitä tässä laissa säädetään työntekijäin
23971:                      6 §.                          oikeudesta saada korvausta tapaturman ai-
23972:    Työntekijän omaisia tämän lain mielessä         heuttamasta ruumiinvammasta, on sovellet-
23973: ovat                                               tava myös työntekijän työssä saamaan am-
23974:    1) puoliso ja'seitsemäätoista vuotta nuo-       mattitautiin, niinkuin siitä erikseen sääde-
23975: remmat lapset ja ottolapset; sekä                  tään.
23976:    2) sitä vanhemmat lapset ja ottolapset,
23977: lapsenlapset, vanhemmat, otto- ja isovan-                            II Imku.
23978: hemmat sekä alaikäiset tai työkyvyttömät
23979: sisarukset, jos mainitut herukilöt elatuk-                      T apaturrna;korvatr.s.
23980: seensä nähden ovat olleet riippuvaisia pää-                           10 §.
23981: asiassa työntelkijän työansiosta.                     Korvaus työssä sattuneen tapaturman ai-
23982:                                             N:o 32                                                 9
23983: 
23984: heuttamasta ruumiinvamma..<>ta suoritetaan        goittunut 23 §:n nojalla kuuluu, sekä riip-.
23985: sairaanhoitona, päivärahana, huoltoapuna,         puen siitä, onko hän yksinäinen henkilö vai
23986: hautausapuna ja elinkorkona.                      onko hänellä omaisia, seuraavat määrät:
23987: 
23988:                                                                     Vahingoittunut
23989:                                                      Korvaus-                        Vahingoittuneella
23990:                       11 §.                                         on yksinäinen
23991:                                                       luokka                           on omaisia
23992:                                                                        henkilö
23993:   Sairaanhoitoa on annettava siitä hetkestä
23994: alkaen, jolloin tapaturma sattui, siihen asti,
23995: kunnes tapaturman aiheuttama sairaus on                  I           7.50 mk             10 mk.
23996: päättynyt, enintään kuitenkin yhden vno-                II           9                   12
23997:                                                        III          10.50 ",             14
23998: den aikana tapaturmapäiväsHi lukien.
23999:                                                        IV           12     ,             16 "
24000:    Sairaanhoitoon ~muluu:                               V       '   14     ,             19 ",
24001:   lääkärin antanut tai mäririiämii tarpeelli-          VI           16     ,             22
24002: nen hoito, myös sairaalassa, taikka sen               VII           19                   25 "
24003:                                                      VIII           22     ",            29
24004: puuttuessa muu tarpeellinen hoito;
24005:    lääkärin rnääräämät liiäkkeet ynnä tar-            IX            26     ,             34 ,"
24006:                                                        X            30                   40
24007: peelliset puhdistusaineet ja sidctarpeet;             XI            30     "             40 "'~
24008:    vahingoittuneen kuljettaminen tarpeen             XII            30     "             40
24009: vaatiessa liiiildirin luo tai sairaalaan; sek~i                             "                 "
24010: 
24011: 
24012: 
24013: 
24014: erityisten tarvittavien sidosten ja muiden
24015: samantapaisten apuneuvojen, kuten kai-              Milloin vahingoittuneen työ- ja ansio--
24016: nalosauvojen, tekojiisenten, tekosilmien ja       kyky on ainoastaan vähentynyt, on pruva-
24017: silmälasien, joita vahingoittuneen tila saat-     raha oleva tätä vähennystä vastaava suh-
24018: taa vaatia paranemisen jälkeenkin, ensim-         teellinen osa 2 momentissa määrätystä päi-
24019: mäinen hankkiminen sekä myöskin niiden            värahasta. Päivärahaa ei kuitenkaan an-
24020: korjaaminen ja uusiminen, milloin se vahin-       neta, ellei vailiingoittuneen työ- ja ansio-
24021: goittuneen taloudellisiin oloihin katsoen on      kyky ole vähentynyt ainakin viidennellä
24022: välttämätön Ui.                                   osalla.
24023: 
24024:                    12 §.                                                13 §.
24025:    Päivärahaa on annettava, kun työntekijä           Elinkorkoa on suoritettava vahingoittu-
24026: työSBä sattuneen tapaturman aiheuttaman           neelle, kun tapaturman aiheuttama työ- ja
24027: ruumiinvamman johdosta ei kykene toimit-          ansiokyvyn menetys tai vähennys jatkuu
24028: tamaan tavallista työtään eikä muutenkaan         yli sen ajan, jolloin hänelle 12 §:n mukaan
24029: ansaitsemaan työllään entistä palkkaansa          on annettava päivärahaa, ja tulee sen suo-
24030: vastaavia tuloja, työkyvyttömyyden alka-          rittamisen alkaa ensimmäisestä päivästä
24031: mispäivästä, tapaturmapäivää lukuunotta-          senjälkeen, kuin päivärahan antaminen on
24032: matta, siihen saakka, kunnes tapaturmasta         päättynyt. Elinkorkoa ei kuitenkaan suo-
24033: aiheutunut sairaus on päättynyt, enintään         riteta., ellei työ- ja ansiokyky ole vä!henty-
24034: kuitenkin yhden vuoden aikana tapaturma-          nyt ainakin ky;mmenennellä osalla.
24035: päivästä lukien.
24036:    Kun vahingoittunut on täydellisesti me-
24037: nettänyt työ- ja ansiokykynsä, on päivä-                              14 §.
24038: rahana annettava jokaiselta päivältä, lu-           V uotuisena elinkorkona on maksettava
24039: kuunottamatta sunnuntai- ja juhlapäiviä,          vahingoittuneelle, jonka tyOkyvyttömyys on
24040:  se~ korvausluokan mukaan, johon vahin-           täydellinen, sen korvausluokan mukaan jo--
24041: 
24042:  716-31                                                                                             2
24043:   10                                               N:o 32
24044: 
24045: hon hän 23 §:n nojalla kuuluu, sekä riip-                taa eliDJk:oron paaoma-arvoa vastaavaksi
24046: puen siitä, onko hän yksinäinen henkilö vai              pääomaksi. Kun työkyvyttömyys on suu-
24047: onko hänellä omaisia, seuraavat määrät:                  rempi kuin edellä on sanottu, voi elinkoron
24048:                                                          vaihtaminen pääomaksi tapahtua ainoas-
24049:   Korvaus-
24050:    luokka
24051:              Vahingoittunut
24052:              on yksinäinen    1   ahingoit~~eella
24053:                                   V
24054:                                    on omaiSia
24055:                                                     1
24056:                                                          taan IYakuutusneu!V'oston suostumuksella 'ja
24057:                                                          muuten edellämainituin ehdoin.
24058:                               1
24059:                 henkilö                             1
24060:                               1                     !
24061:                                                     !
24062:                                                     1
24063:                                                                              16 §.
24064:         I      2,250 mk.      1       3,000 mJk.    l1      Jos vahingoittunut saamansa ruumiin-
24065:        II      2,700 ,                3,600              vamman johdosta on joutunut niin avutto-
24066:     JII        3,150                  4,200 "            maan tilaan, ettei hän voi tulla toimeen
24067:     IV         3,600 "                4,800 "
24068:     V          3,800 "                5,100 "            ilman toisen henkilön hoitoa, on siltä ajalta,
24069:    VI          4,000 "                5,400 "            minkä sellaista avuttomuutta kestää, hä-
24070:    VII         4,300 "                5,000 ,"           nen päivärahansa koroitettava, jos hän on
24071:   VIII         4,600 "                6,200              yksinäinen henkilö, kolmannella osalla ja
24072:    IX          5,000 "                6,700 "            jos hänellä on omaisia, neljännellä osalla
24073:     X          5,400 "                7,200 "
24074:    XI          5,900 ",,              7,900. "           siitä, mitä hän muuten olisi ollut oikeu-
24075:   XII          6,400                  8,600 "            tettu saamaan. Elinkorko on vastaavassa
24076:                        "                     "           tapauksessa koroitettava, jos sen saaja on
24077:    Milloin työ- ja ansiokyky on ainoastaan               yksinäinen henkilö, enintään kaksinkertai-
24078: vähentynyt, on elinkorko oleva tätä vähen-               seen määrään sekä, jos hänellä on omaisia,
24079: nystä vastaava suhteellinen osa 1 momen-                 enintään puolella siitä, mitä hän muuten
24080: tissa määrätystä elinkorosta.                            olisi ollut saapa.
24081:    Työkyky katsotaan täydellisesti menete-                                   17 §.
24082: tyksi, jos vahingoittunut on kokonaan ky-                   V ahingoittuneen tulee, kunnes tapatur-
24083: kenemätön suorittamaan sellaista säännöl-                man aiheuttama sairaus on päättynyt, tyy-
24084: listä ansiotyötä, jota hänen entiseen työ-               tyä päivärahan sijasta sairaanhoitolaitok-
24085: hönsä ja kehitykseensä nähden häneltä koh-               se&'la anncttavaan hoitoon ja elatukseen.
24086: tuudella voidaan vaatia. Arvioitaessa, missä                Siltä ajalta, minkä sellainen sairaanhoito
24087: määrin ruumiinvamma on vähentänyt va-                    kestää, suoritetaan huoltoapuna aviovai-
24088: hingoittuneen; työkykyä, on otettava huo-                molle kaksi viidesoSaa ja jokaiselle seitse-
24089: mioon vamman laatu ja vaikutus siihen tai-               määtoista vuotta nuoremmalle lapselle ja
24090: toon, jota hänen työssään tarvitaan, sekä                ottolapselle yksi viidesosa siitä päivärahasta,
24091: hänen ansiokykyynsä yleensä.                             joka olisi 12 §:n mukaan tullut vahin-
24092:    Jos vahingoittuneella vahingon sattuessa              goittuneelle, kuitenkin niin, että, jos suo-
24093: oli tauti, ruumiinvamma tai ruumiinvika                  ritettavat huoltoapuerät yhteenlaskettuina
24094: taikka sellainen taipumus tautiin, joka                  nousisivat yli neljän viidesosan edellämai-
24095: oleellisesti on pahentanut ruumiinvamman                 nitusta päivärahasta, ne suhteellisesti alen-
24096: seuraamuksia, voidaan elinkorkoa näiden                  netaan siten, että ne yhteensä nousevat tä-
24097: seikkain johdosta kohtuullisesti vähentää.               hän määrään. Samallainen huoltoapu kuin
24098:                                                          aviovaimoilo annetaan aviomiehellekin, jos
24099:                    15 §.                                 vaimo miehen työkyyyttömyyden vuoksi
24100:   Kun vahiDJgoittuneen työkyky on vähen-                 on ollut miehen pääasiallisena elättäjänä.
24101: tynyt enintään viidennellä osalla, saadaan               Ellei vahingoittuneella ole edellämainittuja
24102: hänelle tuleva elinkorko, mikäli vahingoit-              omaisia, annettakoon huoltoapua hänen
24103: tunut ja vakuutuslaitos siitä sopivat, vaih-             muille omaisilleen harkinnan mukaan, kui-
24104:                                           N:o 32                                           11
24105: 
24106: tenkin yhteensä enintään kaksi kolman-              1) hautausapuna vainajan rkuolinpesälle,
24107: nesta vahingoittuneen päivärahasta.              jos sen varoista on suoritettu hautauskus-
24108:     EJinikoron sijaan voidaan elinkorkoon oi-   tannukset, neljäs osa siitä elinkorosta, mikä
24109: keutetulle hankkia hoitoa ja elatusta sai-       olisi 14 § :n 1 momentin mukaan vuodessa
24110: raanhoitolaitoksessa. Samoin voidaan va-        maksettava vainajan korvausluokkaan kuu-
24111: hingoittuneelle, joka on menettänyt huo-        luvalle työntekijälle, jolla on omaisia, mutta
24112: mattavan osan työkyvystään, hankkia ope-        ellei kuolinpesä ole hautauskustannuksia
24113: tusta uudessa, hänelle sopivwksi havaitussa     suorittanut, niille, jotka ovat pitäneet
24114: ammatissa tai toimessa ja sen harjoittami-      huolta hautaamisesta, siitä aiheutuneiden
24115: seen ehkä tarvittavia työvälineitä. Siltä       kustannusten määrä, ei kuitenkaan enem-
24116: ajalta, jonka olo sairaanhoitolaitoksessa       pää kuin qmolinpesälle olisi ollut suoritet-
24117: kestää tai jona opetuksen ohella annetaan       tava; sekä
24118: ylläpito, ei elinkorkoa suoriteta, mutta            2) kuolinpäivän tai katoamispäivän jäl-
24119: huoltoapuna on maksettava vahingoittu-          keisestä päivä~;1ä juoksevana elinkorkona:
24120: neen omaisille 2 momentissa mainittujen            leskivaimolle, niinkauan kuin hän elää
24121: perusteiden mukaan enintään neljä viides-       naimattomana, puolet siitä elinkorosta,
24122: o.c;;aa elinkoron määrästä.                     jonka hänen miehensä korvausluokkaan
24123:     Jos vahingoittunut ilman hyvä:ksyttävää     kuuluva työntekijä enintään on oikeutettu
24124: syytä kieltäytyy hyväkseen käyttämästä          saamaan;
24125: edellämainittuja etuja, voidaan hänelle an-         jokaiselle jälkeenjääneelle avioliitossa tai
24126: nettavan päivärahan tai elinkoron suorit-       sen ulkopuolella syntyneelle lapselle ja ot-
24127: taminen vakuutusneuvoston harkinnan mu-         tolapselle seitsemäntoista vuoden ikään asti
24128: kaan keskeyttää, mutta on silloinkin 2 ja       neljäsosa edellämainitusta elinkorosta, jos
24129: 3 momentissa olevien määräysten mukaan          jompikumpi vanhemmista elää, mutta kol-
24130: suoritettava hänen omaisilleen huoltoapua.      me kahdeksasosaa siitä, jos molemmat van-
24131:                                                 hemmat ovat kuolleet, kuitenkin niin, että,
24132:                     18 §.                       jos le..'l'kivaimolle ja lapsille suoritettavat
24133:    V ahingoittunut on velvollinen alistumaan    elinkorot yhteenlaskettuina nousisivat suu-
24134: lääkiirin määräämään hoitoon, ei kuiten-        remmiksi kuin kuolleen tai kadonneen elin-
24135: kaan hengenvaaralliseksi katsottavaan leik-     korko olisi ollut, ne ovat suhteellisesti alen-
24136: kaukseen.                                       nettavat siten, että ne yhteensä nousevat
24137:    Jos vamma on pahentunut tai sairaus          tähän määrään; taikka
24138: pitkittynyt sen johdosta, että vahingoittu-        kuolleen tai kadonneen muille omaisille,
24139: nut ei ole alistunut lääkärin määräämään        ellei hänen jälkeensä ole elossa ketään edel-
24140: hoitoon, tai että hän on tahallisesti estänyt   lisissä kohdissa mainittuja elinkorkoon oi-
24141: parantumistaan jättämällä noudattamatta         keutettuja, harkinnan mukaan, kuitenkin
24142: lääJkärin määräyksiä, menettäköön hän           yhteensä enintään kolme neljäsosaa siitä
24143: asianhaarain mukaan joko kokonaan tai           elinkorosta, minkä kuolleen tai kadonneen
24144: osaksi oikeutensa korvaukseen.                  korvausluokikaan ·kuuluva työntekijä enin-
24145:                                                 tään on oikeutettu saamaan.
24146:                    19 §.                           Leskimiehelle suoritetaan elinkorkoa sa-
24147:    Jos tapaturman seuraamuksena on ollut        mojen perusteiden mukaan kuin leskivai-
24148: työntekijän kuolema taikka jos merimies-        mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttömyy-
24149: toimessa oleva henkilö on kadonnut, on sen      den takia on ollut miehen pääasiallisena
24150: lisälksi, mitä edellisten pykälien nojalla      elättäjänä.
24151: saattaa tulla maksettavaksi, suoritettava:         Ijapselle ja ottolapselle, jdka seitsemän-
24152:   12                                        N:o 32
24153: 
24154: toista vuotta täytettyään, ansiotyössä ole-                         22 §.
24155: matta, vielä opiskelee kehittyäkseen vas-            Jos työnantaja muun lain tai asetuksen
24156: taista ammattiaan tai tointaan varten, pit-       määräyksestä tai vapaaehtoisesti on suorit-
24157: kitetään elinkoron antamisaiika, hakemuk-         tanut vahingoittuneelle hänen työkyvyttö-
24158: sesta, kahdeksantoista vnoden ikään saakka.       myytensä aikana palkkaa tai hänen puoles-
24159:                                                   taan muita maksuja, on työnantajalla oi-
24160:                     20 §.                         keus saada suorittamansa määrä takaisin
24161:    Jos avioliitto on solmittu sen tapatur-        siitä, mitä vakuutuslaitoksen on työnteki-
24162: man jälkeen, jonka seuraamuksena sittem-          jälle tämän lain mukaan maksettava.
24163: min on ollut vahingoittuneen kuolema, äl-
24164: köön leSkellä olko oikeutta tapaturmakor-
24165: :vaukseen. Sama olkoon lwkina tapaturman                           lii Luku.
24166: jälkeen siitetyistä tai ottolapsiksi otetu:ista
24167: lapsista.                                            Korvausl·uokkain ja vuosityöansion
24168:                     21 §.                                       määräämincn.
24169:    Jos elinkorkoa saavu leski menee uusiin                            23 §.
24170: naimisiin, on hän oikeutettu naimisiin men-         Työntekijät luetaan henkilökohtaisen
24171: nessään kerta ka~kkiaan saamaan kahden            vuosityöansionsa tai, kysymyksen ollessa
24172: vuoden elinkorkoa vastaavan rahamäärän.           maataloudessa esiintyvissä töissä olevista
24173:    Jos lt:,ski menemättä naimisiin asettuu        työntekijöistä, työntekijäryhmän keskimää-
24174: asumaan yhdessii miehen kanssa kuten avio-        raisen vuosityöansion suuruuden perus-
24175: vaimo, menettäQ~öön hän oikeutensa elin-          teella kahteentoista korvausluokkaan seu-
24176: koron saamiseen.                                  raavasti:
24177: 
24178:          I korvausluokkaan ne, joiden vuosityöansio on pienempi kuin 4,800 markkaa.
24179:       II                    ,      ,                          4,800- 5,699            ~ ~
24180: 
24181: 
24182:      III            "                        "                5,700- 6,599
24183:                            "       "         "
24184:      IV                                                       6,600- 7,599
24185:                    "       "       "         "      "
24186:       V                    :'                       n         7,600- 8,799    .,
24187:      VI            "              ,"         "                8,800- 9,999    ,
24188:                    "       "                 "
24189:     VII                                      ,              10,000-11,999
24190:                    "       "      "                 "                         ,,"
24191:     VIII            ,                                       12,000-13,999
24192:        IX          ,,      ,"      "         "      "       14,000-15,999
24193:                                    ~'
24194:          X
24195:                                              "              16,000-18,999
24196:                                    :'               n
24197:                    "       "                 "
24198:         XI                         ,                        19,000-22,999
24199:                    "       "                 "
24200:        XII                                                  23,000 mk. tai
24201:                     "      "       "         "      "
24202:                                                              sitä suurempi.
24203: 
24204:                      24 §.                                             25 §.
24205:   Sosialiministeriön asiana on määrätä,              Määrättäessi:i vuosityöansiota, josta riip-
24206: keitä on pidettävi:i maataloudessa esiinty-       puu, mihin korvausluokkaan muu kuin maa-
24207: vissä töissä olevina työntekijöinä, sekä han-     taloudessa esiintyvissä töissä oleva työn-
24208: kitun tilaston perusteella kolmeksi vuodeksi      tekijä luetaan, on otettava huomioon työn-
24209: kerrallaan määrätä, mihin korvausluokkiin         tekijän saama rahapalkka, luontaisedut,
24210: nämä työntekijät eri paikkakunnilla ovat          voitto-osuus ja lahjapalkkio. Luontoisetu-
24211: luettavat.                                        jen raha-arvo on laskettava sosialiministe-
24212:                                                   riön vahvistamien perusteiden mukaan.
24213:                                           N:o 32                                          13
24214: 
24215:     Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa     henkilöiden korvausluokat maaraa sosiali-
24216: oli työnantajansa vakinaisessa työssä, jossa    ministeriö kolmeksi v11odeksi kerrallaan hei-
24217: 'hänellä oli sovittu vuosipalkka, on tämä       dän vuosity(iansiostaan riippumatta.
24218: palkka tai, jos hänellä oli kuukausipalkka,
24219: sen kaksitoistakertainen määrä pidettävä
24220: hänen vuosityöansionaan. J\-1illoin työnte-                       IV Luku.
24221: kijän vakinaisesta työstä saama pall\lka oli
24222: muulla tavalla määrätty, on hänen vuosi-          l' almutnslaitokset jCt vaku.~ttusrnaksu.jen
24223:  työansiokseen katsottava se määrä, minkä                         pe1'iminen.
24224: hän tapaturman sattuessa nauttimansa an-                             27 §.
24225: sion mukaan olisi vuodessa todennäköisesti         Vakuntuslaitoksia, joiden kanssa vakuu-
24226: cSaanut.                                        tusvelvollin€n työnantaja voi tehdä sopi-
24227:     Ellei vahingoittunut tapaturman sat-        muksen tämän lain säätiimiistii vakuutuk-
24228: tuessa ollut työnantajansa vakinaisessa         sesta, ovat :
24229: työssä, on hänen vuosityöansiokseen katsot-        1) valtion vakuutuslaitos, jos sellainen
24230: tava se määrä, minkä hän sen vuoden             on perustettu;
24231:  aikana, joka päättyi tapaturman edellisenä        2) osalm.•;;ten keskinäiselle vastuuvelvol~
24232:  päivänä, on yhteensä työnantajiltaan saa-      lisuudelle perustettu tapaturmava:kuutuslai-
24233:  nut sellaisesta työstä, jossa saadusta ruu-    tos, jonka osakasten vuosittain suoritetta-
24234: miinvammasta tämän lain mukaan on suo-          vien vakuutusmaksujen yhteismäärä on vä-
24235:  ritettava korvausta.      Milloin kuitenkin    hintään miljoona markkaa; ja
24236:  työntekijä ainoastaan osan vuodesta on ol-        3) kotimainen tapaturmavaku u tusosake-
24237:  lut tällaisessa työssä, on hänen työansionsa   yhtiö.
24238: kysymyksessä olevalta ajalta jaettava työ-         Tätä vakuutusliikettä saa 2 ja 3 koh-
24239: päiväin luvulla ja näin saatu osamäärä ker-     dassa mainittu vakuutuslaitos harjoittaa
24240:  rottuna kolmellasadalla pidettävä hänen        ainoastaan valtioneuvoston siilhen myöntä-
24241:  vnosityöansionaan.                             mällä toimiluvaUa.
24242:     Jos vahingoittuneen vuosityöansio tapa-
24243: turman sattuessa olleen ansion mukaan las-                          28 §.
24244:  kettuna, joko siitä syystä, että hän silloin      Vakuutuslaitaksilla, jotka mainitaan 27
24245:  oli työssä, jota toiminnan laadun vuoksi       § :n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa, tulee olla
24246:  säännöllisesti tehdään vain jonakin aikana     yhteinen toimisto, jonka tehtävänä on ta-
24247:  vuodesta, tai muusta syystä huomattavasti      paturman johdosta suorittaa tämän lain
24248:  eroaa hänen todellisesta vuosityöansiostaan    mukainen korvaus niissä tapauksissa, joissa
24249:  tai siitä vuotuisesta työansiosta, minkä       työnantaja on laiminlyönyt vakuutusvel-
24250:  häneen työkyvyltään ja taidoltaan verrat-      vollisuutensa.
24251:  tava työntekijä samalla paikkakunnalla sa-        Bdellämainittu vakuutuslaitosten yhtei-
24252:  maan aikaan yleensä sai, on hänen maini-       nen toimisto on oikeutettu perimään vakuu-
24253:  tulla tavalla laskettu vuosityöansiom;a sen    tusvelvollisuutensa laiminlyöneiltä työnan-
24254:  mukaan kohtuullisesti sovitettava.             tajilta vakuutusmaksun          nelinkertaioona
24255:                                                 koko siltä ajalta, jota laiminlyönti koskee.
24256:                                                 Elleivät toimiston tulot riitä sen menoihin,
24257:                    26 §.                        ovat vakuutuslaitokset velvolliset edellisenä
24258:   Palkatta tai alhaista pal!kkaa vastaan        vuonna perimiensä vaJkuutusma;ksujen mu-
24259: työskentelevien oppilaiden ja harjoittelijain   kaisessa suhteessa a.ntallllaan toimistolle sen
24260: sekä seitsemäätoista vuotta nuorempain          toimintaa varten tarvittavat lisävarat.
24261:   14                                      N:o 32
24262: 
24263:   Vakuutuslaitosten yhteisestä toimistosta       sekä kahdeksan vuorokauden kuluessa lä-
24264: olkoon soveltuvin ikohdin voimassa, mitä         hettää tutkintopöytäkirjasta oikeaiksi todis-
24265: tässä laissa säädetään vakuutuslaitoksesta.      tettu jäljennös lunastuksetta asianomaiselle
24266:                                                  vakuutuslaitokselle. Vahingoittuneelle tai,
24267:                     29 §.                        jos hän on kuollut, hänen omaisilleen on,
24268:    Niissä tapauksissa, joissa valtio on kor-     mikäli se viivytyksettä saattaa tapahtua,
24269: vausvelvollinen, suorittaa korvauksen val-       annettava tilaisuus olla tutkimuksessa saa-
24270: tion tapaturmalautakunta, josta soveltuvin       puvilla.
24271: kohdin on voimassa, mitä tässä laissa sää-          Vakuutusneuvosto ja vakuutuslaitos ovat
24272: detään vakuutuslaitoksesta.                      oikeutetut vaatimaan poliisitutkinnon toi-
24273:                                                  meenpanemista muunkin kuin 2 momen-
24274:                                                  tissa mainitun tapaturman johdosta.
24275:                     30 §.
24276:   Työnantajan maksettavaksi pantu vakuu-
24277: tusmaksu on ilman tuomiota tai päätöstä                              32 §.
24278: ulosotonalainen. Valitus maksun ulosmit-            Ulkomailla sattuneesta tapaturmasta on
24279: taulksesta sillä perusteella, että maksuun-      ilmoitus tehtävä joko valmutuslaitokselle
24280: pano on ollut laiton, on tehtävä vakuutus-       tai sille Suomen konsulinvirastolle, jolle se
24281: neuvostolle. Muuten noudatettakoon, mitä         lyhimmässä ajassa voi tapahtua. Konsulin-
24282: ulostekojen, yleisten maksujen, toimituskir-     viraston on huolehdittava tarpeellisen sel-
24283: jain lunastuksen tahi muun sellaisen ulos-       vityksen hankkimisesta asiasta ja toimitet-
24284: mittauksesta on erittäin säädetty.               tava asiakirjat vakuutuslaitokselle tai va-
24285:                                                  kuutuslaitosten yhteiselle toimistolle.
24286:                                                     Jos tapaturma on sattunut laivalla, on
24287:                                                  ilmoitus tapaturmasta lähetettävä vakuu-
24288:                   V Luku.                        tuslaitokselle ensimmäisestä satamasta, josta
24289:                                                  se voi tapahtua, ja 31 § :n 2 momentissa
24290:        Tapaturmakorvauksen ha.kcrninen,          mainittu ilmoitus on tehtävä asianomaiselle
24291:          määräämincn ja maksaminen.              poliisiviranomaiselle siinä Suomen sata-
24292:                      31 §.                       massa, missä laiva tapaturman sattuessa on,
24293:   Kun työntekijää on kohdannut tapatur-          tai johon se tapaturman satuttua ensiksi
24294: ma, on siitä heti annettava tieto työnanta-      saapuu, taikka, jos laiva ensiksi saapuu ul-
24295: jalle tai hänen sijaiselleen. Jos tapatur-       komaan satamaan, jossa on Suomen konsu-
24296: man aiheuttama ruumiinvamma on sellai-           linvirasto, tälle virastolle.
24297: nen, että siitä voi tämän lain mukaan tulla
24298: suoritettavaksi korvausta, on työnantajan
24299: kolmen kuukauden kuluessa tehtävä vahvis-                            33 §.
24300: tetun kaavan mukainen ilmoitus tapatur-             Tämän lain mukaista korvausta on,
24301: masta sille laitokselle, jonka on suoritettava   uhalla, että oikeus sen saamiseen muuten
24302: korvaus.                                         on menetetty, haettava kirjallisesti siltä lai-
24303:    Jos tapaturman seuraamuksena on ollut         tokselta, jonka suoritettava korvaus on, yh-
24304: vahingoittuneen kuolema tai vaikeamman-          den vuoden kuluessa tapa,turman sattumi-
24305: laatuinen ruumiinvamma, on työnantajrun          sesta taikka, jos vahingoittunut on kuollut
24306: heti tehtävä ilmoitus tapaturmasta paikka-       tai merimiestoimessa oleva henkilö kadon-
24307: kunnan poliisiviranomaiselle, jonka tulee        nut, yhtä pitkässä ajassa kuolinpäivästä tai
24308: toimittaa siitä tutkimus tapaturmapaikalla       siitä päiv~Lqtä, jolloin merimiestoimessa
24309:                                              N:o 32                                           15
24310: 
24311: oleva on katsottava kadonneeksi, mainittuja           V ahingoittunut, joka ei tätä selvitystä
24312: päiviä lukuunottamatta.                            esitä vuoden kuluessa määräajan päättymi-
24313:    Korvauksen saamista varten on vakuutus-         sestä lukien, menettää oikeuden korvauk-
24314: laitokselle toimitettava lääkärin anta.ma tai,     sen saamiseen, ellei hänen laiminlyöntiinsä
24315: vamman laadm;ta riippuen, muu luotettava           ole ollut hyväksyttävää syytä.
24316: selvitys vahingoittuneen tilasta, sekä li-
24317: säksi, milloin vakuutuslaitos sitä vaatii, va-
24318: kuutuslaitoksen määräämän lääkärin an-                                  36 §.
24319: tama selvitys. Selvityksen kustannukset               Jos se selvitys, johon vakuutusneuvoston
24320: maksaa vakuutuslaitos.                             antama päätös perustuu, jäiestäpäin havai-
24321:    Niissä tapauksissa, joissa tapaturman           taan oleellisesti vääräksi tai puutteellisek'li,
24322: johdosta on toimitettava tutkimus, voi kor-        olkoon valmutusneuvostolla valta, mikäli on
24323: vaukseen oikeutettu hakea korvausta myös           kys:ymys korvauksen suuruudesta, haike-
24324: siten, että hän ilmoittaa vaatimuksensa tut-       muk-;esta ja asianosaisia kuuLtuaan poistaa
24325: :kimuksentoimittajallc, jonka tulee tehdä          aikaisempi päätöksensä ja ottaa asia uudel-
24326: siitä merkintä, p()ytäkirjaan.                     leen käsiteltäväksi.
24327: 
24328:                      34 §.
24329:                                                                         37 §.
24330:    Sairaanhoidosta, päivärahasta, työnteki-
24331:                                                       ·Jos ne asianhaarat, joiden nojalla elin-
24332: jän omaiselle tulevasta huoltoavusta tai
24333:                                                    koron suuruus on vahvistettu, oleellisesti
24334: hautausavusta tulee vakuutuslaitoksen, saa-
24335:                                                    muuttuvat, on sekä korvauksensaaja että
24336: tuaan kaikki tarvittavat asia:kirjat, puättää
24337:                                                    vakuutuslaitos oikeutettu vakuutusneuvos-
24338: viipymättä.
24339:                                                    tolta hakemaan korvausmäärän oikaise-
24340:    Ellei vakuutuslaitos myönnä 1 momen-
24341:                                                    mista. Sama oikeus <>n vakuutuslaitoksella,
24342: tissa mainittua korvausta sen vuoksi, ettei
24343: katso hakijalla olevan siihen oikeutta, on         milloin elinkoronsaajan ansiokyky on
24344: päätös alistettava vakuutusneuvoston har-          lisääntynyt vakuutuslaitoksen toimesta an-
24345:                                                    netun 17 §:n 3 momentissa mainitun ope-
24346: kittavaksi.
24347:                                                    tuksen johdosta.
24348:    Elinkorkoa koskevat asiakirjat ynnä
24349: oman lausuntonsa on Yakuutuslaitos Yelvol-            Jos vakuutuslaitos voidakseen käyttää
24350: linen viipymättä toimittamaan vakuutus-            hyväJkseen 1 momentissa mainittua oikeutta
24351:                                                    katsoo sen tarpeelliseksi, tulee elinkoron-
24352: neuvostolle, joka, hankittuaan mahdollisesti
24353:                                                    saajan vakuutuslaitoksen vaatimuksesta
24354: tarvittavat lisäselvitykset, miiärää, on:ko tva-
24355: hingoittuncella tai hänen omaisillaan oikeus       uhalla, että hän muuten menettää oikeu-
24356: elinkorkoon sekä elinkoron· suuruuden.             tensa elinkoron saamiseen, alistua vakuu-
24357:                                                    tuslaitoksen määräämän lääkärin tarkastet-
24358:                                                    tavaksi.
24359:                     35 §.                             Kun vakuutuslaitos on hakenut korvaus-
24360:    Ellei ruumiinvamman lopullisia seuraa-          määrän oikaisemista tai vaatinut lääkärin-
24361: muksia voida riittävän varmasti arvostella         tarkastuksen toimittamista, tulee sen suo-
24362: silloin kun vah.<mtuslaitos tai vakuutus-          rittaa tästä tarkastuksesta ja muusta tar-
24363: neuvosto asian käsittelee, määrättäköön kor-       peellisesta selvityksestä aiheutuvat kustan-
24364: vaus määräajaksi, jonka kuluttua vahin-            nukset.    Jos kustannusten korvaamista
24365: goittunut on velvollinen esittämään uuden          muussa tapaukses.<m vaaditaan, nuäärätköön
24366: selvityksen tilastaan. Tämän selvityksen           vakuutusneuvosto, kenen ne on suoritet-
24367: kustannukset suorittaa va;kuutuslaitos.            tava.
24368:   16                                     N:o 32
24369: 
24370:                         38 §.                  tolla valta, erityisestä sille tehtävästä ha-
24371:     Päiväraha ja huoltoapu on vahingoittu-     kemuksesta, milloin erinomaisia syitä on,
24372: neen vaatimuksesta maksettava ainakin          päättää, että vakuutuslaitoksen on tästä
24373: kerran kuukaudessa sitä ennen kuluneelta       huolimatta otettava asia käsiteltäväksi.
24374: ajalta, ei kuitenkaan useammin kuin ker-         Jos vakuutusneuvostolle määräajassa an·
24375: ran viikossa. Elinkorko maksetaan enna-        nettava hakemus tai muu kirjelmä on toi-
24376: kolta neljästi vuodessa yhtä pitkin väli-      mitettu perill'e tämän ajan umpeenkUlumi-
24377: ajoin.                                         sen jälkeen, olkoon va'kuutusneuvostolla
24378:     Suoritettava korvaus on, elleivät asian-   tästä huolimatta orkeus 1 momentissa mai-
24379: osaiset toisin sovi, vakuutuslaitoksen toi-    nituin edellytyksin ottaa se käsiteltäväksi.
24380: mesta ja kustannuksella pidettävä korvauk-
24381: seen oikeutetun saatavana siinä kotimai-
24382: sessa postitoimistossa, jonka korvauksen-                          43 §.
24383: saaja määrää.                                     .Joka ei tyydy vwkuutusneuvoston 5 §:n
24384:                         39 §.                  3 momentissa, 18 §:n 2 momentissa t.'li 21
24385:     Ellei maksettavaksi langenuutta kor-       §:n 2 momentissa mainittmm päätökseen
24386: vauserää ole nostettu kolmen vuoden ku-        taikka päätökseen 30 § :ssä mainitun vakuu-
24387: luc,<;.o;;a, olkoon oikeus siihen menetetty.   tusmaksun ulosmittauksesta tahi siitä, oi-
24388:                                                keuttaako työntekijää kohdannut tapa-
24389:                    40 §.                       turma korvaukseen, saa siihen hakea muu-
24390:    Vapausrangaistukseen tuomitulle taikka      tosta korkeimmalta oikeudelta 'kuudenkym-
24391: yleiseen työ- tai kasvatuslaitokseen tai       menen päivän kuluessa siitä päivästä, jona
24392: muuhun vastaavaan laitokseen määrätylle        hän todistettavasti on saanut tiedon vaikuu-
24393: ei makseta päivärahaa eikä elinkorkoa sinä     tusneuvoston päätöksestä, sitä. päivää lu-
24394: aikana, minkä vapausrangaistus tai laitok-     kuunottamatta.
24395: sessaolo kestää. Näiden henkilöiden omai-
24396: sille annettakoon kuitenkin huoltoapua.
24397: 
24398:                                                                 VII Luku.
24399:                  VI Luku.                                 Rangaistusmääräyksiä.
24400:               Muutoksenhaktt.                                      44 §.
24401:                    41§.                          Jos työnantaja tai hänen sijaisensa lai-
24402:    Korvauksccn oikeutettu, joka ei tyydy       minlyö 31 ja 32 § :n mukaan hänelle kuulu-
24403: vakuutuslaitoksen päätökseen korvauksesta,     van velvollisuuden tai estää vahingoittuneen
24404: on oikeutettu h~kemaan siihen lllluurosta      ajoissa saamasta lääkärinhoitoa, rangaista-
24405: vakuutusneuvostolta kuudenkymmenen päi-        koon enintään kolmella!kymmenellä päivä-
24406: vän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan,      sakolla.
24407: sitä päivää lukuunottamatta.
24408:                                                                    45 §.
24409:                    42 §.                         Joka tahallisesti antaa tämän lain mu-
24410:   Jos vakuutuslaitos ei ole ottanut asiaa      kaan tarvittavan tiedon väärin tai kieltäy-
24411: käsiteltäväkseen siitä syystä, että ilmoitus   tyy sellaista tietoa antamasta rangaista-
24412: tai hakemus, joka olisi ollut maäräajassa      koon enintään viidelläkymmenellä päiväsa-
24413: tehtävä, on saaplmut perille tämän ajan        kolla, ellei ankarampaa rangaistusta ole
24414: umpeenkuluttua, olkoon vakuutusneuvos-         yleisessä laissa säädetty.
24415:                                             N:o 32                                       17
24416: 
24417:                  VIII Luku.                      saanut tämän lain mukaan elinkoron, säi-
24418:                                                  lyttää sen, vaikka hän jää valtion työhön
24419:           Vapaaehtoinen vakuutus.                tai myöhemmin saa muun lain tai asetuk-
24420:                     46 §.                        sen perusteella eläkkeen valtion varoista.
24421:    'fyönantajalla on oikeus saada va:kuute-
24422: tuksi itsensä sekä ne hänen työssään olevat                          49 §.
24423: työnjohtajat, työntekijät ja perheensä jäse-        Ellei elinkorkoon oikeutettu ole Suomen
24424: net, joita tämän lain mukaan ei ole vakuu-       kansalainen eikä asu Suomessa, on vakuu-
24425: tetta.va, siinä vakuutuslaitoksessa, m1ssa       tuslaitos, vakuutusneuvoston suostumuk-
24426: hänen va:kuutettaville työntekijöillensä on      sella, oikeutettu suorittamaan hänelle tule-
24427: otettu vakuutus, ja siten turvata itselleen      van elinkoron sijaan kerta kaikkiaan puo-
24428: ja mainituille henkilöille oikeus ruumiilli-     let sen pääoma-arvosta. Tämä pääoma-arvo
24429: sessa työssä sattuneen tapaturman johdosta       laskettakoon niiden perusteiden mukaan,
24430: tämän lain mukaan myönnettäviin etuihin.         joita va:kuutuslaitos muuten toiminnassaan
24431: Vakuutusta otettaessa on ilmoitettava, mi-       käyttää.
24432: hin korvausluokkaan siten vwkuutettu hen-           Jos ta:patm'ma on aiheuttanut vahingoit-
24433: kilö on luettava.                                tuneen kuoleman eikä kuollut ollut Suo-
24434:                                                  men kansalainen eikä asunut Suomessa,
24435:                                                  suoritetaan hautausapua ainoastaan siinä
24436:                  . IX Luku.                      tapauksessa, että kuDlema sattui kolmen
24437:                                                  kuukauden kuluessa tapaturman jälkeen,
24438:             Erinäisiä säännöksiä.                sekä elinkorkoa kuolleen omaiselle, joka ei
24439:                      47 §.                       ole Suomen kansalainen, ainoastaan jos hän
24440:    Merimiestoimessa oleva henkilö katso-         tapaturman sattuessa asui Suomessa.
24441: taan kadonneeksi, ellei hänestä eikä siitä          Hallituksella on va:lta myöntää jonkun
24442: laivasta, jolla hän viimeksi oli, ole tietoja    määrätyn maan kansalaisille vastavuoroi-
24443: saatu kahta kertaa niin pitkässä ajassa,         suuden perusteella poikkeuksia 1 ja 2 mo-
24444: kuin merilaissa on säädetty oikeudesta luo-      mentin säännöksistä.
24445: vuttaa Vakuutuksenantajalie sellaisia va-
24446: kuutettuja esineitä, joista ei mitään tietoja                         50§.
24447: ole tullut, niin myös siinä tapauksessa, että       Joka tämän lain mukaan on vahingon-
24448: laiva on joutunut haaksirikkoon ja luotet-       korvausta saanut, olkoon kuitenkin oikeu-
24449: tavaa tietoa siitä, että kadonnut elää, ei ole   tettu yleisen lain nojalla vaatimaan vam-
24450: saapunut yhdessä vuodessa siitä lukien.          man seuraamuksista korvausta sen aiheut-
24451: KatoaJIDispäiväksi katsotaan se päivä, jolloin   tajalta tai muulta korvauscvelvolliselta. Äl-
24452: laiva joutui haaksirikkoon tai johon sitä        lroön kuitenkaan sillä tavoin määrättä:kö
24453: lroskevat viimeiset tiedot ulottuvat.            maksettavaksi enempää, kuin minkä verran
24454:                                                  täysi korvaus on tämän lain mukaan myön-
24455:                     48 §.                        nettyä korvausta suurempi.
24456:    Valtion työssä tapaturmaisesti vahingoit-        V akuutuslaitos, joka on joutunut tämän
24457: tuneelle työntekijälle, joka on siitä työky-     lain mukaan korvaamaan vahingon, olkoon
24458: vyttömänä eronnut ja jolla on muun lain          oikeutettu saamaan siitä korvauksen siltä,
24459: tai asetuksen mukainen eläke, älköön tässä       joka yleisen lain mukaan on velvollinen
24460: laissa säädettyä elinkorkoa suorittako,          suorittamaan korvauksen vahingoittuneelle
24461: ellei hän luovu eläkkeestä. Työntekijä, joka     tai hänen omaisilleen. V aikuutuslaitokselle
24462: osittaisen työkyvyttömyyden perusteella on       tulevaa korvausta älköön määrättäkö suu-
24463: 
24464: 716-31                                                                                     3
24465:   18                                       N:o 32
24466: 
24467: remmaksi, kuin mitä vahingoittunut tai hä-       tiedonanto pidettävä työnantajan tai työn-
24468: nen omaisensa olisivat olleet oikeutetut saa-    johtajan luona nähtävinä.
24469: maan.
24470:                                                                       56 §.
24471:                  51§.                               Jos tämän lain soveltaminen jossakin
24472:    Sopimus, joka on ristiriidassa jonkun         maalaiskunnassa sen harvan asutuksen ja
24473: tämän lain säännöksen kanssa, olkoon mi-         lääkärinhoidon hankkimisen takia on vai-
24474: tätön.                                           keata,    olkoon valtioneuvostolla oikeus
24475:                                                  asianomaisen maaherran esityksestä vii-
24476:                     52§.                         deksi vuodeksi kerrallaan määrätä, ettei la-
24477:   V ahingoittuneelle tai hänen omaisilleen       kia ole kunnassa sovellettava maa- ja koti-
24478: tämän lain nojalla myönnettyjä henkilökoh-       taloustöissä, käsityölirkkeissä eikä yksityis-
24479: taisia korvauksia älköön toiselle siirrettä:kö   ten henkilöiden asuin- ja talousrakennus-
24480: älköönkä ulosmitattako.                          ten rakentamis- tai kunnossapitotöissä ole-
24481:                                                  viin työntekijöihin.
24482:                   53 §.
24483:    Jos tämän lain säännöksiä sovellettaessa                          57 §.
24484: saadaan luku, jonka pennimäärä ei ole jaol-        Valtion tulo- ja O'lllaisuusveroa varten teh-
24485: linen viidellä, on se koroitettava lähinnä       tävän ilmoituksen yhteydessä tulee jokaisen,
24486: suuremmaksi viidellä jaolliseksi luvuksi.        jolla sinä vuonna, jota ilmoitus koskee, oli
24487:                                                  työssään 5 § :n mukaan työntekijäksi katsot-
24488:                     54§.                         tava henkilö, ilmoittaa oHko työntekijä tä-
24489:   Tämän lain nojalla käsiteltävissä kor-         män lain mukaisesti vakuutettu sekä missä
24490: vausasiOissa on sen viranomaisen, joka           vakuutuslaitoksessa vakuutus oli otettu.
24491: asiassa tuomitsee, vapaasti harkittuaan
24492: kaikki esilletulleet asianhaarat päätettävä,                      58 §.
24493: mitä siinä on todeksi katsottava.                 'Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
24494:                                                  meenpanemisesta annetaan asetuksella.
24495:                    55 §.
24496:   Jokaiseen tehtaaseen ja työhuoneistoon                           59 §.
24497: on työnantajan toimesta pantava julki tä-          Tämä laki, jolla kumotaan 17 päivänä
24498: mä laki ja tiedonanto siitä, missä vakuu-        heinäkuuta 1925 annettu työväen tapatur-
24499: tuslaitoksessa työntekijät ovat vakuutetut.      mavakuutuslaki, tulee voimaan 1 pähnänä
24500: Muilla työmailla: on tämä laki ja mainittu       tammikuuta 19 ...
24501: 
24502: 
24503: 
24504:                                           Laki
24505:                        työsopimuslain 20 ja 21 § :n muuttamisesta.
24506: 
24507:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 1 päivänä kesäkuuta 1922 anne-
24508:  tun työsopimuslain 20 ja 21 § näin kuuluviksi:
24509: 
24510:                    20 §.                         tenkaan työnantajasta riippuvasta syystä
24511:   Jos työntekijä sopimuksen mukaisesti on        saamatta tehdä työtä, on palkka hänelle
24512: ollut työnantajan käytettävissä, hänen kui-      maksettava.
24513:                                            N:o 32                                        19
24514: 
24515:    Jos työnt\'lkijä on estetty työtä tekemästä   pauksessa työntekijälle suorittanut, sääde-
24516: sairauden tai tapaturman vuoksi, eikä hän        tään työväen tapaturmavakuutuslaissa.
24517: ole tautia tai tapaturmaa aikaansaanut ta-         Jos pa]kka olisi ollut laskettava suorite-
24518: hallisesti tai sitä aiheuttanut rikollisella     tun työn mukaan, on työntekijä tämän py-
24519: toiminnallaan tai kevytmielisellä elämällään     kälän edellyttämissä tapauksissa oikeutettu
24520: taikka muulla törkeällä tuottamuksella, on       saamaan niin paljon kuin hänen asemas-
24521: työntekijällä oikeus esteen valli.tesswkin       saan oleva työntekijä olisi samallaisesta
24522: saada palkkansa ajalta, joka orr yhtä pitkä      työstä ansainnut.
24523: kuin työsuhteessa noudatettava irtisanomis-        Sopimus, jolla supistetaan työntekijälle
24524: aika, kuitenkin enintään neljätoista päi-        2 ja 3 momentin mukaan tulevaa oikeutta,
24525: vää. Sama olkoon lakina, jos työnt<1kijä työ-    on mitätön.
24526: paikalla tapahtuneen tulipalon, koneen va-                          21 §.
24527: hingoittumisen tai muun senkaltaisen, hä-          Työntekijälle palkkaetuina luovutetun
24528: nen hell'kilöstään riippumattoman esteen         asunnon tulee olla asianmukaisessa kun-
24529: takia ei ole saanut tehdä työtä.                 nossa ja terveydellisessä suhteessa tyydyt-
24530:                                                  tävä sekä perheen jäsenten lukumäärään ja
24531:    Jos tapaturma on ruumiillisen työn teki-
24532:                                                  sukupuoleen sekä paikallisiin oloihin näh-
24533: jälle sattunut sellaisissa olosuhteissa, että
24534:                                                  den tarpeeksi tilava.
24535: työväen tapaturmavakuutuslain mukaan ta-
24536:                                                    Työnantajan tulee antaa työntekijälleen,
24537: paturman aiheuttamasta ruumiinvarrunasta,
24538:                                                  joka asuu hänen luonaan ja on hänen ruuas-
24539: edellyttäen että siitä aiheutunut sairaus tai
24540:                                                  saan, sovelias ja riittävä ravinto sekä toi-
24541: työkyvyttömyys kestää kauemmin kuin nel-
24542:                                                  mittaa hänelle tarpeellinen sairaanhoito,
24543: jätoista päivää, olisi maksettava korvausta,
24544:                                                  ensimmäisten neljäntoista päivän aikana,
24545: on työnantajan suoritettava työntekijälle,
24546:                                                  sairastumispäivää lukuunottamatta.       Jos
24547: irtisanomisajasta riippumatta, täysi palkka
24548:                                                  tauti tai ruumiinvamma on aikaansaatu ta-
24549: siltä ajalta, minkä hän tästä syystä on es-
24550:                                                  hallaan tai johtunut rikollisesta toimin-
24551: tetty työtä tekemästä, kuitenkin enintään
24552:                                                  nasta tahi kevytmielisestä elämästä taikka
24553: neljältätoista päivältä, tapaturmapäivää lu-
24554:                                                  muusta törkeästä tuottamuksesta, olkoon
24555: kuunottamatta.
24556:                                                  työnantaja oikeutettu palkasta vähentä-
24557:   Työnantaja on oikeutettu 2 momentissa          mään, mitä hän on sairaanhoidosta maksa-
24558: mainituissa tapauksissa palkasta vähentä-        nut.
24559: mään sen, mitä työntekijälle hänen poissa-         Ruumiillisen työn t~kijälle, josta maini-
24560: olonsa vuoksi työstä on säästynyt tai työn-      taan 20 § :n 3 momentissa, tulee työnanta-
24561: tekijä vastaavana aikana muulla työllään         jan, riippumatta siitä, kuuluuko asunto ja
24562: on ansainnut tai tahallansa jättänyt ansait-     ravinto työntekijän palkkaetuihin, antaa
24563: sematta, kuin myös työntekijän sairausta-        sanotussa momentissa mainitussa tapauk-
24564: pauksessa saaman avustuksen sellaiselta          sessa täyden palkan lisäksi tarpeellinen sai-
24565: apukassaha tai vakuutuslaitokselta, johon        raanhoito, kuitenkin enintään neljäntoista
24566: työnantaja on työntekijän puolesta suorit-       päiv:än aikana, tapaturmapäi1v'ää lukuun-
24567: tanut osakas- tai vakuutusmaksuja. Työn-         ottamatta.
24568: antajan oikeudesta saada vakuutuslaitoksen          Sopimus, jolla supistetaan työntekijälle
24569: maksettavasta korvauksesta takaisin sen,         tämän pykälän mukaan tulevaa oikeutta,
24570: mitä hän on 3 momentissa mainitussa ta-          on mitätön.
24571:   20                                      N:o 32
24572: 
24573:                                          Laki
24574:             eräiden ammattitautien aiheuttaman vahingon korvaamisesta.
24575: 
24576:   Eduskunnan päätOksen mukaisesti säädetään täten:
24577: 
24578:                      1 §.                                          3 §.
24579:    Se, jolla työväen tapaturmavakuutuslain        Mitä työväen tapaturmavakuutuslaissa on
24580: tai valtion viran- tai toimenhaltijain tapa-    säädetty tapaturmapäivästä, sovellettakoon,
24581: turmakorvauksesta annetun lain nojalla on       kun on kysymys ammattitaudista, siihen
24582: oikeus saada korvausta työssä sattuneen         päivään, josta alkaen taudin todetaan ii-
24583: tapaturman aiheuttaman ruumiinvamman            menneen.
24584: johdosta, olkoon myös oikeutettu saamaan
24585: korvausta yli neljätoista päivää kestävästä                         4 §.
24586: anunattitaudista, jonka ilmeisesti on aiheut-     Korvausvelvollisuus ei koske ammatti-
24587: tanut:                                          tautia, joka esiintyy vasta vuoden tai, kun
24588:    arsenikki tai sen yhdistys,                  on kysymys röntgensäteistä tai radiumista,
24589:    lyijy, sen seos tai yhdistys,                kahdeksan vuoden kuluttua siitä, kuin
24590:    elohopea, sen amalgami tai yhdistys,         työntekijä luopui työstä, josta ammattitauti
24591:    bensiini, bensoli tai kivihiiliterva,        on voinut aiheutua.
24592:    fosfori tai sen yhdistys,
24593:    erikoisen voimakas säteilevä energia,                              5 §.
24594:    pernaruttotartunta, taikka                      Jos ammattitautiin sairastunut taudin
24595:    työkalun tai työaineen hankaus.              ilmenemisen aikaan on sellaisessa työssä,
24596:    Asetuksella määrätään ne kutaJkin. ai-       josta tauti on voinut aiheutua, on korvaus
24597: netta kohden määrättyjen töiden seuraa-         sen va:kuutuslaitoksen suoritettava, joka
24598: muksena esiintyvät taudit ja tautimuodot,       olisi velvollinen korvaamaan siinä työssä
24599: jotka ammattitauteina oikeuttavat korvauk-      tapaturmaisesti saadun ruumiinvamman.
24600: seen.                                           Ellei sairas taudin ilmenemispäivänä enää
24601:    Tämän lain säännökset voidaan asetuk-        ole sellaisessa työssä, suorittakoon lmrvauk-
24602: sella ulottaa myös muihin määrättyihin,         sen se vakuutuslaitos, joka olisi ollut vel-
24603: maassa yleisesti harjoitetuissa amma-           vollinen korvaamaan siinä työssä sattuneen
24604: teissa esiiThtyviin ammattitauteihin, jotka     tapaturman aiheuttaman ruumiinvamman,
24605: johtuvat määrättyjen aineiden käsittelemi-      josta tauti viimeksi on voinut aiheutua.
24606: sestä tai valmistamisesta.
24607:                                                                      6 §.
24608:                     2 §.                          Ammattitaudin ilmoittamisvelvollisuuteen
24609:    Annettavista korvau;ksista, niiden suorit-   älköön sovellettako työväen tapaturmava-
24610: tamisesta sekä korvausasiain käsittelystä       kuutuslain 3'1 § :n 1 momentissa olevaa: sään-
24611: olkoon voimassa, mikäli ei tässä laissa toi-    nöstä.
24612: sin määrätä, mitä työväen tapaturmavakuu-
24613: tuslaissa sekä valtion viran- tai toimenhal-                       7 §.
24614: tijain tapaturmakorvauksesta annetussa            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
24615: laissa on säädetty.                             mikuuta 193 ...
24616:                                           N:o 32                                       21
24617: 
24618: 
24619:                                          Laki
24620:                valtion viran- tai toimenhaltijain tapaturmakorvauksesta.
24621: 
24622:   Eduskunnan päätö~<>en mukaisesti säädetään täten:
24623: 
24624:                     1 §.                        hän saa päivärahaa vastaavaa osaa palkas-
24625:    Valtion viran- tai toimenhaltija, joka       taan, suoritettak!oon puuttuva määrä päivä-
24626: virassa tai toimessa on tapaturmaisesti va-     rahana.
24627: hingoittunut tai sairastunut ammattitau-
24628: tiin, sekä hänen omaisensa olkoot oikeute-                          5 §.
24629: tut saamaan korvausta valtion varoista sen         Huoltoapua omaisille älköön suoritet-
24630: mukaan kuin tässä laissa säädetään.             ta:ko, jos viran- tai toimenhaltija, joka
24631:                                                 on otettu sairaanhoitolaitokseen, saa hoi-
24632:                                                 don ja elatuksen sekä sitäpaitsi palkkaa
24633:                      2 §.                       niin paljon, että se vastaa mainittua huol-
24634:    Korvausoikeuden edellytyksistä, annetta-     toapua. Jos hän saa vähemmän palkkaa,
24635: vista korYaU'ksista ja niiden suorittamisesta   suoritettakoon puuttuva määrä huoltoapuna
24636: sekä korvausasiain käsittelystä olkoon voi-     omaisille.
24637: massa, mikäli tässä laissa ei toisin mää-
24638: rätä, mitä työväen tapaturmavakuutus-                               6 §.
24639: laissa tai, mil1oin on kysymys ammatti'tau-        Sille, joka ruumiinvammastaan huoli-
24640: dista, siitä annetussa laissa on säädetty.      matta saa jäädä valtion virkaan tai toimeen,
24641:                                                 suoritettakoon elinkorkoa enintään niin pal-
24642:                                                 jon, että palkka ja elinkorko yhteensä nou-
24643:                     3 §.                        sevat yhtä suuriksi kuin hänen virastaan
24644:   Korvaukseen oikeutettu viran- tai toi-        tai toimestaan saamansa tulot olivat ennen
24645: menhaltija, jonka sairaus tai työkyvyttö-       tapaturman sattumista.
24646: myys päättyy neljäntoista päivän kuluessa
24647: tapaturmapäivästä, sitä pa1vaa lukuun-
24648: ottamatta, saakoon sairaanhoidon sekä täy-                           7 §.
24649: den palkan ajalta, jonka hän on ollut estetty     Jos viran- tai toimenhaltija tapaturmai-
24650: virkaansa tai tointansa hoitamasta.             sesti !kuolee sinä aikana, jolta hän edeltä-
24651:                                                 käsin on nostanut palkan, on tämän lain
24652:                                                 mukaan hänen omaisilleen maksettava elin-
24653:                    4 §.                         korko laskettava mainitun ajan päättymi-
24654:   Päivärahaa on suoritettava., milloin tapa-    sestä.
24655: turman aiheuttama sairaus tai työkyVyttö-
24656: myys kestää kaemmin lkuin 3 § :ssä on sa-                           8 §.
24657: nottu, työkyvyttömyyden alkamispäivästä           Mitä tässä laissa on sanottu valtion vi-
24658: tapaturmapäivää lukuunottamatta, ei kui-        ran- tai toimenhaltijoista, koskee myöskin
24659: tenkaan, jos viran- tai toimenhaltija saa       viransijaisia ja ylimääräsiä toimihenkilöitä
24660: palkastaan vähintään niin paljon kuin hä-       sekä niitä, jotka oman kehityksensä vuoksi
24661: nelle päivärahana olisi suoritettava. Ellei     ovat valtion työssä tai toimessa.
24662:   22                                      N:o 32
24663: 
24664:                     9 §.                          tai toimen haltijan twpatm·makorvauksesta,
24665:   Tämä laki, jolla kumotaan 19 pmvana             tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 193 ...
24666: joulukuuta 1:9126 annettu laki valtion viran
24667: 
24668: 
24669:        Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1931.
24670:                                            1
24671: 
24672: 
24673: 
24674: 
24675:                                   Tasavallan Presidentti
24676: 
24677:                                   P. E. SVINHUFVUD.
24678: 
24679: 
24680: 
24681: 
24682:                                                        Sosialiministeri E. A. Tuomivaara.
24683:                        1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 32.
24684: 
24685: 
24686: 
24687: 
24688:                                  E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24689:                               työväen tapaturmavakuutuslaiksi, laiksi työsopimu.slain
24690:                               20 ja 21 § :n m1111ttamisesta, laiksi valtion vil'an- tai toi-
24691:                               menhaltijain tapaturmakorva.uksesta sekä laiksi eräiden
24692:                               ammattitautien aiheuttaman vahingon korvaamisesta.
24693: 
24694:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          eräiden ammattitautien ai:heuttaman va:hin-
24695: esitys työväen tapaturmavakuutuslaiiksi,        gon korvaamisesta, ja Eduskunta on lähet-
24696: la~'ksi työsopimuslain 20 ja 21 §:n muutta-     tänyt sen valmistelevaa käsittelyä varten
24697: misesta, laiJksi valtion viran- tai toimen-     Työväena:siainvaliokuntaan, joka ei\ kuiten-
24698: haltijain tapatul1makorvauksesta sekä laiksi    kaan ehtinyt asiaa käsitellä.
24699: 
24700:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 19·31.
24701:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 33.
24702: 
24703: 
24704: 
24705: 
24706:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi .jäkälän maasta
24707:                          viennistä.
24708:   Jäkälää on jo noin parinkymmenen vuo-          matta vuotta 1927, jolloin varhainen talvi
24709: den aikana vi•ety Suomesta ulkomaille, etu-      teki viennille haittaa. Tilaston mukaan
24710: päässä Saksaan, jossa siitä valmistetaan         vietiin Suomesta jäkälä'ii allamainittuina
24711: koristeita ja hautaseppelei,tä. Sen vienti       vuosina seuraavasti :
24712: on vuosi vuodelta lisääntynyt, lukuunotta-
24713: 
24714:               v. 192.5            362,399 kg., arvoltaan Smk. 1,575,020: -
24715:                  1926             838,507                     ,3,305,247:-
24716:               " 19r27                      "      "       "
24717:                                   594,12·6                    '2,478,9122:-
24718:                                 1,790,29!7 "
24719:               " 1'928                             "       " 7,&11,033:-
24720:               " 19.29                      "      "       " 7,537,125:-
24721:                                 1,853,983
24722:               "                 2,424,268
24723:                                            "      "       " 9,406,292: --
24724:                  1930
24725:               "                            "      "        "
24726: 
24727:    Alkua~koina    myytiin jä:kälää ·ehdolla,        Tämäkään sopimus, jota on noudatettu
24728: että ulkomain~m ostaja yksin t(}tesi sen laa-    kolmena laivauskautena, tuskin voi jatku-
24729: dun tavaran saavuttua ulkomaiseen sata-          vasti va,st&ta viennin kannalta asetettavia
24730: maan. Usein sattui myöskin siten, että os-       vaatimuksia. Se vaara on nim. edelleen
24731: taja määritteli laadun vasta senjälkeen kun      olemassa, ·että Suomesta lähetetään ala-
24732: se, jolle hän ·oli jäkälän edelLeen myynyt,      aTVoista jäkälää, joka käyttökelvottomana
24733: oli sen arvostellut ja maksanut sii•tä hin-      jää pitkiksi ajoiksi tuontisatamain va~as
24734: nan, mikä saattoi tapahtua joskus kuukau-        toihin ja aiheuttaa laivaajalle kuluja sekä
24735: si•enkin kuluttua siit'ä kun tavara oli Suo-     joutuu myytäväksi polkuhintaan johonkin
24736: mesta laivattu. Kun tällaisen myyntitavan        muuhun kuin siihen tarkoitukseen, johon
24737: noudattaminen kävi suomalaisille jäkälän         se on läihetetty. Tällaiset .polkuhinta:an
24738: viejiUe vaikeaksi, ryhtyivät he v. 11927 yh-     myydy.t jä:käläläGretyl>JsBt ovat omansa alen-
24739: teistoimin neuvotteluihin saksalaisten osta-     tamaan hyvänkin jäkälän hintaa ulkomai-
24740: jain kanssa, ja neuvottelut johtivatkin so-      silla markkinoi.Ua.
24741: pimukseen, jo1la jäkälän vienti saatiin en-         Jäkälän huonoon laatuun on syynä joko
24742: tistä paremmalle kannall'e. Sopimuksen           se, että jäkälän k·crääminen alotetaan liian
24743: mukaan nim. asetettiin saksalaisiin tuonti-      aikaisin, jo elokuussa, jolloin siitä ei saada
24744: satamiin asianomaisten kauppakamarien            kestävää virentitavaraa, tai se, et.tä sitä
24745: toimesta suomalaisten jäkälänviejäin yhty-       kerättäessä nyhdetään myös liian ·lyhyttä,
24746: män hyväksymät puolueettomat jäkälän-            ser pel<eiden valmistukseen kelpaamatonta
24747: tarkastajat, joiden ta,rkastustuloksiin lähet-   jäkälää, tahi vihdoin se, että jäkälän mu-
24748: täjän ja vastaanottajan oli tyy;dry.ttävä.       kana irrotetaan turvetta sekä jätetään ha-
24749: 
24750: 1070-31
24751:   2                                        N:o 33
24752: 
24753: vunneulat ja muu siihen kuulumaton siitä           Jäkälän vientitarkastus, joka tapahtuisi
24754: puhdistamatta, vi'eUi:pä toimitetaan la.atik-    syys-, loka- ja marraskuun aikana, on hel-
24755: koihin pakkaaminen vilpillisesti. Niinpä         posti järjestettävissä ilman uusia viran tai
24756: onkin todettu, että jäkäJ.älähetyksiä koske-     toimen !haltijoita sekä ailheuttamatta viras-
24757: viin, vastaanottajain ja tatkastajain teke-      toille sanottavaa työnlisää.. Suunnitelman
24758: miin muistutuksiin on ollut asiallisia. syitä,   mukaan tulisi vientiä valvomaan metsä-
24759: jotka koituvat !haitaksi jäkälän viennille       hallitus, lähinnä sen määräämät rtarkasta-
24760: sekä aiheuttavat viejiLle vahinkoa ja jotka      jat, joiden palkkiot samoinkuin muutkin
24761: eivät ole poistettavissa. muutoin kuin tehok-    tarkastwksesta aiheutuvat kustannukset vie-
24762: kaalla vientitarkastuksella. Vaikkakin tässä     jäin tulisi suorittaa. Kun vienti tähän-
24763: on kysymys ainakin toistaiseksi vähäarvoi-       astisen käytännön mukaan tulisi edeLleen-
24764: sesta vientitavarasta esim. voihin, juus-        kin tapahtumaan vain kahdesta satamasta,
24765: toon ja kananmuniin verraten, joiden vienti      Helsingistä ja Turusta, ei kykenevi,en tar-
24766: on virallisen valvonnan alainen ja joiden        ka:stajain saamisessa ,todennäköisesti tule
24767: vientiä valvonta on monessa suhteessa edis-      esiintymä.ä!ll vaikeuksia.
24768: tänyt, ovat toimenpiteet jäkälän viennin            Samalla kun Eduskunnan hyv'äiksyttä-
24769: turvaamiseksi ja kehittämiseksi kuitenkin        väksi annetaan ehdotus laiksi jäkälän vien-
24770: täysin perustellut, koska niillä voidaan säi-    nistä, liitetään tähän, Eduskunnalle tie-
24771: lyttää., ehkiilpä lisätäkin etupäässä. vähä-     doksi, ·luonnos asetuikseksi sanotun lain so-
24772: varaisten ansiomahdollisuuksia.                  v·eltamisesta.
24773: 
24774: 
24775: 
24776: 
24777:                                           Laki
24778:                                  jä.kälän maasta viennistä.
24779: 
24780:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
24781: 
24782:                      1 §.                                           3 §.
24783:   Jäkärän maasta vienti on >tässä laissa sää-      Joka haluaa !harjoittaa jäkälän maasta
24784: detyn virallisen valvonnan arainen.              vientiä, tehköön siitä ilmoituksen metsä-
24785:                                                  hallitukselle.
24786:   Mainittua valvontaa varten tarpeellisesta
24787: tarkastuksesta huolehtivat metsähallitus                               4 §.
24788: sekä Hiliinnä sen määräämät tarkastaj'at.            Viran tai toimen haltija tai määrätty
24789:                                                  tarkastaja älköön sivulliselle ilmaisko mi-
24790:                                                  t.ä!än liikesalaisuudeksi katsottavaa seiklkaa,
24791:                      2. §.                       jonka ·hän tarkastu&ta toimitta~aan tai
24792:   Maasta saadaan viedä jäkälää, joka on          muutoin ·On saanut tietoonsa.
24793: todettu laadultaan kelvolliseksi ja jota si-                        5 §.
24794: sältävät laatikot ovat varustetut tarkastus-       ViBjän tulee suori,ttaa tarkastuksesta ai-
24795: merkiLlä.                                        heutuvat kustannukset sekä taT'kastajain
24796:   Vienti voi twpaihtua vain niistä sata-         palkkio sen mukaan kuin siitä erikseen siiä-
24797: mista, jotka asetuksessa mainitaan.              detään.
24798:                                         N:o 33                                            3
24799: 
24800:                    6 §.                                            7 §.
24801:   Tarkemmat säännökset ,tämän lain sovel-         Tämä laki tulee voimaan     päivänii,
24802: tamisesta annetaan asetuksella.                 kuuta 1931.
24803: 
24804: 
24805:     Helsingissä, 30 päivänä maaliskuuta 1931.
24806: 
24807: 
24808:                                 Tasavallan Presidentti
24809: 
24810:                                 P. E. SVINHUFVUD.
24811: 
24812: 
24813: 
24814: 
24815:                                                 Apulaismaatalousministeri P. V. Heikkine11.
24816:                                              ~:o   33
24817: 
24818: 
24819: 
24820: 
24821:                                        Asetus
24822:                  jäkälän maasta viennistä          ann~tun ladn soveltamisesta.
24823: 
24824:                        Annettu Helsingissä      päivänä ...... kuuta 1931.
24825: 
24826: 
24827:      Jäkälän maasta viennistä     pmvanä      kuuta 1931 annetun lain 6 § :n nojalla
24828: säädetään, apulaismaatalousministerin esittelystä, seuraavaa:
24829: 
24830:                        1 §.                         havunneuloja ja muuta siiihen kuuluma-
24831:    Jäkälän maasta viennin virallisesta tar-         tonta.
24832: kastuksesta huolehtivat metsähallitus ja lä-
24833: hinnä sen määräämät tarkastajat, joiden                                  3 §.
24834: tukle vrejän tai !hänen edustajansa läsnä-            Vientijäkälä on pa:kattava siisteihin ja
24835: ollessa toimittaa maasta vietävän jäkälän           tarkoituksenmukaisHn        viBUtilaatikoihin,
24836: tal'kastus Helsingin tai Turun satamissa            jotka on valmistettu kuorettomasta lau-
24837: sekä jä:kälä.Jä!hetyksien varustaminen viral-       dasta siten, että kansi- ja pohjalautojen
24838: lisilla tarkastusrnel'keillä.                       väliin jää noin 10 millimBtrin ja sivulauto-
24839:    Kunkin lähetyksen tarkastuksen toimit-           jen väliin noin 25 millimetrin rako. Laati-
24840: taa yksi tarkastaja, ellei viejä tai hänen          kon molempiin päihin, pohjasta lukien kol-
24841: edustajansa vaadi, että se on kahden tar-           mannen laudan alasyrjään, k<lskikohdalle
24842: kastajan toimitettava.                              lautaa on tehtävä joko pyöristetty tahi
24843:    Tulliviranomaisten tulee valvoa, että            suorakulmainen kädelle sopiva kantoaukko.
24844: maasta vietävät jäkälälähetykset ovat tar-             Laatikkojen sisämitat ovat 68.5X45.5X
24845: kastajain vietäviksi hyväksymät.                    43 sBntimetriä, <livätkä ne saa poiketa yllä-
24846:                                                     mainituista enempää kuin 5 %.
24847: 
24848:                      2 §.
24849:    !\Iaasta älköön vietä:kö jäkälää, joka on                              4 §.
24850: ny1rdetty ennen 1 'P'äiväii syyskuuta tai             Vientijäkäilä:ä ;p.akattaessa. ·on YleJan toi-
24851: josta kussakin ,pall!kauksess:a on enemmän          mesta vientilaatikon kannen allB [pantava
24852: kuin km,keintaan 10% aHe 8 senttimetrin             seuraavan sisältöinen ·pergamenttipaperilk
24853: pituista tahi joka on tumma,n- tai vihrBän-         painettu, läpimitaltaan 9 sentimetrin suu-
24854: harmaata, likaista taikka homeista tahi             ruinen pa!kkausmer:ktki, johon rpakkaajan on
24855: j,osta Bi ole eroitBttu multaa, puun oksia,         mBrkittävä nim<lnsä ja pakkauspäivä:
24856:                                          N:o 33
24857: 
24858:                                                viranomaisten hyväksymään tarkastuspaik-
24859:                                                ka.an.
24860:                                                  Viejän tulee ennen ,ta,rkastuksen arotta-
24861:                                                mista saattaa tavara vi,entikuntoon ja tar-
24862:                                                kastajan käytettäväksi asettaa tarpeeHioot
24863:                                                apuhenkilöt sekä järjestää laatikot ja ta-
24864:                                                varan pakkaus niin, etteivät ne estä tahi
24865:                                                huomattavasti vaikeuta tarkastuksen asian-
24866:                                                mukaista ja nopeata suorittamista.
24867:                                                   Viejän tulee tarkastajalle suorittaa palk-
24868:                                                kioata 50 penniä laatikoita.
24869: 
24870: 
24871:                                                                   7 §.
24872:                                                  Tarkastuksessa hyväJksymättä jääneen jii-
24873:                                                kälän on viejä oikeutettu uudehleen pa:k-
24874:                                                kaamaan ja ,esittämään tarkastettavaksi.
24875:   Jokaisen vientilawtikon pä.älhän on viejän
24876: toimesta ennen tarkastusta pantava vrejän                         8 §.
24877: merkki.                                          Tal'kasta:jicn on ryhdyttävä tarkastuk-
24878:   lPakkausmm,klmjä saavat viejät painatus-,    seen ilmoituksen saatuaan, viimeistään 24
24879: paperi- ja lähetyskustannuksia vastaavasta     tunnin kuluessa.    Tarkastus toimitetaan
24880: hinnasta metsähallirtu:kse1ta, jonka asiana    mikäli mahdoHista päiväsaikaan.
24881: on hy;yä!ksyä my-öskin viejäin merkit.
24882:                                                                    9 §.
24883:                     5 §.                         Vietäviksi ai,jotuista jäkäl'äläilwtyksistä
24884:   Tarkastetun ja vietäväksi hyväksytyn jä-     tarkastetaan jokainen laatikko.
24885: kälälaatikon leimaa tarkastaja seuraavalla       Tarkastuksessa on todettava,
24886: 10 sentimetriä pitkällä ja 6 sentimetriä         että jäkälä on laadultaan ja puhtaudel-
24887: korkealla ,tarkastusmerkillä :                 taan sellaista kuin 2 § :ssä on ,sanottu ;
24888:                                                  että laatikko on mitoiltaan sellainen kuin
24889:                                                3 §:ssä on sanottu sekä pakattu täyteen;
24890:                                                   että laatikon kannen alla on pakkaus-
24891:                                                merkki asianomaisine merkintöinBen, sekä
24892:                                                  että laatikossa on viejän merkiki.
24893: 
24894:                                                                    10 §.
24895:                                                  Tarkastuksessa pidetä~än pöytäkirja.a, jo-
24896:                                                hon merkitään:
24897:                                                  toimituspaikka ja -aika ;
24898:                                                  viejän nimi ja merkki;
24899:                     6 §.                         tarkastettavaksi jätet,tyjen lawt.iko~den lu-
24900:   :Maasta vietävä jäkälä on. joko Helsingin    kumäärä, sekä
24901: tai Turun satamissa viejän toimesta sijoi-       arvostelun tulos ja tavaraJSSa tai pak-
24902: tettava sopivaan, tarkasta:jain ja satama-     kauksessa ilmenevät virheet.
24903:   6                                       N:o 33
24904: 
24905:    Tarkastajan ja VIeJan edustajan allekir-     metsähallituksen ja tarkastajain antamia
24906:  joittamista pöytäkirjoista saakoon viejä       ohjeita.
24907:  viipymättä jäljennöksen sekä erityisestä         Tarkastajain on ilmoitettava jälrnlän-
24908:  pyynnöstä todistuksen siitä, mistä ja ke-      viennissä mahdollisesti esiintyvistä epäkoh-
24909:  neltä . tarkastuksessa hylätyt laatikot ovat   dista metsähallitukselle .
24910: .saapuneet.
24911:                     11 §.
24912:   Viejän tulee merkkien käytössä, jäk&län                         12 §.
24913: pakkaukoossa ja lajittelussa sekä muissa           Tämä asetus tulee voimaan        pii.ivänä
24914: vientiä koskevissa toimenpiteissä noudattaa          kuuta 1931.
24915:                          1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 33.
24916: 
24917: 
24918: 
24919: 
24920:                                   Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 21
24921:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi jäkälän maastavien-
24922:                               nistä.
24923: 
24924:    Edellämainitun esityksen on Eduskunta        kuin siihen tarkoitukseen, johon se on lä-
24925: kuluvan huhtikuun 10 päivänä lähettänyt         hetetty. Tällaiset polkuhintaan myydyt
24926: maatalousvaliokunnalle valmistavaa käsit-       jäkälälähetykset ovat omiaan alentamwan
24927: telyä varten.                                   hyvänkin jäkälän hintaa ulkomaisilla mark-
24928:    Jäkälän maastavienti ei ole tähän saakka     kinoilla. Näiden haitallisuuksien poistami-
24929: ollut virallisen valvonnan a1ainen. Aikai-      seksi on katsottu tarpeelliseksi asettaa jäkä-
24930: semmin myytiin jäkälää ehdolla, ,että ulko-     län mawstavienti virallisen tarkastuksen
24931: mainen ostaja ymsin totesi sen laadun tava-     alaiseksi. Siinä tarkoituksessa on hallitus
24932: ran saavuttua ulkomaiseen satamaan. Vuo-        antanut Eduskunnalle puheena olevan esi-
24933: desta 1928 alkaen on saksalaisissa tuonti-      tyksen.
24934: satamissa, joihin jäkälää maastamme etu-           Valiokunnan midestä edistettäisiin halli-
24935: päässä viedään, ollut asianomaisten kauppa-     tuksen ehdotta.malla toimenpiteellä jäkälän
24936: kamarien toimesta asetettuja, suomalaisten      maastavientiä ja siten myös jäkälän kerää-
24937: jäkälänviejäin yhtymän hyväksymiä puo-          misessä työskenteleväin henkilöiden ansio-
24938: lueettomia jäkäläntarkastajia. 'Tämäkään,       mahdollisuuksia. Sen vuoksi ja viittaamalla
24939: jäkälänviejäin ja ulkomaisten ostajain vä-      esityksen perusteluihin valiokunta kannat-
24940: liseen sopimukseen perustuva menettelytapa      taa hallituksen esityksen hyväksymistä..
24941: ei kuitenkaan voi jatkuvasti vastata vien-      Kun valiokunnalla ei myöskään ole mitään
24942: nin kannalta asetettavia vaatimuksia. On        huomauttamista lakiehdotuksen yksityiskoh-
24943: nimittäin edelleen oLemassa vaara, että         tiin nähden, niin valiokunta kunnioittaen
24944: maastamme lähetetään ala-arvoistakin ta-        ehdottaa,
24945: varaa, joka käyttökelvottomana jää pitkiksi
24946: ajoiksi tuonti<:satamain varastoihin ja ai-              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
24947: heuttaa laivaajalle :kuluja sekä joutuu                seen sisältyvän lakiehdotuksen.
24948: myytäväksi polkuhintaan johonkin muuhun
24949: 
24950:      HeLsingissä, 16 päivänä huhtikuuta 1931.
24951: 
24952: 
24953:   .A!sian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    ,Jy,ske, Koivuranta (osittain), Lautala,
24954: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-       J. L. Mäkelä, Pyy, Rautaharju, Setälä ja
24955: puheenjohtaja Pekkala (osittain), jäsenet       Tuomikoski sekä osittain varajäsen Väisä-
24956: Alestalo, V. Eskola, Haga, T. Halonen,          nen.
24957: U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen (osittain),
24958:                          1931 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N :o 33.
24959: 
24960: 
24961: 
24962: 
24963:                                      S u u r e n v a 1 j. o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 35 hal-
24964:                                lirtlliksen esityiKsen johdostla laiksi jäk:äJän mllJaJSitaviennistä.
24965: 
24966:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
24967: mainitun ·asian, päättänyt y~htyä kannatta-              myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
24968: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä                    tamattomana.
24969: N :o 21 valmi,steleva•sti käsiteltyä lakiehdo-
24970: tusta selilaisenaan ja saa siis kunnioittaen
24971: ehdottaa,
24972: 
24973:      Helsingissä 18 päiJvänä huhtikuuta 1931.
24974:                         1931 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 33.
24975: 
24976: 
24977: 
24978: 
24979:                                     E d u s kun n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
24980:                                 laiksi jäkälän maasta viennistä.
24981: 
24982:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        asiasta antanut mietintönsä N:o 21, on hy-
24983: tys laiksi jäkälän maasta viennistä, ja           välksynyt seuraavan lain:
24984: Eduskunta, jolle Maatalousvaliokunta on
24985: 
24986: 
24987: 
24988:                                            Laki
24989:                                   jäkälän maastaviennistä.
24990: 
24991:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
24992: 
24993:                       1 ~.                                              4 §.
24994:    Jäkälän maastavienti on tässä laissa sää-         Viran tai toimen haltija tai määrätty
24995: detyn virallisen va1vonnan alainen.               tarkastaja äJköön sivu11iseHe ilmaisko mi-
24996:    Mainittua valvontaa varten tal'IPeellise.sta   tä'än liilresalaisuudeksi katsottavaa seikkaa,
24997: tarkastukse.sta huolehtivat metsähallitus         jonka hän tarkastusta toimittaessaan tai
24998: sekä lähinnä sen määräämät tarkastajat.           muutoin on saanut tietoonsa.
24999: 
25000:                    2 §.                                                5 §.
25001:   .Maasta saadaan viedä jäkälää, joka on            Viejän tulee suorill:taa tarkastuksesta ai-
25002: todettu laadultaan lrelV'olliseksi ja jota si-    heutuvat kusta.nnukset sekä tarkastajain
25003: sältävät laatikot on varustettu tarkastus-        palkkio sen mukaan, kuin siitä erikseen
25004: merkivlä.                                         säädetään.
25005:   Vienti voi trupaihtua vain niistä sata-                              6 §.
25006: mista, jotka asetukse.ssa mainitaan.                Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
25007:                                                   tamis·e.sta annetaan asetuksella.
25008:                    3 §.
25009:   Joka haluaa harjoittaa jäkälän maasta-                             7 §.
25010: vientiä, tehköön siitä ilmoituksen metsä-           Tämä laki tulee voimaan             päivänä
25011: hallitukselle.                                    ...... kuuta 1931.
25012: 
25013: 
25014:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
25015:                             j
25016:                         j
25017:                         j
25018:                     j
25019:                     j
25020:                 j
25021:                 j
25022:             j
25023:             j
25024:         j
25025:         j
25026:     j
25027:     j
25028: j
25029: j
25030:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 34.
25031: 
25032: 
25033: 
25034: 
25035:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi knupunkien osan-
25036:                           oto§ta poliisilaitosten menoihin.
25037:     Vastauksessaan Hallituksen esitykseen         suorittavat 2/ 7 osaa, Tampere 2 / 5 osaa,
25038: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1928       Kuopio ja Mikkeli 1 / 4 osan sekä Joensuu
25039: on Eduskunta 7 Pääluokan III luvun !koh-          ja Iisalmi 1 / 2 asianomaisen poliisilaitoksen
25040: dalla Umomauttanut, että voimassa olevien         rahallisista menoista.
25041: säännösten nojalla kaupungit ottavat osaa           :Paitsi edellämainittujen ralhaosuuksien
25042: poliisilaitosten kustannuksiin eri perustei-      maksamista ovat kaupungit ylempänä sa-
25043: den mukaan ja että tämän johdosta rasi-           nottujen asetusten mukaan myös velvollisia
25044: tus poliisilaitoksen ylläpidosta kohtaa eri       luontaissuorituksina antamaan kaupungin
25045: kaupunkeja eri tavalla. Esimerkkinä tästä         poliisilaitokselle tarpeelliset huoneistot läm-
25046: on mainittu, että Tampereen kaupunki ny-          mizyksineen, valaistuksineen, siivouksineen
25047: kyään joutuu sanotuista kustannuksi-;ta           ja hnonekaluineen ynnä sen lisäksi korvaa-
25048: suorittamaan huomattavasti suuremman              maan pidätettyjen !henkilöiden ylläpidon
25049: osan 1min mi:kään muu kaupunki. Kun               sekä hankkimaan poliisilaitoksen virkaili-
25050: tällaisia epätasaisuuksia on olemassa, on         joille lä.äkärinhoidon.      Tämä velvollisuus
25051: Eduskunta katsonut tarpeelliseksi, että Hal-      on säädetty kaikille muille kaupungeille
25052: lituksen olisi kiinnitettävä huomiota kysy-       paitsi Helsingille, jolla HH6 vuoden ase-
25053: myksessä oleviin korvausperusteihin.              tuksen mukaan on ainoastaan velvollisuus
25054:     Puheenalaisista korvausperusteista sääde-     hankkia poliisilaitokselle tarpeelliset huo-
25055: tään 'VUoima 1!H6 julkaistuissa, maan kau-        neistot lärmpöineen ja valoineen, mutta joka
25056: punkien poliisilaitosten ,rahasääntöjä'' kos-     sensijaan on osittain vapautettu huonekalu-
25057: kevissa eri asetuksisa. Näissä asetuksissa        jen hankkimisesta, huoneistojen sivouksesta,
25058: on kunkin kaupungin kohdalta määrätty             pidätettyjen henkilöiden ylläipidosta sekä
25059: kuinka suurella osuudella :kaurpm1gin tulee,      lääkärinhoidon hankkimisesta poliisilaitok-
25060: luontaissuoritusten lisäksi, ottaa osaa po-       sen virkailijoille.
25061:  liisilaitoksen ra1hallisiin menoil1in, joihin       Mitä kaupunkien raihaosuuksicn suoritta-
25062: luetaan palkkausmenot sekä erinäiset muut-        mistapaan tulee, on asia ollut järjestettynä
25063:  kin poliisilaitoksen menosäännössä tarkem-       siten, että kaupunkipoliisilaitosten rahalli-
25064:  min luetellut rahamenot.       Kysymyksessä      set menot on kokonaisuudessaan otettu huo-
25065:  oleva ralhao8uus on edellämainituissa ase-       mioon valtion menoarviossa ja että valtio
25066:  tU'ksissa useimpien kaupunkien !kohdalta         vuosittain on ennakolta suorittanut ne.
25067:   (yhteensä 31 kaupunkia) ,vahvistettu 1 / 3      Vuositilinpäätöksen jälkeen ovat läänin-
25068:  osaksi ,poliisilaitoksen vakinaisista ra;hame-   konttorit sitten perineet kaupungeilta val-
25069:  noista, mutta ovat sitävastoin Helsingin,        tiolle takaisin näiden osuudet poliisilaitos-
25070:  Viipurin, Tampereen, Kuopion, Milrkelin,         ten rahallisista kustannuksista, laskettuina
25071:  Joensuun ja Iisalmen kaupungit tässä suh-        kunkin kaupungin määräosuuden mukaan.
25072:  teessa erikoisasemassa. Näiden seitsemän         Näin. kertyneet varat on huomattu valtion
25073:  kaupungin osallisuus poliisilaitosten rahal-     tuloarviossa asianomaisen momentin kOh-
25074:  lisiin menoihin on kosketelluissa ·asetuksissa   dalla.
25075:  määrätty siten, että Helsinki ja Viipuri
25076:   2                                       N:o 34
25077: 
25078:   Se seikka, että kaupunkien osuus 'poliisi-    joka tä~hän saakka on muihin kaupun!keihin
25079: menoihin on edellämainituissa seitsemässä       näihden ollut etuoikeutetussa asemassa,
25080: kaupungissa tä:hän saakka ollut määrätty11ä     määrättävä samat luontaissuoritusvelvolli-
25081: erilaiseksi kuin kaikissa muissa kaupun-        suudet kuin muillakin kaup1mgeilla on.
25082: gBissa, on kieltämättä epäjohdonmukaisuus,        Koska jo pitkäaikaisen käytännön perus-
25083: joka olisi oikaistava siten, Bttä mainittu      teella poliisi kaupungeissa on muodostu-
25084: osuus kaikissa kaupung·eissa määrätään sa-      nut valtion laitokseksi, mutta tätä peri-
25085: mansuuruiseksi. Kun tällllii osuus useim-       aatetta kuitenkaan ei ole lainsäädännössä
25086: missa kaupungeissa jo nyt on 113 osa, tun-      selvästi julkilausuttu, on ka:tsottu olevan
25087: tuu luonnollisimmalta, että tämä määrä-         syytä sisällyttää tästä samoin kuin myös
25088: osuus edelleen pysytetään ja että myös'kin      kaupunkien osanotosta poliisilaitosten me-
25089: Helsingin, Viipurin, Tampereen, Kuopion,        noihin nimenomainen säännös alempana
25090: ~Iikkelin, Joensuun ja Iisalmen kaupunkien      seuraavaan lakiehdotukseen.
25091: osuudet määrätään samoiksi kuin muissa-           Edelläsanotun perustoolla esitetään Edus-
25092: kin kaupungeissa eli 1 13 osaksi.               kunnan hyväiksyttäväksi seuraava lakiehdlo-
25093:   :Mitä kaupunkien luontaissuorituksiin tu-     tus:
25094: lee, niin olisi myös Helsingin kaupungi'lle,
25095: 
25096: 
25097:                                           Laki
25098:                      kaupunkien osanotosta poliisilaitosten menoihin.
25099: 
25100:   Eduskunnan pää:töksen mukaisesti säädetään täten:
25101: 
25102:                     1 §,                        tamaan kaupungin 'POliisilaitokselle sen eri
25103:   Poliisihoidosta   kaupungeissa    huolehtii   tarpeita varten tarkoituksenmukaiset huo-
25104: Yaltio.                                         neistot lämpöineen, valoineen, siivouk-
25105:                      2 §.                       sineen ja huonekaluineen ynnä sen li-
25106:   Niihin rahallisiin menoihin, jotka valtio     säksi <Suorittamaan pidätettyjen henkilöiden
25107: kaupunkien ,poliisilaitosten ylläpitämiseksi    yllä,pidosta aiheutuvat kustannuikset sekä
25108: suorittaa, ovat kaupungit velvollisia kukin     hankkimaan pidätetyille hBnkilöillB ja rpo-
25109: kohdaltaan ottamaan osaa yhdellä kolman-        liisimiehistölle lääkärinhoidon.
25110: neksella.
25111:   TäJmän osuuden suorittaJVat kaupungit                              4 ~-
25112: poliisilaitosten 'Vllositilinpäätösten perus-       Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
25113: teella viimeistään seuraavan vuoden heinä-        tamisesta annetaan asetuksella.
25114: kuun 'kuluessa.
25115:                      3 §,                                            5 §.
25116:   Pait<;i 2 § :ssä mainittujen rahaosuuksien        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
25117: suorittamista ovat kaupungit velvollisia an-      mikuuta 19132.
25118: 
25119:       Helsingissä, 31 päivänä maaliskuuta 1931.
25120: 
25121:                                    Tasavallan Presidentti
25122:                                    P. E. SVINHUFVUD.
25123: 
25124: 
25125: 
25126: 
25127:                                                        Sisäasiainministeri Ernst von Born.
25128:                           1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 34.
25129: 
25130: 
25131: 
25132: 
25133:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25134:                                N :o 21 Hallituksen esityksen johdosta laiksi kaupunkien
25135:                                osanotosta poliisilaitosten menoihin.
25136: 
25137:   EdUBkunta on pöytäkirjanottein kuluvan        kolmanneksi osaksi kaikista kustannuksista,
25138: huhtikuun 10 päivältä lähettänyt valtio-        ja valiokunta on voinut kannattaa esitystä
25139: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-       myös tä:ltä osalta. Kun valiokunnalla ei
25140: tuksen esityksen N:o 34 laiksi kaupunkien       ole ollut esityksessä olevaa lakiehdotusta
25141: osanotosta poliisilaitosten menoihin. -         vastaan myöskään muodollisessa suht·eessa
25142:   Valiokunnan mielestä on asianmukaista,        muistuttamista, ehdottaa valiokunta kun-
25143: että kaupunkien osuus poliisimenoista mää-      nioittaen,
25144: rätään kaikille kaupungeille saman perus-
25145: teen mukaan. Esityk,sessä ·ehdotetaan, että              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
25146: tämä osuus määrättäisiin samaksi kuin se              esityksessä olevan lakiehdotuksen
25147: nykyään useimmissa kaupungeissa on, nim.              1n u1tttmnattornana.
25148: 
25149: 
25150:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1931.
25151: 
25152: 
25153: 
25154:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Janen, Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saa-
25155: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        rinen, Seppälä, Tarkkanen, Turja, Welling
25156: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala,     ja Vesterinen sekä varajäsenet Jussila ja
25157: Hirvensalo, Korpisaari, r~eppälä, I,ohi, Moi-   Österholm.
25158:   2                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 34.
25159: 
25160: 
25161: 
25162: 
25163:                                     Vastalause.
25164:    Hallituksen edelläolevan esityksen tarkoi-   oloissa. Kaupunkien suoritettavien poliisi-
25165: tuksena on tasoituksen aikaansaaminen           menojen tasauksessa ei mielestämme kui-
25166: kaupunkien suorittamissa poliisilaitoksen       tenkaan pitäisi ryhtyä lisäämään kaupun-
25167: ylläpitomenoissa. Siinä tarkoituksessa on       kien nykyistä osuutta siinä määrin kuin
25168: hallitus ehdottanut, että kaupunkien olisi      hallituksen esityks,essä ehdotetaan. Tässä
25169: otettava näiden menojen suorittamiseen          ta:sauksessahan lisätään neljälle kaupun-
25170: osaa yhdellä kolmanneksella.       Ehdotettu    gille menoja yhteensä 1,479,160 markkaa
25171: tasoittelu vie ssiihen, että kaupunkien val-    ja valtion menoja vähennetään 1,117,061
25172: tiolle suoritettava osuus tulee nykyisestään    markalla.
25173: nousemaan, Helsingissä lä:hes yhdellä mil-         Valiokunta on kuitenkin hyväksynyt hal-
25174: joonalla, Viipurissa 339,052, Mikkelissä        lituksen ehdotuksen. Koska emme voi pitää
25175: 42;9,50 ja Kuopiossa 124,400 markalla.          oikeana eikä kohtuullisena sellaista poliisi-
25176: Kolme kaupunkia saa nykyisiin menoihin          menojen tasoitusta, jossa huomattava määrä
25177: vähennystä. Niiden joukossa on Tampere,         valtion suoritettavia menoja siirretään
25178: joka saa 277,400 markkaa nykyisiin me-          eräiden kaupunkien rasitukseksi, ehdotam-
25179: noihinsa vähennystä. Muiden kaupunkien          me, että lakiehdotuksen 2 pykälässä esitetty
25180: menot jäävät entiselleen.                       kaupunkien suoritettava osuus poliisilai-
25181:    Koska poliisilaitos kuuluu valtiolle, pi-    tosten ylläpitämiseksi määrättäisiin 30 pro-
25182: täisi valtion suorittaa siitä aiheutuvat me-    sentiksi kaikissa kaupungeissa.       Tämän
25183: not niin kaupungeissa kuin maaseudullakin.      kautta saataisiin ehdotettu tasaus kohtuul-
25184: Sellaisen muutoksen toimeenpaneminen ei         lisemmaksi eikä se lisäisi vaitionkaan me-
25185: kuitenkaan ole mahdollista nykyisissä           noja sanottavasti nykyisestään.
25186: 
25187:       Helsingissä huhtik. 17 p. 1931.
25188: 
25189:               Kaapro Moilanen.                          Paavo Korpisaari.
25190:                         1931 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 34.
25191: 
25192: 
25193: 
25194: 
25195:                                  Suuren valiokunnan m i e t i n t ö N :o 38
25196:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi kaupunkien osan-
25197:                               otosta poliisilaitosten menoihin.
25198: 
25199:    Suuri valiokunta on käsiteltyä·än edellä-          että Eduskunta hyväksyisi kysy-
25200: mainitun asian, päätt'änyt yhtyä kannatta-          myksessäolevan lakiehdotuksen rnuut-
25201: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnös...;;ä        tamattornana.
25202: N :o 21 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
25203: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
25204: ehdottaa,
25205: 
25206:      Helsingissä 20 päivänä !huhtikuuta 1931.
25207:                         1931 Vp. -   Edusk:. vast. -   Esitys N :o 34.
25208: 
25209: 
25210: 
25211: 
25212:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25213:                                laiksi kaupunkien osanotosta poliisilaitosten menoihin.
25214: 
25215:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           t.iovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
25216: esitys laiksi kaupunkien osanotosta poliisi-     tintönsä N :o 21, on hyvä:ksynyt seuraavan
25217: laitosten menoihin, ja Eduskunta, jolle Val-     lain:
25218: 
25219: 
25220: 
25221:                                            Laki
25222:                       kaupunkien osanotosta poliisilaitosten menoihin.
25223: 
25224:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
25225: 
25226:                      1 §.                        taruaan kaupungin poliisilaitokselle sen eri
25227:   PoliisiJhoidosta   kaupungeissa    huolehtii   tarpeita varten tarkoituksenmukaiset huo-
25228: valtio.                                          neistot lämpöineen, valoineen, siivouk-
25229:                      2 §.                        sineen ja huonekaluineen ynnä sen li-
25230:   Niihin rahallisiin menoihin, jotka valtio      säJksi suorittamaan pidätettyjen henkilöiden
25231: kaupunkien poliisilaitosten ylläpitämiseksi      ylläipidosta arheutuva:t kustannu!kset sekä
25232: suor,ittaa, kaupungit ovat velvolliset kukin     hanillkimaan pildätetyille henkilöille ja po-
25233: kohdalt31an ottamaan osaa yhdellä kolman-        liisimiehistölle lää!kärin:hoidon.
25234: neksella.
25235:   Tämän osuuden kaupungit suorittavat                               4 §.
25236: poliisilaitosten vuositiEnpäätösten perus-         Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
25237: teella viimeistään seuraavan vuoden heinä-       tamisesta annetaan asetuksella.
25238: kuun kuluessa.
25239:                      3 §.                                          5 §.
25240:    Paitsi 2 § :ssä mainittujen rwhaosuu!ksien      Tämä laki tulee vormaan 1 päivänä tam-
25241: suorittamista kaupungit ovat velvolliset an-     mikuuta 1932.
25242: 
25243:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
25244:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 35.
25245: 
25246: 
25247: 
25248: 
25249:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 43 lu-
25250:                          vun 6 §:n muuttamisesta sekä laiksi muutoksenhausta juopu-
25251:                          musta koskevissa jutuissa ja ,juopunmksesta tuomitun ran-
25252:                          gaistuksen täytäntöönpanosta annetun lain kumoamisesta.
25253:     Rikoslain 43 luvun 6 §:ään lailla 19 päi-    tuntuvasti lyhentäen, johtamassa siihen,
25254: vältä joulukuuta 1921 tehtyjen muutosten         että sakkoja entistä vähemmän suoritetaan
25255:  johdosta on lainkohdan soveltamisalaa huo-      rahassa. Niinpä on kolmen kuukauden ai-
25256: mattavasti laajennettu. Luonnollisena seu-       kana viimeksi mainitun lain voimaan tulon
25257: rauksena tästä on ollut, että juopumuksesta      eli viime 'Vuoden joulukuun 1 päivän jäl-
25258: tuomittujen luku on entisestään lisääntynyt.     keen vankiloihin tullut yli 10,000 henkilöii
25259: Kun juopumuksesta v. 1912 oli alioikeuk-         sovittamaan sakkonsa vankeudella, kun
25260: sissa tuomittu 1'5,773 henkilöä, v. 19,13        luku vastaavana aikana edellisenä vuonna
25261: 1'5,938, v. 19,20 21,253 ja v. 11921 30,803      oli vajaat 5,000.
25262: 'henkilöä, nousi siten samasta rikoksesta tuo-      Sen johdosta, että juopumuksesta tuomi-
25263: mittujen luku v. 1922, jo:u-ka alusta edellä-    tut sakot lukuisissa tapauksissa sovitetaan
25264:  mainitut muutokset tulivat voimaan, 36,093      muuntorangaistuksella vankilassa, on tällai-
25265: henkilöön, v. 1923 50,440, v. 1.924 57,'60:5,    sen rangaistuksen varjopuoliin kiinnitet-
25266:  V. 19125 64,988, V. 192r6 65,'648, V. 1927
25267:        1
25268:                                                  tävä valmvaa huomiota. Lyhytaikainen va-
25269:  78,888 ja v. 1928 80,152 henkilöön. Myö-        pausrangaistus ei paranna eikä pelota.
25270: hemmältä ajalta on tilastotietoja ainoastaan     Päinvastoin on se omiaan vähentämään tuo-
25271: poliisin tietoon tulleiden rikosten luvusta.     mitun sosialista kelpoisuutta ja viemään
25272: Siten on v. 1929 poliisin tietoon tullut         hänet rikollisuuden teille, johtamalla tuomi-
25273: 101,500 sekä v. 1'93:0 1.ol,'588 juopumus-       tun, joka monasti ei ole varsinainen rikol-
25274: rikosta.                                         linen, vankilassa vaarallisiin tuttavuuksiin
25275:     Juopumuksesta tuomi1tuista sovitti sakko-    ja niistä aiheutuviin siveellisesti 'turmiolli-
25276:  jaan vankeudella v. 1923 2,814, v. 1924         siin seurauksiin. Mitä lukuisammissa ta-
25277: 4,449, V. 1925 6,715, V. 1926 5,910 ja V. 1927   pauksissa sakkoja soV'itetaan vankeudella,
25278:  7,723 henkilöä. Sen jälkeiseltä ajalta ei ti-   sitä enemmän menettää yleensä varsinainen
25279: lastotietoja näiden henkilöiden luvusta vielä    vapausran~aistuskin sekä yleis- että eri-
25280:  ole saatavissa. Näyttää kuitenkin ilmeiseltä,   koisestävän vaikutuksen. Lyhytaikaiset va-
25281:  että viime aikoina yhä kiristynyt taloudel-     pausrangaistukset tuottava;t lisäksi, kun
25282:  linen pulakausi on omiansa suorastaan ar-       niitä on paljon, suurta haittaa tarkoituk-
25283: veluttavana tavalla lisäämään niiden lukua,      senmukaiselle vankeinhoitotyölle.
25284:  jotka sovittavat sakkons,a vankeudella.            Tuomittu, joutuessaan vankilaan sovitta-
25285:  Omalta osaltaan lienee sekin seikka, että       maan sakkojaan, menettää sen johdosta
25286: lailla vapausrangaistusten koventamisesta        myös usein työpaikkansa. Swkon kärsimi-
25287:  28 päivältä marraskuuta 1930 sakkojen           sestä voi hänelle siten vapaaksikin pääs-
25288:  muuntorangaistus on määrätty täytäntöön-        tyään aiheutua työttömyyttä ja taloudel-
25289: pantavaksi kovennettuna rangaistusaikaa          lista puutetta, josta ei kärsi yksin tuomittu,
25290: 
25291: 1149-31
25292:   2                                       N:o 35
25293: 
25294: vaan useissa tapauksissa ja vielä raskaam-      kautta matkaan saattaa häiriötä tai pahen-
25295: min hänen perheensä. Seuraukset saatta-         nusta. Virkamiehen suhteen, joka tekee
25296: vat muodostua ei ainoastaan yksilölle, vaan     itsensä syypääksi samaniaiseen rikokseen,
25297: myös hänen perheelleen ja välillisesti koko     ehdotetaan erikoissäännöksiä, joissa uusi-
25298: ,,
25299: vhteiskunnalle  tuhoisiksi.                     mista varten ei enää ole erityistä rangais-
25300:    Kun juopumustapaukset ovat käyneet           tusasteikkoa.
25301: siksi lukuisiksi kuin meillä, ei sovi unoh-        Tämän ohessa ehdotetaan, että laki muu-
25302: taa, mitä vaikeuksia niiden rikosoikeudelli-    toksen:hausta juopumusta koskevissa ju-
25303: sesta käsittelystä ja tutkimisesta on ollut     tuissa ja juopumuksesta tuomitun rangais-
25304: myös poliisitoiminnalle. Sen johdosta, että     tuksen täytäntöönpanosta 19 pä:ivältä jou-
25305: poliisin on täytynyt uhrata paljon ailma ja     lukuuta 1921 kumottaisiin. Jos rikoslain
25306: vaivaa sellaisten rikosten takia, jotka         43 luvun 6 § :n soveltamisalaa t. s. rangais-
25307: yhteiskunnan silmissä ovat vähaisiä, on po-     tavan juopumuksen käsitettä ehdOitetuin ta-
25308: liisin toiminta varsinaisen rikollisuuden       voin rajoiteta1an, ei enään ole olemassa mi-
25309: vastustamiseksi suuresti vaikeutunut. Sitä-     tään pätevää syytä pitää juopumuksesta
25310: paitsi on juopumustapaust,en rikosoikeudel-     tuomitun sakon täytäntöönpanoa yhtä vä-
25311: linen käsittely lisännyt myös alioikeuksien     hän .kuin muutoksenhakua juopumusta kos-
25312: työtaalrkaa, jota oHsi helpotettava.            kevissa jutuissa erikoisasemassa, joka voi-
25313:    Edellä lausutuista syistä ehdotetaan ri-     massa olevan lain kanna:ltakaan ei ole joh-
25314: koslain 43 luvun 6 §:ääniin muutettavaksi,      tanut sillä tarkoitettuun :tulokseen, nimit-
25315:  että sen mukaan juopumuksesta rangaistai-      täin juopumusrikosten vähentämiseen.
25316: siin henkilöä, joka yleisellä tiellä, kadulla      Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
25317: tai muulla julkisella paikalla taikka julki-    Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat
25318:  sessa toimituksessa tahi yleisessä kokouk-     kaksi lakiehdotusta:
25319:  sessa esiintyy ilmeisesti juopuneena ja sen
25320: 
25321: 
25322: 
25323:                                         . Laki
25324:                         rikoslain 43 luvun 6 § :n muuttamisesta.
25325: 
25326:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 43 luvun 6 §,sellaisena
25327: kuin se on 19 päivänä joulukuuta 1921 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
25328: 
25329:                  43 Luku.                       gaistakoon vähintään ka:hdellakymmenellä
25330:                                                 ja enintään kolmellasadalla päiväsakolla.
25331:                      6 §.                          Jos virkamies tavataan juopuneena vi-
25332:   Joka yleisellä; tiellä, kadulla tai muulla    rantoimituksessa taikka jos a:sianhaarat
25333: julkisella paikalla taikka julkisessa toimi-    muutoin ovat ·erittäin raskauttavat, erotet-
25334: tuksessa tahi yleisessä kokouksessa esiintyy    takoon viran toimittamisesta taikka panta-
25335: ilmeisesti juopuneena ja sen kautta mat-        koon viralta.
25336: kaansaattaa häiriötä tai pahennusta~ ran-         Virkamies, jonka velvollisuutena on val-
25337: gaistakoon vähintään kymmenellä ja enin-        voa alkoholipitoisten aineiden valmistuk-
25338: tään sadalla päiväsakolla.                      sesta, maahan tuonnista, myynnistä, kulje-
25339:   Viflkamies, joka tekee itsensä syypääksi      tuksesta ja varastossa pidosta annettujen
25340: 1 momentissa mainittuun rikokseen, ran-         lakien, asetusten ja määräysten noudatta-
25341:                                           N:o 35                                      3
25342: 
25343: mista, rangaistakoon, jos hän tekee itsensä     pantavaksi, määrättä:köön myös, että hänet
25344: tsyypää!ks~ 1 tai 3 momentti·ssa mainittuun     on pidätettävä viran toimittamisesta, kun-
25345: rikokseen, viraltapanolla ..                    nes päätös saa lainvoiman.
25346:    Jos sillä, joka tuomitaan virantoimituk-        Evankelis-luterilaisen seurakunnan pa-
25347: sesta erotettavaksi tai viraltapantavaksi, on   pille, joka tavataan juopuneena, säädetään
25348: useampia virkoja tai toimia, määrättäköön       rang·aistus kirkkolaissa.
25349: päätöksessä, mitä virkaa tai tointa seuraa-
25350: mus koskee.                                        Tämä laki tulee voimaan ........ kuun
25351:    Päätöksessä, jolla virkamies tuomitaan       . . . . päivänä 193 ...
25352: virantoimituksesta crotettavaksi tai viralta-
25353: 
25354: 
25355: 
25356: 
25357:                                           Laki
25358:  muutoksenhausta juopumusta koskevissa jutuissa ja juopumuksesta tuomitun ran-
25359:             gaistuksen täytäntöönpanosta annetun lain kumoamisesta.
25360: 
25361:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lmmo-            Tämä laki tulee voimaan ........ kuun
25362: ta;a.n täten 19 päivänä joulukuuta 1921 an-     . . . . päivänä 193 ...
25363: nettu laki muutoksenhausta juopumusta
25364: koskevissa jutuissa ja juopumuksesta tuo-
25365: mitun rangaistuksen täytäntöönpanosta.
25366: 
25367: 
25368:       Helsingissä huhtikuun 9 päivänä 1931.
25369: 
25370: 
25371:                                   Tasavallan Presidentti
25372: 
25373:                                   P. E. SVINHUVFUD.
25374: 
25375: 
25376: 
25377: 
25378:                                                         Oikeusministeri T. M. Kivimäki.
25379:                                 j
25380:                             j
25381:                             j
25382:                         j
25383:                         j
25384:                     j
25385:                     j
25386:                 j
25387:                 j
25388:             j
25389:             j
25390:         j
25391:         j
25392:     j
25393:     j
25394: j
25395: j
25396:                             1931 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 35.
25397: 
25398: 
25399: 
25400: 
25401:                                    La. k i v a.li o kun n a; n mietintö N :o 4 halli-
25402:                                 tuksen esityksen johdosta. laiksi rikoslain 43 luvun 6 § :n
25403:                                 muuttamisesta. sekä laiksi muutoksenha.usta. juopumusta.
25404:                                 koskevissa jutuissa. ja. juopumuksesta. tuomitun rangais-
25405:                                 tuksen täytäntöönpanosta annetun lain kumoamisesta..
25406: 
25407:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        menttiin valiokunta on kuitenkin ehdotta-
25408: kuluvan huhtikuun 10 päivältä lakivalio-        nut selvennyksen, joka osoittaa kirkkolain
25409: kuntaan lähettänyt hallituksen edellämai-       koskevan muitakin evankeHs-luterilaisen
25410: nitun esityksen N:o 35. Valiokunta, joka        kil'kon pappeja kuin niitä, jotka ovat
25411: on    asiantuntijoina kuullut professori        seurakuntien palveluksessa.
25412: Bruno A. Sundströmiä, ylijohtaja A. P.             Sen mukaisesti, mitä yllä. on lausuttu,
25413: Arveloa ja professori Väinö V oionmaata,        lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
25414: on käsitellyt asian sekä esityk8en perus-
25415: teluissa lausutuista syistä yhtynyt kannat-              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
25416: tamaan esitykseen sisältyviä lakiehdotuksia.           seen sisältyvät lakiehdotukset näin
25417: Rikoslain 43 luvun 6 §:n viimeiseen mo-                kuuluvina:
25418: 
25419: 
25420: 
25421:                                           Laki
25422:                            rikoslain 43 luvun 6 § :n muuttamisesta.
25423: 
25424:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 43 luvun 6 §, sellai-
25425: sena kuin se on 19 päivänä joulukuuta 1921 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
25426: 
25427:                  43 r.uku.                      rantoimituksessa taikka jos asianhaarat
25428:                                                 muutoin ovat erittäin raskauttavat, erotet-
25429:                     6 §.                        takoon viran toimittamisesta taikka panta-
25430:   Joka yleisellä tiellä, kadulla tai muulla     koon viralta.
25431: julkisella paikalla taikka julkisessa toimi-       Virkamies, jonka velvollisuutena on
25432: tuksessa tahi yleisessä kokouksessa esiintyy    valvoa alkoholipitoisten aineiden valmis-
25433: ilmeisesti juopuneena ja sen kautta mat-        tuksesta, maahan tuonnista, myynnistä,
25434: IFaansaattaa häiriötä tai pahennusta, ran-      kuljetulisesta ja varastossa pidosta annet-
25435: gaistakoon vähintään kymmenellä ja enin-        tujen lakien, asetusten ja määräysten nou-
25436: tään sadalla päiväsakolla.                      dattamista, rangaistakoon, jos hän tekee
25437:   Virkamies, joka tekee itsensä syypääksi       itsensä syypääksi 1 tai 3 momentissa mai-
25438: 1 momentissa mainittuun rikokseen, ran-         nittuun rikokseen, viraltapanolla.
25439: gaista;koon vä:hintään kahdellakymmenellä          Jos sillä, joka tuomitaan virantoimituk-
25440: ja enintään kolmellasadalla päiväsaikolla.      sesta erotettavaksi tai viraltapantavaksi, on
25441:    Jos virkamies tavataan juopuneena vi-        useampia virkoja tai toimia, määrättäköön
25442:   2                         1931 Vp. -'-.V. M. . ..;._ Esitys N :o 35.
25443: 
25444: päätöksessä, mitä virkaa tai tointa seu-             Evankelis-luterilaisen kirkon papille, joka
25445: raamus koskee.                                    tavataan juopuneena, säädetään rangaistu;;
25446:    Päätöksessä, jolla virkamies tuomitaan         kirkkolaissa.
25447: virantoim.ituk:sesta erotettavaksi tai viralta-
25448: pantavaksi, määrättäköön myös, ·että. !hänet         Tämä laki tulee voimaan              kuun
25449: on pidätettävä viran toimittamisesta;                 päivänä 193 .
25450: kunnes päätös saa lainvoiman.
25451: 
25452: 
25453: 
25454:                                            Laki
25455:   muutoksenha.usta juopumusta koskevissa jutuissa ja juopumuksesta tuomitun ran-
25456:            gaistuksen täytäntöönpanosta annetun lain kumoamisesta.
25457: 
25458:                                      (Kuten esityksessä.)
25459: 
25460: 
25461:       Helsingirssä huhtikuun 15 pä.i.vänä 1931.
25462: 
25463: 
25464:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           cobsson, Kivioja, Kolkki, Komu, Mäkelä, V.,
25465: ottaneet osaa puheenjohtaja Tuomioja,             Nurmesniemi, Perho, Pihkala, Rapo . ja
25466: varapuheenjohtaja Erich ja jäsenet Aalto-         Sallinen sekä varajäsenet Kämäräinen ja
25467: Setälä, Björk ( m;i.ttain), Hakala, K., Ja-       Pesonen.
25468:                          1931 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 35.
25469: 
25470: 
25471: 
25472: 
25473:                                     Suuren valio~unnan mietin,tö N:o 32 hal-
25474:                                lituiksen €Si:tY'ksen johdosta laiksi rikosilain 43 luvun 6 § :n
25475:                                muuttamiseslta sekä laiksi muutoksenha'USta juopumusta
25476:                                koskevissa jutuissa ja juopumuksesta tUIOIIIlirtun rangais-
25477:                                tuksen täytäntöönpanosta annetun lain kumoamisesta.
25478: 
25479:   Suuri validkunta on, kä.siteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
25480: mainitun asian, päättänyt y!htyä ka.nnatta-            n(};olevat lakiehdotttkset muuttamat-
25481: maan lakivaliokunnan mietinnössä N :o 4                tomina.
25482: valmistelevasti käsiteltyjä laki!.ilidotuksia
25483: lakivaliokunnan ehdotuksen mu'kaisima ja
25484: saa siis !kunnioittaen ehdottaa,
25485: 
25486:      Helsingissä 18 pä~Yänä huhtikuuta 1931.
25487:                        1931 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N :o 35.
25488: 
25489: 
25490: 
25491: 
25492:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykse,en
25493:                                laiksi rikoslain 43 luvun 6 § :n muuttamisesta sekä laiksi
25494:                                muutoksenhausta juopumusta koskevissa jutuissa ja
25495:                                juopumuksesta tuomitun rangaistuksen täytäntöönpanosta
25496:                                annetun lain kumoamisesta.
25497: 
25498:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      annetun lain kumoamisesta, ja Eduskunta,
25499: tys laiksi rikoslain 43 luvun 6 § :n muutta-    jolle Lakivaliolkunta on asiasta antanut mie-
25500: misesta sekä laiksi muutaksenhausta juopu-      tintönsä N :o 4, on hyväksynyt seuraavat
25501: musta koskevissa jutuissa ja juopumuksesta      lait;,
25502: tuomitun rangaistuksen täytäntöönpanosta
25503: 
25504: 
25505: 
25506:                                          Laki
25507:                         rikoslain 43 luvun 6 § :n muuttamisesta.
25508: 
25509:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 43 luvun 6 §, sellai-
25510: sena kuin se on 19 päivänä joulukuuta 1921 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
25511: 
25512:                  43 Luku.                       kuljetuK"sesta ja varastossa pidosta annet-
25513:                                                 tujen lakien, asetusten ja määräysten nou-
25514:                      6 §.                       dattamista, rangaistakoon, jos hän tekee
25515:   Joka yleisellä tiellä, kadulla tai muulla     itsensä syypääksi 1 tai 3 momentissa mai-
25516: julkisena paikaUa tahi julkisessa to:Umituk-    nittuun rikokseen, viraltapanolla.
25517: sessa tailkka yleisessä kolkouksessa esiintyy      Jos sillä, joka tuomitaan virantoimituk-
25518: ilmeisesti juopuneena ja sen kautta mat-        sesta erotettavaksi tai viraltapantavabi, on
25519: kaansaattaa häiriötä tai pahennusta, ran-       useampia virkoja tai toimia, määrättäköön
25520: gaistaikoon vähintään kymmenellä ja enin-       päätöksessä, mitä virkaa tai tointa seu-
25521: tään sadalla päiväsakolla.                      raamus koskee.
25522:    Virkamies, joka tekee itsensä syypääksi         Päätöksessä, jolla virkamies tuomitaan
25523: 1 momentissa mainittuun rikokseen, ran-         virantoimituksesta erotettavaksi tai viralta-
25524: gaistakoon vähintään kahdellakymmenellä         pantavaksi, määräW1köön myös, että hänet
25525: ja enintään kolmellasadalla päiväsakolla.       on pidätettävä viran toimittamisesta,
25526:    Jos virkamies tavataan juopuneena vi-        kunnes päätös saa lainvoiman.
25527: rantoilmituksessa tahi jos asitanhaarat muu-       Evankelis-luterilai:sen kirkon     papille,
25528: toin ovat erittäin raskauttavat, erotetta-      joka tavata!l!n ju1opuneena, sätädetäiän ran-
25529: koon vi,ran toimittamisesta ta·i panta!k:oon    gaistus brkkolaissa.
25530: viralta.
25531:    Virkamies, jonrka velvollisuutena on            Tämä laki tulee voimaan ........ kuun
25532: valvoa alkoholipitoisten aineiden valmis-       . . päivänä 193.. ·
25533: tuksesta, maahan tuonnista, myynnistä,
25534:  2                   1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 35.
25535: 
25536: 
25537:                                       Laki
25538:   muutoksenhausta juopumusta koskevissa jutuissa ja juopumuksesta tuomitun ran-
25539:            gaistuksen täytäntöönpanosta annetun lain kumoamisesta.
25540: 
25541:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumo-           Tämä la:ki tulee voimaan ........ kuun
25542: taan täten 19 päivänä joulukuuta 1921 an-      . . päivänä 193 ..
25543: nettu laki muutoksenhausta juopumusta
25544: koskevissa jutuissa ja juopumuksesta tuo-
25545: mitun rangaistuksen täytäntöönpanosta.
25546: 
25547: 
25548:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
25549:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 36.
25550: 
25551: 
25552: 
25553: 
25554:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi juopuneiden
25555:                           huollosta eråissä tapauksissa.
25556:    Rikoslain 43 luvun 6 § :ään lailla 19 päi-      asiassa ohjaus-, neuvonta- ja varoitustoi-
25557: vältä joulukuuta 1921 tehtyjen muutosten           menpiteisiin. TäUaiset toimenpiteet eivät
25558: johdosta on tämän juopumusta koskevan              luonnollisestikaan ole tarpeellisia ja tar-
25559: lainkohdan · soveltamisalaa huomattavasti          koituksenmukaisia kaikissa nyt kysymyik:-
25560: laajennettu. Kuten Eduskunnalle saman              sessä olevissa tapauksissa, ja niihin ryhty-
25561: lainkohdan muuttamisesta annetun esityk-           misen pitäisi niin ollen jäädä huoltoa har-
25562: sen perusteluista käy ilmi, on juopumuk-           joittavan viranomaisen harkinnan varaan.
25563: sesta tuomittujen luku vuosi vuodelta yhä          Toisaalta tulisi huoltoviranomaisen, mikäli
25564: lisääntynyt, samalla kun yhä useammat              syytä siilhen on, voida ryhtyä sellaisiin
25565: henkilöt ovat j.outuneet vankeudella sovit-        toimenpi,teisiin niissäkin tapauksissa, joissa
25566: tamaan juopumuksesta tuomitut sakot.               henkilö on viTanomaisen tietoon saatetun
25567: Näin ollen on niistä oikeushoidollisista ja        juopumustapauksen johdosta tuomittu ran-
25568: rikospoliittisista syistä, joista sanotuissa pe-   gaistukseen.
25569: rusteluissa on tehty selvää, otettava harkit-         Huoltotoiminta tulisi lakiehdotuksen mu-
25570: tavaksi, onko rangaistus paikallaan ojennus-       kaan :kuulumaan sen kunnan köylhäin-
25571: toimcnpiteenä juopumuksesta sellaisenaan ja        hoitolautakunnalle, missä juopuneen asuin-
25572: missä tapauksissa se on katsottava yhte1s-         paikka on. Kunnamsista lautakunnista
25573: kunnan puolelta tarpeelliseksi vastavaiku-         on köyllläinhoitolautruk.unta !katsottu tähän
25574: tU'kseksi, missä tapauksissa sitävastoin yh-       tehtävään sorpiviiD!lllaksi, koska se toimitsija-
25575: teiskunnallista huoltoa on pidettävä ran-          verkostoineen näyttää kehityskykyisimmältä
25576: gaistusta sopivampana ja tarkoitnkscnmu-           ja huoltotoiminta kunnassa tästä syystä
25577: kaisempana toimenpiteenä. Tämän vuoksi             yleensä olisi sille keskitettävä.
25578: onkin edellämainitussa esityksessä ehdo-              Juopumusta,pausten valvonnan järjestä-
25579: tettu rikoslain 4!3 luvun 6 § :ää niin             mistä ja tehostamista silmälläpitäen ehdote-
25580: muutettavwksi, että sen mukaan juo-                taan säädettäväksi, että poliisiviranomaisten
25581: pumUiksesta il'angaistaisiin ainoastaan hen-        olisi kavkista juopumustapauksista, sekä
25582: kiLöä, joka yleisellä tiellä, kadulla tai          niistä, joista seurarsr rangaistus, että
25583: muulla julkisella pa.ikalla taikka julki-           niistä, jotka jäisivät lievempien toimenpi-
25584: sessa toimituksessa talhi yleisessä ko-             teiden varaan, asianomaiselle köyhäinhoito-
25585: kouksessa esiintyy ilmeisesti jnopuneena ja        lautakunnalle i·lmoitett~wa, ja tämän pidet-
25586: sen kautta matkaan saattaa häiriötä tai pa-        tävä ilmoituksista erityistä luetteloa tai kor-
25587: hennusta. J\'[uissa tapauksissa, milloin il-       tistoa, josta samoin kuin siihen tehtävistä
25588: meisesti juopuneen suhteen on ryhdytty sel-        merkinnöistä tarkempia määrä:yi}~siä antaisi
25589:  laisiin toimeni>iteisiin kuin rikoslain voi-      valtioneuvosto. Samoin olisi lain toimeen-
25590: maanpanemisesta annetun asetuksen 21               panoa koskevaan valtioneuvoston päätök-
25591:  § :ssii säädetään, olisi rangaistuksesta luo-     seen otettava mää:rä,ys siitä, että poliisi-
25592: vuttava ja sen sijasta turvauduttava pää-          viranomaisten on tehtävä edellämainittu il-
25593: 
25594: 1147-:11
25595:   2                                       N:o 36
25596: 
25597: moitus yleensä viipymättä, mutta snna ta-       edellytetään, ovat samanlaatruiset kuin al-
25598: pauksessa, että asia aiheuttaisi rikosoikeu-    koholistihuollossa käytettävät valmistavat
25599: dellisen syytteen tuomioistuimessa, vasta       toimenpiteet, joten lakiehdotus siinä suh-
25600: sen jälikeen kuin oikeuden ratkaisu on saa-     teessa liittyy alkoholistihuollon järjestä-
25601: nut lainrvoiman.                                misestä tehtyyn suunnitelmaan. Myöskin
25602:   La~kiehdotUJksessa tarkoitettu huoHotoi-      huoltoviranomainen tulisi kumpaisenkin eh-
25603: minta tulisi koskemaan sekä niitä, joiden       dotuksen :rmukaan olemaan salilla.
25604: alkoholinkä.yttö on ollut tilapäistä laatua,       Edellä esitetyillä perusteilla anmtaan
25605: että n. s. tapajuoppoja eli alkoholisteja.      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava ri-
25606: ViimemainiUujen huollosta on tarkoitus          kollisuuden vastustaruistoimenpiteitä suun-
25607: tämän lisälksi myöhemmin antaa erityinen        nittelemaan ja ehdottamaan asetetun komi-
25608: esitys. Ne huoltotoimenpiteet, joita nyt        tean laatimaan ehdotukseen perustuva
25609: kysymyksessä olevassa lakiehdotuksessa          lakiehdotus:
25610: 
25611: 
25612: 
25613:                                          Laki
25614:                        juopuneiden huollosta eräis•sä tapauksissa.
25615: 
25616:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
25617: 
25618:                      1 §.                       tään rangaistus, on köyhäinhoitolautakun-
25619:    Jokaisesta ilmeisesti juopuneesta henki-     nan, milloin se katsotaan tarpeelliseksi:
25620: löstä, jonka suhteen on ryhdytty sellaisiin        1) opastettava ja ohjattava häntä käsit-
25621: toimenpiteisiin .kuin rikoslain voimaanpane-    tämään juovutusjuomain käytöstä johtuva
25622: misesta annetun asetuksen 21 §:ssä sääde-       vaanv sekä palaamaan raittiiseen ja sään-
25623: tään, on poliisiviranomaisen tehtävä ilmoi-     nölliseen elämantapaan; tai
25624: tus sen kunnan köyhäinhoitolautakunnalle,          2) neuvotta:va häntä vapautumaan epä-
25625: jossa juopuneen asuinpaikka on. Köyhäin-        edullisesta ympäristöstä ja hankkimaan it-
25626: hoitolautakunnan asiana on ryhtyä tässä         selleen sopiva asunto ja työpaikka; tahi
25627: laissa mainittuihin toimenpiteisiin.               3) annettava hänelle varoitus.
25628:    Köyhäinhoitolautakuntaan voidaan aset-          Milloin syytä siihen on, voi köyhäinhoito-
25629: taa ·erityinen osasto, joka vähintään kolmi-    lautakunta soveltaa 1 momentissa mainit-
25630: jäsenisenä käyttää lautakunnan piiättämis-      tuja toimenpiteitä myös sellaiseen henki-
25631: v·altaa.                                        löön, jota on rangaistu lautakunnalle 1 § :n
25632:    Kunnassa, missä köyhäinhoitolautakuntaa      nojalla ilmoitetusta juopumuksesta.
25633: ei ole, on viranomaisesta, jolle sen tehtävät      Köyhäinhoitolautakunnan tulee kaikista
25634: kuuluvat, soveltuvilta osiltaan voimassa,       sille saapuneista ilmoitu'ksista pitää luette-
25635: mitä tässä laissa sääqetään köyhäirrhoitolau-   loa.
25636: takunnasta.
25637:                                                                     3 §. .
25638:                     2 §.                           Henkilö, josta köyhäin!hoitolauta!kunnalle
25639:     Ellei henkilö, josta köyhäinhoitolauta-     ,on saapunut 1 § :ssä mainittu ilmoitus, on,
25640: kunnalle on saapunut 1 § :ssä mainittu il-      jos hän kunnassa asuu tai oleskelee, velvol-
25641: moitus, ole tehnyt itseään syypääksi sellai-    linen saapuroaan köyhäinhoitolautakunnan
25642: seen juopumukseen, josta rikoslaissa sääde-     kokoukseen antamaan tietoja häntä koske-
25643:                                           N:o 3·6                                         3
25644: 
25645: vasta asiasta, joka on lautakunnassa käsitel-                        6 §.
25646: tävänä, kun hän lautakunnan jäsenen tai            Jokaisen, joka ottaa osaa tässä laissa tar-
25647: lautakunnan siihen määräämän muun hen-          koitettujen a:siain tutkimiseen tai käsittele-
25648: kilön 'kautta todistajan läsnäollessa on vä-    miseen, tulee pitää salassa ne henkilökohtai-
25649: hintään neljää päivää ennen •saanut sinne       set tiedot, jotka hän toimessaan on saanut,
25650: kutsun.                                         ellei hän lain mukaan ole velvollinen niitä
25651:    Jos näin kutsuttu jää ilman laillista es-    ilmoittamaan.
25652: tettä tulematta, saakoon lautakunta poliisi-
25653: viranomaiselta virka-apua poisjääneen nou-                          7 §.
25654: tamiseksi.                                        Jos tämän lain mukaisiin toimenpiteisiin
25655:    Tämän lain mukaan käsiteltävissä asioissa    rythtyminen sopivarumin kuuluu toisen kun-
25656: on jokainen, joka xunnassa asuu tai oleske-     nan köyhäinhoitolautakunnalle taikka sa-
25657: lee, velvollinen vaadittaessa köyhäinhoito-     man kunnan muulle kunnalliselle lautakun-
25658: lautakunnalle antamaan niitä tietoja, jotka     nalle, voi köyhäinhoitolautakunta siirtää
25659: asian käsittelemiselle katsotaan tarpeelli-     asian sen käsiteltäväksi. Muusta kunnalli-
25660: siksi.                                          sesta lautakunnasta olkoon silloin voimassa,
25661:                                                 mitä tässä larssa on köyhäinhoitolautakun-
25662:                      4 §.                       nasta säädetty.
25663:    Toimenpiteisiin, jotka mainitaan 2 § :ssä,
25664: lilköön ryhdyttäkö sen jälkeen kuin vuosi                          8 §.
25665: on kulunut juopumustapauksesta.                    Tarkempia määräy'ksiä tämän lain täy-
25666:                                                 täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
25667:                                                 tioneuvosto.
25668:                   5 §.
25669:   Köyhäinhoitolautakunnan tämän lain no-                            9 §.
25670: jalla tekemään päätökseen ei saa hakea             Tämä laki tulee voimaan ........ kuun
25671: muutosta.                                       . . päivänä 193 ...
25672: 
25673: 
25674:      Helsingissä huhtikuun 9 päivänä 1931.
25675: 
25676: 
25677:                                   Tasavallan Presidentti
25678: 
25679:                                   P. E. SVINHUFVUD.
25680: 
25681: 
25682: 
25683: 
25684:                                                          Sosialiministeri E. Kilpeläinen.
25685:                            1931 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 36.
25686: 
25687: 
25688: 
25689: 
25690:                                   Lakivaliokunnan mietintö N :o 5 halli-
25691:                                tuksen esityksen johdosta laiksi juopuneiden huollosta
25692:                                eräissä tapauksissa.
25693: 
25694:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         lakiehdotusta, tehden kuitenkin sen 1 §:n
25695: kuluvan huhtikuun 10 päivältä la;kivalio-       1 momenttiin ja lain nimikkeeseen muo-
25696: kuntaan lähettänyt hallituksen edellämai-       dollisen oikaisun. Valiokunta sentähden
25697: nitun esityksen N:o 36. Valiokunta, joka        kunnioittaen ehdottaa,
25698: on asiantuntijoina kuullut professori Bruno
25699: A. Sundströmiä, ylijohtaja A. P. Arveloa                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
25700: ja professori Väinö Voionmaata, on esi-                seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
25701: tyksen perusteluissa lausutuista syistä yh-            kuuluvana:
25702: tynyt kannattamaan esitykseen sisältyväii
25703: 
25704: 
25705: 
25706:                                          Laki
25707:   juopune e n a t a v a t t u j e n h e n k i 1 ö i d e n huollosta eräissä tapauksissa.
25708:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
25709: 
25710:                     1 §.                          Köyhäinhoitolautakuntaan voidaan aset-
25711:   ,Jokaisesta ilmeisesti juopuneena tava-       taa erityinen osasto, joka vähintään kolmi-
25712: tusta henkilöstä, jonka suhteen on ryhdytty     jäsenisenä käyttää lautakunnan päättämis-
25713: sellaisiin toimenpiteisiin kuin rikoslain       valtaa.
25714: voimaanpanemisesta      annetun    asetuksen      Kunnassa, missä köyhäinhoitolautakuntaa
25715: 21 §:ssä säädetään, on poliisiviranomaisen      ei ole, on viranomaisesta, jolle sen tehtä-
25716: tehtävä ilmoitus sen kunnan köyhäinhoito-       vät kuuluvat, soveltuvilta osiltaan voimassa,
25717: lautakunnalle, jossa juopuneena tavat·un        mitä täss~ laissa säädetään koyhäinhoito-
25718: asuinpaikka on. Köyhäinhoitolautakunnan         lautakunnasta.
25719: asiana on ryhtyä tässä laissa mainittuihin                        2-9 §.
25720: toimenpiteisiin.                                   (Kuten esityksessä.)
25721: 
25722:      Helsingissä huhtikuun 15 päivänä 1931.
25723: 
25724: 
25725:   Asian käsittelyyn .-ali(lkunnassa ovat        Kivioja, Kolkki, Komu, Mäkelä, V., Nur-
25726: ottaneet osaa puheenjohtaja Tuomioja,           me.sniemi, Perho, Pihkala, Rapo ja Sallinen
25727: varapuheenjohtaja Erich ja jäsenet Aalto-       sekä varajäsenet Kosonen ja Kämäräinen.
25728: Setälä, Björk, Hakala, K., .Tacobsson,
25729:                           1931 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 36.
25730: 
25731: 
25732: 
25733: 
25734:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m i et i n t ö N :o 33 hal-
25735:                                lituksen esitY'ksen johdosta lMiksi juopuneiden huollosta
25736:                                eräissä ta.pa.uiksissa.
25737: 
25738:    Suuri vaJiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
25739: mainitun ,asian, pä,ättämyt y:htyä kannatta-           myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
25740: maan lwkivaJiokunnan mietinnössä N :o 5                tamattomana.
25741: valmistelevasti käsiteltyä lrukieihdotusta la-
25742: kivaliokunnan ehdotuksen mukaisena ja saa
25743: siis kunnioittaen eJhdottaa,
25744: 
25745:      Hehiingissä 18 pälivänå !huhtikuuta 1931.
25746:                  j
25747:                 j
25748:                j
25749:               j
25750:              j
25751:             j
25752:            j
25753:           j
25754:          j
25755:         j
25756:        j
25757:       j
25758:      j
25759:     j
25760:    j
25761:   j
25762:  j
25763: j
25764:                        1931 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 36.
25765: 
25766: 
25767: 
25768: 
25769:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25770:                                laikisi juopuneiden huollosta eräissä tapauksissa.
25771: 
25772:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 5,
25773: tys laiksi juopuneiden huollosta eräissä ta-    on hyväksynyt seuraavan lain:
25774: pauksissa, ja Eduskunta, jolle Laki valio-
25775: 
25776: 
25777: 
25778:                                          Laki
25779:                juopuneena tavatun henkilön huollos,ta &äissä tapam~ssa.
25780:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
25781: 
25782:                     1 §.                        seen juopumukseen, josta rikoslaissa sääde-
25783:    Jokaisesta ilmeisesti juopuneena tava-       tään rangaistus, on köyhäinhoitolautakun-
25784: tusta henkilöstä, jonka suhteen on ryhdytty     nan, milloin se katsotaan tarpeelliseksi:
25785: sellaisiin toimenpiteisiin, !kuin rikoslain        1) opastettava ja ohjattava häntä käsit-
25786: voimaanpanemisesta      annetun     asetuksen   tämään juovutusjuomain käytöstä johtuva
25787: 21 §: ssä säädetään, on poliisiviranomaisen     vaara sekä palaamaan raittiiseen ja sään-
25788: tehtävä ilmoitus sen kunnan köyhäinhoito-       nölliseen elämantapaan; tai
25789: lautakunnalle, jossa juopuneena tavatun            2) neuvottava häntä vapautumaan epä-
25790: asuinpaikka on. Köyhäinhoitolautakunnan         edullisesta ym:aäristöstä ja hankkimaan it-
25791: asiana on ryhtyä tässä laissa mainittuihin      selleen sopiva asunto ja työpaikka; tahi
25792: toimenpiteisiin.                                   3) annettava hänelle varoitus.
25793:   Köyhäinhoitolautakuntaan voidaan aset-           Milloin sy1y:tä siihen on, lköythäinihoitolau-
25794: taa erityinen osasto, joka vähintään kolmi-     taknnta voi soveltaa 1 momentissa :ma:init-
25795: jäsenisenä käyttää lautakunnan päättämis-       tuja toimenpiteitä myös sellaiseen henki-
25796: valtaa.                                         löön, jota on rangaistu lautakunnalle 1 § :n
25797:    Kunnassa, missä köyhäinhoitolautakuntaa      nojalla ilmoitetusta juopumuksesta.
25798: ei ole, on viranomaisesta, jolle sen tehtä-        Köyhäinhoitolautakunnan tulee kaikista
25799: vät kuuluvat, soveltuvilta osiltaan voimassa,   sille saapuneista ilmoituksista pitää luette-
25800: mitä tässä laissa säädetään koyhäinhoito-       loa.
25801: lautakunnasta.                                                         3 §.
25802:                                                    Henkilö, josta köyhäinhoitolautakunnalle
25803:                     2 §.                        on saapunut 1 § :ssä mainittu ilmoitus, on,
25804:     Ellei henkilö, josta köyhäinhoitolauta-     jos hän kunnassa asuu tai oleskelee, velvol-
25805: kunnalle on saapunut 1 § :ssä mainittu il-      linen saapumaan köyhäinhoitolautakunnan
25806: moitus, ole tehnyt itseään syypääksi sellai-    kokoukseen antamaan tietoja häntä koske-
25807:   2                     1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 36.
25808: 
25809: vasta asiasta, joka on lautakunnassa käsitel-                         6 §.
25810: tävänä, kun hän lautaJkunnan jäsenen tai            Jokaisen, joka ottaa osaa tässä laissa tar-
25811: lautakunnan siihen määräämän muun hen-           koitettujen asiain tutkimiseen tai käsittele-
25812: kilön 'kautta todistajan läsnäollessa on vä-     miseen, tulee pitää salassa ne henkilökohtai-
25813: hintään neljää p<äivää ennen saanut sinne        set tiedot, jotka hän toimessaan on saanut,
25814: kutsun.                                          ellei hän lain mukaan ole velvollinen niitä
25815:    Jos näin kutsuttu jää ilman laillista es-     ilmoittamaan.
25816: tettä tulematta, J.autakunta saallwon poliisi-
25817: viranomaiselta virka-apua poisjääneen nou-                           7 §.
25818: tamiseksi.                                         Jos tämän lain mukaisiin toimenpiteisiin
25819:    Tämän lain mukaan käsiteltävissä asioissa     ryhtyminen sopivammin 'kuuluu toisen kun-
25820: on jokainen, joka 'kunnassa asuu tai oleske-     nan köyhäinhoitolautakunnaUe ta[hi sa-
25821: lee, velvoliinen vaadittaessa köyhäinhoito-      man kunnan muulle kunnalliselle lautakun-
25822: lautakunnalle antamaan niitä tietoja, jotka      nalle, köyJhäinhoitdlautakunta voi siirtää
25823: asian käsittelemiselle katsotaan tarpeelli-      asian sen käsiteltäväksi. Muusta kunnalli-
25824: siksi.                                           sesta lautakunnasta olkoon silloin voimassa,
25825:                                                  mitä tässä laissa on köyhäinhoitolautrukun-
25826:                      4 §.                        nasta säädetty.
25827:    Toimenpiteisiin, jotka mainitaan 2 § :ssä,
25828: älköön rythdy,ttrukö sen jälkeen, kun rvuosi                        8 §.
25829: on kulunut juopumustaparuksesta.                    Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
25830:                                                  täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
25831:                                                  tioneuvosto.
25832:                   5 §.
25833:   Köyhäinhoitolautakunnan tämän lain no-                            9 §.
25834: jalla tekemään päätökseen ei saa hakea              Tämä laki tulee voimaan ...· ..... kuun
25835: muutosta.                                        . . päivänä 193 ..
25836: 
25837: 
25838:       Helsingissä 24 päivänä•huhtikuuta 1931.
25839:                              1931 vuoden valtiopäåvät N :o 37.
25840: 
25841: 
25842: 
25843: 
25844:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi •allasjuomisia
25845:                          suoritettavasta verosta 29 päivänä joulnkuuta 1930 annetun
25846:                          lain muuttamisesta.
25847:    MaJlasjuomista suoritettavasta verosta           Verostavapaan mallasjuoman alkoholic
25848: viime joulukuun 2.9 päivänä annetun lain         rajan kol'oittamista nä:yttävät puolt~van
25849: 1 § :n mukaan ovat rv,eronalaisia sellaiset      myös eräät valmistusteknilliset seikat. Ny-
25850: kotimaassa terudasmaisesti valmistetut ja        kyään verostavapaa maUasjuoma on usein
25851: ulkomailta maahan tuodut mallasjuomat,           ollut niin . vaLmistettua, että sen alkohoti'-
25852: jotka ovat va'Lmistetut suuremmalla kuin         pitoisuus panimosta lä:hetettäessä tosin ei
25853: 5 % :n vierrev;oimalla Ballingin asteikon        ole ylittänyt -verorajaa, mutta jonikun päi-
25854: mukaan taikka 'joiden alkoholipitoisuus on       vän kuluttua on alkoholipitoisuus juomassa
25855: yli cylrden painoprosentin.                      tapahtuneen jälkikäymisen kautta noussut
25856:    Eduskunnan hyväksyttyä lain miedon            huomattavasti yli )'ihden painoprosentin.
25857: mallasjuoman tehdasmaisesta valmistuksesta       Tälle sei:kalle eivät valvontaviranomaiset
25858: ja myynnistä, jonka mukaan mallasjuoman          ole voineet mitään, kun vierreväkevyys juo-
25859: alkoholipitoisuuden rajaksi tulee 2.25 paino-    man valmistuessa saa nousta 5 prosenttiin
25860: prosenttia, on näyttänyt ta;rkoituksenmu-        ja kun jälkikäymistä estävää menettelyä ei
25861: kaiselta uusia mallasjuomia koskeva vero-        ole säädetty pa;kolliseksi. Eoska vierre-
25862: laki sellaiseksi, että verovapaan mallas-        väkevyyttä ei huonontamatta juoman laa-
25863: juoman alkoholipitoisuuden rajaksi määrä-        tua voida alentaa ja kun 3!1koholipitoisuu-
25864: tään 1.41 painoprosentfri,a. Tä!Uaisel'l' muu-   den lisäänt)'iffiisen estämistä tarkoittavan
25865: toksen johdosta tulisivat verovapaiksi suun-     menettelyn säätäminen pwkolliselksi koroit-
25866: nilleen sellaiset mallasjuomat, joista ennen     taisi juoman hintaa ja vaikenttaisi valmis-
25867: kuluvan vuoden alkua ei kannettu veroa,          tusta, on edellämainitunkin epäkohdan
25868: ja vain uuden lain sallima kestävämpi            välttämiseksi katsottu tarpeelliseksi ehdot-
25869: mallasjuoma veronalaiseksi. :M:allasjuoma-       taa alkoholiraja koroitettavaksi.
25870: vero saisi täten pääasiallisesti ylellisyysve-
25871: ron luonteen, samalla ,kuin veron tuotto           Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
25872: toivottavasti kuitenkin tulisi suuremmaksi,      kunnan hy:väiksyttäväksi seuraava 'lwkiehdo-
25873: kuin miksi se tämän vuoden alkukuukau-           tus:
25874: sina on näyttänyt muodostuneen.
25875: 
25876: 
25877: 
25878: 
25879: 1278-31
25880:   2                                      N:o 37
25881: 
25882: 
25883: 
25884:                                         Laki
25885:  mallasjuom.ista suoritettavasta verosta 29 päivänä joulukuuta 1930 annetun lain
25886:                                     muuttamisesta.
25887: 
25888:      EduSikunnan ,päätöksen mukaisesti muutetaan mallasjuomista suoritettavasta ve-
25889: rosta 29 päivänä joulukuuta 19,30 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
25890: 
25891:                       1 §.                      dut, veronalaiset tämän lain säännösten
25892:    Mallasjuomat, jotka ovat vaLmistetut suu-    mukaan.
25893: remmalla kuin 5 prosentin vierrevoimalla
25894: Ballingin asteikon mukaan taikka joiden
25895: alkoholipitoisuus on yli 1.4 painoprosen-         Tämä laki on voimassa . . päivästä
25896: tin, ovat, mikäli ne ovat täällä tehdasmai-     kuuta 19,31 saman vuoden loppuun.
25897: sesti valmistetut tai ulkomailta maahan tuo-
25898: 
25899: 
25900:       Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1931.
25901: 
25902: 
25903:                                  Tasavallan Presidentti
25904: 
25905:                                  P. E. SVINHUFVUD.
25906: 
25907: 
25908: 
25909: 
25910:                                                   Valtiovarainministeri Kyösti Järvinen.
25911:                           1931 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 37.
25912: 
25913: 
25914: 
25915: 
25916:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25917:                               N :o 22 Hallituksen. esitylmen j•ohdOSJta la&si maJlasjuo-
25918:                               mista suoritelttavasta ve~rosta 29 päivänä joulukuuta 1930
25919:                               annetun lain muuttamisesta.
25920: 
25921:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-          Valioklmta on käsitellyt asian ja ehdot-
25922: van huhtikuun 15 päivältä lähettänyt val-      taa kunnioittaen,
25923: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-
25924: tuksen esityksen N: o 37 laiksi mallasjuo-             että EdtWJkunta päättäisi hyväksyä
25925: mista suoritettavasta verasta 29 päivänä             esityksessä olevan lakiehdot1tksen
25926: joulukuuta 1930 annetun lain muuttami-               muttttarnatto11utna.
25927: sesta.
25928: 
25929:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1931.
25930: 
25931: 
25932:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa         nen, Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saari-
25933: puheenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjoh-        nen, Seppälä, Sventorzetski, Tarkkanen,
25934: taja H€lo, vakinaiset jä:senet Harvala,        Turja ja Vesterinen sekä varajäsen Jus-
25935: Hästbacka, Junni·la, Leppälä, Lohi, Moila-     sila.
25936:   2                           1931 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 37.
25937: 
25938: 
25939: 
25940: 
25941:                                          Vastalause.
25942:    Emme ole voineet yhtyä hallituksen esi-                    että veronalainen olisi rnallas-
25943: tykseen, m~käli se koskee verolliiiSen mallas-             juoma, jonka alkoholipitoisuus on yli
25944: juoman alkoholiprosenttia. Kun aika~sem                   1.6 p'ainwprQisenttia.
25945: min on 1 .6 'PainopTosenttinen mal1asjuoma
25946:            1
25947: 
25948: 
25949: 
25950: ollut V'el'OVIaipa:a, pit!ä:i1si verotuksen al'ka.a
25951: siitä. Ehdotamme .senvuoksi,
25952: 
25953:       Helsinki huhtik. 17 p. 1931.
25954: 
25955:                 K. Harvala.                                    Hilda Seppälä.
25956:                 M. S. Puittinen.                               Viljo Rantala.
25957:                 Johan Helo.
25958:                            1981 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 37.
25959: 
25960: 
25961: 
25962: 
25963:                                    Suu r en     v a 1i o k u n n a n   m i et i n t ö   N :o 39
25964:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi mailaajuomista suori-
25965:                                 tettavasta verosta 29 päivänä joulukuuta 1930 annetun
25966:                                 lain muuttamisesta.
25967: 
25968:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       paa nä:kyvän muutoksen ja saa sns ikun-
25969: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       nioittaen ehdottaa,
25970: maan valtiovarainvaliokunnan- mietinnössä                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
25971: N: o 22 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-           myksessäolevan lakiehdotuksen näin
25972: tusta tehden siihen kuitenkin tästä jälem-             kuuluvana:
25973: 
25974: 
25975: 
25976:                                           Laki
25977:  malla.sjuomista suoritettavasta verosta 29 päivänä joulukuuta 1930 annetun lain
25978:                                     muutt&misesta.
25979: 
25980:      Eduskunnan .päätöksen mukaisesti muutetaan mallasjuomista suoritettavasta ve-
25981: rosta 29 päivänä joulukuuta 1'930 annetun lain 1 § näin kuuluva:ksi:
25982: 
25983:                     1 §.                        dut, veronalaiset tämän lain säännösten
25984:    Mallasjuomat, jotka ovat valmistetut suu-    mukaan.
25985: remmalla kuin 5 ,prosentin vierrevoimalla
25986: Hallingin asteikon mukaan taikka joiden
25987: alkoholipitoisuus on yli 1.6 painoprosen-         Tämä laki on voimassa . . päivästä
25988: tin, ovat, mikäli ne ovat täällä tehdasmai-     kuuta 1931 saman vuoden loppuun.
25989: sesti valmistetut tai ulkomailta maahan tuo-
25990: 
25991: 
25992:      Helsingissä 20 P.äivänä huhtikuuta 1931.
25993:                         1931 Vp. -   S. V. ~. -   Esitys N :o 37.
25994: 
25995: 
25996: 
25997: 
25998:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 39 a
25999:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi mallasjuomista suo-
26000:                              ritettava.sta verosta 29 päivänä joulukuuta 1930 annetun
26001:                              lain muuttamisesta.
26002: 
26003:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta      Kun asia suuren valiokunnan ehdotu:kc
26004: hyväksynyt . suuren valiokunnan mietin-       sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen
26005: nössä N :o 39 valmistellun lakiehdotuksen     johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
26006: suuren valiokunnan ehdotuksen mukaisesti      kunnan käsit·eltävänä, on suuri valiokunta
26007: muuten paitsi että siinä oleva prosentti-     päättänyt
26008: määrä 1.6 muutetaan Hallituksen esityk-                yhtyä Eduskunnan as~assa teke-
26009: sen mukaisesti prosenttimääräksi 1.4.               miin päätöksiin.
26010: 
26011:     Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1931.
26012:                        j
26013:                       j
26014:                      j
26015:                     j
26016:                    j
26017:                   j
26018:                  j
26019:                 j
26020:                j
26021:               j
26022:              j
26023:             j
26024:            j
26025:           j
26026:          j
26027:         j
26028:        j
26029:       j
26030:      j
26031:     j
26032:    j
26033:   j
26034:  j
26035: j
26036:                         1931 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 37.
26037: 
26038: 
26039: 
26040: 
26041:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26042:                                 laiksi malla~Sjuomista suoritettavasta verosta 29 päivänä
26043:                                 joulukuuta 1930 annetun lain muuttamisesta.
26044: 
26045:     iEduskunnalle on annettu Hallituksen          Va1tiovarainvaliokunta on asiasta antanut
26046: e.sitY'S 1ai:ksi mallasjuomista suoritettavasta   mietintönsä N:o 22, on hyväksynyt seuraa-
26047: verosta 29 p·äiv:änä joulukuuta 1930 anne-        van lain:
26048: tun lain muuttamisesta, ja Edm~kunta, jolle
26049: 
26050: 
26051: 
26052:                                            Laki
26053:  mallasjuomista suoritettavasta verosta 29 päivänä joulukuuta 1930 annetun lain
26054:                                    muuttamisesta.
26055: 
26056:      Eduslkunnan :päätöksen mukaisesti muutetaan matiasjuomista suoritettavasta ve-
26057: rosta 29 päivänä joulukuuta 1·900 annetun lain 1 § näin kuuluva:ksi:
26058: 
26059:                      1 §.                         tuotu, veronalaiset tämän lain säännösten
26060:    Mallasjuomat, jotka on valmistettu suu-        mukaan.
26061: remmalla kuin 5 prosentin vierrevoirrnalla
26062: Ballingin asteikon mukaan taikka joiden
26063: alkoholipitoisuus on yli 1.4 painoprosen-           Tämä laki on voimassa . . päivästä
26064: tin, ovat, mikäli ne on täällä tehdasmai-         kuuta 19,31 saman vuoden loppuun.
26065: sesti valmistettu tai ulkomailta maahan
26066: 
26067: 
26068:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1931.
26069:                              1931 vuoden valtiopäivät N :o 38.
26070: 
26071: 
26072: 
26073: 
26074:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eJ•äiden obliga-
26075:                          tioiden verovapaudesta.
26076:    lVIaan elinkeinoelämässä on erityisesti       on esiintynyt, näyttäisi olevan paikallaan
26077: maatalouden ja teollisuuden luotto-olojen        pyrittäessä nykyisenä pulakautena vakiin-
26078: tcrv·ehdyttäminen mitä tärkeimpiä puolia         nuttamaan maatalouden ja teollisuuden
26079: pyrkimyksissä pulakaudesta :selviytymiseen.      luotto-oloja. Verosta vapaut·ettavien obli-
26080: Tärkeätä olisi, että korkeakorkoiset vekseli-    gatioiden antajina voisivat siis tulla kysy-
26081: y. m. lyhytaikaiset lainat, joita sekä maa-      mykseen sellaiset hypoteekkilaitokset kuin
26082: taloudella että teollisuudella on liian suuret   Suomen        Hypoteekkiyhdistys,    Suomen
26083: määrät, saataisiin vähitelLen ainakin mel-       Teollisuus-Hypoteekkipankki,      perustamis-
26084: koiselta osalta muunnetuiksi pitempiaikai-       vaiheessaan oleva luottolaitos kotimarkki-
26085: siksi ja halvempikorkoisiksi kiinnityslai-       nateollisuutta varten ja Osuuskassojen Kes-
26086: norksi. Onhan meillä laskettu maatalou-          kuslainarahasto-Osakeyhtiö.
26087: temme koko velasta, joka kaikkiaan on ar-           Kun kuitenkin obligatioiden verovapaus
26088: vioitu 6,000 miljoonaksi markaksi, pysyvän       merkitsee poikkeusta nykyaikaisen verotus-
26089: luoton tekevän vain 16.s % eli noin 1,000        politiikan periaatteista, joiden mukaan
26090: miljoonaa markkaa.         Teollisuude:ssammc    yleensä omaisuudesta saadut tulot olisivat
26091: vaihtelee lyhytaikaisen luoton prosentti-        ankarammin verotettavat kuin työtulot,
26092: määrä koko velkasummasta eri teollisuus-         ehdotetaan verovapaus rajoitettavaksi siten,
26093: ryhmissä 64.s-96.1 % :iin. Suuremman             että verovelvollinen, joka omistaa puheena-
26094: osan velkamäärästä saaminen pysyväksi            olevia ohligatioita, saisi tulostaan vähen-
26095: kiinnitetyksi luotoksi on näin ollen pidet-      tää sellaisten ohligatioiden korkoja enin-
26096: tävä kansantaloutemme terveen kehityksen         tään maaran, joka vastaa neljättäosa•a
26097: kannalta erinomaisen suotavana.                  hänen tulostaan, sekä omaisuudestaan näi-
26098:    Kun kuitenkin obligaHomarkkinat maas-         den ohligatioiden arvon, ei kuitenkaan
26099: samme monesta syystä ovat varsin vähän           enempää kuin neljännenosan omaisuudesta.
26100: kehittyneet, on kiinteistöluottolaitoksilla      Lisäksi esitetään, että verovapaus koskisi
26101: yleensä ollut erittäin vaikea saada kotimai-     ainoastaan lain voimaantulemisen jälkeen
26102: silla markkinoilla obligatioitaan kaupaksi.      v. 19,31 sekä v. 1932 liikkeeseen laskettuja
26103:  On laskettu, että meillä liikkeessä oleva       obligatioita ja että tätä etua saataisiin
26104:  obligatiomäärä on vain 1.4 miljaardia mark-     nauttia vain vuosina 1932-1941 toimitet-
26105:  kaa, kauppapankkien talletusten kohotessa       tavassa verotuksessa. Verovapauden myön-
26106:  lähes 6 miljaardiin, kun esim. Ruotsissa        täminen obligatioille olisi jätettävä valtio-
26107:  vastaavat luvut ovat: ohligatioita liikkeessä   neuvoston kutakin obligatiolainaa koskevan
26108:  5 miljaardia kruunua ja pankkitalletuksia       päätöksen varaan, jotta voitaisiin valvoa
26109:  vajaata 3 miljaardia kruunua.                    ja seurata toimenpiteen vaikutusta maan
26110:     Ohligatiomarkkinoitamme olisi epäile-         rahamarkkinoihin ja liike- y. m. pankkien
26111:  mättä omiaan kehittämään eräiden obli-          talletuksiin.
26112:  gatioiden vapauttaminen valtion tulo- ja           Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
26113:  omaisuusverosta.     Tällainen verovapaus,      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
26114:  jota muissakin maissa joissakin tapauksissa     tus:
26115: 
26116: JH0-31
26117:   2                                     N:o 38
26118: 
26119: 
26120:                                        Laki
26121:                          eräiden obligatioiden verovapaudesta.
26122: 
26123:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26124: 
26125:    Valtioneuvosto voi kotimaisen hypo-          senjälkeen kuin muut sallitut tulonvähen-
26126: teekkilaitoksen tai Osuuskassojen Kef?kus-      nykset on tehty, vielä kunakin vuonna vä-
26127: lainarahasto-Osakeyhtiön     hakemuksesta       hentää tulostaan tällaisten obligatioiden
26128: määrätä, että verovelvollinen, joka omis-       tuottamat korot, kuitenkin enintään neljän-
26129: taa sellaisen laitoksen tai mainitun yhtiön     nenostn vähennetystä tulosta, sekä omai-
26130: tämän lain voimaantultua, mutta ennen           suudestaan näiden obligatioiden arvon, kui-
26131: vuoden 1932 loppua liikkeeseen laskemia         tenkin enintään neljännenosan omaisuu-
26132: obligatioita, saa vuosina 1932-1941 toimi-      desta.
26133: tettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa,
26134: 
26135: 
26136:       Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1931.
26137: 
26138: 
26139:                                  Tasavallan Presidentti
26140: 
26141:                                  P. E. SVINHUFVUD.
26142: 
26143: 
26144: 
26145: 
26146:                                                   Valtiovarainministeri Kyösti .Jä,r·vinen.
26147:                             1931 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 38.
26148: 
26149: 
26150: 
26151: 
26152:                                     V a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
26153:                                  24 Hanitruik:s1en esityksen johdos·ta laåk:si eräiden obligatioi-
26154:                                  den verov3ipa;udes·ta.
26155: 
26156:    Edus.lmnta on pöytäkirjanottein kuluvan            Katsoen kuitenkin siihen ·erinomaisen tu-
26157: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtio-           kalaan asemaan, jossa maataloutemme ja
26158: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-          teollisuutemme nykyään työskentelevät, on
26159: tuksen esityksen N: o 38 laiksi eräiden            valiokunta, kuultuaan useita a..<>iantunti-
26160: obligatioiden verovapaudesta.                      joita, jotka kaikki ovat esitykseen nähden
26161:    Hallituksen esityksessä on huomautettu          asettuneet myönteiselle kannalle, katsonut
26162: siitä, että nykyaikaisen verotuspolitiikan         voivansa lakiehdotusta puoltaa. Valiokunta
26163: periaatteiden mukaista on, että, päinvastoin       on tällöin kiinnittänyt huomiota siihen,
26164: kuin lakiehdotus edellyttää, yleensä omai-         että obligatioiden antajina tulisi esiinty-
26165: suudesta saadut tulot ovat ankarammin              mään ainoastaan sangen ahdas piiri luotto-
26166: verotottavat kuin työtulot. Edelleen on            laitoksia, että ve~ohelpotus on sekä tulo-
26167: huomautettava, että lakiehdotuksen mu-             että omaisuusveroon nähden rajoitettu 25
26168: kaan suurituloisommat obligatioiden osta-          %:iin, että dbligatioiden autoaika on ra-
26169: jat tulevat huomattavasti edullisempaan            joitettu ensi vuoden loppuun sekä että ve-
26170: asemaan kuin pienituloisemmat. Jos va-             rohelpotusarka on supistettu 10 vuoteen.
26171: roja suuressa määrässä sijoitetaan näihin          Kuitenkin pitää valiokunta tärkeänä, että
26172: obligatioihin, merkitsee se sellaista pää-         obligatioilla kertyviä varoja käytettäisiin
26173: omain siirtoa., milkä, j·os se tapahtuu suhteel-   pääasiassa ainoastaan lyhytaikaisten velka-
26174: lisen äkkinäisesti, saattaa vaikuttaa häirit-      sitoumusten muuttamiseen pitkäaikaisiksi
26175: sevästi talouselämään. Valtio tuskin voisi         lainoiksi. Koska hypoteekkilainauksessa
26176: em1en vuoden 1932 loppua esiintyä kotimai-         on noudatettava varovaisuutta, niin esi-
26177: silla obligatiomarkkinoilla, ellei valtion-        tyksessä tarkoitetuin keinoin luonnolli-
26178: obligatioista myönnetä samaa etua, ja saat-        sesti on autettava vain sellaisia yrityksiä,
26179: tavat lakiehdotuksen mukaisesti annottavat         joilla, saatuaan täten helpotusta luotto-
26180: obligatiot mahdollisesti vaikuttaa kotimai-        asioihinsa, todella voidaan katsoa olevan
26181: sessa liikkeessä jo olevien obligatioiden ar-      mahdollisuuksia taloudellisesti pysyä pys-
26182: voon. Jos ehdotettu järjestelmä tässä ta-          tyssä. Valtion tulo- ja omaisuusveron tuot-
26183: pauksessa hyväksytään, voi vastaisuudessa          toon lakiehdotuksen hyväksyminen nähtä-
26184: olla vaikeaa siitä luopua. Myöskään ei täl-        västi tulisi vaikuttamaan ainoastaan muu-
26185: laista obligatiolainsäädäntöä, jolla erinäis-      taman miljoonan markan vähennyksen.
26186: ten obligatioiden omistajille myönnetään              Puoltaessaan lakiehdotuksen hyväksy-
26187: verohelpotuksia, ole muissa maissa muuta           mistä niistä monista huomautuksista huoli-
26188: kuin enemmän tai vähemmän poikkeuksel-             matta, joita esitystä vastaan voidaan tehdä,
26189: lisissa oloissa toteutettu.                        on Yaliokunta ottanut . huomioon myöskin
26190:                             1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 38.
26191: 
26192: sen, että obligatiomarkkinoitamme yleensä-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
26193: kin olisi saatava elvytetyksi.                           esityksessä olevan lakiehdotY~ksen
26194:   Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-                1nuuttamattoman!t.
26195: noittaen ehdottaa,
26196: 
26197:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1931.
26198: 
26199: 
26200:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         (osittain),  Swentorzetslki,    Tarkkanen,
26201: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja           Tu11ja VeHing S'ekä varajä:senet J anhonem,
26202: Relo, vakinwi:set jiäsenet Cajander, Har-          Kuisma, P.aasonen ( ositt>ain) ja Poj,an-
26203: vala, Hirve'll:sa;]o, Hästhwcka, Junnil!a, Lerp-   luoma.
26204: pälä, l.ohi, Rantala, Saaronen, Seppäliä
26205:                                                                                       /
26206:                         1931 Vp. -    S. V. 1'4. -   Esitys N :o 38.
26207: 
26208: 
26209: 
26210: 
26211:                                   Suuren v ali okunn an mietintö N:o 40
26212:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden obligatioiden
26213:                                V1erovapaudesta.
26214: 
26215:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
26216: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              myksessäolevan lakiehdotuksen muut-
26217: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               tamattomana.
26218: N:o 24 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
26219: tusta sellaisenaan; ja sa:a siis kunnioittaen
26220: ehdottaa,
26221: 
26222:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1931.
26223: 1
26224: 
26225: 1
26226: 
26227: 1
26228: 
26229:     1
26230: 
26231:     1
26232: 
26233:     1
26234: 
26235:         1
26236: 
26237:         1
26238: 
26239:         1
26240: 
26241:             1
26242: 
26243:             1
26244: 
26245:             1
26246: 
26247:                 1
26248: 
26249:                 1
26250: 
26251:                 1
26252:                       1931 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 38.
26253: 
26254: 
26255: 
26256: 
26257:                                   Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
26258:                               laiksi eräiden obligatioiden verovapaudesta.
26259: 
26260:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    on noudatettava varovaisuutta, niin esi-
26261: tys laiksi eräiden .obligatioiden vero-        tyksessä tarkoitetuin keinoin luonnolli-
26262: vapaudesta, ja Valtiovarainvaliokunta on       sesti on autettava vain sellai,sia yrityksiä,
26263: asiasta antanut mietintönsä N:o 24.            joilla, saatuaan täten helpotusta luotto-
26264:    Eduskunta pitää tärkeänä, että obliga-      asioihinsa, todella voidaan katsoa olevan
26265: tioilla kertyviä varoja käytetään paa-         mahdollisuuksia taloudellisesti pysyä pys-
26266: asiassa ainoastaan lyhytaikaisten velka-       tyssä.
26267: sitoumusten muuttamiseen p itkäaikaisiksi         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
26268: lainoiksi.  Koska hypoteekkilainauksessa       lain:
26269: 
26270: 
26271: 
26272:                                        Laki
26273:                          eräiden obligatioiden verovapaudesta.
26274: 
26275:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26276: 
26277:    Valtioneuvosto voi kotimaisen hypo-         sen jä1keen kun muut sallitut tulonvähen-
26278: teekkilaitoksen tai Osuuskassojen Keskus-      nykset on tehty, vielä kunakin vuonna vä-
26279: lainarahasto-Osakeyhtiön      hakemuksesta     hentää tulostaan tällaisten obligatioiden
26280: määrätä, että verovelvollinen, joka omis-      tuottamat korot, kuitenkin enintään neljän-
26281: taa sellaisen laitoksen tai mainitun yhtiön    nenosan vähennetystä tulosta, sekä omai-
26282: tämän lain voimaantultua, mutta ennen          suudestaan näiden obligatioiden arvon, kui-
26283: vuoden 1932 loppua liikkeeseen laskemia        tenkin enintään neljännenosan omaisuu-
26284: obligatioita, saa vuosina 1932-1941 toimi-     desta.
26285: tettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa,
26286: 
26287: 
26288:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1931.
26289:                      j
26290:                     j
26291:                    j
26292:                   j
26293:                  j
26294:                 j
26295:                j
26296:               j
26297:              j
26298:             j
26299:            j
26300:           j
26301:          j
26302:         j
26303:        j
26304:       j
26305:      j
26306:     j
26307:    j
26308:   j
26309:  j
26310: j
26311: TOINEN OSA
26312:                               1931 vuoden valtiopäivät N :o 39.
26313: 
26314: 
26315: 
26316: 
26317:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja meno-
26318:                           arvioksi vuodelle 1932.
26319:     Laadittaessa ehdotusta valtion tulo- ja        täiän, on näyttänyt tarkoituksenmukaiselta
26320: menmvrvidksi vuodeLle 1932 on ollut ensi           samalla toimeenpanna eräitä lukujen ja mo-
26321: kertaa sovellettavana 24 p:nä huhtikuuta           menttien siirtoja, jotka tekevät menojen ryh-
26322: 1931 annettu la;ki valtion tulo- ja meno-          mityksen yleiskatsauksellisemmaksi ja järjes-
26323: arvion ja tilinpäätäiksen ,perusteista. Tämä       telmällisemmäksi. Niin on toiseen, eduskun~
26324: l:a:ki on a:iiheuttanut melkoiset muutokset        nan menojen, pääluokkaan siirretty neljän-
26325: tUilo- j'a menoarvion rakenteeseen.                nestä pääluokasta eduskunnan kirjasto, joka
26326:     La;in mukaan valtion tulO- ja menoarvio        suorastaan iJ.iittyy eduskuntataloon ja edus-
26327: jwkautuu sekä tUJl.ojen että menojen puo-          kunnan toimintaan. Kolmanteen pääluok-
26328: lella kahteen pääosaan: varsinaisiin tuloi-        kaan on valtioneuvoston ja oikeuskanslerin-
26329: hin ja menoiihin sekä pääomatuloihin ja            viraston ohella luettu suurin osa sekalaisia
26330: -menoihin. Samalla kuin Laissa nimen-              yleisiä menoja, jotka ennen muodostivat
26331: omaan on uusi, entisestään kokonaan poik-          erityisen pienen viidennentoista pääluokan,
26332: keava, järjestelmäifiinen ryhmitys sekä var-       mutta joiden käyttö ja jako yleensä on
26333: sinaisille että pääomatuloihle, on varsinai-       oLlut valtioneuvoston asiana. Sen sij.aa:n on
26334: sista menoista määrätty, että niihin kuulu-        kolmannesta pääluokasta valtioneuvoston
26335: vat tasava:l!1an presidentin, eduskunnan           ka;nslian menot siirretty ne<ljänteen pää-
26336: sekä eri ltallinnonhaarain menot. Pääoma-          luok!kaan, joka on sisältänyt valtioneuvoston
26337: menojen järjestelmäJlinen ryhmitys on              kansliaan !kohdistuvat thallinnonihaarat. Muu-
26338: laåssa nimenomaan säädetty.                        tos vastaa aikaisemmin tehtyä muutosta eri
26339:     Suurimman muutoksen menojen ryhmi-             ministeriöiden menoissa, jotka aikanaan
26340: tyksessä aiheuttavat uuden 'lain määräyk-          kolmannesta pääluokasta siirrettiin asian-
26341: set siitä, että valtion liiketoiminta, metsä-      omaisen ha:lilinnonthaaransa pääluokan al-
26342: tailous ja maatalous ovat käsiteltävät var-        kuun. Kun valtionvelan pääluokasta vel-
26343: sinaisissa ruenoissa ,eri pääluokikana. Tämän      kain ilruoletu!kset uuden lain mukaan
26344: johdosta entiseen valtion teolLisuuslaitokset      ovat olleet siirrettävät pääomamenoiihin, on
26345: ja pu~lustuslaitoksen tehtaat !käsittävään         näyttänyt sopivimmalta ottaa velkain ko-
26346: pääluokikaan on ~llut lisäksi siirrettävä val-     rot eri luvuksi kathdeksanteen, valtiovarain-
26347: tion laajat Uikenne1aitokset, rauta;tiet, posti-   ministeriön hallinnonhaarain, pääluokkaan.
26348: ja lennätinlaitos sekä kanavat 12:sta pää-            Tämän järjestelyn johdosta entiset 15. ja
26349: luokasta, muu valtion liiketoim~nta, valtio-       17. pääluokat ovat jääneet pois, entinen 16.
26350: neuvoston kirjapaino, vira;Hiset lehdet ja         on muuttunut 1'5. ja entinen 18. siirtynyt 16.
26351: valtioneuvoston julkaisuvarasto 4. pää/Luo-        pääiluokaksi. Seitsemäntenätoista ja kahdek-
26352: kasta sekä ratha;paja 8. pääluokasta, valtion      santenatoista menojen pääluokkana esiinty-
26353: metsätalous 11. pääluokasta sekä va:lthm           vät nyt tuloatuottavat ja tuloatuottamatto-
26354: maatalous 11. ynnä osittain muistakin pää-         mat pääomamenot, jotka osaksi vastaavat
26355: luokista. Kun jo tämän johdosta eri pää-           entisiä ,ylimääräisiä" menoja, joskin
26356: luokkain ,Jukujako muuttuu suuresti entises-       näistä viimeksimainituista monet ovat siir-
26357: 
26358: 2242-31
26359:   2                                          N:o 39·
26360: 
26361: tyneet asianomaisten ha!Jlinnonhaarain var-        noarviossa jääv-ät kokonaan menosarekkeem
26362: sinaisten menojenkin pääluoMriin. Kaiken           ulkopuolelle, surpistuv•a,t valtion menot hy-
26363: tämän johdosta ei v·ertailu uuden ja enti-         vim!kin huomattavasti, mutta on tämä su-
26364: sen menoarvion välillä ole sellaisenaan ja         pistus pelkästään muodollista ja !kirjanpi-
26365: ilman muuta mahdollinen.                           dollista laatua.
26366:    Ennen kaiklma vaikeuttaa kuitenkim vuo-            Mutta asialli1s·estikin on vuoden 1932 me-
26367: den 1932 menoarvion vertai'lua aikaisempi·en       noarviota laamttaessa v·altion meruoja kaut-
26368: vuosien menoarvioihin se uuden lain mää-           taaltaan varsin huoonattav.asti !supistettu.
26369: räys, että valtion iJ.iiketoiminnan, metsiäin ja   Jos verrataoo vuoden 1931 menoarvion va-
26370: maatHain tulot ja memot ovat käsiteltävät          kin·aiset ja ylimääräiset menot ylhteenlas-
26371: varsinaisten tuloj.en ·eri osastona ja v:arsi-     kettuna kunkim pääluokan osalta vuoden
26372: naist·eru menojen eri rpääluokkana .siten, että    1932 vastaaviin menoi1hin, osoiltta·ru •sellainen
26373: vain ylijäämät merkitään tulojen ja vajauk-        v·el1tai1u, ·että ainoastaan va!ltion velan (17)
26374: set moooj·en ,garekkeeseen, ylksityislkohtai,sen   ,pääluokassa menot ov•at merkityt nykyisiä
26375: tulojen j.a menojen la;skelman Jäädessä sa-        suuremmi:ksi 4,902,800 markkaa. Muissa
26376: rekkeen ulkopuolelLe. Kun valtion liikey•ri.f.     rpääluoki1ssa ovat supistukset seuraavam. suu-
26377: ty.sten, metsätaiuuden ja maatilain menot,         rui•set:
26378: yhteensä 1,303,749,000 markkaa, nyt me-
26379: 
26380:        1 Pl. Tasavallan Presidentti .............................. .            92,300
26381:        2 Pl. Eduskunta ........................................ .              450,000
26382:        3 Pl. V.altioneuvosto ja oi:keu:skanslerinvirasto ............. .     1,812,600
26383:        4 Pl. V aitioneuvoston kansliaan kohdistuvat ihaninnonhaarat ·..      3,686,200
26384:        5 Pl. illkDasiainministeriö ja siihen !kohdistuvat ha:llinnonhaamt    1,059,000
26385:        6 P1. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
26386:              kohdistuvat hallinnonhaarat ......................... .        21,689,000
26387:        7 Pl. Sisäasiainministeriö ja simen kohdistuvat hallinnonlhaarat     44,753,400
26388:        8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen ll.whdistuv:at hallinnon-
26389:              haarat ............................................ .           5,498,300
26390:        9 Pl. Puölustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat      73,815,000
26391:       10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat ha!llinnonhaarat .. 101,697,700
26392:       11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat 111,524,700
26393:       12 Pl. Kul.iku1aitosten ja yleisten töiden ministeriö ja siihen
26394:              kohdistuvat ihallinnonib.aarat ......................... . 116,979,900
26395:       13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat hal-
26396:              iinnonhaarat ...................................... .          11,939,400
26397:       14 Pl. Sosialimini.steriö ja siihen kohdistuvat hru1linnoll'haarat .. 28,934,500
26398:       15 PJ. Sekalaiset yleiset menot ............................. .       10,000,000
26399:       16 Pl. Elä:kkeet ja yleiset rupurahat ........................ .       1,463,100
26400:       18 Pl. Valtion teollisuuslaitokset ........................... .      43,878,700
26401:                                                        Yhteensä v.äili.ennystä   579,273,800
26402: 
26403: 
26404:   Prosenteissa laslrettuna ovat väili.ennY~kset    sessa 4.o, !kolmannessa 21.7, neljännessä 21.o,
26405: 1931 vuoden tulo- ja menoarvioon verrat-           viidennessä 3.o, kuud~mnessa 16.9, seitse-
26406: tuina: erusimmäisessä pääluokassa 4.4, toi-        männessä 12.3, kaJhdeksannessa 8.s, yhdek-
26407:                                              N:o 3:9                                        3
26408: 
26409: sännessä ll.s, ikymmenennessä 18.6, yhden-            Suuret supistukset ensi vuoden meno-
26410: nessätoista 25.5, kaihdennessatoista 9.1, kol-     arviossa samoinkuin koko valtion menojen
26411: mannessatoista 13.9, neljännessätoista 34.1,       supistamissuunnitelma ovat käyneet välttä-
26412: viidennessätoista 30.2, kuudennessatoista 1.1,     mättämiksi sen vuoksi, että valtion tulot
26413: ja kaihdeksannessatoista 15.1 prosenttia.          ovat vallitsevan taloudellisen lamakauden
26414:                                                    vaikutuksesta jo tänä vuonna osoittaneet
26415:   Ylhteensä ovat supistukset 579.3 milj.           siksi tuntuvaa vähenemistä, että niiden ar-
26416: markkaa, tai, jos niistä väiliennetään edellä-     vioimisessa ensi vuodeksi ilmeisesti on mitä
26417: mainittu valtion velan menojen lisäys,             suurin varovaisuus tarpeen. Tämä lama-
26418: 574.4 mi~j. mal'lkk:aa. Tä:hän on vielä            kauden va~kutus kohdistuu kaikkiin kol-
26419: Esättä•vä tuloihin merkitty valtion viJran- ja     meen valtiotalouden päätulolähteeseen, lii-
26420: toimenhaltijain pallmsta, valtioneuvoston          ketoimintaan sekä välittömiin ja välillisiin
26421: jäsen,ten rpalikasta ja kansaoodtustajairu palk-   veroihin. Valtion liikennelaitoksista ovat
26422: kioiden vähennyksestä saatavat 63,000,000          rautateiden tulot jatkuvasti vähentyneet.
26423: markkaa, jolloin 1932 vuoden IDJen<Yarviossa       Ja samoin ovat valtion teollisuuslaitokset,
26424: saatavaiksi suunniteltu supistus nousee kark-      joista nyttemmin vain ylijä~mät merkitään
26425: kiaan 637.3 mi~j. markkaan.                        tulojen sarekkeeseen, tietenkin tuottaneet
26426:    Supistuksia tehtäessä on yleensä nouda-         pailjon heikomman tuloksen kuin vielä
26427: tettu valtioneuvoston 30 p. maaliskuuta            pari vuotta sitten vallinneina hyvinä ai-
26428: asettaman valtionmeoojen supistamislauta-          koina. Vä:littömistä veroista on tulo- ja
26429: kunnan 15 p. toukokuuta antamassaa;n mie-          omaisuusveron tuotto ollut ensi vuodeiksi las-
26430: tinnössä ·esittämiä suuntaviivoja. Ja kun          kettu 130 miljoonaa ja väli1lisistä ve-
26431: lautakunta nimenomaan oli asetettu ehdotta-        roista tullitulot 400 miljoonaa pienemmiksi
26432: maan myös lainsäädäntötoimenpiteitä, jotka         kuin mihin ne ovat 1931 vuoden tuloar-
26433: menoj·en supi•sta.misen ·vuoksi oli.sivat vä!lt-   viossa arvioidut. Huojennuksia tulo- ja
26434: tätämättömät, ovat senr suunnitelmat olleet        omaisuusverotuksessa sekä tulliverotuksessa,
26435: hyvänä apuna ilaaditta;essa niitlä monia esi-      jotka erityisesti nykyisen lamakaudenkin
26436: tyksiä erinäisten 1aki•en joko pysyväk!si tai      vuoksi olisivat erinomaisen suotavat, ei ole
26437: tila.päiseiksi muuttamiseksi, jotka tulo- ja       näyttänyt mahdolliselta ainakaan vielä
26438: menoarvion tasapainoon sa;attamiseksi näyt-        tässä yhteydessä esittää. Päinvastoin ovat.
26439: tävät välttämättämiltä ja joista esitykset         kaikki tähän saakika ikannetut valmisteverot
26440: samanaikaisesti sen karussa Eduskiunnalle          ja maksut edelleen osoittautuneet välttä-
26441: annetarun.                                         mättömiksi.
26442:                                                       Uusia tuloeriä edustavat nyt ensi kertaa
26443:    Mitä menojen supistuksiin eri pääluokissa       huomioon otetut valtion eri liikelaitosten
26444: tulee, on niistä vielä huomattava, että joskin     liikepääomain korot ja peruspääomain kuo-
26445: supistukset opetusministeriön ja maatalous-        letukset. Ja kun on suunniteltu annetta-
26446: ministeriön pääluokissa ovat kulkulaitosten        vaksi esitys eräiden valtion teollisuuslaitos-
26447: ja yleisten töiden ministeriön ohella suu-         ten hallinnon itsenäistyttämisestä, on pää-
26448: rimmat, ovat erinäiset kahdessa ensin maini-       omatuloihin merkitty 70,000,000 mark-
26449: tussa ministeriössä ennen ·esiintyneet tar-        kaa näiden omalla hanlk:kimaJ.laan luo-
26450: peet, ikuöletuslainat maalaisikunnille kansa-      tolla valtiolle takaisin suoritettavaa osamak-
26451: kouluhuoneistojen hankkimista varten 12            sua aikanaan verovaroista saamastaan pe-
26452: mi·lj. markkaa ja lainat maan·parannustöitä        ruspääomasta. Menorästien ja varattujen
26453: varten 14 milj. markkaa, suunn.itellut tyy-        määrärahain rperuutuksia varten ovat nyt
26454: dytettäviksi vanhuus- ja työkyvyttömyys-           myös erityiset tulomomentit olleet varatta-
26455: vakuutusrahastosta.                                v·at.
26456:   4                                              N:o 39
26457: 
26458:   Tulo- ja menoarvion yhdistelmä muodos-             talouden kassatarpeen järjestelyä, lyhytai-
26459: tuu seuraavaksi:                                     kaisen luoton v~auttamista ja 1pääomasääs-
26460:  varsinaiset menot . . . . . . 2,170,922,800         tön vahvistamista :varten.
26461:  rpääomanienot . . . . . . . . . . 477,895,000          Samalla kuim. viitataan täihiän esitykseen
26462:                                                      liittyvään ,Selontekoon valtion tulo- ja me~
26463:                     Yhteensä 2,648,817,800           noarvion laskelmista vuodelle 1932~", jossa
26464:   varsinaiset tulot . . . . . . 2,448,505,150        eri lukuj!en ja momenttien muutokset ovat
26465:   pääomatulot . . . . . . . . . . 200,312,650        tarkemmim1 esitetyt, sekä erinäisiin lakimuu-
26466:                                                      toksia ta:vkoittaviin esityksiin, joiden hy-
26467:                     Yhteensä 2,648,817,'800
26468:                                                      väksymistä tulo- ja menoarvion 1aske1mat
26469:    Tulot ovat siis lasketut samansuurui-             edellyttävät, ehdoteta·an
26470: siksi kuin menot, eikä yili 400 miljoo-
26471: naan markkaan nousevia :plääomamenoja                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
26472: varten ole mitään lainoja otettavaksi edel-                 oheenliitetyn ehdotuksen Suomen
26473: lytetty. Kuten eri esityksestä käy selville,                tasavallan tulo- ja menoarvioksi
26474: ovat kuitenkin la1navarat tarpeen valtio-                   vuodelle 1932.
26475: 
26476:       Helsingissä 31 'P :nä elOkuuta 1931.
26477: 
26478: 
26479:                                      Tasavallan Presidentti
26480: 
26481:                                      P. E. SVINHUFVUD.
26482: 
26483: 
26484: 
26485: 
26486:                                                       Valtiovarainministeri Kyösti Järvinen.
26487:                                                                                                                         Ehd.otw.
26488: 
26489: 
26490: 
26491: 
26492:                                              Suomen tasavallan
26493:                                       Tulo- ja menoarvio
26494:                                                      vuodelle 1932.
26495: 
26496: 
26497: 
26498: 
26499:                                         A. Tulot.
26500:                                    Varsinaiset tulot.
26501:                            Ensimmäinen Osasto.                                                                               1 Os.
26502:                                                 Verot.
26503:                                     1. Viilittömät verot.
26504:   1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                                                380,000,000
26505:   2. Apteekkarien maksut .................................. .                                                   1,900,000
26506:                     I luku: 381,900,000.
26507: 
26508: 
26509:                                     II. Välilliset verot.
26510:                                              Tullitulot.
26511:   1. Tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,040,000,000
26512:   2. Vientitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7,000,000
26513:   8. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              125,000
26514:                                      1-3: 1,047,125,000.
26515: 
26516:                                          Valmisteverot.
26517:   4. Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              175,000,000
26518:   5. Tulitikkuvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15,000,000
26519:                                                                                                  Siirto J 1,619,025,000
26520: 
26521: 2242-31
26522: 2
26523: 
26524: 
26525: 1 Os.                                                                 Siirto   1,619,025,000
26526: 
26527:         6. Ma;keisvalmistevero ..................................... .            17,000,000
26528:         7. MaHasjuomaver·o ...................................... .               20,000,000
26529:                               4-7: 227,000,000.
26530:                             II luku: '1, 334,1.2!5,000.
26531:                                           1
26532: 
26533: 
26534: 
26535: 
26536:                      III.    Sekaluontoiset ·verot ja. maksut.
26537: 
26538:         1. Leimavero ................................. · ... · · · · · · · ·     190,000,000
26539:         2. Lisä:vero veronmaksun laiminlyönnistä määräiaikana                      3,000,000
26540:                            III luku: 193,000,000.
26541:                             1 os.: 1,849,02:5,000.
26542: 
26543: 
26544: 
26545: 
26546: 2 Os.                          Toinen Osasto.
26547:                 Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
26548:                               I. Merenkulkuma.ksut.
26549:         1. Majakkamaksut ....................................... .                23,000,000
26550:         2. Luotsausmaksut ........................................ .               5,200,000
26551:         3. Jäämaksut ........................................... .                 2,000,000
26552:         4. Hinausmaksut ......................................... .                  500,000
26553:                             I luku: 30,700,000.
26554: 
26555: 
26556:                        II.   Yleisten sa.iraa.loiden maksut.
26557: 
26558:         1. Sairasmaksut ......................................... .               23,700,000
26559:         2. Mamsut :sairaan;hoitajataropetuksesta .................... .              620,000
26560:                              II luku: 24,320,000.
26561: 
26562: 
26563:                       III. Opetuslaitosten oppilas:ma.ksu.t.
26564:         1. Opp~koulujen oppilasmaksut ........................... .               11,000,000
26565:         2. Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .                 250,000
26566:         3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .              127,000
26567:         4. Maatalousopistojen oppilasmaksut ....................... .                100,000
26568:         5. Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .                300,000
26569:         6. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ........... .            1,000,000
26570:                               III luku: ·12,777,000.
26571:                                                                       Siirto   1,916,822,000 !
26572:                                                                                                                  3
26573: 
26574: 
26575:                                                                                 Siirto         1,916,822,000   2 Os.
26576: 
26577:         IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
26578: 1. Vakuutuslaitosten tarkastus ........................... .                                        150,000
26579: 2. Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta ..................... .                                       497,000
26580: 3. Säästöpankkien valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1        496,500
26581: 4. Mallasjuomien tehdasmaisen. valmistuksen lSilmälläpito                                           400,000
26582:                      IV lU'ku: 1,543,500.
26583: 
26584:                         V. Sekalaiset maksut.
26585: 1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .                                       5,000,000
26586: 2. Rekisterimaksut ....................................... .                                       1,500,000
26587: 3. Maksut metallien ja viamsen ;paperin tutkimisesta ....... .                                     2,000,000
26588: 4. Laivamaksut .......................................... .                                        1,315,000
26589: 5. Tulot valtion satamista ................................ .                                      1,300,000
26590: 6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ................. .                                  1,300,000
26591: 7. Puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelinmaksut ....... .                                      160,000
26592: 8. Tulot museoista, ko[welmista ja muista nwhtävyyiksistä ... .                                       80,000
26593: 9. Perinnöksiostomaksut ................................. .                                            5,000
26594:                       V luku: 12,H60,000.
26595:                        2 os.: 82,000,500.
26596: 
26597:                             Kolmas Osasto.                                                                     3 Os.
26598:  KQ'Pko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
26599:                      voittoon.
26600:                  I. Korot ja osingot.
26601: 1. Korot velaksi annetuista pääomista, ostetuista obligatioista
26602:    y.m ................................................... .                                      49,000,000
26603: 2. Valtion liilkeyrit)"sten 'liikepääomien korot ............. .                                  19,952,000
26604: 3. Osingot valtion omistamista osaklkeista ................. .                                    14,000,000
26605:                        I luku: 82,952,000.
26606:                II. Osuus Suomen pankin vuosivoittoon.
26607:  1. Osuus Suomen Pankin vuosivoittoon                                                             55,000,000
26608:                   II hiku: 55,000,000.
26609:                    3 os.: 1137,962,000.
26610: 
26611:                              Neljäs Osasto.                                                                    4 Os.
26612:                       Sekalaiset tulot.
26613:     I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhan-
26614:                             hoidosta.
26615:  1. Tulot maataloudenisesta flwetoiminnasta ................ .                                     1,000,000
26616:  2. Tulot erinäisten laitosten :rmutaDhoista y. m. . .......... .                                    200,000
26617:                       I luku: 1,200,000.
26618:                                                                                  Siirto / 2,070,177,500
26619: 4
26620: 
26621: 
26622: 4 Os.                                                                              SiirtD       2,070,177,500
26623: 
26624:                                  II. Tulot kalastuksista.
26625:          1. Tulot kalastuksista .................................... .                               900,000 1
26626:                                II lUJku: 900,000.
26627: 
26628:                                      III. Vuokratulot.
26629:         1. Asuntovuokrat taloista ................................. .                              9,100,000
26630:         2. Vudkramaksut vicrkataloista y. m ....................... .                              4,500,000
26631:                             III luilm: 13,600,000.
26632: 
26633:                                      lV. Sakkorahat.
26634:          1. Sakkorahat                                                                            30,000,000
26635:                                    IV [UJku: 30,000,000.
26636: 
26637:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
26638:          1. Korvaukset maanmittarin palkkioista ................... .                              3,200,000
26639:         2. Kol"vau'kset talonmuuttoapuraJhoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      1,300,000
26640:         3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                             1,5oO,OOO
26641:         4. Suomenlahden itäosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden
26642:            kunnossapitokll!s'tannusten lkcorvaus Sosialististen Nell!vost'o-
26643:            tasavaltain Liitolta ................................... .                                350,000
26644:                                V lUiku: 6,350,000.
26645: 
26646:           W:. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
26647:         1. V aukilain työliikkeen tulot ............................. .                           24,000,000
26648:         2. Erinäiset vankilain tulot ............................... .                               200,000
26649:         3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti-
26650:            vialliskouluissa ........................................ .                               565,000
26651:         4. Puolustll!slaitoksen 'sikatalouden tulot ................... .                            600,000
26652:                                VI 'lulku: 25,365,000.
26653: 
26654:                               VII. Apumaksut kunnilta.
26655:         1. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
26656:            vankiloissa ........................................... .                                   8,500
26657:         2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten ... .                           18,300,000
26658:         3. Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sa-
26659:            notussa kaupungissa ................................... .                                   2,150
26660:         4. Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sa-
26661:            notussa kaupungissa ................................... .                                   5,000
26662:                             VII luku: 18,315,650.
26663:                                                                                    Siirto 1 2,164,708,150
26664:                                                                                                                  5
26665: 
26666: 
26667:                                                                                       Siirto   2,164,708,150   4 Os.
26668: 
26669:                                VIII. Oikaisuxwhat.
26670: 1. Oikaisurahat                                                                                     300,000
26671:                                 VIII [uku: 300,000.
26672: 
26673:    IX. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
26674:                           eduista.
26675: 1. Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista luontois-
26676:    eduista ............................................ · · ..                                    9,200,000
26677: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta mvin-
26678:    nosta ja vaatetuksesta ................................. .                                     2,600,000
26679: 3. Viran- ja toimeooa'ltijain 1peruspa~lkkain tilapäinen vähennys                                63,000,000
26680:                     IX luku: 74,800)000.
26681: 
26682:                            X. Muut s~ekala:iJset tulot.
26683: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............. .                                  7,500,000
26684: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-
26685:      roihin ................................................ .                                      100,000
26686: 3. Satunnaiset tulot ...................................... .                                     5,500,000
26687: 4. Menorästien ja varattujen .määrärruhain peruutwkset ..... .                                    1,000,000
26688: 5. Agio ................................................ .                                          200,000
26689:                      X 'luku: 14,300,000.
26690:                       4 os. : 1185,130,650.
26691: 
26692: 
26693: 
26694:                                Viides Osasto.                                                                  5Os.
26695: Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden
26696:                     ylijäämät.
26697: 
26698:                              Valtion liiketoiminta.
26699:                           Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
26700:                                I.   Valtionrautatiet.
26701: 1. Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680,000,000
26702: 2. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ~600,000
26703: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 3,000,000
26704:                                                                                 1
26705: 
26706: 
26707: 
26708: 
26709: 4. Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . .               1-5,300,000
26710:                                                                Yhteemsä 7!18,900,000
26711:                         Valtionrautateiden menot                   ,    7117,2~67,000
26712: 
26713:                                                                                 Ylijäämä        1,633,000
26714:                                                                                    Siirto J 2,255,741,150
26715: 6
26716: 
26717: 
26718: 5Os.                                                                                 Siirto        2,255,741,150
26719: 
26720:                                II. Posti- ja lennätinlaitos.
26721:        1. Postimaksut ............................... . 14J3,000,000
26722:        2. Tulot autoHikenteestä ..................... .        4,000,000
26723:        3. Lennätinmruksut ........................... . 12,000,000
26724:        4. Puhelumaksut ............................. . 21,000,000
26725:        5. Korvausta valtionrautat·e~den postinkuljetuJk,se.sta 1,000,000
26726:        6. Sekalai.set tulot ........................... .      1,080,000
26727:                                                                  Yhteensä 182,080,000
26728:                    Posti- ja lennät~:rulaitoksen menot              ,     150,843,000
26729:                                                                                   Ylijäämä           31,237,000
26730: 
26731:                                         III.   ~navat.
26732: 
26733:        1. Lii!kennetulot                                                          8,535,000
26734:        2. KaJnava-alue~den vuokratulot, lastauskustannuk-
26735:            set ja vuokrat rakennu!ksista ............... .                          H15,000
26736:        3. Sekalaiset tulot ........................... .                           2:20,000
26737:                                                                 Y1hteensä        8,870,0000
26738:                                          Kanavien menot                           8,8:70,000
26739:                                                                      "
26740:                                                                                   Ylijäämä
26741: 
26742: 
26743:                               T e o 11 i s u u s 1a i t o k s e t.
26744: 
26745:                          IV. Imatran voimalaitos.
26746:        1. Voimalaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28,000,000
26747:           V·oimalaitoiksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,150,000
26748:                                                                                   Ylijäämä            18,850,000
26749: 
26750:                                V.     Puunjalostuslaitokset.
26751:        1. Puunjalostuslaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113,000,000
26752:           Puunja:lostuslaitosten rmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,841,600
26753:                                                                                   Ylijäämä            16,158,400
26754: 
26755:                                VI.     Outokummun kaivos.
26756:        1. Outokummun kaivoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . .             24,454,000
26757:            Outokummun ikaiVIoksen menot . . . . . . . . . . . . . .              24,454,000
26758:                                                                                  Ylijäämä
26759:                                                                                      Siirto    J   2,321,986,550
26760:                                                                                                                         7
26761: 
26762: 
26763:                                                                                     Siirto       2,321.986,550       l) Os.
26764: 
26765: 
26766:                                VH.       ALlroholiliike.
26767: 1. Alkoholiliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        70,1'35,000 [
26768:     Matkun tilasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36!5,000
26769:                                                          Yhteensä 70,500,000
26770:      Alkoiholiliik!keen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,073,000
26771:                                                                                 Ylijäämä           34,427,000
26772: 
26773:             VIII. Rikkihappo- ja superfosfaattitehta.a.t.
26774: 1. Rikkilllruppo- ja sU:perfosfwattitehtaiden tulot . .                        37,468,000
26775:     Tehtaiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37,071,000
26776:                                                                                 Ylijäämä              397,000 '
26777:                                                                                                                  !
26778: 
26779:                             IX.      Ma.Tgariinitehdas.
26780: 1. Mangariinitehtaan tulot .................... .                               8,000,000
26781:     Margariinite!htaan menot ................... .                              7,386,000
26782:                                                                                 Ylijäämä              614,000
26783: 
26784:                      X.     Valtioneuvoston kirjapaino.
26785: 1. Kirjrupainon tU:J!ot .......................... .                           12,000,000
26786:    Ki,rjapainon menot ........................ .                               10,198,000    1
26787: 
26788: 
26789: 
26790: 
26791:                                                                                 Ylijäämä            1,802,000
26792: 
26793:            XI.     Maanmittaushallituksen valokopiola.itos.
26794: 1. Valokopiolaitoksen tulot .................... .                              J.,OOO,OOO
26795:     V a1olmpiolaitoksen menot ................... .                              5815,000
26796:                                                                                 Ylijäämä              415,000
26797: 
26798: 
26799:                P u o 1u s t u s 1a i t o k s e n te h ta a. t.
26800: 
26801:                                 XII. Ruutitehda.s.
26802: 1. Ruutite!htaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ;6,750,000
26803:     Ruutitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6,750,000
26804:                                                                                 Ylijäämä
26805:                             XIII. Patruunatehdas.
26806: 1. P.atru11:nat€ihtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17,840,000
26807:     Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17,840,000
26808:                                                                                Ylijäämä
26809:                                                                                   Siirto 1 2,359,641,550
26810: 8
26811: 
26812: 
26813: 5Os.                                                                                                                                         Siirto    2,359,641,650
26814: 
26815:                                    XIV. Lentokon:etehdas.
26816:        1. Lentokonetehtaam. tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,:140,000
26817:             Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,140,000
26818:                                                                                                                                           Ylijäämä
26819: 
26820:                                       XV. Laivatelllikka.
26821:        1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                          7,825,000
26822:           LaivateLaJk!lln menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         7,825,000
26823:                                                                                                                                           Ylijäämä
26824: 
26825:                                   XVI. Armeijan pukim.o.
26826:        1. Armeijan pukim.on tulot ................... .                                                                                   2,557,000
26827:           .Armeijan pUikimon menot .................. .                                                                                   2,557,000
26828:                                                                                                                                           Ylijääanä
26829: 
26830:                                     XVII. Kivää.ritehdas.
26831:        1. Kivääritelhtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                          :12,635,000
26832:             Kivääritehta1a;n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         12,635,000
26833:                                                                                                                                           Ylijäämä
26834: 
26835:                         Muu valtion liiketoiminta.
26836:                                       XVIII. Rahapaja.
26837: 
26838:        1. RaJhanlyöntima:ksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        40,000,000
26839:             Ralhapajan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        1;294,500
26840:                                                                                                                                           Ylijäämä        38,706,600
26841: 
26842:                                     XIX. Virallinen lehti.
26843:        1. Virallisen lehden tUlot ...........                                            0   0   0   •••         0       0   0   0   0    1,700,000
26844:             Virallisen 1ehden menot .            0   •   0   •   0   •   0   ••      0   0   0   0   •   0   •       0   0   0   •   0      866,000
26845:                                                                                                                                           Ylijäämä           834,000
26846: 
26847:                        XX.       Valtioneuvoston julkaisuvara.sto.
26848:        1.   Julkai,suva~ruston
26849:                              tulot .             0   •••         0   •   0   0   0   0   ••      0   ••      0   •       0   ••      0    1,800,000
26850:             Julkaisuvaraston menot ......                                0.      0   0   0   ••••••                      0.      0   0    1,017,200
26851:                                                                                                                                           Ylijäämä           782,800
26852:                                                                                                                                               Siirto 1 2,399,963,860
26853:                                                                                                                               9
26854: 
26855: 
26856:                                                                                                Siirto      2,399,963,850   5 Os .
26857:                                       ..
26858:                                    Valtion metsätalous.
26859:                                    XXI. Metsähallitus.
26860:   1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 53,500,000
26861:   2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,000,000
26862:   3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      280,000
26863:                                             Yhteensä 1'57,780,000
26864:        MetsäJhaHituksen menot ...................... 112,394,700
26865:                                                                                           YlijääJmä           45,385,300
26866:             XXU. Mets.ätieteellinen tutkimuslaitos.
26867:   1. Ko~eilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,500,000
26868:      Kokeilualueidien menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,030,000
26869:                                                                                           Ylijäämä               470,000
26870: 
26871:                                     Valtion maatalous.
26872:                                       xxm. Maatilat.
26873:   1. Maatalouslhallituksen alaisten tilain tulot                                        17,1419,000
26874:        Maatal()lllslhallituksen alaisten tilain menot . . . . 1:6,541,000
26875:                                                                                          Yilijä:äJmä             608,000
26876:   2. Vanlk·einihoitolaitoksen tilain tulot ............ .                                 5,752,000
26877:      V anikeinhoitolaitoksen tilain menot                                                 4,310,000
26878:                                                                                          Yli!jäämä             1,442,000
26879:   3. Ka8vatUJSlaitoksen tilain tulot ............... .                                    1,446,000
26880:      Kasvatuslaitolksen tilain menot                                                        9'10,000
26881:                                                                                          Ylijäämä                536,000
26882:   4. LääJkintälaitoksen tilairn, tulot ............... .                                  1,000,000
26883:        Lääkintälaitoksen tilain menot .............. .                                      9·00·,000
26884:                                      5 os.: 1•94,397,000.                                Ylijäämä                100,000
26885:                                       Varsinaiset tulot
26886:                                             2,448,505,150.
26887: 
26888: 
26889:                                            Pääomatulot.
26890:                                   Kuudes Osasto.                                                                           6Os.
26891:                                Pääomatulot.
26892:        I. Valtiolle ta;kaisin maksetut laina- y. m. ,pääomat.
26893:   1. Aikaisempina ~vuosirna menoarviossa myönnettyjen ·lainojen
26894:      lJhernnyk,set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000,000
26895:   2. Lunastettujen laihjoitusmariden kaU!ppaihinnan maJksut                                                       50,000
26896:                                                                                              Siirto        2,478,555,150
26897: 
26898: 2242--31                                                                                                                      2
26899: 10
26900: 
26901: 
26902: 
26903: '6Os.                                                                                        Siirto          2,4 78,555,150
26904: 
26905:          3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppruhintai1n
26906:             takaiiSinma;ksut ........................................ .                                          1,000,000
26907:          4. Asutustilain lunastushintain takaisinmwkisut ............. .                                         2,200,000
26908:          5. Eräiden valtion teollisuuslaitosten peruspääomain takaisin-
26909:             maksut ............................................... .                                            70,000,000
26910:                                I luku: 103,250,000.
26911: 
26912:                           U. Valtion liikeyritysten lmoletukset.
26913:          1. Valtionrautatiet ...................................... .                                           57,259,000
26914:          2. Posti- ja; lennätinlaitos ................................. .                                        6,478,000
26915:          3. Ka.navat ............................................. .                                             3,000,000
26916:          4. Imatran voimalaitos ................................... .                                            3,200,000
26917:          5. PuunjaiJ:ostuslaitokset .................................. .                                         9,550,000
26918:          6. Outokummun kaivos .................................. .                                               3,000,000
26919:          7. Rikkihappo- ja supenfosfaattite!htaat .................... .                                         2,300,000
26920:          8. Ma~gariinitehdas ...................................... .                                              272,000
26921:          9. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                                              102,000
26922:         10. Ruutitehda:s .......................................... "                                              680,000
26923:         11. Pwtruunatehdlas ........................................ .                                             900,000    1
26924: 
26925: 
26926:         12.. Lentokonetelhdas ...................................... .                                             400,000
26927:         13. Armeijan [Jukimo ..................................... .                                                40000
26928:         14. Kivääritehdas ........................................ .                                             1,000,000
26929:         15. Rwhapaja ............................................ .                                                150,000
26930:                                 II luku: 88,331,000.
26931: 
26932:                        m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
26933:          1. V•altion       maaomaisuuden             ja tuloa        tuottavien oi,lmt*sien
26934:             illl.yynt1 ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           3,000,000
26935:          2. v,altion maaoma~suuden luovutuksesta saadut tulot, jotka
26936:             käytetään maiden ostamiseen valtion metsäta.loutta varten                                            4,600,000
26937:          3. Tulot valtion omistamien osruklmiden myynJnistä ......... .                                            717,000
26938:                              III luku: 8,317,000.
26939: 
26940:                                       IV.     Sekalaiset tulot.
26941:          1. Menorästicen ja V'arattujen määrärahain iperuutukset                                                   200,000
26942:          2. Muut sekalaiset tulot ................................. .                                              214,650
26943:                                IV luku: 414,650.
26944:                                6 os. : 200,312,650.
26945:                                             Pääomatulot
26946:                                               200,312,650.
26947:                                     Tulojen kokonaissumma
26948:                                             2,648,817,800.
26949:                                                                                            Summa         1   2,648,817,800
26950:                                                                                                                            11
26951: 
26952: 
26953: 
26954: 
26955:                                  B. Menot.
26956:                                Varsinaiset menot.
26957:                     Ensimmäinen Pääluokka.                                                                                1 Pl
26958:                            Tasavallan Presidentti.
26959:                                       I. Presidentti.
26960: 1. Presidentin ipaHclöo ja edustusrahat ................... .                                                  700,000
26961: 2. Presidentin ik:äyttövarat ............................... .                                                 200,000
26962: 3. Presidentin asunnot ................................... .                                                   700,000
26963: 4. Presidentin asuntojen lämmitys ja vail1aistus (arviomäärä-
26964:    ra!ha) ............................................... .                                                    170,000
26965:                        I lulku: 1,770,000.
26966: 
26967:                               II. Presidentin kanslia.
26968: 1. Palkik:auik:set                                                                                             174,100
26969: ,2. Tar.vera!hat ........................................... .                                                  10,000
26970:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                    15,000
26971:                        II luku: 19:9,1<00.
26972:                         1 Pl.: 1,969,100.
26973: 
26974: 
26975:                            Toinen Pääluokka.                                                                              2 Pl.
26976:                                        Edusk'Wnta.
26977:                            I. Valtiopäiväik:ustannukset.
26978: 1. Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomääräralha)                                                 6,536,000
26979: 2. Yleiset ·valt~opäiväkustannukset (arviomääräraha) ....... .                                                3,130,000
26980: 3. Eduskuntatalo (arviomääräraiha) ....................... .                                                    865,000
26981:                       I luku: 10,531,000.
26982: 
26983:                             II. V!llltiontilintarka.stajat.
26984: 1. TiEntarkastajain 1pailikikiot ja matlkaJkulut (arviomääräraha)                                              145,000
26985: 2. Painatuskustannukset ja muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   60,000
26986:                                     li luku: 205,000.
26987: 
26988:                        m. Eduskunnan oi!keusasiamies.
26989: 1. Palkikaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         131,200
26990: 2. TarV'erahat ja painatuskusta,nnu:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                20,000
26991: 3. Matkakustannukset ynnä muut kulut (arviomääräraha) . . . .                                                    6,000
26992:                                    III luku: 167,200.
26993:                                                                                              Siirto      1   12,862,300
26994: 12
26995: 
26996: 
26997: 
26998: 2   Pl.l                                                                Siirto     12,862,300
26999: 
27000:                               LV. Eduskunnan kirjasto.
27001:            1. Palkkaukset                                                            303,100
27002:            2. Kirjojen osto ja 1sitominen (siirtomääräraha) ........... .            175,000
27003:            3. Tarveralhat ........................................... .               20,000
27004:                                   IV 'luku: 498,100.
27005: 
27006:                                V. Erinäiset määrärahat.
27007:            1. Parlamenttien välisen liiton Suomen rylhmän käytettäväksi                30,000
27008:                                  V luku: 30,000.
27009:                                    2 Bl.: 1\1,421,300.
27010: 
27011: 
27012: 3 Pl.                        Kolmas Pääluokka.
27013:               VaUioneuvosto ja oikeuskansle'rinvl!rasto sekä
27014:                        sekalaiset yleiset menot.
27015:                                   I. Valtioneuvosto.
27016:            1. Pääministerin ja ministerien paNcldot ................... .           1,320,000
27017:            2. V aitioneuvoston käyttö,varat ........................... .           1,700,000
27018:            3. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomi1n tar-
27019:               peisiin                                                               1,000,000
27020:                                   I luku: 4,020,000.
27021: 
27022:                               U. Oikeuskanslerin.vir31Sto.
27023:            1. Palk:kaukset                                                           668,300
27024:            2. Käyttövarat .......................................... .                18,000
27025:            3. iMatkakUJStannu:kset (arviomäärär!!Jha) ................... .            5,000
27026:            4. Painatuskustannukset ................................. .                20,000
27027:                                    II luku: 711,300.
27028: 
27029:                              UI. Sekalaiset yleiset menot.
27030:             1. Lakiin tai asetukseen <perustuvat menot, joita varten meno-
27031:                arvioon ·ei ole erittäin merlkitty määrärahaa (arviomääräralha)      2,000,000
27032:            2. Komiteat ja asiantuntij.at (arviomääräralha) ............. .          1,400,000
27033:            '3. Korvau:s 'virkamiehille palkansäästöaikana IDenetetystä pal-
27034:                kasta (arwiomääräralha) ............................... .            2,300,000
27035:            4. Matkaikustannuikset (arviomääräraJha) ................... .              40,000
27036:            5. Korjauskmstannukset (siirtomääräraha) ................. .            15,000,000
27037:             6. Tilei1stä poistot (arviomääräraha) ....................... .           200,000
27038:                                    III ,luku: 20,940,000.
27039:                                      3 Pl.: 25,671,300.
27040:                                                                         Siirto 1   39,061,700
27041:                                                                                      13
27042: 
27043: 
27044:                                                           ;s··
27045:                                                             nrto   1
27046:                                                                    1   39,061,700
27047:                                                                    r
27048: 
27049: 
27050: 
27051:                   Neljäs Pääluokka.                                i
27052:                                                                    1
27053:                                                                                     4 Pl.
27054:    ValUoneuvoston kanslia ja siihen koluUstuvat                    1
27055: 
27056: 
27057:                 halU!nnonhaarat.
27058:                  I. Valtioneuvoston kanslia.
27059: 1. Palklkaukset                                                          482,300
27060: 2. Käyttövarat                                                            12,000
27061: 3. Käännöstoimisto                                                       338,500
27062:                        I hl'ku: 832,800.
27063: 
27064:                  II. Tilastollinen päätoimisto.
27065: 1. Palkikau!kset .......................................... .           1,639,900
27066: 2. T,ar,verahat ........................................... .              80,000
27067: 3. LiLmmity;s ja v,alaistus (arviomääräralha) ................ .            9,000
27068: 4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                3,000
27069: 5. Painatuskustannu!kset ................................. .              400,000
27070: 6. Tila;stokoneiden vuokra, kortit ja !hoito ................. .          225,000
27071: 7. Åsutuskesku!ksiin kOihdistuva väestö ja asuntolaskelma ... .           350,000
27072: 8. Kymmenvuotisväestötilasto ............................. .              100,000
27073:                        II luku: 2,806,900.
27074: 
27075:                   m. Erinäiset määrärahat.
27076: 1. Valtioneuvoston kanslian hoidettavana olevain v:aJltion huvi-
27077:     llain lkunnossrupito ..................................... .          68,000
27078: 2. Asetuskdkoe1man y. m. rpainatus (arviomäärära:ha) ....... .           550,000
27079: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .             235,000
27080: 4. Yleiset tarverahat ..................................... .            380,000
27081: ·5. Valhtimestarien vaatetuskustannukset ................... .            40,000
27082: '6. Talonm1ehet ja yövartijat ............................. .            170,000
27083: 7. Valtioneuv,oston autojen käyttö- ja kun,nossapitokustannukset         100,000
27084:                          III luku: 1,543,000.
27085:                            4 Pl. 5,182,700.
27086: 
27087: 
27088:                   Viides Pääluokka.                                                 5 Pl.
27089:     Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
27090:                hallinnonhaarat.
27091:                    I. Ullroasia.inministeriö.
27092: 1. Palfukaubet                                                          3,046,300
27093: 2. Käyttövarat                                                            100,000
27094:                                                           Siirto   J   47,390,700
27095: 14
27096: 
27097: 
27098: 
27099: 5 Pl.                                                                   Siirto       47,390,700
27100: 
27101:          3.   Tarverahat                                                                70,000
27102:          4.   Sälhkösanoma-, q;>osti- ja puhelin!kustannulkset ............. .         300,000
27103:          5.   Painatusku:stannukset ................................. .                170,000
27104:          6.   Ma:tka-apuralhat ....................................... .                20,000
27105:                                    I h:tllm: 3,706,300.
27106: 
27107:                          H. Vakinainen edustus ulkomailla.
27108:                                       Lähetystöt.
27109:          1. Palklkaulkset .......................................... .               11,650,000 1
27110:          2. Vilikaihuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
27111:             määräraJha) .......................................... .                  2,193,000
27112:          3. Tarverahat ........................................... .                  2,485,000
27113:          4. Lähetystökiintei1stöjen menot ........................... .                 800,000
27114:                                  1-4: 17,128,000.
27115: 
27116:                           Lähetettyjen konsulien virastot.
27117:          ·5. Palkkau:kset .......................................... .                3,574,000
27118:           6. Virka:huonei8tojen vuokra, lämmitys ja va:laistus (arviomää-
27119:              räralha) .............................................. .                 432,000
27120:          7. :TarveraJhat ........................................... .                 500,000
27121:                                   5-7: 4,506,000.
27122: 
27123:                               Kunniakonsulien virastot.
27124:          8. Muu konsuliedustus ja tiedoitus ....................... .                  700,000
27125:                                  8: 700,000.
27126: 
27127:                  Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
27128:          9.   Matkakustannuk8et (arviomääräraha) ·................... .               1,000,000
27129:         10.   Sekalaiset menot ..................................... .                  850,000
27130:         11.   Valtion talot Pietarissa ............................... .                500,000
27131:         12.   Varustautumisraha:t (arviomääräraha) ................. .                   50,000
27132:                                  9-12: 2,400,000.
27133:                                 II luku: 24,734,000.
27134: 
27135:                         UI. Tilapäinen edustus ulkomailla.
27136:          1. Tilwpäinen edustus d~p~omaattisissa neuvotteluissa (arvio-
27137:             määräraha) .......................................... .                   1,200,000
27138:          2. E,dustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                 150,000
27139:                               III iuku: 1,350,000.
27140:                                                                         Siirto   1   74,034,700 1
27141:                                                                                                                       15
27142: 
27143: 
27144:                                                                                              Siirto     74,034,700   5 Pl.
27145: 
27146:                             IV. Erinäiset määrärahat.
27147: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                             120,000
27148: 2.   ~arattomain     Suomen kansalaisten kotiinlälhettämi:s- y. rm.
27149:      kustannuk:set ( arviomääräraJha) ....................... .                                            400,000
27150: 3.   Ku~:s:si- ja ihintavaihtelujen korvauk:set (arviomääräraha) ..                                         10,000
27151: 4.   Suomen o:suus kan:sainvä:lisiin kustannuksiin (arviomäärä-
27152:      ralha) ............................................... .                                            2,350,000
27153: 5.   Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .                                             250,000
27154: 6.   Apuraha Osaikeyihtiö Suomen tietotoimi:stol'l·e ........... .                                         120,000
27155: 7.   Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajaraulhan turvaamisesta
27156:      tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..                                              125,000
27157:                          I~ luku: 3,375,000.
27158:                                     5 Pl.: 33,16r5,300.
27159: 
27160: 
27161: 
27162:                            Kuudes Pääluokka.                                                                         6 PL
27163:        Oikeusmilwisteriö, tuomioistuimet ja oikeus-
27164:        ministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
27165:                                  I. Oikeusministeriö.
27166: 1. Palkka ukset . . ........................................ .                                           2,824,300
27167: 2. Käyttövarat ........................................... .                                               110,000
27168: 3. ~ankeinh.oitoasiainosaston lämmitys ja valaistus ( arviomää-
27169:      rä~alha,)
27170:             .............................................. .                                               10,000
27171: 4. PainatuskustaJnnukset ................................. .                                              230,000
27172:                                    I lu!kJu: 3,174,300.
27173: 
27174:                                   II. Korkein oikeus.
27175: 1. Palkbu!kset                                                                                           3,991,100
27176: 2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ................... .                                                65,500
27177: 3. Pulhtaaksikirjoitus .................................... .                                              200,000
27178: 4. ·TarveraJhat ........................................... .                                               85,000
27179: 5. Painatuskustannui>iset ................................. .                                               8Q,OOO
27180:                       II luku: 4,4211,600.
27181: 
27182:                           III. Korkein hallinto-oikeus.
27183: 1. Palkkaukset                                                                                           1,603,200
27184: ,2. Ylimääräisten virikamiesten 1palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          222,100
27185: 3. Puhtaaksikirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            139,000
27186: 4. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       42,500
27187:                                                                                          ~~--~---------!
27188:                                                                                             Siirto J    87,012,400
27189: 16
27190: 
27191: 
27192: 6 Pl.                                                                               Siirto      87,012,400
27193: 
27194:         5. Vil~kaili.uoneistcm hoito sekä lämmitys ja valaistus (arvio-
27195:            määräraiha) .......................................... .                                 25,000
27196:         6. Painatuskustannuikset ................................. .                               100,000
27197:                                 III luku: 2,131,800.              ·
27198: 
27199: 
27200:                                     IV. Hovioikeudet.
27201:         1. Palklkau!kset                                                                          7,944,900
27202:         2. .ApujäJsenyyspaNlliiot .................................. .                               24,000
27203:         3. Ylimääräisten rpa,1velusmiesten palkkiot ................. .                             330,000
27204:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraih.a) ............... .                                89,000
27205:         5. Tarvera:hat ........................................... .                                231,600
27206:         6. Kansliatyöt .......................................... .                                 439,500
27207:         7. Kirjastot ............................................. .                                 15,000
27208:         8. Matka:kustannukset (arviomääräraha) ................... .                                 30,000
27209:                                IV luku: ·9,104,000.
27210: 
27211: 
27212:                                 V. Kihla!kunnanoikeudet.
27213:         1. K~hlwkunnantuomarit, rpalkkaukset ..................... .                              2,976,200
27214:         2. Korvaus lkäräjäjyvistä 1(arviomääräraiha) ............... .                            3,100,000
27215:         3. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraiha) ......... .                             1,844,100
27216:         4. Maan rpOihjois:ianmissa tuomiokunni<ssa pi,detyistä väil:ikärä-
27217:            jistä ~ja Petsamon lkäräjällmnnan vuosikäräjistä aiiheutuv:at
27218:            ma,tlkakustannuikset ( arviomääräraha) ................... .                             14,500
27219:                                V luku: 7,9M,800.
27220: 
27221: 
27222:                                  VI. Maanjako-oikeudet.
27223:         1. Palklkaukset .......................................... .                               336,700
27224:         2. Matkaraihat (ar.viomäärärruha) ......................... .                              120,000
27225:                               VI luku: 406,700.
27226: 
27227: 
27228:                                 VII. Vankeinhoitolaitos.
27229:                                            Vankilat.
27230:         1. Pallcl\:aulk:set                                                                      30,012,000
27231:         2. Ruuall[}ito (arviomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8,100,000
27232:         3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärärruha) . . . . . . . . . . . . . . . .               3,625,000
27233:         4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                875,000
27234:                                                                                   --~--~---------1
27235:                                                                                      Siirto 1   147,244,900
27236:                                                                                               17
27237: 
27238: 
27239:                                                                 Siirto     147,244,900       6 PL
27240: 
27241:   5.  Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..             13,000,000
27242:                                                                                          1
27243:   6.   Säästö~ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .              1,510,000   1
27244: 
27245: 
27246:   7.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               3,500,000
27247:   8.  Sairaanhoito ( arviomäläräralha) ......................... .             180,000
27248:   9.  Kansliat ja kirjasto ................................... .               240,000
27249:  10.  Pienemmät rakennuskorjaulkset .......... : ..... , ........ .            200,000
27250:  ltl. Sekalaiset menot ..................................... .                 800,000
27251:  12. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat ( arvi'Omääräraha)                   150,000
27252:                           1-12: 62,192,000.
27253: 
27254: 
27255:                   Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
27256:  13.   Matika-a;purahat ....................................... .                5,000
27257:  14.   Apurahat vanikiloista päästetyille lhenikilöiUe ............. .          80,000
27258:  15.   Vanginkuljetuskustannukset (arvi'omääräraha) ......... .              5,000,000
27259:  16.   Vankilavirkailijain opetus (arviomääräraha) ........... .               150,000
27260:  17.   Matkakustannukset ( arviomäärära!ha) ................... .               75,000
27261:  18.   Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .            300,000
27262:  19.   Yleiset vankeinhoitolaitoksen ta11peet ................... .             40,000
27263:  20.   Painatuskustannukset ................................. .                100,000
27264:                           13-20: 5,750,000.
27265:                          VII lu!ku: 67,942,000.
27266: 
27267: 
27268: 
27269:                      V'IIr. Erinäiset määrärahat.
27270: 
27271:   1.   Satunnaiset Y'leiset ta11peet ............................. .            24,000
27272:   2.   Vil'kaylioikeuden kusta,nnukset ......................... .              12,500
27273:   3.   .AJpuraha Suomen Vanikeusy:hdisty!ksen keskushallinnolle ..             150,000
27274:   4.   Korvaukset todJi,stajiHe rikosasioissa ( arviomääräraJha) ....        3,000,000
27275:   5.   Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta va~aa
27276:        otettaessa ja tulikeille rikosasioissa ( arviomääräraiha) ....            8,000
27277:   6.   Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomää-
27278:        räraiha) ............................................. .                 45,000
27279:   7.   Tuomioikuntain ja maanjako-oikeuksi@ arkistojen asia:kirjain
27280:        sitominen ............................................ .                150,000
27281:   8.   Pilettimllksujen tlmrvau!kset valtionrautateiHe ........... .            12,000
27282:   9.   Suomen osuus penitentiääriikomission kustannuksiin (arvio-
27283:                                                         1
27284: 
27285: 
27286: 
27287:        määräraha) .......................................... .                   5,000
27288:                          VIII luku: 3,406,500.
27289:                             6 Pl.: 98,571,700.
27290:                                                                 Siirto 1   175,981,400
27291: 
27292: 2242--31                                                                                       3
27293: 18
27294: 
27295: 
27296:                                                                          Siirto     175,981,400
27297: 
27298: 
27299: 
27300: 7 Pl.                     Seitsemäs Pääluokka.
27301:                Sisäasiainministe-riö ja siihen kohdtst'U!Vat
27302:                             hallinnonhaa-rat.
27303:                                I. Sisäasiainministeriö.
27304:          1.   Pallclraukset                                                           1,916,900
27305:          2.   Käyttövarat .......................................... .                   62,000
27306:          3.   Painatuskustannukset ................................. .                   50,000
27307:          4.   Matkakustannukset (arviomääräraJha) ................... .                  80,000
27308:                                 I luku: 2,097,900.
27309: 
27310: 
27311:                         II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
27312:                                   Lääninha_,llitukset.
27313:          1. Pallclraukset                                                            11,445,100
27314:          2. YEmääräisten 'aiJuVaisten IJalikkaukset .................. .              2,600,000
27315:          3. Virkalomasijaiset ..................................... .                    10,900
27316:          4. Maaherrain käyttövarat ............................... .                     55,000
27317:          5. Tarverahat ........................................... .                    900,000
27318:          6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ............... .                    380,000
27319:          7. :Seka:laiset ,menot ..................................... .                 350,000
27320:                                 1-7: 1,5,741,000.
27321: 
27322:                                Kihlakuntain hallinto.
27323:          8.   Kruununvoudit, pa1kkauJkset .......................... .                3,160,000
27324:          9.   Henk]kirj,oittajat, pa1kkaukset ......................... .             1,740,000
27325:         10.   Hen'kikirj,oituspalkikiot ( arviomääräraha) ............... .             279,000
27326:         11.   Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit .................. .             36,376,800
27327:                                    8-11: 41, 565,800.
27328:                                              1
27329: 
27330: 
27331: 
27332: 
27333:                            Muut lääninhaUinnon menot.
27334:         12. Maaherrain, lääninvirtka:kunnan ja poliisin ma1Jkakiustan-
27335:                nukset (arviomäärärwha) .......................... .                   1,400,000
27336:         13. Viransijaisten palkkiot lääninvirlkaJkunnassa ( arviomäärä-
27337:                raha) .............................. · .. ·. · · · · · · · · · · ·       90,000
27338:         14. Sekalaiset määrärahat ................................ .                   550,000
27339:                               12-14: 2,040,000.
27340:                              II luku: •59,336,800.
27341:                                                                        Siirto 1     237,416,100 1
27342:                                                                                                         19
27343: 
27344: 
27345:                                                                        Siirto 1        237,416,100 1 7 ,Pl.
27346:                                                                                                 '   1
27347:                                                                                    1
27348: 
27349: 
27350:                                                                                                     1
27351: 
27352:                                                                                        54,782,000 1
27353:                                                                                         2,300,000 1
27354:                                                                                          2,558,800 1
27355:                                                                                            130,000
27356: 
27357: 
27358: 
27359: 
27360:                           IV. Merivartiolaitos.
27361:                                                                                         3,181,100
27362:                                                                                         4,200,000
27363: 
27364:                                                                                         8,000,000
27365:                                                                                           200,000
27366:                                                                                            50,000
27367:                                                                                           100,000
27368:                           IV luku: 15,731,100.
27369: 
27370: 
27371:                            V. Rajavartiostot.
27372:  1. Palklkaukset .......................................... .                           8,978,300
27373:  2. Ylirmää11äisen !henblökunna:n -palkikaus ................... .                      7,890,000
27374:  3. Asevelvomsten iPäirvärwhat (arviomääräraha) ............. .                           160,000
27375:  4. Muonitus- ja varusmenot (arviomääräraiha) ............. .                           4,660,000
27376:  5. Hevoset, ikorrat, i[>Ol'ot ja kirjekyylhkyset (arvioonääräraha)                       562,000
27377:  6. Ra;kennusten vuosikorjaUJkset ........................... .                           250,000
27378:  7. Majoitusmenot (arviomääräraiha) ....................... .                             500,000
27379:  8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                           700,000
27380:  9. SairaShoito (arviomääräraha) .......................... .                             100,000
27381: 10. Virkamatkat ja !henkilö kuljetukset ( arrviomääräraha) ..... .                        440,000
27382: 11. Vartioalukset ......................................... .                             185,000
27383: 12. S~kalaiset menot ...................................... .                             300,000
27384:                         V luku: 24,7,25,300.
27385: 
27386: 
27387:                            VI. Lääkintölaitos.
27388:                                                                             i
27389:                            Lääkintöhallitus.
27390:                                                                               1
27391: 
27392:  1. Pa1kkaukset .......................................... .                     1,429,800
27393:                                                                               11
27394: 
27395: 
27396:  2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                 1     25,000
27397:  3. Ta.rweraJhrut ja sekalaiset menot ......................... . 1                100,000
27398:  4. Pain~atuskustannUikset •••••••••••••••••••••••••••.• ·_.,.,·.,--·_·_·__,i_ _ _1_2_o,_oo_o_
27399:                                                            Siirto 1 339,318,100
27400: 20
27401: 
27402: 
27403:                                                                                                                                1
27404: 
27405: 7 Pl.                                                                                          Siirto        339,318,100       1
27406: 
27407: 
27408: 
27409:                                                                                                                                1
27410: 
27411:            5. Lääikintöha1lituksen käyttövarat ........................ .                                          10,000 1
27412:            6. Matkastipendit ....................................... .                                             25,000 i
27413:                                    1-6: 1,709,800.
27414: 
27415: 
27416:                                          Lääkärinhoito maalla.
27417:            7. Piiri- ja aluelääk!ärien .palklka.u!kset ..................... .                                  3,300,000      1
27418: 
27419: 
27420:            8. Valtionapu kunnanlää:kärien 1Ja1k!kaamiseksi ja kunnallisen                                                      i
27421:               sairaanho·idon edistämiseksi ........................... .                                        1,000,000      l
27422:                                     7-8: 4,300,000.                                                                            1
27423: 
27424: 
27425: 
27426: 
27427:                                                                                                                                :
27428:                                                   Sairaalat.
27429:                            a) Helsingin yleinen sairaala.
27430:            9. Parkkaukset                                                                                       5,059,900
27431:           10. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                          3,000,000
27432:           11. Lääkkeet ............................................. .                                            900,000
27433:           12. Lääkärinikojeet ja sidosaineet ........................... .                                      1,300,000 :
27434:           13. Rön~gen- ja muu hoito 1poliklinikoiHa (arviomäärära:ha) ... .                                       225,000 :
27435:           14. Lämmitys ja valaistus (arviomäläräraha) ................ .                                        1,725,000 i
27436:           15. Ra!kennusten ja kruluston kunnossapito· .................. .                                        700,000 !    1
27437: 
27438:           16. Sekalaiset menot ...................................... .                                         1,000,000 :
27439:                                 9-116: 13,909,900:-
27440: 
27441:                  b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tuJherkuloos~parantolat.
27442:           17.     Pa~klkau!kset.......................................... .                                    10,579,500
27443:         1 18.     Ruua.npito (arviomääräraha) ........................... .                                     7,000,000
27444:           19.     Läåkkeet ja ,sidosaineet ................................ .                                   2,400,000
27445:           20.     Röntgen- j a muu hoito poliklinikoilla (arviomäärära!ha) .. .
27446:                                 1                                                                                 400,000
27447:           2'1.    Lämmitys ja valaistus (arviomäärär.aiha) ................ .                                   3,700,000
27448:           22.     Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. .                                     1,400,000
27449:           23.     S~kalaiset menot ...................................... .                                     1,200,000
27450:                                      17-23: 26,679,500.  1
27451: 
27452: 
27453: 
27454: 
27455:                                             c) Mielisairawlat.
27456:           24. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6,280,900
27457:           25. Ruuanpito (arviomää11ärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4,000,000
27458:         i 26. Lääkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   240,000
27459:           27. Lämmitys ja valai1stus (arviomåiäräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1,850,000   !
27460: 
27461: 
27462:           28. Rakennusten ja kaluston kunnossrupit·o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           800,000
27463:           29. Kustannukset elätteelle annetuista mielisairaista . . . . . . . . . .                                   50,000
27464:                                                                                                     --~--~---------
27465:                                                                                                         Siirto 1 397,463,400
27466:                                                                                                                     21
27467: 
27468: ~--------------------------------------------,-----·~                                                          ·,
27469: 
27470: 
27471:                                         Siirto 397,463,400 7 Pl.                                               !
27472:                                                                                                                1
27473: 
27474: 
27475: 
27476:                                                                                                                 !
27477: 
27478: 
27479:  30. Mie·lisairaanihoitokurssien toimeenpanemiskustannukset .... .                                    5,000    it
27480: 
27481: 
27482:  31. Sekalaiset menot ...................................... .                                      400,000 '
27483:                          24-31: 13,625,900.
27484: 
27485:                             Sairoonhoitajataropetus.
27486:  32. Palkkau!kset .......................................... .                                    1,375,900
27487:  33. Ruuan~ito (.arviomääräralha) .......................... .                                    2,300,000
27488:  34. Lämmitys ja valaistus (ar.viomäärärwha) ............... .                                      180,000
27489:  3'5. Sekwl'aiset menot ...................................... .                                  1,000,000
27490:                          32-3'5: 4,855,900.
27491: 
27492:  Mielisairaalain ja kaatumatautisten hoitolaitosten avustaminen.
27493:  36. Mielisairaalain a'Vustus ( arviomä'äräraJha) ............... .                              14,408,200
27494:  37. Kaatumatautisten hoitolaitosten avUJstus ................. .                                   900,000
27495:                         36-37: 1'5,308,2.00.
27496: 
27497:                          Tuberkuloosin vastustaminen.
27498:  38. TU!berkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosilhuoltotoi-
27499:      minnan tukeminen (arviomäärä:rruha) ................... .                                   14,670,700
27500:                           38: 14,670,700.
27501: 
27502:                                        Rokotus.
27503:  39. Helsingin rokkaainevarasto ( arviomääräraha) ........... .                                      133,100
27504:  40. Valtionwpu kunnille rolwtu~ustannusten suorittamiseksi (ar-
27505:      'Viomää.räralha) ........................................ .                                     287,200
27506:                           3'9-40 : 420,300. '
27507: 
27508:                        ~arttuvien      tautien ehkäiseminen.
27509:  41. Kulkutauti.en ·elhkäiseminen (•arvi·omääräralha) ........... .                                  200,000
27510:  42. Veneeristen tautien elhkäi.se.minen ( a;rviomää~äraha)                                        1,500,000
27511:                          41-42: 1,700,000.
27512: 
27513:                         Muut lääkintölaitokson menot.
27514:  43. Synnytysl!aitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                850,000
27515:  44. Kuntien j·a yksityiset sairarulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,335,000
27516:  45. Maalaiskuntien kätilöiden pa,Jkkaaminen (.arviomäärärruha)                                    4,560,000
27517:  46. Kiertävien sairaallihoitajattarioen paikkaaminen . . . . . . . . . . .                          650,000
27518:  47. Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . .                         400,000
27519:  48. Valtionavut erinäisille y~hd~styk•sille ja yksityisille . . . . . . . .                         200,000
27520:                                                                                ~S~i~ir~t-o~--4-44-,-81-8-,5-00-
27521: 22
27522: 
27523: 
27524: 7 PL                                                                    Siirto     444,818,500
27525: 
27526:        49. Lääikiutölaitoksen matkaJkustannulkset (arviomääräraha) ...                200,000
27527:        50. Viransijaisten vruUcldot '1ää:kintölaitoksessa (aTvromääräraiha)           450,000
27528:        51. Lääkintöihallit$sen lalboratoriot ........................ .               393,000
27529:        52. Petsamon alueen sairas- ja rterveydenlhoito ............... .              174,600
27530:        ·53.Apteekkilaitoksen hyväksi ............................. .                  300,000
27531:        54. Valtionapu tU:berkuloosiparantolain perustamiseen, laajenta-
27532:            miseen ja rperuslwrjauklsiin ........................... .               10,000,000
27533:        55. Valtionapu tPiirimielisairaa~'ain rakentamiseksi (siirtomäärä-
27534:            raha) ............................................... .                   3,000,000
27535:                                43-5 5 : 2'4,512,600.
27536:                                       1
27537: 
27538: 
27539: 
27540: 
27541:                               VI luku: 12,1,69'2,800.
27542: 
27543: 
27544:                            VI!. Erinäiset määrära;hat.
27545: 
27546:         1. Satunnaiset yleiset ·tarpeet ............................. .                 40,000
27547:          2. Oikeusläälketieteelliset. katsastukset (arviomääräTaiha) .... .            550,000
27548:         3. VaLtionavut ednäisille yhdistyksille .................... .                 300,000
27549:         4. Erinäiset 1poliisimenot ................................. .               1,500,000
27550:         5. Pilett:Lma;ksujen kollVau:kset valtionrautateille (aryiomäärä-
27551:             raiha) ................................................ .                 550,000
27552:          6. Taajaväkisten yhdyskuntain ja kauppalain järjestäminen ..                  80,000
27553:          7. Puhelinmruklsut (arviomlääräraha) ...................... .                300,000
27554:          8. Sak!ko-osuudet ja kieltolain V'alvonnan edistäminen (arvio-
27555:             .mjiäräraha:) .......................................... .              11,000,000
27556:          9. Valtionavut maalaiSikuntalli kunnallisliitoille kunnru]lista va-
27557:             listustyötä varten ..................................... .                200,000
27558:        10. Suomen, ·Ruotsin ja NOTjan välisistä poronlaiduntamissopi-
27559:             muksista ,aiheutuvat menot (.arviomääräralha) ........... .                 60,000
27560:        11. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannulkset
27561:              ( arviomääräraha) ..................................... .                 200,000
27562:        12. RiiiDospoliisi ........................................... .              6,905,500
27563:        13. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                   750,000
27564:        14. Poliisisanomat ........................................ .                   360,000
27565:        15. V8!ltion poliis1koulu ................................... .                 550,000
27566:        16. Varapoliisi (arviomääräraha) .......................... .                 1,000,000
27567:        1'7. Avusturoset Venäjältä saapuville pakolaisiLle ............. .            2,700,000
27568:        18. Lasku-, ikirjoitus- y. m. koneiden ihanil:rkiminen erinäisiin sisä-
27569:             asiainministeriön aJlai,siin laitoksiin ..................... .             50,000
27570:        19. Rikostut'kimus- ja opetusvälineiden lhankk:Uminen ......... .                75,000
27571:                                vn luku: 21,170,500.
27572:                                   7 Pl.: ,3'10,5125,200.
27573:                                                                         Siirto 1   486,506,600 [
27574:                                                                                                  23
27575: 
27576:                                                                          1
27577: 
27578: 
27579:                                                                 Siirto   1   486,506,600
27580:                                                                          1
27581: 
27582: 
27583: 
27584: 
27585:          •
27586:                  Kahdeksas Pääluokka.                                                           8 Pl.
27587:      Valtiovan-wilwmilnistet-iiJ ja siihen kohdistuvat
27588:                     hallVn!nonhaa'l"at.
27589:                      I. Valtiovarainministeriö.
27590: 1. Pa1kikaukset                                                                  965,700
27591: 2. Käyttövarat .......................................... .                       10,000.
27592: 3. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                      25,000
27593:                     I luku: 1,000,700.
27594: 
27595: 
27596:                          II. Valtiokonttori.
27597: 1. Pa1klkaukset                                                                1,298,000
27598: 2. Ta:rwerahat                                                                    35,000
27599:                          II 'luku: 1,333,000.
27600: 
27601: 
27602:                           UI. Tullilaitos.
27603:                              Tullilaitos.
27604: 1.   PaLkikaukset .......................................... .                 2,290,300
27605: 2.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ................ .                   39,000
27606: 3.   TarveraJhat ........................................... .                    75,000
27607: 4.   Pääj,Oihtajan j~ tuhli.ha1litu!ksen lkäyttövarat .............. .            15,000
27608: 5.   Oikaisuprosentti (arviomäärä·raiha) ..................... .                  60,000
27609: 6.   Painatuskustannukset ................................. .                    240,000
27610:                            1-6: 2,719,300.
27611: 
27612: 
27613:                    Tullikamarit ja rajavartiostot.
27614:  7. P·alk:kaukset .......................................... .                21,179,000
27615:  8. Satunnaisessa viranltoimituspaikassa o1evien vi:vka- ja palrve-
27616:     lusm1esten pallkkaukset ................................ .                 1,736,500
27617:  9. Ylimääräisen henJldlökunnan palkkau:kset ( arviomooräraha)                 5,500,000
27618: 10. Vuokrat virlkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
27619:     n.urosia vaTten 1luoV!Utetuista paikoista ................... .             100,000
27620: 11. Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen !hankinta ............ .                  180,000     1
27621: 
27622: 
27623: 12. Moottoriveneiden kunnossapito- ja !käyttökustannukset (arvio-                           1
27624: 
27625:     määräraha) .......................................... .                     409,000 1
27626:                          7-12: 29,104,500.
27627:                                                                 Siirto 1     520,664,100    1
27628: 24
27629: 
27630: 
27631: 8 Pl.                                                                                  Siirto       520,664,100 1
27632:                                                                                                                   1
27633:                                   Muut tullilaitoksen menot.                                                      1
27634: 
27635: 
27636:         13.    Tarverahat                                                                              270,000
27637:         14.    Matkakustannukset (arviomäärärfl!ha) ................... .                              125,000
27638:         15.    Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ...................... .                             475,000
27639:         116.   Viransijaisten paH\Ikiot ................................ .                              50,000
27640:         17.    Tullitariffiin liittyvän tavaraluet,telon valmistaminen                                 150,000
27641:                                      13-17: 1,070,000.
27642:                                    III luku: 32,893,800.
27643: 
27644:                                    IV. Valtion revisiolaitos.
27645:          1. Palkka~set                                                                                1,290,300
27646:          2. Tarverahat ........................ · · · . · · · · · · · · · · · · · · · ·                  14,000
27647:          3. Lämmitys, valaistus j'a siivoaminen ( arviom.iiärära;ha) .... .                              30,000
27648:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                     10,000
27649:                               IV luku: ,1,344,300.
27650: 
27651:                                 V. Luottolaitosten tarkastus.
27652:                                     Pankkitarkastusvirasto.
27653:           1. Palkkauikset .......................................... .                                 397,000
27654:           2. Tarverahat ·ja painatuskustannukset .................... .                                 70,000
27655:           3. Ma;tkakustannukset (a:rwi,omääräralha) ................... .                               30,000
27656:                                  1-3: 497,000.
27657: 
27658:                                    Säästöpankkien tarkastus.
27659:          4. Palkka Ulkset .......................................... .                                 342,500
27660:          5. Matkakustann~kset (arviomää:räraiha) ................... .                                 120,000
27661:          6. Sekalaiset määrärahat ................................ .                                    34,000
27662:                                  4-6: 49,6,500.
27663:                                 V lulku : 99!3,'500.
27664: 
27665:                                        VI. Leima;konttori.
27666:          1. PaHrkaulkset .......................................... .                                  126,200
27667:          2. Tar,veraihat ........................ · · · . · · · · · · · · · · · · · · · ·       1        6,000
27668:                                VI luku: 132,2t00.
27669:                                                                                                 1
27670:                  VII. Erinäisten verojen ma.ksuunpanokustannukset.                              \
27671:          1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aitheutUJVat
27672:                kustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    12,000,000
27673:                                 VII luku: 12,000,000.
27674:                                                                                     ~~--~---------
27675:                                                                                        Siirto   1   536,204,100
27676:                                                                                                                             25
27677: 
27678: 
27679: 
27680: 1
27681: !           VIII. Va.ltionvelan korot ja muut kustannukset.
27682:                                                                                          Siirto         536,204,100        8 Pl.
27683: 
27684: 
27685: 
27686: i                                             Korot.
27687:                                 Ulkomainen                v~elka.
27688: 
27689:      1.    1889 vuoden 3 llz % J:ainan koriko ..................... .                                     5,581,100
27690:       2.   1895 vuoden 3 llz % lainan korko ..................... .                                         159,000
27691:      3.    1898 vuode,lll 3    % lainan !korko ..................... .                                      285,000
27692:      4.    1901 vuoden 3 llz % lainan kol'ko ..................... .                                        177,000
27693:      5.    1903 vuoden 3 llz % lainan ilwl'ko ..................... .                                        59,000
27694:      6.    }909 vuoden 4llz % lainan korko ..................... .                                       13,103,900
27695:      7.    1'920 vuoden 6llz % lainan korko ..................... .                                         345,900
27696:      8.    1922 vuoden 7       % lainan korko ..................... .                                    10,282,300
27697:      9.    1923 vuoden: 3 (3llz) % lainan kor~o .................. .                                     10,181,900
27698:     10.    1923 vuoden 6       % lainan !korko ..................... .                                   35,029,800
27699:     11.    1925 vuoden 7       % lainan korko ..................... .                                    26,586,700
27700:     12.    1926 vuoden 6, 11z % lainan korko ..................... .                                     36,050,900
27701:     1t3.   1928 vuoden 5 llz % lainan korko ..................... .                                      30,946,800
27702:     14.    Lyihytailkaisten ulkomaisten lainain koPot ( arviomääräraha)                                  27,000,000
27703:                                1-14: 19'5,7<89,300.
27704: 
27705:                                K~otimaine,n              velka.
27706:     15. 1918 vuoden 5 llz % vapaudenlainan korko ............. .                                         10,098,000
27707:     16. 1918 vuoden 5llz % t.oisen vapaudenlainan 'kortko ....... .                                       5,049,200
27708:     17. A. B. Tornator 0. Y :n osruk!keiden ostamjseksi otetun obliga-
27709:         tiO'Jtainan korko ....................................... .                                       2,691,800
27710:     18. 8otavahinikojen korva8;ID:iseksi ·otetun Olbligatiolai,nan korko                                  5,135,200
27711:     19. Lyhytaikaisten lkotimajsten lainain korot (arviomäärwrlllha)                                      3,000,000
27712:                             15-19: 25,974,200.
27713: 
27714:                                    Muut kustannukset.
27715:     20. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset va,ltion lai-
27716:         noista (arviomäärärlllha) ............................... .                                       1,4.00,000
27717:                               20: 1,400,000.
27718:                         VIII luku: 223,1r63,500.
27719: 
27720: 
27721:                               IX. Erinäiset määrärahat.
27722:      1. Satunnai,set yleiset tanpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15,000
27723:      2. Apuraiha Osuuskassojen Kes'kus'liittto r. y :lle . . . . . . . . . . . .                            806,000
27724:      3. Pelikorttien valmjstuksen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4,000
27725:                                                                                      --S~I~.i-rt~o~--7-60-,-19-2-,6-00-l
27726: 
27727: 
27728: 2242-31                                                                                                                      4
27729: 26
27730: 
27731:                                                                                        ~
27732: 8 :Pl.                                                                  Siirto   760,192,600 1
27733: 
27734:          4. Pilettiln.ailrsujen korvaukset valtionrautateillä ............ .           4,000
27735:          5. :Suomen osuus BrysseHnt ~ansainvälisen tullitari.frfitoimiston
27736:             kustannuksiin (arviomääräraha) ........................ .                17,000
27737:          6. Panttilainauslaitosten tarkastus ........................ .               6,600
27738:          7. PainatuskustannU:k.set (arviomääräralha) ................. .            430,000 1
27739:          8. Määräraha .Ahtven:anmaan maakunnalle maaveron :lakllmutta-
27740:             misen joihdosta ....................................... .               150,000    1
27741: 
27742: 
27743: 
27744:          9. EnnaikkomaJksu v,altion osuudesta Ahvenanmaan maa:kunnalle
27745:             itsehallinnosta aiheutuvista menoista y. m.                            3,000,000
27746:                                   IX luku: 4,432,6DO.
27747:                                    '8 Pl.: 277,29t3,600.
27748: 
27749: 
27750: 9 :Pl.                    Yhdeksäs Pääluokka.
27751:               Puolustusm;l;n;tsteriö ja siihen kohdistuvat
27752:                            haZlinnonhaarat.
27753:                               I. :Puolustusministeriö.
27754:          1. PaHdmwkset                                                             6,116,300
27755:          2. Ylimääräisen lhenkilökrmtnan palkkiot ................... .              600,000
27756:          3. Käyttövarat .......................................... .                  45,000
27757:          4. Lämmitys, valaistus, vesi- ja puihtaanapito (arviomäärärwha)             180,000
27758:          5. Tarveraha.t ........................................... .                170,000
27759:          6. Painatus- ja sitomi~ustannrukset ....................... .                40,000
27760:          7. Matikakustannulkset (arv:iomääräraiha) ................... .             250,000
27761:                                I luku: 7,451,300.
27762: 
27763:                                   :Puolustuslaitos.
27764: 
27765:                                 II. :Palkkausmenot.
27766:          1. Peruspa~kat .......................................... .             \46,000,000
27767:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .               6,500,000
27768:          3. Erinäi:set tlisäsuoritukset ja viransijaisuuspa1kkiot (arvio.mää-
27769:             räralha) ....................................... · · · · · · · ·      13,600,000
27770:          4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .              650,000
27771:          5. Asevelvollitsten ja lkadett1en ipäivär,aJhat (arviomääräx,aiha) ..     6,500,000
27772:                                 II luku: 173,250,000.
27773: 
27774:                               III. T,aJ.oustarvemenot.
27775:          1. Muonitus {arviomääräraha) ........................... .            46,000,000
27776:          2. Vaatetuksen ja varustuksen ik:unnossrupito ja uusinta              24,500,000
27777:                                                                   ~~--~---------:
27778:                                                                    Siirto 1 1,015,001,500 1
27779:                                                                                                                                   27
27780: 
27781: 
27782:                                                                                             Siirto         1,015,001,500         9 Pl.
27783: 
27784: 3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomäärärruha)                                                                 3,800,000
27785: 4. Krusarmi-irtaimiston kunnossrupito ja uusinta                                                              2,000,000 i
27786:                       III luku: 76,300,000.                                                                                1
27787: 
27788: 
27789: 
27790: 
27791:                                IV. Hevosten yllä.pito.
27792: 1. Hevosten ruokinrta ja ihoito (arviomäärärailia) ........... .                                             11,000,000
27793: 2. H,evosten uusinta ..................................... .                                                  1,000,000
27794:                      IV lulk:u: 12,000,000.
27795: 
27796:                              V. Koulutus ja kasvatus.
27797: 1.   OpetUJsvälineet, !harjoitUJkset ja tuntiopettajien pahlclci.ot                                            2,500,000
27798: 2.   Raittius- ja muu va;listustyö ........................... .                                                 500,000
27799: 3.   Voimistelu ja u~heilu ................................. .                                                   300,000
27800: 4.   Apurahat ulkomailla opiskelevme ....................... .                                                   300,000
27801:                          V lulk:u: 3,600,000.
27802: 
27803:                                    VI. Sairaanhoito.
27804: 1. LäJä;kintä (arviomääräraiha) ............................ .                                                2,300,000
27805: 2. Eläinläiäkintä (:arviomääräraiha) ........................ .                                                 100,000 1
27806:                        VI luku: 2,400,000.
27807:                                                                                                                            1
27808:                                                                                                       1
27809:                    VII. Taistelu- ja kuormastoväJineet.                                               1
27810: 
27811: 
27812: 
27813: 1. Taisteluvälinekl:en kunnossapito ja uusinta . . . . . . . . . . . . . . i
27814:                                                                                                                            1
27815:                                                                                                               8,500,000    1'
27816: 
27817: 
27818: 
27819: 
27820: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1      10,000,000 '
27821: 
27822:                                                                                                               4,000~00
27823: 3. Hevosajoneuvojen ja ikuormastovälineiden kunnossapito ja 1
27824:    uusinta .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j                                    1
27825: 
27826: 
27827:                       VII luiku: 22,500,000.                                          i
27828:                                                                                                       !
27829: 
27830:      VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
27831:                                                                                                       1                     :
27832: 
27833: 1. Aluksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ......... [                                                 6,000,000 i
27834: 2. Kiinteät ;polttoaineet ................................... /                                               1,300,000 i
27835:                                                                                                                            !
27836: 3. Miinojen, tol'lpeedo1jen ja laivastotykkien kunnossrupito ja                                                         i
27837:                                                                                                       1
27838: 
27839:    uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27840:                                                                                                       1       1,700,000 i
27841:                            VIII luku: ,9,000,000
27842:                                                                                                       1                    111
27843: 
27844: 
27845: 
27846: 
27847:              IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.                                           1
27848: 
27849: 
27850: 1. Llmailuvälineidien kunnossapito ja uusinta ................ 1        17,000,000                                         1
27851: 
27852: 
27853: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta . . . . . . . . . . . .   2,400,000 !
27854:                                                          --~--~---------
27855:                                                             Siirto 1 1,089,701,500 1
27856: 28
27857: 
27858: 
27859: 
27860: 9 Pl.                                                                          Siirto    1,089, 701,500
27861: 
27862:         3. Viesti- ja pionieerivälineiden 1kumnossrupito ja uusinta ... .                    3,000,000
27863:         4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ..................... .                      7,000,000
27864:                              IX luku: 29,400,000.
27865: 
27866:                                    X. Kiinteimistöt.
27867:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
27868:            määl'ära.ha.) . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... .      15,000,000 II
27869:         2. Lämmitys, valaistus, vesi j:a puhtaanarpito (arviomääräraha.)                    16,000,000
27870:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomäärä-                                 !
27871:            raha) ............................................... .                             500,000
27872:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, sil-
27873:            tojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ......... .                     1,500,000
27874:         5. Maa- ja asuntovuo!krat (arviomää:räralha) ............... .                       1,200,000
27875:                                   X luku: 34,200,000.
27876: 
27877:                    XI. Kuljet'UIS- ja matkakustannukJset.
27878:         1. Asevelvollisten !kuljetukset (arviomääräraiha) ........... .                      2,800,000
27879:         2. Tavara- ja muut sotilruskuljetukset (arviomää,rärwha) ..... .                     3,000,000
27880:         3. Matkakustannulkset ja muuttoavustukset (a.r,viomlääräraiha)                       5,800,000
27881:                              XI lUJku: M,600,000.
27882: 
27883:                              XII. Erinäis,et määrärahat.
27884:         1. Tarveraihat                                                                       2,350,000
27885:         2. Painatuskustannukset                                                                450,000
27886:         3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ................... .                            500,000
27887:         4. Käyttövarat .......................................... .                          2,500,000
27888:         5. Sekalaiset menot ...................................... .                           200,000
27889:         6. Avustukset yhdistylksil1e ja. aika:kausJiehdiHe ............. .                     700,000
27890:         7. Reservilharjoitulkset (arviomääJräraha) ................... .                     1,400,000
27891:         8. Karttojen j.a merilkorttien han!kiuta ................... .                       1,000,000
27892:         9. Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                          650,000
27893:                               XII luku: '9,750,000.
27894: 
27895:                             XIII. Suojeluskuntajärjestö.
27896:         1. Pallkkau!k!Se't                                                                  16,652,500
27897:         2. Palkkiotoimet . . ...................................... .                        5,600,000
27898:         3. Matkakustannu!kset (arviomääräraha) ................... .                         3,000,000
27899:                                                                                                           1
27900:         4. Suojeluskuntajärjestön rupuraha, valtioneuvoston käytettä-
27901:            vruksi ................................................ .                       27,750,000 1
27902:                            XIII luku: 53,002,500.                                                         j
27903:                               9 Pl. : 444,453,800.
27904:                                                                                Siirto [ 1,208,254,000 1
27905:                                                                                                     29
27906: 
27907: 
27908: 
27909: 
27910: 1
27911:                                                                                                1
27912: 
27913:                                                                   Siirto   1   1,208,254 000 1
27914:                                                                                                1
27915: 
27916:                     Kymmenes Pääluokka.                                                            10 PL
27917: i                                                                                              1
27918:             Qpet'UsministeriiJ ja siihen kohdistuvat                                           !
27919: 1
27920: l                      hallinnonhaarat.
27921:                            I.    Opetusministeriö                                              1
27922: 
27923: 
27924: 
27925: 
27926:     1. Palkkaukset .......................................... .                     659,600 1
27927:     2. Käyttövarat .......................................... .                      10,000    1
27928: 
27929: 
27930:     3. Painatuskustannuikset ................................. .                     50,000    1
27931: 
27932: 
27933:                            I luku: 719,600.
27934:                                                                                                1
27935: 
27936: 
27937: 
27938: 
27939:                         II.     Luterilainen kirkiko.
27940:                                 Tuomiokapitulit.
27941:      1. Palkkaukset                                                                1,780,900
27942:      2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                   179,900
27943:      3. Matlkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                   120,000
27944:      4. Sekalaiset määrärwhat ................................ .                      99,000
27945:                            1-4: 2,179',800.
27946: 
27947:                                     Papisto.
27948:      5. Lääninrovastin palkkiot (rovastintynnyrit) ............. .                  142,000
27949:      6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
27950:         tolle y. m. (papiston kruununkymmenykset ja deputaatti) ..                  441,400
27951:      7. P,alk'kaukset erinäisten seurakuntien rpapi,stolle maan pohjois-
27952:         osissa ........................................... · · · · · ·                50,000
27953:      8. Sielunhoito erinäisillä paikkakunniHa ................... .                1,000,000
27954:      9. SEJkalaiset mä:äräraihat ................................. .                  17,800
27955:                               ·5'-------'9: 1,:651,200.
27956: 
27957:                               Kirkkojen ylläpito.
27958:     10. Turun ja Tampereen tuomioki.r1kot ..................... .                    90,000
27959:     11. Maalaiskirkkojen ylLäpitoavustukset (maalaiskirkkojen viini-
27960:         ja rakennusjyvät y. m.) ............................... .                   398,600
27961:                            10-11: 488,600.
27962: 
27963:                     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
27964:     12. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen' ............. .                   250,000
27965:     1'3. Petsamon luterilainen rseurakunta ..................... .                   80,000
27966:     14. Suomen merimieslähetysseura                                                 400,000
27967:                                                                   Siirto       1,214.023,200 1
27968:  30
27969: 
27970: 
27971: 10 Pl.   1                                                                                           Siirto       1,214,023,200
27972: 
27973:              15. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                              480,000
27974:              16. PilettimalksUJjen korvaukset valtionrautateille ........... .                                           25,000
27975:                                      12-16: 1,235,000.
27976:                                      II luku: 5,[)54,600.
27977: 
27978: 
27979:                                    m.      Kreikkalaiskatolinen kirkko.
27980: 
27981:                      Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishaJlitus.
27982:               1.   Palkkau'kset .......................................... .                                            280,200
27983:               2.   Huoneistot, lämmitys ja V!rulaistus (arviomääräralha) ..... .                                         29,000
27984:               3.   Sekwla]set määrärllihat ................................. .                                            5,400
27985:               4.   Kil'lkollishaHitulksen ikirkko ............................ .                                         16,000
27986:                                           1-4: 330,600.
27987: 
27988:                                 Kreikkalaiskatolinen pappissemimaari.
27989:               5. Pa]kkaukset .......................................... .                                               195,000
27990:               6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                                                9,500
27991:               7. Ruuan~ito (arviomääräraJha) .......................... .                                                26,000
27992:               8. 'Sekalaiset määrär3!hat ................................. .                                              7,800
27993:                                        5~8 : 238,300.
27994: 
27995: 
27996:                          Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
27997:               9. P~isto ja kirkonpalvelijat ............................. .                                               81,000
27998:              10. Ki:dwlliset alJkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ... .                                             56,000
27999:                                                                                                                  •
28000:              11. Jum3!lanpalvelus- ja op~ikirjain toimittaminen, suomentami-
28001:                  nen ja ,painatus ..................................... .                                                 25,000
28002:              12. Erinäiset määrärahat ................................. .                                                 22,700
28003:              13. Petsamon kreikkalais-katolinen 1seurwkunta .............. .                                              55,000
28004:              14. Matkakustannukset '( arviomääräraha)                                                                     40,000
28005:                                       9-14 : 2719', 700.
28006:                                     III luku: 848,600.
28007: 
28008:                                          lV.      Helsingin yliopisto.
28009:               1. Palkkaukset                                                                                            20,432,200
28010:               2. Lämmitys,   va:llaistus      ja  ~uhtaanapito              (arviom'äärärruha)                . . . .    1,700,000
28011:               3. Tarverahat   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      270,000
28012:               4. Ki~rjastot (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      800,000
28013:               5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraJha) . . . .                                        1,700,000
28014:               6. Vuokrat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2,980,000
28015:               7. Korjauskustannukset (siirtomäärärailia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               700,000
28016:                                                                                                         ------~---------
28017:                                                                                                             Siirto [ 1,243,959,000 j
28018:                                                                                            31
28019: 
28020: 
28021:                                                              Siirto    1,243,959,000     10 Pl.
28022: 
28023:  8. Ka,nslerin kanslia ..................................... .                10,000
28024:   9. Tieteellisten teosten [)ainatus ja avustus ............... .            300,000
28025: 10. Stipendit ja rupuralhat ................................. .              589,300
28026: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettWväJksi ......... .             80,000
28027: 112. Matkakustannukset ( arviomääräraiha) ................... .               60,000
28028: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ......... .           150,800
28029:                         IV luku: 29,772,300.
28030: 
28031:                         V. Kouluhallitus.
28032:  1. Palkkaulkset .......................................... .              1,996,200
28033:  2. Puihtaak,siikirjoitus .................................... .             160,000
28034:  3. Kirjasto ............................................. .                   5,000
28035:  4. 'TaTverw'hat ........................................... .                60,000
28036:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  32,000
28037:  6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 100,000
28038:  7. Painatuslrustannukset .................................. .                90,000
28039:  8. YE1jothtajan käyttövarat ............................... .                 5,000
28040:                          V luku: 2,448,200.
28041: 
28042: 
28043:                         VI. Oppikoulut.
28044:                          N ormaalålyseot.
28045:  1. P11lkkaulkset ja virantoimituspalkkiot ................... .           3,364,800 1
28046:  2. Opetuskalusto j.a <kirjasto ............................. .               18,000
28047:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomäiäräratha) ............... .               135,000
28048:  4. Sekwlai,set määrärahat ................................. .               100,000
28049:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .               270,000
28050:                          11-5: 3,887,800.
28051: 
28052:                         Klassilliset lyseot.
28053:  6. Palk!kaulkset j.a vi'rruntoimituspalkkiot ................... .        2,665,000
28054:  7. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                 20,000
28055:  8. Lämmitys ja v:rulaistus (arviomääräraha) ........... , ... .             140,000
28056:  9. Sekalaiset määrärahat ................................. .                 65,000
28057: 10, Rinnrukkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .              160,000
28058:                            6-10: 3,050,000.
28059: 
28060:                       Lin}ajaksoiset lyseot.
28061: 11. Pa1kkaukset ja virantoimituspallkki,ot ................... .          29,238,600
28062: 12. Opetuskwlusto ja kirjasto .............................. .               280,000
28063:                                                              Siirto 1 1,284,053, 700
28064:  32
28065: 
28066:                                                                                                                                                                          1
28067: 
28068: 10 Pl.                                                                                                                      Siirto                       1,284,053, 700 1
28069: 
28070:          130 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 0 00 0 00 0 0 00 00 00 0                    o
28071:                                                                                                                                                              1,494,000 1
28072:          140 Sekalaiset mä'ärär.ahat 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0                                                                800,000
28073:          150 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen 0 000 000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                                                                     5,000,000 1
28074:                                 11-15: 36,81,2,6000                                                                                                                      1
28075: 
28076: 
28077: 
28078: 
28079:                                              Keskikoulut.
28080:          160 Palkkau:kset ja virantoimituspal'kkiot 0 0 0                    0 00 00 0 0 0 0 0 0 0
28081:                                                                                 o   o   o   o   o                                                            3,859,600
28082:          17 0 Opetuskalusto ja kirjasto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00                                                               36,000
28083:          180 Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0                                                                              200,000
28084:          1'90 Sekalaiset mä;äräraJhat 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 0 0 0 0 0                                                             114,600
28085:          200 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen 0 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                                                         o              360,000
28086:                                   16-20: 4,570,2000
28087: 
28088:                              Tyttölyseot ja tyttökouluto
28089:          21. PaJikkaulkset ja vira;ntoimituspa~kkiot 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0                                                                 13,139 200
28090:          220 Opetuskalusto ja kirjasto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0
28091:                                                       o             o               o                   o                   o                                 135,000
28092:          2'30 Lämmitys ja va•laistus (arviomiääräraiha) 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00                                                                        1,000,000
28093:          240 Sekalaiset määräraihat 0 00 0 0 00 00 0 0 0 0 00 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0                                                               469,300
28094:          250 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen 0 00 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0
28095:                                                                         o                   o   o                                   o           o           2,715,000
28096:                                         21-25: 17,458,5000
28097: 
28098:                                 Yksityiset koulut.
28099:          26. Va~tionapu yksityiskouluillle (arviomääräraha)                                                                                                33,500,000
28100:                                            26: 33,500,0000
28101:                                    Muut oppikoulujen menot.
28102:          270 Kouluihuonei,stojen vuokra (arv~omäärära!ha) 0 •• 0 0 • 0 00 • 0 0                                                                               750,000
28103:          280 Koulukaluston hankkiminen 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00                                                                      500,000
28104:          290 Stipendit normaalilyseoiden 'opettajakokelaille ja aus!kultoi-
28105:              misstipendit oppikoulujen opettaji<lle 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0      o           o           o               o               o                  10,000
28106:          300 Matka-apurahat oppikoulujen opettajille u~komaisia opinto-
28107:              matkoja varten 0 00 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28108:                                                       o   o     o   o       o       o   o   0   o               o   o   o   o   o           o   o              25,000
28109:          31. Oppikouluj.en satunnaiset tarpeet 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 00                          o               o   o                              20,000
28110:          320 V·eicston ja naiskäsitöidellJ •opetus 0 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0                       o               o                              80,000
28111:          330 Kotital'ousopetus 0 0 00 00 . 0 . 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 00 0 0 0                              o   o   o       o   o   o             190,000
28112:          340 Eri aineiden opettajiHe järjestettävät kurssit 0 00 0 00 0 00 0                                    o               o                              40,000
28113:          350 Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen 00 0 0 0 00 0                              o               o                                      75,000
28114:          360 Koulujen kanslia-apulaiset 0 00 00 0 0 00 00 00 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0                             o           o ·o            o                  90,000
28115:          370 Oppilaiden terv·eydentarkastus ja terveydenhoito 0 0 00 0 0 0 0                                    o                           o                 125,000
28116:          380 Oppikirjain julkaisemisen aV:ustaminen 0 0 0 0 0 0 0 00 0. 0 0 0 0 0 00                                                                           20,000
28117:          390 Opetusharjoittelun väliaikainen järjestäminen Helsingin suo-
28118:              malaiseen tyttölyseoon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00    o                           o                   !'        221,600
28119:                                   27-39 2,146,6000
28120:                                                  1:
28121: 
28122: 
28123: 
28124:                                 VI luku: 101,425,7000                                            1
28125:                                                                                                                     --~~~---------
28126:                                                                                                                             Siirto 1 1,349,023,000
28127:                                                                                                33
28128: 
28129: 
28130:                                                                 Siirto   1,349,023,000   1   10 Pl.
28131: 
28132:                        vn.. Kansaikoululaitos.
28133:           Yläkansakowlunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
28134:  1.    Pa1k!kaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .           8,819,000
28135:  2.    Lämmitys ja va1aistus (arviomä:ärämaiha) ............... .              736,000
28136:  3.    Ruuanrpito (arviomääräralha) ........................... .              550,000
28137:  4.    Seminaarien työhuoneet ............................... .                 43,000
28138:  5.    Apurahat vaTattomille oppilaille ....................... .              600,000
28139:  6.    Matka-apuraillat opettajakunnalle ....................... .               5,000
28140:  7.    Sekalaiset määräraJhat ................................. .              650,000
28141:                            1-7: 11,403,000.
28142: 
28143:                        Alakansakouluseminaarit.
28144:   8.   Palid\:au!kset ja virantoilmituspalkkiot ................... .        1,183,700
28145:   9.   Lämmitys ja vaiaistus (arviomääräraha) ................ .               149,000
28146:  10.   Apura;hat varattomille oppilaille ....................... .              80,000
28147:  11.   Sekalai1set määrärahat .......................... , ...... .            150,000
28148:                                8-11: 1,562,700.
28149: 
28150:                            Piiritarkastajat.
28151:  12. P:alklkaukset .......................................... .              1,890,500
28152:  13. Kanslia- ja vuokra-apua .............................. .                  234,000
28153:  14. MatkalkustllJlnukset ( arviomääräraha) ................... .              650,000
28154:                          12-14: 2,774,500.
28155: 
28156:                  Kansaloowlulaitoksen valtionavustus.
28157:  15. Kaupunkien !kansakoulut (arviomääräralli.a) ............. .            19,000,000
28158:  16. Mala:iskansallwulujen opettajiston ~alkkaukset (ai~viomäärä-
28159:      raha) ................................................ .              146,000,000
28160:  17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasutitujen sekä rajaseutu-
28161:      kuntien orpettajille (arviomäärär.aha) ................... .            3,000,000
28162:  18. Maalai1skan:salkoulujen opettajiston ·ikäli:sät (arviomääräralha)      18,000,000
28163:  19. Maalaiskansakoulujen opettajiston Ilasten ikasvatuswvut (ar-
28164:      viomäärär.afu.a) ....................................... .              3,800,000
28165:  20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                6,000,000
28166:  21. Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuiksellisen uskon-
28167:      nonopetuiksen avustus ................................. .                  10,000
28168:  22. Maalaiskuntien kansalroulliliuoneistojen ralkennrusavut (arvio-
28169:      määräralha) .......................................... .                6,000,000
28170:  23. Lisäavustukset ik:öyhimmme ja harvaanasu:tuille sekä raja-
28171:      seutukunnil:le kansa<kouluhuoneistojen hankkimiseksi                    1,000,000
28172:                                                                ~~--~---------1
28173:                                                                 Siirto 1 1 567,573,200
28174: 
28175: 2242-31                                                                                          5
28176:  34
28177: 
28178: 
28179: 
28180: 10 Pl.                                                                            Siirto     1,567,573,200 1
28181: 
28182:          24. Maailaiskansalkoulujen avustusmäärärallia (arviomääräraha) .                      39,000,000
28183:          25. Lisäavustukset lköyhimmi11e ja harvaanaSI11tuille s~kä raja-
28184:              seutuikunnille lkansaJkoululaitoksen yHäpitomenoihin . . . . . . . .                 750,000
28185:                                 15-25: 242,560,000.
28186:                                       1
28187: 
28188: 
28189: 
28190: 
28191:                           Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
28192:          26. Maalaislkuntain opettajakirjastot ....................... .                           80,000
28193:          27. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajataDten avusta~
28194:              m1nen ....................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        200,000
28195:          28. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirioloissa vara:ttomille,
28196:              etupäässä; sairaille ja heilkoiHe ka:nsalkoulula,psiHe ......... .                   800,000
28197:          29. Seura:kunnalliset 'alkuopetuslaitokset .................... .                        800,000
28198:          30. Maa- ja kotitalouden sekä kasvi,tarhamoidon opetuksen edis-
28199:              täminen maalaiskansa:kouluissa ......................... .                            35,000
28200:          31. Maalaisikansa:kou:lujen oppilasasuntolain yHäpitäminen ... .                         750,000
28201:          32. Kansakoulutkokoukset j'a pallkinnot oppikirjoista y. m ..... .                        20,000
28202:          33. Kalustoru ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                           100,000
28203:          34. Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdet ................ .                              43,000
28204:          35. Käsi.Jtyönopettajien valmistuskurssit ..................... .                        116,000
28205:          36. Urheilun edistäminen kansakouluissa ................... .                             50,0()0
28206:          37. Sekalaiset mWärärahat ................................. .                            600,000
28207: 
28208:                ::~!~::~ ~~~~s~~. ~~j~~~s-~~~~. ~~i~~~t~e~. ~-a~s~~~~~~~~~
28209:          38.
28210:                                                                                                   300,000
28211:          39. Petsamon koulut ..................................... . 1                            610,000
28212:                              26-3,9 : 4,504,000.
28213:                             VII luku: 262,8041200.
28214: 
28215: 
28216:                                  VIli.    Aistiviallisl~oulut.
28217: 
28218:                               K uuromykkäin opetuslaitokset.
28219:           1.   Pal'kkaukset ja virant·o:imituspalkkiot ................... .                    3,132,800
28220:           2.   Huonei8tot, lämmity;s ja >Calaistus (.arviomäärär.aha) ..... .                     290,000
28221:           3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraJha) ............... .                        1,380,000
28222:           4.   Sekalaiset mää:räraJhat ................................. .                        130,000
28223:           5.   Rinna!kkaisluokkien ylläpitäminen (tarviomääräraha)                                 25,000
28224:                                     1---'5: 4,9'57,800.
28225: 
28226:                                   SakeOlin opetus~aitokset.
28227:           6. Palkkaukset ja vimntoimituspalklkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   894,300
28228:           7. Lämmity;s ja vwlaistus (arvimnääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . .       136,000
28229:                                                                             --~--~---------1
28230:                                                                                Siirto 1,617,815,300
28231:                                                                                 Siirto /1,617,815,300          10 Pl.
28232: 
28233:  8. Ruualllpito (arviomäärämha) ........................... .                                     231,000
28234:  9. Hekalaiset määrärahat ................................. .                                     123,100
28235:                         6-9 : 1,384,400.
28236: 
28237:                   Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
28238: 10. Auskultoimisapu rk:,umomyk!käin- ja sokeain/k;oulujen opetta-
28239:      ·jille ................................................. .                                    20,000
28240: 11. Sekalaiset määrärailiat ................................. .                                     3,000
28241: 112. Oppilasten kuljetuskustannuJkset (arviomääräraha) ....... .                                   90,000
28242: 13. Huonekalujen ja talousta•rpeiden sekä työ!lmlujen uusiminen                                    20,000
28243:                          10-13 : 133,000.
28244:                        VIII luku: 6,475,200.
28245: 
28246: 
28247:                          IX. V:altion ikirjastotoimi.
28248:  1.    PalkkaU!kset                                                                               409,900
28249:  2.    Kirjastotoimikunnan kokouspa~kkiot ................... .                                     6,000
28250:  3.    Kirjastojen avustulkset (arviomääräralha) ............... .                              1,500,000
28251:  4.    Matkakustannukset (arviomäärärailia) ................... .                                  80,000
28252:  5.    Kirjastokurssien toimeenrpano ......................... .                                   25,000
28253:  •6.   Sekalaiset määräralhat ................................. .                                  65,000
28254:                          IX h11ku: :2,085,900.
28255: 
28256: 
28257:                     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
28258:  1. Kansanopistojen valtionapu (al1Viomääräralha) ........... .                               10,700,000
28259:  2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (ar-
28260:     viomäärära:ha) ........................................ .                                   2,150,000
28261:  3. Yihteiskunnallisen ikorkieakouhm avustus ................. .                                  750,000
28262:  4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
28263:     avustus .............................................. .                                     300,000
28264:  5. Eamrsantajuisten tieteellisten luentoJen avustaminen ..... .                                  50,000
28265:  6. A:vustu%set ednäisille valistusjärjestöiHe ............... .                                 400,000
28266:  7. Opi.ntokeJ:lhotoiminnan tukeminen ....................... .                                  300,000
28267:                         X rluku: 14,-650,000.
28268: 
28269: 
28270:                              XI. Valtionarkisto.
28271:  1. PalkkaU!kset                                                                               641,400
28272:  2. Asiakirjain j!äljentäminen ja tarveralhat . . . . . . . . . . . . . . . .                   50,000
28273:  3. Pulhtaanapito, lämmity;s ja valaistus (arviomääräralha) . . . .                            100,000
28274:                                                                -S::::-:-:ii-rt-o-;--1-,6-4-5-,8-2-9,-70_0_ 1
28275:  36
28276: 
28277: 
28278: 10 Pl.                                                                     Siirto   1,645,829,700
28279: 
28280:          4. Hämeenlinnan maa!kunta-arkisto . 0. 0..... 0............. 0                   175,000
28281:          5o Oulun maakunta-arkisto o00o00000oo0oooo0o00o0o00o000000                       120,000
28282:          6o Turun maakunta-arkisto 000o0000o0o000000000000000000000                       170,000
28283:          70 Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen 00o0o0oo0ooo0o                      70,000
28284:          80 Ma:tkaku:stannu~set (,arviomäärälrruha) 00000000000000000000                    3,000
28285:          90 Oulun ja Turun maakunta-arkistojen perustamis- ja siirto-
28286:             kustannu!kset 000000000000000000000000000000000000000000                       50,000
28287:                                XI luku: 1,379,4000
28288: 
28289: 
28290:                           XII. lVluinaistieteellinen toimikunta.
28291:          lo Palkkau!kset 0 00000000o0o0o00o000000000o0o0oo0o0ooo0000o                   1,300,000
28292:          20 Tarverahat 00000o0o0oooo0o0oo0o0oo0ooo0o0oo000o0oo0o00o                        90,000
28293:          3o Kansallismuseon eri osastojen yllä!pitäminen ja ka:rtutta-
28294:             mi,nen, yo mo 000000000000o0000o00o0ooo00oo00o0o0o0oooo0                      320,000
28295:          40 Lämmitys ja va:laistus (arviomääräraiha) o0o0oooooo0oooo0                      80,000
28296:          5o PU!hta;anapito 0000000000o000000000o0o0oo0ooo00. 0... 0. 0. o                  80,000
28297:          6. MaiJka:kustannukset (arwiomäärämha) ................... .                      45,000
28298:          7. Erinäiset mJääräralhat ....... 0. 0.......... 0.. 0. 0....... .               170,000
28299:                               XII luku: 2,085,000.
28300: 
28301: 
28302:                        XIII.   Tieteen ja taiteen kannattaminen.
28303:           1.   ~T~etee1lisetj,a kirjalliset seurat selkä kiaunotai,teiden edistä-
28304:              mistä ta:rikoittavat yhdistYJkset ................... 0..... .             2,700,000
28305:           2. Raha-aupaljai,sten voittovorat tieteen, taiteen ja urheilun
28306:              edistiiuriseksi (arviomäärärruha) ........................ 0               7,500,000
28307:           30 Apuraha Helsingin konservatoriolle . 0. 0...... 0......... 0.                400,000
28308:           4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
28309:              tomääräralha) ....... 0..................... 0.. 0........ .                 200,000
28310:           50 Kansankielen sanakirjan avustaminen ... 0. 0000.......... .                  300,000
28311:           6. Nykysuomen sanakirjan avustaminen .. 0. 0.. 0. 0......... .                  200,000
28312:           7. Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantuntija-
28313:              1autakunnat ..•........................................                       76,500
28314:           8. Sanomalehtimiesten matkarahat .. 00. 0.. 0. 0.. 0... 0.. 0. 0. 0.             50,000
28315:           9. Sekalaiset määrärahat .. 0... 00.... 0. 0................ 0..                102,600
28316:          100 H. Fo Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito . 00. 0...                   24,000
28317:          11. Suomalais-ugrilaisten tutkimusten julkaiseminen (siirtomää-
28318:              rär:aJ:J.,a) •.......... 0.. 00. 0.. 0. 0. 0.................. 0.. .         100,000
28319:          120 Suomenkielen etymologinen sanakirja . 0.... 0. 00. 0... 0. 0..                60,000
28320:                                   XIII luku: 1!1,713,100.
28321:                                                                            Siirto 1 1,650,215,800 1
28322:                                                                                           37
28323: 
28324: 
28325:                                                               Siirt<J   1,650,215,800   10 Pl.
28326: 
28327:                    XIV. Erinäiset määrärahat.
28328: 
28329: 1.   SatUJlll!laiset yleiset tarpeet ............................. .          40,000
28330: 2.   Viransijaisten [Hl11Jk!kiot (arviomääräraiha) ............... .         350,000
28331: 3.   Luonnonsuojelu ja sen valvonta ....................... .                167,000
28332: 4.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                71,800
28333: 5.   Pihlttimaksujen korvaukset valtionrautateille                           150,000
28334:                              XIV luku :77<8,800.
28335:                             10 Bl.: 442,740,600.
28336: 
28337: 
28338: 
28339: 
28340:                 Yhdestoista Pääluokka.                                                  11 Pl.
28341:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
28342:                  halUnnonhaarat.
28343:                       I. lV!aatalousministeriö.
28344: 1. Palkkaulkset .......................................... .                 949,700
28345: 2. KäyttövaTat .......................................... .                   18,000
28346: 3. Painatuskustan'Imkset ................................. .                 120,000
28347:                      I luku: 1,087, 700.
28348: 
28349: 
28350: 
28351:                       II. Maanmittauslaitos.
28352:                        M oonmittatUShallitus.
28353: 1.   Palkkau!kset                                                           3,027,700
28354: 2.   Tarvera;hat ........................................... .                 80,000
28355: 3.   Kartastotyöt ( arviomäärärwha) ....... : . ................ .            900,000
28356: 4.   Pääjohtajan käyttöVlarat .............................. .                  3,000
28357: 5.   Matka!.lrustannukset (arviomääräraiha.) ................... .             26,000
28358: 6.   Painatuskustannukset ................................. .                  50,000
28359:                           1-6: 4,086,700.
28360: 
28361: 
28362:                           Vakaustoimisto.
28363: 7. Pallkkaukset .......................................... .                 204,100
28364: 8. Ta:rveralhat ........................................... .                 34,000
28365: 9. MatkaJkustannukset (arviomääräraili.a)                                    200,000
28366:                         7-9: 438,100.
28367:                                                               Siirt<J j 1,656,607,100
28368: 38
28369: 
28370: 
28371: 11 Pl.                                                                  Siirto   1,656,607,100
28372: 
28373:                         Läänien maanmittausinsinöörikunta.
28374:          10. Balk!k!a:ukset .......................................... .            10,060,700
28375:          11. Maanmittauskonittori,en ta11verafu.at ..................... .             270,000
28376:          12. Maanmittauskonttor,i>en lämmitys ja v.rulaistus (arviormäärw-
28377:              rafu.a) ................................................ .                130,000
28378:          13. MatkaJknstannulkset (a.rviomääräraJha) ................... .               40,000
28379:                                  10-13: 10,500,700.
28380: 
28381:                                   Sekalaiset menot.
28382:          14. Sekalaiset menot ...................................... .                 100,000
28383:          15. 'Työvälineiden ja kaluston ha:n_klk_i,mi:nen vakaustoimistolle ..          42,300
28384:          16. Autokartta ........................................... .                  300,000
28385:          17. Turun ja Porin •l!äänin mruanmittauskonttori1n muutto ... .                40,000
28386:                                 14-17: 482,300.
28387:                                II lu:ku: 15,507,800.
28388: 
28389: 
28390:                   III. Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
28391: 
28392:           1. Va,lti<on mruksettavat maanmittauSlrnstamcrmkset (.arviomäärä-
28393:              raJha) ................................................ .               3,750,000
28394:           2. Valtion etukäteen malks·ettavat maanmiUarirupal.Wkiot (arvio-
28395:              määräraha) .......................................... .                10,000,000 1'
28396:           3. Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuutto- l
28397:              ikustannu:kset ynnä apuraJhat ('arviomääräraJha) ......... .            3,000,000
28398:           4. Maanmittausinsinöörien .palkkiot vuoikra-:alueiden lUlnastus-
28399:              toimituksista (arviomäärärruha) ........................ .              3,000,000
28400:                                UI luku: 19,750,000.
28401: 
28402: 
28403:                                IV. Maata1oushallitu:s.
28404: 
28405:           1. Palkkaukset                                                             2,652,500
28406:           2. Tarverwhat ........................................... .                  120,000
28407:           3. Lämmity~s ja valaistus (arviomäärär.aiha) ................ .               34,500
28408:           4. Julkaisut ............................................ .                   10,000
28409:           5. Palkinnot kirjanpitotiloi11:a ............................ .              100,000
28410:           6. Matkwkustannulkset (arviomääräraJha) ................... .                280,000
28411:           7. PH.inatuskustannuikset ................................. .                160,000
28412:           8. Kalatruloudelliset tutkimukset ja lwkeilut ................ .              20,000
28413:           9. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . ........................ .              3,000
28414:                                  IV luku: 3,a8o,ooo.
28415:                                                                      Siirto      1,690, 720,100
28416:                                                                                              39
28417: 
28418: 
28419:                                                                 Si·irto   1,690, 720,100   11 PI.
28420: 
28421:                  V. Maataloudelliset oppilaitokset.
28422:              I) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
28423:  1.   Palk:kau'kset .......................................... .              5,837,100
28424:  2.   Ruuanpito (arviomäärärarha) ........................... .                 245,600
28425:  3.   Lämmitys j'a valaistus ('arviomäärärruha) ................ .            1,250,000
28426:  4.   Sek:alai·set menot ...................................... .             1,600,000
28427:  5.   ·Oppilaitosten ralmnnusten korjaus ...................... .               600,000
28428:                            1-5: 9,532,700.
28429: 
28430:        II) Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
28431:  6. Yksityisten tilome sijoitetut alemmat maanviljelysik:oulut                 360,000
28432:  7. Maamieskoulut ........................................ .                 5,166,700
28433:  8. Kotieläinhoito- ja meijerikoulut ........................ .              3,400,000
28434: •9. Puuta.rlhakoulut ....................................... .                 165,000
28435: 10.   Hev;oshoito- ja lkengityslmulut .......................... .              49,800
28436: 11.   Högre svens'ka lantibrukslärov;erket i ÅJbo ............... .            325,000
28437: 12.   EotitaJ1ousoppilaitakset ja -kurssit ...................... .          4,200,000
28438: 13.   HQgvaHa seminarium ·emäntäkouluineen ................ .                  352,000
28439: 14.   Kotiteollisuusoppilaitokset j•a -kurssit ................... .         4,444,000
28440:                            6-14: 18,462,500.
28441:                           V luku: 27,99•5,200.
28442: 
28443:              VI. Maataloudellilset tarkastuslaitokset.
28444:                 Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
28445: 1. Palkkaukset .......................................... .                    478,100
28446: 2. Lämmitys (arviomäär~raha) ........................... .                      25,000
28447: 3. Sekalaiset menot ...................................... .                   140,000
28448:                            1--3: 643,100.
28449: 
28450:                        Siementarkastuslaitos.
28451: 4. Palkkaukset                                                                 206,200
28452: 5. Ylimääräisen työvoiman palklkaaminen (arviomäräraJha) ..                    600,000
28453: 6. Lämmitys ja valaistus (al'IViomäärämtha) ................ .                  20,000
28454: 7. Sekalaiset menot ..................................... .                     60,000
28455:                        4--7: 886,200.
28456: 
28457:                         Vointarkastuslaitos.
28458: 8. Palikkaukset                                                                721,200
28459: 9. Sekalaiset menot                                                            130,000
28460:                            8-9: 8511,200.
28461:                                                              Siirto 1 1,721,095,800
28462: 40
28463: 
28464: 
28465: 11 Pl.                                                                                          Siirto      1, 721,095,800
28466: 
28467:                                             Konekoetuslaitos.
28468:          10. Palkkaukset j,a sek;w1aiset menot ........................ .                                         132,000
28469:                                     10: 132,000.
28470: 
28471:                                            Maatutkimuslaitos.
28472:          11. Palllåaukset                                                                                         208,300
28473:          12.   Sekalaiset menot ...................................... .                                           50,000
28474:          13.   Matka!kustann~set (arviomäärärwha) ................... .                                            65,000
28475:          14.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärär.a:ha) ................ .                                         12800
28476:          15.   Painatuslmstannukset ................................. .                                            35,000
28477:          16.   Ågrogeologiset tutkimukset ............................ .                                           80,000
28478:                                    11-16: 451,1:00.
28479: 
28480:                                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
28481:          17. Yksityisten maanrviljely;s- ja kauppakemiallisten hliboratoo-
28482:              rien tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          90,000
28483:                                     17: 90,000.
28484:                               VI luku: 3, 053,600.
28485: 
28486: 
28487:                                     VII. Maanviljelysinsinöörit.
28488:           1. Palkkauikset                                                                                       1,909,500
28489:           2. Matma!kustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärär.alha)                                            420,000
28490:           3. Vuolkra, ~i1mpö ja valo konttori- ja v'arastoilmoneita varten                                        239,000
28491:           4. Ma;anviljely;sinsinö.örien tarvera:hat ..................... .                                        33,000
28492:           5. Konttoriihenkilökunta .................................. .                                            40,000
28493:                                  VII .luku: 2,641,500.
28494: 
28495: 
28496:                                            VIII. Maitotalous.
28497:           1. Valtion maitotalousopisto .............................. .                                           178,500
28498:           2. Valtion maitota1ouslmelaitos ........................... .                                           499,500
28499:                                VIII luku: 678,000.
28500: 
28501: 
28502:                                             IX. HeVloshoito.
28503:           1. Kantakirjalkonsulenttien .palkkaus ...................... .                                          215,500
28504:           2. Matkakustam111ukset ( arviomäärärwha .................... .                                           70,000
28505:           3. Tarverruhat ........................................... .                                              8,000
28506:                                                                                                  Siirto j 1,725,381,900
28507:                                                                                              4l
28508: 
28509: 
28510:                                                                  Siirto    1, 72.5,381,900   11 Pl.
28511: 
28512:   4. Hevosihoidon edistäminen .............................. .                   600,000
28513:   5. Hevoskasvatumsen ·edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
28514:      luissa totalisaattorilla lk:ertyvi,l'lä 'Varoilla ............... .         100,000
28515:                           IX !luku: 99·3,5()0.
28516: 
28517: 
28518:                              X. Kalastus.
28519:   1. Kalastuselinilminon ik:Oihottaminen ....................... .              1,100,000
28520:   2. Kalatalous01petus ...................................... .                   202,600
28521:   3. Valtion ka1astusten hoito ja valvonta ................... .                  149,700
28522:                         X luku: 1,4fi2,300.
28523: 
28524:            XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
28525:               Keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos.
28526:   1. Keskusvwliokunta ..................................... .                     190,000
28527:   2. :Maatalouskoelaitos .................................... .                 1,900,000
28528:   3. Paimratus- y. m. ju~kaisukustannukset ................... .                  120,000
28529:   4. Kasvinsuojelutoimenpiteet (.arviomäärä:r:alha) ............ .                100,000
28530:   5. Ma:atailouskoelaitoksen talous (arviomääräralhta) ........... .              475,000
28531:                            l-5: 2,7-85,000.
28532: 
28533:                               Koeasemat.
28534:    6. Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema ..................... .                 205,000
28535:    7. L'Olmais-rSurunen kasvinviljel~s- ja rpuutarhalkoeasema ..... .            290,000
28536:    8. POihjois-Porhjanmaan lkasvinrvi-ljelyskoea.sema ............. .            290,000
28537:    9. Pohjois-Hämeen ,'ffiasvinviljely;skoeasema ................. .             290,000
28538:  10. Etelä~Poihj.anm&an bsviruviljelyslmeasema ............... .                 175,000
28539:  1·1. .Sata:kunm,an kasvinviljelyskoeasema ..................... .               182,000
28540:  12. Pohjois-18avon kasvinviljely;skoeasema ................... .                320,000
28541:  13. Sikatalouskoeasema ................................... .                    200,000
28542:  14. 1\jarjalan kasvinviljelyskoeasema ....................... .                 100000
28543:                            6-14: 2,052,000.
28544: 
28545:                             Paikalliskokeet.
28546:  15. Kasvi:r.wiljely~okeet .................................. .                  715,000
28547:  16. Laidunkokeet ......................................... .                    180,000
28548:  17. Eotieläinrhoitokokeet ................................... .                 111,000
28549:  18. Eriikoiskokeet ja tutkimukset ........................... .                  75,000
28550:                          15-18: 1,081,000.
28551:                         XI luku: 5,918,000.
28552:                                                                   Siirto 1 1,733,452,200
28553: 
28554: 2242-31                                                                                           6
28555: 42
28556: 
28557: 
28558: 
28559: 11 Pl.                                                                            Siirto     1,733,452,200
28560: 
28561:                              XII. Maataloudelliset järjestöt.
28562:                                Maanm1jelys- ja talousseurat.
28563:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .                        1,400,000
28564:           2. Maanviljelyiksen ·edistäminen ........................... .                         4,015,000
28565:           3. Karjatalouden ·edistäminen ............................ .                           2,650,000
28566:           4. Kasvitarhianlhoidon ja kotitalouden edistäminen .......... .                          380,000
28567:           5. Suomen suonviljely,syihdistys ........................... .                           500,000
28568:           6. P·ellervo-seura ........................................ .                            260,000
28569:           7. KaTjanj,alostusyihdistykset ............................. .                         2,800,000
28570:           8. MeijeriliiUojeru toiminrnan edistäminen .................. .                          480,000
28571:           9. Sian!hoidon edistäminen ............................... .                             420,000
28572:          10. Lamparunhoic1on edistäminen ........................... .                              70,000
28573:          11. Suomen sa}a.ojitusyihdistys ....... ·...................... .                         280,000
28574:          12. Pienviljelijäin opintomatkat ja esikuvatal,ouksien avustami-
28575:              nen .................................................. .                              400,000
28576:          13. Maatalouskirjanpitotoiminn.oo a:y;ustaminen .............. .                          175,000 1
28577:          14. Poronlwidon edistäminen .............................. .                               40,000
28578:                                 XII luku: 13,870,000.
28579: 
28580: 
28581:                                    xm. Asutustoiminta.
28582:                                         Asutushallitus.
28583:                                                                                                  1,465,500
28584:           2.   Lämpö ja valaistUIS (arviomääräraha) ................... .                           25,000
28585:           3.   Tarveralhat ........................................... .                            70,000
28586:           4.   Ylitirelhtöörin lkäyttöy;arat ......... , ................... .                       3,000
28587:           5.   Matikakustrunnukset (~arviomääräraha) ................... .                          80,000
28588:           6.   p,ainatush.--ustannukset ................................. .                         70,000
28589:           7.   Asutusta 'VIarten toimitettava maiden tutkiminen (.aTviomää-
28590:                räraJha) .............................................. .                           150,000
28591:                                       1-7: 1,863,500.
28592: 
28593:                                  Asutustarkastus ja -hoito.
28594:                                  •a) Valtion maiUa.
28595:           8. Virkataloj·entarlmstaj,ain rpalkikaukset ................... .                         232,000
28596:           9. Virkata1ojentarkwstajain matkakustannukset (.a:rwioori.äärä-
28597:              raha) ................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     100,000
28598:          10. ~~en~us- ja _v~ljel~~avus~~lk~et sekä korv.aukset parannuk-j
28599:              s1sta vmkatalo1lla (snrtomaararaha) ..................... 1                             50,000
28600:                                                                                  ~~~~---------!
28601:                                                                                      Siirto 1 1,749,567, 700
28602:                                                                                                                                   . 4ö
28603: 
28604: 
28605: 
28606:                                                                                             Siirto       ~   1,749,567, 700       11 PL
28607: 
28608: 11. Palkkiot ikatselmurksista virmata1oilla ja muilla .valtion ti•luk- ,
28609:                    . .... .. -1-. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'
28610:      s1'll·a (arvl'oma:araDwua                                                                                      30,000
28611: 1:2. Vi:rlkatal·ojen käyttä;misen .suunnitteleminen (arviomääräraiha)                                              300,000
28612: 13. Asutus\halliturksen toimesta valtion mailla suoritetta:v1at kui-
28613:      vatus- jra tierakennrus- y. m. työt (arviomää11ä11aha) ....... .                                              900,000
28614: 14. v,altion maiden •asuttami•sen joihdosta erinäis]lle toimilhenki-
28615:      löiUe suoritettavat ,paHllli:iot ja !korvaukset (arviomääräraiha)                                           1,200,000
28616: 15. Korjaukset ja uudisra!kennulkset valtion tiloilla (arviomä~äirä-
28617:      Da•ha) ................................................ .                                                      50,000
28618: 16. S~lmraiset menot ..................................... .                                                        25,000
28619:                                8-16: 2,887,000.
28620: 
28621:                                  1b) Yksityisten mail1a.
28622: 17. Asutustarkiastajaimr .pa.Thimallikset ......................... .                                             435,000
28623: 18. Asutustar:Jmstajain mat'kaikustannrukset (arviomääräralha) ..                                                 160,000
28624: 19. Vuok:r1a-•alueiden ,1unastamisesta ailheutuvat menot (arvio-
28625:     määräraha) .......................................... .                                                     1,800,000
28626: 20. U:Dko:maalaisten hoidotta jääneeJll omaisuuden hoitokustan-
28627:     nukset ('arviomääräralha) .............................. .                                                    250,000
28628:                          17-20: 2,645,000.
28629: 
28630:                                       Maanhankinta.
28631: 2>1. Asutuslain mukaan valtion välityksellä r:alhrassa suoritettavat
28632:      ma:anlunastushinnat (arviomäärära!ha) ................. .                                                  6,000,000
28633: 22. Toimeenpan okustannuikset (arviomääräraih,a) ............. .
28634:                         1
28635:                                                                                                                 1,100,000
28636: 23. Asutustilanluontoi,sten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu-
28637:      nastaminen ( arviormäärära!ha) ......................... .                                                   150,000
28638: 24. Palautuslain toimeenpanokustannulkset ................. .                                                     100,000
28639:                         21-24: 7,350,000.
28640:                      XIII luku: 14,.745,500.
28641: 
28642: 
28643:                              XIV. Ylmityismetsätalous.
28644:                                       Yksityismetsät.
28645:  1. Yksityismetsätalouden edi:stä.minen ja Vial'vonta ........... .                                       6,650,000
28646:  2. Vialtion avustukset metsän rparantamistöiden kustam>ta:misek:si .
28647:         ..    .... .. ha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
28648:      (surtomaarara!                                                                                  1
28649:                                                                                                           2,000,000
28650:  3. ~Ie~~ätoim~t~~~t.. asutnsyhteismetsiin y;ermttavissa yiht·eismet-
28651:      si.ssa (arvwmaararalha) ................................. 1                                             10,000
28652:  4. Valtionavut erinäisil,J.e yhdistykisiHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f                     220,000           1
28653: 
28654: 
28655:  ·5. Swhateollisuuskoulun kannattaminen ............... : :-:.·c-:-·-·_·_,_1_ _3_7_o_,o_oo_l
28656:                                                                                             Siirto f 1, 771,317,700 .
28657: 44
28658: 
28659: 
28660: 
28661: U Pl.                                                                                                Siirto      1,771,317, 700 1
28662: 
28663:                                     Kirkollisvirkatalojen metsät.
28664:          6. PalkkaU!kset                                                                                               311,600
28665:                                              1-6: 9,561,60:0:.
28666: 
28667: 
28668:                                                 M et·säopetus.
28669:          7. Pallklmuikset                                                                                              706,000
28670:          8. Avustukset oppilaille, kmvauksena :heidän työstään ....... .                                               325,000
28671:          9. Sekail.'aiset menDt ..................................... .                                                204,000
28672:         10. M·etsäkurssit .......................................... .                                                  76,000
28673:                                  7-10: 1,311,000.
28674:                               XIV luku: 10,872,600.
28675: 
28676: 
28677: 
28678: 
28679:                             XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
28680: 
28681:          1.   BalJkk,aukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .       1,026,300
28682:          2.   Tarvera:hat ........................................ · .. ·                                               20,000
28683:          3.   Sekalaiset menot ..................................... .                                                 125,000
28684:          4.   Matka:kustannukset ja päivärahat (arvi.omääräraha) ..... .                                                80,000
28685:          5.   Painatustyöt ja karttojen hankkiminen ................. .                                                 80,000
28686:          6.   Johtajan käyttövarat ................................. .                                                   3,000
28687:          7.   Koeasemien j:a, luonnonsuojelualueiden lh·oito ............. .                                           130,000
28688:          8.   Osanotto Suomen XIII yksityiJseen maatalousnäyttelyyn v.
28689:               1932 ................................................. .
28690:                  1
28691:                                                                                                                         15,000
28692:                                     XV luku: il,Lr7'9,300.
28693: 
28694: 
28695: 
28696: 
28697:                                XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
28698: 
28699:          1. BaUr~auks,et .......................................... .                                                  496,800
28700:          2. Meteorologisten !hav:aintoj·en hoito ..................... .                                               260,000
28701:          3. Kon:eet, kirj•allisuus sekä l·eija- ja piilottiasemat ......... .                                          100,000
28702:          4. Painatuskustannu'k.set ................................. .                                                  80,000
28703:          5. T·arveraJhat ........................................... .                                                  23,000
28704:          6. Lämmitys j,a v~alaistus (:arviomäärärohru) ............... .                                                30,000
28705:          7. Säätiedoitus ja !kansainvälinen meteorologinem, tDiminta ... .                                             300,000
28706:          8. Magneettiset havainnot ............................... .                                                    40,000
28707:                                                                                                   ~~~-----------1
28708:                                                                                                      Siirto J 1,775,749,400
28709:                                                                                                                  45
28710: 
28711: 
28712:                                                                                    Siirto     1,775,749,400    11 Pl.
28713: 
28714:  9. Matkakustannukset (arviomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      12,000
28715: 10. Osanotto kansainvälisen polarivuoden työhön vuonna 1932                                          75,000
28716:                         XVI: 1,416,800.
28717: 
28718: 
28719:                          XVII. Geodeettinen laitos.
28720:  1.   Pralfk1klaukset .......................................... .                                 365,600
28721:  2.   Käytälllnölliset työt ................................... .                                  170,000
28722:  3.   Trarklffiav;aalkitukset (.arviomääräralha) ................... .                               5,000
28723:  4.   J Olhtajan k!äyttövarat ................................. .                                    3,000
28724:  5.   Matkakustannukset (awiom.äärära;ha) ................... .                                     50,000
28725:  6.   PainatuskustannuJkset ................................. .                                     16,000
28726:  7.   Koneiden hankinta ................................... .                                       20,000
28727:  8.   Suomen osanotto baltilairsen geodeettisen komision lrnstan-
28728:       nuksiin                                                                                        30,000
28729:                             XVII luku: 659,600.
28730: 
28731: 
28732:                          XVIII. Eläinlääikintölaitos.
28733:                                    Eläiinlääkärit.
28734:  1. Piide1äinlääkä:rien rprw]ikkaukset ......................... .                                1,848,000
28735:  2. Kunnaneläinlääkärien palfk1kaaminen .................... .                                      300,000
28736:  3. Matk:akustannulkset (arviomääräratha) .................. .                                      900,000
28737:                           1-3: 3,048,000.
28738: 
28739:                     Muut eläinlääkintölaJitoksen menot.
28740:  4. Eläinläärkäriksi raikovien opintoaJpmafu:at ....... : ........ .                                200,000
28741:  5. Tarttuvien kotieläilntau:ti,en vastustMilinen (arviomääräraha)                                  900,000
28742:  6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                                     90,000
28743:  7. Suomen eläinlääkäriyhdistyiksen raikakauskirjan jra kirjaston
28744:     kannatusapu ......................................... .                                          10,000
28745:  8. EläiruläälkilntöLaibomtoOTi ............................... .                                   700,000
28746:  9. Lilhantarkarstamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomäärä-
28747:     ralha) ..................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·             300,000
28748:                             4-9 2,200,000.
28749:                         XVIII ,luku: 5,248,000.
28750: 
28751: 
28752:                         XIX. Erinäiset määrärahat.
28753:  1. Satunnaiset yleiset taDpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25,000
28754:  2. Viransijaisten 1paLldm:aminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            75,000
28755:                                                                                    Siirto     1, 781,844,000
28756: 46
28757: 
28758: 
28759: 11 Pl.                                                                    Siirto        1,781,844,000
28760: 
28761:           3. Valtion 'aV'llstukset :rruaanv,arannustöiden kustantamiseksi
28762:              (siirtomäärämlha) ..................................... .                      7,000,000
28763:           4. Maatalouden ja sen sivuel:imikeinojen sekä metsätalouden
28764:              edistäminen .......................................... .                       1,539,000
28765:           5. Kotit·eomsuuden ~edristäminen ........................... .                      520,000
28766:           6. .Siipikarjan-. sekä mehiläisho1don edisttäminen ........... .                    420,000
28767:           7. ValtiorraVTht erinäisi·lle yihdistyksil1e ja yiksityisi1le ....... .           3,500,000
28768:           8. Hirvien tuottamien v'alhinko,j·en ilmrV•31aminen (arviom:ääTä-
28769:              ralha) ................................................ .                        50,000
28770:           9. Petoelä:ilnten tappomihat (.arviomääräralh:a.) ............... .                450,000
28771:          10. Pilettimaksuj~en korvaulkset v;altionmutateille ....... , .... .                  5,000
28772:          11. Suomen osanotto kansaillJVälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
28773:              tannwffisiin ( arviomääräraha) . . ........................ .                   100,000
28774:          12. Sekalaiset menot ...................................... .                        50,000
28775:          13. Karhujen aiheuttamiten vahinkojen korvaaminen ....... .                         100,000
28776:          14. Yleishyödyllisiin tarlkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                    50,000
28777:          15. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelySipalkikiot (siirtomäärä-
28778:              raha:) ............................................... .                     10,000,000
28779:          16. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .                    2,000,000
28780:          17. Yleinen maatalousnäyttely vuonna 19,3t2 ................. .                     500,000
28781:          18. Apurafu.a Osakey!htiö Marukiinteistöpa~ille ............... .                 3,000,000
28782:                                 XIX luku: 29,384,000.
28783:                                   11 Pl.: 160,133,400.
28784: 
28785: 
28786: 
28787: 
28788: 12 Pl.                  Kahdestoista Pääluokka.
28789:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
28790:                 sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28791:                  1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
28792:           1. P~alfkk,aukset .......................................... .                     740,500
28793:           2. KJäyttövarat .......................................... .                        12,000
28794:           3. P:ainatuskustannuikiset ................................. .                      45,000
28795:                                   I luku: 7,97,500.
28796: 
28797:                           n. Tie- ja veswakenm.u,shallinto.
28798:                                      H enk~lömenot.
28799:                                                                                            6,211,000
28800:           2. Ylimääräisen ja tilarpäisem1 henkilökunnan palkkaukset . . . .                1,200,000
28801:                                                                           Siirto    1   1,819,336,500
28802:                                                                                                                    47
28803: 
28804: 
28805: 
28806:                                                                                    Siirto        1,819,336,500   12 Pl.
28807: 
28808:  3. Viransijai,sten 'palkkiot (.arviomääräralha) ............... .                                     30,000
28809:  4. Matkakust,annukset, muuttoavut y. m. (arviomääräralha) ... .                                      420,000
28810:                           1-4: 7,861,000.
28811: 
28812:                                     Muut menot.
28813:   5. Virkalhuoneistojen vuokra, lämmitys, vw1aist11S j1a siivoaminen
28814:        ( arviomäärä:ralha) ..................................... .                                    240,000
28815: • 6. Kal'usto .............................................. .                                         30,000
28816:   7. Tarv·erahat ........................................... .                                        140,000
28817:   8. PainatusikustannuJkset ................................. .                                        80,000
28818:   9. Laivakulku- j,a tiekongressit, kansainväli8ten yhdistysten jä-
28819:       tSenmaJksut ym!llä insinöörien ulkomaiset opintomatkat ..... .                                    30,000
28820:  10. Pääjolhta:jan !käyttöV!arat ............................... .                                       3,000
28821:  1:1. Hydrogrwfinen toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !         500,000
28822:  12. Työväline- ja konevaraston korjaUJs- ja. kunnossrupito ..... .                                  2,300,000
28823:  13. Varastojen j1a korjwamojen täydentäminen (siirtomääräraha)                                      1,500,000
28824:                              5~13: 4,823,000.
28825:                            II luku: 12,684,000.
28826: 
28827: 
28828:                          III. Tie- ja vesira~kennustyöt.
28829:                                          Tietyöt.
28830:   1. Vialtion välittömään lhoitoon otettujen ma,anteiden ja siltojen
28831:      sekä· lossien kunnossapito ( arV'iomääräralha) ............. .                                 17,000,000
28832:  '2. Tielain ailheuttamat ilrnstannulkset (arviomääräraJha) ..... .                                 87,000,000
28833:   3. 8i,lta- ja tie11akennustöiden avustaminen (siirtomä'äräraJha) ..                               10,000,000
28834:                           1-3: 114,000,000.
28835: 
28836:                                   Vesirake,nnustyöt.
28837:   4. Vesirakennusten lmrjaukset ja kunnossapito ............. .                                       200,000
28838:   5. LauttauskatselmuJks•et (siirtomäärärwha) ................ .                                       75,000
28839:                            4------'5 : 27'5,000.
28840:                       III luku: 114,275,000.
28841: 
28842:                            IV. Yleiset rakennukset.
28843:                       Yleisten rrakennusten yl~hallitus.
28844:  1. p,allkkaukset .......................................... .                                        663,000
28845:  2. Piirust,ajain ja ylimääräiiSten a[mlaisten 'Palkfkaukset ..... .                                  492,000
28846:  3. Tarve11alhat ........................................... .                                         50,000
28847:                          1-3 : 1,205,000.
28848:                                                                                    Siirto        1,940,089,500
28849: 48
28850: 
28851: 
28852: 
28853: 12 Pl.                                                                     Siirto    1,940,089,500
28854: 
28855:                                Lääninrakennuskonttorit.
28856:          4. Palklmukset                                                                   496,300
28857:          5. Tarverahat                                                                     80,000
28858:                                      ~5: 576,300.
28859: 
28860: 
28861:                          ltluut rakennusvirkakumman menot.
28862:          6. 1\ILatklakustannukset yleisten rakennusten virkakunnassa (ar-
28863:              viomäärära:ha) ........................................ .                     210,000
28864:          7. Erinäisten valtion !kiintei~Btöjen menot ................... .               1,025,000
28865:          .S. 8e!kalaiset menot ..................................... .                     122,000
28866:                                   6-:8: 1,3'57,000.
28867:                                 IV luku: 3,138,3001.
28868: 
28869:                                V. Erinäiset määräraihat.
28870:          1. Satunnaiset yleiset tal'lpeet ............................. .                   30,000 1
28871:          2. ,L,aiv:a:kuhm ,edistäminen ............................... .                 2,850,000
28872:          3. Ilmai,lun 'edistäminen .................................. .                  2,000,000
28873:          4. V'alticonavut puihelinlinjain perustamiselksi ja yLläpitämiseksi
28874:              maan IVälhäva'llaisissa osissa ............................ .                  50,000
28875:          5. Kyytitoimi j,a majatalonpito (arviomääräraiTha) ........... .                5,000,000
28876:          6. Koskivoimatoimi8to ................................... .                       180,000
28877:          7. Matkailuliikenteen edistäminen ........................ .                      450000
28878:          8. Ruisj,authojen, keittosuolan ja •vä!kilannotteiden mhtia:vustulk-
28879:              set •eräissä Pohjoi•s.Suomen ilrulllnissa .(,arviomääräralha) ... .         3,400,000
28880:          •9. ~s~kalaiset menot ..................................... .                     143,500
28881:                                  V lu!ku: .14,,103,·500..
28882:                                   12 Pl.: 1144,99'8,300.
28883: 
28884: 
28885: 
28886: 
28887: 13 Pl.                  Kolmastoista Pääluokka.
28888:                Kauppa- ja teolUsuusmiwlstetriö sekä S'Uhen
28889:                     kohdistuvat hallinnonhawrat.
28890:                          I. ~aUippa- ja teollisuusministeriö.
28891:          1. Balikmukset . . ........................................ .                  2,011,800
28892:          2.   Käyttövarat .......................................... .                     12,000
28893:          3.   LämmitY's, valaistus j1a puthtruanrupito ('arviomä.äräraJha) ... .           34,000
28894:          4.   Tarveralhat p:atenttia:siaiiilJ- j,a kaup.arekisteritoimistoa varten         70,000
28895:          5.   Matk,alrustannukset (arvi·omä:äJrärwha.) .................. .                15,000
28896:                                                                          --~~-,~~~---
28897:                                                                            Siirto f 1,958,269,100
28898:                                                                                                                                            49
28899: 
28900: 
28901:                                                                                                     Siirto         1,958,269,100         13 Pl.
28902: 
28903:   6. Bai:natuskustannu!kset ................................. .                                                          200,000
28904:   7. Kauppllloppilaitosten tamlliStus ......................... .                                                         20,000
28905:                          I lu!k:UJ: 2,362,800.
28906: 
28907: 
28908:                                     II. Merenkulkulaitos.
28909:                                        M erenkulkUhallitus.
28910:   1. p,allk'lmukset                                                                                                    1,780,{)00
28911:   2. Y<limääräisten rupulaisten palkkaukset ...... , .......... .                                                        160,000
28912:   3. T~arveralhat ..................... · .... · · · . · · · . · · · · . · · · · ·                                        60,000
28913:   4. PääjOihtajan käyttövarat ............ , .................. .                                                          3,000
28914:   5. Lämmity;s, valaistus ja pulhtruan·arpito (arviomääräraiha) ... .                                                     50,000
28915:                                          1---;5: 2,0153,000.
28916: 
28917:                                         Merenkulkupiirit.
28918:                                                                                                                          200,700
28919:   7. Sekalaiset menot                                                                                                     30,000
28920:                                            6-7: 230,700.
28921: 
28922:                                              Luotsipiirit.
28923:   8.    Pal>k!kaukset                                                                                                 13,200,000
28924:   9.    SekaJJaiset metlltot ..................................... .                                                      95,000
28925:  10.    Viittojen, !kumrpdien j.a muiden mericrnerkikien 'klmnoosa:pito                                                  700,000
28926:  11.    Luotsi- ja maj.akka:paikkoj'8ll merkinantorba11:peet ......... .                                                  10,000
28927:  12.    Veneiden h:an!kkiminen ja niiden käyttöJkustannukset sekä
28928:         korvaukset vaJhingoittUJllleista ja tuhoutun·eistta :v;eneistä ....                                              180,000
28929:  13.    Luotsi- ja maj,aJkkarpaik;kojen lämpö j•a 'V'.a.lo (ar,vi-ömääräraha)                                             85,000
28930:  14.    Luotsi- ja majakkrupaikkojen 11akennusten kunnossarpito ja
28931:         kalusto sekä satamien ja laituri·en uusimiil:l!en (sirtomäärä- .
28932:         raha) ................................................ 1                                                         600,000
28933:  15.
28934:   1
28935:         Maj~!lrk~~' .. m:aj·wk!kalai:v;ojen ja jolhtoloi:stoje:n loistotai'Ipeet                               1
28936: 
28937: 
28938: 
28939:          (a.rv1omaararalbJa) ............... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                      1         600,000
28940:  116.   Jo~~oloi~to~~~n ja 1Va<1~:poijujen 11rukentaminen ja kunnossarpito 1
28941:         seka hOitaJN~ill' palkkwt ................................ ,                                                     540,000
28942:  17.    ,sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja !kunnosslllpitokustannuk- 1                                       1
28943: 
28944: 
28945:         •set (·arviomäärä.rwlh·a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                  150,000
28946:                               8-}7: 1·6,160,000.                                                      1
28947: 
28948: 
28949: 
28950:                             Merenkulkulaitoksen alukset.                                                       1
28951: 
28952: 
28953: 
28954:  18. P.alikkauJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1           7,600,000 1
28955:  19. Alusten varustus- ja kunnossapitokulut ·s~kä sekalaiset käyt-1                                                                  /
28956:      tökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5, 700,000 1
28957:                                                                                                                                     i
28958:                                                                                                                1
28959: 
28960:                                                                                              .. Si~7irt_·_O-i-/-1-,9-90-,2-32-,8-0-0
28961: 
28962: 2242-31                                                                                                                                     7
28963: 50
28964: 
28965: 
28966: 13 Pl.                                                                      Siirto    1,990,232,800
28967: 
28968:          20. Alusten polttoaineet (arviomä:ärä11aha) ................. .                  4,000,000
28969:          21. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                        35,000
28970:          22. Matkustajalhöyryalus Aranda .......................... .                     1,100,000
28971:                                18-22: 18,435,000.
28972: 
28973: 
28974:                                          Satamat.
28975:          23. Palkkaukset .......................................... .                      287,200
28976:          24. Satamien kumtnossavito- ja hoitokustannukset ........... .                    350,000
28977:          25. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                       30,000
28978:                                23-25: sm ,2oo.
28979: 
28980: 
28981:                           Muut merenkulkw,laitoksen menot.
28982:          26. Merenmittauskustannukset ............................. .                      170,000
28983:          27. Merilkorttien v'almistaminen ~(arviomääråmh:a) ........... .                  230,000
28984:          28. Puhelinjohtojen kunnossrupito ja uusiminen 'sekä tarkastajan
28985:               palkkio y. m. (siirtomääräraha) ....................... .                    370,000
28986:          219. Radio1emlllätinasemien !kunnossapito ja Dadiosäfu.kösanoma-
28987:               maksut ............................. ·. · .. ·. · · · · · · · · · · ·         50,000
28988:          30. Merenkulkulhallituksen korjauspaj·an lkäyttölrnstammkset ..                    84,800
28989:          31. Matlmkustannulkset (arviomääräraha) ...........· ........ .                   120,000
28990:          32. Viransijaisten ipa1kkiot ............................... .                     12,000
28991:          33. E·rinäiset menot ...................................... .                     160,000
28992:          34. PainatuSkustannukset ................................. .                      160,000
28993:          35. Arv8Jamattomiin ta.l'lpeisiin, ministeriön käytettäväirosi                     35,000
28994:                                   26-315 : 1,391,800.
28995:                                 II luku: 38,937,700.
28996: 
28997: 
28998: 
28999: 
29000:                             m. Meren.ku.lkUioppilaitokset.
29001:           1. Palkkaulkset                                                                  700,000
29002:           2.    Op-etusvälineiden !hankkiminen ......................... .                  20,000
29003:           3.   Vuokra, lämpö ja valo (a:r:viomääränah:a) ............... .                   3,800
29004:           4.   Ta11v·ellaJhat ........................................... .                 10,000
29005:           5.    Stipendit ja. apuralhat v;arattom~lle op[pilail1e ........... .              5,000
29006:           6.   Apumha Suomen merimiesläihetysseuran kokki- ja stuertti-
29007:                ·koulu11e ............................................. .                    68,000
29008:                                     III luku: 806,800.
29009:                                                                          Siirto       1,998,233,600
29010:                                                                                                    51
29011: 
29012: 
29013:                                                                Siirto   1   1,998,233,600        13 PI.
29014: 
29015:                   IV. Teknillinen k!orke~oulu.                          1
29016: 
29017: 
29018: 
29019: 
29020:  1. Palkka:u!kset                                                              4,561,000
29021:  2. Kirjasto (siirtomäärära!ha) ............................. .                  150,000
29022:  3. La:hoDatoorit ja o:petusvälimeet (siirtomääräraha) ......... .               472,200
29023:  4. Lämmitys, v;alaistus, vesi ja puhtaanrupito (~arv:iomäärärooa.)              400,000
29024:  5. SekaJJai,set menot ..................................... .                    60,000
29025:  6. .St~pendit ja 'a:puraihat ................................. .                120,ooo
29026:                                                                                          1
29027:  7. Maanmittausosaston oppi1aidien kesäharjoittelu ........... .                  60,000 1
29028:  8. Kauppa- ja teollisuusminilst·eriön käytettävä!ksi ........... .               40,000 1
29029:  9. P,ainatuskustannu:kset ................................. .                    20,000
29030: 10. Matka:kustannru:kset (arviomääräralha)                                        15,000
29031:                          IV luku: 5,89:8,200.
29032:                             1
29033: 
29034: 
29035: 
29036: 
29037:                    V. Muu teknillinen opetus.
29038:                                                                                             1
29039:                 Tampereen teknillinen oppilaitos.
29040:  1. Palkka:uikset .......................................... .                 1,510,000 1
29041:   2. Tarvemihat ynnä määrära,hat kirj,astoa ja laboratooreja
29042:      ·vcarten ............................................... .                  140,000 f1
29043:   3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä11aha) ................ .
29044:  4. Seka~1ai,set menot ..................................... .
29045:  '5. Opettajien matka.-apmalh~at ............................. .
29046:                                                                                   50,000 l
29047:                                                                                   20,000
29048:                                                                                    5,000 t'
29049:                                                                                             l
29050:  '6. :K:auppa- ja teo11isuusmi:nri:steriön käytettävälksi ......... .             50,000 .
29051:   7. 'Matkakusta.nnukJSet (arviomääräDalha) ................... .                  4,000 f
29052:                           1-7: 1,779,000.                                                   1,
29053:                                                                                             ,:
29054:                                                                                             f
29055:                                                                                             f
29056:                          T C<ollisuuskoulut.                                                r
29057:                                                                                             f
29058:                                                                                             1,
29059:  8. Pal:kkaU:kset                                                              2,349,200 1:
29060:  9. Tarv'811alhat ynnä mäläräm:hat kirja.stoa ja la;boratooDeja                             11
29061:     varten ............................................... .                     100,000 1'
29062: 10. Lämmitys ja v,aJJaistus (a:rwiomääräralha) ............... .                 200,000    1
29063: 
29064: 
29065: 11. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraJha) ............ .                    159,400 [
29066: 12. Kauppa- ja teollisuusministeriön ikäyt~ettävwksi ........... .                30 000 1
29067: 13. Teomsuuskoulujen rinnakkaisopetus j~a teknilliset erikoislkurs-                 '       i'
29068:                                                                                          i'
29069:     sit (arviomäiiräraJha) ................................. .                   420,000    1
29070: 
29071: 
29072: 
29073: 
29074: 14. Matlliwillustannukset (arviomääräraha) .................. .                    5,000 1
29075:                          8-14: 3,263,600.
29076:                                                                Siirto 1 2,009,174,400 1:
29077:                                                               Siirto        2,009,174,400
29078: 
29079:                      Yksityiset teknillmt oppilaitokset.
29080: 15. 'l'elkniska lärov•erket i Helsinglfors nimisen oppilaitoksen kan-
29081:     nattaminen ............... 0. 0. oo0000. 0o. 000. 000... 0. 000              360,000
29082: Mo Porin t·eollisUIUSkoluu !kannattaminen . 00. 00000000000.. 000                 65,000
29083:                            15-16: 425,0000
29084:                           V luku: 5,467,6000
29085: 
29086: 
29087:                             VI.   Amm.att~QPetus.
29088: 
29089:  1. Ammatteihin valmista~at ikoulut . 0oo000o00o000.. 0. 000000                 2,715,000
29090:  20 Ammattioppilaskoulut . 000000000000.. 00000000000. 0000000                    570,000
29091:  30 Y1eiset ammatti1aiskoulut 000000o0000000. 00. 00o0000000. 0                 1,400,000
29092:  40 .Ammattilms~a;tuksen muut tarkoitukset . o00o00. oo. 0000o00                  600,000
29093:  5o V•altionavustus ammattienedistämislaitos-säätiölle uuden opis-
29094:     totalon varustamiselksi koneilla y 0 mo 000000000000o0000000                 500,000
29095:                       VI luku: 5,7185,0000
29096: 
29097: 
29098:                             VII. KaU!pp8iapetus.
29099:  1. Valtiona,pu KauprpakorkeakouluHe . o00oo0o. 000o000000000                     850,000
29100:  2. Valtionapu kaupp:aikorikeaikoulu11e Svensika lhandelshög"skolan
29101:     i Helsingfors . 000o00000o000o00oo000000. 0000000000000000                    375,000
29102:  30 Valtionavut kauprpaopistoille j.a -ikouluiUe 00o000o000000o00               3,700,000
29103:                       VII luku: 4,925,000.
29104: 
29105: 
29106:                        VITI. Geologinen toimikunta.
29107:  1. Palkkauikset                                                                  607,700
29108:  20   Bekfll~aiset  menot 000000o0o0000oo0oo000.. 00000000o000o00                 140,000
29109:  3o   Ta·rverafr!Jat 00000o000000o0. oo00o000o000000o00000000. o000                30,000
29110:  40   Matkakustannukset (arviomäärärarha) 00000000000·0 00000000                   80000
29111:  5o   Lämmitys, valaistus yo mo (arvi.omääräralha) 00000000000000                  15,000
29112:  60   Painatuskustam[mkset 000000000000000000000000000000000.                      40,000
29113:  70   Virastotalon lhoitokmstannukset 00000000000000000000000000                    8,500
29114:  So   Malmitutkimukset (,siirtomäärämha) 0000000000000o0000. 0                    450,000
29115:                           VIII luku: 1,37'1,2000
29116: 
29117: 
29118:                          IX. Merentutkimuslaitos.
29119:  1. Palkka:u!kset                                                                 558,600
29120:  20 Hav:ainnontekijäin paMaukset                                                  101,000
29121:                                                                Siirto   1   2,022,340,200
29122:                                                                                                   53
29123: 
29124: ~-----------------------------------,--------~------~
29125:                                                                Siirto        2,022,340,200      13 Pl.
29126: 
29127:   3. Koneet, ~emiaruliat ja kirjaUisuus ..................... .                    50,000
29128:   4. Painatuskustannubet ................................. .                       50,000
29129:   5. Lämmit~s, valaistus ja siirv;oaminen (arviomäärä11aili.a) ..... .             18,000
29130:   6. Mareografin ihoito ja kunnossapito (arviomä'äräralha) ..... .                 16,000
29131:   7. 'T,arveralhat ........................................... .                   20,000
29132:   8. Jääti,edoitus (arviomääräratha) ......................... .                   60,000
29133:   9. Matkakustannukset ( arviomääräl1aili.'a) .................. .                 15,000
29134:  10. Jolhtajrunt ikäyttöv•arat ................................. .                  4,000
29135:  11. Osanotto Pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
29136:      työhön .......................................•........                       58,000
29137:                            IX luku: 9,50;600.
29138: 
29139: 
29140:                      X. Erinäiset määrärahat.
29141: 
29142:   1. :Satunnaiset y1ei,set tarpeet ........................... .                   15,000
29143:   2. Kauppruetujen edi,stämi:nen ............................. .                  875,000
29144:   3. Pilettimruk!suj@ korvaukset valtionrautateille ........... .                  30,000
29145:   4. Valtio:rurupu Suomen meripelastusseuralle ............... .                  150,000
29146:   5. Ammattikirjallisuuden julJkai.semi1nten ................... .                 25,000
29147:   6. Ateneumin rakermill\:sien hoito ......................... .                  270,000
29148:   7. Teollisuus- ja käsiammattita11peet ....................... .                  15,000
29149:   8. p,rulkbo I vca1ojoen kul1anhuulhtomoihin a:setetulle järjestys-
29150:      mi~helle ............................................. .                        3,500
29151:   9. Räjähtäväin 'aineiden t~arkastuskustannuk!set ............. .                  16,000
29152:  10. V:altion3ipu merimieShuoltoa Vlarten ..................... .                  340,000
29153:  H. Osamaiksu Bernin kansainväliselle toimistoLle teomsuus-
29154:      ,omistusoii~euden suoj,elemi,seiksi (arviomäärära'ha) ......... .              17,000
29155:  12. Virallisen prup•erin valmistuksen vaLvonta ............... .                   25,000 ~
29156:  13. Viransij,aisten palkkruamine:ru ........................... .                  30,000
29157:  14. SäJhköl,aitoksi,a koskevan 'lain voimruansaattaminen ....... .                 20,000
29158:  15. Osuusmaksu ma,ailman voimalkonferemssiin kuulumisesta ..                       15,000
29159:  16. Ammattioppikirjain laatiminen ......................... .                      50,000
29160:  17. Standardi•soimis1autakunta ............................. .                    100,000
29161:  18. Valtion avustus kemiantutkimus-:sääti•öHe ............... .                   200,000
29162:  19. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..                    200,000
29163:  20. Suomen-Etelä-Amerilkan laivalinjan avustus ........... .                    2,000,000 ,1
29164:                           X luku: 4,396,500.
29165:                           13 Pl.: 70,901,400.
29166: 
29167: 
29168: 
29169: 
29170:                                                                 Siirto   1   2,027,027, 700
29171: 54
29172: 
29173: 
29174:                                                                         Siirto   2,027,027, 700
29175: 
29176: 14 Pl                  Neljästoista Pääluokka.
29177:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdi.~tu·vat
29178:                           hallvnnonhaarat.
29179:                               I. Sosiaaliministeriö.
29180:         1. Balkkau!kset                                                              2,832 500
29181:         2. Ministeri.ön käyttövarat ............................... .                   12,000
29182:         3. Raittiusosaston käyttövamt ............................ .                     5,000
29183:         4. Tarv·er.alhat ........................................... .                  95,000
29184:         5. Matka:kustannUJkset (tarviomääräraJha) ................... .                100,000
29185:         6. PainatuskustannUJkset ................................. .                   320,000
29186:                                 I luku: 3,3,64,'500.
29187: 
29188:                                n. ValkuutusneU'VOSto.
29189:         1. PaliklkaUJkset                                                              719,200
29190:         2. Tar,verahat .............................. · .... · · · · . · · · ·          35,000
29191:         3. Vrulai·stus (arviomää,rä:Mha) ........................... .                   7,000
29192:         4. Matkakustannukset (arviomääl'äraJha) ................... .                    5,000
29193:         5. Painatuskustannuikset ................................. .                    25,000
29194:                                   II luku: 791,200.
29195: 
29196:                                HI. Sosiaalivakuutus.
29197:                                 Tapaturmavakuutus.
29198:                             Valtion tapaturma1autalrunta.
29199:         1. Palkbuikset                                                                 469,600
29200:         2. Tar,verahat ........................................... .                   100,000
29201:          3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                     5,000
29202:         4. Matkrukustannu:kset (arviomääräraha) ................... .                    3,000
29203:         '5. PainatuSikustanmnl'kset ................................. .                 30,000
29204:          6. Tarpaturmako:waukset (arviomääräralha.) ................ .               9,450,000
29205:          7. Asevelvollitsten sairaus- ja tapaturma1mrvaukset (arviomää-
29206:             räl'a>ha) ............................................. .                2,000,000
29207:          8. N. s. patterityöntekijäin trupaturmakorvtauikset (arviomäärä-
29208:             raiha) ................................................ .                  200,000
29209:                                 III lulru: 112,25·7,600.
29210: 
29211:                               IV. Ammattientark.astus.
29212:         1. PaJ!kk,aukset .......................................... .          1,509,900
29213:         2. ~an:slim1 vuok:r:a, v.alaistus, lämpö ja sii:voaminen (arvio-
29214:            määräralha) . . ........................................ .             96,000
29215:                                                                 --~--~---------1
29216:                                                                   Siirto / 2,045,046,900
29217:                                                                                                                                    55
29218: 
29219: 
29220:                                                                                                  Siirto          2 045,046,900   14 Pl.
29221: 
29222:     3. Matkalkustannukset (arviomä!äräralha) .................. .                                                     350,000
29223:     4. rKansliataiipeet ....................................... .                                                      34,000
29224:                           IV luku: 1,9'89,eoo.
29225: 
29226: 
29227: 
29228:                                V. Köyhäinhoidontarkastus.
29229: 
29230:                                                                                                                       280,000
29231:      2. Matlkakustannukiset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   70,000
29232:     3. Kansliau vuoba, v,alai:stus, lämpö ja siivoaminen (.arvio-
29233:        määräraha) .......................... · · · ..... · ... · · · · ·                                               24,000
29234:     4. T:wrvemlhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10,700
29235:                                         V luku: 384,700.
29236: 
29237: 
29238: 
29239: 1   VI.    Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien valmis-
29240:                            tuks·en silmälläpito.                                                             1
29241: 
29242: 
29243: 
29244: 
29245:     1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainvalvonta-
29246:        työ selkä raittiustyön kannattaminen ................... .                                                   2,200000
29247:     2. Mallrasjuomien valmistuksen silmä:lläipito (ar:viomääräl'laiha)                                                240,000
29248:                            VI luku: 2,440,000.
29249: 
29250: 
29251: 
29252:                           VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
29253: 
29254:     1. Valtiou lmrv,atta:V!at iköyihäinihoito!lmstannukset (~arviomäärä-
29255:        raJha) ............................................... .                                                     3,500,000
29256:     2. Avustukset köyhäirnoitoa varten ....................... .                                                      120,000
29257:     3. Avustukset ihyvlänt~eväisyyiden ja siveellilsyystyön tlliffiemi-
29258:        seksi ................................................. .                                                    1,470,000
29259:     4. Valtionavut työlaitosten perustarrni,seksi (arviomäärämiha) ..                                                 250,000
29260:     5. VooäV1araistem' Lasten j,a IHWTten ammattikasvatus ....... .                                                   700,000
29261:     6. Kannaksen all1Jlllattilwulukoti .......................... .                                                   800,000
29262:                           VII luku: ,6,18,40,000.
29263: 
29264: 
29265: 
29266:                             vrn. Sotaorpojan huoltaaninen.
29267:      1. Valtionapu sota011pojen ll:moltamiseksi (arviomääTäraiha)                                                   2,376,000
29268:                         vni J.uiku: Q,3~w,ooo.
29269:                                                                                                 Siirto 1 2,057,471,600
29270: 56
29271: 
29272: 
29273: 1' Pl.                                                                                  Siirto     2,057,4 71,600
29274: 
29275:                      IX. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
29276:           1.   Pa11k<kaUJkset .......................................... .                               700,000
29277:           2.   Lämmity;s ja ·va1aistus (:arviomääräraha) ............... .                               125,000
29278:           3.   Ruu:aTIJpito ja V!a:atetus (a:wiomääräralha) ............... .                            330,000
29279:           4.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                                  75,000
29280:                                    IX lU!ku: 1,230,000.
29281: 
29282: 
29283:                                         X. Lastensuojelu.
29284:                                         KaS1Jatus.Zaitokset.
29285:           1. Pal.!kk:auikset                                                                            3,850,000
29286:           2. Ruuanpito (arv:iomäärä11aiha) ........................... .                                1,482,000
29287:           3. Pito- j·a malkuuvaatteet (arvi·omää~ä:~aha) ............... .                                559,000
29288:           4. Kalusto ja työ:aseet (arviomäii11äraha) ................. .                                  182,000
29289:           5. Työ:aineet ja muut menot työliilk:ikeestä (.arviomääräralha) ..                              375,000
29290:           6. Säästö- j:a työosuusraihat (:arviomäärätaha) ............. .                                  47,200
29291:           7. L'ämmitys ja valaistus (arviomäärär.a!ha) ............... .                                  792,000
29292:           8. .Sairamthoito (arviomääräraiha) ......................... .                                   70,000
29293:           9. Koulut, kansliat j:a kirjastot ........................... .                                  70,000
29294:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                    35,000
29295:          11. .Sekalaiset menot ..................................... .                                     50,000
29296:          12. Lastensuoj·elutoimiston lkäytettäväiksi                                                       30,000
29297:                                  1-12: 7,542,200.
29298: 
29299: 
29300:                                   Muut lastensuojelun menot.
29301:          13. Apurahat kasvatUJslaitoksi,sta rpäästetyiUe henkilöiHe                                           10,000
29302:          14. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomää~äraha) ....... .                                      110,000
29303:          15. Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja !henkilökunnan
29304:              matlmlkustannukset (:awiomäärä~aha) ................... .                                        20,000
29305:          16. Avustukset kunrn:a11:isten ja )Cksityist·en kasvatuslaitosten pe-
29306:              rustamiseksi ja ylläpifrumiseksi (arviomääräralha) ......... .                                4,500,000
29307:          17. Menot alaikäisten lainriklmjain satunnai,sesta yllålpidosta ..                                   25,000
29308:          18. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                                        520,000
29309:          19. Kasvatuskotien hanlkkiminen ........................... .                                        30,000
29310:          20. Kwnsanlastenta:rlhain kannattaminen (a.rviomääräraha) ... .                                   3,900,000
29311:          Z1. Efb.eneserkodin Jiastentarlha.opettajatarseminaanin ylläpitämi-
29312:              nen .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      170,000
29313:          22. Kesiilvirkistylksen avustaminen La,psille, jotka .eivät ole ikarn:sa-
29314:              koulularp,sia ........................................... .                                     180,000
29315:                                                                                           ~~--~---------1
29316:                                                                                              .Siirto [ 2,075,708,800
29317:                                                                                                       57
29318: 
29319: 
29320:                                                                    Siirto        2 075,708,800       14 Pl.
29321: 
29322: 23.   Å~Thstuksettkunnalli,sten ja y;ksityisten tylsärni,elislaitosten
29323:     ylläpitämiseksi (arviornääräraha) ....................... .                     1,400,000
29324: 24. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien ~a1rnista:rninen ... .                     80,000
29325: 25. Erinäis-et apurahat ................................... .                         250,000
29326:                        13-25: 11,195,000.
29327:                        X luku: 1-8,737,200.
29328: 
29329: 
29330: 
29331:                       XI. Erinäiset määrärallat.
29332:   1. Satunnaiset y1eioot tarpeet ............................. .                        20,000
29333:   2. Valtion suoriUamat tarpaturma~aJmutusrnaksut (:a.TViomäärä-
29334:       rarha) ............................................... .                         450,000
29335:   3. Työnvälityksen kustannutkset (arviornääräraiha) ......... .                       450,000
29336:   4. Työvä@suojelunäyttelyn ylläpitäminen ................. .                          120,000
29337:   ·5. Årpu:ml!hat työttömyyskassoille (arviornää.rärooa) ......... .                 2,000,000 1
29338:    6. Työriitain so~ittaminen ( arviomäärärallia) ............... .                     30,000
29339:    7. Pi1ettimaksujen korV'Iau!k:set v:altiont~autat·ei11e ............. .              60,000
29340:    8. Sosiaalisella aLalla työ.skentelevå,en vru1mista.minen ja kehit-
29341:       täminen ............................................. .                           20,000
29342:    9. Työai!kalauta:kunnan menot (arviomää11äJraha) ........... .                        7,000
29343:  10. Palkkiot eli:ntkust,annusti1aston ihintatietojen ja maatalous-
29344:       työpalkkatilaston ensiticetojen kerääji,He ................. .                    50,000
29345:  11. Sosiaalivaltuutetut ja erinäi,set asiantuntijat ............. .                    13,000
29346:  12. Työntekijäin suoja- ja turva,laitepiirustukoot ............. .                      5,000
29347:  13. Kansainvälisen ty;öjärjestön kustannutkset (arviornäärämiha)                       80,000
29348:  14. Matka- ja muut katsastuskustannuffiset maaihöyrykattilain ja
29349:       -astiain katsastajille sekä kontrollirnanometrien korjauskus-
29350:       tannukset (arviornääräraha) ........................... .                       300,000
29351:  15. Viransij,aisten rpaJtkkwaminen ........................... .                      20,000
29352:  1'6. Erinäiset mpur.ahat ................................... .                       225,000
29353:  17. Luontoisetujen keskilhintati,1asto ....................... .                      12,000
29354:  18. Åmmattikmssit työttömilLe ............................. .                        250,000
29355:  19. Petsamon ilrnnnallis- ja 1Mtenkodim, yllä1pito ............. .                   170,000
29356:  20. Sosiaalisen tutkimus- ja tita:stotoirniston eri<lwistutkirnukset.                105,000
29357:  21. Ministeriön työasiainosastolle rnaahöyrykattilain ja -astiain
29358:       ikatsastusasi,ahrjain tarkastamiseen ja ikuntoonpanerni·seen
29359:        y. rn ................................................. .                        75,000 1
29360:                           XI luku: 4,4J62,000.
29361:                            14 Pl.: <54,873,100.                                                  1
29362: 
29363: 
29364: 
29365:                                                                                                  1
29366:                                                                    Siirto    1   2,081,900,800   1
29367: 
29368: 
29369: 
29370: 
29371: 2242-31                                                                                                  8
29372: 58
29373: 
29374: 
29375: 
29376:                                                                                               Siirto          2,081,900,800
29377: 
29378: 
29379: 
29380: 15 Pl.                      Viidestoista Pääluokka.
29381:                Eri hallinnonhaarain eläkkeet ja apurahat.
29382:                                      I. Va.kinaiset eläkkeet.
29383:          1. Valtion' p.alv·eluksen perusteena myönnetyt däJkk,eet (arvio-
29384:             määräraiha) .......................................... .                                            28,915,000
29385:          2. Kunnan j.a seurakun111an parlveluksen [l•erust·eella myönnetyt
29386:             eläkkeet (arviomäärämha) ............................. .                                             12,700,000
29387:          3. El'äkikeet valtion virka- ja p.alvoelUJsmiesten LeskiolLe ja Lap-
29388:             sille ( arviomäärä~alha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29389:                                  I luku: 41,7180,000.
29390: 
29391: 
29392:                                    II. Ylimääräiset eläkkeet.
29393:          1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ............... .                                              17,055,000
29394:          2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi,set eläkkeet ....... .                                            1,375,000
29395:                             II luku: 18,43{),000.
29396: 
29397: 
29398:                                       III. Lalcltautus,palkat.
29399:          1. Lakkautusp3ilkat            (1ar.v~omääDäraha) ..................... .                                1,125 000
29400:                                          UI luku: 1,-125,000.
29401: 
29402: 
29403:                                    IV. Erinäiset määrärahat.
29404:          1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukiset (ar-
29405:             ·viomääräraiha) ....................................... .                                            13,000,000
29406:          2. Elä:keka.ssojen valtionavut ............................. .                                             897,000
29407:          3. Valtionavut erinäisHle Leski- ja orpokassoiUe . . . . . . . . . . . . ,                               6,320,000
29408:          4. Asetuksenmukaiset hautausa:vut (arviomäärär.aha) ....... .                                              100,000
29409:          5. A:setu:ksenmukaiset ~aihjap.a1kikiot {arvi·omääräraJha) ....... .                                       300,000
29410:          6. Avustukset vakinaisessa palveluksessa. olevain asev·elvollisten
29411:             omaisilLe (.a:rviomääräMha) ........................... .                                             7,000,000
29412:          7. Lentopalv;eluksessa: ta1paturmai:sesti v.a:hingoittunei.den avus-
29413:             taminen ( arviomäärära-ha) ............................. .                                               70,000
29414:                                IV luku: 27 ,'687 ,000.
29415:                                 15 Pl.: 89,022,000.
29416: 
29417: 
29418:                                                                                                Siirto     1   2,170,922,800
29419:                                                                                                                59
29420: 
29421:                                                                                          1
29422: 
29423: 
29424: 
29425:                                                                               Siirto 1 2,170,922,800
29426: 
29427:                    Kuudestoista Pääluokka.                                               /
29428:                                                                                                              16 Pl.
29429:  Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden/
29430:                       tappiot.
29431: 
29432:                             Valtion liiketoiminta.                                       1
29433: 
29434: 
29435: 
29436:                           L i i k en n e 1 a i t o k s e t.
29437: 
29438:                               I. Valtionrautatiet.
29439:                                   H enkilömenot.
29440:                                    Palkkaukset.
29441:  1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . . 286,200,000
29442:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus
29443:     ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) . . . . . . . . 40,000,000
29444:  3. Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha)               16,500,000
29445:                        1-3: 342,700,000.
29446: 
29447:                               Muut henkilömenot.
29448:  4. Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja
29449:     korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)   1,500,000
29450:  5. Virantekorahat ja tarveaineista säästöpalkinnot
29451:     ( arviomää~äraha) ........................... . 8,000,000
29452:  6. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. . 24,300,000
29453:  7. Muut huoltotoimenpiteet (arviomääräraha)        1,500,000
29454:                        4-7: 35,300,000.
29455: 
29456:                                     Asiamenot.
29457:                            Kalusto ja käyttöai,neet.
29458:  8. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
29459:     tarkastuskustannukset ....................... .   4,000,000
29460:  9. Konttoritarpeet ............................. .     630,000
29461: 10. Polttoaineet (arviomääräraha) ............... . 102,000,000
29462: 11. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (ar-
29463:     viomääräraha) ............................. . 13,500,000
29464:                       8-11: 120,130,000.
29465: 
29466:                              Rata ja rakennukset.
29467: 12. Radan ja rata-alueen ja rakennusten kunnossa-
29468:     pito (arviomäläräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   68,000,000 1
29469:                                                               -Siirto 566,130,000    J       2,170,922,800
29470: öO
29471: 
29472: 
29473: 16 Pl.                                                                               Siirto 566,130,000       2,170,922,800
29474: 
29475:           13. Sähkövoimalaitoksen ynnä vahvavirta-, lennä-
29476:              tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
29477:              määräraha) ............................... .                                        3,400,000
29478:          14. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunhossa-
29479:              pito (arviomääräraha) ..................... .                                        2,300,000
29480:          15. Lumen ja jään poistaminen (arviomäärära:ha) ..                                       3,500,000
29481:                                12-15: 77,200,000.
29482: 
29483: 
29484:                                                Liikkuva kalusto.
29485:          16. Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomäärä-
29486:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   70,000,000
29487:          17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (ar-
29488:              viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             250,000
29489:                                         16-17: 70,250,000.
29490: 
29491: 
29492:                                                 Muut asiamenot.
29493:          18.    Painatuskustannukset (arviomääräraha)                                             2,400,000
29494:          19.    Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ....... .                                       820,000
29495:          20.    Verot (arviomääräraha) .................... .                                       408,000
29496:          21.    Postilaitokselle postinkuljetuksesta suoritettava
29497:                 korvaus ................................... .                                     1,000,000
29498:          22.    Sekalaiset menot ........................... .                                    1,300,000
29499:          23.    Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettä-
29500:                 väksi ..................................... .                                      250,000
29501:          24.    Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen
29502:                 käytettäväksi ............................... .                                     250,000
29503:          25.    Kuoletukset ............................... .                                    57,259,000
29504:          26.    Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                               8,000,000
29505:                                    18-26: 71,687,000.
29506:                                   I luku: 717,267,000.
29507: 
29508: 
29509: 
29510:                                       II. Posti- ja lennätinlaitos.
29511:                                                   Henkilömenot.
29512:                                                    Palkkaukset.
29513:            1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . .                               52,750,000
29514:            2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verratta-
29515:               vien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset. .                                   4,745,000
29516:                                                                                      Siirto 774,762,000 1 2,170,922,800
29517:                                                                                                61
29518: 
29519: 
29520:                                                    Siirto 774, 762,000       2,170,922,800   16 Pl.
29521: 
29522:  3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
29523:     tunnaisten töiden suorittaminen (arviomäärä-
29524:                                                                          1
29525: 
29526:     raha ............................... ·, · ..... . 16,000,000         1
29527: 
29528: 
29529:  4. Viransijaisten paikkaaminen ................. .    2,000,000
29530:                         1-4: 75,495,000.
29531: 
29532:                          Muut henkilömenot.
29533:  5. Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertävien sähköt-
29534:     täjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matka-
29535:     rahat (arviomääräraha) ..................... .            620,000
29536:  6. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (ar-
29537:     viomääräraha) ............................. .             325,000
29538:  7. Huoltotoimenpiteet ......................... .            180,.000
29539:  8. EläJkkeet '(arviomääräraJha.) ................ , .      3,9 60,000
29540:                                                                1
29541: 
29542: 
29543: 
29544:                          5-8 : 5,085,000.
29545: 
29546:                              Asiamenot.
29547:  9.   Postinkuljetus (arviomääräraha) ............. . 28,000,000
29548: 10.   Uudet postitoimipaikat ..................... .        100,000
29549: 11.   Posti- ja lennätinhuoneistojen kunnossapito ... .     300,000
29550: 12.   Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden han-
29551:       kinta ja kunnossapito (arviomääräraha) ..... .      3,500,000
29552: 13.   Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannuk-
29553:       set (arviomääräraha) ....................... .        300,000
29554: 14.   Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitok-
29555:       sen puhelimista sekä puhelinasemien yhdysEn-
29556:       joista ..................................... .        635,000
29557: 15.   Uudet satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, mi-
29558:       nisteriön käytettäväksi ..................... .       150,000
29559: 16.   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
29560:       arviomääräraha) ........................... .       8,000,000
29561: 17.   Kaluston hankinta ja kunnossapito ........... .     1,600,000
29562: 18.   Tarve- ja kulutusaineet ..................... .       900,000
29563: 19.   Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) ..        650,000
29564: 20.   Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ... .        425,000
29565: 21.   Painatuskustannukset (arviomääräraha) ...... .      1,500,000
29566: 22.   Vahingonkorvaukset (arviomäärärahq,) ....... .         40,000
29567: 23.   Suomen kuulumisesta maailmanpostiliittoon ynnä
29568:       muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
29569:       menot (arviomää!'läraha) .................... .     1,550,000
29570: 24.   Sekalaiset menot ........................... .        260,000
29571:                                                  Siirto 845,757,000 i 2,170,922,800
29572:                                                                          1
29573: 62
29574: 
29575:                                                                                                                     1
29576: 16 Pl.                                                                                              2,170,922,800   1
29577: 
29578: 
29579: 
29580: 
29581:                                                                                                                     1
29582:          25. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön kätettä-
29583:              väksi ..................................... .                           50,000
29584:          26. Postin ja postivaunujen kuljetus valtionrauta-
29585:                                                                                                                     i
29586:              teillä ..................................... .                     15,300,000
29587:          27. Kuoletukset ............................... .                       6,478,000
29588:          28. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                        525,000
29589:                                 9-28: 70,263,000.
29590:                               II luku: 150,843,000.
29591: 
29592:                                          III. Kanavat.
29593:          1. Palkkaukset                                                          2,045,000
29594:          2. Ylimääräi,sen ja tilapäi,sen henki1ökunnan palk-
29595:             kaukset ja matkakustannukset .............. .                        1,000,000
29596:          3. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ..... .                      2,800,000
29597:          4. Korvaus tullikamarme kamwamaksujen kwn~osta
29598:             (arviomääräraJha) .......................... .                          15,000
29599:          5. iKuoletukset ...... : ........................ .                     3,000,000
29600:          6. Liikepääoman korko ( arv·iomäärärwha) ....... .                         10,000
29601:                                III luku: 8,870,000.
29602: 
29603: 
29604:                                T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
29605:                                  IV. Imatran voimalaitos.
29606:          1. Palkkauikset ............................... .                       3,480,000
29607:          2. Matkakustannukset (arv.iomääräralh·a) ........ .                       200:,000
29608:          3. Konttorimenot ............................. .                          280,000
29609:          4. Tarveaineet, kalustot, käyttö-, korjaus- ja :hoito-
29610:             menot ( arviomäärätraiha) ................... .                      1,600,000
29611:          5. He!kalaiset menot (amriomääräralha) ......... .                        1150,000
29612:          6. Verot (arviomäärärillha) .................... .                        200,000
29613:          7. Käyttövarat ............................... .                           40,000
29614:          8. Kuoletukset ............................... .                        3,200,000
29615:                               IV luku: 9,150,000.
29616: 
29617:                                  V. Puunjalostuslaitokset.
29618:          1. PaU~kaukset                                                               92S,700
29619:          2. Matkakustannukset (arviomääväralha) ........ .                            226,000
29620:          3. Konttorimenot ............................. .                             600,000
29621:          4. Työ1p31lkat raaJkata:v:aran !hankinnasta ja jalos-
29622:             tuksesta sekä kuljetus-, ,laivaus- y. m. menot
29623:             (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,000,000                       1
29624: 
29625: 
29626:                                                                          Siirto 950,884,700     1   2,170,922,800 1
29627:                                                                                                                                                               63
29628: 
29629: 
29630:                                                                                          Siirto 950,884,700                     2,170,922,800               16 Pl.
29631: 
29632:  5. Rakennus-, korjaus-, tarvceaine- ja ,Jmlustokus-
29633:     tannukset (arviomääräraha) ................ . 14,000,000
29634:  6. Verot ja palova!kuutukset (arviomääräraha) .. .    2,050,000
29635:  7. Eläkkeet (arviomäärä,ralha) ................. .      111,900
29636:  8. Sekalaiset menot ........................... .       125,000
29637:  9. Määräraih:a vuoden kuluessa sattuvaa lisätal"vetta
29638:     varten ................................... .         250,000
29639: 10. Kuoletukset ............................... .      :9,550,000
29640: 11. Liikepääomam korko (arviomäärära;ha)               6,000,000
29641:                       V luku: 9·6,841,,600.
29642: 
29643:                                     VI. Outokummun kaivos.
29644:  1. Palkkaukset                                          r900,000
29645:  2. Ma tk~akustarunukset ( arviomääräraiha) ........ .   100,000
29646:  3. Konttorimenot ............................. .          90,000
29647:  4. Raak·a- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset
29648:      (arviomääräraha) .......................... . 12,000,000
29649:  5. KuljetuSJkustannwkset ( arviomääräraha) .... .     6,200,000
29650:  6. Rakennus- ja !kalustokustwnukset (arviomäärä-
29651:     raha) ..................................... .        800,000
29652:  7. Maata·lousmenot ........................... .        1r50 1000
29653:  8. Sekarlaiset menot ( arviomääräralha) .......... .    765 000 1
29654:  H. 'Tutkimufuset ja kokeirlut ................... .          '
29655:                                                          125,000
29656: 10. Johtokunnan käyttöv:arat ................... .         24,000
29657: H. Kuoletukset ............................... .       3,000,000
29658: 12. Liikepääoman korko (arviomääräraiha)                 300,000
29659:                        VI luku: 24,454,000.
29660: 
29661:                                            VII. Alkoholiliike.
29662:  1. Palkkauikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,200,000
29663:  2. Matka:kustanmrkset (arviomääräraha.) . . . . . . . . .                                                     8,000                                   1
29664:  3. Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           2.25,000                                       1
29665:  4. Raaka-aineirden !hankinta- ja jalostuskustannurk-                                                                                                  [
29666:     set (arviomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~6,000,000
29667:  5. Rakennusten ja koneiden korjaus-, kunnossarpito-                                                                                                    \
29668:     sekä kalustokustannukset (arviomäärärahw) . . . .                                                   500,000                                        1
29669: 
29670:  6. Verot (arviomäärära;ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1,700,000                                            1
29671:                                                                                                                                                        1
29672: 
29673:  7. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            200,000                                        .[
29674: 
29675: 
29676:  8. Tuontiosaston tavarahankinnat (arviomääräraha) 13,000,000                                                                                           1
29677:  9. Sulfiittialkoholitehdas (arviomäärära!hw) . . . . . .                                         1,700,000                                             f
29678: 10. Matkun tilan menot (arviomääräraiha) . . . . . . . .                                                285,000                                         [
29679:                                                                     S~ii,..-.r7to----,;1-:,Oo:-:4:-:::2:-::,2~4:-:::3-:,6~0""'0-\/-2,-17-0-,9-22-,8-0-0 [
29680: 6.4
29681: 
29682: 
29683: 16 Pl.                                                   Siirto 1,042,243,600    2,170,922,800
29684: 
29685:          11. Alikdholin käytön tarkastus                              570,000
29686:          12. Pääkontto:cin tuontiosa·ston vuokrat ( arviomää"
29687:              räralha) ................................... .           6150,000
29688:          13. Eläkkeet (arviomääräm!ha) ................. .             10,000
29689:          14. Edeltä a.rvaamattomat menot, johtokunnan käy-
29690:              tettä,väksi ................................. .
29691:                               VII luku: 36,073,000.
29692:                    VIn. R:i:kldhappo- ja superfosfaattitehtaat.
29693:           1. Pa1lkk:aukset ............................... .    1,083,000
29694:           2. Matka:kustamrrmkset (arviomäiärär:aha) ....... .      60,000
29695:           3. Konttori- ja 1alhoratoorimenot ............... .     1<50,000
29696:           4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (ar:vio-
29697:              määrära:ha ................................ . 29,428,000
29698:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
29699:              raJha) ...... , .............................. .     550,000
29700:           6. Se1kalaiset menot ( a11viomäärärruha) ......... .  1,693,000
29701:           7. Toimikunnan käyttövarat ................... .        100,000
29702:           8. Kuolet-11kset ............................... .    2,300,000
29703:           9. Liikepää·oman korko ( arviomääräraha)              1,707,000
29704:                                VIII lU'ku: 37,071,000.
29705: 
29706:                              IX. Margariinitehdas.
29707:           1. Palkkaukset ............................... .            234,000
29708:           2. Konttorimenot ............................. .             ,20,000
29709:           3. Raaka-aineiden hankinta, jaLostus ja myynti
29710:              (arviomääräraJha) .......................... .         6,500,000
29711:           4. Rakennukset ja kalusto ..................... .           180,000
29712:           5. Sekalaiset menot .......................... .             12,000
29713:           6. Käyttövarat ............................... .              5,000
29714:           7. Kuoletukset ................................ .           272,000
29715:           8. Liikepääoman koTko (arv,iomäärära:ha)                    163,000
29716:                                IX luku: 7,386,000.
29717: 
29718:                            X. ValtioneuVroston kirjapaino.
29719:           1. Pal!k:kaU'kset ............................... .         57,000
29720:           2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)           5,400,000
29721:           3. Koneet, ipa,peri, muut tarv·eain·eet ja käyttökus-
29722:              tannukset ( arviomäärära:ha) ............... .        4,500,000
29723:           4. E läkJkeet ( arvi•omääräraJha) ................. .       36,000
29724:           5. Kuo1etukset ............................... .           102,000
29725:           6. Liikepääoman korko (arviomäärärwha)                     103,000
29726:                                  X luku: 10,19:8,000.
29727:                                                         Siirto 1,098,153,600 1 2,170,922,800
29728:                                                                                                                                                              65
29729: 
29730:                                                                                                                                                      1
29731: 
29732:                                                                                                                    Siirt<Y 1,098,153,600 1 2,170,922,800   16 Pl.
29733: 
29734:               XI. Maanm.ittau.shallituksen valokopio1aitos.                                                                                          1
29735: 
29736: 
29737:   1. VaJokopiolaitoksen ihoito- ja työkustanrnukset                                                                                       585,000
29738:                                                      XI luku: 585,000.
29739: 
29740: 
29741:                  P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s en t e h t a a t.
29742:                            Xll. Ruutitehdas.
29743:   1.   Palklmukset                                                                                                                        590,000
29744:   2.   Matkakust•annukset (arviomäärärahw) ........ .                                                                                      40,000
29745:   3.   Konttori- ja Jalboratoorimenot ............... .                                                                                    40,000
29746:   4.   Raa!ka- ja tarV'eailneet sekä jalostuskustannukset
29747:        (arv~omääräralha) ..........                                                 0   0   ••••••         0   •   0   ••••••            4,500,000
29748:   5o   Rakennus- ja kwlustolrustannUJkset (arviomäärä-
29749:        rwha) .    0   •       0   ••••••••••••••••                              0   ••••      0   ••••••••••••                            350,000
29750:   6.   Sekalaiset menot ..........                                              0   •••••••••••••••••                                     200,000
29751:   7.   Kä:yttövarat ...............                                                 0   •••   0   ••••••••••••                             50,000
29752:   8.   Kuoletukset .                 0   •••••••••••••••••••                                       0   ••••••               0   •••       680,000
29753:   9.   Liikepääoman korko (•arviomääräraha) .                                                                      0   •••••         0    300,000
29754:                           XII lu:ku: ·6, 750,000.
29755: 
29756:                                              XHI. Patruunatehdas.
29757:   1.   Pal[ill{aukset                                      7<85,000
29758:   2.   Matkakustannukset (arviomäärä:raJha) ....             00,000                                                     0   ••••
29759: 
29760: 
29761: 
29762: 
29763:   3.   Konttori- ja laJboratoorimenot .....                  65,000                                0   •   0   •••      0   ••••
29764: 
29765: 
29766: 
29767: 
29768:   4.   Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ( arv~omää-
29769:        räraiha)       0       ••••••••••••••••          115,000,000         0.      0   0   •••••••••••••••
29770: 
29771: 
29772: 
29773: 
29774:   5.   Ra!kennus- ja ikalustokustannulnset (arviomäärä-
29775:        raha) ..           0   o   ••••••••••••••••••       500,000                  0   ••••••••••••••••
29776: 
29777: 
29778: 
29779: 
29780:   6.   8ekalaiset menot                          o   ••   0 70,000
29781:                                                               ••••••••••••••••••••••••
29782: 
29783: 
29784: 
29785: 
29786:   7.   Käyttövarat .............                             40,000         o   •••••         0   •••••••••                     0   ••
29787: 
29788: 
29789: 
29790: 
29791:   8.   Kuoletukset .                 0   •   0   •••••     •900,000
29792:                                                                0   ••   0   ••••••••               0   ••••••••••
29793: 
29794: 
29795: 
29796: 
29797:   9.   Li]kepäoman korko (.ar,viomääräralha) ....... .     420,000
29798:                         XIII luku: 17,840,000.
29799: 
29800:                                              XIV. Lentokonetehdas.
29801:   1.   Palkikaukset                                                                      ·1,900,000
29802:   2,   Matkakustarunu;kset ('arviomääräraha) ....... .                                       75,000
29803:   3.   Konttorimenot ............................. .                                        150,000
29804:   4.   Aineenkoetus-ja kokeilukustannukset (arviomää-
29805:        rä:ralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   130,000
29806:                                                                              ~--~~~~~~----------
29807:                                                                             Siirto 1,125,583,600 / 2,170,922,800 .
29808: 
29809: 2242-31
29810:                                                                                  1
29811: 16 Pl.                                                   Siirto 1,12~5,583,600       2,170,922,800
29812: 
29813:           5. Raaka-aineet ja j:alostuskustannrukset (m•viomää-
29814:               räraJha) .................................. ·. 14,000,000 1
29815:                                                                         1
29816:           '6. R81kennus- ja tkalustdkustannuk:set (arviomäärä-
29817:               ralha) ................................ · ·. · ·. 200,000
29818:           7. Sekalaiset menot ........................... .      50,000
29819:           8. Käyttövarat ............................... .       25,000
29820:            9. K uoletukset ............................... .    400,000
29821:          10. Liikepääoman ~orko (arviomäärä:ralha) ....... .    210,000
29822:                               XIV luku: 1:7,140,000.
29823: 
29824: 
29825:                                   XV. Laiva.telaik!lm.
29826:           1.   Palkkaukset ........ , ...................... .        700,000
29827:           2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .           5,000
29828:           3.   Konttorimenot ............................. .           25,000
29829:           4.   Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomää-
29830:                räraha) .............................. · · · · · ·    5,100,000
29831:           5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääl1ä-
29832:                raha) ..................................... .          150,000
29833:           6.   Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäärä-
29834:                raha) ..................................... .           800,000
29835:           7.   Helsingin varuskunnan laivalii<kenne (arviomää-
29836:                räraha) ................................... .           900,000
29837:           8.   Sekalaiset menot ........................... .           15,000
29838:           9.   Käyttövarat ............................... .            10,000
29839:          10.   Liikepääoman kol'ko (arviomääräralha) ....... .         120,000
29840:                                 XV luku: 7,825,000.
29841: 
29842:                                XVI. Armi:lijan pukimo.
29843:           1. Palkkaukset                                               126,000
29844:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .               6,000
29845:           3. Konttorimenot ............................. .              10,000
29846:           4. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arvio-
29847:              määräraha) ............................... .            2,000,000
29848:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
29849:              raha) ..................................... .             300,000
29850:           6. Sekalaiset menot ........................... .             10,000
29851:           7. Käyttövarat ............................... .               5,000
29852:           8 Kuoletukset ................................. .             40,000
29853:           9. Liikepääoman korko (arviomääräraha.) ...... , .            60,000
29854:                                  XVI luku: 2;557,000.
29855:                                                          ~~~~~~~~--------!
29856:                                                           Siirtv 1,150,850,600 1 2,170,922,800
29857:                                                                                                                                                                 67
29858: 
29859: 
29860:                                                                                                                Siirto 1,150,850,600           2,170,922,800   16 Pl.
29861: 
29862:                                   XVII. Kivääritehdas.
29863: 10 Palkkaukset                                         950,000
29864: 20 Matkakustannukset (arviomääräraha)         0 00      25,000                                     o   .. o        ..       o
29865: 
29866: 
29867: 
29868: 30 Konttorimenot 000000 0 00000 0                0o   o 50,000            o    o   o   o   o   o   o   o   o   o    o   o   o   o
29869: 
29870: 
29871: 
29872: 40 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
29873:    räraha) 00000000 00 0 00 0     o     00o       o·10,000,000
29874:                                                       o       o   o       o   o.   o   o           o.      o   o.       o   •••
29875: 
29876: 
29877: 
29878: 50 Rakennus- ja kalust<Ykustannukset (larviomäärä-
29879:    ra!ha) 00000. 0• 0 00 0. 00 00 000000 000000000
29880:                               o       o   o            200,000
29881:                                                           o           o                        o
29882: 
29883: 
29884: 
29885: 60 Sekalaiset menot 0000000000000000000000000000        80,000
29886: 70 Käyttövarat 00000000000000000000000000000•.•         30,000
29887: 80 Kuoletukset 00000000000000000000000000000000 1,000,000
29888: 90 Liikepääoman korko (arviomääräraha) .. 00o. 0.      300,000
29889:                      XVII iuku: 12,635,0000
29890: 
29891: 
29892:              Muu valtion liiketoiminta.
29893:                                       XVni. Rahapaja.
29894: 1. PaJikkaukset 0 00000 0000000 00 00 00 0000000
29895:                       o                   o                           o        o           o           o                            144,500
29896: 20   Apulaisten palkkaukset (,arviomäärä:r~ailta) 0000                                                                              500,000
29897: 30   Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha)                                                                                  380,000
29898: 40   Kuoletukset 000 000000 000000000000000000000
29899:                               o                       o                                                                             150,000
29900: 50   Liikepääoman korko ('arviomäärära:ha) 0000000                                                     o                            120,000
29901:                      XVIII luku: 1,294,5000
29902: 
29903:                           XIX. Viralliset lehdet.
29904: 10 Pal:kikaukset                                                                                                                    209,000
29905: 20 Painatus ja ,pruperi (arviomää11äraJha) 000000. 0                                                                                620,000
29906: 30 Sekalai1set menot 000000000000. 00000. 0. 0. 00000                                                                                37,000
29907:                      XIX luku: 866,0000
29908: 
29909:              XX. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
29910: 1. Pa1kkaukset 0000000000000000000000. 000000000                                                                                    337,200
29911: 20 Tarv.eraJhat 0 00 000 000000. 00. 0000. 0. 00. 0000
29912:                   o           o               o                                                                                      80,000
29913: 30 Painatuskustannukset (arviomääräraiha)                                                                                           600,000
29914:                      XX luku: 1,017,200.
29915: 
29916:                                   Valtion metsätalous.
29917:                                   XXI. Metsähallitus.
29918: 1. Pa,J.ikkaukset 00 0000000000000000000, • 00000000
29919:                           o                           3,380,000
29920: 20 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) 00 00         60,000                                                         o   o
29921: 
29922: 
29923: 
29924: 
29925:                                            Siirto 1,170,103,300 J 2,170,922,800
29926: 68
29927: 
29928: 
29929: 16 Pl.                                                   Siirto 1,170,103,300       2,170,922,800
29930: 
29931:          3. Tarv,eraihat ................................ .           110,000
29932:          4. Pääjohtajan käyttövarat .................... .              3,000 1
29933:                                 1-4: 3,:553,000.                                !
29934: 
29935:                                    AJ/;uehallinto.
29936:          5. Palkkaukset ............................. .       12,Jl2,400
29937:          6. Aluek~assanihoitajien pallkkiot ja provisiot (ar-
29938:             viomääräraili.a) ............................. .     M5,000
29939:          7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraili.a)   100,000
29940:          8. Tarverailiat ................................ .       67,000
29941:                                  5-8: 12,844,400.
29942: 
29943:                                 H oitoalueidwn talous.
29944:           9. Metsätalouden tarkastus .................... .      1,443,,500
29945:          10. Virka~asumukset ........................... .         700,000
29946:          H. Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus
29947:               y. m. (arviomääräraih:a) ..................... .   3,450,000
29948:          12. Metsänlhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
29949:               .(siirtomääräraha) .......................... . 12,000,000
29950:          13. Raj.ain avaaminen ja maanmitta:UJstoimitukset ..       20,000
29951:          14. Metsämtuottei'den ostajilta takaisin perittävät
29952:               :hakkuunva1vontakustannukset (~arviomäärärroa)     1,800,000
29953:          15. Sekalaiset menot ........................... .        700,000
29954:          1<6. Puutavaran hankinta valtion metsistä (1a1rviomä:ä-
29955:               räraha) ................................... . 63,000,000
29956:          1'7. Määrä,raha lii>ketoiminnassa ilmaantuvaa lisätar-
29957:                                                                    150,000
29958:                                   9-17: 83,2,63,500.
29959: 
29960:                                        Muut menot.
29961:          18. Apulaismetsänlhoitajien palkkiot ............ .           440,800
29962:          19. Erinäiset metsälhallinmon menot, ma,atalousminis-
29963:              teriön käytettäväksi ....................... .             50,000
29964:          20. Matkakustannukset (arviomäärä11a:ha) ....... .          3,200,000
29965:          21. Metsäilliallirnnolle j.aettujen valtion tieosuuksi~en
29966:              kunnossapito (arviomääräraha) ............. .             1150,000
29967:          22. Verot ja muut ma:ksut metsämaista (arviomää-
29968:              räraJha) ................................... .          5,500,000
29969:          23. Painatuskustannukset ...................... .             160,000
29970:          24. Eläkkeet (arviomäärä11aha) ................. .          2,033,000
29971:          25. Liikepääoman korko (arviomäärä'l'alha) ....... .        1,200,000
29972:                                    18-25: 11,533,800.
29973:                                  XXI luku: 112,394,700.
29974:                                                         ~~~-~~~~~~----------!
29975:                                                           Siirto 1,279,058,000 j 2,170,922,800
29976:                                                                                                         69
29977: 
29978: 
29979:                                                           Siirto 1,279,058,000       2,170,922,800    16 Pl.
29980: 
29981:               XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
29982: 1. Kokeilualueiden hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       380,000
29983: 2. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu ja suon-
29984:    kuiv,aus (siirtomääräraha) .......... :. . . . . . .                   550,000
29985: 3. Puutavarrun 'hankinta sekä k<jkeilualueiden ta-
29986:    lous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,100,000
29987:                     XXII luku: 2,030,000.
29988: 
29989:                             Valtion maatalous.
29990:                              XXIII. Maatilat.
29991: 1.    MaataloushaHituksen tilat .................. .                   1'6,541,000
29992: 2.    Vankeinihoitolaitok.sen tilat ................. .                 4,310,000
29993: 3.    Ka,svatusiaitosten tilat ..................... .                     910,000
29994: 4.    Lääkintölaitoksen tilat ..................... .                     900,000
29995:                        XXIII luku: 22,661,000.
29996:                Valtion liikeyritysten, metsien ja maa-
29997:                                                .~~~~~~~~~~~
29998:                     tilain menot: 16 Pl.: Yhteensä 1,303,749,000
29999:                             Varsinais·et menot
30000:                               2,170,922,800.
30001: 
30002: 
30003: 
30004:                             Pääoma menot.
30005:               Seitsemästoista Pääluokka.                                                              17 Pl.
30006:                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
30007:      I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
30008:                             maatiloihin.
30009: 1. Uudet rautatierailmnnu.kset (siirtomääräraJha) ........... .                        50,000,000
30010: 2. Rautateiden liikkuvan kaluston li~sääminen (siirtomääräraha)                     22,000,000
30011: 3. Uu.di,sraikennustyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)                    29,711,000
30012: 4. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraJha)                   4,300,000
30013: 5. Turun posti- ja lenm,ätinta1on ra1~entaminen (siirtomäärä-
30014:    raha) ................................................ .                          3,700,000
30015: 6. Kaluston hankkiminen Turun uuteen p·osti- ja lennätintaloon                         300,000
30016: 7. Uusien puilleiinlaitteiden :hankkiminen TurUJn uuteen [>Osti-
30017:    ja lennärtintaloon ja kaapelitöiden suorittaminen ......... .                       900,000
30018: 8. Ta!lojen hanllcldminen posti- ja lennätintoimipaikoille (si·irto-
30019:    määräraiha) .......................................... .                            500,000
30020:                                                           --::S::":'h:-.rt-o~l-2-,28-2-,3-33-,8-0-0
30021: 70
30022: 
30023:          1
30024: 17 Pl.                                                                                     Siirto     2,282,333,800
30025: 
30026:               9. Pulhelirnverkon    vaihvistaja- ja keskuslaitteidoo uus1m1nen
30027:                   (si.i.rtomäärärama) ..................................... .                              375,000
30028:              10. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen ihaniiDirnta
30029:                  posti- ja lennätinlaitokseHe ............................ .                              1,200,000
30030:              11. Mälkirun su1kury(hmän uusiminen 1Saimaan !kanavalla (siirto-
30031:                  .määrärwha) .......................................... .                                 3,500,000
30032:              12. Maiden ostami.nern valtion metsätaloutta varten (siirtomääl1ä-
30033:                  raha) ..................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       4,600,000
30034:              13. V ar.sim.aiset suonkuivausty·Öt valtion metsämailla (siirtomää:-
30035:                  räraha) .............................................. .                                 2,500,000
30036:              14. Valtionmaiden kuillku- ja kuljetussuhteiden parantaminen                                 2,500,000
30037:              15. M·aataloushallituksen alaisten tilain uudåstusmenot ....... .                              750,000
30038:              16. Patruunatehtaan laajentaminen (siirtomääräraha)                                          1,000,000
30039:                                       I hrlrn: 127,836,000.
30040: 
30041: 
30042:                                            U. Avustuslaina.t.
30043:               1. Kuoletuslaina Kymijoen p·erkaami.sta varten kolmannessa
30044:                  rylhmässä (<sii·rtomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . ............. .               2,506,000
30045:               2. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ...... .                            3,000,000
30046:               3. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha) l                             20,000,000
30047:               4. Kuoletuslainat kunnille ja yhdistyksi1le tylsämielislaitosten
30048:                  :perustamista varten ................................... .                                950,000
30049:               5. Valtionavustus Suomen Hypoteekkiy'hdistyksen agiotappioi-
30050:                  den järjestiimiseksi (arviomääräraiha) ................. .                               1,400,000
30051:                                     II lu:ku: 27,856,000.
30052: 
30053: 
30054:                                    m.     Valtionvelan kuoletukset.
30055:                                             Ulkomainen velka.
30056:               1. 1889 vuöden 3 1 / 2 % lainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6,845,400
30057:               2. 1895 vuoden 3 1 / 2 % 1'ainam• kuoletus (arviomäärämiha) . . . .                           162,000
30058:               3. 1898 vuoden 3% iJ;winan ·kuoletus (arviomääräraJhw) . . . . . .                            240,000
30059:               4:. 11901 vuoden 3 1 12 % lainan kuolet·us (.arv.iomääräraiha) . . . .                        126,000
30060:               5. 1903 ,vuoden 3 1 / 2 % lLainan kuoletus (a:rviomääräraJha) . . . .                          37,000
30061:               6. 1909 vuoden 4 1 / 2 % la·inan ikuo1etus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3,203,000
30062:               7. 1920 vuoden 6 1 12 % la.i1nan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,256,300
30063:               8. 1•922 vuoden 7 % lainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               920,000
30064:               9. 19123 vuoden 3 (3 1 / 2 ) % lainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . .              2,302,600
30065:              10. 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraiha) . . . . . .                            17,537,000
30066:              H. 1;92:5 vuod~n 7 % ]'ainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10,580,100
30067:                                                                                            Siirto j 2,372,824,200
30068:                                                                                                                                         11
30069: 
30070: 
30071:                                                                                                              Siirto   2,372,824,200   17 Pl.
30072: 
30073: 12. 19r26 vuodBU 6 1 / 2 % lainan kuoletus (arvio määräraha) ... .                                                        9,011,100
30074: 13. 1928 vuoden 5 1 / 2 lainrun, kuo1etus ..................... .                                                         9,805,900
30075:                          1~13: 6,5,02.6,400.
30076: 
30077: 
30078:                              Kotimwinen velka.
30079: 14. 19;118 vuoden 5 1 / 2 % va;paudenlai,nan kuolet11S ........... .                                                      1,710,000
30080: 1'5. 19118 vuoden 5 1 / 2 % toisen v:rupaudlen1ainan kuoletus ..... .                                                       855,000
30081: 1'6. A. B. Tomrator 0. Y :n osakkeiden ostamiooksi otetun olblig.a- ·
30082:     tiolainan kuoletus ..................................... .                                                             489,000
30083: 17. Sotavalhinkojen korvaamisek1s~ otetun olbliga.tiolainan kuoletus                                                       742,800
30084:                         14--,17: 3,7:96,800.
30085:                       III luku: 68,823,200.
30086:                        17 Pl.: 224,515,200.
30087: 
30088: 
30089: 
30090: 
30091:                Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                                             18 Pl.
30092:           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
30093:                             1. Perushanikinnat.
30094:  1. Erirräisten sai,raa.lain kaluston, keittiökoneiden ja lää:kärin-
30095:     kojeiden uud~staminen selkä röntjgenkoneiden ja kaluston
30096:     th~kiminen ..... ·.................................... .                                                              1,500,000
30097:  2. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselle ....... .                                                             600,000
30098:  3. P:a:lokaluston 'hanki!nta puolustuslaitokselle .............. .                                                         100,000
30099:  4. M·aavooimien · tarviikikeiden täydentäminen ja vara:stoiminen
30100:      (siirtomääräraha) ..................................... .                                                           52,000,000
30101:  5. Merivoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoiminen
30102:      (siirtomääräraha) ..................................... .                                                           23,000,000
30103:  6. Ilmavoimien kehittäminen (siirtomääräratha) ............. .                                                          25,000,000
30104:  7. Maa-alueiden osto ja paJkkolunastus puolustuslaitoksel1e (ar-
30105:     viomääräraha) ....................................... .                                                                 500,000
30106:  8. Erinäisten yliopiston laitosten sisusta:minen, kalustaminen ja
30107:     järjestelw ............................................. .                                                            1,130,000
30108:  9. Kaluston ihankkiminen Keski-Pohjanmaan tietopuolfrselle ikar-
30109:     janlhoitokoululle ...................................... .                                                               75,000
30110: 10. La:boratoorivälineiden y. m. hankinta valtion maitotalous-
30111:     koe~aito'kselle ......................................... .                                                             100,000
30112: 11. Osuuksien hantkinta säfuköyMym.issä maata:louskouluja var-
30113:      ten  ••   0   •••••••••••   0   0.   0   ••   0   •••••••   0   0   •••   0   ••••   0   •••   0   0   •••••••          40,000
30114:                          I ·luku: 103,945,000.
30115:                                                                                                              Siirto 1 2,499,383,000
30116: 72
30117: 
30118: 
30119:          1
30120: 18 Pl.   1                                                               Siirto    2,499,383,000
30121: 
30122:                                   II.    Uudisrakennukset.
30123:          1
30124: 
30125:               1. Sukevan ja Kcmnunsuon keskusvankiloiden perustaminen
30126:                   (siirtomäärära'ha) ..................................... .            800,000
30127:               2. R:iiihimäen k:,eskusvamiki1an rakentaminen (siirtomä;äräl'aiha)      2,500,000
30128:                3. Rajavartiostojen 1asumukset (siirtomääräraiha) ........... .        1,000,000
30129:               4. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomää;räl'!tha)         400,000
30130:                5. Alahärmän tuberkuloosi:paramito1a (siirtomääräraiha) ..... .        4,000,000
30131:              · 6. Sotilasrakennusten perinp01hjaiset korj,aus- ja uudisra~ken-
30132:                   Imstyöt (siirtomääräraha) ............................. .           5,000,000
30133:                7. Hevossiitto1an perustaminen ........................... .             500,000
30134:                8. Maat,alouslmelaitoksen ja koeaseman uudisrll!kennukset y. m.
30135:                   (.siirtomääräraiha) ..................................... .           300,000
30136:                9. Uud'i!srakenukset luotsi- ja majakkrupaikoil1a (siirtomäärä:-
30137:                   raha) ............................................ ·. · · ·           200,000
30138:              10. Teknillisen korlmakoulun konet€knilli1Sten Lalboratoorien r.a-
30139:                   kentaminen (siirtomääräraha) .......................... .           3,034,800
30140:              11. Pienehköt uudisrakenustyöt ·eri ministeriöiden toimialalla 1         2,000,000
30141:                                       II luku: 19,734,800.
30142: 
30143: 
30144:                                III.     Erinäis·et yleis·et työt.
30145:               1. Tie- ja siltar.akennru:styöt (siirtomääräraha) ............. .      40,000,000
30146:               2. Pohjois-ISuomen ja '~arjalan raja.seutujen maantieverkon täy-
30147:                  dentäminen (siirtomääräraJha) ......................... .            8,200,000
30148:               3. Jokien perkaaminen (siirtomääräralhw) ................. .           10,000,000
30149:               4. V·esira:kennustyöt (siirtomääräraha) .................... .          1,500,000
30150:               5. Valtion varatyöt ja muu työttömyy.den 'lieventämiill:en (si[r-
30151:                  tomääräraiha) ............................. ,, ........... .        70,000,000
30152:                                     III luku: 129,700,000.
30153:                                      18 Pl.: 253,379,800.
30154:                                  lYienoj en kokonaissUIIllD.a
30155:                                         2,648,817 ,800.
30156:                                                                        Summa 1 2,648,817,800
30157:                                            1 ·osasto.
30158: 
30159: 
30160: 
30161: 
30162:                                 SELONTEKO
30163:    Valtion tulo::: ja menoarvion
30164:                              laskelmista vuodelle 1932.
30165: 
30166: 
30167:                                        A. Tulot.
30168:                                      Varsinaiset tulot.
30169:                                  Ensimmäinen Osasto.
30170:                                                 Verot.
30171:            I. Välittömät verot.                       2. Apteekkarien maksut. Apteekkarien
30172:                                                     maksut, jotka valtioneuvosian 13 päivänä
30173:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Tulo- ja omai-          helmikuuta 1930 tekemän päätöksen perus-
30174: suusveroa maksuunpantiin vuodelta 1929              teena on kuluvaksi vuodeksi merkitty
30175: seura8ivasti:                                       1,900,000 markaksi, on pysytetty tlässä sa-
30176:                                                     mansuuruisina.
30177:         Tuloveroa.
30178: Osakeyhtiöiille ........... . 113,574,008: 48            V. 1929 .......... mk. 195,189: 25
30179: Muille verovelvollisille      311,518,280: 14            V.· 1930 . . . . . . . . . . mk. 1,558,025: 05
30180: 
30181:      Omaisuusveroa.
30182: Maksuunpantu omaisuusvero 150,606,965: 55                           U. Välilliset verot.
30183:  V eron koroitus 43 § :n                                                  Tullitulot.
30184:        perusteella.                                    1. Tuontitulli. Tuontitullin .tuotto on
30185: Maksuunpantu määllä . . . . .    2,477,,676: 10     viime vuoden lopussa koooitettujen tulli-
30186:                     Yhteensä 578,176,930: 27        määrien perusteella merkitty kuluvaksi vuo-
30187:                                                     deksi 1,440,000,000 ma11kaksi. Tuontitullia
30188:   Sa·atujen ·enna:lffiotietojen mulman on vuo-      on tammi-heinäkuun aikana kuitenkin
30189: delta 1930 maksuunpantu tulo- ja omaisuus-          kertynyt kaikkiaan vain 499,810,524 mark-
30190: veDoa kaikikioon n. 480 milj. markkllia.            kaa. Ja vaikka ottaakin huomioon, että
30191:   Huomioon ottaen lama-ajan vaikutuksen             ennen tullikomtusten voim!llantu1oa vuoden
30192: veron tuottoon, ~i tulo- ja omaisuusy;eroa,         1930 lopulla maksettiin tulliha1lirtu:ksen
30193: joka kuluvan vuoden tuloarviossa on                 laskelmain mukaan noin 160 miljoonaa
30194: 510,000,000 marklkaa, ole voitu arvioida            markkaa seUaista ·tullia, joka oikeastoon
30195: 380,000,000 markkaa suuremmaksi.                    olisi kuulunut vuodelle 1931, mikä ihuo~
30196:   V. 1929 ........ mk. 543,701,148: 98              mattavasti vähentää tämän vuoden alkuosan
30197:   V. 1930 . . . . . . . . mk. 602,683,973: 49       tu1lituloja, näyttää kuitenkin todennäJköi-
30198: 
30199: 2242-31
30200:   2                                               1 bsa.sto.
30201: 
30202: seltä, ·että tuontitulli kuluvana vuonna jää            17,000,000 marlmksi, on alennettu tässä
30203: arvioitua huomattav·asti pienemmäksi. Edel-             15,000,000 markkaan.
30204: lyttäen että nykyiset tullimäärät jäävät                  V. 1929                  mk. 16,813,085: 55
30205: vuodeksi 1932 pääasiallisesti voimaan on                  V. 1930                  mk. 17,046,454: 75
30206: tuontituUia arvioitu kertyvlän 1,040,000,000
30207: markikaa.                                                  6. Makeisvalmistevero. Kuluvan vuoden
30208:   V. 1929              mk. 1;324,616,366: 02             tuloarvioon otetuista 21,000,000 markasta
30209:   V. 1930              mk. 1,398,986,589: 90             tänä vuonna tuskin kertyy enempää !kuin
30210:                                                         ,18,000,000 markkaa. Puheenaoleva vero on
30211:     2. Vientitulli. Edellyttäen että vienti.-            merkitty tuloarvioon 17,000,000 markaksi.
30212: tulliinkin nähden samat tullimäärät ovat                  V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 22,972,942: 27
30213: voimassa vuonna 1932 kuin tänäkin vuonna,                 V. 1930 .......... mk. 19,509,880: 55
30214: jol1oin vientitulli on tuloarviossa 10,000,000
30215: marklkaa, on ·puheenaolevat tullitulot otettu             7. Mallasjuomavero. Veron tuotto on ny-
30216: tilihän alennettuina 7,000,000 markka,an.               kyisen verolain voimassaollessa touko-hei-
30217:   V. 1929 .......... mk. 7,625,396: 85                  näkuun aikana tänä vuonna ollut keskimää-
30218:   V. 1930 .......... mk. 6,682,908: 60        1
30219:                                                         rin 2.113 miljoonaa markkaa kuukaudelta.
30220:                                                         Varovaisuuden vuoksi ei tuloa mallasverosta
30221:   3. Sekalaiset tulot. Nämä tulot on mer-               ensi vuodelta kuitenkaan ole laskettu enem-
30222: kitty 125,000 markaksi.                                 mäksi kuin 20,000,000 markaksi.
30223:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 197,598: 09
30224:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 119,690: 63
30225:                                                            III. Sekaluontoiset verot ja maksut.
30226:                  Valmisteverot.
30227:                                                           ~1.  Leimavero. Leimaveron tuoton täy-
30228:    4. Tupakkavalmistevero. Kuluvan vuoden
30229:                                                         tyy lamakauden j·ohdosta samoin kuin mui-
30230: alussa voimaan tulleen tupakkavalmisteveron
30231:                                                         denkin verotulojen vähentyä. Sensijaan,
30232: koroituksen johdosta on tupakkavalmiste-
30233:                                                         että puheenaoleva vero on kuluva:ksi vuo-·
30234: veron tuoton arvioitu nousevan kuluvana
30235:                                                         deksi arvioitu 200,000,000 markaksi, josta
30236: vuonna 190,000,000 markkaan. Tammi-
30237:                                                         edellisellä vuosipuoliskolla on kertyny.t
30238: heinäkuun aikana on tupakkavalmiste-
30239:                                                         103.7 milj. markkaa, on veron tuotto tähän
30240: veroa kertynyt 95,499,406 markkaa ja
30241:                                                         mertkitty 190,000,000 markwksi.
30242: on rtodennäköistä, että veron tuotto jää jon-
30243: kin verran sanottua arvi:ota ~ienemmäksi.                  V. 1929 ......... mk. 230,409,964: 18
30244: V arov.aisesti Laskien on tupa;kkavalmisteve-              V. 1930 ......... mk. 199,112,495: 95
30245: roa merkitty tähän 175,000,000 markkaa.
30246:                                                           2. Lisävero veronmaksun laiminlyön-
30247:   v. 19;29 ........ mk. 181,332,271: 33                 nistä määräaikana. Tätä tuloa on otettu
30248:   V. 1930 ........ mk. 173,173,054: 85                  momenttiin 3,000,000 markkaa.
30249:   5. Tulitikkuvero. Tulitikkuveron tuotto,                 V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 3,146,604: 61
30250: joka ik:uluvaksi vuodeksi on arvioitu                      V. 1930 ........... mk. 3,608,750:55
30251:                                               2 Osasto.                                          3
30252: 
30253: 
30254: 
30255: 
30256:                                         Toinen Osasto.
30257:                           Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
30258:             I. Merenk11likumaksut.                   2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta.
30259:                                                    Tulo 'Oli merkitty samaksi kuin kuluvalta
30260:   1. Majakkamaksut. Majakkamaksut, jotka           vuodelta eli 620,000 markaksi.
30261: ovat vuoden 1930 alusta koroitetut 50% :lla,
30262: ovat nykyään tuloarviossa 23,000,000 mark-            V. 1929 ............ mk.
30263: kana. Samanmääräiseksi on majakkamak-                 V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 411,267:-
30264: sut merkitty myöskin ensi vuodeksi.
30265:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 16,339,898: 70
30266:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 23,952,966: 70          HI. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
30267:   2. Luotsausmaksut. Luotsausmaksut ovat              1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Edel-
30268: arvioidut 6,000,000 markan sijasta 5,200,000       lY'ttäen että oppikoulujen lukukausimaksu,
30269: markkaan.                                          joka on nykyään 200 markkaa oppilaalta,
30270:   V. 1929                   mk. 6,202,101 : 40     kroitetaan 400 markaksi, voidaan puheena-
30271:   V. 1930                   mk. 5,648,882:65       oleva tulo arvioida 11,000,000 markaksi, ar-
30272:                                                    vion ollessa kuluvalle vuodelle 6,000,000
30273:    3. Jäämaksut. Jäämaksujen tuotto on             markkaa.
30274: arvioitu samaksi kuin kuluvalle vuodlle eli
30275: 2,000,000 mal1k1J;ksi.                               V. 1929                   m.k. 5,915,300: 01
30276:                                                      V. 1930                   mk. 6,122,300:-
30277:   V. 1929 ........... mk. 2,239,221:50
30278:   V. 1930 . . . .. . . . . . . mk. 3,120,173:-       2. Seminaarien sisäoppilasmaksut. Ko-
30279:                                                    roittamalla puheenaolevia maksuja, jotka on
30280:   4. Hinausmaksut. Arvioitu tulo on                kuluvaksi vuodeksi merkitty 132,000 mar-
30281: 500,000 markkaa eli sama määrä kuin vuo-           kaksi, nousee niiden tulo 250,000 markkaan.
30282: deksi 1931.
30283:                                                      V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 132,000:-
30284:   V. 1929                    mk. 579,400:-           V. 1930 ............ mk. 127,400:-
30285:   V. 1930                    mk. 66,200:-
30286:                                                      3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut.
30287:                                                    Nämä maksut, jotka kuluvana vuonna ovat
30288:     rr. Yleisten sairaaloiden maksut.              130,000 markkaa, on arvioitu tässä 127,000
30289:                                                    markaksi.
30290:   1. Sairasmaksut. Koska yleisten sairaa-            V. 1929                    mk. 121,850:-
30291: loiden päivämaksuja on hiukan ikoroitettu,           V. 1930                    mk. 127,075:-
30292: niinkuin 19 päivänä kesäJkuuta 1931 anne-
30293: tussa asetuksessa lähemmin säädetään, voi-           4. Maatalousopistojen oppilasmaksut. Ot-
30294: daan sairasmaksujen tulot arvioida nouse-          tamalla huomioon suunnitellun koroituksen,
30295: van 18,310,000 markasta 23,700,000 mark-           on puheenaolevat maksut merkitty tulo-
30296: kaan.                                              arvioon 100,000 markaksi.
30297:   V. 1929                 mk. 15,391,307:-           V. 1929 . . . .. . . . .. . . . . mk. 54,335:-
30298:   V. 1930                 mk. 18,971,731 : -         V. 1930 .............. mk. 78,720:-
30299:   4                                            2 Osasto.
30300: 
30301:   5.     Teollisuuskoulujen       oppilasmaksut.     momenttiin, on arvioitu            ensi vuodeksi
30302: Maksuja koroittamalla nousee tulo 300,000            400,000 ma11kaami.
30303: markkaan, joka vastaa 200,000 markkaa                  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 3-67,314: 35
30304: tänä vuonna.                                           V. 1930 ............ anlk. 370,000: 36
30305:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 199,417:-
30306:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 224,581:-
30307:                                                                  V. SekaJaiset mwksut.
30308:   6. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppi-
30309: lasmaksut. Tulot kasvatuslaitosten ja tur-             1. Virastojern toimitusmaksut. Tämän
30310: vakotien oppilasmaksuista ovat arvioidut             momentin tulot, jotka kuluvana vuonna
30311: 785,000 markaksi ja tulot kuntien Kannak-            ovat ·5,000,000 markkana, ovat otetut tähän
30312: sen ammattikoulukodille suorittamista op-            samansuuruisina.
30313: pilasmaksuista 215,000 markaksi, joten mo-             V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 10,139,012: 64
30314: mentti nousee 1,000,000 markkaan.                      V. 1930 .......... mk. 5,99:9,9·25: 81
30315:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 793,665: 67        2. Rekisterimaksut. ArvioimaHa patentti-
30316:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 866,521: 10    maksut 1,100,000 markaksi, maksut tavara-
30317:                                                      'l:eimain rekisteröiruisestä \kaupparekisteriin
30318:                                                       370,000 markaksi ja ma!ksut ilmoituksista
30319:       lV. Maksut erinäisten elinkeinojen             ikaJU'PPilir·ek:isteriin 30,000 mar<kwksi, on pu-
30320:                   valvonnasta.                       'hoona oleva tulomomentti merkitty 1,500,000
30321:                                                       marlkwksi.
30322:    1. Vakuutuslaitosten tarkastus. V akuu-
30323:                                                          V. 1929 . . . . . . . . . . . :mk. 1,570,805: -
30324: tuslaitosten vuoden 1921 lain mukaan suo-
30325:                                                          V. 19•30 . . . . . . . . . . . mk. 1,604,9!16:-
30326: ritettavat maksut, jotka merkitään puheena-
30327: olevaan momenttiin, on arvioitu ensi vuo-              3. Maksut metallien ja virallisen paperin
30328: deksi 150,000 markaksi.                              tutkimisesta. Kulta- ja hopeateoiksien tar-
30329:                                                      :kastusmaJksut, jotika ovat vuodesta 1930 al-
30330:   V. 192·9· ............ mk. 142,140: 75
30331:                                                      kaen !koroitetut, on arvioitu 1,960,000 mar-
30332:   V. 1930 ............ mlk. 145,553:-
30333:                                                      kaksi, ja maksut virallisen paperin tutlkimi-
30334:   2.    Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta.          sesta 40,000 markaksi. Momentti päättyy
30335: Vuoden 1922 lain mukaan pankkiyhtiöiden              siis 2,000,000 ma11kkaan.
30336: suoritettavat maksut on otettu tuloarvioon              v. 19•2:9 . . . . . . . . . . . mk. 1,316,905: 50
30337: 497,000 markaksi                                        V. 1930 ........... mk. 2,158,860:10
30338:   V. 192.9 ............ mk. 401,000:-                  4. Laivamaksut. Näiden mwksujen tuotto,
30339:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 428,000:-      huomioon ottaen, että Helsingin varuskun-
30340:                                                      nan ·laivaliiikenteen tulot sisältyvät ·laiva-
30341:    3. Säästöpankkiern valvonta. Edu:skun-            teLakan tuloihin, on merlkitty tähän
30342: na.Ue mmetaan esitys ,llailksi, jonka mukaan         1,315,000 tmarika!ksi.
30343: säästöpanlkit velvoitettaisiin korvaamaan
30344:                                                        V. 1929 ........... mk. 6615152.7: 45
30345: va:ltioHe säästöpankkien tartkalstu:ksest•a ai-
30346:                                                        V. 1930 ........... mk. 1,388,575: 75
30347: heutuvat menot. Edelly,ttäen ·että EdUiS-
30348: kunta ·esitytksen hyvä:ksyy on 'PUiheenaole-   5. Tulot valtion satamista. Satamatuloja
30349: v·aan momenttiin merkitty 496,500 markkaa.  vllliti·on sllitamista on arvioitu lkertyvän
30350:    4. Mallasjuomairn tehdasmaisen valmis- , 1,300,000 markka:a.
30351: tuksen silmälläpito. Panimoilta ·perittävät    V. 1929 ............ :mk. 1,6518,286 : 50
30352: \kont11dllima:ksut, jotka tuloutetaan tähän    V. 19,30 . . . . . . . . . . . mk. 1,288,310: 66
30353:                                                   3 O.sa;sto.                                         5
30354: 
30355:    6. Tu~ot valtion koe- ja tarkastuswitok-                8. Tulot museoista y. m. KansalliS!llluseon,
30356: sista. Puheenaolevat tulot, ·jotka kuluvana              .Seurasaa,ren u1komuseon ja Paikkarin tor-
30357: vuonna ovat 1;660,000 markikaa, on awioitu               pan pääsymaksuista ja oppai.sta on arvioitu
30358: trussä 1,300,000 marlkaksi.                              saatavan tuloa 80,000 markikaa.
30359:   V. 192.9 . . . . . . . . . . . mk. 1,501,6,60: 157       V. 1929                    mik. 77,19,9,:7'5
30360:   V. 1<930 . . . . . . . . . . . mk. 1,348,160: 78         V. 1930                    mk. 78,85,3 : 50
30361:   7. Puolustuswitoksen ja rajavartiostojen
30362: puhelinmaksut. Näi:den tulojen arvio on                     9. Perinnöksiostomaksut. Maiksujen tuotto
30363: 160,000 markkaa.                                         on a11vioitu 5,000 ma!lkaksi.
30364: 
30365:   V. 1929 ............ mk.             9>7,202: 80         V. 1929                    mlk. 11,771: 13
30366:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 198,182: 30          V. 1930                    mk.      5,130: 69
30367: 
30368: 
30369: 
30370:                                            Kolmas Osasto.
30371:              Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
30372:            I. Kovot ja osingot.                          J\;fargariinirtehdas ............ .       163,000
30373:   1. Korot velaksi annetuista pääomista,                 Valtioneuvoston kirjapaino ... .          103,000
30374: ostetuista obligatioista y. m. Annetuista                Ruutitelhdas ................. .          300,000
30375: lainoista, joiden pääoma kuluvan vuoden                  P·atruunatehdas ............. .           420,000
30376: lopussa on yhteensä lähes 800,000,000 mark-              Lentokonetehdas ............ .            210,000
30377: kaa, odotetaan kertyvän ensi vuonna korkoa               Laivatelakka ................ .           120,000
30378:                44,000,000: - .                           Armeijan pukimo ........... .              60,000
30379:                                                          Kivääritehdas ............... .           300,000
30380:   Ostetuista obligatioista on arvioitu saata-            RaJhapaja ................... .           120,000
30381: van korkoa                                               Metsähamtus ............... .           1,200,000
30382:                4,000,000: - .                            Maatilat                                  414,000
30383:   Talletuksista j,a tilapäissijoitulksista on                                     Yhteensä 19,952,000
30384: korlko laskettu
30385:                 1,000,000: - .                             Momentti päättyy siis 19,952,000 mark-
30386:                                                          kaan.
30387:   YHäolevan mukaisesti on momentti mer-
30388: kitty 49,000,000 ma:vka;ksi.                                3. Osingot valtion omistamista osakkeista.
30389:                                                          Osinkoa Enso-Gutzeit Osakeyhtiolrtä ja A. B.
30390:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 54,2165,306: 98
30391:                                                          Tor:nator Osakeyhtiöltä on ·edellytetty saa-
30392:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 53,650,189,: 18
30393:                                                          tavan 14,000,000 ma:vkkaa.
30394:   2. Valtion liikeyritysten liikepääomien ko-              V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 17,872,445 : -
30395: r·ot. Nämä !korkotulot ovat lasiketut seuraa-              V. 1930 .......... mk. 17,219,3,,568:-
30396: vasti:
30397: V a1tionraut,atiet ............. .         8,000,000
30398:                                                          II. Osuus •Suomen Pankin vuosivoittoon.
30399: Posti- ja lennätinlaitos ....... .           525,000
30400: Kanavat .................... .                10,000        1. Osuus Suomen Parnkin vuosivoittoon.
30401: Puunjalostuslaitokset ........ .           6,000,000     1Suomen Pankin voitosta kuluvalta vuodelta
30402: Outokummun kaivos ......... .                300,000     odotetaam saatavan 55,000,000 mark<kaa.
30403: Rilkkihappo- ja superfosfaatti-                            V. }92·9 . . . . . . . . . mk.
30404:   tehtaat ................... .            1,707,000       V. 1930 . . . . . . . . . mk. 75,000,000:-
30405:   6                                                4 Osasto.
30406: 
30407:                                             Neljäs Osasto.
30408:                                              Sekalaiset tulot.
30409: 
30410: I. Tulot llUl!atalouidellisesta koetoiminnasta           sottu, ettei sakkorahatuloja voida arvioida
30411:            ja puutarhanhoidosta.                        ·130,000,000 markkaa korkeammH~si.
30412:   1.   TuZot rrnaataloudeUisesta koetoimin-               V. :19219    . . . . . . . . . mk. 40,'992,>568 : 08
30413: n:ast·a. Maataloudemsen koetoiminnan tulot,               V. 1930      . . . . . . . . . mk. 45,65[,06:9: 76
30414: jotka kuluvalllii vuodeksi on arvioitu
30415: 1,:2:918,000 markaksi, on merkitty täihän alen~         V. Korvaukset valtion enn!likolta maksa-
30416: nettui1na 1,000,000 markkaan.                                         mista kustannuksista.
30417:   2. T~ot erinäisten laitosten puutar-
30418: hoista y. m. Näitä tuloja seminaarien cpuu-                1. Korvaukset maanmittarinpalkkioista.
30419: tarhoista, Sortavafan seminaarin käytettä-              Tämä tulomomentti, joko ikuluvana •vuonna
30420: vänä olevasta Kymölän maatilasta y. m.                  on 2,700,000 markkaa, on merkitty
30421: odotetaan kertyvän 200,000 markkaa.                     3,200,000 markaksi.
30422:                                                           V. 19:29 . . . . . . . . . . . mk. 2,707,1iH : :615
30423:            II. Tulot kalastuksista.                       V. 1'930 . . . . . . . . . . . mk. 3,031,045: 62
30424: 
30425:   1. Tulot kalastuksista.      Nämä tulot on              2.   Korvaukset t:alonrmuuttoapurahoista.
30426: merkitty tälhän samanmääräJis~nä kuin ku-               ;Momentti on koroitettu 900,000 markasta
30427: luvaksi •v·uodeksi cl.i 900,000 markaksi.               1,300,000 markkaan.
30428:   V. 11929 . . . . . . . . . . . . mk. 893,382: 65                                     mk. 9·13,097 : 97
30429:   V. 1>930 . . . . . . . . . . . . mk. :906,019·:-                                     mk. 1,267,'543: 62
30430: 
30431:                                                           3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut.
30432:                 m. Vuakratulot.                         Nämä mruksut, joiden arvio kuluvalle vuo-
30433:                                                         delle on '2,000,000 marikkaa, ovat merkityt
30434:   1. Asuntovuokrat taloista. Tulo on ar-                tälhäJn 1,500,000 markaksi.
30435: vroitu 9,100,000 ma;rkaksi.                               V. 19 2:9
30436:                                                                  1
30437:                                                                                        mk. 1,952,03•1: 74
30438:   V. 119-29 . . . . . . . . . . . mk. 9,095,>560: :61     V. 11930                     mk. 1,4216,036: J..1
30439:   V. 1930 ........... mk. 9,413,140:72
30440:                                                           4. Suomewlahden itäosassa sijait'Sevien
30441:   2.    Vuokramvwksut         virkataloista     y. m.   merenkulkulaitteiden kunnossapitokustan-
30442: Vuokramaksuja virkataloista odotetaan !ker-             nusten korvaus Sosialististen N euvostotasa-
30443: tYTVän n. 4,15·5,000 markkaa ja vudkratuloa             valtain Liitolta. Momentti pysyy edelleen
30444: V·a:ltion (jsuudesta Kymijoen Anjalankos-               350,000 markkaan.
30445: keen 400,000 maDkkaa. Momentti on mer-                    V. 19:2:9                      mk. 373,·2916:-
30446: kitty •cpyöl'ein luvuin 4,500,000 markaksi.               V. '1930                       mk. ,350,405:05
30447: 
30448:                 IV. Sa.lcltorahat.                      VI. Tulot työtoiminnasta erinäisiSisä val-
30449:                                                                     tion laitoksissa.
30450:    1. Sakkorahat. Muutettu lainsäädäntö
30451: sakkorrungai·stukisista ja myöskin va~kea ta-              1. Vankilain työliikkeen tulot. Vanki-
30452: 1loudellinen tilanne aifl:eutta1a näiden tulo-          ,luvun vä:hennys pääasiallisesti aiheuttaa
30453: jen vähenemiseen, minkä vuoksi on 1kat-                 näi~d~n tulojen pienenemisen 31,000,000    1
30454:                                                                                                       7
30455: 
30456: markasta, joik!si ne ovat kuluvaillsi vuodeksi        kuluvana vuonna on 17,000,000 marlkkaa, on
30457: arviqi:dut, 24,000,000 markkaan.                      merkitty koroitettuna 18,300,000 markkaan.
30458:   V. 1'929 .......... mk. 29)189,330: 91                V. 1'929 .......... mk. 17,020,463:10
30459:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 28,067,4'2'6: 6·5    'V. 1930 .......... mk. 17,227,749:75
30460:                                                          3. Viipurin kaupungin apumaksu meri-
30461:   2. Erinäiset vankilain tulot. Nämät tu-
30462:                                                       koulun ylläpitämiseks.i sanotussa kaupun-
30463: lot ovat 200,000 nmrkkaa.
30464:                                                       gissa. Momentti jä:ä edelleen Q,150 mar-
30465:   V. 1929 ............ mk. 201,4'71: 69               kaksi.
30466:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 187,6M: 50        :V. 1929 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,150:-
30467:   3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa,             V. 1930 . . . . . . . . . . . . . . mlk. 2,150:-
30468: turvakodeissa ja aistiviaUiskouluissa. 'Tu-              4. Rauman kaupungin apumaksu semi-
30469: lot kasvatuSlaitoksi,sta ja turvakodeista             naarin ylläpitämiseksi sanotussa kaupun-
30470: ovat arvioidut 530,000 markalksi, josta               gissa. Apumaksu on sama ikuin kuluvana
30471: Kannaiksen ammattikoulukodin 01salle tulee            vuonna eli 5,000 markkaa.
30472: 211,000 markkaa. ·Tulo työtoiminnasta aisti-            V. 1929                 mk. 5,000:-
30473: viallisuuskouluissa on taas arvioitu 3·5,000            V. 1930                 mk. 5,000:-
30474: markaksi'. Momentti, joka kuluvana vuonna
30475: on .5m,ooo markkaa, on ~erkitty M5,000                              VIH. Oikaisurnha.t.
30476: markaksi.
30477:                                                         1. Oikaisurahat. Momentti, joka llrulu-
30478:   V. 1'929·                     mk. 478,785:50        vana vuonna on 500,000 markkaa, ·alenee
30479:   V. 19'30                      mk. 447,914: 56       300,000 marklkaan.
30480:   4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot.             V. 1·9·29 . . . . . . . . . . . . mk. 458,205: 05
30481: Nämä tulot on pysytetty ·edelleen 600,000               V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 2~68,2,78: 56
30482: markkaan.
30483:   V. 19219                      mk. 641,903:87        IX. Tulot valtion viran- ja toimen ha.lti-
30484:   V. 1930                       mlk. 706,6,16: 32            jain nauttimista eduista.
30485:                                                         1. Tulot valtion virka- ja palvelusmies-
30486:          y;II. Apumaksut kunnilta.                    ten nauttimista luontoiseduista. Näiden tu-
30487:                                                       lojen on laskettu vähenevän Eilkeyritysten
30488:   1. Kaupunkien korvaukset tutkintovan-               osalta ilmluvaksi vuode'kJSi •arvioidusta
30489: kien yilläpidosta valtion vankiloissa. Mo-            9,400,000 markan määrästä :9,.200,000 mark-
30490: mentti jää ennalleen 8,500 markaksi.                  kaan.
30491:   V. 11929 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,·500:-     V. 1912:9 ........... rrnk. 9,353,102,:40
30492:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,500:-       V. 19·30 ........... mk. 9,717,793:68
30493:   2. Kaupunkien 1apwmalasut poliisilaitosten            2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökun-
30494: yZläpitoa varten. 'Tämän momem.tin tulot              nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta.
30495: lisääntyväit sen jCJihdosta, että kaik'ki kau-        Edellyt>täen että ik:apitulanttialipäällystön
30496: pungit 27 päivänä kesäkuuta 1931 kaupun-              on itsensä elllsi vuOillllakin, samoin !kuin on
30497: kien osanotosta poliisilaitosten menoihin an-         ollut ~aita tämän vuoden alusta, hankittava
30498: netun lain mukaan ovat velvolliset 1 / 3 :lla         tarvitsemansa puvut, on momentti merkitty
30499: ottamaan osaa poliisilaitosten menoihin, sen          2,600,000 marka:fusi.
30500: sijaan että aikaisemmin suhdeluku oli eri-              V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 6,186,,277: ,2,5
30501: lainen eri kaupungeille. Momentti, joka                 V. 1930 . . . . . . . . . . . m:k. 4,700,297:,60
30502:   8                                         5 Osa.sto.
30503: 
30504:   3. Viran- ja rtoimenhaltijain peruspalk-             V. 19·2,9 . . . . . . . . . . . . mk. 2:85,326: -
30505: kain tilapäinen vähennys. Eduskunnalle                 V. 19,30 . . . . . . . . . . . . mk. 62,413: 40
30506: annetaan esitys laiksi valtion viran- ja              3. Satunnaiset tulot. Tähän momenttiin
30507: toimenhaltijan peruspal:kika:in välhentämi-         on tuloksi merkitty 5,500,000 markkaa.
30508: sestä ensi vuoden a]~ana. J·os lalkiehdotus
30509:                                                       V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. '6,455,610: 03
30510: saavuttaa Eduskunnan lhyvälksymiJSen, voi-
30511:                                                       V. 1930 ........... IJilik:. 5,500,973: 40
30512: daan momenttiin merkitä tuloa 63,000,000
30513: markkaa.                                               4.   Menm·ästien ja varattujen määrä-
30514:                                                     rahain peruutukset. Tähänastisen ikäytön-
30515:          X. Muut sekalaiset tulot.                  nön mukaan on puheenalaiset peruutulffiet
30516:                                                     merkitty tuloksi tulo- ja menoarvion ulko-
30517:   1. Valtion osuus raha-a!rpajwisten voit•to-       puolelle. Kun tällainen menettely uuden
30518: varoihin. ·Tämä tulo on merkitty 7,500,000          budjettijärjestelmän muikaan ei enää ole
30519: mar~aksi.                                           maihdollista, on truhän puheena.olevia peruu-
30520:   V. 19:29 ........... mk. 4,675,600:-              tuksia varten otettu uusi momentti, johon
30521:   V. 19,30 ........... mlk. 7,57.8,550:-            on merkitty 1,000,000 markkaa.
30522:   2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevos-               5. Agio. Agiotulbt, jotka myöskin ovat
30523: k~7pailuissa saatuihin varoihin. Arvioitu           sisällytettävät tuloarvioon, on arvioitu
30524: tulo on 100,000 markkaa.                            200,000 markwksi.
30525: 
30526: 
30527:                                       Viides Osasto.
30528:          Valtion. liiketoiminnan. seka metsll- ja maatalouden. ylijällmät.
30529:                                      Valtion liiketoiminta.
30530:                                  L i i k e n n e 1 a i t •O k s e t.
30531:                I. Valtionmutatiet.                  10,576,794 :stä vuonna 1929 9,465,238 :aan
30532:                                                     VU!onna 1930, joten väihennys tekee 1,111,556
30533:     1. Liikennetulot. Valtionrautateiden lii-       tonnia ·eli 10.5 %, vastaavan vähennyspro-
30534: kennetulot nousivat vuoden 1929 tilinpää-           sentin ollessa vuonna 1929 7 .4. Pikatava-
30535: töksen mukaan 856.o miljoonaan markkaan,            ran tonniluku taas väheni 119,957 :stä
30536: joista henkilöliikenne tuotti 285.8, tavara-        vuonna 1929 107,269 :ään vuonna 1930,
30537: liilkenne 558.9 ja sekalaiset liikennetulot         osoittaen .siis vähennystä 12,688 ,tonnia eli
30538: 11.3; miljoonaa markkaa. Vuonna 1930 nou-           10.7 %, lisäysprosentin ollessa edellisenä
30539: sivat liikennetulot 766.2 milj. markkaan,           vuonna 7.5.
30540: josta henkilöliikenteen 263.o milj., tavara-          Kuluvan vuoden seitsemän ensimmäisen
30541: liikenteen 494.2 ja seka}aiset :liikenne-           kuukauden liikennetulot verrattulna vuoden
30542: tulot 9.o miljoonaa markkaa.         Vwhen-         1930 vastaavien kt.ukausien liikennetuloihin
30543: nys edelliseen vuoteen oli !kokonaista              käyvät selville seuraavasta taulukosta:
30544:  89.8 miljoonaa (10.5 %) , josta henkilölii-
30545:                                                                                             1930   1931    Vä hennys
30546: kenteen vähennystä 22.8, tavaraliikenteen           Tammiikuu                               56.1   54.5      1.6
30547: 64.7 ja sekalaisten liikennetulojen 2.3 mil-        Helmrkuu                                57.9   52.5      5.4
30548:  joonaa markkaa.                                    Maaliskuu                               66.5   58.6      7.9
30549:    Tulojen väheneminen on ollut seurauksena         HU'htikuu        •    0.   0   •••      67.7   57.2     10.5
30550: vallitsevasta pulakaudesta. Niinpä tavara-          Tookokuu         ••    0   •••      0   68.1   57.3     10.8
30551: liikenteessä, jossa vähennys oli tuntuvin,          EesäJkuu     0       ••••      0   ••   73.1   ·61.2    10.9
30552: aleni kuljetetun rahtitavaran tonniluku             Heinäikuu .......                       73.9   64.0      9.9
30553:                                                5 Osasto.                                         9
30554: 
30555:    Kun liikennetulot vuoden jälellä olevina-         dettävä asianmukaisena. Korvaus näyttää
30556: kin kuukausina todenmukaisesti tulevat las-          paraiten olevan määrättävissä postivaunu-
30557: kemaan, verrattuina edellisen vuoden vas-             jen kulkemain akselikilometrien lukumää-
30558: taaviin kuukausiin, voidaan täydellä syyllä          rän mukaan ja ottamalla perusteeksi val-
30559: olettaa, ettei liikennetuloja kerryvuoden tu-        tionrautateiden menot vaununakselikilomet-
30560: loarvioon memittyä määrä;ä, eli 760,000,000          riä kohden.      Kun postilaitos kuitenkin
30561: markkaa, vaan päinvastoin on odotettavissa,          omistaa postivaunut ja huolehtii niiden va-
30562: että vuoden liikennetulot tulevat osoitta-           laistuksesta, lämmityksestä y. m. ja kun
30563: maan noin 80 miljoonan markan suuruisen              käyttömenoista myöskin, tällaista korvausta
30564: vajauksen, vastaavan vajauksen ollessa edel-         laskettaessa, voitanee vähentää valtionrau-
30565: lisenä vuonna 178.7 miljoonaa markkaa.               tateiden hallinto- ja eläkemenot, voitanee
30566:    Edellä esitetyillä perusteilla on liikenne-       postivaunujen vaununakselikilometriä koh-
30567: tu1ot merkitty tähän 680,000,000 markaksi.           den laskettavaa kustannusta alentaa todelli-
30568:   V. 1929 ......... mk. 856,001,935: 24              sesta    keskimääräisestä    kustannuksesta.
30569:   V. 1930 ......... mk. 766,274,709:90               Vuonna 1930 oli postivaunujen akselikilo-
30570:                                                      metriluku 26,119,800 ja valtionrautateiden
30571:   2. Lennätintulot. Lennätintuloja, jotka            käyttömenot vaununakselikilometriä kohden
30572: kuluvan vuoden tuloarviossa on arvioitu             84.6. penniä. Edellyttäen, että postivaunu-
30573: 650,000 markaksi, voidaan arvioida kerty-            jen akselikilometriluku vuonna 1932 olisi
30574: vän 600,000 markkaa.                                noin 26,500,000 ja arvioiden valtionrautatei-
30575:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 679,488: 81    den kustannukset postivaunujen kuljetuk-
30576:   V. 1930 ............ mk. 562,874: 10               sesta 55 penniksi vaununakselikilometriltä,
30577:                                                      olisi puheenaoleva korvaus pyörein luvuin
30578:   3. Sekalaiset tulot. Kuluvan vuoden tu-            14,600,000 markkaa. - Paitsi postivaunuja
30579: loarviossa ovat sekalaiset tulot arvioidut          kuljetetaan valtionrautateillä postipaket-
30580: 23,000,000 markaksi ja sama arvo on pysy-           teja postilaitokselle luovutetuissa tavara-
30581: tetty ensi vuodelle voimassa.                       vaunuissa. Näistäkään kuljetuksista ei ole
30582:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 22,567,060: 25     valtionrautateille viime vuosina suoritettu
30583:   V. 1930 .......... mk. 22,909,377: 20             korvausta. Tämä korvaus olisi laskettava
30584:                                                     tariffin mukaan, joka on vahvistettu vaunu-
30585:    4. Korvaus postin kuljetuksesta. Uutena          kuormittain kuljetettavalle muuttotavaralle.
30586: tulomomenttina valtionrautateiden ensi vuo-         Vuonna 1930 korvauksen määrä oli 576,698
30587: den tuloarvioon ehdotetaan otettavaksi kor-         markkaa ja voitanee vuonna 1932 laskea
30588: vaus rautateillä ·toimitettavasta postinkul-        puheenaoleva korvaus paJkettien kuljettami-
30589: jetuksesta. Tällaisen korvauksen suoritta-          sesta tavaravaunuissa noin 700,000 mar-
30590: minen on jo ennenkin pidetty oikeudenmu-            kaksi.
30591: kaisena, mutta on sitä suoritettu vain eräinä          Kaikkiaan olisi siis korvaus postin kulje-
30592: vuosina, viimeksi vuonna 1921, jolloin kor-         tuksesta merkittävä 15,300,000 markaksi.
30593: vaus oli 10 milj. markkaa. Sittenkuin val-
30594: tion tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen
30595: perusteista 24 päivänä huhtikuuta 1931 an-
30596:                                                             n:. P·osti- ja lennätinlaitos.
30597: netussa lai1ssa on hyväksytty periaate, että           1. Postimaksut. Postimaksumerkkejä myy-
30598: valtion liikeyritysten tulot ja menot on py-        tiin vuonna 1930 kaikkiaan 114,857,026
30599: rittävä tulo- ja menoarviossa merkitsemään          markan arvosta. Kuluvan vuoden edelli-
30600: todellisten o1osuhteiden mukaisiksi, on pu-         sellä vuosipuoli,skolla kertyi niistä 54.8 milj.
30601: heenaolevan korvauksen suorittaminen pi-            markkaa eli 1.8 milj. markkaa vähemmän
30602: 
30603: 2242-31                                                                                         2
30604: kuin vasta~vana aikana 1930, joten ja kun               4. Puhelinmaksut. Edellisellä vuosipuo-
30605: postiliikenne vuoden viime kuul}ausina on            liskolla tänä vuonna kertyi puhelinmaksuja
30606: vilkkain, kuluvana vuonna tkertynee niitä            10.5 mil~. markkaa eli noin ·1.2 milj. mark-
30607: kaikkiaan 113,0001000 markkaa. Vuonna                kaa enemmän kuin vastaavana aikana 1930.
30608: 193.2 voitaneen postimaksumerkkien myyn-             ~un kuluvana vuonna ei ole määrärahaa
30609: nistä arvioida kertyvän &arnoin 113,000,000          u:usien pp.helinjohtojen rakentamiseen, ei
30610: markka~. Sekalaisia postituloja, kuten sano-         puhelintulojen lisäys vuoden loppupuolella
30611: malehtien kuljetusmaksuja ja välityspalk-            tule olema.an yhtä suuri kuin viime vuonna,
30612: kioita, postiosoitusm~ksuj.a, maakuljetus-           jplloin valtion puhelinverkon laajentami-
30613: m.al}suja ulkon1ailta tulevista postipaketeista      s~en oli käytettävissä 13.5 milj. markkaa.
30614: ja rouita sek,alaisia postituloja, joit•a vuonna     Tästä syystä ei myöskään puhelinmaksujen
30615: 1.930 kertyi 14,832,793 m,ar)ickaa, arvioidaan       'lisäys~ ~onna 1932 ole 9dotettavissa, joten
30616: ~nna 1932 kertyvän noin 15,000,000                   momentin loppusumma arvioidaan 21,000,000
30617: markkaa. Edelläesitetyn perusteella olisivat         marka!kisi.
30618: momentin tulot kaikkia,l;lJl 128,000,000 mark-         5. Korvausta valtionrautateiden postin-
30619: ka~;~., eli 8,500,000 :rnar,l\!kaa. vähemmän !kuin   k"uljetuksesta. Valtionrautateiden postin-
30620: vuodeksi 1931 on arvioit1;1.. Kosk~;~. kuitenkin     k,ul~etq.ksesta on posti- ja lennätinlaitok-
30621: pa:st@;a:ks~j~;t on katsottu täytyvän jon-           selle tuleva korya:us aryioitu 1,000,000
30622: kinv·erran koroittaa, on puheenaoleva tulo-           markaksi, jota v.astaava menoerä on myös-
30623: momentti koroitettu. nykyisestä 136,500,000          kin valtionrautateiden n1enoarviossa 16 Pl.
30624: markan määrästä 143,000,000 1markkaan.               I: 21 momentissa.
30625:                                                         6. Sekalaiset tulot. Sellaiset yleiset val-
30626:   V. 1929 ........ mk. 130;248,386: 57
30627:                                                      tion tulot, joita kertyy useammassa valtion
30628:   V. 1930 ........ mk. 129,689,821: 15
30629:                                                      }1;1ito~essa, tilitetään nykyään posti- ja len-
30630:                                                      }lätinlaitokses~kin kaikille valtion Laitok-
30631:    2. Tulot autoliikenteestä. Näiden tulo-
30632: jen, jotka vuodeksi 1931 orn merkitty                sille yhteisten tulomomenttieli pohjalla.
30633: 3,200,000 markaksi, arvioidaan lisääntyvän           Kun posti- ja ~ennäti;nlaitos on valtion lii-
30634: noin ·800,000 illl!llrrolla ja niitä kertyvän        keyritys ja sen takia on tärkeätä, että
30635: kaikkiaan 4,000;000 markka.a.                        kaikki posti- ja len:näti;nlaitoksessa kertyvät
30636:                                                      valtion tulot huomat·aan, mikäli ·ei toisin ole
30637:   V. 1929 .......... ·mk 2,789,374: 05               määrätty, tuloarviossa saman luvun !koh-
30638:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk ..3,847,458: 45     dalla, on puheenaolevaan sekalaisten ~tulo
30639:                                                      _jen mQilll,enttiin sisällytetty seuraavat tulot:
30640:   3.    Lennätinmaksut.    Lennätinmaksuja
30641: kertyi vuoden ' elllsimmäisellä puoliskolla          asuntc)Vuokrat taloista (v. 1931
30642: 5.s milj. markkaa eli noin 3 milj. markkaa             tuloarvion 1 Os. IV. l.) . . . . . .             250,000
30643: vähemmän kuin samana aikana 1930. Ku-                tulot valtion virka- j.a palvelus-
30644: luvana vuonna kertynee niitä 12,000,000                 miesten nauttimista luontois-
30645: mal'kkaa, johon määrään, pulakauden yhä                ooui•sta (v. 1931 tuloarvion
30646: jatkuessa, niiden ·arvioidaan myös vuonna               6 Os. XII. l.) . . . . . . . . . . . . . .      480,000
30647: 1932 nousevan. Tulot, jotka vuoden 1931              satunnaiset tulot (v. 1931 tulo-
30648: tuloarviossa ovat 14,000,000 markkaa, vähe-             arvion 6 Os. XIII. 4) . . . . . .               210,000
30649: nevät siis 2,000,000 markalla, ja ovat               ku~ssivoi.tto (v. 1931 .taJloUISarvion
30650: 12,000,000 marllliaa.                                   ulkopuolella) . . . . . . . . . . . . . . . .   140,000
30651: 
30652:   V. 1929 .......... mk. 15,754,543:68                Momentin tulot nousevat siis 1,080,000
30653:   V. 1930 .......... mk. 13,795,360: 63              markkaan.
30654:                                              5 O~to.                                               11
30655: 
30656:    Kun tuloista, yhteensä 182,080,000 mark-          on 9,000,000 ma11kkaa,          merkitty     tä:hän
30657: kaa,      vähennetään    menot,     yhteensä         8,53:5,000 markaksi.
30658: 1:50,843,000 markkaa, jää posti- ja Jennätin-          ,V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 10,949,635: 70
30659: laitoiksen ylijäämäksi 31,23:7,000 markkaa.            V. 1930 .......... mlk. 9,,501,857: 95
30660: 
30661:                                                        2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastaus-
30662:                                                     aluemaksut ja vuokrat rakennuksista. Tä-
30663:                 III. Kanavat.                       hän uuteen m01menttiin merkitty tu~o on
30664:                                                     kuluvan vuoden tuloarviossa sisäHytetty
30665:   1. Liikennetulot. Ea;navamaksuja kan-             1 Os. I luv. 6 kohdalle. Puheenaolevaa
30666: nettiin vuonna 1930 eri kanavarpii11eissä           tuloa on laskettu kerrtyvän 115,000 marik-
30667: seuraav,asti :                                      ka:a.
30668: Saimaan kanavalla                ,6,824,•902: 60       3. Sekalaiset tulot. Kun kwnavien käyt-
30669: Hämeen piirin kanavilla ... . 554;596: 95           tökustannuksiin luetaan m. m. pa:lkat, ja ne
30670: Viipurin piirin kanavilla .. .       12,377:35      asuntohuoneistot, jotka erinäisi'lle viran ja
30671: Karjalan piirin kanavilll:a .. .     88,679•: 45    toimen haitijoille tulevat luontoisetuina,
30672: Savon piirin kanaviHa ..... . 2,006,755: Or5        kuuluvat kanavien omaisuuteen, on katsottu
30673: Vaasan piirin kanaviHa ... .         14,546:515     asianmukaiseksi myös hyvittää !kanavia näi-
30674:                   ----------------------
30675:                       Yhteensä 9;501,857: 95
30676:                                                     den luontoisetujen vastikkeilla. Tätä tu-
30677:                                                     loa odotetaan ke11tyvän 190,000 markkaa.
30678:                                                     Lisiiksi on momenttiin otettu sähköener-
30679:   Ennakkolaskelmien mulkaan nousevat ika-           gian myynni.stä tucloa 25,000 markkaa ja
30680: na;vamaksut tänä vuonna enintään 8,500,000          satunnaisia tuloja :5,000 markkaa. Mo-
30681: ma11kkaan.                                          mentti päättyy siis 220,000 markkaan.
30682:   Huomioonotta.en, että puutavarate~llisuu            Kanavien tulot ovat yl1äikerrotun mukaan
30683: den lamaaunustilaa yhä jatkuu, vaiikuttaen          8,8'70,000 marl.kikaa, ja menot ovat saman-
30684: se väihentåvästi ikanavamaksuihin, on mo-           suuruiset, joten mitään ylijäämää •ei voida
30685: mentti, jO'ka kuluvan vuoden tuloarvioosa           tulO'ksi merikirtä.
30686: 
30687: 
30688: 
30689:                                  T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s et.
30690: 
30691:           IV. Imatran voimalaitos.                  niä.  Kuluvan vuoden tulot OV'at arvioidut
30692:                                                     23,000,000 ma11kaksi   ja menot 6,100,000
30693:   1. Voimalaitoksen tulot. Voimalaitoksen           markaJksi, joten ylijäämä olisi 1'6,900,000
30694: tu1ot olivat vuonna 19·29, jdlloin laitos           mal'lkkaa.
30695: osittain a~koi ~toimintansa, 12,537,357: 80           Vuoden 1932 bruttotulot ovat arvioidut
30696: mk. Vuonna 1930 nousivat tulot, jotika              28,000,000 markaiksi.
30697: tuloarviossa olivat arvioidut 20,000,000               V. 192.9• .......... ,mk. 12,537,357:80
30698: markaksi, '2,2!874,5·69: 90 mk., olilen siitä          V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 22,874,'569: 90
30699:                                                            1
30700: 
30701: 
30702: korkoja 11,497 markkaa 25 penniä sekä vir-
30703: tatuloja 2.2,874,5169, markkaa 90 penniä.             Kun y;oimalaitO'kisen menot ovat 9,150,000
30704: Kun menot samana vuonna olivat 5, 780,215     1
30705:                                                     markkaa, on arvioitu ylijäämä vuod~t·a
30706: ma:Vklkaa 2•5 penniä, tuotti yritys vuonna          1932 18,8:50,000 maJ:Ikkaa.
30707: 1930 ylijäämruä 17,105,851 markkaa 90 pen-
30708:   12                                         5 OSMto.
30709: 
30710:            V. Puunjalo.stuslaitokset.                VIli. RNmriha.ppo- ja Slllperfosfaattitehtaat.
30711:    1. Puunjalostuslaitosten tulot. Valtion             1. Rikkihappo- ja swperf·osfaattitehtaiden
30712: saihojen ja selluloosatehtaan tulojen arvioi-        twlot. Tehtaiden tulot on arvioitu nouse-
30713: daan ensi ~onna nousevan yhteensä                    van 37,468,000 markkaan, menojen oUessa
30714: Jl113,000,000 maTkkaan. VähentäJlllällä tästä        37,07:1,000 markkaa.  YlijääJlllä on siis
30715: puunjalostuslaitosten menot        96,841,600        397,000 markkaa.
30716: markikaa, on ylijäämä 16,158,400 markkaa.
30717: 
30718:                                                                   IX. Margariinitehdas.
30719:            VI. Outokummun kaivos.
30720:                                                        1. Margariinitehtaan tulot. Tehtaan tulot
30721:   1. Outokummun kaivoksen tulot. Outo-
30722:                                                      on merkitty 8,000,000 markaksi, kun t·a8JS
30723: kummun kaivoksen. tulot ensi vuodelta on
30724:                                                      menot ovat 7,386,000 markkaa, ollen siis
30725: axv~oitu  24,454,000 markaksi eli swmansuu-
30726:                                                      eroitus ylijäämää 614,000 markkaa.
30727: ruisiksi kui'Il. menotkin.
30728: 
30729:               'WI. A.lkoholiliike.                           X. Valtioneuvoston kirjapaino.
30730: 
30731:   1. Alkoholiikkeen tulot. Alkoholiliikkeen            1. Kidapainow twlot. Tulojen noustessa
30732: tulot on arvioitu seuraavasti: Tulot Raja-           12,000,000 markkaan, menot ovat 10,198,000
30733: mäen tehtaista 43,481,000 markkaa, tuonti-           mai'kkaa ja ylijäämä 1,802,000 markkaa.
30734: oswston tulot väkijuomista ja viinersta
30735: 24,654,000 mal'lclma ja tulo sulfiittia1ikoholi-        XI. Maanmittaushallituksen valokopio-
30736: tehtaasta 2,000,000 sekä Matkun tilasta                               laitos.
30737: 36.5,000 maril&aa. Tulojen kokonaissumma
30738: on merkitty tälhän rpyörein luvuin 70,500,000           1.    V alakopiolaitoksen tulot.Tuloista,
30739: markkaa. KUJn: ·alkoholiliikkeen menot ovat          jotka ovat 1,000,000 markka·a, Välhentäm'ällä
30740:                                                                                       1
30741: 
30742: 
30743: 36,073,000 markkaa, on ylijäämä 34,427,000           menot 585,000 mar'k,kaa, on ylijäämä 411·5,000
30744: ma11kkaa.                                            markkaa.
30745: 
30746: 
30747:                            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
30748: 
30749:   PuolUJstnslaitoksen tehtai-den tulot ja me-                 XIV. Lentokonetehdas.
30750: not ov111t yhtäsuurina merkitty tnlo- ja me-          1.   Le,ntokonetehtaan tulot 17,140,000
30751: noarvioon. Eri teihtaiden tulot, joita vamaa         markkaa.
30752: samansuuruiset menot, käyvät ilmi seuraa-
30753:                                                                   XV. Laivatela;kka.
30754: vasta:
30755:                                                         1. Laivate;lakan tulot 7,825,000 markkaa.
30756:               XII.   Ruutitehdas.
30757: 
30758:   1. Ruutitehtaan tulot ·6,750,000 markkaa.                    XVI. Armeijan :pukimo.
30759:                                                         1.   Armeijan pukimon tulot 2,557,000
30760:                                                      markkaa.
30761:             XIII. Patruunatehdas.
30762:                                                                XVII. Kivääritehdas.
30763:  1.   Patruunatehtaan        tulot   17,840,000        1. Kivääritehtaan tulot 12,635,000 mark-
30764: markkaa.                                             kaa.
30765:                                            5 Osasto.                                      13
30766: 
30767:                           Muu valtion liiketoiminta.
30768: 
30769:              XVIII. Rahapaja..                    arvioitu m.ousevan 1,700,000 markkaan ja
30770:     1. RaJhapa}an twlot. Tuloja !raihanlyön-      menot ovat 8166,000 markkaa, joten ylijää-
30771: nistä on arvioitu saatavan 40,000,000 ma.J)k-     mää jää 834,000 markaiksi.
30772: ilraa. VäJhentämällä tästä summasta ralha-
30773: paj.an menot, jotka ovat 1,294,500 markkaa,
30774: nousee ylijäämä: 38,705,500 markkkaan.              XX. Valtioneuvoston julka.isuvarasto.
30775:                                                     1. Julkaisuvaraston tulot. M·erkitsemällä
30776:           XIX. Viiralline'n lehti.                tulot 1,800,000 markaksi ja menot 1,017,200
30777:   1.   Virallisen lehden tulot.    'l'uiojen on   markaksi, on ylijäämä 782,800 markkaa.
30778: 
30779: 
30780:                                      Valtion metsätalous.
30781:             XXI. Metsäha.llitus.                  markkaa, jää ylijäämäksi 45,385,300 mark-
30782:                                                   kaa.
30783:    1. Tulot pystymetsän myynnistä. Näi-
30784: den tulojen on arvioitu nousevan kai•kkia.an       XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
30785: 53,500,000 markkaan.
30786:    2. Hankintatulot. Tulojen metsänhoito-           1. Kokeilualueiden tulot. Tulot tutki-
30787: laitoksen hankinnoista on arvioitu nousevan       muslaitoksen kokeilualueista on arvioitu
30788: 104,000,000 markkaan.                             2,500,000 markaksi, josta 400,000 markkaa
30789:    3. Sekalaiset tulot. Näiden arvio päät-        on tuloa pystymetsän myynnistä ja jään-
30790: tyy 280,000 markkaan.                             nös 2,100,000 markkaa hankinnoista y. m.
30791:    Metsätalouden tulot ovat siis yhteensä         Kokeilualueiden menot ovat yhteensä
30792: 157,780,000 markkaa. Kun tästä vähenne-           2,030,000 markkaa, joten jää ylijä:ämäksi
30793: tään metsätalouden menot 112,394,700              470,000 markkaa.
30794: 
30795: 
30796:                                       Valtion maatalous.
30797:              XXIII. Maatilat.                     Maataloustuloja on arvioitu kertyvän
30798:                                                   peltoviljelyksestä 3,397,000 markkaa, !kasvi-
30799:    1. Maataloushallituksen alaisten tilain        tarha:sta 57,000 markkaa, lypsykarjasta
30800: tulot. Maataloushallituksen alaiset tilat         1,078,000 markkaa, sikalasta 823,000 mark-
30801: osoittavat tilinpäätöksen mukaan vajausta         kaa, metsätaloudesta 343,000 markkaa ja
30802: vuosilta 1929 ja 1930. Kuluv,aksi vuodeksi        sekalaisia tuloja 54,000 markkaa eli yhteensä
30803: on bruttotulot arvioitu 19,987,000 markaksi       5,752,000 markkaa, joka vastaa 5,540,000
30804: ja menot 19,753,000 markaksi eli siis 234,000     markkaa kuluvan vuoden tuloarviossa. Kun
30805: markan ylijäämällä. Vuodelle 1932 on              vankeinhoitolaitoksen maatalouden menot
30806: arvioitu bruttotulot 17,149,000 markaksi ja       ovat 4,310,000 markkaa, on ylijäämä
30807: menot 16,541,000 ma1.1kaksi, joten ylijäänili     1,442,000 markkaa.
30808: on 608,000 markkaa.                                  3. Kasvatuslaitosten tilain tulot. Kulu-
30809:    2. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot.        va:n Wioden •arvio on 1,460,000 markkaa ja
30810:   14                                     6 Osasto.
30811: 
30812: arvio ensi vuodelle päättyy 1,446,000           k:uluvaiksi vuodeksi on arvioitu 1,075,000
30813: markkaan. Eun puheenaolevien til:ain me-        markaksi, on merkitty tähän 1,000,000 mar-
30814: not ovat 910,000 markkaa, on ylijäämä           ~a;ksi.  Tästä vähentämällä til:ain menot
30815: 536,000 markkB~a.                               900,000 mar~kaa, on ylijäämä 100,000 mark-
30816:   4. Lääkintölaitoksen tilain tulot, jotka      kaa.
30817: 
30818: 
30819:                                       Pääomatulot.
30820:                                    Kuudes Osasto.
30821:                                       Plläomatulot.
30822: 
30823: 1. Valtiolle takaisin maksetut lama- y. m.      että puheenaolevia takaisinmaksuja, jotka
30824:                  pääomat.                       1,800,000 mallkkana ovat ensi kerran kulu-
30825:                                                 van vuoden tuloarviossa, kertyy ensi vuonna
30826:   1. Aikaisempina vuosina menoarviossa          2,200,000 markkaa.
30827: myönnettyjen lainojen lyhennykset. Vei-            5. Eräiden valtion teollisuuslaitosten pe-
30828: kana oleva poooma oli vuoden 1931 lopussa       ruspääomain takaisinmaksut. Eduskunna:lle
30829: lähes 800,000,000 markba. Lyhennyksiä           tulee annettavaksi esitys eräiden valtion
30830: odotetaan •ensi vuonna kertyvän 30,000,000      omistamien teollisuuslaitosten hillinnon itse-
30831: mar~kaa.
30832:                                                 niilistyttäJIDisestä.  Nämä yhtiöt voivat
30833:   V. 1929               mk. 14,392,751: 43      vuonna 1932 itse hankkima;llaan iluo-
30834:   V. 1930               mk. 22,232,050: 42      tolla maksaa luovutuksessa osan niihin
30835:                                                 aikanaan sijoitetuista valtion varoista. Täl-
30836:   2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-        laista osama:ksua on tähän merkitty
30837: pahinnan maksut. Momentti on merkitty           70.,000,000 rna11kkaa.
30838: 50,000 ma11kaksi.
30839:   V. 1929 .............. mk. 71,387:71
30840:   v. 1930 .............. mk. 56,313: 70           II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
30841:                                                   Menoarvion 16 pääluokassa eri lai.tosten
30842:    3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen
30843:                                                 menoarvioihin sisältyvät kuoletusmenot ovat
30844: tilain kauppahintain takaisinmaksu,t. Nämä
30845:                                                 tässä otetut tuloina seuraavasti momenttei-
30846: maksut on arvioitu nousevan 1,000,000
30847:                                                 hin jaotettuina:
30848: markkaan, j·oista 800,000 markkaa Jokiois-
30849: ten kartanoista erotettujen tilain lunastus-
30850:                                                  1. Valtionrautatiet                5':7,259,000
30851: maksuja.
30852:                                                  2. Posti- .ja lennätinlaitos ..     6,478,000
30853:   V. 1929                mk. 994,185 : 70        3. Kanavat ............... .        3,000;000
30854:   V. 1930                mk 1.001,383: 84        4. Imatran V'Oimalaitos             3,200,000
30855:                                                  5. Puunjalostuslaitokset ... .      9,550;00(1
30856:    4. Asutustilwin lunast-ushintain takaisin-    6. Outokummun kaives ... .          3,000;000
30857: maksut. Maksamatta olevia asutustilalainoja      7. Ri<kkiha;ppo- ja superfos-
30858: oli vuoden 1930 lopussa 30.4 milj. markkaa.         fallittitehtaat ........... .    2,300,000
30859: OttaimaHa ihuomioon kuluvan vuo<ilen aikana      8. Margariinitehdas ....... .         272,000
30860: tulevan lainoJen lisäyiksen, voidaan odottaa,    9. Valtioneuvoston kirjapaino         102,000
30861:                                                                                                                                  15
30862: 
30863: 10.   Ruutitehdas        •   ••••            0   ••   0   •••      0      680,000     2. Valtion maaomaisuude'n ~luovutuksesta
30864: 11.   Patruunatehdas                 •       ••••••••              0      900,000   saadut tulot, jotka käytetään maiden osta-
30865: 12.   Lentokonetehdas                    •       ••••     0   •••         400,000   miseen valtion metsätaloutta varten. Val-
30866: 13.   Armeijan pukimo ........                                             40,000   tion v~rkataloilhin kuuluvain vuokra-aluei-
30867: 14.   Kivääritehdas          •   ••••••               0   0   0.   0    1,000,000   den lunastami~sesta sekä virkatalojen käyt-
30868: 15.   Rahapaja  •       ••••     0   ••••             0   ••••            150,000   tämi,sestä hulhtikuun 23 ,päi,vwnä 1~92:6 anne-
30869:                                          Yhteensä                      88,331,000   tun lain 115 § m ja. ·eräiden varoj,en käyttä-
30870:                                                                                     misestä maan ostamiseen valtion metsäta-
30871:  Edelläolevan mukaisesti on                                            momentti     loutta varten huhtikuun 27 päivänä 1928
30872: merkitty 88,,331,000 markaksi.                                                      annetun lain 1 ·§ :n muk,aan ovat varat,
30873:                                                                                     jotka sanottujen lakien mukaan tapahtu-
30874:  U. Tulot Yaltion omaisuuden myynnistä.                                             vista Iuovutulksist.a valtiolle kertyvät; käy-
30875:                                                                                     tettävät maan ostamiseen valtion metsä-
30876:   1. Valtion maaomais.uuden, ja tuloa tuot-                                         taloutta varten. Nämä tulot ovat ,arviolta
30877: tavien oikeuksien myynti. Ni~den virka-                                             4,600,000 mar!rokaa.
30878: talojen ja :niistä erotettujen vuokra-aluei-
30879: den luovutwksista saatuja tuloja, jotka asu-                                          V. 1929                  mk. 8,401,874: 02
30880: tuShallituksen toimesta ovat myydyt tai                                               V. 1930                  mk. 7,835,5:56:99
30881: jotka lOihkomi,späätöksen annettua ovat
30882: maarekisteriin merkityt ennen valtion vir-                                           3. Tulot valtion omistamien osakkeiden
30883: katalo~hin kuuluvain 'Vuokra-alueiden lunas-                                        myynnistä. Vuonna 1930 myytyjen valtion
30884: tami.sesta sekä •virkatalojen käyttämisestä                                         A. B. F~erraria-n:imi~sesgäJ yhti'Öissä omistamia
30885: huhtikuun 2!3 ,päiväJnä 1'92'6 annetun la:in                                        osa kkei'den
30886:                                                                                        1
30887:                                                                                                      kau~pahinna,sta         ~erääntyy
30888: voimaantuloa ·eli ennen 1seuranneen kesä-                                           vuonna 1932 suoritettwvaksi 1<17,000 mark-
30889: kuun 2 ,päivää, kertyy asutushallituksen                                            kaa.
30890: maksuunpanoluettelon mukaan lääninlkont-
30891: toreihin ,:noin 1,000,000 ma11kkaa. Muut tä-
30892: hän ~kuuluvat tulot asutushallituksen toi-                                                      IV. 'sekalaiset tulot.
30893: mesta luovutetuista maa-alueista ovat ar-
30894: violta 620,000 markkaa. Tulot asutushalli-                                            1. Menorästien ja varattujen maara-
30895: tuksen toimesta luovut,etuista mai,sta ovat                                         rahain pe1·uutukset. Pääomatuloihin kuulu-
30896: siis kaikkiaan !1, 520,000 markkaa. Muiden
30897:                     1
30898:                                                                                     vat menorästien ja varattujen määrärahain
30899: virastojen kautta odotetaan kertyvän n.                                             peruutukset on arvioitu 200,000 marka;ksi.
30900: 1,480,000 markkaa, joten momentti on mer-                                             2. Muut sekalaiset tulot. Tuloa on mer-
30901: ikitty 3,000,000 markaksi.                                                          kitty 214,650 markkaa.
30902:    V. 1929 .......... nik. 6,273,715: 41
30903:    V. tl1930 .......... nik. 6,'269,H66: 88
30904:   16                                       1 Pl.
30905: 
30906: 
30907: 
30908: 
30909:                                     B. Menot.
30910:                                  Varsinaiset menot.
30911:     Ne varsinaisiin menoihin sisältyvät momentit, joista ei ole selonteossa erikoista mai-
30912:  nintaa, ovat tarkoitetut pysytettäviksi samoina, kuin ne ovat 1930 vuoden menoar-
30913:  viossa.
30914:                             Ensimmäinen Pääluokka.
30915:                                 TasafJallan Presidentti.
30916: 
30917:               I. Presidentti.                                II. Presidentin kanslia..
30918: 
30919:   3. Presidentin asunnot. Momentista, joka      1. Palkkaukset. Kun ikälisiä varten tar-
30920: kuluvana vuonna on 7161,500 markkaa, on       vitaan momentihle lisäy:stä 1,200 markkaa,
30921: katsottu voitavan vähentää 61,500 markkaa.    tulee momentin loppusumrrna'ksi 174,100
30922:   V. 1929 .. .. .. .. .. .. mk. 783,454: 60   marlclma.
30923:   V. 1930 ............ :m!k:. 75,5,780: 70
30924:                                                    V. 1929                   :mJk. 172,900:-
30925:    4. Presidentin asuntojen lämmitys ja va-        V. 1930                   mlk. 172,900: -
30926: laistus (arviomäärä~aiha). Hintatason ale-
30927: nemisen johdosta '6hdotetaan momentilta         2. Tarverahat. Momentti, joka kuluvan
30928: vähennettäväiksi 30,000 ma11kkaa, jolloin     vuoden menoarviossa on 12,000 mal'kikana,
30929: momentti, joka ikuluvana vuonna on            on :katsottu voitavan vähentää 10,000
30930: 200,000 marllclma, päättyy 170,000 mark-      markkaan.
30931: kaan.
30932:                                                    V. 1929                    mk. 12,000:-
30933:  V. 1929                 mk. 207,445: 90           V. 1930                    mk. 12.,000: -
30934:  V. 1930                 mk. 200,000:-
30935:                                                          2 Pl.                                       17
30936: 
30937: 
30938: 
30939: 
30940:                                             Toinen Päluokka.
30941:                                                     Eduskunta.
30942:           I. Valtiopäiväku.stannuikset.                         Momentin loppusumma, joka lkuluvana
30943:                                                               vuonna on 912,000 marikkaa, vähenee siis
30944:   2. Yleiset valtiopäiväkustannukset (ar-                     47,000 mrkaHa ja päättyy 865,000 mark-
30945: viomääräraha). Arvion mulkaan ovat mo-                        kaan.
30946: mentin menot seur:aavat:
30947: Eduskunnan kanslian virka-                                       4. (V. 1931). Väliaikainen huoneisto (ar-
30948:   ja palvelusmiesten pa]ik-                                   viomäärär.aha). Momentti poistetaan tar-
30949:   kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,678,600: -   peettomana vuoden 1'932 menoarviosta. V·ä-
30950: Valiokuntasihteerien ja tulk-                                 h'6Unys 113,000 ma'I'kkaa.
30951:   ikien sekä asiantuntijain
30952:   ·palkkiot ................ . 316,400:-
30953: E1äJkkeet ................. .                     80,000:-            IV. Eduskunnan kirjasto.
30954: Pa.inatuskustannukset ...... . 850,000:-                                 (V. 1931 4 Pl. II.).
30955: Tarvera;ha.t ............... . 125,000:-
30956: Muut menot                                        80,000:-       1. Palkkaukset. Asetuksenmukaisia ikä-
30957:                                Yhteensä 3,130,000: -          lisiä varten on momentiUe merkitty lisäystä
30958:                                                               1,600 markkaa, jot'en momentti kohoaa
30959:   Momentin määräraha, j<Yka kuluvana                          303,100 mal'lkkaan.
30960: vuonna on 3,420,000 markkaa, vähenee                             V. 1929 ............ mik. 206,768:-
30961: 290,000 markalla.                                                V. 1930 ............ mk. 222,048:-
30962:    V. 1929      .......... mk. 3,291,949: 30
30963:    V. 1930      . . . . . . . . . . mik. 4,176,018: 55           2. Kirjojen osto ja sitominen (siirto-
30964:                                                               m~ä:räraha).  Momentilta, joka kuluvana
30965:                                                               vuonna on 2'25,000 markkaa, on katsottu
30966:   3. Eduskuntatalo (arviomääJräralla). Ta-
30967:                                                               voitavan väihentää 50,000 ma:rkkaa. Mo-
30968: lon hoidossa tarvittavan :pa:lvelus:kunnan
30969:                                                               mentti päättyy 175,000 mark!kaan.
30970: paJ.lcltaU'kset, joihin sisältyvät myöskin sii-
30971: voojain pwlkkaukset, on arvioitu 295,000                         V. 1929 ............ mk. 225,000:-
30972: marlmksi. Lämmitysmenoja on kuluvan                              V. 1930 ............ mk. 225,000: -
30973: vuoden menoarvi·oon verraten väihennetty
30974: 140,000 ma:rkalla eli 160,000 markaksi ja                       3. Tarverahat. Momentilta on vähen-
30975: samoin valo- ja voimavirtakustannuiksia                       netty 10,000 markkaa, jolloin momentti,
30976: 35,000 markalla eli 150,000 markwksi.                         joka kuluvana vuonna on 30,000 mal'lkikaa,
30977: Muut hoitokustannukset on arvioitu 160,000                    alenee 29,000 markkaan.
30978: ma.11kabi sekä vuosikorjaukset ja arvaamat-                      V. 19·29 ............. mk. 15,000:-
30979: tomat menot 100,000 markaksi.                                    V. 1930 ............. mk. 14,431: 30
30980: 
30981: 2242-31                                                                                                   3
30982:   18                                     2 Pl.
30983: 
30984:         V. Erinäiset määrärahat.             myönnettäväiksi €nsi vuodeksi 30,000 mark-
30985:                                              kaa.
30986:   1. (V. 1931 15 Pl. II: 4). Parlamenttien
30987: välisen liiton Suomen ryhmän käytettä-           V. 1929              mk. 90,000:-
30988: väksi. Tähän tarkoitukseen ~hdotetaan            V. 1930              mk. 120,000:-
30989:                                                     3 Pl.                                           19
30990: 
30991: 
30992: 
30993: 
30994:                                      Kolmas Pääluokka.
30995:     Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto sekä sekalaiset yleiset menot.
30996:               I. Valtioneuvosto.                               III. Sekalaiset yleiset menot.
30997: 
30998:   2. Valtioneuvoston käyttövarat. Momen-                  1. (V. 1931 15 Pl. II: 1). Lakiin tai ase-
30999: tin määrärahasta on katsottu voitavan vä-               tukseen perustuvat menot, joita varten
31000: hentää 400,000 markkaa. Momentti alenee                 menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
31001: 2,100,000 markasta 1, 700,000 markkaan.                 rahaa ( arviomääräraha). Momentti ehdo-
31002:                                                         tetaan pysytettäväksi entisenmääräisenä eli
31003:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 2,255,491: 40       2,000,000 markkana.
31004:   V. 1930 ........... mk. 2,125,390: 80                                             4
31005:                                                           V. 1929 ........... mk. 4,614,655:-
31006:                                                           V. 1~930 ........... mk. 6,007,205:-
31007:   3. Valtimwuvoston käytettäväksi edeltä
31008: arvaamattomiin tarpeisiin. Momenttia on                   2. (V. 1931 15 Pl. II: 2). Komiteat ja
31009: erinäisistä syistä lku1uvruksi vuodeksi koroi-          asiantuntijat ( arviomä:ärära:ha). Siitä huo-
31010: tettu. Kun nämä syyt ovat nyttemmin                     hmatta, että eräitä tarpeettomaksi käyneitä
31011: poistuneet ja muuten1kin on mahdollista                 komiteoita on lmkikautettu, ei 1kuit~enlkaan
31012: tulla toimoon huomattavasti pienemmällä                 ny:kyistä 1,600,000 mal'kan määrärahaa
31013: määräraJhalla,    on momentti alennettu                 voida a!lentaa enempää kuin 200,000 ma,rk-
31014: 2,300,000 markasta 1,000,000 :markkaan,                 ka;a. Momentti on merkitty 1,400,000 mar-
31015: joten vähennys on 1,300,000 markkaa.                    kaksi.
31016:   V. 1929                   mk. 691,918: 59               V. 1929 ........... mk. 2,103,233: 32
31017:   V. 1930                   mk. 1,969,688: 70             V. 1930 . . . . . . . . . . . mik. 2,200,663: 77
31018: 
31019:                                                           3. (V. 1931 15 Pl. II: 3). Korvaus v~rka
31020:                                                         miehille palkansäästöaikana menetetystä
31021:                                                         palkasta (arviomääräraha). Huomioon ot-
31022:          II. Oikeuskanslerinvirasto.                    taen määrärwhantarpeen 'kahtena ~edellisenä
31023:                                                         vuonna, on momentti pysytetty nykyisessä
31024:   4 (uusi). Painatuskustannukset. Oikeus-               määrässään 2,300,000 marlkkana.
31025: ministeriön painatuskustannusten määrä-                   V. 1929 ........... mik. 2,145,716: 11
31026: rahasta 6 Pl. I: 5 on tähän asti suoritettu               V. 1930 ........... mk. 2,459,52'6: 48
31027: myöskin oikeuskanslerinviraston painatus-
31028: menot, joista o~keookansh~rin vuosikerto-                 4. (V. 1931 3 Pl. III: 3). Matkakustan-
31029: muksen painattamisesta aiheutuvat ikustan-              nukset (arviomääräraha) . Momentti on
31030: nukset ovat nousseet :}ähes 30,000 mark-                merkitty, a1ennettuna 10,000 markalla,
31031: kaan. On ikatsottu asianmukaiseksi merkitä              40,000 markaksi.
31032: nämä kustannukset 20,000 mavkan suu-                      V. 1929 ............. mik. 31,3-81: 25
31033: ruisena uutena mO!IIlenttina tähän lukuun.                V. 1930 ............. mk. 59,260: 80
31034:   20                                      3 Pl.
31035: 
31036:   5. (V. 1931 15 Pl. 1: 1). Korjauskus-        se valtioneuvoston päätöksellä jaettavaksi
31037: tannukset (siirtomääräraha). Ty,öpa1kko-       asianomaisten ministeriöiden käytettäväksi.
31038: jen ja rakennustarvi'kkeiden :hintain alene-      V. 1929 .......... mk. 21,132,939: 20
31039: misen vuoksi ja kun on tarkoitus supistaa         V. 1930 .......... mk. 23,900,521: 30
31040: korjaukset vain välttämättömimpiin, voi-
31041: daan momenttia, joka kuluvan vuoden              6.    Tileistä poistot ( arviomääräraha).
31042: menoarviossa on 23,000,000 markkaa, vähen-     Sattuvia tileistä poistoja varten niiden ta-
31043: tää 8,000,000 markalla. Momentti 'Oll siis     paUJsten varalta, kun poistoa ei v;oida tehdä
31044: merkitty 15,000,000 markaksi ja tulee          asiainomaisella tulomomentilla, on tähän
31045:                                                merkitty 200,000 markkaa.
31046:                                               4 Pl.                                                21
31047: 
31048: 
31049: 
31050: 
31051:                                   Neljäs Pääluokka.
31052:         Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31053:         I. Valtioneuvoston kanslia.                 Kun momentilta toisaalta voidaan vähen-
31054:                                                   tää perhelisiä 4,800 mark!kaa ja ikälisiä
31055:    1. Palkkaukset. Kun esittelijäneuvoksen        13,200 mal'lkkaa eli yhteensä 18,000 ma:rlk-
31056: vil'ka valtioneuvoston kansliassa v. 1922         kaa, nousee momentin loppusumma, joka
31057: la:kJkautettiin, Jal :kansliaan esittelijäJksi    vuoden 1931 menoarviossa on 1,257,900
31058: vain nuorempi hallitussihteeri, jolle kanslia-    marffikaa, 382,000 markalla ja päättyy
31059: päällikön sekä taloudenhoitajan tehtävistä        1,639,900 mal'lkkaan.
31060: on suoritettu lisäksi •6,000 markan palk-
31061:                                                       V. 19·29 ........... mk. 1,187,135:-
31062: kio kummastakin. Viran laadun ja vas-
31063:                                                       V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,217,223: -
31064: tuunalaisuuden vuoksi olisi se muutettava
31065: vanhemman hallitussihteerin viraksi, johon           2. Tarvemhat. Ottaen toiselta puolen
31066: kuuluisi taloudenhoitajan tehtäväin suorit-       huomioon hintatason alenemisen, jonka
31067: taminen ilman eri pal,k:kiota. J,ärjestelyä       vuoksi voidaan momenttia vähentää 12,000
31068: varten ei momentiHe tarvita lisäystä.             mar,kalla, ja toiselta puolen 12,000 mark-
31069:   V. 1929 ............ mk. 495,650:-              'lman nousevan määrärahantarpeen päätoi-
31070:   V. 1930 ............ mk. 497,300:-              miston kirjoitus- ja laskukoneiden uusi-
31071:                                                   mista varten (v. 1931 Y. m. I: 2 momen-
31072:   3. Käännöstoimisto. Kun momentilta               tiHa 100,000 mk) jää momentti ennalleen
31073: voidaan vähentää ikälisiä 2,000 markikaa           80,000 markaksi.
31074: ja perhelisiä 2,000 markkaa, vähenee mo-
31075:                                                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 88,971: 85
31076: mentti 4,000 markalla ja päättyy 338,500
31077:                                                       V. 1930 ............. mk. 79,995: 80
31078: marl1Jkaan.
31079:   V. 1929                  rm!k:. 335,448:-          5. Painatuskustannukset. Määrärwhan-
31080:   V. 1930                  mk. 310,104: -         tarve painatus'kustannu:ksia varten on, pai-
31081:                                                   natusmenojen a1entuminen huomioonottaen,
31082:                                                   laskettu 400,000 markaksi. Tällä määrä-
31083:        II. Tilastollinen päätoimisto.             rahalla tulisi suoritettavaksi seuraavat pai-
31084:                                                   natustyöt: Tilastollinen vuosi:kirja ruot-
31085:   1. Palkkaukset. Momenti1le on lisätty           siksi vuodelta 1931 ja 1932; kansanopetus-
31086: 400,000 markkaa ylimääräisen työvoiman            tilasto ; väestösuhteet ; kymmenvuotisväestö-
31087: palkkaamiseksi    tilastollisia er.Vkoistutki-    tilasto, I nide; •kaupunkien vä•estölaskennan
31088: muksia varten, joihin kuluvan vuoden ylim.        taululiitteet; kaupunkien asuntolaskenta,
31089: menoarv. I: 1 momentilla on 490,800 mar-          taululiitteet; tilastokatsaukset; säästöpank-
31090: kan määrära.ha. Ensi vuoden erikoistutki-         kitilasto; sekä tulo- ja oma•isuusverotilasto 1
31091: mukset koskevat kaupunkien ja maalais-            juNmisu. Ehdotettuun määrärahaan sisältyy
31092: kuntain finanssitilastoa, verotilastoa ja         vielä erinäisiä kaavakkeita, työtauluja ynnä
31093: konjunktuuritilastoa.                             ti>lastojen sitomistyöt. Tämän mulkaan tulee
31094:   22                                        4 Pl.
31095: 
31096: momentti, joka kuluvana vuonna on 356,000          3. (V. 193,1 9 P1. II1: 1). Lämmitys ja-
31097: markka:a, lisäänty:mään 44,000 markalla ja       valaistus (arviomääräraha). Hintatason
31098: päättyy 400,000 mar'~kaan.                       alenemisen johdosta 'ehdotetaan momenti'lta,
31099:   V. 1929 ............ mk. 334,201:-             joka kuluvana vuonna on 2.75,0UU markkaa,
31100:   V. 1930 ............ mk. 385,289: 80           vähennettäväksi 40,000 markkaa, jolloin
31101:                                                  momentti päättyy 235,000 markkaan.
31102:    7. (V. 1931 Y. m. 1: 3). Asutuskeskuk-
31103: siin kohdistuva väestö- ja asuntolaskelma.          V. 1929                mk. 277,200: 85
31104: Tähän tarkoituikseen on vuosi.en 1930-31            V. 1930                mk. 273,095: 30
31105: yUm. menoarviossa my;önnetty yht·eensä
31106: 1,900,000 ma11kkaa. Työn jatkamista varten         4. (V. 1931 3 Pl. II: 2). Yleiset tarve-
31107: ehdotetaan ensi vuodeksi myönn:ettäväksi         rahat. Huomioon ottaen vanhojen kirjoi-
31108: 350,000 mar1kan määräraha, j'Osta 50,000         tuskoneiden uusimisen välttämättömyyden
31109: maril"ka;a on väestölas~ennan Hollerithjkort-    on momentilta tarveaineiden halpenemisesta
31110: teja varten.                                     huolimatta katsottu voitavan vähentää vain
31111:    8. (V. 1931 Y. m. 1: 4). Kymm.envuo-          70,000 ma1.1kikaa, jolloin momentin loppu-
31112: tisväestötilasto. Asetwksenmulkaisesti laa-      summa, jo>ka kuluvana vuonna on 450,000
31113: dittavaa, ilwko maata käsittåvää kymmen-         markkaa, tulee olemaan 380,000 markkaa.
31114: vuotistilastoa vart·en, jonka laatiminen
31115: kuluva:ksi vuodeksi my;önnetyllä 100,000            V. 19,29               mk. 400,000:-
31116: markan määrärahalla on pantu alulle, on             V. 1930                mk. 420,000:-
31117: ensi vuod~k:si merkitty 100,000 markkaa.
31118:                                                    5. (V. 1931 3 Pl. II1: 4). Vahtimestarien
31119:                                                  vaatetuskustannukset. Jåä ennalLeen 40,000
31120:   Vuoden 1931 menoarviossa tähän pää-            markaksi.
31121: luokikaan ,sisältyvät seuraavat luvut on siir-
31122: retty toisiin cpääluokikiin: II luku Edus-          V. 1929                 mk. 30,000:-
31123: kunnan kirjasto 2 pääluokkaan; sekä luvut           V. 1930                 mk. 38,700: -
31124: II1-V: Viralliset lehdet, Valtioneuvoston
31125: kirjapaino ja Valtioneuvoston julkaisu-            6. (V. 1931 3 Pl. II1: 5). Talonmiehet
31126: varasto 16 pääluokkaan.                          ja yövartijat. Kun ylimääräisten talon-
31127:                                                  miesten menoja voidaan v,ähentää 8,600
31128:                                                  markkaa, alenee momentti, joka kuluvana
31129:         III. Erinäiset määrärahat.               vuonna on 178,,600 markkaa, 170,000 mark-
31130:    2. Asetuskokoelman y. m. painatus (ar-        kaan.
31131: viomääräraha). Sittenkuin virastoilta on                                   mk. 174,976:-
31132:                                                     V. 1929
31133: ruvettu vaatimaan asetuskokoelmista mak-                                   mk. 178,600: -
31134:                                                     V. 1930
31135: sua, on painatuskustannukset saatu huo-
31136: mattavasti :alenemaan, kuten allaolevat
31137:                                                    7. (V. 1931 3 Pl. II1: 6). Valtioneuvos-
31138: tilinpäätöksen numerot osoittavat. Tämän
31139: vuoksi ehdotetaan määrärahaa aleunetta-
31140:                                                  ton autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
31141:                                                  nukset. Momentti jää ennalleen 100,000
31142: vaksi 250,000 markalla, jolloin momentti
31143:                                                  marka:ksi.
31144: päättyy 550,000 markkaan.
31145:   V. 1929 ........... mk. 1,203,128:-               V. 1929                mk. 84,902: 65
31146:   V. 1930 ........... mk. 649,517: -
31147:                                 1                   V. 1930                mk. 109,640: 60
31148:                                             5 Pl.                                               23
31149: 
31150: 
31151: 
31152: 
31153:                                   Viides Pääluokka.
31154:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31155:           I. Ulk:oasiainm.inisteriö.            ka]sesti momentti alennettu 200,000 mar-
31156:                                                 kasta 170,000 markkaan.
31157:    1. Palkkaukset. Ulkomaisesta edustuk-            V. 1929 ............ mk. 236,773:-
31158: sesta 6 päivänä heinäkuuta 1925 annetun             V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 199,524: -
31159: lain 9 §:n nojalla on yksi lähetystösihteeri
31160: asetettu viime heinwkuun 1 päivästä luki·en       6. Matka-apurahat. Nykyisestä 50,000
31161: kahdeksi vuodeksi ulkoasiainrrninisterin käy-   markan määrärahasta on vähennetty
31162: tettäväksi. Peruspalkan maksamiseen sano-       30,000 marllclma, joten momentti päättyy
31163: tul:le virkamiehelle vuonna 1932 tarvitaan      20,000 ma:rkikaan.
31164: 57,000 ma11kkaa. Niin~kään on tähän mo-             V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 50,000: -
31165: mentt~in mel'lkitty yllämainitun lain perus-
31166:                                                     V. 1930 ............. mk. '50,000:-
31167: teena uJtkoasiainministerin käytettäväksi
31168: a.setettavan yhden pääkonsulin peruspalk-
31169:                                                      II. Vakinainen edustus ulkomailla.
31170: kana 75,000 markkaa. Kun näistä mää-
31171: ristä, yhteensä 132,000 mark:kaa, vähenne-                       Lähetystöt.
31172: tään tämän vuoden menoarviossa sanotun-           Eduskunta on vastauksessaan hallituksen
31173: laisia tapauksia varten olevat 24,000 mark-     esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi
31174: kaa, nousee lisäys 108,000 mar~kaan. Mo-        vuodelle 1929 kehoittanut hallitusta otta-
31175: mentin ~oppusumma kohoaa 2,938,300 mar-         maan haDkittavaksi, ·eikö ulkoasiain edus-
31176: kasta 3,046,300 maDkkaan.                       tuksesta aiheutuvia menoja voitaisi vähen-
31177:   V. 1929    .......... mk. 2,815,912:-         tää esiin. lakkauttamaila sellaisia lähetys-
31178:   V. 1930    .......... mk. 2,863,246: 80       töjä, joita nyttemmin ei enää tarvinne
31179:                                                 pitää välttämättöminä. Valtion menojen
31180:   2. Käyttövarat. Määräraha on vähen-           supistamislautwkunta on viime toukokuussa
31181: netty 125,000 markasta 100,000 mal"kkaan.       valtioneuvostolle antamassaan :mietinnössä
31182:   V. 1929 ............ mk. 100,000:-            yhtynyt kannattamaan eduskunnan yllä-
31183:   V. 1930 ............ mk. 100,000:-            mainittua kehoitusta, viitaten samalla mah-
31184:                                                 dollisuuteen erä~den lähetystöj·en lakkaut-
31185:   3. Tarverahat. Määrärahasta, joka on          tamisesta.
31186: 80,000 markkaa, on vähennetty 10,000               Kysymys lähetystöjen lakkauttamisesta
31187: mark-kaa, joten momentin loppusumma             on kuitenkin erittäin arkaluontoinen. Har-
31188: alenee 70,000 markkaan.                         kittuaan asiaa on hallitus tullut siihen tulok-
31189:   V. 1929 ............. mk. 69,886: 75          seen, ettei puheenaolevassa suhteessa aina-
31190:   V. 1930 ............. mk. 69,836: 80          kaan tällä hetkellä voida maan etuja hait-
31191:                                                 taamatta huomattavampia supistuksia ai-
31192:   5. Painatuskustannukset. Määrärahasta         kaan S'aada. Tähän katsoen pitää hallitus
31193: on vä!hennetty 30,000 maDkikaa ja sen mu-       välttämättömänä rajoittua ulkomaisen edus-
31194:   24                                         5 Pl.
31195: 
31196: tuiksen kustannuksien vähentämisessä sii-         kauttamis•esta aiheutrmee, että Hampuriin
31197: hen, että lähetystön pito Bernissä lopete-        on järjestettävä kunniapääikonsulinvirasto,
31198: taan, mutta Genevessä asuva ministeri py-         jonka kansliahuoneistoa varten on tähän
31199: syy kuitenkin edelleen a:kreditoituna Ber-        otettu 25,000 marhl:aa Berlinin lähetystön
31200: nissä, sekä Hampurin pääkonsulinvirasto           käytettäv.äk,si. Tästä huolimatta on katsottu
31201: yhdistetään Berlinin lähetystöön, jota toi-       voitavan vähentää momenttia 80,000 mar-
31202: menpidettä on myöskin valtion menojen             kallll!. Momentti alen,ee siis 2,273,000 mar-
31203: supistamislautakunta puoltanut. Sitäpaitsi        kasta 2,193,000 max'kkaan.
31204: Duluthin konsulinviraston sihteerinvirka             V. 192'9 .......... mk. 1,819,218: 08
31205: tulisi lakkautettavaksi ja Kööpenhami-               V. 1930 .......... mk. 2,141,672: 40
31206: nan lähetystön kansliahenkilökuntaa j on-
31207:                                                      3. Tarverahat. Siitä huolimatta, että
31208:  kin verran supistettavaksi. Tämän kautta
31209:                                                   Hampurin pääikonsulinviraston tarvera:ha-
31210: aikaan saadaan puheenalaisissa menoissa
31211:                                                   momentin menot tulevat tmsi v-uonna siir-
31212: vähennystä n. 600,000 markkaa.
31213:                                                   tyrrnä:än tälle momentille, on momentin
31214:     1. Palkkaukset. Samalla kuin Hampurin
31215:                                                   määrära:lrasta, joka tänä vuonna on
31216: pääkonsulinvirasto lllikkaurtetaan, olisi sille
31217:                                                   2,845,000 mai1kkaa, vähennetty 360,000
31218: kuuluvien tehtävien hoitaminen järjestet-
31219:                                                   markkaa, joten momentti päättyy 2,485,000
31220: tävä siten, että Berlinin läihetystöön perus-
31221:                                                   markkaan.
31222: tetaan toinen lähetystösihteerin vi11ka, viran
31223: haltijan asemapaik:kana Berlini, 150,000             V. 1929 .......... mlk. 2,918,832: 82
31224: mal1kan palkkaeduilla, ja vara:konsulin              V. 1930 .......... mk. 2,68-4,318: 09·
31225: virka 100,000 markan palkkaeduilla, ·viran           4. Lähetystökiinteistöjen menot. Momen-
31226: haltijan asemapaikikana Hampuri. H311Ilpu-        tilta on väihennetty 350,000 markkaa, joten
31227: rissa tarvittavan kanslia-apulaisen pal:k:kaa-    se päättyy 800,000 markkaan.
31228: miseen välttämättömät varat voidaan                  V. 1929 ............ mk. 922,184: 48
31229: saada puheenaolevalla momentilla syn-                V. 1930 ............ mk 839,650: 15
31230:  tyvistä säästöistä. Lisäyk:set ovat siis yh-
31231: teensä 250,000 markikaa.
31232:     Bernin lähetystön lopettamisen j~hdosta             Lähetettyjen konsulien virastot.
31233:  vähenee momentista ikansliahe:n!kHökunnan
31234:                                                      5. Palkkaukset. Edellä 5 Pl. II: 1 1roh-
31235:  pa1kka11ksia 50,000 markkaa. Samalla mää-
31236:                                                   dalla esitetyistä syistä Hampurin pääikon-
31237:  rällä on vähennetty Kööpenhaminan kans-
31238:                                                   sulinviraston pa1kkaukset, 576,000 mark-
31239:  liailienkilökunnan pa·:LkJkauksia. Lisäksi on
31240:                                                   kaa, poistuvat tältä momentilta. Lisäiksi
31241:  uLkoministeriön !käytettävänä olevaa määrä-
31242:                                                   voidaan vähentää momentilta 90,000 mark-
31243:  rahaa supistettu 16,000 markalla. Vähen-
31244:                                                   kaa sen johdosta, että Duluthin kon:sulin-
31245:  nykset ovat yhteensä 116,000 ma1:1kkaa.
31246:                                                   ·viraston sihteerin virka lakkautetaan. Vä-
31247:     :Mo:mentin loppusumma, j·aka kuluvana
31248:                                                   hennybet ovat yhteensä r666,000 martkilma
31249:  vuonna on 11,516,000 markkaa, lisääntyy
31250:                                                    ja momentti, joka nyt on 4,240,000 ma:I1k-
31251:  134,000 markalla ja päättyy 11,650,000
31252:                                                   ikaa, päättyy 3,574,000 marikkaan.
31253:  ma:drkaan.
31254:                                                      V. 1929 .......... mk. 5,070,935: 90
31255:   V. 1929                mk. 9,906,561: 28           V. 1930 .......... mk. 4,631,168: 25
31256:   V. 1930                mk 10,651,998: 97
31257:                                                     6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja
31258:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja        valaistus  (arviomäär.äraha).    Hampurin
31259: valaistus (arviomääräraha). Edellä maini-         pääkonsulinvirastoa varten osoitettu 55,000
31260: tusta Hampurin pääkonsulinviraston lak-           markan määrära:ha on poistettu ja mo-
31261:                                                        5 Pl.                                               25
31262: 
31263: mentti alennettu 487,000 markasta 432,000                 kansainvälinen asevarustusten supistamis-
31264: ma:rt'k2kaan.                                             ikonferenssi, johon Suomen on otettava osaa.
31265:   V. 1929                       mk. 607,267: 40           Kun tämä ikon:fel'enssi ennak:kolaskelmien
31266:   V. 1930                       mk. 579,961: 95           mll!kaan tulee kestämään ainakin puoli
31267:                                                           vuotta ja :siihen on lähetettävä tällaisiin
31268:   7. Tarverahat. Paitsi Hampurin pääJkon-                 neuv;otteluihin perehtyneitä ,sivili- ja :soti-
31269: sulinvi:rastolle osoitettua 80,000 markan                 lashenkilöitä s~kä asiantuntijoita, on tar-
31270: määrärwhaa, joka poistuu momentilta, voi-                 koitukseen 1askettu tarvittavan 700,000
31271: daan momenttia vähentää vielä 70,000 mar-                 marwkaa. Tämä lisäys koroitta:a momentin
31272: kalla, joten 'Se alenee 650,000 markasta                  500,000 ma:rtkasta 1,200,000 markkaan.
31273: 500,000 ma:rtmkaan.                                            V. 1929   . . . . . . . . . . mk. 1,174,855: 62
31274:   V. 19~29~ . . . . . . . . . . . . mk. 645,'828: 69           V. 1930   .......... :mrk. 1,210,866: 22
31275:   V. 1930 ............ mk. 642,745: 89
31276:                                                                     IV. Erinäiset määrärahat.
31277:           Kunniakonsulien virastot.                          1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Määrä-
31278:   8. Muu konsuliedustus ja tiedoitus.                      rahasta, joka kuluvana vuonna on 150,000
31279: Määräraha on vähennetty 750,000 markasta                   markikaa, on vähennetty 30,000 madill\:aa.
31280: 700,000 marlåaan.                                          Momentti päättyy 120,000 mark!kaan.
31281:   V. 1929 ............ mk. 599,163: 50                         V. 1929 ............ mk. 145,644: 09
31282:   V. 1930 ............ mik. 599,,623:-                         V. 1930 ............ mk. 149,002:-
31283: 
31284:                                                               4. Suomen osuus kansainvälisiin kustan-
31285:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta                     nuksiin (arviomääräraha) . Momentilta on
31286:              ulkomailla.                                   tänä vuonna maksettava jäsenmaksuna Kan-
31287:   10.      Sekalaiset       menot.       Nytkyisestä       :sainliitol1e tasaisin luvuin 2,327,000 mark-
31288: 1,150,000 markan määrärahasta on vähen-                    kaa ja Haagin välitystuomioistuimelle noin
31289: netty 300,000 malikkaa ja momentti mer-                    27,000 mar1rokaa eli yhteensä 2,354,000
31290: kitty 850,000 marka:k:si.                                  markkaa. Kun en:si vuonna nämä menot
31291:   V. 1929 ............ mk. 999,254: 93                     eivät ainalkaan tule pi~enenemään, on mo-
31292:   V. 1930 ............ mk. 998,881: 70                     mentille merkitty lisäystä 450,000 mark-
31293:                                                            kaa, joten momentti nousee 1,900,000 mar-
31294:     11. Valtion talot Pietarissa. Taloissa                 kasta tämän vuoden kulutusta vastaavaan
31295: tehtäviä suurempia korjauksia on katsottu                  2,350,000 markan määrään.
31296: voitavan lykätä seuraaviin vuosiin. Tästä                      V. 1929   .......... mk. 1,973,733: 80
31297: syystä on momentti alennettu 700,000 mar-                      V. 1930   .......... mk. 2,117,227: 75
31298: ik:aJsta 500,000 ma:rlkkaan.
31299:   V. 1929 ............ mk. 1667,469: 37                      5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekemi-
31300:   V. 1930 ............ mk. 789,182: 27                     nen ulkomailla. Momentilta on vähennetty
31301:                                                            50,000 markkaa ja merkitty se 250,000
31302:                                                            marka:ksi.
31303:    III. Tilapäinen edustus ulkomailla.                         V. 1929                    mk. 299,923: 35
31304:                                                                V. 1930                    mk. 295, 629: 50
31305:                                                                                                      1
31306: 
31307: 
31308: 
31309: 
31310:   1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa
31311: neuvotteluissa (arviomääräraiha). Gene-                      6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoi-
31312: vessä tulee v. 1932 :kokoontumaan suuri                    mistolle. Puheenaoleva apura:ha ~ehdotetaan
31313:                                                                                                              4
31314: 2242-31
31315:   26                                              5 Pl.
31316: 
31317: alennettavalksi 160,000 mwrkasta 120,000             sesta te;hdystä sopimuksesta johtuvat me-
31318: malikkaan.                                           not (arviomääräraha). Tätä tar1koitu:sta
31319:  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 160,000: -      varten on momentille merkitty 125,000
31320:  V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000: -      markkaa.
31321: 
31322:   7. (V. 1'931 Y. m. II: 1). Suomen ja                    V. 1929            m!k. 156,059: 15
31323: Neuvostoliiton väWUi. raj,arauhan turvaami-               V. 1930            mk. 110,464: 60
31324:                                                     6 Pl.                                        27
31325: 
31326: 
31327: 
31328: 
31329:                                      Kuudes Pääluokka.
31330:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
31331:                                hallinnon haarat.
31332:              I. Oikeusministeriö.                      momentti 300,000 markasta 230,000 mark-
31333:                                                        kaan.
31334:    1. Palkkaukset. Sen johdosta että paino-                 V. 1929                mk. 249,726:-
31335: varpausasiaintoimiston toimistonhoitajan vir-               V. 1930                mk. 260,000: -
31336: ka on !katsottu voitavan la;l\lkauttaa, pois-
31337: tuu viran peruspa1kka 28,500 mal'lmka:a, jo-
31338: ten momentti alenee 2,852,800 markasta                                II. Korkein oikeus.
31339: 2,824,300 markkaan.
31340:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 2,'640,507: -         1. Palkkaukset. LainmU'kaisen, mieslwh-
31341:   V. 1930 ........... mk. 2,731,579:-                  taisen paiJikkionlisän suorittamista varten
31342:                                                        sosialiministeriön raittiusosaston lafk:kautus-
31343:    2. Käyttövarat. Tälle momentille varat-             paLkalla olleelle kamreerille Valter Malinie-
31344: tuun 23,000 mar'kan määräralla:an on yhdis-            melle, joka., tultuaan nimitetyksi Korkeim-
31345: tetty tämän luvun 3 momentilla (tarve-                 man oikeuden notariksi, on hoitanut ja to-
31346: raJ:tat) oleva määräraha, 118,000 ma1.1l"kaa,          dennäilroisesti edelleenkin ensitulevan vuo-
31347: ollen yhdistettyjen momenttien loppu-                  den aj.an tulee hoitamaan alemman parkka-
31348: summa 141,000 mal'lkkaa. Kun tarverahojen              Inokan nuo11emman oikeussihteerin virkaa,
31349: määrästä vallitsevan kireän ajan vuoksi                nostaen tähän vil'lkaan kuuluvan koko palk-
31350: vähennetään 31,000 markkaa, alenee näi-                kauksen 52,500 mark-kaa vuodessa, on mo-
31351: den momenttien yhteenlaskettu summa                    mentille otettu lisäystä 10,000 markkaa.
31352: 110,000 markkaan.                                      Momentin       loppusumma      on    3,991,100
31353:   V. 1929                     mk. 133,566: 20          ma11k.kaa.
31354:   V. 1930                     mlk. 138,027: 60              V. 1929              mk. 3,616,234: -
31355:                                                             V. 1930              mk. 3,855,571:-
31356:   3 (4). Vankeinhoitoasiainosaston läm-
31357: mitys ja valaistus (arviomääräraiha). Mää-                  2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot.
31358: rärahasta on !katsottu voitavan vä~hentää              Momentin määräraha voidaan vähentää
31359: 3,000 markkaa, joten se a1enee 13,000 mar-             kahden esittelemä,än määrätyn notarin
31360: kasta 10,000 ma11kkaan.                                esittelijäpal'kkioilla a 12,000 mark-kaa ja
31361:   V. 1929                      mk. 11,610:-            kahden ~pöytälkirjM pitävän ylimäär:äisen
31362:   V. 1930                      mk. 8,502: 55           vil'lhmieh:en pal'l.,kioilla a 27,000 markkaa
31363:                                                        eli yhteensä 78,000 markalla. Momentin
31364:    4 (5). Fainatuskustamnukset. Kun oi-                loppusumma a1enee 143,500 mal1kasta
31365: !keuskanslerinviraston painatuskustannukset            65,500 markkaan.
31366: 30,000 ma!'IMma, siirretään tältä momentilta
31367:  3 Pl. II luv. 4 momentille ja määrärahasta                 V. 1929                mk. 643,500: -
31368: vielä Viähennetään 40,000 markkaa, alenee                   V. 1930                mk. 146,250:-
31369:   28                                               6 Pl.
31370: 
31371:   3. Puhtaaksikirjoitus. Momentin määrä-              ensi 'VUOtta varten vruhentää apUJaSenyys-
31372: rahasta voidaan vähentää 25,000 markkaa.              palkkioita 12,000 markalla kunkin hovioi-
31373: Loppusumma alenee 225,000 markasta                    keuden osalta. Siten momentin määräraha
31374: 200,000 maD~kaan.                                     alenee 60,000 markasta 24,000 markkaan.
31375:  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 213.,692: -           V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 48,915: -
31376:  V. 1930 ............ mk. 207,228:-                        V. 1930 ............. mk. 25,000:-
31377:   4. Tarverahat. Momentin määrärahasta                  3. Ylimää1·äisten palvelusmiesten palk-
31378: vähennetään 15 % eli 15,000 marikkaa, jo-             kiot. Siitä huolimatta, että viime aikoihin
31379: ten momentti alenee 100,000 markasta                  asti on tehty muistutuksia sen johdosta,
31380: 85,000 mark'kaan.                                     että hovioikeuksissa ikäsiteltäv.ät jutut vii-
31381:   V. 1929 ........ , ... mk. 99,988: 40               pyvät yli kohtuullisen ajan, on puheena-
31382:   V. 1930 ............ mk. 100,000: -                 olevia 'Palkk~oita, kun huomattavampia vä-
31383:                                                       hennyksiä ei ole voitu tehdä muista !kuin
31384:   5. Painatuskustannukset. Momentti voi-              ylimääräisten palvelusmiesten pal>kkausta
31385: daan vähentää 150,000 markasta 80,000                 varten varatusta määrärahasta, jota juuri
31386: mark'kaan.                                            on käytetty juttuj'8ll käsittelyn joudutta-
31387:   V. 1929                     mk. 199,9·78:-          miseksi, katsottu voitavan väliaikaisesti
31388:   V. 1930                     mk. 124,149: -          ensi vuotta varten väihentää, ja tulisivat
31389:                                                       ne ol-emaan Turun :hovio:Ukeudessa 130,000,
31390:                                                       Vaasan hovioikeudessa 92,000 ja Viipurin
31391:        III. Korkein hallinto-oikeus.                  hovioikeudessa 108,000 mar.kkaa. Momentin
31392:    3. Pwhtaaksikirjoitus. Ylimääräistä puh-           loppusumma alenee 532,200 markasta
31393: ta:aiks:iJkirjoitusta varten varatu:sta 8,000         330,000 markkaan.
31394: markan määrärahasta on vähennetty 6,000                    V. 1929 ............ mk. 513,788:-
31395: malfukaa, jonka vuoksi momentti on mer-                    V. 1930 ............ m:k. 471,716: -
31396: kitty 139,000 ma11hksi.
31397:   V. 1929 ............ mk. 139,605:-                     4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
31398:   V. 1930 ............ mk. 140,004: '50                raha). Momentti on vähennetty 99,800
31399:                                                        markasta 89,000 markJkaan.
31400:    4. Tarverahat. Vähennettynä 15 %:lla                    V. 1929 ............ mk. 101,215: 60
31401: eli 7,500 markalla, momentti alenee 50,000                 V. 1930 ............ mk. 9r9,299: 20
31402: :matkasta 42,500 markkaan.
31403:   V. 1929 ............. mk. 64,971: 60                    8 (uusi). Matkakustannukset (arvio-
31404:   V. 1930 ............. mk. 49,999: 45                 määräraha) . Pääasiallisesti kanneviskaalien
31405:                                                        tarkastusmatkoista aiheutuvia matkakustan-
31406:   5. Virkahuoneiston hoito sekä läm,mitys              nuksia varten, jotka ennen on suoritettu
31407: ja valaistus (arviomääräraha). Momenttia               15 Pl. II: 1 momentista, ·on tähän uuteen
31408: on v·ähennetty 5,000 maDkalla eli 30,000               momenttiin merkitty 30,000 markkaa.
31409: markasta 25,000 mal'kkaan.
31410:   V. 1929 ............. mk. 24,784: 60                             V. Kihlakunnanoikeudet.
31411:   V. 1930 ............. mk.. 26,402: 25
31412:                                                          1.   Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.
31413:                                                        KaJhden mahdollisesti avoimeksi joutuvan
31414:               IV. Hovioikeudet.                        tuomarinviran palkkauksen suorittamiseksi
31415:   2. Apujäsenyyspalkkiot. Säästäväisyys-               on momentille merkitty peruspalkkoja
31416: syistä on katsottu voitavan väliaikaisesti             138,000 markilma sekä ikälisiä varten 16,600
31417:                                                     6 Pl.                                         29
31418: 
31419: marf){Jkaa. Kun näimä lisäykset ovat yh-                odotettiin. Kun kuluvana vuonna säädetty
31420: teensä 154,600 markkaa ja kruununpalJk-                  laki, jolla rangaistavan juopumuksen rajaa
31421: koja vä11enee momentilta noin 3,000 maJI'k-             on huomattavasti supistettu, tulee melikoi-
31422: kaa, nousee momentin ·loppusumma, joka                  sesti vähentämään juopumurksesta tuomit-
31423: nyt on 2,82'4,600 mankilma, 151,·600 mar-               tujen 'lukua ja ;kun oi'keuSlllinisteriössä val-
31424: hlla ja päättyy 2,976,200 mal'kkaan.                    misteilla oleva lakiehdotus varukien laS!fue-
31425:   V. 1929 ........... mk. 2,185,623: 28                 mista ehdonalaiseen vapauteen koS!revien
31426:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 2,456,024: 34       säännösten muuttamisesta, joka ehdotus toi-
31427:                                                         V'ottavasti sawdaan hyv,äksytyksi ja voimaan
31428:   2. Korvaus käräjäjyvistä (arviomäärä-                 ensi varailllhoitokautena myö,skin V!ähentää
31429: rwha). Käräjäjyväin !korvauksen on ar-                  vankilu~ua, on menojen laskuperustee!ksi
31430: vioitu vuonna 1932 nousevan 3,100,000                   niillä moment,eilla, joissa määräraha suora-
31431: markkaan. Momentti, joka !kuluvan vuoden                nai,sesti riippuu vankien ·luvusta, otettu
31432: menoarviossa ·On 3,831,100 markkaa, vähe-               '6,000 vangin päivittäinen keskimäärä.
31433: nee siis 731,100 maiikalla.                                1. Palkkaukset. Momentilta on vähen-
31434:   V. 1929 ........... mlk. 4,183,283: 45                netty kuluvan vuoden aiikana laiklkautetta-
31435:   V. 1930 ........... mk. 4,146,188: 35                 vien ja osittain supistettavien ylimääräi:st'6ll
31436:                                                         vankilain palikkausmenoja: Lahden vara-
31437:                                                         vankilan osalta 821,600 markkaa, Virtain
31438:                                                          varavankilan osalta 920,400 markkaa ja Il-
31439:           VI.    Maanjwko-()ikeudet.                     majoen varavankilan ja Tammisaaren pllik-
31440:                                                         kotyölaitdksen osalta yhteensä 600,000 mallk-
31441:   2. Matkarahat. Edellisten vuosien ikulu-              kaa sekä tilapäisten vii'Ikailijain palkkioita
31442: tuksen perusteella on katsottu mahdolli-                muissa vankiloissa ja perhelisiä 188,000
31443: seksi vähentää momentilta 80,000 mal'lkkaa,             markkaa eli yhteensä 2,530,000 markkaa.
31444: joten momentti alenee 200,000 markasta                   Edelleen on poistettu vankeinhoitolaito!ksen
31445: 120,000 ma11kkaan.                                       maatalouden aiheuttamina menoina 16 pää-
31446:   V. 1929 ............ mk. 151,696:-                     luokkaan siirretyt tilanhoitajien, työn-
31447:   V. 1930 ............ mk. 138,731:-                     johtajien ja muiden maatalousvirkailijain
31448:                                                         palkkiot, yhteensä 448,000 mal'kkaa. Mo-
31449:                                                         mentin vähennykset olisivat siis yhteensä
31450:                                                          2,978,000 marf]{Jkaa. Mutta !kun momentille
31451:           VII. Vankeinhoitolaitos.                      tarvitaan uusia ikälisiä viran ja toimen hai-
31452:                                                         tijoille 30,000 markkaa, vä:henee momentti
31453:    Vuonna 1930 oli vankiloissa !keskimää-               kaikkiaan 2,948,000 markalla. - Momen-
31454: ränä 8, 764 vankia. Kuluvaksi vuodeksi ar-              tin loppusumma alenee siis 32,9·60,000 mar-
31455: vioitiin vankien keskimääräinen luku                    kasta 30,012,000 markkaan.
31456: 7,400:!ksi johon määrään vankiluvun ar-
31457: vioitiin ;käytäntöönotetun lkovennetun va-                  V. 1929              mk. 29,441,290: 25
31458: pausrangaistuksen johdosta alenevan. Poi:k-                 V. 1930              mk. 31,202,319: 75
31459: keukselliset olosuhteet ovat kuitenkin ai-
31460: heuttaneet, että vankimäärä ei ole vähenty-               2. Rttuanpito (arviomäärära'ha). Nykyis-
31461: nyt niin suuressa määrin ikuin oli odotettu.            ten hankintahintojen mukaan tulee vangin
31462: On voitu todeta, ettei kovennettu vankeus-              päiväannos maksamaan mk. 3: 70. KOko-
31463: rangaistus ole siinä määrin voinut rajoittaa            naiskustannukset '6,000 vangin ruuanpidosta
31464: sakkojen muunuorangaistusten määrä:ä kun                nousevat siten pyörein luvuin 8,100,000
31465:   30                                                6 Pl.
31466: 
31467: markkaan. Kun tarkoitukseen täJksi vuo-                sevat 6,000 va,ngin lkokonaismenot pyö-
31468: deksi on varattu 12,830,000 mai'kkaa, on               reästi 1,510,000 markkaan. Kun momentti
31469: vähennys 4,730,000 markkaa.                            tänä vuonna on 2,380,000 marl&aa, on vä-
31470:                                                        hennys 870,000 markkaa.
31471:   V. 1929 . . . . . . . . . . mlk. 12,802,857: 70
31472:   V. 1930 .......... mk. 13,09,3,482: 55                    V. 1929 ........... mk. 2,37:8,756: 03
31473:                                                             V. 1930 ........... mk. 2,609,479:-
31474:    3. Pito- ja makuuvaatte,et (arviomäärä-
31475: raha). K!ustannukset vanki~en pito- ja ma-               7. Lämmitys ja valaistus (arviomä:ärä-
31476: kuuv;aatteista ovat :laskettavat 500 ma:r.ll,;:aksi    raiha).  Momentti, joka on 4,100,000
31477: vankia kohti vuodessa, ja nousevat 6,000               mai'kkaa, vähenee hintojen alenemisen
31478: vangin vaatetusmenot siten 3,000,000 mMk-              vuoksi ja eräiden vankilain lakkauttamisen
31479: ilman. Lisaksi on 1,250 viran ja toimen                takia 600,000 markalla 3,500,000 markaksi.
31480: haltijan virlmpukuihin varattava, keski-                    V. 1929 ........... mk. 4,176,466: 89
31481: määrin 500 markan mukaan ihen®eä !kohti,                    V. 1930 ........... mk. 4,054,714:-
31482: 62:5,000 ma1.11Maa. Momentin loppusumma,
31483: joka tänä vuonna on 5,300,000 ma11kkaa,                  8. Sairaanhoito (arviomääräraha). Me-
31484: nousee yhteensä 3,625,000 mrur,IDlman, ollen           not ovat lasketut 30 mal'kan mukaan
31485: vahennys 1,675,000 markkaa.                            vankia kohti yhteensä pyöreästi 180,000
31486:   V. 1929 ........... mk. 5,996,225: 40                markaksi. Momentin loppusumma, 240,000
31487:   V. 1930 ........... mk. 5,879,607: 05                ma11kkaa, vähenee 60,000 markalla.
31488:                                                             V. 1929 ............ mk. 239,318: 87
31489:    4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha).
31490:                                                             V. 1930 ............ mk. 277,274: 90
31491: Kuluvan vuoden määrärahasta, joka on
31492: 1,250,000 markkaa, vä!hennetään 30 pro-
31493:                                                           9. Kansliat ja kirjasto. Momentilta on
31494: senttia eli 375,000 mal'klma. Momentti on
31495:                                                        vähennetty la'kkautettavien vankilain osalta
31496: siis 875,000 markkaa.
31497:                                                        16,000 markkaa sekä , kirjaston osalta ja
31498:   V. 192.9 ........... mk. 1,022,195: 78               tarvikkeiden hintojen alenemisen vuolksi
31499:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,391,691: 70      74,000 mal'kkaa ~eli yhteensä 90,000 mark-
31500:                                                        kaa. Momentti alenee siten 330,000 mar-
31501:   5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
31502:                                                        kasta 240,000 markaksi.
31503: (arviom:ääräraha). Vankien luvun alenemi-
31504: sen ja tarveaineiden hintojen laskun joh-                   V. 1929 ............ mk. 246,961: 58
31505: dosta on momentilta joka on 17,500,000                      V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 310,735: 90
31506: markkaa, vähennetty yhteensä 4,500,000
31507: markkaa, joten momentti päättyy 13,000,000               10. Pienemmät rakennuskorjaukset. Mo-
31508: mwkkaan.                                               mentti, joka on 250,000 markikaa, vähenee
31509:                                                        50,000 markalla 200,000 markaksi.
31510:   V. 1929                  mk. 16,591,428: 01
31511:   V. 1930                  mk. 16,945,027: 15               V. 1929 ............ mk. 224,706: 86
31512:                                                             V. 1930 ............ mk. 244,312: 65
31513:    6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-
31514: ralha). Viime vuonna olivat momentin                        11. Sekalaiset menot. Momentti, joka on
31515: menot vankia kohti, sä:ästörwhat mk. 71: 70            950,000 markkaa, on vähennetty 150,000
31516: ja työosuudet mk 226: 05, yihteensä mk.                markalla ja päättyy 800,000 markkaan.
31517: 297: 75. Vähentäen työosuuksista 20 pro-
31518: senttia ovat momentin menot arvioidut van-                  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 835,079: 34
31519: kia kohti mk. 251: 50. ,Sen mukaan nou-                     V. 1930 ............ mk. 915,460: 30
31520:                                                     6 Pl.                                                 31
31521: 
31522:   12 (v. 1931). Maatalousmenot (arvio-                   18 (19). Viransijaisten ja. lisävartijain
31523: määräraha). Momentti on siirretty 16                   palkkiot. Vanikilain la'kkauttamisesta joh-
31524: pääluokkaan.                                           tuva, lomaan oikeuttavien vil'kojen ja toi-
31525:   12 (13) .. Turvallisuuslaitteet ja vartio-           mien väheneminen aiheuttaa momentille
31526: koirot ( arviomääräraiha). Määräraili.asta,            80,000 mar'kan ~poiston, joten momentti,
31527: joka on 250,000 markkaa, voidaan vähentää              jdka tänä vuonna on 380,000 mal'kkaa,
31528: 100,000 markkaa.                                       päättyy 300,000 ma1.1k!kaan.
31529:   V. 1929 ............ mk. 213,872: 13                      V. 1929 ............ mk. 299,·500: 15
31530:   V. 1930 ............ mk. 131,892: 50                      V. 1930 ............ mk. 373,073: 50
31531:                                                          19 (20). Yleiset vankeinhoitolaitoksen
31532:                                                        tarpeet. Määräraha on alennettu 50,000
31533:     Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
31534:                                                        markasta 40,000 markkaan.
31535:   13 (14). Matka-apurahat. Määräraha on                     V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 36,517: -
31536: vä;hennetty 15,000 mal'kasta 5,000 mal'k-                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 43,329: -
31537: kaan.
31538:                                                           20 (21). Painatuskustannukset. Mo-
31539:   V. 1929                      mk. 15,000:-
31540:                                                        mentti, joka on 140,000 markkaa, voidaan
31541:   V. 1930                      mk. 14,881:-
31542:                                                        vähentää 40,000 ma'I'kalla 100,000 mal'k-
31543:   14 (15). Apurahat vankiloista pääste-                !lman.
31544: tyille henkilöille. Vähennettynä 20,000                     V. 1929                      mk. 140,751:-
31545: markalla alenee momentilla oleva maara-                     V. 1930                      mk. 139,940: -
31546: raha 100,000 markasta 80,000 mal'kkaan.
31547:   V. 1929 ............. mk. 74,789:-
31548:                                                                   VIII. Erinäiset määrär3iha.t.
31549:   V. 1930 ............. mk. 87,828:-
31550:                                                          1. Satunna;iset yleiset tarpeet. Vähen-
31551:   15     (1'6). Vanginkulje,tuskustannukset
31552:                                                        netty 6,000 mal'kkaa, joten momentti al·enee
31553: ( arviomäärä~aha) . Määräraha on pysytetty
31554:                                                        24,000 markkaan.
31555: entisellään 5,000,000 mark!kana.
31556:   V. 1929 ........... mk. 4,933,196:-
31557:                                                             v. 1929 ............. mk. 29,498: 10
31558:   V. 1930 ........... mk. 5,243,460: -
31559:                                                             v. 1'930 . . . . . . . . . . . . . mk. 26,253: -
31560:                                                          2. Virkaylioikeuden kustannukset. Mo-
31561:   16    (17).  Vankilavirkailijain opetus.             mentilta nn väalennetty 7,500 markkaa, jo-
31562: Määrärahasta, joka kuLuvan vuoden meno-                ten se alenee 20,000 mank:asta 12,500 mal'k-
31563: arviossa on 200,000 markkaa, voidaan vä-               kaan.
31564: hentää 50,000 mal'k!kaa, joten momentille
31565: merkitään 150,000 markkaa.                                  V. 1929                       mk. 12,216: 90
31566:                                                             V. 1930                       mk. 12,150: 70
31567:   V. 1929                     mk. 193,566: 55
31568:   V. 1930                     mk. 196,100: 40             5. Korvaukset avustajille vierasuskolai-
31569:                                                        silta todistajilta valaa otettaessa ja tulkeille
31570:   17 (18). Matkakustannukset (arviomää-                rikosasioissa     (arviomääräraha) . Määrä-
31571: rä:raha). Määräraha alennettu 90,000 mar-              rwhaa on vähennetty 2,000 markalla eli
31572: kasta 7'5,000 markaksi.                                10,000 mal'ka.sta 8,000 ma:vkkaan.
31573:   V. 1929 ............. mk. 91,730:-                        V. 1-929 .............. mk. 7,984:-
31574:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 88,488: -           V. 1930 .............. mk. 4,464: -
31575:   32                                     6 Pl.
31576: 
31577:    6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuk-   siitä 3,000 markkaa, me:rlkitty 12,000 mar-
31578: sista y. m. (arviomääräraha). Vähennet-      kaksi.
31579: tynä 5,000 markalla    päättyy momentti          V. 1929 ............. mk. 9,863:-
31580: 45,000 markkaan.                                 V. 1930 ............. mk. 11,226:-
31581:  V. 1929                 mk. 47,705:-          9. Suomen osuus penitentiäärikomission
31582:  V. 1930                 mk. 44,995: -       kustannuksiin (arviomääräraha). Määrä-
31583:                                              raha on alennettu 10,000 markasta 5,000
31584:   8. Pilettimaksujen korvattkset valtion-    markkaan.
31585: rautateille. Määräraha, joka kuluvana          V. 1929                mk. 4,'581: -
31586: vuonna on 15,000 markkaa, on, vähentäen        V. 1930                mk. 4,608:-
31587:                                              7 PI.                                          33
31588: 
31589: 
31590: 
31591: 
31592:                                 Seitsemäs Pääluokka.
31593:           Sisdasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31594:           1. Sisäasiainministeriö.                !katsottu olevan syytä vielä siirtää kysymyik-
31595:                                                   sen lopullinen ratkaisu tuonnemmaksi .. Kui-
31596:    Nykyään on Venäjän vastaisen rajan             tenkin tullaan rajavartiolaitoksesta annetta-
31597: rajav.artiostojen ylläpitiilmiseksi osoitettu     vassa asetuksessa säätämään, että ainakin
31598: 7 Pl. VI: 12 kohdalla 26,300,000 markan           reviisori rajavartioasiain osastolta voidaan
31599: määräraha. Koska viime huhtikuun 17 päi-          siirtää mahdollisesti perustettavaan tililai-
31600: vänä on annettu laki rajavartiolaitoksesta,       tokseen.
31601: on tarpeellista, että rajavartiolaitoksen yllä-      1. Palkkaukset. Rajavartioasiain osas-
31602: pitämiseksi tarvittavat varat otetaan ensi        toon on mainitun rajavartiolaitoksesta
31603: vuoden menoarvioon eriteltyinä momenttei-         annetun lain muka~isesti suunniteltu perus-
31604: hin eri tarpeiden laadun mukaan. Määrä-           tettaviksi seuraavat peruspalkkaiset virat ja
31605: rahat raj.avartiostojen esikuntaa varten,         toimet s~kä paLkkiotoimi vahtimestaria var-
31606: joka mainitun lain muk&an tulee rall'han-         ten:
31607: aikana toimimaan sisäasiainministeriön yh-        1 rajavartiostojen pääillikkö,
31608: teydessä ·erityisenä rajavartioasiain osas-         joka samalla on rajavartio-
31609: tona, ovat otetut täihän lukuun ministeriön         asiain esittelijä ........... .    75,000:-
31610: muiden menojen yhteyteen. Nämä menot              1 rajavartiostojen       päällikön
31611: on laskettu •617,800 markaksi. Viarsinaisten        81pulainen ................ .      69,000:-
31612: rajavartiostojen menot, jotka nousevat            1 intendentti ............... .      63,000:-
31613: kaikkiaan 24,7215,300 markkaan, on taasen         1 ylemmän palkkausluokan esi-
31614: sisällytetty uuteen V lukuun. Rajavartios-          kuntaupseeri ............. .       52,500:-
31615: toj·en esikunnan ja itse rajavartiostojen         2 alemman pa&kausluokan esi-
31616: ylläpit&miseksi on ·ensi vuotena siis laskettu      kuntaupseeria, a 48,000:- ..       9·6,000:-
31617: tarvittavan kaikkiaan 25,343,100 markkaa.         1 apulaisintendentti ........ .      43,500:-
31618: V astaukse:ssaan     Hallituksen     esitykseen   1 reviisori ................. .      39,000:-
31619: laiksi rajavartiolaitoksesta Eduskunta on         1 kirjaaja ................. .       24,000:-
31620: lausunut, että, ennenkuin niiden rajavar-         2 kanslia-&pulaista, ·a, 19,500:-    39',000:-
31621: tioston toimenhaltijain toimet, joiden eri-       1 kanslia-apulainen ......... .      1·6,800: --
31622: koistehtävänä on rajavartiolaitoksen tilien       1 vahtimestari, paliklkio ...... .   12,000:-
31623: pito ja tarkastus, vakiinnutetaan, on syytä       Ikälisiä .................... .      40,000:-
31624: ottaa ha11kittavaksi, olisiko sisäasiainminis-
31625: teriölle järjestettävä itsenäinen tililaitos.                        "Yhteensä mk. 569,800: -
31626:  •rämän la111sunnon johdosta onkin pU'h.eena-
31627:  olevaa kysymystä harkittu, mutta kun               Rajavartiostojen esikuntaa varten ehdo-
31628:  ehd(')tuksen toteuttaminen tässä yhteydessä      tetaan siis myönnettäväksi määrärahaa yh-
31629:  tulisi tuottamaan erinäisiä lisämenoja, on       teensä 569,800 markkaa.
31630: 
31631: 2242-31                                                                                        5
31632:   34                                          7 Pl.
31633: 
31634:    Kuluvana vuonna on merivartiolaitoksen              II. Maaherxat ja lääninvirkakunta.
31635: insmoorm peruspal!Ma 52,500 markikaa
31636: suoritettu 7 Pl. IV: 1 kohdalta. Kun mai-                       Lääninhalltitukset.
31637: nittu insinööri oikeastaan kuuluu merivar-            1. Palkkaukset. Tämän luvun 2:sta ja
31638: tiolaitoksen esikuntaan, joka palkataan tä-        7 :stä momentista suoritetaa:n nykyään
31639: män momentin määräraihasta, on sanottua            erinäisten va;kinaisten viran ja toimen hal-
31640: palkkausta varten yllämainitulta momen-            tijain peruspalkat ikä- ja perhelisinoon.
31641: tilta tähän siinetty 52,500 markkaa.               Kun nämä palkkaukset kuuluvat oikeas-
31642:    Edellä mainitut lisäykset ja siirto ovat        taan nyt puheena olevalle momentille, ·on
31643: yhteensä 622,300 markkaa, mutta Jrun sitä-         2:sta momentista siirretty tähän 3,262,100
31644: vastoin merivartiolaitoksen kuluvan vuoden         markkaa ja 7 :stä momentista 214,800 mark-
31645: määrärahasta ikälisiä v-arten voidaan vä-          kaa, eli yhteensä 3,476,900 markkaa. Tästä
31646: hentää 10,000 markkaa, lisääntyy momen-            siirtosummasta vähenee 1kuitenkin toimen
31647: tin loppusUllllna, joka tänä vuonna on             bkkauttamisen vuoksi. Turun ja Porin lää-
31648: 1,303,600 ma11kkaa, 612,300 markalla ja            nin läänilllhallituksen yhden yövartijan toi-
31649: päättyy 1,915,900 markkaan.                        men peruspaThka, 12,600 markkaa. Mo-
31650:    V. -1929 ............ mk. 890,381:-             mentin loppusumma, joka tänä vuonna on
31651:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 898,045: -   7,980,800 markkaa, li,siiäntyy 3,4'64,300
31652:                                                    mal'kalla ja päättyy 11,445,100 markkaan.
31653:    2. Käyttövarat. Rajavartioasiain osaston
31654: kanslia- y. m. satunnaisia menoja varten              V. 1929 ........... mk. '6,909,885: 25
31655: merkitään tähän Hsäystä :18,000 markkaa.              V. 1930 ........... mk. 6,917,883: 03
31656: Yleisosaston käyttövaroista vähennetään
31657: sitävastoin 2,000 markkaa ja merivartio-              2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset.
31658: laitdksen käyttövaroista 1,6,000 markkaa           Edelliseen momenttiin tehdyn siirron joh-
31659: eli ylhteetnsä 1,8,000 markkaa. Momentin           dosta ja kun momentista vähennetään
31660: 1orppusumma pysyy ennallaan 52,000 mark-           153,400 marklma, alenee momentti 6,015,·500
31661: kana.                                              markasta 2,600,000 markkaan.
31662:    V. 19'29 ............. mk. 12,000:-                V. 1929 ........... mk. 6,462,326: 50
31663:    V. 1930 ............. mk. 12,000:-                 V. 1930 ........... mk. 6,942,540: 50
31664:    4. Ma-tkakustannukset (arviomääräraiha).          5. Tarverahat. Vähennettynä 34,000
31665: Merivartioviranomaisten matkakustannuk-            markalla momentti päättyy 900,000 mark-
31666: siin on kuluvan vuoden menoarviossa osoi-          kaan.
31667: tettu 75,000 markkaa. Kun myös raja-
31668:                                                       V. 1929              mk. 888,660: 95
31669: vartioasiain osaston viran ja toimen halti-
31670:                                                       V. 1930              mk. 1,043,187: 85
31671: jain virkamatkoja varten olisi saatava eri-
31672: tyinen määräraha, ehdotetaan tarkoitusta              6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
31673: varten myönnettäväJksi 30,000 markkaa, mi-.        raha). Vähennystä on merikitty 50,000
31674: hin määrään osaston matkwkustannukset              markkaa, joten momentin loppusumma
31675: viime vuonna ovat nousseet. Kun ensiksi-           ;päättyy 380,000 markkaan.
31676: mainitusta    määrärahasta     vähennetään
31677:                                                       V. 1929 ............ mk. 456,561: 05
31678: 25,000 markkaa, on lisäys 5,000 markkaa ja
31679:                                                       V. 1930 ............ mk. 408,258:-
31680: momentin loppusumma päättyy 80,000
31681: markkaan.                                            7. Sekalaiset menot. Ensimmäisessä mo-
31682:   V. 1929                 mk.                      mentissa maimåtun siirron jolhdosta sekalai-
31683:   V. 1930                mk.                       set menot vähenevät 604,000 markasta
31684:                                                     7 Pl.                                       35
31685: 
31686: 389,200 markkaan. Kun tästä vielä vähen-                lan nykyisessä jakamattamassa mmismies-
31687: netään 3:9,200 marklkaa, jää momentin lo,p-             piirissä on yli 25,000 henkeä ja pinta-ala
31688: pusummaksi 350,000 markkaa.                             830 km2 • Jaon jälkeen tulisi Ulvilan ni-
31689:   V. 1929 ............ mk. 600,992: 25                  mismiespiiriin jäämään n. 16,000 ·henkeä
31690:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 589,417: 35       ja sen pinta-alaksi 615 km 2 • Kun Ulvilan
31691:                                                         nykyiseen piiriin kuuluu useita asutuskes-
31692:                                                         kuksia ja rikollisuus siellä on poikkeukselli-
31693:             Kihlakuntwin hallinto.                      sen suuri, on ehdotetun jaon toimittami-
31694:   9. H enkikirjoittajat, palkkaukset. Kun               nen poliisihoidolliselta kannalta välttämä-
31695: herrkikirjoittajain virkoja ei nykyään va!ki-           tön. Tämä kahtiajako edellyttää kuitenkin
31696: naisesti täytetä, voidaan ikä- ja perhelisiä            uuden nimismiehentoimen perustamista
31697: vähentää 86,000 markalla ja momentin                    uuteen Porin piiriin, mutta kun nykyisessä
31698: loppusumma, joka tänä vuonna on 1,826,000               jatkamattomassa Ulv·ilan nimismiespiirissä
31699: ma11kkaa, mel'kitä 1,740,000 markaksi.                  on apulaisnimismiehentoimi, josta ;perus-
31700:   V. 1929 ........... mk. 1,726,834: 70                 palkka on 24,000 markkaa, ja tämä toimi
31701:   V. 1930 ........... mk. 1,732,722: 45                 voitaisiin kahtiajaon jälkeen lakkauttaa,
31702:                                                         tarvittaisiin uutta nimismiehentointa varten
31703:    11. Kruununnimismiehet ja maalaispolii-              6,000 markan lisämääräraha, edellyttäen,
31704: sit. a) Lain edellyttämiä ikä- ja perthe-               että sanotun nimismiehen peruspalkka
31705: lisiä varten on momentille merkitty li-                 määrätään 30,000 markaksi. Tämän joh-
31706: säystä 100,000 markkaa. ib) Vuodesta 1919               dosta ehdotetaan, ·että mainitun uuden ni-
31707: lähtien on Enso-Gutzeit ·Oy. ;palkannut                 mismiehentoimen perustamista varten myön-
31708: Jääsken nimismiespiiriin kuuluvaan Enson                nettäisiin lisäystä 6,000 markkaa. d) Koska
31709: yhdyskuntaan, jossa asuu lä:hes 6,000                   poliisivoima Pirkkalan piirissä on siellä
31710: hell'keä, poliisipäällikön ja 4 konstaapelia.           vallitsevaan suureen rikollisuuteen nähden
31711: Ythtiö on kuitenkin nyttemmin kieltäyty-                osoittautunut liian pieneksi, ehdotetaan,
31712: nyt sanottua poliisivoimaa enää ylläpitä-               että 1 ylikonstaapelin toimen perustamista
31713: mästä ja on valtion sen vuoksi otettava                  varten     myönnetään      1.8,000   markikaa
31714: kustannettavakseen tarpeellisen poliisivoi-              ja 'vi,r!ka:pukuavustusta varten 900 mark-
31715: man ylläpitäminen sanotussa yhdyskun-                   lma e1i siis J'lhteensä 18,900 markkaa.
31716: nassa. Tämän vuoksi ehdotetaan, että va-                e) Salon kau:ppala, jonka asukasluku on
31717: 'kinaisen apulaisnimismiehen toimen sekä 1              1,900 ilenrkeä ja pinta-ala 2 km2 , kuuluu
31718: ylikonstaapelin, 1 vanh. konstaapelin ja                1nykyjään poliisiihoidollisesti Uskelan nimis-
31719: 1 nuor. konstaapelin toimen perustamista                miespurun ja toimii Salon kauppalan
31720: varten Jääsken nimismiespiiriin myön-                   alueella poliisipäällikkönä Uskelan piirin
31721:  netään    määrämhaa        ylhteensä   71,700          apulaisnimismies. Ensi vuoden alusta liite-
31722:  markkaa.      c)    Ulvilan    nimismiespiiri,         tään Salon kaUJp,palaan 'Verrattain suuria
31723:  johon kuuluvat Porin maalaiskunta sekä                  esikaupunkiaiueita Uskelan ja Hali:kon:
31724:  Ulvilan, Nakkilan ja Kullaan kunnat, oLisi             kunnista, yhteensä 19 km2 • Näiden aluei-
31725:  asianomaisten kuntien anomuksen johdosta                den asukasluku on läihes 4,000 henkeä, jo-
31726:  ja maaherran esityksen mukaisesti jaettava             ten laajennetun Salon kauppalan väkiluku
31727:  siten, että Porin maalaiskunta yiksinään                tulee ensi vuoden alussa nousemaan mel-
31728: muodostaisi Porin nimismieg.pi~iri-nimisen              kein 6,000 henkeen. Tämän johdosta on
31729:  uuden piirin sekä Ulvilan, N&kkilan ja                 välttämätöntä järjestää poliisihoito :Salon
31730:  KuUaan kunnat muodostettaisiin y<hteiseksi             kauppalassa uudelle kannalle, mikä on
31731:  Ulvilan nimismiespiiriksi. Väkiluku Ulvi-              suunniteltu toimeenpantavaksi siten, että
31732:    36                                                          7 Pl.
31733: 
31734: larujennettu Salon kauppala ensi vuoden                              Vähentämällä siirtosumman 83,700 mal'k-
31735: .alusta muodostetaan eri nimismiespiiriksi                         kaa liisäyksen määrästä,. 205,600 markasta,
31736:  ja että Uskelan piirin nykyinen a:pulais-                         tulee momentin loppusumma, joka nykyään
31737: nimismiehentoimi, jonka peruspaLkka on                             on 36,254,900 markkaa, nousemaan 121,900
31738: 24,000 markkaa, muutetaan nimismiehen                              marikalla j·a päättyy '36,3716,800 mal'kkaan.
31739: toimeksi uuteen Salon nimismiespiiriin.                              V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 33,6.79,627: 60
31740: Nimismiehen peruspalkka olisi, :huomioon                             V. 1930 .......... mk. 35,7•64,832: 45
31741: ottaen Salon kauppalan kaupunkimaisen
31742: luonteen ja nimismiehen 1huoleksi joutu-                                   Muut lääninhaUinnon menot.
31743: van suuren työtaakan, määrättävä 33,000
31744:                                                                      12. MaahlJrrwin, läänitnvirkakunnan ja
31745: markaksi. Lisäystä tarvittaisiin tämän jär-
31746:                                                                    poliisin matkakustannukset (arviomäärä-
31747: jestelyn toimeenpanemiseksi vain 9,000
31748:                                                                    raha). Momentti on 'Vä!hennetty 1,5.30,000
31749: markkaa. Tämän ohella tulee UskeLan ni-
31750:                                                                    markrusta 1,400,000 markkaa;n.
31751: mismiespiiristä siirrettäväiksi 2 konstarupelia
31752: uuteen Salon nimismiespiiriin, josta ei kui-                         V. 119.29 . . . . . . . . . . mk. 1,589,587: 70
31753: tenkaan aiheudu mitään lisämenoa.                                    V. 1930 .......... mk. 1,857,554:30
31754:    Edellämainitut lisäykset ovat yhteensä                             14. Sekalaiset määrärahat. Momentilta,
31755: 205,;600 markkaa.                                                  joka on nykyään 715,000 ma;l'kkaa, vähen-
31756:    Niinkuin kaupunkien poliisilaitosten koh-                       netään\ !1'65,000 mal'kkaa, joten se rpäättyy
31757: dalla tullaan ta11kemmin selostamaan, on                           5·50,000 markkaan.
31758: suunniteltu allamainituista nimismiespii-
31759:                                                                      V. 1929 ............ mk. •574,872: 6'5
31760: reistä siirrettävä!ksi erinäisiä virkailijoita
31761:                                                                      V. 1930 ............ mk. ·611,551: 66
31762: piirien läheisten kaupunkien poliisilaitos-
31763: ten palvelukseen. Sanotut siirrettävät vir-
31764: kaiEjat ja heidän nykyiset palkkansa ja                                 III. Ka-upunkien poliisilaitokset.
31765: muut etuudet ovat seuraavat:                                         1. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden alusta
31766:                                                                   lukien siirrettiin n. s. Hakalahden tiheästi
31767: Kaarlelan piiristä siirtyy Kokko-
31768:                                                                   asuttu esikaupunkialue, jonka väkiluku on
31769:      lan poliisilaitokseen:
31770:                                                                   noin 2,500 henkeä, Kaar le1an nimismiespii-
31771: 1 vanh. konstaapeli               14,400:-                        ristä Kokkolan kaupunkiin. Tämän johdosta
31772: 1 nuor.                           13,500:-                        voidaan yksi vanhempi ja yksi nuorempi
31773:                      "
31774:  Lappeen piiristä siirtyy Lap-                                    poliisikonstaapeli, jotka siirron takia ovat
31775:   peenrannan poliist?Mtokseen:                                    Kaarlelan nimismiespiirissä käyneet vähem-
31776:                                                                   män tarpeellisiksi, siirtää kaupurrkikons-
31777: 1 van!h. konstaapeli .......... . 14,400:-
31778:                                                                   taapeleiksi Kokkolan poliisilaitokseen, jossa
31779: 1 nuor.                           13,500:-
31780:                      "                                            heidän peruspalkkansa tulisivat olemaan,
31781: Johanneksen piiristä siirtyy V ii-                                toisen 18,000 markkaa (nykyinen 14,400
31782:     purin poliisilaitokseen:                                      mk.) ja toisen 16,800 markkaa (nykyinen
31783: 1 apulaisnimismies ............ 24,000:-                          13,500 mk.), joten lisäystä olisi maksettava
31784:                                                                   y'hteensä 6,900 markkaa, minkä lisä:ksi vielä
31785:                                                                   tulee korotettu virkapukuavustus a 300
31786: 4:n konstaapelin virkapukuavus-                                   markkaa eli siis kaikkiaan 7,500 markkaa,
31787:    tukset a 900:- . . . . . . . . . . . .            3·,600:-     joka määräraha ehdotetaan tässä tarkoituk-
31788: 1 :n apulaisnimismiehen kanslia-                                  sessa myönnettäväksi. - b) Vuoden 1932
31789:    tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    300: -      alusta liitetään Lappeenrannan kaupurrkiin,
31790:                              Yhteensä mk. 83,700: -               jonka nykyinen väkiluku on 3,.500 henkeä,
31791:                                              7 Pl.                                           37
31792: 
31793: huomattavia esikaupunkialueita, joilla asuu          Mainitun suunnitelman toteuttamiseksi
31794: varsin paljon irtainta ja rikollisuuteen tai-     on tähän merkitty lisäystä 111,000 markkaa.
31795: puvaa väkeä. Näiden alueliitosten kautta          - c) Vuoden 1932 alusta liitetään Uuraan
31796: tulee Lappeenrannan kaupungin asukasluku          noin 15 km 2 laa:juinen ulkosatama-alue Vii-
31797: kohoamaan noin 10,000 henkeen. Tämän              purin kaupunkiin, tullen kdlm tämä laaja
31798: johdosta on välttämätöntä Lappeenrannan           alue, jolla asuu noin 6,000 henkilöä, poliisi-
31799: poliisilaitoksessa toimeenpanna eräitä uudis-     hoidollisesti siirtymään Viipurin kaupun-
31800: tuksia sekä lisätä poliisimi,~histöä, sillä ny-   gin poliisilaitoksen alaiseksi. Tähän saakka
31801: kyisellä määrävahvuudella, 15 miestä, ei jär-     on ainoastaan ra:joitetumpi osa Uuraan
31802: jestystä ensi vuoden alusta laajennetussa         aluetta eli varsinainen satama-alue kuulu-
31803: kaupungissa voida mitenkään ylläpitää. Tä-        nut poliisihoidollisesti Viipurin kaupunkiin,
31804: män johdosta ja kun Kaukaan tehtaan tä-           muodostaen erityisen Uuraan poliisivartio-
31805: hän asti pall\lkaamat seitsemän poliisia ovat     piirin, jota vastoin se hallinnollisesti on
31806: tehtaan puolesta irtisanotut, on seuraavat        kuulunut Johanneksen nimi,smiespiiriin. Po-
31807: muutokset ja järjestelyt poliisilaitoksessa       liisipäällikkönä Uuraan poliisiV!artiopiirissä
31808: ensi vuoden alusta suunniteltu toimeenpan-        on nykyään Johanneksen piirin rupulaisni-
31809: taviksi:                                          mismies sekä poliisimiehistönä 3 vanhempaa
31810:                                                   ja 5 nuorempaa lmnstaapelia Viipurin kau-
31811: Poliisimestarin nykyinen p·alkka                  pungin poliisilaituksesta. Kun Uuraan alue
31812:   33,000 markkaa korotetaan                       nyt lmkonaisuudessaan liitetään Viipurin
31813:   36,000 markkaan eli samaksi                     kaupunkiin olisi paikalliseksi poliisipäälli-
31814:   kuin esim. Raumalla, Lah-                       köksi Uuraaseen sen suhteellisesti eristetyn
31815:   dessa ja Hangossa, lisäystä        3,000:-      aseman takia saatava vanheanpi komisario,
31816: Seuraavat uudet peruspalkkai-                     mikä toimi voidaan perustaa siten, että Jo-
31817:   set toimet perustetaan:                         hanneksen piirin apulaisnimismiehen toimi
31818: 1 komisario ................ .      25,500:-      muodostettaisiin vakinaiseksi vanhemman
31819: 1 kirjuri .................. .      14,400:-      komisariontoimeksi, jossa peruspalkka olisi
31820: 1 ylikonstaapeli ............ .     21,000:-      30,000 marl\lkaa. Kun mainitun .wpulaisni-
31821: 1 vanh. konstaapeli ......... .     18,000:-      mismiehen paNrka on 24,000 markkaa
31822: 1 nuor.       ,,      ......... .   16,.800:-     ja :komisarion perusparkaksi tulisi 30,000
31823: Lappeen nimismiespiiristä siir-                   markkaa, on koroitus 16,000 markkaa,
31824:   retään poliisilaitokseen kaksi                  minkä lisäksi tulee komisariolle kuu-
31825:   poliisikonstaapelia, nimittäin:                 luva 1,200 markan virkapukuavustus,
31826: 1 varrh. konst. (nyk palkka                       joten sanottu järj.estely tulisi maksa-
31827:    14,400, uusi palkka 18,000)                    maan kaikkiaan 7,200 markkaa. Tarkoi-
31828:   lisäystä .................. .      3,600:-      tusta varten merkitään tähän samansuurui-
31829: 1 nuor. konst. (ny'k. pa:lkka                     nen lisäys. - d) Niinkuin II luv. 11 mom.
31830:    13,500, uusi pailkka 16,800)                   kohdalla on selostettu, on suunniteltu maa-
31831:   lisäystä .................. .      3,300:-      seudulta Kokkolan, Lappeenrannan ja Vii-
31832:                                                   purin poliisilaitoksiin siirtää kaikkiaan 4
31833: 1 komisarion ja 3 uuden kons-                     ,poliisikonstaapelia ja yk;si apulai~SIIimismies,
31834:   taapelin virkapukuavustukset                    joiden nykyiset palkkaukset y. m. etuineen
31835:   a 1,2oo:- ............... .        4,800:-      ovat yhteensä 83,700 markkaa. Tämän jdh-
31836: 2 siirrettävän konstaapelin sa-                   dosta tulee tähän edellämainitulta momen-
31837:   moina 300:- ........... .            600:-      tilta siirtona 83,700 markkaa.
31838:                    Yhteensä mk 111,000:-             Edellä ehdotetut lisäykset ja siirrot ovat
31839:   38                                               7 Pl.
31840: 
31841: yhteensä 209,400 markkaa. Kun pukuavus-                        markkaan, päättyy momentin loppusumma
31842: tuksien määrärahasta voidaan vähentää                          2,558,800 markkaan.
31843: 200,000 markkaa, lisääntyy momentin lop-                         V. 1929 ........... mk. 2,536,582: 50
31844: pusumma, joka tänä vuonna on 54,772,600                          V. 1930 ........... mk. 2,553,570: 80
31845: markkaa, 9,400 markalla ja päättyy
31846: 54,782,000 markka:an.                                                                                      IV. Merivartiolaitos.
31847:                                                                       1. Palkkaukset. lVIomentilta on siirretty
31848:   V. 1929               mk. 52,100,674: 85
31849:                                                                    yhden insinöörin palkkaus, 52,500 ma~
31850:   V. 1930               mk. 52,638,844: 28
31851:                                                                    kaa, 7 Pl. I: 1 kohdalle. Ikä- ja perhelisiä
31852:                                                                    väili.ennetään 70,000 markalla, joten momen-
31853:   2. Erinäiset määrärahat. Momentista                              tin loppusumma, joka on 3,303,·600 mark-
31854: on vähennetty 200,000 markkaa, joten sii-                          kaa, vähenee yhteensä 122,500 markalla ja
31855: hen jää 2,200,000 markkaa.                                         päättyy 3,181,100 markkaan.
31856:   V. 1929                 mk. 2,323,101: 25                           V. 1929 ................ mk. - -
31857:   V. 1930                 mk. 2,510,540: 10                           V. 1930 ................ mk. - -
31858:                                                                      2. Ylimääräisen henkilökunnan palk-
31859:    3. Esikaupunkien poliisi, palkkaukset.                          kaukset sekä toimirahat. Palkkain alenta-
31860: a) Kuluvan vuoden alusta lukien myönnet-                           minen ja henkilökunnan mahdollinen vä-
31861: tiin niille kaUipunikikomisarioille, joiden vi-                    hentäminen aiheuttaa puheenaolevalla mo-
31862: rantoimituksessa tulee esiintyä virkapu-                           mentilla vähennystä 334,200 markkaa. Mo-
31863: vussa, vuotuinen 1,200 markan virkapuku-                           mentti päättyy 4,200,000 markkaan.
31864: avustus. Tällöin jäivät kuitenkin esikau-                            V. 1929 ................ mk. - - - -
31865: punkien poliisikomisariot, joita nykyään on                          V. 1930 ................ mk. - -
31866: vain 6 ja jotka kai'kissa muissa suhteissa
31867: ovat ikaupunkipoliisiikomisarioiden ikanssa                                                                        V. Rajavartiostot.
31868: rinna;stetut,   huomaamattomuuden takia                               Tähän uuteen lukuun on ·otettu, kuten
31869: osattomrksi sanotusta virkapukuavustuk-                            edellä sisäasiainministeriön koh9.alla jo on
31870: sesta. Tämän johdosta ehdotetaan, että                             mainittu, varsinaisten rajavartiostojen yllä-
31871: mainittuja virkapukuavustuksia varten tä-                          pitämiseksi ensi vuonna tarvittavat määrä-
31872: hän otettaisiin 7,200 markkaa. b) Edelli-                          ra:hat momentittain seuraavasti:
31873: sen vuoden tilinpäätöksen perusteella olisi                           1. Palkkaukset. Rajavartiolaitoksesta 17
31874: lain edellyttämiä ikälisiä varten tähän                            p:nä huhtik. 1931 annetun lain mukaisesti
31875: merkittävä lisäyksenä 15,000 ma~kkaa.                              on rajavartiostoihin suunniteltu perustetta-
31876: Kun momentilla nykyään on 2,536,600                                viksi seuraavat peruspalkkaiset virat ja
31877: markkaa ja lisäykset nousevat 22,200                               toimet:
31878: 
31879:                   4 raja:komendanttia, a 63,000:-                                      0   0   0   0   0   0   0   0
31880: 
31881: 
31882: 
31883: 
31884:                   4 alemman paH.lliausluokan esikuntaup-
31885:                     seeria, a 48,000: -    0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0    192,000:-
31886:                   4 talouspäällii{'köä, a 43,500: -                            0       0   0   0   0   0   0   0   0    174,000:-
31887:                  15 komppanian päälhkköä, a 43,500: -                                                          0   0    652,500:-
31888:                  24 ylemmän ;palkkausluokan nuorempaa
31889:                     upseeria, a 33,000:-           0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0    792,000:-
31890:                   7 .alemman palkkausluokan nuorempaa
31891:                     upseeria, a 27,000:-           0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0    189,000:-
31892:                                              7 Pl.                                          39
31893: 
31894:                   4 rahastonhoitajaa, a 33,000:- ....... .     132,000:-
31895:                    4 majoitusmestaria, a 30,000:- ....... .    120,000:-
31896:                    4 asemestaria, a 30,000: - ........... .    120,000:-
31897:                  12 ylemmän palkkausluokan vää:peliä, a
31898:                      22,500:- ......................... .      270,000:-
31899:                  53 alemman palkkausluokan vää:peliä, a
31900:                      21,000:- ......................... . 1,113,000: -
31901:                  90 ylemmän paLkkausluokan kersanttia, a
31902:                      18,000:- ......................... . 1,620,000: -
31903:                  41 alemman palkkausluokan kersanttia, a
31904:                      16,800:- ......................... .      688,800:-
31905:                    8 kanslia-apulaista, a 15,600:- ....... .   124,800:-
31906:                   4 sa,iraanhoitajatarta, a 15,600:- ..... .    62,400:-
31907:                  68 alikersanttia, a 15,600:- ........... . 1,060,800:-
31908:                  Virantoimitusrahoja arviolta ........... .     15,000:-
31909:                     Virantoimitusrahoja suoritetaan kun var-
31910:                  sinainen viran tai toimen haltija komenne-
31911:                  taan sotilaskouluihin, kursseille tahi jonne-
31912:                  kin muualle ja hänen sijalleen määrätään
31913:                  väliaikaisesti toinen henkilö.
31914:                  Ikälisiä ............................... .    450,000:-
31915:                  Perhelisiä ............................. .    150,000:-
31916:                  Rajaseutulisää ........................ .     800,000:-
31917:                     Rajaseutulisää on rajavartiolaitoksesta 17
31918:                  päivänä huhtikuuta 1931 annetun lain 4 § :n
31919:                  perusteella suunniteltu maksettavaksi per-
31920:                  heellisille enintään 15 % ja perheettömille
31921:                  enintään 10 % peruspalkasta.
31922:                                                  --------------------------
31923:                                                   Yhteensä mk. 8,978,300:-
31924: 
31925: 
31926:   Edellä olevan mukaisesti momentin lop-          markkaan. b) Vakinaiselle kannalle ase-
31927: pusumma nousee 8,978,300 markkaan.                tettavissa rajavartiostoissa :palvelevalle vär-
31928:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palk-             vätylle miehistölle ja muulle ylimääräiselle
31929: kaus. a) Menot Kannaksen rajavartiostosta,        henkilökunnalle suoritettavia paH~kioita var-
31930: joka erinäisistä syistä vielä toistaiseksi jää    ten tarvitaan seuraavat määrärahat:
31931: väliaikaiRelle kannalle, nousevat 2,845,000
31932: 
31933:                    4 autonkuljettajaa, a 18,000:- ....... .           72,000:-
31934:                   81 rajavartiokorpraalia, a 9,000:- .... .          729,000:-
31935:                  200 rajavartiosotilasta, a 8,400:- ...... .       1,680,000:-
31936:                  150 rajavartiosotilasta, a 7,800:- ...... .       1,170,000:-
31937:                  174 rajavartiosotilasta, a 7,200:- ...... .       1,252,800:-
31938:                  Lääkärit, sotatuomarit, :papit ja valistus-
31939:                    opettajat, arviolta ................... .        250,000:-
31940:                                                   Yhteensä mk.     5,153,800:-
31941:   40                                        7 Pl.
31942: 
31943:    Viimeksimainitusta erästä on kuitenkin        joka valtion puolesta on suoritettu amoas-
31944: katsottu voitavan vähentää 133,800 mark-         taan .asev.elvollisille, ·On rajavartiostoissa
31945: kaa syystä, ettei miehistöä aina voitane         laskettu tarvittavan miestä ja vuotta koh-
31946: pitää täysimääräisenä.       Tämän kohdan        den 200 markkaa, joten tämä meno nousee
31947: palkkauksiin tarvitaan siis 5,020,000 mark-      100,000 markkaan. Ammusten ja ampuma-
31948: kaa. c) Sotilaallisten rajavartiostojen vär-     tarpeiden hankintaan, kaasusuoj.eluun, rpio-
31949: vätyn miehistön palkkaus on tähän asti           ni•eeritarpeiden hankintaan ja kunnossa-
31950: ollut järjestettynä siten, että asianomaiselle   pitoon sekä tai8teluvälineiden haiJ!kintaan
31951: on kiinteän palkkion lisäksi maksettu            ja kunnossapitoon ehdotetaan otettavaksi
31952: pitkäaikaisesta palveluksesta ja pei~heelli     625,000 markkaa. Edellä ehdotetut määrä-
31953: syyssuhteista aiheutuvaa lisäkettä samojen       rahat nousevat kaikkiaan 4,848,250 mark-
31954: perusteiden mukaan kuin valtion vakinai-         kaan. Koska kuitenkin miespäiväluvun mu-
31955: sessa virassa ja toimessa oleville suorite-      kaan lasketuista menoeristä on katsottu
31956: taan ikä- ja perhelisiä. Sanottu palkkaus        voitavan vähentää 188,250 markkaa syystä,
31957: on kuitenkin nyt suunniteltu järjestettä-        että värvättyjä miehiä ja asevelvollisia ei
31958: väiksi siten, että ikälisävastiketta ei enää     koko vuoden aikana tule olemaan täyttä
31959: makseta, minkä vuoksi perhelisää varten          määrää, supistuu määräralhantarve 4,,660,000
31960: tähän otetaan 25,000 markkaa. Tämän mu-          markkaan, joka ehdotetaan tässä myönnet-
31961: kaisesti momentti päättyy 7,890,000 mark-        tävä:ksi.
31962: kaan.                                               5. Hevoset, koirat, porot ja kirjekyyhky-
31963:    3. Asevelvollisten päivärahat (arvio-         set ( arviomääräraha). Hevosten ruokinta
31964: määräraha). Vuoden 1932 aikana on raja-          on laskettu tulevan maksamaan keskimää-
31965: vartiostQihin laskettu saatavan vähintään        rin 14 marl&aa hevosta ja päivää kohden,
31966: 500 asevelvollista, joiden päivära:hat 1 mar-    joten, kun rajavartiostoissa tarvitaan 85
31967: kan mukaan laskettuina tekevät yhteensä          hevosta, menoerä nousee 434,350 markkaan.
31968: 182,500 markkaa, mutta kun ennenaikais-          Tehtyjen ·laskelmien mukaan on hevosten
31969: ten vapautumisien y. m. tähden åsevelvol-        kengitys- ja eläinlääkintämenorhin katsottu
31970: lisia ei kuitenkaan tule ikoko vuotta ole-       tarvittavan 15,000 markkaa, sotakoirien
31971: maan täyttä edellämainittua määrää, Qn           ruokintaan 2 mark!kaa 25 penniä .päivässä,
31972: tarkoitusta varten tähän otettu 160,000          tehden meno, kun rajavartiostoissa on 52
31973: markkaan alennettu määräraha.                    koiraa, 42,705 markkaa, sekä muihin he-
31974:    4. Muonitus- ja varusmenot (arvio-            vosista ja sotakoirista aioheutuviin menoi-
31975: määräraha). Muonitukseen on laskettu tar-        hin ynnä porojen ja kirjekyyhtkysten !hoi-
31976: vittavan 6 markkaa 80 penniä miestä ja päi-      toon 20,020 markkaa. Koska rajavartiostoi-
31977: vää kohden, joten 1,105 miehen muonitusme-       hin vuosittain on hankittava 8 a 10 uutta
31978: not nousevat 2,742,.610 markkaan. Kustan-        !hevosta, tarvitaan sellaisten ·ostamiseen
31979: nu'kset vaatetuksen ja vaatetusluDntoisen va-    &0,000 maDkkaa. Edellä:kerrotun mukai-
31980: rustuksen ylläpitämiseksi nousevat 3 mark-       sesti on momentti merkitty tasoitettuina
31981: kaan 20 penniin miestä ja päivää kohden,         562,000 markaksi.
31982: tehden viimeksimainittu meno 1,290,640              6. Rakennusten vuosikorjaukset. Raja-
31983: markkaa. Kann~sen rajavartiostossa on            vartiostojen rakennusten vuos~korjauksia
31984: rajavartijoille ja alipäällyställe katsottu      varten ehdotetaan tähän otettava:ksi 250,000
31985: kohtuulliseksi valtion puolesta antaa muu        markkaa.
31986: vaatetus, paitsi alus- ja vuodevaatteet, ja         7. Majoitusmenot ( arviomääräraha). Ai-
31987: on tämä varustus laskettu voitavan pitää         kaisempien vuosien kokemuksen perusteella
31988: kunnossa 90,000 markalla. Pyykinpesuun,          on vuokramenoihin laskettu tarvittavan
31989:                                              7 Pl.                                                  41
31990: 
31991: 150,000 markkaa, rakennusten lämmitys- ja         Tehtyjen laskelmien mukaan tarvitaan tar-
31992: valaistusmenoihin 300,000 markkaa sekä            koitukseen 185,000 markkaa.
31993: sekalaisiin majvitusmenoihin 50,000 rmarik~         12. Sekalaiset menot. Rajavartivstojen
31994: kaa, joten majoitusmenot ovat yhteensä            kasarmi- ja kansli8:!kaluston hankintaan ja
31995: 500,000 markkaa, mikä määrä ehdotetaan            kunnossapitoon, kansliamenoihin, ammatti-
31996: tässä myönnettäväksi.                             kirjallisuuden, havaintovälineiden ja sano-
31997:   8. Kuljetus- ja viestivälineet. Valjai-         malehtien hankintaan y. m. seka:laisiin me-
31998: den, reilden, ratta~den, polkupyörien, venei-     noihin ehdotetaan myönnettäväksi 300,000
31999: den, suksien ja 'autojen y. m. hankintaan         markkaa.
32000: ja ~kunnossapitvon merkitään täih.än 350,000
32001: markkaa, autojen y. m. moottoriajoneuvojen                   VI (V). Lääkintölaitos.
32002: poltto- ja voiteluaineita varten 200,000                           Lääkintöhallitus.
32003: markkaa, puJhelinlilnjojen rakentamiseen ja
32004: puhelinkaluston hankkimiseen ja kunnossa-           3. Tarverahat ja sekalaiset menot. (Tar-
32005: pitoon sekä puhelinliikenteestä aiheutuviin       veraihat v. 1931). Kun on asianmukaisem-
32006: menoihin 150,000 markkaa.          Momentin       paa, että tarverahat ja 5 :nnen momentin
32007: lvppusumma on 700,000 markkaa.                    sekalaiset menot yhdistetään samaksi mo-
32008:                                                   mentiksi, on tähän siirretty viimeksimaini-
32009:    9. Sairashoito (arviomäärära:ha). Edel-        tun momentin määräraha 49,500 markkaa.
32010: listen vuosien kokemuksen ;perusteella ehdo-      Momentin nimike on mainitusta syystä muu-
32011: tetaan lää:ke- ja sidvsaineiden sekä hvito-       tettu ja sen loppusumma päättyy tasoitet-
32012: välineiden han'kkimiseen ja sairaalamaksui-       tuna 100,000 markkaan.
32013: hin tässä osoitettavaksi määrärahaa 100,000
32014:                                                      V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 103,383: 50
32015: markkaa.
32016:                                                      V. 1930 . . . . . . .. . . . . mk. 104,555: 70
32017:    10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset
32018: (arviomääräraha). Edellisten vuos~en tilin-         4. Painatuskustannukset. Momentista vä-
32019: päätösten perusteella on varsinaisiin virka-      hennetään 30,000 markkaa ja sen loppu-
32020: matkoihin laskettu tarvittavan 380,000            summaksi merkitään 120,000 mamkkaa.
32021: markkaa, asevelvollisten kuljetuksiin 40,000         V. 1929 ............ mk. 174,970:-
32022: markkaa ja henkilökunnan palvelukseen                V. 1930 ............ mk. 149,042: 75
32023: astuessa ja palveluksesta vapautuessa an-
32024: nettaviin vapaisiin matkoihin ja rajavar-            5. Lääkintöhallituksen käyttövarat. (Se-
32025: tiostojen sisäisistä ja välisistä henkilösiir-    kalaiset menot v. 1931). Samalla kuin seka-
32026: roista aiheutuviin menoihin 20,000 mark-          laiset menot, 49,500 markkaa, on siirretty
32027: kaa, eli siis yhteensä 440,000 markkaa.           3 :nteen momenttiin, on mom. 51 Lääkintö-
32028: Momentti on merkitty tämän suuruiseksi.           laitoksen satunnaiset yleiset tarpeet, lääkin-
32029:    11. Vartioalukset. Pohjoisjäämerelle joi-      töhallituksen käytettäväksi menoarviosta
32030: takin vuosia sitten rakennettua vartioalus        poistettu ja momentin määräraha 15,000
32031: ,Turjaa" on tähän asti ylläpidetty raja-          markkaa siirretty tähän momenttiin. Ni-
32032: vartiointia varten myönnetyillä varoilla.         mike on muutettu ja päättyy momentti
32033: Kun merivartiolaitoksella, jolle aluksen          10,000 markkaan.
32034: ylläpito oikeastaan .kuuluisi, ei Pohjoisjää-        V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 15,000: -
32035: merellä ole laitoksen alaisia orgaaneja, on          V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 12,454 : -
32036: katsottu edelleenldn käytännöllisten syiden
32037: vaatimaksi suorittaa aluksen yllä.pitokusta.ll-    6. Matkastipendit. Säästäväisyyssyistä on
32038: mrkset rajavartiolaitoksen määrärahoista.         momenti'lta, joka nykyään on 85,000 mark-
32039: 
32040: 2242-31                                                                                                 6
32041:      42                                                  7 Pl.
32042: 
32043: kaa, vähennetty 60,000 markkaa, joten mo-                     12. Lääkärinkojeet ja sidosaineet. Mo-
32044: mentti päättyy 25,000 markkaan. Tämä                        mentin määrärahasta, joka kuluvana vuonna
32045: määräraJha tulee käytettäväksi kulloinkin                   on 1,500,000 markkaa, vähennetään 200,000
32046: tähdellisimpiin tarkoituksiin.                              markkaa, joten momentin loppusumma päät-
32047:      V. 1929 ............. mk. 84,500:-                     tyy 1,300,000 mar.kkaan.
32048:      V. 1930. . . . . . . . . . . . . mk. 84,500 : -             V. 1929             mk. 1,399,732:85
32049:                                                                  V. 1930             mk. 1,399,290: 90
32050:                  Lääkärinhoito maalla.
32051:                                                                 13. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla
32052:      7.Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset.                  ( arviomääräraha). Momen tin määrärahasta
32053: Määrärahasta voidaan ikä- ja perheiisien                     on katsottu voitavan vähentää 25,000 mark·
32054: osalta vähentää 92,000 mad>Jkaa, jonka jäl-                  kaa, joten momentin loppusumma on 225,000
32055: .keen momentti alenee 3,300,000 markkaan.                    markkaa.
32056:      V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 3,109,391:-
32057:                                                                  V. 1929               mk.
32058:      V. 1930 ........... mk. 3,162,462:50
32059:                                                                  V. 1930               mk. 170,633: 80
32060:   8. Valtionapu kunnanlääkärien palkkaa-
32061: miseksi ja kunnallisen sairaanhoidon edistä-                    14. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
32062: miseksi. Momentti on alennettu 1,200,000                     raha). Halkojen hinnan alenemisen joh-
32063: markasta 1,000,000 markkaan.                                 dosta voidaan momentilta vähentää 125,000
32064:                                                              markkaa ja momentin loppusum,ma merkitä
32065:      V. 1929       . . . . . . . . . . mk. 991,663: 40
32066:                                                              1,725,000 markaksi.
32067:      V. 1930       .......... mk. 1,068,200: 95
32068:                                                                  V. 1929             mk. 1,689,329: 05
32069:                                                                  V. 1930             mk. 1,825,633: 15
32070:                          Sairaalat.
32071: a)        H e 1s i n g i n y 1 e i n e n s a i r a a l a.       15. Rakennusten ja kaluston kunnossa-
32072:                                                              pito. Momentti on vähennetty 875,000 mar-
32073:      Kun synnytysosaston potilasmäärä on
32074:                                                              kasta 700,000 markkaan.
32075: yhä ·edelleen kohonnut, nousten se viime
32076: vuonna keskimäärin 74 potilaaseen päivää                         V. 1929               mk. 884,:92:5 : 9·5
32077: kohti, olisi sanotun osaston sairaansij·ojen                     V. 1930               mk. 824,317 : 60
32078: lukumäärä, j-oka nykyään on 70, ensi vuo-
32079: den alusta lukien korotettava 75 :teen. Tä-                    16. Sekalaiset menot. Kuluvan vuoden
32080: män mukaisesti on asianomaisten moment-                     erikoismenosäännössä on osoitettu 80,000
32081: tien ensi vuoden määräraha laskettu.                        markkaa      apurwhoiksi   kertauskullSseihin
32082:   10. Ruuanpito (arviomääräraha). Kun                       osaaottaville kätilöille. Kun kaksien kurs-
32083: kustannukset ravintopäivää kohti ovat viime                 sien järjestämiseen riittää 50,000 markkaa,
32084: vuonna edelliseen vuoteen verrattuna las-                   vähennetään sanotusta määrärahasta 30,000
32085: keutuneet 6 : 87 markasta 6: 25 markkaan,                   markkaa. Kun momentin muista määrä-
32086: voidaan momentin määrärahasta vähentää                      rahoista on katsottu voitavan vähentää
32087: 236,500 ma11kkaa, j•oten momentin loppu-                    220,000 markkaa, ovat vähennykset 250,000
32088: summa vähenee 3,236,500 markasta 3,000,000                  markkaa ja momentin leppusumma päättyy
32089: markkaan.                                                   1,000,000 markkaan.
32090:      V. 1929                     mk. 3,352,949 : 20              V. 1929             mk. 1,119,533: 15
32091:      V. 1930                     mk. 3,118,202: 20               V. 1930             mk. 1,123,429: 05
32092:                                                   7 Pl.                                           43
32093: 
32094: b) Läänin- j a yleiset sairaalat                      markkaa, joten momentti päättyy 400,000
32095:       t u b e r k u l o o s i p a r a n t o l a t.
32096: :s e k ä                                              markkaan.
32097:    17. Palkkaukset. a) Koska Seinäjoella               V. 1929               mk.
32098: avattuun uuteen Vaasan läänin lääninsai-               V. 1930               mk. 331,110: 05
32099: raalaan on voitu järjestää •erityinen las-              21. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
32100: tenosasto lisäämällä lasarettiosaston vuode-          raha). Momentin määrärahasta, joka ny-
32101:  lukua 8 :lla, tulee lasarettiosaston sairaan-        kyään on 3,940,000 markkaa, voidaan hal-
32102: :sijojen lukumäärä lisääntymään 8 )la eli             kojen hinnan alentumisen johdosta vähen-
32103: 120:stä 128:aan. Tämän johdosta ja kun                tää 240,000 markkaa ja momentin loppu-
32104: lääkärityövoimaa      sairaalassa    muistakin        summa merkitä 3,700,000 marka:ksi.
32105: syistä on lisättävä, on välttämätörutä, että
32106:                                                         V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 3,152,999: 95
32107: sairaalaan perustetaan yksi apulaislääkärin
32108:                                                         V. 1930 .... : . .... mk. 3,808,035: 35
32109: toimi. Mainitulle lääkärille suoritettavaa
32110: palkkiota varten ehdotetaan myönnettä~                   22. Rakennusten ja kaluston kunnossa-
32111: väksi 24,000 markkaa. b) Kun Jyväskylän               pito. Koska Oulun lääninsairaalaan joh-
32112: yleisen sairaalan uusi talousrakennus on              tava ajosilta on hyvin huonossa kunnossa,
32113: hiljakkoin valmistunut, on talousosaston              on se välttämättömästi korjattava. Sillan
32114: lämmityslaitteiden, höyrykattiloiden ja pe-           perinpohjaista korjausta varten ehdotetaan
32115: :sukoneiden hoitoa varten saatava koneen-             kertakaikkisena määrärahana myönnettä-
32116: hoitaja. Tämän toimen haltijan perus-                 väksi 130,000 markkaa, mihin määrään
32117:  palkkaa varten otetaan tähän 19,500 mark-            korjauskustannukset laaditun kustannus-
32118: kaa. Kun ehdotetut lisäykset ovat 43,500              arvion mukaan nousevat. Kun sitävastoin
32119:  markkaa, nousee momentin loppusumma                  momentista voidaan vähentää 630,000
32120: 10,536,000 markasta 10,579,500 markkaan.              markkaa, vähenee sen loppusumma, joka
32121:    V. 19.29 . . . . . . . . . . mk. 8,049,436:-       tänä vuonna on 1,900,000 markkaa, 500,000
32122:    V. 1930 .......... mk 9,696,773: 95                markalla ja päättyy 1,400,000 markkaan.
32123:                                                          V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 1,344,946: 61
32124:   18. Ruuanpito (arviomääräraha). Huoli-                 V. 1930 .......... mk. 1,794,150: 05
32125: matta siitä, että sairaansijojen lukumäärää
32126: on lisätty, voidaan ruokatarpeiden hintojen             23. Sekalaiset menot. Momentti on alen-
32127: alentumisen johdosta momentin määrärahaa              nettu 1,506,000 markasta 1,200,000 mark-
32128: vähentää 1,177,600 markalla ja momentin               kaan.
32129: loppusummaksi merkitä 7,000,000 mar~kaa.                V. 1929              mk. 1,102, 799: 95
32130:                                                         V. 1930              mk. 1,417,571: 30
32131:    V. 1929                 mk. 5,974,591: 98
32132:    Y. 1930                 mk. 7,198,350: 15                    c) M i e l i s a i r a a l a t.
32133:   19. Lääkkeet ja sidosaineet. Vähennys                  25. Ruuanpito (arviomääräraha). Edel-
32134: 2,500,000 markasta 2,400,000 markkaan.                lisen vuoden tilinpäätöksen perusteella ja
32135:                                                       ruokatarpeiden hintain alentumisen joh-
32136:    Y. 1929    .......... mk. 2,197,973: 60
32137:                                                       dosta vähennetään momentin määrärahasta,
32138:    V. 1930    .......... mk. 2,399,217:05
32139:                                                       joka nykyään on 4,722,700 markkaa, 722,700
32140:   20. Röntgen- ja muu hoito poliklini-                mar~kaa.    Momentti päättyy 4,000,000
32141: koilla ( arviomääräraha). Momentin määrä-             markkaan.
32142: rahasta, joka nykyään on 500,000 mark-                   V. 1929             mk. 4,485,558: 55
32143: kaa, on katsottu voitavan'"" vähentää 100,000            V. 1930             mk. 3,997,805: 40
32144:   44                                              7 Pl.
32145: 
32146:    27. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-               34. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
32147: ra;ha). Nylkyisestä määrärahasta 2,000,000            raha). Vähennys 20,000 markkaa ja mo-
32148: markkaa on vähennetty 150,000 markkaa ja              mentin loppusumma 180,000 markkaa.
32149: momentin     loppusummaksi      merkitään
32150:                                                           V. 1929 ............ mk.
32151: 1,850,000 markkaa.
32152:                                                           V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk.   17,494: 15
32153:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 1,919,274: 65
32154:   V. 1930 .......... mk. 1,895,847: 10                 35.   Sekalaiset menot. Korvauksena
32155:                                                     asetuksen ,edellyttämästä va~p.aasta työ-
32156:   28. Rakennusten ja kaluston kunnossa- puvusta suoritetaan sairaanhoitajataroppi-
32157: pito. Momentti on vähennetty 1,050,000 laille nykyisin 30 markkaai kuukaudessa ja on
32158: markasta 800,000 markkaan.                          kuluvan vuoden menoarviossa tarkoitusta
32159:                                                     varten osoitettu 226,800 markan määräraha.
32160:    V. 1929                       ml{. 1,039,667: 20
32161:                                                     Sii'hen nä:hden, että ensi vuonna oppilaiden
32162:    V. 1930                       mk. 999,904: 10
32163:                                                     oikeus vapaan työpuvun sa;antiin lakkaute-
32164:    31. Sekalaiset menot. Vähennetty 43,000 taan, ei määrärahaa tarkoitusta varten tar-
32165: ma:t1kalla 400,000 markkaan.                        vita ensi vuoden menoarvioon ottaa. Kun.
32166:                                                     kaikille Viipurin lääninsairaalan oppilaille
32167:    V. 1929 ............ mk. 386,993: 40             ei ole tilaa nykyisessä heitä varten vuokra-
32168:    V. 1930 ............ mk. 390,238: 70             tussa huoneistossa, on noin 100 :lle oppi-
32169:                                                     laalle vuokrattava erityinen huoneist-o, jonka
32170:                                                     vuokraan tarvitaan arviolta 100,000 mark-
32171:            Sairaanhoitajataropetus.                 kaa. Momentti, joka on 1,126,800 markkaa,
32172:                                                     vähenee 126,800 markalla ja päättyy
32173:    32. Palkkaukset. Momentin määrärahasta 1,000,000 markkaan.
32174: on osoitettu yhteensä 850,000 markkaa
32175:                                                        V. 1929 ............ mk.
32176: palkkioiden suorittamista varten noin
32177:                                                        V. 1930 ............ mk. 337,850:80
32178: 400:lle sairaanhoitajataroppilaalle lasket-
32179: tuna Ll7'5 markan mukaan kuukaudelta ,eli
32180: 2,100 markkaa vuodessa. Kun oppilaita Mielisairaalain ja kaatumatautisten hoito-
32181: ensi vuonna tulee olemaan noin 460 ja sa-                        laitosten avustaminen.
32182: nottu palkkio tulee aleunettavaksi 100 mark-
32183: kaan kuukaudelta oppilasta kohti eli 1,200             36. Mielisairaalain avustus. (arviomäärä-
32184: markkaan vuodessa, tarvitaan tarkoitusta            raha).   Valtionavustuksen suorittamista var-
32185: varten määrärahaa 552,000 markkaa. Vä-              ten  kunnallisille   mielisairaaloille, jotka lain
32186: hennys on siis 298,000 markkaa. Momen-              mukaan     31  päivältä   toukokuuta 1929 saa-
32187: tin loppusumma alenee 1,673,900 markasta            vat   vakinaista   avU!Stusta,  on kuluvan vuo-
32188: 1,375,900 markkaan.                                 den   menoarviossa    osoitettu 20,500,000 mark-
32189:                                                     kaa. Tästä määrärahasta on 1,586,202 hoi-
32190:    V. 1929 ............ mk.                         topäivän perusteena kulu\"ana vuonna asian-
32191:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 535,057: 40  omaisille avustuksena suoritettu yhteensä
32192:                                                     20,620,62'6 markkaa. Kun hoitopäivien lu-
32193:    33. Ruuanpito (arviomääräraha). Mo- kumäärä kuitell'kin tulee lisääntymään noin
32194: mentti vähenee 239,000 markalla 2,300,000 200,750 :llä, tarvittaisiin ensi vuodeksi, jos
32195:  markkaan.                                           avustuksena edelleenkin annettaisiin 13
32196:    V. 1929                         mk.               markkaa hoiiJopäivältä, tämän vuoden mää-
32197:    V. 1930                         mk. 548,526: 40   rärahaan lisäystä pyörein luvuin 2,730,000
32198:                                             7 Pt                                           45
32199: 
32200: markkaa. Mainittuun laikiin tullaan kui-         vuonna on 1,066,400 markkaa, 166,400 mark·
32201: tenkin ehdottamaan sellainen muutos, että        kaa ja merkitään se 900,000 markaksi.
32202: valtion avustus kunnallisille mielisairaa-         V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 536,000:-
32203: loiUe yleensä määrättäisiin 9 markaksi hoito-
32204:                                                    V. 1930 ........... mk 1,045,130:-
32205: päivältä,    jotavastoin eräiden kaupun-
32206: kien mielisairaaloille maksettaisiin ainoas-
32207: taan 6 markkaa hoitopäivältä. Kun hoito-
32208: päivien lukumäärä ensi vuonna tulisi ~le
32209:                                                         Tuberkuloosin vastustaminen.
32210: ma'an kaiikikiaan noin 1, 786,952 eli maaseu-      38. Tuberkuloosiparantolain avushts sekä
32211: dun mielisairaaloissa noin 1,200,502 ja mai-     tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (ar-
32212: nittujen kaupunkien mielisairaaloissa noin       viomääräraha). Tehtyjen laskelmien mu-
32213: 586,450, nrousee asianomaisille ensi vuonna      kaan tulee ensi vuonna mruamme tuberku-
32214: suoritettava arvustus laskettuna 9 ja 6          loosiparantoloissa, joille on myönnettävä
32215: markan mu'lman hoirtopäivältä yhteensä           vakinai8ta valtionavustusta 31 päivänä tou-
32216: 14,323,218 markkaan.       Momentin loppu-       kokuuta 1929 annetun lain mukaan, olemaan
32217: summa, joka kuluvana vuonna on 20,585,000        2,238 sairaansijaa nykyisten 1,452 asemesta
32218: markkaa, vähenee 6,176,782 markalla ja           ja hoitopäivien lukumäärä olemaan noin
32219: päättyy tasoitettuna 14,408,200 markkaan.        801,550, joista V'alti:on olisi voimassaolevan
32220:                                                  lain perusteella suoritettava avustusta 16
32221:   V. 1929               mk. 4,993,850:-          markJkaa päivältä eli kailkikiaan 12,824,800
32222:   V. 1930               mk. 18,202,049:-         markkaa. Mainittuun laikiin tullaan kui-
32223:                                                  tenkin ehdottamruan sellainen muutos,
32224:   37. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus-      että valti'onavustus tuberkuloosiparantoloille
32225: tus. Momentin määrärwhasta on tänä vuonna        määrättäisiin 12 markaksi hoitopäivältä,
32226: 101,520 hoitopäivän perusteella avustuk-         paitsi ·erinäisissä k.aupun!geissa, JOissa
32227: sena annettu yhteensä 1,066,400 markkaa          se tulisi olemaan vain 7 markkaa hoito-
32228: avustuksen ollessa keskimäärin 10:50 hoito-      päivältä.    Kun hoitopäivien lukumäärä
32229: päivää Jmhti. Avustusta myönnettäessä on         ensi vuonna tulisi o1emaan n. 801,550 eli
32230: noudatettu sitä Eduskunnan hyväksymää            621,970 maaseurtuparantoloissa ja 179,580
32231: menetelmää, että Seinäjoen piirimielisairaa-     kaupunkiparantoloissa, tulisi asianomaisille
32232: lan kaatumatautisten osastolle on myönnetty      ensi vUJOnna maksettava avustus laskettuna
32233: 12 markkaa, Vaajasa1on ja Tapiolan haito-        12 ja 7 markan mukaan hoitopäivältä ole-
32234: loille 10 markkaa sekä Oulun huoltokodille       maan yhteensä 8,720,700 markkaa. Kun
32235: 6 markkaa hoitopäiväiltä. Koska kuitenkin        tarkoitusta varten on 'kuluvwksi vuodeksi
32236: sairaansijoj'en lukua Tapiolan hoitolassa on     osoitettu 7,990,000 marlkkwa, tarvitaan pu-
32237: kuluvana vuonna lisätty l4 :llä ja kun hoito-    heenaolevia avustuksia varten lisäystä
32238: päivien luku siinä todenrnäiköisesti lisääntyy   730,700 markkaa. Ylimääräistä avustusta
32239: noin 5,000 :Ua, olisi momentin määräraha         varten yhdistysten ja yksityisten omista-
32240: tärrnän mukai8esti ko11otettava 50,000 mar-      mille tuberkuloosiparantoloille on iäksi vuo-
32241: kalla. Kun sitävastoin Seinäjoen piirimieli-     deksi osoitettu 3,610,000 markkaa. Koska
32242: sairaalan 'kaatumatautisten osastol1e annet-     kustannusten alennuttua sanottua avustusta
32243: tava apuraha edellisen momentin peruste-         voidaan ensi vuodeksi vähentää keskimäärin
32244: luissa mainituista syistä alennetaan 9 mar-      5 markalla ihoitopäivää kdhti eli 10 mark-
32245: kaksi hoitopäivältä ja erinäisiä muitakin        kaan, tulevat a,vustukset vä!henemään
32246: määrära:hoja voidaan supistaa, vähennetään       1,210,000 markalla eli siis 2,400,000 mark-
32247: momentin loppusummasta, joka kuluvana            kaan.
32248:   46                                             7 Pl.
32249: 
32250:   Kun vakinaiset avustukset lisääntyvät                 50. Viransijaisten palkkiot lääkintölai-
32251: 730,700 markalla ja ylimääräiset apurahat             toksessa (arviomääräraha).    Vähennetty
32252: vähenevät 1,210,000 markalla, on vähennys             50,000 markalla ja merkitty 450,000 mar-
32253: 479,300 markkaa ja momentin loppusumma,               kaksi.
32254: joka kuluvana vuonna on 15,150,000 mark-                 V. 1929                     mk. 584,246 : 50
32255: kaa, päättyy 14,670,700 markkaan.                        V. 1930                     mk. 553,196 : 35
32256:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 12,000,000:-
32257:   V. 1930 .......... mk. 12,889,340:-                    51. (v. 1931). Lääkintölaitoksen satun-
32258:                                                       naiset yleiset tarpeet, lääkintöhallitttksen,
32259:                                                       käytettäväksi. Niinkuin jo edellä 5 :nnen
32260:        Muut lääkintölaitoksen menot.                  momentin kohdalla on selostettu, poistuu
32261:    44. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Ku-           puheenaoleva momentti menoarviosta.
32262: luvan vuoden yHmääräisessä menoarviossa                  54. (v. 19·31 Y. m. IV: 1'5). Valtionapu
32263: on Suomen Punaiselle Ristille myönnetty               tuberkuloosiparanto'lain perustamiseen, laa-
32264: 220,000 markan suuruinen lmrta;kaikkinen              jentamiseen ja peruskorjauksiin. Ku'luvaksi
32265: apuraha yhden uuden erämaasairasmajan                 vuodeksi on puheenaolevaa tarkoitusta var-
32266: l'akentamista varten. Tätä, Kwolajärven               ten myönnetty 18,000,000 markkaa. Toi-
32267: kunnan Vuodjärven kylään raJkennettavaa               minnassa olevine ja ensi vuonna avattaville
32268:                                                       tuber!lmloosiparantolo~l1e   annettavaa lain
32269: sairasmaja;a varten olisi myös menoarvioon
32270: otettava samansuuruinen vuotuinen avus-               edellyttämää valtionapua varten ehdotetaan
32271: tws, kuin on annettu kullekin aikaisemmin             tähän otettavaksi 10,000,000 ;markkaa.
32272: rakennetulle viidelle sairasrrnaj,alle eli 30,000        55. (v., 1931 Y.m. IV:16). Valtionapu
32273: markkaa. Koska kuitenikin erinäisiä muita             piirimielisairaalain rakentamiseksi (siirto-
32274: momentilta maiksettavia apurahoja voidaan             määräraha). KuluvaJklsi vuodeksi osoitetusta
32275: vähentää n. 10 prosentilla, vähenee momen-            6,000,000 markan määrärahasta on kunnal-
32276: tin loppusumma 300,000 markalla ja päät-              listen mie'lisairaalain perustamis-, laajenta-
32277: tyy 3,335,000 markkaan.                               mis- j~a peruskorjauSkustannusten peittämi-
32278:                                                       seksi tänä vuonna myönnetty apurahoja
32279:    V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 3,105,325:-
32280:                                                       Mrkkelin, Tammisaaren, Haliikon j•a Hämeen
32281:    V. 1930 . . . . . . . . . . . mlk. 3,418,608: 35
32282:                                                       piirimielisruimaloille. Enrsi vuotta varten
32283:   47. Pientenlastenhoidon opetuksen edis-             tehtyjen •laskelmien mukaan tulisivat apu-
32284: täminen. Momentti vähenee 600,000 mar-                rahoista osallisiksi Tammisaaren, Hal:ikon,
32285: kasta 400,000 markkaan.                               Hämeen ja Kellokosken piirimielisaira:alat,
32286:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 600,000:-       joille ensi vuonna myömm1Jtävää valtion-
32287:   V. 1930 ............ mk. 600,000:-                  avustusta varten tähän merkitään 3,000,000
32288:   48. Valtionavut erinäisille yhdistyksille           markkaa.
32289: ja yksityisille. Väihennettynä 120,000 mar-
32290: kalla momentti merkitään 200,000 markaksi.                 VII (VI). Erinäiset määrärahat.
32291:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 384,208 : -
32292:                                                         1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Vähen-
32293:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 291,000:-
32294:                                                       netty 10,000 markalla 40,000 markkaan.
32295:   49. Lääk;intölaitoksen matkakustannuk-
32296:                                                          V. 19~29 . . . . . . . . . . . . mk. 47,816: 85
32297: set ( arviomääräraha). Vähennys 260,000
32298:                                                          V. 1930 ............ mk. 49,381: 20
32299: mall'kasta 200,000 markkaan.
32300:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 261,203: 10       2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset ( ar-
32301:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 258,270: 50     viomääräraha). Edellisen vuoden tilinpää-
32302:                                                     7 Pl.                                              47
32303: 
32304: töksen · perusteella ehdotetaan momentin               Poliisiviranomaisten moottori-
32305: määräraha, joka nykyään on 490,000 mark-                 kulkuneuvojen käyttö- ja
32306: kaa, korotettava:ksi 60,000 markalla 550,000             ylläpitokustannuksiin . . . . 2,800,000 : -
32307: markkaan.                                              Lääninrikosetsivien ja poliisi-
32308:   V. 1929                     m:k. 495,274: 20           tarkastajien matkakustan-
32309:   V. 1930                     mk. 566,238: 35            nuksiin . . . . .. . . . . . . . . . .    500,000: -
32310:                                                        Menetetyksi tuomittujen po-
32311:   3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.              liisille ja merivartiolaitok-
32312: Momentti on väili.ennetty 460,000 ma11kasta              selle luovutettavien autojen
32313: 300,000 markkaan.                                        ja moottoriveneiden osuuk-
32314:   V. 1929 ............ mk. 360,000:-                     sien suorittamiseen sekä
32315:   V. 1930 ............ mk. 360,000:-                     aseistuksen hankkimiseen ja
32316:                                                          erinäisiin sekalaisiin me-
32317:   4. Erinäiset poliisimenot. Määrärwha,                  noi'hin . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000:--
32318: joka on 1,658,500 markkaa, alenee 1,500,000            Merivartiolaitoksen ylimää-
32319: mark:kaan.                                               räisen henkilökunnan palk-
32320:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 1,515,864: 12          kaamiseen ja ermarsnn
32321:   V. 1930 .......... mk. 1,712,640: 45                   muihin menoihin . . . . . . . . 4,000,000: -
32322:                                                        Takavarikko-osuuksien suorit-
32323:    7. Puhelinmaksut (arviomääräraha). .Sen               tamiseen tullijutuissa . . . . 5,000,000 : -
32324:  johdosta, että poliisiviranomaisille, uusiin
32325:                                                                          Yhteensä mk. 14,940,000:-
32326:  poliisivankiloihin ja sairaaloihin y. m. sisä-
32327:  asiainministeriön alaisiin laitoksiin on han-
32328:                                                          Koska kuitenkin sakkorahat tulevat ensi
32329:  kittu suuret määrät uusia puhelimia ja pu-
32330:                                                        vuonna huomattavasti vähenemään, on mo-
32331:  helinmaksujakin on osittain korotettu, ovat
32332:                                                        mentti merkitty alennettuna 14,500,000
32333: .mainittujen laitosten menot virkapuhe-
32334:                                                        markasta 11,000,000 markkaan.
32335:  luista, jotka kaikki maksetaan tämän mo-
32336:  mentin määrärahasta, viime vuosina huo-                 V. 1929 .......... mk. 9,513,090: 50
32337:  mattavasti nousseet. Tämän vuoksi olisi                 V. 1930 .......... mk. 8,378,774:78
32338:  momentti koroitettava 81,000 markalla                    9. Valtionavut maalaiskuntain kunnallis-
32339:  300,000 markaksi.                                     liitoille kunnallista valistustyötä varten.
32340:   V. 1929 ............ mk. 225,231: 65                 Momentti on merkitty vähennettynä 50,000'
32341:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 330,837: 80      markalla 200,000 markwksi.
32342:                                                           V. 1929 ............ mk 200,000:-
32343:   8. Sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan
32344:                                                           V. 1930 ............ mk 200,000:-
32345: edistäminen (arviomääräraha). Kuluvan
32346: vuoden menoarviossa on tarkoitusta varten                10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä'
32347: osoitettu 14,.500,000 markkaa. Ensi vuoden            poronlaiduntamissopimuksista      aiheutuvat
32348: menoja varten on sisäasiainministeriössä              menot (arviomääräraha). Edellisen vuoden
32349: laadittu seuraava 14,940,000 markkaan päät-           tilinpäätöksen perusteella :on momentilta vä-
32350: tyvä laskelma :                                       hennetty 15,000 markkaa. Momentti päät-
32351:                                                       tyy ·60,000 markkaan.
32352: Ylimääräisten lääninrikosetsi-
32353:   vien palkkaamiseen . . . . . . 1,840,000:-             V. 1929 ............ m:k. 53,374: 25
32354: Ylimääräisten poliisitarkasta-                           V. 1930 ............ mk. 55,172: 55
32355:   jien, poliisikomisarioiden ja                         11. Kunnallisen jaoituksen muutosten
32356:   poliisien palkkaamiseen . .     300,000:-           aiheuttamat kustannukset    (arviomäärä-
32357:   48                                               7 Pl.
32358: 
32359: raha). Vähenee 250,000 markasta 200,000                 maalaiskunta tai kauppala. Valtion suori-
32360: markkaan.                                               tettavaa osuutta varten on ·kuluvaksi vuo-
32361:    V. 1929 ............ mk. 217,.563: 30                deksi myönnetty 2 miljoonaa markkaa.
32362:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 199,538: 95      Kostk:a kuit·enkin niinhyvin poliisiviranomai-
32363:    12 (v. 1931). Venäjän vastaisen rajan                set kuin maaherratkin yleensä ovat, eräitä
32364: rajavartiostot. Momentti, johon lniluvaksi              poikkeuksia lukuunottamatta, olleet tähän-
32365: vuodeksi on merkitty 26,300,000 markkaa,                astisen kokemuksen perusteella sitä mieltä,
32366: poistuu menoarviosta.                                   että varapoliisijärjestelmä on vähemmin
32367:    13 (14). Petsarnon alueen hallintornenot.            onnistunut eikä siitä ole ollut siihen uhrat-
32368: Kun momentin määrärahasta, joka tänä                    tuja varoja vastaavaa hyötyä, on katsottu,
32369: vuonna on 835,000 ma11kkaa, on katsottu                 että varapoliisien lukumäärää voidaan ensi
32370: voitavan vähentää 85,000 markkaa, päättyy               vuonna supistaa ja puheenaolevasta määrä-
32371: momentti 750,000 markkaan.                              rahasta vähentää 1,000,000 markkaa. Tä-
32372:                                                         män mukaisesti on momentin loppusumma
32373:    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 828,850: 15
32374:                                                         merkitty 1,000,000 markaksi.
32375:    V. 1930 ............ mk. 831,219: 40
32376:                                                            V. 1929 ............ mk.
32377:    14 (15). Poliisisanornat. Vähennys 400,000
32378:                                                            V. 19·30 . . . . . . . . . . . . mk. 880,618: •65
32379: markasta 360,000 markkaan.
32380:                                                            17. (v. 1931 Y.m. IV:l). Avustukset
32381:    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 425,000:-
32382:                                                         Venäjältä saapuneiUe pakolaist1le. Kun
32383:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 400,000: -
32384:                                                         avustusmenoja ei ole katsottu voitavan ensi
32385:    15 (16). Valtion poliisikoulu. Poliisi-              vuonna supistaa, ehdotetaan tarkoitusta
32386: koulun kouluutuskonstaapeli, jonka nykyi-               varten myönnettäväksi samansuuruinen
32387: nen peruspal!kka on 22,500 markkaa, on                  määräraha 'kun kuluva:ksi vuodeksi eli
32388: yleensä ollut rinnastettuna Helsingin po-               2,700,000 markkaa.
32389: liisilaitoksen ylikonstaapelien kanssa. Kun                18. (v. 1931 Y. m. IV: 4).. Lasku-, kir-
32390: viimeksimainittujen palkat ,hiljakkoin koro-            joitus- y. rn. koneiden hankkiminen erinäi-
32391: tettiin 25,500 markkaan, jäi kouluutus-                 siin sisäasiainministeriön alaisiin laitoksiin.
32392: konstaapelin palkka ennalleen. Tämän joh-               Uudenaikaisten teknillisten apun·euvojen,
32393: dosta on katsottu kohtuulliseksi, .että                 kuten lasku-, monistus- ja kirjoituskoneiden
32394: kouluutuskonstaapelin peruspa·1kka tkorotet-            hankkimiseksi lääninhallituksiin, suurem-
32395: taisiin 24,000 markkaan eli siis 1,500 mar-             pien sairaanhoitolaitosten toimitsijamiesten
32396: kalla. Toimenpide ei aiheuta lisämäärä-                 konttoreihin ja myöskin lääkintöhallituk-
32397: raihaa . Tästä huolimatta on katsnttu momen-            seen on kuluvaksi vuodeksi osoitettu
32398: tista voitavan vähentää 46,000 markkaa.                 100,000 markkaa. Kun hankintaa olisi ensi
32399: Momentti päättyy 550,000 markkaan.                      vuonna jatkettava, ehdotetaan tarkoitusta
32400:    V. 192·9 . . . . . . . . . . . . mk. 52•5,195: 2'5   varten tähän merkittäväksi 50,000 marklkaa.
32401:    V. 1930 ............ Illik. 545,372: 60                 19. (v. 11931 Y. m .. IV: 5). Rikostutki-
32402:    16 (17) . Varapoliisi ( arviomäärära;ha) .           rnus- ja opetusvälineiden hankkiminen. Ku-
32403: Varapoliisien asettamisesta maalaiskuntiin.             luvaksi vuodeksi on erilaisten rikostutki-
32404: ja kauppaloihin 5 päivänä toulmkuuta 1930               musvälineiden hankkimista varten rikostut-
32405: annetun, 1 päivään tammikuuta 1933 voi-                 kimuskeskU!kseen, poliisiviranomaisille ja
32406: massa olevan lain mukaan voidaan vakinai-               poliisikouluun myönnetty 190,000. markkaa.
32407: sen poliisin avuksi maalaiskuntiin ja                   Koska tätä hankintaa olisi tulevana vuon-
32408: kauppaloihin asettaa varapoliiseja, joitten             nakin jatkettava, 'ehdotetaan tarkoitusta
32409: palkkauksesta suorittaa kaksi kolmannesta               varten truhän otettava:ksi ensi vuotta varten
32410: valtio ja yhden kolmanneksen asianomainen               75,000 markkaa.
32411:                                                    8 Pl.                                       49
32412: 
32413: 
32414: 
32415: 
32416:                                  Kahdeksas Pääluokka.
32417:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32418:    1. Palkkaukset. · V altiovaxainministeriö             3 (uusi). Matkakustannukset (arvio-
32419: on 20 päivänä helmikuuta 1931 annetun                  määräraha). Tämän vuoden ylim. meno-
32420: asetuksen 'Perusteella ja;ettu neljään eri             arvion V luvun 4 momentilta on osoitettu
32421: osastoon, jotka ovat yleinen osasto, tulo-             20,000 markan määräraha ·edellisessä mo-
32422: ja menoarvio-osasto, tulli- ja veroasiain              mentissa mainitun ylimääräisen tarkastus-
32423: osasto sekä tarkastusosasto, ja on kunkin              virkamiehen virkamatkoja varten. Kun
32424: osaston .päällikkönä yksi ,esittelijäneuvos.           määräraha on edelleen tarpeellinen ja li-
32425: a) Työvoimain lisäämiseksi tulli- ja vero-             säksi olisi varattava määrärahaa muidenkin
32426: asiain ·osastolla on täytynyt palkata viime            ministeriön virkamiesten mahdollisia virka-
32427: toukokuun alusta ylimääräinen esittelijä,              matkoja varten, on tähän otettu arvio-
32428: joka notarin palkan lisäksi saa kantaa                 määräralhana 2·5,000 markkaa.
32429: kuukausittain 1,500 markan palkkion mo-
32430: mentilla syntyneistä säästöistä. Kun pu-
32431: heenalainen ylimääräisen esittelijän toimi
32432: ensi vuonnakin on tarpeellinen, on momen-                          II. Valtiokonttori.
32433: tille varattava määrärahaa sitä varten.                   1. Palkkaukset. Valtiokonttorin hoidossa
32434: b) .Säästöpankkien tarkastuksen tehosta-               oleva valtion antolainausliike on edelleen-
32435: mista varten on vuodesta 1930 lähtien mi-              kin vuodesta vuoteen huomattavasti kasva-
32436: nist·eriössä, nykyään tarkastusosastolla, toi-         nut. Kun vuoden 1924 päättyessä ulkona
32437: minut yksi säästöpankkien tarkastaja yli-              olevien lainojen lukumäärä oli 3,559, oli .;;e
32438: määräisen.ä virkamiehenä, jonka pa;lkkio               vuoden 1927 lopussa 4,209 ja vuosien
32439: 66,000 markkaa vuodessa on maksettu                    1928-1930 :päättyessä 4,848, 5,924 ja
32440: Ylim. menoarvion V luvusta. Ensi vuo-                  6,945. Lisäys viime lmlmivuotiskautena oli
32441: den alusta tulisi tämän virkamiehen palkkio            siis 65 % ja ottaen huomioon 6 vuotta
32442: suoritettavaksi ministeriön pa1kkausmomen-             95 %. Työn lisääntyminen ei suorastaan
32443: tilta.     Edellämainittuihin    ylimääräisiin         käy ilmi yksinomaan lainojen lukumää-
32444: palkkausmenoihin tarvitaan siis määrä-                 rästä, vaan vaikuttavat siihen myös muut
32445:  rahaa, yhteensä 84,000 markkaa. Koska                 seikat, kuten esim. se, ~että lainojen anta-
32446: kuitenkin on mahdollista että ensi vuonna-             minen kahdessa tai useammassakin ~er.ässä,
32447:  kin, samoin kuin kahtena edellisenä vuo-              vakuuksien vaihtaminen toisiin, vastaami-
32448:  tena on ollut asianlaita, momentille syntyy           nen kirjallisiin ja suullisiin tiedusteluihin,
32449:  jonkinverran säästöä, on katsottu momen-              jäljennösten antamin.en velka- ja muista
32450:  tille tarvittavan lisäystä ainoastaan 50,000          asiakirjoista, palpvakuutusten siirtyminen
32451:  markkaa. Tämän johdosta momentti nousee               vakuutusyhtiöstä toiseen j. n. e. nyttemmin
32452:  915,700 markasta 965,700 markkaan.                    tulee suhteellisesti useammin kysymykseen
32453:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 899,987: -       kuin aikaisempina vuosina. Osa lainoista
32454:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 864,900:-        on vielä n. s. ryhmälainoja, joissa lainan
32455: 
32456: 2242-31                                                                                             7
32457:   50                                        8 Pl.
32458: 
32459: osakkaita on väliin hyvinkin monta, mikä         rille antamien, virallisissa sanomalehdissä
32460: seikka voi antaa huomattavasti lisätyötä         olleista konkurssi-, vuosihaaste- ja pesäero-
32461: tilityksissä. Kuluvana vuonna on uusien          asioita koskevista kuulutuksista 'laadittujen
32462: lainojen tulva jatkunut ja vaikka valtion        luetteloiden lukumäärä taas oli vuonna
32463: varoista ensi vuodeksi osoitettaisiinkin ta-     1926 63 ja 1930 123. Lainausliikkeen ny-
32464: vallista niukempi määrä uusiin lainoihin,        kyiseen tilaan ja laajuuteen katsoen vaatii
32465: lisääntyy lainojen luku valtiokonttorissa        valtion ilmeinen etu, että nykyään 2,000
32466: kuitenkin m. m. sentähden, •että jo parina       markan kuukausipalkkiota vastaan sivutoi-
32467: edellisenä vuonna metsämaiden kuivatuk-          mena hoidetut asiamiehen tehtävät siirre-
32468: seen ja parantamiseen sekä salaojituk-           tään vakinaisen virkamiehen haltuun. Kun
32469: seen myönnettyjä lainoja koskevat velka-         tointa nyt 35 vuotta hoitanut henkilö ikän-
32470: kirjat suureksi osa:kisi vielä ovat töiden
32471:                                  1               säkin vuoksi siitä ennen pitkää poistuu, ei
32472: teettämistä valvovien maatalous- ja metsä-       ole ajatteleruistakaan ~aada pystyvää hen-
32473: viranomaisten hallussa ja siis valtiokont-       lölöä nykyistä pa~kkiota vastaan ryhty-
32474: toriin saapuma:ttomina eivät sisälly edellä-     mään niin vastuuna:laiseen tehtävään. Ja
32475: esitettyihin lukumääriin, mutta on valtio-       tehokas yhteistoiminta lainaosaston kanssa,
32476: konttorin lainausosaston rvarustauduttava        mikä asiain hoidon kannalta on varsin
32477: nekin lähiaikana hoitoonsa ottamaan. Lai-        tä1~eä,   näyttää olevan aikaansaatavissa
32478: naosaston työvoiman pysyttäminen tehtä-          vain ·sillä edellytyksellä, •että asiamies on
32479: vien tasalla on siis tärkeä asia, eikä vä-       virastossa vakinaisesti työssä. Edelläkerro-
32480: hemmin senvuoksi, että sanotulla osastolla       tun perusteella .ehdotetaan, että nykyinen
32481: hoidettujen lainojen paaoma~arvo nousi           24,000 markan :suuruinen asiamiespal·kkio
32482: 1930 vuoden päätty:essä 1,561,700,699· mal'k-    koroitetaan 28,500 markalla, jolloin asia-
32483: kaan. V aitiokonttorin johtokunnan mie-          miehen palkkio nousee 52,500 markk&an.
32484: lestä lainaosaston, vaikkakin siihen viime          Valtron revisiolaitoksesta 17 päivänä
32485: vuonna on ~Siirretty tilapäistä lisätyövoimaa,   huhtikuuta 1931 annetun lain mukaan
32486: käy yhä vaikeammaksi riittävällä tarkkuu-        siirtyvåt ne valtiokonttorin viran ja toi-
32487:  della suorittaa vastuunalaisia tehtäviään.      men haltijat, joiden tehtävänä on valtion
32488:  Jotta kamreeri saattaisi entistä enemmän        yleiskirjanpidon hoito, revisiolaitoksen tilin-
32489: keskittyä johtavaan ja kontrolloivaan toi-       päätö.sosastoon.
32490: mintaan, olisi lainaosastoa varten nykyisen         Puheenaolevat viran ja toimen haltijat
32491: yhden kirjanpitäjän viran lisäksi saatava        sekä niiden pe:vuspalkat ovat:
32492:  uutta työvoimaa. Senvuoksi ·ehdotetarun,
32493:                                                  1 kamreeri .................... .                   57,000
32494:  että määrärahaan tilapäisten apulaisten
32495:                                                  1 kirjanpitäjä ................. .                  36,000
32496: ;palkkaamiseksi, johon nykyään on osoitettu
32497:                                                  1 apula:islörjanpitäjä ........... .                27,000
32498:  49,000 markkaa, myönnetään 'lisäystä
32499:  23,000 markkaa.                                 2 I 'Palkkausluokan konttoriapu-
32500:     Lainausliikkeen kasvaminen on vaikut-          laista a 19,500 . . . . . . . . . . . . . . . .   39,000
32501:  tanut myös asiamiehen tehtäviin, lisäten                           Peruspalkat Y'hteensä 159,000
32502: niinhyvin kiinnitysten uudistamisten kuin
32503: lainain hoidon laiminlyönnin johdosta teh-          V ai:kka revisiolaitok.seen siirtyville viran
32504: tyjen muistutusten ja muiden toimenpitei-        ja toimen haitijoilLe nykyään mak.settavat
32505: den lukua. Asiamiehen virkakirjeiden lu-         ikälisät nousevat 21,720 mal'kkaan, d ikä-
32506: kumäärä vuonna 1926 oli 600 ja vuonna            lisien määräraJhasta, joli1a kuluvana vuonna
32507:  1930 926 sekä 'kuluvana vuonna 3 1 / 2 kk.      on 132,200 markkaa, ole voitu vähentää
32508:  aikana jo 490. Asiamiehen kamreerikontto-       kuin 10,400 mal'kkaa huomioonottaen palk-
32509:                                                       8 Pl.                                                51
32510: 
32511: kauslain nojalla viran ja toimenha:ltijoil'1e             sessa yksi avoin tullivartijantoimi kussa-
32512: v. 1932 maksettavat lisätyt ikälisät.                     kin. Näiden lakkautusten aiheuttama säästö
32513:   Momentti, joka kuluvana vuonna on                       peruspalkoissa nousee 98,400 markkruan.
32514: 1,415,900 markkaa, vähenee siis 117,900                   Paitsi ,edellämainittuja vähennyksiä, jotka
32515: markalla ja päättyy 1,298,000 markkaan.                   ovat yhteensä 119,400 markkaa, voidaan
32516:    2. Tarverahat. Momentilta on vähen-                    momentilla odottaa syntyvän säästöä avo-
32517: netty 5,000 markkaa, joten sille merkitään                naisista viroista arviolta 110,500 markkaa.
32518: 35,000 markkaa.                                           Näin ollen momentti, joka kuluvana
32519:   V. 1929 ............. mk. 45,000:-                      vuonna on 21,408,900 markkaa, väJJ.enee
32520:   V. 1930 ............. mk. 40,000:-                      kaikkiaan 229,900 markalla, ja päättyy
32521:                                                           21,179,000 markkaan.
32522:                                                               V. 1929                  mk. 21,995,305: -
32523:                 III. Tullilaitos.                             V. 1930                  mk. 22,667,060: 30
32524:                   Tullihallitus.                             9. Ylimääräisen henkilökunnan palk-
32525:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                   kaukset (arviomääräraha). Liikenteen vä-
32526: raha). Momentilta on vähennetty 10,000                    henemisen vuoksi määrärahantarve ylimää-
32527: markkaa ja päättyy se 39,000 markkaan.                    räisen henkilökunnan palkkaam.ista varten
32528:   V. 1929 ............. mk. 39,857: 20                    myöskin vähenee. Tästä syystä on mo-
32529:   V. 1930 ............. mk. 37,724: 15                    mentti, joka kuluvaksi vuodeksi on merkitty
32530:                                                           6,2'15,000 markaksi, ~alennettu '5,500,000
32531:  3. Tarverahat. Väili:ennettynä 10,000                    markkaan.
32532: markalla momentti alenee 75,000 markkaan.                     V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. '6,682,385: 20
32533:   V. 1929 ............. mk. 64,791: 70                        V. 1930 ........... mk. 6,040,771:-
32534:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 84,,686: 65
32535:                                                              10. Vuokrat virkahuoneistoista ja maka-
32536:   4. Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttö-              siineista sekä tullirakennuksia varten luo-
32537: varat. IMomentti on vähennetty 20,000                     vutetuista paikoista. Vähennys 15,000
32538: markasta 15,000 markkaan.                                 markkll!a. Momentti päättyy 100,000 mark-
32539:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 19,954:20         kaan.
32540:   V. ,1930 . . . . . . . . . . . . . mk. J!9,r926: 05         V. 1929                       mk. 92,055: 05
32541:   6. Painatuskustannukset. Momentti, joka                     V. 1930                       mk. 90,757: 40
32542: kuluvana vuonna on 285,000 markkaa, on
32543: merkitty väihennettynä ,240,000 markkaan.                   11. Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen
32544:   V. 1929 ............ mk. '277,880:-                     hankinta.  Vähennys 200,0001 markasta
32545:   V. 1930 ............ mk. 267,506:-                      180,000 markkaan.
32546:                                                               V. 192'9 . . . . . . . . . . . . mk. 286,855: -
32547:                                                               V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 226,923:-
32548:          Tullikamarit ja rajavartiot.
32549:    7. Palkkaukset. Tänä vuonna 1on lak-
32550:                                                                      Muut tullilaitoksen menot.
32551: kautettu yksi päällysmiooenvirka, jonka pe-
32552: ruspalkka 21,000 markkaa, poistuu momen-                   13. Tarverahat. Tarverahoja on vähen-
32553: tilta. Lisäksi on suunniteltu lakkautetta-               netty 30,000 markkaa ja momentti merkitty
32554: va:ksi Uudenkaupungin, Degerbyyn, Raja-                  270,000 markaksi.
32555: joen, Raahen ja Kristiinankaupungin tulli-                 V. 1929 ............ mk. 299,,617: 45
32556: kamareissa sekä Sortan1a:hden tullitoimituk-               V. 1930 ............ mk. 299,826: 85
32557:    52                                                8 Pl.
32558: 
32559:    15.    Määräraha erinäisiin tarkoituksiin.            2· I    palkkausluokan revii-
32560:  Säästäväisyyssyistä on momenttia, jonka                    soria     peruspalkkaa    a
32561:  määrärahaa käytetään hyvin erilaatuisiin                   48,000:- .............. .   96,000:-
32562:  tarkoituksiin, vähennetty 119,500 markalla              5 II paVkkausluokan revii-
32563:  ja momentti merkitty 475,000 mal'kaksi.                    soria     peruspalkikaa   a
32564:    V. 1929 ............ mk. 569,291: 20                    43,500:- .............. . 217,500:-
32565:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 505,399: 15       1 kamreeri peruspaLkkaa a
32566:                                                            43,500:- .............. .    43,500:-
32567:    16. Viransijaisten palkkiot. Vähennetty              1 D!Otari     peruspalkkaa    a
32568:  60,000 markasta 50,000 markkaan.                           30,000:- .............. .   30,000:-
32569:    V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 55,213:-       1 apulaiskirjanpitäjä perus-
32570:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 58,336:-           palkkaa a 27,000:- ..... .  27,000:-
32571:                                                         8 revisioapulaista peruspalk-
32572:    17. (V. 1931 Y. m. V: 5). Tullitariffiin                kaa a 19,500:- ........ . 156,000:-
32573: liittyvän tavaraluettelon valmistaminen.                6 revisioapula:ista peruspalk-
32574: Kuluvaksi vuodeksi on tarkoitusta varten                   ·kcaa a 16,800:- ........ . 100,800:-
32575: osoitettu 200,000 mavkan määräraha. Ensi                1 puhtaaksikirjoittaja •perus-
32576: vuodeksi ehdotetaan. tähän otettavaJksi                    ,palkkaa a 1J6,800:- .....   16,800:-
32577: 150,000 markkaa.                                        1 vahtimestari peruspalkkaa
32578:   V. 1929 ............ mk.                                 a. 18,ooo:- ............ . 18,000:--
32579:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . m:k.                  Palkkio vahtimestarin kesä-
32580:                                                            lomasijaiselle ........... .  1,200:--
32581:    Rahapaja-niminen IV-luku on siirretty                Ikä- ja perhelisät ......... . 120,000:-
32582: 1:6 pääluokkaan, jonka vuoksi seuraavat lu-
32583:                                                                                        Yhteensä 1,290,300:-
32584: vut: V.    Valtion revisiolaitos, VI Luotto-
32585: laitosten tarkastus, VII. Leimakonttori ja                Kun momentilla on 1,087,000 markkaa,
32586: VIII. Erinäisten verojen maksuunpanokus-                tarvitaan siis l:iJSäystä 203,300 markkaa.
32587: tannukset siirtyvät järj•estyksessä v,q;staa-           Tästä lisäJ~ksestä :kuitenkin on 180,720
32588: vasti.                                                  markckaa siirtoa "\Caltiokonttorin palkkaus-
32589:                                                         momentin kohdalta (8 Pl. II: 1) .
32590:                                                              V. 1929 ........... mk. 1,080,875:-
32591:          IV (V). Valtion revisiolaitos.
32592:                                                              V. 1930 ........... mk. 1,072,525:-
32593:   1. Palkkaukset. Valtion revisiolaitoksesta
32594: 17 päivänä huhtikuuta 1931 ann·ettu laki,               VII (VIII). Erinäisten verojen maksuun-
32595: jolla revi.siolaitos on järjestetty uudelle                        panokustannukset.
32596: kannalle, tulee voimaan 1 päiv.änä tammi-
32597:                                                           1. Erinäisten verojen maksuunpanokus-
32598: kuuta 1932. Kysymyksessä olevan uudel-
32599:                                                         tannukset. Määrärahan tarve ensi vuodeksi
32600: leen järjestelyn toimeenpanoa varten on
32601:                                                         on laskettu seuraavrusti:
32602: katsottu välttämättömäksi suunniteHa re-
32603: visiolaitoksen palkkau:kset seuraaviksi:                Tulo- ja omaisuusv·erolauta-
32604:                                                           kunnat . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,730,000:-
32605: 1 ylijohtaja .peruspavkka . . . .         7'5,000:-     Perintö- ja lahjaverolauta-
32606: 2 osastonpäällikköä     perus-                            kunnat . . . . . . . . . . . . . . . . .    ·600,000: -
32607:   paLkkaa a 63,000:- . . . . . .         126,000:-      Tulo- j.a omaisuus- sekä pe-
32608: 5 toimistonpäällikköä perus-                              rintö- ja lahjaveron tarkas-
32609:   palkkaa a 52,500:- . . . . . .         262,500:-        tusl81utakunnat . . . . . . . . . .         250,000: -
32610:                                                8 Pl.                                                 53
32611: 
32612: Verotuskonsu'lenttien palk-                          Mitä lyhytavkaiseen velkaan tulee, näyt-
32613:   kiot ja matkaikulut             390,000:-        tää olevan tarpeellista, että sanotun velan
32614: Veronkannasta kaupungeissa                         korkoihin, joita varten kuluvaksi vuodeksi
32615:   aiheutuvat kustannukset ..      400,000:-        on osoitettu 15,000,000 markkaa, myönne-
32616: Tupakka-, tulitikku- ja ma-                        tään ensi vuod~ksi lisäystä 15,000,000
32617:   keisvalmistev·erot sekä olut-                    markkaa. Tähän tarvittavasta 30,000,000
32618:   vero .................. .       550,000:-        markan määrästä tulisi 27,000,000 markkaa
32619: L~eimamerkkien ja huvivero-                        varattavaksi ulkomaanraihanmääräistä vel-
32620:   lippujen painatus ...... .      380,000:-        kaa varten ja 3,000,000 markkaa Suomen
32621: Veroilmoitus y. m. kaavakkei-                      rahassa maksettavaa v~elkaa varten, pää-
32622:   den painatus ........... .      150,000: -       asiallisesti postisäästöpankin varoista \Saa-
32623: Muut verotuksesta aiheutuvat                       dun velan korkoihin. Jos valtion lyhyt-
32624:   menot                           550,000:-        aikainen luotto vuoden 1932 kuluessa va-
32625:                ------------------------
32626:                  Yhteensä mk. 12,000,000: -        kautetaan, tulisi tätä määrärahaa käytettä-
32627:                                                    väksi uudesta valtiolainasta mahdollisesti
32628:   Kun kuluvan vuoden määräraha on                  suoritettaviin korkomenoihin:
32629: 12,500,000 markkaa, on vähennys ensi vuo-            Va:Itionvelan korot ynnä muut kustan-
32630: teen 500,000 markkaa, ja aiheutuu se pää-          nukset, jotka kuluvan vuoden menoarviossa
32631: asiallisesti tulo- ja omaisuusverotuksen           ovat 210,722,600 markkaa, nousevat ensi
32632: osalta.                                            vuonna 223,163,500 markkaan, joten lisäys
32633:   V. 1929                mk. 12,428,120: 34        on 7,440,900 markkaa. Yllämainitun jaoi-
32634:   V. 1930                mk. 12,646,215: 85        tuksen mukaan ryhmiteltyinä ovat korkome-
32635:                                                    not yhteensä 221,763,500 markkaa, josta
32636:      VIII. V,aJtionvelan korot ja muut             ulkomaisen velan korot 195,789,300 mallk-
32637:                kustannulmet.                       kaa ja kotimaisen velan 25,974,200 mark-
32638:                                                    kaa; muut kustannukset taas ovat ainoas-
32639:    Niinkuin esityksen yleisperusteluissa on        taan 1,400,000 markkaa.
32640: mainittu, on tähän pääluokkaan otettu                 Ulkomaisen velan osalta on määräraha-
32641: uutena lukuna valtionvelon korot ynnä              laskelmat tehty seuraavien kurssien mu-
32642: muut kustannukset, jotka ovat ennen sisäl-         kaan:
32643: tyneet 17 pääludkkaan. Tämä luku ja-                   100 Hollannin guldenia             = 1596:-
32644: kautuu kahteen ryhmään, joista toiseen                 100 Ranskan :frangia                  155:56
32645: kuuluvat korkomenot ja toisen muut val-                  1 Engl. punta                    =  193:23
32646: tionlainojen kustannukset. Korkomenot taas               1 Yhdysvallan dollari                39:70
32647: j:a!kautuvat ;kahteen eri alarJnhmään, käsit-          100 Tanskan kruunua                = 1064:07
32648: täen niistä toinen ulkomai1sen velan, ja toi-
32649: nen kotimaisen v~elan korot. Muut valtion-          Erittely momentteihin näkyy tulo- ja
32650: velan kustannukset, jotka johtuvat agiosta,        menoarvion taulukosta.
32651: toimitu>~paikkioista  ja muista sellaisista
32652: menoista, sisältyvät yhtenä ryhmänä ja mo-
32653: menttina puheenaolevaan lukuun.                               IX. Erinäiset määrärahat.
32654:    Obligatiolainojen korot ovat merkityt mo-
32655: mentteihin kuoletussuunnitelmien mukaan,             1. Satwnnaiset yle~set tarpeet. VäJhen-
32656: paitsi vuosien 1895, 1898, 1901 ja 1903 lai-       netty 20,000 markasta .15,000 markkaan.
32657: nojen, joiden korko on :laskettu liikkeessä            V. 19219 . . . . . . . . . . . . . mk. 13,316: 50
32658: olevan määrän mukaan.                                  V. 1930 ............. mk. 13,731 ~-
32659:    54                                              8 Pl.
32660: 
32661:   2. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto                 7.  Painatuskustannukset (arviomäärä-
32662: 1·. y:lle.
32663:          Paitsi menoarvioon otettua 994,000           raha). Vähennettynä 50,000 markalla on
32664: markan aY11Stusta osuuskassojen tarkastus-            momentti merkitty 430,000 markaksi.
32665: kustannuksiin, on vuonna 1930 Keskusliitto                 V. 1929 ............ mk. 486,011:-
32666: saanut samaa tarkoitusta varten Osuuskas-                  V. 1930 ............ mk. 459,717:-
32667: sojen    keskuslainarahasto     Oy:ltä   mk.
32668: 850,288: 25 ;sekä osuuskassailta korvauk-                8. (V. 1931 15 Pl. II: 5). Mää1·äraha
32669: sina suoritetuista tarkastuksista 192,636             Ahvenamnaan maakunnalle maaveron lak-
32670: markkaa. Tämän mukaisesti on vuonna                   kauttmnisen johdosta. Määrärahan myön-
32671: 1930 osuuskassojen tarkastuskustannuksiin             tämisestä    Ahvenanmaan     maakunnalle
32672: käytetty kaikkiaan mk. 2,036,924: 25. Ku-             maaveron lakkauttamisen yhteydessä 10
32673: luvana vuonna ·eivät puheenaolevat kustan-            r>:nä joulukuuta 1929· annetun lain mu-
32674: nukset, jo~hin sisältyy ·entisensuuruinen             kaan on maakunnalle apurahana suoritet-
32675: valtionavustus, tule pienenemään.. SHhen              tava vuosittain 150,000 markkaa. Tämän
32676: nähden että osuuskassojen tarkastustoi-               suuruinen määrära:ha on vuodeksi 1932
32677: minta, verrattuna ,esim. säästöpa.n1Mien tar-         momenttiin otettu.
32678: kastukseen, joll'ka kustannukset nousevat                9. (V. 1931 Y. m. V: 1). Ennakko-
32679: kaikkiaan vain 'PUoleen miljoonaan mark-              maksu valtion osuudesta Ahvenanmaan
32680: kaan, tulee ,suhteettoman kalliiksi ja kun            maakunnalle itsehallinnosta aiheutuvista
32681: näitäkin menoja ra:hallisista syistä on su-           menoista y. m. Määräraha, joka kuluvana
32682: pistettava, on Osuuskassojen Keskusliiton             vuonna on 5,500,00 markkaa, on merkitty
32683: apuraha     a:lennettu   194,000    markalla          tähäm alennettuna 3,000,000 markkaan.
32684: 800,000 markaksi. Kun keskuslainarahas-                    V. 1929 .......... mk. '5,500,000:-
32685: ton valtion asiamiehen palkkio jää ·edelleen               V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 7,970,000:-
32686: 6,000 markaksi, tu}ee momentti päättymään
32687: 806,000 markkaan.
32688:   V. 1929 ........... mk. 1,000,000:-
32689:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,000,000: -
32690:                                                      9 Pl.                                                55
32691: 
32692: 
32693: 
32694: 
32695:                                     Yhdeksäs Pääluokka.
32696:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32697:            I. Puolustusministeriö.                         6. Painatus- ja sitomiskustannukset. ·
32698:                                                          Määräraha on alennettu 50,000 markasta
32699:    1. Palkkaukset. Puolustusministeriöstä                40,000 markkaan.
32700: 4 p:nä kesä:kuuta 1928 annetun asetuksen
32701: mukaan toimii ministeriön lääkintäosaston                    V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 49,994: 85
32702: päällikkö myös sotaväen ylilääkärinä, jota                   V. 1930 ............. mk. 49,592: 15
32703: varten aikaisemmin oli erityinen virka. Kun                7. Matkakustannukset (arviomääräraha).
32704: rtämän viran haltijalla ei päinvastoin kuin              Päivärahan alentamisen takia ja kun virka-
32705: yleensä valtion lääkärinvirkojen haltijoilla             matkat supistetaan kaikkein välttämättö-
32706: Dle mahdollisuutta harjoittaa yksityisprak-              mimpiin voidaan momenttia alentaa 50,000
32707: tiikkaa lisätulojen hankkimiseksi, on pi-                markalla eli 250,000 markkaan.
32708: detty välttämättömänä, että lääkintäosas-
32709: ton päällikölle suoritetaan erityinen palkkio                V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 364,738: 35
32710: sotaväen ylilääkärin tehtävien hoitamisesta.                 V. 1930 ............ mk. 347,694: 40
32711: Palk-kio ehdotetaan otettavaksi 18,000 mark-
32712: kana ensi vuoden menoarvioon. Tästä ei                                     Puolustuslaitos.
32713: kuitenkaan aiheutuisi momentille lisäystä,
32714: vaan jäisi se edelleen 6,116,300 markaksi.                 J.ärjestämällä asevelvoHisille vuonna 1932
32715:   V. 1929 ........... mk. 5,531,404:-                    määräaikaisen loman, josta EduskunnaHe
32716:   V. 1930 ........... mk. 5,600,006:-                    annetaan eri esitys, voidaan puolustuslaitok-
32717:                                                          sen menoissa saada säästöä 18,000,000 mark-
32718:   2. Y:limääräisen henkilökunnan palkkiot.               kaa, j01ka jakautuu II luvun 5 momentiil:le,
32719: Momentti on värhennetty 705,000 markasta                 III luvun 1-4 momenteille ja X iluvun
32720: 650,000 marillkaan, joten vähennys on                    2 momentil1e.
32721: 55,000 markkaa.
32722:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 422,·950:-                        II. Palkkausmenot.
32723:   V. 1930 ............ mk. 669,765:-
32724:                                                           1. Peruspalkat. Laivarakennusohjelman
32725:   3. Käyttövarat. Vähennetty 50,000 mar-                mukaisesti vuonna 1932 valmistuu 'ja luo-
32726: kasta 45,000 markkaan.                                  vutetaan puolustusministedölle toinen [>ans-
32727:   V. 1929 .. . . . . . . . . . . . mk. 49,909: 85       saritykkiveneistä, jonka mielhittämistä var-
32728:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 49,982: 75      ten tulisi perustettaNaksi seuraavat uudet
32729:                                                         perus- ja sopimuspaikkaiset virat ja toimet:
32730:   5. Tarverahat. Kun kansliatarpeiden                                                                     mk.
32731: hinnat ovat alentuneet, vähenee momentti                     1 komentaja ............... .              63,000
32732: 30,000 markalla 170,000 markkaan.                            2 komentajakapteenia a 52,500             105,000
32733:   V. 1929 ............ mk. 199,928:-                         1 insinöörikomentajakapteeni .             52,500
32734:   V. 1930 ............ mk. 199,911: 10                       3 bpteeniluutnanttia a 43,500             130,500
32735:   56                                      9 Pl.
32736: 
32737:   1 talouspäällil&ö ........... .     43,500      Edelläesitetyt lisäykset, jotka ehdotetaan
32738:   1 insinöörikapteeniluutnantti .     43,500   myönnettävåJksi, ovat yhteensä 4,616,400
32739:   1 lääkintä:kapteeniluutnantti ..    43,500   markkaa.
32740:   3 luutnauttia a 33,000 ..... .      99,000      Puolustuslaitoksen asetuksenmukaiset pe-
32741:   5 erikoismestaria a 30,000 ... . 150,000     ruspalkat sekä värvätyn miehistön sopimus-
32742:   4 luutnauttia a 27,000 ..... . 108,000       palkat ovat nykyään yhteensä 1'54,952,800
32743:   2 erikoismestaria a 27,000 .. .     54,000   markkaa. E·hdotettu lisäys korottaisi nämä
32744:   ·6 erikoismestaria a 25,500 ... . 153,000    menot 1'59,569,200 markkaan. Ottaen ilmi-
32745:   9 erikoismestaria a 24,000 ... . 216,000     terrkin huomioon, että puheenalaiset uudet
32746:  14 rpursimiestä a 21,000 ..... . 294,000      virat ja toimet eivät tule olemaan täytet-
32747:  21 kersanttia a 18,000 ....... . 378,000      tyinä koko vuotta ja että myös aikaisem-
32748:  20 kersanttia a 15,600 ....... . 312,000      mista viroista ja toimista edelleenkin osa
32749: 100 värvätyn miehen sopimus-                   jää täyttämättä, voidaan arvioida tästä
32750:      pahltkioiksi                  1,162,500   .aiheutuvan säästöä notin 13,.500,000 mark-
32751:                     Yhteensä :mk. ~3,408,000   kaa. Näin ollen tosiasiallinen maara-
32752:                                                .ralhantarve vuonna 1932 nousee 146,000,000
32753:    Ilmavoimien kehitysohjelman mukaisesti      markkaan. Kun momentti kuluvana vuonna
32754: olisi ensi vuonna perustettava kaksi uutta     on 139,124,000 markkaa, on lisäys siis
32755: laivuetta, toinen Santahaminaan ja toinen      6,876,000 markkaa.
32756: Käkisalmeen. Näiden l:aivuei.den osittaista       V. 1929 ......... mk. 127,847,179: 05
32757: miehittämistä va•rte1n1 tarvitaan alempana-       V. 1·930 ......... mk. 135,966,005: 50
32758: mainitut uudet virat ja to~met:
32759:                                                   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
32760:  1 majuri ................... .       52,500   Momentin määrärahasta, joka kuluvana
32761:  1 kapteeni .................. .      43,500   'vuonna on ·6,,900,000 markkaa, on katsottu
32762:  1 kapteeni .................. .      39,000   .voitavan välhentää 400,000 markkaa, joten
32763:  4 luutnauttia a 33,000 ....... .    132,000   momentti päättyy 6,500,000 markkaan.
32764:  1 konetarkastaja ............ .      33,000
32765:  2 luutnauttia a 27,000 ....... .     54,000      V. 1'929   . . . . . . . . . . mk. 6,620,·583: 35
32766:  1 taloudenhoitaja ........... .      33,000      V. 1930    . . . . . . . . . . mk. 6,1898,971: 35
32767:  1 valokuvausteknikko ........ .      27,000      3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
32768:  1 aseteknikko ............... .      36,000   suuspalkkiot ( arviomääräraha). Momentin
32769:  1 sairaanhoitajatar .......... .     12,600   määrärahasta on kuluva.na vuonna osoi-
32770:  1 konemestari ............... .      25,500   tettu ikä- ja perhelisiin 7,100,000 markkaa,
32771:  2 lentomestaria a 24,000 ..... .     48,000   kanta-alipäällystön vuokra- ja sitoumus-
32772:  1 varastomies ............... .      15,600   rahoihin 1,870,000 markkaa, ulkolinnoitus-
32773:  1 radiosähköttäjä ........... .      21,000   lisiin 170,000 markkaa sekä viransijaisuus-
32774:  1 monttööri ................. .      19,500   palkkioihin ja lakimääräisiin henkilökohtai-
32775:  1 a;utonkuljettaja ............ .    18,000   siin    palkkauslisiin   510,000    markkaa.
32776:  1 lentokonemekanikko ........ .      24,000   Vaikka toiselta puolen uusien i'kä- ja perhe-
32777: 12 lentokonemekanikko a 19,500 .     234,000   Iisien vuoksi momentti ensi vuonna nousee
32778:  9 vääpeliä a 21,000 ........ ..     189,000   2,070,000 markalla, voidaan toiselta puo-
32779:  5 kersanttia a 18,000 ....... .      90,000   len muissa lisäsuorituksissa aikaansaada
32780:  3 kersanttia a 15,600 ........ .     46,800   supistuksia yhteensä n. 320,000 markkaa
32781:  1 alikersantti ............... .     14,400   seuraavista syistä. Sopimuksen nojalla pal-
32782:                     Yhteensä mk, 1,208,400     velevaa alipäällystöä ensi vuonna ei tule
32783:                                                                           9 Pl.                                                 57
32784: 
32785: olemaan, joten sitoumusrahoi:ksi tälle vuo-                                            kaan laskettuina nousisivat päivärahat ase-
32786: delle osoitettu 20,000 markan määräraha                                                velvollisten osalta tasaluvuin 18,400,000
32787: poistuu.     Alipäällystön vuokra-wpurahaa                                             markkaan sekä kadettien osalta 500,000
32788: voidaan vähentää 100,000 markalla, kun                                                 markkaan eli yhteensä 18,:900,000 mark-
32789: vuokra-apu suoritetaan ainoastaan kanta-                                               kaan. ·Rahallisista syistä on kuitenkin
32790: aliupseereille, joiden huollettavana on vähin-                                         pakko palauttaa asevelvollisten päivärahat
32791: tään kaksi perheenjäsentä. Edelleen on len-                                            jälleen samanmääräisiksi, j·ona ne olivat
32792: tolisiä .suunniteltu aleunettavaksi 10 %:lla,                                          ennen sanotun asetuksen antamista eli 2
32793: koska asianomaisille lento-onnettomuuksien                                             markasta 1 markkaan, johon tulee korpraa-
32794: sattuessa nykyään suoritetaan valtion va-                                              lille 20 penniä ja aliupseerille sekä reservi-
32795: roista pienehköä henkivrukuutusta vastaava                                             upseerikokelaalle 1 ma:rkan lisä. :Samasta
32796: kertakaikkinen korvaus.                                                                syystä on suunniteltu aikaansaatavaksi
32797:    Kun sotaväen päällikölle, lukuisten edus-                                           n. 20 % vähennys kadettien päivärahoissa
32798: tustehtävien vuoksi aiheutuu melkoisia kus-                                            sekä yli vuoden menevältä palvelusajalta
32799: tannuksia, ehdotetaan momentin määrä-                                                  asevelvollisten päivämhoissa. Näistä syistä
32800: rahasta näitä •kustannuksia varten osoitet-                                            vä:henee määrärahantarve 7,900,000 mar-
32801: tavaksi 12,000 markkaa. :Siitä huolimatta                                              kalla. Ottaen lisålksi huomioon ·edellämai-
32802: tulisi sotaväen päällikölle, kun tämä määrä                                            nitun esityksen asevelvollisille järjestettä-
32803: ei kuitenkaan riitä kaikkien edustusmeno-                                              v<ästä lomasta, on momentti, joka kuluvana
32804: jen peittämiseen, käyttövaroista korvatta-                                             vuonna on 17,500,000 markkaa, alennettu
32805: va!ksi suuremmat .edustusmenot.                                                        kaikkiaan 11,000,000 marka;lla eli 6,500,000
32806:    Momentti, joka ilrnluvana vuonna on                                                 markkaan.
32807: 11,850,000 markkaa, on edellämainittujen                                                 V. 1929               mk. 11,708,986:-
32808: lisäysten johdosta merkitty pyörein luvuin                                               V. 1930               mk. 18,931,283: 50
32809: 13,600,000 marka:ksi.
32810:   V. 1929                   mk. 12,094,404: 96
32811:   V. 1930                   mk. 13,386,896: 15                                                     III. Taloustarvemenot.
32812:   5. Asevelvollisten ja lwdettien päivä-                                                 1. Muonitus (arviomäärärwha). Muon1-
32813: rahat ( arviomääräraha). Asevelvollisille                                              tuSkustannukset vuodeksi 1932 on arvioitu
32814: suoritettavasta päivärahasta 24 päivänä                                                seuraa·v:an hintalaskelman perUJsteella miestä
32815: tammikuuta 1930 annetun asetuksen mu-                                                  ja päi,vää kohti:
32816: 
32817:             !kuivaa ruisleipä;ä       ••    0   ••      0   0   0     400 gr a. 3:90 kg
32818:                                                                     •••   0.   0.                                1:56
32819:             tuoretta naudanl<ilhaa                                    150       ,, 6:- ,                        -:90
32820:                                                                        50 "',,, ' 1' 9:-
32821:                                                         0   0   ••••••••
32822: 
32823: 
32824: 
32825: 
32826:             tuoretta sian:lilhaa        •   0   0   0   ••••••••••                                              -:45
32827:             säilyikikeitä                                              1'3           27:65 ",,                  -:36
32828:                                                                            " "
32829:                                •••••••••••••••                        0   ••   0   0
32830: 
32831: 
32832: 
32833: 
32834:             suolasilalkkaa                                             60 ,,,
32835:                                                                            0   0.     3:-                       -:18
32836:                                                                        30 , ", 20:- ",,,
32837:                                   ••••••••••                    0   ••••
32838: 
32839: 
32840: 
32841: 
32842:             voita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           -:60
32843:             herneitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50 , , 3:- ,                             -:15
32844:             lkauraryynejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 , , 3:- ,                                     -:30
32845:             perunoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 ,,, , - : 65 ,                            -:52
32846:             palwsokeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40 , , 7 : - ,                           -:28
32847:             maitoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 Et. , 1: 40 ,                            -:56
32848:             mausteet ja muut lisålainekset ....................... .                                            -:41
32849:             keittiö ja ruokaiilrukalusto ........................... .                                          -:12
32850:             ruuan valmistus ja jakelukustannukset .............. .                                              -:33
32851:                                                                                                 Yhteensä mk.      6:72
32852: 2242-31                                                                                                                           8
32853:   58                                                  9 Pl.
32854: 
32855:   Ellei oteta :huomioon Bdellämainittua lo-                  Niinkuin aikaisempinakoin vuosina, tulee
32856: majärjestelyä olisi muonituspäivien luku-                 momentille vielä otettava:ksi määrärahaa
32857: määrä ensi vuonna 7,400,000 ja määräTa-                   lisämuonituskustannuksia varten, jotka ovat
32858: ihantarve perusmuona.-annosta varten tasa-                arvioidut alempana mainittuihin niliäriin:
32859: luvuin 49,700,000 markkaa.
32860:              noin 25 % lisä~s 6 juihlapäivänä rvuodessa ............. .                                        18Q,OOO
32861:              muonalisäys ulkolinnalkkeiUa ja laivastossa merimatkalla
32862:                  oltaessa .......................................... .                                         200,000
32863:              kadettien muonalisäys ................................ .                                          120,000
32864:              sairaaloi,ssa annettavan e11ikoisruuan johdosta tarvittava
32865:                  lisäys ............................................ .                                         400,000
32866:              arseveh11ollisille rahassa maksettava yHäpito komennuksella
32867:                  oltaessa, mi11oin heillä ei ole tilaisuutta saa)dJa sitäJ luon-
32868:                  taissuorit1Jiksena .................................. .                                       900,000
32869:              kustannukset valmirista ruuasta, joka maksua vastaan eri-
32870:                  näisissä tapauksirssa annetaan puolustuslaitoksen palve-
32871:                  luksessa oleville ................................... .                                     1,600,000
32872:                                                                          1'1lteensä mk.                      3,400,000
32873: 
32874:    ~Iuonituskustannurkset nousisivat siten ylh-            4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja
32875: te'Ollsä 53,100,000 markkaan. Lomien jär-                uusinta. Viitaten useinmainittuun ·esityk-
32876: jesteil:yn johdosta on momentti kuitenkin                seen ja :kun kasarmi-irtaimistoon kuu-
32877: katsottu voitavan merkitä alennettuna                    luvia välineitä voidaan :hankkia halvem-
32878: 46,000,000 markaksi.                                     milla hinnoilla kuin aikaisemmin, on mo-
32879:    Vähennys kuluvaan vuoteen verraten on                 mentti     alennettu            2,900,000    markasta
32880: 9,000,000 markkaa.                                       2,000,000 mad{]kaan.
32881:   V. 1:929 . . . . . . . . . . mk. 63,198,9913: 03         V. 1192,9 . . . . . . . . . . . mk. 2,899,,600: 21
32882:   V. 1'930 . . . . . . . . . . mk. 6n,484, 737 : 24        V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 2,,831,,9121: 29
32883: 
32884:   2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnos'Sa-                               IV. Hevosten ylläpito.
32885: pito ja uusinta. Hintain aLenemisen ja
32886: lomien järjestelyn johdosta vo~daan momen-                  1. Hevosten ruokinta ja hoito ( arviomlää-
32887: tin määrärahasta, joka kuluvana vuonna                   rärwha) . Hev.osen ruOikin takustannukset on
32888: on 31,800,000 markkaa, vähentä:ä 7,300,000               ensi vuodek'si arvioitu seuraavan hintalas-
32889: markkaa, joten momentti päättyy 24,500,000               kelman pohjalla rhevosta ja päi'vääJ !kohden:
32890: markkaan.                                                kauroja     0   0   0   4.5 kg. a 1: 30 '5: 8>5
32891:                                                                                  0   0   0   0   0   0
32892: 
32893: 
32894: 
32895: 
32896:                                                          heiniä ........... 4 , ,, -:60 2:40
32897:   V. 19219                  mk. 31,3.59,281: 23
32898:                                                          kauranolkia . . . . . . 2 , , - : 3>5 - : 70
32899:   V. 1930                   mk. 30,06015,315 : 05
32900:                                                          ruisolkia ......... 2        , , -:30 - : 60
32901:    3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomää-                                                                 Yhteensä mk.. 9 :55
32902: r.äraha). Esityksen johdosta, johon edellä                    Edellyttäen                            ruokintapäivien     luvun
32903: on viitattu, on purheenaoleva momentti mer.              1,100,000 :ksi, nousevat ruokintakustannuk-
32904: kitty alennettuna 4,400,000 markasta                     set, ottaen huomioon lisäksi arviolta 80,000
32905: 3,800,000 markkaan.
32906:                                                          marklkaa tykist•össä rsekä sairaille ja rasit-
32907:   V. 1929 ........... mk. 4,400,889: 72                  tuneiHe ib:ev1osille annettav~aa lisämuonaa
32908:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 4,833,902: 12        varten, 10,585,000 marklkaan.
32909:                                                      9 Pl.                                                59
32910: 
32911:    Hevosten kengitykseen lasketaan tarvit-              .momentilta vähennetty 75,000 markkaa.
32912: tavan 150 markkaa ihev·osta Icohden eli                 Momentti 1päättyy 300,000 mankikaan.
32913: 3,000 hevoselta 450,000 markkaa; hoitoväli-
32914: neiden ja tallikal!uston hankintaan 270.,000                 V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 374,82:6: 16
32915:                                                              V. 19•30 . . . . . . . . . . . . mk. 374,817: 35
32916: markkaa,       liikekantakengitysvarusteiden
32917: kunnossapitoon ja uusintaan sekä varake.n-                4. Apurahat ulko,mailla opiskeleville.
32918:  gitysseppien takomaharjoituksiin 75,000                Kun on t•arko1tus supistaa uJ•roomaaopinto-
32919: markkaa; ynnä sota- ja vartiokoirien .sekä              komennuk.sia, ·vähenee momenrt,tr 500,000
32920: kirjekyyhkysten ruokintaan 25,000 mark-                 markasta 300,000 mark!kaan.
32921: kaa. Yhteensä 820,000 markkaa.
32922:    Momentin loppusumma, j<Yka kuluvana                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 499,,904: 10
32923: vuonna on ID,160Q,OOO markkaa, on merkitty                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 4919,375: 75
32924: täJhän rpyörein luvuin 11,000,000 maTkaksi,
32925: j.oten v~hennys kuluvaan vuoteen verraten
32926: <>n 1,600,000 marillkaa.
32927:                                                                          VI. Sairaanhoito.
32928:   V. 1'9!29 .......... mk. 14~9m,762: 11
32929:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 1'3,150,133: 25         2. Eläinlääkintä. Momentin määräraha
32930:                                                         on väJhennetty 20,000 markalla eli '100,000
32931:   2.   Hevosten uusinta.    Momentti, j.Oika            markkaan.
32932: kuluvana vuonna on 1,300,000 ma11kikaa, on
32933:                                                              V. 1929                     mk. H4,237:'64
32934: vä!hennetty :1.,000,000 marhksi.
32935:                                                              V. 1<930                    mk. 103, 7S9 : 09
32936:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mik. 1,297.,494:80
32937:   V. 193·0 . . . . . . . . . . . mk. 1,299,912: 90
32938: 
32939: 
32940:          V. KoUlutus ja kas:vatus,                        3. H evosajoneuvojen ja kuo.rm:astoväli-
32941:   1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tunti-             neiden kunnossapito ja uusinta. Momentti
32942: opettajien palkkiot.    Viai·kka kuluvana               on väJhennetty 500,000                markaLla      •eli
32943: vuonna Y. m. VI: ,2 kolhdalta suoritettavia             4,000,000 markkaan.
32944: menoja siirtyy momenttiin 450,000 mark-                      V. 192!9•                 mk. 4,499,9116: 38
32945: kaa, on momentti katsottu voitavan vähen-                    V. Ji930                  mk. 4,495,129: 77
32946: tää 2'50,000 markalla di 2,500,000 mark-
32947: kaan.
32948:   V. 1929                    mk. 2, 73t9,481: 616
32949:                                                         VIII. Alu.klset sekä meil'enkuilku- ja meri-
32950:   V. 1930                    mk. 2,731,666:31
32951:                                                                            mistelu:väJ.ineet.
32952:   2.   Raittius- ja muu valistustyö. Määrä-
32953:                                                            2. Kiinteät polttoaineet. Hintojen aole-
32954: raha on a1ennett!u 558,000 markasta 500,000
32955:                                                         nemisen Johdosta 'ja kun on tarkoitus su-
32956: matrkka:a1n.
32957:                                                         pistaa laiva:ston vanhempi<en hi1iliä käyttä-
32958:                                                                                                 1
32959: 
32960: 
32961:   V. 19;29                    mk. 5,57,860 : 65         vien alusten käy:ttöä, on määräraha alen-
32962:   V. 1930                     mk. 556;697: 60           nettu 400,000 markalla eU. 1,300,000 mai1k-
32963:                                                         kaJan.
32964:   3. Voimistelu ja urheilu. Kun tähän
32965: kuuluvien välineiden hanikinta voidruan                      V. 19:29                  mk. 1,82,3,4H: 10
32966: osilttain toimitrt;rua entiJStä huokjea,mmalla, on           V. 1930                   mk. 2,077,7!15: 45
32967:   60                                                9 Pl.
32968: 
32969:    IX. DmaiJ.u- ja insinööriteknilliset                                 X. Kiinteimistöt.
32970:                 vällineet.
32971:                                                           1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten
32972:   1. llmailuvälineiden kunnossapito ja
32973:                                                         vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Raken-
32974: uwsinta. Kun rahallisista syistä on pakko
32975:                                                         nusta:rvrkkeiden jra työpalkkojen alenemisen
32976: vähentää lentotuntien lukumäärää, ,voidaan
32977:                                                         johdosta sekä raihallisista syistä on mo-
32978: momentti vähentää '1,000,000 ma1.1kaHa eli
32979:                                                         mentti väthen:netty ,23,000,000 markasta
32980: 117,000,000 markkaan.
32981:                                                         15,000,000 ma:r'mkaan. Välhennys on siis
32982:   V. 1:929 . . . . . . . . . . mk. 12,994,29:6: 60      8,000,000 malilikaru.
32983:   V. 1:930 . . . . . . . . . . mk. 15,999,997: 64
32984:   2.  Moottoriajoneuvojen kunnossapit-o ja                  V. 1929                 mk. 20,000,000: --
32985:                                                             V. 1930                 mk. 23,000,000: -
32986: uusinta. Hintatason a1enmrui!S,en johdosta
32987: on momentin määrärahaSita, joka nykyään
32988: on 3,000,000 markkaa, vähennetty 600,000                  2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-
32989: markkaa. Momentti on siis 2,400,000 mark-               napito (arviomääräraha). Siihen nähden
32990: krua.                                                  että ha:JJkoj.en hinnat ovat ~huomattavasti
32991:    V. 19129 .......... mk. 3,143,925:43                alentun1eet ja että a1ipäällystöön kuuluvine
32992:    V. 19:30 .......... mk. 2,479,962:5,5               puolustuslaåtoksen rakennuksissa asuville
32993:                                                        ensi vuonna ei tultaisi vuokrarun sisältyvän
32994:   3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnos-             mmksun vtastikkeena järjestämään ~hlelidän
32995: sapito ja uusinta. Hintruin alenemisen jroh-           asuntojensa lämmitystä ja valaistusta, on
32996: dosta momenttia 10n välhennetty 300,000                momentin määräraha, huomioonottaen li-
32997: markalla ja :päättyy se 3,000,000 mark-                sä:ksi ne supistukset, joita ede1:lämainittu
32998: kaan.                                                  esitys tarkoittaa, katsottu voitavan alentaa
32999:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 3,469,863: 69        17,000,000 markasta 16,000,000 markka.an.
33000:   V. 19:30 . . . . . . . . . . mk. 3,294,:5~56: 50
33001:                                                             V. 1929                 mk. 21,5:58,301: 46
33002:   4.   N estemäiset poMto- ja voiteluaineet.
33003:                                                             V. 1930                 mk. 23,·619,374: 72
33004: Siilh:en nähde:n, ~että JmoltojoulkioiJle j~a pol-
33005: iJmpyörä:paroailljoonille on hankilttu lisää
33006: moottoriaj on:euvoja,
33007:            1              että    lentokoneiden           3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden
33008: uusinurussa ~rutkuvasti si!itrrytään voimak-            kunnossapito (siiiJtomäiilräraha). Moment-
33009: kailla mootltmeihla varustettuihin konetyyp-           tia on vä:hennetty 53,000 markrulla, joten
33010: peiliin, jotka vaatiivat runsaammin käyttö-            se päättyy 500,000 mar~kaan.
33011: aineita, ja että laivaston alusten lukumäärä                V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 553,000: -
33012: on entisestään lisääntynyt, ei poltto- ja                   V. 19!30 ............ mk. 5:53,000:-
33013: voitelualineiden käyttöä voida ensi vuonna
33014: supistaa nykyiseen maarwansä. V aikk~a
33015:                                                          4. Kaswrmi- ja harjoitusalueiden, am-
33016: poltto- ja vo~telua:iineiden hinnat kauttaal-
33017:                                                        pumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien
33018: taan ovatk:iin laskeneet, raiheutltaa tarpeen
33019:                                                        kunnossapito ('siirtomääräraha). Työpalk-
33020: suureru.$ninen, ~ä nykyinen 6,300,000
33021:                                                        kain ja tarveaineiden lhintain alenemi~sen
33022: Ill.M'kan rmääräraiha, jdka jo kuluvanakin
33023:                                                        johdosta sekä rahallisista syistä on moment-
33024: vulonna on osoi,tt31U'tunrut riittämärttömäks:i
33025: on IIDoroitettava 700,000 markalla. Momentti'
33026:                                                        tia :v:älhennetty 700,000 markalla ja päättyy
33027:                                                        se 1,500,000 markka;an.
33028: pruättyy 7,000,000 markkaan.
33029:   V. 19!29 .......... mk. 5,209,539~: 9,9                   V. 1929                  mk. 1,700,000:-
33030:   V. 19:30 . . . . . . . . . . mk. 6,2!90,024: 92           V. 1930                  mk. 2,2!00,000: -
33031:                                                         9 Pl.                                                  61
33032: 
33033:           XII. Erinäiset määrämhat.                         niihin :kutsutaan 30 pä!ivän ajaksi. Tästä
33034:                                                             aiheu!tuvat menot nousevat arv~on muJkaan
33035:    1. Tarvercihat. Tarvikkeiden hintojen                    1,400,000 markkaan.
33036: alentumisen jolhdosta voidaan nykyinen
33037: 2,650,000 ma;rkan määräraha vä:hentää ar-                       V. 19'29 . . . . . . . . . . mk. 1,4&5,9,9'8: 43.
33038: 'Violta 300,000 maTkalla. Momentin 'loppu-                      V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 1,571,320: 55
33039: summa rpäättyy 2,350,000 markkaan.                            8 (V. 1931 Y. m. VI: 1). Karttojen ja
33040:    V. 1'929 . . . . . . . . . . mk. 2,646,816: 79          merikorttien hankinta. Kartoitus- ja tral-
33041:    V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 2,649,906: 21           laustöiden jatkamiseksi ehdotetaau osoitet-
33042:                                                            tavaksi samansuuruinen määräraha kuiJn
33043:   2. Painatuskustannukset. Määrärruha on                   kuluvaksikin vuodeksi eli' 1,000,000 mark-
33044: a1ennetiu 500,000 markasta 450,000 mark-                   kaa. Täiliän on sisällytetty !kustannwkset
33045: kaan.                                                      myöskin ilmavalokuvaukseen 1perustuvasta
33046:   V. 19.29              mk. 486,9170: 80                   :kartoitustoimiunasta,. jota varten ·erityistä
33047:   V. 1930               mk. 49 3,372 : 501
33048:                                                            määräralhaa ei ole aikaisemmirn huomattu
33049:                                                            ja johon ensi vuonna arvioidaan tarvitta-
33050:   4.    Käyttövarat.       Rahallisista syistä on          vaJn 200,000 markkaa.
33051: momentti~a väherunetty       500,000 markalla eli
33052: 2,500,000 markkaan.                                             V. 192·9 ............ mk. ·699,931: 05
33053:                                                                 V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 1999,961 : '15
33054:   V. 1,9,29 . . . . . . . . . . . mk. 2,967,·500: 24:
33055:   V. '1930 . . . . . . . . . . . mk. 2,'989,033: 30           9 (V. 1931 Y. m. VI: 4 ja 5). Erinäisten
33056:                                                            tarvikkeiden hankinta. .Astianpeswkoneiden,
33057:    5. Sekalaiset menot. Määräraha on alen-
33058:                                                            tavarapeitteiden, kenttäva;akojen, suutarin-
33059: nettu 30,000 markalla, koska upse.ereiile an-
33060:                                                            ja räätähntyökalujen, kirjoitus- ja la:Sku-
33061: nettruva korvaUJS Jmidän itsensä ylläpitämäs-
33062:                                                            lkoneiden sekä ikasarmi- ja kansHa,kaluston
33063: tään hevosvaQ'ustTiiksesta poistetaan ja sen
33064:                                                            ihan::ki1ntaa. varten ·ehdotetaan mycönnettä-
33065: sijaan amnetruan upseerien käytettäväksi val-
33066:                                                            väksi 1650,000 markkaa.
33067: tion ikustanml'ksella !hankittu varustus. Mo-
33068: mentti päättyy iät:en 200,000. markkaan.                        V. 19219 . . . . . . . . . . . mk. 1,59,9,.842: 84
33069:    V. 19·29 ............ mk. 229,1•59: 50                       V. 1930 ........... mk. 1,29!7,274: 5-l
33070:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 216,663: 615
33071: 
33072:    6. Avustukset yhdistyksille ja aikakaus-                           XIII. SuoJelusk.untajärjestö.
33073: lehdille. Momentin määrärahaa on alen-
33074:                                                                 4.    Suojeluskuntaj~rjestön
33075:                                                                                            valtionapu,
33076: nettu 830,000 markasta 700,000 markkaan.
33077:                                                            valtioneuvoston käytettäväksi. Momentille
33078:   V. 19l29 . . . . . . . . . . . . mk. 730,000:-
33079:                                                            on merkitty siirtona ;12,000,000 markkaa,
33080:   V. 1930 ............ mk. 830,000:-
33081:                                                            jotka. !kuluvan ·vuoden yJ.im. menoarvion
33082:   7. (V. 1931 Y. m. VI: 3). Reserviharjoi-                 VI luv. 14 momentilla on osoitettu .suojelus-
33083: twkset (rurviomääräraha). Reserviharjoi-                   kunnille, joten momentti, joka kuluvana
33084: tukset on ensi vuonnakin aiottu toimeen-                   IVUOnlllla on 15,7,50,000 marmkaa, päättyy
33085: panna tähänrustilsessa m1rpperussa Ill!Uodossa,            2,7,7150,000 markkaan.
33086: nimittäin siten, että vai!n aliupseerit 19·26                   V. 19129 . . . . . . . . . . mk. 12;500,000: -
33087: vuosiluokasta sekä n:oin 400 reserviu:pseeria                   V. 19130 . . . . . . . . . . mk. 13,49~9,'238: 36
33088:   62                                                      10 Pl.
33089: 
33090: 
33091: 
33092: 
33093:                                            Kymmenes Pääluokka.
33094:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33095:             1. Opetusrministeriö.                                            Tuomiokapitulit.
33096:   1. Palkkaukset. On katsottu voitavan                           1. Palkkaukset. Edellämainittu 29 .päi-
33097: lakkauttaa yksi avoimeksi joutunut nuorem-                    vana joulU!kuuta 1930 annettu laki aiheut-
33098: man hallitussihteerinvirka, mistä johtuu vä-                  taa jo kuluvana vuonna vanhassa arkki-
33099: hennystä 57,000 markkaa. Momentti, joka                       piispan, 8ekä Tampereen ja Oulun piispo-
33100: nyt on 716,600 markkaa, päättyy 659,600                       jen palkkauksessa vähennystä yhteensä
33101: markkruan.                                                    62,550 markkaa. Kun arkkipiispa Gustaf
33102:   V. 1929                               mk. 700,050: 80       Johansson-vainajan tyttäril1e kuuluva armo-
33103:   V. 1930                               mk. 706,412: 80       vuosi päättyy 30 päivänä huhtikuuta 1932,
33104:                                                               säästyy vanhasta aDkikipii:span pa:lkkauk-
33105:   2. Käyttövarat. Vähennetty 2,000 mar-                       sesta ensi vuonna kahdeksan kuukauden ai-
33106: kalla 10,000 ma:Vkkaan.                                       kana 173,9,50 markkaa. Ikä ja perhelisät
33107:   V. 1929 ............. mk. 12,000:-                          vällenevät 16,300 markalla.
33108:   V. 1930 ............. mk. 12,000:-                             Vähennykset ovat yhteensä 252,800 mark-
33109:                                                               kaa.
33110:   3. Painatuskustannukset. Momentti vä-                          Nykyisen arkkipiispan palkka, 120,000
33111: henee 60,000 markasta 50,.000 markkaan.                       ma1:1ktkaa vuodessa, suoritetaan ensi vuoden
33112:   V. 1929 ............ mk. 99,898: 65                         huhtikuun loppuun asti 15 Pl. II: 1 momen-
33113:   V. 1930 .......   0  mk. 123,049: -
33114:                         •   •   •   •                         tista. Sen jälkeen suoritettavaa palkkaa
33115:                                                               varten tarvitaan momenttiin lisäystä 80,000
33116:                                                               markkaa.
33117:          II. Luterilainen kirkko.                                Edellä mainittujen muutosten johdosta
33118:                                                               momentti, joka kuluvana vuonna on
33119:   Kirkollisiin tarkoituksiin viljassa määrät-                 1,953,700 markkaa, vähenee 172,800 mar-
33120: tyjen valtionmenojen muuntamisesta raha-                      kalla ja päättyy 1,780,900 markkaan.
33121: menoiksi 29 päivänä joulukuuta 1930 anne-                          V. 1929 ........... mk 1,905,734:-
33122: tun lain mukaan kirkollisiin ta:M:oituksiin                        V. 1930 ......0.   0mk. 1,918,379: 35
33123:                                                                                           ••
33124: 
33125: 
33126: 
33127: viljassa määrätyt valtionmenot muunnetaan
33128: rahamenoiksi laskemalla rukiin !hinnaksi                        2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus
33129: 155, ohran 120 ja kauran 65 markkaa heh-                      (arviomääräraha). Arkkipiispan asunnon
33130: tolitralta. Kiinteiksi momente~ksi muuttu-                    lämmittämistä ja talon katuosan hoita-
33131: vat tämän johdosta alempana mainitut tä-                      mista varten tarvitaan tähän lisäystä
33132: män luvun momentit 1, 5, 6, 7, 10 ja 11,                      27,600 markkaa. Kun Tampereen tuomio-
33133: joista samalla muut paitsi momentti 1                         kapitulin osalta momenttia voidaan vähen-
33134: muuttavat nimikettä.                                          tää 4,000 markkaa, kohoaa momentin
33135:                                                      10 Pl.                                       63
33136: 
33137: loppusumma 23,600 markalla eli 156,300                   Momenttia on vähennetty 68,500 markalla
33138: markasta 179,900 markkaan.                               1,000,000 markkaan.
33139:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 151,850: 75             V. 1929 ........... mk. 1,032,416: 70
33140:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 148,002: 40             V. 1930 ........... mk. 1,053,196:-
33141: 
33142:   3. Matkakustannukset (arvi<Hnääräraha).                              Il.irkkojen ylläpito.
33143: Määrärahasta, joka tänä vuonna on 150,000                   10 (v. 1931). Helsingin Nikolainkirkko
33144: markkaa, vähennetään 30,000 markkaa, jo-                 (arviomääräraha). Senaatin esityksestä on
33145: ten momentti päättyy 120,000 markkaan.                   18 päivänä kesäkuuta 1851 päivätyllä kei-
33146:   V. 1929 ............ mk. 161,473: 50                   sarillisella käskykirjeellä määrätty, että
33147:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 130,334: 05        Helsingin evankelisluterilaisen seurakunnan
33148:                                                          käytettäväiksi luovutettavan Nikolainkirkon
33149:   4. Sekalaiset määrärahat. Säästäväisyys-               kunnossapitoon sekä lämmityksen ja valais-
33150: syistä on kaksi luterilaisille papeille osoi-            tuksen hankkimiseksi y. m. kirkon tarpei-
33151: tettua 10,000 mal"kan matka-apurahaa pois-               siin on yleisistä varoista vuosittaJin suori-
33152: tettu momentilta. Momentti on merkitty ta-               tettava 400 tynnyriä jyviä, joko luonnossa
33153: saisin luvuin g,9,000 mal"kaksi.                         tai rahassa keskiverohinnan mukaan. Vielä
33154:   V. 19,29 ............ mk. 113,758: 25                  nytkin suoritetaan tähän tarkoitukseen
33155:   V. 1930 ............ mk. 118,772,:05                   menoarvion mukaan sama määrä .eli '659.52
33156:                                                          hehtolitraa jyviä, mikä kirkollisiin tarkoi-
33157:                                                          tuksiin viljassa määrättyjen valtionmenoj@
33158:                      Papisto.                            muuntamisesta rahameuoiksi 29 päivänä
33159:                                                          joulukuuta 1930 annetun lain mukaan ra-
33160:   5. Lääninrovastin palkkiot (Rovastintyn-               ha;ksi muunnettuna tekee 90,684 mark&aa.
33161: nyrit.)  Määräraha, joka tänä vuonna                     Siihen nähden, ettei Hersingin evankelis-
33162: on 15'5,300 markkaa, voidaan vähentää                    luterilaisia seurakunti,a enää voida katsoa
33163: 142,000 markkaan.                                        niin vähävaraisiksi, ett,eivät ne jaksaisi
33164:      ..
33165:   V. 1929 ............ mk. 147,729: 30                   ylläpitää Nikolainkirkkoa ja kun ,ei ole epäi-
33166:   V. 1930 ............ mk. 153,360: 25                   lystäkään siitä, etteikö kirkko ilman val-
33167:                                                          tionapuakin tulisi sanottujen seurakuntain
33168:   6. Apuraha evankelisluterilaisten seura-               toimesta hyvin hoidetuksi, ehdotetaan, että
33169: kuntain vastikerahastolle y. m. (Papiston                momentin määräraha, 97,300 markkaa, pois-
33170: kruununkymmenykset ja deputaatti). Mo-                   tetaan menoarviosta..
33171: mentilta voidaan vähentää 51,200 markkaa,
33172:                                                               V. 1929 ............ mk. 97,872: 75
33173: joten se päättyy 441,400 markkaan.
33174:                                                               V. 1930 ............ mk. 101,566: 10
33175:   V. 1929 ............ mk. 483,558: 15
33176:   V. 1930 ............ mk. 474,065: 75                     10 (11). Turun ja Tampereen tuomio-
33177:                                                          kirkot. Apuraha näiden kirkkojen yllä-
33178:   7. Palkkaukset erinäisten seurakuntien                 pitoon, johon kuluvaiksi. vuodeksi on osoi-
33179: papistolle maan pohjoisosissa. Momentilta                tettu 101,000 markkaa, vähenee 90,000
33180: on vähennetty 19,700 markkaa.            Momentti        markkaan.
33181: päättyy 50,000 markkaan.                                   V. 1929                  mk. 98,876:-
33182:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 65,126: 35         V. 1930                  mk. 98,913: -
33183:   V. 1930 ............. mk. 64,393: 05
33184:                                                            11 (12). Maalaiskirkkojen ylläpitoavus-
33185:   8. Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla.             tukset (Maalaiskirkkojim viini- ja raken-
33186:   64                                        10 Pl.
33187: 
33188: nusjyvät y. m.). Momentin määräraha,            lisäystä 1,900 markkaa, joten momentti
33189: joka ny:kyään on 424,000 markkaa, vähenee       kohoaa 278,300 markasta 280;200 markkaan.
33190: 2.5,400 markalla ja päättyy 398,600 mark-            V. 1929 ............ mk. 248,948:-
33191: kaan.                                                V. 1930 ............ mk. 2.69,796:-
33192:   V. 1929·                mk. 404,808: 10
33193:   V. 1930                 mk. 411,882: 90             Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
33194:   14 (15). Suomen merimiesläJhetysseura.          6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
33195: Seuran valtionapu ehdotetaan vähennettä-        raha). Vähennys 1,500 ma11kkaa ja mo-
33196: väksi 158,100 markalla, jolloin momentti        mentti alenee 9,500 markkaan.
33197: alenee 558,100 markasta 400,000 markkaan.            V. 1929 ............. mk. 10,601: 70
33198:   V. 1929 ............ mk. 500,000:-                 V. 1930 ............. mk. 11,000:-
33199:   V. 1930 ............ mk. 500,000:-
33200:                                                   7. Ruuanpito (arviomääräraha). Määrä-
33201:    15 (16). Sekalaiset määrärahat. Koska        rahasta on vähennetty 4,000 markkaa, jo-
33202: valtion raha-asiain tilaan nähden on epä-       ten momentti päättyy 26,000 markkaan.
33203: varmaa, voiko Suomi-synodille, suomenkie-            V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 29,998: 20
33204: len ja historian opettajanviran perustamista         V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 32,427: 85
33205: vart·en Suomi opistoon, kuluvan vuoden me-
33206: noarvioon otettu 100,000 markan avustus              Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunna1~
33207: tulla pitempiaikaiseksi, on osa sanottua                             menot.
33208: määrärahaa jätetty tänä vuonna käyttä-
33209: mättä, ·eikä ensi vuodeksi ehdoteta määrä-         9. Papisto ja kirkonpalvelijat. Kreikka-
33210: ra:ha;a tarkoitusta varten otettavaksi, joten   laiskatolisten seurakuntain papiston palk-
33211: puheenaoleva momentti vastaavasti vähenee.      kauksesta 18 päivänä toukokuuta 1929. an-
33212: Tämän lisäiksi on momentilta väJhennetty         netun asetuksen mukaJan tulee seurakun-
33213: 123,000 markkaa.                                tain itse palkata papistonsa. Kun papis-
33214:    Näin ollen momentti, joka kuluvana           ton palkkauksen järjestely mainituiss~ seu-
33215: vuonna on 703,000 markkaa, vähenee              rakunnissa saadaan tänä vuonna loppuun
33216: 2!23,000 markalla ja päättyy 480,000 mark-      suorit·etuiksi, voidaan momentilta poistaa
33217: kaan.                                           seurakuntaJpa:piston paikkaamista varten osoi-
33218:                                                 tetut avustukset, yhteensä 38,100 markkaa.
33219:   V. 1929                 mk. 561,000: -        Jotta :kunkin kolmen matkustuspiirin mat-
33220:   V. 1930                 mk. 603,000:-         kapapille ja lukkarille voitaisiin suorittaa
33221:   16. Pilettimaksujen korvaukset valtion        edellä mainitussa asetuksessa seurakuntain
33222: rautateille. Vähennetty 5,000 markalla          papille ja lukkariHe säädetty alin palkka,
33223: 25,000 markkaan.                                papille 18,000 markkaa ja lukkarille
33224:                                                 9,000 markkaa vuodessa, ehdotetaan määrä-
33225:   V. 1929 ............. mk. 28,479: 50          raha matkapapiston palkkaamiseksi koroi-
33226:   V. 1930 ............. mk. 28,526: 50          tettavaksi 12,000 markalla eli 69,000 mar.
33227:                                                 kasta 81,000 markkaan.
33228:     III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.              Momentti, joka kuluvana vuonna on
33229:                                                 107,100 markkaa, vähenee 26,100 markalla
33230: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollis-     ja päättyy 81,000 markkaan.
33231:                   hallitus.                          V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 106,927: 84
33232:   1. Palkkaukset. Ikälisiä varten tarvitaan          V. 1930 ............ mk. 106,927: 84
33233:                                                          10 Pl.                                                65
33234: 
33235:            IV. Helsingin yliopisto.                            4. Kirjastot (siirtomäärära!ha). Vä:hen-
33236:                                                              netty 965,000 markasta 800,000 markkaan.
33237:    1. Palkkaukset. Momentilta poistuvat jo
33238: tänä vuonna valtiolle säästyneet kaksi then-                      V. 19;2:9 ............ mk. 965,000:-
33239: kiiökolhtaisen ylimääräisen :professorin pe-                      V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. :9;6:5,,000:-
33240: ruspalkkaa, yhteensä 138,000 markkaa. Avoi-
33241: mista viroista momentilla symtyvä :sää·stö,                       5. Muse.ot ja muut tiete.elliset laitokset
33242: joka tämän vuoden menoarvioon on mer-                         ( siirtomäärärwha).   Vuosien 19.27-1931
33243: kitty 500,000 markan suuruiseksi,. voidaan                   menoarviossa on astrofotografista julkaisua
33244: viime vuonna syntyneen säästön :perust•eella                 v;arten osoitettu 50,000 markan määrära!ha
33245: :arvioida 900,000 markaksi, joten momentti                   V'Uosittain. Jotta tämä 'kansainvcäliselle tie-
33246: sen joihdosta vä•henee 400,000 markalla.                     t:eelle tärk·eä työ voisi keskeytymättä jat-
33247:    Vähennykset ovat yhteensä 538,000                         kua, olisi määrä11aJha py:sytettävoä meno-
33248: marlffiaa.                                                   arviossa .edelleen vuosina 19'32---1•93:6,, jona
33249:    Edellämainittujen vähennysten ohella                      aikana työ todennä:köi.sesti tulee 1op1puun-
33250: momenttiin ehdotetaan otettava!ksi seu-                      suoritetuiksi.   Edellyttäen ·että momentti
33251: raavat lisäykset: a) Sen johdosta, että                      tässä suhteessa jää ensi vuodeksi muutta-
33252: on päätetty perustaa uusi ylioppilasosa-                     matta ja että eräiden tieteellisten laitosten
33253: kunta, nimeltään Keskisuomalainen osa-                       määrärahoja voidaan supistaa, on momentti
33254: kunta, tarvitaan yhden osakunnaninspehto-                    vähennetty 1,820,000 markasta 1,700,000
33255: rin palkbamista varten lisäystä 6,000                        markkaan.
33256:  markkaa. b) Odontologian kandidaattien                           V. 1929                    mk. 1,550,000:-
33257:  lukumäärän lisääntymisen vuoksi tarvitaan                        V. 19.30                   mk. 1,7150,000:-
33258:  odontologiseen laitokseen hampaanoikomis-
33259:  opetusta varten uusi assistentti, jonka palk-                  6. Vuokrat (arviomääräraha). JVIomen-
33260:  kiota varten ehdotetaan myönnettäväksi                      tiHe ehdotetaan seuraavat lisäyffiset: a)
33261: 22,500 markkaa.                                              Jotta maataloustieteelliselle kirjastolle saa-
33262:    Lisäykset ovat 28,500 markkaa.                            taisiin .sopiva huon•eisto, on käynyt viilttä-
33263:    Momentti, joka nykyään on 20,941,700                      mättömä:ks~ hankkia maanviljelystaloud:elli~
33264:  markkaa, vähenee 509,500 markaRa ja                         selle laitokselle uusi !huoneisto, jonka vuoksi
33265:  päättyy 20,432,200 markkaan.                                mää:ränaha on korotettava 30,000 markalla.
33266:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. ·1:8,J:Y53,'680: l!O       b) Niinikään on 'käynyt tal'peelliseksi laa-
33267:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 1.9,29:6,987:-             jentaa metsätiet·eellisten laitosten :b.uoneis-
33268:                                                              t·oja, mikä aiheuttaa momentille lisäystä
33269:   2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito                     30,000 marl&aa. c) Sen rakennuksen
33270: { arvi·omääräralha). M:omen tti on a}ennettu                 vuokraa varten, jonka yliopisto on stipen-
33271: 2,000,000 markasta 1,700,000 markkaan.                       diraifiastojensa varoilla rakennuttanut odon-
33272:                                                              tologista, serologista ja maanti·eteellistä lai-
33273:   V. 19:29 ........... mk. 1,435,034: 15                     tosta varten ja johon yliopisto on kiinnit-
33274:   V. 11930 ........... mk. 1,149,910:90                      tänyt laJhj·oitus- ja lainavaroja J71hteensä
33275:                                                              12,200,000 marlffiaa, on täksi vuodeksi osoi-
33276:   3. Tarverahat. Momentilta on vä;hen-
33277:                                                              tettu 8214,000 markkaa. Ensi vuodeksi eh-
33278: netty 30,000 markkaa, joten momentti alenee
33279:                                                              dotetaan vuokra koroitetta:v:a'ksi 900,000
33280: 270,000 markkaan.
33281:                                                              markkaan, joka vastaa 6 % korlma raken-
33282:   V. 1929                        mk. 619,328: 15             nusten      ja tontin      arvosta,    yhteensä
33283:   V. 1930                        mk. 784,893: 40             15,000,000 markkaa. Koska kuitenkin muita
33284: 
33285: 2242·-31                                                                                                          9
33286:   66                                              10 Pl.
33287: 
33288: vuokria voidaan alentaa, jää momentti en-                 13 (uusi). Korvaus yliopistolle ana-
33289: nalleen eli 2,980,000 marka:ksi.                        tomise:n laitoksen tontista. Y:liopiston sti-
33290:   V. 1929 ........... .mk. 2,02l.,!f~90:-               pendi- ja muiden rahastojen varoilla aika-
33291:   V. ]930 ............mk. 2,019'5,04'0:-                naan ostetulle alueelle on valtio vuonna
33292:                                                         }1928 rakennuttanut anatomisen laitoksen,
33293:   7.    Korjauskustannukset (siirtomäärä-               mutta sille kuuluvaa tonttialuetta •ei: ole
33294: ra!ha). Momentti väihenee 1,000,000 mar-                vieläJ valtiolle lunastettu. Kuluvan vuoden
33295: kasta 700,000 markkaan.                                 ylimääiräisessä menoarviossa on yli01pistolle
33296:    V. 1929 ........... mk. 974,779:79                   mainitun laitoksen tontista suoritettavana
33297:   V. 19,30 ........... mk. 1,1161,91:1;6: 90            korkoavustuksena •OSOitettu 201,000 mark-
33298:                                                         kaa, eli 8 prosenttia IPUth>eena olevan tontin
33299:    9. Tieteellisten teosten painatus ja avus-           lunastUJshinnasta, j,oka. ,on arvioitu 2.,512,,800
33300: ttts. 'SUJomenki·elisten yliopistollisten OIPPi-        markaiksi. Kun valtion raha-asiaintila ei
33301: kirjain aikaansaamiseksi ja painattamiseksi             salli kysymyksessä olevan tontin lunasta-
33302: kuluvan vuoden menoarviossa osoitettu                   mista valtio:lle vielä ensi ·vuonnakaan,,. elh-
33303: 300,000 markan määräraha eihd:otetaan sääs-             d!otetaan, että korlmavustusta varten vuo-
33304: täväisyyssyistä vähennettäväksi 150,000                 deksi 1932 momenttiin merkitään 6 prosen-
33305: markalla ja tiet-eellisten teosten avustus- ja          tin mukaan laskettuna 150,800 markkaa.
33306: painatusmäärära!ha.,           100,,000     markkaa,
33307: 50,000 marlmlla. Momentti vähenee siten
33308: 500,000 markasta 300,000 markkaan.
33309:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 4819.~91915 : -                 V. KouluhaJlit.us.
33310:   V. 19,30 ............ mk. 479,:500:-
33311:                                                           1. Palkkaukset. On katsottu voitavan
33312:   10. Stipendit ja apurahat. Edellyttäen                lakkauttaa kansanopetusosastolta yksi kou-
33313: että valtion y:leisiä stipendejä väJhennetään           luneuvoksenvirka, josta syntyy säästöä
33314: 50,000 markalla ja ettei joitakin suurempia             63,000 markkaa, ja poistaa kesäloman val-
33315: matka.-wpurahoja jaeta ensi 'VUonna, joten              mistamiseksi virkamiehille sekä apulaisvir-
33316: saadaan säästöä 1'50,000 markkaa, on mo-                kailijoiden palkkaamiseksi osoitettu 15,000
33317: mentti vähennetty 789,300 markasta 589,300              markan erä sekä väihentää tarkastajina käy-
33318: markkaan.                                               tettyjen opettajien sijaisten paikkaamista
33319:   V. 19219                  mk. 502,837: 70             varten olevasta määrärahasta 20,000 mark-
33320:   V. 1930                   mk. 662,'985: :90           kaa ja ikälisistä 2,000 markkaa. Momentti
33321:                                                         vähenee 100,000 markalla 1,996,200 mark-
33322:   11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käy-           kaan.
33323: tettäväksi. Momentti on vähennetty 20,000
33324: markalla 80,000 markkaan.                                  V. 1929                 mk. 2,040,580:-
33325:                                                            V. 1930                 mk. 2,048,841 : -
33326:  V. 1929 ............ mk. 99,800:-
33327:  V. 1930 ............ mk. 100,.000:-                      2. Puhtaaksikirjoitus. Fkälisät Vloid!aan
33328:   13 (v. 1931). Yliopiston kansansivistys-              vähentää 2,000 markalla ja pe:r'helisät, 1,200
33329: toiminnan   laajentami'l'l!en. Rahallisista             markkaa, kokonaan poistaa. Kun yksi puh-
33330: syistä ja kun kan:sansiiVistystoiminta. ei v·ar-        taaksikirjoittajantoimi voidaan vuoden ku-
33331: sinaisesti kuulu yhopistol1e, on momentti               luessa lakkauttaa, on momentti vähennetty
33332: poistettu. Vä!hennys 360,000 markkaa.                   172,600 markasta 160,000 markkaan.
33333:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 358,616: 65          V. 1929 ............ mk. 1819,340:-
33334:   V. 1930 ............ mk. 3'59,144: 80                    V. 1930 ............ mk 167,472:-
33335:                                                         10 Pl.                                                    67
33336: 
33337:   3. Kirjasto. Vähennetty 10,000 mar-                       markkaan ja 1,225 markasta 840 markkaan.
33338: kasta 5,000 markkaan.                                       Tästä on laskettu saatavan säästöä 5,400,000
33339:   V. 1929 .............. mk. 9,319: 55                      markkaa ja on vastaava vä:hennys. tehty
33340:   V. 1930 .............. mk. 9,447:80                       mainittujen koulujen palkkaus-. ja rinnak-
33341:                                                             kais1uokkien momentteihin.
33342:   4. Tarverahat. Väh!ennys 10,000 mark-
33343: kaa ja momentti pä:ättyy 60,000 markkaan.
33344:                       1
33345:                                                                                  N ormoolilyseot.
33346:   V. 192,9 . . . . . . . . . . . . . mk. 69,99·9 : J5          1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
33347:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 69,,881: 7>5        iLe'htorien vaiihtumisesta johtuu rvirkain
33348:   5. Lämmitys ja v.ala;istus (arvi,omäärä~                  palkkauksessa vähennystä 4,500 markkaa,
33349: rwha). Mä:äräraiha on ·vähennetty 8,000                     ikälisät alenevat 22,400 markalla ja viran-
33350: markalla 32,000 markkaan.                                   toimituspalkkiot 125,000 markalla.
33351:                                                                Tämän mukaisesti momentti, joka nyt on
33352:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . m!k. 43,197: >55        3,·516,700 markkaa, vä!henee 151,900 mar-
33353:   V. ]9,30 ....... ·. . . . . . mk. 43,162: 2:5             kalla ja päättyy 3,364,800 markkaan.
33354:   6. Matkakustannukset ( arviomliäräraha).                       V. 19:29 . . . . . . . . . . . mk. 3,Qf2t7.,3'53 : 40
33355: Vähenee 150,000 markasta 100,000 mark-                           V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 3,'2166,3139: 83
33356: kaan.
33357:                                                               2. Opetuskalusto ja kirjasto. Momentti
33358:                        mk. 145,792 : 05
33359:                                                             on vähennetty 24,000 markasta 18,000 mark-
33360:                        mk. 1118,,,163: ~60
33361:                                                             kaan.
33362:   7.     Painatuskustannukset.             Vähennys              V. 1912.9 ............. mk. 27,.8715: 15>5
33363: 10,000 markkaa ja momentti alenee 90,000                         V. 1930 ............. mk. '2'3,9:117: ·60
33364: markkaan.
33365:                                                               3. Lämmitys ja valaistus (arvio määrä-
33366:   V. 192:9                        mk. 59,816: 50
33367:                                                             raha). Momentilta. on vähennetty 20,000
33368:   V. 1930                         mk. 35,267 : 20
33369:                                                             markkaa, joten se tulee olemaan 135,000
33370:   8. Ylijohtajan käyttövarat. Vähennetty                    markkaa.
33371: 10,000 ma11kasta 5,000 markkaan.                                 V. 1929                        mk .. 164,2,79: 85
33372:   V. 192:9 .............. mk. 9·,9,33: 60                        V. 1930                        mk. 146,90~J: 70
33373:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . . mk. 7,831:-
33374:                                                                  4. Sekalaiset        määrärahat.        Vähennetty
33375:   9. Matka-apurahat. Ahtaan ajan joh-                       12,600 markalla 100,000 markkaan.
33376: dosta on momentti poistettu. Vähennys                            V. 1929 ............ mk. 110,694: 20
33377: 12,000 markkaa.                                                  V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 122,499 : 65
33378:   V. 19219 . . . . . . . . . . . . . mk. 12,000:-
33379:                                                               5. Rinnrtkkaisluokkien ylläpitäm·inen. Ta-
33380:   V. 19,30 . . . . . . . . . . . . . mk. 12.,000:-          loudellisen aihdinkotilan johdosta täytyy
33381:                                                             uusien rinnakkais1uokkien perustamista ra-
33382:                                                             joittaa. Tästä syystä ja ottaen huomioon
33383:                 VI.       Oppikoulut.                       tuntipalkkioiden alenemisen on momentti
33384:   Rahallisista syistä on katsottu välttämät-                merkitty 270,000 markaksi, jolloin vähennys
33385: tömäksi, että valtion oppikoulujen ja semi-                 on 130,000 markkaa.
33386: naarien opettajien tuntiparkkiot ensi vuo-                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 262,194: 58
33387: den alusta alennetaan 1,400 marka,sta 1,050                      V. 1930 ............ mk. 232,574: 20
33388:   68                                                10 Pl.
33389: 
33390:               Klassilliset lyseot.                         a) Lehtorien siirtyminen ah~mmasta palk-
33391:   6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.            kausluokasta ylempään aiheuttaa 135,000
33392: Ylemmän palkkausluokan lehtorin virkojen                markan lisäyksen. b) Järjestelyn alaisiin
33393: muuttumisesta alemman pallrkausluokan                   Turun toiseen suomalaiseen lyseoon, Por-
33394: viroiksi syntyy momentille säästöä 9,000                voon yhteislyseoon, Tampereen uusmuotoi-
33395: markkaa. Virantoimituspa:H{jkiot vähenevät              seen yhteislyseoon, Käkisalmen yhteislyseoon
33396: 86,000 markalla ja perhelisät 4,000 mar-                ja Helsingin toiseen ruotsalaiseen lyseoon on
33397: kalla. Nämä vähennykset ovat yhteensä                   1 päivästä syyskuuta 1932 perustettava
33398: 99,000 markkaa, mutta kun kaksi alemman                 kaikkiaan kahdeksan uutta vanhemman leh-
33399: palkkausluokan lehtoria siirtyy ylempään                torinvirkaa, joiden paikkaamista varten
33400: palkkausluokkaan, josta aiheutuu 9,000                  1/3 vuodelta ehdotetaan myönnettäväksi
33401: markan lisäys, vähenee momentti 90,000                  yhteem;ä 116,000 markkaa. c) Kun mai-
33402: markalla ja päättyy 2,665,000 markkaan.                 nituissa kouluissa kuluvana vuonna yh-
33403:                                                         teensä kuusi vanhempaa lehtoria on ollut
33404:   V. 19,29 . . . . . . . . . . mk. ,2,561,054: -        toimessa vain 1/3 vuotta, tarvitaan koko
33405:   V. 19:30 .......... mk. 2,577,088:-                   vuoden palkan suorittamista varten ensi
33406:   7. Opetuskalusto ja kirjasto. Momentti                vuonna lisäystä 174,000 markkaa. d) Kot-
33407: on alennettu 28,000 markasta 20,000 mark-               kan lyseossa tulee opettajattaren sijalle
33408: kaa;n.                                                  ylempään palkkausluokkaan kuuluva nuo-
33409:                                                         rempi lehtori, jonka paikkaamista varten
33410:   V. 1912:9                    mk. 2,7,825 : 55         on merkitty lisäystä 13,500 markkaa, ja Tu-
33411:   V. 1930                      mk. 217,9153:95          run toisen suoma'lai:sen lyseon vahtimestari
33412:   8. Liimt1nitys ja valaistus (arviomäärä-              joutuu samaan asemaan kuin muut saman-
33413: raha). Määrärl1lhasta on katsottu voitavan              muotoisten koulujen vahtimestarit, josta
33414: vähentää yhteensä 35,000 markkaa, mikä                  syystä hänen peruspalkkansa on korotet-
33415: alentaa momentin loppusumman 175,000                    tava 1,200 markalla. Nämä lisäykset ovat
33416: markasta 140,000 markkaan.                              yhteensä 14,700 markkaa. e) Lappeenran-
33417:                                                         nan yhteislyseoon 'on perustettava lämmit-
33418:   V. 19129 ............ mk. 169,%B: 75                  täjä-talonmiehen toimi, sillä koulu on
33419:   V. 1930 ............ mk. 15'5,994: 70                 osittain uunilämmityksen, osittain keskus-
33420:   9. Sekalaiset määrärahat. Vähennetty                  lämmityksen varassa ja laajan pihamaan
33421: 77,200 markasta 65,000 markkaan.                        puhtaanapito antaa paljon työtä. Saman-
33422:                                                         lainen toimi: on perustettava myös Iisal-
33423:   V. 19129 . . . . . . . . . . . . mk. 69,518: 40       men yhteislyseoon, joka ensi syksynä muut-
33424:   V. 19:30 . . . . . . . . . . . . mk. 70,871: 05       taa uuteen suureen koulutaloon. Näiden
33425:   10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-             parkkaamista varten tarvitaan yhteensä
33426: viomäärämha).     Momentilta, joka tänä                 33,600 markkaa. f) Terijoen yhteislyseoon
33427: vuonna on 2'53,000 markkaa, voidaan vä-                 on saatava toinen siivooja, sillä koulu toi-
33428: hentää 93,000 markkaa, joten se päättyy                 mii kahdessa eri rakennuksessa ·eikä ole
33429: 160,000 markkaan.                                       lämmittäj.ä-talonmiestä; Käkisalmen yhteis-
33430:                                                         lyseoon on palkattava siivoja sen vuoks1
33431:   V. 19:29                    mk. 139,,611 : 60         että koulu toimii kolmessa eri rakennuk-
33432:   V. 19,30                    mk. 138,212 : 80          sessa, joista yksi sijaitsee kaukana toisista;
33433:                                                         Seinäjoen yhteislyseoon on niinikään otet-
33434:               Linjajakoiset lyseot.                     tava toinen siivooja, koska koulussa on kolme
33435:  11. Palkkaukset ja vimntoimituspalkkiot.               eri rakennusta, joista kahdessa on uuniläm-
33436: Momentille tarvitaan seuraavat lisäykset:               mitys ja kolmannessa keskuslämmitys, eikä
33437:                                            10 Pl.                                                69
33438: 
33439: kou1ussa ole lämmittäjä-talonmiestä. Kun        rakennuksella. Puheena olevien koulujen
33440: siivoojan rpalkkio on 9,000 markkaa, on li-     yhdistämisestä ei kuitenkaan ensi vuonna
33441: säys tällä kohdalla yhteensä 27,000 mark-       saada enempää säästöä kuin 11,800 mark-
33442: kaa. g) ~Turun toisen suomalaisen lyseon        kaa.
33443: kasvaessa yhdellä va;kinaisella luokaJla on       Vähennykset ovat kai'kkiaan 1,504,100
33444: rehtorin virantoimituspalkkiota korotettava     markkaa.
33445: 1,000 markalla.      h) Riihimäen yhteisly-       Momentti, joka kuluvana vuonna on
33446: seolla, joka 1 päivästä syyskuuta 19131 al-     29,697,7001 markkaa, välhenee 459,100 ma.r-
33447: kaen on otettu valtion haltuun, on ensi         kalla ja päättyy 29,238,600 ma.rkkaan.
33448: vuonna palkkausmenoja <507,200 markkaa.             V. 19129 . . . . . . . . . . mk. 211,263,019: 20
33449: i) Paikkauksiin tarvitaan vielä asetuksen-          V. 19130 .......... mk. 23,974,1091:35
33450: mukaisia ikä- ja perhelisiä varten lisämäärä-
33451: rahaa 95,000 markkaa.                             12. Opetuskalusto ja kirjasto. Momentti
33452:    Edellä kerrotut palkkauksiin .ehdoteiut      on vähennetty 330,000 markasta 280,000
33453: lisäykset ovat 1,103,500 markkaa, mutta         markkaan.
33454: kun lehtorien siirtymisestä ylemmästä               V. 1929                        mk. 252,391 : 85
33455: palkkausluokasta alempaan niin myös vir-            V. 1930                        mk. 3.05,169:34
33456: kojen järjestelystä eräissä kouluissa syntyy
33457: vähennystä yhteensä 58,500 markkaa, nou-          13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
33458: sevat pal'kkauksiin tarvittavat lisäykset yh-   raha) .   Vaikkakin   toisaalta   erinäisiä
33459: teensä 1,045,000 markkaan.                      kouluja varten, jotka saavat lisähuo-
33460:    Virantoimituspalkkio~den      määrärahaan    neita tai muuttavat uuteen laaj.empaan
33461: tarvitaan etupää:ssä uusia ja järjestelyn-      koulutaloon, on laskettu tarvittavan lisä-
33462: alaisia kouluja varten lisäystä 266,600 mark-   määrärahaa 115,000 markkaa, niin toi-
33463: kaa. Tästä huolimatta voidaan mainittua         saalta kuitenkin on otettava !huomioon
33464: määrärahaa tuntipalkkioita alentamalla vä-      määrärahan tarpeen supistuminen poltto-
33465: hentää 1,492,300 markalla.                      aineiden hintain melkoisen alentumisen
33466:    Vii:purin ruotsalaisen lyseon ja ruot-       johdosta. Tästä syystä on momentti alen-
33467: salaisen tyttökoulun oppilasmäärä on viime      nettu 1;673,000 markasta 1,494,000 mark-
33468: aikoina siinä määrin vähentynyt että, kun       kaan, joten vähennys on kaikkiaan 17'9·,000
33469: oppilaita vuonna 1927 vielä oli lyseossa 113    markkaa.
33470: ja tyttökoulussa 186, olivat vastaavat luvut        V. 19,29                  mk. 1,2!9·2,,:214: 25
33471: vuonna 1'9k30 vain 9<2, ja 147 ja vuonna            V. 1930                   mk. 1,3612.,645: 10
33472: 19131 80 ja 147. Sen vuoksi on katsottu
33473: tarpeelliseksi ryhtyä toimenrpiteisiin mai-       14. Sekalaiset määrärahat. Momenttia,
33474: nittujen koulujen yhdistämiseksi yhteisly-      joka tänä vuonna on 89 3,000 markkaa, on
33475:                                                                                1
33476: 
33477: 
33478: 
33479: seoksi ja ehdotetaan, että yhdistäminen toi-    katsottu voitavan vähentää 93,000 mar-
33480: meenpantaisiin asteettain 1 väivästä syys-      kalla 800,000 markkaan.
33481: kuuta 193.<2 alkaen. Yhdistetty koulu voisi         V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 596,665: 90
33482: ainakin aluksi toimia samassa talossa kuin          V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 732,541: 09
33483: mainittu lyseö tai tyttökoulu, mutta tulisi
33484: kouluhallituksen laatiman suunnitelman            15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen
33485: mukaan myöhemmin sijoitettavaksi suoma-         Rinnakkaisluokkien ylläpitämistä varten
33486: laisen tyttölyseon nykyiseen huoneistoon ja     tarvitaan ensi vuonna seuraavat lisäyk-
33487: tyttölyseon tarvetta varten olisi suomalai-     set: a) Terijoen yhteislyseoon olisi pe-
33488: sen lyseon entistä taloa laajennettava lisä-    rustettava uusi ylimää,räisen apulais-
33489:   70                                            10 Pl.
33490: 
33491: lehtorin toimi 1 päivästä syyskuuta 1932                               Keskikoulut.
33492: alkaen, koska paikkakunnalla on vaikea                   16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
33493: saada rinnakkaisluokkien opetus hoide-                Pal'kkauksiin tarvitaan seuraavat lisäykset:
33494: tuksi tuntiopettajilla. Toimen palkkausta             a) Lehtorien siirtymisestä alemmasta palk-
33495: varten ehdotetaan myönnettävä:k:si 1/3 vuo-           kausluokasta ylempään aiheutuu 9,000
33496: delta 13,000 markkaa. b) Kouvolan yhteis-             markan lisämeno. b) Syyskuun 1 päiv·ästä
33497: lyseon ylimääräinen apulaislehtori ja yli-            1931 alkaen valtion huostaan joutuvien
33498: määräinen apulaisopettaja.tar samoin kuin             Hangon ja Värtsilän keskikoulujen palk-
33499: Kemin yhteislJ'iseon ylimääräinen apulais-            kausmenot ovat ensi vuonna 283,200 mark-
33500: lehtori ovat tänä vuonna nauttineet palk-             kaa kummankin eli yhteensä 566,400 mark-
33501: kaa vain 1/3 vuodelta, mutta saavat ·ensi             kaa. c) Ikälisät ja perhelisät kohoavat yh-
33502: vuonna pa:tkkaa koko vuodelta, mikä mer-              teensä 23,.600 markalla.
33503: kitsee lisäystä yhteensä 72,000 markkaa.                 Edellä mainitut lisäykset ovat yhteensä
33504: c) Kajaanin yhteislyseossa yksi ylimääräi-            599,000 markkaa.
33505: nen lehtori tulee saamaan ikä.lisää, josta               Kun kaksi ylemmässä palkkausluokassa
33506: aiheutuu 1,560 markan meno. Nämä lisäyk-              olevaa lehtoria siirtyy pois keskikouluista,
33507: set ovat yhteensä 86,560 markkaa. Kun                 pienenee näiden virkain palkkaus yhteensä
33508: Helsingin ruotsalaisen lyseon ylimääräinen            9,000 madmlla. - Huolimatta siitä, että
33509: apulaislehtori, joka on nauttinut palkkaa             Hangon ja Värtsilän keskikouluille tarvi-
33510: 46,980 mar'k:kaa, siirtyy toiseen virkaan ja          taan virantoimituspalkkioita varten lisäystä
33511: sijalle tulee ylimääräinen apulaislehtori             yhteensä 115,000 markkaa, vähenevät viran-
33512: 39,000 markan palkalla, .syntyy vähennystä            toimituspalkkiot tuntipalkkioiden alentami-
33513: 7,980 markkaa, joten momentin lisäys palk-            sen johdosta 55,000 markalla.
33514: kauksien kohdalla ·on 78,580 markkaa.                    Hallitus on menoarvioesityksissään vuo-
33515:    EdellyttäJIDällä että koulujen ·ensimmäi-          delle 1929 ja 1930 ehdottanut, että Oulun
33516: selle luokalle perustetaan ensi syksynä rin-          ruotsalainen keskikoulu, jonka oppilas-
33517: na:kkaisluokkia samassa mä.ärin kuin ai:kai-          määrä viime aikoina on vuosi vuodelta vä-
33518: s·emmin, on rinnakkaisluokkien lukumäärän             hentynyt, asteettain lakkautettaisiin, mutta
33519: arvioitu linjajakoisissa lyseoissa lisään;tyvän       on eduskunta hylännyt nämä ·ehdotukset.
33520: 18:lla ja tulisi niitä olemaan kaikenkaik-            Asiasta vaaditussa lausunnossaan kouluhal-
33521: kiaan 137, joista suomalaisissa kouluissa             lituksen ruotsalainen osasto niinkuin ennen-
33522: 124 ja ruotsalaisissa 13. Rinna:k'kaisluok-           kin on sitä mielltä, ettei koulun lakkauttami-
33523: kien määräraha olisi sen johdosta lisättävä           seen toistaiseksi olisi ryhdyttävä, koska ei ole
33524: 116,820 markalla, joten momentin koko                 ehditty saada täyttä va11muutta siitä, että
33525: lisäys olisi 195,400 markkaa ja momentti,             oppilasluvun väheneminen on py.syväinen.
33526: joka nyt on •6,750,000 markkaa, päättyisi             Kouluhallituksen antamasta selvitymestä
33527: 6,945,400 markkaan.                                   ilmenee m. m., että koulun oppilaslwku,
33528:    Koska kuitenkin valtion menot tälläkin             joka lukuvuonna 1909-1910 oli 114 ja
33529: kohdalla Dn saatava våhenemään, on uusien             lukuvuonna 1924-1925 vielä 100, on siitä
33530: rinnakkaisluokkien perustamista rajoitet-             lähtien vähentynyt siinä määrin, että kou-
33531: tava niin paljon kuin mahdollista. Tästä              lussa oli oppilaita lukuvuonna 1929-1930
33532: syystä ja huomioon ottaen tuntipalkkioiden            va:in 54 ja viime lukuvuoden päättyessä 59.
33533: alenemisen on momentti merkitty 1,750,000             Viimeksi ilmestyneen tilaston mukaan ovat
33534: markkaa tämän vuotista pienemmäksi eli                puheena olevan koulun kustannukset 8,39:;
33535: 5,000,000 markaksi.                                   markkaa oppilasta kohti vuodessa sen si-
33536:    V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 3,350,64 7: 22   jaan ·että valtion menot muissa valtion kou-
33537:    V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 3,535,972: 89    luissa ovat 3,002 markikaa oppilaalta. Kun
33538:                                                         10 Pl.                                         71
33539: 
33540: vielä ottaa huomioon, että keskikouluja                     a) O,pettaji·en si'irtyminen alemmasta palk-
33541: vastaavien y;ksityiskoulujen oppilasmäiärän                 kausluokasta ylempään aiheuttaa 79,500
33542: tulee olla vähintään 90, ennenkuin koulu                    markan lisäyksen. lb) Kotkan tyttölyseoon
33543: voi saada valtioa:pua, ja että valtion avus-                ja Helsi.ngin kolmanteen tyttökouluun on
33544: tus yksityiskoulun oppilasta kohti on keski-                1 päiv·äJstä syyskuuta 1932 perustettava
33545: määrin ainoastaan 1,565 mavkkaa, tuntuvat                   kumpaankin nuoremman lehtorin virka ja
33546: kyllä ne menot, joita pu'heena olevan keski-                viimeksi mainittuun kouluun sitälpaitsi
33547: koulun ylläpito vaatii valtiolta, kohtuutto-                o.pettajattarenvirka, joiden peruspalkka
33548: milta. Kun kuitenkin eduskunta jo ka:ksi                    1/3 vuodelta on yhteensä 3:6,000 markkaa.
33549: kertaa on asettunut toiselle kannalle ja                    Näihin kouluihin 1 'Päivästä syyskuuta
33550: kun 1koulun asteettain lakkauttaminen mer-                  1931 perustettujen kahden nuoremman leh-
33551: kitseisi vain 9,900 ma11kan suuruista säästöä               torin ja yhden opettajattaren viran palk-
33552: 1932 vuoden me'llloarviossa, ei Hallitus ole                kauksen suorittamiseen koko vuodelta tar-
33553: katsonut olevan syytä tässä yhteydessä                      vitaan lisäystä ylli.teensä 712,000 marldma.
33554: esittää vähennystä koulun määrärahoihin.                    Lisäys tällä !kolhdialla on yhteensä 108,000
33555:    Vähennykset ovat 64,000 markkaa.                         markkaa. c) Helsingin tyttölukioon, joka on
33556:    Momentti, joka nyt on 3,324,600 mark-                    siirtynyt koelyseon entiseen rakennukseen,
33557: kaa, lisääntyy 535,000 markalla ja on                       on palkattava siivooja; kun Tampereen
33558: 3,859,600 markkaa.                                          tyttölyseo on ~saanut uuden lisäralmnnuksen,
33559:                                                             tarvitaan kouluun yksi siivnoja lisää; niin-
33560:   V. 1929 ........... mk. 4,337,402: 50
33561:                                                             ikään on v·wlttämätöntä saru:la siiVJooja Hel-
33562:   V. 1930 ........... mk. 3,662,154:-
33563:                                                             sin~in kolmanteen suomalaiseen tyttö-Imu-
33564:                                                             luun, jossa seUai:sta ei ennestään o1e. :Kol-
33565:    18. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
33566:                                                             men siiv·oojan palkkio on yhteensä .27,000
33567: raha). Hangon ja V:ärtsilän rkeskikouluille
33568:                                                             markkaa. d) Oulun tyttökoulun ITilluuttu-
33569: tarvitaan, edellisel1e 20,000 markkaa ja jäl-
33570:                                                             minen tyttölyseoksi aiheuttaa palkkausme-
33571: kimmäriselle 15,000 ma11kkaa eli ylhteensä
33572:                                                             noihin 80,000 markan lisäyksen. Ikälisät
33573: 35,000 markkaa. Ottaen kuitenkin huo-
33574:                                                             kasvavat 32,000 markalla.
33575: mioon polttoaineiden halpenemisen, on sano-
33576:                                                                Edellä mainitut lisäykset ovat yhteensä
33577: tuista lisätarpeista huolimatta katsottu voi-
33578:                                                             326,500 markkaa.
33579: tavan momenttia vwhentää 10,000 markalla
33580:                                                                Momentilta väilienee: a) Yhden lelhtorin
33581: eli 210,000 markasta 200,000 markkaan.
33582:                                                             viran muuttumisesta alempi.palkkaiseksi
33583:   V. 1929                       mk. 334,033: 95             seuraa välhenny;stä 4,'500 markkaa ja
33584:   V. 19:30                      mk. 237,298: 65             eräästä lehtorin vrrasta, jota frloitaa O!petta-
33585:                                                             jatar, saadaan .säästöä 9 000 markkaa. Hel-
33586:   20.     RinnaklDaisluokkien         ylläpitäminen         singin Iwlmannen tyttölwulun vahtimesta-
33587: Nykyinen 494,600 markan määräraha on                        dn ja lämmittäjä-talonmiehen palkkaami-
33588: vähennetty 360,000 markkaan.                                seen riittää ylhteensä 2,400 markkaa vä-
33589:   V. ]9:2'9 . . . . . . . . . . . . mk. 634,724 : 7r5       hemmän kuin tänä vuonna. Nämä välhen-
33590:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 442,806 : 13          nyillset ovat yht•eensä 15,900 markkaa. b)
33591:                                                             VirantoimituspaF[{lki.oita voidaan tyttöly-
33592:                                                             seoissa j.a tytt>ökouluissa vä:lhentää J71hteensä
33593:                                                             920,000 markalla. c) Perhelisät pienenevät
33594:          Tyttölyseot ja tyttökoulut.                        10,000 markalla.
33595:   21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.                    Vähennykset ovat kaikkiaan 945,900
33596: Palkkauksiin tarvitaan seuraruvat lisäykset :               markkaa.
33597: 72                                                     10 Pl.
33598: 
33599:   Momentin lop pusumma, joka tänä vuonna
33600:                    1                                       kaa.    Kaikkiaan tarvittaisiin sns yksi-
33601: on 13,758,'600 markkaa, Vä1henee '619,400                  tyiskoulujen avustamiseksi ensi vuonna
33602: markalla ja päättyy 13,139,200 markkaan.                   39,500,000 markkaa eli 1,500,000 markkaa
33603:   V. 1929 .......... mk. ,JJ1,,5'87,07il     1
33604:                                                  : -
33605:                                                            enemmän kuin kuluvan vuoden meno-
33606:   V. 1930 .......... mk. 1·2,139,2'315: .23                arvioon on merkitty. Koska nykyään kui-
33607:                                                            tenkin on välttämätöntä saada yksityiskou-
33608:   23. Lämm,itys ja valaistus (arviomäärä~
33609:                                                            lujen valtionapuina suoritettavat menot
33610: raha). Kun 'Tamprerreen tyttölyseo on saa-
33611:                                                            vähenemään, annetaan Eduskunnalle esitys.
33612: nut uuden .lisäralmnnurksen, on ~oulun
33613:                                                            yksityrskoulujen valtionavusta 24 päivänä.
33614: määrärwhaa korotettava 10,,000 markalla.
33615:                                                            heinäkuuta 1925 annetun lain muuttami-
33616: Oulun tyttölyseot.a varten on IVarattav,a
33617:                                                            seksi ja on tällä lainmuutoksella arvioitu
33618: 30,000 markkaa. Mutta Jmska Ou:lun tyttö-
33619:                                                            saatavan ~ensi vuonna säästöä 6,000,000
33620: koulun 26,000 markan mä:ärä:r:a1ha •poistuu,
33621:                                                            markkaa. Momentille on näin ollen varattu
33622: jäisi momentin lisäykseiksi kaikkiaan 14.,000
33623:                                                            33,500,000 markkaa.
33624: markkaa. Ottaen kuitenkin huomioon polt-
33625: toaineiden halpenemisen, alennetaan tyttö-                      V. 1929             mk. 38,53 6,7M: 05
33626:                                                                                                1
33627: 
33628: 
33629: 
33630: oppilaitosten määrär.alhoja yhteensä 187,000                    V. 1:930            iffilk. 39,184,790: 70
33631: markalla, joten momentin loppusumma,
33632:                                                                       Muut oppikoulujen menot.
33633: joka tänä vuonna on 1,187,000 markkaa,
33634: tulee olemaan 1,000,000 markkaa.                             27. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomää-
33635:   V. 192,9 . . . . . . . . . . . mlk. 1,062,088 : 816      rärwha). Momentti on rvä:hennetty 800,000 ·
33636:   V. 1930 ........... mk. 1,002,324: 4'5                   markasta 750,000 mal'!kkaan.
33637:                                                              V. 1929, . . . . . . . . . . . . mk. 7S1,89'9: -
33638:    25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen
33639:                                                              V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 7,65,562:-
33640: Jos rinnakkaisluokkia perustettaisiin enti-
33641: seen tapaan, suurenisi niiden lukumäärä                      28. Koulukaluston hankkiminen. !Sääs-
33642: 84 :stä 95 :een ja menot lisääntyisivät                    täväisyy,ssyistä ehdotetaan määrä:r:ruhasta
33643: 500,000 markalla. Koska nykyisen vaikean                   vähennettävä:ksi 300,000 markkaa, jolloin
33644: taloudellisen tilanteen vuoksi valtion me-                 momentti' tulee olemaan 500,000 markan
33645: noja on supistettava rajoittamalla myös                    suuruinen.
33646: uusien rinna:kkaisluo'kkien perustamista ja                  V. 1929                mk. 878.,710:10
33647: ottaen huomi'oon tuntipalkkioiden alenemi-                   V. 1930                mk. 8~l6,S618: 65
33648: sen, ·ehdotetaan määräraha vähennettäväksi
33649: 1,135,000 markalla, eli 3,850,000 markasta                   29. Stipendit normaalilyseoiden opettaja-
33650: 2,715,000 markkaan.                                        kokelaille ja auskultoimisstipendit oppikou-
33651:    V. ]9219 ........... mk. 3,09'8,650: 18                 lujen opettajiUe. Momenti, johon kulu-
33652:    V. 11930 ........... mk. 2,9153,615,6: 2B               va:ksi vuodeksi on merkitty 60,000 marirokaa,
33653:                                                            on vähennetty 10,000 marka:ksi.
33654:              Yksityiset koulut.                              V. 192'9 ............. mk. 60,000:-
33655:   26. Valtionapu yksityiskouluiLle (arvio-                      V. :1930 ............. mk. t60,000:-
33656: määräraha). Yksityiskoulujen valtionavut
33657: ovat 1932 vuoden alkaessa 36,400,000                         30. Matka-apurahat oppikoulujen opet-
33658: markkaa.     Tähän tulee liRää kutakin                     tajille 'U;lkornaisia opintomatkoja varten.
33659: pätevää opettajaa kohti suoritettavat                      Momentti, joka on 150,000 markkaa, on
33660: avustukset, yhteensä 2,600,000 mark-                       vähennetty 25,000 markaJksi.
33661: kaa. Uusille kouluille ja uusille rinnak-                    V. 19,29 . . . . . . . . . . . . mk. 100,000:-
33662: kaisluokille on varattava 500,000 mark-                         V. 11930 ............ m:k. H50,000:-
33663:                                                         10 Pl.                                                  73
33664: 
33665:   32. (v. 1'9:31). Ylimääräisten aineiden ope-              dellisen tilanteen vuoksi ei ehdioteta ensi
33666: tus. Koska ylimääräisten aineiden opetus                    vuonna perustettarvaksi tai laajennettavaksi
33667: voidaan lopettaa, on momentti, jossa tänä                   yhtään valtion koulua eikä myörskääm. otet-
33668: vuonna on 110,000 markkaa, poistettu meno-                  taV'aksi valtion haltuun yiksi,tyiskouluja, jo-
33669: arviosta. Vähennys 110,000 markkaa.                         ten momentti •Vioidaan ,poistaa menoarviosta.
33670:   V. 1\929 . . . . . . . . . . . . . mk. 66,854: 50         Vä:hennys on 662,000 markkaa.
33671:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 97,454: 33               V. 19'29 . . . . . . . . . . . . mk. 9<86,23 5: 50
33672:                                                                                                             1
33673: 
33674: 
33675: 
33676:                                                                  V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 7>10,603 : 70
33677:   33. (:v. 1931). Kreikkalais-katolisten us-
33678: konnonopettajain palkkaukseen mahdolli-                       37 ( 40). Oppilaiden terveydentarkastus
33679: sesti tarvittavat lisäykset ja palkkionkoroi-               ja terveydenhoito.    Määrä1raiha voidaan
33680: tukset ( arviomääräraha). Momentti on pois-                 pienentää 25,000 mark·alla eli 150,000 mar-
33681: tettu. Väihennys 6,000 markkaa.                             kasta 125,000 markkaan ..
33682:   V. 19'2:9 .............. ·mk. 1,019:20                         V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 93,0>13 : 75
33683:   V. 19·30 . . . . . . . . . . . . . . mk. 1,019 : 20            V. 1930 ............ nrk. >146,033: 25
33684: 
33685:   32 (34). Veistan ja naiskäsitöiden ope-                     38 (41). Oppikirjain julkaisemisen avus-
33686: tus. Momentin määrärahalla ei nykyään                       taminen. Momentin määrärarhalla, joka on
33687: enää :kustanneta opetusta, kuten rvielä                     30,000 mal'kkaa, on a<v:ustett.ava kahden jo
33688: viime rvuonna, Viaan ·ainoastaan työvälineet                tekeillä olevan teoksen julkaisemista, joi-
33689: ja tarvea.ineet.   Kun uusien :kalustojen                   den valmistuminen on ·välttäimä:töntä. ·Sii-
33690: harrkkiminen on lyikättävä 1parem'P•aan ai-                 hen riittä:ä kuitenkin :20,000 markka·a, joten
33691: kaa.n, on momentiHa väJh.en,netty 20,,000                   momenttia voidaan vähentää 10,000 mar-
33692: markkaa, joten se tulee olemaan 80,000                      kalla.
33693: markkaa.                                                         V. 1929                        mk. 20,000:-
33694:   V. 1929                       mk. 269,861: 48                  V. 1:930                       mk. 30,000 : -
33695:   V. 11930                      mk. 295 074:72
33696: 
33697:   33 (35). Kotitalousopetus. Momentilta                                     VII. Kan:sakoululaitos.
33698: on vähennetty 351000 markkaa, mikiä alen.-
33699: taa momentån 226,000 markasta 190,000                            Yläkansakoulunopettaja- ja opettajatar-
33700: markkaan.                                                                     seminaarit.
33701: 
33702:   V. 1929                       mk. 216,897 : 88               1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
33703:   V. 11930                      mk. 2111,000: 57            :M:omentilta, joka t•ämän vuoden mBno-
33704:                                                             arviossa on 9,428,100 markan suuruinen,
33705:   34 (36). Eri aineiden opettajille· järjes-                voidaan vähentää seuraavat määrät: a) Jy-
33706: tettävät kurssit. Momentti e'hdiotetaan vä-                 väskylän seminaarissa ei syyslukukaudella
33707: hennettävä!ksi 4'5,000 markalla eli 8'5,000                 1932 tarvita tyttöharjoituskoulun rinnak-
33708: markasta 40,000 markkaan.                                   kaisluokka·a, mistä syntyy säästöä 12,600
33709:   V. 1'92.9 ............. r:mk. 75,000:-                    markkaa. Raurrnan seminaarista joutuu
33710:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 85,000:-            yksi rinnrukkaisluol\!ka lakkaamaan, joten
33711:                                                             sen koko määrära:ha 88,700 mark!kaa jää
33712:   38 ('v. 1931i). Valtion oppikoulujen laa-                 pois. Toisena rinna:kkaisluokkana tulee
33713: jentaminen, uusien valtion oppikoulujen                     siellä vain 'kevätlukukaudella olemaan
33714: pe.rustaminen ja yksityiskoulnjen ottaminen                 kokelasluokka, mutta syyslukukaudella ta-
33715: valtion huostaan. Nykiyisen vaikean talou-                  vallinen luokka, jonka ylläpitokustannukset
33716: 
33717: 2242-31                                                                                                           10
33718:   74                                                10 Pl.
33719: 
33720: ovat 21,000 markkaa nykyistä määrärahaa                 jistuneet, voida vähentää enempää kuin
33721: p1enemmät. Saman seminaarin harjoitus-                  40,000 markkaa. Momentti vähenee 590,000
33722: koulussa tarvitaan lisäluokkia vain ~evät              markasta 550,000 markkaan.
33723: lUJkukaudella, josta johtuu 18,900 markan
33724:                                                              V. 1929 . . . . . . . . . ... . mk. 608,917: 90
33725: säästö. Sortavalan seminaarin harjoitus-
33726:                                                              V. 1930 ............ mk. 590,236: 05
33727: koulun tilapäi:sten lisäluokkien määrärahaa
33728: voidaan alentaa 3,400 markalla. Nämä vä-
33729:                                                           4. Seminaarien työhuoneet. M.ääräraha
33730: hennykset ovat yhteensä 144,600 markokaa.
33731:                                                         on merkitty 5,600 markkaa tämänvuotista
33732: b) Ylituntipalkkioiden määrärahaa voidaan
33733:                                                         pienemmäksi eli 43,000 markaksi.
33734: pienentää Jyväskylän seminaarissa 90,000
33735: markalla, Sortavalan seminaarissa 103,000                    V. 1929 ............. mk. 50,592: 82
33736: markalla, Uudenkaade,pyyn seminaari,ssa                      V. 1930 ............. mk. 48,400: 34
33737: 74,000 markalla, Rauman seminaarissa
33738: 20,000 markalla, Kajaanin seminaarissa                   5. Apurahat varattomille oppilaille. Mo-
33739: 39,000 markalla, Tammisaaren seminaarissa               mentti vä:henee 755,000 markasta 600,000
33740: 52,000 markalla, Raahen seminaarissa                    markkaan.
33741: 36,000 markalla ja Heinolan seminaarissa                     V. 1929                     mk. 755,000:-
33742: 35,000 markalla, jotapaitsi ennakolta ar-                    V. 19,30                    mk. %5,000:-
33743: vaamattomiin ylituntipalkkioihin varattu
33744: 15,000 markan erä voidaan poistaa. Vähen-                6. Matka-apurahat opettajakunnaUe. Mo-
33745: nykset tällä kohdalla ovat 464,000 markkaa.             mentti on alennettu 30,000 markasta 5,000
33746: c) Perhelisiin varattavaa määrärahaa voi-               markkaan.
33747: daan vähentää 5,000 markalla.
33748:   Vähennykset ovat yhteensä 613,600 mark-                    V. 1929                      mk. 30,000:-
33749: kaa. Kun Sortavalan seminaarissa yksi                        V. 1930                      mk. 30,000:-
33750: lehtori siirtyy ylempään pal'kkausluol&aan,
33751:                                                            7. Sekalaiset mää1·ärahat. Raahen se-
33752: mistä johtuu 4,500 markan lisäys, vähenee
33753:                                                         minaarin menoarviossa 1on 12,230 markan
33754: momentti 609,100 markalla ja päättyy
33755:                                                         määräraha harjoituskoulun poikaoppilaiden
33756: 8,819,000 markkaan.
33757:                                                         aiheuttamia menoja varten t. s. v·eiston ope-
33758:   V. 1929 ........... mk. 8,526,454: 75                 tuksen pal:kkaamista ja veiJstohu:oneen vuok-
33759:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 8,468,228: 25       raaiffii:sta varten. Koska kuitenkin muualla
33760:                                                         seminaarikaupunki suorittaa tälLaiset kus-
33761:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
33762:                                                         tannukset, mitä ei V'oidakaan kohtuutto-
33763: rwha). Määrärahasta, jdka tänä vuonna on
33764:                                                         mana pitää, kun otetaan huomioon se etu,
33765: 866,000 markan kokoinen, on vähennetty
33766:                                                         mikä kaupungilla on seminaarin harjoitus-
33767: 130,000 ma:r~kkaa ja momentti merkitty
33768:                                                         koulusta, ehdotetaan mainittu mä.änära:ha
33769: 736,000 markan suuruiseksi.
33770:                                                         poistettavaksi menoarviosta. - Tämän joh-
33771:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 833,243: 95       dosta ja vai'kkakin Sortavalan seminaarille
33772:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 897,854: 30       kDei!kkalaiskatolisten oppilaiden uskonnon
33773:                                                         opetuksen kustantami,seen tarvitaan lisäy,stä
33774:    3. Ruuanpito (arviomääräraha). Huo-
33775:                                                         1,000 markkaa, on katsottu voitavan a1entaa
33776: mioonottaen, että seminaarien ruuanpito-
33777:                                                         momentti 714,600 markasta 650,000 mark-
33778: määrämhat ovat olleet niin niukat, että
33779:                                                         karun.
33780: vain suurin ponnistuksin niillä on saatu
33781: sisäoppilaat ravituksi, ei momentilta, vaik-                 V. 1929                     mk. 738,981: 24
33782: krukin ruoka-aineiden hinnat ovat huo-                       V. 1930                     mk. 687,083: 06
33783:                                                      10 Pl.                                                  75
33784: 
33785:           Alakansakoulusmninaarit.                                           Piiritarkastajat.
33786:   8.     Palkkaukset ja virantoimituspalk-                 14 (1931) .. Matka~apurahat. Momentti on
33787: kiot.    Momentille, joka tänä vuonna on                 poistettu. Vähennys 15,000 markka.a.
33788: 1,339,500 markkaa, jolhtuu vä:hennystär 3,000                 V. 192·9 . . . . . . . . . . . . . mk. 15,000: -
33789: markkaa siitä, •että Suistamon seminaarin yh-                 V. 19r30 ............. mk. 1'5,000:-
33790: t·een virkaan on tullut naispuolinen ihaltija
33791: miespuolisen tilalle ja 85,922 markkaa sen                 14 (15). Matkakustannukset (arviomäärä-
33792: johdosta, ,että Hämeenlinnan seminaarin                  ralha). Nykyisestä 825,000 markan määrä-
33793: h'Ospi:tanttiluokka voidaan rvuodeksi 1932 lo-           rahasta on 'välhennetty 175,000 markkaa ja
33794: pettaa, jotapaitsi perhelisiin varattavaa                momentti merkitty 6;50,000 markaksi.
33795: määrärahaa voidaan pienentää 4,000 mar-                       V. 19 29 ............ mk. 8 216,106: 05
33796:                                                                      1                             1
33797: 
33798: 
33799: 
33800: kalla. Tuntipalkkiot vähenevät Suistamon                      V. 19r30 . . . . . . . . . . . . mk. 809,82:8 : 95
33801: seminaarissa 29,000 markalla, Hämeenlin-
33802: nan seminaarissa 19,000 markalla, Vaasan                        Kansakoululaitoksen valtionavustus.
33803: seminaarissa 7,000 markalla ja Tornion                     Kun kansakoululaitoksen menot yleisen
33804: seminaarissa 10,000 markalla. Lisäksi on                 oppivelvollisuuden täytäntöönpanosta joh-
33805: poistettu tuntipalkkioita 1,936 markkaa.                 tuen ovat viime aikoina vuosi vuodelta kas-
33806:    Koska      vähennykset    ovat   kaikkiaan            vaneet ja maan varallisuuteen verraten
33807: 159,858 markkaa ja ikälisiin tarvitaan li-               paisuneet suhteettoman suuriksi, tulee
33808: :säyistä 4,000 markkaa, vähenee momentti                 Eduskunnalle annettavaksi kaksi esitystä
33809: tasaluvuin rW5,800 markalla ja :päättyy                  kansakoululaitoksesta voimassa olevien la-
33810: 1,183, 700 markkaan.                                     kien muuttamisesta, jotta mainitut menot
33811:   V. 1929 ........... mk. 1,180,939: 15                  saataisiin vähenemään tai ainakin niiden
33812:   V. 1930 ........... mk. 1,207,668: 95                  nousu pysähtymään.
33813:                                                            15 (16). Kaupunkien kansakoulut (arvio-
33814:    9. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                 määräraha). Momentti on kuluvana vuonna
33815: ralha). Momentilla on tänä vuonna 175,000                21,500,000 marfukaa. Kun jatko-opetus tänä
33816: markkaa, mutta ensi vuonna tultanee toi-                 syksynä tulee lopullisesti voimaan, nousevat
33817: meen 26,000 markkaa vähemmällä; jorrka                   menot ensi vuonna; 25,500,000 markkaan.
33818: vuoksi momentille on me1•kitty vain 149,000              Lain muutoksella on laskettu saatavan sääs-
33819: markkaa.                                                 töä 6,500,000 markkaa, joten momentti on
33820:   V. 19129                     mk. 118,000: -            merkitty 19,000,000 markaksi, jolloin vä-
33821:    V. 19130                    mk. 174,697:2,5           hennys on 2,500,000 marlrkaa.
33822:                                                               V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 23,225,8:20: 05
33823:   10.   Apurahat varattomille oppi"baille.                    V. 19!30 . . . . . . . . . . mk. 2:5,n2,306 : 70
33824:   Momentti on vähennetty 117,500 mar-
33825: kasta 80,000 markkaan.                                      16 (17). Maalaiskansakoulujen opettajis-
33826:    v. 1929 ............ mk. 117,500:-                    ton palkkaukset ·( arviomääräraha). Tarrpeet-
33827:    V. 19130 ............ mk. 117,500:-                   tomien opettajanvirkojen lakkauttamisella
33828:                                                          saatanee korvatuksi uusien virfuojen perus-
33829:    11. Sakalaiset määrärahat. Vähennys                   tamisesta aiheutuvat kustannukset sekä sen
33830: 22,500 markkaa ja momentti päättyy                       lisäksi säästöä 3,000,000 markkaa, joten mo-
33831: 150,000 markkaan.                                        mentti on merkitty 146,000,000 markaksi.
33832:    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 310,055: 51            V. 1929 ........ mk. 144,3r6.2.,294: 45
33833:    V. 1930 ............ mk. 177,411:75                        V. 19r30 ........ mk. 148,646,338:56
33834:   76                                           10 Pl.
33835: 
33836:   17 (18). Lisäpalkkiot käyhirnpien ja har-        kaikkein välttämättömimpää:n, jolloin me-
33837: vaanasruttujen sekä rajaseutukuntien opet-         not vähenevät '13,500,000 markalla ,eli
33838: tajille (arviomäärära!ha). Momentti on vä-         1'9,500,000 marka,sta 6,000,000 markkaan.
33839: hennetty 3,200,000 markasta 3,000,000 mark-             V. 19.Q;9 . . . . . . . . mk. 24,51216,1911: 90
33840: kaan.                                                   V. 1930 ......... mk. 28,7M,l14:40
33841:   V. 1929                     mk.
33842:   V. 1930                     mk.                     23 (24). Lisäavustukset köyhirnrnil;le ja
33843:                                                    harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille
33844:   18 (19). Maalaiskansakoulujen opettajis-         kansakouluhuoneistojen hankkirniseksi. Edel-
33845: ton ikälisät (arviomäärärruha). Momentille         lisessä koihdwssa mainitulla perusteella cvoi-
33846: tarvitaan 500,000 markan lisäys, mikä ko-          daan tämä määräraha supistaa 1,000,000
33847: rottaa momentin 17,500,000 markasta                markkaan, jolloin vähennys on 1,200,000
33848: 18,000,000 markkaan.                               markkaa.
33849:   V. 19~9\ .......... mk. 16,737,054:-                  V. 1929                   mk. 2,591,8140: -
33850:   V. 1930 .......... mk. 17,1'71,407: 50                V. 19130                  mk. :2,200,000:-
33851:   19 (20). Maalaiskansakoulujen opettajis-            24 (25). Maalaiskansakoulujen avustus-
33852: ton lasten kasvatusavut (arviomää\räraha).         rnääräraha ( arviomäärä.rwha). On laskettu,
33853: Edellisten vuosien kokemuksen perusteella          että kansakoululakeja muuttamalla sekä
33854: voidaan määrärahaa supistaa 200,000 mar-           ryhtymällä muihin säästäväisyystoimenpitei-
33855: kalla ja momentti merkitä 3,800,000 mar-           siin saavutetaan momentilta suoritettavissa
33856: kaksi.                                             ruenoissa säästöä arviolta 20,000,000 mark-
33857:   V. 192~9              mk. 3,871,010:-            kaa ja on sentä:hden momentti, joka tänä
33858:   V. 19130              mk. 3,703,6,24:-           vuonna on 60,000,000 markkaa, merkitty
33859:                                                    40,000,000 markaksi.
33860:   20 (21). Tuntipalkkiot (arviomääräraha).              V. 19!29                 mk. 57,121,815 : 60
33861: Lain muutoksella ehdotetaan ylä- ja supis-              V. 1'930                 mk. &0,49'9,,21916: 15
33862: tetun kansakoulun ylitunnit .poistettaviksi,
33863: mistä ai1heutuu 6,000,000 markan säästö,             25 (26). Lisäavustukset köyhirnm~"lle ja
33864: jotapaitsi jatko-opetus maalaiskunnissa eh-        harvaan asutwille sekä rajaseutukunnille kan-
33865: .dotetarun lakkautettavaksi kahdeksi vuo-          sakoulula-itoksen ylläpitornenoihin. Edelli-
33866: deksi, josta saadaan välhenny,stäJ samoin          sen momentin supistamisesta johtuu, että
33867: 6,000,000 markkaa.. Näin ollen on momentti         tämänkin momentin menot vähenevät
33868: vä!hennetty 18,000,000 markasta 6,000,000          850,000 markasta 750;000 markkaan.
33869: markkaan.                                               V. 1929 ............ mk. 7126,9:40:-
33870:   V.   19129           mk. 1<8,B61,05,3: 59             V. 1930 ............ mk. 749,990:45
33871:   V.   19,30           mk. 118,'908,836: 7·5
33872: 
33873:   21 (2.2). Pienempien oppilasvähernmistö-               Erinäiset kansakoululaitoksen rnenot.
33874: jen tunnustuksellisten uskonnonopetuksen
33875: avustus. Momentti on vähennetty 2:5,000              27 (v. 1'9131). Kansakoulunopettajain yli-
33876: markasta 10,000 markkaan.                          opistolliset jatkokurssit. Vaikean rahati-
33877:   22 (23). Maalaiskuntien kansakouluhuo-           lanteen johdosta on katsottu voitavan pois-
33878: neistojen rakennusavut (arviomä.äräraha).          taa momentti. Vähennys 320,000 markkaa.
33879: Lain muutok!sella on aikomus ,saada kansa-              V. 192·9 . . . . . . . . . . . . mk. 3~0,000:-
33880: koulujen    rakennustoiminta supistetuksi               V. 1930 ............ mk. 319,800:-
33881:                                                  10 Pl.                                                77
33882: 
33883:    28 (v. 19131). Seminaa~rikurssien toimeen-            36 (41). Urheilun edistäminen kansa-
33884: pano Helsingissä. Kun näitä kursseja ei                kouluissa. Määräraha on vähennetty 100~00
33885: toimeenpanna 1enää ensi rvuonna, on mo-                markasta 50,000 markka,an.
33886: mentti poistettu. Vähennys 11 ~W,OOO mark-                V. 19129 . . . . . . . . . . . . mk. 100,000:-
33887: kaa.                                                      V. 1930 ............ mk. 99,9:38: 50
33888:    30 (v. 19131). Stipendit kuuntelua ja
33889: opintomatkoja varten. Momentti on pois-                   37 (42). Sekalaiset määrärahat. Kulu-
33890: .tettu. Vähennys 200,000 markkaa.                      van vuoden määrärahasta on lisäavustuksia
33891:    V. 1929 ............ mk. 148,·5,94: 65              varten varattu 81,600 markkaa. Poistamalla
33892:    V. 19130 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000: -     mainitun erän sekä vähentämällä sen lisäksi
33893:                                                        eräiden laitosten avustuksia 28,600 markalla
33894:   28 (32). Kesävirkistyksen toimittaminen              on; momentti saatu supistumaan 710,200
33895: kesäsiirtolaissa varattomille etupäässä sai-           markasta 600,000 markkaan.
33896: raille ja heikoille kansakoululapsille. J\IJ.o-
33897:                                                           V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 9r818,020: 60
33898: mentti on vähennetty 400,000 markalla
33899:                                                           V. 19130 ............ mk. 510,700:-
33900: 800,000 markkaan.
33901:   V. 1929 ........... mk. 1,057,209:-                     38 (V. 1931 Y. rn. VII: 17). Toiskieli-
33902:   V. 1930 ........... mk. 1,114,618: 90                sissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansa-
33903:                                                        koulujen avustaminen. ~äästäväisyyssyi:stä
33904:    29 (33). Seurakunnalliset alkuopetuslai-            ja kun voi toivoa, että oppivelvollisuuslain
33905: tokset. Kun kunnallinen alakansakoululai-              11 §:ään 19 'p:nä kesäkuuta 1931 saatu
33906: tos on nopeasti yleistynyt, on tätä moment-            muutos aiheuttaa sen, että ainakin joku
33907: tia arvioitu voitavan vähentää 300,000                 yksityisistä 1mnsa:kouluista siirtyy kunnalli-
33908: markalla, .eli 1,100,000 ma11kasta 800,000             seksi, ehdotetaan ~ensi vuodeksi rnyönnettä-
33909: markkaan.                                              väksi 300,000 markrkaa eli 100,000 ma11kkaa
33910:    V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 1,044,38!5 : -    väihemmän kuin tänä vuonna on tarkoituk-
33911:    V. 1'930 . . . . . . . . . . . mk. 1,0:911,6,63:-   seen käytettävänä.
33912:   33 (37). Kaluston ja opetusvälineiden
33913:                                                                    VIII. Aistiviallis:koulut.
33914: hankkiminen seminaareihin. Siihen nähden
33915: että kaluston ja opetusvälineiden hankki-                      Knuromykkäin opetuslaitokset.
33916: mista saa:ttaa olojen vaati~essa lykätä tuon-
33917:                                                           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
33918: nemmaksi, on pidetty mahdollisena vähen-
33919:                                                        Momentti on tänä vuonna 3,15>8,400 mark-
33920: tää määrärahaa 40,000 markalla ja on mo-
33921:                                                        kaa.    Kun Pietarsaaren kuuromykkäin-
33922: mentti niin ollen merkitty 100;000 mar-
33923:                                                        kou1u lopullisesti lakkaa 1 päivästä syys-
33924: kaksi.
33925:                                                        kuuta 1932, on Porvoon kuuromykkäinkou-
33926:   V. 19Q;9 . . . . . . . . . . . . mk. 124,99r7: 45    luun samasta päivästä alkaen perustettava
33927:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 138,554: 10      kolmas lisäluokka ja sitä varten uusi opet-
33928:    38 (v. 1931). Raittiusopetus-, piirustus-,          tajanvirka, jonka palkkaamiseen 1/3 vuo-
33929: voimistelu-, maatalous- y. m. kurssit kansa-           delta tarvitaan 11,000 markkaa. Pietarsaa-
33930: koulunopettajille ja -opettajattarille. Sääs-          ren koulun lakkauttamisen johdosta syn-
33931: täväisyystarkoituksessa on katsottu lwhtuul-           tyy 3'6,600 markan säästö. Momentti vä-
33932: liseksi poistaa momentti. Vähennys 120,000             henee 215,600 markalla ja on 3,132,800 mark-
33933: markkaa.                                               kaa.
33934:    V. 19'29                mk. 917,944 : -                V. 19Q;9                   mk. 3,029,538: 10
33935:    V. 19r30                mk. H5,357: 70                 V. 1930                    mk. 3,059,015: 80
33936:   78                                                    10 Pl.
33937: 
33938:   2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar-                 työkalujen uusiminen. Momentti on vähen-
33939: viomääräraha). Momentilta, joka nykyään                     netty 5,000 markalla 20,000 markkaan.
33940: on 339,900 marklma,. on katsottu voitavan                        V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 24,984: 50
33941: vähentää 49~,900 markkaa, joten momentti                         V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 24,999: 90
33942: on merkitty 290,000 markan suuruiseksi.
33943:   V. 19t2t9· . . . . . . . . . . . . mk. 32~2,183: 70
33944:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 3215,3173: 80                    IX. Valtion kirjastotoimi.
33945: 
33946:   3. Ruuanpito ja majoitus (arviomäärä-        1. Palkkaukset. Ikälisi<ä varten tarvitaan
33947: raha). Vähennystä 10n merkitty tällä mo- ·  lisäy;stä  4,200 m~rkkaa, joka korottaa mo-
33948: mentiHa 100,500 markkaa, jolloin momootilll mentin    loppusumman   409,900 markkaan.
33949: loppusumma pienenee 1,480,500 markasta         V. 1930 ............ mk.· 395,475:-
33950: 1,380,000 marlkkaan.
33951:                                                2. Ki1·jastotoimikunnan kokouspalkkiot.
33952:   V. 19·219 .......... mk. 1,415,513: 48    Määrärahaa voidaan vähentää 2,000 mar-
33953:   V. 1930 .......... mk. 1,426,412:80       kalla ja momentti merkitä 6,000 markaksi.
33954:   4. Sekalaiset määrärahat. Momentista on                        V. 1930 .............. mk. ·6,400:-
33955: välhennetty 17,200 markkaa ja momentti
33956: merkitty 130,000 markaksi.                                    4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
33957:                                                             Määräraha on merkitty 80,000 markaksi eli
33958:   V. 1929 ............ mk. 141,909:55                       20,000 markkaa nykyistä pienemmäksi.
33959:   V. 1930 ............ mk. 141,878:23
33960:                                                                  V. 1930 ............ mk. 106,167: 15
33961: 
33962:                                                               5. Kirjastokurssien toimeenpano. Mo-
33963:             Sokeain opetuslaitokset.                        mentti on vähennetty 10,000 markalla
33964:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                     25,000 markkaan.
33965: raha). Momentilta voidaan vähentää 24,000                        V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 49,984: 50
33966: markkaa, joten se tulee 136,000 markan
33967: suuruiseksi.                                                  6. Sekalaiset määrärahat. Momentti on
33968:                                                             merkitty 65,000 markaksi, j·olloin vähennys
33969:   V. 1929 ............ mk. 153,994: 20                      on 12,000 markkaa.
33970:   V. 1930 ............ rn:k. 153,931: 30
33971:                                                                  V. 1930 ............. mk. 76,922: 15
33972:   8. Ruuanpito (arviomääräraha). Mo-
33973: mentti on merkitty 231,000 markaksi, jol-                          X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
33974: Loin vähennys on 20,500 markkaa.
33975:   V. 1929 ............ mk. 215,079: 65                         1.  Kansanopistojen va.ltioapu (arvio-
33976:   V. 1930 ............ mk. 214,468: 90                      määräraha). Kansanopistojen valtioavUJSta
33977:                                                             28 päivänä maaliskuuta 1930 vahvistettuun
33978:   10. Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja                      lakiin perustuvat avustukset tulevat vuonna
33979: sokeainkoulujen opettajille. Momentti on                    1932 oLemaan 12,700,000 markkaa, eli
33980: vä:hennetty 30,000 markasta 20,000 mark-                    2,000,000 markkaa kuluvaksi vuodeksi tar-
33981: kaan.                                                       koitusta varten osoitettua määrärahaa suu-
33982:   V. 1929                         mk. 30,000 : -            remmat. Koska valtion raha-asiaintilaan
33983:   V. 1930                         mk. 30,000:-              nähden on välttämätöntä saada puheena
33984:                                                             olevat menot vähenemään tai ainakin niiden
33985:   13. H uon,ekalujen ja taloustarpeiden sekä                lisääntyminen ehkäistyksi, annetaan Edus-
33986:                                               10 Pl.                                             79
33987: 
33988: kunnalle esitys mainitun lain muuttam~sesta        lisäystä 4,200 markkaa. Momentin loppu-
33989: siten, ·että jo ensi vuonna •saa:daan avustukset   summaksi tulee 641,400 mavkikaa.
33990: supistetuksi 2,000,000 markalla, jolloin mo-           V. 1929 ............ mk. 534,945: 35
33991: mentti voi jää:dä ennalleen.                           V. 1930 ............ m'k. 543,864:-
33992:    V. 1929 .......... mk. 10,496,199: 70
33993:    V. 1930 .......... mk. 13,213,703: 30             2. Asiakirjain jäljentäminen ja tarve-
33994:                                                    rahat. Vähennetty 12,000 markalla 50,000
33995:   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden           markkaan.
33996: opistojen avustus ( arviomääräraha). Viit-
33997: taamalla Eduskunnalle annetta:vaan esityk-             V. 1929                     mk. 62,000:-
33998: seen työväenopistojen valtionavusta 31 p:nä            V. 1930                     mk. 65,642:-
33999: joulukuuta 1926 annetun lain muuttami-               3. Puhtaanapito, lämmitys ja valaistus
34000: sesta, on momentti v.ä:hennetty 250,000            (arviomääräraha). Vähennetty 40,200 mar-
34001: markalla 2,150,000 marikkaan.                      kalla ja momentti merkitty 100,000 mar-
34002:   V. 1929 ........... mk. 2,305,206: 25            kaksi.
34003:   V. 1930 ........... mk. 2,681,656: 85
34004:                                                        V. 1929                    mk. 118,344 : 30
34005:    5. Kansantajuisten tieteel"tisten luentojen         V. 1930                    mk. 93,002: 75
34006: avustaminen. Nykyisen vaikean .taloudelli-
34007: sen tilan vallitessa on puheenaolevaa luento-        4. Hämeenlinnan maakunta-arkisto. Mo-
34008: toiminta:a supistettava, jonka vuoksi avustus      mentti on merkitty 175,000 mal1kaksi, jolloin
34009: ehdotetaan vähennettäväksi 250,000 mar-            vähennys on 5,300 markkaa.
34010: kalla, jolloin momentti alenee 50,000 mark-            V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 180,300:-
34011: kaan.                                                  V. 1930 ............ mk. 178,647:85
34012:   V. 1929 ............ mk. 200,000:-
34013:                                                       5 (uusi). Oulun maakunt.a-arkisto. Sit-
34014:    V. 1930 ............ mk. 300,000:-
34015:                                                    tenkun Eduskunta hallituksen esityksen
34016:    6. Avustukset erinäisille valistusjärjes-        johdosta oli 4 päivänä huhtikuuta 1930
34017: töille. Momentilta suoritettavista erinäisten      myöntänyt 1,500,000 markan suuruisen
34018: seurojen, yhdistysten ja liittojen :valtion-       määrärahan lainattava:ksi Oulun kaupungille
34019: avustuksista ehdotetaan :vähennettäväksi yh-       !kirjasto- ja museotalon rakentamista :varten,
34020: teensä 136,000 markkaa, jonka johdosta mo-         ehdolla että taloon tulee myös erityinen
34021: mentti alenee 536,000 markasta 400,000             ~aakunt:a-a:r1kistoksi soveltuva osa, ja valtio-
34022: markkaan.                                          neuvosto oli Oulun kaupungin kanssa: teh-
34023:   V. 1929 ............ mk. 506,000:-               nyt sopimuksen arkistohuoneiston rakenta-
34024:   V. 1930 ............ mk. 536,000:-               misen ja vastaisen vuokraamisen ehdoista,
34025:                                                    on kaupunki ryhtynyt rakennuttamaan mai-
34026:   7. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Mää-
34027:                                                    nittua taloa ja valmistuu se ennen tämän
34028: rära:hasta on katsottu voitavan sää:stää
34029:                                                    vuoden loppua. Näin ol1en on ensi vuod~ksi
34030: 100,000 mar'kkaa, ilman että siitä aiheutuisi
34031:                                                    osoitettava varat maakunta-arkiston hoi-
34032: erikoista vahinkoa mainitulle :toiminnalle.
34033:                                                    dosta niin myös valtion ja kaupungin välillä
34034: Momentti tulee olemaan 300,000 ma:vkkaa.
34035:                                                    tehdystä sopimuksesta aiheutuviin menoi-
34036:   V. 19129               mk. 300,{){)():-          hin. Arkistonhoitajan palkkio on suunni-
34037:   V. 1930                 mk. 400,000:-            teltu samaksi kuin Hämeenlinnan maa-
34038:                                                    kunta-arkistonhoitajan eli 48,000 markaksi
34039:             XI. Valtiona.rkisto.                   vuodessa. Ylimääräisten apulaisten palk-
34040:   1. Palkkaukset. Ikälisiä varten tarvitaan        kaamiseksi tarvitaan 5,000 markkaa ja
34041:   80                                         10 Pl.
34042: 
34043: va;htimestarin tehtäväin hoitajan palkkiota         9 (uusi). Oulun ja Turun maakunta-
34044: varten 7,000 markkaa. Valtion ja Oulun            arkistojen perustamis- ja siirtokustannukset.
34045: kaupungin välillä tehdyn sopimuksen mu-           Perustamiskustannuksiin, kuten huonekalu-
34046: kaan on valtion suoritettava kaupungille          jen, lamppujen, kirjoituskoneen, puheli-
34047: arkistohuoneiston vuokrana, osuuterra talon-      men, konttoritarpeiden y. m. ostamiseen
34048: miehen parkkaukseen, lämmityksestä, valais-       sekä arkistojen siirtoon ehdotetaan myön-
34049: tuksesta, hissin sähkövirran käytöstä ja          nettäväksi 50,000 markkaa.
34050: vedestä yhteensä 100,000 markka;a vuo-
34051: dessa. Käyttövaroja ja siivousta varten on
34052: arvioitu tarvittavan 10,000 markkaa. Edel-
34053:                                                        XII. Muinaistieteellinen toimikunta.
34054: lämainitut menot ovat yhteensä 170,000
34055: markkaa, mikä summa ehdotetaan tarkoi-              1. Palkkctukset. Kun ylimääräi:sen palve-
34056: tukseen myönnettäväksi.                           luskunnan paikkaamista varten osoitettua
34057:    6 (uusi). Turun maaktmta-arkisto. Ar-          määrärahaa voidaan pienentää 36,100 mar-
34058: kistorakennus, jota varten Eduskunta on           kalla, alenee momentti 1,300,000 markkaan.
34059: viime ja kuluvan vuoden menoarviossa
34060: osoittanut yhteensä 3,000,000 markkaa, val-           V. 19·29 ........... mk. 1,262,996:-
34061: mistuu todennäköisesti vasta kesä:kuu:ssa             v. 1930 ........... mk. 1,289,356:-
34062: 1932. Arkiston kustannukset ensi vuonna
34063:                                                     2. Tctrverahat. Momentti on vähennetty
34064: ovat arviolaskelmien mukaan seuraavat.
34065:                                                   4,000 markalla 90,000 markkaan.
34066: Huomioon ottaen että Turku yliopisto-
34067: kaupunkina ja huomattavana kulttuurikes-              V. 1929 ............. mk. 73,731: 95
34068: kuksena on aivan erikoisella tavalla vetävä           V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 78,961: 95
34069: tutkijoita maakunta-arkistoon, joten arkis-
34070: tonhoitajan työtaa1>:ka ja va:stuu tulee ole-       3. Kansallismuseon eri osastojen yllä-
34071: maan suurempi kuin muissa maakunta-               pitäminen ja kctrtuttaminen y. m. Momentti
34072: arkistoissa, olisi arki!stonhoitajan pal'l\1kio   on merkitty 320,000 markaksi, jolloin vä-
34073: määrättävä 57,000 markaksi vuodessa, miikä        hennys on 54,700 markkaa.
34074: puolelta vuodelta on 28,500 markkaa.                  V. 1929 ............ m'k. 309,403:30
34075: Vahtimestarille, joka samalla suorittaisi             V. 1930 ............ mk. 343,151: 35
34076: lä,mmittäjän ja talonmiehen tehtävät, olisi
34077: myönnettävä, paitsi vapaata asuntoa, läm,.-         4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
34078: pöä ja valaistusta, palkkiota 13,000 mark-        raha). Määrärahaa on vähennetty 18,200
34079: kaa vuodessa, eli puolelta vuodelta 6,500         markalla ja momentti merkitty 80,000 mar-
34080: markkaa. Ylimääräisten apulaisten palk-           kaksi.
34081: kaamiseen tarvittaisiin 5,000 111arkkaa.
34082: Lämmitystä, valaistusta ja puhtaana·pitoa             V. 1929                       mk. 97,777: 90
34083: varten on merkitty 20,000 markkaa sekä                V. 1930                       mk. 95,827: 90
34084: käyttövaroiksi 10,000 markkaa.       Tarkoi-
34085:                                                     5. Puhtaanapito. Kun Helsingin kau-
34086: tukseen olisi siis vuode'ksi 1932 varattava
34087:                                                   pUillgin kanssa on saatu aikaan halvempi
34088: yhteensä 70,000 markkaa.
34089:                                                   sopimus katuosuuden puhtaam.•apidosta, on
34090:    7 (5). Suomen asutuksen yleisluettelon
34091:                                                   määräraha väihennetty 22,000 ma;rkalla
34092: laatiminen. Määräraha ehdotetaan vä>hen-
34093:                                                   80,000 marlkkaan.
34094: nettäväksi 150,000 markasta 120,000 mark-
34095: ka.an.                                                V. 1929. . ........... mk. 89,701: 15
34096:   V. 1930 ............ mk. 150,000:-                  V. 1930 ............. mk. 75,725: 35
34097:                                                    10 Pl.                                            81
34098: 
34099:   7. Erinäiset määrärahat. Momentti on                 tyvän valtion käytettäväksi noin 7,.500,000
34100: vähennetty 200,000 markasta 170,000 mark-              markkaa.
34101: kaan.                                                       V. 1929                 mk. 4,667,230:-
34102:   V. 1929                    mk. 149,947: 85                V. 1930                 mk. 7,584,400:-
34103:   V. 1930                    mk. 199,903: 70
34104:                                                          3. (v. 1931). Teatterit, laulukuorot ja
34105:                                                        orkesterit. Teatterien, laulukuorojen ja or-
34106:                                                        kesterien avustamiseksi on momentilla kulu-
34107:                                                        vana vuonna 2,080,000 markkaa. Koska tar-
34108: XIII. Tieteen ja taiteen kannattaminen.                koitukseen voidaan käyttää raha-arpajais-
34109:                                                        ten voittovaroja, on momentti poistettu
34110:   1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä           menoarviosta.
34111: kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh-
34112: distykset. Momentista suoritettavia lukuisia                V. 1929                  mk. 2,747,500:-
34113: .avustuksia ehdotetaan vähennettäväksi yh-                  V. 1930                  mk. 2,695,000: -
34114: teensä 848,000 markalla. Sen johdosta että
34115:                                                           3. (4). Apuraha Helsingin konservato-
34116:  tieteelliset seurat muuttavat entiseen sääty-
34117:                                                        riolle. Momentti on vähennetty 600,000
34118: taloon, nousevat valtuuskunnan vuotuisme-
34119:                                                        markasta 400,000 markkaan.
34120:  not, joihin kuluvwksi vuodeksi on osoitettu
34121:  136,200 markkaa, 297,200 markkaan, joten                   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 525,000:-
34122:  momentille tarvitaan lisäystä 161,000 ma.rk-               V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 600,000:-
34123:  kaa. - On kuitenkin huomattava, että toi-
34124: .saalta syntyy säästöä, säätytaloa varten kun            4 (5). Suomen- ja ruotsinkielisen kirjalU-
34125:  12 Pl. V luvun 7 momenttiin merkitty                  suuden edistäminen (siirtomääräraha). Suo-
34126: :247,400 markan määräraha silloin voidaan              menkielisen    kirjallisuuden edistämiseksi
34127:  poistaa menoarviosta. - Tämän mukaisesti              merkitty määräraha ·ehdotetaan vähennettä-
34128:  momentti vähenee 687,000 markalla eli                 väksi 250,000 markasta 170,000 markkaan
34129:  2,387,000 markasta 2,700,000 markkaan.                ja ruotsinkielisen 1kirjallisuuden edistämi-
34130:                                                        seksi osoitettu määräraha 50,000 marhsta
34131:   V. 1929 ........... mk. 3,091,080:-                  30,000 markkaan. Momentti alenee 300,000
34132:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 3,286,880: -       markasta 200,000 markkaan.
34133:   2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,                  V. 1929 ............ mk. 300,000: -
34134: taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-                   V. 1930 ............ mk. 300,000: -
34135: määräraha). Valtioneuvosto on 7 päivänä
34136: maaliS'kuuta 1930 vahvistanut uudet mää-                  5 ( 6). Kansankielen sanakirjan avustami-
34137: räykset ra;,ha-arpajaisten toimeenpanemi-               nen. Suomen kamsrunkielen sanakirja-aineis-
34138: seksi myönnetyn toimiluvun voimassaolo-                 ton keräystä varten on momenttiin merkitty
34139: -ajan .pidentämisestä 1 päivään kesäkuuta               270,000 markkaa j,a keräilytyötä varten
34140: 1936. Näiden määräysten mukaan toi-                     ruotsinkielisten murteiden alalla 30,000
34141: meenpannaan vuosina 1930-1935 kahde'k:-                 markkaa. Momentti päättyy 300,000 mark-
34142: .san arvontaa vuodessa. Arvontain tuotta-               kaan ja vähennys on 150,000 markkaa .
34143:  masta puhtaasta tulosta jää valtion käy-                   V. 19'29 ............ mk. 450,000:-
34144: tettäväksi 60 %. Viime vuoden tulojen pe-                   V. 1930 ............ mk. 450,000:-
34145:  rusteella voidaan raha-arpajaisten voitto-
34146:  varoja, mikäli ei arpajaisten lukumäärää                 6 (7). Nykysuomen sanakirjan avustami-
34147: ,entisestään lisätä, laskea vuonna 1932 ker-            nen. Määräraha ehdotetaan vähennettäväks1
34148: 
34149:  :2242-31                                                                                                   11
34150:    82                                              10 Pl.
34151: 
34152: 100,000 markalla ja momentti merkittäväksi                2. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
34153: 200,000 markaksi.                                      raha). 1Siihen nähden, että momenttia,
34154:   V. 1929 ............ mk. 300,000: -                  joka vuodesta 19123 lähtien on ollut 250,000
34155: , V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 300,000: -       markkaa, on viime vuosina täytynyt suh-
34156:                                                        teettomasti ylittää, ehdotetaan momentti
34157:   8 (9). Sanomalehtimiesten matkara.hat.               korotettavruksi 350,000 markaiksi.
34158: Moment:im. nimike on muutettu. Määräraha
34159: ehdotetaan alennetta;va'ksi 150,000 markasta                V. 1'9Q9             mk. 443,538: 35
34160: 50,000 markkaan.                                            V. 1930              mk. 365,090: 88
34161: 
34162:   V. 19,29 ............ mk. 49'7,000:-
34163:                                                          4. Sekalaiset määrärahat. :Matka-apu-
34164:   V. 19•30 . . . . . . . . . . . . mk. 500,000:-
34165:                                                       rahaksi ulkomaalaisille tutkijoille Suomen
34166:    9 (10). Sekalaiset määrärahat. Aikaisem-           oloihin tutustumista varten on momenttiin
34167: min !hyväksyttyjen määräysten mukaan on               eri kertoina otettu määräraha:a yhteensä
34168: Pariisin .S:te Genevieve-kirjaston hallitus           60,000 markkaa, jaettavaksi eräiden mää-
34169: kolmivuotiskaudeksi 1/5 19,31-1/'5 19M                rätty:jen maiden ylioppilaille. Koska on
34170: asettanut suomalaisen hoitamaan kirjaston             osoittautunut tarpeelliseksi, että ,puheena-
34171: skandinavialaista osastoa. Sääntöjen mu-              olevia apurahoja jaettaisiin joskus muiden-
34172: kaan on Suomen sinä aikana suorit,ettava,             kin maiden ylioppilaille, ehdotetaan, että
34173: vuotuisen 5,000 markan osamaksunsa li-                määrära:han j,a:ko saisi vast'edes jäädä val-
34174: säksi, kirjastonhoitajan palkkiona 22,000             tioneuvoston :harkinnan varaan.
34175: frangia vuodessa, josta koituu momentille                Momentin määrära:ha py.sytettänee en-
34176: 36,000 markan lisämeno. Momentti suu-                 nallaan 71,800 markkana.
34177: renee 66,-600 markasta 102,600 markkaan.
34178:                                                             V. 19'29             mk. 143,5:81:2.5
34179:   V. 1929 ............ mk. 5>8,6,911: 40                    V. 1930              mk. 60,1'88: 50
34180:   V. 1930 ............ mk. 60,120:30
34181:   11 (v. 1931 Y. m. VII: 21). Suomalais-                5. Pilettimaksujen korvaukset valtion
34182: ugrilaisten  tutkimusten    julkaiseminen             rautateillä. Nykyinen 235,000 markan mää-
34183:  (siirtomääräraha). Tarkoitusta varten on             räraha on vähennetty 85,000 markalla ja
34184: momenttiin merkitty 100,000 markkaa.                  momentti merkitty 150,000 markaksi.
34185:    12 (v. 1931 Y. m. VII: 22). Suomenkie-               V. 1929                  mk. 143,,581 : 25
34186: len etymologinen sanakirja. Sanakirjatyön               V. 1930                  mk. 180,991:50
34187: ja:tkamista varten on momenttiin merkitty
34188: 60,000 markkaa.                                         6 (v. 1931). Avustukset voimistelu- ja
34189:                                                       urhe'l!1ujärjestöt1le. Momentin määräraha,
34190:         XIV. Erinäiset määrärahat.                    94!5,000 markkaa, ,ehdotetaan !poistettavaksi,
34191:                                                       koska voimistelun ja urheilun edistämiseen
34192:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Momentti            voidaan myöntää a'VUstuksia raha-ar!pajais-
34193: on vähennetty 10,000 markalla 40,000 mal'lk-
34194:                                                       ten voittovaroista.
34195: kaan.
34196:   V. 1929                mk. 47,284: 30                 V. 19!29                 mk. 945,000:-
34197:   V. 1930                mk. 49,947:-                   V. 1:930                 mk. 945,000:-
34198:                                            11 Pl.                                                    83
34199: 
34200: 
34201: 
34202: 
34203:                                Yhdestoista Pääluokka.
34204:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34205:             Maatalousministeriö.                markkaa,        joten momentti,          joka vuonna
34206:                                                 1931 on 3,023,300 markkaa, lisääntyy 4,400
34207:     Eläinlääikintöosastolla on ylimääräisen     markalla ja päättyy 3,027,700 markkaan.
34208: työvoiman palkkaukseen 30,000 markan
34209: määräraha, josta 18,000 markkaa on käytet-          V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 2,875,029: -
34210: tävänä oikeus- y. m. kemiallisten tutkimus-         V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 2,971,534: -
34211: ten suorittamiseen. Kun tämä 18,000 mar-
34212:                                                     2.    Tarvemhat.          Momentti,       joka     on
34213: kan määräraha on käytännöllisistä syistä
34214:                                                 95,000 markkaa, on vähennetty 15,000 mar-
34215: sopivin siirtää XVIII luvun 8 :momenttiin,
34216:                                                 kalla ja merkitty 80,000 markaiksi.
34217: valtion eläinlää:kintölaboratoorille, jonka
34218: toimesta nämä tutkimukset pääasiallisesti           V. 1929 ............. mk. 99,958: 95
34219: suoritetaan, vähenee momentti täten 18,000          V. 1930 ............. mk. 96,234: 05
34220: markalla. Kun kuitenkin ikwlisämäärä-
34221: railita;an tarvitaan lisäystä 5,000 markkaa,      3. Kartastotyöt ( arviomääräralha). Mo-
34222: v:ähenee momentti, joka vuonna 1931 on          mentti on alellllllettu 954,000 markasta
34223: 962,700 markkaa, 13,000 markalla ja päät-       900,000 markkaan.
34224: tyy 949,700 markkaan.                               V. 1'9,219, . . . . . . . . . . . . mk. 794,515 : 40
34225:   V. 1929 ............ mk. 755,988:-                V. 11930 . . . . . . . . . . . . mk. 953,,109 : 25
34226:   V. 1930 ............ mk. 949,889:-
34227:                                                   6 (v. 1931). Valokopiolaitoksen ja kivi-
34228:   2. Käyttö-varat. Määräraha on vähen-          painon hoito ja työkustannukset. Nämä
34229: netty 20,000 markasta 18,000 markkaan.          menot on siirretty ~entisensuurui8ina eli
34230:   V. 1929 ............. mlk. 15,000:-           585,000 markkana 16 pääluok!kaan.
34231:   V. 1930 ............. mk. 20,000: -
34232:                                                   6. Painatuskustannukset. Momentilta,
34233:   3.   Painatuskustannukset.   Momentti,        joka on 62,000 markkaa, voidaan vähentää
34234: joka on 140,000 markkaa, on vähennetty          12,000 markkaa, joten momentti päättyy
34235: 20,000 markalla ja merkitty 120,000 mar-        50,000 markkaan.
34236: kaksi.                                              V. 1929                         mk. 61,972: 85
34237:   V. 1929                   mk. 50,000:-.           V. 1930                         mk. 61,176: 20
34238:   V. 1930                   mk. 97,590:-
34239:                                                                    Vakaustaimisto.
34240:                                                   9. Tarverahat. Momentti, joka on 40,000
34241:           II. Maanmittauslaitos.
34242:                                                 markkaa, on väJhennetty '6,000 markalla
34243:              Maanmittaus hallitus.              34,000 markaksi.
34244:   1. Palkkaukset. Ikälisiin tarvitaan li-           V. 1929 ............. mk. 37,488: 85
34245: säY"stä 2,000 marl.clraa ja perhelisiin 2,400       V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 32,201: 90
34246:   84                                                 11 Pl.
34247: 
34248:    10.   Matkakusta%nukset     (arviomäärä-              ralha). Momentti on wlenrnettu 60,000 mar-
34249: raha). Vakauslaitoksesta 22 p:nä joulu-                  ~asta 40,000 ma:rimkaan.
34250: kuuta 1922 annetun asetuksen 19 §:n mu-                       V. !19'29 . . . . . . . . . . . . . mk. 41,8212:-
34251: kaan tulee kai'l~kien maaseutupiirien va:kaa-                 V. 19<30 ............. mk. 40,304:50
34252: jien joka kolmas vuosi käydä vakaamassa
34253: jokaisessa piiriinsä ikuuluvassa kunnassa.                    15.    Sekalaiset     menot.      Vähennettynä
34254: Nämä lakimäärä]set va:kausmatkat ja niistä               14,000 markalla alenee momentin loppu-
34255: j,ohtuvat ilmoituskustannukset on valtion                summa 114,000 mar'kasta 100,000 markkaan.
34256: maksettava. Tällaiset matkat tehtiin vii-                     V. 1929 ............ mk. 111,840: 45
34257: meJksi vuoden 1929 al'kupuolella. Vuosi                       V. 1930 ............ mk. 123,416: 90
34258: 1932 on näin ollen taaskin vakausvuosi, jo-
34259: ten momentiUe, paitsi vakaust·oimiston tar-                  16. (V. 1931 Y. m. VIII: 1). Työvälinei-
34260: kastusmatkoista johtuvia säännöllisiä me-                 den ja kaluston hankkiminen vakaustoimis-
34261: noja 20,000 markkaa, on otettava lisäksi                  tolle. a) V akaustoimistos:sa tarvitaan ei ai-
34262: määrära:ha 180,000 markkaa.                              noastaan punnitsemisvälineiden tarkasta-
34263:    Momentti, joka vuonna 1931 on 20,000                  mista varten, vaan myöskin suorastaan mas-
34264: ma11kkaa, päättyy 200,000 markkaan.                      san määräämistä varten nykyaikaisiin tie-
34265:                                                          teellisiin tarkkuusmääräyksiin kelpaavat
34266:   V. 1929 ............ mk. 243,761: 55
34267:                                                           vaa 'at. Sellaiset va:kaustoimi.sto.ssa ovat 20
34268:   V. 1930 ............ mk 6,465: 50
34269:                                                           grammasta aina 50 ·kg:aan asti. Lisäksi
34270:                                                           tarvitaan kaksi täsmävaakaa, joista toisen
34271:                                                           kuormitusraja on noin 2 ja toisen noin 20
34272:     Läänien maanmittausinsinöörikunta.                    grammaa, jotta myöskin p1enempien masso-
34273:                                                           jen määräykset voitailsiin riittävällä tark-
34274:   11.    Palkkaukset.       lkälisiin    tarvit,aan
34275:                                                          kuudella suorittaa. Tähän asti nämäkin
34276: 33,100 markan ja perhelisiin 24,000 markan
34277:                                                          määräykset on täytynyt suorittaa 200 gram-
34278: lisäys eli yhteensä lisäystä 57,100 markkaa,
34279:                                                          man vaa'al1a ja hyvin van!halla 500 milli-
34280: joka Imroitta!a moruentin 10,003,600 mar-
34281:                                                           gramman vaa'alla, joka ei enää vastaa
34282: kasta 10,060,700 ma~kkaan.
34283:                                                          nykyajan vaatimuksia. Tällä kertaa ehdo-
34284:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 9,343,587: 35        tetaan myönnettäväksi 2 gramman kuormi-
34285:   V. 1930 ........... m!k. 9,855,643: 60,                tusrajaisen täsmävaa 'an 1han1kkimiseksi luke-
34286:                                                          malaitteineen 12,300 markkaa. ib) Mitoista
34287:   12. Maawrnitta'USkonttorien tarverahat.                 ja painoista 31 päivänä joulukuuta 1921
34288: Momentti, joka on 320,000 markkaa, on                     annetun lain 9 §:.ssä säädetään, että met-
34289: väJhennetty 2170,000 markaksi.                           rin kilogmmman ohmin ja normaalikyntti-
34290:   V. 1929 ............ mk. 298,316:45                    'län valovoimakkuuden oikean arvon lopul-
34291:   V. 1930. . . . . . . . . . . . . mk. 321,334: 78       li,sina määrääjinä tulee olla neljä valtion
34292:                                                          perusmittaa eli prototyyppiä. Kaksi ensin-
34293:    13. Maanmitta.uskonttorien lämmitys ja                mainittua Suomessa on. Niinikään on nyt.
34294: valaistus (arviomääräraha). Momentti on                  temmin vuodeksi 1930 my;önnetyillä va-
34295: v,äJhennetty 1!55,000 mar;k,asta 130,000 mark-           roilla hankittu lämpötilaerojen mittaami-
34296: kaan.                                                    seen tarvittavat välineet tärkeimmillä tem-
34297:   V. 1929                      mk. 154,728: 80           peratuurivä1eillä. Vain hyvin korlmiden
34298:   V. 1930                      mk. 153,157: 90           lämp·ötilojen mittaamista varten tarvittava
34299:                                                          säteilymittaukseen perustuva py:rO:IDetri ja
34300:   14.    Mat kakuS!tamnukset         (arviomäärä-        hyvin alhaisia, alle -190° C, lämpötila-
34301:                                               11 Pl.                                                   85
34302: 
34303: eroja varten tarvittavat laitteet enää puut-       ( arviomääräraha). Momentti voidaan vä-
34304: tuvat. Valo- ja sähköfysilkaaliset .perusmitat     h,e,ntää 4,000,000 markasta 3,000,000 mark-
34305: sen sijaan edelLeenkin puuttuvat. Niiden           kaan.
34306: hankkimista varten on kuluvaksi vuodeksi                V. 19'29                    mk. 4,237,649: 86
34307: myönnetty 60,000 markkaa. Jotta näiden                  V. 1930                     mk. 4,603,899: 21
34308: laitteiden kuntoonsaamista ei tarvitsisi kes-
34309: %eyttä!ä, mikä 6et,äi:si haittaa tehdylle suun-
34310: nitelmalle, jonka mukaan valo- ja sähkö-                           IV. Maataloushallitus.
34311: fysikaaliset perusmitat ja niiden lisälait-
34312: teet on hankittava vähitellen ja jatkuvasti          2. Tarverahat. Momentti on vähennetty
34313: useamman vuoden aikana, ehdotetaan tällä           130,000 markasta 120,000 markkaan.
34314: kertaa puheenalaista hankintaa varten                   V. 1929 ............ mk. 140,000: -
34315: myönnettäväksi 30,000 markkaa. Momentti                 V. 1930 ............ mk. 150,000:-
34316: on merkitty 42,300 markaksi.
34317:    17 (v. 1931 Y. :m. VIII: 3). Autokartta.          3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
34318: Puheenaolevan, alkuaan kahden vuoden ai-           raha). Momentti alenee 40,500 markasta
34319: kana julkaistavaksi suunnitellun kartan            34,500 markkaan.
34320: valmistuskustannukset tekevät kokonaisuu-               V. 192.9 ............. mk. 40,370: 80
34321: dessaan 632,450 markkaa, josta kuluvaksi                V. 1930 ............. mk. 40,455: 25
34322: vuodeksi on myönnetty 300,000 markkaa.
34323: Loppuerä. tpyörein. luvuin 300,000 ma:dkJkaa         6. Matkakustannukset (arvioonäärävalha).
34324: ehdotetaan momenttiin merkittäväksi.               Momentti, joka on 300,,000 markka·a, on
34325:    18 (uusi). Turun ja Porin läänin maan-          alennettu 280,000 markkaan.
34326: mittauskonttorin muutt.o. Turun ja Porin                V. 1929 ............ mk. 31511129:10
34327: läänin    maanmittauskonttori        sijoitetaan        V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 3166,507: •6'5
34328: vuonna 1932 valmistuvaan ·Turun posti-
34329: taloon. Paitsi arkiston, huonekalujen, pu-           7.   Painatuskustannukset. Vähennetty
34330: helimien y. m. muutosta aiheutuu kustan-           30,000 markalla 160,000 markaksi.
34331: nuksia myöskin osittain uudi:stettavan ka-              V. 1929 ............ mk. 189,983:-
34332: luston ·hankkimisesta. Tarkoitukseen ,ehdo-             V. 1930 ............ mk. 159,966: 65
34333: tetaan myönnettffivä;k.si 40,000 markkaa.
34334:                                                      8. Kalataloudelliset tutkimukset ja. kokei-
34335:                                                    lut. Momentti on merkitty vähennettynä
34336:     III. Maanmittau:s- ja v·erollepano-            10,000 ma·vkaHa 20,000 mal'ka!ksi•.
34337:              kustannukset.                              V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 29,982: 10
34338:                                                         V. 1930 ............. mk. 29,995: 95
34339:    1. Valtion maksettavat maanmittauskus-
34340: tannukset ( arviomääräraha) . Määrärahaa
34341: on katsottu voitavan vähentää 250,000 ~ar                V. Maataloudelliset oppilaitokset.
34342: kalla, joten momentin loppusi.unma alenee
34343:                                                    I.     Valtion    maatalot~delliset      oppilaitokset.
34344: 4,000,000 markasta 3,750,000 markkaan.
34345:   V. 1929 ........... mk. 3,890,745: 14               1. Palkkaukset. Kuluvana vuonna lunas-
34346:   V. 1930 ........... mk. 3,7•69,384: 02           tettiin Eduskunnan suostumuksella LälliSi-
34347:                                                    Savon maamieskoulun kannatusyhdistys
34348:   4.    Maanmittausinsinöörien   palkkiot          r. y. nimiseltä yhdistykseltä Heikkilä nimi-
34349: vuokra-alueiden    lunastamistoimituksista         nen vevotila RN: o 58 Suonenjoen pitäjän
34350:   86                                       11 Pl.
34351: 
34352: Suonenjoen kylässä ynnä tällä tilalla sijait-      a) Edelloolevan johdosta puheenalaisten
34353: sevat maamies- ja emäntäkoulut kaikkine         maamieskoulujen palkkausmäärärahat, yh-
34354: niihin kuuluvine ra)kennuksineen ja irtai-      teensä 222,300 markkaa, jotka vuonna 1931
34355: m.i:stoineen. Samoin lunastettiin Eduskun-      ovat 11 Pl. V: 8 momentilla, siirtyvät val-
34356: nan suostumuksella Pohjois-Pohjanmaan           tion maatalouskoulujen momenttiin. Kun
34357: maamieskoulun kanna tusyhdistykseltä val-       otetaan huomioon vastaavan suuruiset palk-
34358: tion omistamalla G11euksen tilalla Revon~       kaukset kuin muilla samanlaisilla valtion
34359: lahdella sijaitseva    Pohjois-Pohjanmaan       omistamilla maamieskouluilla, tulevat näi-
34360: maamieskoulu kaikkine rakennuksl.neen ja        den kOIUlujem, pa1kikau:kset muodostumll!an
34361: irtaimistoineen. Näihin tarkoituksiin on        seuraavasti :
34362: Y. m.      VIII: 14 momentista käytetty
34363: 2,02'6,000 markkaa.
34364: 
34365:                Suonenjoen maamie,skoululla.
34366:            2    maatalousopettajaa,   peruspa}kka     a
34367:              36,000:- .......................... .            72,000:-
34368:            Johtajanpalkkio ....................... .           6,000:-
34369:            1 apulaisopettaja, palkkio .............. .        28,500:-
34370:            Tuntiopettajat ja erikoiskurssit ......... .        6,000:-
34371:            Veistonopettajan ja palvelusväen palkkaus          25,000:-    137,500:-
34372: 
34373:                P()lhjois-Pohjanmaan maamieskoululla.
34374:            2   maatalousopettajaa,     peruspalkka     a
34375:              36,000:- ........................... .           72,000:-
34376:            Johtajanpalkkio ....................... .           6,000:-
34377:            Tuntiopettajat ja 1erikoiskurssit ......... .       5,000:--
34378:            Veistonopettajan ja palvelusväen parkkaus          15,000:-     98,000:-
34379:                                                            Yhteensä mk.   235,500: -
34380: 
34381: 
34382: 
34383:   Tämänsuuruinen määräraiha ehdotetaan          tista on tähän siirretty Suonenjoen maa-
34384: tal'koitusta varten momenttiin otettavaksi.     mieskoulun yhteydessä toimivan Suonen-
34385:    b) Tämän pääluokan V luv. 13 momen-          joen emäntä!lmulun palkkaukset, jotka ovat:
34386: 
34387:            1 talousopettaja,   peruspalkka ......... .        24,000:-
34388:            1 puutarhaopettaja       ,        ......... .      24,000:-
34389:            1 käsityönopettaja       ,        ......... .      24,000:-
34390:            1 ylimääräinen opettaja, palkkio ........ .        1-8,000:-
34391:            Johtajanpalkkio ....................... .           3,000:-
34392:            Tuntiopettajat, 'erikoiskurssit ja palvelus-
34393:              väen palkkaus ....................... .          14,000:-    107,000:-
34394:                                                            Yhteensä mk    107,000:-
34395:                                                    11 Pl.                                             87
34396: 
34397:    c) Jyväskylän emäntäkoulu tulee vuoden                 3. Lämmitys ja valwistus. a) Uudenkir-
34398: 1932 alusta toimimaan voimassa olevan ase-              kon maamieskoululla ja Jokioisten pienvil-
34399: tuksen mukaisesti suurimman osan vuotta,                jelijäkoululla on viime vuoden lopulla val-
34400: jolloin palkkauksia varten tarvitaan 114,000           mistunut kummallekin uusi koulu- ja
34401: markkaa. Kun vuoden 1931 menoarviossa                  oppila:sasuntomkennus. Kuluvan vuoden
34402: on tätä varten varattu 71,500 markkaa, tar-             aikana valmistuu Tarvaalan maanviljelys-
34403: vitaan siis lisää määrär&haa 42,500 mark-               koululla uusi koulu- ja opettajan asunto-
34404: kaa. d) Lepaan, Harjun ja Otavan puu-                  rakennus ja Ilomantsin pienviljelijäkoululla
34405: tarhakoulujen määrärahoja on 11 Pl. V: 4               uusi johtajan ja oppilasasuntorakennus.
34406: momentista siirretty tähän 16,300 mal'k-               Näistä uudisrakennuksista aiheutuu poltto~
34407: kaa. e) Kurkijoen koulutilalle :sijoitettua            puun hankinta- ja osittain myöskin valais-
34408: valtion hevoshoitokoulua varten Qn 11 Pl.              tuskustannusten lisäystä. On laskettu tähän
34409: V: 11 momentin määrärahasta siirretty käsi-            tarkoitukseen tarvittavan yhteensä 20,000
34410: teltävänä olevaan momenttiin 16,400 mark-              markkaa. b) Suonenjoen ja Pohjois-Pohjan-
34411: kaa. f) Ikä- ja perhelisiä varten tarvitaan            maan maamieslmulujen lämmitystä ja va-
34412: lisää 21,000 markkaa.                                  laistusta varten osoitetut avustusmäärä-
34413:    Lisäykset ovat yhteensä 438,700 markkaa.            rahat 51,000 markkaa siirtyvät 11 PL V: 8
34414:    Mustialan ja Kurkijoen maamiesopiston               momentista tähän momenttiin. c) Jyväsky-
34415: sekä pienviljelysneuvojaopiston II: vuosi-             län emäntäkoulun alkaessa säännöllisen
34416: kurssin oppilaille ·kesäaikana järj,estettävää         toimintansa vuoden 1932 alusta, tmitaan
34417: erikoiskurssitoimintaa varten on puheena-              oon lämmitystä ja valaistusta varten 42,000
34418: olevalla momentilla kullekin opistolle erik-           markkaa. Kun käytettävänä on 25,000
34419: seen varattu määräraha kurssiopettajien ja             markkaa, on lisäys 17,000 markkaa. d)
34420: avustajien pa1kkauksiin. Kun !kuitenkin                Suonenjoen emäntäkoulun lämmitystä ja
34421: näillä kursseilla tarvitaan varoja muihin-             valaistusta varten tarvittava määräraha,
34422: kin kuin palkkau:ksiin, ja kun varsinaiset             33,000 markkaa, on siirretty 11 Pl. V: 13
34423: sekalaiset määrärahat tähän ·eivät riitä, on           momentista tähän momenttiin.
34424: tästä momentista opistojen osalta yhteensä                Lisäykset ovat yhteensä 121,000 markkaa.
34425: 12,000 markkaa siirretty 11 Pl. V: 4 mo-                  Polttoaineen hintoj.en laskun johdosta
34426: menttiin.                                              voidaan eri oppilaitosten lämmitys- ja va-
34427:    Momentti, joka vuonna 1931 on 5,410,400             laistusmäärärahaa      vähentää    yhteensä
34428: marlclma, lisääntyy 42,6, 700 markalla ja              223,000 markalla.
34429: rpäättyy ·5,837,100 markkaan.                             Momentti, joka vuonna 1931 on 1,352,000
34430:   V. 1929 ........... m:k. 3,352,•647: 31              markkaa, vähenee 102,000 markalla ja
34431:   V. 1'930 ........... mk 4,349,246: 48                päättyy 1,250,000 mal'kkaan.
34432:                                                             V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 811,655: 88
34433:    2. Ruuanpito (arviomääräraha). Puu-                      V. 1930 ........... m:k. 1,197,579: 58
34434: tarhakouluj•en ruuanpitoa varten on 11 PL                4. Sekalaiset menot. a) Ruotsinkielisten
34435: V: 4 momentista siirretty tä:hän 17,000               maatalous01pettajaikokelaiden harjoitus- ja
34436: markkaa. Samalla on momentti, vähennetty              n:äytetunti·en toimeenpanemista ja järjes-
34437: 17,000 marilmlla, joten se pysyy entisellään          telyä varten maatalousnormaalikoulussa
34438: 245,600 markkana.                                     ehdotetaan momentti.in otettavaksi 10,000
34439:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 72,789: 31      markan määrämha.         b) :Suolllienjoen ja
34440:   V. 1930 ............ mk. 161,196: 03                Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulujen se-
34441:   88                                                   11 Pl.
34442: 
34443: kalaisia menoj.a varten 11 P.l. V : 8 mo-                       5.   Oppilaitosten rakennusten korjaus.
34444: m€ntilla varatut avustusmäärärahat, yh-                      a) Valtion huostaan vuoden 1932 alusta
34445: teensä 33,000 markkaa,           on siirretty                siirtyväin Suonenjoen maamieskoulun ja
34446: tähän momenttiin. c) Kurkijoen koulu-                        Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulun raken-
34447: tilalle sijoitettua valtion :hevoshoitolmulua                nusten korjauksia varten tarvitaan kum-
34448: varten 11 Pl. V: 11 momentin määrära-                        mallekin 15,000 mal\kkaa eli yhteensä
34449: hasta on siirretty tä:hän 10,600 markkaa.                    30,000 markkaa, joka määräraha on siir-
34450: d) Jyväskylän emäntäkoulun sekalaisia me-                    retty tä:hän 11 Pl. V: 8 momentista. b)
34451: noja varten on laskettu vuoden 1932, alusta                  Suonenjoen •emäntäkoulun rakennusten kor-
34452: tarvittavan 15,000 markkaa. e) Suonen-                       jauksia varten on tähän momenttiin siir-
34453: joen emäntäkoululle on sekalaisia menoja                     retty 11 Pl. V: 13 momenti:sta 25,000 mark-
34454: varten 11 Pl. V: 13 momentilla varattu                       kaa. c) .Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Sa-
34455: 20,000 markan avustusmääräralha, mtkä nyt                    von tietopuolisten karjanhoitokoulujen ra-
34456: on siirretty tähän momenttiin. :f) Suonen-                   kennusten korjauksia varten olisi varattava
34457: joen ja Pohjois-Pohjanmaan maamieskou-                       kummallekin 15,000 markkaa, eli yhteensä
34458: lujen oppilasavust:uksik:si on 11 Pl. V: 8                   30,000 markkaa.
34459: momentista ,siirretty yhteensä 45,000 mark-                     Lisäykset ovat yhteensä 85,000 markkaa.
34460: kaa. g) Suonenjoen emäntäkoulun oppilas·                        Eri maanviljelys- ja karjanhoitokoulujen
34461: avustuksia varten on tähän ,siirretty 11 Pl.                 rakennusten korjausmäärärahoista on vä-
34462: V: 13 momentista 15,000 markkaa. h) Mus-                     hennetty yhteensä 215,000 markkaa.
34463: tialan ja Kurkijoen maamiesopistojen sekä                       Momentti, joka vuonna 1931 on 730,000
34464: pienrviljelysneuv>ojaopiston kesäkursseista ai-               markkaa, vähenee 130,000 markalla ja päät-
34465: heutuvia sekalaisia menoja varten on täili.än                tyy 600,000 markkaan.
34466:  siirretty 11 Pl. V: 1 momentista 12,000                        V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 619,384: 71
34467:  ma:r'kkaa.                                                     V. 1930 ............ mk. 719,355: 04
34468:     Lisäykset ovat yhteensä 160,600 markkaa.
34469:     Puutarhakouluj,en sekalaisia menoja var-                   6 (v. 1931). Koulutilat (arviomäärä-
34470:  ten osoitetusta määrärahasta, joka on                       raha). Tämän momentin määrärahat, jotka
34471:  7'3, 700 markkaa, on siirretty:                             kuluvana vuonna ovat yhteensä 19,753,000
34472:                                                              markkaa, siirtyvät 16 pääluokkaan, joten
34473: mainittujen koulujen palkkauk-                               momentti poistuu.
34474:   sia varten 11 Pl. V: 1 mo-
34475:   menttiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,300: -
34476: ruuanpitoa varten 11 Pl. V: 2
34477:   momenttiin ................ 17,000:-
34478:                                                                 II. Yksityisluontoiset maataloudelliset
34479:                          Yhteensä mk. 33,300:-                               oppt"laitokset.
34480:                                                               6 (7). Yksityisten Woille sijoitetut alem-
34481:   Kun määrärahaa on sitä paitsi katsottu                     mat maanviljelyskoulut. Momentti on alen-
34482: voitavan väJhentää '90,600 markaUa,. ov,at                   nettu 400,000 markasta 360,000 markkaan.
34483: väihennykset yihteensä r123,·900 markkaa.
34484:   Momentti, joka vuonna 1931 on 1,563,300                       V. 1929 ............ mk. 376,449:-
34485:                                                                 V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 384,334:-
34486: markkaa, 1ti<sääntyy 36,700 markalla ja päät-
34487: tyy 1,,600,000 ma:r'lrkaan.                                    7 (8). Maamieskoulut. a) Suolllenjoen
34488:   V. 1929 ........... mk. 912,516: -                         ja Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulujen
34489:   V. 1930 ........... mk. 1,273,665: 74                      tuHessa vuoden 1932 alusta valtion omiksi
34490:                                                    11 Pl.                                              89
34491: 
34492: on niitä varten varatuista avustusmäärä-                   10 (11). H evoshoito- ja kengityskoulut.
34493: rahoista siirretty:                                      Valtion Ollllista:man Kurkijoeru lhevoshoito-
34494: 11 Pl. V: 1 momenttiin        222,300:-                  koulun ylläpitomääräraJhasta 27,000 mark-
34495:        V: 3                    51,000:-                  kaa on si1irretty tästä momentista 11 P. l.
34496:  " " V:4          "            78,000:-                  V: 1 momenttiin 16,400 markkaa j'a H P. 'l.
34497:  " " V: 5         "            30,000:-                  V: 4 momenttiin 10,600 marM~aa. Vähen-
34498: " "                  "                                   nys on siis 27,000 markkaa.
34499:                       Yhteensä mk. 381,300:-
34500:                                                            Momentti,. joka vuonna 1931 on 7·6,800
34501: b) Pi,enviljelyskurssien         toimeenpanemista        marklkaa, vähenee 27,000 markalla ja päiät-
34502: sekä kurssien oppilaiden opiskeluavustuksia              tyy 49,800 marikk<aan.
34503: varten varattu 400,000 markan määräraha
34504:                                                              V. 119.29 ............. 1!I1Jk. 39,9.311: 64
34505: on vähennetty 100,000 markalla.
34506:                                                              V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 57,000:-
34507:   Vähennykset ovat yhteensä 481,300 mark-
34508: kaa. To~selta puolen on momenttiin tehty                   11 (12). Högre svenska lantbrukslärover-
34509: 12,000 ma~kan lisäys i:kä- ja pe11helisiä var-           ket i Åbo. Momentti on alennettu 350,000
34510: ten.                                                     markasta 325,000 markkaan.
34511:   Momentti, joka vuon:n;a 1931 on 5,636,000                V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 325,000:-
34512: markkaa, vähenee 469,300 markalla ja on                    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 350,000:-
34513: 5,}66,700 markkaa.
34514:   V. 1929 ........... mk. 4,760,607: 20                      12 (13). KotitalO>Usoppilaitokset ja -kurs-
34515:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 5,038,064: 20        sit. Suonenjoen emäntäkoulu siirtyy vuo-
34516:                                                          dien 1932 alusta valtion ·omwksi. Koulua
34517:    8 (i9). Kotieläinhoito- ja meije~rikoulut.            varten tähän momenttiin otetusta afVU!stus-
34518: a) Ikä;lisiä varten tarvitaan lisäå 17,000               määrärahasta on siinetty :
34519: markkaa. lb) Siip]karj.anlhoitolmululle on               11 Pl. V: 1 momenttiin         137,000:-
34520: rakennettu uusi ajanmukainen koulurakeTh-                 , , V:3                         33,000:-
34521: nus j.a TI.aViaintokanala, jotka ovat maiksa-                   V:4      "                35,000:-
34522: neet yhteensä noirn, 1.5 mirjoonaa mark!kaa.              " ", V: 5      "                25,000:-
34523: Kun !koulun taloudenhoito tästä; johtuen on              "                    "
34524: erittäin vaikeaa ruytkyisen niukan valtio-                                     Yhteensä mk. 230,000: -
34525: avustuksen turvin, ~hdotetaan mainitulle                   Lisäksi on momentilta vähennetty 122,000
34526: koululle muusta kuin ;palk!kauksesta ai!heu-             markkaa.
34527: tuvia menoj.a v•arten myönnettävälksi li-                  Momentti, j·oka. vuonna.19t~n on 4,552,000
34528: säystä 20,000 markkaa. Samalla on momen-                 markkaa,     vähenee     a52,000   markalla
34529: tilta katsottu voitavan vähentää 71,600                  4,200,000 markkaan.
34530: markkaa.                                                     V. 192.9 ........... m'k. '2,05'9,~84: 85
34531:    Momentti, joka V>uonna 19,~U on 3,434,600                 V. 119,30 ........... mlk. 4,3,67,083:62
34532: markkaa, V'ähenee 34,600 markalla ja on
34533: 3,400,000 markkaa.
34534:    V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 3,415,.167: 51.      VI. ·Maataloudiellis.et tarkastu.sJait1okset.
34535:    V. 11930 . . . . . . . . . . . mk. 3,!523,362:: 716         Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
34536:   9 (10). Puutarhakoulut. Momentti on                        1. Palkkaukset. Ilkälisiin tarvitaan li-
34537: alennettu 175,000 markasta 165,000 mark-                  sä:y;stä 1,600 markikaa, jot·en momentti iko-
34538: kaan.                                                    lhoaa 47r6,·500 markasta 478,li00 marillkaan.
34539:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 223,280: 40          V. 1!92:9 . . . . . . . . . . . . mk. 416,,870:-
34540:   V. 1930 ............. mk. 321,718: 32                      V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 441,9,43: 60
34541: 
34542: 2242-31                                                                                                     12
34543:   90                                                     11 Pl.
34544: 
34545:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                                        Maatutkimuslaitos.
34546: raha). Kun laboratorio kesäkuun 1 päi-
34547: västä tänä vuonna on siirtynyt omaan ra-                       11. Palkkaukset. Momentti on väJheiJJ.
34548: kennukseensa, jonka lämmitys on arvioitu                     netty 210,700 markasta 208,300 markkaan.
34549: nousevan 25,000 mal)kkaan vuodessa, tarvi-                        V. 1929 ............ mk. '201,840:-
34550: taan lisäystä 8,500 markkaa. Momentti ko-                         V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 202,,980:-
34551: hoaa 16,500 markasta 25,000 markkaan.
34552:                                                                12. Sekalaiset menot. Momentti •alenee
34553:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mik. 13,,116: 20
34554:                                                              60,000 markasta 50,000 markkaan.
34555:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 13,006:-
34556:                                                                   V. 1r929                         mk. 49,:996: 20
34557:               Siementarkastuslaitos.                              V. 1:930                         mk. 15'9,997: 85
34558: 
34559:    4. Palkkaukset. Ikäii!Siä iViarten tal'IVitaan              13.   Matkakustannukset (arviom:äärä-
34560: lisäy.stä 2,900 markkaa, joka kohottaa mo-                   raha). MääräraJha on 'VIäihennetty 8(),000
34561: mentin 203,300 markasta 206,200 mark-                        markasta 65,000 markkaan.
34562: kaan.
34563:                                                                   V. 19:2:9· . . . . . . . . . . . . . mk. 83,:616: 15
34564:   V. 19'219                      mk. 190,741:-                    V. 1r930 . . . . . . . . . . . . . mk. 81,493: 95
34565:   V. 19:30                       mk. 1190,704:-
34566:                                                                   14. Lämmitys ja valaistus             (:arv~Oiffiäärär
34567:   6. Lämmitys ja valaistus (arV'iomäärä-                     raJha). Momentti on v:äJimnnetty 2.,200 mar-
34568:  Taha). Momentti, joka on 215,000 markkaa,                   kialla 12,800 markaksi.
34569: '<>n vähennetty 5,000 markalla 20,000 mark-
34570:  kaan.                                                            V. 11929 . . . . . . . . . . . . . mk. 19,909,: &5
34571:                                                                   V. 11930 . . .. . . . . . . . . . . mk. 19,19:97: 50
34572:   V. 1r9129                        mk. 24,9:719 : 85
34573:   V. 1:930                         mk. 21,311Q : 70               15. Painatuskustannukset. Vähennys on
34574:                                                              20,000 markkaa ja momentin loppusumma
34575:   7. Sekalaiset 1nenot. Momlentti on VJäihen-                35,000 markkaa.
34576: netty 7:5,000 maM:asta 60,000 markkaan.
34577:                                                                   V. 19219 ........•.... mk. 3·9,964: 7,5
34578:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 74,.98>!:-
34579:                                                                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 64,'99r6: 60
34580:   V. 1:930 ............. m:k. 74.,.999; 7r5
34581:                                                                   16.    Agrogeologiset
34582:                                                                                   tutkimukset. Mo-
34583:                        .
34584:                Vointarkastuslaitos.                          mentti  on vähennetty 100,000 markasta
34585:                                                              80,000 markkaan.
34586:    8. Palkkaukset. Tähän on siirretty U
34587: iP. 1. XIX: 5 momentista voitnvi:enniu val-                       V. 19:29 . . . . . . . . . . . . . mk. '9,9,883: 10
34588: vomista varten 10,000 markan määräraha.                           V. Hl30 . . . . . . . . . . . . . mk. 9,9,9911: 75
34589: Momentti nousee tämän jolhdosta '721,200
34590: markkaan:.
34591:   V. 192'9                       mk. 616,343:-                           Yksityiset tarkastuslaitokset.
34592:   V. 19·30                       mlk. 620,;574: -
34593:                                                                17. Yksityisten maanviljelys- ja kauppa-
34594:   9. Sekalaiset menot. Momentti, joka on                     kemiallisten laboratorioiden tukemiseksi.
34595: 1:50,000 markk:aa,  on vä!hennetty 20,000                    Vähennys 30,000 markkaa ja momentti
34596: marka:Ua ja merkitty 130,000 markaksi.                       päättyy 90,000 markkaan.
34597:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 129,9r1>!: 15               V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 120,000: -
34598:   V. 11930 . . . . . . . . . . . . mk. 125.,2'59 : 1,5            V. 11930 . . . . . . . . . . . . mk. 120,0DO:-
34599:                                                          11 Pl.                                                   91
34600: 
34601:          VII. Ma.alliVilj elysinsin.öörit.                                      IX. Hevoshoito.
34602:    1. Palkkaukset. Ikälisiä ~~arte:n ta~vitaan                 2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
34603: lisäystä 8,000 markkaa, jolm kohottaa mo-                    Määräraha on 'V'ä!hennetty 90,000 markasta
34604: mentin 11,901,500 markasta 1,909.,1500 ma~k                 70,000 markkaan.
34605: kaan.                                                             V. 19,29 ............. mk. 192,287:75
34606:   V. 1929                      mlk. 1,59·3,'561 : -               V. 11930 . . . . . . . . . . . . . mlk. ·91,2:94: 75
34607:   V. 1:930                     mk. 1,644,825:-
34608:                                                                3. Tarverahat. Vähennetty 2,000 mar-
34609:   2. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-                     kalla 8,000 markkaan.
34610:  Bet (arviomääräraha). Momentti on alen-                          V. 1929 . . . . . . . . . . . . . :mk. 5,000:-
34611: . nettu 450,000 markasta 420,000 ma~kkaan.                        V. 11930 . . . . . . . . . .. . . mk. 101000:-
34612:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 445,207: 65
34613:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 488,361 : 70             4. H evoshoidon edistäminen. Momentti
34614:                                                              on vähennetty 707,900 markasta 600,000
34615:    4. Maanviljelysinsinöörien tarverahat.                    markkaan.
34616:  Momentti on alennettu 35,000 markasta                            V. 192:9                       mk. 692,290:-
34617: '33,000 markkaan.                                                 V. 1930                        mk. 701,6,99 : 32
34618:   V. 1929 . .. . .. . . . . . . . . mk. 31,563: 69
34619:   V. 1930 . . .. . .. . . . . . . . mk. 34,913: 83             5. H evoshoidon edistäminen vedonlyön-
34620:                                                              nistä hev·oskilpailuissa totalisaattorilla ker-
34621:                                                              tyvillä varoilla (arviomääräraha). Mo-
34622:                                                              mentti, jöka on .200,000 markkaa, on vä-
34623:                VIII. MaitotaLous.                            hennetty 100,000 markkaan.
34624:   1.   Valtion maitotalousopisto. Opiston                         V. 1929 . . . . . . . . . . . . mik:. 2.85,326 : -
34625: tarkoituksenmukaista toimintaa ·varten tar-                       V. 11930 ............ mk. 47,878:60
34626: vitaan opetusvälinei·hin ja !J.alboratoriotarpei-
34627: hin, harjoittelulaitokseen y. m. sekalaisiin
34628: menoihin lisäystä 10,000 markkll!a, joten mo-                                      X. KalastU's.
34629: mentti nousee 168,600 :markasta 17,8,500
34630: markkaan.                                                       1. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Vä~
34631:   V. l!930 . . . . . . . . . . . . . mk. 68,:943 : 6,5       hennys 200,000 markkaa ja momentti päät-
34632:                                                              t;yy 1,100,000 markkaan.
34633:    2. Valtion maitotalouskoelaitos. Menot                         V. 19219 . . . . . . . . . . . mk. 1,093,780:-
34634: lä:mtpöä, v;oima;a ja valoa varten on kulu-                       V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,261,800:-
34635: V·ana vuonna, jolloin 1aitos on ollut vain
34636: osittain toiminnassa, suoritettu sekalaisten
34637: menojen kohdalta, joka :määräraha ensi
34638: vuonna, jolLoin Laitok:Jsen: tulisi työskelhllellä           XI. Maatalouden ~- ja tutkimustoiminta.
34639: täydeUä tehollaan, ,suurimma!ksi osa k:Jsi ku- 1
34640:                                                                   Keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos.
34641: luu nä1dien menojen maiksamiseen. Tä:mä.n
34642: vuoksi on välttämätöntä varata koelaitok-                      1. Keskusvaliokunta. Määräraha on vä-
34643: selle lämpöön, voimaan ja rvaloon 120,000                    hennetty 254,000 markasta 190,000 mark-
34644: markkaa. Momentti., joka V1Uorm.a 1931 on                    kaan.
34645: 379,500 markkaa, lisääntyy 120,000 :mar-                          V. 1929                        mk. 225,451: 10
34646: kalla ja on 499;500 markkaa.                                      V. 1930                        mk. 246,039: -
34647:   92                                                    11 Pl.
34648: 
34649:    2. Maatalouskoelaitos. Ikälisiin tarvi-                  vähennetty 37,640 markkaa. Ikälisää var-
34650: taan lisäystä 12,400 markkaa sekä perheli-                  ten assistentille tarvitaan lisäystä 1,440
34651: siin 2,400 markkaa. Lisäys on yhteensä                      markkaa. Momentti, joka vuonna 11931 on
34652: 14,800 mal'kkaa.                                            326,200 markkaa, välhenee 36,200 markalla
34653:    Eri osastoille vuonna 19,31 ylimääräisten
34654:                                     1
34655:                                                             ja päättyy 290,000 markkaan.
34656: virkailijain ja apulaisten sekä työväen palk-                    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk 293,463: 55
34657: kaukseen varatUJsta määrärahasta 1640,000                        V. 1930 ............ mk. 309.,206: 80
34658: ma:rlkasta on vähennetty 82,000 markika:a ja
34659: sekalaisiin menoihin varatusta 450,000 mar-                   8.   Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelys-
34660: kasta 65,400 markika.a. Vähennys on yh-                     koeasema. Apulaisten ja työväen palk-
34661: teensä 147,400 markkaa.                                     ka~ukseen sekä koeaseman muihin menoihin
34662:    Momentti, j·oka vuonna 19~3~1 on 2,032,600               varatusta .260,000 markasta on vähennetty
34663: markkaa, vähenee 132,600 markalla, ja                       26,000 markkaa. Momentti alenee 316,000
34664: päättyy 1,900,000 markkaan.                                 markasta 290,000 markkaan.
34665:   V. 19129 .......... mk. 1,601,7'90: 25                         V. 19:2~9· ............ mk. 2913,9198:40
34666:   V. 19130 .......... mk. 1,7·85,673: 68                         V. 1930 ............ mk. 311,996: 09
34667: 
34668:   4. Kasv·insuojelutoimenpiteerf; ( arviomää-                  9.   Pohjois-Hämeen kasvinviljelyskoe-
34669: Tära:ha). Momentin määräraha on vähen-                      asema. Apulaisten ja työväen rpalkkauksiin
34670: netty 40,000 markalla ja merkitty 100,000                   sekä koeaseman muihin menoihin varatusta
34671: markaksi.                                                   2:62,000 markan määräraihasta on väh·en-
34672:   V. 1929                        mk. 194,42il: 30           netty 28,800 markkaa. Momentti alenee
34673:   V. 19,30                       mk. 139,9'9.1: 30          318,800 markasta 290,000 markkaan.
34674:                                                                  V. 19129 ............ mk. 30.9,919'7: 90
34675:   5. Maatalouskoelaitoksen talous (arvio-                        V. 1930 ............ mk. 316,7919: 40
34676: määräraha). Momentti, joka v. 1931 on
34677: 530,900 markkaa, alenee 4'7·5,000 markkaan.                    10. Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoe-
34678:   V. 19,29 . . . . . . . . . . . . mk. 563,360: 5·5
34679:                                         1
34680:                                                             ase,ma. Apulaisten ja työväen palkkauk-
34681:   V. 19·30 . . . . . . . . . . . . mk. 491,316: 65          siin sekä koeaseman muihin menoihin va-
34682:                                                             ratusta 140,000 markasta on vähennetty
34683:                                                             15,000 markkaa. Momentti vähenee 190,000
34684:                     Koeasemat.                              markasta 175,000 markkaan.
34685:    6. Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema.                        V. 1929 ............ mk. 187,984: 28
34686: Apulaisten ja työväen palkkaukseen sekä                          V. 1930 ............ mk. 189,998: 10
34687: koeaseman muihin menoihin käytettävänä
34688: olevasta 168,160 markasta on väJhennetty                      13. Sikatalouskoeasema. Eläimiä, rehuja
34689: 17 ;800 markkaa. Momentti alenee 22:2,800                   ja koeaS<eman muita menoja varten v. 1931
34690: markasta 205,000 mal'kkaan.                                 varatusta 230,000 markasta on vähennetty
34691:   V. 19,21.:} . . . . . . . . . . . . mk. 219,767: 10       76,800 markkaa, joten momentti vähenee
34692:   V. 19~00 . . . . . . . . . . . . mk. 222,7'915: 24        276,800 markasta 200,000 markkaan.
34693:                                                                  V. 1929 ............ mk. 209,940: 55
34694:    7.   Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja                        V. 1930 ............ mk. 274,639: 55
34695: puutarhakoeasema. Hinnanmäen havainto-
34696: istutuksia, apulaisten ja työväen palkkausta                  14. Karjalan kasvinviljelyskoeasema (ent.
34697: sekä koeag.eman muita menoja varten myön-                  Muut koeasemat). Tämän uuden kasvinvil-
34698: netystä määrärahasta 227,080 markasta on                   jelyskoeaseman toiminta järjestetään ensi
34699:                                                     11 Pl.                                                93
34700: 
34701: vuonna väliaikaiselle kannalle menojen                    3. Karjatalouden edis•täminen. Momentti,
34702: supistamiseksi ja on sentähden momentti                 joka on 2,925,000 markkaa., on vähennetty
34703: vähennetty 80,000 ma11kalla ja merkitty                 275,000 mal'kalla 2,650,000 markkaan.
34704: 100,000 markaksi.
34705:                                                              V. 1929 ........... mk. 2,300,000:-
34706:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 175,389: 20            V. 1930 ........... mk. 2,750,000:-
34707: 
34708:                                                           4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden
34709:                  Paikalliskokeet.                       edistäminen. Momentti, joka on 450,000
34710:   15. Kasvinviljelyskokeet. Momentti on                 markkaa, on vähennetty 70,000 markalla
34711:                                                         380,000 markkaan.
34712: alennettu 879,000 markasta 715,000 mark-
34713: kaan.                                                        V. 1929. . . . . . . . . . . . . mk. 450,000: -
34714:   V. 1929                       mk. 868,102: 40              V. 1930 ............ mk. 450,000:-
34715:   V. 1930                       mk. 848,491: 45
34716:                                                           5.   Suomen suom7jelysyhdistys.      Mo-
34717:   16. Laidunkokeet. Momentti on vä:hen-                 mentti, joka on 600,000 markkaa. ·On vähen-
34718: netty 56,000 markalla 180,000 markkaan.                 netty 100,000 markalla 500,000 markkaan.
34719:   V. 1929 ............ mk. 184,190: 95                       V. 1929 ............ mk. 550,000:-
34720:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 225,298: 50            V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 550,000: -
34721: 
34722:   17.   J(otieläinhoitokokeet.     Momentti.              6. Pellervo-seura. Momentti, joka on
34723: 140,000 markkaa, on: vähennetty 29,000                  300,000 markkaa, on vähennetty 40,000 mar-
34724: markalla ja. merkitty 1<11,000 marka'l~si.              kalla 260,000 markkaan.
34725:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 115,275: -         V. 1929 ............ mk. '205,000:-
34726:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 124,106: 07        V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 250,000: -
34727: 
34728:  18. Erikoiskokeet ja tutkimukset. Mo-                   7. Km·janjalostusyhdistykset. Momentti,
34729: mentti alenee 195,000 markasta 75,000                  joka on 3,350,000 markkaa, on vähennetty
34730: markkaan.                                              550,000 markalla 2,800,000 markkaan.
34731:                                                          V. 1929 ........... mk. 2,600,000:-
34732:                                                          V. 1'930 ........... mk. 3,250,000:-
34733:       XII. Maataloudelliset järjestöt.
34734:                                                          8. Meijeriliittojen toiminnan edistämi-
34735:    1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-           nen. Momentti, joka on 575,000 markkaa,
34736:  tannuloset. Momentti, joka on 1,650,000               on vähennetty 95,000 markalla 480,000
34737: markkaa, on vähennetty 250,000 markalla                markkaan.
34738: ,ja merkitty 1,400,000 markaksi.
34739:                                                          V. 1929                        mk. 500,000: -
34740:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 1,600,000: -         V. 1930                        mk. 575,000:-
34741:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,650,000: -
34742:                                                          9. Sianhoidon edistäminen. Momentti,
34743:   2. Maanviljelyksen edistäminen. Mo-                  joka on 500,000 markkaa, on vähennetty
34744: mentti, joka on 4,725,000 markkaa, on vä-              80,000 markalla 420,000 markkaan.
34745: heimetty 710,000 markalla, joten se päät-
34746: tyy 4,015,000 ma11kkaa.n.                                V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 356,000: -
34747:                                                          V. 1930 ............ mk. 446,678: -
34748:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 4,500,000: -
34749:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 4,600,000: -         10.      Lampaanhoidon edistäminen.             Mo-
34750:   94                                           11 Pl.
34751: 
34752: mentti, joka on 85,000 markkaa, on vähen-          twminem. Momentti on rulennettu 200,000
34753: netty 15,000 markalla 70,000 markkaan.             markasta 175,000 markkaan.
34754:   V. 1929                   mk. 85,000: -               V. 19219                  mk. 1100,000:-
34755:   V. 1930                   mk. 85,000: -               V. 1'930                  mk. 149,000:-
34756: 
34757:   11. Suomen SaLaojitusyhdistys. Mo-                 14. Poronhoidon edistäminen. Momentti,
34758: mentti, joka on 350,000 markkaa, on vä-            joka on 50,000 markkaa, on vähennetty
34759: henmtetty 70,000 markalla 2;80,000 mark-           10,000 markalla ja merkitty 40,000 mar-
34760: kaan.                                              kaksi.
34761:   V. 1929                  mk. 350,000: -               V. 1929                    m'k.
34762:   V. 1930                  mk. 350,000:-                V. 1930                    mk. 50,000:-
34763: 
34764:    12. Pienviljelijäin opintomatkat ja esi-
34765:  kuvatalouksien avustarninen. a) Pienvilje-
34766: lijäin ja kalastajain opintoretkeilyj,en toi-                      XIII. Asutustoiminta.
34767: meenpanemista varten osoit,ettu määräraha,                            Asutushallitus.
34768: yhteensä 485,000 markkaa on vähennetty
34769: 285,000markalla 200,000marklman. ib) Pien-            1. Palkkaukset. Kun asutushaUituksen
34770: viljelijäin ·esikuvatalouksien avustami·seksi      tutkimustoimistoa voidaan supistaa, on
34771: myönnetystä 300,000 mar!ka:n, määrärahasta         momentista vähennetty 81,600 markkaa,~
34772: on vähennetty 100,000 ma:r~kkaa, ilmska avus-      joten se alenee 1,547,100 markasta 1,465,500
34773: tuksia voidaan supistaa hintatason laskun          markkaan.
34774: trukia. Kysymyksessä olevaa määrärahaa on
34775: tähän asti 'käytetty retkeilytiloiksi soveltu-          V. 19219                mk. 1,486,5110:-
34776: villa pientiloilla suoritettaviin sellaisiin            V. 1,930                mk. 1,·5214,95!6 : -
34777: uudistus- ja perusparannu:stöihin, jotka
34778: lisäävät asianomaisen tilan tuottavaisuutta          2 (v. 1931). Kirjasto. Momentti on:·
34779: ja sen merkitystä esikuvatilana. Tärkeätä          poistettu. Vähennys 4,000 markkaa.
34780: yleiseltä. kannalta olisi, että saataisiin              V. 1929                      mk. 3,893: 70
34781: esikuvallisten pientilojen taloudenhoito ja             V. 1930                      mk. 3,959: 70
34782: liiketulokset yksityiskohtaisesti selvitetyksi
34783: ja julkaistuksi. Senvuoksi on aikomus                2 (3). Lärnmitys ja valaistus (arvio-
34784: tä;hän tarkoitukseen vuonna 1932 käyttää           määräraha). Asutushallituksen kahden toi-
34785: 50,000 markkaa, joten suoranaisina avus-           miston muuton johdosta uuteen ralrennuk--
34786: tuksina käytettävä erä olisi 1,50,000 mark-        seen, jossa on keskuslämmitys, voidaaru
34787: kaa.                                               momentti alentaa 30,000 marlkasta 25,000~
34788:    Momentin välhennys on ylhteensä 385,000         markkaan.
34789: markkaa ja .päättyy momentti, j·oka ny-
34790:                                                         V. 1929                    mk. 42,459: 10
34791: kyääm on 7,85,000 markkaa, 400,000 mark-
34792:                                                         V. 1930                    mk. 27,806: 95
34793: kaan.
34794:                                                      3 (4). Tarverahat. Momentti on alen-
34795:   V. 1929                  mk. 685,000:-
34796:                                                    nettu 85,000 markasta 70,000 marl\lkaan.
34797:   V. 1930                  mk. 785,000:-'---
34798:                                                     V. 1929 ............. mk. 83,·633:-
34799:   13.   Maatalouskirjanpitotoiminnan avus-          V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 84,998: 5<1:
34800:                                                   11 Pl.                                          95
34801: 
34802:   5 (6). Matlwkustannukset ( arviomäärä-                12 (13). Virkatalojen käyttämisen suun-
34803: raha). Momentti on alennettu 100,000                  nitteleminen ( arviomääräraha). Momentti,
34804: markasta 80,000 marktkaan.                            joka on 500,000 markkaa, on vähennetty
34805:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 90,054: 10      200,000 markalla 300,000 markkaan.
34806:   V. 1930 ............ mk. 108,732: 25                  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 485,562: 70
34807:                                                         V. 1930 ............ mk. 494,889: 10
34808:   6 (7). Painatuskustannukset. Vähen-
34809:                                                          13 (14).       Asutushallituksen toimesta
34810: netty 96,000 markasta 70,000 markkaan.
34811:        1
34812: 
34813:                                                       valtion mailla suoritettavat kuivatus- ja
34814:   V. 1929 ............. mk. 90,613:-                  tierakennus y. m. työt (arviomääräraha).
34815:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 94,297: -     Momentti on vähennetty 1,700,000 markasta
34816:   7 (8). Asutusta varten toimitettava mai-            900,000 markkaan.
34817: den tutkiminen (arviomääräraha). Mo-                     V. 1929 ........... mk. 1,453,862: 05
34818: mentti, joka on 230,000 markkaa, on vä:hen-             V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,562,131: 30
34819: netty 150,000 markkaan. ..                               14 (15). Valtion maiden asuttamisen
34820:   V. 1929 ............ mk. 192,738: 10                 johdosta erinäisille toimihenkilöille suoritet-
34821:   V. 1930 ............ mk. 229,559: 60                tavat palkkiot ja korvaukset ( arviomäärä-
34822:                                                       ra:ha). Momentti, joka kuluvan vuoden
34823:            Asutustarkastus ja -hoito.                 menoarviossa on 1,600,000 markkaa, on vä-
34824:              a) Valtion mailla.                       iheTIJnetty 1;200,000 marikkaan.
34825:   8 (:9). Virkatalojen tarkastajain palk-                V. 1929 ........... mk. 1,506,795: 76
34826: kaukset. Kun neljä vi11katalojentarkastajan              V. 1930 ........... m:k. 1,943,851: 76
34827: virkaa voidaan ·lakkauttaa, alenee momentti             15 (16). Ko1·jaukset ja uudisrakennuk-
34828: 39,2,000 markasta 232,000 markkaan.                   set valtion tiloilla ( arviomääräraha). Mo-
34829:   V. 1,9,29 ............ mk. 349,363:-                mentti, joka on 70,000 markkaa, on vähen-
34830:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 376,842:-       netty 20,000 markalla 50,000 markkaan.
34831:                                                         V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 102,134: -
34832:   9 (10). Virkatailojentarkastajain matka-
34833:                                                         V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 61,280: -
34834: kustannukset ( arviomääräraha). Momentti
34835: on merkitty alennettuna 180,000 markasta               16 ( 17). Sekalaiset menot. Vähennetty
34836: 100,000 markkaan.                                    25,000 mark:kaan.
34837:   V. 1929 ............ mk. 138,944: 30                 V. 1929 ............. mk. 2·6,210:-
34838:   V. 1930 ............ mk. 168,335: 80                 V. 1930 ............. mk. 26,353: 90
34839: 
34840:   10 ( 11). Rakennus- ja viljelysavustukset                    ib) Yksityisten mailla.
34841: sekä korvaukset para.nnuksista virkataloilla               (19). Asutustarkastajain matkakus-
34842:                                                            18
34843: (siirtomääräraha). Momentti on vähennetty            tannukset (arviomääräraha). Momentti vä-
34844: 75,000 markasta 50,000 markkaan.                     henee 175,000 markasta 160,000 markkaan.
34845:   V. 1929 ............. mk. 73,692: 25                 V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 160,879: 15
34846:   V. 1930 ............. mk. 61,047: 95                 V. 19·30 ............ mk. 159,611: 15
34847:   11 (12). Palkkiot katselmuksista virka-              19 (20). Yuokra-alueiden lunastamisestr.t
34848: talailla ja muilla vwMion tiluksilla (arvio-         aiheutuvat menot ( arviomääräraha). Mo-
34849: määräraha). Väihennettynä a1enee momentti            mentti on alennettu 2,000,000 markasta
34850: 45,000 markasta 30,000 ma11k'kaan.                   1,800,000 markkaan.
34851:   V. 1929 ............. mk. 46,252: 25                 V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 2,544,237: 10
34852:   V. 1930 ............. mk. 37,282: 10                 V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 2,335,299: 30
34853:   96                                                             11 Pl.
34854: 
34855:   20 (21). Ulkornaalwisten hoidotta jääneen                                                    Maatnhankinta.
34856: omaisuuden hoitokustannukset (arviomäärä-
34857: raha). Momentti on vähennetty 400,000                                     22 ( v. 1931). Asutustoiminnan rahoitta-
34858: markasta 250,000 markkaan.                                              minen (rajaton siirtomääräraha). Laskel-
34859:                                                                         mien mukaan on vuonna 1931 asutustoimin-
34860:   V. 192·9 ............ mk. 313,548: 92                                 taan käytettävänä seuraavat varat:
34861:   V. 1930 ............ mk. 300,407: 45
34862:        1. Asutusrahaston käteisvarat valtion yLeisissä kassoissa ja
34863:            pankissa ......................................... .                                           34,742,000:-
34864:        2.. Määräraha 11 Pl. XIII: 21 v. 1930 ................. .                                          50,000,000: -
34865:        3.       ,      11 Pl. XIII: 22 v. 1931 ................ ..                                        20,000,000: -
34866:        4. Vapaita varoja maalaiskuntain asutuskassoissa noin ... .                                         3,260,000:-
34867:        5. N. s. väliaikaisiin lainoihin sijoitettuja varoja nostetta-
34868:            vissa valtiokonttorista noin ......................... .                                        9,000,000:-
34869:        6. Asutusra:ha:stoon perittäviä maksuja vuodelta 1930 ... .                                          682,000:-
34870:        7. Pankkitilin korot v. 1931 noin ..................... .                                            200,000:-
34871:                                                                                 Yhteensä mk.             117,884,000:-
34872:                Vuonna 1931 on arvioitu tarvittavan:
34873:        Asutuskassoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           59,370,000: -
34874:        Tilanostoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ·6,000,000: -
34875:        Palautuslain alaisten tilojen lunastamiseen . . . . . . . . . . . . . . .                              400,000:-
34876:        Asutusrahaston korkomenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    :5,350,000:-
34877:                                                                              --------------------------
34878:                                                                               Yhteensä mk.  71,120,000:-
34879: 
34880: 
34881:    Vähentämällä yllämainitut yhteissummat                               3,000,000 markkaa, joita asutuskassoi:ssa
34882: toisistaan saadaan säästöksi vuodelle 1932                              vuoden lopussa on, sekä ne valtiokonttorin
34883: 46,764,000 markkaa. Tähän säästöön sisäl-                               maksettaviksi langenneet väliaikaiset lainat
34884: tyy, kokemukseen perustuvan arvion mu-                                  noin 5,000,000 markkaa, joita gi·eltä •ei en-
34885: kaan, noin 40,000,000 markkaa maatalous-                                nen vuoden 1'931 loppua saada.
34886: ministeriön kunnille jo myöntämiä asutus-                                  Tämän mukaisesti tulee asutustoiminnan
34887: lainoja, joita ne eivät vuoden 1931 loppuun                             rahoittamiseen vuonna 1932 olemaan käy-
34888: mennessä vielä ehdi nostaa. Niinikään si-                               tettävänä arviolta seuraavat varat:
34889: sältyy säästöön ne käteiset liikavarat, noin
34890: 
34891:        Säästö vuodelta 1931 ................................. .                                          46,764,000:-
34892:          Asutusrahaston tulot vv. 1931-1932 vaih-
34893:        teessa:
34894:          1. vuotuismaksut a•sutuslainoista ....... 19,000,000:-
34895:          2.         ,        asutusalueilta . . . . . . . . . 1,500,000: -
34896:           3.        ,        erilaat. lainoista . . . . .       260,000:-                                20,760,000:-
34897:        Pank:kitilin korot v. 1932 ............................. .                                           100,000:-
34898:        Väliaikaisia lainoja valtiokonttorista                                                             4,200,000:-
34899:                                                                                Yhteensä mk.              71,824,000:-
34900:                                                                11 Pl.                                                  97
34901: 
34902:              Rahantarve vuodeksi 1932 on arvioitu seuraavasti:
34903:    , Asutuskassoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          59,370,000: -
34904:      Tilanostoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6,600,000:-
34905:      Palautuslain alaisten tilojen lunastamiseen . . . . . . . . . . . . . .                              500,000: -
34906:      _A,sutusrahaston korkoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5,350,000:-
34907:                                                                            --------------------------
34908:                                                                             Yhteensä mk.  71,820,000:-
34909: 
34910:    Kun edelläoLevan laskelman mukaisesti                              siirretyt 16 pääluokkaan, osa;ksi metsä-
34911: asutustoiminnan rahoittamiseen tulee ole-                             hallituksen ja osaksi puunjalostuslaitoksen
34912: maan käytettävissä vuonna 1932 noin                                   määrärahoista     suoritettavaksi.  Uuteen
34913: 71,824,000 markkaa, joka summa voidaan                                Yksityismetsätalous-nimiseen lukuun on
34914: katsoa tarkoitukseen riittävän, on puheen-                            otettu mää11ära:hat valtion avustusta yksi-
34915: .alaioon momentti poistettu menoarviosta.                             tyismetsien hoitoa ja valvontaa varten, nii-
34916: Vähennys 20,000,000 markkaa.                                          hin lukien myös kirkollisvirkatalojen met-
34917:    22 (24). Toimeenpanokustannukset (ar-                              sät, valtionavut erinäisille yhdistyiksille
34918: viomäärära:ha).    Momentti,     joka   on                            sekä menot metsäopetu:ksesta, seuraJavasti:
34919: il,186,000, on välhennetty 1,1100,000 mark-
34920: kaan.                                                                                        Yksityistrnetsät.
34921:    V. 1929 ........... mk. 1,367,641: 95                                1 (27). Yksityismetsätalouden edistämi-
34922:    V. 1930 ........... mk. 1,366,766: 70                              nen ja valvonta. Määrärahasta, joka kulu-
34923:                                                                       van vuoden menoarviossa on 7, 750,000
34924:   25 (v. 1931). Korkotappio siltä varalta,                            markkaa, on vähennetty 1,100,000 marKkaa,
34925: että myönnetään vapautusta asutustilan                                joten momentti alenee 6,650,000 markkaan.
34926: kauppahinnasta johtuvan koron suorittami-
34927: 3esta (arviomääräraha) . Tämänniminen                                     V. 1929 ........... mk. 7,750,000:-
34928: momentti on poistettu menoarviosta, koska                                 V. 1930 ........... mk. 7,750,000:-
34929: vapautukset kauppahinnan koron suoritta-                                2 (v. 1:93111 Pl. XIX: 4). Valtion avus-
34930: misesta eivät aiheuta valtiolle menoja, vaan                          tukset metsänparannustöiden kustantam-i-
34931: .ainoastaan tulojen vähennyksen. Vähennys                             seksi (si,irtomää,rärailla) . Edellyttäen lain
34932: 75,000 markkaa.                                                        muutosta on momentti katsottu voitavan
34933:   V. 1929 ............ mk.                                             vähentää 4,000,000 mal'kasta. 2,,000,000
34934:   V. 1930 ............ mk.                                             markkaan.
34935:   24 (27). Palautuslain toimeenpanokus-                                   V. 1929 ........... mk. 2,000,000: -
34936: tannukset. Momentti on vähennetty 130,000                                 V. 1930 ........... mk. 1,974,021: 55
34937: markasta 100,000 markkaan.                                              3 (27). Metsätoimitukset asutusyhteis-
34938:   V. 1929 ............ mk. 99,935: 50                                  metsiin verrattavissa yhteismetsissä (arvio-
34939:   V. 1930 ............ mk. 100,000:-                                   määäräraha). Vähennys 20,000 marlmsta
34940:                                                                        10,000 markkaan.
34941:           XIV. Yksityismetsätalous.                                      V. 1929 .............. mk. 5,618:-
34942:                                                                          V. 1930 .............. mk. 5,500: -
34943:   Ny;kyiseen 11 Pl:n XIV lukuun Metsän-
34944: hoitolaitos sisältyvät menot, jotka pääasial-                            4 (uusi). Valtionavut erinäisille yhdis-
34945: lisesti !kohdistuvat valtion metsien hoitoon,                          tyksille. Valtionavustuksen suorittamista
34946: ovat uuden hudjettijårjestelmän mukruan                                varten metsätieteelliselle seuralle, Suomen
34947: 
34948:  2242-31                                                                                                                    13
34949:                                                      11 Pl.
34950: 
34951:  metsänhoitoyhdistykselle, Metsämiesten kes-               10. (V. ]931 11 Pl. XIX: 14). Metsä-
34952:  kusseuralle ja, Suomen Yleiselle metsästäjä-            kurs'Sit. Momentti, jonka nimike on lylhen-
34953:  liitolle ja :rp.yöskin Suomen Metsänhoito-              netty, :pysytetään edelleen 7:6,000 mark-
34954:  yhdistyksen . metsätaloudellisen valistustoi-           kruna.
34955:  miston tu:ke~~ksi ehdot·etaan momenttiin                     V. 19·29                         mik. 71,614: 40
34956:  otettavaksi 220,000 markkaa. Vastaavat                       V. 1930                          mk. 75,943: 15
34957:  avustukset :ovat kuluvana vuonna 270,000
34958:  markkaa ja suoritetaJan       ne
34959:                                11 Pl. XIX: 8.
34960:  momentista.
34961:                                                               XV. Metsätieteellinen tutkimusila~tos.
34962:     5. (V. 1931 11 Pl. XIX: 13). Sahateolli-
34963: suuskoulun kannattaminen. Momentti on                      2. Tarverahat. Momentti on y,äJhennetty
34964: alennettu 385,000 markasta 370,000 mark-                 25,000 markasta 20,000 markaan.
34965: lkaan.                                                        V. lJ9.29 . . . . . . . . . . . . . mk. 20,991:-
34966:    V. 1929                      mk. 225,000: -                V. 1!930 . . . . . . . . . . . . . mk. 24, 9'9'6: 55
34967:    V. 1930                      mk. 225,000:-
34968:                                                            3. Sekalaiset menot. Momentti :alenee
34969:           Kirkollisvirkata.lojen metsät.                 140,000 marilmsta 1126,000 markikaan.
34970:    6 (25). Pa.Uvkaukset. Momentti jää en-                     V. 1929 ............ mk. 114,:999:10
34971: n~lleen   311,600 markaksi.                                   V. :W30 ............ iiilik. 114,:997: &5
34972:    V. 1929 ............ mk. 28'6,080:-                    4. Matkakustannukset ja päivämhat (ar-
34973:    V. 1930 ............ mk. 288,860:-                   viomäärä.raha). Määrära'ha on vähennetty
34974:                                                         87,000 marlmsta 80,000 markkaan.
34975:                                                           V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. ,68,999·:-
34976:                    Metsäopetus.                           V. 11930 . . . . . . . . . . . . mk. 130,124: 35
34977:   7. (28). Palkkaukset. Momentti jää en-                  5. Painatustyöt ja karttojen h!ankkimi-
34978: nalleen 706,000 marka:ksi.                              nen. Kun 1aitokseen ·vasta on perustettu
34979:   V. 1929 ............ mk. 677,327: 50                  uusi tutkimusosa;sto, on määräraha käynyt
34980:   V. 1930 ............ mk. 676,662: 50                  riittämättömäirosi. Koska laitoksen toiminta
34981:                                                         lmskittyy pääasiallis-esti' tutkimuksren suo-
34982:   8. (29). Avustukset oppilaille, korvauk-              rittamiseen ja tutJkimustuloks-et pääsevät
34983: sena heidän työstään. Vähenee 385,000 mar-              hyödyttämään käytännöLlistä metsätaloutta
34984: kasta 325,000 markkaan.                                 v:a;sta sen jälkeen kun :rue on saatettu julki-
34985:   V. 1929                      mk. 333,000:-            suuteen, ei laitoksen julillaisutoimintaa
34986:   V. 1930                      mk. 367,648:-            v;oida !Pienentää. Mome:ntt~ on sentähden
34987:                                                         py.sytetty :entisellään.
34988:   9 (30). Sekalaiset menot. .Siitä !huoli-
34989: matta, että tämän momentin määräraihasta                  V. 19:2!9 . . . . . . . . . . . . rrnk. 71,9:9!9 : 35
34990: tulee rsuoritettavaksi tarvittavat V·arat palo-           V. 1'9:30 . . . . . . . . . . . . mk. 1'2:1·,9!92: 75
34991: kaluston hankkimiseksi Tuomarniemen ja                    7 (v. 1931).            Kokeilualueiden hallinto.
34992: Rovaniemen metsä:kouluille, ei momentti·a               Momentti •on vähennetty 420,000 markasta
34993: ole kuit.enkaan koroitettu, vaam: on jätetty            380,000 markkaan ja siirretty 16 pääluok-
34994: se ennaUeen 204,000 markaksi.                           kaan.
34995:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 181,'948: 40        8 (v. 1931). Kokeilualueiden metsien
34996:   V. 1930 ............ mk. 223,549: 85                  hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirto-
34997:                                                      11 Pl.                                                   99
34998: 
34999: määräraha). Momentti vähenee 700,000                       4. Painatuskustannukset. Momentti ale-
35000: markasta 550,000 markkaan ja siirtyy 16                  nee 100,000 markasta 80,000 markkaan.
35001: pääluokkaan.                                                  V. 119·29 . . . . . . . . . . . . . mk. 99:,705: 90
35002:   7 (9). Koeasemien ja luonnonsuojel'IJ.(iluei-               V. 1'930 ............. mk. 99,979: 60
35003: den hoito. Momentti on merkitty alennet-
35004: tuna 215,000 markasta 130,000 markkaan.                    6. Lämmitys ja valaistus (arv·iomäärä-
35005:                                                          raha). Välhennys 5,000 marudma ja mo-
35006:   V. 192:9 ............ mk. 249,1667: 60
35007:                                                          mentti päättyy 30,000 markkaan.
35008:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk 146,,240 : 80
35009:                                                               V. 119~19 . . . . . . . . . . . . . mk. 3:9,438: 9:5
35010:    10 (v. 1931). Puutavaran hankinta sekä                     V. 1930 ............. mk. 39,,9,10: 85
35011: muu kokeilualueiden talous (arviomäärä-
35012: raha). Momentti, joka on 1,345,000 mark-                   7. Säätiedoitus ja kansainvälinen meteo-
35013: kaa, on vähennetty 1,100,000 markaksi ja                 rologinen toiminta. Momentti, joka on
35014: siirretty 16 pääluokkaan.                                335,400 markkaa, on vähennetty 35,400
35015:    8 (uusi). Osanotto Suomen XIII ylei-                  markalla ja merkitty 300,000 markaksi.
35016: seen maatalousnäyttelyyn v. 1932. Metsä-                      V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 330,29•6: 67
35017: tieteellinen tutkililiUslaitos tarvitsee osan-                V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. '335,37:9 : 95
35018: ottoa varten Suomen XIII ylei•seen maa-
35019: talousnäyttelyyn, joka pidetään vuonna                     8. Magneettiset havainnot. Momentti vä-
35020: 1932, 15,000 markkaa, mikä määrä:ra:ha eh-               henee 58,000 marka.sta 40,000 mariklkaan.
35021: dotetaan tässä myönnettävä:ksi.                               V. 1929 ............. mk. 39,6515:-
35022:                                                               V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 37,:9015:-
35023: 
35024:                                                            9. Matkakustannukset (a.rviomä;ärärah.a).
35025:                                                          Momentin vähennys on 3,000 markkaa ja
35026:    XVI.      Meteorologinen Kesikuslaitos.
35027:                                                          loppusumma 12,000 marklma.
35028:    1. Palkkaukset. Ikälisiä. 'V'arten tarvitaan               V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 14,8:9·3: 50
35029: lisäystä 2,400 markkaa, jolm koroittaa mo-                    V. 1930 ............. mk. 15,000:-
35030: mentin 4914,400 markasta 496,800 mark-
35031: kaan.                                                       10 (uusi). Osanotto kansainvälisen pola-
35032:                                                          rivuoden työhön vuonna 1932. rSiihen kan-
35033:   V. 192i9                    mk. 471,044:-              sainväliseen napaseutujen g-eofysikaaliseen
35034:   V. 1930                     mk. 473,224:-              tutkimukseen, joka pannaan toimeen !kol-
35035:   2. Meteorologisten havaintojen hoito. Mo-              mentoista kuukauden aikana elokuusta v.
35036: mentti on alennettu 278,300 markasta                     1!932 alkaen, on tarkoitUJksena saada mää-
35037: 260,000 markkaan.                                        rättyjä :havaintoja ja tutkimuksia, ei ai-
35038:                                                          noasta:an napaseuduilta, vaan my.ös kaik-
35039:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 278,237 : -        kialta ma•a.pallolta. Useimpien maidien me-
35040:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 278,300:-          teorologiset laitokset tulevat aktiivisesti ot-
35041:                                                          tamaan osa.a tä:hän tyälhön sit•en, että ne
35042:   3. Koneet, kirjallisuus sekä leija- ja pi-
35043:                                                          joko ylläJpitäv&t erityisiä napaseutuasemia
35044: lottiasemat. Momentti,. joka on 116,800
35045:                                                          tahi ainakin ~oetta·vat toteuttaa määrätyillä
35046: markkaa, on välhenn:etty 16,800 markalla
35047:                                                          a:semiHa polaari,vuoden ha;vaintotyöoihj·e'l-
35048: 100,000 markkaan.
35049:                                                          maa.
35050:   V. 1929 . , .......... mk. 1116,77·6: 90                  Suomella on jo vaikinaisessa toiminnassa
35051:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. H6,744: 90         Tia'Paseuduilla Pohjois-iSuomessa useita me-
35052:  100                                               l1 Pl.
35053: 
35054: toorologisia asemi'a sekä Suomalaisen Tiede-           raha). Momentti on vähennetty 64,000 mar-
35055: akatemiUJn magneettinen observatorio So-               kasta 55,000 markkaan.
35056: da:nkyHissä. Tiedeakatemia onkin jo saanut                  V. 1929 ............. mk. 61,704:50
35057: valtioneuvostolta varoj·a Sodankylän dbser-                 V. 1,930 . . . . . . . . . . . . . mk. 72,1·52: 2!5
35058: vUJtorion valmistamiseksi polaarivuoden työ-
35059: hön sekä Petsamoon p:erustettavaa pientä                 6 (5). Painatuskustannukset. Momentti,
35060: apuasemaa varten.                                      joka on 20,000 markkaa, on vähennetty
35061:    Koska myöskin meteorologisen keskuslai-             JJ6,000 markkaan.
35062: toksen on otettava osaa palaarivuoden oh-                   V. 19219                        mk. 20,000:-
35063: jelmaan, sen verran kuin on välttämätöntä,                  V. 11930                        mk. 29.,821 : 20
35064: jotta maamme tässä tutkimustyössä täyt-
35065: täisi sille kuuluvat velvollisuudet, ehdote-                7 (6).      Koneiden hankinta.
35066:                                                                                        Momentti
35067: taan ta'l'koitusta ·varten .myönnettäväksi             alenee 35,000 markasta 20,000 markkaan.
35068: 75,000 markkaa.                                             V. 1929 ............. mk. 19,832:115
35069:                                                             V. 11930 ............. mk. 1,9,93'1: 85
35070: 
35071: 
35072:         XVII. Geodeettinen laitos.                                 XVIII. Eläinlääkintölaitos.
35073: 
35074:    1. Palkkatukset. :n~äJlisiä v.art,en tarvitaan                            Eläimflääkärit.
35075: lisäystä 3,900 markkaa, joten monrentti                  3. Matkakustannukset (.arviomääräralha).
35076: nousee 361,700 markasta 365,600 mark-                  Momentista suoritettavat matkakustannuk-
35077: lman.                                                  set aiheutuvat pää;asiallisesti luomistaud!in
35078:   V. 1J929                   mik. 342,299:-            ja tuberkuloosin vastustamisesta. Koska
35079:   V. lJ930                   mk. 359,9160:-            määrärahantarve on viime vuosina noussut
35080:                                                        nytkyistä 700,00.0 markan määräiraJhaa ilmo-
35081:   2. Käytännölliset työt. Momentti; joka               mattav&sti suuremma:k.si ja ei ole luultavaa,
35082: on 173,700 markkaa, on vähennetty 170,000              että se ensi vuonna rvähen1si, olisi määrä-
35083: markkaan.                                              raha koroitettava 200,000 markalla. Mo-
35084:   V. 1929                    m.ik. <173,6217: 35       mentti nousee siis 700,000 mark&sta
35085:   V. 1930                    mk. 172,807 : 85          900,000 markkaan.
35086:                                                             V. 1929 ........... mk. 920,9 77<: 90      1
35087: 
35088:   3 (uusi). Tarkkavaakitus (arviomäärä-                     V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,176,815: 35
35089: raha). Maassamme toimitettav,an tarikka-
35090: vaakituksen pääverkostoon kuuluva t.arkka-
35091: vaa;kitustyö on vuoden. 1-9,32 alusta lukien                   Muut eläinlääkim.tölaitoksen ntenot.
35092: uskottu geodeettisen laitoksen telhtäväik:si,             4. Eläinlääkäriksi aikavien opintoapu-
35093: ja on ·siitä aiheutuvat kustannukset llmo-              rahat. EläinJ:äJäJkäreiksi ai~ovien väb.>enty-
35094: mattav:a lait.oksen menoarviossa. Valtion               misen vuoksi voidaan momentti vähentää
35095: nykyisen rahatilanteen rvuoksi on varsinai-             350,000 markasta 200,000 markkaan.
35096: sen tarkkavaakitustyön aloittaminen lykät-                  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 350,000:-
35097: tävä seuraavaan vuoteen ja tällä roertaa ai-                V. 1!930 ............ mk. 3 50.,000:-  1
35098: 
35099: 
35100: noastaan työn vaatimia valmisteluja varten
35101: varattava määrärahaa arviolta 5,000 mark-                 5. Tarttuvien kotieläintautien vastusta-
35102: kaa.                                                    minen (arviomäärära;'ha). Luomistaudi'I1 ja
35103:   5 (4). Matkakustannukset (arviomäärä-                 tuherkuloosin leviämisen OOtkäisemiseksi tar- ·
35104:                                                        11 Pl.                                       101
35105: 
35106: vitaan nykyiseen 700,000 markan crnaarä:-                     4 (5). Maatalouden ja sen sivuelinkei-
35107: rahaan 200,000 markan lisäys, joten mo-                    nojen sekä metsätalouden edistäminen.
35108: mentti nousee 900,000 markkaan.                            a) Määräraha propagandan harjoittami-
35109:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 7;80,837: 715          seen, osanottoa varten ulkomaisiin näyUe-
35110:   V. 1930 . . . . . . . . . . . m!k. 1,062,1186: 90        lyihin, maa- ja metsätalouden tuotteiden
35111:                                                            menekkimahdollisuuksien tutkimiseksi j. n.
35112:   8. Eläinlääkintölaboratorio. Tä:hän on 11                e. on edelleenkin tarpeellinen vientima:h-
35113: PL I luvun 1 mo.mentista siirretty 18,000                  dollisuuksien järjestämiseksi athdingossa
35114: markkaa, mutta kun määrärahaa on samalla                   olevalle maataloustuotannol1e, mutta on
35115: vähennetty 46,800 markalla, on momentti                    tämä 400,000 markan määräraha kuitenkin
35116: 700,000 markkaa.                                           katsottu voitavan vähentää 150,000 mar-
35117:   V. 1929 ............ mk. ·652,799: 40                    kalla. b) Määräraha matka-apurahoiksi
35118:   V. 19.30 ............ mk. 71:8,,9135: 65                 maatalousministeriön alalla toimiville tai
35119:                                                            siihen valmistuville henkilöille on niinikään
35120:   9. Eläinlääkärien matka-apurahat. Tämä                   tarpeellinen työvoimien kasvattamiseksi
35121: momentti on poistettu.                                     maatalous- y. m. aloilla, mutta on tämä-
35122:   9 (10). Lihantarkastamo ja trikiinitutki-                kin 300,000 markan määräraha vähennetty
35123: muslaitokset (arviomääräraha). Momentti                    200,000 markalra. c) Mä:ärära:haa maata-
35124: alenee 400,000 markasta 300,000 markkaan.                  louskerhotoimintaa varten, !SUuruudeltaan
35125:   V. 19,29 ............ mki. 362,744:25                    750,000 markkaa, ei voida enään lisätä
35126:   V. 1930 ............ mk. 31'5,394: 20                    alkuperäisen summitelman mukaisesti, vaan
35127:                                                            on sekin katsottu välttämättömäksi vähen-
35128:                                                            tää 150,000 markalla. d) Pienviljelijäin
35129:                                                            l'akennustoiminnan neuvontaa ja opastusta
35130:         XIX. Erinä.iset määrä.rnhat.                       vart·en on kahtena viime vuonna ollut käy-
35131:                                                            tettävissä 200,000 markan määräraha.
35132:   2. Viransijaisten palkkaaminen. Mo-                      Tarkoitus oli alunperin . saada muodostu-
35133: mentti, joka on 150,000 markkaa, on vä-                    maan erikoinen säätiö pienviljelijäin rwken-
35134: hennetty 75,000 markkaan.                                  nustoiminnan edistämiseksi, ja sen ylläpi-
35135:   V. 19!29 . . . . . . . . . . . . rmk. 248,6121: 75        dettäväksi ·olisi silloin tullut pienviljelys-
35136:   V. 1930 ............ mk. 145,449·: 31                    talouksien rakennustoimisto. Säätiötä ei
35137:                                                            kui1Jenlkaan vielä ole saatu perust•etu:ksi,
35138:   3. Valtion avustukset maanparannustöi-                   vaan on määrärahaa ·erityisen toimikunnan
35139: den kustannuksiin (siirtomäärära:ha). Mo-                  kautta käytetty pientilojen mallipiirustus-
35140: mentin määräraha, joka on tänä vuonna                      kokoelman ja rakennusoppaan raatimiseen
35141: 10,000,000   markkaa,     on    vähennetty                 sekä eräiden kurssien ja päivien toimeen-
35142: 3,000,000 mal'kalla ja merkitty 7,000,000                  panemiseen. Kun säätiötä ei todennäköisesti
35143: markaksi.                                                  ensi vuonnakaan saada aika·an, eikä toi-
35144:   V. Hli29              mk. 6,750,000:-                    mintaa tarkoituksenmukaisesti nykyisellään
35145:   V. 19130                    mk. 6,7•50,000:-             voida entisen laajuisena jatk.aa, on määrä-
35146:                                                            roha vähenll!etty 100,000 markalla. e) Mää-
35147:    4 (v. 19e1). Valtion avustukset metsän-                  räraha     laiduntalouden      kohott•amiseksi,
35148: parannustöiden kustantamiseksi     (siirto-                 450,000 markkaa, on vähennetty 90,000 mar-
35149: määräraiha). Vähennettynä 4,000,000 mar-                    kailla. f) Kun määräraha voinviennin val-
35150: kasta 3;600,000 markkaan on määräräraha                     vomista varten on siirretty 11 Pl. VI lu-
35151: siirretty siirtomäärärahana XIV luvun 7                     vun 8 momenttiin, on vähennys tällä koh-
35152: momenttiin.                                                 dalla 10,000 markkaa.
35153:   102                                                  11 Pl.
35154: 
35155:  Momentti, joka vuonna 1'931 on 2.,239,000                   (14 v. 1931). Tuomamiemen ja Tam-
35156: markkaa, vähenee 1,539,000 markkaan.                       misaaren metsäkurssit. Momentti on siir-
35157:   V. 1929 ........... mk. 1,536,732: 50                    retty 11 Pl. XIV luvun 14 momenti.ksi.
35158:   V. 1930 ........... mk. 1,759,533: 40                      12 (15). Sekalaiset menot. Määräraha
35159:                                                            on vähennetty 70,000 markasta 50,000
35160:   5 (6). Kotiteollrisuuden edistäminen.                    markkaan.
35161: Momentti on vä'hennetty 650,000 markasta                        V. 1929                 mk. 51,048: 58
35162: 520,000 markkaan.                                               V. 1930                 mk. 61,922: 87
35163:   V. 1930 ............ mk. 649,988:-
35164:                                                              13 (17). Karhujen aiheuttamien vahin-
35165:   6 (7). Siipikarjan- sekä mehiläishoidon                  kojen korvaaminen. Momentti, joka tänä
35166: eodistäminen. Momentti alenJoo 495,000 mar-                vuonna on 125,000 markkaa, on alennettu
35167: kasta 420,000 markkaan.                                    100,000 markkaan.
35168:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 395,000: -                V. 1929 ............ mk. 124,976: -
35169:   V. 1930 ............ mk. 495,000:-                            V. 1~30 ............ mk. 124,995:-
35170: 
35171:    7 (8). Valtionavut erinäisille yhdistyk-                  14 (18). Yleishyödyllisiin tarkoituksiin
35172: sille ja yksityisille. a) 1\/Letsärrhoitolaitosta          luovutetttt metsäntuotteet. (Kunnille y. m.
35173: koskevat määrära:hat, yhteensä 270,000                     maatalousministeriön määräyksestä luovute-
35174: markkaa vähennettyinä 220,000 mar:k'kaan,                  tut metsäntuotteet). Momentti on vähen-
35175: on siirretty 11 Pl. XIV: 8 momenttiin                      netty 100,0:00 markasta 50,000 markkaan.
35176: ,Valtionavut    erinäisille  yhdis(yksille".                    V. 1929 ............ mk. 61,264: -
35177: b) Jä1elläoleva osa momentin määrärahaa,                        V. 1930 ............ mk. 106,300: ·-
35178: 4,304,000 markkaa, on vähennetty 804,000
35179: markalla. Momentti, joka kuluvana vuonna                      15. (V. 1931 Y. m. VIII: 25). Pienvilje-
35180: on 4,5"74,000 markkaa, vähenee 1,074,000                   lijäin uudis- ja. laidunviljelyspalkkiot (siir-
35181: markalla ja päättyy 3,500,'000 markkaan.                   tomääräraha) . Lain mUJkaan varojen va:raa-
35182:   V. 1929 ........... mk. 3,580,000: -                     misesta uU:dis- ja laidrunviljelyksistä pien-
35183:   V. 1930 ........... mk. 4,303/lOO:-                      viljelijöil1e annettavia palkkioita varten 13
35184:                                                            päivältä helmikuuta 1931, on viitenä vuo-
35185:   10 (11). Pilettimaksujen korvaukset                      tena, a]ikaen vuodesta 1931, tulo- ja meno-
35186: valtionmutateille. Määrära;ha on alennettu                 arvioon varattava 20 miljoonan markan
35187: 8;000 mar:kasta 5,000 markkaan.                            suuruinen rajaton :siirto!näärära:ha, josta
35188:   V. 1!}30 . . . . . . . . . . . . . . mk. 4,,605: -       annetaan pienviljelijöille uudis- ja laidun-
35189:                                                            viljelyspalkkioita. Tämän mukaisesti olisi
35190:   11 (12). Suomen osanotto kansainvälis-                   vtr&dtel1e 1932 varattava tarkoitukseen 20
35191: ten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arc                 miljoonaa ma:rkkaa. Huomioon 10ttaen kui-
35192: viomäärära'h:a). Määrärahaa on katrottu                    tenkin että vuonna 1932 tulee olemaan tar-
35193: voitavan vähentää 109,000 markasta 100,000                 koitukseen käytettävissä vuosina 1928 ja
35194: markkaan.                                                  1929 myönn:etyistä uudis- ja laidunviljelys-
35195:   V. 1929                          mk. 83,170: 95          palkkioista käyttämättä jäävfit erät3 ar-
35196:   V. 1930                          m:k. 85,128: 8'5        violta yhteensä 7 milj. markkaa, ja kulu-
35197:                                                            van vuoden määrä,rnha 20 milj. markkaa,
35198:   (13 v. 1931). Sahateollisuuskoulun kan-                  ei vuonna 1932 tämän toiili.i'nnan rahoitta-
35199: nattaminen. Momentti on .siirretty 11 Pl.                  miSeen välttämättä tarvita enempää ikliin
35200: XIV luvun 9 momentilksi.                                   10,000,000 mai~kkaa, jolloin tulisi käytet'tä-
35201:                                          11 Pl.                                      103
35202: 
35203: vissä olemaan varoja ylhteensä 37,000,000     2,500,000 markkaa. Nyttemmin on näytte-
35204: markkaa. Momentti on merkitty 10,000,000      lyn talousarvio uudelleen tarkistettu ja
35205: markaksi.                                     valtioneuvoston päätöksellä määrätty, että
35206:    16. (Y. m. VIII: 31). MaataloudeUinen      näyttely on järjestettävä nykyisin valta-
35207: rajaseututoiminta. Maataloudellisen raja-     kunnassa vallitsevan vail~ean talouspulan ja
35208: seututoiminnan määrärruhaa, joka vuonna       muuttuneiden olosuhteiden vaatimuksia vas-
35209: 1931 on 2,500,000 markkaa, on nykyiseen       taava1ksi. Määrärab.a.a ehdotetaan tähän
35210: tilanteeseen !katsoen vähennetty 500,000      otettavruksi 500,000 markkaa.
35211: markalla, joten tähän on puheenaolevaa tar-      18. Apuraha Osakeyhtiö Maakiinteistö-
35212: koitusta varten otettu 2,000,000 markkaa.     pankille. Eduskunnalle annetaan esitys, että
35213:    17. (V. 1931 Y. m. VIII: 18). Yleinen      hallitus oikeutettaisiin antrumaan avustusta
35214: maatalousnäyttely vuonna 1932. Näyttelyä      uudelleen muodostetulle maakiinteistöpan-
35215: varten on valtionvaroista tähän saakka        kille kahtena vuotena 3 miljoonaa markkaa
35216: myönnetty 1,500,000 markkaa, ja alkuperäi-    kumpanakin. Sen vuoksi on momenttiin
35217: sen suunnitelman mukaan oli tarkoitus         merkitty 3,000,000 ma:vkkaa.
35218: ottaa vuoden 1932 menoarvioon vielä
35219:   104                                                12 Pl.
35220: 
35221: 
35222: 
35223: 
35224:                                   Kahdestoista Pääluokka.
35225:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistu'IJat
35226:                                   hallinnonhaarat.
35227: 
35228:    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                                  Henkilömenot.
35229:                ministeriö.                                 3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
35230:    1. Palkkaukset. Kun· senjohdosta, että                raha). Vähennettynä 10,000 markalla mo-
35231: linja-autojen li:i>kennöimislupien myöntämi-             mentti on merkitty 30,000 markaksi.
35232: nen on siirtynyt miltei kokonaan kulkulai-                    V. 1929 ............. mk. 13,250:-
35233: tosten ja yleisten töiden ministeriöön, sano-                 V. 1930 ............. mk. 32,194: 75
35234: tussa ministeriössä on tarpeen pitää täydel-
35235: listä korttirekisteriä kaikista autolinjoista,             4. Matkakustannukset, muuttoavut y. m.
35236: on tilapäisten notaarien palkkaamiseksi tar-             (arviomääräraha). Momentti on vähennetty
35237: peen 8,000 markan lisäys. Momentin loppu-                500,000 markasta 420,000 markkaan.
35238: summa nousee täten 732,500 markasta                           V. 1929 ............ mk. 475,539: 35
35239: 740,500 markaksi.                                             V. 1930 ............ mk. 481,855: 10
35240:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 728,431 : -
35241:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 729,145:-
35242:   3. Painatuskustannukset. Momentista,                                    Muut menot.
35243: joka kuluvana vuonna on 60,000 markkaa,                    5 (13). Virkahuoneistojen vuokra, läm-
35244: on vähennetty 15,000 markkaa. Momentti.                  mitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä-
35245: päättyy 45,000 markkaan.                                 raha) . Momenttia on vähennetty 35,000
35246:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 42,080: 40       markalla ja päättyy se 240,000 markkaan.
35247:   V. 1930 ............. mk. 34,388:-                          V. 1929 ............ mk. 225,548: 45
35248:                                                               V. 1930 ............ mk. 238,584: 10
35249:      n. Tie- ja ve,sirakennu:shallinto.                    6 (14). Kalusto. Vähennettynä 20,000
35250:    Kun yleissilmäyksen saamiseksi tieverkon              markalla momentti on merkitty 30,000
35251: lk:ustannuiksista kaikki tähän pääluok!han si-           mal'ka:ksi.
35252: sältyvät tiemonot on koottu yhteen kohtaan,                   V. 1929                mk. 29,217: 45
35253: on II luku, tie- ja v·esirakeimukset, jaettu                  V. 1930                mk. 39,663: 85
35254: kahtia siten että tämän II luvun alle on
35255: jätetty varsinaiset tie- ja vesirakennushalli-             7 (15). Tarverahat. Momentilta on vä-
35256: tuksen alaiset hallintomenot ja uuteen III               hennetty 25,000 markkaa. Momentti päät-
35257: lukuun siirretty tie- ja vesiralmnnustyöt.               tyy 140,000 markkaan.
35258: Pääluokan seuraavien lulk:uj.en järjestys-                    V. 1929 ............ mk. 164;469: 14
35259: numerot tulevat täten myös muuttumaan.                        V. 1930 ............ m:k. 164,985: 50
35260:                                                      12 Pl.                                      105
35261: 
35262:   8 (16). Painatuskustannukset. Momentin                     13 (uusi). Varastojen ja korjaamojen
35263: määrära:haa -on katsottu voitavan vä:hentää               täydentäminen      (siirtomääräraha).    Pu-
35264: 10,000 markalla eli 80,000 markkaan.                      h:eenaolevia menoja. on aikaisemmin suori-
35265:                                                           tettu työväline- ja konevaraston täydentä-
35266:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 77,230: 60
35267:                                                           miseen ja kunnossapitoon osoitetuilla va-
35268:   V. 1930 ............. mk. 90,000:-
35269:                                                           roilla, mutta ovat nämä menot nyt eroitetut
35270:   9 ( 17). Lalivakulku- ja tiekongressit, kan-           'kertakaikkisiksi menoiksi. Rakenteilla ole-
35271: sainvälisten yhdistysten jäsenmaksut ynnä                 vien kmjaamojen ja varastosuoj1en raken-
35272: insinöörien ulkomaise,t opintomatkat. Mo-                 nus- ja sisustustöihin Uudenmaan, Vaasan
35273: mentin loppusummaksi on, vähentäen kulu-                  ja Peräpohjolan tie- ja vesirwkennuspiirejä
35274: van vuoden määrärahaa 20,000 markalla,                    varten sekä kaluston, koneiston, mittaus- ja
35275: merkitty 30,000 markkaa.                                  konttorikoneiston ja tie- ja vesirakennushal-
35276:                                                           lituksen puhelinlaitoksen hankintaan vara-
35277:   V. 1929 ............. mk. 46,958: 50                    taan yhteensä 1,500,000 markkaa. Kun
35278:   V. 1930 ............. mk. 43,485: 75                    työväline- ja konevaraston korjausta ja
35279:   11 (10). Hydrografinen toimisto. Mo-                   kunnossapitoa varten edellä 12 momen-
35280: mentilta on katsottu voitavan v.ähentä:ä                  tin kohdalla on ehdotettu 2,300,000 mark-
35281: 100,000 markkaa. Momentti, joka kuluvana                 kaa, tulee sanottua sekä tätä momenttia
35282: vuonna on 600,000 markkaa, päättyy                        kuluvan vuoden menoarviossa yhteisesti
35283: 500,000 markkaan.                                        vastaavan momentin loppusumma, 5,000,000
35284:                                                           markkaa, vähenemään 1,200,000 markalla.
35285:   V. 1929 ............ mk. 499,995: 45
35286:   V. 1930 ............ mk. 593,491: 70
35287:                                                               III (uusi). Tie- ja vesirwkennustyöt.
35288:   12 (12). Työväline- ja konevaraston                                        Tietyöt.
35289: korjaus- ja kunnossapito. Vuoden 1930
35290:                                                             1 (II: 6). Valtion välittömään hoitoon
35291: menoarviossa oleva yhteinen määräraha työ-
35292:                                                          otettttjen maanteiden ja siltojen sekä los-
35293: välinBiden ja konevaraston täydentämiseen
35294:                                                          sien kunnossapito (arviomäärära:ha). Vuo-
35295: ja kunnossapitoon on jaettu siten, että tä-
35296:                                                          den 1931 alussa oli valtion välittömään
35297: hän momenttiin jää määrämha korjaukseen
35298:                                                          hoitoon otettujen maanteiden yhteenlaskettu
35299: ja kunnossapitoon, jota vastoin työ~älinei
35300:                                                          pituus 3,595.5 kilometriä ja ja tulee se
35301: den ja konevaraston lisäämiseen tarpeelli-
35302:                                                          vuonna 1932 todennäköisesti jonkin verran
35303: nen erä on siirretty eri momenttiin kerta-
35304:                                                          lisääntymään.    Kun palkkataso yleisen
35305: kaikkisena menona. Momentin nimike on
35306:                                                          pulakauden vaikutuksesta on alentunut, on
35307: täten muuttunut. Kun ruoppauslaivaston
35308:                                                          momentilta, huolimatta mahdollisesti lisään-
35309: korjau:s- ja kunnossapito on lasJmttu
35310:                                                          tyvästä hoidettavien teiden ja siltojen mää-
35311: 1,300,000 markaksi sekä muu varasto,
35312:                                                          rästä, katsottu voitavan vähentää 5,000,000
35313: etupäässä tientekokoneet ja moottoriajoneu-
35314:                                                          markkaa.
35315: vot, vaativat yhteensä 1,000,000 markkaa,
35316:                                                             Momentin 1oppusummå, joka kuluvana
35317: on momentin loppusummaksi merkitty
35318:                                                          vuonna on 22,000,000 markkaa, alenee siis.
35319: 2,300,000 markkaa.
35320:                                                          17,000,000 markkaan.
35321:   Momentti, joka kuluvana vuonna on                                                               '
35322: 5,000,000 markkaa, alenee 2,700,000 mar-                      V. 1929 .......... ~. 18,392,013: 77
35323: kalla.                                                        V. 1930 .......... mk. 21,960,443: 91
35324: 
35325:   V. 1929                   mk. 4,435,375: 08              2 (VII: 2). Tielain aiheuttamat kustan-
35326:   V. 1930                   mk. 4,999,999: 67            nukset (arviomääräraha). Yleisen pula-
35327: 
35328: 2242-31                                                                                               14
35329:   106                                       12 Pl.
35330: 
35331: kauden takia on katsottu tarpeelliseksi          jQ'ka kuluvana vuonna ·On 110,000,000
35332: vaatia, että maantiemenoissa noudatetaan         markkaa, vähenee siis 23,000,000 markalla.
35333: ankaraa säästäväisyyttä :sekä että tois-             V. 1929 .......... mk. 89,738,830: 27
35334: taiseksi, jos suinkin mahdollista, vältetään         V. 1930 .......... mk. 99,905,086: 09
35335: tielain 25 §:n 2 momentissa edellytettyjen
35336: perusparannuksien     teettämistä.    Lisäksi       3. (V. 1'9,31. Y. m. IX: 20). Silta- ja
35337: ovat työpalkat huomattavasti laskeneet,          tierakennustöiden avustaminen (siirtomäärä-
35338: joten maanteiden kunnossapitov.aroja voi-        raha). Sen jälkeen kun valtion menoar-
35339: daan tästäkin syystä a1entaa. Ottaen huo-        vioon ei enää ole otettu eri määrärahaa
35340: mioon maant·eiden pituuden eri lääneissä         maant,eiksi julistettavien teiden kuntoonpa-
35341: ja käyttämällä määrättyjä suhdelukuja            nemiseen, ·ei valtioneuvosto ole voinut
35342: verrattaessa toisiinsa eri läänien maantei-      myöntää avustuksia sellaisia kunnan ja ky-
35343: den nykyistä kuntoa, liikenteen suuruutta        läteitä varten, jotka on päätetty otettaviksi
35344: ja tientekonaineiden saantimahdollisuutta,       valtion k.unnossapidettäviksi maanteiksi eh-
35345: tarvitaan maruherrain hoidossa . o1evien ja      dolla, että ne sitä ennen asianomaisten toi-
35346: kaupunkien ja kauppaloiden asemakaavoit-         mesta saatetaan tielain 19 '§ :n ~edellyttä
35347:                                                                                1
35348: 
35349: 
35350: 
35351: tamattomilla alueilla valtion varoilla hoi-      mään kuntoon. Koska kumminkin näiden
35352: dettavi,en maanteiden kunnossapitoon vuon-       teiden kuntoonpano vaatii asianomaisilta
35353: na 1932 kaikkiaan 80,000,000 markkaa,            suuria uhrauksia, jotka vähävaraisilla seu-
35354: mikä määrä ja:kaut:uu ·eri läänien osalle seu-   dui:Ua voivat käydä suhteettoman raskaiksi,
35355: raav:asti:                                       ja kun vaitionkin etu voi vaatia teiden kii-
35356:                                                  reellisempää kuntoonpanoa., on tälle mo-
35357: Uudenmaan lääni ........ . 6,500,000: -          mentille otettu eri määräraha puheenaole-
35358:  Turun ja Porin 1ääni ..... . 9,750,000:-        vien teiden kuntoonpanemisen avustami-
35359: Hämeen lääni ........... . 8,300,000: -          seen. Siihen nähden, että momenttia ei
35360: Viipurin lääni               13,150,000: -       enää oLe tarkoitettu käytettäväksi avustuk-
35361: :Mikkelin lääni               5,400,000: -       sen myöntä:mi8een työansioiden tarjoami-
35362:  Kuopion lääni ........... . 11,200,000:-        seksi taloudellisesti heikoissa kunnissa, vaan
35363: Vaasan lääni ............. . 13,550,000: -       käytettäisiin siihen työttömyyden lieventä-
35364: Oulun lääni ............. . 12,150,000:-         mi8eksi osoitettavaa määrärahaa, on mo-
35365:                 Yhteensä mk. 80,000,000:-        mentin määrärahaa kuitenkin voitu alen-
35366:                                                  taa. Momentille on merkitty alkuperäiseen
35367:                                                  tarkoitukseen 6,000,000 markkaa sekä val-
35368:    Tiemestarien palkkaukseen ja matkaku-         tion hoitoon otettavaksi määrottyjen kun-
35369: luihin ynnä moottoriajoneuvoj,en poHto-          nan- ja kyläteiden kuntoonpannu avusta-
35370: aineisiin ja kUnnossapitoon tarvitaan, ilmo-     miseen 4,000,000 markkaa, joten momentti
35371: mioonottaen ·että kustannuksia voidaan jon-      päättyy 10,000,000 markkaan, ollen vähen-
35372: kin verran supi,staa uusien moottoriajo-         nys ~kuluvaan vuoteen v~erraten 4,000,000
35373: neuvojen ~hankintoihin y. m. rtähden,            markkaa.
35374: 3,000,000 markkaa. Maanteiden aukipitä-              V. 1929             mk.       9,9178,058: 25
35375: mistä varten autoliikennettä vart1en talvella        V. 1930             mlk. 12,9:42,846:-
35376: ehdotetaan 2,000,000 markkaa sekä minis-
35377: teriön käytettäväksi erikoisiin töihin ja
35378: edeltäarvaamattomiin menoihin 2,000,000                        V esimkennustyöt.
35379: markkaa. Momentin loppusumma päättyy               4 (II: 8). Vesirakennusten korjåt!tkset ja
35380: tåten 87,000,000 markkaan ja momentti,           kunnossapito. Oulujoen v~esistön veneväy-
35381:                                                    12 Pl.                                                   107
35382: 
35383: lien ja vetoteiden korjauksia on tarpeellista            vähentää 3,300 markaiJ.la, alenee momentti
35384: toimittaa paitsi itse Oulujoessa, jossa mat-             66,6,300 markasta 663,000 markkaan.
35385: kailijaliikenteen vuoksi nousu- ja laskuväy-                V. 1929 ............ mk. 63,9,367: 45
35386: lien sekä vetomöljien tulee olla hyvässä                    V. 19130 . . . . . . . . . . . . mk. 628,919: 15
35387: kunnossa, myöskin muissa vesistöissä, j·oissa
35388: veneväylillä on vielä merkitystä ja joissa                2. Piirustajain ja ylimääräisten apulais-
35389: väylät ovwt menneet osittain tukkoon ja                 ten palkkaukset. Piirustajain ja ylimää-
35390: möljät huonontuneet. Näihin töihin kuin                 räisten wpulaisten palkllmukset ovat välhen-
35391: myös tarpeellisten l'uoppaustöiden suorit-              netyt 55,800 markalla. Momentti alenee
35392: tamista varten Marjaniemen luotsivalka-                 492,000 markkaan.
35393: massa, jäitten louhimiseen Oulujoessa ja                    V. 1929 ............ mk. 545,8816:85
35394: Ete1ä~Suomenkin eri vesistöissä, Paatsjoen
35395:                                                             V. 1930 ............ mk. 534,714:30
35396: Saari- ja Jäniskoskien veneki,skoteiden kun-
35397: nossapitoon ja korjaukseen, va1tion kustan-                3. Tarverahat. Vähentäen momentti1a
35398: nuksella rakennetun ja valtion hoidossa                 5,000 markalla on sen loppusummaksi mer-
35399: D1evan Sortanla:hden sataman aallonmurta-               kitty 50,000 markkaa.
35400: jan ja laiturin korjaus- ja kunnossapito-                   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 48,9•919 : 916
35401: töihin, Barösundin jäärailosillan korjauk-                  V. 1930 ............. mk. 55,500:-
35402: seen ja kunnossapitoon, Degerön kanavan
35403: kunnossapitoon ja Punkaharjun laivalaitu-
35404: rin kunnossapitoon sekä lisäksi erinäisiä                              Lääninrakennuskonttorit.
35405: vuoden kuluessa ·esiintyviä korjaus- ja kun-
35406: nossapitotöitä varten on momentil1e mer-                  5. Tarverahat. Momentt:iJa on vä:htmnetty
35407: kitty 200,000 markkaa. Momentin loppu-                  9,000 markalla 80,000 markkaan.
35408: summa, joka kuluvana vuonna on 265,000                    V. 1929 ............. mk. 86,000:-
35409: markkaa, vähenee siis 65,000 markalla.                    V. 1930 ............. mk. 85,993: 50
35410:                                                                    1
35411: 
35412: 
35413:    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 240, 7·53 : 45
35414:   V. 1~9~30 ............ mk. 249,2:70:35
35415:    5 (II: 11). Lauttauskatselmukset (siir-                   Muut rakennusvirkakunnan menot.
35416: tomääräraha). Vuonna 1932 ei tule suo-
35417: ritettavaksi mitään lauttausväylätöitä vaan                6. Matkakustannukset yleisten rakennus-
35418: ainoastaan lauttauskatselmuksia, joita var-             ten virkakunnassa (arviomäärära:ha). Mo-
35419: ten ehdotetaan tie- ja vesirakennushallituk~            menttia ön kawottu voitavan vähentää
35420: sen käytettäväksi 50,000 markkaa. Arvaa-                2·60,000 markasta 210,000 markkaan.
35421: mattomiin töihin kulkulaitosten ja yleisten               V. 119129 . . . . . . . . . . . . :mk. 244,041 : 80
35422: töiden ministeriön käytettäväksi on mer-                  v. imro ............ mlk. 255,153: 15
35423: kitty 25,000 markkaa. Momentti vähenee
35424: 1,075,000 markasta 1,000,000 markoalla                    7. ErinäiSten valtion kiinteistöjen me-
35425: 75,000 markkaan.                                        not. Kun säätytalo on siirtynyt öpetus-
35426:                                                         ministeriön hoitoon, vähenee momentti s·en
35427:    V. 19~9 . . . . . . . . . . . . . mk. 81,030:-
35428:                                                         johdosta 247,400 markkaa. Vähennys mui-
35429:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 93,496: -
35430:                                                         den talojen osalta on yhteensä 93,000
35431:                                                         markkaa, rpaitsi talöjen Maariankatu N :o
35432:       IV (V). Yleiset rakennukset.
35433:                                                         23 ja P. Mwkasiini:nrkatu N:l() 5 osalta, joita
35434:      Yleisten rakennusten ylihallvtus.                  varten tarvitaan lisäystä yhteensä 19,000
35435:   1. Palkkaukset. Kun perhelisiä voidaan                ma~kkoo.
35436:   108                                             12 Pl.
35437: 
35438:   Momentin loppusumma, joka tänä vuonna                    5 (6). Kyytitoimi ja majatalonpito (ar-
35439: on 1,.346,400 markkaa, vahenee 32,1,400                 viomääräi~aha).     E~du&kunnan     lausuman
35440: markalla ja piilättyy 1,025,000 markkaan.               t{)ivomuksen mukaisesti kulkulaitosten ja
35441:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 9,96;2.55: 11     yleist~en töiden mini,steriö on kehoittanut
35442:   V. 1930 ............ mk. 9!54,7<61: '55               maJaherroja v~alvomaaJ!, ettei kyytilaitoksia
35443:                                                         seuraavaksi kyydinpitokaudeksi enää olisi
35444:   8. Sekalaiset mewot. Kun yleisten ra-                 sijoit~ettava kaupunkeihin, kauppaloihin, taa-
35445: kennusten ylihallitus ei enää ole voima- ja             javäkisiin yhdyskuntiin, vilbsliikenteisille
35446: polttoainetaloudellisen yhdistyksen Ja:se-              rautatiease'miHe tai muihin niihin v~erratta
35447: nenä, on jäsenmaJksu 40,000 markkaa pois-               viin asutus- tahi 1ii:kennekeskuksiin, missä
35448: tettu. Li,säksi on vähennetty 14,000 mark-              yksityinen yritt~liäisyys kykenee rparemmin
35449: kaa.                                                    tyydyttämään ma'tkustavan yleisön t:arpeita,
35450:    Momentti al~enee 54,000 markalla eli                  ja on ministeriö samalla huomauttanut, että
35451: 176,000 mai'kasta 1i22,000 markkaan.                    autoliikenteen kasvamisen takia kyydinpito.
35452:    V. 19219, ............ mk. 163,783: 3,9,             monin paikoin joko kokonaan tai osan
35453:    V. 1'930 ............ mk. 149~,660: 65               vuotta on katsottava käyneen tarpeetto-
35454:                                                         ma!ksi.     Maaherra:t ovat tämän johdosta
35455:                                                         vähentäneetkin kyydinpitopaikkoja, ja on
35456:       V (VII). Erin.äiset määrär3ih3it.
35457:                                                         kestikievaritalojen    lukumäärä     laskenut
35458:    1. Satunnaiset yle,iset tarpeet. Momen-              828:sta 506:een sekä kyytiasem1en ja
35459: tin määrärahasta on vähennetty 10,000                   pysäkkien lukumäärä 310:sta 289:oon.
35460: markkaa, joten momentin fJ.oppusumma on                 Tästä aiheutuu määräran tarpeen alene-
35461: 30,000 markkaa.                                         minen 7,300,000 markasta 5,000,000 mark-
35462:   V. 19219 ............. mk. 19,,745:60                 kaan, joten väihennys on 2,300,000 markkaa.
35463: ~ V. 19<30 . . . . . . . . . . . . . mk. 39<,643: '36      V. 1r9i29 .......... mk. 7,53:9,042·: 60
35464:                                                            V. 19,30 .......... :mk. 7,2'39,439<:-
35465:   2 (3). Laivakulun edistälminen. Koska
35466: Ahvenanmaan maakuntalautakunta on ot-                      6. (V. 19131 Y. m. IX: 22). Koskivoima-
35467: tanut järj,estääkseen yhden laivalinjan, jota           toimisto. Momentin määrärahaa on vä-
35468: aikaisemmin on avustettu puheenaolevan                  hennetty 70,000 markalla ja päättyy mo-
35469: momentin määrärahasta, ja hintataso on                  mentin lorppusumma, joka kuluvana vuonna
35470: alentunut,     on     momenttia       vähennetty        on 250,000 markkaa, 180,000 markkaan.
35471: 150,000 markalla. Momentin loppusumma                      V. 19219· ............ mk. 236,774:45
35472: alenee 3,000,000 mal'kasta 2,850,000 mark-                 V. 1930 ............ mk. 207,05,2:6.5
35473: kaan.
35474:    V. 1!929 .......... mlk. 4,1915,830:-                   7. (V. 19<31 Y. m. IX: 21). Matkat'lu-
35475:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 4,69<5,880: -         liikooteen edistäminen. <a) Viime vuonna;
35476:                                                         perustettiin Suomen hyviillffii ulkomailla
35477:   4 (5). Valtioavut puhelinlinjain perus-               tehtävää matkailupropagandaa ja -mainos·
35478: tamiseksi ja ylläpitämise,ksi maan vähäva-              tusta varten ,!Suomen Matkat'' niminen
35479: raisissa osissa. Momen'tisrta., joka kuluvana           liitto ja on sanotulle liitolle myönnetty
35480: vuonna on 100,000 markkaa, on katsottu                  kuluvana vuonna 160,000 maDkan avustus.
35481:                                                                             1
35482: 
35483: 
35484: voitavan vähentää 50,000 markkaa, joten                 Kun tällaisella rpropagandatyö1lä on suuri
35485: momentti rpäättyy 50,000 marikkaan.                     merkitys maamme matkai1uliikenteen edis-
35486:   V. 19129 . . . . . . . . . . . . . mk. 78,000:-       tämiselle, olisi sen toimintaa vaUion puo-
35487:   V. 1900 ............. mk. 90,000:-                    lelta ensi vuonnakin avustettava. Ta:rkoi-
35488:                                            12 Pl.                                              109
35489: 
35490: tuksoon ehdotetaan myönnettäväksi 100,000        Tämän majatalon sisusta:minen tulee vaati-
35491: markkaa. b) Punkaharjun valti•onhotelli          maan melkoisia kustannuksia, arviolta noin
35492: ja n. s. iso huvi[a ovat kesäkuun 8 päi-         200,000 markkaa. Kun yllämainitusta työ-
35493: vänä 1927 laaditulla välrkirjalla vuokratut      määrärahasta tulee jäämään säästöä, on
35494: 0. Y. Finlandia-Punkaharju A. B. nimi-           aiottu :k:Jäyttää tätä säästöä majatalon sisus-
35495: selle yhtiölle tammilkuun 1 päivään 19·32.       tamiskustannusten peittämiseen; d) Ky-
35496: Ennen vuokraamista kalustettiin hotelili         rön-Petsamon tien varrelle rakennettu Vir-
35497: valtion ikustannulksella, mutta ison huvilan     taniemen majatalo on matkailuliikenteen
35498: ka[ustaminen jätettiin vuokraajan huoleksi.      viime vuosina yhä vilkastuessa osottautunut
35499: Vuokraajan tuli hoitaa hotelliliikettä ensi-     liian ahtaaksi. Parannuksen ai~aansaami
35500:  lurkkaisesti ja rpitää kohtuulliset hinnat.     seksi tätä nykyä sietämättömiksi käyneisiin
35501:  Tässä kohdin ei vuokraehtoj'en ku:itenkwan      majoitusoloihln olisi Virtaniemen majatalo
35502: voitane katsoa tulleen tyydyttävästi täyte-      laajennettava lisära:kennukseUa, jota varten
35503:  tyiksi, mikä se~kka pääasialilisesti lienee     ehdotetaan mryönnettäväiksi 200,000 mark-
35504:  johtunut vuokraajan heikosta taloudelli-        kaa.
35505:  sesta as·emasta. Punkaharju on vanhastaan,         Momentin lorppusumma päättyy 450,000
35506:  Imatran ohella, ulkomaillakin maamme tun-        markkaan.
35507:  netuimpia nähtävyyksiä, ja maassamme               V. 19!29                 mk. 1,675,000:-
35508:  oleskelevat ulkomaiset vieraat ja matkaili-        V. 19130                 mk. 9!70 ,000: -
35509:  jat käyvätkin melkein poikkeuksetta siellä.
35510:  Jotta Punkaharjun hotemooot, kun valtion            8. (V. 1931 Y. m. IX: 23). Ruisjaulto-
35511:  taloudellinen asema ·ei nyt sa11i uuden ajan-   jen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahti-
35512:  mulkai!sen hotellin rakentamista paikalle,      avustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa
35513:  sa:ataisiin ainakin nylky~srtään vastaavam-      ( arviomääräraha). Näitä avustuksia suo-
35514:  malle kannalLe ja valtiolle samaJlla ihankit-   ritetaan 28 päivänä joulukuuta 19'29. anne-
35515:  taisiin vuokra:laiseen nähden enemmän va-       tun lain perusteella vuosina 1930-1932.
35516:  linnan varaa, kun vuokrasopimus päättyy         Sii'hen nähden, että määrärahasta vuonna
35517:  kuluvan vuoden lopussa, olisi valtion kus-      1930 jäi huomattava säästö, ja kun on
35518:  tannuks·ella hankittava isoon huvilaan uusi     luultavaa,, että kun metsätyöt Pohjois~Suo
35519:  kalusto ja täydennettävä myös valtilonho-       messa vielä ensi vuonnakin •ovat supistet-
35520:   te!llin kalootoa. Tarkoitukseen ·ehdotetaan    tuj•a, maksettavat rahtimaksut eiv.ät kohoa
35521:   150,000 ma11kkaa. c) Vuosien 1930 ja 1931      alunperin laskettuun määrään, on momen-
35522:  ylimääräisiin menoarvioihin on otettu yh-       tin 1oppusummaa, joka vuonna 1931 on
35523:   teensä 5 mHj. markan työmääi'är31ha maan-       4,500,000 markkaa, alennettu 1,100,000
35524:   tietä varten Trifona:sta Liina:hamariin. Tä-   markalla eli 3,400,000 markkaan.
35525:   hän työhön sisältyy myöskin ajanmukai-            V. 1929 .......... mk. 3,307,3·19: 40
35526:   sen majatalon rakentaminen Liinaha:mariin.        V. 119130 . . . . . . . . . . mk. 3,4J55,399: 50
35527:    110                                               13 Pl.
35528: 
35529: 
35530: 
35531: 
35532:                                   Kolmastoista Pääluokka.
35533:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistwoat hallinnonhaarat.
35534:       1. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                                II.   Merenkulkulaitos.
35535:    2. Käyttövarat. Momentin loppusumma                                     Merenkulkuhallitus.
35536: on vähennetty        15,000 markasta         12,000           2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset.
35537: markkaan.                                                Koska tämäm momentin mää;rärahallru pa;l-
35538:   V. 1-929                      mk. 15,000:-             kattavaa työvoimaa voidaan vähentää, ale-
35539:   V. 1930                       mk. 15,000:-             nee määrära!ha 181,300 markasta 1·60,000
35540:                                                          markkaan.
35541:   3. Lämmitys, valadstus ja puhtaanapito                      V. 1929                    mk. 133,290: -
35542:  (arviomääräraha). Momentti on merkitty                       V. 11930                   mk. 131,117: QO
35543: vähennettynä 6,000 markalla 34,000 mark-
35544: ilman.                                                    3. 'l.'arverahat. 1\iomentti, joka kuluvan
35545:   V. 1929                       mk. 44,304: 80          vuoden menoarviossa on 75,000 markkaa, on
35546:   V. 1930                       mk. 44,359: -           katsottu voitavan vä:hentää 60,000 mark-
35547:                                                         kaan.
35548:   4. Tarverahat patm~ttiasiain- ja kauppa-                V. 1929                         mk. 69,947: 15
35549: rekisteritoimistoa varten. Momentti on alen-              V. 1930                         mk. 81,999: 95
35550: nettu 80,000 marlmsta 70,000 markkaan.
35551:   V. 1929· ............. mk. 79,978: 05                       5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
35552:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 97,894: 10      (arviomääräraha). Vähennettynä 10,000
35553:                                                         markalla momentti alenee 50,000 ma.rkkaan.
35554:  5. Matkakustannukset (arviomä,äräraha).                  V. 1929 ............. mk. 60,993: 40
35555: Vähennettynä 5,000 markalla on momentti                   V. 1930 ............. mk. 60,824: 70
35556: merkitty 15,000 markaJksi.
35557:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 10,867: -                          Merenk'U!lkupiirit.
35558:   V. 1930 ............. mk. 17,608:-
35559:                                                            7. Sekalaiset menot. Koska Turun piirin
35560:   6. Painatuskustannukset. Momentti vä-                 merenkuluntarkastaja toistaiseksi toimii
35561: ihenoo 50,000 markalla ja päättyy 200,000               myöskin Aranda-laivan toimiston johtajana
35562: marklman.                                               ja saman toimiston huoneustoa voidaan
35563:  V. 1929 ............ mk. 239,839:-                     käyttää myös merenkuluntarkastajan virka-
35564:  V. 1930 ............ mk. 208,663:-                     huoneena, poistetaan Turun piirin meren-
35565:                                                         kuluntarkastajan vuokrarahat 4,800 mark-
35566:  7.    Kauppaoppt'laitosten tarkastus.      Vä-         kaJa, minkä Lisäksi määrärahaa vähennetään
35567: hennys 5,000 markkkaa ja                momentin        1,700 markalla. Momentti alenee siis 36,500
35568: loppusumma 20,000 markkaa.                              markasta 30,000 markkaan.
35569:  V. 1929 ............. mk. 16,500:-                       V. 1929 ............. mk. 23,083: 40
35570:  V. 1930 ............. mk. 24,951:-                       V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 31,·699: 90
35571:                                                    13 ~1.                                              111
35572: 
35573:                   Luotsipiirit.                        mike sen mukaan muutettu. Iso-Kalastajan
35574:                                                        luotsivartiopaikan laituri on nykyään niin
35575:   8. Palkkaukset. Väiliennetään 404,700                huonossa kunnossa, ettei sitä enää voida tä-
35576: markaUa eli 13,604,700 markasta 1:3,200,000            män vuoden talven jälkeen käyttää. Koska
35577: markkaam.                                              tällä vartiopaikalla, joka on maamme suu"
35578:   V. 1929                 mk. 13,458,,245: 60          rimpia, ei voida pitää luotseja ilman siltaa,
35579:   V. 1930                 mk. 13,449,9'56: 6r5         joka samalla toimii aallonmurtajana, ja,
35580:                                                        koko Viipurin, Uuraan ja Koiviston meri-
35581:   9. Sekalaiset menot. Momentti, joka                  liikenne siten tu'lee uhatuksi, on silta vält-
35582: tänä vuonna on 107,300 markkaa, on vä-                 tämättömästi uusittava. Tarkoitusta varten
35583: hennetty ·9·5,000 markkaan.                            ehdotetaan 100,000 markkaa. Toiselta puo-
35584:   V. 1929 ............. mk. 90,196: 05                 len on hintain alenemisen vuoksi momentin
35585:   V. 1930 ............. mk. 99,228:-                   nykyisestä määrärahasta, joka on 700,000
35586:                                                        markkaa, vähennetty 200,000 markkaa. Tä-
35587:  10. Viittojen, kumpelien ja muiden meri-              män mukaisesti on momentin loppusumma
35588: merkkien kunnossapito. Hintatason alene-               merkitty 600,000 markaksi.
35589: misen vuoksi on momenttia, joka kuluvan                     V. 1·929 . . . . . . . . . . . . mk. 789,000: -
35590: vuoden menoarviossa on 850,000 markkaa,                     V. 1930 ............. mk. 729,993: 20
35591: väiliennetty 700,000 ma11kikaan.
35592:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 710,000: -          15. Jrfajakkain, majakkalaivojen ja joh-
35593:   V. 1930 ............ mk. 897,000:-                   toloistojen loistotarpeet (arviomääräraha).
35594:                                                        Momentin 1oppusumma, joka kuluvan vuo-
35595:   12. Veneiden hankkiminen ja niid~n                   den menoarviossa on 750,000 markkaa, on
35596: käyttökustannukset sekä korvaukset vahin-              alennettu 150,000 markalla eli siis 600,000
35597: goittuneista ja tuhoutuneista veneistä.                markkaan.
35598: Väillem:nettynä 40,000 ma11kaUa on momentti                 V. 1929                     mk. 761,476: 29
35599: merkitty 1.80,000 markaksi.                                 V. 1930                     mk. 774,929: 30
35600:   V. 1929 ............ mk. 218,626: 15
35601:   V. 1930 ............ mk. 238,303: 10                 · 16. Johtoloistojen ja valopoijujen raken-
35602:                                                       taminen ja k1tnnossapito sekä hoitajien
35603:   13. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö               palkkiot. Momenttia on vähennetty 160,000
35604: ja valo (arviomääräraha). Momentin mää-               markalla, joten se a1enee 700,000 markasta
35605: rärahasta on katsottu voitavan vähentää               5~40,000 markkaan.
35606: 15,000 marklma, joten momentin loppu-                   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 693,206: 05
35607: summa alenee 85,000 markkaan.                           V. 1930 ............ mk. 789,863: 25
35608:   V. 1929 ............ mk. 105,650: 70
35609:                                                         17. Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja
35610:   V. 1930 ............ mk. 101,704: 80
35611:                                                       kunnossapitokustannukset             ( arviomäärära-
35612:   14. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-              ha). Momentti on vähennetty 180,000 mar-
35613: nusten kunnossapito ja kalusto sekä sata-             kasta 150,000 markkaan.
35614: mien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-               V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 149,041: 45
35615: raha). Tähän momenttiin on otettu lisäyk-               V. 1930 ............ mk. 200,672: 10
35616: senä luotsi- ja majakkapaikkojen, satamien
35617: ja laiturien vuosittainen uusiminen, joihin                       Merenkulkulaitoksen alukset.
35618: tätä ennen on osoitettu määrärahoja ylimää-             18. Palkkaukset. Kun Eläköön-nimisellä
35619: räisessä menoarviossa, ja on momentin ni-             luotsia,luksella ei ole varsinaista käyttöä, ei
35620:   112                                               13 Pl.
35621: 
35622: sitä kuluvana vuonna ole laskettu vesille.                 Edelläkerrottuihin korjaustöihin tarvit-
35623: Edellyttäen, ettei aJlusta enää tuonnempa-              taisiin varoja yhteensä 1,380,000 markkaa.
35624: nakarulli !käytetä valtion ta11koituksiin, voi-            Toiselta .puolen on taas huomioon otet-
35625: daan aluksen aiheuttamat palkkausmenot                  tava, että ihintain alenem:isen vuoksi, voi-
35626: poistaa menoar.viosta ja momentin loppu-                daan momentin nykyistä määrärahaa, j'Oka
35627: summa muutenkin tasoittrua 7,868,300 mar-               on 5,670,000 markkaa, ·alentaa 670,000
35628: kasta 7,600,000 ma~kkaan.                               markalla. if..d,säystä yllämainittuihin kor-
35629:   V. 1·929 ........... mk. 7,639,443: 65                jauksiin taas on katsottu vo~tavan ehdot-
35630:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 7,621,479: 30       taa ainoa;staan 700,000 maMkaa. iMomen-
35631:                                                         tin loppusumma nousee 5,700,000 ma:vk-
35632:     19. Alusten varustus- ja kunnossapito-              ka·an.
35633: kulut sekä sekal.a.iset käyttökulut. Tähän                V. 1929                mk. 4,·695,138: 45
35634: momenttiin on otettu lisäyksenä jåänsär:ki-               V. 1930                mk. 5,669,649: 70
35635: jäin ja merenkulkulaitoksen muiden alusten
35636:  korjauskustannukset, joihin tätä ennen on                20. Alusten polttoaineet (arviomäärä-
35637: osoitettu mäiärämh10ja ylimääräisessä meno-             rah:a). iMäärära:ha on alennettu 5,385,000
35638: arviossa. a) Jäänsärkijäalus Tarmossa on                mar.kasta 4,000,000 markkaan.
35639: jo vuonna 1929 aloitettu aluksen osittaista                  V. 1929 ........... mk. 5,761,213: 40
35640: uusimista, jolloin komento-silta ja siihen                   V. 1930 ........... mk. 3,334,288: 75
35641: kuuluvat asunnot sekä miehistön asunnot
35642: keulassa uusittiin. Viime vuonna hankit-                   22. Matkustajahöyrylaiva. Aranda. iMo-
35643: tiin alukseen tuhkaejektorit. Tänä kesänä               mentin loppusumma, joka kuluvan vuoden
35644: on ollut määrä suorittaa peräkomento-                   menoarviossa on 1,361,000 markkaa, on
35645: sillan ja venekannen uusiminen, katti-                  allennettu .2611,000 markalla eli 1,'100,000
35646: loiden uude~n eristäiminen, niittien osit-              markkaan.
35647: tainen uus1mmen, käsiperänpitolaitteen
35648: muuttaminen sekä uuden valonheittäjän                                           Satamat.
35649: ~ankkiminen. Yllämainittuja töitä suori~                  24. Satamien kunnossapito- ja hoitokus-
35650: tett<aessa, jolloin myös puuosia oli revit-             tannukset. iMomentin loppuSumma, joka
35651: tävä, todettiin, 'että molemmat kannet ovat             ku1uvan vuoden menoarviossa on 450,000
35652: per.äti huonot, välikallllen rautaosat pathoin          markkaa, on katsottu voitavan alentaa
35653: ruostuneet ja asuinhytit myöskin sellaisessa            350,000 markkaan.
35654: kunniOSSa, että suunniteltua säh!köjohtojen                  V. 1929· ............ mk. 409,3091:70
35655: uusimista ei kannattanut aloittoo, vaan oli                  V. 1000 ............ mk. 446,700:-
35656: se jätettävä siksi, kunnes saadaan varoja
35657: !kansien ja asuntojen uusimiseen. Näin
35658: ollen olisi puheenaohwat työt pia:kkoin suo-                    Muut merenkulkulaitoksen menot.
35659: ritettavat ja ovat työt toistensa kanssa sel-             26. Merenmittauskustannukset. iMäärä-
35660: laisessa yhteydessä, ettei niitä voida suo-            raiha voidaan väJhentää 130,000 markalla, jo-
35661: rittaa erikseen, vaan täytyy ne tehdä kaikki           ten momentti alenee 300,000 markasta
35662: samalla !kertaa. lb) Tarkastusalus Airisto,            170,000 markkaan.
35663: joka vuonna 1884 l'akennettuna jo on täy-                    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 183,7,g6: 80
35664: sinpalvellut ja varsin huonossa kunnossa,                    V. 19130 ............ m!k. 180,2214: 02
35665: on korjattava, jotta sitä ilman suurempaa
35666: vaaraa taas voidaan käyttää vielä muu-                  27. Merikorttien valmistaminen (arvio-
35667: tamia vuosia.                                          määräraha) . U\iomen:ttia on vähennetty
35668:                                                       13 Pl.                                             113
35669: 
35670: 72,000 mai'kkaa, joten se 1alenee 302,000                 laskettu tarvittavan lisäystä 1,100 markkaa
35671: ma;rkasta 230,000 :markkaan.                              ja pel'heilisiä varten 1,200 mal'kkaa eli yh-
35672:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 32,3,499 : 40       teensä 2,300 markkaa.
35673:   V. 1'9130 ............ mk. 235,367: 65                     Uuden sähkömoottorin hankkimiselffii 1m-
35674:                                                           Luvan vuoden menoarvioon otettu 10,000
35675:   28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-               markan määräraha poistuu.
35676: minen sekä tarkastajan palkkio y. m. (siirto-                Momentin loppusumma vruhenee 7, 700
35677: määräraha). Tähän momenttiin on otettu li-                markal1a di 92,500 markasta 84,800 mark-
35678:                                                                             1
35679: 
35680: 
35681: säyksenä puhelinjoMojen vuosittainen uusi-                ilman.
35682: minen, jota varten tätä ennen on varoja                        V. 1929                      :mk. 87,836:-
35683: osoitettu ylimääräisessä menoarviossa, ja on                   V. 19,30                     mk. 87,9r17: 05
35684: momentin nimike tämän mukaisesti muu-
35685: tettu. -    Erinäiset merenkululle tärkeät                  31.   Matkakustannukset (arviomäärä-
35686: puhelinlinjat ovat kaapelien huonontumisen                raha). Momentti on vähennetty 140,000
35687: takia miltei käyttöke'lvottomia, joten vuo-               markasta 120,000 markkaan.
35688: den 1932 aikana ainakin on uusittava kaa-                   33. Erinäiset menot. Määräraha voi-
35689: peli Lohmin-Korpon-Houtskärin-Berg-                       daan aientaa 43,'500 ma·rkalla, joten mo-
35690: hamnin välillä, joka on 11,000 metriä pitkä.              mentti päättyy 160,000r maTkkaan.
35691: Merenkulkuhallitus on viimeksimainitun                      V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 172,996 : 05
35692: kaapelin kunnossapitoon sitoutunut Hout-                    V. 1930 . . . . . . . . . . . . m:k. 168,153: 80
35693: skärin telefoniyhdistY'ksen kanssa tekemänsä
35694: sopimuksen perusteella, jonka mukaan tele-                   34. Painatuskustannukset.               Vähennet-
35695: foniyhdistys puolestaan ylläpitää maajoh-                 tynä 40,000 marka1la momentti alenee
35696: dot, ja on linja varsinkin talviliikenteen                1,60,000 :markkaan.
35697: aikana tärkeä yhteyden pitämistä varten                      V. 19129 . . . . . . . . . . . . :mk. 155,302:-
35698: Berghamnin luotsiaseman kanssa. Tarkoi-                      V. 19130 ............ mk. 187,080:-
35699: tusta varten ehdotetaan myönnettäväksi
35700: 220,000 markkaa. - Kun toiseita puolen                      35. Arvammattomiin tarpeisiin, ministe-
35701: nykyinen määräraha on katsottu voitavan                   rwn käytettäviiksi. Määräraha on alen-
35702: vähentää 162,400 markasta 150,000 mark-                   nettu ~50,000 markarsta 35,000 markkaan.
35703: kaan, tulee momentin loppusumma päätty-                     V. 1'9:29 ............. mk. 49,572: 50
35704: mään 370,000 marfukaan. Momentti on mer-                       V. 19,30 . . . . . . . . . . . . . mk. 50,000:-
35705: kitty siirtomäärärahwksi.
35706:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 323,499 : 4D                  III. Merenkulkuoppilaitokset.
35707:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 235,367: 65
35708:                                                             1. Palkkaukset. Määrärahaa voidaan vä-
35709:   29. Radiolennätinasemien kunnossapito                   hentää 27,700 markalla, joten momentti ale-
35710: ja radiosähkösanomat. Momentin loppu-                     nee 727,700 markasta 700,000 markkaan.
35711: summa, joka vuoden 19,31 menoarviossa on                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 498,361: 95
35712: 90,000 markkaa, on ~alennettu 50,000 mark-                     V. 1930 ............ mk. 643,481: 90
35713: kaan.
35714:                                                             2. Opetusvälineiden hankkiminen. Mää-
35715:   V. 1929                        mk. 58,657: 60
35716:                                                           rärwhaa on vähennetty 27,000 markasta
35717:   V. 19,30                       mk. 59,668 : 70
35718:                                                           20,000 markkaan.
35719:   30. Merenkulkuhallituksen korjauspajan                    V. 1929' . . . . . . . . . . . . . mk. 9,693: 05
35720: käyttökustannukset.  Ikälisiä varten on                     V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 18,815: 85
35721: 
35722: 2242--31                                                                                                     15
35723:   114                                                13 Pl.
35724: 
35725:   4. Tarverahat. Momentti on välhennetty                 lisen toimi on oleva vakinainen ja järjeste-
35726: 13,700 markasta 10,000 markkaan.                         tään se siten, että yhden täyttämättä olevan
35727:   V. 1929 ............. mk. 12,408: 45                   lämmittäjäntoimen peruspalkka koroitetaan
35728:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 13,240: 35       15,600 markasta 19,500 markkaan, joten
35729:                                                          lisäys on 3,900 markkaa; jälkimäisen palk-
35730:   5. Stipendit ja apurahat Varattomille                  kioksi 9 :ltä kuukaudelta ehdotetaan myön-
35731: oppilaille. Väfuennys 10,000 marikrusta 5,000            nettäväksi 14,400 markkaa. Ensinmainitun
35732: markkaan.                                                lämmittäjäJn sijaan 1palkattavan uuden ,apu-
35733:   V. 1929                       mk. 7,500:-              laislämmittäjän palkkioksi on merkitty
35734:   V. 1930                       mk. J.O,OOO:-            14,400 markkaa. Laboratoriorakennuksen
35735:                                                          ovenvartijalle, joka toimisi päivystäjänä ja
35736:    6. Apuraha Suomen merirnieslähetysseu-                päällysvaatteiden vartijana, on merkitty
35737: 1'an kokki- ja stuerttikoululle. Koulun apu-             palkkioksi 7,200 markkaa. Edellä mainitut
35738: raha, joka on 80,000 markkaa, on katsottu                lisäykset ovat yhteensä 275,900 markkaa;
35739: täytyvän alentaa 68,000 markkaan.                        mutta kun vuonna 1932 tarvitaan siitä käyt-
35740:   V. 1929 .............. mk. 80,000:-                    tää ainoastaan 165,800 markkaa, nousee mo-
35741:   V. 1930 . .. . .. . . . . . . . . mk. 80,000:-         mentti 4,395,200 markasta 4,561,000 mark-
35742:                                                          kaan.
35743:                                                               V. 1929                   mk. 3,834,729 : 20
35744:         IV. Teknillinen korkeakoulu.                          V. 1930                   mk. 3,905,976:30
35745:    1.    Palkkaukset.     Konelaiboratorioiden
35746:                                                            2. Kirjasto (siirtomääräraha). ViiJhen-
35747: valmistuvassa yhteisessä rakennuksessa
35748:                                                          nys 200,000 mal'kasta 150,000 markkaan.
35749: otetaan ensi vuonna käytäntöön uudet
35750: laboratoriot: lämpövoimalaborat.orio, vesi-                   V. 1J92'9 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000:-
35751: voimalaboratorio, paperitekniikan labora-                     V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 200,000:-
35752: torio, tekstiilitekniikan laboratorio ja
35753: puutekniikan laboratorio. Nä1ssä tarvi-                     3. Laboratoo1·it ja opetusvälineet (,siirto-
35754: taan johtajien, asianomaisten pi'ofesso-                 määräraha). a) Viiden konelaboratorion
35755: rien, avustajiksi 4 assistenttia, joiden palk-           käyttöä varten tarvittavat kiinteät ja neste-
35756: kioiksi ehdotetaan yhteensä 96,000 markkaa.              mäiset polttoaineet, höyryn synnyttämiseen
35757: Niinikään tarvitaan laboratorioiden koneis-              ja lauhdutukseen tarvittava vesi, sähköener-
35758: tojen hoitoa ja käyttöä sekä kokeiden vaa-               gia, koneöljyt, korjaukset, työkalut sekä la-
35759: timia järjestelyjä varten pätevät konemesta-             boratsioiden, kokeiden ja tutkimusten eri-
35760: rit ja tuhsi lämpö- ja vesivoimalaboratoriolla           laiset tarveaineet vaativat yhteensä 128,700
35761: olemaan yhteinen mestari. Nämä neljä la-                 markkaa. Lisäksi tarvitaan käsikirjojen,
35762: boratorimestaritointa on ajateltu toistai-               taulukkojen ja muun laboratorikirjallisuu-
35763: seksi järjestettäväksi palkkiotoimiksi, ja tar-          den hankkimiseen 7,500 markkaa, mikä
35764: vitaan niitä varten määrärahaa yhteensä                  määrä ehdotetaan otettavaksi tähän moment-
35765: 140,000 markkaa. Laboratorioiden yhtey-                  tiin, jossa käsikirjastojenkin tarpeet on huo-
35766: dessä olevaan höyrykeskukseen, josta konei-              mioonotettu. b) Kun biokemian professo-
35767: siin saadaan höyryvoima ja josta myös labo-              rinvirka äskettäin on täytetty, on mainitun
35768: ratoriot lämmitetään, tarvitaan kaksi läm-               'aineen laiborationeja varten kemian labora-
35769: mittäjää, joista toisen tulee olla tutkinnon             torion määräraha lisättävä 20,000 markalla.
35770: suorittanut, pannut kun ovat korkeapainei-                  Momentin loppusumma, joka nyt on
35771: sia ja toisen vain apulaislä:mmittäjän. Edel-            316,000 markkaa, lisääntyy !kaikkiaan
35772:                                                       13 Pl.                                                115
35773: 
35774: 156,200 markalla          ja    päättyy     472,200        laskettu syntyvän säästöä 162,800 markkaa.
35775: markkaan.                                                 - Lisäopetusta varten kemiassa teknillisen
35776:   V. 1929                      mk. 262,000:-               opiston kemiallisen osaston III :lla vuosi-
35777:   V. 1930                      mk. 286,000 : -            .ikmssilla, jolla lukuvuonna 1931-32 on
35778:                                                           ·ensimäisen kerran oppi·1a:ita, ,OUl merkitty
35779:   5. Sekalaiset menot. Määrärwha, joka OUl                täJhän 24,000 markkaa.
35780: nyikyään 70,000 markkaa, on vähennetty                       Momentti, joka nyt on 1,648,800 mark-
35781: 60,000 markkaan.                                          ilma, alenee siis 1,510,000: markkarun.
35782:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. ·69,949: 90            V. 192'9'   . . . . . . . . . . mk. 1,182,584: 50
35783:   V. 19'30 ............. mk. 69,999:45                         V. 1'930    .......... mk. 1,574,347:95
35784:    6. Stipendit ja apurahat. Määrärahaa                      3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35785: on katsottu voitavan v.äihentää 88,000 mar-               rafua). Määrär.aha on alennettu •66,00()
35786: kalla, joten momentti alenee 208,000 mar-                 markasta 50,000 markikaan.
35787: kasta• 120,000 mar~kaan.                                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 65,999 : 05
35788:   V. 1929 ............ mk. 158,000:-                           V. 1930 . . . . . . . . . . . . . :mk. 65,986: 80
35789:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 208,000:-
35790:                                                             4. Sekalaiset menot. Momentti on vähen-
35791:   7. Maanmittausosaston oppilaiden kesä-                  netty 25,000 markasta ·20,000 markkaan.
35792: harjoittelu. Momentti on vähennetty 70,000                     V. 1929 ............. mk. 25,000:-
35793: markasta 60,000 ma·rkkaan.                                     V. Ji930 . . . . . . . . . . . . . mk. 25,000:-
35794:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 66,296: 2·5
35795:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 65,826 : 80         5. Opettajien matka-apurahat. Vä:h:ennys
35796:   8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-                8,000 markasta 5,000 markkaan.
35797: tettäväksi. Momentti on vähennetty 50,000                   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,000:-
35798: markasta 40,000 markkaan.                                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,000 : -
35799:   V. 1929 . .. . .. . . . . . . . . mk. 49,855:-
35800:   V. 1930 .............. mk. 47,574:-                       6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
35801:                                                          tettäväksi. Momentin määräraha, joka
35802:   10.    Matkakustannukset   (arviomäärä-                kuluvan vuoden menoarviossa on 75,000
35803: raha). Määräraha on alennettu 10,000 mar-                markkaa, on alennettu 50,000 markkarun.
35804: kalla 15,000 markkaan.                                     V. 1929 ............ mk. 49,820:-
35805:   V. 1929 .............. mk. 20,375: 65                    V. 1930 ............ !lllk. 103,147: 20
35806:   V. 1930 .............. mk. 11,781:75
35807:                                                            7. Matkakustannukset (a.rviomääräraha) ..
35808:                                                          Määrärahaa on katsottu voitavan alentaa
35809:         V. Muu teknillinen opetus.                       7,000 markasta 4,000 markkaan.
35810: 
35811:       Tampereen teknillinen oppilaitos.                    V. 1929 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8, 782 : -
35812:                                                            V. 1'930 .............. mk. 4,430:50
35813:    1. Palkkaukset. Tuntiopetuspalkkiot, jotka
35814: nykyään ovat teo1lisuuskouluosastolla ylei-
35815: sissä aineissa 2,000 markkaa ja ammatti-                                    Teollisuuskoulut.
35816: aineissa 2,250 markkaa 1sekä teknillisessä                 8. Palkka1tkset. Siihen nähden, että
35817: opi•stossa yleisissä aineissa 2,000 markkaa              ruotsinkielisten Lounais-Suomessa asuvien
35818: ja ,ammattiaineissa 2,500 markkaa, on ,suun-             teollisuuskouluun oppilaiksi pyrkivien ta-
35819: niteltu alennettaviksi .20% :lla, josta on               holta on useampaan kertaan 'esitetty toiv·o-
35820:   116                                                13 Pl.
35821: 
35822: mus, että Turun teollisuuskouluun •perustet-             tin kohdalla huomauttrunut, että momentti
35823: taisiin uudelleen ruotsi:nkielinen konerar               siitä suoritettavien menojen laadun mukaan
35824: kennusosasto, joka 13 päivänä :huhtikuuta                on jaettava kahdeksi momentiksi, joista
35825: 1926 annetulla asetuksella lakkautettiån,                toinen on kiinteä ja toinen arviomääräraha.
35826: näyttää nyttemmin taDpeen vaatimalta, että               Tämän johdosta on :puneenao1evaan mo-
35827: sanotussa teollisuuskoulussa uudelleen ruve-             menttii:n jätetty ministeriön käytettäväksi
35828: taan antamaan opetusta myös ruotsinkie-                  teollisuuskoulujen odottamattomiin tarpei-
35829: lellä. Jotta kuitenbn voitaisiin todeta,                 siin 30,000 markkaa ja 420,000 ma11kkaa
35830: onko ruotsinkieliselle konerakennusosastolle             otettu :seuraava;a;n uuteen momen<ttiin ar-
35831: jatkuvasti tarpeeksi: pyrkij,öitä, ·olisi asia           viomäärärwhana teollisuuskoulujen rinnak-
35832: järjestettävä siten, että oppilaita otettaisiin          kaisopetusta sekä teknillisten erikoiskurs-
35833: nyt aluksi ainoastaan joka kolmas vuosi ja               sien toimeenpanemista vart·en.
35834: että opetus hoidettaisiin tuntiopetuksena.                  13 (uusi). Teollisuuskoulujen lf'innakkais-
35835: Puheenaolevaa osastoa varten, joka alot-                 opetus ja teknilliset erikoiskurssit (arvå.o-
35836: taisi toimintansa 1193·2 vuoden 'syyslu:kukau-           määräraha) . Viitaten edelliseen on mo-
35837: d!en, alussa;, oodotetaan senvuoksi varatta-             mentti. merkitty 420,000 markaksi.
35838: vaksi määräraha,a 24,000 markkaa.                           Mom. 1.2 ja 13 ylhteensä
35839:    Tuntiopetuspa.lkkiot, jotka nykyään OV1at                  V. lt929 . . . . . . . . . . . . mk. 469,045: '50
35840: maan teollisuuslwuluissa yleisissä aineissa                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 565,594: 30
35841: 1,400 markkaa ja ammattiaiueissa 1,500
35842: markkaa, on suunniteltu alennettaviksi                     14 (•ent. 1:3). Matkakustannukset. Mää-
35843: 20% :lla, josta on laskettu 1syntyrvän :sää-s-           räraiha on alennettu 10,000 markasta; 5,000
35844: töä 233,000 markkaa.                                     markkaan.
35845:    Momentin loppusumma, joka vuonna                           V. 1929                       mk. .1'5,284 : 50
35846: 1931 on 2,558,200 markkaa, vähenee 209,000                    V. 1930                       mk. 4,.891: 2,5
35847: marka1la j.a päättyy 2,349,200 markkaan.
35848:   V. 1929     .......... mk. 1,931,416: 20                       Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
35849:   V. 1930     .......... mk. 2,372,130: 80                 15 (14). Tekniska läroverket i H elsing-
35850:   9. Tarvelf'ahat ynnä määrärahat kirjastoa              fors nimisen oppiLaitoksen kannattaminen.
35851: ja laboratorioita varten. Määrärahaa orn                 Momentti on vähennetty 400,000 markasta
35852: katsottu voitavain alentaa 126,200 markasta              360,000 markkaan.
35853: 100,000 markkaan.                                             V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 399,999: 90
35854:   V. 192,9 ............ mk. 104,782: 20                       V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 400,000:-
35855:   V. 1930 ............ mk. 179,271:85                      16 (15). Porin teollisuuskoulun kannat-
35856:    10. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                taminen. Vähennys 75,000 markasta 6·5,000
35857: raiha). Momentti vähenee 220,000 marka;sta               markkaan.
35858: 200,000 markkaan.                                             V. 192!9                      mk. 60,000:-
35859:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 168,569: 80             V. 1930                       mk. 60,000:-
35860:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 211,13.1: 65
35861: 
35862:   12. Kauppa- ja teollisuusministeriön                                   VI. Ammattiopetus.
35863: käytettäväksi. Eduskuntru on vastaukses-
35864: saan HallitUJksen ·esitykseen valtion tulo- ja             4. Ammattikasvatuksen muut tarkoituk-
35865: menoarvioksi vuodelle 1931 .tämän momen-                 set. Momentin määräraha;,. joka vuoden
35866:                                                       13 Pl.                                               117
35867: 
35868: 1931 menoarviossa on 750,000 mark!kaw, on                 luille. Valtionavut kauppaopistoille ja
35869: vähennetty 600,000 markkaan.                              -kouluille ovat ~ennestäänkin niukat, mi1nkä
35870:   V. 19219 . . . . . . . . . . . . mk. 676,031 : 50       vuoksi ei ole katsottu ~voitacvan a1lentaa mo-
35871:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 715,234: 70         mentin     määrärwhaa     enemmällä       kuin
35872:                                                           300,000 markalla.       Momentti päättyy
35873:    5 (uusi.). Valtion ~avustus ammattien-                 3,700,000 markkaan.
35874: edistämislaitos-säätiölle uuden opistotalon                    V. 1929 ........... mk. 3,476,500:-
35875: varustamiseksi koneilla y. m. Ammattien                        V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 3,928,500 : -
35876: edistämislaitoksen. rakenteilla ollut opisto-
35877: talo, jonka on laskettu valmiina maksavan
35878: 11.6 miljoonaa markkaa ja jota valtion ta-                          VIII. Geologinen toimikunta.
35879: holtw on tähän a:sti avustettu 7 miljoonalla
35880: markalla osaksi suoranaisena. avustuksena,                  2. Sekalaiset menot. Vähennettynä 25,000
35881: osaksi lainoina, tulee valmistumaan kuluvan               markalla alenee momentin loppusumma
35882: kesän aikana. Työsalien, luentohuoneiden                  140,000 markk·aan.
35883: ja. laboratorioiden varustamiseksi' sellaisilla                V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. ]51,055: 35
35884: koneilla, työkaluilla, havwintovälineillä ja                   V. 1930 ............ mk. 159,660: 90
35885: muilla sisusteilla, jotka ovat välttämättömät
35886: tietopuolisen ja käytännöllisen opetuksen                   3. Tarverahat. Vähennetty 35,000 mar-
35887: antwmiseksi, tarvitaan vielä varoja 1.6 mil-              kasta 30,000 markkaan.
35888: joonaa mal'kkaa. Taloudellinen pulakausi                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 33,63•9 : -
35889: on vaikuttanut, ettei säätiö ponnistuksistaan                  V. 1-930 . . . . . . . . . . . . . mk. 34,961: -
35890: huolimatta ,ole saanut liikelaitoksilta rii,ttä-
35891: västi edellyttä:määnsä rahallista tukea,                   4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
35892: joJ:llka vuoksi säätiö on anonut lisäavus-                Momentti vähenee 100,000 markasta 80,000
35893: tusta valtion varoista. Tarkoitusta varten                markkaan.
35894: e:hdoteta,an   am'mattien-ed!istämislaitos-sää-                V. 1929                       mk. 80,655: 90
35895: tiölle myönnettäväiksi Esäa:vustusta 500,000                   V. 1930                       mk. 98,265 : 75
35896: markkaa;.
35897:                                                             5. Lämmitys, valaistus y. m. (arviomäärä-
35898:                                                           raha). Vähennys 20,000 markasta 15,000
35899:              VII. Kaup.paopetus.                          markkaan.
35900:   1.   Valtionapu kauppakorkeakoululle.                        V. 1929                       mk. 19,948: 70
35901: Määräraha on vähennetty 900,000 markasta                       V. 1930                       mk. 18,515: 70
35902: 850,000 markkaan.
35903:                                                             6. Painatuskustannukset. Määräraha, joka
35904:   V. 192'9 ............ mk. 800,000:-                     kuluvan vuoden menoarviossa on 60,000
35905:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 900,000:-           markkaa, on alennettu 40,000 markkaan.
35906:   2.    Valtionapu kauppakorkeakoululle                        V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 59,993:-
35907: Svenska Handelshögskolan i Helsingfors.                        V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 59,911 : -
35908: Määräraha on vähennetty 400,000 markasta
35909: 375,000 markkaan.                                           7. Virastotalon hoitokustannukset. Mo-
35910:                                                           mentin määräraha on alennettu 12,000 mar-
35911:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 400,000:-           kasta 8,500 markk,aan.
35912:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 400,000:-
35913:                                                                V. 1929                        mk. 9,412: 40
35914:   3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-                     V. 1930                        mk. 8,557: 95
35915:   118                                        13 Pl.
35916: 
35917:    8. (V. 1931 Y. m. X: 13) Malmitutkimuk-          4.   Painatuskustannukset.   Vähennys
35918: set (siirtomääräraha). Petsamossa olisi tut-      65,000 markasta 50,000 markkaan.
35919: kimuksia jatkettava ennen kaikkea sähkö-              V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 64,999 : 05
35920:  prospektauksilla ja timanttikairauksilla.            V. 1930 ............. mk. 65,000:-
35921: Sähköllistä tutkimusta olisi jatkettava Pil-
35922: gujaurilta Petsamojoelle sekä lisäksi erinäi-       5. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen
35923: siä erikoistutkimuksia ennestään tutkitulla       (arviomääräraha). Vähennys 23,000 mar-
35924: alueella. Kaulatunturin seudulla olisi toi-       kasta 18,000 markkaan.
35925: meenpantava timanttikairauksia.         Lisäksi
35926:                                                       V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 22,292: 75
35927: olisi merkityksellisimpiä indikatioita tutkit-
35928:                                                       V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 20,967: 15
35929: tava kaivauksilla sellaisilla paikoilla, missä
35930: olosuhteet otaksuttavasti tekevät tulosten           6. Ma1·eografien hoito ja kunnossapito
35931: saavuttamisen mahdolliseksi. Edellämainit-         (arviomääräraha). Kun tarkkavaakitus kuu-
35932: tuja tutkimuksia varten olisi varattava           luu oleellisena osana mareografien hoitoon,
35933: 300,000 markkaa. - Viime kesänä suorite-          on kuluvan vuoden menoarvion 7 momentin
35934: tuissa malmitutkimuksissa onnistuttiin Kar-       kiinteä määräraha, 4,800 markkaa, vähen-
35935: jalasta, Kaavin .pitäjän Luikonlahden ky-         nettynä 800 markalla, yhdistetty puheena-
35936: lästä tapaamaan kiisumalmia. Muutamasta           olevaan 6 momenttiin, johon kuluvaksi vuo-
35937: tästä löydöksestä otetusta näytteestä saatiin     deksi on mareografien lämmitystä ja kun-
35938: kuitenkin analysoitaessa alhainen kuparin-        nossapitoa varten merkitty 12,000 markan
35939: pitoisuus.   Kuluvana vuonna suoritetta-          arviomääräraha. Näin yhdistetyn momen-
35940: vissa tutkimuksissa on tarkoituksena saada        tin nimike sisältää edellämainitut mareogra-
35941: parempi varmuus malmin laadusta. Kai-             fien hoito- ja kunnossapitokustannukset ja
35942: kissa tapauksissa on löydös siksi huomattava,     on momentin loppusumma 16,000 markkaa.
35943: että sen lähiympäristö olisi välttämättö-
35944:                                                     V. 1929 (ent. 6 mom.) mk. 11,834:75
35945: mästi sä:hköllisesti ja magneettisesti tutkit-
35946:                                                             (e:rrt. 7 mom.) mk. 4,737:75
35947: tava. Tähän tarkoitukseen ehdotetaan va-
35948:                                                     V. 1930 (ent. 6 mom.) mk. 11,791:95
35949: rattavaksi 150,000 markkaa. Edelläolevan
35950:                                                             ( ent. 7 mom.) mk. 1,803: 20
35951: mukaan on malmintutkimuksia varten mo-
35952: menttiin merkitty 450,000 markkaa.                  7. ( v. 1931). Tarkkavaakitukset. Edellä-
35953:                                                   mainituista syistä puheenaoleva momentti
35954:          IX. Merentutkimuslaitos.                 poistuu. Vähennys 4,000 markkaa.
35955:                                                     7. (8). Tarverahat. Vähennetty 24,000
35956:   1. Palkkaukset. Ikä- ja perhelisiä varten       markasta 20,000 markkaan.
35957: on momenttiin, joka kuluvana vuonna on              V. 1929 ............. mk. 25,955:80
35958: 555,000 markkaa, merkitty 3,600 markan li-          V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 23,962: 25
35959: säys, joten momentti päättyy 558,600 mark-
35960: kaan.                                                8. (9.) Jäätiedoitus. Kun jäätietojen
35961:   V. 1929                mk. 533,810:-            hankkimiseen on ruvettu käyttämään meren-
35962:   V. 1930                mk. 534,860:-            tutkimuslaitoksen omaa lähetys- ja vastaan-
35963:                                                   ottoasemaa, voidaan momentti alentaa
35964:  3. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus.          64,000 markasta 60,000 markkaan.
35965: Määräraha vähenee 60,000 markasta 50,000
35966:                                                     V. 1929 ............. mk. 39,016: 47
35967: markkaan.
35968:                                                     V. 1930 ............. mk. 61,921:10
35969:  V. 1929                mk. 59,921: 10
35970:  V. 1930                mk. 59,995: 20              9 (ilO). Matkakustannukset (arviomäärä-
35971:                                                       13 PI.                                              119
35972: 
35973: 1.1afua). Mää~ärailia on väihennetty 18,000               kan määrärahaa on vähennetty 50,000 mar-
35974: markasta 15,000 markkaruu.                                kalla 25,000 markkaan.
35975:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 17,894: <50            V. 1929 ............. mk. 75,000:-
35976:   V. 1930 ............. mk. 19,66J.: 50                        V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 75,000:-
35977: 
35978:   10 (11). Johtajan käyttövarat. Jää en-                    10. Valtionapu merimieshuoltoa varten.
35979: nalleen.                                                  Puheenaolevaa valtionapua, joka kuluvan
35980:   11 (12). Osanotto Pysyväisen kansain-                   vuoden menoarviossa on 391,900 markkaa,
35981: välisen merentutkimusneuvoston työhön.                    on katsottu täytyvän vähentää 51,900 mar-
35982: Samalla kun määräraha on pysytetty ennal-                 kalla, joten se alenee 340,000 markkaan.
35983: laan 58,000 markkana, ehdotetaan mo-                           V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 495,957:-
35984: me1ntti muutettavaksi' kiinteäksi.                             V. 1930 ............ mk. 549,821:-
35985:   V. 19219 ............. mk. 62,724:50 ..
35986:   V. 1'930 ............. mk. 58,462: 85                     11. (v. 1931) Opintomatka-apurahat,
35987:                                                           kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi.
35988:                                                           Ahtaan ajan takia on tämä momentti pois-
35989:          X. Erinäiset määrärahat.                         tettu ensi vuoden menoarviosta. Vähennys
35990:                                                           300,000 markkaa.
35991:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Vähennet-                    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 298,904: 50
35992: tynä 10,000 markalla alenee momentti                           V. 1930 ............ mk. 299,701: 50
35993: 25,000 markasta 15,000 markkaan.
35994:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 23,552:-             11 (12). Osamaksu Bernin kansainväli-
35995:   V. 1930 ............. mk. 23,907:-                      selle toimistolle teollisuusomistusoikeuden
35996:                                                           suojelemiseksi (arviomäärära;ha). Jää en-
35997:    2. Kauppaetujen edistäminen. Moment-                   nalleen.
35998: tia vähennetty 200,000 markalla, joten mo-                   12 (13). Virallisen paperin valmistuksen
35999: mentin loppusumma alenee 1,075,000 mar-                   valvonta. Entisellään.
36000: kasta 875,000 markkaan.                                      13 (14). Viransijaisten palkkaaminen.
36001:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 731,150:-           Määrä~alha on väJhennetty '50,000 markasta
36002: 
36003:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 562,400 : -         30,000 ma:rkkaan.
36004:                                                                V. 1929 ............. mk 59,893: 65
36005:    3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrau-                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 52,320: 40
36006: tateille. Momenttia on katsottu voitavan
36007: vähentää 50,000 markasta 30,000 markkaan.                    14 (15). Sähkölaitoksia koskevan lain
36008:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 31,158 : -        voimaansaatt.aminen,. Kun sähkötarkastus-
36009:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 32,546: -         laitos ilmoituksensa mukaan ei enään tule
36010:                                                           tarvitsemaan sille valtionvaroista annettua
36011: 4. Valtionapu Suomen meripelast~tsseuralle.               kannatusta, voidaan momenttia vähentää
36012: Seuran valtionapu on merkitty tähän alen-                 180,000 markalla, ja tulee se siis olemaan
36013: nettuna 200,000 markasta 150,000 mark-                    20,000 markkaa.
36014: kaan.                                                          V. 1929                      mk. 75,000: -
36015:   V. 1929                      mk. 20,000:-                    V. 1930                      mk. 179,686: 65
36016:   V. 1930                      mk. 150,000:-
36017:                                                             15 (16). Osamaksu maailman voimakon-
36018:   5. Ammattikirjallisuuden julkaiseminen.                 ferenssiin kuulumisesta. Koska sanotun
36019: Tähän tarkoitukseen osoitettua 75,000 mar-                lmnferenssin Suomen kansallisen komitean
36020:   120                                                13 Pl.
36021: 
36022: osanottomruksu voimakonferenssin päätoimis-              1932 avustusta 500,000 markkaa. Moment-
36023: tolle on nyttemmin vaadittu korotettava:ksi,             tiin on merkitty valtionavustusta kemian-
36024: on momentin määräraha koroitettava 12,000                tutkimus-säätiölle 200,000 markkaa.
36025: markasta 15,000 markkaan.                                   19 (V. 1931 Y. m. X: 16). Puunjalos-
36026:   V. 1929 ............. mk. 11,741: 35          tusteknillisen tutkimustoiminnan kannatta-
36027:                                                 minen. Vuoden 1929 lopulla perustettu
36028:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 10,611: 60
36029:                                                 ,Puutekniikan tutkimuksen kannatusyhdis-
36030:    16. (V. 1931 Y. m. X: 11). Ammatti- tys r. y. - Garantiföreningen för trätek-
36031: oppikirjain laatiminen. Koska niiden mää- nisk fo~skning r. f. '', johon puunjalostus-
36032: rärahojen avulla, jotka tarkoitukseen on va- teknillinen tutkimustoiminta on keskitetty,
36033: rattu vuoden 1930 ja kuluvan vuoden on vuosina 1930 ja 1931 saanut valtionavus-
36034: menoarivossa, on vasta osittain voitu tusta kumpanakin vuonna 300,000 markkaa.
36035: poistaa sitä puutetta, mikä ~on olemassa Sanotun Kannatusyhdistyksen toimesta on
36036: teknilliseen ja kaupalliseen opetukseen käy- tähän mennessä jo selvitetty tai vielä selvit-
36037: tettävien oppi- ja kurssikirjoihin nähden, telyn alaisina sellaiset kysymykset, kuin suo-
36038: ehdotetaan tähän otettavaksi 50,000 mar- malaisen sahatavaran käytöstä ja laatuvaa-
36039: kan määräraha avustuksiksi teknillisissä-, timuksista sekä kilpailumahdollisuuksista
36040: kauppa- ja merenkulkuoppilaitoksissa käy- Belgiassa ja Pohjois-Ranskassa, ja tarkoi-
36041: tettävien 10ppi- ja kurssiki~joj.en laatimi- tuksena on ulottaa samanlaisia tutkimuksia
36042: seen.                                           kaikkiin tärkeimpiin ostajamaihimme. Toi-
36043:    17 (V. 1931 Y. m. X: 12). Standardi- nen tärkeä tutkimustyö on ollut selvittely
36044: soimislautakunta. Standardi,soimislauta:kun- suomalaisen sahatavaran pilautumisesta
36045: nalle on ylimääräisessä menoarviossa jo matkalla lastaussatamasta ulkomaiseen mää-
36046: useana vuonna myönnetty 100,000 markan räpaikkaan, jota tutkimustyötä on suori-
36047: apuraha. Ensiluokkainen merkitys taloudel- tettu tavaraa lastattaessa, kuljetuksen ai-
36048: liselle tuotannonemme on ~saada valmistei- kana ja tuontisatamassa. Tähän tutkimuk-
36049: den standardisoimisella niiden tuotantokus- seen liittyy läheisesti sahatavaran lauta-
36050: tannukset pienennetyiksi ja menekkimah- tarhakuivausta ja -sinistymistä koskeva tut-
36051: dollisuudet enerrnetyiksi. Vuodeksi 1932 kimus. Alulle on pantu vertaileva tutkimus
36052: ehdotetaan lautakunnalle myönnettäväksi eri sahalaitosten nykyisestä ~lajittelusta tar-
36053: ~entisensuuruinen valtionapu, 100,000 mark-      koituksella pyrkiä koko maan sa;hatavaran
36054: kaa.                                             lajittelun mahdollisimman suureen yhden-
36055:    18 (V. 1'931 Y. m. X: 15).       1
36056:                                        Valtion muka:isuuteen ja toinen uusista tutkimuk-
36057: avustus     kemiantutkimus-säätiölle.     iSää- sista kohdistuu sahateollisuuden ja sen
36058: tiön biokemiallinen lwboratorio 'on ku- raaka-ainehankinnan työtehoon. Edellä ker-
36059: luvan vuoden kevätkaudella valmistu- rottuun viitaten on puheenaolevan tutkimus-
36060: nut ja sen toiminta on alkanut täy- työn jatkuvaisuuden turvaamiseksi merkitty
36061: dessä laajuudessaan. Tätä toimint~aa varten momenttiin 200,000 markkaa.
36062: on vuoden 1931 menoarviossa myönnetty              20 (V. 1931 Y. m. X: 18). Suomen-
36063:  350,000 markkaa. Laboratorion menot vuo- Etelä-Amerikan laivalinjan kannatusavus-
36064:  deksi 1932 on arvioitu 750,000 markaksi. tus. Eduskunnalle on jo aikaisempina vuo-
36065:  Kun säätiön saamien korkovarojen ja sen sina tulo- ja menoarvion esityksen yhtey-
36066:  jäsenten avustusten on laskettu nousevan dessä tarkemmin selostettu Suomen ja Etelä-
36067:  250,000 markkaan, on säätiön puolesta Amerikan iSatamien välillä liikennettä var-
36068: anottu, ~että sille myönnettäisiin valtion va- ten perustetun kotimaisen laivanvarustaja-
36069:  roista laboratorionsa ylläpitämiseksi vuonna yhtymän toimintaa, siitä maamme teollisuu-
36070:                                           13 Pl.                                       121
36071: 
36072: delle, kaupalle ja merenkululle odotettua      jonka merenkulkumme jo on saavuttanut.
36073: hyötyä sekä niitä vaikeuksia ja tuntuvia ra-   Vientiteollisuudellemme on Etelä-Amerikan-
36074: hallisia tappioita, jotka puheenaolevalle      linjan toiminnasta jo koitunut välillistä hyö-
36075: yritykselle tästä liikennöimisestä on aiheu-   tyä ja vastaisuudessa on sitä yhä enemmän
36076: tunut. Vuosien 1928, 1930 ja 1931 meno-        odotettavissa, tuonnista taas rahtituloja.
36077: arvioissa on mainitulle laivanvarustajayhty-      Koska puheenaoleva liikennöiminen muu-
36078: mälle myönnetty puheenaolevan, maamme          taman vuoden toiminnan jälkeen ei vielä
36079: talouselämälle erittäin tärkeän laivalinjan    ole kyennyt luomaan itselleen kyllin vahvaa
36080: kannattamiseksi valtion varoista avustusta     pohjaa, vielä vähemmin kehittymään kan-
36081: yhteensä 7,000,000 markkaa.                    nattavaksi, on siitä vuosittain seurannut
36082:    Suomen-Etelä-Amerikan linjan laivan-        laivanvarustajayhtymälle tuntuvaa rahal-
36083: varustajayhtiö on anonut saada toimin-         lista tappiota. Jotta puheenaolevaa talou-
36084: taansa varten valtionapua vuodeksi 1932        dellisesti suurimerkityksellistä hanketta ei
36085: 4,000,000 markkll!a kuluvana vuonna voi-       olisi pakko kannatuksen puutteesta joitakin
36086: massa olevin ehdoin. Hakija on esittänyt       vuosia kestäneen yritteliäisyyden jälkeen
36087: kuinka ilmeisen tarpeellista maallemme on      lakkauttaa, ehdotetaan puheenaolevaan tar-
36088: tehdä tällaisen kotimaisen höyrylaivalinjan    koitukseen myönnettäväksi vuodeksi 1932
36089: avulla ainakin osa valtamerentakaisesta kau-   valtionavustusta 2,000,000 markkaa, jonka
36090: pastamme riippumattomaksi ulkomaisista         valtionavustuksen tarkemmat ehdot valtio-
36091: laivanvarustusliikkeistä ja samalla ylläpi-    neuvosto tulisi määräämään.
36092: tää jossakin määrin sitä hyvää mainetta,
36093: 
36094: 
36095: 
36096: 
36097:  2242-31                                                                                     16
36098:  122                                               14 Pl.
36099: 
36100: 
36101: 
36102: 
36103:                                  Neljästoista Pääluokka.
36104:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
36105:             I. Sosiaaliministeriö.                          V. 1929                   mk. 26,123:-
36106:                                                             V. 1930                   mk. 29,196: 90
36107:   2. Ministe1·iön käyttövarat. Vähennys
36108: 15,000 markasta 12,000 markkaan.
36109:  V. 1929 ............. mk. 15,000:-                                   III. Sosiaalivalruutus.
36110:  V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 15,000: -
36111:                                                                        Tapaturmavakuutus.
36112:   4. Tarvemhat. Momentti on vähennetty
36113:                                                                 Valtion tapaturmalautakunta.
36114: 110,000 markasta 95,000 markkaan.
36115:                                                           1. Palkkaukset. Asetuksenmukaisten ikä-
36116:  V. 1929 ............ mk. 99,999: 85                   lis1en suorittamista varten tarvitaan mo-
36117:  V. 1930 ............ mk. 109,997: 05                  menttiin lisäystä 8,000 markkaa. Kun lau-
36118:                                                        takunta ·on :siirtynyt ;suurempaan huoneus-
36119:   6. Painatuskustannukset. On katsottu
36120:                                                        toon, eikä sen käytettävissä ole vahtimes-
36121: voitavan vähentää momenttia 120,000 mar-
36122:                                                        taria, olisi lähetin vuosipalkkio koroitettava
36123: kalla, joten se tulee päättymään 320,000
36124:                                                        6,000 markasta 9,000 markkaan. Näiden
36125: markkaan.
36126:                                                        lisäysten johdosta, jotka ovat yhteensä
36127:   V. 1929                    mk. 514,770:-             11,000 markkaa, kohoaa momentti 458,600
36128:   V. 1930                    mk. 432,288:-             markasta 469,600 markkaan.
36129: 
36130:                                                             V. 1929                   mk. 390,840: -
36131:                                                             V. 1930                   mk. 446,807: 96
36132: 
36133:             II. Vakuutusneuvosto.
36134:                                                           2. Tarverahat. Vähenny:s 120,000 mar-
36135:   3. Valaistus (arviomääräraha). Kun neu-               kasta 100,000 markkaan.
36136: voston nykyisessä huoneustossa on keskus-
36137:                                                             V. 1929                   mk. 106,598: 55
36138: lämmitys, voidaan momenttia alentaa 3,000
36139:                                                             V. 1930                   mk. 109,965: 45
36140: markalla 7,000 markaksi valaistusta varten.
36141: Nimikettä on vastaavasti muutettu.
36142:                                                           5. Painatuskustannukset. Vähennetty
36143:   V. 1929                      mk. 13,947: 15           20,000 markalla ja merkitty 30,000 mar-
36144:   V. 1930                      mk. 11,479: 40           kaksi.
36145: 
36146:   5. Painatuskustannukset. Momentti vä-                     V. 1929                    mk. 35,813:-
36147: henee 30,000 markasta 25,000 markkaan.                      V. 1930                    mk. '25,254: -
36148:                                                     14 Pl.                                              123
36149: 
36150:   7. Asevelvollisten sai1·aus- ja tapaturma-              3. Matkakustannukset (arvi.omäärä~aiha).
36151: korvaukset (arviomääräraha). Momentin                   Vähenee 378,000 markasta 350,000 mark-
36152: määrärahaa, joka kuluvana vuonna on                     kaan.
36153: 2,500,000 markkaa, on katsottu voitavan
36154:                                                              V. 1929                     mk. 356,359: 05
36155: vähentää 500,000 markkaa, jolloin momen-
36156:                                                              V. 1930                     mk. 412,567:-
36157: tin loppusumma on ;2,000,000 markkaa.
36158:   V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 2,054,395: 60         4. Kansliatarpeet. MomentiUa on tehty
36159:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,894,129: 55       6,000 markan vähennys ja momentti mer-
36160:                                                         kitty 34,000 markaksi.
36161:   8. N. s. patterityöntekijäin tapaturma-                    V. 1929 ............. mk. 39,940:-
36162: korvaukset ( arviomääräraha). Määrärahan-                    V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 44,000: -
36163: tarve vähenee 150,000 markalla, joten mo-
36164: mentti päättyy 200,000 markkaan.
36165:   V. 1929 ............ mk. 287,605:-
36166:                                                         VI. Raittiustyön kannattaminen sekä mal-
36167:   V. 1930 ............ mk. 219,540: 20
36168:                                                           lasjuomain valmistuksen silmälläpito.
36169:                                                           1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen valis-
36170:   Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus.                   tustyö, lainvalvontatyö sekä raittiustyön
36171:                                                         kannattaminen. Määrärahasta, joka kulu-
36172:    9 (v. 1931). Siirto vanhuus- ja työ-                 vana vuonna on 2,950,000 markkaa, on ra-
36173: kyvyttömyysrahastoon. Vanhuus- ja työky-
36174:                                                         hallisista syistä vähennetty 750,000 mark-
36175: vyttömyysrahaston pääoma kuluvan vuoden
36176:                                                         kaa. Momentti päättyy 2,.200,000 markkaan.
36177: korot mukaan luettuina kohoaa vuoden 1931
36178: lopulla noin 549,400,000 markkaan. Sitä-                     V. 1929 ........... mk. 2,499,971:-
36179: paitsi rahasto tulee edelleenkin kasvamaan                   V. 1930 ........... mk. 2,599,982: 70
36180: korkojensa määrällä, s. o. enemmällä kuin
36181: 30,000,000 markalla vuodessa. Tä:hän näh-
36182: den ja kun vanhuus- ja työkyvyttömyys-
36183:                                                                VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
36184: vakuutuksen toteuttaminen ilmeisesti lyk-
36185: käytyy vuosiksi eteenpäin, ei tällä kertaa                1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokus-
36186: ole katsottu ta~peelliseksi ehdottaa määrä-             tannukset (arviomääräraha). Edellyttäen
36187: rahaa mainittuun rahastoon siirrettäväksi.              että ylimääräisen virkamiehen palkkaami-
36188: Vähennys on 20,000,000 markkaa.                         seksi, jonka tehtävänä olisi vuoden 1922
36189:                                                         köyhäinhoitolain noja1la valtion kunnille
36190:                                                         korvattavien köyhäinhoitokustannusten tar-
36191:                                                         kempi selvittely ja kontrolloiminen, myön-
36192:           IV. Ammattientarkastus.                       netään 25,000 markkaa, voidaan momenttia
36193:                                                         vähentää 500,000 markalla.       Momentin
36194:    2. Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja              loppusumma on merkitty 3,500,000 mar-
36195: siivoaminen ( arviomääräraha). Määrära-                 kaksi.
36196: hasta, joka kuluvana vuonna on 113,400
36197: markkaa, on vähennetty 17,400 markkaa,                       V. 1929                   mk. 4,065,038: 05
36198: joka alentaa momentin 96,000 markkaan.                       V. 1930                   mk. 4,534,911: 80
36199: 
36200:   V. 1929                     mk. 104,333: 65                2. Avustukset köyhäinhoitoa varten. Ra-
36201:   V. 1930                     mk. 109,200:-             haHisista syistä on momentti, joka kuluvana
36202:  124                                               14 Pl.
36203: 
36204: vuonna on 150,000 markkaa, vähennetty                  kaa, vähennetty 1,600,000 markkaa, joten
36205: 120,000 markkaan.                                      momentti päättyy 2,376,000 markkaan.
36206:  V. 1929 ............ mk. 147,843:-                         V. 1929 ........... mk. 5,197,646: 72
36207:  V. 1930 ............ mk. 140,961: 25                       V. 1930 ........... mk. 3,601,991: 80
36208: 
36209:   3. Avustukset hyväntekeväisyyden ja si-
36210: veellisyystyön tukemiseksi. Määräraha näi-
36211: hin avustuksiin on katsottu voitavan vä-                    IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-
36212: hentää 368,200 mar~kaa, joten momentti                                      laitos.
36213: alenee 1,838,200 markasta 1,470,000 mark-
36214: kaan.                                                     1. Palkkaukset. Momentista on katsottu
36215:                                                         voitavan vwhentää 12,600 markkaa ja on
36216:   V. 1929                    mk. 932,200: -             momentti merkitty 700,000 markaksi.
36217:   V. 1930                    mk. 1,672,100:-
36218:                                                             V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 673,629 : 10
36219:    4. Valtionavut työlaitosten perustami-                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 654,322: 45
36220: seksi (arviomääräraha). Eräitä pienempiä
36221: lisärakennuksia varten Mäntyharjun ja                      2. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä-
36222: Uudenmaan läänin kuntain työlaitoksissa on              raha). Momentti vähenee 17,000 markalla
36223: ilmoitettu tarvittavan 400,000-500,000                  eli 142,000 markasta 125,000 markkaan.
36224: markkaa. Rahallisista syistä on kuitenkin                   V. 1929 ............ mk. 159,868: 50
36225: tarkoitukseen varattu vain 250,000 mark-                    V. 1930 ............ mk. 141,809: 15
36226: kaa, joten momentti vähenee 250,000 mar-
36227: kalla ja päättyy ~50,000 markkaan.                        3. Ruuanpito ja vaatetus (arviomäärä-
36228:                                                         raha). Arvioitu vähennys 45,000 markkaa,
36229:   V. 1929 ........... mk. 2,986,685: 50                 joka alentaa momentin loppusumman
36230:   V. 1930 ........... mk. 999,230:-                     375,000 markasta 330,000 markkaan.
36231:   5. Vähävaraisten lasten ja nuorten am-                    V. 1929 ............ mk. 349,598: 75
36232: mattikasvatus. Momentti on merkitty alen-                   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 401,953: 50
36233: nettuna 50,000 marka:lla 700,000 markaksi.
36234:                                                           4. Sekalaiset määrärahat. Vähennetty
36235:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 448,118: 45       79,500 markasta 75,000 markkaa,n.
36236:   V. 1930 ............ mk. 749,75ö: 30
36237:                                                             V. 19219 ............. mk. 74,688: 82
36238:   6. Kannaksen ammattikoulukoti. Väili:e-                   V. 1930      . . . . . . . . . . . . mk. 82,363: 32
36239: nee 838,200 mar<lmsta 800,000 markkaan.
36240:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 8<9,5,589 : 60
36241:                                                                          X. Lastensuojelu.
36242:                                                                          Kasvatuslaitokset.
36243:                                                            1. Palkkaukset. Asetuksenmukaisten ikä-
36244:        VIII.   Sotwrpojen huoltaminen.
36245:                                                         lisien suorittamista varten tarvitaan mo-
36246:    1. Valtionapu sotaarpojen huoltamiseksi              menttiin lisäystä 18,000 markkaa. Järvilin-
36247:  (arviomääräraha).    Koska avustettavien               nan vastaanottolaitoksen opettajattaren
36248:  luku vuosi vuodelta on vähentynyt ja avus-             virka, jonka peruspalkka on 27,000 matk-
36249:  tustoiminta todennäköisesti 3--4 vuoden                kaa, olisi nyt, kun opettajatar on luopu-
36250:  kuluttua loppuu kokonaan, on momentista,               nut virastaan, muutettava miesopettajan
36251:  joka kuluvana vuonna on 3,976,000 mark-                viraksi, koska toiminnan laatu <ln sellainen,
36252:                                            14 Pl.                                                 125
36253: 
36254: että naishetrkilöllä siinä on erityisiä vai-     on 75,000 markkaa, on vähennetty 40,000
36255: keuksia. Sanottua viran uudestijärjestelyä       markalla 35,000 markkaan.
36256: varten ehdotetaan my.önnettäväksi lisä-             V. 1929 ............. mk. 41,033: 19·
36257: määrärahaa 3,000 markkaa.                           V. 1930 ............. mk. 36,645: 45
36258:    Näistä lisäyksistä, yihteensä 21,000 mark-
36259: kaa, \huolimatta, on momentti katsottu            11. Sekalaiset menot. Vähennys 62,000
36260: voitavan     alentaa    3,860,100    macrkasta   markasta 50,000 markkaan.
36261: 3,850,000 markkaam.                                 V. 1929 • ............ mk. 51,860: 94
36262:   V. 1929 ........... rmk. 3,495,424: 80            V. 1930 ............ mk. 58,634: 37
36263:   V. 1930 ........... mk. 3,·615,283: 50
36264:                                                    12 (v. 193.1). Maatilain aiheuttamat me-
36265:   2. Ruuanpito (arviomääräraha). Määrä-          not (arviomääräraha). Nämä menot on
36266: rahantarve .on arvioitu 260,000 markkaa          siirretty 16 pääluokkaan.
36267: nykyistä pienemmäksi. Momentti alenee               12 (13). Lastensuojelutoimiston käytet-
36268: 1,742,000 markasta 1,482,000 markkaan.           täväksi. Momentti a:lenee 46,000 markasta
36269:   V. 1929 ........... mk. 1,507,148: 68          30,000 markkaan.
36270:   V. 1930 ........... mk. 1,545,942: 87             V. 1929 ............. mk. 43,476: 60
36271:                                                     V. 1930 ............. mk. 44,976: 05
36272:   3. Pito- ja. makuuvaatteet (arviomäärä-
36273: raha). Vähennys momentilla on 140,000
36274:                                                            Muut lastensuojelun menot.
36275: markkaa ja momentti päättyy 559,000
36276: markkaan.                                          13 (14). Apurahat kasvatuslaitoksista
36277:   V. 1929               mk. 616,145: 94          päästetyille henkilöille. Vähennys 20,000
36278:   V. 1930               mk. 638,631: 62          markasta 10,000 markkaan.
36279:                                                     V. 1929 .............. mk. 5,500: -
36280:   5. Työaineet ja muut menot työliik-               V. 1930 . . . . . . . . . . . . . . mk. ·6,800: -
36281: keestä (arviomääräraha). Vähennettynä
36282: 90,000 markalla momentti alenee 375,000            18 (19). Kotikasvatuksen tukemistyö.
36283: markkaan.                                        Momenttia on katsottu täytyvän vähentää
36284:   V. 1929             mk. 444,004: 14            130,000 markalla ja on se merkitty 520,000
36285:   V. 1930             mk. 450,925: 41            markaksi.
36286:                                                     V. 1929                        mk. 749,200:-
36287:    7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
36288:                                                     V. 1930                        mk. 650,000: -
36289:  raha). Ensi vuodeksi on määrärahantarve
36290:  laskettu 792,000 markaksi, eli 140,000            21 (22). Ebeneserkodin lastentarhaopet-
36291:  markkaa vähemmäksi kuin tänä vuonna.            tajatarseminaarin ylläpitäminen. Vähen-
36292:    V. 1929 ............ mk. 774,678: 50          netty 186,000 markasta 170,000 markkaan.
36293:    V. 1930 ............ m:k. 829,42·6: 40           V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 186,000:-
36294:    9.   Koulut, kansliat ja kirjastot.  Mo-         V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 186,000:-
36295:  mentti vähenee     85,000   markasta 70,000       22 (23). Kesävirkistyksen avustaminen
36296:  markkaan.                                       lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia.
36297:   V. 1929                    mk. 67,92:9:40      Määräraha voidaan alentaa 250,000 mar-
36298:   V. 1930                    mk. 7.9,88:6:40     kasta 180,000 markkaan.
36299:    10. Kustannukset yksityisistä kasvatus-           V. 1929 ............ mk. 143,875:-
36300:  kodeista. Momentti, joka kuluvana vuonna            V. 1930 ............ mk. 188,891: 30
36301:   126                                          14 Pl.
36302: 
36303:    23 (24). Avustukset kunnalliste1'1! ja yksi-         3. Työnvälityksen kustannukset (arvio-
36304: tyisten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi         määräraha). Momenttiin, joka kuluvana
36305: ( arviomääräraha). Ho~dakaspaikkain luku-            vuonna on 400,000 markkaa, tarvitaan
36306: määrä Seinäjoen ja Sortava:lan Vaalijalan            lisäystä 50,000 markkaa, joten momentti
36307: uusissa hoitolaitoksissa jo kuluvan kesän lo-        päättyy 450,000 markkaan.
36308: pussa lisääntyy 165:llä 360:een. Kun tä-
36309:                                                         V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 368,410: -
36310: män lisäksi myöskin henkilökuntaa on täy-
36311:                                                         V. 1930 ............ mk. 402,100:-
36312: dennettävä, on vuotuisten ylläpitokustan-
36313: nusten määrärahaa, mahdollinen hinnan-
36314:                                                         4.   Työväensuojelunäyttelyn ylläpitämi-
36315: lasku huomioonottaen, lisättävä 600,000
36316:                                                      nen. Vähennettynä 18,000 markalla on
36317: markalla. Momentti nousee 800,000 mar-
36318:                                                      momentti merkitty 120,000 marka!ksi.
36319: kasta 1,400,000 markkaan.
36320:    V. 1929 ............ mk. 330,518: 30                 V. 1929 ............ mk. 138,000:-
36321:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 719,000: -       V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 138,000: -
36322: 
36323:   24 (25). Lastenkodin johtajattarien ja               5. Apurahat työttömyyskassoille (arvio-
36324: johtajien valmistaminen. Tarkoitusta var-            määräraha).     Koska työttömyyskassojen
36325: ten on vähennetty määrärahaa 25,000 mar-             suorittamat avustukset ensi vuonna, jolloin
36326: kalla. Momentti päättyy 80,000 markkaan.             on odotettavissa suurempaakin työttömyyttä
36327:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 105,000: -     kuin ·kuluvana vuonna, tulevat kohoa-
36328:   V. 1930 ............ mk. 105,000:-                 maan, on momentin määrärahaan, joka on
36329:                                                      500,000 markkaa, merkitty lisäystä 1,500,000
36330:   25 (26). Erinäiset apurahat. Momentti vä-          markkaa.     Momentin 'loppusumma on
36331: hene_e 340,000 markrusta 250,000 markkaan.           2,000,000 markkaa.
36332:   V. 1929 ............ mk. 105,000:-
36333:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 270,000: -        V. 1929                    mk. 495,426:-
36334:                                                         V. 1930                    mk. 454,469: 15
36335: 
36336:          XI. Erinäiset määrärahat.                     6. Työriitarin sovittaminen (arviomäärä-
36337:                                                      raha). Sen johdosta, .että sovittelijain
36338:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Vähen-             paLkkioita on alennettu ja kun työriitoja
36339: netty 25,000 markasta 20,000 markkaan.               näyttää esiintyvän harvemmin, on mo-
36340:   V. 1929 ............. mk. 24,785: 39               mentti, joka kuluvana vuonna .on 50,000
36341:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 24,595: 80   markkaa, alennettu 30,000 markkaan.
36342:   2. Valtion suorittamat tapaturmavakuu-                V. 1929 ............. mk. 48,046:-
36343: tusmaksut (arviomääräraha). Koska jo ku-                V. 1930 ............. mk. 42,940:-
36344: luvan vuoden alkupuoliskolla on määrä-
36345: rahaa käytetty 500,000 markkaa ja määrä-               8. Sosiaalisella alalla työskentelevien
36346: rahantarve, joka perustuu 17 paiVana                 valmistaminen ja kehittäminen. Tarkoitusta
36347: heinäkuuta 1925 annettuun työväentapa-               varten on määräraha merkitty vähennet-
36348: turmavakuutuslakiin, ei todennäköisesti ensi         tynä 100,000 markasta 20,000 markkaan.
36349: vuonna pienene, on momenttiin merkitty                  V. 1929 ............. mk. 59,684: 50
36350: lisäystä 150,000 markkaa, joten momentti                V. 1930 ............. mk. 99,869:-
36351: päättyy 450,000 markkaan.
36352:    V. 1929 ............ mk. 297,114: 25                 10. Palkkiot elinkustannustilaston hinta-
36353:    V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 481,619: 10   tietojen ja maataloustyöpalkkatilaston ensi-
36354:                                                     14 Pl.                                      127
36355: 
36356: tietojen kerääjille. Momentti on alennettu                 18. (V. 1931 Y. m. XI: 2). Ammatti-
36357: 70,000 markasta '50,000 markkaan.                       kurssit työttömille. Työttömien ammatti-
36358:   V. 192.9 . . . . . . . . . . . . mk. 70,000:-         kmsseja varten ehdotetaan myönnettäväksi
36359:   V. 1930 ............ mk. ·69,700:-                    samansuuruinen määräraha kuin täksi vuo-
36360:                                                         deksi eli 250,000 markkaa.
36361:   12. Työntekijäin suoja- ja turvalaitepii-                19. (V. 1931 Y. m. XI: 5). Petsamon
36362: rustukset. Välhennys 10,000 markasta 5,000              kunnallis- ja lastenkodin ylläpito. Sen joh-
36363: markkaan.                                               dosta, ettei Petsamon kunta V'Oi omilla va-
36364:   V. 1929                       mk. 2,327: 10           roillaan ylläpitää valtion varoilla raken-
36365:   V. 1930                       mk. 5,196:-             nettua kunnallis- ja lastenkotia Petsamossa,
36366:                                                         ehdotetaan, että 'kunnalLe tarkoitukseen
36367:   13. Kansainvälisen työjärjestön kustan-               myönnetään valtionapua 170,000 markkaa.
36368: nukset (arviomääräraha). Määräraha V'Oi-                   20. Sosiaalisen tutkimus- ja tilastotoimis-
36369: daan alentaa 100,000 markasta 80,000                    ton erikoistutkimukset. Tilastollisia 'erikois-
36370: markkaan.                                               tutkimuksia varten on aikaisempina vuo-
36371:   V. 1929               mk. 179,985: 12                 sina osoitettu ylimääräisessä menoarviossa
36372:   V. 1930               mk. 123,451: 25                 (XI: 1) määrärahoja sosiaaliministeriön so-
36373:                                                         siaalisen tutkimus- ja tilastotoimi.ston käy-
36374:    14. Matka- ja muut katsastuskustannuk-               tettäväksi. Ensi vuonna tarvitail!n määrä-
36375: set maahöyrykattilain ja -astiain katsasta-             rahaa työmarkkina-, työnvälitys- ja työttö-
36376: jille sekä kontrollimanometrien korjauskus-             myystilaston aineiston edelleen käsittelyä ja
36377: tannukset (arviomääräraha). Kun katsas-                 julkaisemista varten sekä tämän yhteycdessä
36378: tuskustannukset näyttävät vuosi vuodelta                suoritettava,n     työaikatutkimusen     jatka-
36379: tulevan suuremmiksi sen vuoksi, että tar-               mista varteR; henkisen työn tekijäin olo-
36380: kastukset, jotka aluksi toimitettiin asutus-            suhteita koskevan tutkimussarja.n lo,ppuun-
36381: keskuksissa, ovat jo viime vuonna ,siirty-              saattamiseen sekä kuluvana vuonna aloite-
36382: neet syrjäseuduille, kauemmaksi asutuskes-              tun auto-onnettomuuksien tilastollisen sel-
36383: kuksista ja rautateitten lähettyviltä, tarvi-           vittämisen jatkamiseen.        Edellälueteltuja
36384: taan momenttiin, joka kuluvana vuonna on                tilastollisia erikoistutkimuksia varten ehdo-
36385: 200,000 markkaa, lisäystä 100,000 markkaa.              tetaan myönnettävaksi 105,000 markkaa.
36386: Momentin loppusumma on 300,000 markkaa.
36387:                                                              V. 1929                mk. 199,978:-
36388:   V. 1929 ............ mk. 310,146: 15                       V. 1930                mk. 2199,984: 75
36389:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 352,397: 75
36390: 
36391:   1{j. Viransijaisten palkkaaminen. Vä-                    21. Ministeriön työasiainosastolle maa-
36392: hennys 30,000 markasta '20,000 markkaan.                höyrykattilain ja -astiain katsastusasiakir-
36393:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 2·3,995: 40       jain tarkastamiseen ja kuntoonpanemiseen
36394:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 29,385 : 38       y. m. Kuluvan vuoden ylim. menoarviossa
36395:                                                          (XI: 10) on ministeriön työasiainosastolle
36396:    16. Erinäiset apurahat. Momentista suo-              maahöyrykattilain ja -astiain katsastusasia-
36397: ritettavia apurahoja on katsottu voitavan               kirjain tarkastamiseen ja kuntoonpanemi-
36398: vähentää yhteensä 55,000 markalla, joka                 seen tarvittavia palkkaus- y. m. menoja var-
36399: alentaa momentin loppusumman 225,000                    ten osoitettu 75,000 markkaa, joka käyte-
36400: markkaan.                                               tään ,siten, että ylim. apulaisinsinöörille
36401:    v. 1929                mk. 324,975: 75               maksetaan 48,000 markkaa ja ylim. kanslia-
36402:    V. 1930                mk. 279,992: 70               apulaiselle 16,800 markkaa sekä katsastus-
36403:   128                                         14 Pl.
36404: 
36405: asiakirjain ,säilyttämiseksi tar:vittavien asia-   t'elemättä 4,781 ja ilman ministeriön an-
36406: kirjakaappien ja mahdollisten uusien               tamaa käyttölupaa 5,896 jo nyt rekiste-
36407: kontrollimanometrien hankkimiseksi käyte-          röityä maahöyrykattilaa ja -astiaa, ja kun
36408: tään 10,200 markkaa. Kun tähän mennessä            uusia rekisteröimisiä 'vielä seuraavinakin
36409: osastolle on saapunut rekisteröimiesilmoituk-      vuosina on odotettavissa noin 600 vuodessa,
36410: set 9,576 maahöyrykattilasta ja -ll!stiasta,       ehdotetaan että tarkoitusta varten merki-
36411: joista ainoastaan 3,680 :n katsastusasiakir-       tään momenttiin 7!5,000 markkaa.
36412: jat on 'lopullisesti krusitelty ja välipäätöksiä       V. 1930 ............. mk. 66,000:-
36413: annettu 1,115, ollen aivan kokona;an käsit-
36414:                                                 15 Pl.                                              129
36415: 
36416: 
36417: 
36418: 
36419:                                Viidestoista Pääluokka.
36420:                                     (.ennen 16 pää;luo:kka)
36421: 
36422:                 Eri halllnnonhaaraln. eläkkeet ja yleiset apurahat.
36423: 
36424:           1. Vakinaiset eläkkeet.                      3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelus-
36425:                                                     miesten leskille ja lapsille (arviomäärä-
36426:    1. Valtion palveluksen perusteeU-a myön-         raha). Kun momentilta on siirretty posti-
36427: netyt eläkkeet (arviomääräraha). Momen-             ja lennätinlaitoksen eläkkeet, yhteensä mk.
36428: tilta on siirretty valtion liikeyritysten· ja       179,776:65,     sanotun    laitoksen    meno-
36429: metsänilwitolaitoksen eläkkeet 16 pääluok-          arvioon, jää momentille ainoastaan tullilai-
36430: kaan asianomaisten laitosten muiden meno-           tok:sen eläkkeet, jotka v. 1928 oliv·at
36431: jen joukkoon: rautatielaitokselle 18,010,659        163,1311: <85 mk. ja v. 1930 164,52·7: 9•5 mk.
36432: markkaa,     posti-     ja 1ennätinlaitokselle      Momentti, joka kuluvan vuoden meno-
36433: 3,057,158 marikkaa, metsänhoitolaitokselle          arviossa on 375,000 markkaa, vähenee pyö-
36434: 1 ,288 ,200 markkaa J. a valtioneuvoston kirja-     rein luvuin 211,000 markalla ja päättyy
36435: painotie 29,720 markkaa eli yhteensä                165,000 markkaan.
36436: 22,385,737 markkaa. Ottaen huomioon mo-
36437: mentin lisäyksenä ensi vuonna myönnettä-                 V. 1929· ............ mk. 355,7·65: 70
36438: väksi tulevat uudet eläkkeet ja vähennyk-
36439:                                                          V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 344,439: 60
36440: senä kuoleman johdosta lakkaavat eläkkeet,
36441: on määrärahantarve valtion palve'luksen pe-
36442: rusteella myönnettäviin va:kinaisiin eläkkei-                   II. Ylimääräiset eJälclteet.
36443: siin arvioitu n. 1,800,000 markaksi. Mo-               1. Ennen myönnetyt ylrimääräiset eläk-
36444: mentti, joka kuluvana vuonna on 49,500,000          keet. Samoinkuin valtion liikeyritysten ja
36445: markkaa, vähenee 20,585,737 markalla ja             metsänhoitolaitoksen vakinaiset <eläkkeet on
36446: päättyy pyörein luvuin 28,915,000 mark-             myöskin niiden ylim. eläkkeet siirretty
36447: ikaan.                                              asianomaisten laitosten menoarvioihin 16
36448:   V. 1929                mk. 43,805,349: 21         pääluokka:an: rautatielaitokselle 2,775,4'25
36449:   V. 1930                mik. 47,322,206: •65       mk., posti- ja 'lennätinlaitokselle mk.
36450:                                                     797,107: 65, metsänhoitolaitoksellle 741,290
36451:   2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen              mk. ja valtioneuvoston kirjapainolle 5,800
36452: perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-              mk., eli yhteensä mk. 4,319,622: 65. Toiselta
36453: määräraha). Määrärahantarve, joka kulu-             puolen on huomattava, että puheenaolevaan
36454: vaksi vuodeksi on arvioitu 12,300,000 mar-          momenttiin siirtyy seuraavalta 2 momen-
36455: kaksi, todennäköisesti nousee ensi vuonna           tilta vuoden 1931 kuluessa myönnetyt reläk-
36456: 400,000 markalla. Momentti kohoaa siis              keet, lukuun ottamatta rautatielaitoksen,
36457: 12,700,000 markkaan.                                posti- ja lennätinlaitoksen sekä metsänhoito-
36458:   V. 1929 .......... mk. 11,208,645: 70             laitoksen eläkkeitä, jotka myöskin siirtyvät
36459:   V. 1930 .......... mk. 12,079,315: 90             sanottujen 'laitosten muiden menojen jouk-
36460: 
36461: 2242-31                                                                                                17
36462:   130                                       15 Pl.
36463: 
36464: koon. Edellyttäen että 2 momentin määrä-         vauksen suorittamisesta eräille vapausso-
36465: rahasta, joka on nyky.ään 2,250,000 mark-        taan tai siihen liittyneihin sotilaallisiin toi-
36466: kaa, säästäväisyyssyistä tänä vuonna käy-        miin osaa-ottaneille h€nkilöiUe ja 'heidän
36467: tetään ainoastaan 1,750,000 markkaa, josta       omaisilleen, tarvitaan momenttiin näiden
36468: rautatielaitoks•en sekä posti- ja lennätinlai-   eläikkeiden ja avustusten suorittamista
36469: toksen eläkkeitä yhteensä 375,000 markkaa,       varten lisäystä arviolta 2,000,000 markkaa.
36470: siirtyy 2 momentilta täJhän momenttiin           Tämän johdosta momentti, joka kuluvana
36471: 1,375,000 markkaa. Tämän mukaisesti pu-          vuonna on 12,200,000 markkaa, nousee
36472: heenalainen momentti, joka kuluvan vuoden        800,000 markalla ja päättyy 13,000,000
36473: menoarviossa on 20,000,000 markkaa, vä"          markkaan.
36474: henee pyörein luvuin 2,945,000 markkaa ja            V. 1929                    mk. 12,406,447: 86
36475: päättyy 17,055,000 markkaan.                         V. 1930                    mk. 11,177,045: 85
36476:   V. 1929 .......... mk. 15,720,366: 19
36477:   V. 1930 .......... mk. 16,992,323: 55             2. Eläkekassojen valtionavut. Valtion
36478:                                                  rautateiden eläJkdaitoksen valtionapu, joka
36479:    2. Vuoden kul·uessa myönnetyt ylimääräi-      kuluvana vuonna on 2,,575,000 markkaa,
36480: set eläkkeet. Rahwmset syyt !huomioon ot-        poistuu momentista ja siirtyy rautatielai-
36481: taen on momentt1, joka kuluvana vuonna           toksen menoarvioon. Lisäksi on cpuolustus-
36482: on 2,2:50,000 markkaa, väihennetty 87'5,000      laitoksen leski- ja o:q>akassan valtionapu,
36483: markalla, joten ;se päättyy 1,375,000 mark-      j·oka nykyään on 150,000 markkaa, siir-
36484: ilman.                                           retty seuraavaan momenttiin, johon se
36485:    V. 1929               mk. 2,174,486: 85       oikeammin kuuluu. Nämä siirrot aiheutta-
36486:   V. 1930                mk. 2,008,184: -        vat     momentilla   vähennystä    yhteensä
36487:                                                  2, 720,000 markkaa. Määrärahaa tarvitaan
36488:                                                  ensi vuonna seuraavien valtionavustusten
36489:             III. Lakkautuspalkat.                suorittamiseen:
36490:    1. Lakkautuspalkat (arviomäärära:ha).         Suomen         merimiese1äk.elaitok-
36491: R3iutatielaitoksen ja metsänhoitolaitoksen         selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000:-
36492: lakkautuscpalkat, yhteensä 1'2,500 markkaa,      Suomen yksityiskoulujen eläke-
36493: poistuvat tältä momentilta ja siirtyvät            kassalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000: -
36494: asianomaisten     laitosten   menoarvioihin.     Samalle kalliinajanavustusten
36495: Tästä huolimatta momentti voitanee pysyt-          ma:ksamisekisi erinäisille däk-
36496: tää .ennallaan 1,125,000 markkana.                 keennauttijoille, jota varten
36497:   V. 1929 ........... mk. 1,124,944: 45            kuluvaksi vuodeksi on osoi-
36498:   V. 1930 ........... mk. 1,000,347: 90            tettu 122,000 mk., . . . . . . . . 71,000:-
36499:                                                  Kanavapalvelijakunnan apura-
36500:         IV. Erinäiset määrärahat.                  haston eläkkieitä varten . . . . 25,000:-
36501:   1. Vapaussodan johdosta myönnetyt                                      Yhteensä mk. 897,000:-
36502: eläkkeet ja avustukset ( arviomääräraha).            Kun    momentti :päättyy tänä vuonna
36503: Määrärahantarve aikaisemmin myönnetty-           3,678,000 markkaan, on vähennys siis kaik-
36504: jen eläkkeiden ja apura:hain suorittamista       kiaan 2,781,000 markkaa ja momentiu
36505: varten tulee todennäJköioosti vähenemään         loppusumma 897,000 markkaa.
36506: 1,200,000 markalla. Mutta kun vuoden
36507: 1932 alusta tulee noudatettavaksi touko-             V. 1929 ........... mk. 2,97,6,456: 30
36508: kuun 29 päivänä 1931 annettu laki kor-               V. 1930 ........... mk. 3,168,757: 2:i
36509:                                                       16 Pl.                                               131
36510: 
36511:   3. Valtionavut erinäiJsille leski- ja orpo-                 4. Asetuksenmukaiset hautausavut (ar-
36512: kassoille. Niinkuin edellisen momentin pe-                  viomääräraiha). Momentti, on väihennetty
36513: rusteluissa on mainittu, siirtyy tähän mo-                  125,000 markasta 100,000 mark'lman.
36514: menttiin puolustuslaitoksen leski- ja orpo-                    V. 19.2.9 . . . . . . . . . . . . mk. 169,704: 90
36515: kassalle menevä valtion apuraha, jo:n!ka                       V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. :92,565: 70
36516: suorittamiseen 23 päivänä toukokuuta 1931
36517: annetun lain mukaan on laslmttu tarvitta-                     5. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (ar-
36518: van ensi vuonna mäårära:haa arviolta                        viomääräraha.). Välhennetty ,60,000 mar-
36519: 250,000 markkaa. Muut momentilta suori-                     kalla ja merkitty 300,000 markaksi.
36520: tettavat    ·apurahat  noooevat      yhteensä                  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 387,030: 45
36521: 6,070,000 mal"kkaan. Eri kassojen valtion-                     V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 2183,005:-
36522: avut tulisivat olemaan seuraavat:
36523:                                                                6. Avustukset vakinaisessa palveluksessa
36524: Siviilivirkakunnan leski- ja
36525:                                                             olevain asevelvollisten omaisiUe (arvio-
36526: orpokassalle ............... 2,800,000:-
36527:                                                             määrämha). Edcllyttåen että 23 päivänä
36528: Sotaväen ja eräiden kurkulai-
36529:                                                             syyskuuta 1919 annetun 'Lain soveltamisen
36530:   rfJosvirastoj.en leski- ja orpo-
36531:                                                             tarikemman valvonnan kautta valtion me-
36532:   kassalle . . . . . . . . . . . . . . . . . '600,000:-
36533:                                                             not puheenaolevista avustuksista saadaan
36534: Helsingin Yliopiston eläke-
36535:                                                             jankin verran pienenemää:n, on momentti
36536:   kassalle . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
36537:                                                             merkitty alennettuna 8,000,000 markasta
36538: Kouluvirkakunnan eläkekas-
36539:                                                             7,000,000 marJclman.
36540:   salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000:-
36541: Kirkollisvirkak'unnan leski- ja                                V. 1929 .......... mk. 8,928,:802: 65
36542:   orpokassalle ............. 1,100,000:-                       V. 1930 .......... :mk. 10,289,'254: 02
36543: Kansa:koul unopettajien leski-
36544:                                                                7. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti va-
36545:   ja orpokassalle . . . . . . . . . . 1,120,000: -
36546:                                                             hingoittuneiden avustamiseen (arviomäärä-
36547: Puolustuslaitoksen leski- ja
36548:                                                             railla).   Niiden perusteiden mukaisesti,
36549:   orpokassaUe (arviolta) . . . . 250,000:-
36550:                                                             jotka Eduskunnalle on esitetty kuluvan
36551:                      Yhteensä mk. 6,320,000:-               vuoden menoarvioesityksen selonteossa on
36552:                                                             valtioneuvosto 28 päivänä toukokuuta 1931
36553:   l\fomentti, joka kuluvan vuoden meno-                     antanut tarkemmat määräykset lentopalve-
36554: arviossa on 6,670,000 marrkkana, alenee siis                luksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden
36555: 350,000 markalla ja päättyy 6,320,000                       avustamisesta. Momentine, joka kuluvanru
36556: markikaan.                                                  vuonna on 320,000 .markkaa on merkitty
36557:    V. 1929 ........... mk. 6,217,782: 50                    ensi vuodeksi 70,000 markkaa. Vähennys on
36558:    V. 1930 ........... mk. 6,219,864: 15                    siis 2,50,000 markkaa.
36559:   132                                                 16 Pl.
36560: 
36561: 
36562: 
36563: 
36564:                                    Kuudestoista Pääluokka.
36565:           Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden tappiot.
36566:                                             Valtion liiketoiminta.
36567:                                           Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
36568: 
36569:             l.     Valtiomautatiet.                         2 kirjanpitäjän virkaa rataiDJsinöörinkont-
36570:                    H enkilömenot.                           toreissa tulee muutettavi1ksi rakennusmesta-
36571:                                                             rin viroiksi, johtuu siitä vähennystä 6,000
36572:                  P a 1k ik 31 u k se t.                     markkaa. c) Samoin 2 ensimmäisen pallr-
36573:    1. Vakinaisen henkilökunnan palkkauk-                    kausluokan asemamiehen tointa tulee muu-
36574: set. :Momentista on tehty seuraavat vähen-                  ,tettaviksi lmlmannen palkkausluokan asema-
36575: nutkset: a) Keskushallinnosta voidaan la:k-                 nilehen toimiksi, josta aiheutuu vähennystä
36576: kauttaa seuraavat virat ja toimet: talous-                  4,800 markkaa. d) Virkapu:kuavustutksena
36577: osaston kilometrikonttorista avoinna olevat                 Sli!oritetaan nykyään ylikonduktööreil1e, kon-
36578: 2 II luokan kirjurin ja 4 konttoriapulai-                   duktöör·eille ja asemavahtimestar·eille eli
36579: sen tointa, toista palkkausluokkaa, joiden                  yhteensä 703 viran ja toimen haltijalle
36580: peruspalkat ovat yhteensä 129,000 mal'k-                    kullekin 800 markkaa vuodessa. Mainittua
36581: kaa; yleisen rata..osaston ratatoimiston yksi               avustusta on lisäksi kuluva:ksi vuodeksi
36582: I luokan ratainsinöörin virka, jonka haltija                myönnetty 34 asemamestarille ja 470 sä:h-
36583: on la!kkautuspalkkalain nojalla siirretty toi-              köttäjälle 7 1kuukaudelta yhteensä 235,200
36584: seen virkaan, peruspalkka 57,000 markkaa;                   markkaa, laskettuna 800 markan mukaan
36585: koMtruktiivisen rata-osaston 2 avoinna                      heillkeä kohden vuodessa. Muille puheena-
36586: olevaa apulaisinsinöörin virkaa, peru:spal-                 olevan ·avustuksen saamiseen oikeutetuille
36587: ikat yhteensä 87,000 markkaa; koneosaston                   suoritetaan avustusta 500 markkaa vuo-
36588: yksi avoinna oleva II luokan koneinsinöörin                 dessa. Kun ,edell!ämainittu 800 markan suu-
36589: virka, peruspalkka 52,500 markkaa; lii-                     ruin·en avustus alennetaan 500 markkaan,
36590: kenneosaston yksi I luokan lirkennetal'kas-                 aiheutuu siitä säästöä ensimainittujen vi-
36591: tajan virka, peruspalkka 57,000 ma11kkaa,                   ran ja toimen haltijain osalta 210,900
36592: kun sotilastoimiston 'esimiehen palkkaus,                   ma11kkaa. Vähentämällä tästä mestarien ja
36593: johon ,tämä määrära:ha on käytetty, on siir-                sä:hköttäjien virkapukuavustuksen suoritta-
36594: retty suoritettavall~si ylimääräisen henkilö-               miseen koko vuodelta tarvittavan 16,800
36595: kunnan määrära:hasta tämän määrää kui-                      markan lisäJJksen, on todellinen vähennys
36596: tenkaan lisäämättä; sekä tariffi- ja kontrolli-             194,100 markkaa ja kolm virkapukuavus-
36597: osaston kontl'ollitoimiston 2 avoinna olevaa                tus nousee 1,450,000 markkaan. ·e) p,erhe-
36598: II luokan kontrol1öörin vi11kaa, peruspalkat                lisät vähenevät 25,050 markkaa.
36599: 72,000 markkaa. Puheenaolevat vähennyk-                        Vähennykset ovat yhteensä ,684,450
36600: set ovat yhteensä 454,500 markkaa. b) Kun                   markkaa.
36601:                                                    16 Pl.                                       133
36602: 
36603:    Momenttiin ehdotetaan seuraa\Cat lisäyk-                      Muut henkilömeno t.
36604: set: a) Vuoden 1932 aiNana avattavia                      4. Matkakustannusten korvaukset, päivä-
36605: uusia ratoja varten tarvitaan linjahallinnon           ra.hat ja korvaus muuttokustannuksista (ar-
36606: rataosasto~1e 'lisää 3 II-luoman ratamestarin          viomäärär.aha). Määrärahantarve momen-
36607: virkaa ja 10 kolmannen p.al'mkausluokan                tin nimikkeessä mainittuihin tarkoituksiin
36608: ratavartijan tointa, lisäys 220,500 marlla;a.          on arvioitu, ilman jälempänä mainittuja
36609: ib) Liiroenteelle a\Cattaville uusille radoille        lisäyksiä, 342,000 markkaa lmluvan vuoden
36610: liilienneosastoon tarvittava henkilökunta voi-         arvioitua tarvetta pi·enemmäJksi. Tämän
36611: daan osaksi siirtää jo liikennöidyltä rata-            vähennyksen ohella on momenttiin otettu
36612: verkolta, osaksi on toistaiseksi tultava toi-          seuraavat lisäykset: Rautatiehallituksen
36613: meen ylimääräisenä henkilökunnalla, kui-               neuvottelukunnan jäsenet ·eivät tä:hän saakka
36614: tenikin ehdotetaan seuraavat virkojen ja toi-          ole nauttineet matkakulujen korvausta eikä
36615: mien uudestajärjestdyt toimitettaviksi:                päivärahaa neuvottelukunnan kokouksista,
36616: 4 ensimmäisen palkhusluakan sä:h>köttäjän              vaan on heille myönnetty vuosivapaalippu
36617:  ja 2 toisen luokan piletinmyyjän virkaa               valtionrautateillä. Kun mainittu vapaa-
36618: muutetaan 6 asemamestarin viraksi sekä                 lippuoikeus valtioneuvoston päätöksen mu-
36619:  1 to~sen palkkausluokan vahtimiehen toimi             tkaan on lakkautettu ja neuvottelukunnan
36620: muutetaan kolmannen palk!kausluoNan ase-               jäsenille sen sijaan suoritetaan matkakulu-
36621:  mamiehen toimeksi, joista muutoksista ai-             j.en korvausta ja päivärahaa matkustussään-
36622:  heutuu lisäystä yhteensä 7,350 markkaa.               nön mukaan, aiheutuu tästä 32,000 markan
36623:     Lisäykset ovat yhteensä 227,850 markkaa.           lisäys. Koska on havaittu sekä käytännölli-
36624:     Momentin loppusumma, joka vuonna                   semmäJksi että taloudellisesti ·edullisemmruksi
36625:  1931 ·On 286,658,800 markkaa, vähenee ta-             järjestää merkinanto- ja varmuuslaitteita
36626:  soitettuna    4158,800   llllarkalla  ja on           hoitavalle \henkilökunnalle virkamatkoista
36627:  286,200,000 markkaa.                                  tuleva korvaus, joka tähän :saak!ka on
36628:   V. 1929 ......... mk. 27·6,716,503: 50               suoritettu rtyömomenteista matkustussäännön
36629:   V. 1930 . . . . . . . . . mk. 281,154,827: 15        mukaisena korvau:ksena, vuosimakkaraha-
36630:                                                        kannalle, aiheutuu tästä momenttiin yh-
36631:    2. Ylimääräisen he1~kilökunnan palkkaus             teensä ·60,000 markan lisäys. EdeHämai-
36632: ja karvaus ylimäärätisestä työstä (arvio-              nitut lisäykset ovat yhteensä 92,000
36633: määräraha). Momentin määrärahasta on                   markikaa.
36634: liikenteen ~supistumisen vuoksi viä:hennetty              Momentti vähenee 250,000 markalla eli
36635: 10,000,000 markkaa, j•oten momentin loppu-             1, 750,000 markasta 1,500,000 markkaan.
36636: summa, joka vuonna 1'931 on 50,000,000
36637: markkaa, alenee 40,000,000 ma1:1llaan.                      V. 1929 ........... mk. 1,710,174: 95
36638:                                                             V. 1930 ........... mlk:. 1,559,435: 50
36639:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 54,298,765: 01
36640:   V. 1930 .......... mk. 47,444,882: 25
36641:                                                           5 (5 ja 6). Virantekorahat ja tarve-
36642:                                                        aineiden säästöpalkinnot (arviomääräraha).
36643:   3. Vi'l"ronsijaisten palkkaus (arviomäärä-
36644:                                                        Koska nykyisiin 'illomentteiihin 5 (Viranteko-
36645: raha). Liikenteen pienentyminen aiheuttaa
36646:                                                        rahat) ja 6 (Palkinnot tarveaineiden sääs-
36647: määrärahassa väihennystä 1,000,000 mark-
36648:                                                        tämisestä) merkityt menot, joihin kulu-
36649: kaa. Momentin loppusumma on 16,500,000
36650:                                                        vwksi vuodeksi on osoitettu yhteensä
36651: mal1kkaa.
36652:                                                        9,150,000 martkkaa, ovat laadultaan saman-
36653:   V. 1929                 mk. 17,482,402: 72           laiset, on momentit yhdistetty. Liikenteen
36654:   V. 1030                 mk. 17,014,801: 80           supistumisen takia mää11ärahantarve vä·
36655:   134                                               16 Pl.
36656: 
36657: henee 1,150,000 markkaa, joten momentin                     6 (uusi). Eläkkeet (arviomääräraha).
36658: loppusumma on 8,000,000 maruaa.                           Valtion tulo- ja menoarvion ja tilinpää-
36659:                                                           töksen perusteista 24 päivänä huhtikuuta
36660:   V. 1929 (5) ....... mk. 8,533,945:-
36661:                                                           1931 annetun lain mukaan on m. m. elåik-
36662:           ('6) ....... mk. 773,562:-
36663:                                                           keet luettava valtion liikeyritysten käyttö-
36664:                                    9,307,507:-            kustannuksiin. Ne menot, jotka valti·on-
36665:                                                           rautateiden kohdalta tässä ikohden tulevat.
36666:   V. 1930 (5)                mk. 8,024,459: -             kysymykseen, ovat seuraavat mainittuina
36667:             (6)              mk. 736,364: -               sen määräisinä kuin ne ovat kuluvan vuo-
36668:                                    8,760,823:-            den menoarviossa:
36669: 
36670:          16 Pl.    1: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt
36671:                          eläkkeet. Eläkkeet ja apurahat rautatie-
36672:                          virkakunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,010,·659: -
36673:          1•6 Pl. II: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläJkkeet:
36674:                          a) oman palveluksen perus-
36675:                              teella .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,118,423:-
36676:                          lb) leskille ja lapsille . . . . . . . 1,657,002:-                   2,775,425:-
36677:          1-6 Pl. 111: 1. La,kkautu:sluokka. Rautatievirkakunta . . . . .                          7,500:-
36678:          16 Pl. IV: 2. Eläkekassojen valtioavut. Valtioapu vai-
36679:                          rautateiden e1äkelaitokselle . . . . . . . . . . . . . . .           2,575,000: -
36680:                                                                      Yhteensä mk.        23,368,584: -
36681: 
36682: 
36683: 
36684:    a) Ottaen huomioon momentin lisäyksenä                 toksesta kultakin vuodelta maksetaan lai-
36685: uudet vakinaiset eläkkeet ja vähennyksenä                 toksen osakasten kuolinpesille. Tämän pe-
36686: taas kuoleman johdosta lakkaavat eläkkeet,                rusteen mukaisesti laskettuna on kassan
36687: on lisämäärärahan tarve valtion palveluksen               valtioapu otettava ·ensi vuoden menoarvioon
36688: perusteella myönnettäviin vakinaisiin eläk-               koroitettuna nykyisestä 2)575,000 markasta
36689: keisiin ja .apurahoihin arvioitu 800,000 mar-             2,700,000 markkaan, joten lisäys kuluvaan
36690: kaiksi. ib) Ennen myönnettyihin ylimääräi-                vuoteen verraten on 125,000 markkaa.
36691: siin eläikkeisiin olisi siirtona kuluvalle vuo-             Lisäykset ovat yhteensä 925,000 markkaa.
36692: delle osoitetusta määrärahasta vuoden ku-                   Momentti nousee näin ollen pyörein lu-
36693: luessa myönnettäviin ylimääräisiin eläikkei-              vuin 24,300,000 llll.arkkaan.
36694: siin lisäiksi laskettava rautatielaitoksen                  Kun valtion palveluksen perusteella
36695: osalle arvioidut 300,000 markkaa. Kuiten-                 myÖnn·ettyjen eläkkeiden mäJärä ei ole edel-
36696: kin huomioonottaen, että kuoleman johdosta                täpäin tarkalleen arvioitavissa, on mo-
36697: momentilta poistuu joku määrä ylimääräisiä                mentti merkitty arviomäärärahaksi.
36698: eläkkeitä ja apura;hoja, on momentille                      7. Muut huoltotoimenpiteet (arviomäärä-
36699: ennen my;önnettyj•ä ylimääräisiä eläkkeitä                raha) . Momentin määrära:hasta on vähen-
36700: varten varattava erä pysytetty muutta-                    netty 300,000 markkaa. Momentin ioppu-
36701: matta. c) Asetuksen mukaan 13 päivältä                    summa on 1,500,000 markkaa.
36702: huhtikuuta 1926 on valtionrautateiden dä-
36703: kelahokselle suoritettava valtioapua 60 %                    V. 1929                     mk. 1,599,234: 49
36704: niiden eläJkkeiden määrästä, jotka ·eläJkelai-               V. 1930                     mk. 1,653,035: 80
36705:                                                     16 Pl.                                             135
36706: 
36707:                                                          Koska vetureissa ensi vuonnakin on erinäi-
36708:                                                          sistä syistä jossain määrin käytettävä kivi-
36709:                                                          hiiliä ja näiden hinta vallitsevien poiofukook-
36710:                                                          sellisten chintasuhteiden takia on varsin al-
36711:                                                          hainen, ja myöskin thalkojen hinta on siinä
36712:                                                          määrin laskenut, että nykyään hankittavat
36713:                                                          halot tulevat huomattavasti alentamaan hal-
36714:                                                          kojen varastohintaa, voidaan, !kun liiken-
36715:                                                          teen lisääntymi.sestä nykyisestään ei ole tie-
36716:                                                          toa, veturien polttoaineiden ·kulutukseen
36717:                                                          laskea tarvittav·an vain noin 95,253,000
36718:                                                          markkaa. Kun polttoaineiden kulutus (lii-
36719:                                                          kenne-, virasto- y. m. huoneistoissa) ar-
36720:                                                          vioidaan 6,747,000 markaksi, nousee mää-
36721:                                                        . rära!hantarve     polttoaineisiin    yhteensä
36722:                                                          102 000 000 mal'kkaan. Momentin loppu-
36723:                                                              ' ' joka VIUOnna 1931 on 112,000,000
36724:                                                          summa,
36725:                                                          markkaa, alenee siis 10,000,000 markalla.
36726:                                                              V. 19129 ........ mik. 112,468,91Cl: 7~.
36727:                                                              V. 1'9'30 ........ mk. 102,49·3,152: 23
36728:                                                           11 (12, ja 113). Muut käyttöaineet ja se-
36729:                                                         kalainen hankinta (arviomääräraha). Ny-
36730:                                                         kyiset momentit 12 (Muut käyttöaineet) ja
36731:   V. 1930 (8)                                           13 (iSekW.ainen han:kint,a) on yhdistetty,
36732:              (9)                                        lwska :menot laadultaan ovat samanlaisia.
36733:                                   4,349,772: 02         Momenttien määrärahat ovat v.uonna 1931
36734:                                                         yhteensä i5,700,000 markkaa. Kun tästä
36735:  9 (10).     Konttoritarpeet.  Momentin                 määrästä vähennetään 2,200,000 markkaa,
36736: määrärahasta vähoonetään 70,000 markkaa.                alenee momentti 13,500,-()00 markkaan.
36737: Momentin 1oppusumma on 630,000 markkaa.
36738:                                                              V. 1929· (12)          mk.     9.,6'22,128: 45
36739:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 663,731: 72                     (1'3)         mk.     7,629,4·30: 68
36740:   V. 1930 ............ mk. 666,488: 31
36741:                                                                                            17,1!51,559·: 13
36742:    10 (11). Polttoaineet (arviomää:Mr:llila).                V. 1r9130 (12)         mlk.    8,1.60,114: 31
36743: Edelly,ttäen, että liikenne vuonna 1932                               (13)          mk.     7,119,3i63·:13
36744: pysyy saman suuruisena kuin vuonna 1930                                                    15,2179·,477: 44
36745: ja vaununalkselikilometrimäärä samana kuin
36746: viimemainittuna vuonna eli 855,000,000, ja
36747: arvioiden veturien polttoainekulutuksen                          R a t a j a r .a k e n n u k s e t.
36748: 1,000 vaununakselikilometriä kohden 1.90                  12 ( 1r4 ja 115). Radan, rata-alueen ja ra-
36749: m3 :ksi halkoja, olisi koko kulutus vetureissa          kennusten kunnossapito (a:rviomäärä:raha).
36750: 855,000,000 X 1.9o ·eli 1,624,500 m 3 • Km1             Nykyiset momentit 14 (Radan ja rata-
36751: iha1kojen hinnaksi lasketaan 65 mk/m3 vetu-             alueen kunnossapito) ja 15 (RaJkennusten
36752: rille annettuna, vastaa tämä maara                      kunn()ssapito), joithin kuluva<ksi vuodeksi on
36753: 105,592,500 markan määrärahantarvetta.                  merkitty määräraha yhteensä 56,09!5,000
36754:   136                                               16 :Pl.
36755: 
36756: markkaa, ovat yhdistetyt. Tarveainehin-                               L i i k k u v a k a l u s t o.
36757: tojen ja työpalikkojen al-enemisen sekä ,eri-                16 (19). Liikkuvan kaluston kunnossapito
36758: näisten muiden syiden vuoksi voisi moment-                ( arviomääräraha). Kustannukset liikkuvan
36759: tia vähentää 8,095,000 markalla, joten                   kaluston kunnossapidosta ovat vuosina 1924
36760: momentin lloppusumma. olisi 48,000,000                   -1930 vaihdelleet 4.2 %:sta 5.3 %:iin sa-
36761: mrurkikaa.    Mutta kun uudistusmäärära-                 notun kaluston pääoman arvosta. Vallitse-
36762: hasta     siirtyy  momenttiin     20,000,000             van pula-ajan takia on korjaukset lähi-
36763: ma:vkkaa, nousee momentin ~oppusumma                     aikoina supistettava vain välttämättömi:m-
36764: 68,000,000 markkaan.                                     piin. Tämä näyttää toistaiseksi olevankin
36765:    V. 1009 (14)        m~. 416,850,447:10                mahdollista, kun vetureita ja vaunuja on
36766:              (15)      mk. 7,126,:57:1: 17               parina viime vuonna tavaraliikenteen ol-
36767:                                 5!3,977,018: 27          lessa hiljaista, voitu entistä suuremmassa
36768:                                                          määrässä ottaa korjattavilksi ja nämä sen
36769:   V. 1930 (14)             mk. 48,812,,>532,: 88
36770:                                                          vuoksi eivät tätä nykyä ole niin perinpoh-
36771:           (16)             m:k. 6,964,5·90: 412
36772:                                                          jaisen korjauksen tarpeessa ikuin aikaisem-
36773:                                 53,777,123:30            min. Myöskin liikkuvan kaluston ennen la-
36774:    13 (116). Sähkövoimalaitosten ynnä vah-               makauden a:lkua toimitettu jatkuva uusinta
36775: vavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kun-              on omiaan vähentämäan suurten korjausten
36776: nossapito (arviomääräraha).       Siirtämä1~ä            suorittamista. Mainituilla perusteilla voitai-
36777: uudistusmääräraJhasta tähän momenttiin                   siin momentin määrärahasta väh<entää
36778: 1,100,000 markkaa ja vähentämällä ·erinäi-               13,000,000 markkaa, joten momentin loppu-
36779: sia   momentista     suoritettavia    menoja             summa olisi •60,000,000 ma:vkkaa. Kun
36780: 600,000 mamalla, on momentin lisäys                      uudistusmäärärahasta si'irtyy momenttiin
36781: 500,000 marlklkaa. :Momentin loppusumma,                 10,000,000 marlklk:aa, nousee momentti
36782: joka vuonna Hll31 on 2,900,000 mwk!kaa,                  70,000,000 markaksi. Momentti vähenee
36783: nousee 3,400,000 markkaan.                               siis 3,000,000 markaJlla.
36784:   V. 1929 .......... mk. 2,733,505: 37                        V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 86,000,000: -
36785:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 2,350,940 :122.             V. 1930 .......... mk. 74,726,813: 40
36786:    14 (17). Merkinanto- ja .turvallisuuslait-              17 (20). Korvaus vieraan liikkuvan ka-
36787: teiden kunnossapito (arviomääräraha). Sa-                luston käytöstä (arviomääräraha). Väihen-
36788: malla lk:un uudistUJSmäärärahasta on tähän               tyneen yhdysliikenteen johdosta vähenne-
36789: siirretty 800,000 markkaa, on momenttia vä-              tään määrärahasta 150,000 markkaa.
36790: hennetty 200,000 marlk:rulla, joten ·lisäys on             Momentin loppusumma, joka vuonna 1931
36791: 600,000 markikaa. Momentti nousoo 1,700,000              on 400,000 ma:rkkaa, vähenee 150,000 mar-
36792: markasta 2,300,000 markkaan.                             kalla ja on 250,000 markkaa.
36793:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 1,576,384: 84               V. 1929 ............ mk. 212,903: 15
36794:   V. 1930 .......... mk. 1,669,433: 68                        V. 1930 ............ rmk. 238,068: 70
36795:   15 (18). Lumen ja jään poistaminen (ar-
36796: viomääräraha). Momentista, jonka loppu-                                M u u t a s i a m en o t.
36797: summa vuonna 1931 on 4,500,000 markkaa,                    18 (21). Painatuskustannukset (arvio-
36798: on vähennetty 1,000,000 markkaa. Momentti                määräraha). Valtion rautateillä suoritetta-
36799: päättyy 3,500,000 markikaan.                             via painatustöitä on viime vuosina pyritty
36800:   :V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 4,013,291: 31         mahdollisimman suuressa määrässä supista-
36801:   V. 1930 .......... mk. 1,871,774: 29                   maan. Tämän vuoksi ja kun liikenteen vä-
36802:                                                    16 Pl.                                       137
36803: 
36804: hentymisenkin takia matkalppujen, kaavak-                 Paitsi edellämainittuja vähennyksiä, jotka
36805: keiden y. m. painotuotteiden käyttöä on                ovat yhteensä 150,000 markkaa, on momen-
36806: voitu vähentää on kulutus voitu pysyttää               tista siirretty, niinkuin edellä on mainittu,
36807: momenttiin merkittyä määrärahaa tuntu-                 momenttiin 20 kunnallis- ja iki:r~kollismaksu
36808: vasti pienempänä. Kun 'liikenteen elpymi-              jen suorittamiseksi valtionrautateiden kiin-
36809: sen merkkejä ~ei toistaiseksi ole havaitta-            teimistöstä 408,000 markkaa.
36810: vissa, voidaan määrärahaa vähentää 800,000                Vähennykset ovat yhteensä 558,000
36811: markalla, kuitenkin edellyttäen että määrä-            markkaa.
36812: raha merkitään arviomääräraha'ksi. Momen-                 M.iomenttiin on merkitty lisäyksenä:
36813: tin loppusumma alenee 3,200,000 markasta               a) Ent. 22 momentista ,Ilmoitus- y. m.
36814: 2,400,000 markkaan.                                    kustannukset'' vähennettynä 100,000 mar-
36815:   V. 1929 .......... mk. 3,091,760: 67                 kasta 70,000 markkaa. b) Rautatiehalli-
36816:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 2,666,63"9: 95       tuksen jäsenma.U\!su ,Suomen Matkat"-nimi-
36817:                                                        selle liitolle 2,000 markkaa, joka tähän
36818:   19 (23). Vahingonkorvaukset (arv~o                  saakka on suoritettu arvaamattomiin tarpei-
36819: määräraha).   Värhennettynä 80,000 mar-                siin rautatiehallituksen käytettäväksi llJsete-
36820: kalla momentti on merkitty 820,000 mar-                tusta määrärahasta. c) :Suomen metalli-
36821: kaksi.                                                 teollisuuden työnantajaliitolle suoritettava
36822:   V. 1929                  mk. 1,·602,·666: 85         6,000 markan suuruinen korvaus rautatie-
36823:   V. 1930                  mk. ·6'96,586: 03           hallitukselle toimitettavista tilastollisista ja
36824:                                                        muista metalliteollisuutta koskevista tiedon-
36825:    20 (uusi). Verot (arviomääräraha). Tä-              annoista, joka ~orvaus niini:k!ään on suori-
36826: hän momenttiin on entisestä 24 momentista              tettu arvaamattomiin tal'peisiin rautatie-
36827: ,Sekalaiset menot' ' siirJ'etty kunnallis- ja          hallituksen 'käytettäväksi asetetusta mäJärä-
36828: ikirkollismaksuj·en suorittamiseksi valtion-           ralrasta.
36829: rautateiden kiinteimiswistä 408,000 mark-                 Lisäykset ovat yhteensä 78;000 markkaa.
36830: kaa arviomäJärärahana.                                    Momentin loppusumma, joka vuonna
36831:    21 (uusi). Postilaitokselle postinkulje-            1931 on 1,780,000 ma11kkaa, vähenee
36832: tuksesta suoritettava korvaus. Kun valtion-            480,000 mal'kalla ja päättyy 1,300,000
36833: rautateiden tulojen puolella on huomattu               markkaan.
36834: postilaitoksen valtionrautateille suoritettava              V. 1929 (22)         mk.    57,546: 10
36835: korvaus postinkuljetuksesta, merkitään tä-                            (24)       mk. 1,609,541: 55
36836: hän määräraha, 1,000,000 markkaa, kor-
36837: vaukseksi postilaitokselle sen perille toimit-                                        1,667,087: 65
36838: tamista rautatielaitoksen rlrotimaisista kir-               V. 1930 (22)         mk.    66,565: 55
36839:  jeistä y. m. 1ähetYJksistä.                                          (24)       mk. 1,550,695: 57
36840:    22 (24). Seka,Zaiset menot. Momentin
36841:                                                                                       1,617,261: 12
36842: määrärahasta on vähennetty: Oikeuden-
36843: käyntikustannuksia ja pakkoluovutuksen
36844: toimitusmenoja 10,000 markkaa, vuokrat                   23 (25). ArvoomaUomiin tarpeisiin, mi-
36845: vieraista maa"alueista ja huoneistoista                nistet·iön käytettäväksi. Momentin määrä-
36846:  30,000 markkaa; kirjoja, karttoja, sanoma-            ra:hasta, 500,000 markkaa, on vihllennetty
36847:  lehtiä ja aikakauSikirjoja 20,000 markkaa;            250,000 markkaa ja momentin loppusumma
36848:  posti-, sähkösanoma- ja puhelinmwksuja                on 250,000 markkaa.
36849:  50,000 ma11kkaa sekä matka-apurahoja                       V. 1929                mk. 412,5·63: 55
36850:  rautatieopintoja varten 40,000 markkaa.                    V. 1930                mk. 95,387: 80
36851: 
36852: 2242-31                                                                                             18
36853:   138                                                            16 Pl.
36854: 
36855:    24 (26). Arvaamattomiin tarpeisiin,                                     prosentteja. Silmällä pitäen valtionrauta-
36856: rautatiehallituksen käytettäväksi. Momen-                                  teiden heikkoa taloudellista tulosta, j-oka ei
36857: tin määrärab.asta, 500,000 markkaa, on                                    ensi vuonnakaan parantune, on erimisten
36858: vähe:r..netty 250,000 markkaa ja mo:m.entin                               omai:suu:sryhmien kuoletusprosentit momen-
36859: loppusumma on 250,000 mal"kkaa.                                           ti:n määräralran vähentämiseksi poikkeuk-
36860:   V. 1929                              mk. 459,784: 80                    sellisesti merkitty pienemmiksi, kuin mitä
36861:   V. 1930                              mk. 334;687: -                     niiden oikeastaan pitäisi olla. Ehdotetut
36862:                                                                           kuoletusprosentit ja -määrät käyvät ilmi
36863:    25 (27). Kuoletukset. Kun se ·osa val-                                 alla olevasta luettelosta.
36864: tionrautateiden omaisuutta, joka kulumisen                                   Kuoletukset, jotka valtion tuJo- ja meno-
36865: ja vanhentumisen kautta vähitellen menet-                                 arvion ja tilinpäätöksen perusteita koske-
36866: tää arvonsa, on hyvin •erilaatuista ja eri                                van ~ain 4 § :n mukaan ovat menoihin lisät-
36867: omaisuuslajit vuosittain menettävät arvos-                                tävät, on arvioitu '57,259,000 markaksi,
36868: taan .eri suuren osan, ·on valtionrautateillä                             jakautuen seuraavan laskelman mukaisesti:
36869: käytettävä eri suuria omaisuuden kuoletus-
36870: 
36871: 
36872:                            Ra.ta.osasto.                                             Omaisuuden arvo   Ehdotettu
36873:                                                                                          31/12 1930       %          Kuoletus
36874:   a) Rakennukset (lukuunottamatta b kohdassa mainittuja) • • • • 650,000,000                             1.o        6,502,000
36875:   b) Veturivarikko-, varasto- ja konepajarakervnuk-
36876:       set kiinteine sisustuksineen ja raiteineen sekä
36877:       vesitornit johtoineen.
36878:       konepajarakennukset , .....• ~, , •.. , . , . , .. , , ,              90,904,000                   1.5        1,364,000
36879:       konepajojen kiinteät sisustukset ja raiteet y. m.                     12,526,000                   3            376,000
36880:       varikkojen ja pumppuhuoneiden kiinteät sisus-
36881:           tukset (sähköworthingtonpumput ja kat-
36882:           tilat) .................•..•.•.•. , . , . , • . .           9,020,000                          5            451,000
36883:       kaasulait. kiint. sisust. . , ....... , . . . . . . • . . .     5,235,000                          3            157,000
36884:       öljysäiliöt .. . . . .. .. . . .. . .. . .. .. .. . . . . .. .. .
36885:                                                                       3,120,000                          1.5           47,000
36886:       vesitornien säiliöt ja johdot ..•... , . , . • . . .            6,301,000 127,106,000              4            252,000
36887:   c) Viemärijohdot ja ojat . .. . .. .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. . .. . 18,671,000           3            560,000
36888:   d) Kiskot ja vaihteet tarpeineen.
36889:       kiskot tarpeineen ilman ratateloja , ... , ... , . 817,149,000                                     1.5       12,257,000
36890:       vaihteet s :n s :n ............•........... , , ,             93,145,000 910,294,000               1.5        1,397,000
36891:   e) Sillat, maasillat, tiesillat ja laiturit.
36892:      rautatiesillat . , ....... , .... , ...•... , ..• , .. , 334,928,000                               1.5         5,024,000
36893:      y ~i~äy;täv~sillat ...... , .... , ....•...........            20,779,000                          2.5           519,000
36894:      kiVIla1tunt .......... , . , ... , . , . , , .... , .. , ..    33,835,000                          2             677,000
36895:      puulaiturit ............ , ...•. , . , ........ , .•           22,163,000 411,705,000              5           1,108,000
36896:   f) Ratapihakooeistot.
36897:      vaunuvaa 'at •............ , . , •...•..... , . . .              5,680,000                         3            170,000
36898:      kääntölavat .•........... , ... , , . , ...... , . . .         23,857,000                          3            716,000
36899:      erilliset vesiviskurit johtoineen . , . . . . . . . . . . . .    3,647,000 33,184,000              4            146,000
36900:   g) Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet •...• , . , , ......... , . . . 27,874,000                     3            836,000
36901:   h) Rataosaston työkoneet.
36902:      lumiaurat, rullavaunut ja resiina y. m. . , •. , .....•..... , .                9,040,000         10            904,000
36903:                                                                                                                    33,463,000
36904:                           Koneosasto.
36905:  i) Liikkuva kalusto.
36906:     veturit ja vaunut ...•.•.....•.•.....• , . , . , •........... 1,663, 789,000                        1.25       20,797,000
36907:  j) Konepajan työkoneisto.
36908:     var~inaisten ~o~epajojen , , . , .. , .. , .• , . , .. , .        33,412,000                        4           1,336,000
36909:     vankkokonepaJOJen • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,758,000 37,170,000             4             140,000
36910:  k) Lennätin- ja puhelinlaitteet .... , ....... , . . . . . . . . . . . . . . . 29,602,000              2             592,000
36911:                                                                               16 Pl.                                                     139
36912: 
36913:   1) Sähkövoimalaitokset johtoverkkoilneen.
36914:      konepajoissa ja niiden yhteydessä olevissa voi-
36915:         makeskuksissa olevat sähkölaitteet ja joh-
36916:         dot .• , . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . .            4,916,000                         3       147,000
36917:      sähkövalaistus ja voimalaitteet johtoverkkoi-
36918:         neen • • . . . . • . . . . • . . . . • . . • • . . . . • . . . • • . . • •          12,176,000            17,092,000    3       365,000
36919:                                                                                                                                       23,377,000
36920:                             Varasto-oswsto.
36921:   m) Kyllästyslaitteet ..............••••.......•.                                            1,200,000                         3        36,000
36922:      öljysäiliöt •.••......................•....•                                               342,000                         1.5       5,000
36923:      Työkoneet •...........................•..•                                               2,568,000            4,110,000   10       257,000
36924:                                                                                                                                         298,000
36925:                             Liikenneosasto.
36926:   n) Työkoneet             • •. . . . . . •. . . . . . . . . •. . . . . •. . . •. . . • . . . . . . . . . . .     1,206,000     10    121,000
36927:                                                                                                                 --~--~--------------~--
36928:                                                                                                                   3,941,051,000    57,259,000
36929: 
36930: 
36931:    Edelläolevan mukaisesti on momentti                                                    Valtionrautateiden menoarviossa on vuo-
36932: merkitty 57,259,000 markaksi.                                                          desta 1926 ollut Uudistusmääräraha nimi-
36933:    26 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-                                               nen momentti tarpeellisten uudistusten toi-
36934: määräraih:a). Liikep<ääomak.si on katsottava                                           mittlhlilista varten valtionrautateiden pää-
36935: liikenteestä kertyvät kassavarat, joita ei                                             oma-arvoon sisältyväs.sä omaisuudessa. Mo-
36936: VJälittömästi tarvita käyttömenojen suoritta-                                          mentin määrärahalla on sen al!kuperäisen
36937: miseen, käyttömenojen maksamiseen tilapäi-                                             tarkoituksen mukaisesti ·osittain toimeen-
36938: sesti tilatut käteisvarat sekä tarveaineiden                                           pantu uusimisia s. o. omaisuuden korvaus-
36939: vara:st·oarvo. Kun valtionrautatiet eivät                                              hankinnoita, mutta on siitä suoritettu myös-
36940: saa mitään korlmhyvitystä niistä valtion-                                              kin sellaisia menoja, jotka lawdultaan olisi-
36941: rautateillä 'kannetuista varoista, jotka säi-                                          vat olleet 'luettavat kunnossapitomenoihin.
36942: lytetään valtion pano- ja ottotilillä, voi-                                            Kun puheenaoleva määräraha, sellaisena
36943: tanee ainakin toistaiseksi, kunnes saadaan                                             kuin se nykyään on, ei, huolimatta siitä,
36944: kokemusta valtionrautatiet vapauttaa suo-                                              että sillä osittain on toimitettu poistoja
36945: rittamasta korkoa niistä valtionrautateiden                                            vastaavia uudistuksia, ·vastaa sellaista omai-
36946: eri ka:ssoissa olevista varoista, jotka ovat                                           suuden arvon kuolettamista, jota tar:Jmite-
36947: tarpeen liikenteen hoitoa varten. Tarve-                                               taan valtion tulo- ja menoarvion ja tilin-
36948: aineiden varastoarvosta taas on vä;hennet-                                             päätöksen perusteista 24 päivänä huhti-
36949: tävä niiden tarveaineiden arvo, jotka on                                               kuuta 1931 annetussa 'laissa, on sanotun
36950: luovutettu rautatierakennuksil1e, uutisra-                                             määrärahan käyttö ensi vuoden menoarvio-
36951: kennustöihin valmiilla radoilla sekä tkone-                                            ehdotuksessa järjestetty siten, että samalla
36952: pajoihin liikkuvan kaluston valmistamiseen,                                            kuin rautatielaitoksen Jmlnoarvioon otetaan
36953: 'koska näitä tarv.eaineita ei käytetä liiken-                                          57,259,000 markan suuruinen kuoletusmää-
36954: teen ylläpitämistä varten, vaan sellaisiin                                             räraha, vastaavansuuruinen llllääräraha, vä-
36955: töihin, jotka valmistuttuaan Hsäävät val-                                              hentämällä siitä uusien veturien hankkimi-
36956: t1onrautateiden pääoma-.arvoa. Korkomenot                                              seen sekä erinäisiin rakennustöihin taJ:lkoi-
36957: sellaisten varastotavarain a.rvosta, j·otka                                            tettu menoerä ja eräitä, tasoituksesta joh-
36958: ovat laskelmissa huomioonotettavat, voi-                                               tuvia maana, jaoitella:an asianomaisten
36959: tanee, kun varastojen arvo vuoden ku-                                                  käyttömenojen momentteiihin ja myöskin
36960: luessa vaihtelee, arvioida 8,000,000 mar-                                              pääomamenoihin seuraavasti:
36961: kaksi, jonka suuruiseksi momentti on mer-
36962:  kitty.
36963:  140                                                    16 Pl.
36964: 
36965:                                          Käyttörnenot:
36966:         12. ·Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
36967:             nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -
36968:         13. Sä:hkövoimalaitosten ynnä vaih.vavirta-,
36969:             lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossa-
36970:             pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,100,000: -
36971:         14. Merkinanto- ja turvalliguuslaitteiden
36972:             kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           800,000: -
36973:         16. Liikkuvan kaluston kunnossapito . . . . . . 10,000,000: -                           31,900,000: -
36974: 
36975: 
36976:                                          Pääomamenot:
36977:                                           17 Pl. IX.
36978:          2. Rautateiden li1k!kuvan kaluston lisää-
36979:             minen ............................. . 6,840,000: -
36980:          3. Uudisra:kennusty,öt valmiilla rautateillä 8,.711,000: -
36981:          4. 'Työkoneet, .autot y. m. va:1miil1a rauta-
36982:             teillä ............................. . 2,800,000:- 18,351,000:-
36983: 
36984:                                 V. 1929·                       :m.k. 74,323,161: 44
36985:                                 V. 1930                        mk. 77,341,898: 40
36986: 
36987: 
36988: .H (12 Pl. IV).         Posti- ja lennätinlaitos.              tista ja osittain 9 momentista, ovat otetut
36989:                                                                pulheenalaiseen palkkausmomenttiin 101,700
36990:                  H enkilörnenot.                               marlkkana.
36991:                                                                   Edellämainitut lisäykset ovat yihteen:sä
36992:                P a 1k k a u k s e t.                           104,700 markkaa.
36993:    1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset.                       V·iime vuosina suoritetun lennä,tinliiken-
36994:    a) Posti- ja lennätinlaitoksesta 6 päivänä                  teen tarkoitukse:nmukaisemman järjestelyn
36995: maaliskuuta 1931 annetun asetuksen mu-                         vuoksi voidaan ·vuoden 1932 alusta lukien
36996: kaam saa se ipdsti- ja lennätinhallitll!k:sen                  ~ennätinhallinnossa lakkauttaa 11 UI rpalk-
36997: johtaja, joka {)n määrätty :päwjolhtajan es-                   kausluokan kolmannen sälbtkö.ttä.jän virkaa,
36998: tettynä ollessa astuma;an !hänen si'jaansa,                    nimittäin: 4 Helsingin lennätinkonttori.ssa,
36999: virantoimitusrruhoja 3,000 mavkkaa vuo-                        1 Helsingin lennätina:semalla N lO 1, 1 Kuo-
37000: dessa. Nämä virant,oimitusraihat on mer-                       piossa, 2 Oulussa, 2 Vaasassa j•a 1 Vii,pu-
37001: 'ldtty lisäyksenä momenttiin. b) Kuluvana                      rissa, peruspalkka kussakin 21,000 mark-
37002: vuonna verustettuj·en uusien IPOstitoimisto-                   kaa, sekä lisäksi 1 ensimmäisen pal!kkaus-
37003: j,en nimittäin: Enonkosken, Karijoen,                          luokan toisen sähköttäjän virka Kaskisissa,
37004: Kiikoist'en,    Säynätsalon     (peruspalkat:                  peruspalkka 2·7,000 markkaa, jw 1 toisen
37005: 16,800), Hongonjoen, Myrskyiän (perus-                         palkkausluOikan toisen säihköttäJjän virka
37006: p•alkat: 15,600) ja Nousiaisten As. (rpalk-                    Tamrpereella, ,peruspailJkka 2.5,500 markkaa.
37007: kio: 3,300) hoitajien pall&:aukset, jotka                         Nämä välhennykset ovat yihteensä 283, 500     1
37008: 
37009: 
37010: 
37011: tänä vuonna suoritetaan 1osittain 2 momen-                     markkaa.
37012:                                                             16 Pl.                                             141
37013: 
37014:   Momentin loppusumma, joka kuluvana
37015: rvuonna on r52,9130,500 markikaa, vä;henee                        6. Matkakustannusten korvaukset ja päi-
37016: 178,800 markalla eli tasoitettuna 180,500                       värahat (arviomääräraha).     Määrärahaa,
37017: markalla ja päättyy 52,750,000 markkaan.                        joka on kuluvana vuonna 375,000 markkaa,
37018:                                                                 voidaam vähentää 50,000 marka'lla, joten se
37019:   V. 19<29 .......... mk. 51,849,.639:00                        on 325,000 markkaa.
37020:   V. H)r30 . . . . . . . . . . rrruk. •5,2,173,,2.9r6: 26
37021:                                                                   V. 1929r              mk. 308,093 : 190
37022:    4. Viransijaisten palkkoominen. Välhen-                        V. 1930               rmk. 363,316: 10
37023: :ruettynä 165,000 markalla alenee momentti
37024: 2,15r5,000 markasta 2,000,000 mal'kka'an ..                       7. Huoltotoimenpiteet. Momentista on
37025:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 2,003,'9'58: 93               väthennetty 25,000 markkaa. Momentti
37026:   V. 1r930 . . . . . . . . . . mk. 2,158,'918 : 021             :päättyy 180,000 markkaan.
37027:                                                                      V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 184,945:-
37028:           M u u t ih e n: k i l ö me n o t.                          V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 1'79,500:-
37029:   5. Postivaunuhenkilök1mnan sekä kiertä-                           8 (uusir). Eläkkeet ( ar.viomääräraha).
37030: vien sähköttäjien ja lennätinreviisorien                        Valtion tulo- ja men•oarvion ja tilinpäätök-
37031: päivä- ja matkarahat ( arviomääräraha).                         sen perusteista 24 päivänä hu\htikuuta 193r1
37032: Postivaunu:henblÖ'kunnan matka.mhoja v;oi-                      annetun lain mUikaan. on liikeyritysten
37033: daan välhentä:ä 50,000 markaLla, joten mo-                      eläkkeetkin luettava niiden käyttökustan~
37034: mentin loppusumma, joka vuonna 1931 on                          nuksiin. Puheenaolevaan uuteen moment-
37035: 670,000 markkaa·, alenee 6QO,OOO markkaan.                      tirin siirtyy senvuoksi vuoden 1931 men~
37036:   V. 1!929 ............ mk. 619,124: '50                        arvion 116 pääluokan allamainituista mo-
37037:   V. 1930 ............ mk. 63~r,J93-3:-                         menteista määräraJwja seura·avasti:
37038:         16 Pl.    I: 1 Valtion 'palveluksen ,perusteella myönnetyt
37039:                          elärkkeet ( arviomäärära:ha).
37040:                          a) Siviilieläkkeet.
37041:                              Maaherrojen suoritettavat . . . . . . . . . mk. 1,226,072:-
37042:                              Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . mk. 1,831,086:-
37043:          16 Pl. I: 3 Eläkkeet valtion virka- ja ipalvelusmiesten
37044:                         leskille ja lapsille (arviomääräraha).
37045:                         Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . mk.            179,776: 65
37046:          1·6 Pl. II: 1 Ennen myönnetyt ylimääJräiset eläkrkeet.
37047:                          a) Siviilielä!kkeet.
37048:                              Maaherrojen suoritettavat ......... mk.                          204,57r5:-
37049:                              Posti- ja lennätinlaitos ............ mk.                        317,720:-
37050:                              Eläkikeitä venäläisen lennätinlaitoksen
37051:                                ajalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 2~74,,812: ·65
37052: 
37053:                                                                              Yhteensä mk.      4,034,042:30
37054: 
37055: 
37056:   a) Ottaen huomioon mromentin J.isäyksenä.                     maärärahantarve valtion pal'velulffien rpe-
37057: ensi vuonna myönne!täväksi tulevat uudet                        rusteeHa myö:nnettärviin vakinaisiin elä!k~
37058: vakinaiset eläkkeet ja vähennyiksenä taas                       kei.siin arvioitu 3,02.6,000 markaksi. lb)
37059: kuoleman johdosta lakkaavat eläkkeet, on                        Edeltämainitusta vakinaisesta momentista
37060:    142                                         16 Pl.
37061: 
37062:   m<yönnetyt leski- ja 1011poeläkkeet ,ovat vä-     postitoimipaikkojen tal1Ve.   Tämän joh-
37063:   hentyneet 4,450 ma,rkalla. Vaikka näiden,         dosta voidaan määräralha väihentää 200,000
37064:   entisen väliaika~sen lennäti:nlwitoksen ·vir-     markkaan, ·joten momentti alenee 300,000
37065:   kaiEjain rleskille ja la;psille vakuutettujen     marka;sta. 100,000 mark-kaan.
37066:  tllä!kkeiden myöntäminen edelleenkin voi
37067:   tulla kysymykseen, ei kuitenkaan ole kat-             V. 1'9.2:9               mk. 9·6,208 : 50
37068:   sottu tarpeelliserosi tässä ehdottaa eri määi-        V. 1930                  mk. 23'5,976: 60
37069:  räralhaa näitä •varten, ~aan voidaan, kun
37070:  myös kuoleman jahdosta jokunen eläke lak-             11 (10). Posti- ja lennätinhuoneistojen
37071:  kaa, niiden suorittamiseen ta11peen tullen         kunnossapito. Koska 1puheena·olevat kun-
37072:  käyttää momentilla uusiin vakinaisiin eläk-        nossapitomenot, osittain kiinteistöjen luku-
37073:  keisiin ·varattua määrärruha,erää. c) iKun         määrän lisääntymisen johdosta, jo vuonna
37074:  uusia eläkkeitä venäläisen Qennätinlaitoksen       1930 nousivat 363,139 markkaan 95 penniin,
37075:  ajalta ei enää tule ikysymJkseen, on ma-           olisi momentin määrärahaa oikeastaan vas-
37076:  menttiin sellai.sia elätkkeitä va,rten merkitty    taavasti koroitettava. Huomioonottaen !kui-
37077:  ainoastaan nykyisin suoritettavat 236,'544         tenkin, että ihuonei.stojen korjauksia voi-
37078:  markkwa 25 tpenniä, joten tässä ~uhteessa          da!lin osa:ksi 1lyki1tä toistaiseksi ja että kor-
37079:  on vä!hennys 38,268 markkaa 40 penniä. d)          jauskustannukset nykyoloissa tulevat jon-
37080:  Ennen myönnetty~hin ylimääräisiin eläk-            kin verran .aikaisempia ihalv·emmi'ksi, on
37081:  keisiin oli!Si siirtona kuluvalle vuodelle osoi-   katsottu •voitavan tulla toimeen nykyistä
37082:  tetusta määrärahasta vuoden. kuluessa              pienemmällä määräraJhalla. Momentti on
37083: mryönnettäviin ylimääräisiin eläkokeisiin tli-      merkitty alennetturr1a 7•5,000 markalla eli
37084: säksi laskettava :posti- ja ilennätinlaitoksen      37•5,000 markasta 300,000 markkaan.
37085:  osalle arvioidut 75,000 markkaa. Kuiten-             V. 192:9                  mk .. 329,2619 : 70
37086: kin huomioonott&en, että kuoleman joh-                V. 1930                   mk. 363,139:95
37087:  diosta joku määrä ylimääräisiä, ·eläkkeitä
37088: poi.stuu, on momentti ·ennen myönnettyjen              12 (11). Lennätin- ja puhelinjohtojen ja
37089: ylimääräisten ·eläkkeiden osalta vysytetty          laitteiden hankinta ja kunnossapito (arvio-
37090: muuttamatta•..                                      mäiäräraha). Koska on todennäköistä, että
37091:     Tähän uuteen momenttiin on edelläiolev.an       lennätin- ja puhelirrlinjojen. ikunnossapitoa
37092: .perusteella;     merkitty    pyörein     ~uvuin    varten tarvittavien tarveaineidien ihinnat
37093: 3,9•60,000 markkaa.                                 tulevat jonkin verran laskemaan, voidaan
37094:     Kun vw1tion pa1~elu:ksen perusteella            määrärahaa välhentä:ä 400,000· markalla.
37095: myönnettyjen eläkkeiden määrä ei ole edel-          Momentin lorpvusummaks~, j <Ykw vuo.nna
37096:                                                                                       1
37097: 
37098: 
37099: täpäin ta.rkalleen a•rvioitwvissa, ehdotetaan       1931 on 3,900,000 markkaa, on siis me:r<kitty
37100: määräraha merkittäväksi arviomä:älrära-             3,.500,000 markkaa.
37101: hruksi.
37102:                                                       V. 1929                 mk. 3,799,148: ~62
37103:                                                       V. 1930                 mk. 3,849,831: 71
37104:                   Asiahnenot.
37105:                                                        13 (12). Radioasemien kunnossapito- ja
37106:    10 (9). Uudet postitoimipaikat. Kun              käyttökustannukset ( arviomääräraiha). Han-
37107: po:stirukuljetuksia varten merkitty määrä-          gon radioaseman antennimastot ovat aivan
37108: raha yleensä ei salli uusien vostiyhteyksien        lahoja, joten ne ovat vuonna 1932 uudis-
37109: toimeenpanemista, vä!henee myöski.n uusien          tettavat. Radioa;seman lähetystehoakin on
37110:                                             16 Pl.                                           H3
37111: 
37112: suurennettava, koska nykyinen lähetysteho       Momentti alenee siis 2,000,000 markasta
37113: on aivan riittämätön. Helsingin radioa.se-      1,600,000 markkaan.
37114: malle on han!kittava uusi vastaanotin radio-         V. 1929 ........... mk. 1,999,711: 75
37115: puheluja varten.                                     V. 1930 ........... mk. 1,996,062: 89
37116:   Momentin loppusummaa, joka kuluvana
37117: vuonna on 350,000 markkaa, ei tämän joh-           18 (17). Tarve- ja kulutusaineet. Huo-
37118: dosta ole voitu vähentää enempää kuin           mioonottaen, että momentin määrärahalla
37119: 50,000 markkaa 'eli 300,000 markkaan.           hanikittavien tarveaineiden hinnat ovat
37120:                                                 a:lenemassa, eivätkä menot :kuluvaJlJa vuonna
37121:   V. 1929                 mk. 349,792: 56
37122:                                                 tule suuresti nousemaan siitä, mitä ne oli-
37123:   V. 1930                 mk. 348,065: 54
37124:                                                 vat vuonna 1930. Vaikkakin otetaan huo-
37125:                                                 mioon se, että sähkövirran kulutus perus-
37126:   15 (14). Uwdet satunnaiset lennätin- ja
37127:                                                 tettavilla uusilla vaihvistaja-asemilla tulee
37128: puhelinjohdot, ministeriön käytettäväksi.
37129:                                                 ehdottomasti nykyisestään 'lisääntymään ja
37130: Säästäväisyyssyistä vähennetään maara-
37131:                                                 menot siis siitä nousemaan, on oletettavissa,
37132: rahaa 50 %: lla. Momentti, joka vuonna
37133:                                                 että tä:ksi vuodeksi vahvistetusta 1,225,000
37134: 1931 on 300,000 markkaa, vähenee siis
37135:                                                 markan määrärahasta tulee jonkun verran
37136: 150,000 markalla ja päättyy 150,000
37137:                                                 säästymään. Kun tarveaineiden hinnat yhä
37138: markkaan.
37139:                                                 laskenevat, voidaan määrärahaa alentaa
37140:   V. 1929                 mk. 283,652: 15       325,000 markkaa.        Momentti 1päättyy
37141:   V. 1930                 mk. 299,200: 87       900,000 markkaam.
37142:                                                      V. 1929 ........... mk. 1,023,603: 21
37143:    17 (16). Kaluston hankinta ja kunnossa-           V. 1930 ........... mk. 1,021,018: 02
37144: pito. Vuoden 1931 samoinkuin vuoden
37145: 1930 ylimääräisessä menoarviossa on pu-          21 (20). Painatuskustannukset (arvio-
37146: heena;olevan momentin määrärahan lisäksi       määräraha). Momenttia on vähennetty
37147: koneellisten työv.älineiden hanlclrimi:s~ksi   200,000 markalla, joten momentin loppu-
37148: posti- ja lennätiThlaitokseen, vuonna 1931     summa alenee 1, 700,000 markasta 1,500,000
37149: IX luvun 15 momentin kohdalla, ollut           markkaan.
37150: 25o;ooo mwkan määräraha kumpana:kin              V. 192·9 ........... mk. 1,794,204: 65
37151: vuonna. Sa:maa tarkoitusta varten on pu-         V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 1,594,832.: 10
37152: heena:o1evaan momenttiin merkitty lisäystä
37153: 250,000 markkaa. Vaikkakin toimipaikkojen        24 (23).      Sekalaiset menot.Momentin
37154: kalustot yleensä ovat sellaisessa kunnossa,    määrärahasta suoritetaan myös niistä kiin-
37155: että niiden kunnostamiseen ja täydentämi-      teistöistä, Jo:I:Ssa on osa \huoneistoista
37156: seen tulevanakin vuonna tarvittaisiin huo-     vuokrattu yksityisille, maksettavat verot,
37157: mattava rahamäärä, ja vaikkakin kalusto-       arviolta 2,000 markkaa. M10mentti, joka
37158: jen hankinnasta vuosittain perustettaville     nykyään on 317,000 markkaa, alenee
37159: uusille toimipaikoille aiheutuu huomattava     57,000 markalla ja päättyy 2:60,000 mark-
37160: menoerä, on kalustojen hankintaa ja kun-       kaan.
37161: nossapitoa kuitenkin katsottu voitavan su-       V. 192,9                    mk. 240,083: 06
37162: pistaa niin, että momenttiin, josta suorite-     V. 1930                     mk. 286,225: 75
37163: taan myöskin samat menot kuin edellämai-
37164: nitusta ylimääräisen menoarvion momen-           25 (24). ArvaamuUomiin tarpeisiin, mi-
37165: tista, merkitään määrärahaa 400,000 mark-      nisteriön käytettäväksi. Momentin loppu-
37166: kaa vähemmän ik.uin kuluvaksi vuodeksi.        summa, joka nykyään on 100,000 markkaa,
37167:   144                                            16 Pl.
37168: 
37169: voidaan vä.hentäiä 50,000 markalla, ja päät-           nousua, minkä vuoksi ikiint·eistöjen kirjan-
37170: tyy se siis 50,000 markkaan.                           pitoarvoksi voidaan merkitä mainittu han- .
37171:   V. 1929 ............. mk. 90,13:6: 30                kinta-arvo eli siis 31,892,106 markkaa.
37172:   V. 1930 ............. mk. 24,606: 45                    Lisä!ksi on huomattava, että näistä kiin-
37173:                                                        teistöistä   on    hankinta-arvon    mukaan
37174:   26 (uusi). Postin ja postivaunujen kul-              3,141,884 markkaan nouseva osa iuovutettu
37175: jetus vaUionrautate't~lä. Viitaten valtion-            muiden valtion virastojen käytettäväksi,
37176: rautateiden tuloarvioon merkitään valtion-             eivätkä nämä virastot suorita hallinnassaan
37177: rautateille korvausta postin ja postivaunu-            olevista huoneistoista posti- ja ·lennätinlai-
37178: jen kuljetuksesta vuonna 1932 15,300,000               tokselle mitään vuokraikorvausta.
37179: mark:kaa.                                                 ib) Liikkuva kalusto.
37180:    27 (uusi). Kuo1letukset. a) Kiinteistöt.               1. Postivaunut. Ennen vuotta 1918 han-
37181: Posti- ja ienntinlaitoksen hallussa olevien            kitut 49, bruttoarvo 855,104 markkaa ja
37182: kiinteistöjen lukumäärä on 66. Näistä on               kirjanpitoarvo 421,318 markkaa, sekä jäl-
37183: ennen vuotta 1918 hankittuja 21, hankinta-             keen vuoden 1918 hankitut 27, bruttoarvo
37184: arvo yhteensä . . . . . . . mk. 2,542,553:-            11,23·5,000 markkaa ja kirjanpit·oarvo
37185: sekä vuoden 1918 jäl-                                  9,980,100 markkaa.
37186:    !kieen hankittuja 45,                                  2. Moottoriajoneuvot. 110 kpl., brutto-
37187:   hankinta-arvo             yh-                        arvo 11,883,500 markkaa ja kirjanpitoarvo
37188:    teensä . . . . . . . . . . . . mk. 29,349,553:-      5,5·60,000 markkaa.
37189: joten kiinteistöjen yh-                                    Yhteensä: bruttoarvo 23,973,604 mal'kkaa
37190:    t·einen hankinta eli                                 ja kirjanpitoarvo 15,9·61,418 markkaa.
37191:    ibruttoarvo on kaik-                                    Bruttoarvoksi on merkitty ostohinta.
37192:   kiaan . . . . . . . . . . . . . mk. 31,8'92,106: -    Kirjanpitoarvo on sa~tu postivaunuista si-
37193:                                                        ten, ·että bruttoarvosta on vähennetty 2 %
37194:    Osa posti- ja lennätinlaitoksen hallinassa          kutakin vuotta kohden, ei kuitenkaan pi-
37195: olevista kiinteistöistä ·on siis hankittu en-           temmältä ajalta kuin 35 vuodelta, ja moot-
37196: nen rahamme arvon muuttumista, ja ovat                 toriajoneuvoista siten, että kuoletus on las-
37197: näiden kiinteistöjen arvot niin ollen nous-            kettu tapahtuvan seitsemässä vuodessa lu-
37198: seet rahamme nykyisen arvon mukaisiksi.                kuunottamatta       kuormavaunuja,      joista
37199: Ei ole kuitenkaan katsottava asianmukai-                useimmat jo ovat vanhemmat kuin seitse-
37200: seksi koroittaa näiden arvoja kiinteist·öjen            män vuotta ja joiden kirjanpitoarvo on
37201: hankintahintaa suuremma!ksi. Mitä tulee                 saatu arvioinnin perusteella.
37202: kiinteistöjen arvon vähennykseen on kat-                   c) Lennätin- ja puheUnverk,ko. Lennä-
37203: sottu, että arvon vähennykset, jotka liike-             tin- ja puhelinverkkoon on sijoitettu seu-
37204: periaatteiden mukaisesti olisi tehtävä, hyvin           raavat pääomat:
37205: va:staavat yllämainittua kiinteistöjen arvon
37206:                                                        Ennen v. 1918   Jälkeen v. 1919   Yhteensä
37207:    Ijennätinverkko ................ .           mk.    1,590,000:- 1,350,000:- 2,940,000:-
37208:    Puhelinverkko ................. .            mk.    2,255,000: - 80,129,000:- 82,384,000: -
37209: 
37210:   Ennen vuotta 1918 sijoitetut pääomat on              merkitty kaikki ne erät, joita vuoden 1918
37211: ilmoitettu silloisessa rahassa.                        jälkeen myönnetyistä määrärahoi·sta on
37212:   Nii,ssä laskelmissa, joita 192:6 on laadittu         käytetty lennätin- ja puhelinv·erkon laa-
37213: lennättimen ja valtion puhelimen kannat-               jentamiseksi. Niiden laitteiden peruspää-
37214: tavaisuudesta, 10n peruspääomaksi ·ensiksi             oma taas, jottka olivat olemassa ennen
37215:                                                16 Pl.                                       145
37216: 
37217: -vuotta 1918 ja jotka mainittuna vuonna            sen käytettävänä 'Olevaan vmwinaiseen ka-
37218: siirtyivät Suomen valtiolle, on laskettu si-       lustoon, josta arvokkaimman osan muodos-
37219:  ten, että on arvioitu, mihin rmä:äriin. nämä      tavat kassalkaapit, postipussit ja huone~ka
37220:  laitteet nykyisen hintatason vallitessa oli-      lut, on se aina hankittu kunkin vuoden
37221: .siva.t nousseet, jos ne nyt olisivat rakenne-     vakinaiseen menoarvioon otetulla määrä-
37222:  tut, minkä jälkeen näin saadun laitteen           rahalla, joka niin ollen on liikenteen yllä-
37223:  perootuspääomalle on laskettu kuoletusta          pidosta aiheutuneena kertakaikkisena me-
37224:  määrättyjen prosenttien mukaan, riippuen          nona pidettävä samoin kuin menot tarve-
37225:  laitteen laadusta. Lennätinjohdot, joita          ja kulutusaineista, joten sen arvoa ei liene
37226:  aikaisemmin on käybetty yksinomaan lennä-         laitokseen kiinnitetyn omaisuuden pääoma-
37227:   tinyhteyksiä varten, mutta joita myöhem-         arvoa lasketta.essa ·laisinkaan huomioonotet-
37228:  min varsin huomattavassa määrässä on              tava.
37229:  otettu käytäntöön myöskin puhelinliiken-             Posti- ja iennätin1aitakseen sijoitettujen
37230:   teessä, ovat otetut huomioon puhelinjoh-         pääomien bruttomäärä on siis yhteensä
37231:   toina. Kun kuoletusmäärät vähennetään            141,189,710 markkaa ja ko>ko omaisuuden
37232:  .a~kuperäi:sestä   peru:spääomasta, voidaan       kirjanpitoarvo 135,44'7,524 markkaa.
37233:   valtion puhelinverkkoon kuuluvien laitt-ei-          Edelläesitetyn mukaisesti jakaantuu kuo-
37234:  den kirjanpitoarvo 31 päivänä joulukuuta           letus siis seuraavalla tavalla:
37235:  1931 arvioida seuraavasti:                        kiinteistöt (1 1 / 2 % kirjan-
37236:    Keskuslaitteet ........ . 8,500,000:-               pitoarvosta 31,892,106 mar-
37237:    Kaapelit ............ . 19,850,000:-                kasta) ................. . 478,381:-
37238:    Pylväslinjat ......... . 6,284,000:-            lii!illkuva kalusto ........... . 1,897,604: -
37239:    Johdot .............. . 45,260,000: -           puhelinverkko                     3,633,000:-
37240:                    Yhteensä 79,894,000: -          lennätinverkko                      470,000:-
37241:                                                                           Yhteensä 6,4 78,985: -
37242:    Lennätinverkon arvo on samaan aikaan:
37243:    Lennätinkoneet ...... .     1,100,000: ----:-      Momentin loppusummaksi on näin ollen
37244:    Kaapelit ............ .     1,950,000:-          merkitty 6,478,000 markkaa.
37245:    Pylväslinjat ......... .    4,650,000:-            28 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-
37246:                    -------------------
37247:                     Yhteensä 7,700,000: -           määräraha). Bilanssin mukaan per 31/XII
37248:                                                     1930 oli posti- ja lennätinhallituksen kassa-
37249:    Kuoletusta on laskettu seuraavien pro-           ja varastotilien säästö seuraava:
37250:  ~nttimäärien mukaan:                                posti- ja lennätinhallituksen
37251:      Rautajohdot ............ .        2%              kassatili ............... .       54,465: 97
37252:      Kuparijohdot ........... .                    · alitilittäjäin tili ......... . 16,980,757: 22
37253:                                        3 "
37254:      Kaapelit ............... .                      pano- ja ottotilit Suomen
37255:                                        4 "             'Pankissa .............. . 2,750,000:-
37256:      Lennätinikon€et ......... .       5 "
37257:      Puhelinkeskuslaitteet .... .     10 "                                           19,785,223: 19
37258: 
37259:     Pylväslinjoille ei ole laskettu kuoletusta      tarvetili                        6,469,272: 61
37260:  :sen johdosta, että mainitut linjat vuotuis-
37261:                                                                          YMeensä 2'6,254,495: 80
37262:  ten korjausten yihteyde:ssä korjataan ja
37263:   uusitaan siten että ne vuosikymmenienkin
37264:  jälkeen vielä ovat täysin käyttökelpoisia.           Vähentämällä kassavaroista pano- ja
37265:     d) Mitä tulee posti- ja lennätinlaitok-         ottotilillä Suomen Pankissa oHeet 2,750,000
37266: 
37267:  .2242-31                                                                                         19
37268:   146                                          16 Pl.
37269: 
37270: markkaa, joista ·posti- ja lennätinlaitos ei           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henMlö-
37271: saa mitään korkoa, sekä kassavarorhin mai-          kunnan palkkaukset ja matkakustannukset.
37272: nitun lbilanssin mukaan sisältyvät postiosoi-       Kun yleisen lamakauden vuoksi on odotet-
37273: tusvarat 2,764,959 markkaa 76 penniä ja             ta>vissa, että ,liikenne kanavilla yhä piene-
37274: sanomalehtivarat 6,522,450 markkaa 80               nee, on momentista, joka kuluvana vuonna
37275: penniä, jotka kumpaisetkin ovat posti- ja           on 1,200,000 markkaa, vähennetty 200,000
37276: lennätinlaitoksen hallussa olevia yksityisiä        markkaa.      Momentti ·päättyy 1,000,000
37277: varoja, joista koron maksaminen valtiolle           markkaan.
37278: ei voine tulla kysymykseen, saadaan kassa-              V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 1,332,033:-
37279: varoiksi, joista korkoa on maksettava,                  V. 11930 . . . . . . . . . . . mk. 1,3~1'3,103: 40
37280: 7,747,812 markkaa 63 penniä.
37281:    Varastotililtä >olevasta määrästä 6,469,272         3. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossa-
37282: markasta 61 pennistä lienee taas vähen-             pito. Häiih:&n kanavana, on uusittava ala-
37283: nettävä niiden varastoesineiden arvo, jotka         ja yläportit ja koukkupa.rrut korvattavat
37284: tullaan käyttämään posti- ja lennätinlai-           kou:kkukivillä.     Kaltimon kanavalla on
37285: toksen pääoma-arvon lisäämiseksi eli noin           uusitta,va navettarakennus ja muilla Pieli-
37286: 3,700,000 markkaa, ja korko ma>ksettava             sen kanavilla on suoritettava kivive:r:houk-
37287: posti- ja lennätinlaitoksen lii,kenteen har-        sien, huonera:kennusten y. m. ikorjaa:mis-
37288: joittamista varten varastossa olevien esi-          töitä. Lastukosken kana:v,alla on a:sennet-
37289: neiden arvosta 2,769,272 markasta 61 pen-           tava uudet sulkuportit. Kerkonkosken su-
37290: nistä. La,skien 7% mukaan on posti-                 lun mutwpo:rtit ova't maalattavat. Tai;pa-
37291: ja lennätinlaitoksen liikepä.äoman per              leen ja ffionnuksen kanavilla on korjattava
37292: 31/XII 1930 (7,747,812: 63 + 2,769,272: 61)         :kivi.luiskia. Pilpan, Karvion, Viihovuonteen,
37293: 10,517,085 markan 24 pennin 'korko 525,854          Kerman, Juojärven, Kiesimän, Neitu:rin
37294: markkaa 26 penniä.                                  y. m. kana'Vien johtolaitteet, sillat ja veto-
37295:    Momentin lop1 msumma          on 525,000         laiturit ovat korja,ttwvat. Muutkin kana-
37296: markkaa.                                            'Vat vaativat huonerwkennustensa, ;piiri-
37297:                                                     aitojensa, ~iviverhouksiensa y. m . korjausta.
37298:                                                     varten pienempiä eriä. Saimaan kana,vaiHa
37299:                                                     on muitten vuotuisten !korjaustöiden lisäksi
37300:                                                      osittain uusittava Rättijärven sulun sulku-
37301:         III (12 ·Pl. ITI: 1).   Kanavat.             muuria sekä tehtävä tähän sulkuun uud~t
37302:                                                     ylä,portit ja L·ietjärven sul'kuun uudet keski-
37303:   1. Palkkaukset. Kun S.a,imaan kanruva1ta          portit. Kaikkien kanavien valaistus ja
37304: on vä:h·ennetty yiksi kanavavartija ja y'ks~        V'Oitclu vaatii myöskin omat määrärahansa.
37305: siltavart~ja s~kä muilta kanaNilta yksi ka-         Noudattaen säästäväisyyttä voidaan mo-
37306: navarvartija, poistuva>t näiden ;peruspalkat,       mentista, j,oka kuluvana vuonna on
37307: yhteensä 57,000 markkaa. Lisäksi on vois-           3,500,000 mark<kaa, väihentää 700,000 mark-
37308: tettu momentista. ikälisiä 4,000 j•a ;perhelisi:ä   kaa, joten momentiHe jää 2,800,000 mark-
37309: 114,000 markkaa eli yhteensä 18,000 mark-           kaa.
37310: kaa. Momentti, joka kuluvana vuonna on                  V. 1929              mk. 3,49,1,207 : 55
37311: 2,120,000 mar'kkwa,. vä!henee 75,000 mar-               V. 1930 .......... . mk. 3,4!80,646: 95
37312: kalla ja !päättyy ·2,045,000 :ma:r:kkaan.
37313:                                                      .4 (5). Korvaus tullikamareille kanava-
37314:   V. 1·9·29                mk. 2,038,384:-          maksujen kannasta (arviomää:rära!ha). Ka-
37315:   V. 193()                 mk. 1,900,818: _,        navamaksutuloj.en vähenemisen vuoksi ale-
37316:                                                     16 Pl.                                              147
37317: 
37318: nee momentti 25,000 markasta; 15,000 mark-                 li:siä sulkukanaviw ja avokanwvia:kin, ja :k:a-
37319: kaan.                                                      navamaksuja yleensä kannetaan vain sulku-
37320:   V. 1929                IJ.ll:k. 18,231 : 55              kanavien kautta kuljettaessa; a,vokanavien,
37321:   V. 1930                mk. 11,054:35                     my()skin seUa,isten, joiden yli vie kääntö~
37322:                                                            silta, ollessa vapaasti, liikennöitävinä,. on
37323:   5 (uusi). Kuoletukset. Vaikka kamaviin                   kuitenkin kanavahvitos sellll!isenaan kat-
37324: kuuluu sekä suuria kanavaryhmiä isulkuineen                sottu YJhdeksi ikokona·isuudeksi ja kanavien
37325: ja muine laitoksineen, kuten Saimaan kanava                omai·suus jälempänä laskettu sen mrukati·
37326: kokonai,suutena katsottuna, että ,lyihyitä eril-           sesti.
37327: 
37328: 
37329: 
37330: 
37331:                                                          Omaisuuden arvo Ehdotettu kUole-     Kuoletuspoisto
37332:                                                            markoissa      tus 0/ 0 omaisuu·     markoissa
37333:                                                            31/12 1930       den arvosta
37334: 
37335: 
37336:     Kanavaväylät ja satamat ......................         193,800,000:-          0.4%              775,200:-
37337: 1   Sulut, sillat y. m. . ...........................       90,900,000:-          1.1%              999,900:-
37338:     Väylämerkit, majakat ja valaistus ..............        10,800,000:-          3.0%              324,000:-
37339:     Alueet, maantiet, istutukset ja aidat ............      25,400,000: -         1.2%              304.800:-
37340:     Huonerakennukset ............................           36,400,000:-          l.o%              364,000:-
37341:     Varasto ...................................... 1,        6,320,000:-          3.7%              232,100:-
37342:                                                                               Yhteensä mk.)       3,000,000: -
37343: 
37344: 
37345: 
37346: 
37347:    Ylläolevan mukaisesti an momentti' mer-                  den kuluessa vaihtuu, .voitanee korkomenot
37348: kitty 3,000,000 markaksi.                                   niistä a.rv·ioida 10,000 maflkaiksi.
37349:    6 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-                        Kun kanavat :suurimman osan vuotta
37350: määrä:rah,a). Kun kanavilla valtion liike-                  voivat kertyviHä tuloillaan suorittaa juo:k-
37351: yrityJksenä ei i.tse suoranaisesti 'hll!rjoiteta.           sevat menonsa jättäen Y'E.jää'määkin, ei>Vätkä
37352: liikennettä vaan kannetaan säädetyt ka-                     kanavat toiselta 1puolen saa mitään korko-
37353: nav·a- y. m. maksut liikennöitsijöiltä, su-                 hyvitystä vwltion 'pano- ja ottotilHiä säily-
37354: pistuu twrvea~ineiden varasto !Pääasiallisesti              tettävistä varoistaan, on toistaiseksi jätetty
37355: kanavwn kunnossapidon ja hoidOill ,sekä                     merkitsemättä mitään k011koa kanavi'en kas-
37356: uudistus- ja laajennustö]den tarpeita ~var                 soi,ssa liikenteen hoitoon tarpeellisina ole-
37357: ten Jrankittuiliin varastoesineisiin. Uudis-                vi:sta varoista, erittäin'kin, kun muutBJmilta
37358: tus- ja laajennustöihin kana,vwlla luovutet-                kanaviita y;ksityispanlkkei'hin sijoitetuille
37359: tavat tarveaineet tulevat lisäämään kana-                   varoille tulevat 1korot jo ovat toi.sella mo-
37360: vai.n pääoma-arvoa, ja an näiden arvo vä-                   mentilla huomatut >Varsinaisena tulona.
37361: hennettävä käyttöa.ineiden varastoarvosta.                     Momentti on näin ollen merkitty 10,000
37362: Huomioonottaen, että varastojen arvo vuo-                   markaksi.
37363:  148                                         16 Pl.
37364: 
37365:                                T e o 11 i s u u s 1a i t o k s e t.
37366: 
37367:         IV. Imatran voimalaitos.                   markalla momentti on merkitty 40,000 mar-
37368:                                                    kaksi.
37369:   1. Palkkaukset. Määrärahasta on katsottu            V. 1929                  mk. 13,554: 50
37370: voitavan vähentää 150,000 ma:r!kkaa. Mo-              V. 1930                  m:k. 36,126: 95
37371: mentin ltoppusumma, joka \kuluvana vuonna
37372: on 3,630,000 markkaa, alenee 3,480,000               8 (uusi). K uoletukset. Laitdksen niiden
37373: markkaan.                                         osien uudelleen kustantamista varten, jotka
37374:                                                   ovat aikanaan uusittavat, olisi tarpeen vuo-
37375:   V. 1929               mk. 2,988,.442: 75
37376:                                                   sittain sijoittaa uudistusrahastoon summa,
37377:   V. 1930               mk. 3,436,773: 75
37378:                                                   jonka suuruus olisi sellainen, että se, sijoi-
37379:                                                   tettuna rahalaitokseen ja korkoa kasvaen,
37380:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
37381:                                                   vähitellen suurenisi tarpeenmukaiseen mää-
37382: Momenttia  on vä!hennetty 20,000 ma11kaHa
37383:   /                                               rään. Laskemalla tämän määrän erikseen
37384: 200,000 markkaan.
37385:                                                   laitoksen uooimista vaativille eri osille, eri-
37386:   V. 1929 ............ mk. 163,849:75              pituisine kuoletusaikoineen ja käyttämällä
37387:   V. 1930 ............ mk. 219,981:20             6 % m kiorkokantaa, on yksityiskohtaisen
37388:                                                   tutkimuksen perusteella huomattu, että yh-
37389:   3. Konttorimenot. Väihentäen momenttia          teinen summa vastaisi vuosimenoa, jonka
37390: 20,000 markalla on sen loppusummaksi mer-         suuruus neljänä ~ensimmäisenä vuotena olisi
37391: kitty 280,000 marlkkaa.                            0.6-0.9 % sekä seuraavina vuosina 1%
37392:                                                   vastaava osa laitokseen kunkin vuoden
37393:   V. 1929 ............. mk. 70,000:-
37394:                                                    alussa sijoitetun !kcorottoman päiioman koko-
37395:   V. 1930 ............. mk. 99,886: 40
37396:                                                    naissummasta. Vuoden 1930 panokseksi on
37397:                                                   näin ollen laskettu 0.6% 369,245,171: 74
37398:   4. Tarveaineet, kalusto, käyttö-, korjaus-
37399:                                                    markan sijoituspäiiomasta eli 2,215,000
37400: ja hoitomenot (arviomääräraha). Siitä huo-
37401:                                                    markkaa sekä vuoden 1931 määräksi 0.7%
37402: limatta, että Imatran voimalaitoksen on
37403:                                                    394,949,415: 74 markasta eli 2,764,646 mark-
37404: otettava osaa sähkötarkastuslaitokselle suo-
37405:                                                   kaa. Omaksuen edelläselostetun laskutavan
37406: ritettaviin maksuihin, mistä aiheutuvaa me-
37407:                                                    myös kuoletussumman laskuperusteeksi, saa-
37408: noa ei aikaisemmin ole otettu huomioon lai-
37409:                                                    daan vuodelle 1932 kuoletusmääräksi 0. s %
37410: toksen menoissa, on momentin loppusumma,
37411:                                                   laitokseen 1 päivänä tammikuuta 1932 sijDi-
37412: joka vuonna 1931 on 1,750,000 markkaa,
37413:                                                   tetusta, 405,000,000 markaksi otarosutusta
37414: kuitenkin alennettu 1,600,000 markkaan, ol-
37415:                                                   :pääomasta eli 3,200,000 mar.kkaa. Momentti
37416: len vähennys 150,000 markikaa.
37417:                                                   on näin ollen merkitty 3,200,000 markaksi.
37418:   V. 1929   .......... tmk. 1,745,320: 25
37419:   V. 1930   .......... rrnk. 1,749,960: 75
37420:                                                       Lirkepääomaksi on katsottava tarveainei-
37421:    6 (uusi). Verot (arviomääräraha). Kun           den varastoarvo, liikent·eestä kertyvät ikas-
37422: Imatran voimalaitoksen maksettavaksi on            'savarat, joita ei välittömästi tarvita käyttö-
37423: erinäisissä kunnissa asetettu veroja, jotka,       menojen suorittamiseen, sekä käyttömeno-
37424: vaikka laitoksen puolelta näistä on tehty va-      jen maksamiseen tilapäisesti tilatut käteis-
37425: lituksia, on täytynyt maksaa, on momenttiin        vaxat. Kun Imatran voimalaitos tuottaa
37426: tarkoitusta varten otettu 200,000 markkaa.         säihköenergi'aa vesi voimasta eikä sillä ole
37427:    7. Käyttövarat. Vähennettynä 10,000             1>ääomaa sijoitettuna raaka-aineisiin tai
37428:                                                16 Pl.                                      149
37429: 
37430: muutenkaan sanottavasti varaiStDihin, sekä            4. Työpalkat raakatavaran ha;akinnasta
37431: kun liike laskutrt.aen asiakkaitaan !kuukausit-     ja jalostuksesta sekä kuljetus-, laivaus-
37432: tain suDrittaa juoksevat menot juokseviHa           ym. menot (arviomääräraha). Palkkatason
37433: tuloillaan, ei voimalaitoksena voida iJmtsDa        alentumisen vuoksi on momentti alennettu
37434: olevan muuta liikepäomaa kuin ma!hdolli-            73,000,000 markasta 63,000,000 markkaan.
37435: sesti ne eri kassoissa olevat •varat, jotka
37436: jatkuvasti ovat tal'peen liikenteen hoitoa              V. 1929            mk. 63,099,379: 18
37437: varten. !Kun voimaJa.itos kuitenkaan ei saa             V. 1930            mk. 91,130,169: 37
37438: hyvä:kseen lukea korkotuloa valtion pano-
37439: ja ottotilillä säilytettävistä varoistaan, ei         5. Rakennus-, korjans-, tarveaine- ja
37440: ole katsottu olevan syytä veiottaa voimalai-        kalnstokustannnkset      (arviomääräraha).
37441: tosta millään liikepääoman korolla.                 Palkkatason ja eräiden tarveaineiden hin-
37442:                                                     nan ·alentumisen takia on määrärahantarve
37443:                                                     arvioitu pienemmäiksi ikuin kuuluvana
37444:           V. Puunja1ostuslaitokset.                 vuonna, jonka johdosta momentti alenee
37445:    1. Palkkaukset. l\fetsähallituksen puun-         19,785,000 markasta 14,000,000 markkaan.
37446: jalostustoimiston sopimus- ja peruspalkat
37447: 275,100 markkaa sekä ikälisät 4,600 mark-               V. 1929               mk. 484,427: 21
37448: kaa, eli yhteensä 279,700 markkaa, ovat                 V. 1930               mk. 984,820: 91
37449: otetut tähän momenttiin siirtona 11 Pl.
37450: XIV: 1 momentista, joten puunjalostuslai-              6. Verot ja palovakuntusmaksnt (arvio-
37451: tosten palkkausmenot, jotka kuluvan vuo-            mäJäräraha).    Huonojen myyntisuhteiden
37452: den menoarviossa ovat 644,000 markkana,             vallitessa ovat sahojen ja selluloosatehtaan
37453: nousevat 923,700 markkaan. Kun moment-              tavaravarastot lisääntyneet yli säännöllis-
37454: tiin on vielä merkitty 5,000 markan lak-            ten määrien, jonka lisäksi sekä sahojen että
37455: kautuspalklka, joka ny!kyään suoriteta·an           selluloosatehtaan tuotanto on kasvanut.
37456: 16 Pl. III: 1 momentista, nousee puheen-            Senvuoksi tarvitaan palovakuutusmaksuihin
37457: alainen palkkausmomentti 928,700 mark-              450,000 markan lisäys. Momentti nousee
37458: kaan.                                               1,600,000 maDkasta 2.,050,000 markkaan.
37459:    V. 1929                mk. 416,205: 84
37460:    V. 1930                mk. 488,991: 81               V. 1929             mk.   991,020: 45
37461:                                                         V. 1930             mk. 1,088,888: 15
37462:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
37463: Siitä huolimatta, että momenttiin on siir-
37464: retty 11 Pl. XIV: 211 kohdalta metsäha:Lli-            7 (uusi). Eläkkeet (arviomääräraha).
37465: tu:ksen puunjalostustoimiston virkalilliesten       Momenttiin on merkitty 16 Pl. I: 1 ·koh-
37466: matkoja varten 20,000 markkaa, on mo-               dalta siirrettyjä valtion palveluksen perus-
37467: mentti jät·etty ennalleen 226,000 markaksi.         teeHa myönnettyjä eläkkeitä 13,200 mark-
37468:   V. 1929 ............. mk.                         kaa ja lisäksi vuoden kuluessa myönnet-
37469:   V. 1930 ............. mk.                         täviä vwkinaisia eläkkeitä varten 15,040
37470:                                                     mar~kaa. Niinikään on momenttiin siirretty
37471:   3. K01"dtorimenot. Määrärahaa on kat-             ennen myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä
37472: sottu voitavan vähentää 713,000 markasta            83,660 marfukaa, jotka nykyään suoritetaan
37473: 600,000 markkaan.                                   16 Pl. II: 1 momentista. Edellä olevan mu-
37474:   V. 1929 ............ mk. 291,798: 95              kaisesti momentti tulee pä:ättymään 111,900
37475:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 596,329: 05   markkaan.
37476:   150                                               16 Pl.
37477: 
37478:   8. (7). Sekalaiset menot. Momentti on                   vasta valmistuneeseen Veitsiluodon sellu-
37479: alennettu 145,000 markasta 125,000 mark-                  loosatehtaaseen nähden, :sillä esimerkiksi
37480: kaan.                                                     Kevätniemen saha on yhden kerran pala-
37481:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 18,862: 70          nut ja kaksi kertaa perusteellisesti uudis-
37482:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 141,842: 90         tettu, joten sen perustamiskustannukset· ei-
37483:                                                           vät e111aa ole määriteltävissä. Samoin
37484:   9 (3). Määräraha vuoden kuluessa sat-
37485:                                                           Veitsiluodon saha ei enää ole kuin .puoleen
37486: tuvaa lisätarvetta vaden.                    Vähennetty
37487:                                                           perustamishintaansa kirjattu, sillä sahan
37488: 50,000 markalla 250,000 markaksi.
37489:                                                           vuosiylijäämästä on säännöllisesti osa käy-
37490:   V. 1929 ............ mk.                                tetty ·kuo1etuksiin. Laitosten pysyväisiksi
37491:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . llJlJk:. 289,952: 55    peruspääomi:ksi on sen takia -        vakava-
37492:     10 (uusi). Kuoletukset (arviomääräraha).              raisia suurliikkeitä esikuvana käyttäen -
37493: 'Momentti on merkitty arviomäärärahaksi,                  määritelty Veitsiluodon sahan ja sellu1oosa-
37494:  koska kuoletusten suuruus riippuu vuosi-                 tehtaan ·osalta 125 miljoonaa markkaa ja
37495:  tuLoksesta. Pienempinä kuoletuksina käyte-               KeVJätniemen sahan osalta 15 miljoonaa
37496:  tään mieluimmin niitä määriä, jotka kun-                 markkaa, eli yhteensä 140 miljoonaa mark-
37497:  nallisverotuksessa hyväksyt·ään, minkä mu-               kaa ko11otonta peruspaa:omaa, jolle siis
37498:  kaan määräraha tällä kertaa, huonojen suh-               vuosivoitto tahi -tappio on katsottava liike-
37499:  danteiden trukia on laskettu. Kun Veitsiluo-             tulo'kseksi. Korolliseksi liikepää:omaksi täl-
37500:  don sahan ja selluLoosatehtaan kirjanpito-               löin jää Veitsiluodon saha1le ja selluloosa-
37501:  arv·o vuoden 1932 lopussa on, edellisen 34               tehtaalle vamteleva, vuonna 1932 keskimää-
37502:  miljoonaa markkaa ja järkimäisen 102 mil-                 rin 90 miljoonan markan erä ja Kevätnie-
37503:  joonaa mar>kkaa, on niiden kuoletus mer-                  men sahal1e 10 miljoonaa markkaa, eli yh-
37504:  kitty 9,300,000 marka,ksi ja Kevätniemen                  teensä vuonna 1932 keskimäärin 100 mil-
37505:  sahalla, j'Onka kirjanpitoarvo samana ajan-               joonaa markkaa. Kun 6 vuosiprosentin
37506:  kohtana on tasaluvuin 3 miljoonaa mark-                   mukaan lasketaan päiväkorkoa koko vuoden
37507:  kaa, arvioidaan kuoletus 250,000 markaksi.                aikana laitosten näille vaihteleville liike-
37508:  Tämän       mukaisesti   momentti     päättyy             pä:äomasaldoille, eli siis keskimäärin 100
37509:   9,850,000 markkaan.                                      miljoonalle markalle, on momentin määrä-
37510:     11 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-                  ra:ha:ksi merkitty 6,000,000 markkaa.
37511:  määräraha). Puunjalostuslaiboksiin kiinni-
37512:  tetyt valtionvarat varhtelevat huomatta-                           VI.   Outokummun kaivos.
37513:  vasti eri vuodenailmina ja ovat vuonna
37514:   1932 keskimäärin Veitsiluodon sahalla ja                  1. Palkkaukset. JVIomentista suoritetaan
37515:  selluloosatehtaalla noin 215 milj·oonaa                  j01htokunnan, toimitusjohtajan, imdnöörien,
37516:   mark:Jkaa ja Kevätniemen sahalla noin 25                työnajohtajien, lääkärin y. m. pa:lkat. Mo-
37517:   miljoonaa markkaa, eli yhteensä noin 240                mentti voidaan 'v-ä:hentää 1,049,400 mar-
37518:   miljoonaa markkaa. Kun nämä määrät on                   kasta 900,000 markkaan.
37519:  momentin määrärahan laskemista varten                       V. 192:9 . . . . . . . . . . mk. 934,334: 79
37520:   jaettava osakeyhtiöiden osakepääomaa vas-                  V. 1930 . . . . . . . . . . mlk. 1,015,289: 64
37521:   taavaan, pitempiä ajanjaksoja muuttumat-
37522:   tomana pysyvään peruspääomaan ja yhtiöi-                  2. Matkakustannukset (arviomääräralha).
37523:   den lainavaroja vastaavan, vaihtelevaan,                VäJhennys 1190,000 ma.rkasta 100,000 mark-
37524:   kol'olliseen liikepääomaan, ei laitosten pe-            kaan.
37525:  1'ustamiskustannuksia voida ottaa lähtö-                    V. 1929                    .mk. 189,968: 75
37526:   kohdaksi, muuta kuin mahdollisesti ehkä                    V. 1930                    mk. 97,596: 12
37527:                                                        16 Pl.                                           151
37528: 
37529:  3. Konttorirnenot. Väh~nnys 101,000                          11 (uusi). Kuoletukset. Kaivoksen kiin-
37530: markasta 90,000 markkaan.                                  teimistöjä, rakennuksia, koneita ja, laitoksia
37531:   V. 1929 ............ mk. 87,683: ~10                     kuoletetaan. vuosittain erila~sten prosentti-
37532:   V. 1'930 . . . . . . . . . . . . mk. 100,908 : 7~5       määrien mukaan kirjanpitoarvoista, j·a on
37533:                                                            kuoletuksien kokonaissumma arvioitu yh-
37534:   4. Raaloa- ja tarveaineet sekä jalostus-                 teensä 3,000,000 markaksi.
37535: kustannukset (arviomääräraha). Erinäis-                       12 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-
37536: ten järjestelyjen avuLla aikaa.nsaa:daan mo-               määräraha). Kaivoksen käyttöpääoma on
37537: mentissa vähennystä 4,200,000 markkaa.                     5,000,000 markkaa, jolle lasket'aan kovkoa
37538: momentti alenee 1:6,200,000 markasta                       300,000 markkaa.
37539: 12,000,000 markkaan.
37540:   V. 1929                    mk. 10,343,,630:87
37541:   V. 1930                    mk. '12,974,515'1: 2'5                      VII. Alkoholiliike.
37542: 
37543:   6.   Rakennus- ja kalustokustannukset                      1. Palkkaukset. Momentilta on vähen-
37544: {arviomääräraha). Momentti on vähen-                       netty 135,800 markkaa ja merkitty se
37545: netty 900,000 markasta 800,000 markkaan.                   1,200,000 markaksi.
37546:                                                               V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 1,308,602:-
37547:   V. 1929 .......... mk. 1,8195,9•61: 15
37548:                                                              V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 1,318,850:-
37549:   V. 1930 . . . . . . . . . . mlk. 804,931 : 68
37550:                                                               2. Matkakustannukset ( arviomääräraha).
37551:    7. 111aatalousmenot. Luopumalla to1stai-
37552:                                                            Väihennetty 10,000 markasta 8,000 mark-
37553: seksi uutisviljelyksistä voidaan loppusumma
37554:                                                            ka·run.
37555: 2:53,000 markkaa rvä:hentää 150,000 mark-
37556:                                                               V. 1929                  mk. 4,5511 : 60
37557: kaan.
37558:                                                               V. 1930,                mk. 9,122:. 7·5
37559:    V. 19219                 mk. 240,128 : 10
37560:    V. 1•930                 mk. 1•60,240: 08                 3. Konttorimenot. Momentti on välhen-
37561:                                                            netty 50,000 markalla 2125,000 markkaan.
37562:    8. Sekalaiset me•rvot (arviomääräraJha).
37563:                                                              V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 2172,9•9•6: 13
37564: Koska kunna:l1Lisverot ja !ki:rlkollismaksut tu-
37565:                                                              V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 2i9J,211'5: 20
37566: levat vuonna 19•32 pienenemään, välhenee
37567: momentin loppusumma 1,7•75,000 markasta                      4. Raaka-aineiden hankinta- ja jaZostus-
37568: 7'65,000 markkaan.                                         kustannukset ( arviomääräraha).      Raaka-
37569:   V. 1:929 . . . . . . . . . . mk. 942,022 : 65            aineiden :hintojen alentumisen takia on mo-
37570:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 1,603,007: 97            mentti, joka kuluvana vuonna on 18,500,000
37571:                                                            markkaa, välhennetty 2,'500,000 markalla ja
37572:   9. Tutkimukset ja kokeilut. Määräraha                    merkitty 16,000,000 markaksi.
37573: on väJhennetty 17>5,000 markasta 1215,000                    V. 19,29 .......... mk. 23,720,837:89
37574: markkaan.                                                    V. 1930 .......... mk. 24,301,79.6:05
37575:   V. 1929               mk. 1!1•4,321: 78
37576:   V. 1930               mk. 137,,592: 80                     5. Rakennusten ja koneiden korjaus,
37577:                                                            kunnossapito- sekä kalustokustannukset ( ar-
37578:    10. Johtokunnan käyttövarat. Väfuen-                    viomäJäräraha). Raaka-aineiden ja työpalk-
37579: n:ys 1,000 ma:rlkka.a ja momentin loppu-                   kojen alentumisen vuoksi momentti on alen-
37580: summa on 24,000 marklma.                                   nettu 500,000 markalla 500,000 markkaan.
37581:   V. 19219 . . . . . . . . . . . . . mk. 4,200:-             V. 1929 . . . . . . . . . . . mk. 1,12·9,064: 20
37582:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 24,742 : 211         V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 9:70,089 : 05
37583:   152                                                  16 Pl.
37584: 
37585:    6. Verot (arviomääräraha). Kun ensi-                      12. Pääkonttorin ja tuontiosaston vuok-
37586: vuonna tulee maksettavaksi valituksen                      rat (arviomäärära.lla). Vähennetty 19,200
37587: vuoksi aikaisempien vuosien maksamatto-                    markalla 650,000 markkwan.
37588: rnia veroja, on momentti pysytetty entisel-                     V. 19:29 . . . . . . . . . . . . mk. 53·5,982: 05
37589: lään 1,700,000 markkana .                                       V. 1930 ............ mk. 614,'1'97: 18
37590:   V. 11929 . . . . . . . . . . . . mk. 996,8163: 83
37591:   V. 1930 ............ mk. 633,783: 11                   13 (uusi). Eläkkeet (arviomääräraha).
37592:                                                       Myönnettyjä eläkkeitä on merkitty tähän
37593:    7.    Sekalaiset menot.             Vähennettynä 10,000 markkaa.
37594: 38,000 markalla on momentti merkitty                    14 (13). Edeltä arvamrnattomat menot,
37595: 200,000 marka;ksi.                                   ·johtokunnan käytettäväksi.    Vähennetty
37596:                                                       75,000 markasta 25,000 markkaan.
37597:    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 2il6,960: 7·6
37598:    V. 1930 ............ mk. 239,515:25                  V. 1929 ............. mk. 47,802: 95
37599:                                                         V. 1930 ............. mk. 2,140:50
37600:    8. Tuontiosaston tavarahankinnat (.ar-
37601: viomääräraha). Ottamalla huomioon vuo-
37602: den 1930 ja osaksi kuluvan vuoden ensim-                VIII. Rikkihappo- ja superfosfaatti-
37603: mäisen vuosineljänniksen menekin, on m()-                              tehtaat:
37604: mentista, joka kuluvana vuonna on
37605: 16,000,000 markkaa, vähennetty 3,000,000                1. Palkkaukset. Momentti, joka nyt on
37606: markkaa. Momentin loppusumma on siis                  1,257,000 markkaa, on vähennetty 174,000
37607: 13,000,000 markkaa ja :sisältyy siiih·en m. m. markalla, osaksi keskuslaboratoorion toimin-
37608: väkijuomista ja viineistä vuonna 1932 suo- nan keskeyttämisen ja osaksi palkkojen
37609: ritettav·at tull]maiffisut, yhteensä 2,500,000 alentamisen johdosta. Momentti on mer-
37610: markkaa.                                              kitty 1,083,000 markaksi.
37611: 
37612:    V. 192'9                     mk. 13,40S,223 : 12     V. 1929 ........... mk. 1,246,189:-
37613:    V. 1930                      mk. 13,533,920 : 26     V.  1930 ........... mk. 1,138,028:-
37614: 
37615:                                                               3. Konttori- ja laboratom·iornenot. Mo-
37616:    9. Sulfiittialkoholitehdas (arviomäärä-
37617:                                                            mentti vähenee 45,000 markalla pääasialli-
37618: raiha). Momentti alenee 1,820,000 markasta
37619:                                                            sesti edellämainitun ikeskusla:boratoorin toi-
37620: i,700,000 markkaan.
37621:                                                            minnan keskeyttämrsen johdosta ja päättyy
37622:   V. 192.9 . . . . . . . . . . mk. 1,467,125: 90           momentin loppusumma 150,000 markkaan.
37623:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. •1, 735,5:7·8 : 39
37624:                                                                 V. 1'929 . . . . . . . . . . . . mk. 194,578: -
37625:   10. Matkun tilam menot (arviomäärä-                           V. 1930 ............ mk. 172,348:-
37626: raha). Vähennys 340,000 markasta 28t5,000                    4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset
37627: markkaan.                                                  (arviomäärära:ha). Momentti, joka kuluvan
37628:   V. 1:92:9                     mk. 31:1,333: 05           vuoden menoarviossa on 39,928,000 mark-
37629:   V. 1930                       mk. 3'32,535 : 70          kaa, on vähennetty 10,500,000 markalla ja
37630:                                                            merkitty 29,428,000 markaksi. Vähennys
37631:   11. Alkoholin käytön tarkastus. M()-                     johtuu ensi sijassa siitä, että vuonna 1932
37632: mentti ()n alennettu 630,000 markasta                      superfosfaatin ja suolahapon valmistus-
37633: 570,000 markkaan.                                          määr-ät todennäköisesti jäävät pienemmiksi
37634:   V. 1929 ............ mk. 624,783: 9'5                    kuin tänä vuonna, joten raaka-aineiden me-
37635:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 581,966:20           nekki kuin myöskin eräät 'kustannukset, ku-
37636:                                                    16 Pl.                                           153
37637: 
37638: ten valmistus- ja lähetyskustannukset tule-               3. Raaka-aineiden hankinta, jalostus ja
37639: vat olemaan vastaavasti pienemmät.                     myynti (arviomääräraha). Kun puolustus-
37640:   V. 1929 .......... mk. 32,653,435:-:-                laitos on lopettanut margariinin käytön ra-
37641:   V. 1930 .......... mk. 25,306,749:-                  vinnoksi, tulee myynti tämän vuoksi huo-
37642:                                                        mattavasti alenemaan, mutta toiselta puo-
37643:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset                 len taas myynti eräille muiUe asiakkaille,
37644: ( arviomääräraha). Määrärahantarve vähe-               varsinkin kuunailisille laitoksille, näyttää
37645: nee 595,000 markasta 550,000 markkaan.                 lisääntyvän. Edellyttäen myynnin nouse-
37646:   V. 192i9 ............ mk.                            van ensi vuonna 850,000 kg:aa.n ja huo-
37647:   V. 1930 ............ mk.                             mioonottaen hintojen alenemisen, vähenee
37648:                                                        määrärahantarve kuluvaan vuoteen verra-
37649:     6. Sekalaiset menot. Kun tästä momen-              ten 5,500,000 maJ'Ikalla. Momentti, joka nyt
37650: ·tista, joka on 3,,g7o,ooo markkaa, on rpois-          on 12,000,000 markkaa, alenee siis 6,500,000
37651: tettu vaHiolle suoritettavat korkomenot                markkaan.
37652: 1,707,000 markilma ja muita menoja supis-                   V. 1929 ........... mk. 9,787,749: 98
37653: tet.tu 470,000 marlmlla, alenee momentti                    V. 1930 ........... rmk. 9,419,385: 90
37654: 1,69·3,000 markaksi, johon summaan sisäl-
37655: tyy m. m. tehtaiden vanhuus- ja työkyvyt-                   4.   Rakennukset ja kalusto.        Vähennys
37656: tömyysralhastosta saadun ralkennuslainan               200,000 markasta 180,000 markkaan.
37657: korkoja 151,200 markkaa.                                    V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 169,726: 35
37658:   V. 1929 ........... mk. 3,571,73·6:-                      V. 1930 ............ mk. 199,874: 55 •
37659:   V. 1930 . . . . . . . . . . . mk. 3,367,484: -
37660:                                                          7 (uusi). Kuoletukset. Koneiston ja ka-
37661:    8. J[uoletukset. Tehtaiden kiinteimis-              luston osalle on kuoletus laskettu 224,000
37662: töistä ja koneista sekä ka:lustosta tilinpää-          maDkaksi ja kiinteistön osaHe 48,000 mar-
37663: töksessä tehitä:viä poistoja varten on varat-          kaksi, joten kuoletuksien määrä ~n yhteensä
37664: tava kiinteimistön .ja koneiden 10swlle                272,000 markkaa.
37665: 2,200,000 marlffi:aa sekä ikaluston osarlle              8 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-
37666: 100,000 markkaa eli yhteensä 2,300,000                 määräraha) Laskemalla 2,721,000 markan
37667: markkaa.                                               suuruiselle liikepääomalle 6 % koron on
37668:    9. Liikepääoman korko (arviomäärä-                  momentti merkitty 163,000 markaksi.
37669: raha). Tehtaat ·ovat saaneet valtiolta liike-
37670:  pääomaksi 14,000,000 ja laajennuspääoma:ksi
37671: 14,450,000 markan eli yhteensä 2r8,450,000
37672: markkaa, josta määrästä tehtaiden tulee                          X.   Valtioneuvoston kirjapaino.
37673: suorittaa valtioHe 6 % :n vuotuinen koJ'Iko
37674: eli siis vuosit.tain 1,707,000 markkaa.                   1. Palkkaukset. Momentti •On merkitty
37675:                                                        entisen suuruiseksi· eli 57,000 markaksi.
37676:                                                           2. Henkilökunnan palkkaaminen (arvio-
37677:                                                        määräraha). Gr.afilli,sen teolliisuuden alalla
37678:             IX. Margariinitehdas.                      ta·pahtuneen palkkojen .alentumisen ·vuoksi
37679:                                                        voidaan määrära;haa vähentää 600,000 mar-
37680:   2. Konttorimenot. Vähennetty 30,000                  kalla, joka alentaa momenti.n' 5,400,000
37681: ma:rlli:asta 20,000 maJ'Ikkaan.                        marikkaan.
37682:   V. 1929 ............. m!k. 28,192: 60                     V. 1929                  mlk. 5,997,824: 10
37683:   V. 1930 ............. mk. 18,976: 15                      V. 1930                  mk. 6,153,148:15
37684: 
37685:  2242-31                                                                                                20
37686:   154                                                16 Pl.
37687: 
37688:    3. Koneet, paperi, muut tarveaineet ja                tuksia varten momenttiin mer1kiUy 102,000
37689: käyttökustannukset (a.rviomääräraJha). Edel-             mar~kaa.
37690: lyttäen, että nylkyiset ta:rveain.eiden ihinnat            6 (uusi). Liikepääoman korko. Liike-
37691: laskevat, on momentti vähennetty 500,000                 vääomaksi on katsottava m. m. laitoksen
37692: marka:l'la ja momentti me:r!kitty 4,5{)0,000             käyttöä vart·en ihankittujen tarveai·neiden
37693: markaksi.                                                varastoarvo. TiEnipäätöksen mukaan oli
37694:   V. 1929                   mk. 5,093,0619: 95           tämä valtioneuvoston kirjapainossa vuoden
37695:   V. 1930     ..... ·.· ... mk. 4,024,948:63             vaihteessa 1,708,255: 50. Las'lmmalla tälle
37696:                                                          määrälle 6 % korko on momentti merkitty
37697:    4 (uusi). Eläkkeet (arviomäärära:iha).                103,000 markaksi.
37698: Kirj rupaincm henkilökunnalle myönm:Jtyt
37699: eläkkeet ja .rupuraihat ovat ylhteensä 35,•5;2{)
37700: marlkikaa. Momentti on merkitty p:yörein                  XI.      Maanmittaushallituksen valokopio-
37701: lUJVUin 36,000 marilmksi.                                                    laitos.
37702:    5 (uusi). Kuo·letukset. Kirja1painon ko-
37703: neiden ja muun kaluston arvo oli v. 19130                  1. Valokopiolaitoksen hoito- ja työkus-
37704: tilinpäätöksen mukaan 2,035,070 markkaa.                 tannukset. Nämä menot, jotka ovat 11 Pl.
37705: Kun ikirja,painokoneiden keskimääräiseksi                II: 6 momentissa 585,000 markkana, on siir-
37706: ijäksi voidaalli 1laskea 20 vuotta, on kuole-            retty tähän samansuuruisina.
37707: 
37708: 
37709:                             P u o 1u s t u s 1a i t o k s e n        t e h t a a t.
37710: 
37711:               XII.    Ruutitehdas.                       sääntyneitä kustannuksia on momentin mää-
37712:                                                          räraha, joka kuluvana vuonna on 315,000
37713:   1. Palkkaukset. . Momentti on vähen-                   mal'kka,a, koroitettu 350,000 markkaan.
37714: netty •643,000 markasta. ·590,000 markkaan.
37715:                                                               V. 1929 ............ mk. 359,1920:09
37716:   V. 1929 ............ mk. 537,872:15                         V. 1'930 ............ mk. 547,528:25
37717:   V. 1930 ............ mk. 585,219: 20
37718:                                                           6. Sekalaiset menot. Vähennetty 240,000
37719:   3. Konttori- ja labor·atoorimenot. Vä-                 mar'kasta 200,000 markkaan.
37720: hennystä 10,000 ma:l'kkaa ja momentin lop-
37721:                                                               V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 168,397: 21
37722: pusumma 40,000 markkaa.
37723:                                                               V. 1930 ............ mk. 226,171: 85
37724:   V. 1929 ............. mk. 41,401: 10
37725:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 43,261: 60         7. Käyttövarat. Momentti on alennettu
37726:                                                          75,000 markasta 50,000 markkaan.
37727:   4. Raaka- ja tarvea:ineet sek,ä jalostus-                   V. 1929 ............. mk. 20,754:-
37728: kustannukset (arviomääräraha. Määrära-                        V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 20,102: 50
37729: hantarve alenee 5,000,000 markasta 4,500,000
37730: markkaan.                                                   8 (uusi). Kuoletukset. Ruutiteihtaan ra-
37731:   V. 1929                   mk. 4,764,116: 01            kennusten, koneiden ja ka:luston kuoletus
37732:   V. 1930                   mk. 3,904,746:- ·            on merkitty täihän 680,000 markaksi, jolloin
37733:                                                          raikenusten kuoletusprosentti on arvioitu
37734:   5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-               1% :ksi sekä koneiden ja kaluston 7% :ksi.
37735: viomääräraha). Koska tehtaan rakennusten                    9 (uusi). Liikepääoman korko. Koh-
37736: ja kaluston ylläpito nyttemmin aiheuttaa li-             tuullisena korkona ruutitehtaaseen sijoite-
37737:                                                        16 Pl.                                                155
37738: 
37739: tulle liikepääomalle, jonka maara on ar-                     6. Sekalaiset menot. Hankittuj·en lisära-
37740: vioitu noin 5,000,000 markaksi, ·vwstaten                  kennusten palovakuutusmaksujen johdosta
37741: se tehtaan raruka-aine- ja valmistevarastojen              nousee momentti 70,000 ma~kkaan.
37742: arvoa, on momenttiin merkitty 300,000
37743:                                                                 V. 1'9',29 ............. mk. 18,r146: 05
37744: markkaa.
37745:                                                                 V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 2>5,065 : 25
37746: 
37747:                                                              7. Käyttövarat. VäJhennetty 10,000 mar-
37748:                                                            kalla 40,000 markaksi.
37749:            XIII. Patruunatehdas.                                V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 18,069 : 50
37750:                                                                 V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 49,019 : 15
37751:   1. Palkkaukset. Lisääntyvän tuotannon
37752: johdosta on momenttiin merkitty lisäystä                      8 (uusi). Kuoletukset. Kuoletus on
37753: 87,000 markkaa tarkastajan, työnjohtajan
37754:                                                            laskettu patruunatehtaan rakennuksista
37755: ja konttoriapulaisen · parkkaamista varten.                100,000 markaksi sekä koneista ja kalus-
37756: Momentin loppusumma nousee täten 698,000                   tosta 800,000 markaksi eli kuoletus yh-
37757: marka:sta 785,000 markkaan.                                teensä 900,000 markaksi.
37758:   V. 192!9 . . . . . . . . . . . . mk. 688,09:1 : 65          9 (uusi). Liikepääoman korko. Ta1salu-
37759:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 603,8212: 85         vuin 7 miljoonan markkaan arvioidun lii-
37760:                                                            Impääoman korkon:a on momentille merkitty
37761:   3. Konttori- ja laboratoorimenot. Vä-                    420,000 markkaa.
37762: hennys 10,000 markkaa ja momentti ,päät-
37763: tyy 65,000 markkaan.
37764:    V. 1929 ............. mik. 74,352: 28
37765:    V. 1930 ............. mk. 74,985:10
37766:    4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset                               XIV.     Lentolronetebdas.
37767: ( arviomäärär.aha) . Sen johdosta, että osa
37768: puolustuslaitoksen tarvikkeiden täydentämi-                   1. Palkkaukset. Ilmailun alalla tapa:htu-
37769: seen ehdotetuista varoista tulee ensi vuonna               neen kehityksen mukaisesti on lentokone-
37770:                                                            Mhtaan tuotannossa siirrytty tehokkaam-
37771: käytettäväksi patruunavaraston lisämiseen,
37772: nousee momentin loppusumma, joka kulu-                     piin, mutta samalla myös vaikeampira:ken-
37773: vana vuonna on 11,000,000 markkaa,                         teisiin konetyyppeihin. Tämän jahdosta on
37774: 1'5,000,000 markkaan, joten lisäys on
37775:                                                            tehtaan sekä teknillistä- että konttorihenkilö-
37776: 4,000,000 markkaa.
37777:                                                            kuntaa lisättävä. Momentti, joka kuluvana
37778:                                                            vuonna on 1,804,000 ma11kkaa, kohoaa
37779:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk 9,425,83.8 : 30           9:6,000 markalla ja päättyy 1,900,000 mark-
37780:   V. 1:930 .......... mk. 9,2164,,522:70                   kaan.
37781:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-                     V. 1929                     mk. 1,467,'6'7'6: 70
37782: v,iomä:ärära·ha). Koska tänä vuonna hanki-                      V. 1930                     mk. 1, 7'62,:905 : 2,5
37783: tulla lisäalueella olevissa rakennuksissa on
37784: suoritettava joukko korjauksia ja sanottu                    3. Konttorimenot. Uusityyppisten konei-
37785: alue on aidattava, lisääntyy momentti                      den rakentaminen aiheuttaa momenttiin li-
37786: H5,000 markalla ja päättyy 500,000 mark-                   säystä 50,000 markkaa. Momentti päättyy
37787: kaan.                                                      150,000 marklkarun•.
37788:   V. 19.29                      mk. 345,9,63 : 2·5              V. 1929 ............. mk. 74,990: 60
37789:   V. 1930                       mk. ·585,000:-                  V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 99,977: 60
37790:   150                                                 16 Pl.
37791: 
37792:   4. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset                 jotka kuluvana vuonna on suoritettu tästä
37793: (arviomäärära.:b.a). Määräraha on pienen-                 momentista, on momenttia vähennetty
37794: netty 20,000 marka:lla 130,000 markaksi.                  900,000 :markkaa.    Momentti päättyy
37795:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 99,123: 33          5,100,000 markkaan.
37796:   V. 1930 ............ mk. 137,766:22                          V. 1929 ........... mk. 4,024,886: 20
37797:                                                                V. 1930 ........... mk. 5,112,068: 75
37798:   5. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset
37799: (.arviomääräraha). Määrärahantarve vähe-
37800:                                                              5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-
37801: nee 500,000 :marika1la 14,000,000 markkaan.
37802:                                                           v~omääräraha). Laivatelakan hoitoon siirty-
37803:   v. 1929 . . . . . . . . . . mk. 10,844,612: 33          neen Suomenlinnan telakan ylläpitokustan-
37804:   V. 1930 .......... mk. 13,740,693:45                    nu!ksia varten on momenttiin merkitty
37805:                                                           lisää 50,000 markkaa, joten momentti ko-
37806:   6. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-
37807:                                                           hoaa 150,000 markikaan.
37808: viomääräraha). Mvmentti on vähennetty
37809: 250,000 markasta 200,000 markkaan.                             V. 1929 ............. mk. 68,050: 55
37810:   V. 192'9 . . . . . . . . . . . . mk. 245,252 : 33            V. 1930 ............. mk. 75,818: 45
37811:   V. 1930 ............ mk. 337,929:62
37812:                                                              8 (uusi). Suomenlinnan sähkölaitoksen
37813:    7. Sekal!aiset menot. Momentti, joka                   menot ( arviomääräraha) . .Suomenlinnan
37814: esiintyy ensi kerran 'kuluvan vuoden meno-                sähkölaitoksen hoito ja virran jakelu on
37815: arviossa, ehdotetaan vä:lttämättömien :seka-              katsottu tal'koituksenmukaiseksi siirtää te-
37816: la~sten menojen suorittamista varten koro-                lakan tehtäväksi, joka myös perisi niinhy-
37817: tettavaksi 30,000 markasta 50,000 mark-                   vin valtion laitoksilta kuin yksityisiltä ma:k-
37818: kaan.                                                     sut virran käyttämisestä. Menot on ar-
37819:    9 (uusi). Liikepääoman korko. Moment-                  vioitu ilmikkiaalll' 800,000 maDkaiksi. Tä-
37820: tiin on 3,500,000 markaksi arvioidun lirike-              mänsuuruinen määräraha ehdotetaan mo-
37821: pääomrun korkona merkitty 210,000 marik-                  menttiin otettavaksi.
37822: kaa.                                                         9 (uusi). Helsingin varttskunnan laiva-
37823:    10 (uusi). Kttoletukest. Rakennusten,                  liikenne ( arviomääräraha). Kustannuksia
37824: koneiden ja kaluston ikuoletu:ksena on mo-                varten Hel'Singin varuskunnan laivaliiken-
37825: menttiin merkitty 400,000 markkaa.                        teen ylläpitämisestä, jo'ka kuluvan vuoden
37826:                                                           alusta on annettu telakan tehtäväksi, ehdo-
37827:                                                           t,etaan momenttiin merkittäväksi 900,000
37828:                                                           markkaa.
37829:               XV.     Laivatelaikka.                         10 (uusi). Liikepääoman korko. Mo-
37830:                                                           menttiin on noin 2,000,000 markaksi arvioi-
37831:  1. Palkkaukset.    Vähennetty              850,000       dun iliikepääomrun korikana merkitty 120,000
37832: markasta 700,000 markkaan.                                markkaa. - Telakka on kuoletettu, joten
37833:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 694,397: 30         kuoletusmomenttia ei tarvita.
37834:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 621,488 : 35
37835: 
37836:    4. Raaka-aineet ja käyttökustannukset
37837:  (arviomääräraha. Sen johdosta että jäljem-                          Xv.J:.   Armeijan pukimo.
37838: pänä 9 :teen momenttiin vn otettu määrä-
37839: raha Helsingin varuskunnan li:ikenteen yllä-                4. Työpalkat, käyttö- ja hoitokustannuk-
37840: pidosta aiheutuvia kustannuksia varten,                   set (arviomäärärruha). Armeijan vaatetus.
37841:                                                 16 Pl                                         157
37842: 
37843: ~ineiden  valmistuksen lisääntyminen ai-             3. Konttarimenot. Momentti on mer-
37844: ilnmttaa momenttiin 'lisäystä .500,000 mark-       kitty väihennettynä 10,000 markalla 50,000
37845: kaa. Momentti rpäättyy 2,000,000 ma~kka:am.        markaksi.
37846: 
37847:   V. 1929                mk. 1,47,3,470:94              V. 1929                  mk. 45,886 : 92
37848:   v. m3o                 mk. 1,1500,001 : 2i1           V. 1930                  mk. 56,740:37
37849: 
37850:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-          4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset
37851: viomääräraha). Sen johdosta, että pukim{)          (arviomääräraha). T€htaan tuotannon ar-
37852: :on   siirtynyt Riihimäelle sitä varten            vioidaan ensi vuonna lisääntyvåin 1,500,000
37853: vuokmttuun      tehd.asrakennukseen,  josta        markalla, joka lisäys 'lmroittaa mom~mtin
37854:  vuokramaksu on 200,000 markkaa vuo-               }oppusumman 10,000,000 markkaan.
37855: dessa, ja kun määrärahantarve muutenkin
37856: pienempien konehankintojen vuoksi lisäJän-              V. 192'9              mk. 2,178,423: 44
37857:                                                         V. 1,930              mk. 4,'242•,1;11 : 68
37858:  tyy, on momentti koroitettava 100,000
37859: markasta 300,000 markkaan.
37860:                                                       5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-
37861:   V. 1929                   mk. 99,302:68           viomäärära:ha).   Momentin määrärahaan,
37862:   V. 1930                   mk. 74,080: 25          joka kuluvana vuonna on 120,000 markkaa,
37863:                                                     tarvitaan lisäystä 100,000 markkaa ra:ken-
37864:    8 (uusi). Kuoletukset. Koneiden ja ka-           nusten ja. kaluston välttämätöntä ylliLpitoa
37865: luston kuoletuksena on momenttiin mer-              varten, joten momentti päättyy 200,000
37866: kitty 40,000 mal'kkaa.                              markkaan.
37867:    9 (uusi). Liikepääoman korko. Moment-                V. 1'92'9               mk. 61,2M : 35
37868: tiin on 1,100,000 markaksi arvioidun liike-             V. 1930                 mk. 1118,549 : 75
37869: pääoman ko~kona merkitty 60,000 mark-
37870: kaa.                                                 6. Sekalaiset menot. Vähennetty 20,000
37871:                                                     markalla 80,000 markaksi.
37872:                                                         V. 1929 ............. mk. 52,312: 50
37873:                                                         V. 1930 ........ , . . . . mk. 99,013: 90
37874:              XVII. Kivääritehdas.
37875:                                                         7. Käyttövarat. Momentti on alennettu
37876:    1. Palkkaukset. VäJI:l'enny,s 50,000 mark-       50,000 markasta 30,000 markkaan.
37877: ka.a ja momentin loppusumma 950,000
37878: mar·kkaa.                                               V. 19·2:9                 mk.   4,900:-
37879:                                                         V. 1'930                  m:k. 21,257 : -
37880:    V. 1929                 mk. 905,947: 10
37881:    V. 1930                 mk. 980,202: 50            8 (uusi). Kuoletukset. Momemtille on
37882:                                                     kuoletuksena merkitty 100,000 markkaa ra-
37883:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha).           kennusten 01sal1e ja 900,000 markka•a konei-
37884: Määräraha voidaan alentaa 25,000 markalla           den j.a kaluston osalle eli yhteensä
37885: eli 25,000 markkaan.                                1,000,000 markkaa.
37886:                                                       9 (uusi). Liikepääoman korko. Tähän
37887:   V. 1929                   mk. 39,883:13           on 5,.000,000 ma:Dkaksi arvioidun liikepää-
37888:   V. 1930                   mk. 28,786 : 75         oman korkona merkitty 300,000 markkaa.
37889:   158                                        16 Pl.
37890: 
37891:                            Muu valtion liiketoiminta..
37892: 
37893:               XVIII. Raha.pa.ja..                markkaa. Momentti, joka kuluvana vuonna
37894:                                                  on 197,000 markkaa, kOhoaa 209,000 mark-
37895:     1. Palkkaukset. Momenttiin on merkitty       kaan.
37896: lisäystä 700 markkaa rkälisiä v.arten, joten
37897: ·lisäys kohottaa momentin loppusumman                 V. 1929                      mk. 192,3'93:-
37898: 143,800 markasta 144,500 ma11kkaan.                   V. 1•930                     m:k. 181,703:-
37899: 
37900:   V. 1929 ............ mk. 143,7·60:-              2. Painatus ja pap0ri (arviomääräraiha).
37901:   V. 1930 ............ mk. 143,760:-             Ilmoitusten lisääntymisen vuoksi on viral-
37902:                                                  Esten .leihtien 1kotko siinä määrin suul'entu-
37903:    2. Apulaisten palkkawkset (a.rviomä:ärä-      nut, ettei nykyinen ·550,000 markan määrä-
37904: ra;ha). Määrärahatarv.e nousee 100,000 mar-      raha tarkoitukseensa riitä. Edellyttäen,
37905: kalla ja momentti kohoaa 500,000 mark-           että vimllinen lehti saadaan ensi vuoden
37906: kaan.                                            alusta yihdistetyksi kaiksibeliseksi lehdeksi,
37907:   V. 1929                  mk. 359,134: 40       jolloin painatusk!ustarun111ksia voidaan jos-
37908:   V. 1930                  mk. 493,011: -        sain mä,äirin alentaa, on tarvittava lisäys
37909:                                                  arvioitu 70,000 maJ.'Ikaksi. Momentin ·LO!ppu-
37910:   3. Polttoaineet sekä tarverahat (arvio-        summa päättyy 620,000 markkaan.
37911: mä:äräraiha). Lisäys 60,000 marlkba ja mo-
37912: mentti päättyy 360,000 mwrkkaan.                      V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 5:61,387: 5'5
37913:                                                       V. 1930 ............ mk. 801,614:-
37914:   V. 1929                  mk. 230,000: -
37915:   V. 1930                  mk. 369,646: 75            3. Sekalaiset menot. Momentti jää edel-
37916:                                                  leen 37,000 markaksi.
37917:   4 (uusi).    Kuoletukset.   Rahapajan ko-
37918: neistojen kualetusta varten on merkitty               V. 1929 ............. mk. 34,487, 90
37919: momenttiin 150,000 markkaa.                           V. 1930 . . . . . . . . . . . . . mk. 36,208: 45
37920:    5 (uusi). Liikepääoman korko (.arvio-
37921: määräraha). Edelilyttäen että rahapajan
37922: niikkeli- ja kuparivarastoissa on valtion va-         XX.    Valtioneuvoston julkaisuva.ra.sto.
37923: roja 2,000,000 markkaa, on momentti mer-
37924: ki;tty 120,000 markaksi.                            1. Palkkaukset. Momentti jää ennalleen
37925:                                                  eli 337,200 markaksi.
37926:                                                    V. 19219 ............ mk. 3·18,700:-
37927:                                                    V. 1930 ............ mk. 318,970:-
37928:           XIX. Viralliset lehdet.                  2. Tarverahat. Momentti, joka kuluvana
37929:   1. Palkkaukset. Virallisten lehtien hen-       vuonrna on 85,000 ma:rklk.aa, alenee 80,000
37930: kilökunnan työmäärä on1 viime vuosien lku-       markkaan.
37931: ~uessa  kasvanut lälhes kaksinkertai,seksi,           V. 192'9                      mk. 84,782 : 15
37932: mik~ ilmenee myöskin ilmoitusma!ksujen                V. 1930                       mk. 84,937: 30
37933: lhu01mattavasta lisääntymisestä. Kun var-
37934: sinkin kesäikuukausina, jolloin virkailijoille      3. Painatuskustannukset (arviomäärä-
37935: on järjestettävä kesälomi·a, on töiden lkes-     raha). M01mentti, joka vuodesta 1930 läh-
37936: keytymi•sen välttämiseksi paikko ,palkata en-    tien on ollut 600,000 mark!kana, ehdotetaan
37937: tistä ememmäm. tila;päisiä rupulaisia, tarvi-    pysytettäväiksi ·ennallaan.
37938: taan momenttiin sitä varten lisäystä 12,000           V. 1930 ............ mk. 615,672:-
37939:                                                     16 Pl.                                                159
37940: 
37941:          XXI.      Valtion metsätalous.                     8. Tarverahat. Määräraha 73,000 mark-
37942:                                                           kaa on vähennetty ·67 ,000 markkaan.
37943:                   Metsähallitus.
37944:                                                              V. 1929 . . . . . . . . . . . . . mk. 70,'9'98: 20
37945:    1. Palkkaukset. Momenttiin sisältyy ny-                   V. 1930 ............. mk. 72,9:9·!): 95
37946: kyiset pa1kkaukset, paitsi puunjalostustoi-
37947: miston, jotka on siirretty muiden puunja-
37948: lostuslaitosten palkkausmenojen jouikkoon                                H aitoalueiden talous.
37949:  (V. luku 1). Momentti alenee tämän joh-                    9. Metsätalouden tarkastus. Momentti
37950: dosta 27:9,, 700 mal'kalla eli 3,660,000 mar-             on edelleen merkitty 1,443,500 marka!ksi.
37951: kasta 3,380,000 markkaan.                                    V.   19~9.......... illlik:. 1,3313,016: 45
37952:    V. 1929 .......... mk. 3,449,544:-                       V. 19:30 .......... mk. 1,387,444:15
37953:    V. 119130 .......... mk. 3,543,824:-                     10. (v. 1931). Valtion maiden Kulku- ja
37954:                                                           kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomää-
37955:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
37956:                                                           räraha). Momentti on alennettuna 3,577,000
37957: raha).   Momentti on vähennetty 75,000
37958:                                                           markasta 2,500,000 markkaan siirretty 17
37959: markasta 60,000 markkaa.
37960:                                                           pääluokkaan.
37961:   V. 19i29· . . . . . . . . . . . . . mk. 7'5,000:-
37962:   V. H)l30 . . . . . . . . . . . . . mk. 63,248 : 8~5        V. 19,29                    mlk. 2,8:53,900 : -
37963:                                                              v. 1930                     mk. 3,600,000: -
37964:   3. Tarverahat. Vähennys 120,000 mar-
37965: kasta 110,000 markkaan.                                     10 (11). Virka-asumukset. Momentti on
37966:   V. 19~9 ............ mk. 119,9:63: 65                   alennettu 1,000,000 markasta 7ö0,000 mark-
37967:   v. 1930 ............ mk. 119,522: 90                    kaan.
37968:                                                             V. 1929                mk. 993,609: 24
37969:   4. Pääjohtajan kiiyttövarat. Määräraha
37970:                                                             V. 1930                mk. 997,697:72
37971: jää ·ennwlleen 3,000 mal1kaksi.
37972:   V. 19:219 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2.,763.: 90      11 (12). Puiden leimaaminen, kuutioimi-
37973:   V. 1930 . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,9:9'9: 90     nen, luovutus y. m. (arviomääräraha). Mo-
37974:                                                           mentti on merkitty edelleen 3,450,000 mar-
37975:                    Aluehallinto.                          kalksi.
37976:                                                             V. 1929 .......... mk. 5,100,58:6: 74
37977:   5. Palkkaukset. Määräraha on pysy-
37978:                                                             V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 4,335,078: 65
37979: tetty ·edelleen 12,112,400 markkana.
37980:   v. 19129 . . . . . . . . . . mk. m,1:5:5,759: ,26          12 (13). Metsänhoito- ja suojelu- sekä
37981:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 11,494,254: 85          suonkuivaustyöt (siirtomääräraha.) Metsän-
37982:                                                           parannuslain nojaHa 27 päivältä huhti-
37983:   6. Aluekassanhoitajien palkkiot ja pro-
37984:                                                           kuuta 1928 on valtionmailla toimitettaviin
37985: visiot (arviomiiäräroha). Momentti on vä-
37986: hennetty 63S,OOO markasta 565,000 mark-                   suonkuivaustöihin ja tuottamattomien tai
37987:                                                           huonontuotteisten metsäa:lojen kunnostami-
37988: kaan.
37989:                                                           seen käytettävä vuonna 1929 12 miljoonaa
37990:   V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 676,625: 1'5
37991:                                                           markkaa ja sitä seuraavina vuosina vuosit-
37992:   V. Ji9•30 . . . . . . . . . . . . mk.
37993:                                                           tain 3 mi<ljoonaHa mal1ka'lla lisääntyvä ·erä,
37994:  7. "Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-                joten vuonna 19132 menosääntöön olisi otet-
37995: määru:va:ha). Määräraiha alenee 116,600                   tava 21 miljoonan markan suuruinen mää-
37996: markasta 100,000 markkaan.                                räraha. Edellyttäen lain muuttamista on
37997:  V. 1929 . . . . . . . . . . . . mk. 100,906: 70          momenttiin merkitty 12;000,000 ma11kkaa
37998:   v. 1930 . . . . . . . . . . . . mk. 102,563: 30         ja 2,500,000 ma:vkkaa tulee huomattavaksi
37999:   160                                            16 Pl.
38000: 
38001: asianomaisella momenti1la 17 pääluokassa                                    Muut menot.
38002: pääiomamenona.                                              18 ( 19). Apnlaismetsänhoitajain palkkiot.
38003:    Momentti, joka kuluvana vuonna on                      Momentti ehdotetaan edelleen pysytettä-
38004: 17,322,500 ma11kkaa, väihenee siis 5,322,000              väksi 440,800 maDkkana.
38005: markalla.
38006:    Kun puolustuslaitoksen hallussa on suu-                  V. 19129 . . . . . . . . . . . . mk. 283,656: 40
38007: ret alat metsä:maita, jotka tarvitsisivat                   v. 1930 ..... ' ...... mk. 401,248: 05
38008: järkiperäistä hoitoa, on täJhän momenttiin                  19 (20). Erinäiset metsähallinnon menot,
38009: otetusta 12,000,000 markan mää.räraihasta                 maatalousministeriön käytettäväksi.  Vä-
38010: tarkoitettu käyttää enintään 100,000 maDk-                hennys 100,000 markasta 50,000 markka1an.
38011: ikaa vuodessa puolustuslaitoksen alaisten
38012: valtion metsämaiden kunnostamiseen.                         V. 19129 ............. mk. 8!1,572.: 72
38013:                                                             V. 19•30 ............. mk. 78,765:-
38014:    V. 1912,9 . . . . . . . . . . mk. 12,000,000:-
38015:    V. 19,30 . . . . . . . . . . mk. 16,112,6:33: 50          20 (21). Matkaknstannnkset (arviomäärä-
38016:                                                           raha). Momentti vähenee 3,500,000 markasta
38017:   13 (14). Rajain avaaminen ja maanmit-
38018:                                                           3,200,000 markkaan.
38019: tauskustannukset. Momentti on alennettu
38020: 25,000 markasta 20,000 markkaan.                            V. 192i9                   mlk. 3,39•9,,9·90 : 05
38021:   V. 19129 ............ mk. 17,9•B4: 60                     V. 19!30                   IID.k. 4,2129•,994: 05
38022:   v. 19130 ............ mk. 23,590: 84                       21 (22). Metsähallinnolle jaettnjen val-
38023:    14 (15). ~Metsäntuotteiden ostajilta takai-            tion tieosunksien kunnossapito ( arviomäärä-
38024: sin perittävät hctkknunvalvontakustannuk-                 raha). Vähennys 190,000 markasta 150,000
38025: set ( arviomääräraha). Momentti vähenee                   markkaan.
38026: 2,000,000 markasta 1,800,000 markkaan.                      V. 192,9                      mk. 2.14,711: 97
38027:   V. 19,29 . . . . . . . . . . IID.k. 1,972,244 : 60        V. 1930                       mk. 15·5,8891: 78
38028:   V. 19·30 .......... mk. 1,9122,89,4: 50
38029:                                                              22 (23). V erot ja mnut maksnt metsä-
38030:   15 (16). Sekalaiset menot. Momentti vähe-               maista (arviomääräraha). Määräraha joka
38031: nee 800,000 markasta 700,000 markkaan.                    on ollut 7,900,000 markkaa on vähennettynä
38032:   V 19,29 ............ mk.
38033:                                                           2,400,000 markalla eli 5,500,000 markkaan.
38034:   V. 19130 . . . . . . . . . . . . mk.                      V. 19:2.9 .......... mk. 10,398,5811: 3·1
38035:                                                             V. 1930 . . . . . . . . . . mk.   8,284,998: 80
38036:   16 ( 17). Pnntavaran hankinta valtion
38037: metsistä (arviomääräraha). Momentti on vä-                  23 (24). Painatnsknstannnkset. Momentti
38038: hennetty 14,000,000 markalla ·eli 77,000,000              on vähennetty 200,000 markasta 160,000
38039: markasta 63,000,000 markkaan.                             markkaan.
38040:   V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 85,245,0911 : 36                                        mk. 1:84,9'916:-
38041:   V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 79;937 ,0315 : 91                                       mk. 173,115 : -
38042:   17 (18). Määräraha liiketoiminnassa il-                   24 (25). Eläkkeet ( arviomääräraha). Mo-
38043: maantuvaa lisätarvetta varten. Momentti                   menttiin on siirretty 1<6 Pl. I: 1 kohdalta
38044: on alennettu 200,000 markasta 150,000                     valtion palveluksen perusteella myönnettyjä
38045: markkaan.                                                 vakinaisia eUik<keitä yhteensä pyörein lu.
38046:   V. 1929                        mk. 460,934: 75          vuin 1,275,000 markkaa. Vuoden kuluessa
38047:   V. 1930                        mlk. 199,9<82: 05        myönnettäviä vakinaisia eläkkeitä varten on
38048:                                               16 Pl.                                        161
38049: 
38050: momenttiin merkitty 100,000 mal'lkkaa.               1.   Kokeilualueiden     hallinto.   380,000
38051: Ennen myönnettyjä ylimääräisiä dä:kkeitä            markkaa.
38052: <On momenttiin siirretty 16 Pl. II: 1 koh-             V. 1929                 mk. 400,000: -
38053:  dalta 657,630 markkaa. 1\fomentti on mer-             V. 1930                 mk. 374,906:-
38054: kitty pyörein luvuin 2,033,000 markaksi.
38055:     25 (26) (uusi). Liikepääoman korko (ar-           2. Kokeilualueiden metsien hoito ja suo-
38056:  viomääräraha). Laskemalla valtion metsä-           jelu sekä suonkuivaus (siirtvmääräraha).
38057:  talouden liikepääoman 20,000,000 markaksi,         550,000 markkaa.
38058:  on korko tälle summalle otettu momenttiin
38059:  1,200,000 markaksi.                                   V. 1929 ............ mk. 249,667: 60
38060:                                                        V. 1930 ............ mk. 146,240:80
38061: 
38062:                                                       3. Puutavaran hankinta sekä muu kokeilu-
38063:   XXII. Metsätieteellinen tutkimt11slaitos.         alueiden talous (arviomääräraha). 1,100,000
38064:                                                     markkaa.
38065:   Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen liike-
38066: toiminnan menot on siirretty tähän 11 Pl.              V. 1929               mk. 1,276,907: 41
38067: XV luvusta seuraavasti:                                V. 1930               mk. 1,484,366: 75
38068: 
38069: 
38070:                                        Valtion maatalous.
38071:               XXIII. Maatilat.                      lun havaintotila. Näiden havaintotilain
38072:                                                      juoksevat menot nousevat laadittujen yksi-
38073:    1. M aataloushallit1tksen ho·idossa olevat       tyiskohtaisten       menoarvioiden    mukaan
38074: tilat. a) Varsinaisten koulutilain, joihin           994,000 markkaan, johon sisältyy näillä
38075: luetaan Jokioisten kartanot ja 12 muuta             tiloilla vuoden aikana ilmeneviin tarpeisiin
38076: maataloushallituksen hoidossa ~olevaa tilaa         maatalousministeriön käytettäväksi varattu
38077: sekä Mustialan metsäalue, juoksevat menot            75,000 markan erä. Edellämainitut menot
38078: nousevat yksityiskohtaisten menoarvioiden            ovat Y'hteensä 1'6,1,27,000 markkaa. Lisäksi
38079: mukaan 14,623,000 markkaan. Lisäämällä              on momenttiin merkitty maatilain hoidossa
38080: tähän maatalousministeriön käytettäväksi             tarvittavan liikepääoman korko. Liikepää-
38081: vuoden aikana ilmeneviin koulutilojen tar-           omaksi on tällöin luettu tilojen puutavara-,
38082: peisiin varattavan määrän 500.,000 markkaa,          rehu- ja viljavarastot inventarioarvojen mu.
38083: nousevat varsinaisten koulutilain menot yh-          kaisina sekä tiloilla sallittu koDkein kassa-
38084:  teensä 15,123,000 markkaan.         Vähennys        saldo. Niiden yhteinen arvo on varsinais-
38085:  kuluvaan vuoteen verraten on 2,617,000              ten koulutilain osalta 5,811, 797 markkaa ja
38086:  markkaa, joka johtuu tarvikkeiden ja työ-           muiden maataloushallituksen hoidossa ole-
38087: palkkojen alentumisesta sekä vallitsevan             vain tilain osalta 105,000 markkaa eli yh-
38088:  talouspulan aiheuttamista muutoksista tilo-         teensä 5,916,797. Liikepääoman korkomenot
38089: jen hoidossa. - b) Menot maamies-, koti-             ovat tähän otetut 414,000 markaksi. Edellä-
38090:  talous- y. m. oppilaitosten viljelyksi.stä, joi-    olevan mukaisesti on momentti merkitty
38091:  hin kuuluu, paitsi kymmentä entistä pie-            16,541,000 markaksi.
38092: nempaa havaintotilaa, myöskin valtion                   2. Vankeinhoitolaitoksen maatalous ( ar-
38093:  huostaan nyttemmin siirtynyt Suonenjoen             viomäärä:raha). Viljelysala vankeinhoidon
38094:  maamieskoulun havaintotila sekä 1932 toi-          ·alaisilla tiloilla tulee ensi vuonna olemaan
38095:  mintansa aiottavan Jyväskylän emäntäkou-            noin 400 ha suurempi kuin tä:nä vuonna
38096: 
38097: .2242-31                                                                                       21
38098:   162                                       16 Pl.
38099: 
38100: käsitäen kaikkiaan 1,900 iha. KUJstannU:k-          3. Kasvatuslaitosten tilat. Va11sinaisten
38101: set tämän alan viljelemisestä nousevat yh-       kasvatuslaitosten maatilain menot ovat ku-
38102: teensä 4,310,000 markkaan, johon määrään         luvan vuoden mennarviossa (14 Pl. X: 12)
38103: sisältyy tilanihoitajien, työnjohtajierr, kar-   756,500 markkana ja Pertturan tylsämielis-
38104: jakkojen ja renkien ·pa1kkauksia 630,000         ten kasvatuslaitoksen maatilain menot (14
38105: markkaa,. ihevosten, nautakarjan ja sikojen      Pl. IX: 5) 260,000 ma:vkkana, ·eli yhtoonsä
38106: ruokintamenoja 1,!976,000 marrokaa, siemen-      1,016,500 markkaa. Puheenaolevat valtion
38107: nyskustannU'ksia 446,000 markkaa, väkilan-       ma•atilain menot ovat ensi vuodeksi mer-
38108: notteita 686,000 markkaa ,maanviljelysko-        kitty täJhän 910,000 markaksi.
38109: neiden ja muiden ty·övä:lineiden ihwnkinta-         5. Lääkintölaitoksen tilat. Lää;kintölai-
38110: ja korjauskustannUJrosia 245,000 markkaa         torosen tilain menot, jotka kuluvana vuonna
38111: sekä sekalaisia ma:atalousmenoja, kuten sa-      ovat (7 Pl. V: 54) 1,000,000 markkaa, ovat
38112: laojitus, rahti-, voimavirta- y. m. kustan-      siirrettyinä tähän alennettu 900,000 maQ'k-
38113: nuksia 327,000 markkaa. Momentti on              kaan.
38114: merkitty 4,310,000 markaksi, vastaten se
38115: kuluvan vuoden menoarviossa 3,960,000
38116: markkaa (6 Pl. VII: 12).
38117:                                                     17 Pl.                                              163
38118: 
38119: 
38120: 
38121: 
38122:                                  Seitsemästoista Pääluokka.
38123:                                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
38124:   1.   Sijoitukset valtion liiketoimintaan               Porin-Haapamäen rautatie-
38125:        metsätalouteen ja maatiloihin.                      rakennus . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000: --
38126:                                                          Lappeenrannan-Vuoksen-
38127:    1. (V. 1931 Y. m. IX: 1:1). Uudet rauta-                niskan rautatierakennus .. 10,000,000:-
38128: tierakennukset (siirtomäärära!ha). Vuoden                                   Yhteensä mk. 50,000,000:-
38129: 1932 aikana ovat rakiennuksen alaisina
38130: seuraavat rautatiet, nimittäin:                             2. (V. 1931 Y. m.. IX: 10). Rauta-
38131:    Rovaniemen-Kemijärven rautatie, josta                 teiden     liikkuvan kaluston lisääminen
38132: vuoden 1932 alusta voidaan avata liiken-                 (siirtomääräraha). Kun tätä ennen han-
38133: teelle rataosa Rovaniemi-Vika, 38 km;                    kitut moottorivaunut ovat osoittautu-
38134:    Porin-Haapamäen rautatie, josta niin-                 neet varsin tarkoituksenmukaisiksi liiken-
38135: ikään vuoden 1932 alussa valmistuu liiken-               teessä ja niiden käyttökustannuksistakin on
38136: teelle rataosa Pori-Pomarkku, 32 km;                     saatu tyY'dyttäviä !kokemuksia, olisi tarpeen
38137:    Lahden-Heinolan rautatie, 38 km, val-                 hankkia ensi vuonna lisää 6 tällaista moot-
38138:  mistunee liikenteelle vuonna 1932;                      torivaunua, joiden hankkimiseen tarvitaan
38139:     Läskelän-Pitkärannan rata, 43 km, val-               7,200,000 markkaa.
38140:  mistunee niinikään liikenteelle vuonna                     Liikenteelle avattavia uusia ratoja varten
38141:  1932;                                                   ehdotetaan hankittava:ksi 15 kolmannen luo-
38142:     Lappeenrannan-Vuoksenniskan rata, 41                 kan päivävaunua.
38143:  km.                                                        ·Vaikkakin valtionrautateiden liikkuva ka-
38144:     Kun rautatierakennuksiin ei voida va:llit-            lusto vallitsevan heikion liikenteen takia on
38145:  srvan vaikean taloudellisen tilan takia ensi-            osittain käyttämättömänäkin, olisi kuitenkin
38146:  vuonna käyttää edes sitä supistettua mää-                tarpeen ensi vuonna hankkia 180 erikois-
38147:  rää 60 milj. markkaa, joka tänä vuonna on                mallista katettua tavaravaunua, joiden kus-
38148:  ollut käytettävissä, ehdotetaan tarkoituk-               tannukiset nousevat 6,840,000 markkaan.
38149:  seen ensi vuonna ·50,000,000 markkaa, joka                 Märkähöyryveturieli muuttamiseen tulis-
38150:  määrä, sikäli kuin töiden suoritus eri rauta-           tajavetureiksi, mikä on osoittautunut hyvin
38151:  tierakennuksilla ei aiheuta muutoksia suun-              kannattavakisi, ehdotetaan edelleen käytettä-
38152:  nitelmaan, käytettäisiin seuraavasti:                    väksi 500,000 markkaa.
38153:                                                             Vuonna 1930 valmistui edellisen vuoden
38154: Lahden-Heinolan rautatie-                                määrärahoilla 10 II luokan ma:kuuvaunua.
38155:   rakennus . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000 : -    Kun ne tehtiin ajan vaatimuksia vastaavasti
38156: Läskelän-Pitkärannan rau-                                 ja varustettiin sähkövalaistuksella, tulivat
38157:   tatierakennus . . . . . . . . . . . 8,000,000: -        ne kalliimUliksi kuin oli edeltäpäin laskettu,
38158: Rovaniemen-Kemijärven                                     jonka tähden niitä varten tarvitaan 710,000
38159:   rautatierakennus . . . . . . . . 10,000,000: -          markan lisämääräraha. Sähkövalaistus mat-
38160:   164                                                17 Pl.
38161: 
38162: kustajavaunuissa on kuitenkin osoittautu- 180 tkatettua tavaravaunua a
38163: nut niin tarkoitustaan vastaavaksi, että on                     38,000 mk. . . . . . . . . . . . . . . 6,840,000: -
38164: päätetty varustaa myös tämän vuoden mää- Veturien varustamiseen tulis-
38165: rärahoilla hankittavat vaunut samanlaisella                    tajilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000: -
38166: valaistuksella. Kun riittävää kokemusta Lisäystä v. 1930 valmistunei-                '
38167: .siitä, mitä vaunujen sähkövalaistuslaitteet                    den 10 II Jk. makuuvaunun
38168: tulevat maksamaan, ei kuitenkaan vielä                          ja v. 1931 tilattujen III lk.
38169: viime vuonna kuluvap. vuoden määrärahoja                       päivävaunujen hintaan . . 1,550,000:-
38170:                                                                                  1
38171: 
38172: 
38173: 
38174: anottaessa ollut olemassa, ehdotetaan nyt Rautatiehallituksen käytettä-
38175: lisäystä tänä vuonna III luokan päivävaunu-                     väiksi                                   210,000:-
38176: jen hankkimiseen osotettuihin määrärahoi-                                        Yhteensä mk. 122,000,000:-
38177: hin 840,000 markkaa eli yhteensä 1,550,000
38178: markkaa.                                                        3.     (V. 1931 Y. m. IX:8). U'Udis-
38179:     Arvaamattomia tähän ryhmään kuuluvia mkennustyöt valmiilla mutateillä (siirto-
38180: töitä varten ehdotetaan rautatiehallituksen määräraha) . Vuoden 1931 menoarvioon
38181: käytettäväksi 210,000 markkaa.                               on uudisrakennustöihin valmiilla rauta-
38182:     Rautateiden liikkuvan kaluston lisäämi- teillä me11kitty 27,230,000 markkaa. Vuo-
38183:  seen ehdotetaan niin ollen myönnettäväkai deksi 1932 ehdot·etaan sanottuihin töi-
38184:  22,000,000 markkaa, joka määrä käytettäi- hin 29,7H,OOO markkaa, joten määrwraihan
38185:  siin, ellei olosuhteiden vuoksi myöhemmin lisäys on 2,481,000 markkaa. Huomattava
38186:  ole pakko poiketa suunnitelmasta, seuraa- kuitenkin on, että lisäys on osittain johtu-
38187:  vasti:                                                      nyt uudistusmäärärahan poistamisesta val-
38188:  6 moottorivaunua a 1,200,000                                tionrautateiden menoarviosta. Määräraha
38189:     mk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,200,000: - on tarkoitettu käytettäväksi allamainittui-
38190:  15 III lk. päivävaunua a                                    hin töihin, mutta saattavat olosuhteet kui-
38191:     380,000 mk. . . . . . . . . . . . . 5,700,000:- tenkin aiheuttaa muutdksia suunnitelmaan.
38192: 
38193:                  Suunnitellut työt ovat:
38194:             1. Sääksjärven-Tampereen välinen kaksoisraide ....... .                         2,800,000: -
38195:             2. Erinäisten maa-alueiden hankkiminen ............. .                          1,000,000:-
38196:             3. Ratakiskojen vaihto:
38197:                Pasila-Espoo ...................... . 1,141,000:-
38198:                Lempäälä-Tampere ................ . 1,195,000:-
38199:                Kilpua-Ruukki .................... . 1,007,000:-
38200:                Antrea-Enso ...................... .     914,000:-
38201:                Rautatiehallituksen käytettäväksi        850,000:-                            5,107,000: -
38202:             4. Rautatie- ja maantiesillat:
38203:                Antrean asemalla ................... .                    630,000:-
38204:                Karjaan asemalla ................... .                  1,630,000: -
38205:                Paimion silta (Karjaan-Turun radalla)                   2,400,000:-
38206:                Hal:i:kon silta (Karjaan-Turun radalla)                 1,000,000:-
38207:                Vantaanjoen sillan perustuksen uusi-
38208:                  minen ........................ ·. · ·                 1,050,000:-
38209:                Lempäälän kanavan .yli johtavan sillan
38210:                  uusiminen ........................ .                    210,000:-
38211:                Rumpujen uusiminen Turun-Toijalan
38212:                  radalla .......................... .                    364,000:-
38213:                Rautatiehallituksen käytettävä:ksi ..... .                785,000:-           8,069,000:-
38214:                                                                               17 Pl.                                                                16[)
38215: 
38216:         5. Rakennukset:
38217:            UlkohuoneraJkennusten uusimiseen .................. .                                                                       852,000:-
38218:         6. Asemalaajennukset:
38219:            Porin asemalaajennus ............... .         775,000:-
38220:            Asemateiden ja torien kiveäminen .... .        5_00,000:-
38221:            Pienempiä asemalaajennustöitä varten
38222:               rautatiehallituksen käytettäväksi         1,r500,000:-                                                                 2, 775,000:-
38223:         7. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet, rau-
38224:            tatiehallituksen käytettäväksi ........ .                                                                                 1,000,000: -
38225:         8. v,eturitallit, varikkokonttorira:kennukset,
38226:            vesitornit y. m. niihin kuuluvat laitteet:
38227:            Elisenvaara: 5 uuden veturisijan raken-
38228:               taminen .......................... .        900,000:-
38229:            Pori: 5 uuden veturisijan rakentaminen         900,000:-
38230:            Kuopio: 2 veturisijan jatkaminen .... .        160,000:-
38231:            Rautatiehallituksen käytettäväksi ..... . 1,290,000:-                                                                     3,250,000: -
38232:         9. Konepajarakennukset ja niihin kuuluvat
38233:                  laitteet, rautatiehallituksen käytet-
38234:            täväksi ..  0   ••   0   0.   0   •••         0   •••         0.   0   •••••               0   ••      0.                   500,000:-
38235:        10. Halko- ja hiilitarhat, rautatiehallituksen
38236:            käytettäväksi .....                   0   •••         0   0   ••   0   •••         0   •   0   •   0   •   0                338,000:-
38237:        11. Asemien valaistus ja voiman tarve:
38238:            Oulun uuden muuntoaseman rakenta-
38239:               minen .  0   •••      0   •••••             500,000:-
38240:                                                          0.      0   •••••••                  0.      o   0   •••
38241: 
38242: 
38243: 
38244: 
38245:            Suurjännitekaapeli Helsingin ja Pasilan
38246:                konepajain muuntoasemien välille ...       550,000: ~
38247:            Sähkövalon hankkimiseen asemille sekä
38248:                veturien kääntöpöytien ja pumppulai-
38249:                tosten sähköistämiseen y. m. rautati,e-
38250:                hallituksen käytettäväksi ..               450,000:-                   0   0   •••••••                                1,500,000:-
38251:        12. Ratapihakoneistot,       rautatiehallituksen
38252:            käytettäväksi ....                o   0   0   ••      0   ••   0   ••      0.      0.      0   0   0   0.                   750,000:-
38253:        13. Lennätin- ja puhelinverkon täydentämi-
38254:            nen, rautatiehallituksen käytettäväksi ..                                                                                   400,000:-
38255:        14. Arvaamattomat uudisrakennukset, kulku-
38256:             laitosten ja yleisten töiden ministeriön
38257:            käytettäväksi ...             0   •••         0   •   0   •••      0   •   o   •••         o   •   o   •   0              1,370,000:-
38258:                                                                                                                           Yhteensä   29,711,000:-
38259: 
38260:    Edellämainittujen määrärahojen peruste-                                                        Tätä varten on vuosina 1930 ja 1931 vara-
38261: luiksi ,esitetään seuraavaa:                                                                      töinä suoritettu pengerrystöitä, joissa on
38262:    1. Tampereen aseman ahtaan ja vai-                                                             käytetty pääasiallisesti Tampereen kaupun-
38263: keasti liikennöitävän ratapihan järjestelyn                                                       gin työttömiä. Jos ·ensi talvenakin, mikä
38264: vuoksi on välttämätöntä rakentaa kaksois-                                                         on hyvin luultavaa, on pakko järjestää va-
38265: raide Sääksjärven ja Tampereen välille.                                                           ratöitä Tampereen kaupungin työttömille ja
38266:   166                                      17 Pl.
38267: 
38268: muiden sopivampien varatöiden puutteessa           3. Vuonna 1931 vaihdetaan kuluneet
38269: jatkaa näitä pengerrystöitä, saadaan ne val-    30 kg/m kiskot uusiin 43.567 kgjm kis-
38270: miiksi jo vuoden 1932 alussa. Tämän takia       koihin kaksiraiteisen radan toisessa rai-
38271: ja jotta pengerrystöihin käytetyt varat saa-    teessa Pasilan-Espoon välillä ja vuonna
38272: taisiin mahdollisimman pian hyötyä tuotta-      1932 ·ehdotetaan ne vaihdettavaksi toisessa
38273: maan, olisi mainittu kaksoisraide rakennet-     raiteessa.
38274: tava valmiiksi jo vuonna 1932, jota varten         Kustannukset 195,000 markkaa kilomet-
38275: 2,800,000 markan määräraha on tarpeen.          riltä nousevat 17.2 km matkalla 3,354,000
38276:    2. Helsingin-Karjaan-Turun radalla           markkaan. Lisäksi olisi vaihdettava 12 kpl.
38277: on useita hyvinkin pitkiä 300-350 metrin        30 kg/m vaihteita 43.567 kg/m vaihteisiin.
38278: säteisiä kaarteita. Kun näin kiperäkaar-        Kustannukset tästä nousevat 420,000 mark-
38279: teisella radalla ·ei juuri voida sallia suu-    kaan.      Kokonaiskustannukset, kaikkiaan
38280: rempaa junannopeutta kuin 65-70 kilo-           3,774,000 markkaa, jaetaan siten, että 30/ 43
38281: metriä tunnissa, ja kun nykyinen kulku-         korvataan radan kunnossapitoon osoitetulla
38282: neuvojen ja liikenteen kehitys vaatii junan-    määrärahalla ja 13 / 43 uudisrakennusmäärä-
38283: nopeuksienkin lisäämistä, on kiperimpien        rahalla. Uudisrakennusmäärärahan osalle
38284: ja vaarallisimpien kaarteiden oikominen         tulee 1,141,000 markkaa.
38285: alotettu varatöinä työttömyyden lieventä-         Rataosalla Riihimäki-Tampere ehdote-
38286: miseksi myönnetyillä varoilla. Aikomuk-         taan 30 kgjm kiskojen vaihtamista uusiin
38287: sena on mahdollisen työttömyyden ~esiin        43.567 kg/m kiskoihin j.atkettava:ksi vuonna
38288: tyessä ensi talvenakin jatkaa kaarteiden        1932, vaihtamalla kiskot Lempäälän__;Tam-
38289: oikomista työttömyysvaroilla.                   pereen välillä 19.2 km matkalla. Samalla
38290:    Kun Kotkan rata nykyään yhtyy pää-           oHsi vaihdettava 6 kpl. 30 'kgjm vaihteita
38291: rataan Kouvolan ratapihan keskikohdalla,        43.567 kg/m vaihteisiin.
38292: tuottaa se vaikeuksia Kotkaan menevien ja
38293:                                                   Kokonaiskustannukset nousevat 3,954,000
38294: sieltä palaavien pitkien junien järjestelylle
38295:                                                 markkaan, josta uudisrakennusmäärärahan
38296: Kouvola:ssa sen kautta, että Kotkan radan
38297:                                                 osalle tulee 1,195,000 markkaa.
38298: pitkät tavarajunat väki8inkin sulkevat
38299: useita raiteita Kouvolan ratapihalla, häiri-       Oulun radan erittäin kuluneiden 22.343
38300: ten siten junien järjestelytöitä. Tämän epä-    kgjm kiskojen vaihtamista uusiin 30 kg/m
38301: kohdan poistamiseksi on tehty suunnitelma       kiskoihin ehdotetaan jatkettavaksi vuonna
38302: Kotkan radan eroamiskohdan siirtämiseksi        1932, vaihtamalla kiskot Kilpuan ja Ruukin
38303: Eouvolassa noin 2.5 km itään päin sen ny-       välillä 25 km matkalla. .Samalla olisi
38304: kyisestä paikastaan, ja on alkuosa työttö-      vaihdettava 9 kpl. 22.343 kgjm vaihteita
38305: myyiSvaroilla jo toteutettu. Aikomuksena        30 kg/m uusiin vaihteisiin.
38306: on mahdollisen työttömyyden esiintyessä           Kokonaiskustannukset nousevat 3,778,000
38307: aloittaa pengerrystyöt ensi talvena työttö-     markkaan, josta uudisrakennusmäärärahan
38308: myysvaroilla.                                   osalle tulee 1, 007,000 markkaa.
38309:    Kun työttömyyden lieventämiseksi myön-          Antrean-Enson rataosa avattiin liiken-
38310: nettyjä varoja ei voida käyttää edellämai-      teelle jo vuonna 1892, j~oten sen 22.343
38311: nittujen maa-alueiden lunastamiseen ja kun      kg/m kiskot tulevat olleeksi radaiSsa jo 40
38312: maa-alueiden hankkiminen on välttämätön         vuotta. Viime vuosina tällä radalla ollut
38313: puheenaolevien töiden ~SUorittamiseksi, eh-     raskas ja vilkas liikenne on turmellut jo
38314: dotetaan 1,000,000 markan määräraha             muutenkin pahasti kuluneet kiskot 8iina
38315: myönnettäväksi tarpeellisten maa-alueiden       määrin, että niiden vaihtaminen uusiin
38316: hankkimiseen.                                   30 kgjm kiskoihin on viipymättä suoritet-
38317:                                            17 Pl.                                       167
38318: 
38319:  tava ja vaihdettavaksi tulee samalla 14 kpl.    heikot, etteivät ne kestä aikataulunmukaista
38320:  22.343 kg/m vaihteita 30 kgjm vaihteisiin.       kulkunopeutta nykyisillä vetureilla. Kun
38321:     Kokonaiskustannukset nousevat 3,428,000      ne junaturvallisuuden vuoksi sen takia ovat
38322:  mark!kaan, josta uudisrakennusmäärärahan        uusittavat, ·ehdotetaan Paimion sillan uusi-
38323:  ooalle tulee 914,000 markkaa.                   mista varten myönnettäväksi 2,400,000
38324:     'Ratakiskojen vaihtoon erinäisillä muilla    markkaa ja Halikon sillan uusimista var-
38325:  rataosilla ja ratapihoilla ehdotetaan rauta-    ten 1,000,000 markkaa.
38326:  tiehallituksen käytettäväksi myönnettäväksi        Kun myöskin Vantaanjoen sillan perus-
38327:  850,000 markkaa.                                tus on liikenneturvallisuuden vuoksi uusit-
38328:     4. Eduskunta on vastauksessaan hallituk-     tava, ehdotetaan tätä varten myönnettä-
38329: sen esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuo-        väiksi 1,050,000 markkaa.
38330: delle 1930, pitäen maantiesillan rakenta-           Muutkin tässä ryhmässä mainitut työt,
38331: mista rautatien ylitse Antrean asemalla vält-    nimittäin Lempäälän kanavan yli johtavan
38332: tämättömänä, kehoittanut hallitusta hank-        sillan sekä rumpuj'en uusiminen Turun-
38333: kimaan selvityksen tämän työn kustannuk-         Toijalan radalla ovat junaturvallisuuden
38334: sista.                                           ylläpitämiseksi välttämättömät, ja ehdote-
38335:     Kustannukset puheeilaolevan maantiesillan    taan niitä varten myönnettäväksi yhteensä
38336:  rakentamisesta nousevat 630,000 marlcl\:aan,    574,000 markkaa.
38337: ja kun työn suorittamista on pidettävä lii-         Erinäisten pienempien siltojen uusimista
38338:  kenteen turvallisuuden kannalta aivan vält-     varten ehdotetaan rautatiehallituksen käy-
38339: tämättömänä, ehdotetaan tätä varten 630,000      tettäväksi 785,000 markkaa.
38340: markkaa.                                            5. Erinäisten u]koihuon:erakennusten uusi-
38341:     Karjaan ratapiha jakaa kahtia verraten       miseen ehdotetaan my,önnettäväksi 852,000
38342: suuren ja taajaan asutun Karjaan yhdys-         markkaa.
38343:  kunnan, ollen useamman raiteen poikki rata-        6. Parin-Haapamäen rautatierakennuk-
38344: pihan länsipäässä kulkeva tasoylikäytävä        sen yhteydessä on Porissa suoritettava eri-
38345: ainoa liikenneväylä molempien yhdyskunta-       näisiä ratapiha- y. m. muutostöitä, jotka
38346: osien välillä. Tällainen tasoylikäytävä on      eivät kuulu uuteen rataan eikä sen raken-
38347: erittäin vaarallinen sekä juna- että maan-      nusohjelmaan. Kun nämä työt ovat suori-
38348: tieliikenteelle.  Ylikulkusillan puutteessa      tettavat samaan aikaan kuin uuden radan
38349: kuljetaan kaikista estelyistä huolimatta ny~    rakennustyöt, jotka Borissa valmistuvat
38350: kyisin moniraiteisen ratapihan poikki kaik-     ensi vuoden aikana, ehdotetaan tarkoituk-
38351: kialla. Kun yhdyskunta useampaan ker-           seen myönnettäväksi 775,000 markkaa.
38352: taan on vaatinut epäkohdan poistamista ja          Sellaisten asemille ja kuormausalueille
38353: maaherra:kin näihin vaatimuksiin yhtyn.yt,      johtav~en teiden sekä asematorien ja kuor-
38354: ehdotetaan vuonna 1932 rakennettavaksi          mausalueiden kiveämiseen, joita muuten on
38355: yliajosilta sekä ajo- että jalkaliikennettä     mahdoton pitää varsinkin moottoriajoneu-
38356: varten ratapiha-alueen poikki. Entinen ta-      voilla liikennöitävässä kunnossa, ehdote-
38357: soylikäytävä poistettaisiin sillan valmistut-   taan myönnettäväksi 500,000 markkaa.
38358: tua.                                               Vuoden kuluessa esiintyviä pienempiä
38359:    Kustannukset sillan rakentamisesta nou-      asemalaajennustöitä      varten    ehdotetaan
38360: sevat 1,630,000 markkaa.                        myönnettäväksi rautatiehallituksen käytet-
38361:    Toimitettujen kontrollilaskelmien mukaan     täväksi 1,500,000 marlkkwa.
38362: ovat Karjaan-Turun radalla kilometrillä            7. Junaliikenteen turvallisuudelle tär-
38363: 172 oleva Paimion silta sekä saman radan        keiden vaihde- ja merkinantoturvalaitteiden
38364: kilometrillä 147 oleva Halikon silta niin       rakentamiseen ja jatkuvaan täydentämi-
38365:   l<JS                                       17 Pl.
38366: 
38367: seen erinäisillä asemilla ehdotetaan rauta-        jan ja varikon sähköntarve järjestettiin sil-
38368: tiehallituksen käytettäväksi 1,000,000 mark-       loin väliaikaisesti, sijoittamalla sinne kaksi
38369: kaa.                                               vanhaa pientä muuntajaa, mutta voimassa
38370:    8. Kun veturien pitäminen ulkona va-            olevia varmuusmääräyksiä ei tilanahtauden
38371: paa-aikana ja öisin varsinkin talvella tulee       takia voitu täydellisesti täyttää. Kun nämä
38372: kalliiksi selkä vartioimisen että lärrnmittämi-    laitteet eivät jaksaneet enää tyydyttää.
38373: sen takia ja kun Esä:ksi niiden tarkastus ja       säll'kövoiman tarvetta, koetettiin tilannetta
38374: pienempien korjausten teiko ulkona talvi-          edes jossain määrin parantaa yhdistämäHä
38375: pakkas·essa on hankala ja vaikea, on uusia         varik>ko kaupungin pienjännite-vaihtovirta-
38376: veturisijoja vuosittain rakennettu, sen mu-        verkkoon. Kun sähkövoiman saanti rauta-
38377: kaan kuin varoja on riittänyt, niille paikka-      tien tarpeisiin Oulussa siten on epävarmaa,.
38378: :kuuniile, missä niiden tuottama hyöty on          ja kun se lisäksi tulee suhteettoman kal-
38379: ollut ilmeisin. Samoin on täytynyt ja täy-         liiksi, ehdotetaan sinne rakennettavaksi
38380: tyy edelleenkin jatkaa vanhoja lyhyitä ve-         uusi muuntaja-asema ja 500,000 markan
38381: turisijoja enemmän käytäntöön otettuja pit-        määräraha sitä varten myönnettäväksi.
38382: kiä vetureita varten.                                  Helsingin ja Pasilan välillä oleva lii-
38383:     10 uuden veturisijan Taikentamiseen ja 2       tyntäkaapeli ·on vuosien kuluessa tehomää-
38384: veturisijan jatkamiseen •ehdotetaan myön-          rien kasvaessa käynyt riittä:mättömäksi
38385: nettävä1"si !kaikkiaan 1,9·60,000 markkaa.         ook!ä suurimmalta osaltaan hyvin epävar-
38386: Sen lisäksi ehdotetaan rautatiehallituksen         maksi. Varikon ja konepajan välillä Pa-
38387: lkäytettäväJksi pienempiin sa•tunnaisiin töihin    silassa se jo vuonna 1927 korvattiin väli-
38388:  1,290,000 mark!kaa.                               aikaisella ilmajohdolla. Puheenaoleva lii-
38389:     Puheenaolevia töitä varten tarvitaam niin      tyntäkaapeli on välttämätön Helsingin ja
38390:  ollen yhteensä 3;250,000 mal1kkaa.                Pasilan ikonepajojen sekä Helsingin__:Tik-
38391:     9. Konepajarakennuksissa tehtävi·en pie-       kurilan välisten liikennepa.ikkojen sähkövoi-
38392:  nempien töiden ·suorittamista varten ehdo-        man saannin turvaamiseksi.            Kaapelin
38393:  tetaan rautatiehallituksen käytettävä:ksi          ollessa liitettynä kaupungin suurjännite-
38394:  500,000 markkaa.                                  verkostoon kahdessa kohdassa (Helsinki-
38395:     10. Vuosittain tarvittavien suurten polt-       Pasila) voidaan jakeluhäiriön sattuessa.
38396:  toainemäärien varastoiminen ja hoito vaatii       koko rautateiden suurjänniteverkostoa syöt-
38397:  erityisiä toimenpiteitä, •kuten varastoparkko-     tää jommastll!kummasta päästä alussamaini-
38398:  jen kuivaamisia, 1Jäyttämisiä ja tasoitta-         tun liityntä;kaapelin välityksellä. Kustan-
38399:  misia, sekä erityisiä raiteita varastopaikoille   nukset puheenaolevan kaapelin hankkimi-
38400:  halvemman varastoimisen aikaansaamiseksi.         sesta ovat 550,000 markkaa. Lisäksi ·ehdo-
38401:  Mahdollisten tulipalojen varalta on myös-         tetaan myönnettävä:ksi sähkövalon hankki-
38402:  kin järjestettävä sammutusvälineitä. Näitä         miseen asemille sekä veturi en kääntöpöy-
38403:  y. m. .pienempiä satunnaisia töitä varten          ti@ ja pumppulaitosten sä;lrköistämiseen
38404:  ehdotetaan myönnettäväksi 338,000 mark-            y. m. 450,000 markkaa.
38405:  kaa.                                                  12. Ratapihakoneistoihin luetaan vaunu-
38406:     11. Oulun konepajan ja aseman tarpei-           vaa'at, kääntö- ja siirtolavat, vesiviskurit
38407:  siin on sähkövoima saatu Oulun kaupun-             y. m. sellaiset laitteet. Näiden rakenta-
38408:  gin sähkölaitokselta. Tasavirran käytön su-        mista ja uusimista varten ,ehdotetaan
38409:  pistamisen takia sähkölaitos kuitenkin jo          myönnettäväksi 750,000 markkaa.
38410:  vuonna 1928 lopetti tasavirran antamisen              13. Lennätin- ja puhelinverkon täyden-
38411:  rlwnepajan tarpeisiin, suostuen sitä to~stai      tämiseen Peipohjan-Porin, :Seinäjoen-
38412:  seksi antamaan aseman tarpeisiin. Konepa-          Pännäisten, Pieksämä;en-Kuopion ja Mat-
38413:                                                          17 Pl.                                         169
38414: 
38415: kaselän-Loimolan rataosilla sekä erinäisten                        Vuosittain uusiutuvan tarpeen johdosta
38416: pienehköjen puhelinjohtojen ja laitteiden                       järjestää sopivia varatöitä työttömil'le sekä
38417: rakentamista varten ehdotetaan rautatie-                        kokeilutarkoituksessa, on suunnitdtu ryh-
38418: hallituksen käytettäväksi 400,000 ma11kkaa.                     dyttäväksi valmistamaan sepeliä rautateiden
38419:    14. Kun on tärkeätä, että vuoden ku-                         tarpeeksi. Sanottua sepeliå käytettäisiin
38420: luessa perustettavien liikennepaikkojen ja                      vilkasliiillkeisten ratojen sepelöimiseen pääl-
38421: yleensä uuden liikenteen tarpeet saadaan                        lyssorana käytetyn hiekan asemesta sekä
38422: viipymättä tyydytetyiksi, ehdotetaan kuLku-                     asem~en kuormausalueiden ja niille johta-
38423: laitosten ja yleisten töiden ministeriön käy-                   vien teiden kunnostamiseen. Sanottuja
38424: tettäväksi arvaamattomia uudisra~kennuksia                      y. m. ratatöissä käytettäviä työkoneita
38425: varten 1,370,000 marillkaa. Vuodeksi 1931                       varten ehdotetaan myönnettäväksi 1,300,000
38426: myönnettiin samaan tarillotukseen 2,500,000                     markkaa.
38427: markkaa.                                                            Liikenneosastoa varten ehdotetaan myön-
38428:    4. (V. 19r31 Y. m. IX: '9. Työko-                            nettäv:äksi 900,000 markkaa, jolla määrällä
38429:  neet, autot y. m. valmii~la rautateillä                        hankittaisiin 10 kuorma-autoa liikennöitsi-
38430:  (siirtomäJäräraha). Työkoneiden ja auto-                        jäin tavaran kotiinkuljetusta varten, henki-
38431: jen hankkimiseen valmiilla rautateillä                          löautobusseja henkilöliikenteen ylläpitämi-
38432: on vuoden 1931 menoarviossa myönnetty                            seksi Pitkärannan-Salmin sekä Valkjär-
38433:  1,750,000 markan suuruinen määräraha.                           ven-Raudun välillä ja 2 kpl. matkatavaran
38434:  Kun valtion rautateiden menosäännössä tä-                       kuljetusvaunuja.
38435:  hän saakka ollut uudistusmääräraha, jolla                         Varasto-osaston työkoneiden hankkimi-
38436:  m. m. on hankittu uusia työkoneita käytän-                     seen ~ehdotetaan myönnettäväksi 450,000
38437:  töön kelpaamattomiksi joutuneiden tilalle,                      markkaa, jotka käytettäisiin pienempien
38438:  poistetaan, on tarpeen tällä momentilla                         öljysäiliöiden, nostolaitteitten, öljypumppu-
38439:  osoittaa ta1:1koitukseen entistä suurempi                       jen, moottoreiden y. m. hankkimiseen.
38440:  määräraha. Vuodeksi 1932 ehdotetaan tar-                          5. (V. 1931 Y. m. IX: 17). Turun posti-
38441:  koitukseen myönnettä'väbi 3,500,000 mar-                       ja lennätintalon rakentaminen (siirtomäärä-
38442:  kan suuruinen mäåräraha, joka on tarkoi-                       raha). Tarkoitusta varten on tähän asti
38443:  tettu käytettäväksi seuraavasti:                               myönetty 16,000,000 markkaa. Talon kus-
38444:                                                                 tannusarvio, tontin hinta mukaan luettuna,
38445: konepajan työkoneet                              1,650,000:-    on 21,700,000 markkaa.            Rakennustöitä
38446: rataosatsian            ,                        1,300,000: -   urakalle annettaessa saatiin urakkasumma
38447: liikenneosaston autot ja työ'ko-                                kuitenkin noin 2,000,000 markkaa pienem-
38448:    neet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900,000:-     mäksi kuin alkujaan oli arvioitu. Tämän
38449: varasto-osaston työkoneet                          450,000:-    vuoksi tarvitaan rakennustöiden loppuun-
38450:                       Yhteensä mk. 4,300,000:-                  saattamista varten, joka tapahtuu vuonna
38451:                                                                  1932, 3, 700,000 markkaa.
38452:                                                                     6 (uusi). Kaluston hankkiminen Turun
38453:    Kun rautatien konepajoissa suoritetaan                        uuteen posti- ja lennätintaloon. Nykyisen
38454:  vi~lä useita töitä käsitöinä, mikä luonnolli-                   postikonttorin tsamoinkuin lennätinkontto-
38455:  sesti tulee paljon kalliimmaksi kuin työko-                     rinkin kalustot ovat suurimmalta osaltaan
38456:  neilla tehtynä, ja kun käsityö ei myöskään                      peräisin vanhoilta ajoilta ja sen vuoksi,
38457:  ole niin tarkkaa kuin ajanmukaisilla ko-                        mikäli ne yleensä ovat käyttökuntoisia, pe-
38458:  neilla suoritettu työ, ehdotetaan työkonei-                     rin vanhanaikaisia, kirjavaa ja tarkoitus-
38459:  den hankkimiseen myönnettäväksi 1,650,000                       taan vastaamattomia. Uudet huoneistot,
38460:  markkaa.                                                        jotka varustetaan uudenaikaisilla koneelli-
38461: 
38462:  2242-31                                                                                                      22
38463:   170                                      17 Pl.
38464: 
38465: silla työ- ja siirtolaitteilla, vaativat sitä-   ja lennätintaloon ja kaapelitöiden suoritta-
38466: paitsi aivan erikoismallisia kalustoja. Li-      miseen myönnettäisiin 900,000 markkaa.
38467: säksi tulee, että m. m. yleisön halli ja sen        8. (V. 1931 Y. m. IX: 16). Talojen hank-
38468: ympärillä olevat suuret työskentelysalit tu-     kiminen posti- ja lennätintoitmipaikoille
38469: levat olemaan kokonaan avonaisia, niin että      (siirtomääräraha). Posti- ja lennätinhalli-
38470: kaikki työskentelysaleissa oleva kalusto tu-     tuksen käytettävänä on kuluneina vuosina
38471: lee samalla olemaan yleisön nä:htävissä.         ollut omien talojen hankkimista varten posti-
38472: Tästä seuraa, että kaiken tämän 1kaluston        ja lennätintoimipaikoille 1,500,000 markan
38473: tulee olla yhdenmukaista, siistiä ja aisti-      suuruinen työmääräraha, ja on sillä vuosit-
38474: kasta. Näin ollen täytyy suurin osa posti-       tain hankittu omia taloja osaksi rakennut-
38475: konttorin samoinkuin osa lennätinkontto-         tamalla uusia taloja, osaksi ostamalla val-
38476: rinkin kalustoa uusia kokonaan. Kontto-          miita, milloin se on katsottu valtiolle edul-
38477: reissa nykyään oleva käyttökelpoinen ka-         liseksi. Posti- ja varsinkin puhelinliiken-
38478: lusto voidaan sen jälkeen, asianmukaisesti       teen säännöllinen kasvu tuottaa suuria vai-
38479: korjattuna ja puhdistettuna, siirtää toisiin     keuksia sopivien vuokrahuoneistojen saan-
38480: toimipaikkoihin, joissa ne voidaan edulli-       nille hyvin useassa paikassa. Omien talo-
38481: semmin käyttää. Uudesta kalustosta ei ole        jen hankintaa on näin ollen edelleenkin
38482: vielä hankittu piirustuksia eikä kustannus-      jatkettava, mikäli valtion rahataloudellinen
38483: arvioita, joten ei voida tarkalleen arvioida,    asema sen sallii. Vallitsevien huoneisto-
38484: mitä kaluston uusiminen tulee maksamaan.         vaikeuksien vuoksi olisi omat talot ensi ti-
38485: Huomioonottaen kuitenkin, ·että Tampereen        lassa hankittava m. m. seuraaville toimi-
38486: uuden posti- ja lennätintalon kalustojen         paikoille, nimittäin: Kuhmoniemi, Kuu-
38487: uusimiseen käytettiin suunnilleen 300,000        samo, Hyrynsalmi ja Salmijärvi, jonka li-
38488: markkaa, voidaan pitää todennäköisenä,           säksi huomattavia lisärakennus- ja muutos-
38489: että Turun posti- ja lennätinkonttorien, joi-    töitä olisi suoritettava m. m. Sortavalassa,
38490: den liikekin on huomattavasti suurempi           Käkisalmessa, Lohjalla, Nickbyssä, Kausa-
38491: erikoisesti ulkomaan vaihtokonttorin tehtä-      lassa, Loimaalla y. m. Huomioonottaen kui-
38492: viJen ta:kia, ka1ustamiseen tarvitaan jonkin     tenkin vallitsevan pulakauden, on harkittu
38493: verran suurempi rahamäärä. Hintatason            voitavan supistaa hankintaohjelmaa siten,
38494: alenemisen tähden ehdotetaan kuitenkin           että tarkoitukseen tulevana vuonna tarvit-
38495: tarkoitukseen      varattavaksi    ainoastaan    taisiin ainoastaan nykyisestä 1,500,000 mar-
38496: 300,000 markan määräraha.                        kasta kolmannes eli siis 500,000 markkaa.
38497:    7 (uusi). Uusien puhelinlaitteiden hankki-       Momentin loppusumma, joka nykyään on
38498: minen Turun uuteen posti- ja lennätintaloon      1,500,000 markkaa, vähenee täten 1,000,000
38499:  ja kaapelitöiden suorittaminen. Kun nY"kyi-     markalla, ja on 500,000 mal'lkkaa.
38500: nen puhelin- ja lennätinkonttori siirtyy            V. 1929 . . . . . . . . . . mk. ·1,500,000 : -
38501: uuteen posti- ja lennätintaloon, ei puhelin-        V. 1930 .......... mk. 1,'500,000:-
38502: liikennettä kuitenkaan siirtymisajaksi voida
38503: keskeyttää. Sentähden on välttämätöntä             9. (V. 1931 Y. m. IX: 19). Puhelinver-
38504: hankkia uuteen posti- ja lennätintaloon          kon vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusimi-
38505: uudet, nykyään käytännössä olevia oloja          nen (siirtomääräraha). Maamme puhelin-
38506: vastaavat puhelinlaitteet. Nykyisestä huo-       verkon liityttyä kansainväliseen verkkoon
38507: neistosta vapautuvat keskuslaitteet voidaan      on johtojen ja keskuslaitt·eiden täytettävä
38508: myöhemmin käyttää muualla. Tämän joh-            kansainväliset määräykset. Tästä syystä on
38509: dosta ehdotetaan, että uusien puhelinlait-       hankittava lisää mittausvälineitä, koe- ja
38510: teiden hankkimiseen Turun uuteen posti-          kJntrollipöytiä sekä asennettava muutamia
38511:                                            17 Pl.                                        171
38512: 
38513: vahvistajia. Samaten on lennätintä varten       vuodeksi 1932 merkittävä 1,200,000 mar-
38514: hankitbwa Prikoissiltoja sekä asennettava       kaksi, jolla määrällä voitaneen tulla toi-
38515: muutamia morsejakopöytiä. Näitä varten          meen tarvitsematta la;kkauttaa jo käytän-
38516: tarvitaan yht·eensä 375,000 ma:vkkaa.           nössä olevia linjoja.
38517:    Määräraha, joka nykyään on 1,250,000           ,Momentin loppusumma, joka nykyään
38518: mar~kaa, vähenee 875,000 markalla.              on 1,500,000 markkaa, vähenee siis 300,000
38519:    10. (V. 1'9131 Y . m. IX: ·13). Autojen ja   markalla ja on 1,200,000 markkaa.
38520: muiden mekaanisten kuljetusneuvojen han-            V. 192:9 .......... mk. 1,7199,9•60:-
38521: kinta posti- ja lennätinlaitokselle. Autojen        V. 1930 .......... mk. 1,799,399:-
38522: ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen
38523: hankkimiseen vuosittain myönnetystä mää-           11. (V. 19•31 Y. m. IX: 1). Mälkiän
38524: rärahasta on käytetty osa autojen !hankkimi-    sulkuryhmän uustmtnen Saimaan kana-
38525: seen tärkeimpiä kaupunkeja ja suurempia         valla (siirtomääräraha). Kuten ·edellis-
38526: maaseutukeskuksia varten, niin että kaikki      ten vuosien tulo- ja menoarvioiden se-
38527: postin ajot nykyisin toimitetaan autoilla       lonteoissa on mainittu, tulee työn suorit-
38528: Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampe-        taminen maksamaan noin 20,000,000 mark-
38529: reella, Hämeenlinnassa, Eotkassa, Lahdessa,     kaa. Työtä varten on tulo- ja menoar-
38530: Porvoossa, Porissa, Vaasassa, Sortavalassa,     viossa tähän mennessä myönnetty 16,000,000
38531: Oulussa, Joensuussa ja Lappeenrannassa          markkaa. Ensi vuonna on tarkoitus saada
38532: sekä Varkauden ja Vammalan kauppaloissa,        työ jotenkin valmiiksi, ja ehdotetaan sitä
38533: jotapaitsi Helsingissä, Tampereella ja Vii-     varten myönnettäväksi 3,500,000 markkaa.
38534: purissa toimitetaan· postien siirto asemalai-   Kun tarkoitukseen vuonna 1931 on myön-
38535: turilla erityisiä sähkövaunuja ja niihin lii-   netty 4,000,000 markkaa, vähenee momentti
38536: tettyjä perävaunuja käyttämällä.                500,000 markalla.
38537:    Paljon tär~eämmän merkityksen on kui-           12. '(V. 1931 11 Pl. XIX: 16). Maiden
38538: tenkin saavuttanut posti- ja lennätinlaitok-    ostaminen valtion metsätaloutta vaden
38539: sen harjoittama linja-autoliikenne postin ja     (siirtomääräraha). Momentti, joka kuluvan
38540: matkustajain kuljettamista varten, joka on      vuoden menoarviossa on 5,000,000 mark-
38541: jo laajentunut siihen määrin, että liiken-      kana, on alennettu 400,000 markalla
38542: nöityjen linjojen lukumäärä tänä vuonna         4,,600,000 markkaan.
38543: nousee 37, joiden yhteinen pituus on               13. Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion
38544: 4,919 km, sekä liikenteeseen käytettyjen        metsämai~.la (siirtomääräraha). Näitä töitä
38545: linja-autojen luku 63. Maassa on lmi-           ·varten, joihin kuluvaksi vuodeksi on osoi-
38546: tenkin vielä suuri joukko linjoja, joille       tettu määrärahaa 11 Pl. XIV: 13 momen-
38547: yleisön taholta on anottu postiautoliiken-      tista, ~ehdotetaam. vuodeksi 193·2 otettava:ksi
38548: nettä ja joille sellainen voidaan edulli-       tähän 2,500,000 markkaa.
38549: sesti järjestää. Paitsi uusia autoja olisi         14. (V.193111 Pl. XIV:10). Valtion-
38550: vielä tarpeellista hankkia lisää muuta-         maiden kulku- ja kuljetussuhteiden paran-
38551: mia sähkövaunuja ja muitakin mekaanisia         taminen (siirtomääräraha). Määräraha on
38552: lruljetusneuvoja, johon kaikkeen tarvit-        kaikkein olennaisimma:ksi osaksi pidettävä
38553: taisiin noin 2,500,000 markkaa, mutta           pä:äomansijoituksiin kohdistuvana. Pääosan
38554: koska kuluvan vuoden ylimääräiseen meno-        siitä muodostavat uittoväylien kunnostelu-
38555: arvioon on tarkoitusta varten otettu vain       työt, jotka vuotuismaksuina korkoineen
38556: 1,500,000 markkaa, josta nykyisen pula-         peritään lauttaajilta ja siis tietävät aivan
38557: kauden tähden on vähennettävä 300,000           puhdasta pääoman sijoitusta. Muu osa
38558: markkaa, olisi puheenalainen määräraha          käytetään valtionmaiden erittäin puutteel-
38559:   172                                         17 Pl.
38560: 
38561: lisen tieverkoston vähittäiseen täydentämi-         tulee saamaan sähköenergiaa. Kustannukset
38562: seen ja on siis :sekin pääoman sijoitusta.          sanottujen laitteiden rakentamisesta ovat
38563: Ainoastaan suhteellisesti vähäiset erät käy-        arvioidut nousevan kaikkiaan 10,500,000·
38564: tetään porrastusten uusimiseen y. m. tei-           markkaan. Kun kuluvan vuoden yli-
38565: den ylläpitoon. Näin ollen on katsottu              määräiseen menoarvioon Imatran voima-
38566: asianmukaisimmaksi siirtää koko tämä                la:ito'l\Jsen laajentamista varten valtio-
38567: määräraha .pääJomansijoitusmenojen jouk-            neuvost{)n käytettäväksi otettua 2,000,000
38568: koon. Siihen nähden, että lauttausväylien           markan mää:rärahaa saatiin Eduskun-
38569: kunnostelua voidaan jorrkun vuoden lykätä,          nan lausunnon muka.an käyttää myös-
38570: ehdotetaan     momenttia      vä:hennettäväksi      kin mainitusta sopimuksesta aiheutuviin
38571:  1,077,000 markalla, joten se alenee 3,577,000      menoihin, on valtioneuvosto maaliskuun 31
38572:  markasta 2,500,000 markkaan.                       päivänä 1931 oikeuttanut koskitoimikunnan
38573:   V. 1929 ........... mk. 2,853,900:-               1Giyttämään määrärahasta useinmainitun so-
38574:   V. 1930 ........... mk. 3,600,000:-               pimuksen aiheuttamiin menoihin kuluvan
38575:                                                     vuoden aikana enint,ään 1 miljoonan mar-
38576:    15. Maataloushallituksen alaisten tilain         kan suun1isen määrän. Näiden päätösten
38577: uudistusmenot. Erinäisiin uudistusmenoi-            kautta on Imatran voimalaitoksen ja Lah-
38578: hin va,rsinai·silla koulutiloilla trurvitaan ensi    den kaupungin välinen sopimus, siinä ole-
38579: vuonna 600,000 markkaa. Maamies-, koti-
38580:          1                                          vien säännösten mukaan, astunut lopulli-
38581: talous- y. m. oppilaitosten tilojen uudistus-       sesti voimaan, ja tulee Imatran voimalai-
38582: menot taas 1nousevat 150,000 markkaan.               toksen siis ennen vuoden 1932 loppua ra-
38583:    Momentti päättyy 7·50,000 mrurkkaan.             kentaa valmiiksi edellämainitut, sopimuksen
38584:    16. Patruunatehtaan laajentaminen (siir-          edellyttämät laitteet, joihin jo myönnetyn
38585: tomääräraha). Patruunatehtaan tehdasra-              yhden miljoonan markan lisäksi tarvitaan
38586: kennus on rakennettu kuutta patruunaimne-           ensi vuonna vielä 9,500,000 markkaa.
38587: sarjaa varten, mutta sen työkalusto, joka on            Tämän määrärahan ottaminen ensi vuo-
38588: väliaikaisesti sijoitettu rakennukseen, on           den menoarvioon ei kuitenkaan ole tarpeel-
38589: vain kahta konesarjaa varten. Kun tehdas             lista. Imatran voimalaitos voi sopia asian-
38590: on mahdollisimman pian saatava toimimaan             omaisten hankkijoiden kanssa pitemmästä
38591: 6 konesarjaHa ja kun täUöin on nykyinen              mwksuajasta ja saada osan hinnansuorituk-
38592:  työkaluosasto siirrettävä patruunakoneiden          sista siirtymään seuraavaan vuoteen taikka
38593: tieltä pois, niin ehdotetaan, että uuden             voidaan tarvittava rahasumma ottaa lai-
38594: työkaluosaston rakentamista varten teh-              naksi joko valtiolle tai suoraan Imatran
38595: taalle myönnettäisiin 1,000,000 mark!kaa.            voimalaitokselle, ja onkin Suomen Pankki
38596:                                                      lupautunut hankkimaan tarkoitusta varten
38597:                                                      tarvittavan kuoletuslainan.
38598:    Imatran voimalaitoksen ja La:hden kau-
38599: pungin kesken heinä;kuun 16 päivänä 1930
38600: tehdyn, sähkövirran hankintaa koskevan                          II.   Avustuslainat.
38601: sopimuksen mukaan on Imatran v;oimalai-
38602: toksen ennen vuoden 1932 loppua omalla                 1. Kuoletus.Zaina Kyminjoen perkaamista.
38603: kustannuksellan rakennettava 120,000 vol-           varten kolmannessa ryhmässä (siirtomäärä-
38604: tin j änni tteisestä voimansiirto johdostaan        raha). Kyminjoen perkaustyö on, kuten
38605: Orimattilan pitäjästä Lahden kaupunkiin             18 PL II: 9 momentissa selostetaan, j(}
38606: kulkeva haarajoht•o .sekä tämän päätekoh-           käynnissä olevien I ja II ryhmän perkauk-
38607: ta:an muuntoasema, josta Lahden kaupunki            sien Dhessa aloitettava myöskin III ryh-
38608:                                              17 Pl.                                         173
38609: 
38610: mässä, koska muutoin Viipurin läänin maa-          misestä lainoiksi maataloustuotannon edis-
38611: herran tämän ryhmän perkausta ikoskeva:ssa         tämiseks•i 23 päivänä toukokuuta 1930 anne-
38612: päätöksessä helmikuun 4 päivältä 1930              tun lain mukaisesti on tähän merkitty siir-
38613: myönnetty lupa työn suorittamiseen mene-           tomäärärahana 20,000,000 markkaa.
38614: tetään. Viimemainitun eli III:nen ryhmän              4. K uoletuslainat kunnille ja yhdistyk-
38615: perkaustyön tarkoituksena on Tammi- ja             sille tylsämie·lis·laitosten pernstamista var-
38616: Teutjärvien vedenpinnan alentaminen, ja            ten. Vuonna 1932 tarvitaan 950,000 mark-
38617: on perkauksen tuottama hyöty ·eli maanpa-          kaa maksamattomien kuo1etuslainojen suo-
38618: rannuksen arvo laskettu 7,518,036 mar-             rittamiseksi kahdelle laitokselle, joille määrä-
38619: kaksi. Tästä määrästä tulisi työstä hyöty-         rahojen niukkuuden takia viime ja kulu-
38620: vien maanomistajain, yhdenmukaisesti sen           vana vuonna voitiin antaa ainoastaan
38621: &anssa, mitä muissa perkausryhmissä on jo          avustusta, vaan ei lainoja, joita myöskin
38622: tehty, valtiolle takaisin suorittaa kolmas         edellytetään annettavaksi lain mukaan
38623: osa eli 2,506,012 markkaa siinä järjestyk-         heinäkuun 1 päivältä 192,7. Momentti on
38624: sessä kuin valtioneuvoston päätöksessä 12          siis merkitty 950,000 marka;ksi.
38625: päivältä lokakuuta 1923 valtion osanotosta             5. (V. 1931 Y. m. V: 3). S1wmen Hypo-
38626: maanparannustöiden kustannuksiin on mää-           teekkiyhdistyksen agiotappioiden järjestä-
38627:  rätty. Tämä valtion laina on siis neljän-         minen (arviomääräraiha). Suomen H~o
38628: nen vuoden alusta alkaen senjälkeen kun            teekkiyfudistyksen ulkomaisista oliligatio-
38629: kyseessäoleva perkaustyö on valmistunut ja          lainoista aiheutuvien tappioiden korva:rumi-
38630:  loppukatselmus' siitä on pidetty, kuoletet-       sesta 10 päivänä tammikuuta 192r9 annetun
38631:  tava 7 %:n vuotuismaksuin, josta 4% lue-           lain mukaan, ·ensi vuonna valtion varoista
38632:  taan ikoroksi ja jäännös pääoman kuoletuk-        suoritettavat Hypoteekkiyhdistyksen agio-
38633:  seksi. Sanottu enna:kkoma:ksu, pyörein lu-         taippiot, arvioidaan ,nousevan 1,400,000
38634:  vuin 2,506,000 markkaa, on mel'kitty pu-           markkaan, joka määrä yhdisty!ksen on sa-
38635:  heenao1e'"wan momenttiin.                          notun Jain edeHyttämässä järjestyksessä
38636:      2. Rakennuslainat yksityisille maatalous-      valtiolle aikanaan korkoineen takaisin mak-
38637:  oppilaitoksille. Valtiolta ,gaadut helppokor-     setta'"a.
38638:  iilloiset rakennuslainat eivåt ole riittäneet
38639:  korvaamaan yksityisten maatalouskoulujen             Metsänparannustoiminnan     edistämiseen
38640:  uudisrakennuskustannuksia, vaikka lainain         yksityismailla olisi huhtikuun 27 päivänä
38641:  lilsäksi kouluj@ kannattajille on myönnetty       1928 annetun n. s. metsänparannuslain mu-
38642:  suoranaista avustusta;kin. Kannatusyhdis-         ka:an vuoden 1932 talousarvioon otettava
38643:   tysten on ollut paikka, saadakseen raken-        19 miljoonan markan siirtomääräraha. Kun
38644:   nushankkeensa loppuun suoritetuiksi, tur-        tästä summasta on 11 Pl. XIV: 7 moment-
38645:   vautua kalliskorkoisiin ja muutenkin kallii-     tiin varattu 3,600,000 markkaa valtion avus-
38646:   siin pankki- ja yksityislainoihin, mi!kä erit-   tuksiksi metsånparannustöiden kustanta:mi-
38647:   täinkin nykyisenä .pulakautena on saatta-        .seksi, jäisi lainoiksi metsänparannustöitä
38648:   nut ne varsin tukalaan tilanteeseen. Kun         varten 15,400,000 markkaa. Metsänparan-
38649:   •kuitenkin taloudellinen pula pakoittaa tä-      nuslainoja varten myönnettiin v. 1929 ja
38650:   hänkin nähden pidättyväisyyteen, on ny-          1930, edellisenä 11 miljoonaa ja jå1kimäi-
38651:   kyinen 5,000,000 markan määräraha vähen-         senä 12.5 miljoonaa eli yhteensä 23.5 mil-
38652:   netty 2,000,000 markalla ja momentti mer-        joonaa marrkkaa, joista käytettiin viime
38653:   kitty 3,000,000 markaksi.                        vuonna 1,559,084 markkaa; käyttämättömiä
38654:       3. Lainat maataloustuotannon edistämi-        lainavaroja siirtyi siis kuluvaan vuoteen
38655:   ~eksi (siirtomääräraha). Varojen myöntä-          21,94,916 markkaa. Sitäpaitsi on tämän
38656:   174                                      17 Pl.
38657: 
38658: vuoden ylimääräisessä menoarviossa tarkoi-       edellytetty saatavan ostaa kuoletettava obli-
38659: tukseen osoitettu 13 miljoonaa markkaa.          gatiomäärä vapailta ma1.1k!kinoilta, jolloin
38660: Kun metsänparannustöitä yksityismailla           kuoletus on laskettu vastaavasti alennet-
38661: voidaan arvioida tulevan suoritetuksi siinä      tuna. Sellaisia lainoja ovat 1909 vuoden
38662: määrin, että lainavaroja niihin tarvitaan        4% % puutalaina sekä 1923 vuoden 6 % ja
38663: arviolta kuluvana vuotena 10 a 11 mil-           1926 vuoden 6% % dollarilainat samoin-
38664: joonaa ja ensi vuonna 10 a 12 miljoonaa          kuin molemmat vapauden lainat ja sotava-
38665: maDkkaa, ei ·ole välttämätöntä v. 1932 ta-       hinkojen korvauslaina. Tällöin on kuiten-
38666: lousarviossa osoittaa uusia varoja tähän tar-·   kin katsottu täytyvän merkitä edellämainit-
38667: koitukseen. Sen vuoksi on momentti Lainat        tujen dollarilainojen kuoletukset arviomää-
38668: metsänparannustöitä varten (siirtomäärä-         rärahoiksi.
38669: raha) jätetty ensi vuoden talousarvioehdo-          Vuosien 1895, 1898, 1901 ja 1903 lainojen
38670: tukseen ottamatta.                               kuoletukset ovat lasketut tähänastista me-
38671:                                                  netelmää noudattaen siten, että määrära-
38672:                                                  hoista on vähennetty, kuten edellisinäkin
38673:                                                  vuosina, valtiokonttorien ostamien ja lopul-
38674:         III. Valtionvelan kuoletukset.
38675:                                                  lisina menoina hu:omattujen obligatioiden
38676:    Samoin kuin korot ja kustannukset ovat        korot ja niihin suhteellisesti kohdistuvat
38677: myöskin valtionvelan kuoletukset jaettu          kuoletu:kset. Mutta kun arvonnassa voi sat-
38678: kahteen ryhmään, käsittäen niistä toinen         tua, että :lmoletettavaksi joutuu vielä liik-
38679: ulkomaisen velan ja toinen kotimaisen ve-        keessä olevista obligatioista suurempi osa,
38680: lan.                                             kuin mitä !Suht·ee]lisuus edellyttäisi, ovat
38681:    Määrärahantarve kuoletuksia varten nou-       kuoletusmäärärahat merkityt edelleen arvio-
38682: see kaikkiaan 68,823,200 marl\'kaan, josta       määrärahoiksi.
38683: tulee ulkomaisen velan osalle 65,026,400            Muunnettaessa ulkomaisia valuuttoja Suo-
38684: markkaa ja kotimaisen velan osalle 3,796,200     men rahaksi, on laskelmat tehty seuraavien
38685: markkaa.                                         kurssien mukaan:
38686:    Kun kuluvana vuonna valtionvelan kuo-            100 Hollannin guldenia          1596:-
38687: letukseen tarvittava rahamäärä on laskettu          100 R!!inskan frangia            155:56
38688: menoarviossa 64,961,300 mark!l!ksi, hsään-            1 Engl. punta                  193:23
38689: tyy määrärahantarve sanottuun tarkoituk-              1 Yhdysvaltain dollari          39:70
38690: seen ·ensi vuodeksi n. 3.9 mHj. markalla.           100 Tanskan kruunua         =   1064:07
38691:    Mitä eri lainojen kuoletusmääriin tulee,
38692: on ne, samoinkuin tähänkin asti, merkitty           Eri valtionlainojen kuoletu:ksiin tarvitta-
38693: vahvistettujen kuoletussuunnitelmien mu-         vat määrärahat ilmenevät tulo- ja menoar-
38694: kaan, paitsi niissä tapauksissa, joissa on       vi:on taulU:roosta.
38695:                                            18 Pl.                                       175
38696: 
38697: 
38698: 
38699: 
38700:                           Kahdeksastoista Pääluokka.
38701:                         Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
38702:             I.   Perushankinnat.                jestely .ei tuota voittamattomia esteitä,
38703:                                                 125,000,000 markkaa.
38704:    1. (V. 1931 Y. m. IV: 11). Erinäisten           Hallitus pitää pUJheenao1evien puolumus-
38705: sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lää-    laitoksen perushankintojen suorittamista
38706: kärinkojeiden uudistaminen sekä röntgen-        erittäin tärkeänä, mutta kun hintataso on
38707: koneiden ja kaluston hankkiminen. Momen-        viime aiJkoina huomattavasti •la8kenut sekä
38708: tin nimikkeessä mainittui!hin tarkoituksiin,    ottamalla huomroon valtion rahalliset vai-
38709: pääasiallisesti uusia sairaaloita varten, eh-   keudet on katsottu mahdolliseksi ehdottaa
38710: dotetaan myönnettävä:ksi määrära!haa yh-        tarkoitukseen ensi vuonna myönnettäväksi
38711: teensä 1,500,000 markkaa.                       yhteensä 100,000,000 markkaa, jdka jakau-
38712:   2. Moottoriajoneuvojen hankinta puolus-       tuu rulamainituille momenteille seuraavasti:
38713: tuslaitokselle. Armeijan moottoriajoneuvo-         4. Maavoimien tarvikkeiden täydentäJmi-
38714: määrän täydentämistä varten on mottn.entille    nen ja varastoiminen (siirtomäärär.aha)
38715: otettu 500,000 :markkaa.                        52,000,000 markkaa;
38716:                                                    5. Merivoimien tarvikkeiden täydentämi-
38717:   3. Palokaluston hankinta puolustuslai-        nen ja varastoiminen (siirtomääräraiha)
38718: tokselle. Puolustuslaitoksen paloka1lustossa    23,000,000 markikaa; sekä
38719: vielä olevien puutteemsuuksien poistami-           6. Ilmavoimien kehittäminen (siirtomää-
38720: seksi ehdotetaan myönnettäväksi 100,000         räraiha) 25,000,000 markkaa.
38721: markkaa.                                           7. Maa-alueiden osto ja pakkolunasttts
38722:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviota kos-      puolustuslaitokselle (•arviomääräraha). Eri-
38723: kevaan hallituksen esitykseen liittyvässä       näisten maa- ja vesialueiden haTI:kkimista
38724: selonteossa Eduskunnalle esitettiin ehdotus     varten on tähän merkitty 500,000 markkaa.
38725: puolustuslaitoksen maa-, meri- ja ilmavoi-         8. Erinäisten yliopiston laitosten sisusta-
38726: mien tarvikkeiden täydennyshankintojen          minen, kalustaminen ja järjestely. Määrä-
38727: järjestämiseksi lähinnä seuraavien viiden       rahaa ehdotetaan yliopiston farmaseuttisen
38728: vuoden kuluessa. Vastauksessaan tähän           metsäteknologisen ja odontologi.sen laitoksen
38729: hallituksen esitykseen Eduskunta, jolle         sekä eläintieteellisen laitoksen sisustamiseen,
38730: ohjelman toteuttamisen tarpeellisuus oli        yhteensä 1,015,000 markkaa, josta 900,000
38731: selvitetty, ilmoittaa tulo- ja menoarvion       markkaa odontologista ,laitosta varten. Edel-
38732: rasittuneen tilan johdosta olevansa sitä        leen tarvitaan määrär·ahaa yliopiston maa-
38733: mieltä, että hankinta-aikaa on rpidennet-       taloustieteellisen kirjaston kalustamiseen
38734: tävä 1 vuodella, jolloin !kutakin kuluvan       ja järjestelyyn 40,000 markkaa sekä opetus-
38735: vuoden jälkeistä viitä vuotta varten osoi-      välineiden hankkimiseen eräi.siin yliopiston
38736: tetaan, sikäli kuin tulo- ja menoarvion jär-    laitoksiin 93,000 markkaa, johon ihankintaan
38737:   176                                       18 Pl.
38738: 
38739: .sisältyy myöskin yksi kirjoituskone. Edel-      vi:ljelysala ·nykyään 550 lha ja ar.vioidaan
38740: läolevan mukaisesti on momenttiin merkitty       sen ensi keväällä nousevan 600 iha :iin. Vil-
38741: 1,148,000 .markkaa.                              jelysten laajenemisen vuoksi tarvitaan
38742:    9. Kaluston hankkiminen Keski-Pohjan-         uusia rehulatoja, joita varten ·olisi varat-
38743: maan tietopuoliselle karjanhoitokoululle.        tava 40,000. markkaa. ib) ~Sukevalla on
38744: Valtion omistaman tietopuolisen karjan-          viljelysala nykyää:n 460 iha ja nousee
38745: hoitokoulun perustamiseksi Keski-Pohjan-         se ensi vuoden keväällä 530 iha :iin.
38746: maalle on ylimääräisessä menoarviossa vuo-       Uusiin rehnsuojiin tarvitaan täälLä 60,000
38747: sina 1929 ja 1931 myönnetty yhteensä             markkaa. Vastaisen keskusva:Il'kilan maa-
38748: 1,290,000 markkaa. Välttämättömän kalus-         talousrakennukset alkavat täälläkin olla
38749: ton hankkimiseksi koululle, ehdotetaan mo-       valmiit, mutta lopullisia vankien asuntora-
38750: menttiin otettavaksi 75,000 markkaa.             lmnnuksia. •on vasta noin 60 vang1lle, vaikka
38751:    10. Laboratoorivälineiden y. m. hankinta      tämän va•nkilatilan 'vastainen hoito edellyt-
38752:  1'altion maitotalouskoelaitokselle. Kuluvan     tää noin 400 vankia. Asuntoina käytetään
38753: vuoden alussa ovat valtion mairtotaiJ:ous-       nykyään ·puisia parakkeja, samoin ik:uin
38754: ·koelaitoksen rakennukset Jokioisissa valmis-    myös keittiönä, leipomona y. m. taloussuo-
38755: tuneet ja käsittävät ne myöskin labora-          jina . Kun nämä :puiset tilapäisrakennukset
38756: toridhuoneet. Rakennusmäärärahoilla ei ole       jo a~kavat monen vuoden käytön jäJ~keen
38757: suunniteltu han:kittavaksi laiboratorioväli-     tulla käyttökelvottomiksi, olisi väihiteHen,
38758:  neitä ja muita tarvikkeita. Täydellisesti va-   sikäH kuin se nykyoloissa on mahdo1lilsta,
38759: rust·ettu laboratoori on kuiten!kin koelaitok-   ra!kennettava lopullisia tiloja näitä tarkoi-
38760:  sen toiminnan perusedellytyksiä. Labora-        tuksia varten. Tämän vuoksi •ehdotetaan,
38761: toorin perusmenoihin on laskettu tarvitta-       että ·Vankilan talousosaston rakentamiseen
38762: van 300,000 markkaa. Ensi vuodeksi ·ehdo-        ensi vuodeksi varattaisiin 150,000 marklkaa,
38763: tetaan myönnettäväksi 100,000 markkaa.           jolla määrärwhalla voitaisiin rakentaa val-
38764:    11. Osuuksien hankinta sähköyhtymissä         miiksi kellari,kerrokseen varastosuojat keit-
38765:  maatalouskouluja varten. Kun Limingan           tiötä ,lei,pomoa y. m. varten.
38766: emäntäkoulun sähkön tarvetta on ma;h-               Ede1lä·elhdotettujen menojen 1isäl{jsi on
38767:  doton saada tyydytetyksi muuten kuin liit-      Konnunsuolla ja .Sukeva1la otettava llmo-
38768:  tymäl1ä Limingan sähköosuuskuntaan r. l.,       mioon: tiilitehtaan ja sahan käyttökustan-
38769: ·On koulun johtokunta telhnyt osuuskunnan        nukset, ratojen kunnossa:pitofkustannukset
38770:  kanssa sopimuksen, joka edellyttää 85 osuu-     sekä moottori -y. m. ajoneuvojen hankinta-
38771: den, a 200 markkaa, ottami:sta. Osuuksien        ja käytt-Okustannukset, jotka kaikki nouse-
38772:  lunastamiseksi on merkitty tähän 17,000         vat noin '300,000 markkaan, sekä menot
38773:  markkaa. Samoin tarvitaan Uudenkirkon           teknillistä työnjohtoa ja ammattiohjausta
38774:  maamieskoulun liittymiseksi Uudenkirkon         vart·en 250,000 markkaa.
38775: sähköosakeyhtiöön määrärahaa 23,000 mark-           Momentti päättyy 800,000 markkaan.
38776: kaa. Tämän mukaisesti on momentille                 2. (V. 1931 Y. m. III: 3). Riihimäen
38777:  merkitty 40,000 markkaa.                        keskusvankilan rakentaminen (siirtomäärä-
38778:                                                  ra;ha). Keskusvankilaa varten on tähän
38779:           II.   Uud.israkennukset.               mennessä rakennettu ympärysmuuri ja
38780:                                                  porttirakennus. Työhuonerakennus 'va'lmis-
38781:   1. (V. 1931 Y. m. III: 2). Sukevan ja          tuu syksyyn mennessä. TälJl'Öin 'Voidaan
38782: Konnunsuon keskusvankilain perustaminen          vangit, jotka nyt asuvat rpuurparakeiiSiSa
38783: (siirtomääräraha). a) Konnunsuolla on            muurin ulkopuolella, siirtää työhuoneisiin
38784:                                              18 Pl.                                     177
38785: 
38786: ja paraikkiain.eet käyttää rakennustarpeilksi,      6. Sotilasrakennusten perinpohjaiset kor-
38787: jotapa1tsi vartioiruiskustannukset täten vä-      jaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
38788: henevät. Edel,leen on keskusvankilan yh-           raha). Kun edelleenkin on välttämätöntä
38789: teydessä olevalle ,sammaliston suotilalle ra-      jatkaa kasarmien perinpohjaista korjaus-
38790: kennettu 20 !hevosen talli s~kä 2 rehu:lat'{)a.    työtä ja suorittaa pienempiä uudisraken-
38791: Titlan suosta, johon viemärit ovat kaikki          nustöitä, ehdotetaan momentilla näitä tar-
38792: kaivetut, on 80 !ha tänä :lmväänä saatu lkau-     koituksia varten myönnettäväksi 5,000,000
38793: ralle. Ensi vuonna olisi rakennettava van-         markkaa.
38794: kilaristikon luoteinen sivusta, jonka ääreen          7. H evossiittolan perustaminen. VaLtion
38795: myös tuli,sivat keittiö, ,leipomo, 1pesula ja     hey;ossiittolan ja hevoshoitokoulun perusta-
38796: sauna. Tämän rakennuksen osan, kuutio-            misesta sekä puolustuslaitoksen hevosvari-
38797: tilwvuus on 14,400 m 3 ja nousevat sen ra-        kon ja ratsukoulun sijoittamisesta hevos-
38798: kennuskustannukset, aikaisemmin !hyväksy-         siittolamaatilalle 13 päivänä helmikuuta
38799: tyn arvion mukaisesti 2,300,000 markkaan.         1931 annetun lain mukaan, on päätetty pe-
38800: Henkilökunnan         palkkauksiin    tarvitaan    rustaa mainitut laitokset Ypäjän pitäjässä
38801: 650,000 markkaa sekä rehulatoihin 50,000          sijaitsevalle, valtion omistamalle Kartanon-
38802: markkaa. Keskusvankilan rakennustöihin            kyl:än maatilalle sekä läJheisille niinikään
38803: on merkitty ensi vuodeksi 2,500,000 mark-         valtion omistamille alueille. Tästä aiheutu-
38804: kaa.                                              vat kustannukset on laskettu nousevan
38805:    3. (V. 1931 Y. m. IV: 2). Rajavartios-         5,886,165 marklkaan. Siittolan lopullista
38806: tojen asumukset (siirtomääräraha). Aikai-         suunnittelua ja kuntoonpanoa varten on
38807: sempi·en vuosien tulo- ja menoarvioon on          asetettu rrukennustoimikunta, joka on 'saa-
38808: tähän tarkoitukseen osoitettu yihteensä           nut tehtäväkseen panna alulle laitoksen pe-
38809: 6,200,000 marlkkaa. Rajavartiostojen asunto-      rustamisen varatöinä, joita varten sille on
38810: olojen edelleen parantamis~ksi ehdotetaan         myönnetty 500,000 markkaa. Näillä varoilla
38811: täJssw myönnettäväksi 1,000,000 markkaa.          on toimikunta suorittanut tarvittavien lai-
38812:     4. (V. 1931 Y. m. IV: 3). Poliisivanki-       dunalueiden raivauksen, hankkinut pai-
38813: lain rakentaminen maaseudulle (siirtomää-         kalle osan rakennustarpeita sekä kaivatta-
38814: räraha). Puheenaolevia .rakennustöitä var-        nut suurimman osan rakennusten perustuk-
38815: ten, j·olhon lkuluvaksi vuodeksi on osoitettu     sista. Jotta jo käytetyistä var·oista saatai-
38816: 600,000 markkaa, elhdotetaan ensi vuodeksi         siin hyöty, olisi rakennustöitä jatkettava.
38817: myönnettäväksi 400,000 markan määräraha.          Kuitenkin huomioon ottaen maan taloudel-
38818:    5. (V. 1931 Y. m. IV: 8). Alahärmän tu-        linen tila, ehdotetaan tällä kertaa tarkoi-
38819: berkuloosiparantola (siirtomääräraha). Pa-        tusta varten momenttiin otettavaksi vain
38820: rantolan rakennustöihin, jotka pantiin al-        500,000 markkaa.
38821: kuun ,s~ksJ'Il'lä 1'930 ja joka 1saataneen lop-      8. Maatalouskoelaitos ja koeasemat (siir-
38822: puunsuoritetuiksi ensi vuonna, on tähän           tomääräraha).       a) Maatalouskoelaitoksen .
38823: mennessä myönnetty :9 miljoonaa markkaa.          kasvitautiosaston kasvihuoneeseen tarvitaan
38824: Kun kustannusarvio päättyy 15 miljoonaan          lämmityslaitos, jota varten ehdotetaan
38825: markkaa, tarvitaan rakennusihanlketta var-        my;önnettävä:ksi 8,000 markkaa. Koska pe-
38826: ten lisäystä 6 mi,ljoonaa markkaa. Tästä          runain 8äilyttämistä varten ei koelaitok-
38827: puuttuvasta erästä ,ehdotetaan ensi 'Vuoden       sella ole riittäviä suojia, ehdotetaan peruna-
38828: menoarvioon otetavaksi 4,000,000 markkaa,         kellarin rakentamista varten 15,000 mark-
38829: jolla määräraihalla odotetaan ~saatavan ipa-      kaa. Kokeita yhä enemmän järjestettäessä
38830: rantolarakennus valmiH~si.                        Bollbackan 11lkopalstalle tarvitaan sinne
38831: 
38832: 
38833: 2242-31                                                                                    23
38834:   178                                        18 Pl.
38835: 
38836: rakennettavaa latoa varten 18,000 markkaa.        ka!hdessa ·vuodessa majakka-alus Verkikoma-
38837: Yhteensä ehdotetaan maatalouskoelaitok-           talan kunnossapito- ja ;palkkausmenoista,
38838: selle 41,000 markkaa. b) Maatalouskoelai-         jotka ·vuosittain nousevat noin 200,000
38839: toksen kasvinjal<>stusosaston koemaiden sa-       markkaan. Momentti on merkitty 200,000
38840: laojitukseen y. m. ehdotetaan 20,000 mark-        markaksi.
38841: kaa. c) Etelä-Savon kasvinviljelyskoease-             10. (V. 1931 Y. m X: 8). Teknillinen kor-
38842: malle rakennettavia peruna:kellaria ja hei-       keakoulun koneteknillistevn laboratorioiden
38843: nälatoa varten ehdotetaan 47,000 markkaa.         rakentaminen (siirtomääräraha). Eduskun-
38844: d) Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puu-         nalle annetussa esitJksessä tulo- ja meno-
38845: tarhakoeasemalle      ehdotetaan    puutarha-     arvioksi vuodelle 19•30 on ilmoitettu, että
38846: ~okeiden     aloittamiseksi välttämättömän        uusien lruboratodoiden, nimi,ttäin lämpövoi-
38847: kasvihuoneen rakentamista varten 170,000          makoneiden, vesivoimakoneiden, ,paperite.k-
38848: markkaa. e) Satakunnan kasvinviljelyskoe-         nologian, tekstiiliteknol01gian ja vuunjalos-
38849: asemalle ehd<>tetaan salaojitukseen ja eri-       tusteknillisen laboratorion rakentamista ja
38850: näisen irtaimiston ostoon 22,000 markkaa.         koneiston hankintaa 'Varten jo aikaisemmin
38851: Edelläesitetyn mukaisesti on momentti             myönne.ttyj'8ll määrära~hoj.en lisäksr •vielä
38852: merkitty 300,000 markaksi.                        tarvitaan 6,709,800 markkaa. Kun tästä
38853:    9, (V. 1931 Y. m. X: 2). Uudisrakennuk-        määrästä sittemmin 675,000 markkaa oli
38854: set luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomää-       IlliYÖnnetty edellämainitun vuoden ja
38855: rära;ha). Kuluvana vuonna koroitetaan ja          3,000,000 markkaa vuoden 1931 talousar-
38856: va~vistetaan       Koiviston     luotsia:seman    viossa, on lopputöistä jtohtuvi.en ja hankin-
38857: alueella oleva ~ärkkä1uoto niminen loisto         tasopimuksiin perustuvien menoj•en suorit-
38858: ja rwkennetaan uusi loisto Koivistolle. Tä-       tamista varten tähäm. merkitty viimeinen
38859: män vuoksi voidaan mwjakka-aJus Ve11kko-          erä 3,034,800 mark'kaa.
38860: ma.tala rp'oistaa asemaltaan sillä edellytyk-         11. Pienehköt uudisrakennustyöt eri mi-
38861: sellä, että siinä nykyään olevat luotsit voi-     nisteriöiden toimialalla.       Puheenaolevia
38862: taisiin sijoittaa erityiseen nyt rakennetta-      uudisrakennustöitä varten on kuluvan vuo-
38863: vaan uuteen luotsiv:artiotupruan Ko:iviston       den menoarviossa (15 Pl. I: 2) 2,500,000
38864: eteläpuolelle. Vartiotuvan .rakentaminen,         markkaa. Eooi vuodeksi ·ehdotetruan tarkoi-
38865: laituri ja puheliinjohdot siihen luettuna,. tu-   tusta varten myönnettävä:ksi 2,000,000
38866: lisi maksamaan kertaka:ikkiaan 2<50,000           markkaa.
38867: markkaa, joka määrä säästyisi runsaasti
38868:                                                           18 Pl.                                                 179
38869: 
38870:          UI. Erinäiset yleiset työt.                          on edelleen varust·ettava kestäV!ällä peit-
38871:                                                               teellä. Vuoden 1:9118 tielain mukiaan val-
38872:   1 (V. 11931 12 Pl. II: 5). Tie- ja silta-                   tion lhuostaan otettuja entisten tientekovel-
38873: rakennustyöt (siirtomääräraJha).         Ottaen               vollisten silloin korjauttamia, mutta nyt ra-
38874: huomioon •nJ"kyään val'litsevan ·pulwka.u-                    kenteensa jdhdiosta tai: :vanhuuttaam rap-
38875: den on maanteitä rakennettava ja pa-                          piolla olevia puusiltoja on liikenteen ikes-
38876: rannettava rajoitetUJmmin !kuin edeLlisinä                    keytynlisen estämiseksi uusitta:va sa:mwssa
38877: vuosina.     Varemmin aloitettuja tietöitä                    määrin kuin edellisinä vuosinaJkin, ja van-
38878: on kuitenkin jatkettava ja eräiden selt-                      hoja lalhonneita loss~proomuja on korvat-
38879: laisten maanteiden parantamiseen on ry!h-                     tava uusilla.
38880: dyttävä, joiden liikennevarmuutta '()n eh-                       Maantietöitä :varten vuodeksi 1932 •ehdo-
38881: dottomasti lisättäivä.     Suurista valtakes-                 tettujen määrärahojen käyttösuunnitelma,
38882: kuksista johtwvia teitä, joita ei •enää talou-                johon olosuhteet kuitenkin voivat .aiheuttaa
38883: dellisesti vcoida hoitaa ta:vallisina sorateinä,              muutoiksi:a, on seuraava:
38884: 
38885:                                                   Tien        Työ        Työ      Kustannus·   Täytä varten Vuodeksl1932
38886:                       Työ                        pituus     aloitettu valmistuu     arvio       myönnetty    ehdotetaan
38887:                                                   km        vuonna     vuonna        mk            mk           mk
38888: 
38889: 
38890:                Oulun läänissä:
38891:    1. Rovaniemen-Kittilän välisen maan-
38892:       ~~oenooparantaminen Rovaniemen pitä-
38893:                                                   67.0       1930       1933      1,660,000       800,000      200,000
38894:    2. JV:it~n~~d~~· ~~h~~· 'kdhd~it~· E:~~tti:
38895:       lan torpan luota alkavan, Kemin kau-
38896:       :pungin alueen läpi kulkevan ja Kemi-
38897:       Joen rautatiesillalle päättyvän maan-
38898:       tien parantaminen .....    0    o.. oo..
38899:                                      •••           6.7       1929       1932      3,000,000     2,100,000      300,000
38900:    3. Märkäjärven-Hautajärven maantien
38901:       parantaminen Kuolajärvellä . o....          45.6       1929       1932      1,720,000     1,340,000      200,000
38902:    4. Tornion-Kolarin maantien siirtämi-
38903:       nen Aavasaksan pysäkin ja Tengeliön-
38904:       joen rautatiesillan kautta kulkevaksi
38905:       ynnä tältä tieltä Aavasaksan pysäkin
38906:       tulotielle johtavan tien rakentaminen        9.76      1931       1933      2,105,000       500,000      500,000
38907:    5. Oulun-Pudasjärven maantien paran-
38908:       taminen ..........................          97.0       1924       1933      4,500,000     3,991,600      200,000
38909:               Vaasan läänissä:
38910:    6. Kokkolan-Kaustisten maantien pa-
38911:       rantaminen ................ o......         50.2       1928       1934      4,000,000     1,400,000      200,000
38912:    7. Seinäjoen-Peräseinäjoen maantien
38913:       oikaiseminen ja levittäminen ......         30.73      1929       1934      2,000,000       600,000      400,000
38914:    8. Karstulan kirkolta Soiuin kirkolle joh-
38915:       tavan maantien rakentaminen ......          38.2       1929        -        4,150,000     1,450,000      500,000
38916:    9. K~lviän-illlavan maantien paranta-
38917:       mmen .   ··························
38918:   10. Myllymäen-Pylkönmäen       maantien
38919:                                                   31,0       1929       1933      1,950,000     1,000,000      200,000
38920:       vr antaminen .....................          31.6       1930        -                -       400,000      300,000
38921:   11. ö yrin-Oravaisten tieltä V!iyrin-
38922:       Maksamaan tielle Kaitsorin, Bertbyn
38923:       ja Palviskylän kautta johtavan maan-
38924:       tien rakentaminen ................         n.12        1931       1933              -       250,000      300,000
38925:   12. Kannuksen kirkonkylän-Toholam-
38926:       min kirkonkylän välisen maantien pa-
38927:       rantaminen ......................           26.54      1930       1935      2,875,000       600,000      300,000
38928:              Kuopion läänissä:
38929:   13. Kuopion-Varkauden välisen maan-
38930:       tien parantaminen ............ , •..        75.1       1930        -                -       900,000      200,000
38931:   180                                                    18 Pl.
38932: 
38933: ~--------------------~--~----,---~------~----~-----
38934:                                                  Tien        Työ        Työ      Kustannus-   Työtll varten Vuodeksi 1932
38935:                      Työ                        pituus     aloitettu valmistuu     arvio       myönnetty     ehdotetaan
38936:                                                  km        vuonna     vuonna        mk             mk           mk
38937: 
38938: 
38939:               Mikkelin läänissä:
38940:   14. Voikosken asemalta Mäntyharjun
38941:       Nurmaan kylään johtavan maantien
38942:       rakentaminen .................... .        10.25      1930      1933       2,023,000     1,250,000       400,000
38943:   15. Takaharjun parantolan-Punkaharjun
38944:       rautatieaseman välinen oikomaantie          0.555     1932      1932          85,000                      65,000
38945:             Viipurin läänissä:
38946:   16. Talin-Heinjoen-Ristseppälän-
38947:       Mälkölän ja Talin-Konkkalan maan-
38948:       tien parantaminen ............... .                   1925                       -      14,140,000     1,000,000
38949:   17. Viipurista Johanneksen pitäjään joh-
38950:       tavan maantien kuntoonpaneminen ..         11.36      1927                 3,915,000     2,675,000       300,000
38951:   18. Viipurista Helsinkiin johtavan maan-
38952:       tien parantaminen ja levittäminen ..                  1928                 4,520,000     2,350,000       300,000
38953:   19. Imatran-Enson maantien paranta-
38954:       minen ja levittäminen ........... .         9.0       1930       1934      2,540,000       800,000       300,000
38955:   20. Suomenniemen-Mikkelin maantieltä
38956:       Varpasen pysäkille johtavan maantien
38957: 1     rakentaminen .................... .       n.31        1930                       -         850,000       400,000
38958:   21. Loviisan-Korkeakosken        välisen
38959:       maantien uudistus ja parannustyö
38960:       Pyhtään pitäjässä ................ .                  1930                       -         710,000       350,000
38961:               Hämeen läänissä:
38962:   22. Akaan pitäjässä Toijalan ja Viialan
38963:       kylien kohdalla olevien maantieosien
38964:       parantaminen ja lujittaminen ..... .                  1931                                 400,000       200,000
38965:   23. Tampereen-Lempäälän välisen maan-
38966:       tien oikominen ja levittäminen ....       n. 15       1930                               1,800,000       300,000
38967:            Turun ja Porin läänissä:
38968:   24. Loimaan-Åetsän välisen maantien
38969:       parantamistyö ................... .        70.0       1926                 6,490,000     3,290,000       200,000 1
38970:   25. Turun-Salon-Karjaan välisen
38971:       maantien parantaminen ........... .        53.0       1928                               1,680,000       200,000
38972:   26. Naantalin-Luonnonmaan-Merimas-
38973:       kun välisen ja Kultarantaan johtavan
38974:       maantien parantaminen ja sillan ra-
38975:       kentaminen Naantalin salmen yli ..          7.27      1930       1934      3,590,000       993,000     1,200,000
38976:   27. Turun-Rauman maantien parannus-
38977:       työ Maarian pitäjässä ........... .         2.515     1931                   888,000       300,000       200,000
38978:   28. Sorakuopan lunastaminen ja sille pisto·
38979:       raiteen rakentaminen Kokemäen pi-
38980:       täjässä Risteen pysäkin kohdalla ..                   1932                   564,000                     500,000
38981:            Uudenmaan läänissä:
38982:  29. Porvoon-Loviisan maantiellä Fors-
38983:      byn sillan uudestaan rakentaminen ja
38984:      sen kohdalla maantien oikaiseminen           3.4       1931       1932      1,930,000     1,150,000       700,000
38985:  30. Helsingin-Kotkan maantien paran-
38986:      nustyö Loviisan kaupungin ja Kvarn-
38987:      byn välisellä osalla Ruotsinpyhtään
38988:      pitäjässä ........................ .         5.5       1932       1934      2,900,000                     400,000
38989:      Kestäväpeitteisten ja muiden kor-
38990:      keampiluokkaisten teiden rakentami-
38991:      seen eri lääneissä ............... .                                                                    1,500,000
38992:      Maantietöiden ja suunnitelmien laati-
38993:      misen jouduttamiseen, kiireellisinä ra·
38994:      kennettaviin teihin ja maantietutki-
38995:      muksiin kulkulaitosten ja yleisten
38996:      töiden ministeriön käytettäväksi . . . .       -        -          -              -             -       2,685,000
38997:                              -Y=h~t-ee-ns~ä-m~k~.~-----~r---~~----+l------+l------+l-1~~o~o~o,~oo~o
38998:                                                18 Pl.                                         181
38999: 
39000:    Yllämainittuj•en töiden teettämisen pe-          1932 menoarvioon ot•ettu 400,000 markan
39001: rusteeksi esitetään seuraavaa:                      määräraha.
39002:    1. Rovaniemen-Kittilän V'äli.sen maan-              8. Karstularu kirkolta Soinin kirkolle joh-
39003: tien T>arantamistyön j.atilmmiseen Rav:anie-        tavan maa;ntien rakentamista olisi edelleen
39004: menl kauiPpa'lan 'ja Korintteen lossin •väli-       jatkettava ja sitä varten myönnettävä
39005: seU.ä osalta on vuoden 193 2 menoarvioon
39006:                                 1                   500,000 markkaa.
39007: merkitty 200,000 markkaa.                              ·9. KäLviän-Ullavan maantiJen paranta-
39008:    .2. Veitsiluodon sa:han 'lwhda:lta alka,van      mista olisi edelleen jatk·etta.v:a vaJhvi•stetun
39009: ja Kemin ka111pungin alue'en läpi !kulkevan         suunnitelman mukaan ja tarkoitusta •varten
39010: ynnä Kem~joen rautatiesilLalle päättyvän            vuoderu 1.932 menoarvioon merkittä,vä
39011: maantien paran:mustY'Ö olisi loppuunsuori-          200,000 markkaa.
39012: tettruva vuonna 1932. Kun tY'Ö>palkat ovat             10. Myllymäen~Pylkö·nmäen maantien
39013: huomatta:vasti laskeneet ja parannussuunni-         parantamista olisi jatkettava tiellä olevien
39014: tdmaan v•oidaan tehdä supi<stuk.sia, on me-         liik·enteelle 'haitaUisten jyrklk:ien rmäkien
39015: noal"Vioon otettu 300,000 markkaa tyä>n             alentamiseksi ja mutkien oiJkomiseksi.
39016: lo,ppuunsuorittamista :varten.                      Suunnitelma 1parannu.styötä varten on 'V1al-
39017:     3. IMärkäjärveru--Hautajärven maantien          mistumaisillaan. Vuodeksi m32 on meno-
39018: parantaminen Kudlajärv:ellä on tarkoitettu          arvioon merkitty 300,000 markka.a.
39019: valmistuvaksi vuonna 1932. Kun raikennus-               U. Vöyrin---<Oravailsten tieltä V•öyrin-
39020: kustannUik·sia voidaan alentuneen ~alkka           Maksamaan tielle Kaitsorin, BertJbyn ja
39021: tason vuoksi •supistaa, on menoarvioon meT-         Palvrskylän kautta johtavan maantien ra-
39022: kitty työni loppuunsuorittamista •Varten            kentamistyön jatkamiseen olisi vuodien 1932
39023: 200,000 markkaa.                                    menoarvioon merkittävä 300,000 markkaa.
39024:    4. Tornion-'Kolarin maantien siirtämi-           Suunnitelma tyiÖtä rvarten on par<haillaan
39025: nen Aavasa:ksan py.säkin ja Tengeliä>njoen          t'ekeillä.
39026: rautatiesillan kautta kulkevaksi ynnä tältä             12. Kann$sen kirkon:k<y;län---'To'holam-
39027: tieltä Aavasa:msan T>YSäkin tulotielle jolhta-      min kirkonlkylän välisen maantien paranta-
39028: v:an tien rakentaminen. Tåmän tieliiken-            mista olisi ja;tkettwva vah!vistetun suunni-
39029: teen ikannalta tärkeän maantien siirtäJmis-         telman mukaisesti. 'Tarkoitusta rvarten on
39030: ty;ön 'jatkamiseen on täiliän merkitty 500,000      vuoden 1932 menoarvioon merkitty 300,000
39031: marlkkaa.                                           markkaa.
39032:     5. Oulun-Pudasjärven maantien paran-               !13. Kuopion-Varkauden välisen maan-
39033: tamisen jatkamiseen, 'j.oHoim tällä tiellä          tien parannustyön jatkami,seen, kunt tiellä
39034: edelleen suoritetaan levitys- ja vahvistus-         vielä on useita Hikenteelle 'V1aarallisia mäkiä
39035: töitä, on vuodeksi 193'2 merldtty 200,000           ja mutkia, on menoarvioon otettu 200,000
39036: markkaa.                                            markkaa. Työtä on suurimmaksi osaksi
39037:     6. Kokkolan----Kaustisen maantien paran-        suoritettu varatyönä.
39038: tamistöitä ·vuonna 1:932 jatkettaessa olisi            14. Voiilwsken asemalta Mäntyharjun
39039: suunnitelman mukaan rakennettava siltoja            Nurmaan kylään johtavan maantiem ralken-
39040: ja rum1mja •sekä suoritettava levitys- ja oi-       tami.sta olisi jatkettava v:a:'hvistetun suun-
39041: kaisutö.irtä. Töiden jatkamiseenJ <On täJhän        nitelman ja kustannusarvion mukaan. Vuo-
39042: merkitty 200,000 marfukaa.                          den 19.3>2 menoarvioon on merk1tty 400,000
39043:     7. Seinäjo.en----Peräseinäjoen maanti.en 1oi-   markkaa. Työtä ·On osittain suoritettu rvara-
39044: lmi1semista; ja levittämistä. olisi suunnitel-      työnä.
39045: man mukaisesti jatkettava Ilmajoen ja Sei-             15. Ta:kaharjulll parantolan----"Punkaihar-
39046: näjoen pitäljissä. Tarikoitukseen on vuoden         jun rautatiea<seman välisen maantien siirtä-
39047:   182                                          18 Pl.
39048: 
39049: mriJseen olisi vuonna 19.32 ryhdy.ttålvä rva!h-      tään rpit·äijä:s'sä olisi edelleen tällä tärkeällä
39050: vistetun suunnit·elman ja 85,000 markkaan            valtatiel:lä 'jatkettava. Vuodeksi· 1932 on tä-
39051: päättywiiln kustannusarvion mukaisesti. Kun          hän merkitty 350,000 markkaa. Työtä on
39052: 0 /Y Keuihkotautirsten paranrtola oru sitou-         osittain .suoritettu varwtyönä.
39053: tunut osallistumaan rakennuskustannuksiin                22. .Alkaan pitäjässä Toija!lan ja Viialan
39054: 10,000 markalla, on, ihUJomioonottaen työ-           kylien ikOihdalla olevien maanti'eosien paran-
39055: pal!k!kojen ja tarveaineiden !J:J.intojen a'lentu-   tamirsta ja lujittamista olisi· jatkettava valh-
39056: mineru, 'VUodenr 19132 menoarvioon merkitty          vistetun osasuunlllitelman ja .2,240,000
39057: 65,000 markkaa.                                      markkaan päättyvän ku.stannu.sarvion mu-
39058:    1'6. Talin-Hein:joen-Ristsepipälän-Mäl-           kaan Toijalan kylän kohdalla. Vare1IliiD:in
39059: kOlä:n ja Talin~Kon:kkalan maanteiden pa-            laadittu ~uunnitelma ja 680,000 mark,kaan
39060: rantamista oliisi vuonna 1932 j.ll!tkettava          pää;ttyvä kustannu.:sarvio k·dhdli.stui o·sittain
39061: varhrvistettuj en osasuunmi teLmien mukaisesti.      toisiin tienparanlllustöirhin ja muutenkin on
39062: Työn jat·hmiseen ehdotetaan 1r,OOO,OOO               haNaittu hikem:teoloj.en muuttuessa van:hen-
39063: markkaa.                                             tuneeksi. Työn joudutt3!1Illiseksir ehdotetaan
39064:    17. Viipurista Johanneksen ;pitäjään j<Yh-        myönnettävä:k.si 200,000 markkaa. Työitä on
39065: tavan ma·antien kuntoon;panemista varten             suoritettu osittain rv•aratyönä.
39066: on vaihvistettu suunnitelma ja 1,870,000                 ·23. Talll;pereen-LempääJän rvälisen maan~
39067: markkaan1 päätty.vä kustannusarvio jo kun-           tien oilkomista ja 1e'Vittämi8tä, jota on osit-
39068: toonsaatetun tien jatkamiseksi' 5.5---lil.36         tain suoritettu :varatyönä, olisi edelleen jat-
39069: kilometrin väliseltä osalta.          Jatkotyötä     kettava vah'Vistettu.jen osasuunnitelmien
39070: varten, johon jo on ryhdytty :varatyönä, on          mukaan. Vuoden 1932. menoarvioon on
39071: vuodeksi 1932 menoarvioon otettu 300,000             työtä rvartenr merkitty 300,000 markkaa.
39072: markkaa.                                                 2~. Loimaan-Äetsän 'Vä1isen maantien
39073:     18. Vii!purista Helsinkiin johtll!van maan-      iparannustyön          jatkamiseen     va!hvi'Stetun
39074: ti·en parantamista ja levittämistä, jota on          •suunnitelman mukaan on 'VUodeksi 19·32
39075: myös suoritettu rvaratyönä, on vuonna 1932           menoarviooru otettu 200,000 marrkkaa.
39076:  edelleen jatkettava Rasalahden ja Terva-                215.    :Turun-Salon-Karj·aall' !Välisen
39077:  joen rvälisellä osalla. Työn jouduttamiseksi        maanti1en parannustyön jatkami8een !Valwis-
39078:  ehdotetaan myönnettäväksi 300,000 mark-             rtetun osasuunnitelman j.a 2,930,000 mark-
39079: kaa.                                                 kaan päättyvän kustannusarrvion mukaan
39080:     19.. Imatran-Enson maantien !paranta-             Kam·inan kunnan alu~ella on vuodooi 1932
39081: mista ja levittämistä, jota on suurimmaklsi!         merkitty 200,000 marmlma.
39082: osaksi tehty v:aratyiÖnä, olisi ensi IV'llon.na          26. N aantalim-Luonnonmaan-Merimas-
39083:  jatkettava vwhvistetun •suUJnnitelman ja             kun rvälisen ja Kultarantaan johtavan
39084: kustannusarvion mukaan. Tarkoitusta rvar-             maantien parantami'seen ·ja. -sillan rakenta-
39085:  ten on tä;hän merkitty 300,000 markkaa.              miseen Naantalin salmen yli tarvitaan ensi
39086:     20. Suomenniemen-Miklmlin maantieltä              'Vuodeksi 1,2:00,000 markkaa, jol:la mä:ärä-
39087: V arpasen pysäkille jo'htavan1 maantien ra-           raJhalla jatketaan tietöitä Luonnronmaw1la
39088:  kentamista, jota on ·osittain suoritettu rvara-       ja aloitetaan ikiinteäJn sillan rrake:nnustyöt
39089:  työnä, olisi jatkettava vahvistettujen osa-          N aantalilliSalmessa.
39090:  suunnitelmien mukaisesti Vuoden 1932                     27. Turun-Rauman maantien parannus-
39091:  menoarvioon on merkitty tätä rv·arten                työlllörn Maarian pitäjässä on ryhdytty rvara-
39092:  400,000 markkaa.                                     työnä ta:nkoitusta varteru vahvistetun 'Suun-
39093:     21.    Loviisan-Korkeak·osken          välisen     nitelman mukaan. Kun työn ~Suorituksessa
39094:  maantien uudistus- ja parannustyötä Pyth-             esiintyy seikkoja, joilta ei voida yksinomaan
39095:                                                         18 Pl.                                   /
39096:                                                                                                                 183
39097: 
39098: varatyönä suorittaa, on työn jatkamista                            30. Helsingin'-Kotkanl maantien paran-
39099: varten vuoden 1932 menoarvioon merkitty                         nustyöhön Loviisan kaupungin ja Kvarn-
39100: 200,000 mark!kaa.                                               ibyn väli1seUä osalla Ruotsinpyhtään pitä-
39101:    28. Soraku01pan lunastamineru ja sille                       jässä olisi ryhdyttäJvä vuonna 11932. Pa-
39102: pistoraiteen rakentaminen Kokemäen pitä-                        r&nnustyö ·on osa Helsingin-Xotkan väli-
39103: jässä Risteen pysäikin ko!hda'lla. Seruj.o:h-                   sen! V'altatien rparannusViaiheesta. V aniha tie
39104: dosta, että Kokemäendoen varrella oleville                      mainitulla Loviisan kaupungin ja Kvarn-
39105: monille maanHeosille, niinhyvin tie- ja vesi-                   byn välisellä osalla on liikenteelle !haitalli-
39106: rakenniU's'halli>tuksen kuin asianomaisten ni-                  nen karpeutensa ja mutkiensa vuoksi. Vuo-
39107: mismiestenkin toimesta ihoidettarviHe, on                       den 1932 menoarvioon on merkitty työn
39108: osoittautunut me1keirupä mahdottomaksi                          aloittamista varten 400,000 markkaa.
39109: hankkia kelvollista maanti•esoraa·, on tie- ja                     Kestäväpeitteisten ja muidenr ikorkeampi-
39110: vesirwkennushallituksen toimesta asianomai-                     ~uokkaisten teiden rakentamista eri lää-
39111: sen maalherran myöntämillä varoiilla tut-                       neitssä on yihä !VHkastuvan moottoriajoneuvo-
39112: kittu sorwkuoppa-a.lue Risteen iPYSäkin lä-                     li~kenteen taikia jatkettava ja on tarkoituk-
39113: heisyyd~ssä. Tutkimustulosten mukaa:n: :sa.a-                   seen merkitty 1,500,000 markikaa.
39114: diaan sorakuopasta noin 1'50,000 m3 soraa.                        Maanti:etöiden ·ja suunnitelmien laatimi-
39115: Sora-a,lueen lunastuskustannukseen ynnä                         sen jouduttamiseen, kiireellisi:nä rakennet-
39116: pistoraiteen rakentamiseen on vuoden 1932                       taviin teiihi·n ja maantietutkimuksiin on
39117: menoarvioon merkitty 500,000 markkaa.                           !lmlkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
39118:    29. Porvoon~Loviisan maanti·ellä Fors-                       riön käytettruväksi varattava 2,685.,000 mar-
39119: by.n sillan uudestaanrakentamista ja ·sen                       kan määräraha.
39120: k<Yhdalla mwantien oikaisemista, vahviste-                         Mallintierakennuksiin ehdotettu maara-
39121: tun suunnitelman mukaisesti, oli,si kiil'eh-                    raha, joka kuluvana vuorunra on 23,305,000
39122: dittäiVä, minkä vuoksi vuoden 1932. m~no                       markkaa, päättw 15,000,000 markJkaan, jo-
39123: arvi:oon on merkitty tarvittava loppuerä                        ten 'V'ä!henny;s on 8,305,000 markkaa.
39124: 700,000 marklk!aa.
39125: 
39126: 
39127:        Maantiesiltojen ja lossien rakentamista varten on määrärahantarve seuraava:
39128: 
39129:                                                                                                          V. 1932 ehdo-l
39130:                                                                                 Kustannus-    Ennen
39131:                           Työ
39132:                                                         Aloitettu
39133:                                                         vuonna
39134:                                                                     Valmistuu
39135:                                                                      vuonna       arvio      myönnetty   w.~m,o.-~
39136:                                                                                                           nettäväksl
39137:                                                                                    mk          mk            mk
39138: 
39139: 
39140:                      Oulun lääni:
39141:     1. Seipä-, Vuo- ja Vaiskojoen sillat Vikajärven
39142:        -Sodankylän maantiellä ...................          -          1932        525,000            -       525,000
39143:     2. Tyrnävänjoen, Kiviojan ja Angeslevänjoen
39144:        sillat sekä maantien mutkan oikaisu Limingan
39145:        pitäjässä, Oulun-Limingan maantiellä ....         1931         1932      1,010,000      200,000       810,000
39146:     3. Aavasaksan-Raanujärven maantiellä olevat
39147:        sillat, yhteensä 9 kpl. ....................        -          1933      1,117,000            -       634,000
39148:     4. Änättijoen silta Kuhmoniemen pitäjässä
39149:        Kuhmoniemen-Suomussalmen maantiellä ..              -          1932        250,000            -       250,000
39150:     5. Sillan rakentaminen Käsmänjoen yli Kemi-
39151:        järven pitäjässä, Kemijärven-Kuolajärven
39152:        maantiellä olevalle Joutsijärven lossipaikalle      -          1933        715,000            -       250,000
39153:     6. Aakenusjoen silta Kittilän pitäjässä, Kittilän
39154:        -Könkään maantiellä ...................             -          1932        590,000            -       590,000
39155: 
39156: l   7. Kirkkosalmen silta, Merijärven pitäjässä,
39157:        Kalajoen-Pyhäjoen maantiellä ..........             -          1932        530,000            -       530,000
39158:   184                                                  18 Pl.
39159: 
39160: 
39161:                                                                                Kustannus·               V. 1932 ehdo·
39162:                                                        Aloitettu   Valmistuu                 Ennen      tetaan myön·
39163:                         Työ                            vuonna       vuonna       arvio      myönnetty     nettäväksi
39164:                                                                                  mk.          mk.            mk
39165: 
39166: 
39167:   8. Koivuojan ja Kallio-ojan sillat Iin-Pudas-
39168:      järven maantiellä, Sarviojan silta Iin-
39169:      Rannan maantiellä ja Hanhiojan siltä Oulun
39170:      -Kuusamon maantiellä, Pudasjärven pitä-
39171:      jässä ...................................            -          1932        478,000          -         478,000
39172:   9. Hako-ojan, Liehuanojan, Ylilammenojan ja
39173:      Turkkipuron sillat Utajärven pitäjässä, Uta-
39174:      järven-Puolangan maantiellä ..........               -          1932        255,000          -         255,000
39175:  10. Niesajoen, Ristimellanylisenojan, Mannajoen
39176:      ja Ruonajoen sillat Kolarin-Muonion maan·
39177:      tiellä ...................................           -          1932        381,000          -         381,000
39178:  11. Könkäänojan, Nuoliojan ja Pirttikarinojan
39179:      sillat Rovaniemen-Kittilän maantiellä ....           -          1932        200,000          -         200,000
39180:                     Vaasan lääni:
39181:   12. Storån silta Kronobyn pitäjässä, Vaasan-
39182:       Kokkolan maantiellä ....................            -          1932        375,000          -         375,000
39183:   13. Kirkkosilta Ähtävän pitäjässä, Pännäisten-
39184:       Evijärven maantiellä ....................           -          1932        400,000          -         400,000
39185:   14. Lapinsalmen silta Keuruun pitäjässä, Keu-
39186:       ruun-Petäjäveden maantiellä ............            -          1932        930,000          -         930,000
39187:   15. Salmen silta Alavuden pitäjässä, Alavuden-
39188:       Töysän maantiellä ......................            -          1932        275,000          -         275,000
39189:   16. Kohtalonojan ja Fossinojan sillat Teuvan pi-
39190:       täjässä, Teuvan-Kauhajoen ja jälkimäinen
39191: 1     Teuvan-Kristiinan maantiellä ..........             -          1932        240,000          -         240,000
39192:   17. Mustikkaojan silta Lestijärven pitäjässä,
39193:       Lestijärven-Kinnulan maantiellä ........            -          1932         99,000          -          99,000
39194:   18. Skrivarbäckin sillat, yhteensä 4 kappaletta,
39195:       Närpiön pitäjässä,      Närpiön- Kaskisten
39196:       maantiellä ..............................           --         1932        102,000          -         102,000
39197:   19. Kalaksbäckin sillat, yhteensä 5 kpl., När-
39198:       p~ö~ pitäjäss.ä, ~ärpiön-Nämpnäsin-Kors-
39199:       näsm maanhella ........................             -          1932        310,000          -         310,000
39200:   20. Åkenbäckin ja Dahlin sillat Petalahde~ pitä-                                                                      1
39201:       jässä, Petalahden-Maalahden maantiellä ..           -          1932        208,000          -         208,000
39202:                    Kuopion lääni:
39203:  21. Ruokosuon ja Pajukosken sillat Siilinjärven
39204:      pitäjässä, Siilinjärven-Sydänmaan maan·
39205:       tiellä ..................................           -          1932        230,000          -         230,000
39206:  22. Hiiskosken silta Ilomantsin pitäjässä, Lyly-
39207:      vaaran-Kivilahden maantiellä ..........              -          1932        253,000          -         253,000
39208:  23. Toholahden silta Rautalammin pitäjässä,
39209:       Suonenjoen-Jyväskylän maantiellä ......           1930         1932      1,735,000      700,000     1,035,000
39210:  24. Pibkainpuron silta Kuopion pitäjässä, Kuo-
39211:      ton-Karttulan maantiellä ..............              -          1932        168,000          -         168,000
39212:  25. perin pitäjässä olevan Onkisalmen lossin
39213:      lossilaitteiden parantaminen ............            -         1932         350,000         -          350,000
39214:  26. Kallaveden maantien ja siihen kuuluvien
39215:      siltojen rakentaminen rautatiepenkereen vie-
39216:      reen ...................................           1929        1932       7,500,000    6,850,000       650,000
39217:  27. Viekinjoen silta Pielisjärven pitäjässä, Viekin
39218:      kirkolta Viekin laiturivalliteelle johtavalla
39219:      maantiellä ..............................           -          1932         398,000         -          398,000
39220:  28. Kalliojoen silta Kontiolahden pitäjässä, Joen-
39221:      suun-Junan maantiellä ..................            -          1932         137,000          -         137,000
39222:  29. Suonenjoen ja Korkeakosken sillat Suonen-
39223:      joen-Kuopion maantiellä sekä Kutujoen ja
39224:       Viipperojoen sillat Suonenjoen-Pieksämäen
39225:      maantiellä, Suonenjoen pitäjässä ........           -          1932         485,000         -          485,000
39226:  30. Joensuun kaupungin alueella oleva n. s. Pie-
39227:      lisjoen Itäsilta ..........................          -           -              -           -          500,000
39228:  31. Halmejoen silta Valtimon pitäjässä, Sotka-
39229:      mon-Nurmeksen maantiellä ............               -          1932          86,000         -           86,000
39230:                                                          18 Pl.                                                      185
39231: 
39232: 
39233:                                                          Aloitettu   Valmistuu   Kustannus-        Ennen      v. 1932 ehdo·
39234:                           Työ                                                                                 tetaan myön-
39235:                                                          vuonna       vuonna       arvio          myönnetty     nettäväksi
39236:                                                                                    mk.              mk.            mk.
39237: 
39238: 
39239: 
39240:                  Mikkelin lääni:
39241:  32. Ostolahden silta Ristiinan pitäjässä, Lappeen-
39242:      rannan-Mikkelin maantiellä ............                -          1932        192,000              -         192,000
39243:  33. Karvionkosken silta Heinäveden pitäjässä,
39244:      Heinäveden-Joensuun maantiellä ........               -           1932        395,000              -         395,000
39245:  34. Pihlajalahden silta Säämingin pitäjässä, Sul-
39246:      kavan-Kallislahden maantiellä ..........              -           1932        192,000              -         192,000
39247: 
39248:                       Viipurin lääni:
39249:  35. Kirkkosilta Muolaan pitäjässä, Muolaan-
39250:      Valkjärven maantiellä ..................               -          1932        700,000              -         700,000
39251:  36. Heinäjoen silta sekä Harlun etelä- ja pohjois-
39252:      sillat Harlun pitäjässä, Harlun-Hämekos-
39253:      ken maantiellä ..........................             -           1932        349,000              -         349,000
39254:  37. Ahin sillat Ruskealan pitäjässä, Sort8.valan
39255:      Joensuun maantiellä ....................             1931         1932        530,000          215,000       315,000
39256:  38. Savotanjoen silta Ruskealan pitäjässä, Sor-
39257:      tavalan-Joensuun maantiellä ............              -           1932        295,000              -         295,000
39258:  39. Kuusankosken silta Muolaan pitäjässä, Vii-
39259:      purin-Kiviniemen maantiellä ..........                -           1932        255,000              -         255,000
39260:  40. Kuvernöörinojan silta Viipurin-Helsingin
39261:      maantiellä, Viipurin pitäjässä ............          1931         1932        335,000           35,000       300,000
39262:  41. Saunapuron silta Ruskealan pitäjässä, Joen-                                                                              [
39263:      suun-Sortavalan maantiellä ............               -           1932         93,000              -          93,000
39264:  42. Sahasilta Sippolan pitäjässä, Kouvolan-
39265:      Myllykosken maantiellä ................               -           1932        150,000              -         150,000
39266:  43. Lökäsen silta Luumäen pitäjässä, Taavetin-
39267:      Susitaipaleen maantiellä .................            -           1932         86,000              -          86,000
39268:  44. Vaavojan silta Hiitolan pitäjässä, Hiitolan-
39269:      Käkisalmen maantiellä ..................              -           1932        116,000              -         116,000
39270:  45. Löytöjoen silta Harlun pitäjässä, Sortavalan
39271:      - Hämekosken maantiellä ...............               -           1933        850,000              -         400,000
39272:  46. Kapakanjoen silta Jääsken pitäjässä, Viipu-
39273:      rin-Imatran maantiellä .................              -           1932        186,000              -         186,000
39274:  47. .f!i.i.~eD:?ian ja Kaivannon sillat Jääsken pi-
39275:      ta]assa .................................             -           1932        179,000              -         179,000
39276:  48. Kurkiojan, Töhiseenojan, Häränojan, Hauki-
39277:      lammenojan ja Rämeenojan sillat Impilahden
39278:                                                            -
39279:        t~~!::!iit~- V~hk~l~i;de;; pitttj.as~ä: R:~;~~:
39280:                                                                       1932         390,000              -         390,000
39281:  49.
39282:      lan-Haminan maantiellä ................               -          1932         120,000              -         120,000
39283:  50. Sortavalan kaupungin alueella oleva Vakko-
39284:      lanjoen silta ............................            -            -                -              -       1,000,000
39285: 
39286: 
39287:                   Hämeen lääni:
39288:  51. Alkinojan rumpu ja tienoikaisu Ypäjän pitä-
39289:      jässä, Forssan-Loimaan maantiellä ......              -          1932          70,000              -          70,000
39290:  52. Pitkäsilta Lempäälän pitäjässä, Lempäälän
39291:      -Valkeakosken maantiellä ...............             1931        1932         790,000          400,000       390,000
39292:  53. Vuoltun silta Koijärven pitäjässä, Matkun-
39293:      Forssan maantiellä ......................             -          1932         245,000              -         245,000
39294: 
39295:                Turun ja Porin lääni:
39296:   54. Koskisilta Kiskon pitäjässä; Salon-Kiskon
39297:       maantiellä ..............................            -          1932         192,000              -         192,000
39298:   55. Uuden-Jaakkolan silta, Nakkilan pitäjässä,
39299:       Porin-Irjanteen maantiellä ............              -          1932          76,000              -          76,000
39300: 1 56. Peräojan, Tuomistan ja Sieppolan sillat Loi
39301:       maan pitäjässä, Loimaan-Ypäjänmaantiellä             -          1932         256,000    1
39302:                                                                                                         -         256,000
39303: 
39304: 2242-31                                                                                                                 24
39305:     186                                                  18 Pl.
39306: 
39307: 
39308: 1                                                                                        Kustannus-        Ennen          V. 1932 ehdo·
39309:                                                          Aloitettu       Valmistuu                                        tetaan myön-
39310:                            Työ                            vuonna          vuonna           arvio          myönnetty         nettävaksi
39311: 1                                                                                           mk.             mk.                mk.
39312: 
39313: 
39314:                     Uudenmaan lää.ni:
39315:     57. Pohjan sillat Tammisaaren pitäjässä ......         1930            1932      1   1,750,000        1,250,000 1         500,000
39316:     58. Sillan rakentaminen Kymijoen yli Susikosken
39317:         kohdalle ynnä Kymin-Anjalan maantien
39318:         siirtäminen kulkevaksi tätä suuntaa ......         1931            1933          1,800,000          400,000           500,000
39319:     59. Raalan silta Nurmijärven pitäjässä, Nurmi-
39320:         järven-Raalan maantiellä ...............            -              1932            490,000              -             490,000
39321:     60. Olsbölen silta Tenholan pitäjässä, Helsingin
39322:         --Turun maantiellä ....................             -              1932            139,000              -             139,000
39323:     61. Kirkkosilta Mäntsälän pitäjässä, Mäntsälän-
39324:         Porvoon maantiellä .....................            -              1932            385,000              -             385,000
39325:     62. Näverkärrin, Smidjebäckin ja Bäckin sillat
39326:         Lapinjärven pitäjässä ...................           -              1932            236,000              -             236,000
39327:     63. Brobyn rumpu ja Brokarlin silta Snappertu-
39328:         nan pitäjässä, Inkoon-Raaseporin maan-
39329:         tiellä ..................................           -              1932            154,000              -             154,000
39330:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
39331:         käytettäväksi kiireellisesti uudestaan raken-
39332:         nettavia siltoja ynnä siltatutkimuksia varten
39333:                                         Yhteensä mk. 1
39334:                                                             -
39335:                                                             -        1
39336:                                                                             -
39337:                                                                             -        1         -
39338:                                                                                                   -   1         -
39339:                                                                                                                 -
39340:                                                                                                                             3,520,000
39341:                                                                                                                            25,000,000
39342:                                                                                                                                           l
39343:                                                                                                       1               1
39344: 
39345: 
39346: 
39347:      1. Seipä-,     Vuo~
39348:                        ja Vaiskojoen sillat,                    tiellä, on jo väliaikaisesti pölllkitetty ja on
39349: Vikajärven~Sodankylä:n         IIIULantiellä ovat               se liikenteelle varsin vaarallisena kokonaan
39350: heikkoja, lahonneita puusiltoja, jotka ovat                     uudestaan rakennettava vuonna 1932. Tar-
39351: vuoden 19.S2 kuluessa välttämättä uusitta-                      koitukseen on merkitty koko kustannus-
39352: vat. Tarkoitukseen on vuodeksi 1932 mer-                        arvion määrä 250,000 markkaa.
39353: kitty koko tarvittava määräraha 525,000                            5. Käsmänjoen yli johtava Joutsijärven
39354: markkaa.                                                        lossipaikka, Kemijärven pitäjässä Kemi-
39355:    2. Tyrnävänjoen, Kiviojan ja Ängesle-                        järven-Kuolajärven maantiellä, on liiken-
39356: vänjoen siltojen uudestaan rakentam.i:seen                      teelle 'hyvin hankala, ollen liikenne keväisin
39357: sekä niiden välisen maantiemutkan oikai-                        usein pitkän aikaa !kokonaan keskeytyksissä.
39358: semiseen, Limingan pitäjässä Oulun-Li-                          Kun lossilaitteetkin ovat käyneet huonorksi,
39359: mingan maantiellä, on vuonna 1931 myön-                         ehdotetaan että paikalle rakennetaan :kiin-.
39360: netty 200,000 marJMaa. Työn loppuun                             teä silta. Sillan rakentamiseen on vuodeksi
39361: suorittamiseen on vuodeksi 1932 merkitty                        1932 merkitty 250,000 markkaa.
39362: kustannusarvion loppuerä 810,000 markkaa.
39363:   3. Aavasaksan-Raanujärven maanti,ellä                            6. Aa!kenusjoen silta, Kittilän ;pitäjässä
39364: on vielä 9 liikenteelle vaarallista siltaa,                     Kittilän-Könkään maantiellä, on niin huo-
39365: joista viiden sillan uusimiseen on vuodeksi                     nossa kunnossa, että se saattaa sortua mil-
39366: 1932 merkitty 634,000 markkaa, kooka                            loin tahansa. Silta on vuoden 1932 kuluessa
39367: nämä sillat, joita jo usean vuoden aikana                       ehdottomasti uusittava ja tarkoitukseen va-
39368: on väliaikaisesti 'PÖ'Ilkitetty, tai joiden :vie-               rattava kustannusarvion koko määrä 590,000
39369: reen on rakennettu väliaikaiset sillat, ovat                    markkaa.
39370: ehdottomasti vuonna 1932 uudestaan raken-                          7. Kirkkosalmen vanha :puusilta, Meri-
39371: nettavat.                                                       järven pitäjässä Kalajoen-Pyhäjoen maan-
39372:   4. Änättijoen silta, Kuhmoniemen pitä-                        tiellä, on käynyt niin heikoksi, ·ettei sitä
39373: jässä Kuhmoniemen-Suomussalmen maan-                            korjaamalla enää voi saada tyydyttävään
39374:                                             18 Pl.                                       187
39375: 
39376: kuntoon. 1Sillan uudelleen rakentamiseen on      ja ilihän tarkoitukseen varattava 400,000
39377: vuodeksi 1932 merkitty 530,000 marklkaa.         markkaa.
39378:    8. Koivuojan, Kallio-ojan, Harviojan ja          14. Lapinsalmen silta, Keuruun pitä-
39379: Hanhiojan sillat, Pudasjärven pitäjässä,         jässä Keuruun-Petäjäveden maantiellä, on
39380: ovat aivan lahoja ja hajoamrstila:ssa, joten     vanha puusilta, jota ei enää korjaamalla
39381: niiden uudestaan rakentaminen on suoritet-       voi saadJa 11iikennekelpoiseen kuntoon, ja on
39382: tava vuonna 1932. ·Tarkoitwkseen on mer-         sentähden uudelleen rakennettava. Vuo-
39383: kitty kustannusarvion ede1lyttämä erä            deksi 1932 on mel'kitty koko kustannus-
39384: 47•8,.000 ma!'lkkaa.                             arvion määrä 9•30,000 markkaa.
39385:    9. Hako-ojan, Liehuanojan, Ylilammen-            15. ·Salmen silta, Alavuden pitäjässä
39386: ojan ja Turkkipuron sillat, Utajärv;en pitä-     Alavuden-Töysän maantiellä on väliaikai-
39387: Jassa Utajärven-Puolangan maantiellä,            sista ikorjaustoimenpiteistään huolimatta
39388: ovat lahonne:isuutensa sekä maatukien pai-       niin huonossa kunnossa, että se liilrenne-
39389: numisen ja osittaisen sortumisen takia lii-      onnettomuuksien välttämiseksi on vuonna
39390: lrenteel1e vaarallisina uudestaan rakennet-      1932 kokonaan •uusittava. Tarkoitukseen
39391: tavat vuonna 1932. Tätä tarkoitusta var-         on merkitty koko tarvittava määräraha
39392: ten on varattu 255,000 markkaa.                  275,000 marklkaa.
39393:    10. Niesajoen,       Ristimellanylisenojan,
39394:                                                     16. Kohtalonojan ja Fossinojan sillat,
39395: Mannajoen ja Ruonaojan sillat, Kolarin-
39396:                                                  Teuvan pitäjässä, edellinen Teuvan-Kau-
39397: Muonion maantiellä, ovat vanhoja lahon-
39398:                                                  hajoen ja jälkimmäinen Teuvan~Kristiinan
39399: neita puusiltoja, jotka liikenteen turvalli-
39400:                                                  maantiellä, voivat lahonneisuutensa takia
39401: suuden vuoksi ovat uudestaan rakennetta-
39402:                                                  sortua milloin ta;hansa ja ovat sen vuoksi
39403: vat vuoden 1932 kuluessa. Tähän tarkoi-
39404:                                                  välttämättä vuonna 1932 uusittavat. Tä-
39405: tukseen on merkitty koko brvi,ttava määrä-
39406:                                                  hän tarkoitukseen on :vamttu kustannus-
39407: raha 381,000 markkaa.
39408:                                                  arvion edellyttämä määrä 2·40,000 markkaa.
39409:    11. Könkäänojan, Nuoliojan ja Pirtti-
39410: karinojan      sillat,  Rovan1emen--!Kittilän       17. Mustikk!liojan siltaa, Lestijärven pi-
39411: maantiellä, ovat vanhoja lahonneita puu-         täj.äissä Lestijä11ven-Kinnulan maanti,ellä,
39412: siltoja, joita ei korjaamalla enää voi saada     jota jo aikaisemmin on väliaikaisesti vah-
39413: liikennekelpoiseen kuntoon, vaan ovat ne         vistettu, on nyt liikenteelle vaarallisena eh-
39414: kokonaan uudelleen rakelllliettavat vuonna       dottomasti ensi vuonna kokonaan uudestaan
39415: 1932.. Tarkoitukseen on varattu koko tar-        rakennettava. Koko kustannusarvion määrä
39416: vittava määräraha 200,000 markkaa.               9!9,000 marklkaa on merkitty vuodeksi 19:32.
39417:    12. Storån silta, Kronobyn pitäjässä             18. Skrivarbäckin rummut, yhteensä 4
39418: Vaasan-Kokkolan maantiellä, on vanha             kappaletta, Närpiön pitäjässä Närpiön-
39419: puinen silta, joka 1alhonneisuutensa tähJd!en    Kaskisten maantiellä, ·ovat jo aloitetulle ve-
39420: on käynyt liikenteelle varsin vaaralliseksi      sistön perkaukselle esteellisinä asianomaisen
39421: ja on sen vuoksi kokonaan uudelleen ralren-      maaherran antaman päätöksen mukaan
39422: nettava. Tähän tarkoitukseen on vuodeksi         uusittavat vuoden 1932 kuluessa täydelli-
39423: 1932 merkitty koko tarvittava määräraha          siksi silloiksi. Tarkoitukseen on varattava
39424: 375,000 markkaa.                                 102,000 mal'kkaa.
39425:    13. Kirkkosilta, Ähtävän pitäjässä Pän-          J.\9. KaJakSbäckin rummut, kaikkiaan 5
39426: näisten-Evijärven maantiellä, on snna            kappaletta, När~piö.n1 1pitäjässä Närpiön-
39427: määrin 1ahonnut, että liikennöiminen sen         Nämpnäsin-Korsnäsin maanti•ellä, ovat sa-
39428:  yli on sangen vaarallista, ja on se eihdotto-   moin vesrstön perkaukselle esteellisinä
39429: masti vuonna 1932 uudestaan ra:k.ennettava       vuonna 1932 rakennettavat sil1oiksi. Tähän
39430:   188                                         18 Pl.
39431: 
39432: tarkoitukseen on merkitty koko kustannus-          vuodeksi 1932 merkitty ikustanilmsarvion
39433: arvion edellyttämä määrä 310,000 markkaa.          edellyttämä määräraha 3150,000 markkaa.
39434:    20. Åkenbäickin ja Dathlin ·sillat,. P.eta-        26. Maanti:en ja siihen ikmuluvien si'Ltojen
39435: lahden pitäjässä Petalahden-Maala:h:den            rwkentamiseen Kallaveden yli rautatiepen-
39436: maantiellä, ovat liikenteelle vaarallisina ja      kereen viereen on aikaisemmin myön<netty
39437: V•esistössä toimitettavaUe perkaukselle esteei-    6,.850,000 markkaa koko työn kustannus-
39438: lisinä välttämättä uusittavat. Vuodeksi            arvion ollessa 7,;2!00,000 maDkkaa. Työn
39439: 1932 on merkitty koko tarvittava määrä-            kuluessa sattuneen siltapenkereen painUIIUi-
39440: raha 208,000 markkaa.                              sen ja osittai:sen sortumisen aiheuttamien
39441:    z,L Ruokosuon ·ja Pajukosken sillat,            lisäkustannust'en johdosta on kolko työn
39442: Siilinjärven pitäjässä Siilinjänen-Sydän-          kustannusarviota täy.tynyt koroittaa 300,000
39443: maan maantiellä, ovat lahoja sortumaisil-          markalla, aiheutuen tämä, myös Hsäksi siitä,
39444: laan olevia siltoja, joita ei enää korjaa-         että työ oru osaksi suoritettu varatyönä.
39445: malla voi saada tyydyttävään kuntoon,              Työn loppuun suorittamiseen tarvitaan
39446: vaan ovat välttämättä kokonaan uudelleen           nwi:n ollen vuodlt!ksi 193·2 6>50,000 markkaa.
39447: rakennettavat vuoden 193·2 kuluessa. Tä-              27. Viekinjoen silta, Pi,elisjärven pitä-
39448: hän tarkoitukseen on varattu tarvittava            jässä Viekin kirkolta-Viekin pysäkille joh-
39449: määrä 230,000 markkaa.                             tavalla maantiellä, on ikolmiaukkoinen
39450:    22. Hiiskosken silta, Ilomantsin pitäjässä      V1an1ha, lahonnut puinen silta, 'jota ei 1enää
39451: Lylyva.aran-Kivilahden maantiellä, on              korjaamalla v:oi saada tyydyttävään kun-
39452: vanha puusilta, jota .ei enää korjaamalla          toon, v.aau on se välttämättä kokonaan
39453: voi saada tyydyttävään kuntoon. Sillan             uudestaan ra:kennettava vuoden 19<32 iJ.m-
39454: uudestaan ra:kientamiseen on vuodeksi 1932         luessa. TäJhän tarkoitukseen on varattu
39455: merkitty koko tarvittava määräraha 253,000         kustannusarviolll edlellyttämä: erä 3918,000
39456: markkaa.                                           mar~kaa.
39457:    23. Rautalammin pitäjässä olevan Toho-             218. Kallioj·oen s:i<lta, Kontiolahden (pitä-
39458: lahden sillan uudestaan rakentamiooen on           jässä Joensuun-Juuan maantiellä, on laho
39459: aikaisemmin myönnetty 700,000 markkaa ja           puinen palkkisilta, jonka maatuet ovat jo
39460: on, jotta työ voitaisiin suorittaa yhtäjaksoi-     osallisi· sortuneet, ja on se liikenteelle v·aa-
39461: sesti, vuodeksi 1932 merkitty kustannus-           rallisena ensi tilassa uusitta:va. Tarkoituk- ,
39462: a.rvion ,loppuerä 1,035,000 marlkkaa.              seen on1 vuodeksi 1932 merkitty kolko tar-
39463:    24. Pihkainpuron silta, Kuopion pitä-           vittava määrär:aha 137,000 maDkkaa.
39464: jässä. Kuopion--Karttulan maantiellä, on              219. Suonenjoen •pitä,jässä Suonerrjoen~
39465: liikenteelle vaaraLlinen ja jyJ:'iklkien ·silta~   Kuopion maanHellä oleva Korkeakosken
39466: whteittensa vuoksi sangen haitallinen ja on        silta sekä Suonenjoen-Pieksämäen maan-
39467: se, kun sitä ei korjaamalla enää voi saada         tiellä ol:evat Kutujoen ja Viipperojoen sil-
39468: tyydyttävään kuntoon, vuonna 1932. koko-           lat ovat :siinä määrin la:hoja, ettei niitä enää
39469: naan uusitta•va. Tarkoitukseen on mer-             korj.aa;malla voi saad:a liikennekelpoiseen
39470: kitty tarvittava määräraha 168,000 mark-           kuntoon, vaan ovat ne kokonaan uudelleen
39471: kaa.                                               rakennettavat. ..Sen lisäksi on Suorrenjoen
39472:    2.5. Li!perin pitäjässä olevalle Onkisal-       siltaall! tehtä:vä uusi päälly.srakenrue, koska
39473: men hankala;ku1kuiselle lossipa.ika.Ue on ny-      ruykyinen on jo 'laiho ja pönkittetty. Vuo-
39474: kyisen !huonon :ja kantokykyynsä nähden            deksi 1932 on merkitty tkoko tarvittava
39475: aivan liian pienen lossin tilalle hankittava       määräraha 485,000 ma.rkkaa ..
39476: uusi koneellinen lossi ja tätä varten tehtävä         30. Joensuun 1kaU1pungin alueella ol·evan
39477: soveliaat lossilaiturit. Tarkoitukseen on          P.ielisjoen n. s. ItäsiHan uudestaan raken-
39478:                                                18 Pl.                                         189
39479: 
39480: tamiseen on kaupunki te'hntyt 'esityksen -Hämekosken maantiellä, OVlat vanhoja
39481: valtioavun myöntämisestä. Koska silta on puusiltoja, jotka aikaisemmista korjaustoi-
39482: nri,in rappiokunnossa, ettei sitä korjaamalla menpiteistään huolimatta ovat nykyään
39483: enää voi saada tyydyttävään kuntoon eikä niin huonossa kunnossa, että ne liikenteelle
39484: sen uusimista siis enää voi lylkätä, ehdo- vaarallisina ovat ehdlottomasti vuonna 1913~
39485: tetaan myönnettäiväksi 1,755,000 markkaan kokonaan uusittavat. Tarkoitukseen on
39486: nouseva11 ·sillan kustannusarvio11 määrästä merkitty !koko                tarvittava   määräraha
39487: noin puolet eli 8·50,000 markan suuruinen 349,000 markikaa.
39488: valtioavustus, josta ·500,000 markkaa on               >37. Ruskealan pitäjässä QhWien .Alhin
39489: merkitty vuodeksi 1932.                             siltoj,en uudestaan rakentamiseen on vuo-
39490:      31.. Halmej'O'en silta, Va:ltimon rpitäjä:ssä den ]931 menlQarviossa myönnetty 2:15,000
39491: Sotkamon~Nurmeksen ma.anitiellä,           jonka markkaa. Siltatöiden loppuun suori,ttlliiffii-
39492: puuosat ovat la!honneita ja tukimuurit sor- seen on vuodeksi' 11932 merkitty kustannus-
39493: tumaisillaan, 01n välttämättä kokonaan arvion lowuerä 315,000 markkaa.
39494: uudelleen rakennettava vuonnru ,1:932. Tä-             38. Savotanjoen si,lta., Ruskealan pitä-
39495: hän tarkoitukseen on merki,tty fk.ustannus- jässä !Sortavalan~ oensuun maantiellä, on
39496: arvion edellyttämä erä 86,000 mal1klma.            väliai!kaisista   v;ah vistamistoimenpi t~eistään
39497:      32. Ostolahdenr silta, Ristiinan !pitäijässä huolimatta nyt :niin lwho j,a heikko, että se
39498: Lappeenrannan___JMii"kelin maantiellä, on liikenteelle va:aramsena on uusittava vuo-
39499: vanha lahonnut ;puusilta, joka voi sortua den 119'32 kuluessa. Tähän tarkoitukseen
39500: milloin ta!hansa ja sen vuoksi uusittava on merkitty kustannusarvion edellyttämä
39501: vuonna 19312. Tätä tarkoitusta varten on määrä 2·95,000 :markkaa.
39502: merkitty kustannusarvion edellyttäi:mä ·erä            39. Kuusankosken silta, Muolaan pitä-
39503: 192,000 markkaa.                                   jässä Viipurin-Kiviniemen maantiellä, on
39504:      313. Karvionko,sken ~silta, Heinäwedien pi- vaniha lahonnut ,puusi~1ta, ja on Kannilam,..
39505: t·äjässä Heinruved:en-J oensuun crna~antiellä, joen perkausyhtymä rakentanut paikalle
39506:  jonka päällysrakenne 011 la.honnut ja y;ksi aivan tilapäistä laatua olevan vamsillan,
39507: maatui~Sta on sortumaisillaan, on fk.untoon-       joten on välttämätöntä että uusi silta vuo-
39508: saatettava vuoden 1932 kuluessa. Tähän den 1932 kuluessa rakennetaan. Tarkoituk-
39509: tarkoitukseen on an'erkitty tarvittava .erä seen on varattu koko tarvittava määräraha
39510: 395,000 mal'lkkaa.,                                255,000 markkaa.
39511:      34. PihlaJjala,hden silta, Säämingin :pitä-      40. Viipurin pitäjässä Viipurin-Helsin-
39512: Jassa Sulbvan-Kallisla:hden maantiellä, gin maantiellä olevan Kuvernöörinojan sil-
39513: on rpuinen pa1kkisilta, joka on niin raprpeu- lan päällysrakenteen kuntoonsaattamiseen
39514: tunut, 'ettei sitä korjaamalla voida saada on vuoden 1931 menoarviossa myönnetty
39515: liiken1nekelpoiseen kuntoon, vaan on se ensi 35,000 markkaa. Myöhemmin toimitetussa
39516: ti:lll!Ssa kokonaan uudelleen rakennettav1a. tai'ikastuksessa on silta kumminkin havaittu
39517: Tarkoitukseen on vuodeksi 1'932 merkitty kauttaaltaan niin huonoksi, ·ettei sen korjaa-
39518: kustannusarvion 'edellyttämä erä 1912,000 minen ~enää vo1 tulla 'kysymykseen, joten
39519: markkaa.                                           tämä määräraha käytetään väliaikaisen sil-
39520:      3,5,. Muolaan :pitrujässä .olevan Kirkkosil- lan rakentamiseen. Kun :silta viimeistään
39521: lan uudestaan rakentamiseen tarvitaan vuoden 1932 kuluessa on lwkonaan uudel-
39522: koko :kustannusarvionl mwärä 700,000 mark- leen ra:kenn<ettava, on vuodeksi 1932 mer-
39523: krua.                                              kitty tähän tarvittava erä 300,000 markkaa.
39524:      3,6, Heinä;joen silta 1sekä Harlun etelä- ja     41. Saunapuron silta, Ruskealan pitä-
39525: po:hjoissillat, Harlun ;pitä,jrussä rSortavalan jässä Joensuun-Sortavalan maantiellä, on
39526:   190                                       18 Pl.
39527: 
39528:  jo osittain sortunut ja on se esteenä asutus-       47. Hiirenojan ja Kaivannon sillat,
39529:  hallituksen .toimittamalle perkaukselle. Sen- Jääsken pitäjässä, edellinen Viipurin-
39530:  täihden on välttämätöntä, että se vuonna Imatran ·ja jälkimmäJinen Viipurin-Joutse-
39531:  119-32, kokonaan uudestaan rakennetaan, ja non maantiellä, ovat väliaikaisista korjaus-
39532:  on tarkoitukseen varattu 93,000 markikaa. toimenpiteistä huolimatta sellaisessa kun-
39533:     42. Sruhasilta, 'Sippolan pitäjässä Kouvo- nossa, että niillä liikennöiminen on vaaran-
39534:  lan-Myllykosken maantiellä, on jo aivan alaista, joten ne ovat vilkasliikenteisillä
39535:  la:ho ja useampia vuosia ollut tukemisen teillä sijaitsevina vuonna 1932 uusittavat.
39536:  varassa. Liikenteelle vaarallisena se olisi Tähän tarkoitukseen on merkitty kako tar-
39537:  ehdottomasti vuoden 19·32 kuluessa uudes- vittav•a määräraha 179,000 markkaa.
39538:  taan rakennettava. Tarkoitukseen on mer-
39539:                                                     48. Impilahden pitäjässä olevat Kurki-
39540: kitty kustannusarvion edellyttämä määrä
39541:                                                  ojan, Töhiseenojan, Häränojan ja Hauki-
39542:  150,000 markkaa.
39543:                                                  lammenojan ,sekä Rämeenojan sillat OViat
39544:   . 43. Lökäsen silta•, Luumäen rpitäjässä
39545:                                                  lahonneisuutell8a takia liikenteelle vaaral-
39546:  Taav·etin-Susitaipaleen      maantiellä, on
39547:                                                  lisia ja sen vuoksi uusittavat vuoden 1932
39548: vanha la:honnut puusilta, jota ei eniilä korjaa-
39549:                                                  kuluessa. Tätä tarkoitusta varten on va-
39550: malla voi saada tyydyttävään kuntoon, vaan
39551:                                                  rattu kustannusarvion •edellyttämä määrä-
39552:  on se välttämättä kokonaan uudestaan ra-
39553:                                                  raha 3'90,000 markkaa.
39554: kennettava. Vuodeksi 1932 on merkitty
39555: ikoko tarvittava määräraha 86,000 markkaa.          49. Lammassilta, Veh'kalahden pitäjässä
39556:     44. V aavojan silta, Hiitolan pitäjässä Kouvolan-Haminan maanti.ellä:, jonka pui-
39557: Hiitolan-Kä:kisalmen maantiellä, on niin nen päällysrakenne on heikko ja maatuet
39558:  huonossa kunnossa,. että ,se ·saattaa ,sortua vesistössä toimitetun perkauksen johdosta
39559: miUoin talhansa, ja on sentähden ehdotto- osittain sortuneet, on liikent.eelle vaaralli-
39560: masti vuoden 1932 kuluessa uudelleen ra- sena ja jo toimitetulle perkaukselle esteel-
39561: kennettava.. Tähän tarkoitukseen on mer- lisenä uudelleen rakennettava 'V•Uonna
39562: ik:itty kustannusarvion edellyttämä erä 1932. ·Tä:hän tarkoitukseen on merkitty
39563: 116,000 markkaa.                                 kdko tarvittava määräraha 120,000 mark-
39564:     45. Löytöjoen silta, Harlun :pitäjässä kaa.
39565: Sortavalan-'Hämekosken maantiellä, on
39566:                                                     50. Sortavalan kaupungin alueella ole-
39567: puusta rakennettu aivan laho ja liikenteelle
39568:                                                  V'an Vakkolahden katusillan rakentamiseen
39569: vaarallinen silta. Kun maantie siltapaikan
39570:                                                  on kaupunki anonut valtionavustusta. Kun
39571: läheisyydessä kulkee hyvin mutkillliaana ja
39572:                                                  tämän tekeillä oLevan sillan, jonka on las-
39573: jyrkkänousuisena tehda·salueen läpi, on
39574:                                                  kettu tulevan maksamaan 5,205,000 mark-
39575: liikenneonnettomuuksien välttämiseksi sil-
39576:                                                  kaa, rakentamisella ja Sortavailan kaupun-
39577: lan ja sen yhteydessä tehtävän ti:enokaisun
39578:                                                  gin kautta Jaakkimasta Joensuuhun suun-
39579: rakentamiseen viipymättä ryhdyttävä. Töi-
39580:                                                  tautuvan maantieliikenteen siirtäm~sellä
39581: den aloittamiseen ·On vuodeksi 1932 mer-
39582:                                                  kulkemaan sillan yli vältetään kaksi vaa-
39583: kitty 400,000 markkaa.
39584:                                                  ra~Li!siksi katsottavaa rautatieta,soylikäytä-
39585:     46. Kapakanjoen silta, Jä:äSken pitäjässä
39586:                                                  vää, ehdotetaan myönnettäväksi 1,000,000
39587: Viipurin-Imatran maantiellä, ·on lahonnei-
39588:                                                  ma'Vkan suuruinen val.tioavustus.
39589: suutenga tähden liikenteelle vaarallinen ja
39590: sen vu<Jksi vuonna 1932 kokonaan uudes-             15J.. A:lkinojan rumpu ja tienoiikaisu,
39591: taan rakennettava. Tarkoitukseen on mer- Ytpäjän rpitäjä!ssä Forssan-Loimaan maan-
39592: kitty kustannusarvion edellyttämä mäiärä tiellä. Nykyinen puurumpu on aivan laho,
39593: 186,000 markkaa.                                 joten se on uusittava vuoden 1932 ku-
39594:                                             18 Pl.                                          191
39595: 
39596: luessa. Tähän tarkoitukseen on. merkitty         1932 merHtty kustannusarV'ion loppuerä
39597: tarvittava määräraha 70,000 markkaa.             500,000 markkaa.
39598:    52. Pitkäsillan ra:kentammeen, Lempää-            ·58. Sillan rakellltamiseen Kymijoen yli
39599: län ~pitäjässä LempääJlän-Valkeakosken            Susikosken kohdalle ynm:ä Kymin-Angalan
39600: maantiellä, on vuoden 1931 menoarviossa           maantien siirtämiseen kulJkevaksi tätä suun-
39601: myönnetty 200,000 markkaa ja kuluvana             taa on vuoden 1931 menoarviossa :myön-
39602: vuonna myös työttömyysvaroista 200·,000           netty 400,000 markkaa. Vuodeksi 1932
39603: markkaa. Rakennustyöhön, joka on ehdot-           tarvitaan 500,000 ma~kaa.,
39604: tomasti yhtäjaksoisesti suoritettava, tarvi-        59. Rwalam silta, Nur:mijäN"en 'Pitäjässä
39605: taan vuodeksi 1932 kustannusarvion loppu-         Nurmijärweili--Raalan maantiellä, on väli-
39606: erä 390,000 markkaa.                              aikaisista V·a:hv:istustoimenpiteistääm, huoli-
39607:    53. Vuoltun silta, Koij-ärven pitäjässä        matta niin huonossa, kunnossa, että se lii--
39608: Matkun-Forssan maantiellä, on laho pui-           kente'elle va&raHisena on ehdottomasti ®o-
39609: nen pukkisilta, jota ei enää korjaamalla          konaan uusittaiV,a vuoden 1932 kuluessa.
39610: voi saada tyydyttävään kuntoon, vaan on           Tarkoitukseen on merkitty tar~Vittava erä
39611: se vuoden 1932 kuluessa kokonaan uusit-           490,000 markkrua.
39612: tava. Tähän tarkoituksoon on varattu koko           60. Olshö1en silta, TenhoLan pitä:jässä
39613: tarvittava määräraha 245,000 markkaa.             Helsingin:-Tur11n1 maantiellä, on sortumai-
39614:    54. Koskisilta, Kiskon pitäjässä Salon-       sillaan oleva ki1Visilta, joka liikenneonnetto-
39615: Kiskon maantiellä, on liikentee11e erittäin      muuksien :välttämiseksi on vuonna 1932
39616: vaarallisena ehdottomasti vuonna 1932             uudelleen rakennettava. Tilihän tarkoituk-
39617: uudestaan rakennettava, sillä siltapaikalla      seen on varattu kustannusarvion edellyt-
39618: on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.       tämä määrä; 139,000 markkaa.
39619: Siltaa varten on jo vuoden 1930 meno-               6'1'.  iKirkko;silta, Mäntsälän 'Pitäjässä
39620: arviossa ehdotettu myönnettäväksi tarpeel-       Mäntsäilän---'Por.voon ma&ntiellä, on 'Vanha
39621: linen määräraha. Vuodeksi 1932 on mer-           laiho ~puusilta, jota ei enää korjaamalla voi
39622: kitty kustannusarvion edellyttämä erä            saada lii,kenrntekel~poiiSeen kuntoon, vaan on
39623: 192,000 markkaa.                                 se välttämättä kokonaan uudestaan raken-
39624:    55. Uuden-Jaakkolan silta, Nakkilan pi-       nettwva. Vuodeksi '1932 on merkitty tarvit-
39625: täjässä Porin-Irjanteen maantiellä, on           tava erä 385,000 markkaa.
39626: rappeutuneisuutensa tä:hd~n liikenteelle            62. Näverkärrin, Smidjebätckin Ja Bä,CJkin
39627: sangen vaarallinen ja sen vuoksi ehdotto-        sillat, La,pinjärven pitäjässä, ensilksi maini-
39628: masti uusittava vuoden 1932 kuluessa. Tä-        tut Norr:byn--1S'Vienskbyn ja vi~meksi mai-
39629: hän tarkoitukseen on merkitty koko tarvit-       nittu Myrskylän-Porlomi:lll illl'aantioellä,
39630: tava määräraha 76,000 markkaa.                   OIVat niin ia.Uloja ja heikkoja •että voivat sor-
39631:    56. Peräojan, Tuomiston ja Siep1polan         tua milloin taihansa j:a ovat liikenneonnettu-
39632: silLat, Loimaan ~pitäjässä Loimaan-Ypäjän        muuksi·en välttämiseksi vuonna 11932 uudel-
39633: maantiellä, ovat jo osittai:n1 sortuneita ja     leen mkennettavat. 'rälhän tar'lk:oitukseen
39634: li1ikenteelle vaarallisina ehdlottomasti 'VUO-   on merkitty kustanlllusarvion. edellyttä:mä
39635: den 1932 kuluessa uudestaan rakenootta-          määräraha 236,000 markkaa.
39636: vat. Tarkoitukseen on merkitty kustannus-           63. Brobyn rumpu ja Brokarlin silta,
39637: arvion muJk.ainen määrä 2156,000 markkaa.        Snappertunan pitäjässä Inkoon___JRaa:sepo-
39638:    5f7'. Tammisaaren pitä:jä:ssä olevien Poh-    rin maantiellä, oV'at liikenteelle vaaralli-
39639: jan si.Hojen uudestaan rakenltamiseen on         sina ensi tilassa iwkonaan uusittavat. Sil-
39640: aikaisemmin myönnetty 1,2:50,000 markkaa.        tojen uusimiseen ja työn yhteydessä toimi-
39641: Töiden lop~puun suorittamiseen on vuodeksi       tettavan Hentoikaisun suorittamiseen ·on
39642:   192                                                             18 Pl.
39643: 
39644: vuodeksi 1932 m<erokitty kustannusarovion                                      V. 19:29 . . . . . . . . . . mk. 43,.74'1,450: 40
39645: edellyttärrnä määrä 154,000 markkaa.                                           V. 1!930 . . . . . . . . . . mk. 56,308,2:37: 65
39646:    Koska 'edellämainittujen siltoj·en lisäksi                                  2 (V. 1'9,31 Y. m. IX: 7). Pohjms-
39647: nyt jo on tielain mukaisessa jä~jestyksessä                                 Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantie-
39648: tehty lukuisia esityksiä maantiesiltoj,en                                   verkon täydentålmi7~<en ( siirtomääräralha).
39649:                                                                                                                 1
39650: 
39651: uudestaan ralmntami,sesta ja kun suuri osa                                  ToUikokuun 23 päivänä 1929 annetun
39652: nä:istä silloista on selLaisia, jotka ,ehdotto-                             lain rrn.UJkaan on tähän momenttiin mer-
39653: masti ovat vuoden 1932 kuluessa uu:sittavat,                                kitty ensi sijassa ~Sellaiset työt, jotka
39654: mutta joita rvarten suunlnitelmia ei vielä ole                              'Sisältyvät Pohjois-Suomen ja Karjalan
39655: voitu laa;tia, on kiireellisten siltarakennus-                              maantiekomitean ehdotukseen ja ovat 'etu-
39656: töiden suorittamiseen .ge/kä siltatutkimuksia                               päässä 'sen I:seen kiireellisyy:sluokkaan kuu-
39657: varten kuLkulaitosten j1a yleist·en töiden mi-                              luvia. :Säästäväisyyssyistä on näitäkin töitä
39658: ni,steriön käytettäväksi merkitty 3,5!20,000                                täytynyt alkuaan la:adittuihin suunnitel-
39659: markkaa.                                                                    m~in verraten jolllkinv:erran supistaa, jota-
39660:    Siltarakennustöihin tarvittavien määrä-                                   paitsi työpalkkojen laskun vuoksi ·on kaik-
39661: rahojen loppusumma, joka kuluvana ~vuo.mna                                  kiin ensi vuoden aikana valmi:stuviin tie-
39662: on 25,484,000 ma,rkkaa, päättyy 25,000,000                                  töihin kustannusarvion mukaan tarvittava
39663: markkaan, jot,en ise edellisen vuod~n määrä-                                 määräraha alennettu noin 1~5 % :lla. Koska
39664: rahaan verrattuna vähenee 484,000 mar-                                       pulheenaolevia teitä on useissa ta;pauksissa
39665: kalla.                                                                       rakennettu liian kallista rrukennustaTJaa
39666:    Momentin       lO'plpusumma,    joka   tänä                               noudattaen, on kulkulaitosten ja y!lei,sten
39667: vuon:n.a on 48,.789,000 markka:a, vähenee                                    töiden ministeriö kehoittanut asianomaisia
39668:  8,789,000 maDkalla        ja on kaikkiaan                                   tätä vastaisuUJdessa välttämään.
39669:  40,000,000 markkaa.                                                           Määrärahantarve on seuraava:
39670: 
39671:                                                                Tien    l Työ            Työ      Kustannus-    Ennen    Vuodeksil932\
39672:                            Työ                                pituus   1 aloitettu   valmistuu     arvio      myönnetty  ehdotetaan
39673:                                                                km        vuonna       vuonna        mk           mk         mk
39674: 
39675: 
39676:    1. Maantie Inarin kirkonkylästä Joen-                                                                                  1
39677:       suun taloon ..................... .                      10.1       1931        1932         450,000      300,000       150,000
39678:    2. Maantie Sodankylän Muteniasta Kor-
39679:       vasen kautta Lokan kylään ....... .                      36.92      1930          -              -        300,000       250,000
39680:    3. Maantie Sodankylän Vaalajärveltä Ro-
39681:       vaniemen Meltaukseen ........... .                       86.4       1925          -        10,410,000   5,477,000       700,000
39682:    4. Maantie Muonionniskan kirkolta Särki-
39683:       järven kautta Jerisjärvelle ja sen
39684:       etel~lmolitse Kittilän pitäjän Sirkan
39685:       kylaan .......................... .                      64.0       1925         1932       5,492,000   4,850,000       550,000
39686:    5. Maantie Kemijärven Luusuasta Juu-
39687:       järven kautta Rovaniemen Pekkala!tn                      36.0       1929         1933       2,640,000   1,950,000       590,000
39688:    6. Maantie Kemijärveltä Pelkosennie-
39689:       melle ......... - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·    51.5       1928         1934       4,500,000   3,000,000       700,000
39690:    7. Maantie Rovaniemen Pekkalasta Si-
39691:       mojärven pohjoispäähän ......... .                       13.35      1930         1932       1,115,000     900,000       185,000
39692:    8. Maantie Kuolajärven pitäjän Hauta-
39693:       järveltä Kemijärven pitäjän Räisälään
39694:       sekä tältä tieltä Joutsijärven länsi-
39695:       puolitse Kemijärven Kuolajärven
39696:       maantielle ................. - ... - -.                  73.42      1925         1932       4,840,424   4,400,000       380,000
39697:    9. Maantie Sodankylän kirkolta Kelu-
39698:       j ärvelle ......................... .                    22.6511930              1932 11,019,000          775,000       210,000
39699:   10. Maantie Kuolajärven kirkonkylästä
39700: 1      Savukoskelie .................. - .. .                             1930                                1,050,000       200,000
39701:                                                                   18 Pl.                                                                  193
39702: 
39703:                                                           Tien                                                                        Vuodeksi
39704:                                                                         Työ           Työ vai·       Kustannus-!  Ennen              1932 ehdo-
39705:                        Työ                               pituus       aJoitettu       mlstuu           arvio     myönnetty             tetaan
39706:                                                           km                                                        mk                  mk
39707:                                                                                                         mk       1
39708:                                                                                                                                  1
39709: 
39710: 
39711: 
39712: 11. N. k. väylän varren tie Turtolasta' 1
39713:       Kolariin .........................             1    73.42        1930            1936          8,724,000        .800,000         500,000
39714: 12. Tuloteiden rakentaminen Kemijärven 1
39715:       radan liikennepaikoille ........... ·          1   32.0          1930             --                   -       1,330,000         250,000
39716: 13. Maantie Suomussalmen kirkolta Piis-1
39717:     pajärven kautta Pistoon Suomussal-
39718:     men pitäjässä ....................               1   68            1924            1932          8,657,000       7,850,000         700,000
39719: 14. Maantie Kuusamon kirkonkylästä Mä-~
39720:     kelän talon kohdalta Heikkilän ky-
39721:     lään Pukarin perälle haarateilleen                                                                           1
39722:     Heiskasen harjuun ................               1
39723:                                                          47            1929            1932          3,000,000 1 2,700,000             255,000
39724: 15. Maantie Pudasjärven Kuusamon
39725:     maantieltä Hirvaskosken kautta Säk-
39726:     kiseen johtavan kylätien päästä Siivik-
39727:     koon ja Jaurakkajärven länsipuolta
39728:     Herukan kautta Neulikkoon, Puolan-
39729:     gan pitäjässä, Puolangan kirkolta tu-
39730:     levalle ~ätielle ..................                  40.14         1930            1933          3,110,000       1,200,000         400,000
39731: 16. Maantie enetheiton kylästä Nuojuan
39732:     pysäkille Säräisniemen ja Utajärven
39733:       t!!~~f~ä Po-~s~~~- kylä~tä. ~äjä;~~~
39734:                                                           18.03        1930            1932          1,853,500       1,500,000         310,000
39735: 17.
39736:     kautta Jokijärvelle Kuusamossa ..                     69.0         1930            1934          3,495,000       1,500,000         300,000
39737: 18. Maantie Kuhmoniemen kirkolta Moi-
39738:     siovaaran tielle Kuhmoniemellä ja
39739:     Hyrynsalmella ....................                    75.08        1930            1935                  -       1,100,000         300,000
39740: 19. Alakitkan maantien jatkaminen Nis-
39741:     kalan talon seutuville Hautajärven-
39742:     Räisälän maantiellä Kuusamon ja                  1
39743:     Kuolajärven pitäjissä ............. 1                 46.62        1930            1934          3,900,000       1,450,000         300,000
39744: 20. Maantie llomantsin pitäjän Kuuksen- !
39745:     vaarasta Patrikan, Ostronsaaren ja 1
39746:     Mustalahden kautta Korpiselän-Ris-
39747:     tikankaalle haarateineen Nehvonnie- ,
39748:     melle .............. · · · · · · · · · · · · · · 1    40.0         1929             -                    -       1,800,000         400,000 1
39749: 21. Maantie Korpiselän- Ågläjärven -1
39750:     Suojärven maantieltä Tolv~ärveltä !                                                          1
39751: 
39752:     Kuikkajärven länsipuolitse uksuun j                   32.3         1932            1936      1
39753:                                                                                                      4,900,000            -            300,000
39754:     Työnjohtoon .....................                      -            -               -        1           -   1        -            270;000
39755:                              Yhteensä mk             1      -     1      --       1
39756:                                                                                         ----
39757:                                                                                                  1
39758:                                                                                                              -   1        -      1
39759:                                                                                                                                      8,200,000
39760: 
39761: 
39762:   Edellämainittujen töiden teettämistä p€·                                  varten myönnetään 250,000 markkaa. Kus-
39763: rustellaan seumavasti:                                                      tannusarvio on tekeillä.
39764:   1. Maantie Inarin kirk:onkylästä Joen~                                       3. Maanti,e :Sodankylän Vaala.järveltä
39765: suun eli Martin taloon on alkuosa Inarin-                                   Rovaniemen Meltaukseen vaatii nykyaikai-
39766: Utsjoen tiestä ja :vakennetaan vahvistetun                                  sen tieliikenteen takia kestävämpää tiera-
39767: suunnitelman muka:an autoilla kuljettavaksi                                 kennetta kuin mitä vuoden 1910 tutkimus-
39768: yksiraitei:seksi erämaanti-eksi. Tie olisi                                  tulosten perusteella vuonna 1925 laadittu
39769: vuonna 19<32 rakennettava valmiiksi, jonka                                  suunnitelma edellyttää. Tämän vuoksi ja
39770: vuoksi tietyön loppuunsuorittamista varten                                  kun tietä railmnnettaessa ja uudelleen tut-
39771: on merkitty 150,000 markkaa.                                                kittaessa on havaittu, ·että se varsinkin
39772:   2. Maantietä Sodankylän Muteni:asta                                       Unarijärven-Syvä.järven-Riipin       välillä
39773: Korvasen kautta Lokan kY'lään on ensi                                       kulkee varemmin arvioitua vaikeamman ja
39774: vuonna jatkettava, edellyttäen että sitä                                    suurempia rakennuskustannuksia vaativan
39775: 
39776: 2242-31                                                                                                                                      25
39777:   1:94                                     18 Pl.
39778: 
39779: maaston kautta, nousevat työn koko:ruai:skus-   ensimma1seen kiireellisyysluokkaan, vuonna
39780: tannukset 4,360,000 markalla. Työn jatka-       1933. Työn jatkamiseeen on vuodeksi 1932
39781: mista varten on vuodeksi 1932 menoarvioon       menoarvioon merkitty 500,000 markkaa.
39782: merkitty 700,000 mavkkaa.                          12. V ahvistettujen suunnitelmien mu-
39783:    4. Maantie Muonionniskan kirkolta Sär-       kaan on Kemijärven radan liiikenn~paikoille
39784: kijärv@ kautta .J.erisjärveUe ja sen etelä-     rwkennettava tulot•eitä Vian asemalle ja
39785: puolitse KittiJän pitäjän Sirkalliky'lään on    Nivavaaran pysäkille. Näiden sekä muiden
39786: ta.rkoitettu valmistuvaksi vuonna 1932.         Kemijärven radan pysäkkiteiden r~ennus
39787: Lopputöihin 'On merkitty 550,000 markkaa.       töiden jatkamiseen on vuoden 1932 meno-
39788:    5. Maantietöihin Kemijärven Luusua:sta       arvioon merkitty 250,000 markkaa.
39789: Juujärven kautta RoVlaniemen Pekkalaan             13. Maantie Suomussalmen kirkolta Piis-
39790: on merkitty 5190,000 markkaa.                   pajärven kautta Pistoon Suomussalmen •pi-
39791:    6. Maantien Kemijärveltä Pelkosennie-        täjässä on tarkoitettu valmistuvaksi vuonna
39792: melle rakentamista olisi niin joudutettava,     1932. Lopputöihin on merkitty 700,000
39793: että se valmistuu Kemijärven rautatien val-     marillkaa.
39794: mistumiseen. Vuodeksi 1932 on tarkoituk-           14. Maantie Kuusamon kirkonkylästä
39795: seen merkitty 700,000 markkaa.                  Mäkelän talon kohdalta Heikkilän kylään
39796:    7. Maantie Rovaniemen Pekkalasta Simo-       haarateineen Heiskasen harjuun olisi saa-
39797: järven pohjoispäähän on tarkoitettu val-        tava valmiiksi vuonna 1932, minkä vuoksi
39798: mistuvaksi 1932. Lopputöi-hin on merkitty       lopputöihin on merkitty vielä tarpeellinen
39799: vielä tarpeellinen erä 185,000 markkaa.         erä eli 255,000 markkaa.
39800:    8. Maantie Kuolajärven pitäjän Rauta-           15. Tärkeäiksi läpikulkutieksi aiotun
39801: järveltä Kemijärven pitäjän Räisälään           maantien rakentamista Pudasjärven-Kuu-
39802: sekä tältä tieltä Joutsijärven läns:ipuolitse   samon maantieltä, H:irvaskosken kautta
39803: Kemijärven-Kuolajärven maantielle. Tie-         Säkkiseen johtavan kyläti•en päästä Siivik-
39804: työ olisi vuonna 1932 loppuunsuorit•ettava.     koon ja Jaurakkajärven länsipuolta Heru-
39805: l.Jopputöihin on merkitty vielä tarpeellinen    kan kautta Neulikkoon, Puo1angan pitä-
39806: erä 380,000 ma:rikkaa.                          jässä, Puolangan •kir;kolta tulevalle kylä-
39807:    9. Maantie Sodankylän kirkolta Kelu-         tielle olisi joudutettava ja sen jatkamiseen
39808: järvelle. Tien rakentaminen tulee varem-        ensi vuodeksi myönnettävä 400,000 markkaa.
39809: min laadittua kustannusarviota 244,000             16. Maantie Venetheiton kylästä Nuo-
39810: markkaa kalliimmaksi, senvuoksi että se         juan pysäkil1e Säriiisniemen j·a Utajärven
39811: kulkee arvioitua vaikeamman ja suurempia        pitäjissä olisi .saatava valmiiksi vuonna
39812: rakennuskustannuksia kysyvän maaston            1932, minkä vuoksi työn loppuunsuoritta-
39813: kautta. Työn loppuunsuorittamiseen on           mista varten on tähän mer~kitty 310,000
39814: vuoden 1932 menoarvioon sen vuoksi otettu       markkaa.
39815: 210,000 markkaa.                                   17. Maantietä Poussun kyläst·ä Tyräjår-
39816:    10. Maantien Kuolajärven kirkolta Sa-        ven kautta Jokijärv•elle Kuusamossa olisi
39817: vukoskelle rakentamista oli.si jatkettava       jatkettava vahvistetun suunnitelman mukai-
39818: vahvistetun suunnitelman mukaan Kuola-          sesti Poussun-Murtovaaran välisellä osalla
39819: järven kirkolta Saijan kylään ja sieltä edel-   sekä Murtovaarasta Jokijärvelle laaditta-
39820: leen Savukoskel1e. Vuodeksi 1932 on mer-        van erämaantiesuunnitelman mukaa:n. Hiitä
39821: kitty 200,000 markkaa.                          huolimatta että: Eduskunta on kehottanut
39822:    11. N. k. väylänvarren tie Turtolasta        trutä t1etyötä mahdollisuuden mukaan jou-
39823: Kolariin on tarkoitettu v•almistuv31ksi Kola-   duttamaan, ei vuodeksi 1932 menoarvioon
39824: rin pitä:jän puoleiselta osalta, joka .kuuluu   ole otettu kuin 300,000 markkaa, koska tar-
39825:                                            18 Pl.                                              196
39826: 
39827: koitUikseen voida8Jn tarpeen mukaan myön-       kaisesti. Työn alottamista varten on meno-
39828: tää lisäystä työttömyysvaroista.                arvioon otettu 300,000 markkaa.
39829:   18. Maantien rakentamist'a Kuhmonie-             Kun ylläluetellut ylimääräiset työt vaa-
39830: men kirkolta Moisiovaaran tielle, Ku:hmo-       tivat ylimääräisiä tycönjohtajavoimia, etu-
39831: niemellä ja Hyrynsalmella, joka työ on          päässä insinöörejä, mutta eräitä konttori-
39832: pantu alulle vuonna 1930, ehdotetaan en:si      apulaisiakin y. m., joiden palkkaamiseen
39833: vuonna j,atkettavaksi ja sitä varten mycön-     tie- ja vesirakennushallituksen vakinaisessa
39834: nettävä!ksi 300,000 markkaa. Tietyön kus-       menoarviossa olevat määrärahat eivät riitä
39835: tannusarvio on tekeillä.                        ja joiden palkat eivät myöskään sisälly
39836:   19. Ala:kitkan maantien jatkamiseen Nis-      yllälueteltujen töiden kustannusarvioihin,
39837: kalan talon seutuville Hautajärven-Räi-         ehdotetaan tycönjohtoa varten erikseen
39838: sälän mwanti,ellä Kuusamon ja Kuolajärven       myönnettäväksi 270,000 markan määrä-
39839: pitäjissä tarvitaan vahvistetun suunnitel-      raha.
39840: man mukaan ensi vuonna 300,000 markkaa.            Momentin loppusll!mma, joka kuluvana
39841:                                                 vuonna on 11,295,000 markkaa, pää:ttyy
39842:    20. Maantien rakentamisessa Ilomantsin       8,200,000 markkaan, joten vähennys on
39843: pitäjän KuuksenVtaarasta Patrikan, Ostron-      3,095,000 markilma.
39844: saaren j,a, Musta11ahdten kautta Korpiselän
39845: Ristikan'kaalle, haarateineen NehVJonnie-           V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 14,290,000: -
39846: meHe, on, lU'kuunottamatta Nehvonniemelle           3 (V. 19<3<1 12 Pl. II:9). Jo<lciern per-
39847: johtavaa haaratietä, jota vielä ei oLe tut-     kaaminen (siirtomääräraha). Rahallisista
39848: kittu!kaan, noudatettu puheenaolevaa tie-       syistä ei suurten jokien perkauShank-
39849: työtä varten vahvi,stettua suunnitelmaa.        keita voida ensi vuonna yhtä vähän
39850: Tietä rakennettaessa on kuitenkin havaittu,     kuin tänä,kään vuonna toteuttaa joen-
39851: ettei työtä voida loppuunsuorittaa sillä        perkauskomissionin €1hdottamassa laajuu-
39852: 1,980,000 markan määrä:ra:haHa, jonka 1aa-      dessa. Koska Siikajoen !keskiosan perkaa-
39853: ditum ikustannusar,vion mukaan oli katsottu     mistyötä varten ei ole vielä saatu a:s}an-
39854: tarkoitukseen riittävän, vaan tarvitaan sii~    omaisen ma1aherran päätö'Stä eikä sitä saa-
39855: hen, l!äJhiJlnä arvioitua 'Vaikeamman ja suu-   tarue~kaa:n niin hyvissä ajoin, ,että tycö voi-
39856: rempia       ra:kennuSkustannuksia   kysyvän    taisiin kuluvana ·vuonna aloittaa, j.a, Koke-
39857: maaston vuoksi, Ö19'5,000 markan lisärrnäärä-   mäienjoem a1ajuoksun perkaamiseen ei myös-
39858: ra:ha, joten kokonaiJskustannusarvio päättyy    kään v:oida ryih.tyä sen vuoksi, 1että Porin
39859: 2,575,000 markkaan. Työn jatkamista 'Var-       kaupunki ei ole ,v,ielä suostunut määrätyssä
39860: ten vuonna 1932 ehdotetaan myönnettä-           suhteessa osaUistwmaan tycön. kustannuksiin,
39861: väksi 400,000 markkaa.                          ei' :n:äiihin tarkoirtu:k1siin ole ennen myönnet-
39862:    21. Maantie Korpiselän-Ägläjärven-           tyj'ent va,rojen lisäksi merkitty lisämäärä-
39863: Suojärv,en maantieltä Tolvajärveltä Kuiklka-    ra:haa. Näin ollen ja kun käynnissä ole-
39864: järven länsipuolitse Uu:ksuun. Vaikka iky-      vi,en p~rlkaustöiden jatkamiseen on u!hrwt-
39865: symykse,ssä olev tie mrkin otettu va,sta        ta!V'a verrattain suuri;a raihamäätriä, koska
39866: toiseen kiireellisyysluoklman, on sen tär-      muutoin työnjohto j,a: muut ylei1set kustan-
39867: keys viime vuosien aikana yhä sehcemmin         nukset käivisivät sUihteettoman ka:lli<iiksi, ei
39868: ollut havaittavissa niinhyvin paikallisen       vuoden 1'9t32 kuluessa ole suunniteltu aloi-
39869: tientarpeen kuin matkailunkin kannalta          tettavaksi m1tään uutta joenperkaushan-
39870: katsottuna. Tämän vuoksi ehdotetaan tie-        ketta, Viaan 'elhdot;etruan jatketta1valk1si alem-
39871: työhön ryhdyttävä!ksi vuonna 1932 la:adi-       pana' mainittuja käynnissä olevia jo.eruper-
39872: tun suunruitelman ja kustannusarvion mu-        kaustöittä:
39873:   196                                                    18 Pl.
39874: 
39875:                                                                                                 1
39876:                                                                                                 1
39877:                                                                    \ Työ val-         Kustannus-1   Ennen      Vuodeksi 1932\
39878:                          Työ                                            mistuu          arvio    ! myönnetty    ehdotetaan 1
39879:                                                                         vuonna           mk      1
39880:                                                                                                      mk            mk
39881:                                                                   1                             1
39882: 
39883: 
39884: 
39885:                                                                                                                             1
39886:                  Vaasan läänissä:                                                                  1
39887:   1. Perhonjoen perkaaminen ................ .                           1926   1934    13,500,000 1 6,600,000    1,000,000 1
39888:   2. Lapuanjoen perkaaminen Filppulankosken                                                                                   1
39889:      ja Lapuan kirkonkylän välillä ........... .                         1928   1933    12,800,000
39890:                                                                                                 1'
39891:                                                                                                      8,500,000    1,000,000
39892:   3. Kyrönjoen yläosan perkaaminen · · .. · · · · · ·1 1928                     1935    14,000,000   6,000,000      500,000
39893:                 Viipurin läänissä:
39894:   4. Kyminjoen perkaaminen ja Kalkkisten jär-
39895:                                                                                   1                i
39896:                                                                                      1             1
39897:      jestelypadon rakentaminen ............. .                           1925   1935
39898:                                                                                   1     32,548,000 ' 6,959,000 1 7,000,000
39899:      ~~a:~t?.ste_n ja yleisten töiden ministeriön
39900:                                                                                      '
39901:                                                                                      i
39902:      kaytettaväksl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39903:                                                                    r·     -·
39904:                                                                           -          'i                    --       450,000
39905:      Tie- ja vesirakennushallituksen käytettä,..                                     .
39906:      väksi tutkimuksia y. m. varten . . . . . . . . . . . .               -   i -- 1           -- 1        -   1     50,000
39907:                                               --------~------+-----~-------+------~----~--1
39908:                                                Yhteensä mk.l              -   1  -   1         -   1       -   1 10,000,000
39909: 
39910: 
39911:    Tootä perustellaan seuraa-vasti:                            v·istetuksi. Työtä v,arten .elhdoteban .myön-
39912:    1. Perhonjoen ,perkaustyön suorittami-                      nettäväksi 500,000 ma~kkaa.
39913: sesta ja !työssä noudatettav~sta ehdoista on                      4. Kyminjoen perkaamiseen1 jH Kalkki s-                 1
39914: 
39915: 
39916: Vaasan läänin maaherra antanut pää.tök-                        ten järjestelypa:dion ralmntamiseen on täh·än
39917: sen:sä 116 päivänä lmsäkuuta 1930. Työtä                       asti myönnetty 6,969,000 markkaa, kulku-
39918: on suoritettu myös varatyönä. Työn jat-                        laitost·en ja yleisten töiden mi:ni:steriön 13
39919: kamista .y.arten ·ehdotetaan myönnettäväksi                    päivänä marra:skuuta ja 22 1)åivänä joulu-
39920: 1,000,000 :markkaa.                                            kuuta 19 30 myöntwmät 2,9.fil9,000 markkaa
39921:                                                                               1
39922: 
39923: 
39924: 
39925:    :2. Lapuanjoen ·perkllJamisesta, Filppulan-                 siihen luettun1a. Kyminjoen perkaustyöstä
39926: kosken j.a ·Lapuan kirkonkylän välillä on                      joMuva hyöty eli maanarvOIIl nousu on las-
39927: Vaasan lää:rrirn maa:herna antam111t 'Päätök-                  k·ettu 1.5,399,946 markaksi, hyötyalue•en
39928: sensä 12 päi;vänä maaliskuuta 1'9·31 va:hvis-                  pinta-a1an ollessa. 6,84!3 iha. Perka:ussuun-
39929: ta,en samalla ne ·ehdot, joita noudattaen työ                  nitelma on te'hty neljä,ssä ryhmässä, ja! on
39930: saadaan suorittaa. Työn jatkamiseen ·ehdo-                     Vi~purin lä:änin tna.a!herra kutaki·n ryhmää
39931: tetaan 1,000,000 markkaa.                                      varten mää:ränmyt, mitä ehtoja noudattaen
39932:    3. KyröDJjoen yläosan perkaustyö, joka                      p-erkaus sawdaan toimittaH. La,ajakosken
39933: tarkoittaa Kyrönjoen KyläTijpäänJkosken ja                     perkaa!minen, jo:ka on IV :s ryhmä, on jo
39934: Naarmin1kivien vä1i,sen jokiosan rperkaa-                      suoritettu 'pääasiallisesti vaLmiiksi hätäapu-
39935: mista, •suoritetaan valtioneuvoston '215 :päi-                 ty!önä:, ja ovat sen kustannukset py.örein lu-
39936: vänä huhtikuuta 1929 tekemän päätöksen                         vuin 1,.700,000 marklma, mistä mä:ärästä
39937: mukaisesti kokonaan valtion 1kustannuksella.                   asianoma•iset maanomistajat ja Kyn1cin
39938: Päätöksellään 'heinäkuun 118 'Päiväiltä 1929,                  kunta ov,art; sitoutuneet rvuodien: 1923 V'altion-
39939: jonka korkein ha,llinto-oikeus on 26 pruivä.Irä                apuehtoj>en mUJkai:sessa jä.rjestyksessä maJk-
39940: maaliskuuta 1930 vahvistanut, Vaasan lää-                      sa;maan valtiolle takaisin yhteensä 405,404
39941: nin maa:herra on mää·rännyt, mitä ~to.ja                       ma~klkaa. Käynnissä ov;at nykyään 1 ry!h-
39942: noudattaen perkaustyö saadaan suorittaa.                       mä:ru eli Anj.a:la·nkosken alustan ja A1rv":ion-
39943: Työ on vielä .aiv.an alkuasteellaa:nl sentakia,                koSkien välisen j.okiosrun (;kustanlllukset
39944: ettei, sopimusta 'saatu wi'kaa.n Kylänpäänkas-                 8,415,000 markkaa) :s~kä II ryihrrrrän eli
39945: kessa ole'V'an padon avaamisesta, •ennenkuin                   Alllj,alankoSken alustan ja Hirvikosken-
39946: vastamaJ1nittu maalherran pää:tös tuli v.ah-                   Pernoonkoskien vä:lisen jokiosan (kustan-
39947:                                                 18 Pl.                                             197
39948: 
39949: ~set       6,,990,000 markkaa) perkausty.öt, j,a     kaukseen ryhdyttävä eniiJJen hu'htiikuun 20
39950: ovat nä:klen perkausry!hmien osa:ffika8Jt ~v,a.l    päivää 1913'2, uhalla että, !päätöksessä myön-
39951: tionleuvoston 13 päi,vänä marraskuuta 1930           netty lupa työu suorittamiseen muuten, on
39952: tekemän pääitöksen mukaisesti sitoutuneet            menetetty. Päåtö'ksessä on sitä paitsi mää-
39953: äskenmainitussa jä,rjestyksessä valtiolle ta-        rätty, ·että rkorvauksena ,perkaustyöstä ai-
39954: kaisin suorittamaan I ryhmässä 1, 73,1,502           heutuvista vahingoista ja haitoiiSta on .suo-
39955: markkaa ja, II ryihmässä 733,3:33 markkaa.           ritett8Jva y:h:teensä 6,623,000 markikaa, mikä
39956: Kuluvana, vuonna valmistuu Susikosken                summa on asianomaisiHe oikeudenonuista-
39957: perkaus, mihin koskeen on, mäfirätty maan-           ~ille maiksettava, ennerukui•n töihin saadaan
39958: tiesilta ralkennettavaffisi, ja ja:tilmt8Jan töitä   ryhtyä.      Koska tällä III :nn,en ryhmiin
39959: sitten A1hV1i1onkoskissa. :Sitä paitsi on per-       tyollä on siis asianomaisille maanomistarjille
39960: kaustyö käynnissä Hi,rvikoskella.                    mitä! suur1n merkity,s ja asian ratJkaiiSU .on
39961:    Koska näiden ,perkaustöiden suoritta-             kiireeUinen, olisi Kyminjo-en perkaustöiihin
39962: mista va,rten on han:kittu kallisarvoisia ko-        tällä kertaa myönn:ettävä nåin suuri määrä-
39963: neist<Yj,a·, joiden työtehon ihyödyl'lisen 'käyt-    r!Lha, että III rylhmän työn aloittamiseen
39964: tämi,sen vuoksi t8JrVJitwan verrattain 1suuria       päästään edellytyksellä, että •p:erkauksesta
39965: työvoimia, ja töiden laatuun nälhden. muu-           hyöt)Wät maanomi,stajat tässäkin ryihmä,ssä
39966: tenkin on syytä mahdollisuuden mukaan                sitoutuV'at perkauskustannuksista .va;ltiolle
39967: jouduMaa niiden suorittamista, on sanot-             takaisin suorittamaan 1 / 3 :kokonaisihylädyn
39968: tuja, töitä varten verraHain suuri määrä-            arvosta eli 2,:506,012 ma.rkkaa siinä jäJrjes-
39969: raha ensi vuonna tarpeellinen. Aloitta-              tyksessä, :kuin ~v:altion ~osanotosta mwanpa-
39970: matta on1 vii,elä Kyminjoen III ryhmän per-          ranntUstöiden kustannuksiin. on säädetty.
39971: kaustyö, jonka tarlmituksena on joen länti-          Näillä perusteiilla ja koska Kalkkisten jär-
39972: sessä suuhaarassa olevain Tammi- ja T·eut-           jestelyipadJon rakentamiseen on ryihdy:ttäivä
39973: järV'ien 'Viedienpirunan alentaminen ympärillä       n:i1in pirun kuin siihen Sll!aklaan asianmukai-
39974: olevain viljeltyden ja viljelyskelpoisten            nen lupa, ehdotetaan IPU'heenao}eviin tar-
39975: maiden vrupauttamis~ksi tulvavahingoista.            koituksiin myönnettä•väk,si 7,000,000 mark-
39976: TäJJ:nä on tärkein ja kannattav~a.isuud'en kan-      kaa.
39977: nalta katsoen ~edullisin edielläma:inituista             Ku1kulailtosten ja yleisten töiden ministe-
39978: nelj~ä:stä ry:hmästä.      Perkauskustannukset       riön kåytettä'V'äksi arva.ama.ttomia töitä var-
39979: III :sta rylhmästä ovat 11,473,000 markkaa,          ten on merkitty 450,000 marikkaa .sekä t~e
39980: ja pe11kau'ksen tuottama !hyöty on arvioitu          ja vesirakenn11shallituksen käytettäväksi
39981: 7,M'8,036 markaksi, hyötyalueen pinrta-ala1n         tutkimuksia y. m. varten 50,000 markkaa.
39982: ollessa 2,371 ha. Maanparannuksen arvo                   Momentin loppusumma on 10,000,000
39983: vastaa 'Sii:s 615.5 % 'perkanskustannuksi,sta,       markkaa. Kun ti1män vuoden .määräraiha
39984: vastaaNan prosenttimäärän ollessa mui1ssa            on 13,000,000 markkaa, on vähenUJys
39985: rylhmissä 61.17, 3'1.5 ja 29~.1 %. Kui,va-           3,000,000 ma11kkaa.
39986: tuksesta hyötyväin tilain lulkumäärä on 177.             V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 8,074,398 : 49
39987: Näiden tilain omistajat ovat enimmä:kseen                V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 12,000,000: -
39988: pien!Viljelålj!öitä j.a on tilain peltomaasta
39989:  jopa 82-97 % <Veden vaivaamaa. Viipurin                4 (V. 1931 12 Pl. II: 7). Vesiraken-
39990: läänin maalherra on päätöksellään !helmi-            nustyöt (siirtomääräraJha). Erinäi~Siä pie-
39991: kuun 4 päiväJltä 1\9,30 määrännyt, ltnitä elh-       nempiä laiva.väylä- ja muita vesirakennus-
39992: toja nouda,ttaen perkaustyö saada,llln toi-          t·öitä ehdotetaan suori,tettava:ksi vuonna
39993: mittaa, ja on tämän päätöksen mukaan per-            1:932, seuraavasti :
39994:   198                                                  18 Pl.
39995: 
39996:                                                                                 1
39997:                                                          Työ        Työ vai- 1 Kustannus- 1  Ennen    1 Vuodeksi 1931 !
39998:                        Työ                             aloitettu    mistnu :     arvio      myönnetty    ehdotetaäu 1
39999:                                                        vuonna       vuonna      1.mk          mk
40000:                                                                              1
40001:                                                                                 1
40002:                                                                                                       1     mk        1
40003: 
40004: 
40005:              Mikkelin läänissä:
40006:                                                                                                                            1
40007:   L Kyrönsalmessa olevan matalikon poistami-                                                                               1
40008: 
40009:     nen Savonlinnan luona ................. .           1931         1933             480,000    1
40010:                                                                                                       100,000    300,000
40011:                 Viipurin läänissä:
40012:   2. Suursaaren satama-altaan syventäminen ja 1                                                  '
40013:      aallonmurtajan vahvistaminen ............    1   .1929          1933            1,612,000   1    835,000    200,000
40014: 
40015: 
40016:                                                                                      ~600,000
40017:   3. Saaroisten kalastus- ja hätäsataman raken-\
40018:      taminen Laatokan rannalle Metsäpirtin pi-I
40019:      täjässä ............................ · · · · · 1 1930           1935                            2,200,000   650,000
40020:                                                                                                  1
40021: 
40022: 
40023:                    Oulwn läänissä:                    1
40024: 
40025:   4. Vesijohdon ja rahtimiesten pirtin rakentam i 1
40026: 
40027:      nen Liinahamarin satamaan Petsamossa .. \          1932 275,000     275,000                 1
40028:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön;
40029:      käytettäväksi ................. · · .. · .. · .. \                   50,000
40030:      Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi 1                      25,000                 1
40031: 
40032:                                    --~----~------+-----~-------+------~----~~
40033:                                     Yhteensä mk.\                    1 1,500,000 1
40034: 
40035: 
40036: 
40037: 
40038:    1. Kyrönsalmessa o1evan matalikon pois-                     foonan laituri ja ·aikanaan siirtää siellä
40039: tamiseen SaV'onlinnan luona on kuluvana                        oleva huonosti perustettu majatalokin toi-
40040: vuonna ryhdytty varatyönä tarkoitukseen                        saalle. Liinahamarin satamaan teihtävää
40041: myönnetyllä 100,000 markan mä:ärärahalla.                      vesijoMoa ja majat!l'lon läheisyyteen ra:ken-
40042: Työn kustannusarvio päättyy 480,000 mark-                      nettavaa rahtimiesten pirttiä varten ehdo-
40043: kaan. Tämän laivaliikenteelle tärkeän työn                     tetaan myönnettävä!ksi 275,000 markkaa.
40044: jatkamista varten ehdotetaan ensi vuodeksi                        Vuoden kuluessa tarvittaviin töihin olisi
40045: myönnettäv;ä:ksi 300,000 markkaa.                              kulkulaitosten ja yJ.eisten töiden ministe-
40046:    2. Suu:vsaaren satama-altaan ,syventämis-                   riölle varattava ·50,000 ma,rkkaa.
40047: ja aallonmurtajan vahvistamistyötä varten                         Tutkimuksiin ja arvaamattomiin töihin
40048: on tähän mennes,sä myönnetty yhteensä                          tie- ja vesira:kennushallituksen 1\;äytettä-
40049: 835,000 markkaa. Sen jatkamista varten                         väksi on merkitty 2'5,000 markkaa.
40050: tarvitaan ensi vuonna 200,000 markilma,                           Momentin loppusumma, joka kuluvana
40051: mikä erä on otettu menoarviMhdotU!kseen.                       vuonna on 1,,664,000 markkaa, vähenee
40052:    3. Saaroisten kalastus- ja hätäsataman                      164,000 markalla ja on 1,500,000 mal'lkkaa.
40053: ra!kentamiseen Laatokan rannalle M'etsä;pir-                       V. 1929 ........... mk. 1,970,000: -
40054: tin pitäjässä on tähän mennessä myönnetty                          V. 1930 ........... mk. 2,054,464: 85
40055: 2,200,000 markkaa. Jotta aloitettua aallon-
40056: murtalj.atyötä, jota ei sovi jättää kesken-                        5 (V. 1 9,31 Y.m. IX::24). Valtion vara-
40057:                                                                             1
40058: 
40059: 
40060: 
40061: tekoiseksi, saataisiin ensi vuonna jatkaa, on                  työt Ja muu työttömyyden lieventäminen
40062: työhön ehdotettu 650,000 markkaa. Koko                         (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden me-
40063: työn kustannu'kse.t on arvioitu nousevan                       noarviossa on työttömy~den lieventämi-
40064: 4,600,000 markkaan.                                            seen osoitettu 50,000,000 marlkkaa, mistä
40065:    4. Jo myönnetyillä maant]evaroilla saa-                     määrästä toul.wkuun loprpuun mennessä
40066: daan rakennetuksi Trifoonan-"Liinahama-                        on käytetty no}n 35,000,000 marlk!kaa.
40067: rin maantie ,sekä syväJsatama tavarasuoji-                     Y'l·eisen pulaka,uden yhä jatkuessa on
40068: neen Liinahamariin. Aikomus on tällöin                         luultavaa, että työttömyyttä ensi ta1vena-
40069: jättää rakentamatta ennen suunnit>eltu Tri-                    kin tulee esi<intymään aina1d:n samassa
40070:                                              18 Pl.                                          199
40071: 
40072: määrässä. Työttömyyden torjumisen ~ensi           Helsinki-Jyväskylä-Oulu sekä Wi:ipuri-
40073: kädessä kuuluessa IJmntain velvolliisuude.kJsi,   Helsinki.
40074: on valtion kuitenkin edeHeenkin varus-               Paitsi vansillaista määrärahaa työttömyy-
40075: tauduttava tukemaa;n kuntia, jotJka joko          den lieventämiselksi on kuluvan vuoden
40076: heikion ~taloudellisen asemansa tai siitä         menoarviossa tie- ja vesirakennustökLen
40077: syystä, että työttömyys niissä on saavut-         avustamiseksi me11kitty lisäystä 6,000,000
40078: tanut laajuuden, joka ei ,ole kohtuullisessa      markkaa päiilasiallisesti siitä syy;stä, että
40079: suhteessa kuiman varoihin, eivät kykene           puheenaoLevien töiden kautta annetaan
40080: tyydyttävästi omin neuvoin hoitamaan              toimeentulon apua työntekij,öil1e ja pien-
40081: työttömyyskysymy,stä. Edelleenkin tulevat         viljelijöil1e ta1oudemsesti heikoissa kun-
40082: ensi sijassa kysymJ"kseen valtion omat vara-      nissa. Kunnan- ja kylätietöiden avustami-
40083: työt ja senjälkeen kuntien varatöiden avus-       nen puhtaasti varatöille asetettavien va;ati-
40084: taminen, mutta tarpeen vaatiessa on myös          musten mukaisesti on kohdannut vaikeuksia
40085: muita työttömyyden lieventämismuotoja             m. m. siinä, että, kun työntekijät ovat otet-
40086: käytettävä. Kun suunniteltaessa sop1v1a           tavat työttömyyslautakunnan välityksellä,
40087: töitä valtion varatöiksi on esiintynyt vai-       tieosakkaat ja tien hyötypiirissä asuvat,
40088: keuksia siinä, ettei valtiolla ole riittävässä    työnpuutteessa olevat pienviljelijät joutu-
40089: määrässä kysymyksessäoLevilla seuduilla           vat omaan työhönsä palkkaamaan viera;sta
40090: soveliasta ja suoritettaNaksi määrättyä           väkeä, ehkä itse pää;semättä työhön, sekä
40091: työtä, on ollut pa~ko ryhtyä sellaisiin pie-      siinä, että työttömyysvaroja myönnettäJessä
40092: nempiin töihin, joiden on voinut olettaa          on vaadittu avustusta vastaavan summan
40093: tulevan loppuunsuoritetuiksi varatyönä pää-       käyttämistä kysymy~ksessäo1evan työttö-
40094: asiallisesti   samalla   työttömyyskaudella.      myyskauden aikana. Tä1lai:set työt olisivat
40095: Vain porkkeustapauksissa on voitu aloittaa        kuitenkin monessa tapauksessa työttömyy-
40096: jonkin verran suurempi työ. Kokemus on            den lieventämi1seksi monella paikkakunnalla
40097: kuitenkin osoittanut, että pienemmät työt,        erittäin sopivia ja senvuoksi niiden liittä-
40098: kuten maantieparannustyöt, mutkien oiko-          minen 'määrärahan puitteisiin on katsottu
40099: miset, mäkien alentamiset y. m., eivät            perustelluksi. Tähän momenttiin ehdote-
40100: tarjoa kustannuksiinsa nähden varatyöksi          taa;n senvuoksi otettavaillsi eri määrärahana
40101: soveltuvaa työtä siinä määrin kuin vastaa-        4,000,000 markkaa avustusten myöntämi-
40102: vanlaiset suuremmat työt. Useiden hajal-          seksi kunnan- ja kylätietöiden suorittami-
40103: laan olevien töiden johto vaatii myös suh-        seksi työttömyyden lie~entämistarkoituk
40104: teettoman :suuria kustannuksia. Jotta olisi       sessa osittain niillä samoiLla ehdoilla, jotka
40105: mahdollista siirtyä suorittamaan suurempia        ovat voimassa tällaisille teille varsinaista
40106: varatöitä, joihin voitaisiin sijoittaa työt-      avustusta myönnettäessä, kummi1nlkin huo-
40107: tömiä laajemmalta alueelta, on, kun nykyi-        mioon ottaen että tä!Häistä avrustUJsta tul-
40108: senä a!htaana aikana varsinaisten töiden          taisi,in myöntämään vam asianomaisen
40109: lukumäärää on ollut suuresti supist,ettava,       kunnan anomuksesta. lVIomentista suori-
40110: lrntsottu välttämättömäksi ryhtyä laatimaan       tettavi,a työttömyyden lieventämistä ,tar-
40111: suunnitelmia tällaisista töistä, :huomioon-       koittavan toiminnan aiheuttamia kuluja,
40112:  ottamalla että työmaalle voitaisiin !heLposti    kuten korttien ja lomakkeiden painatusta
40113: sijoittaa ma:hdollisimman suuria työläis-         ja työttömyystarkastajain y. m. toimihenki-
40114:  määriä ja että työ olisi sekä valtion että       löiden pa:Jikkausmenoja varten ·ehdotetaan
40115: kansantalouden kannalta mahdollisimman            varattavaksi 350,000 markkaa.
40116:  hyödyllinen. Huomattavimpina tälläiJsistä           Edellä:kerrotun mukaisesti on momentti
40117:  töistä mainittakoon rannikkoradan oiko-          merkitty 70,000,000 markaksi.
40118:  minen sekä maantiekomitean ~elhdottamien            V. 1929 . . . . . . . . . . mk. 27,753,088: 17
40119:  n. s. valtateiden rakentaminen 'linjoilla           V. 1930 . . . . . . . . . . mk. 49,841,092: 89
40120:                              Yleiskatsaus tulo- ja menoarvion ehdotukseen vuodelle 1932.
40121:                               A. Tulot.                                                                               B. Menot.
40122:                             Varsinaiset tulot.                                                                      Varsinaiset menot.
40123:     1 Os. Verot .............................. .     1,849,025,000
40124:                                                                                           1 Pl. 'l'asa vallan President-ti     ............. .       1,96·9,100
40125:     2 Os. Maksut valtionlaitosten ,kä,yttämisestä       82,000,500
40126:     3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion                                        2 Pl. Eduskunta ......................... .               11,421,300
40127:           pankin voittoon ..................... .     1·3 7 ,•952 ,000
40128:                                                                                           3 Pl. Valtioneuv-osto ja oikeuskanslerinvirasto
40129:     4 Os. Sekalaiset tulot ..................... .                                               sekä se.kalaiset yleiset menot ....... .           25j(Y71,WO
40130:                                                       185' 130 165()                       4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen koh-
40131:     5 Os. Valtio·n liketoiminnan sekä metsä- ja                                                  distuvat hallinnonhaarat ........... .               5,.182,7-00
40132:           maatalouden ylijäämät .............. .      194,3971000 •2,448,505,150
40133:                                                                                            5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-
40134:                                                                                                  distuvat hallinnonhaarat ........... .             3-3,165,•3•00
40135:                                                                                            6 Pl. Oikeusminis-teriö, tuomiois•tuime.t ja oi-
40136:                                Pääomatulot.                                                      keusministeriöön kohdistuva;t :hallin-
40137:                                                                                                  nonhaarflit ......................... .            .98,571,700
40138:     5 Os. Pääomatulot                                                    :}00,312,.650     7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdis-
40139:                                                                                                  tuvat hallinnonhaarat .............. .            310,-5,25,200
40140:                                                                                            8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen llwh-
40141:                                                                                                  distuvat hallinnonhaarat ........... .            277,2-93,600
40142:                                                                                            9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdis-
40143:                                                                                                  tuvat hallinnonhaarat ............. .             444,453,800
40144:                                                                                           10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuva•t
40145:                                                                                                  hallinnonhaamt .................... .             442,:740,600
40146:                                                                                           11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdis-
40147:                                                                                                  tuvat ·hallinnonhaarat .............. .           160,1-33,400
40148:                                                                                           1~ Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
40149:                                                                                                  nisteriö ja siihen kohdistuvat hallin-
40150:                                                                                                  nonhaarat ......................... .             .144,9•98,300
40151:                                                                                           13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö ja sii·
40152:                                                                                                  hen kohdistuvat hallinnonhaarat ....               70,901,400
40153:                                                                                           14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdis-
40154:                                                                                                  tuvat hallinnonhaarat .............. .             54,87'3,'100
40155:                                                                                           15 Pl. Eri hallinnonhaarfl!in eläkkeet ja apu-
40156:                                                                                                  raJhat ................. · ·. • · .. · ·. · · ·    S9,022,(),00
40157:                                                                                          '16 Pl. Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja
40158:                                                                                                  maatalouden tappio-t ............... .                             2,170,922,800
40159:                                                                                                                                                    ----
40160: 
40161:                                                                                                                         Pääomamenot
40162:                                                                                          17 Pl. 'ruloa tuottavat pääomrumeno-t . . . . . . . .     2'241515,200
40163:                                                                                          18 Pl. Tuloa tuot-tamattomat pääomamenot . .              •2,53,37•91800    477,895,000
40164: §                                                Tulot yhteensä. 2,648,817,800                                                                Menot yhteensä ~,648;817,800
40165:                           1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
40166: 
40167: 
40168: 
40169: 
40170:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40171:                                N :o 64 Hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja
40172:                                menoarvioksi vuodelle 1932.
40173: 
40174:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime            N :o 8 ed. Åkerblomin rah. al. määrä-
40175: syyskuun 14 päivältä lähettänyt valtiova-       rahan osoittamisesta kalan:säilykelaitosten
40176: rainvaliokunnan valmisteltavruksi Hallituk-     perustamista tai laajentamista varten
40177: sen ·esityksen N:o 39 valtion tulo- ja meno-    (siv. 32).
40178: arvioksi vuodelle 1932.                            N:o 9 ed. Eskolan y. m. rah. al. määrä-
40179:    Tämän asian yhteydessä on käsitelty seu-     raihan osoittamisesta lainoiksi va:Ukeim-
40180: raavat näillä valtiopäivillä tehdyt rahaasia-   missa taloudellisissa oloissa toimiville mei-
40181: aloitteet, jotka Eduskunta pöytäkirjan          jereille (siv. 32).
40182: ottein viime helmikuun 18 ja viime syys-           N :o 10 ed. Kestin rah. al. .määrärahan
40183: kuun 14 päivältä on lähettänyt valiokun-        osoittamisesta pienviljelijäin uudi,s- ja lai-
40184: nan valmisteltaviksi, nimittäin:                dunviljely;spalkkioiden koroittamiseiksi (siv.
40185:                                                 18).
40186:    N :o 1 ed. Hannulan y. m. rah. al. määrä-       N: o 11 ed. Sallilan y. m. rah. al. määrä-
40187: rahan osoittamisesta työkeskustalon raken-      rahan osoittamisesta .Suomen .Siirto1apuu-
40188: tamista varten Kemin esikaupunkialueelle        tarhaliiton toiminnan avustamiseksi (siv.
40189:  (siv. 15).                                     18).
40190:    N :·O 2 ed. Komun y. m. rah. al. määrä-         N:o 12 ed. österholmin y. m. rah. aL
40191: rahan osoittamisesta Porissa sijaitsevan val-   määrärahan osoittamisesta 'Tammisaaren
40192: tionsairaalan uudelleen rakentamista varten     maalaiskunnassa sijaitsevien Österby ja
40193:  (siv. 39).                                     TroUböle nimisten 'kylien välisen maantie-
40194:     N:o 3 ed. Janhosen y. m. mh. al. määrä-     osan oikaisemista ja parantamista varten
40195: rahan osoittamisesta Oulun diakonissakodin       (siv. 34).
40196: sairaalan laajentamista varten (siv. 12).           N :o 13 ed. Pär:ssisen y. m. rah. al. mää-
40197:     N:o 4 ed. Lahtelan y. m. rah. al. määrä-    rärahan osoittamisesta äitiyshuollon j•ärjes-
40198: rahan osoittamisesta Kemijärven yhteiskou-      tämiseksi vähävaraisten keskuudessa (siv.
40199: lun koulutalon ra!kennusavustwkseksi (siv.      21).
40200: 14).                                                N:o 14 ed. Sillanpään y. m. ra!h. al.
40201:     N:o 5 ed. Kuisman y. m. rah. al. maa-       määrärahan osoittamisesta Koteja tylsämie-
40202: mieskoulun mkenta:mista varten itäiselle        lisil1e-nimisel1e yhdistykselle tylsämielishoi-
40203: kannakselle (siv. 33).                          tolan rakentamiseksi (siv. 21).
40204:     N :o 6 ed. Kestin ra•h. al. määrärahan          N:o 15 ed. Saarisen y. m. rah. al. määrä-
40205: osoittamisesta pienviljelijäopiston perusta-    rahan osoittamisesta maantien rakentamista
40206: mista varten Oulun lääniin (siv. 33).           varten Askaisten-1\tlerimaskun maantieltä
40207:     N:o 7 ed. Lahtelan y. m. rah. al. määrä-    Teersalon kylän rantaan (siv. 34).
40208: rahan osoittamisesta Kemijärven emäntä-             N:o 16 ed. Tukian y. m. rah. al. määllä-
40209:  koulun perustamista varten (siv. 33).          ra:han osoittamisesta maantien rakentamista
40210:   2                        1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
40211: 
40212: varten      Taipalsaarelta   Lappeenrantaan         N:o 28 ed. Aattelan y. m. rah. al. määrä-
40213: (siv. 34).                                       raihan osoittamisesta Suomen 'Työväen Mu-
40214:    N:o 17 ed. Hiltusen y. m. rah. al. määrä-     siikkiliiton avustamiseksi (siv. 15).
40215: rahan ·osoittamisesta maantien rakenta-             N :o 29 ed. Aaltosen y. m. rah. al. määrä-
40216: mista varten SorsaJkosken tehtaalta Varkau-      ra!han osoittamisesta teatterien avustami-
40217: teen (siv. 34).                                  seksi (siv. 15).
40218:    N:o 18 ·ed. Kestin rah. al. määrärahan           N :o 30 ed. Lehtokosken y. m. rah. al.
40219: osoittamisesta maantien rakentamista v·ar-       määrärahan      osoittamisesta    avustukseksi
40220: ten Muhoksen pitäjän ja Ylikiimingin väli-       voimistelu- ja urheilujärjestöille (siv. 15).
40221: seltä maantieltä Oulujoen pohjoispuolta             N:o 31 ed. Helon y. m. raih. al. määrä-
40222: Utajärven kunnan Vaalan kylään (siv. 34).        rahan osoittamisesta ylimääräisten ainei-
40223:    N :o 19 ed. Jussilan rah. al. määrärahan      den opetusta varten (siv. 14).
40224: osoittamisesta maantien raikentamista var-          N:.o 32 ed. Lahtelan y. m. rah. al. määrä-
40225: ten Sieri1änlossin eteläpäästä Kemijoen          rahan osoittamisesta Kemijärven yhteis-
40226: eteläpuolta Pekkalan lossille (siv. 34).         koulun koulutalon rakennusavustukseksi
40227:    N :o 20 ed. J anhosen y. m. rah. al. mää-      (siv. 14).
40228: rärahan osoittamisesta maantien rakenta-             N:o 33 ed. Lahtelan y. m. rah. al. mäiirä-
40229: mista varten Suomussalmen ki11kolta Yli~         rahan osoittamisesta emäntäkoulun perusta-
40230: näljängän kylään (siv. 34).                      mista varten Kemijärvelle (siv. 33).
40231:     N :o 21 ed. Lahtelan y. m. rah. al. määrä-       N:o 34 ed. Pekkalan rah. al. koroitetun
40232: rahan osoittamisesta Kemijärven kirkonky-        määrärahan osoittamisesta maatalouskerho-
40233: län-Luusuan maantien rakentamista var-           toimintaa varten (siv. 18).
40234: ten (siv. 34).                                       N :o 35 ed. Kestin rah. a:l. määrärahan
40235:     N:o 22 ed. Lahtelan y. m. ralh. al. määrä-   osoittamisesta uudis- ja laidunviljelyspa1k-
40236: rahan osoittamisesta Kuolajärven-Vuosna-         kioiden lisäämiseksi ( siv. 18).
40237: järven-Tuutijärven maantien rakentamista             N :o 36 ed. Kestin ra:h. al. määrärahan
40238: varten (siv. 34).                                osoittamisesta pienviljelysneuvojain paLk-
40239:     N:o 23 ·ed. Koivurannan y. m. rah. al.       kaamiseksi (siv. 18).
40240: määrärahan ·osoittamisesta Pellon kylän ja           N:o 37 ed. Lampisen y. m. ra:h. al. mää-
40241: Meltawksen välisen maantierakennuksen            rärahan osoittamisesta salaojituspalkkioi-
40242: loppuunsaattamista varten (siv. 34).             den ·antamista varten pienviljelijöille
40243:     N: o 24 ed. Vesterisen y. m. rah. al.         (siv. 17).
40244: määrärahan osoittamisesta Vuonteensa'lmen            N:o 38 ed. Helon y. m. rah. al. määrä-
40245:  sillan rakentamista varten (siv. 34).           mhan osoittamisesta omaJkotirahaston vah-
40246:     N:o 25 ed. Tukian y. m. rah. al. määrä-       vistamiseksi (siv. 32).
40247: rahan osoittamisesta Kuolimon__,Saimaan              N :o 39 ed. Salon rah. al. määrärahan
40248:  kanavan rakentamista varten (siv. 31).          osoittamisesta Puolangan kaoliinialueen tut-
40249:     N:o 26 ed. Forstadiuksen y. m. rah. al.      kimista varten (siv. 20).
40250: määrärahan osoittamisesta konservatorio!-            N:o 40 ed. Lahtelan y. m. rah. al. määrä-
40251: den, Helsingin kaupunginorkesterin ja eri-       rahan osoittamisesta Kemijärven tulvien
40252: näisten musi~kkiyhdistysten avustamiseksi        ehkäi,semistä ta11koittavan tutrkimuksen toi-
40253:  (siv. 15).                                       mittamista varten (siv. 19).
40254:     N:o 27 ed. Aattelan y. m. rah. al. määrä-        N:o 41 ed. Kilven y. m. rah. al. lisä-
40255:  rahan osoittamisesta Suomen Työväen              määrärahan osoittamisesta uusien veturien
40256:  Näyttämöiden Liiton avustamiseksi (siv.          rakentamista varten valti·onrautateille (siv.
40257:  15).                                            31).
40258:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      3
40259: 
40260:    N:o 42 ed. Koskelaisen y. m. rah. al.              Tulo- ja menoarviota valiokunnassa käsi-
40261: määrärahan osoittamisesta rautatieveturien        teltäessä on tällä kertllia esiintynyt suuria
40262: tilaamiseen kotimaisilta tehtailta (siv. 31).     vaikeuksia ja asian valmistamiseen on men-
40263:    N :o 43 ed. Tannerin y. m. rah. al. määrä-     nyt tavallista enemmän aikaa. Esityksessä
40264: rahan osoittamisesta töiden järjestämiseksi       on tehty määrärahoihin huomattavia supis~
40265: työttömille (siv. 35).                            tuksia kautta 'koko menoarvion. Nämä su-
40266:    N:o 44 ed. Janihosen y. m. rah. ·al. rauta-    pistukset ovat useissa tapauksissa olleet niin
40267: tien rakentamisesta varatyönä Kontiomäen          suuret, että on ollut a]hetta, niiden selvi-
40268: asemalta Ristijärven kautta Hyrynsalmelle         tystenkin nojalla, joita viranomaisilta on
40269:  (siv. 31).                                       saatu, asettaa kysymyksenalaiseksi, onko
40270:     N:o 45 ed. HirV'ensalon y. m. rah. al.        toiminnan jatkuminen ensi vuonna edes
40271: määrärahan osoittamisesta Iisalmen rajalta        siinä laajuudessa kuin on aivan välttämä-
40272: 1\faaningan-Kiuruv·eden maantielle johta-         töntä mahdollinen vähennettyjen määrära-
40273: van entisen maantien ikuntoonpanemiseksi          hojen varassa. Kun valiokunta alusta al-
40274:  (siv. 34).                                       kaen on ollut selvillä siiJ;ä, ettei ilmau aivan
40275:     N :o 46 ed. Koposen y. m. rah. al. määrä-     pwkoittavaa syytä voida lisätä menoja esi-
40276: rahan osoittamisesta Kolin ylämajalle joh-        tyksessä ehdotetuista määristä, on edellä
40277: tavan maantien rakentamiseksi (siv. 34).          mainitunlaisten kysymysten harkinta ollut
40278:     N:o 47 ed. Hännisen y. m. rah. al. Rais-      vaikea. Valiokunta on kuitenkin kaikkein
40279: takan-1\fäntyjärven-Impiön välisen maan-          useimmissa tapauksissa tullut sirhen jdhto-
40280: tien rakentamista varten (siv. 34).               pä:ätökseen, että lisä:ysehdotukset, niin hy-
40281:     N :o 48 ed. Hännisen rah. al. mäårära-        vin perusteltuja kuin ne ovat saattaneet
40282: han osoittamisesta maantien rakentamista          ollakin, ovat hylättävät, ja Hallituksen
40283: varten Aittokummusta Siikajärvelle (siv.          asiaksi on jätettävä ·järjestää toiminta eh-
40284: 34).                                              dottamainsa määrärahain rajoissa mahdolli-
40285:     N :o 49 ed. Hännisen y. m. raih. al. mää-     simman tyydyttäväksi. Kun my;ös yhdis-
40286: rärahan osoittamisesta Nuoritan-Oinaan-           tysten ja seurojen valtionavustuksia on ol-
40287: Aittojärven maantien rakentamista varten          lut pakko suuresti vähentää, on valiokunta
40288:  (siv. 34).                                       pitänyt tarpeellisena lausua, •eUä vähen-
40289:     N:o 50 ed. Koivurannan y. m. rah. al.         nykset olisi, mikäli niistä ei esityksessä ole
40290: määrärahan osoittamisesta Pellon ky;län ja        tehty erityisiä ehdotuksia, tehtävä suhteel-
40291: 1\feltauksen välisen maantierakennuksen           lisesti eri yhdistysten ja seurain osalta.
40292: loppuunsaattamista varten (siv. 34).                  Kun valiokunnan, pula-·ajan yhä kiris-
40293:     N:o 51 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.         .tyessä, jo tulo- ja menoarviokäsittelyn alku-
40294: määrärahan osoittamisesta Palojoensuun-           vaiheissa oli pakko ottaa huomioon, että
40295: Kaaresuvannon maantien rakentamista var-          tuloarvion eräillä kohdilla tuskin voitaisiin
40296: ten (siv. 34).                                    arvioida kertyvän niin suurta tuloa kuin
40297:     N:o 52 ed. Hännisen y. m. rah. al. mää-       esitykseen oli otettu ja että työttömyyden
40298: rärahan osoittamisesta Sovajärven-Liika-          liev.entämi.seen tarvittaisiin huomattavasti
40299: senvaaran maantien rakentamista varten            enemmän varoja kuin esity;ksessä ~hdotet
40300:  (siv. 34).                                        tiin, on valiokunnan ollut tarkasti harkit-
40301:     N:o 53 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. lisä-   tava mahdollisuuksia menojen vähentämi-
40302: määrärahan osoittamisesta maanteiden ra-          seen vielä esityksessä ehdotetuista suuresti
40303:  kentamista varten Oulun läänissä (siv. 35).      supistetuista määristä. Valiokunnan on kui-
40304:                                                   tenkin ollut pakko todeta, että useimmat
40305:                                                   määrärahat on esitykseen otettu niin pie-
40306:    4                         1931 V.p.- V. M.- Esitys N:o 39.
40307: 
40308:   nma, ettei lisävähennyksen tekeminen nii-          ovat saaneet aikaan sen, että valiokunnan
40309:   hin ole mahdollinen.                               on ollut otettava harkittavalkseen uusien
40310:      Va1iokunnan työtä on suuresti lisännyt          tulojen hankkiminen tulo- ja menoarvion
40311:   niiden yhteensä yli kahdenkymmenen laki-           saamiseksi tasapainoon. Tullien ja valmis-
40312:   ehdotuksen käsittely, jotka tällä kertaa liit-     teverojen korottamista siitä, miksi Hallitus
40313:   tyvät tulo- ja menoarvioesitykseen. Varsin-        on ne ehdottanut, samoin kuin välittömän
40314:   kin on sellaisten esitysten kuin kansakoulu-       v·erotuksen lisäämistä, valiokunta on pitä-
40315:   laitoksen kustannuksia ja yksityisoppikoulu-       nyt nykyoloissa mahdottomana. Myöskin
40316:   jen valtionavustuksia koskevain, joista ai-        eräitä uusia tulolähteitä lharkittuaan valio-
40317:   heutuu oleellisia muutoksia maan opetuslai-        kunta on tullut sii!h:en ·lopputulokseen, että
40318:   tokseen ja jotka ovat olleet omiaan herättä-      tarvittava lisätulo on uudella valtionlai-
40319:   mään suurta erimielisyyttä, vienyt paljon          nalla hankittava. Tämä laina voitaisiin va-
40320:  aikaa.                                             liokunnan mi·elestä ottaa kotimaasta pal-
40321:      Tulo- ja menoarvion ensimmäi·sen luke-         kinto-obligatiolainana, joka olisi järjeSitet-
40322:  misen ollessa valiokunnassa loppumaisillaan        tävä sellai:seksi, ·että sillä olisi menestymis-
40323:  tapahtui kultakannasta luopuminen, joka            mahdollismrksia meillä hyvin suosittujen
40324:  aiheutti uJikomaisten valuuttain kurssien          kotimaist.en raha-•arpa.jai;sten rinnalla. Valio-
40325:  nousun. Tästä johtui ensi sijassa, että val-       kunta on puolestaan pitänyt mahdollisena,
40326:  tion velan hoidosta aiheutuneet menot oli-         että kysymyksen ollessa verrattain pienestä
40327:  vat uudelleen ha11kittavat, ja ennen pitkää        määrästä nykyisinä a!htainrukin aikoina täl-
40328:  kävikin ilmi, että näitä menoja oli niin           lainen laina voitaisiin toteuttaa, jos sille
40329:  suuressa määrässä lisättävä, että tulo- ja         järjestettäisiin arvonnat useamman kerran,
40330:  menoarvioon siitä ai1heutui huomattava va-         esim. neljä lmrtaa vuodessa, trupaMuviksi ja
40331:  jaus. Myöskin Hallituksen, joka oli laati-        ,jos samalla asettamalla laina ·esim. kymme-
40332:  nut tulo- ja menoarvioesityksensä sille poh-       nen vuoden kuluessa yhtäsuurilla kuoletus-
40333:  jalle, ettei finanssitulleihin tällä kertaa       maksuilla sq.oritettavaksi sekä järjestämällä
40334:  tehtäisi muutosta, oli otettava mainittu va-      valtiolle lainasta ai:heutuva meno yhtä suu-
40335:  jaus huomioon ja tullien kannosta antamas-         reksi kaikkina vuosina turvattaisiin dbliga-
40336: saan esitJ"kSe·ssä, joka jätettiin eduskunnalle    tioille menekkiä sekä arvonnousua sen mu-
40337: tavallista myöhemmin, Hallitus ,ehdottikin         kaan kuin niiden voittomahdollisuudet li-
40338: huomattavia tullin koroituksia laskien va-         sääntyisivät. Lainan ehtojen harkitseminen
40339:  jausten tulevan niillä peitetyiksi. Ulko-         ja määrääminen olisi luonnollisesti jätettävä
40340: maisten va:luuttain kulissin yhä noustessa         Hallituksen asiaksi.
40341: valtion lainojen ihoitoon tarvittavain varain          Sen johdosta että laki tulo- ja menoar-
40342: määrä nousi nousemistaan ja valuuttakurs-          vion ja tilinpäätöksen perusteista on tullut
40343: sien nousun sekä väliaikaisten tullinkoro-         voimaan, on tulo- ja menoarvio ollut laa-
40344: tusten johdosta alkoivat myös eräiden tar-         dittava uuteen muotoon. Ne muutokset,
40345: vikkeiden hinnat, joilla on suuri merkitys         jotka esityksessä on mainitun Iain noudat-
40346: valtion menoarviossa, nousta. Osoittautui          tamiseksi t·ehty tulo- ja menoarvioon, ovaJt
40347: välttämättömäksi tarkistaa myöskin meno-           valiokunnan mielestä yleensä tarkoituksen-
40348: arvion huomattavammat muonitus- ja eräät           mukaiset. Lukuunottamatta eräitä tulo- ja
40349: polttoainemomentit. Niitä uudel1een arvioi-        menomomenttien siirtoja ja eri tulo- ja
40350: taessa voitiin todeta, että oli välttämätöntä      menoryhmien merkitsemistä toiseen järjes-
40351: niitäkin jonkinverran lisätä.                      tykseen kuin .esityksessä on noudatettu sekä
40352:     Tässä mainitut asian loppukäsittelyssä         erinäisten osastojen, pääluokkien, lukujen
40353: menoarvioon aiheutuneet melkoiset lisäykset        ja momenttien nimi!kkeisiin tehtyjä mu~-
40354:                                       Tulo- ja menoarvio.                                      5
40355: 
40356: dollisia muutoksia, ehdottaa valiokunta sa-        haarain menoja, on muutos tuntunut tar-
40357: notun lain johdosta telhtyyn uudelleen jär-        peettomalta. Valiokunta ehdottaakin ny-
40358: jestelyyn ainoastaan sen huomattavaruman           kyisen 17 pääluokan säilytettäväksi ja olisi
40359: muutoksen, että rahapajan tulot ja menot           siihen merkittävä, kun valtion velan lyhen-
40360: siirrettäisiin liikeyritysten joukosta entiselle   nykset ovat pääomansijoitusmenoja, ainoas-
40361: paikalleen tulo- ja menoarviossa.                  taan valtion velan korkoon ja muihin kus-
40362:    Esityksessä on kuitenkin tulo- ja meno-         tannuksiin tarvittavat määrämhat.
40363: arvioon tehty jouk!ko sellaisia muutoksia,            Tulo- ja menoarvion perusteista annetun
40364: jotka eivät aiheudu tulo- ja menoarvion            lain mukaan on liikeyritysten, metsäin ja
40365: perusteista annetusta laista. Nämä muutok-         maatilain menoarvioihin otettava määrära-
40366: set ovat •pääasiassa samanlaiset kuin esityk-      hat kuoletuksia ja liikepääoman korkoa var-
40367: sessä vuoden 1927 tulo- ja menoarvioksi            ten. Valiokunta on voinut todeta, että näi-
40368: ehdotettiin. lVIuutokset eivät kuitenkaan          hin menoihin tarvittavien määräraihain suu-
40369: saavuttaneet eduskunnan <hyväksymistä.             ruutta arvioitaessa esityksessä on eri laitos-
40370: Valiokunta on yhtynyt eduskunnan vuoden            tten kohdalla noudatettu aivan eri laskupe·
40371: 192,6 valtiopäivillä lausumaan käsitykseen.        rusteita, vieläpä on sanotut määrärahat jä-
40372: että määrärahojen siirtoja pääluokasta toi-        tetty kokonaan pois eräistä menoarvioista.
40373: seen, mikä •suuresti vaikeuttaa eri vuosien        Samalla kuin valiokunta ehdottaa näihin
40374: valtion menojen toisiinsa vertaamista, olisi       määrärahoihin tehtäväksi eräitä muutoksia
40375: tehtävä ainoastaan silloin kuin niiden             ja täydennyksiä, lausuu 1valiokunta odotta-
40376: kautta voidaan aikaansaada ilmeistä paran-         vansa, että Hallitus ottaisi harkittavakseen,
40377: nusta tulo- ja menoarvion järjestelyssä.           millaisia yhtenäisiä arvioperusteita tässä
40378: Koska 15 pääluokan menoarviosta poista-            tarkoituksessa arvioinnissa olisi vastedes
40379: miseen ei ole voitu esittää pätevää syytä ja       käytettävä ja olisiko näitä määrärahoja kos-
40380: kun tämä poisto on johtanut siihen, että           kevia säännöksiä ehkä muutettava.
40381: 3 pääluoruka sekä nimi'kkeensä ·että määrä-           Tulo- ja menoarvion uuden järjestelyn
40382: rahojen puolesta on saanut epäonnistuneen          mukaan merkitään varsinaisten menojen
40383: muodon, on valiokunta ollut sitä mieltä,           joukkoon myös sellaiset määrärahat, jotka
40384: että 15 pääluokka olisi menoarviossa pysy-         nimenomaan ovat tarkoitetut niiden kus-
40385: tettävä pääasiallisesti sama,ssa muodossa          tannusten suorittamiseen, joita ei enää seu-
40386: kuin nykyään. Tästä johtuu my,ös, että             raavina vuosina esiinny. Koska on tar-
40387: 3 pääluokka voi jäiädä pääkohdissaan ny-           peen valvoa, etteivät tällaiset 'kertakaikkisia.
40388: kyi·seen muotoonsa. Valiokunta on voinut           menoja varten osoitetut määrärahat jää
40389: hyväksyä sen muutoksen, että valtioneu-            menoarvioon vielä senkin jälkeen, kun se
40390: voston kanslian menot siirretään 4 pää-            tarve, jota varten ne ovat myönnetyt, on
40391: luokkaan, mutta ei ole voinut kannattaa            tullut tyydytetyksi, ehdottaa valiokunta,
40392: sitä ehdotusta, että eduskunnan kirjasto,          että niiden momenttien kohdalle, joilta täl-
40393:  joka on valtioneuvoston kanslian alainen ja       laisia menoja ,suoritetaan, otetaan meno-
40394:  jonka menot suurimmalta osaltaan eivät            arvioon merkintä ,kertameno".
40395: aiheudu eduskunnan tarpeista, siirrettäisiin          Liikeyritysten, metsien ja maatilain me-
40396:  2 pääluokkaan. Esityksessä on valtionve-          noarvioon on otettava määrärahat elä:kkeitä
40397:  lan korot ja muut kustannukset siirretty          varten. Koska 18 pääluokan erikoismeno-
40398:  17 pä:äluokan ko'hdalta, mikä pääluokka on        arvio paisuisi hyvin laajaksi, jos siiihen
40399:  menoarviosta kokonaan poistettu, 8 pääluok-       olisi otettava luettelot kaikista kunkin tähän
40400:  kaan. Kun nämä menot eivät ole valtio-            pääluokkaan kuuluvan yrityksen ja laitok-
40401: varainministeriöön kohdistuvain ihallinnon-        sen suoritetta vista ·eläkkeistä ja kun on
40402:   6                         1931 V.p. -   V. M. -   Esitys N :o 39.
40403: 
40404: välttämätöntä edelleen pitää yhtenäistä luet-     ja valtion velan säännöllisiin kuoletuskus-
40405: teloa kaikista elälrkeistä, olisi valiokunnan     tannuksiin tehdyt supistukset.
40406: mielestä tämän luettelon pito jätettävä val-        'Tuloarvioon tehdyt lisäykset aiheutuvat
40407: tiovarainministeriön asiaksi ja 18 pääluo-        pääasiassa tullien koroituksista ja tuloar-
40408: kan erikoismenoarvioon olisi merkittävä           vioon merkitystä ;palkinto-obligatiolainasta
40409: ainoastaan eläkkeisiin tarvittavien määrä-        sekä tulo- ja omaisuusverosta arvioidun tu-
40410: rahain loppusummat. Näin menetellen voisi         lon korottamisesta. Huomattavampia vä-
40411: eläkeluettelo jäädä pois yhteisestä erikois-      hennyksiä on tehty valmisteverojen tuottoon
40412: menoarviosta, jonka koko siten huomatta-          ja puunjalostuslaitosten tuloarvioon.
40413: vasti pienenisi. Eläkeluettelo voitaisiin jul-      Valiokunnan ehdottamassa tulo- ja meno-
40414: kaista painosta eri jurkaisuna, joka olisi täy-   arviossa ovat menot 264.5 milj. markkaa eli
40415: dennJlksenä ylhteiseen ·erikoi·smenoarvioon.      6 prosenttia pienemmät kuin kuluvan vuo-
40416:                                                   den menoarviossa j·a tulot 251.7 milj. mark-
40417:                                                   kaa eli 5. 7 prosenttia pienemmät kuin tu-
40418:                                                   lojen kokonaismäärä 'kuluvan vuoden tulo-
40419:   Valiokunnassa menoarvioon tehdyt lisäyk-        arviossa.
40420: set aiheutuvat, kuten erikoisperusteluista
40421: käy ilmi, valuuttakurssien ja tarvikkeiden
40422: hintain noususta sekä työttömyystilanteen           Tämän jälkeen valiokunta siirtyy tulo- ja,
40423: huonontumisestH.    M·enoarvioon tehdyistä        menoarvion yksityiskohtiin. Missä muuta
40424: vähennyksistä ovat huomattavimmat puo-            ei ole sanottu, on valiokunta puolestaan
40425: lustuslaitoksen perushankintamäärärahoihin        hyväksynyt Hallituksen esityksen.
40426:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   7
40427: 
40428: 
40429: 
40430: 
40431:                                  Varsinaiset menot.
40432:                             Ensimmäinen Pääluokka.
40433:                                 Tasavallan Presidentti.
40434:               I. Presidentti.                 markan lisäys. - Valiokunta huomauttaa,
40435:                                               että Presidentin kesäasunnon, Kultarannan
40436:   2. Presidentin käyttövarat. Säästäväi-      maatilan, kirjanpitoa olisi niin selvennet-
40437: syyssyistä vähennetään 30,000 markkaa.        tävä, että maatilan tulojen ja menojen ko-
40438:   3. Presidentin asunnot. Valiokunnan ar-     konaismäärät voitaisiin todeta valtion tilin-
40439: vion mukaan tarvitaan momentille ao,,ooo      päätöksessä.
40440: 
40441: 
40442: 
40443: 
40444:                                 Toinen Pääluokka.
40445:                                       Eduskunta.
40446:        II. Valtiontilintarkastajat.               IIT. Eduskunnan oikeusasiamies.
40447:   1. Tilintarkastajain palkkiot ja matka-       1. Palkkaukset. V aHokunta on Eduskun-
40448: kulut (arviomääräraha). Senjohdosta että      nan päätettäväksi ehdottanut, että Edus-
40449: valiokunta on mietinnössään N :o 61 Halli-    kunnan oikeusasiamiehen palkkio vuodeksi
40450: tyksen esityksen johdosta laiksi edustajain   1932 määrättäisiin 77,0010 markaksi. Tä-
40451: palkkiosta annetun lain väliaikaisesta        män mukaisesti voidaan vähentää 4,000
40452: muuttamisesta ehdottanut esityksessä ole-     markkaa.
40453: van ehdotuksen mainitun palkkion alenta-
40454: misesta hyväksyttäväksi, on valiokunnan
40455: mielestä myös valtiontilintarkastajain päi-
40456: väpalkkiota vastaavasti alennettava. Valio-       IV (esit.). Eduskunnan kirjasto.
40457: kunta sii's ehdottaa,
40458:          että Eduskunta määräisi valtion-       Luku on kokonai,suudessaan, kuten jo
40459:       tilintarkastajain päiväpalkkion 175     yleisperusteluissa on mainittu, siirretty ta-
40460:       markaksi.                               kaisin 4 pääluokkaan. Tästä muutoksesta
40461:                                               aiheutuu esityksern seuraavan luvun järjes-
40462:   Momentilta vähennetään 15,000 markkaa.      tysnumeron muuttaminen V:stä IV:ksi.
40463:  8                        1931 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 39.
40464: 
40465:                                 Kolmas Pääluokka.
40466:                     Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto.
40467:      Yleisperusteluissa mainituista syistä on pääluokan nimikkeestä poistettu sanat ,sekä
40468: sekalaiset yleiset menot''.
40469: 
40470:        III. Erinäiset määrärahat.                 Sen sijaan on tässä luvussa mom. 3:na
40471:   Yleisperusteluissa mainituista syistä on      pysytetty arviomääräraha matkakustan-
40472: luvun nimikettä muutettu.                       nuksia varten, 40,000 mk, jotapaitsi tälle
40473:                                                 kohdalle on 4 pääluokan III luvusta siir-
40474:   Kun valiokunta ehdottaa nykyisen 15           retty seuraavat momootit, jotk3J ovat tar-
40475: pääluokan pystyttävä:rosi, on esityksen tältä   koitetut erinäisiin valtioneuvoston linnassa
40476: kohdalta 15 pääluokkaan siirretty seuraavat     sijaitsevien ministeriöiden ja valtioneuvos-
40477: momentit:                                       ton kanslian yhteisiin menoihin, nimittäiv:
40478:   1. Lakiin tlai asetuksiin perustuvat menot,       1 (esit. 4 Pl.: III: 3). Lämmitys ja va-
40479: joita varten menoarvioon ei ole erittäin          laistus (al."Viomääräraha) 235,000 mk;
40480: merkitty määrärahaa (arviomääräraha)
40481:                                                     2 (esit. 4 Pl.: III: 4). Yleiset tarvemhat
40482: 2,000,000 mk;
40483:                                                   380,000 mk;
40484:   2. Komitleat ja asiantuntijat (arviomäärä-
40485: raha) 1,400,000 mk;                                  4 ( esit. 4 Pl.: III: 5). V ahtimestarien
40486:    3. Korvaus virkamiehille palkansäästö-         vaatetuskustannukset 40,000 mk;
40487: aikana menetetystä palkasta (.arviomäärä-            5 (esit. 4 Pl.: III: 6). Talonmiehet ja yö-
40488: raha) 2,300,000 mk;                               vartijat 170,000 mk; sekä
40489:    5.   Korjauskustannukset (siirtomäärä-            6 (esit. 4 Pl.: III: 7). Valtioneuvoston
40490: raha) 15,000,000 mk;                              autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
40491:    6. Tileistä poistot (arviomääräraha)           set 100,000 mk.
40492: 200,000 mk;
40493:                              Neljäs Pääluokka.
40494:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40495: 
40496:        I. Valtioneuvoston kanslia.                raha, 68,000 mk, on edellisen momentin koh-
40497:                                                   dalla mainitui<Sta syistä siirretty valtioneu-
40498:   4. Painatuskustannukset. Sen johdosta           voston kanslian menoarvioon.
40499: että esityksessä tämän pääluokan III lu-
40500: kuun ehdotetut määrärahat, kahta lukuun-
40501: ottamatta, on siirretty 3 pääluokkaan, ei                II. Tilastollinen päätoimisto.
40502: mainitun III luvun pysyttäminen meno-
40503: arviossa ole näyttänyt tarpeelliselta, joten        1. Palkkaukset. Valiokunta on tälle koh-
40504: valti,oneuvoston kanslian menoarvioon on          dal1e merkinnyt määrärahat vakinaisia vi-
40505: otettu määräraha kanslian painatustöitä           ran- ja toimenhaltijoita varten, jotavastoin
40506: varten. Tähän tarvitaan valiokunnan ar-           se osa esityksessä tämän momentin kohdalla
40507: vion mukaan 55,000, mk.                           olevasta määrärahasta, mikä tarvitaan yli-
40508:   5. Valtion huvilain kunnossapito. Myös-         määräisen työvoiman palkkaamiseen, ehdo-
40509: kin tähän tarkoitukseen tarvittava määrä-         tetaan merkittäväksi erityi<Selle 2 momen-
40510:                                       Tulo- ja menoarvio.                                     9
40511: 
40512: tille. Tämän jo!hdosta vä;henee momentin           kuin kuluvan vuoden menoarviossa on tar-
40513: loppusumma 400,000 mk :lla.                        koitusta varten osoitettu eli 80,000 mk. Vä-
40514:    2. Ylimääräisen työvoiman palkkaaminen          hennetään 20,000 mk.
40515: (uusi). Edellisen momentin kohdalta on
40516: tälle uudelle momentille siirretty 400,000                 III. Eduskunnan kirjasto.
40517: mk. Tämän johdosta muuttuvat luvun seu-
40518: raavien momenttiem. järjestysnumerot kukin           Kuten edellä on mainittu, siirretään edus-
40519: yhtä korkeammaksi.                                 kunnan kirjast.on menoarvio, jDka esityk-
40520:    7 (esit. 6). T·ilastokoneiden vuokra, kortit    sessä on muut.ettu 2 pää1uokkaan, t·akaisin
40521: ja hoito. Tällä momentilta suoritettavat me-       4 pääluokkaan.
40522: not ovat suurimmalta osalta maksettavat
40523: dollareissa, joten valuuttakurssien nousun            III ( esit.).   Erinäiset määrärahat.
40524: johdosta on merkittävä li~äystä 30,000
40525: markkaa.                                             Kun kaikki esitY'k,sessä tälle kohdalle eh-
40526:    9 ( esit. 8). Kymmenvuotisväestötilasto.        dotetut määrärahat ehdotetaan menoarvion
40527: Esityksen perustelujen mukaan on tähän             muihin Dsiin siirrettäwiksi, poistetaan tämä
40528: t.avkoitukseen varattava sama määräraha            luku menoarviosta.
40529: 
40530: 
40531: 
40532:                                     Viides Pääluokka.
40533:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40534:           I. Ulkoasiainministeriö.                 lini, sekä varakonsulin virka, viranhaltijan
40535:                                                    asemapaikkana Hampuri.
40536:   1. Palkkaukset. Esityksessä ilmoitetaan,            Valiokunta on tosin voinut kannattaa
40537: että menoarvioon on merkittävä määrärahat          esitystä, mikäli se koskee Hampurin pää-
40538: kwhden ulkomaisen edustuksen palveluk-             konsulinviraston lakkwuttamista, mutta pi-
40539: sessa olleen, mutta ullmmini,sterin käytettä-      tää välttämättömänä, että Hampurissa
40540: väksi siirretyn virkamiehen palkkausta var-        edelleen pysytetään riittävä konsulaari-
40541: ten. Koska tällaisista siirroista. valtiolle ai-   edustus. Tätä varten ehdottaa valiokunta,
40542: heutuu huomattavaa lisämenoa, oli.si mai-          että Hampuriin asetettaisiin lähetetty kon-
40543: nitt.uja siirtämisiä valiokunnan mielestä toi-     suli. Jos näin menetellään, on mahdollista
40544: mitettav:a ainoastaan välttämättömän tar-          menoarviosta poistaa määrärahat Berlinin
40545: peen vaatiessa.                                    lähetystöön esityksessä ehdotettua uutta
40546:                                                    lähetystösihteeriä ja varakonsulia varten,
40547:                                                    joten voidaan vähentää 250,000 markkaa.
40548:    II. Vrukinainen edustus ulkomailla.             Lisäksi voidaan tältä kohdalta vähentää
40549:                                                    75,000 markkaa ulkoasiainministeriön käy-
40550:                  Lähetystöt.                       tettävinä olevista määrärahoista. Vähenee
40551:   1. Palkkaukset. Esityksessä ehdotetaan,          yhteensä 325,000 markkaa.
40552: eWi, samalla kuin Hampurin pääkonsulin-               2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja
40553: virasto lakkautetaan, sille kuuluvien tehtä-       valaistus (arviomääräraha). Voidaan vä-
40554: vien hoitamista varten Berlinin lähetystöön        hentää 25,000 markkaa.
40555: perustettaisiin toinen lähetystösihteerin             3. Tarverahat. SäästäväisyY"ssyistä on
40556: virka, viranhaltijan asemapaikkana Ber-            vähennetty 501000 markkaa.
40557: 
40558:                                                                                               2
40559:   10                          1931 Vp,- V. M.- Esitys N:o 39.
40560: 
40561:        Lähetettyjen konsulien virastot.         momentilla laskettu tarvittavan 4,100,000
40562:   5.   Palkkaukset. Lähetetyn konsulin          markkaa, joten merkitään lisäystä 4,0190,000
40563: palkkaamiseksi Hampuriin valiokunta on          markkaa.
40564: merkinnyt li~säystä 1<50,000 markkaa. Tä-
40565: män uuden virkamiehen huoneisto- ja tar-          Valiokunta on ulkoasiainministeriön me-
40566: vemenoja varten ei tarvita lisämäärärahoja.     noarviota käsitellessään katsonut tarpeelli-
40567:                                                 seksi pyytää perustuslakivaliokunnalta lau-
40568:                                                 sunnon, joka koskee muun muassa erään
40569:          IV. Erinäiset määrärahat.              ulkomaisen edustuksen viran lakkautta-
40570:   3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-       mista.    Perustuslakivaliokunnalta saatu
40571: set (arviomääräraha). Eräiden maiden            lausunto on otettu liitteeksi tähän mietin-
40572: valuuttain kurssien nousun johdosta on          töön (Liite 1).
40573: 
40574: 
40575: 
40576:                                   Kuudes Pääluokka.
40577:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
40578:                                 hallinnonhaarat.
40579:           VII. Vankeinhoitolaitos.                 2. Ruuanpito ( arviomääräraha). Valio-
40580:                                                 kunnan arvion mukaan olisi tälle kohdalle
40581:                   Vankilat.                     varattava määrärahat laskien päiväannos
40582:    Vankilain menoarvio on esityksessä laa-      vankia kohti 4 markaksi. Lisäystä merki-
40583: dittu sillä perusteella, että keskimääräinen    tään 2,120,000 markkaa.
40584: vankien luku vuonna 1932: olisi '6,0001. Kat-      3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
40585: soen siihen että vankien luku viime mar-        raha). Edellä mainituista syistä merkitään
40586: raskuulla oli noin 8,4001 ja kun vankein-       lisäystä 8155,000 markkaa.
40587: hoitoviranomaiset ovat valiokunnalle il-           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
40588: moittaneet, ettei vuoden 1932 keskimää-          (arviomääräraha). Myös tällä momentilla
40589: räistä vankien luku voida arvioida 7,000        olevaa määrära1ha on edellä sanotuista
40590: pienemmäksi, on valiokunnan mielestä eräi-      syi,stä lisättävä. Lisäys 1,936,000 markkaa.
40591: siin vankeinhoidon määrärahoihin tehtävä           8. Sairaanhoito ( arviomääräraha). Sa-
40592: tästä aiheutuva lisäys. Samoihin määrä-         moista syistä, kuin momenteille 2, 3 ja 5,
40593: rahoihin arheutuu lisäystä myös sen joh-        on tälläkin kohdalla lisäys tarpeen. Lisä-
40594: dosta, että kultakannasta luopumisen jäl-       tään 30,000 markkaa.
40595: keen eräiden tarveaineiden hinnat ovat
40596: nousseet.
40597: 
40598: 
40599:                                 Seitsemäs Pääluokka.
40600:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40601:   II. Maaherrrat ja läänip. virkakunta.         esityksessä tällä kohdalla olevat mom. 5.
40602:              Lääninhallitukset.                 Tarverahat ja mom. 7. Sekalaiset menot yh-
40603:   5. Tarver";ahat ja sekalai&et menot. Valio-   distetään. Valiokunnan arvion mukaan
40604: kunta pitää tarkoituksenmukaisena, että         riittää molempiin tarkoituksiin yhteensä
40605:                                           Tulo- ja menoarvio.                                      11
40606: 
40607: 1,200,000 mk, joten 'Saadaan aikaan vähen-              aineiden hintojen nousun johdosta lisäystä
40608: nystä 50t,OOOt mk.                                      350,000 markkaa.
40609:    7. Sekalaiset menot (esit.). Kuten edellä-
40610: olevasta käy ilmi, ~hdottaa valiokunta mo-
40611: mentin menoarviosta poistettavaksi. Tämän                        c)   M i e 1 i sai r a a l a t.
40612: johdosta muuttuvat käsiteltävänä olevan                   25. Ruuanpito ( arviomääräraha). Mer-
40613: luvun seuraavien momenttien järjestysnu-                kitään edellä mainitu1sta syistä lisäystä
40614: merot kukin yhtä alemmaksi.                             200,000 ma11kkaa.
40615: 
40616:              Kihlakuntain hallinto.
40617:                                                                   Sairaanhoitajataropetus.
40618:   10 (esit. 11). Kruununnimismiehet ja
40619:                                                           32. Palkkaukset. Jotta swiraanhoitaja-
40620: maalaispoliisit.  Esityksessä   ehdotetun
40621:                                                         tarkursseja ,voitaisiin tarkoituksenmukai-
40622: uuden Salon nimismiespiirin nimi8mi,ehen
40623:                                                         sesti jatkaa, tarvit,aan lääkintöhallituksesta
40624: peruspalkka v:oidaan valiokunnan mielestä
40625:                                                         saatujen tietojen mukaan 1lisäystä 75,000
40626: määrätä 30,000 markaksi, joten vähenne-
40627:                                                         markkaa.
40628: tään 3,000 mk.
40629:                                                           33. Rttuanpito (arviQilllääräraha). Tar-
40630:                                                         veaineiden hintojen nousun johdosta tarvi-
40631:                                                         taan lisäystä 115,000 markkaa.
40632:                V. Rajavartiostot.
40633:                                                           35. Sekalaiset menot. Lääkintöhallituk-
40634:   4. Muonitus- ja varusmenot (arviomäärä-               sesta saadun tiedon nojaLla voidaan vähen-
40635: raha). Eräiden tarvceaineiden hintojen nou-             tää 75,000 mal'kkaa.
40636: sun johdosta tarvitaan lisäystä 300,000
40637: markkaa.
40638:                                                         Mielisaimalain ja kaatumatautisten hoito-
40639:    5. Kuljetus- ja viestieläintien hctnkintla ja
40640:                                                                   lctitost'en avustaminen.
40641: ylläpito ( arvi'()määräraha). V aliakunta on
40642: kirjoittanut momentin nimikkeen toiseen                    36. Mielisaimalain avustus ( arviomäärä-
40643: muotoon.                                                raha). Hallituksen esityksen johdosta, 31
40644:    8. Kuljetus- ja viestivälineet. Etupäässä            päivänä toukokuuta 1929 kuunailisille mie-
40645: bensiinin hinnan nousun johdosta merkitään              lisairaaloille sekä tuberkuloosia sairastavien
40646: lisåystä 50,000 markkaa.                                hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vastustamis-
40647:                                                         työn edistämiseksi runnettavasta valtion-
40648:                                                         avusta annetun lain muuttamisesta, on va-
40649:               VI. Lääkintölaitos.                       liokunta mietinnössään n:o 56 ehdottanut,
40650:                                                         että mainitut avustukset määrättäisiin jon-
40651:                     Sairaalat.                          kinverran suuremmiksi kuin esityksessä eh-
40652: a)   H e 1s i n g i n y l e i n e n s a i r a a 1 a.    dotetaan. V:alioku:n:nan ehdotuksen toteut-
40653:                                                         tamista varten tarvitaan momentille lisäystä
40654:   10. Ruuanpito (arviomääräraha). Eräi-
40655:                                                         3,573,000 markkaa.
40656: den tarveaineiden hintojen nousun johdosta
40657: merkitään lisäystä 150,000 markkaa.
40658:                                                                Tuberkuloosin vastustaminen.
40659: b) Läänin- ja yleiset sairaalat                           38. Tuberkuloosiparantolain avustus sekä
40660:  s e k ä t u b e r k u l o o s i p a r a n t o l a t.   tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen ( ar-
40661:   18. Ruuanpito (arviomääräraha). Myös-                 viomääräraha). Myöskin näitä avustuksia
40662: kin tällä kohdalla tarvitaa!ll eräiden tarve-           on valiokunta mietinnössään n:o 56 ehdot-
40663:   12                      1931 Vp. -V. M.- Esitys N:o 39.
40664: 
40665: tanrut jonkinverran koroitettaviksi esityk-    määrärahoista, jotka ovat tarkoitetut nimen-
40666: seen .otetuista määristä. Lisäystä on mer-     omaan ainoastaan vuoden 1932 aikana
40667: kitty 1,603,000 markkaa.                       esiintyvien tarpeiden tyydyttämisek>Si, on
40668:                                                määräraha merkitty kertamenoksi.
40669:        VII. Erinäiset määrärahat.                19. Rikostutkimus- ja opetusvälineiden
40670:                                                hankkiminen. Valiokunta on merkinnyt
40671:   4. E1·inäiset poliisimenot. Sisäasiainmi-    määrärahan kertamenoksi.
40672: nisteriöstä saadun tiedon mukaisesti tarvi-
40673: taan lisäystä 1,300,000 markkaa ..               V aliakunta on tämän pääluokan kohdalla
40674:   16. Varapoliisi ( arviomääräraha). Sen       käsitellyt ed. Jauhosen y. m. rah. al. n :o 3
40675: johdosta että varapoliisijärjestelmä ei ole    määrärahan osoittamisesta Oulun dia:konis-
40676: tullut mainit,tava>Ssa määrässä käytäntöön     sakodin sairaalan 1wajentami•sta varten.
40677: ja kun varapoliisien luku -ensi vuonna to-     Asiasta on Eduskunnan päätöksen mukai-
40678: dennäköisesti tulee vähe.nemään nykyisestä     sesti hankittu ta:lousvwlidkunnan lausunto,
40679: määrästä, voidaan valiokunnan mielestä vä-     joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön.
40680: hentää 500,000 markkaa.                        (Liite 2).
40681:   18. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden          Viitaten ta:lousV'a:liokunnan lausuntoon
40682: hankkiminen erinäisiin sisäasiainministeriön   valiokunta ehdottaa
40683: alaisiin laitoksiin. Sen mukaisesti, mitä                että kysymyksessä oleva aloite hy-
40684: yleisperusteluissa on mainittu sellaisista            lättäisiin.
40685: 
40686: 
40687: 
40688: 
40689:                               Kahdeksas Pääluokka.
40690:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40691:              II!. Tullilaitos.                 VIII (esit.). Valtion ve}an korot ja muut
40692:                                                              kustannukset.
40693:         Muut tullilaitoksen menot.
40694:                                                   Yleisperusteluissa mainituista syistä on
40695:   17. Tullitariffiin liittyvän tavaraluette-   tämä luku siirretty erityiseksi 17 pääluo-
40696: lon valmistaminen. Määrärahan on va,lio-       kruksi, jossa valtion velan hoitoon tarvitta-
40697: kunta merkinnyt kertamenoksi.                  vat määrärahat kuluvankin vuoden meno-
40698:                                                arviossa ovat.
40699: 
40700: 
40701:               IV. Rahapaja.                            IX. Erinäiset määrärahat.
40702:                                                  8. Määräraha Ahvenanmaan maakunnall'C
40703:   Kuten yleisperusteluissa on mainittu, on     maaveron lakkauttramisen johdosta. Määrä-
40704: valiokunta menoarviossa entis·ellä paikal-     raha on siirretty valiokunnan menoarviossa
40705: laan pysyttänyt rahapajan menoarvion,          pysyttämään 15 pääluokkaan.
40706: josta on poistettu esityksessä ehdotetut         9. Ennakkomaksu valtipn osuudesta Ah-
40707: määrärahat kuoletusta ja liikepääoman kor-     venanmaan maakunnalle its,ehallinno.sta ai-
40708: koa varten. Seuraavien lukujen järjestys-      heutuvista menoista y. m. Myös tämän mää-
40709: numerot jäävät samoiksi kuin kuluvan vuo-      rärahan valiokunta on siirtänyt 15· pääluok-
40710: den menoarviossa.                              kaan.
40711:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 13
40712: 
40713: 
40714:                                Yhdeksäs Pääluokka.
40715:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40716:           III. Taloustarvemenot.                       XII. Erinäiset määrärahat.
40717:    1. Muonittts (arviomääräraha). Puolus-       8. Karttojen ja merikorttien hankinta.
40718: tusministeriön ilmoituksen mukaan ovat         Voidaan vähentää 200,000 IIllarkkaa.
40719: muonituskustannukset miestä ja parvaa
40720: kohti eräiden tarveaineiden hintojen nou-
40721: sun johdosta arvioitavat 7 markaksi 3 pen-
40722: niksi. Kun kustannukset esityksessä on las-           XIII. Suojeluskuntajärjestö.
40723: kettu 6 markaksi 72 penniksi, tarvitaan li-
40724: säystä 2,000,000 markkaa.                         4. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
40725:                                                tioneuvoston käytettäväksi. Valiokunta eh-
40726:                                                dottaa, että se osa esityksessä tälle kohdalle
40727:   VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
40728:                                                merkitystä määrärahast~, joka vielä kulu-
40729:   2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.          van vuoden menoarviossakin on ylimääräi-
40730: Rahallisista syistä on tällä !kohdalla tehty   sen menoarvion kohdalla, otettaisiin meno-
40731: 1,000,000 markan väiliennys.                   arvioon erityiselle momentille. Tämän mu-
40732:                                                kaisesti vähenee tältä momentilta 12,000,000
40733:                                                markkaa.
40734:    IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset
40735:                 välineet.                        5 (uusi). Vaatetuksen j,a varustuksen
40736:                                                hankinta suojeluskunnille, valtioneuvoston
40737:    4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.   käytettäväksi. Edellisen momentin kohdalla
40738: Hintojen nousun johdosta tarvitaan lisäystä    tehdyn ehdotuksen mukaisesti merkitään
40739: 1,000,000 ma:r~kkaa.                           tähän 12,000,000 markk>aa.
40740: 
40741: 
40742: 
40743: 
40744:                              Kymmenes Pääluokka.
40745:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40746:          II. Luterilainen kirkko.                          Kirkkojen ylläpito.
40747:                   Papisto.                       11. Maalaiskirkkojen ylläpitoavustukset.
40748:                                                Myöskim tämän momentin nimikkeestä on
40749:   5. Lääninrovastin palkkiot. Nimikkeessä      poistettu sulikujen välissä oleva osa.
40750: sulkujen välissä oleva osa poistetaan tar-
40751: p•eettomana.
40752:   6. Apumha evankelis-luterilaisten seura-                  VI. Oppikoulut.
40753: kuntain vastikerahastolle y. m. Momentin         Harkitessaan oppikoulumenojen supista-
40754: nimikkeestä on poistetrtu srulkujen välissä    mista valiokunta on tahtonut kiinnittää
40755: oleva osa.                                     Hallituksen huomiota siihen, ettei valtion-
40756:   14                         1931 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 39.
40757: 
40758: varoilla olisi pidettävä yllä sellaisia oppi-                    Klassilliset lyseot.
40759: kouluja, jotka eivät ole riittäv;än elinvoi-          6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot
40760: maisia.                                             1,900 maåkaa.
40761:   Siihen nähden, että tuntiopetuksen käyt-
40762: täminen oppikouluissa on paisunut suh-                          Linjajakoset lyseot.
40763: toottoman suureksi ja jakautuu epätasai-
40764:                                                       11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot
40765: sesti eri opettajien kesken ja koska opet-
40766:                                                     195,300 markkaa.
40767: tajien viikkotuntien määrä oppikouluissa on
40768: vain 24-2'6 tuntia, ehdottaa valiokunta                             Keskikoulut.
40769: Eduskunnan päätettäväksi,
40770:                                                       16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot
40771:           että II allitus harkitsisi, olisiko op-   5,100 markka,a.
40772:        pikoulujen opettajain viikkotuntien
40773:        määrää koroitettava ja jos siihen on                 Tyttölyseot ja tyttökoulut.
40774:        aihetta, ryhtyisi toimenpiteisiin oppi-        21. Palkkaukset ja vina.ntoimituspralkkiot
40775:        koulujen opettajain viikkotuntimää-          362,000 marlkkUJa.
40776:        ·rän koroittamiseksi.
40777:                                                             Muut oppikoulujen menot.
40778:    Esityksessä ehdotetaan rahallisista syistä,         32 (uusi). Ylimääräisten aineiden opetuS".
40779: että valtion opp~koulujen ja seminaarien            Valiokunta on käsitellyt ed. Helon y. m.
40780: opettajien tuntipa~kiot ensi vuoden alust:a         rah. al. n:o 31 määrärUJhan osoittamisesta
40781: asti •alennettaisiin 1,400 markasta 1,050           ylimääräisten aineiden opetusta varten.
40782: maåkaan ja 1,225 markasta 840 markkaan.                Kun valiokunnan mielestä esim. sellaisen
40783: Koska valtion oppikoulujen ja seminaarien           tärkeän ylimääräisen aineen kuin pikakir-
40784: palveluksessa on joukko sellaisia opettajia,        joituksen opetusta oppiikouluissa edelleen
40785: joilla tuntiopettajan toimi on ainoana tulo-        olisi jatkettava, on valiokunta menoarvioon
40786: lähteenä ja kun näiden opettajien palkkaus,         palauttanut esityksestä kokonaan :pois jäte-
40787: jos resitys täJssä kohden hyväksyttäisiin, tu-      tyn momentin ylimääräisten aineiden ope-
40788: lisi alennetuksi huomattaVJas>ti suuremmassa        tusta varten ja sille merkinnyt 50,000
40789: maärässä kuin muiden valtion viran- ja toi-         markkaa.
40790: menihaltijain paJ!kat, ·On valiokunnan mie~            Mainitun momentin palauttamisesta rme-
40791: lestä kohtuullista että tällaisten tuntiopet-       noarvioon aiheutuu tämän luvun seuraavien
40792: tajain palkkiota viikkotunnilta vähennet-           momenttien järjestysnumeroiden muuttumi-
40793: täisiin 1ainoast,ruan noin 10 prosentilla. Va-      nen ·kukin y,htä korkeammaksi.
40794: liokunta siis ·ehdottaa, että mainitut tunti-
40795: palkkiot määrättäisiin 1,260 markaksi ja                Valiokunta on oppikoulujen menojen yh-
40796: 1,100 markaksi viiklwtunnilia. Tämän mu-            teydessä käsitellyt .ed. Lahtelan y. m. rah.
40797: kaisesti tarvitaan allamainituille palkkaus-        a;l. n:o 4 ja 32 määrärahan osoittamisesta
40798: momenteille, , joi1tra myöskin rinnak'kaisluo-      Kemijärven yhteiskoulun koulutalon raken-
40799: killa tapahtuvasta tuntiopetuksesta aiheu-          nusavustukseksi. Asiasta on Eduskunnan
40800: tuvat tuntipalkkiot rt,arpeen mukaan voitai-        päätöksen mukaisesti hankittu sivistysvalio-
40801: siin suorittaa, lisäystä seuraavasti:               kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi
40802:                                                     tähän mietintöön (Liite 3).
40803:                 N orm(Jjalilyseot.                      Yhtyen sivistysvaliokunnan lausunnon
40804:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot           ponteen valiokunta ehdottaa,
40805: 17,000 markkaa.                                              että aloite hylättäisiin.
40806:                                      Tulo- ja menoa.rvio.                                15
40807: 
40808:           VII. Kansakoululaitos.                 perusteluiden mukaan olisi tälle lmhdane
40809:               Piiritarkastajat.                  merkittävä 70,000 markkaa. Kun v.alio-
40810:                                                  kunta on arkistonhoitajan palkkioksi mer-
40811:   13. Kanslia- ja vuokra-apua. Koska myös-
40812:                                                  kinnyt 52,500 mar~kaa vähentäen 4,500
40813: kin tällä kohdalla on tarpeen saada aikaan
40814:                                                  ma:r'klma, tulee momentin loppusummaksi
40815: säästöä, vähennetään 23,400 markkaa.
40816:                                                  65,500 markkaa.
40817:                                                    7. Suomen asutuksen yleisluettelon laati-
40818:    Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
40819:                                                  minen. Momentin loppusumma on esirtyk-
40820:    36. Urheilun edistäminen kansakouluissa       sen perustelujen muka:Usesti oleva 120,000
40821: ( esit.). Momentti on rahalEsista syistä pois-   markkaa.
40822: tettu menoarviosta. Vähennys 50,000 mark-          9. Oulun ja Turun maakunta-arkistojen
40823: kaa. Tämän johd01sta tulevat luvun seuraa-       perustamis- ja siirtokustannukset. V alia-
40824: vien momentti·en järj·estysnumerot kukin         kuntia on merkinnyt momentin kertame-
40825: yhtä alemmaksi.                                  noksi.
40826: 
40827:          VIII. Aistivialliskoulut.               XIII. Tieteen ja taiteen kannattaminen.
40828:        Kutwomykkäin opetuslaitokset.                2. Raha-arpajaisten voittovarat tietieren,
40829:    3. Ruuanpito ja majoitus (arviomäärä-         taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviv-
40830: ralha). Hintojen nousun johdosta tarvitaan       määräraha). Raha-arpajaisten lukua on
40831: lisäystä 50,000 markkaa.                         ensi vuonna suunniteltu lisättäväksi, joten
40832:                                                  momentille voidaan t·ehdä 3,000,000 markan
40833:                                                  l:Usäys.
40834:     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
40835:                                                     Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
40836:    Valiokunta on näiden menojen yrhtey-          ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. n:o 26
40837: dessä käsitellyt ed. Hannulan y. m. rah. al.     määrärwhan osoittamisesta konservatorioi-
40838: n:o 1 määrärahan osoittamisesta työkeskus-       den, Helsingin kaupunginorkesterin ja ·eri-
40839: talon rakentamista varten Kemin esikau-          näisten musiikkiyhdistysten avustamiseksi,
40840: punkia:lueelle. Asiasta on Eduskunnan pää-       ed. Aaattelan y. m. rah. al. n:o 27 määrä-
40841: töksen mukaisesti hankittu sivistysvaliokun-     rahan osoittamisesta Suomen 'Työväen
40842: nan lausunto, joka on pantu liitteeksi t&hän     Näyttämöiden Liiton avustamiseksi, ed.
40843: mietintöön (Liite 4).                            Aattelan y. m. rah. al. n:o 28 määrärarhan
40844:    Kysymyksessä olevan talon aikaansaa-          osoittamisesta Suomen Työväen Musiikki-
40845: mista voidaan tosin <pitää tarpeellisena,        liiton av"Ustamiseksi, ed. Aaltosen y. m.
40846: mutta kun valtion rahallinen asema ei salli      rah. al. n:o 29 määrärahan osoittamisesta
40847: tällaisiin uusiin yrityksiin ryhtymistä, eh-     teatterien avustamiseksi ja ed. Lehtokosken
40848: dotetaan,                                        y. m. rah. al. n:o 30 määrärahan osoitta-
40849:                                                  misesta avustukseksi voimistelu- ja urheilu-
40850:          että aloite hylättäisiin.
40851:                                                  järjestöille.
40852:                                                     Koska sanotuissa aloitteissa mainittuihin
40853:             XI. Valtionarkisto.                  tarkoituksiin myönnetään avustuksia raha-
40854:   5. Oulun maakunta-arkisto. Korjaten esi-       arpajaisten voittovaroista, jotka ensi vuonna
40855: tyksessä tällä kohdalla olevan virheen valio-    lisääntyvät, ehdotetaan,
40856: kunta on esityksen perustelujen mukaisesti                että kysymyksessä olevat aloitteet
40857: momenti:Ue merkinnyt 170,000 markkiaa.                  eivät Eduskunnan puolelta antaisi ai-
40858:   6. Turun maakunta-arkisto. E1sityksen                 hetta toimenpiteisiin.
40859:   16                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
40860: 
40861:                               Yhdestoista Pääluokka.
40862:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
40863: 
40864:           I. Maatalousministeriö.                             IV. lVlaataloushallitus.
40865:    3. Painatuskustannukset. Tältä momen-           2. Tarverahat. Tällä kohdaJlla näytitää
40866: tilta edellisinä vuosina suoritetut menot        mahdolliselta tehdä jonkinverran suurempi
40867: huomioon ottaen, voidaan vähentää 20,000         vähennys kuin esityksessä ehdotetaan. Vä-
40868: markkaa.                                         hennetään 5,000 markkaa.
40869:                                                    8. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokei-
40870:                                                  lut. Tällä !kohdalla on ·esityksessä tehty
40871:           II. Maanmittauslaitos.                 suhteellisesti suurempi vähe!Ilnys kuin me-
40872:                                                  noarV'ion muiihin määrärahoihin yleensä.
40873:             Maanmittaushallitus.                 V aliakunnan mielestä näyttää kohtuulli-
40874:    3. Kartastotyöt ( arviomääräraha). Va-        selta, ettei nykyisestä 30,000 marka;n maä-
40875: liokunnalle on maanmittaushallituksesta il-      rärahasta vähenneta enempää kuin 5,000
40876: moitettu ·esityksessä ehdotetun määrärahan       markkaa. Lisäys 5,000 markkaa.
40877: riittävän sillä edellytyksellä, että sotilaita
40878: edelleen saadaan käyttää näissä töissä sa-
40879: massa määrässä j·a samoilla e~hdoilla kuin               V. Maataloudelliset oppilait:okset.
40880: tähänkin asti.                                     I) Valtion maataloudelliset oppilaitok.sei.
40881:                                                     1. Palkkaukset. Jotta Lepaan puutarha-
40882:     Läänin maanmittausinsinöörikunta.            opiston suunnitteluopin opettajan toimi voi-
40883:   Senjohdosta, että ra:hallisista syistä on      tailsiin tarkoituksenmukaisesti järjestää,
40884: paJkko vähentää valtion viran- ja toimen-        tarvitaan valiokunnan saamien tietojen mu-
40885: haltijain palkkoja, on valiokunnan mielestä      kaan lisäystä 10,000 markkaa. Lisäys 10,000
40886: kohtuullista, että maanmittausvirkakunnan-       markkaa.
40887: kin palkkauksia, jotka OV'at pääasiallisesti
40888: taksan mukaan saatua korvausta, vastaa-             II) Yksityisluontoiset maata:loudelli,set
40889: vasti alennettaisiin. Tätä varten olisi maan-                    oppilaitokset.
40890: mittaustoimituksista vahvistetut taksat otet-       7.     Maamieskoulut. Koska rahallisffit,a
40891: tavat tarkistuksen alaiseksi.                    sy~stä on vältämätöntä toimeenpanna   pien-
40892:                                                  viljelyskursseja vähemmä,ssä määrässä kuin
40893:              Sekalaiset menot.                   esitykseen otettu, tosin nykyisestä määräs-
40894:                                                  tään vähennetty, määräraha tekisi mahdolli-
40895:   15. Työvälineiden ja kaluston hankkimi-        seksi, ehdottaa valiokunta tältä kohdalta
40896: nen vakaustoimistolle. Määräraha merki-          vä:hennettäväksi vielä 100,000 markkaa.
40897: tään kertameno~si.
40898:   16. Autokartta. Myöskin tämä määrä-
40899: raha on merkitty kertwmenoksi.                     VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
40900:   17. Turun ja Porin läänin maanmittaus-
40901: konttorin muutto. Valiokunta ehdottaa tä-                        Maatutkimuslaitos.
40902: mänkin määrärahan merkittäväksi kerta-              Kun tämä laitos ei ole maataloudellinen
40903: menoksi.                                         tarlk:astuslaitos, on sen menoarvio siirretty
40904:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   17
40905: 
40906: XI lukuun, missä muutkin samanluontoi-           kaista, ~että metsähallituksessa yksityismet-
40907: set menot ovat. Tämän johdosta muuttuu           sätaloutta koskevain asiain käsittelyä var-
40908: nyt kysymyksessä olevan luvun viimeisen          ten olevien viran- ja toimenhaltijain palk-
40909: momentin järjestysnumeDo 17 :sta 11 :'ksi.       kaukset merbtään menok!si tälle kohdalle
40910:                                                  eikä valtion metsätalouden liikiemenoihin,
40911:                                                  kuten ne on esitykseen merkiltty, on valio-
40912:   XI.   Maatalouden koe- ja tutkimus-            kunt'a tälle kohdalle ottanut määrärahan
40913:                 toiminta.                        mainittujen viran- ja toimenhaitijain palk-
40914:                                                  kauksia varten.
40915:   Maatutkimuslaitoksen men:oarvio on siir-
40916: retty ensimmäiseksi ryhmäksi tähän lukuun.
40917:                                                                  Metsähallitus.
40918: Tästä johtuu, että esityksen ensimmäisen
40919: ryhmän nimikettä on ollut muutettava ja             1 (uusi). Palkkaukset. Tälle uudelle mo-
40920: että esityksessä tässä luvussa olevien mo-       mentil1e valiokunta on merkinnyt 300,000
40921: menttien järjestysnumerot ovat muuttuneet.       ma.rkikaa käytettäväksi me1Jsähallitukses8a
40922:                                                  yksityi'SmetsäJta1QIUtta koskevia asioita käsit-
40923:                                                  televän viran- j1a toimenhaltijain palkkauk-
40924:      XII. Maataloudelliset järjestöt.            siksi. Lilsäyksestä aiheutuu yhtä suuri vä-
40925:                                                  hennJ"s valtion metsätalouden paiLkkausme-
40926:   11. Suomen salaojitusyhdistys. Valio-          'noihin. Kun valiokunta on esitykseen lisän-
40927: kunta on tässä yhteydessä käsitellyt ed.         nyt uuden momentin, muuttuvat luvun
40928: Lampisen y. m. ra:h. al. n :o 37 määrärahan      muiden momenttien järjestysnumerot kukin
40929: osoi,ttamisesta salaojituspalkkioiden anta-      yhtä suuremmaksi.
40930: mista varten pienviljelijöille.                     3 (esit. 2). Valtion avustukset metsän-
40931:   V aliakunta ehdottaa                           parannustöiden kustantamiseksi (siirtomää-
40932:                                                   räraha). Valiokunnan saamien tietojen mu-
40933:          että aloite hylättäisiin.               kaan tarvitaan tämän toiminnan tarkoituk-
40934:                                                  senmukaista jatkamista varten ensi vuodeksi
40935:                                                   3,600,000 markkaa. Sen johdosta että on
40936:            XIII. Asutustoiminta.                 käytettävissä myöskin säästövaroja edelli-
40937:           Asutustarkastus ja -hoito.              siltä vuosilta, ei ole välttämätöntä tarkoi-
40938:                                                   tusta varten menoarvioon tällä kerralla
40939:               ~a)Valtionmailla.
40940:                                                   merkitä enempää kuin 3,000,000 marwkaa.
40941:     13. Asutushallituksen toinwsta valtion-       Lisäys 1,000,000 markkaa.
40942:  mailla suoritettavat kuiv,atus- ja tieraken-        6 (esit. 5). Sahateollisuuskoulun kannat-
40943:  nus- y. m. työt (si,irtomääräraha). Kulu-        taminen. Rahallisista syistä on valiokunta
40944:  van vuoden menoarviossa tällä kohdalla           tällä kohdalla tehnyt 70,000 markan vähen-
40945:  olev~a työmääräraha on esityksessä virheelli-
40946:                                                   nyksen.
40947:  sesti muutettu arviomäärärahaksi. Valio-
40948:  kunta on merkinnyt määrärahan siirtomää-                         Metsäopetus.
40949:  rärahak8i.
40950:                                                     10. Sekalaiset menot. Validkunnan kä-
40951:                                                  sityks'en mukaan määräraha tuskin tulee
40952:          XIV. Yksityismetsätalous.               riittämään palokaluston hankkimiseen mo-
40953:                                                  lemmille esityksessä mainituille metsäkou-
40954:     Koska on valtion tulo- ja menoarvion ti-     luille, mutta koska ajanmukaisen palokalus-
40955:  linpäätömsen perusteiS'ta anruetun lain mu-     ton hankintaa Rovaniemen koululle, jonka
40956: 
40957:                                                                                                 3
40958:    18                       1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39.
40959: 
40960: koulurakennus vasti'kään on kivestä raken-          Kun valiokunta on lisännyt aloitteessa
40961: nettu, voitanee vielä lykätä, ei valiokunta       tarkoitettuun määrärahaan 150,000 mark-
40962: ole katsonut olevan syytä ehdottaa määrä-         kaa, ehdottaa valiokunta
40963: rahan korottamista.
40964:                                                             ettei aloite antaisi aihetta enempiin
40965:    XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                 toirnenpit eisiin.
40966:   8. Osanotto Suomen XIII yleiseen maa-
40967:                                                      Valiokunta on tässä yhteydessä myös kä-
40968: talousnäyttelyyn v. 1932. Määräraha on
40969:                                                   sitellyt ed. Sallilan y. m. raih. al. n :o 11 mää-
40970: merkitty kertamenoksi jotapaitsi momentin
40971:                                                   rärahan osoittamisesta Suomen Siirtolapuu-
40972: nimikkeessä oleva virhe on korjattu.
40973:                                                   tarhaliiton toiminnan avu:stamiseksi.
40974:                                                      Valiokunta ehdottaa rahallisista syistä,
40975:     XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
40976:   10. Osanotto kansainväliseen palaarivuo-                  että aloite hylättäisiin.
40977: den työhön vuonna 1932. Vahokunta on
40978: merkinnyt mä:ärärahan kertamenoksi. Mo-             Valiokunta on Hsäksi tässä yhteydessä
40979: mentin nimikkeeseen on tehty vähäinen             käsitellyt ed. Kestin rah. aJl. n :o 36 määrä-
40980: muutos.                                           rahan 10soi,ttamisesta pie:rwiljelysneuvojain
40981:                                                   pal'kkaamiseksi.
40982:         XVII. Geodeettinen la,itos.                 Valiokunta ehdottaa,
40983:    8. Suomen osanotto baltilaisen geodeetti-                että aloite hylättäisiin.
40984: sen komision kustannuksiin. Kun nämä
40985: kustannukset suurimmalta osalta ovat suo-            Valiokunta on vielä tässä yhteydessä kä-
40986: ritettavat ulkomaisissa valuutoissa, joiden       sitellyt ed. Kestin rah. al. n :o 10 määrä-
40987: kurssit ovat nousseet, merkitään lisäystä         rahan osoittamisesta pienviljelijäin uudis-
40988: 8,000 markkaa.                                    ja laidunviljelyspalkkioiden koroittami-
40989:                                                   seksi. Asiasta on Eduskunnan päätöksen
40990:         XIX. Erinäiset määrärahat.                mukaisesti hanki utu maa ta~10usvaliokunnan
40991:    4. Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen         lausunto, joka on pantu liitteeiks~ tähän mie-
40992: sekä rnetsätalouden edistäminen.          Jotta   tintöön (Liite 5).
40993: Rockefellersäätiöltä voitaisiin maatalous-           Yhtyen maatalousvaliokunnan lausuntoon
40994: kerhotoimintaa varten saada suunnitelman          valiokunta ehdottaa,
40995: mukainen avustus, on valiokunnan saamien
40996:                                                             että aloite hylättäisiin.
40997: tietojen mukaan välttämätöntä lisätä esi-
40998: tyksessä tähän tarkoitukseen ehdotettua
40999:                                                     Valiokunta on S'amassa yhteydessä käsi-
41000: määrärahaa 150,000 markalla. Sitävastoin
41001:                                                   tellyt ed. Kestin rah. al. n :o 35 :määrärahan
41002: voidaan rpienviljelijäin raJkennustoiminnan
41003:                                                   osoittamisesta uudis- ja 'laidunviljelyspalk-
41004: neuvontaa ja opastusta varten esitetty
41005:                                                   kioiden lisääm~seksi.
41006: 100,000 markan määräraha tällä kertaa
41007:                                                     Valiokunta ehdottaa,
41008: jättää pois menoarviosta. Näiden muutos-
41009: ten johdosta lisääntyy momentin loppu-                     että aloite hylättäisiin.
41010: summa 50,000 markalla.
41011:    Valiokunta on tässä yhteydessä 'käsiteHyt         17. Yleinen maatalousnäyttely vuowna
41012: ed. Pekkalan rah. al. n :10 34 koroitetun mää-    1.932. Määräraha on merkitty kertamenoksi.
41013: rärahan osoittamisesta maatalouskerhotoi-            18. Apuraha Osakeyhtiö Maakiinteistö-
41014: mintaa varten.                                    pankille. Merkitään kertamenoksi.
41015:                                      Tulo- ja menoarvio.                                19
41016: 
41017: 
41018: 
41019: 
41020:                              Kahdestoista Pääluokka.
41021:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistufJat
41022:                                 hallinnonhaarat.
41023:   I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden          markkaa kalustoa ja 15,000 markkaa ar-
41024:                ministeriö.                      kistopiirustuksia sekä lämmitystä varten
41025:                                                 ehdotetusta määrärruhasta. Vähennys 35,000
41026:   3. Painatuskustannukset. Viime vuosina        markkaa.
41027: tältä momentilta suoritettuihin menoihin
41028: katsoen voidaan vähentää 10,000 markkaa.
41029:                                                         V. Erinäiset määrärahat.
41030:                                                    7. Matkailuliikenteen edistäminen. Koska
41031:     II. Tie- ja vesirakennushallinto.           esityksessä tälle kohdalle merkittäväksi eh-
41032:                                                 dotetuista määrärahoista osa on tuloa tuot-
41033:                Henkilömenot.                    tamatauta pääomamenoa, on tämä ·osa siir-
41034:    4. Matkakustannukset, muuttoavut y. m.       r·etty 20 pääludkkaan. Tämän momentin
41035: (arviomääräraha). Kun menoja tällä koh-         kohdalle valiokunta on merkinnyt 100,000
41036: dalla voidaan supistaa jonkinverran suu-        markan avustuksen Suomen-matkat nimi-
41037: remmassa määrässä kuin esityksessä edelly-      selle liitolle ja 100,000 markan suuruisen
41038: tetään, vähennetään 20,000 markkaa.             määrärahan Punkaharjun valtion hotellin
41039:                                                 ja n. s:. ison huvilan kaluston uusimista.
41040:                                                 varten. Valiokunta on merkinnyt momen-
41041:                Muut menot.                      tin, jonka loppusummaksi näin muodoin
41042:    13. Varastojen ja korjaamojen täyden-        tulee 200,000 markkaa, kertamenoksi.
41043: täminen (siirtomääräraha). Momentti on             8. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väki-
41044: siirretty tuloa tuottamattomien pääoma-         lannoitteiden rahtiavustukset eräissä Poh-
41045: menojen joukkoon (20 Pl. II: 9).                jois-Suomen kunwissa ( arviomääräraha).
41046:                                                 Koska näitä avustuksia koskevan lain voi-
41047:                                                 massaoloaika päättyy vuoden 1932 lopussa,
41048:                                                 on momentti merkitty kertamenoksi.
41049:          IV. Yleiset ra;kennukset.                Valiokunta on tämän pääluokan kohdalla
41050:     Muut rakennusvi1·kakunnan menot.         . käsitellyt ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 40
41051:                                                määrärahan osoittamisesta Kemijärven tul-
41052:   7. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot. vien ehkäisemistä tarkoittavan tutkimuksen
41053: Valiokunta on menoarviosta poistanut toimittamista varten.
41054: ehdotetut lisäykset, yhteensä 19,000 mark-        Koska menoarvioon on tällaisia tutkimuk-
41055: kaa.                                           sia varten otettu määrära:ha, ehdotetaan,
41056:   8. Sekalaiset menot. Momentilta voidaan
41057: valiokunnan arvion mukaan v&hentää 20,000                että aloite hylättäisiin.
41058:   20                       1931 Vp. -       V. M. -   Esitys N :o 39.
41059: 
41060: 
41061:                                 Kolmastoista Pääluokka.
41062:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41063: 
41064:            II. Merenkulkulaitos.                  n :o 3:9 määrärahan osoittamisesta Puolan-
41065:                                                   gan kaoliinialueen tutkimista varten.
41066:                 Luotsipiirit.                        Valiokunta on puolestaan voinut hyväk-
41067:    Hintojen nousun johdosta on tarpeen            syä esityksessä olevan suunnitelman mal-
41068: merkitä lisäystä seuraaville momenteille.         mitutkimuksia varten menoarvioon otetun ·
41069:    10. Viittojen, kumpelien ja muiden me-         määrärahan käytöstä, joten ehdotetaan,
41070: rimerkkien kunnossapito. Lisäys 50,000  1
41071: 
41072: 
41073: 
41074: markkaa.                                                    että aloite hylättäisiin.
41075:    12. Veneiden hankkiminen ja niiden
41076: käy-ttökustannukset sekä ko-rvaukset vahin-
41077: goittuneista ja tuhoutuneista veneistä. Li-
41078: säys 30,000 markkaa.                                       IX. Merentutkimuslaitos.
41079:    15. Majakkain, majakkalaivojen ja joh-
41080:                                                      11. Osanotto Pysyväisen kansainvälisen
41081: toloistojen loistotarpeet (arviomääräraha).
41082:                                                   merentutkimusneuvoston työhön (arvio-
41083: Lisäys 60,000: markkaa.
41084:                                                   määräraha). Kun suurin osa tältä momen-
41085:    17.   s~t1numerkinantoleitteiden käyttö-
41086:                                                   tilta suoritettavista menoista on ulkomai-
41087: ja kunnossapitokustannukset (arviomäärä-
41088:                                                   sessa valuutassa maksettava, joten kurssien
41089: raha). Lisäys 15,000 markkaa.
41090:                                                   vaihtelun johdosta määrärahan suuruutta
41091:        Merenkulkulaitoksen alukset.               on vaikea täsmällisesti arvioida, on mo-
41092:                                                   mentti merkitty arviomäärärahaksi.
41093:   20. Alusten polttoaineet ( arviomäärä-
41094: raha). Bensiinin hinnan nousun johdosta
41095: merkitään lisäystä 400,000: markkaa.
41096:   22. Matkustajahöyryalus Aranda. Voi-                     X. Erinäiset määrärahat.
41097: daan vähentää 100,000 markkaa.
41098:                                                4. Valtionapu Suomen meripelastusse-u-
41099:     Muut merenkulkulaitoksen menot.          ralle. Sen johdosta, että tämän seuran pa-
41100:    30. Merenkulkuhallituksen korjauspajan rma viime vuonna nauttima verrattain
41101: käyttökustannukset. V alliokunnan saamien suuri valtion avustus on suurelta osalta
41102: tietojen mukaan on esityksessä mainittu ollut kertamenon luontoista, on valiokunta
41103: uuden sähkömoottorin hankkimiseksi kulu- esityksessä olevasta määrärahasta vähentä-
41104: van vuoden menoarvioon otettu 10,000 mar- nyt 25,000 markkaa.
41105: kan määräraha virheellisesti vähennetty·       16. Ammattioppikirjain laatiminen. Mo-
41106: tältä 'kohdalta, joten momentil1e on mer- mentti on merkitty kertamenoksi.
41107: kittävä 10,000 ma:vkan lisäys.                 18. Valtion avustus kemiantutkimus-
41108:                                              säätiölle. Tämän uuden laitoksen suuriin
41109:                                              perustaruiskustannuksiin katsoen on valio-
41110:        VIII. Geologinen toimikunta.          kunta   koroittanut sille myönnetyn valtion-
41111:                                              avustuksen 100,000 markalla.
41112:    8. Malmitukimukset (siirtomääräraha).       20. Sumnen--Etelä-Amerikan laivalinjan
41113: Valiokunta on käisitellyt ed. Salon rah. al. avustus. Merkitään kertamenoksi.
41114:                                     Tulo- ja menoarvio.                                   21
41115: 
41116: 
41117: 
41118: 
41119:                                Neljästoista Pääluokka.
41120:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41121: 
41122:            I. Sosiaaliministeriö.                             X. Lastensuojelu.
41123: 
41124:   7 (esit. 14 Pl. XI: 20). Sosiaalisten tut-                  J(asvatuslaitokset.
41125: kimus- ja tilastotoimiston erikoistutkimuk-        Valiokunnan mielestä on aihetta ottaa
41126: set. Koska tältä momentilta suoritetaan         harkittava:ksi supistuksien aikaansaaminen
41127: sosiaaliministeriön toimialaan kuuluvista       näiden laitosten palkkausmenoihin. Toden-
41128: tutkimuksista aiheutuvia menoja, on mo.         näköisesti esim. kanslia-apulaisten tehtävät
41129: mentti siirretty sosiaaliministeriön meno-      eräissä kasvatuslaitoksissa voitaisiin siirtää
41130: arvioon.                                        muiden viran- ja toimenhaltijain hoidetta-
41131:   8 ( esit. 14 Pl. XI: 21). Ministeriön työ-    viksi.
41132: asiainosastolle maahöyrykattilain ja -astiain     2. Ruuanpito (arviomäärämha). Hinto-
41133: ka,tsastusasiakirjain tarkastamiseen ja kun-    jen nousun j<;>hdosta lisätään 75,000 mark-
41134: toonpanemiseen y. m. Kun tässäkin on ky-        kaa.
41135: symys sosiaaliministeriön menoista, on mo-
41136: mentti siirretty sosiaaliministeriön menoar-
41137: vioon.                                                  Muut lastensuojelun menot.
41138: 
41139:                                                    23. Avustukset kunnallisten ja yksityis-
41140:                                                  ten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi (ar-
41141:                                                 viomääräraha). Valiokunta on tässä yhtey-
41142:           III. Sosiaalivakuutus.
41143:                                                 dessä käsitellyt ed. Sillanpään y. m. rah. al.
41144:            Tapaturmavakuutus.                   n:o 14 määräraihan osoittamisesta Koteja
41145:                                                 tylsämielisille-nimiselle y;hdistykselle tylsä-
41146:        Valtion tapaturmalautakunta.             mielishoitolan rakentamiseksi. Asiasta on
41147:   7. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturma-     Eduskunnan päätöksen mukaisesti hankittu
41148: korvaukset (arviomääräraha). Huomioon-          talousvaliokunnan lausunto, joka on 1pantu
41149: ottaen kahtena viime vuonna tältä kohdalta      liitteeksi tähän mietintöön (Liite 6).
41150: suoritetut menot voidaan vähentää 100,000          Yhtyen talousvaliokunnan lausuntoon va-
41151: markkaa.                                        liokunta ehdottaa,
41152: 
41153:                                                          että aloite hylättäisiin.
41154: 
41155:  IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-            Valiokunta on tä:män luvun kohdalla kä-
41156:                 laitos.                         sitellyt ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o 13
41157:                                                 määrärahan osoittamisesta äitiyshuollon jär-
41158:    1. Palkkaukset. Määrärahasta iharjoitte-     jestämiseksi vähävaraisten keskuudessa.
41159: lijoiden palkkaamista varten voidaan vä-        Asiasta on Eduskunnan päätöksen mukai-
41160: hentää 11,500 markkaa.                          sesti hankittu työväenasiainvaliokunnan
41161:   22                        1931 Vp. - V. M. -    Esitys N :o 39.
41162: 
41163: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän        naisia avustuksia:kaan, ei voida katsoa val-
41164: mietintöön (Liite 7).                           tion ~pääomamenoiksi, olisi, kun tässä mai-
41165:   Sivistysvaliokunnan lausunnon mukaisesti      nitut avustukset varsinkin työttömien lu-
41166: valiokunta ehdottaa,                            vun suuren lisääntymisen johdosta voivat
41167:                                                 käydä välttämättömiksi, määrärahat työttö-
41168:           että aloite hylättäisiin.             myyaen lieventämiseksi tällä kertaa tulo-
41169:                                                 ja menoarviossa järjestettävä siten, että
41170:                                                 sellaisia suorana1s1a avustuksia varten,
41171:          XI. Erinäiset määrärahat.              joista edellä on mainittu, osotettaisiin 14
41172:                                                 pääluokan kohdalla arviomääräraha, ja val-
41173:   /20 (uusi). Työttömyysavustukset (arvio-      tion puolesta työttömyyden torjumiseksi
41174: määrära'ha). Esityksessä ehdotetaan valtion     toimitettavia varatöitä varten osoitettaisiin
41175: varatöitä ja muuta työttömyyden lieventä-       siirtomääräraha tuloa tuottamattomien pää-
41176: mistä varten tarvittavat varat kokonaisuu-      omamenojen kohdalla. Siinä tapauksessa,
41177: dessaan osoitettavi,ksi tuloa tuottamattomien   että kävisi välttämättömäksi ylittää ensin-
41178: pääomamenojen 'kohdalla. Koska 'kuitenkin       mainittua arviomäärärahaa, olisi sanotusta
41179: kunnalle, sen työttömyyden lieventämiseksi      siirtomäärärahasta jätettävä ylitystä vas-
41180: alulle panemaa työtä varten, valtion va-        taava määrä käyttämättä. Tälle kohdalle
41181: roista myönnettyä avustusta,· yhtä vähän        on v-aliokunta merkinnyt arviomäärärahana
41182: kuin työttömille ehkä myönnettäviä suora-       6,000,000 markkaa.
41183: 
41184: 
41185: 
41186:                                 Viidestoista Pääluokka.
41187:                                  Sekalaiset yleiset menot.
41188: 
41189:   Yleisperusteluissa mainituista syistä on      raha) 2,000,000 markkaa, siirretty esityk-
41190: valiokunta menoarviossa säilyttänyt tämän       sen 3 pääluokasta.
41191: pääluokan sekä siinä ennestään olleet luvut,       2. Komiteat ja asiantuntijat (arviomää-
41192: joirle määrärahat on merkitty esityksen         räraha) 1,400,000 markkaa, samoin siir-
41193: mukaisesti.                                     retty esityksen 3 pääluokasta.
41194:                                                    3. J{orvaus virkamiehille palkansäästö-
41195:                                                 aikana menetetystä palkasta (arviomäärä-
41196:        1. Valtion rakennusten korjaus-          raha) 2,300,000 markkaa, siirretty 3 pää-
41197:                 kustannukset.                   luokasta.
41198:                                                    4. Määräraha Ahvenanmaan maakun-
41199:   1.   Korjauskustannukset (siirtomäärä-        nalle maaveron lakkauttarnisen johdosta
41200: raha) 15,000,000 markkaa, siirretty esityk-     150,000 markkaa, siirretty esityksen 8 pää-
41201: sen 3 pääluokasta.                              luokasta.
41202:                                                    5. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ah-
41203:                                                 venamnaan maak1tnnalle itsehallinnosta ai-
41204:           II. Erinäiset määrärahat.             heutuvista menoista y. m. 3,000,000 mark-
41205:                                                 kaa, siirretty esityksen 8 pääluokasta.
41206:   1. Lakiin tai asetukseen perustuvat me-          6.   Tileistä poistot (arviomääräraha)
41207: not, joita va1·ten menoarvioon ei ole e1-it-    200,000 markkaa, esityksen 3 ;pääluokasta
41208: täin merkitty määrämhaa (arviomäärä-            siirretty.
41209:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   23
41210: 
41211:                        Kuudestoista (esit. 15) Pääluokka.
41212:    Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
41213:    Valiokunta   on kirjoittanut 1>ääluokan nimikkeen osittain uuteen muotoon.
41214: 
41215:          I. Vakinaiset eläkkeet.               on siirretty kanavien menoarvioon (18 Pl.
41216:   1. Valtion palveluksen perusteella myön-     III: 3). Vähennetään 25,000 markkaa.
41217: netyt eläkkeet ( arviomääräraha) . Valio-         3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-
41218: kunta on tältä kohdalta kanavien meno-         kassoille.   Valtionapu puolustuslaitoksen
41219: arvioon (18 Pl.) siirtänyt kanava1aitoksen     leski- ja orpokassalle siirretään uudelle eri-
41220: viran- ja toimenhaltijain vakinaiset e[äk-     tyiselle momentil1e. Vähenee 250,000 mark-
41221: keet, joten on voitu vähentää 200,000 mark-    kaa.
41222: kaa.
41223:    2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen           4 (uusi). Valtionapu puolustttslaitoksen
41224: perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomää-      leski- ja orpokassalle ( arviomääräraha) .
41225: rärruha). V aliakunnan arvion mukaan tar-      Tälle uudelle momentiille merkitään 250,000
41226: vitaan: momentille lisäystä 800,000 markkaa.   markan määräraha. Sen johdosta, että va-
41227:                                                liokunta on menoarvioon merkinnyt tämän
41228:         II. Ylimääräiset eläkkeet.             uuden momentin, tulevat luvun seuraavien
41229:   1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-        momenttien järjestysnumerot kukin yhtä
41230: keet. Tältä kohdalta siirretään kanavien       korkeammaksi.
41231: menoarvioon 75,000 markkaa. Vähennys              7 ( esit. 6) . Avust1tkset vakinaisessa pal-
41232: 75,000 markkaa.                                veluksessa olevain asevelvollisten omaisille
41233:                                                (arviomääräraha) . Koska tarkoitukseen va-
41234:         IV. Erinäiset määrärahat.              liokunnan arvion mukaan tarvitaan vähin-
41235:   2. Eläkekassojen valtionavut. Kanavien       tään 8,000,000 markkaa, merkitään lisäystä
41236: osalta suoritettava valtionapu eläkekassalle   1,000,000 markkaa.
41237: 
41238: 
41239:                        Seitsemästoista Pääluokka. (uusi).
41240:                         Valtionvelan korot ja kustannukset.
41241:      Kuten y1eisperusteluissa on mainittu, on valiokunta menoarviossa pysyttänyt erityi-
41242: Ben pääluokan valtion velan hoitoa varten.
41243: 
41244:        I. Ulkomaisen velan korko.              muuttuvat tämän luvun momenttien jär-
41245:                                                jestysnumerot.
41246:   14. Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain          5 (uusi). 1932 vuoden kotimaisen pal-
41247: korot (arviomääräraha). Ulkomaisten va-        kinto-obligatiolainan korko (arviomäärä-
41248: luuttain kurssien nousun johdosta tarvitaan    raha). Valiokunta ehdottaa tulo- ja meno-
41249: momentille lisäystä 5,000,000 markkaa.         arvion tasapainoon saamiseksi, että Halli-
41250:                                                tus ensi vuonna ottaisi kotimaisen palkinto-
41251:        II. Kotimaisen velan korko.             obligatiolainan ja valiokunta on tuloarvioon
41252:                                                merkinnyt tästä lainasta saatavana tulona
41253:    Sen johdosta että valiokunta ehdottaa       lainan nimellisarvon eli 60,000,000 mark-
41254: ulkomaisen ja kotimaisen velan korot ero-      kaa. Koska tästä lainasta aiheutuisi ensi
41255: tettaviksi en luvuiksi 17 pääluokkaan,         vuonna korkomenoa, on menoarvion tälle
41256:   24                        1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39.
41257: 
41258: kohdalle otettava uusi momentti, jolta mai-         noista (arviomääräraha) . Ulkomaisten va-
41259: nittu korkomeno voidaan suorittaa. Tälle            luuttain kurssien nousun johdosta tarvitaan
41260: momentille valiokunta ehdottaa arviomäärä-          valtion ulkomaisista lainoista syntyvän agio-
41261: rahana merkittäväksi 2,500,000 mar~kaa.             tappion korvaamiseen 128,100,000 markkaa.
41262:    6 (esit. 8 Pl. VIII: 19). Lyhytaikaisten         Hollannin guldenin kurssi on tässä arviossa
41263: kotimaisten lainain korot ( arviomääräralha).       laskettu 2,360:ksi, Ranskan frangin kurssi
41264: Näiden lainain lisääntymisen johdosta ja            227 :ksi ja dollarin kurssi 58 :ksi. Lisä.ksi on
41265: huomioonottaen, että postisäästöpankille            arvioitu, että lyhytaikaista ulkomaista luot-
41266: ensi vuoden alusta lukien on sen valtiolla          toa vuonna 1932 väiliennetään 2,500,000
41267: lainaamista varoista suoritettava puoli pro-        dollarilla. - Muut kustannukset nykyisistä
41268: senttia enemmän kuin nykyään, merkitääiJ            valtionlainoista on arvioitu 1,,600,000 mar-
41269: lisäystä 2,000,000 ma~kkaa.                         kaksi ja kustannukset valiokunnan ehdot-
41270:                                                     tamasta uudesta palkintolainasta 500,000
41271: II!. Muut lrnstannukset valtion lainoista.          markaksi. Näin laskien tarvittaisiin kaik-
41272:                                                     kiaan 130,200,000 markkaa, joten "lisäys on
41273:   1 (esit. '8 Pl. VIII: 20). Agio, toimitus-        128,800,000 markkaa.
41274: palkkiot ja m1tut kustannukset valtion lai-
41275: 
41276: 
41277: 
41278: 
41279:                       Kahdeksastoista (esit. 16) Pääluokka.
41280:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
41281:    Valiokunta on      kirjoittanut   pä.äluokan nimikkeen toiseen muotoon.
41282: 
41283:                                      Valtion liiketoiminta.
41284:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
41285: 
41286:             I. Valtion rautatiet.                    muuttuvat luvun seuraavien momenttien
41287:                H enkilömenot.                        järjestysnumerot kukin yhtä korkeammaksi.
41288: 
41289:         M u u t h e n k i 1 ö me n o t.                                 Asiamenot.
41290:    6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).                      M u u t a s i a m e n o t.
41291: Kuten yleisperusteluissa on mainittu, on
41292: valiokunta pitänyt tarpeellisena ottaa me-             19 (esit. 18). Painatuskustannukset. Va-
41293: noarvioon eri momentit vakinaisia ja yli-           liokunta on merkinnyt momentin kiinteäksi.
41294: määräisiä eläkkeitä varten. Vakinaisten
41295: elrukkeiden suorittamista varten merkitään                    II. Posti- ja lennätinlaitos.
41296: menoarvioon arviomäärärahana 21,524,000                                H enkilömenot.
41297: markkaa.
41298:    7 (uusi). Ylimääräiset eläkkeet. Näiden                    M u u t h e n k i l ö m e n o t.
41299: eläkkeiden suorittamista varten otetaan me-           8. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
41300: noarvioon kiinteänä määrärahana 2,776,000           Samoin kuin valtionrautateiden menoar-
41301: markkaa. Tämän uuden momentin johdosta              viossa, on tässäkin luvussa menoarvioon
41302:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 25
41303: 
41304: merkitty eri momentit vrukinaisia ja yli-      menoarvioon määrärahat niiden puolesta
41305: määräisiä eläkkeitä varten. Ensinmainit-       suoritettavia eläkkeitä vart·en.
41306: tujen eläkkeiden suorittamiseksi merkitään        3 (uusi). Vakinaiset eläkkeet (arviomää-
41307: arviomäärärahana 3,237,000 markkaa.            räraha).    Kanavien vakinaisia eläkkeitä
41308:   9 (uusi). Ylirnäät·äiset eläkkeet. Tarkoi-   varten on tälle kohdalle otettu arviomäärä-
41309: tusta varten merkitään menoarvioon kiin-       rahana 225,000 markkaa.
41310: teänä määrärahana 723,000 markkaa. Lu-            4 (uusi). Ylimääräiset eläkkeet. Näiden
41311: vun seuraavien momenttien järjestysnume-       eläkkeiden suorittamista varten merkitään
41312: rot tulevat kukin yhtä korkeammaksi.           tähän 75,000 markkaa.
41313:                                                   Edellä olevien uusien momenttien joh-
41314:                 Asiamenot.                     dosta muuttuvat luvun seuraavien moment-
41315:    17 (esit. 16). Vuokra, lämmitys, valais-    tien järjestysnumerot kukin yhtä 'korkeam-
41316: tus ja puhtaanapito ( arviomääräraha). V a-    maksi.
41317: 1iokunta on tällä kohdalla tehnyt 500,000         Esityksen mukaan on kanavien tulot ja
41318: markan vähennyksen.                            menot arvioitu yhtä suuriksi. Koska valio-
41319:    22 (esit. 21). Painatuskustannukset. Va-    kunta, pysyttäen tuloarvion esityksen mu-
41320: liokunta on merkinnyt momentin kiinteäksi.     kaisena, on lisännyt menoarviota 300,000
41321:                                                markalla, syntyyy 300,000 markan vajaus,
41322:               III. Kanavat.                    joka tulo- ja menoarvion perusteista anne-
41323:                                                tun lain mukaisesti on merkittävä 18 p-ää-
41324:   Kuten 16 pääluokan kohdalla on mai-          luokkaan, sare'kkeeseen kanavien menojen
41325: nittu, on. valiokunta siirtänyt kanavien       kohdalle.
41326: 
41327: 
41328:                               T e o 11 i suu s lait o k s et.
41329: 
41330:         IV. Imatran voimalaitos.               mun kaivoksen menoarv~oon ehdotetaan esi-
41331:   9 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-         tyksessä otettavaksi 765,000 markan suurui-
41332: määräraha). Koska tulo- ja menoarvion          nen arviomääräraha laitoksen sekalaisia
41333: perusteista annetun lain mukaan myöskin        menoja varten. Koska tästä määrära:hasta
41334: tämän 'liikelaitoksen menoarvioon on otet-     suoritettavista menoista ainoastaan osa on
41335: tava momentti liikepääoman korkoa varten,      sellaisia, että niitä varten on tarkoituksen-
41336: on valiokunta ottanut tällaisen momentin       mukaista osoittaa arviomääräraha, on valio-
41337: menoarvioon ja sille arviomäärärahana          kunta viimeksimainittuja menoja varten
41338: merkinnyt 120,000 markkaa.                     menoarvioon ottanut uuden momentin, joka
41339:                                                on merkitty arviomäärära.haksi. Tältä mo-
41340:                                                mentilta suoritetaan kunnallis- ja kirkollis-
41341:     V ( esit.). Puunjalostuslaitokset.         verot, palo- y. m. vakuutusmaksut, puhelin-
41342:    V aliakunta on siirtänyt luvun siihen       ten ja niiden johtojen kunnossapito, teiden
41343: menoryhmään, jossa muutkin valtion metsä-      ylläpito ja puhdistus :sekä lumenluominen,
41344: talouden määrärahat ovat.                      ulkovalaistus, sairaalakustannukset, palo-
41345:                                                suojelu y. m. niihin verrattavat menot.
41346:                                                   9 (esit. 8). Sekalaiset menot. Tälle mo-
41347:    V (esit. VI). Outokummun kaivos.            mentille, jonka valiokunta on merkinnyt
41348:   8 (uusi). Verot, vakuutusmaksut, palo-       kiinteäksi, on otettu esityksessä sekalaisiin
41349: suojelu y. m. (arviomääräraha). Outokum-       menoihin ehdotetusta määrärahasta se osa,
41350: 
41351:                                                                                          4
41352:   26                       1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39.
41353: 
41354: jota ei ole merkitty -edelliselle momentille,         9 ( esit. 8). K uoletukset (arviomäärä-
41355: eli 340,000 markkaa.                               raiha). Merkitään arviomäärärahaksi.
41356:    Sen johdosta että lukuun on otettu uusi
41357: momentti, muuttu~at seuraavien moment-                              VII. Alkoholiliike.
41358: tien järjestysnumerot kukin yhtä korkeam-
41359: maksi.                                               4. Raaka-aineiden hankinta- ja jalostus-
41360:    12 (esit. 11). K uoletukset (arviomäärä-        kustannukset ( arviomääräraha). Valiokun-
41361: raha) . Merkitään arviomäärärahaksi.               nan arvion mukaan tarvitaan lisäystä
41362:                                                    1,000,000 markkaa.
41363: VI ( esit. VIII). Rikkihappo- ja superfos-           15 (uusi). Kuoletukset (arviomääräraha).
41364:                 faattitehtaat.                     Tulo- ja menoarvion perusteista annetun
41365:                                                    lain mukaan on myöskin tähän menoarvioon
41366:    Näiden tehtaiden menoarvio on siirretty         otettava määrämhat kuoletuksia ja liike-
41367: välittömästi Outokummun kaivoksen meno-            pääoman korkoa varten. Edelliseen tarkoi-
41368: arvion jälkeen.                                    tukseen valiokunta ehdottaa arviomäärä-
41369:    4. Raaka-aineet ja jalostuskustannuk-           rahana merkittäväksi 1,500,000 markkaa.
41370: set (arviomääräraha). Tarvitaan lisäystä              16 (uusi). Liikepääoman korko (arvio-
41371: 397,000 markkaa.                                   määräraha). Tarkoitukseen ehdotetaan ar-
41372:    6 (uusi). Ve1·ot, palovakuutus, tuotanto-       viomäärärahana my-önnettäväksi 1, 4 70,000
41373: palkkiot y. m. (arviomääräraha). 'Samoin           markkaa.
41374: kuin Outokummun kaivoksen menoarvioon,
41375: on tällekin kohdalle otettu uusi momentti,
41376: jolle on merkitty määräraha niitä esityk-              VIII (esit. IX). Margariinitehdrus.
41377: sessä sekalaisiin menoihin ehdotettuja. kus-         Sen johdosta -että puunjalostuslaitosten
41378: tannuksia varten, jotka ovat sen luontoisia,       menoarvio on siirretty tämän luvun toiseen
41379: että niitä varten on osoitettava arviomäärä-       kohtaan, tulee luvun järjestysnumero yhtä
41380: raha. Tältä momentilta suoritetaan maan-           alemmaksi.
41381: vuokrat, kunnallis- ja kirkollisverot, palo-         7. Kuoletukset (arviomääräraha). Mer-
41382: vakuutusmaksut ja palosuojelu, tuotanto-           kitään arviomäärärahaksi.
41383: palkkiot, lain määräämät työväen lomat                         1.
41384: y. m. niihin verrattavat menot. lVIomentille        X (esit.).       Valtioneuvoston kirjap.aäno.
41385: merkitään arviomäärärahana 761,800 mark-
41386:                                                       Tämä menoarvio on siirretty muun val-
41387: kaa.
41388:                                                    tion liiketoiminnan menojen ryhmään.
41389:    7 (esit. 6). Sekalaiset menot. Kun esi-
41390: tyksen tälltä kohdalta on uudelle momen-
41391: tille siirretty 761,800 markkaa, jää tälle             XI ( esit.). Maanmittaushallituksen
41392: momentille kiinteänä määrärahana 931,200                           valokopiolaitos.
41393: markkaa.                                             Tämä menoarvio on siirretty samaan
41394:    Seuraavien momenttien järj-estysnumerot         menojen ryhmään kuin valtioneuvoston
41395: muuttuvat kukin yhtä korkeammaksi.                 kirjapainon menoarvio.
41396: 
41397:                          P u o 1u s t u s l a i t o k s e n t e h t a a t.
41398: 
41399:        IX ( esit. XII). Ruutitehdas.                     X ( esit. XIII). Patruunatehdas.
41400: 
41401:   EdelLämainittujen siirtojen johdosta on           Edellä tehtyjen siirtojen johdosta on
41402: luvun järjestysnumero muuttunut.                   myöskin tämän luvun järjestysnumero
41403:                                                    muuttunut.
41404:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    27
41405: 
41406:     1. Palkkaukset. Koska mitä suurinta                XII ( esit. XIV). Lentokonetehdas.
41407: -pidättyväisyyttä on noudatettava kaikkien           Lukujen siirtojen johdosta on tämän lu-
41408: uusien toimien perustamisessa, vähennetään         vun järjestysnumero muuttunut.
41409: menoarviosta tarkastajan, työnjohtajan ja            9. Kuoletukset. Tarkoitukseen riittää
41410: konttoriapulaisen paikkaamista varten esi-         valiokunnan arvion mukaan 100,000 mark.
41411: tykseen otettu 87,0()0 markkaa.                    kaa, joten vähennetään 300,000 markkaa.
41412:     4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset
41413:  ( arviomääräraha). lVIomentille tarvitaan va-           XIII ( esit. XV). Laivatelakka.
41414: liokunnan arvion mukaan lisäystä '2,000,000
41415: markkaa.                                             lVIyöskin tämän luvun järjestysnumero on
41416:                                                    edellä ehdotettujen siirtojen johdosta muut-
41417:                                                    tunut.
41418: 
41419:      XI ( esit. XVII). Kivääritehda;s.               XIV 'esit. XVI). Armeijan pukimo.
41420:   Valiokunta ()11 siirtänyt kivääritehtaan           Luvun järjestysnumero on muuttunut sa-
41421: menoarvion välitt·ömästi patruunatehtaan           masta syystä kuin edellistenkin lukujen
41422: menoarvion jälkeen.                                järjestysnumerot.
41423: 
41424:                            M u u v a 1t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
41425: XV ( esit. X). Valtioneuvoston kirjapaino.            Kun julkaisuvaraston menoarvioon eivät
41426:                                                    sisälly kaikki ne määrärahat, joilla han-
41427:    Järjestysnumero on muuttunut edellä-            kintakustannukset julkaisuvaraston myy-
41428: mainittujen siirtojen johdosta.                    mistä painotuotteista suoritetaan, on va-
41429:    3. Koneet, paperi, muut tarveaineet ja          liokunnan harkittavana ollut kysymys siitä,
41430: käyttökustannukset (arviomääräraha). Tällä         olisiko tämä menoarvio uudelleen laadittava
41431: momentil1a olevien määrärahojen käyttöön           vai olisiko se muut·ettava pois valtion liike-
41432: nä:hden valiokunta 'huomauttaa, että milloin       toiminnan menojen joukosta. Va1liokunta
41433: .suurehkoja koneita hankitaan, niitä varten        edellyttää, että tämä kysymys, laadittaessa
41434: <>lisi otettava määräraha pääomamenojen            esitystä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioksi,
41435: joukkoon.                                          selvitetään.
41436:                                                       3. Painatuskustannukset (arviomäärä-
41437:     XVI ( esit. XIX). Virallinen lehti.            raha). Koska julkaisuvarasto saa kaikki
41438:                                                    tulot asetuskokoelman myynnistä, on kat-
41439:   Luvun järjestysnumero on muuttunut               sottu tarkoituksenmukaiseksi 4 pääluokasta
41440: edellämainitusta syystä. Sen johdosta että         tänne siirtää määräraha asetuskokoelman
41441: nykyinen suomenkielinen ja ruotsinkielinen         painatusta varten 495,000 markkaa.
41442: virallinen lehti ensi vuoden alusta lukien
41443: ilmestyvät yhtenä lehtenä, on luvun nimi-          XVIII ( esit. XI). Maanmittaushallituksen
41444: kettä muutettu.                                                  valokopiolai tos.
41445:                                                      Luvun järjestysnumero on muuttunut
41446:     XVII ( esit. XX). Valtioneuvoston              edellämainituista syistä.
41447:               julkaisuvarasto.                       2 (uusi). J(uoletukset. Tarkoitukseen on
41448:                                                    valiokunta merkinnyt 11,800 markkaa.
41449:   Luvun järjestysnumero on muuttunut                 3 (uusi). Liikepääomcm korko (arvio-
41450: edellämainittujen lukujen siirtojen joh-           määräraha). Tälle uudelle momentille mer-
41451: dosta.                                             kitään 10,000 markkaa.
41452:   28                       1931 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 39.
41453: 
41454: 
41455:                                       Valtion metsätalous.
41456:                                  V a 1 t i o n m e t s ä t a 1 o u s.
41457: 
41458:        XIX ( esit. XXI). Metsätalous.                 Luvun viimeisen momentin järjestysnu-
41459:                                                     mero on momenttien luvun lisääntymisen
41460:   Luvun järjestysnumero on muuttunut                johdosta tullut yhtä suuremmaksi.
41461: edelläsanottujen siirtojen johdosta. Kun
41462: metsähallituksen puunjalostuslaitosten me-
41463: noarvio on siirretty valtion metsätalouden
41464: menojen joukkoon, seuraa siitä muutos                  XX ( esit. V). Puunjalostuslaitokset.
41465: luvun nimikkeeseen.
41466:                                                        Tämän luvun siirtämisestä toiseen paik-
41467:                                                     ka.an on edellä mainittu.
41468:                 Metsähallitus.
41469:   1. Palkkaukset. Tältä kohdalta vifuen-                3. Konttorimenot. Jotta kaikki v~lttä
41470: netään 300,000 markkaa, mikä on merkitty            mättömät menot voitaisiin tältä momentilta
41471: menoksi 11 Pl. XIV: 1 momentin kohdalle.             suorittaa, merkitään lisäystä 50,000 mark-
41472:                                                     kaa.
41473:                                                         4. Raakatavara ja tarveaineet sekä
41474:             H aitoalueiden talous.                  käyttö-, kunnostus-, laivaus- y. m. menot
41475:    12. Metsänhoito- ja stwjelu- sekä suon-           ( arviomääräraha). Esityksessä ehdotetaan
41476: kuivaustyöt (siirtomääräraha). Jotta näitä          työpaikoiksi raakatavaran hankinnasta ja
41477: töitä voitaisiin suunnitellmannnl'kaisesti jat-      jalostuksesta sekä kuljetus-, laivaus- y. m.
41478: kaa, merkitään lisäystä 800,000 markkaa.            menoihin arviomäärärahana osoitettavaksi
41479:    16. Puutavaran hankinta valtion met-             63,0.00,000 markkaa (esit. mom. 4). Lisäksi
41480: sistä ( arviomääräraha). Valiokunnan ar-            ehdotetaan esityksessä, että rakennus-, kor-
41481: vion mukaan tarvitaan tämän hankinnan                jaus-, tarveaine- ja kalustokustannuksiin
41482: tarkoituksenmukaista jatkamista varten ensi          (.esit. mom. 5) arviomäärärahana osoitet-
41483: vuoden aikana 61,000,000 markkaa. Vä:he-            taisiin 14,000,000 markkaa. Tarkoituksen-
41484: nee 2,000,000 markkaa.                              mukaisuussyistä valiokunta ehdottaa nämä
41485:                                                     momentit yhdistettäviksi yhdeksi momen-
41486:                                                     tiksi, jonka nimike olisi kirjoitettava va-
41487:                 Jiuut menot.                        liokunnan edellä ehdottamaan muotoon.
41488:    24 (uusi). Vakinaiset eläkkeet (arvio-           Tälle yhdistetylle momentille valiokunta oru
41489: määrära:ha). Myöskin tä:hän lukuun kuulu-           merkinnyt 77,4GO,OO.O markkaa eli 400,000
41490: vat eläkemenot on merkitty kahddle mo-              markkaa enemmän kuin esitykseen oli
41491: mentille. Tarkistettujen laskelmien mukaan          näitä tarkoituksia varten merkitty.
41492: tarvitaan vakinaisiin eläkkeisiin 1,355,300         · 5 (e,sirt. 6). Verot ja palovakuutukset (ar-
41493: markkaa.                                            viomääräraha). Momentin järjestysnumero
41494:   25 (uusi). Ylimääräiset eläkkeet. Näitä           muuttuu edellälllainitun momenttien J71hdis-
41495: eläkkeitä varten tarvitaan 657,700 markkaa.         tämisen johdosta.
41496: Esityksessä näihin eläkemenoihin ehdote-            ' 6 (uusi). Vakinaiset eläkkeet (a,rviomää-
41497: tusta määrärahasta on näin muodoin vähen-           'räraha). Momentille merkitään 13,200
41498: netty 20,000 markkaa.                               'marwkaa.
41499:                                   Tulo- ja menoarvio.                                  29
41500: 
41501:    7 (uusi). Ylimääräiset eläkkeet. Näi,tä         XXI ( esit. XXII). Metsätieteellinen
41502: eläkkeitä varten merrkitään memoarvioon                        tutkimU'slaitos.
41503: 83,700 markkaa. Kysymyksessä olevat vaki-
41504: naiset ja ylimääräiset eläkemenot vähene-          Luvun järjestysnumero on muuttunut.
41505: vät yhteensä 15,000 ma,rl;:alla esityksessä     ' 1. Kokeilwalueiden hallinto. Jotta tältä
41506: ehdotetusta määrästä.                           momentilta suoritet.tarvat välttämättömät
41507:    9. Määräraha vuoden kulwessa sattuvaa        palkkausmem·ot voitai,siin suorittaa, on mo-
41508: 7isätarvetta varten. Valiokunta on tälle        mentille lisättävä 40,000 markkaa.
41509: kohdalle merkinnyt lisäystä 50,000 mark-           2. Kokeilwalueiden metsien hoito ja suo-
41510: kaa.                                            'jelu ja suonkuivaus (siirtomääräraha).
41511:    10. K uoletukset ( arviomääräraha). Mer-     Määrärahaa ei valiokunnan arvion mukaan
41512: kitään arviomäärärahaksi.                       ole mahdollista vähentää kuluvan vuoden
41513:                                                 menoarviossa o1evaJSta määrästä. Lisäys
41514:                                                 150,000 markkaa.
41515: 
41516: 
41517:                                V a 1 t i o n m a a t a 1 o u s.
41518: 
41519:      XXII ( esit. XXIII). Maatilat.             'kaa. Momentti on merkitty arviomäärä-
41520:                                                  rahaksi.
41521:    Luvun järjestysnumero on muuttunut              2. V ankeinhoitolaitoksen tilat ('arvio-
41522: sen johdosta, että rahapajan memoarvio on        määräraha). Merkitään arviomäärärahaksi.
41523: siirretty 8 pää;luokkaan                        ' 3. Kasvatuslaitosten tilat (arviomäärä-
41524:    1. Maataloushallituksen tilat (arviomää-      raha). Merkitty arviomääräJrahaksi.
41525: räraha). Valiokunnan arvion mukaan voi-         ' 4. Lääkintölaitoksen tilat (arviomäärä-
41526: daan momentilta vähentää 1,537,000 mark-         raha). Merkitään arviomäärä:rahaksi.
41527:                                      Tulo- ja menoarvio.                                 31
41528: 
41529: 
41530: 
41531: 
41532:                                      Pääomamenot
41533:                       Yhdeksästoista (esit. 17} Pääluokka.
41534:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
41535:   1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,         Valiokunta on käsitellyt ed. Kilven y. m.
41536:      metsätalouteen ja maatiloihin.             rah. al. n:o 41 lisämäärärahan osoittami-
41537:                                                 sesta uusien veturien rrukentamista varten
41538:   1. Uudet rautatierakennukset (siirtomää-      valtionrautateille ja ed. Koskelaisen y. m.
41539: räraha). Valiokunta on käsitellyt ed. Jau-      rah. al. n:o 42 määrärahan osoittamisesta
41540: hosen y. m. rah. al. n :o 44 rautatien ra-      rautatieveturien tilaamiseen kotimaisilta
41541: kentamisesta varatyönä Kontiomäen ase-          tehtailta.
41542: malta Ristijärven kautta Hyrynsalmelle.           Viitaten edellä tekemäänsä ~hdotukseen
41543:   Valiokunnan mielestä ei rautatieraken-        valiokunta ehdottaa,
41544: nuksiin ole mahdollista ensi vuodeksi myön-
41545: tää enempää kuin esitykseen on merkitty,                 etteivät aloitteet antaisi aihetta
41546: joten ehdotetaan,                                      enempiin toimenpiteisiin.
41547: 
41548:          että aloite hylättäisiin.
41549:                                                   12. Maiden ostaminen valtion metsäta-
41550:    2. Rautateiden liikkuvan kalwston lisää-     loutta varten (siirtomääräraha). Huomioon-
41551: minen (si~rtomääräraha). Esityksessä ehdo-      ottaen edellisiltä vuosilta käytettävissä ole-
41552: tetaan, ·että ensi vuoden aikana ra~ennettai   vat säästöt voidaan vähentää 2,600,000
41553: siin kuusi moottoriv,aunua, jotka yhteensä      markkaa.
41554: maksaisivat 7,200,000 markkaa. Koska nämä          16 (esit.). Patruunatehtaan laajentwrni-
41555: 'vaunut ova,t ul~omailta hanlkittavat ja ne     nen (siirtomaärärruha). v,aliokunnan mie-
41556: tulisivat käyttämääm. ulkomaista polttoai-      lestä tämä määräraha kuuluu tuloatuottar
41557: nett1a, ehdottaa valiokunta maan rahalliseen    mattomiin pääomamenoihin, joten se on
41558: tilaan katsoen, että ainoa·staan suunni-        siirretty :seuraavan pää1uokan II lukuun.
41559: teltu puukarusumoottorivaunu tällä kertaa
41560: hankittaiJ.Siin. Sitävastoin valiokunta työt-     V a:liokunta on tämän pääluokan kohdalla
41561: tömyystilrunnett>a silmällä pitäen ja jotta     käsitellyt ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 25
41562: maan menestyk,sellisesti toiminut veturiteol-   määrärahan osoittamisesta Kuolimon-Sai-
41563: lisuus ei joutuisi pysähdyksiin, ehdottaa,      maan kanavan rakentamista varten. Asiasta
41564: että eTIISi vuonna hankitta,isiin kotimaasta    on Eduskunnan päätö'ksen mukaisesti han-
41565: kymmenen veturia. Tähän tarvittaisiin edel-     kittu kulkulaitosvaliokunnan lausunto, joka
41566: lämainituista moottorivaunuistu sää,stöksi      on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
41567:  Jaava 6,000,000 marlclmw sekä lisäy,stä        8).
41568: 4,000,000 markkaa Valiokunta on merkin-           Valiokunta ehdottaa,
41569:  nyt tälle kohdalle lisäyikseksi 4,000,000
41570: ma~rkkaa.                                                  että aloite hylättäisiin.
41571:   32                       1931 Vp. -   V. M.      Esitys N:o 39.
41572: 
41573:              II. Avustuslainat.                       III. Valtionvelan kuoletukset.
41574:   Valiokun ta on käsitellyt ed. .Åkerblomin                  Ulkomainen velka.
41575: rah. al. n:o 8 määrärahan osoittamisesta
41576:                                                    V altiokonttorista saatujen tietojen mu-
41577: kalansäilykelaitosten perustamista tai laa-     kaisesti voidaan, jos kuoletuksiin käytetään
41578: jentamista varten. Asiasta on Eduskunnan
41579:                                                 ai'kaisemmin ostettuja ja ensi vuonna ostet-
41580: päätöksen mukaisesti hankittu maatalous-
41581:                                                 tavia obliga:tioita, tehdä seuraavat vähen-
41582: valiokunnan lausunto, joka on pantu liit-       nykset:
41583: teeksi tähän mietintöön (Liite 9).
41584:   lVIaatalousvaliokunnan lausunnon mukai-         6. 1909 vuoden 4 1 12 % lainan kuoletus.
41585: sesti valiokunta ehdottaa,                      Vähennys 2,268,000 markkaa.
41586:          että aloite hylättäisiin.                10. 1923 vuoden 6% lainan kuoletus
41587:                                                 (arviomäärämha).  Vähennys 3,974,000
41588:    Valiokunta on myös käsitellyt ed. Esko-      markkaa.
41589: lan y. m. rah. al. n:o 9 määrärahan osoit-        11. 1925 vuoden 7% lainan kuoletus.
41590: tamisesta lainoiksi vaikeimmissa taloudelli-    Vähennys 2,115,100 markkaa.
41591: sissa oloissa toimiville meijereille. Asiasta
41592: on Eduskunnan päätöksen mukaisesti han-           12. 1926 vuoden 6 1 12 % lainan kuoletus
41593: kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka       (arviomääräraha).   Välhennys    1,579,100
41594: on pantu liitteeksi tä!hän mietintöön (Liite    markkaa.
41595: 10).
41596:    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
41597:          että aloite hylättäisiin.                           Kotimainen velka.
41598:   Valiokunta on vielä käsitellyt ed. Helon        18 (uusi). 1932 vuoden kotimaisen pal-
41599: y. m. rah. al. n:o 38 määrärahan osoitta-       kinto-obligatiolainan kuoletus ( arviomäärä-
41600: misesta omakotirahaston vahvistamiseksi.        raha). Valiokunnan ehdottaman uuden pal-
41601:   Koska valtionvarat tätä nykyä eivät riitä     kinto-oibligatiolainan kuoletusta varten mer-
41602: aloitteessa tarkoitetun lainanannon tulkemi-    kitään arviomäärärahana 3,500,000 mark-
41603: seksi, ehdottaa valiokunta,                     kaa.
41604:          että aloite hylättäisiin.
41605: 
41606: 
41607: 
41608: 
41609:                    Kakdeskymmenes (esit. 18) Pääluokka.
41610:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
41611:             I. Perushankinnat.                     5. Merivoimien tarvikkeiden täydentänt'i-
41612:                                                 nen ja varastoiminen (siirtomääräraha).
41613:   4. Maavoimien tarvikkeiden täyde1ttiimi-      Edellisen momentin kohdalla mainituista
41614: nen ja varastoiminen (siirtomääräraha).         syistä on vähennetty 4,000,000 markkaa.
41615: Tu}o- ja menoarvion järjestelyssä. esiinty-        6. nmavoimien kehittäminen (siirtomää-
41616: vien suurien rahallisten vaikeuksien joJ:l-     räraha). Myös tämän peruehankintamomen-
41617: dosta on osoittautunut välttämättömäksi         tin kohdalla on ollut välttämätöntä tehdä
41618: ~ähentää 5,000,000 markkaa.                     supistus. Vä:hennetåän 3,000,000 markkaa.
41619:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   33
41620: 
41621:            II. Uudisrakennukset.                  tionvarain käytölle pl.l!heenaolevaan tarkoi-
41622:   Kuten edellä on mainittu, QIIl tähäln lu-       tukseen olla, ·että Porin kaupunki maksutta
41623: kuun mu1sta pää!luokistla siirretty eräi,tä       antaa tontin kysymy;ksessä olevaa sairaala-
41624: momentt~ja.
41625:                                                   rakennusta varten. Valiokunta ehdottaa,
41626: 
41627:    8 ( esit. 17 Pl. I: 14). Patruunatehtaan                että aloite hylättäisiin.
41628: laajentaminen (siirtomääräraha). 1,000,000
41629: markkaa.                                             Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
41630:    10 (esit. 12 Pl. II: 13). Tie- ja vesiraken-   ed. Kuisman y. m. ra:h. al. n:o 5 maamies-
41631: nushallinnon varastojen ja korjaamojen            koulun rakentamista varten itäiselle kan-
41632: täydentäminen (siirtomääräraha,). 1,500,000       na>kselle, ·ed. Kestin rah. al. n:o 6 määrä-
41633: markJma.                                          rahan osoittamisesta pienviljelijäopiston pe-
41634:    11 ( esit. 12 Pl. V: 7). Matkailuliikenteen    rustamista varten Oulun lääniin sekä ed.
41635: 'edistäminen Petsamossa (siirtomääräraha:).       Lahtelan y. m. rwh. al. n:o 7 ja n:o 33
41636: Tällle kohdai11e on merkitty määTäraha Vir-       määrärahan       osoittamisesta   Kemijärven
41637: taniemem. majataLon laaj-entamiseksi lisärae      emäntäkoulun perustamista varten. Asioista
41638: kennuksella, 200,000 markkaa. - E~sityk          on Eduskunnan päätöksen mukaisesti han-
41639: sessä ehdotetaan, että Liinahamarin majata-       kittu maata:lousvaliokunnan lausunto, joka
41640: lon sisustamiseen saattaisiin käyttää 200,000     on pantu liitteeksi tä!hän mietintöön (Liite
41641: markkaa vuosien 1930-1931 ylimääräisiilll         12).
41642: menoarvioihin maa'lltiertä varten TTifonru;,ta      Maatalousvaliokunnan lausunnon mukai-
41643: Liinaihamariin otettuihin työmäärärahoihin        sesti valiokunta ®dottaa,
41644: SY\Iltyneistä säästöistä. V alioikunnan mie-               että mainitut aloitteet hylättäisiin.
41645: lestä on oikeampaa, että nämä säästöt pe-
41646: ruutetaan valtiolle ja että viimeiksimainit-
41647: tuun tarkoitukseen osoitetaan uusi määrä-                 III. Erinäiset yleiset työt.
41648: raha. Tarkoitukseen rii,ttää kuitenkin va-
41649: liokun'llan arvion mukaan 125,000 markkaa.           1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää-
41650: Edelläolevan mukaisesti merkitään täHe            rä:raha). Työttömyyden lisääntymisen joh-
41651: momentille       siirtomäärärahana     325,000    dosta ja jotta jo wlullepantuja töitä voitai-
41652: mar>kka,a                                         siin jouduttaa sekä ~eduskunnan päättämiä,
41653:    Edelläolevien muutost,en johdosta tule-        mutta vielä alkamatta olevia, töitä panna
41654: vat luvun kolme viimeisen momentin järjes-        käyntiin, on va:liokunta! merkinnyt lisäystä
41655: tysnumerot kuki1n kahta korkeammiksi.             7,000,000 markkaa.
41656:                                                      Valiokunta ·on käsitellyt ed. Österholmin
41657:   Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt       y. m. rah. al. n :o 12 mää.rära.han osoittami-
41658: ed. Komun y. m. rah. al n:o 2 määrärahan          sesta Tammisaaren maalaiskunnassa sijait-
41659: osoittamisesta Porissa sijaitsevan valtion-       sevain österby ja Trollbö1e nimisten kylien
41660: sairaalan uudelleen ra;kentamista varten.         välisen maantieosan oikaisemista ja paran-
41661: Asiasta on Eduskunnan päätöksen mukai-            tamista varten, ed. Saarisen y. m. rah. al.
41662: sesti hankittu talousvaliokunnan lausunto,        n :o 15 määrärahan osoittamisesta maantien
41663: joka on pantu Iiitteeksi tähän mi·etintöön        rakentamista va.rten Askaisten-Merimas-
41664: (Liite 11).                                       kun maantieltä Teersalon kylän rantaan,
41665:   Valiokunnan mielestä voisi Hallitus, mi-        ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 16 määrä-
41666: käli pitää si tä tarpeellisena, antwa asiasta
41667:               1
41668:                                                   rahan osoittamisesta maantien rak-entamista
41669: Bduskunnalle esityksen ja tulisi ehtona val·      varten Taipalsaarelta Lappeenrantaan, ed.
41670: 
41671:                                                                                             5
41672:    34                      1931 Vp. -V. M.- Esitys N:o 39.
41673: 
41674: Hiltusen y. m. rah. al. n :o 17 määrärahan        y. m. rwh. al. n:o 21 määrärahan osoittami-
41675: osoittamisesta maantien rakentamista var-         sesta Kemijärven kirkonkylän-Luusuan
41676: ten Sorsakosken tehtaalta Varkauteen, ed.         maantien rakentamista varten, ed. Lahtelan
41677: Kestin rah. al. n :o 18 määrärahan osoitta-       y. m. rah. al. n:o 22 määrämhan osoitta-
41678: misesta maantien rakentamista varten Mu-         misesta K uolaj ärven-Vuosnajä.rven-Tun-
41679: hoksen pitäjän ja Ylikiimingin väliseltä         tijärven maantien rakentamista varten ja
41680: maantieltä Oulujoen po'hjoispuolta Uta-           ed. Koivurannan y. m. rah. a.l. n:o 23. mää-
41681: järven kunnan Vaalan kylään ja ed. Ves-           rärahan osoittamisesta Pellon kylän ja
41682: terisen y. m. rah. al. n :o 24 määrärahan        Meltauksen välisen maantierakennuksen
41683: osoittamisesta Vuonteensalmen sillan ra-         loppuunsaattamista varten.       Asioista on
41684: kentamista varten. Asioista on Eduskun-          Eduskunnan päätöksen mukaisesti hankittu
41685: nan päätöksen mukaisesti hankittu ku1ku-         kulkul!litosvaliokunnan lausunto, joka on
41686: laitosvaliokunnan lausunto, joka on pantu        pantu liitteeksi tä:hän mietintöön (Liite 13).
41687: lii:tteeksi tähän mietintöön (Liite 13).            Valiokunta on myös käsitellyt ed. Hänni-
41688:    Valiokunta on myös käsitellyt ed. Hir-        ,sen y. m. rah. al. n:o 47 Raistakan-Mänty-
41689: vensalon y. m. rah. al. n :o 45 määrärahan       järven-Impiön välisen maantien ra:kenta-
41690: osoittamisesta Iisalmen rajalta Maaningan        mista varten, ed. Hännisen rah. al. n: o 48
41691: -Kiuruveden maantielle johtavan entisen          määrärahan osoittamisesta maantien raken-
41692: maantien kuntoonpanemiseksi ja ed. Kopo-         tamista varten Aittokummusta Siikajär-
41693: sen y. m. ·rah. al. n :o 46 määrärahan osoit-    velle, ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 49
41694: tamisesta Kolin ylämajalle johtavan maan-        määrärahan osoittamisesta Nuoritan-Oi-
41695: tien rakentamiseksi.                             naan-Aittojärven maantien ralmntamista
41696:    Valiokunta, joka edellä on ehdottanut li-     varten, ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
41697: sämäärärahaa tie- ja siltarakennustöihin,        50 määrärahan osoittamisesta Pellon kylän
41698: ilmoittaa, ettei se vastusta näiden määrä-       ja Meltauksen välisen maantierakennuksen
41699: rahain käyttöä aloitteissa n :o 24 ja 45         loppuunsaattamista varten, ed. Kaijalaisen
41700: mainittuihin tarkoituksiin, jos työttömyys-      y. m. rah. al. n:o 51 määrärahan osoittami-
41701: tilanne sitä vaatii. Samalla valiokunta eh-      sesta Palojoensuun-Kaaresuvannon maan-
41702: dottaa,                                          tien rakentamista varten ja ed. Hännisen
41703:             että edellä mainitut awitteet, n:o   y. m. rah. al. n:o 52 määrärahan osoittami-
41704:          24 ja 45 lukuunottamatta, hylättäi-     sesta Sovajärven-Liikasenvaaran maantien
41705:          siin.                                   rakentamista varten.
41706:                                                     Valiokunta ilmoittaa, ettei se vastusta
41707:    2. Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseu-        varojen käyttöä aloitteessa n:o 20 mainit-
41708: tujen maantieverkon täydentäminen (siirto-       tuun tarkoitukseen, jos työttömyystilanne
41709: määräraha). Edellisen momentin kohdalla          sitä vaatii. Samalla valiokunta ehdottaa,
41710: mainituista syistä on valiokunta tälle koh-
41711: dalle merkinnyt lisäy;stä 3,000,000 markikaa.              että edellämainitut aloitteet, lu-
41712:    Valiokunta on käsitellyt •ed. Jussilan               kuunottamatta aloitetta n:o 20, hy-
41713: rah. al. n :o 19 määrärahan osoittamisesta              lättäisiin.
41714: maantien ·rakentamista varten Sierilänlos-
41715: sin ·eteläpäästä Kemijoen eteläpuolta Pek-          Valiokunta on vi~lä tässä yhteydessä kä-
41716: kalan lossille, ed. J anhosen y. Iil. rah. al.   sitellyt ed. ~aijalaisen y. m. rah. al. n:o 53
41717: n :o 20 määrärahan osoittamisesta maantien       lisämäärärahan osoittamisesta maanteiden
41718: rakentamista varten Suomussalmen kir-            rakentamista varten Oulun läänissä.
41719: kolta Ylinäljängän kylä;än, ed. Lahtelan            Kun valiokunta on lisännyt aloitteessa
41720:                                   Tulo- ja m~noarvio.                                    35
41721: 
41722: tarkoitettua määrärahaa,   ehdottaa valio-    momentin määriirahalla. Jos kuitenkin
41723: kunta,                                        työttömyystilanne     sopivampien       töiden
41724:         ettei aloite antaisi aihetta enem-    puutteessa välttämättä vaatisi töiden alka-
41725:       piin toimenpiteisiin.                   mista näilläkin tiesuunnilla, olisi silloinkin
41726:                                               rajoitu:ttava vain sellaisiin tieosiin, jotka
41727:   5. Valtion varatyöt ja mut[ työttömyy-      jo sinänsä ·ovat liikenteelle tärkeät ja
41728: den lieventäminen (siirtomääräraha). Sii-     jotka eivät edellytä töiden jatkamista seu-
41729: hen nähden että työttömien luku on lisään-    raavien vuosien ai!kama.
41730: tymistään lisääntynyt ja työmarkkinat           Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
41731: yhä huonontuneet, näyttää välttämättö-        ed. Tannerin y. m. raih. al. n:o 43 määrä-
41732: mältä tarkoitukseen tällä kohdalla osoit-     rahan osoittamisesta töiden järjestämiseksi
41733: taa 100,000,000 markkaa. Lisäys 30,000,000    työttömille.
41734: markkaa.                                        Viitaten ·edellä aloitteessa tal'lkoitetun
41735:    Mitä esityksen perusteluissa mainittujen   määräraihan lisäämistä koskevaan ehdotuk-
41736: maantiekomitean ehdottamien Helsingin-        seensa valiokunta ehdottaa,
41737: Jyväskylän-Oulun sekä Helsingin-Viipu-
41738: rin valtateiden rakentamiseen tulee, on va-             ettei aloite antaisi aihetta enempii·n
41739: liokunta sitä mieltä, että näitä laajoja             toimenpiteisiin.
41740: töitä ei olisi pantava työnalaisiksi tämän
41741: 
41742: 
41743: 
41744: 
41745:                                  •
41746:                                      Tulo- ja menoarvio.                               37
41747: 
41748: 
41749: 
41750: 
41751:                                      Varsinaiset tulot.
41752:                                  Ensimmäinen Osasto.
41753:                                            Verot.
41754:              I. Välittömät verot.                  6. Makeisvalmistevero. Mietinnössä n:o
41755:                                                 48 Hallituksen esityksen johdosta laiksi
41756:     1. Tulo- ja omaisuusvero. Sen johdosta      ma:keisvalmisteverosta on valiokunta ilmoit-
41757:   että nyttemmin saatavissa olevat tiedot       •tanut ,arvioineensa tätä veroa ensi vuonna
41758:   vuodelta 1930 maksuunpannusta tulo- ja        kertyvän 15,000,000 markkaa. Vähennetään
41759:   omaisuusverosta osoittavat, että veroa mai-   2,000,000 markkaa.
41760:   nitulta vuodelta kertyy enemmän kuin esi-        7. Mallasjuomavero. Mietinnössä n:o 58
41761:   tystä laadittaessa on voitu laskea, merki-    Hallituksen esityksen johdosta laiksi mallas-
41762:   tään lisäystä 20,000,000 markkaa.             juomaveroksi on valiokunta laskenut tämän
41763:                                                 veron tuoton ensi vuonna 18,000,000 mar-
41764:              II. Välilliset verot.              kaksi, joten vähennetään 2,000,000 markkaa.
41765: 
41766:                   Tullitulot.
41767:     1. Tuontitulli. Tuontitullin tuoton on              III. Sekaluontoiset verot.
41768:   valiokunta, kuten käy ilmi valiokunnan
41769:   mietinnöstä n: o 63 Hallituksen esityksen       2 (esit.). Lisävero veronmaksun laimin-
41770:   johdosta laiksi tullien kantamiseksi vuonna   lqönnistä määräaikana. Valiokunnan mie-
41771:   1932, arvioinut 1,100,000,000 markaksi.       lestä nämä lisämaksut kuuluvat paremmin
41772:                                                 sekalaisiin tuloihin, joten tämä tulomo-
41773:                 Valmisteverot.                  mentti on siirretty 4:nnen osaston X:teen
41774:     4. Tupakkavalmistevero. Mietinnössä n.:o    lukuun. MomeDtin nimikkeeseen on tehty
41775:   57 Hallituksen esityksen johdosta laiksi      muodollinen muutos ja tämän Iuvun nimi-
41776:   koroitetun tupakkavalmisteveron kantami-      kettä lyhennetty.
41777:   sesta vuonna 1932 on valiokunta ilrnoitta-      2 (uusi). Bensiinivero. Tämän veron
41778: ' nut arvioineensa tämän veron tuoton           tuotto on, kuten valiokunnan mietinnössä
41779:   vuonna 1932 170,000,000 markaksi. Vähe-       n:o 63 mainitaan, arvioitu 50,000,000 mar-
41780:   nee 5,000,000 markkaa.                        kaksi.
41781: 
41782: 
41783:                                       Toinen Osasto.
41784:                          Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
41785:             I. Meren:kulkumaksut.               vuodelta arvioida 20,000,000 markkaa suu- ·
41786:                                                 remmiksi. Vähenee 3,000,000 markkaa.
41787:     1. Majakkarnaksut. Liikenteen vähenty-        2. Luotsausmaksut. Myöskin tällä koh-
41788:   misen johdosta ei näitä tuloja voida ensi     dalla on valiokunta liikenteen .supistumisen
41789:   38                      1931 V.p.- V. M. -Esitys N:o 39.
41790: 
41791: johdosta tehnyt 700,000 markan vähennyk-        mukaisiksi. 1 momentin nimikkeeksi ehdo-
41792: sen.                                            tetaan ,vakuutuslaitosten valvonta", 2
41793:   4. Hinausmaksut. Tällä kohdalla on            momentin ,pankkiyhtiöiden valvonta" ja
41794: näyttänyt mahdolliselta merkitä lisäystä        4 momentin ,,mallasjuomien tehdasmaisen
41795: 500,000 markkaa.                                valmistamisen valvonta".
41796: 
41797:    UI. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
41798:                                                           V. Sekalaiset maksut.
41799:   1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Valio-
41800: kunta ehdottaa nämä maksut määrättä-               3. Maksut metallien ja virallisen paperin
41801: väksi 500 markaksi lukukaudelta. Lisäystä       tutkimisesta. Sen johdosta että maksuja
41802: merkitään 2,000,000 markkaa.                    ulkomailta tuotujen metalliesineiden tutki-
41803:                                                 misesta on alennettu, vähennetään 200,000
41804:    IV. Maksut erinäisten elinkeinojen           markkaa.
41805:              valvonnasta.                          7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavar-
41806:                                                 tioston puhelimista. Nimike on kirjoitettu
41807:   Tähän lukuun kuu!luvien momenttien ni-        uuteen muotoon.
41808: mikkeet valiokunta on muuttanut yhden-
41809: 
41810: 
41811: 
41812:                                    Kolmas Osasto.
41813:             Korfw- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
41814: 
41815:            I. Korot ja osingot.                   Hallituksen esityksessä on tällä kohdalla
41816:                                                 tulot merkitty 414,000 markkaa suurem-
41817:   1. Korot lainoista, obligatioista ja talle-   miksi kuin ne esityksessä menopuolelle
41818: tuksista. Momentin nimike on kirjoitettu        otettujen mää.rära:hain mukaan olisivat.
41819: uuteen muotoon.                                   3. Osingot. Momentin nimikettä on ly-
41820:   2. Valtion liikeyritysten liikepääomien       hennetty.
41821: korot. Niiden muutosten johdosta, joita
41822: valiokunta on tehnyt menopuolella liike-           II. Osuus Suomen Pankin voitosta.
41823: pääoman korkoja varten osoitettuihin mää-
41824: rärahoihin, on tälle kohdalle merkittävä          1. Osuus Suomen Pankin voitosta edelli- '
41825: 21,018,000 markkaa, joten lisätään 1,066,000    seltä vuodelta. Sekä luvun että momentin
41826: markkaa.                                        nimikettä on muutettu.
41827: 
41828: 
41829: 
41830:                                     Neljäs Osasto.
41831:                                     Sekalaiset tulot.
41832: 
41833: V. Korvamkset valtion ennakolta maksa-          ton osttus Suomenlahden itäosassa sijaitse-
41834:         mista kustannuksista.                   vien merenkulkulaitteiden kunnossapitokus-
41835:                                                 tannuksiin. Nimike on kirjoitettu uuteen
41836:   4. Sosialististen N euvostotasavaltain Lii-   muotoon.
41837:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    39
41838: 
41839:   VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä            sessä olevien menor·ästien ja varattujen
41840:           valtion laitoksissa.                    määrärahain suureen määrään katsoen v·oi-
41841:                                                   daan arvioida tulot näiden peruuttamisesta
41842:   1. Vankilain työliikkeen tulot. Vankein-        suuremmiksi kuin esityksessä on laskettu.
41843: hoitolaitoksen taholta saadun tiedon mukai-       Valiokunta on merkinnyt tälle kohdalle
41844: sesti voidaan lisätä 1,000,000 markkaa.           lisäystä 6,000,000 markkaa.
41845:                                                      6. Veron lisäykset veronmaksun laimin-
41846: IX. Tulot valtion viran- ja toimenhalti-          lyömisestä määräaikana. Momentin siirtä-
41847:        jain nauttimista eduista.                  misestä tälle kohdalle on edellä mainittu.
41848:                                                      7. Rahanlyöntimaksut. Kuten yleispe-
41849:    3 (esit.). Viran- ja toimenhaltijain pc-       rusteluissa on mainittu, on valiokunta· kat-
41850: 1·uspalkkain tilapäinen vähennys. Koska           sonut, ettei raihapajaa voida pitää valtion
41851: tätä vähennystä ei voida pitää tulona val-        liikeyrityksenä. Tämän johdosta on raha-
41852: tion viran- ja toimenhaltijain nauttimista        pajan tulot siirretty pois viidennestä osas-
41853: eduista, vaan tilapäisenä sekalaisena tulona,     tosta tälle kohdalle.
41854: on valiokunta siirtänyt tämän momentiR               8. Viran- ja toimenhaltijain peruspalk-
41855: seuraavaan lukuun 8 momentiksi.                   kain tilapäinen vähennys. Mom~mtin siir-
41856:                                                   tämisestä tähän on edellä mainittu. Mietin-
41857:         X. Muut sekalaiset tulot.                 nössään n:o 60 Hallituksen esityksen joh-
41858:                                                   dosta lai~si viran- ja toimenhaltijain palk-
41859:   1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-       kausten vällentämisestä vuoden 1932 aikana
41860: varoihin. Sen johdosta että raha-arpajais-        on valiokunta muun muassa· ehdottanut, että
41861: ten luku tulee vuonna 1932 olemaan suu-           myöskin ulkomaisessa edustu:ksessa palvele-
41862: rempi kuin ku1uvana vuonna ·on ollut ja           vain viran- ja toimenhaltijain pa1k!kaus saa-
41863: esityksessä edellytetty, voidaan merkitä li-      tettaisiin mainitun lain alaiseksi. Tämän
41864: säystä 3,000,000 markkaa.                         johdosta voidaan momentille lisätä 500,000
41865:    4. M enorästien ja varattujen määräraho-       markkaa.
41866: jen perutäukset. Vuoden 1930 tilinpäätök-
41867: 
41868: 
41869:                                     Viides Osasto.
41870:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
41871:   Luvun nimikettä on lyJwnnetty. Kun tä-          seen kuin niiden menoarvioihin nähden on
41872: hän osastoon kuuluvien yritysten ja laitos-       sovellettu, muuttuvat tämän osaston useim-
41873: ten tulot ovat merkittävä samaan järjestyk-       pien lukujen järjestysnumerot
41874: 
41875: 
41876:                                   Valtion liiketoiminta.
41877:                                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
41878: 
41879:        II. Posti- ja lennätinlaitos.              sesti voidaan merkitä lisäystä 1,000,000
41880:                                                   markkaa.
41881:   3.    Lennätinmaksut.     Asianomaisesta          4. Puhelinmaksut. Myöskin tälle koh-
41882: keskusvirastosta saatujen tietojen mukai-         dalle voidaan asianomaisesta virastosta saa-
41883:   40                     1931 Vp. -      V. M. -       Esity.s N :o 39.
41884: 
41885: dun tiedon nojalla lisätä 600,000 mark-                                III. Kanavat.
41886: kaa.
41887:   Posti- ja lennätinlaitoksen tulojen loppn-         Koska kanavain menot valiakunnan eh-
41888: summa·ksi tulee valiokunnan ehdotuksen             dotuksen mukaan tulevat 300,000 markkaa
41889: mukaisesti 183,680,000 markkaa ja kun lai-         suuremm&ksi kuin niiden tu1ot, jotka valio-
41890: toksen menot valiokunnan ehdotuksen mu-            kunta on tuloarvioon merkinnyt esityksen
41891: kaisesti ovat 150,343,000 markkaa, syntyy          mukaisesti, siirtyy laskelma kanavien tu-
41892: 33,337,000 markan ylijäämä, joka on sarek-         loista ja menoista menoarvion 18 lukuun.
41893: keeseen merkitty.
41894: 
41895: 
41896:                                T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
41897: 
41898:          IV. Imatran voimalaitos.                  VI (esit. VIII). Rikkihappo- ja superfos-
41899:                                                                   faattitehtaat.
41900:   1. Voimalaitoksen tulot. Voimalaitoksen            V aliakunta on merkinnyt näiden tehtai-
41901: johdolta saatujen tietojen mukaan ei laitok-       den tulot tuloarvioon esityksen mukaisesti.
41902: sen tuloja voida arvioida 27,000,000 mark-         Sitävastoin on valiokunta merkinnyt tehtai-
41903: kaa suuremmiksi. Vahennetään 1,000,000             den menoihin lisäystä 39·7,000 markkaa, jo-
41904: markkaa. Kun voimalaitoksen menot valio-           ten tulot ja menot menevät tasan ja esityk-
41905: kunnan ehdotuksen mukaan ovat 9,270,000            sessä sarek!k:eeseen merkitty ylijäämä on
41906: markkaa, on sarekkeeseen merkittävä yli-           tuloarviosta poistettava.
41907: jäämä 17,730,000 markkaa.
41908:                                                                    VII. Alkoholiliike.
41909:                                                      1. Alkoholiliikkeen tulot. V aliakunta on
41910:    V (esit. VI). Outokummun k3iivos.               alkoholiliikkeen ra&ka-aineiden hankinta- ja
41911:                                                    jalostuskustannuksia varten merkinnyt li-
41912:    1. Outokummun kaivoksen tulot. Nämä             säystä 1,000,000 markkaa ja sama lisäys
41913: tulot voidaan kaivoksen johdolta saatujen          voidaan tehdä myös alkoholiliikkeen tuloi-
41914: tietojen mukaan merkitä 1,716,000 mark-            hin, jotka siis valiokunnan ehdotuksen mu-
41915: kaa suuremmiksi kuin esitykseen on mer-            kaan ovat 71,135,000 markkaa. Tähän
41916: kitty. Kun laitoksen menoarvion loppu-             tulee lisäJksi Matkun tilan tuloja 365,000
41917: mmma valiokunnan ehdotuksen mukaan on              markkaa,      joten tuloja yht·eensä on
41918: sama kuin hallituksen esitykseen ori otettu,       71,500,000 markkaa. Valiokunnan ehdo-
41919: syntyy 1,716,000 markan ylijäämä, mikä on          tuksen mukaan ovat alkoholiliikkeen me-
41920: sarekk·eeseen merkitty.                            not 40,043,000 markkaa, joten sarekkeeseen
41921:                                                    merkitään ylijäämää .31,457,000 markkaa.
41922: 
41923: 
41924:                          P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
41925: 
41926:             X. Patruunatehdas.                     taan menot valiokunnan ehdotuksen mu-
41927:                                                    kaisesti eli 19,753,000 markaksi. Tulot ja
41928:  1. Patruunatehta.an tulot. Nämä tulot             menot jäävät yhtä suuriksi, joten mitään
41929: merkitään yhtä suuriksi kuin tämän teh-            ylijäämää ei synny.
41930:                                   Tulo- ja menoarvio.                                41
41931: 
41932:    XII ( esit. XIV:). Lentokonetehdas.         merkitty samaksi määräksi kuin tehtaan
41933:                                                menoarvio valiokunnan ehdotu:ksen mukaan
41934:   1.   Lentokonetehtaan tulot.    Tulot   on   eli 16,840,000 markaksi.
41935: 
41936: 
41937:                          Muu valtion liiketoiminta.
41938: 
41939:  XVII ( esit. XX). Valtioneuvoston jul-        XVIII ( esit. XI). Maanmittaushallituksen
41940:                kaisuv!j.rasto.                               valokopiolaitos.
41941: 
41942:    Valiokunta ehdottaa ju1kaisuvaraston tu-      1. Valokopiolaitoksen tulot. Tuloihin
41943: lot esityksen mukaisesti tu1oarvioon merkit-   valiokunta ei ehdota muutosta. Kun valio-
41944: täväksi 1,800,000 markkana. Kun julkaisu-      kunnan ehdottarua menoarvio päättyy
41945: varaston menot valiokunnan ·ehdotuksen         606,800 markkaan, merkitään sarekkeeseen
41946: mukaan ovat 1,512,200 markkaa, merkitään       ylijäämää 393,200 markkaa.
41947: sarekkeeseen ylijäämää 287,800 markkaa.
41948: 
41949: 
41950:                                   Valtion metsätalous.
41951:        XIX (esit. XXI)_ Metsätalous.           loja ei valiokunnan mielestä voida arvioida
41952:                                                105,900,000 markkaa suuremmiksi, joten
41953:   1. Tulot pystymetsän myynnistä. Kun          vä:henee 7,100,000 markkaa. Näiden laitos-
41954: eräät esit~kseen tälle kohdalle merkityt tu-   ten menot ovat valiokunnan arvion mu:kaan
41955: lot paremmin kuuluvat saman luvun 3 mo-        97,32:6,600 markkaa, joten sarekkeeseen
41956: mentin kohdalle, vähennetään 500,000           merkitään 8,573,400 markan suuruinen yli-
41957: markkaa.                                       jäämä.
41958:   3. Sekalaiset tulot. Edelläolevan mukai-
41959: sesti merkitään lisäystä 500,000 markkaa.         XXI ( esit. XXII). Metsätieteellinen
41960:    Metsätalouden tulojen kokonaissumma on                     tutkimuslaitos.
41961: esityksen mukaisesti arvioitu 157,780,000
41962: markaksi ja menot ovat valiokunnan ehdo-          1. Kokeilualueiden tulot. Tuloarvioon,
41963: tuksen mukaan 110,874,700 markkaa, joten       joka esityksessä on 2,500,000 markkaa, ei
41964: ylijäämäksi tulee 46,905,300 markkaa.          valiokunta ole tehnyt muutosta. Valiokun-
41965:                                   .
41966:   XX ( esit. V). Puunjalostuslaitokset.
41967:                                                nan ehdotuksen mukaan ovat menot
41968:                                                2,220,000 markkaa ja ylijäämäksi tulee
41969:                                                280,000 markkaa, mikä määrä on sarekkee-
41970:   1. Puunjalostuslaitosten tulot. Näitä tu-    seen merkitty.
41971: 
41972: 
41973:                                    Valtion maatalous.
41974:        XXII (esit. XXIII). Maatilat.           kitä 15,620,000 markkaa suuremmiksi, joten
41975:                                                vähenee 1,.529,000 markkaa. Kun menot
41976:    1. Maataloushallituksen alaisten tilain     valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat
41977: tulot. Maataloushallituksen antaman uuden      15,004,000 markkaa, on sarekkeeseen mer-
41978: arvion mukaan .ei näitä tuloja voida mer-      kittävä ylijäämä:ä 616,000 markkaa.
41979:                                                                                           6
41980:                                       Tulo- ja menoarvio.
41981:                                                                                               43
41982: 
41983: 
41984: 
41985: 
41986:                                         Pääomatulot.
41987:                                       Kuudes Osasto.
41988:                                          Pääomatulot.
41989: 
41990:     I. Valtiolle takaisin maksetut laina-          III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
41991:                    pääomat.
41992:                                                    4 (esit. Os. 6: I: 5). Eräiden valtion
41993:      Luvun nimikettä on voitu lyhentää sen teollisuuslaitosten peruspääomain takaisin-
41994:   johdosta, että luvusta on esityksen 5 illlO- maksut. Momentti on tähän siirretty sa-
41995:   mentti siirretty toiseen paikkaan.             man osaston I luvusta.
41996:      2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-
41997:   pahintain takaisinmaksut. Momentin nimi-,                 IV (uusi). Valtiolaina.
41998:   kettä on muutettu.
41999:      5 ( esit.). Eräiden valtion teollisuuslai-    1. Vuodon 1932 kotima~nen palkinto-obli-
42000:   tosten      peruspääomain    takaisinmaksut.  gatiolaina     (uusi). Kuten yleisperusteluissa
42001:   Tämä tulomomentti on siirretty saman osas-    on  illlainittu, ehdottaa valiokunta, että tulo-
42002:   ton III lukuun, missä muutkin tulot val-      arvioon    merkittäisiin  tuloa valtiolle otetta-
42003:   tion omaisuuden myynnistä ovat.               vasta    pa1kinto-obligatiolainasta   60,000,000
42004:                                                 markkaa. Eduskunta on antanut valtioneu-
42005:                                                 vostolle valtuuden vuonna 1931-1932 ottaa
42006:     II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.     ulkomaan rahan tai Suomen markkamääräi-
42007:                                                 siä obligatiolainoja enintään 1,000,000,000
42008:      Tulomomentit näitä kuoletuksia varten
42009:                                                 markan vasta-arvon nimellismäärään, käy-
42010:   on tälLe kohdalle merkitty samaan järjes-
42011:                                                 tettäväksi valtionvaraston pääomasäästön
42012:   tykseen kuin määrärahat niitä varten ovat
42013:                                                 lisäämiseen ja valtion ottaman lyhytaikai-
42014:   menoarvion 18 pääluokassa. Siten tulee esi-
42015:                                                 sen luoton vakauttamiseen. Tätä valtuutta
42016:   tyksen 5 momentti 16 momentiksi, 6 mom.
42017:                                                 ei toistaiseksi ole käytetty. Kun valiokun-
42018:   5 momentiksi, 7 mom. 6 momentiksi, 9 mom.
42019:                                                 nan ehdottamalla lainalla hankitut varat
42020:   14 momentiksi, 10 mom. 9 momentiksi, 11
42021:                                                 tulisivat käytettäväksi edellä sanotussa
42022:   mom. 10 momentiksi j.a 14 mom. 11 momen-
42023:                                                 Eduskunnan päätöksessä mainittuihin tar-
42024:   tiksi.                                        koituksiin, voi valtioneuvosto ilman muuta
42025:      7. Alkoholiliike (uusi). Sen johdosta
42026:                                                 valtuutusta ottaa puheenaolevan lainan.
42027:   että valiokunta on myöskin alkoholiliikkeen
42028:   menoarvioon merkinnyt määrärahan kuole-
42029:   tuksia varten, on uudelle tulomomentille              V ( esit. IV). Sekalaiset tulot.
42030:   tällä kohdalla merkittävä sama määrä eli         1. Menorästien ja varattujen määrära-
42031:   1,500,000 markkaa.                            hain peruutukset. Koska myöskin pääoma-
42032:      15. Maanmittaushallituksen valokopio- tulojen kohdalla näistä peruutuksista voi-
42033: • laitos (uusi). Menopuolelle tehdyn lisäyk- daan arvioida kertyvän tuloja huomatta-
42034:   sen johdosta merkitään tähän 11,800 mark- v.asti enemmän kuin esitykseen on merkitty,
42035:   kaa.                                          on lisätty 7,800,000 markkaa.
42036:  44                        1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 39.
42037: 
42038: 
42039: 
42040: 
42041:  Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat                Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
42042:  varsinaiset menot ...... 2,338,663,200          menoarvioon 1,358,300 markan ylijäämä.
42043:  pääomamenot . . . . . . . . . . 502,683,800       Viitaten si:ihen, mitä edellä on esitetty,
42044:                                                  valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
42045:                    Yhteensä 2,841,347,000
42046: 
42047:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-                . että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
42048: kaan                                                   van tulo- ja menoarvion vuodelle
42049:                                                        1932:
42050:  varsinaiset tulot . . . . . . . 2,573,530,850
42051:  pääomatulot . . . . . . . . . . . 269,174,450
42052:                     Yhteensä 2,842,705,300
42053:                                                   Tulo- ja menoa.rvio.                                                        45
42054: 
42055: 
42056: 
42057: 
42058:                                          Suomen tasavallan
42059:                                   Tulo- ja menoarvio
42060:                                                  vuodelle 1932.
42061: 
42062: 
42063: 
42064: 
42065:                                      A. Tulot.
42066:                                 Varsinaiset tulot.
42067:                         Ensimmäinen Osasto.                                                                                  1 Os.
42068:                                              Verot.
42069:                     I. Välittömät verot.
42070: 1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                                                  400,000,000
42071: 2. Apteekkarien maksut .................................. .                                                     1,900,000
42072:                      I hxku: 401,900,000.
42073: 
42074: 
42075: 
42076:                                   II. Välilliset verot.
42077:                                    Tulli tulot.
42078: 1. Tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,100,000,000
42079: 2. Vientitulli ............................................ .                                                    7,000,000
42080: 3. Sekalaiset tulot ....................................... .                                                      125,000
42081:                           1-3: 1,107,12:5,000.
42082: 
42083:                        Valmisteverot.
42084: 4. Tupakkavalmistevero .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       170,000,000
42085: 5. Tulitikkuvero ................ · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  15,000,000
42086:                                                                       --:::::-:-:--~i------1
42087:                                                                          Siirto 1,694,025,000            1
42088: 46                      1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 39.
42089: 
42090:                                                                                                                                -~
42091: 1 Os. [                                                                                                 Siirto            1,694,025,000
42092: 
42093:           6. Makeisvalmistevero ..................................... .                                                     15,000,000
42094:           7. Malla:sjuomavero ...................................... .                                                      18,000,000
42095:                                4-7: 218,000,000.
42096:                               II luku: 1,325,125,000.
42097: 
42098: 
42099:                                 III. Sekaluontoiset verot.
42100:           1. Leimavero   ••••••••    0   ••••            0   •••••••••••••••••••••••••••••••                               190,000,000
42101:           2. Bensiinivero   0   ••••••   0   0   0   0   •••••••••••••   0   •••••••   0   0   ••   0   ••   0   0   ••     50,000,000
42102:                                   III luku: 240,000,000.
42103:                                    1 os.: 1,9·67,025,000.
42104: 
42105: 
42106: 
42107: 
42108: 2 Os.                             Toinen Osasto.
42109:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
42110:                                  I. Merenkulkumaksut.
42111:           1. Majakkamaksut ....................................... .                                                        20,000,000
42112:           2. Luotsausmaksut ....................................... .                                                        4,500,000
42113:           3. Jäämaksut ........................................... .                                                         2,000,000
42114:           4. Hinausmaksut       ..........................................                                                   1,000,000
42115:                               I luku 27,500,000.
42116: 
42117: 
42118:                         II. Yleisten sairaaloiden maksut. ·
42119:           1. Sairasmaksut ......................................... .                                                       23,700,000
42120:           2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                                                        620,000
42121:                               II luku: 24,320,000.
42122: 
42123: 
42124:                        III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
42125:           1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .          13,000,000
42126:           2. Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .            250,000
42127:           3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .         127,000
42128:           4. Maatalousopistojen oppilasmaksut ....................... .           100,000
42129:           5. Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .           300,000
42130:           6. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ........... .       1,000,000
42131:                                 III luku: 14,777,000.
42132:                                                                    Siirto \ 2,033,622,000
42133:                                  Tulo~   ja menoarvio.                                  47
42134: 
42135: 
42136:                                                              Siirto    2,033,622,000   2 Os.
42137: 
42138:       IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
42139: 
42140: 1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                150,000
42141: 2. Pankkiyhtiöiden valvonta .............................. .                497,000
42142: 3. Säästö·pankkien valvonta .............................. .                496,500
42143: 4. Mallasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta ....... .               400,000
42144:                      IV luku: 1,543,500.
42145: 
42146: 
42147:                   V. Sekalaiset maksut.
42148: 1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .               5,000,000
42149: 2. Rekisterimaksut ....................................... .               1,500,000
42150: 3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ...... .            1,800,000
42151: 4. Laivamaksut .................. : . ...................... .             1,315,000
42152: 5. Tulot v:altion satamista ................................ .             1,300,000
42153: 6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ................. .          1,300,000
42154: 7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimista ... .              160,000
42155: 8. Tulot museoista, rkork.oelmista ja muista nähtävyyksistä ... .             80,000
42156: 9. Perinnöksiostomaksut ................................. .                    5,000
42157:                       V luku: 12,460,000.
42158:                        2 os.: 80,600,500.
42159: 
42160: 
42161: 
42162: 
42163:                      Kolmas Osasto.                                                    3 Os.
42164: Km•lco- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
42165:                     voittoon.
42166:                       I. Korot ja osingot.
42167: 1. Korot lainoista, ()lbligatioista ja talletuksista ............. .      49,000,000
42168: 2. Valtion liikeyritysten Uikepääomien korot ............. .              21,018,000
42169: 3. Osingot .............................................. .               14,000,000
42170:                       I luku: 84,018,000.
42171: 
42172: 
42173:               II. Osuus Suomen Pankin voitosta.
42174: 
42175: 1. Osuus Suomen Pankin voitosta edelliseltä vuodelta
42176:                   II ·luku: 55,000,000.
42177:                    3 os.: 139,018,000.
42178:                                                               Siirto 1 2,186,643,500
42179: 48                      1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 39.
42180: 
42181: 
42182: 4 Os.                                                                Siirto   2,186,643,500
42183: 
42184: 
42185:                                Neljäs Osasto.
42186:                                Sekalaiset tu.lot.
42187:              I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhan-
42188:                                      hoidosta.
42189:         1. Tulot maataloudeilisesta koetoiminnasta ................ .             1,000,000
42190:         2. Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. rm ......•..•...              200,000
42191:                              I luku: 1,200,000.
42192: 
42193:                              n. Tulot kalastuksista.
42194:          1. Tulot kalastuksista .................................... .              900,000
42195:                                II luku: 900,000.
42196: 
42197:                                 UI. Vuokratulot.
42198:         1. Asuntovuokrat taloista ................................. .             9,100,000
42199:         2. Vuokramaksut 'Virkataloista y. m. . ..................... .            4,500,000
42200:                             III lulku: 13,600,000.
42201: 
42202:                                  IV. Sakkorahat.
42203:         1. Sakkorahat                                                            30,000,000
42204:                                IV lwku: 30,000,000.
42205: 
42206:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
42207:         1.   Korvaukset maanmittarin palkkioista ................... .            3,200,000
42208:         2.   Korv-aukset talonmuuttoapuraJhoista ..................... .          1,300,000
42209:         3.   Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .          1,5QO,OOO
42210:         4.   Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus tSuomenlah-
42211:              den itäosassa sijaitsevien merenkulk11laitteiden kunnossapito-
42212:              kustannuksiin ........................................ .               350,000
42213:                                  V luku: 6,350,000.
42214: 
42215:              VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
42216:         1. V aukilain työliikkeel). tulot ............................. .        25,000,000
42217:         2. Erinäiset vankilain tulot ............................... .              200,000
42218:         3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti-
42219:            vialliskouluissa ......................................· .. .            565,000
42220:         4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .              600,000
42221:                                VI luku: 2'6,365,000.
42222:                                                                      Siirto 1 2,265,058,500
42223:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                 49
42224: 
42225: 
42226:                                                                                Siirto       2,265,058,500    4 Os.
42227: 
42228:                         VII. Apumaksut kunnilta.
42229: 1. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
42230:    vankiloissa ........................................... .                                       8,500 1
42231: 2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten ... .                               18,300,000
42232: 3. Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sa-
42233:    notussa kaupungissa ................................... .                                        2,150
42234: 4. Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sa-
42235:    notussa kaupungissa ................................... .                                       5,000
42236:                             VII luku: 18,315,650.
42237: 
42238: 
42239:                              VIII. Oikaisma.hat.
42240: 1. Oikaisurahat                                                                                  300,000
42241:                              VIII hrku: 300,000.
42242: 
42243: 
42244:   IX. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
42245:                          eduista.
42246: 1. Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista luontois-1
42247:    eduista .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       9,200,000
42248: 2. 'Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta :vavin-
42249:    nosta ja vaatetuksesta ................................. .                                   2,600,000
42250:                      IX luku: 11,800,000.
42251: 
42252: 
42253:                          X. Muut sekalaiset tulot.
42254: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............. .                               10,500,000
42255: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-
42256:    roihin ................................................ .                                      100,000
42257: 3. Satunnaiset tulot ..................................... .                                    5,500,000
42258: 4. Menorästien ja va:mttujen määräraihain pernutuikset ..... .                                  7,000,000
42259: 5. Agio ................................................ .                                        200,000
42260: 6. Veron lisäY'kset v,eronmaJksun laiminlyömisestä määräaikana                                  3,000,000
42261: 7. Rahanlyöntimaksut ................................... .                                     40,000,000
42262: 8. Viran- ja toimenhaltijain pernspa1kikain tilapäinen vähen-
42263:    nys ............................ · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·                  63,500,000
42264:                      X luku: 129,800,000.
42265:                        4 os.: 238,630,650.
42266:                                                                                Siirto J 2,425,274,150
42267: 
42268:                                                                                                                 7
42269:                            1931 Vp. -        V. M. -        Esitys N:o 39.
42270: 
42271: 
42272:                                                                                          Siirto         2,426,274,150 1
42273: 
42274: 
42275: 
42276: 5Os.                                Viides Osasto.
42277:          Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
42278: 
42279:                                    Valtion liiketoiminta.
42280:                                 Li i k en n e 1 a i t o k s e t.
42281:                                     I.    Valtionrautatiet.
42282:        1. Liik~nnetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680,000,000
42283:        2. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       600,000
42284:        3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,000,000
42285:        4. Korvaus ;postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'5,300,000
42286:                                                                    Y<hteemsä 7118,900,000
42287:                               Valtionrautateiden menot                 ,,    7117,2,67,000
42288:                                                                                     Ylijäämä               1,633,000
42289: 
42290: 
42291: 
42292:                                 II. Posti- ja lennätinlaitos.
42293:                                                                                                     1
42294: 
42295:        1. Postimaksut ............................... . 143,000,000
42296:        2. Tulot autoliikentoostä ..................... .    4,000,000
42297:        3. Lennätinmaksut ........................... . 13,000,000
42298:        4. Puhelinmaksut ............................. . 21,600,000
42299:        6. Korvau,sta valtionrautateiden postinkuljetuksesta 1,000,000
42300:        6. Sek!alaiset tulot ........................... .   1,080,000
42301:                                                                    Yhteensä 183,6.SO,OOO
42302:                   Posti- ja lennätinlaitoksen menot                   ,     150,343,000
42303:                                                                                     Ylijäämä              33,337,000
42304: 
42305: 
42306: 
42307:                                          III. KanavaA;.
42308: 
42309:        1. Liikennetulot .............................. .                            8,'535,000
42310:        2. Kamava-alueiden vuokratulot, lastauSkustannuk-
42311:           set ja vuokrat rwkennuksista ............... .                              11115,000
42312:        3. Sekalaiset tulot ........................... .                              220,000
42313:                            III luku: 8,870,000.
42314: 
42315:                                                                                          Siirto 1 2,460,244,150
42316:                                             Tulo- ja menoarvio.                                            51
42317: 
42318: 
42319:                                                                                 Siirto \ 2,460,244,150    5 Os.
42320: 
42321:                        T e o lli s u u s 1 a i t o k s e t.                              1
42322:                                                                                          !
42323:                          IV.     Lmatran voimalaitos.
42324: 1. VoimalaitO'ksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27,000,000
42325:           VoimalaitO'ksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9,270,000
42326:                                                                             YJ.ijäämä        17,730,000
42327: 
42328:                           V. Outoilrummun kaivos.
42329: 1. Outokummun kaivoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . .              26,1'70,000
42330:           Outokummun kaivoksen menot . . . . . . . . . . .                 24,454,000
42331:                                                                             Ylijäämä          1,716,000
42332: 
42333:               VI. Rikkihappo- ja superfosfa.attitehtaat.
42334: 1. Rikkilhruppo- ja superfO'sfruattitehtaiden tulot . .                    37,468,000
42335:           Tehtaiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37,468,000
42336:                                                                             Ylijäämä
42337:                                VII. Alkoholiliike.
42338: 1. Alkoholiliikkeen tulot ...................... .                         71,135,000
42339: 2. Matkun tilan tulot ......................... .                             365,000
42340:                                                      Yhteensä 71,500,000
42341:           Arkoholiliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,043,000
42342:                                                                             Ylijäämä         31,457,000
42343: 
42344:                           vm. Margariinitehdas.
42345: 1. Mar,gari,initehtaan tulot .................... .                         8,000,000
42346:        Margariinitehtaan menot ............... .                            7,386,000
42347:                                                                            Ylijäämä            614,000
42348: 
42349:                P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n t e h t a a t.
42350:                                IX· Ruutitehdas.
42351: 1. Ruutitelhtaan tulot ......................... .                          6,750,000
42352:        Ruutitehtaan menot ................... .                             6,750,000
42353:                                                                            Ylijäämä
42354: 
42355:                              X. Patruunatehdas.
42356: 1. Patruunatehtaan tulot    ......................                         19,753,000
42357:           Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19,753,000
42358:                                                                            Ylijäämä
42359:                                                                             -Siirto 1 2,511, 761,150
42360: 62                         1931 Vp. -V. M.- Esitys N:o 39.
42361: 
42362: 
42363: 5Os.                                                                                   Siirto    2,511,761,160
42364: 
42365:                                      XI. Kivääritehdas.
42366:        1. Kivääritelhtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;12,635,000 1
42367:               Kivääritehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,635,000
42368:                                                                                    Ylijäämä
42369: 
42370:                                   XII. Lentokonetehdas.
42371:        1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16,840,000
42372:               Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .             16,840,000
42373:                                                                                    Ylijäämä
42374: 
42375:                                     XIII. Laivatelakka.
42376:        1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,825,000
42377:               Laivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,825,000
42378:                                                                                     Ylijäämä
42379: 
42380:                                  XIV. Armeijan pukim.o.
42381:        1. Armeijan pukimon, tulot ................... .                             2,557,000
42382: 
42383:                                                                                     ;;.~~:~
42384:              Armeijan pukimon menot .............. .
42385:                                                                                              1
42386:                                                                                       IJaama
42387: 
42388:                         Muu valtion liiketoiminta.
42389:                          XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
42390: 
42391:        1. Kirjrupainon tulot .......................... . 12,000,000
42392:                Kirjlllpainon menot .................... . 10,198,000·
42393:                                                                                     Ylijäämä         1,802,000
42394: 
42395:                                    XVI. Virallinen lehti.
42396: 
42397:         1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,700,000
42398:                Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .              866,000
42399:                                                                                     Ylijäämä           834,000
42400: 
42401:                        XVII. Valtioneuvoston julkaisuva.rasto.
42402: 
42403:         1. Julkaisuvaraston tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,800,000
42404:                Julkaisuvaraston menot . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,512,200
42405:                                                                                     Ylijäämä           287,800
42406:                                                                                         Siirto [ 2,514,684,950
42407:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                  53
42408: 
42409: 
42410:                                                                                 Siirto         2,514,684,950   5 Os.
42411: 
42412:       XVUI. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.
42413: 1. Valokopiolaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000
42414:        Valokopiolaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . .         606,800
42415:                                                                       Ylijäämä                      393,200
42416:                             Valtion metsätalous.
42417:                               XIX. Metsätalous.
42418: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 53,000,000
42419: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,000,000
42420: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    780,000
42421:                                           Yhteensä 1'57,780,000
42422:           Metsätalouden menot .................... 110,874,700
42423:                                                                            Ylijäämä              46,905,300
42424:                                                                                            1
42425:                         XX. Puunjalostuslaitokset.
42426: 1. Puunjalostuslaitosten tulot ................. . 105,900,000 1
42427:        Puunjalostuslaitosten menot ............ . '97,326,600
42428:                                                                            Ylijäämä               8,573,400
42429:            XXI. Me'Wätieteellinen tutkimuslaitos.
42430: 1. Kolmilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000
42431:        Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,220,000
42432:                                                                        Ylijäämä                     280,000
42433: 
42434:                              Valtion maatalous.
42435:                                 XXII. Maatilat.
42436: 1. Ma:ata;loushallitu!ksen alaisten ti1ain tulot                          15,620,000
42437:           Maataloushallituksen alaisten ti1ain menot 1'5,004,000
42438:                                                                            Ylijäämä                 616,000
42439: .2. Vamlkeinlhoitolaitoksen ti~ain tulot ............ .                    ·5,752,000
42440:        Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ...... .                         4,310,000
42441:                                                                            Ylijäämä               1,442,000
42442: 3. Kasvatuslaitoksen tilain tulot ............... .                        1,446,000
42443:           Kasvatuslaitoksen tilain menot                                     910,000
42444:                                                                            Ylijäämä                 536,000
42445: 4. Läälkintälaitoksen tilailll, tulot ............... .                    1,000,000
42446:        Lääkintälaitoksen tilain menot .......... .                           900,000
42447:                               5 os.: 148,256,700.                          Ylijäämä                 100,000
42448:                                Varsinaiset tulot
42449:                                 2,573,530,850.
42450:                                                                                 Siirto 1 2,573,530,850
42451:                                                                                            1
42452:                         1931 V.p. -V. M. -Esitys N:o 39.
42453: 
42454: 
42455:                                                                      Siirto 1 2,573,530,850
42456:                                                                               1
42457: 
42458: 6Os.                              Pääomatulot. ·
42459:                               Kuudes Osasto.
42460:                                Pääomatulot.
42461:                 I. Valtiolle ta~aisin maksetut la.in.apääomat.
42462:         1. Aikaisempina. vuosina menoarviossa myönnettyjen ·lainojen
42463:            lyhennykset .......................................... .               30,000;000
42464:        2. Lunnastettujen lahjoitusmaiden kauppruhintain takaisinma:k-
42465:            sut .................................................. .                  50,000
42466:        3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppruhinta]n
42467:            takaisinm3Jksut . . ...................................... .            1,000,000
42468:         4. Asutustilain lunastushintain takaisinmrulrnut                           2,200,000 i
42469:                              1 luku: 33,250,000.
42470:                                                                                                1
42471: 
42472: 
42473:                        II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
42474:         1. Valtionrautatiet ...................................... .              57,259,000
42475:         2.. Posti- ja, lennätinlaitos ................................ .           6,478,000
42476:         3. Kamavat ............................................. .                 3,000,000
42477:         4. Imatran voimalaitos ................................... .               3,200,000
42478:         5. Outokummun kaivos .................................. .                  3,000,000
42479:         •6. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ................... .             2,300,000
42480:         7. Allkoholiliillm . . . ...................................... .          1,500,000
42481:         8. Margariinitehdas ...................................... .                 272,000
42482:         ·9. Ruutitehdas .......................................... .                 680,000
42483:        10. Patruunatehdas ....................................... .                  900,000
42484:        11. Kiväärit0hdas ........................................ .                1,000,000
42485:        12. Lentokonetelhdas ...................................... .                 100,000
42486:        13. Armeijan ,pu:kimo ..................................... .                  40000
42487:        14. Valtioneuvoston kirjapaino ............................. .                102,000
42488:        15. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos .................. .                11,800
42489:        16. Puunjalostuslaitokset ................................. .               9,550,000
42490:                                  II luku: 89,392,800.
42491: 
42492: 
42493:                    m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
42494:         1. V•alticon    maaomaisuuden    ja   tuloa   tuottavien oikeuksien
42495:            myynti
42496:                        ..........................................     ~~i~~~ 2,69~~~:~~:
42497:                                                                               1                1
42498:                               Tulo- ja menoarvio.                                   65
42499: 
42500: 
42501:                                                         Siirto    2,699,173,650 1 6 01'1.
42502: 
42503: 2. Valtion maa;omaisuuden ~uovutuksesta saadut tulot, jotka
42504:    käytetään maiden ostamiseen valtion :metsäta!loutta varten        4,600,000
42505: 3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myyruniistä ......... .         717,000
42506: 4. Eräiden valt~on teollisuuslaitosten peruspääomain takasin-
42507:    maksut ............................................... .         70,000,000
42508:                    III luku: 78,317,000.
42509: 
42510: 
42511:                      IV. Valtionlaina.
42512: 1. Vuoden 1932 kotimainen palkinto~obligatiolaina                   60,000,000
42513:                   IV luku: 60,000,000.
42514: 
42515:                     V. Sekalaiiset tulot.
42516: 1. :Menorästien ja vma!ttujen määrärahain peruutukset                8,000,000
42517: 2. Muut sekalaiset tulot ................................. .           214,650
42518:                      V luku: 8,,214,650.
42519:                      6 os.: 2169,174,450.
42520:                        Pääomatulot .
42521:                         269,174,450.
42522:                   Tulojen kokonaissumma
42523:                        2,842, 705,300.
42524:                                                        Summa i! 2,842,705,300
42525: 66                            1931 Vp. -            V. M. -         Esirtys N :o 39.
42526: 
42527: 
42528: 
42529: 
42530:                                          B. Menot.
42531:                                        Varsinaiset menot.
42532: 1 PL                        Ensimmäinen Pääluokka.
42533:                                   Tasavallan Presidentti.
42534:                                    I. Presidentti.
42535:         1.    Presidentin ;palkk~o ja edustusrahat ................... .                                          700,000
42536:         2.    Presidentin käyttövarat ............................... .                                           170,000
42537:         .3.   Presidentin asunnot ................................... .                                           730,000
42538:         4.    Presidentin asuntojen lämmitys ja vw}aistus (arviomäärä-
42539:               raha) .............................................. · ·                                            170,000
42540:                                  I luku: 1,770,000.
42541: 
42542:                             II. Presidentin ikallJSlia.
42543:         1. Palklkaukset                                                                                           174,100
42544:         2. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10,000
42545:         3. Matkalrustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             15,000
42546:                                    II luku: 199,100.
42547:                                    1 Pl.: 1,969,100.
42548: 
42549: 
42550: 2 Pl.                              Toinen Pääluokka.
42551:                                                Eduskunta.
42552:                          I. Valtiopäiväkustannukset.
42553:         1. Edustajain palklkiot ja matkakustannukset (arviomääräraha)                                            6,536,000
42554:         2. Yleiset valt~opäivä·kustannukset (arviomääräraha) ....... .                                           3,130,000
42555:         3. Eduskuntatalo (arviomääräralha) ....................... .                                               865,000
42556:                               I luku: 10,531,000.
42557: 
42558:                          II. Valtiontilintarka.stajat.
42559:         1. TiEntarkastajain ip81lkkiot ja matkakulut (arviomääräraha)                                             130,000
42560:         2. Painatuskustannukset ja muut menot ................... .                                                60,000
42561:                               II luku: 190,000.
42562: 
42563:                       m. Eduskunnan oikeusasiamies.
42564:         1. Palldraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     127,200
42565:         2. 'Tarverahat ja painatuskusta,nnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            20,000
42566:         3. Matkakustannukset ynnä muut kulut (arviomääräraha) . . . .                                               6,000
42567:                                   III luku: 153,200.
42568:                                                                                                     Siirto 1    12,843,300
42569:                                Tulo- ja menoarvio.                                   67
42570: 
42571:                                                                    !
42572:                                                           Siirto \     12,843,300   2 Pl~
42573:                                                                    1
42574:                                                                    i
42575:                   IV. Erinäiset määrärahat.
42576:                                                                    1
42577: 
42578: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryih.män käytettäväksi 1           30,000
42579:                       IV luku: 30,000.                             1
42580: 
42581:                       2 Pl.: 10,904,200.
42582:                                                                    1
42583:                                                                    i
42584:                                                                    1
42585: 
42586: 
42587: 
42588: 
42589:                  Kolmas Pääluokka.                                                  3 Pl~
42590:       Valtioneuvosto ja oikettSkanslerinv'ilrasto.
42591:                       I. Valtioneuvosto.
42592: 
42593: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .          1,320,000
42594: 2. Valtioneuvoston käyttövarat ........................... .            1,700,000
42595: 3. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tar-
42596:    peisiin                                                              1,000,000
42597:                      I luku: 4,020,000.
42598: 
42599: 
42600:                  II. Oikeuskanslerinvira;sto.
42601: 
42602: 1. Palld\:au!kset .......................................... .           668,300
42603: 2. Käyttövarat .......................................... .               18,000
42604: 3. Matkakustannukset (arviomäärämha) ................... .                 5,000
42605: 4. Painatuskustannukset ................................. .               20,000
42606:                       II luku: 711,300.
42607: 
42608: 
42609:                   III. Erinäiset määrärahat.
42610: 
42611: 1. LäJmmitys j,a 'Valaistus (arviomääräraha) ............... .           235,000
42612: 2. Yleiset tarv.era1b.at .................................... .          380,000
42613: 3. Matkakustannukset (arviomäärä:raha) ................... .              40,000
42614: 4. Va1b.timestarien rvaatetuskustannukset ................... .           40,000
42615: 5. Talonm.iehet ja yövartijat ............................. .            170,000
42616: 6. Valtioneuvoston ·autojen käyttö- ja kunnossapito/kustannukset         100,000
42617:                       UI luku: 9,65,000.
42618:                       3 Pl.: 5,696,300.
42619: 
42620: 
42621: 
42622:                                                           Siirto /     18,569,600
42623: 
42624:                                                                                             8
42625:                        1931 V'P· -V. M. -         Esirtys N:o 39.
42626: 
42627: 
42628:                                                                     Siirto     18,569,600
42629: 
42630: 4 Pl.                       Neljäs Pääluokka.
42631:             Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
42632:                           halliwnonhaarfJ,t.
42633:                            I. Valtioneuvoston kanslia.
42634:          1. Palklkaulkset .......................................... .           482,300
42635:          2. Käyttövarat .......................................... .              12,000
42636:          3. Käännöstoimisto ...................................... .             338,500
42637:          4. Painatuskustannukset ................................. .              55,000
42638:          5. Valtion huvi~ain kunnossapito ......................... .             68,000
42639:                                 I luku: 955,800.
42640: 
42641: 
42642:                            II. Tilrustollinen päätoim.isto.
42643:          1. Palklkaulkset                                                       1,239,900
42644:          2. Ylilllääräisen työ1Voiman rpalkikaaminen .................. .         400,000
42645:          3. Tarverahat ..................................... · · .. · · ·          80,000
42646:                                                                                           1
42647:          4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                9,000
42648:          5. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .               3,000
42649:          6. Painatuskustannukset ................................. .              400,000
42650:          7. Tilastokoneiden rvuakra, kortit ja ihoito ................. .         255,000
42651:          8. Asutuskeskuksiin kohdistuv~a väestö- ja asuntolaskelma ... .          350,000
42652:          9. Kymrnenvuotisväestötilasto ............................. .             80,000 1
42653:                                 II luku: 2,816,900.
42654: 
42655:                             III. Eduskunnan kirjasto.
42656:          1. Palkkaukset                                                          303,100
42657:          2. Kirjojen osto ja 1sitominen (siirtomääräraha) ........... .          175,000
42658:          3. Tarveraili.at ........................................... .           20,000
42659:                                 III luku: 498,100.
42660:                                  4 Pl.: 4,270,800.
42661: 
42662: 
42663: 
42664: 
42665: 1> Pl.                      Viides Pääluokka.
42666:              Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
42667:                         hallinnonhaarat.
42668:                              I. Ulkoasiainministeriö.
42669:          1. PalmkauJkset                                                        3,046,300
42670:          2. Käyttövarat                                                           100,000
42671:                                                                     Siirto 1   25,986,700
42672:                                    Tulo- ja menoarvio.                                      59
42673: 
42674:                                                                                        1
42675:                                                                Siirto     25,986,700       5 Pl.
42676: 
42677: 3.    Tarverahat                                                             70,000
42678: 4.    Säihkösanoma-, !pOsti- ja puhelirukustannulkset ............. .       300,000
42679: 5.    Painatuskustannukset ................................. .              170,000
42680: 6.    Matka-apuraillat ....................................... .             20,000
42681:                           I ~'Uiku: 3,706,300.
42682: 
42683:                  II. Vakinainen edustus ulkomailla.
42684:                              Lähetystöt.
42685:  1. Palkika ukset . . ........................................ .          11,325,000
42686:  2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
42687:     määräraJha) .......................................... .               2,168,000
42688:  3. Tarverahat ........................................... .               2,435,000
42689:  4. Lälletystökiintei,stöjen menot ............ , .............. .           800,000
42690:                           1--4: 16,72g,ooo.
42691: 
42692:                   Lähetettyjen konsulien virastot.                                     1
42693:                                                                                        1
42694: 
42695:  5. Palkkaukset .......................................... .               3,724,000
42696:                                                                                        1
42697: 
42698: 
42699: 
42700:  6. Virka:huoneicstojen vuokra, lämmitys ja valaistus (.arviomää-
42701:     räraJha) .............................................. .               432,000
42702:  7. Tarveraihat ........................................... .               500,000
42703:                          5-7: 4,656,000.
42704: 
42705:                       Kunniakonsulien virastot.
42706:  8. Muu konsuliedustus ja tiedoitus ....................... .               700,000
42707:                          8: 700,000.
42708: 
42709:          Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
42710:  9.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             1,000,000
42711: 10.   Sekalaiset menot ..................................... .               850,000
42712: 11.   Valtion talot Pietarissa ............................... .             500,000
42713: 12.   Varustautumisrahat (arviomääräraha)                                     50,000
42714:                          9-12: 2,400,000.
42715:                         II 'lU'ku: 24,484,000.
42716: 
42717:                 Ill. Til!l!päinen edustus ulkomailla.
42718:  1. Tilaipäinen edustus d~piJ>omaattisissa neuvotteluissa (arvio-
42719:     määräraha) .......................................... .                1,200,000
42720:  2. EdUJstus kongresseissa. ja k<Ykouksissa ................... .            150,000
42721:                       III :luku: 1,350,000.
42722:                                                                Siirto f   52,380,700
42723: 60                            1931 Vp. -V. M.- Esitys N:o 39.
42724: 
42725: 
42726: 5 Pl.                                                                                               Siirto      52,380,700
42727: 
42728:                                    IV. Erinäiset määrärahat.
42729:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                            120 000
42730:         2. V:arattomain Suomen kansalaisten kotiinlälhettäm.i,s- y. m.
42731:            kustannukset ( arviomäärära:ha) ....................... .                                               400,000
42732:         3. Kmssi- ja ihintavaihtelujen korvaukset (arviomäärärwha) ..                                            4,100,000
42733:         4. Suomen ·osuus kansainviHisiin !kustannuksiin (arviom.äärä-
42734:            ralha) ............................................... .                                              2,350,000
42735:         5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .                                               250,000
42736:         6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoimistol,1e ........... .                                               120,000
42737:         7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta
42738:            ttfudystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..                                               125,000
42739:                              IV luku: 7,465,000.
42740:                                5 Pl.: 37,005,300.
42741: 
42742: 
42743: 6 Pl.                             Kuudes Pääluokka.
42744:               Oikeusmitnisteriö, tuomlioistuimet ja oikeus-
42745:               mitnisteriöön kohdistuvat halU!wnonhawrat.
42746:                                          I. Oikeusministeriö.
42747:         1. PalklkaUJkset .......................................... .                                            2,824,300
42748:         2. Käyttövarat .......................................... .                                                110,000
42749:         3. Vankeinhoitoasiainosaston lämmitys ja valaistus (arviomää-
42750:            räraJha,) .............................................. .                                               10,000
42751:         4. PainatuskustannUJkset ................................. .                                               230,000
42752:                               I lu!lrn: 3,174,300.
42753: 
42754:                                          II. Korkein oikeus.
42755:         1. Palkikaulkset                                                                                         3,991,100
42756:         2,. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ................... .                                               65,500
42757:         3. Puihtaruksikirjoitus .................................... .                                             200,000
42758:         4. Tarveralhat ........................................... .                                                85,000
42759:         5. Painatuskustannukset ................................. .                                                 80,000
42760:                                II luku: 4,421,600.
42761: 
42762:                                   m. Korkein hallinto-oikeus.
42763:         1. Palkikaulkset                                                                                         1,603,200
42764:         12. Ylimääräisten vir'kamiesten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           222,100
42765:         3. Puhtaaksikirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            139,000
42766:         4. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       42,500
42767:                                                                                                 --~~-+---------
42768:                                                                                                     Siirto 1    69,448,400
42769:                                           Tulo- ja menoarvio.                                         61
42770: 
42771: 
42772:                                                                             Siirto     69,448,400    6 PL
42773: 
42774: '5. Vir!kaJmoneiston ihoito :sekä lämmitys ja valaistus (arvio-
42775:      määräralha)      .......................................... .                         25,000
42776: 6. Painatuskustannuikset ................................. .                              100,000
42777:                             III lulku: 2,131,800.
42778: 
42779: 
42780:                              IV. Hovioikeudet.
42781: 1. Palk!kaulkset                                                                         7,944,900
42782: 2. ApujäJsenyyspaJ!kkiot .................................. .                               24,000
42783: 3. YEmääräisten rpa,lvelusmiesten palkkiot ................. .                             330,000
42784: 4. Lämmitys ja. valaistus (arvromääräraiha) ............... .                               89,000
42785: 5. Tarverahat ........................................... .                                231,600
42786: 6. Kansliatyöt .......................................... .                                439,500
42787: 7. Kirjastot ............................................. .                                15,000
42788: 8. Matkakustannwkset (arviomääräraha) ................... .                                 30,000
42789:                      IV luku: '9,104,000.
42790: 
42791: 
42792:                         V. Kihla!kunnanoikeudet.
42793: 1.   Killllakunnantuomarit, rpalkkaukset ..................... .                         2,976,200
42794: 2.   Korvaus !käräjäjyvistä {arviomääräraiha) ............... .                          3,100,000
42795: 3.   Käräjä- ja al'lkistohuoneistot (arviomääräralha) ......... .                        1,844,100
42796: 4.   Maan !pOihjoisimmissa tuomiokunni<ssa pidetyistä välikärä-
42797:      jistä ja Petsamon !käräjäJkunnan vuosikäräjistä aiiheutu:v:at
42798:      ma,tfkakustannuik.set ( arviomääräraha) ................... .                          14,500
42799:                           V luku: 7,9,34,800.
42800: 
42801: 
42802:                          VI. Maanjako-oikeudet.
42803: 1. PalklkaU'kset                                                                          336,700
42804: 2. Matkaralhat '(anviomäärära;ha) ......................... .                             120,000
42805:                       VI luku: 456,700.
42806: 
42807: 
42808:                          VI:I. Vankeinhoitolaitos.
42809:                                    Vankilat.
42810: 1.   Palklkaulkset                                                                      30,012,000
42811: 2.   Ruuanpito (arviomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10,220,000
42812: 3.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . .            4,480,000
42813: 4.   Kalusto ja työaseet ( arviomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .            875,000
42814:                                                                             Siirto 1   132,655,900
42815: 62                          1931 Vp. -    V. M . .:.__ Esitys N:o 39.
42816: 
42817: 
42818: 6 Pl                                                                      Siirto     132,655,900
42819: 
42820:             5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..              14,936,000
42821:              6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraiha) ............. .             1,510,000
42822:              7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               3,500,000
42823:             8. Sairaanhoito (arviomääräralha) ......................... .                210,000
42824:              9. Kansliat ja kirjasto ................................... .               240,000
42825:            10. Pienemmät rakennuskorjaukset ......................... .                  200,000
42826:            1,1. Sekalaiset menot ..................................... .                 800,000
42827:            12. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat ( arviomäärärwha)                    150,000
42828:                                    1-12: 67,133,000.
42829: 
42830: 
42831:                             Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
42832:          13.     Matika-wpurahat ....................................... .                 5,000
42833:          14.     Apurahat vankiloista päästetyille ihenikilöille ............. .          80,000
42834:          15.     Vanginkuljetuskustannukset (arvromääräraha) ......... .               5,000,000
42835:          16.     Vankilavirkailijain opetus (arviomääräraha) ........... .               150,000
42836:          17.     Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                75,000
42837:        1 18.     Viransijaisten ja. lisävartijain palkkiot ................. .           300,000
42838:        1 19.     Yleiset vankeirillloitolaitoksen ta11peet ................... .          40,000
42839:        1
42840:          20.     Painatuskustannukset ............................... · ..               100,000
42841:                                       13-20: 5,750,000.
42842:                                     VII luku: 72,883,000.
42843:                                                                                                    1
42844: 
42845: 
42846:                                                                                                    1
42847: 
42848:                                VIII. Erinäiset määrämhat.
42849:                                                                                                     1
42850: 
42851: 
42852:             1. Satunnaiset y:leiset ta11peet ............................. .             24,ooo    1
42853: 
42854: 
42855: 
42856: 
42857:             2. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                 12,500    1
42858: 
42859:                                                                                                    i
42860:             3. .AJpuraha Suomen V ankeusyhdistyksen keskushallinnolle ..                 150,000 1
42861:             4. Korvaukset todistajiHe rikosasioissa ( arviomääräralha) ....            3,000,000 1
42862:             5. Korvaukset .avustajille vierasuskolaisilta to.distaji.lta v.a<laa
42863:                otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arviomääräraiha) ....                8,000   1
42864: 
42865: 
42866:             6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomää-
42867:                                                                                                    1
42868:                räraiha) ............................................. .                  45,000 1
42869:             7. Tuomioikuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjain
42870:                sitominen ............................................ .                 150,000    II
42871: 
42872: 
42873: 
42874: 
42875:             8. Pilettimaksujen korvau!kset valtionrautateiUe ........... .               12,000    1
42876: 
42877: 
42878:             9. Suomen osuus penitentiääriikomission kustannuksiin (arvio-
42879:                määräraha) .......................................... .                     5,000 1
42880:                                  VIII luku: 3,406,500.
42881:                                    6 Pl.: 103,512,700.
42882:                                                                         ---:::--:-:---i----1
42883:                                                                           Siirto 1   163,358,400 [
42884:                                                 Tulo- ja menoa.rvio.                                               63
42885: 
42886: 
42887:                                                                                        Siirto     163,358,400
42888: 
42889: 
42890: 
42891: 
42892:                         Seitsemäs Pääluokka.                                                                      7 Pl.
42893:         SisäasiaVn!ministeriö ja siihen kohdistuvat
42894:                      hallinnonhaarat.
42895:                               I. Sisäasiainministeriö.
42896:  1. Palklkaukset                                                                                    1,915,900
42897:  2. Käyttövarat .......................................... .                                           52,000
42898:  3. Painatuskustannukset ................................. .                                           50,000
42899:  4. Matkakustannukset (arviomääräraJha) ................... .                                          80,000
42900:                       I luku: 2,097,900.
42901: 
42902: 
42903:                      II. Maaherrat ja lääninvirltakunta.
42904:                                   Lääninhallitukset.
42905:  1.   Palklkaukset                                                                                 11,445,100 1
42906:  2.   Yilimääräisten :apulaisten palkkaukset .................. .                                   2,600,000
42907:  3.   Virkalomasijaiset ..................................... .                                        10,900
42908:  4.   Maaherrain käyttövarat ............................... .                                         55,000
42909:  5.   Tarverahat j·a sekalaiset menot ......................... .                                   1,200,000
42910:  6.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... .                                       380,000
42911:                           1-6: 15,691,000.
42912: 
42913:                                Kihlakuntain hallinto.
42914:  7.   Kruununvoudit, palkkaukset ........................... .                                      3,160,000
42915:  8.   Henikikirjoittajat, rpahlrkauJkset ......................... .                                1,740,000
42916:  9.   Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ............... .                                       279,000
42917: 10.   Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit .................. .                                   36,373,800
42918:                           7-10: 41,5,52,800.
42919: 
42920:                           Muut lääninhaUinnon menot.
42921: lil. Mawherrain, läänilliVirkakunnan ja poli:iJsin matkakustan-
42922:         nukset (arvio määräraha) .......................... .                                       1,400,000
42923: 112. Viransijaisten !Palkkiot läänilliVirkakunnassa ( arviomäärä-
42924:         raha) ............................................. .                                         90,000
42925: 1'3. Sekalaiset mää,rärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      550,000
42926:                         11-13: 2,040,000.
42927:                        II luku: 59,283,800.
42928:                                                                                       Siirto 1    224,740,100
42929:                        1931 Vp. -V. M.- Esitys N:o 39.
42930: 
42931: 
42932: 7 Pl                                                               Siirto   224,740,100
42933: 
42934:                         m. Kaupunkien poliisilaitokset.
42935:         1.   Palk:kaulkset .......................................... .      54,782,000
42936:         2.   Erinäiset määrärahat .................................. .        2,300,000
42937:         3.   Bsikaupunkien poliisi, palkkau:kset ..................... .      2,558,800
42938:         4.   Esikaupunkien 1poliisin erinäiset määrärahat ............ .        130,000
42939:                                III luiku: 59,770,800.
42940: 
42941:                               IV. Merivartiolaitos.
42942:         1. Palkkaukset .......................................... .           3,181,100   1
42943: 
42944: 
42945: 
42946:         2. Ylimääräisen henkilökunnan 'palkikauklset sekä toimiralhat ..      4,200,000
42947:         3. Alulksien !kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
42948:            ratha) ............................................... .           8,000,000
42949:         4. Talvivartiointi ........................................ .           200,000
42950:         5. MatkakustannukJSet (arviomääräraha) ................... .             50,000
42951:         6. Sekalaiset meoot ...................................... .            100,000
42952:                              IV lulku: 15,731,100.
42953: 
42954:                                V. Rajavartiostot.
42955:         1.  Palklkaukset .......................................... .         8,978,300
42956:         2.  Ylimääräisen lhenblökunnan palklkaus ................... .        7,890,000
42957:         3.  Asevelvomsten rpäivärahat (arviomääräraha) ............. .          160,000
42958:         4.  Muonitus- ja varusmenot (arviomääräraha) ............. .          4,960,000
42959:         5.  Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomäärä-
42960:             raha) ................................................ .           562,000
42961:         ·6. Rakennusten vuosikorjaUJkset ........................... .         250,000
42962:         7. Majoitusmenot (arviomääräraiha) ....................... .           500,000
42963:         8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .         750,000
42964:         9. 1Sairrushoito (arviomääräraha) .......................... .         100,000
42965:        10. Virkamatkat ja lhenkilökuljetukset (arviomäärära:ha) ..... .        440,000
42966:        11. Vartioalukset ......................................... .           185,000
42967:        12. iSeikalaiset menot                                                  300,000
42968:                                V luku: 25,0175,300.
42969: 
42970:                               VI. Lääkintölaitos.
42971: 
42972:                                  Lääkintöhallitus.
42973:        :1. Pa1k;ka ukset                                                      1,429,800
42974:        2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .              25,000
42975:         3. Tar.vemhat ja sekalaiset menot ......................... .           100,000
42976:        4. Pa1ntatuskusta:nnuikset ................................. .           120,000
42977:                                                                Siirto 1     326,992,100
42978:                                                          Tulo- ja menoarvio.                                                         65
42979: 
42980: 
42981:                                                                                                       .. t o 1
42982:                                                                                                     S ur          326,992,100       7· Pl•
42983: 
42984:      5. LääJkintöhahlitU!ksen käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             10,000
42985:      6. Matkastipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  25,000
42986:                                            1-6: 1,709,800.
42987: 
42988: 
42989:                                        Lääkärinhoito .maalla.
42990:      7. Piiri- ja aluelääkJärien .palkJk:au!kset ..................... .                                            3,300,000
42991:      8. Va:ltionapu kunnanlääkärien rpalk!kaamiseksi ja kunnallisen
42992:         sairaanhoidon edistämiseksi ........................... .                                                   1,000,000
42993:                                            7-8: 4,300,000.
42994: 
42995: 
42996:                                                  Sairaalat.
42997:                                 a) Helsingin yleinen sairaala.
42998:      9. Pwlklm:uikset                                                                                               5,059,900
42999:     10. Ruuampito (a:rviomääräraha) ........................... .                                                   3,150,000
43000:     11. Lääkkeet ............................................. .                                                      900,000
43001:     12. Lääkärinikojeet ja sidosaineet ........................... .                                                1,300,000 1
43002:     13. Rö:rutgen- ja muu !hoito !pOliklinikoirlla (arviomäärärooa) ... .                                             225,000
43003:     14. Lämmitys ja rvalaistus (arviomä!äräralha) ................ .                                                1,725,000
43004:     1'5. Rakennusten ja kruluston kunnoss81pito .................. .                                                  700,000
43005:     16. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   1,000,000
43006:                                           9~16:       14,059,'900.
43007: 
43008:            b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tUJberkuloos~parantolat.
43009:     17.     Pal!k!kau!kset .......................................... .                                            10,579,500
43010:     18.     Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                                7,350,000
43011:     119.    Lääkkeet ja sidosaineet ................· ................ .                                            2,400,000
43012:     20.     Röntgen- ja muu hoito :polilklinikoilla (arviomäärära!h.a) .. .                                           400,000
43013:     211.    Lämmitys ja rvalaistus (arviomääräraiha) ................ .                                             3,700,000
43014:     22.     Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. .                                               1,400,000
43015:     23.     S~kataiset menot ...................................... .                                               1,200,000
43016:                                          17-23: 27,029,500.
43017: 
43018:                                            c) Mielisaira!l!lat.
43019:     24. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,280,900
43020:     25. Ruuanpito (arviomäär•äralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4,200,000
43021:     26. Lääk!keet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         240,000
43022:     27. Lämmitys 'ja rv,alai!Stus (arviomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1,850,000
43023:     28. Rakennusten ja kaluston kunnosswpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    800,000
43024: 1   29. Kustannukset e-lätteelle annetuista mielisairaista . . . . . . . . . .                                         50,000
43025:                                                                                                 ~S~i~ir~t-o~~~-3-85-,8-3-7,-4-00-
43026: 
43027:                                                                                                                                        9
43028: 66
43029: 
43030: 
43031: 1 Pl.                                                                                  Siirto       385,837,400
43032: 
43033:         30. Mielisairaanlhoitokurssien toimeenpanemis.l}:ustannuk.set                                     5,000
43034:         3;1. 'Sekalaiset menot ...................................... .                                 400,000
43035:                                 24-31: 13,825,,900.
43036: 
43037:                                    Sairoonhoitajataropetus.
43038:         32. Palkkau!kset                                                                              1,450,900
43039:         33. Ruuan'J)ito (.arviom.ääräratha) .......................... .                              2,415,000
43040:         34. Lämmitys ja valaistus (ar,viomäärärwha) ............... .                                   180,000
43041:         35. .Sekrulaiset menot ...................................... .                                 925,000
43042:                                 32-35: 4,970,900.
43043: 
43044:         Mielisairaalain ja kaatumatautisten hoitolaitosten avustaminen.
43045:         36. Mielisairaalain avustus (arviomaäräraJha) ............... .                              17,981,200
43046:         37~ Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................. .                                 900,000
43047:                                36-37: 18,<88'1,200.
43048: 
43049:                                 Tuberkuloosin vastustaminen.
43050:         38. TUJber'kuloosiparantolain avustus sekä tUJber'kuloosiihuoltotoi-
43051:             minnan tukeminen (arviomääräTaJha) ................... .                                 16,273,700
43052:                                   38: 16,273,700.
43053: 
43054:                                              Rokotus.
43055:         39. Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräratha) ........... .                                  133,100
43056:         40. Valtionapu 'kunnille rokotuSkustannusten suorittamiseh!i (ar-
43057:             viomääräraha) ........................................ .                                    287,200
43058:                                 39-40: 420,300.
43059: 
43060:                              Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
43061:         41. Kulkutautien rokäiseminen ('arviomääräraJha) ........... .                                  200,000
43062:         42. Veneeristen tautien eihkäiseminen ( a:rviomäärärruha)                                     1,500,000
43063:                                41-42: 1,700,000.
43064: 
43065:                                Muut lääkintölaitoksen menot.
43066:         43. Synnytysraitosten ylläpitäminen ........................ '                                850,000
43067:         44. Kuntien ja yksityiset sairallilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,335,000
43068:         45. Maalaiskuntien kätilöiden pa,lkikaaminen (arviomääräralha)                              4,560,000
43069:         46. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen . . . . . . . . . . .                       650,000
43070:         47. Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . .             1
43071:                                                                                                       400,000
43072:         !8. V a:ltionavut erinäisille yhdistyJksille ja yksityisille . _·. . ,··"'"'·,..,.·_·_·_,\___2_o_o_,o_oo_l
43073:                                                                                        Siirto i 438,483,500       1
43074:                                                                                                         6'7"
43075: 
43076: 
43077:                                                                       Siirto 1       438,483,500       7 PL
43078:                                                                                  1
43079: 
43080: 
43081: 
43082: 49. Lää!ki!ll;tölaitoksen matkrukustannukset (arviomääräraha) ...                       200,000
43083: 50. Viransijaisten ipwlkkiot ]åä:Mi·I'l'tähritok'8essa (8Tvi001!å~rttrillha)
43084:                                  1
43085:                                                                                         450,000
43086: 51. Lääkintölhallitlllisen lalboratoriot ........................ .                     393,000
43087: 52. Petsamon alueen sairaS- ja terveydenlhoito ............... .                        174,600
43088: 53. ApteeikkilaitO'ksen hyväksi ............................. .                         300,000
43089: 54. Valtionrapu tuberkuloosiparantolain J)etfiiStamiseen, la:ajenta-
43090:     m.iseeu ja peruskorjauksiin ........................... .                         10,000,000
43091: 55. Valtionapu tpiirimielisairaa~'ain ra!kentamiseksi (siirtomäärä-
43092:     raha) ............................................... .                            3,000,000
43093:                           43-&5: 24,512,600.
43094:                          VI luku: 127,6183,800.
43095: 
43096: 
43097:                      VII. Erinäiset määrärahat.
43098:  1.  SatuDillaiset yleiset ta.l'peet ............................. .                      40,000
43099:  2.  OikeuslääJketieteelliset katsastukset (arviomääräraiha) .... .                      550,000
43100:  3.  V ll!1tiooavut erinäisille yihdistyksille .................... .                    300,000
43101:  4.  Erinäiset rpoliisimenot ................................. .                       2,800,000
43102:  5.  Pilettimaksuj.en korrvaukset valtionrautateiUe (arviomäärä-
43103:      raha) .............................. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·           550,000
43104:  6. Taajaväkisten yhdyskuntain ja kauprpalain järjestäminen ..                            80,000
43105:  7. Puhelinmaksut (arviomtääräraha) ...................... .                             300,000
43106:  8. Sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan edistäminen (arvio-
43107:      määräraha) .......................................... .                          11,000,000
43108:  9. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnanista va-
43109:      listustyötä varten ..................................... .                          200,000
43110: 10. Suomen, Ruotsin ja N<Jrjan välisistä poronlaiduntamissopi-
43111:      murksista aiheutuvat menot (arviomääräraJha) ........... .                           60,000
43112: 11. Kunnallisen jaoituksen muutost-en aiheuttamat kustannukset
43113:       ( arviomäärärwha) ..................................... .                          200,000
43114: 12. Ri[{;ospoliisi ........................................... .                       6,905,500
43115: 13. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                            750,000
43116: 14. Poliisisanomat ........................................ .                            360,000
43117: 15. va.ltion poliisikoulu .. '· .............................. .                         550,000
43118: 16. Varapoliisi (arviomääräraha) .......................... .                            500,000
43119: 117. Avustukset Venäjältä saapuville pakolaisille ............. .                      2,700,000
43120: 1.8. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hankkiminen erinäisiin sisä-
43121:       asiainministeriön alaisiin laitoksiin (kertameno) ......... .                       50,000
43122: 19. RikostutJkimus- ja opetusvälineiden !hankkiminen (kertameno)                          75,000
43123:                          VII luku: 27,970,500.
43124:                            7 Pl.: 317,613,200.
43125:                                                                        Siirto        480,971,600   l
43126: 68                       1931 V:p. -'- V. M. -       Esitys N:o 39.
43127: 
43128:                                                                                1
43129:                                                                               1
43130:                                                                          ..    1
43131:                                                                        S nrto 1    480,971,600
43132:                                                                                1
43133: 
43134: 
43135: 8 :Pl.                   Kahdeksas Pääluokka.                                  1
43136: 
43137: 
43138:               VaZUovOII"ainministeriö ja siihen kohdistuvat
43139:                                                                                1
43140: 
43141:                            halZiwnonhaarat.
43142:                                                                                1
43143: 
43144: 
43145:                              I. Valtiovarainministeriö.
43146:          1. Pa1klkaukset                                                              965,700
43147:          2. Käyttövarat .......................................... .                   10,000
43148:          3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   25,000
43149:                              I luku: 1,000,700.
43150: 
43151: 
43152:                                 n. Valtiokonttori.
43153:          1. Palklkaukset                                                             1,298,000
43154:          2. Tarverahat                                                                  35,000
43155:                                  II !luku: 1,333,000.
43156: 
43157: 
43158:                                   III. Tullilaitos.
43159:                                     Tullihallitus.
43160:          1.   PaHåaukset                                                             2,290,300
43161:          2.   Lämmitys ja valaistus (arviom.äärära!ha) ................ .               39,000
43162:          3.   Tarveralhat ........................................... .                 75,000
43163:          4.   Pääjohtajan ja tulE.hallitulksen lkäyttövarat .............. .            15,000
43164:          5.   Oikaisuprosentti (arviomääräraiha) ..................... .                60,000
43165:          6.   Painatuskustannu:kset ................................. .                240,000   1
43166: 
43167: 
43168:                                  1-6: 2,719,300.
43169:                                                                                                  1
43170: 
43171: 
43172: 
43173: 
43174:                            Tullikamarit ja rajavartiostot.                                  i
43175:           7. Palkkau:kset                                                        21,179,000      1
43176: 
43177: 
43178:            8. Satunnaisessa viranltoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
43179:                                                                                             1
43180:              , lusmiesten pallkkauk.set ...................•.............         1,736,500 1
43181:                                                                                                  1
43182:            9. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset (arviomäärärwha)             5,500,000 1
43183:          1:0. Vuokrat vi:rtka!huoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-               1
43184:                nuksia varten ,J.uovutetuista paikoista ................... .        100,000      1
43185: 
43186: 
43187:          11. Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen !hankinta ............ .             180,000 '
43188:                                                                                             1
43189:          12. Moottoriveneiden kunnossa[lito- ja !käyttökustannukset (arvio-                 1
43190:                määräraha) .......................................... .              409,000 !
43191:                                   7-12: 29,104,500.                                         1
43192:                                                                                                  1
43193: 
43194: 
43195:                                                                      ---,""'"'"--,------1
43196:                                                                         Siirto  515,129,100 \
43197:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                      69
43198: 
43199: 
43200:                                                                                          SiirtD 1         515,129,100     8 Pl.
43201:                                Muut tullilaitoksen menot.                                             1
43202: 
43203:   13. Tarveralhat ........................................... . i
43204:          1
43205:                                                                                                               270,000 1
43206:   14. Matkakustannukset ( arviomäärär3iha) ................... .                                              125,000
43207: 1 15. Määräraha erinäisiin tarkoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      475,000
43208:   16. Viransijaisten rpa:lk:kiDt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1           50,000
43209:   17. Tullitari:f:fiin liittyvän tavaraluettelon valmistaminen (kerta- 1
43210:       meno) ............................. · .... · .. · · · · · · · · · · · 1                                 150,000
43211:                               13-17: 1,070,000.                                                   1
43212: 
43213: 
43214:                             III :luku: 32,893,800.                                                r
43215: 
43216: 
43217: 
43218: 
43219:                                        IV. Rahapaja.
43220:     1. Palkkaukset .......................................... .                                               144,500
43221:     2. Apulaisten palkkau'kset (arviomääräraha) ............... .                                             500,000
43222:     3. Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ........... .                                            380,000
43223:                                    IV luku: 1,0Q4,500.
43224: 
43225:                           V. Valtion revisiolaitos.
43226:     1.   Palkkaulkset                                                                                       1,290,300
43227:     2.   T.arvera:hat ............................................ .                                           14,000
43228:     3.   Lämmitys, valaistus jra siivoaminen (arviomääräraha) .... .                                           30,000
43229:     4.   Matka:kusta:nnuikset (ar:viomääräraha) ................... .                                          10,000
43230:                             V luku: 1,344,300.
43231:                     VI. Luottolaitosten tarkastus.
43232:                        Pankkitarkastu.svirasto.
43233:     1. Palkkaulkset .......................................... .                                              397,000
43234:     2. Tarverahat ja painatuskustannukset .................... .                                               70,000
43235:     3. Matkakustannukset ( arwiomääräraha) ................... .                                               30,000
43236:                            1-3: 497,000.
43237:                                Säästöpankkien tarkastus.
43238:     4. Palkkauikset .......................................... .                                              342,500
43239:     5. Matkakustannukset (ar:viomää:räralha) ................... .                                            120,000
43240:     6. Sekalaiset määrärahat ................................ .                                                34,000
43241:                                      4--6: 49·6,500.
43242:                                     VI luku: 993,500.
43243:                                   VII. Leimakonttori.
43244:     1. Palkkaulkset .......................................... .                                             126,200
43245:     2. Ta!IVerahat ........................................... .                                               6,000
43246:                                    VII luku: 132,200.
43247:         VIII. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
43248:     1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aih.eutUIVat
43249:        kustannukset ( arvioonääriWaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12,000,000 .
43250:                         VIII luku: 12,000,000.
43251:                                                                               SiirtD 1                    531,693,600
43252:                             1931 Vp.- V. M.- ~ity~ N:o 39.
43253: 
43254: 
43255: :S Pl.                                                                                 -·;~~:t:r 531,693,600
43256:                                                                                                        1               1
43257:                                                                                                                        \
43258: 
43259:                                                                                                                        1
43260:                                  IX. Erinäiset määrärahat.                                         1                   1
43261: 
43262:                                                                                                                        1
43263:          1. Satunnaiset yleiset tanpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II      15,000
43264:          2. Apuraiha Osuuskassojen KeskusiJ.iittto r. y :lle ............ .                               806,000
43265:          3. Pelikorttien valmistuksen tarlmstUJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                4,000
43266:          4. Pilettimaks"ij.jen kotvaukset valtionrautateillä ............. \                                4,000
43267:          5. 1Suomen osuus Brysselin !kansainvälisen tullitariffitoimiston 1
43268:             kustannuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \             17,000
43269:          6. Panttilainau:slaitosten tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l            6,600
43270:          7. Painatuskustannukset (arviomääräraib.a) .................. ·                                   430,000
43271:                                  IX luku: 1,282,600.
43272:                                   8 Pl.: 52,004,600.
43273: 
43274: 
43275: 9 Pl.                         Yhdeksäs Pääluokka.
43276:                 PuoZu.stusmVwtsteriö ja siihen kohiUstuvat
43277:                             hallVn!nonhaarat.
43278:                                     I. Puolustusministeriö.
43279:          1. PalkkaUJkset .......................................... .                                    .6,116,300
43280:          2. Ylimääräisen !henkilökulman palkkiot ................... .                                      650,000
43281:          3. Käyttövarat .......................................... .                                         45,000
43282:          4. Lämmitys, valaistus, vesi- ja puhtaanapito (arnomääräraiha)                                     180,000
43283:          5. Tarverah81t ........................................... .                                       170,000
43284:          6. Painatus- ja sitomiskustann111kset ....................... .                                     40,000
43285:          7. Ma1lka;kustannuJkset (amomääräraib.a) ................... .                                     250,000
43286:                                 I luku: 7,451,300.
43287: 
43288:                                          Puolustuslaitos.
43289: 
43290:                                       II. Palkkausmenot.
43291:          1. Peruspallirat .......................................... .                                  146,000,000
43292:          2. Ylimääräisen :henkilökunnan 'Pallkkaus .................. .                                   6,500,000
43293:          3. Erinäiset 1lisäsuoritukset ja viransijai,suusp!J,).kkiot (arviomää-                                        ..
43294:             räraib.a) .............................................. .                                   13,600,000 i
43295:          4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .                                     650,000 :
43296:          5. Asevelvollisten ja lkadettien ;päivärahat (arwiomäärär:aib.a) ..                              6,500,000 i
43297:                                II luku: 173,250,000.
43298: 
43299:                                     Ill. 'J'alous~rvemen.Qt.
43300:           1. Muonitus (arviomäärärlliha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         48,000,000
43301:           2. Vaatetuksen ja varustuksen ik:unnossrupito ja "ij.uslnia                                    24,1;00,000
43302:                                                                                       ~~--+---------1
43303:                                                                                          Siirto 1       786,177,500         1
43304:                                            'Tulo- ja menoa.rrio.                                                71
43305:                                                                                                             1
43306: 
43307:                                                                                 ..
43308:                                                                                Snrto 1
43309:                                                                                                             1
43310: 
43311:                                                                                         1   786,177,500 1 9 PI.
43312: 
43313: 3. Miehistön ;pulrta'udenhoito (arviomäärärwha)                      ............       1     3,800,000
43314: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossrupito ja uusinta                                               2,000,000
43315:                      III luku: 7:8,300,000.
43316: 
43317:                            IV. Hevosten y:llä.pito.
43318: 1. Hevosten ruokinrta ja lhoito (arvioonääräraha) ........... .                              11,000,000
43319: 2. H·evosten uusinta ..................................... .                                  1,000,000
43320:                      IV lulku: 12,000,{)00.
43321: 
43322:                          V. Koulutus ja ikanattts.
43323: 1.   OpetUJSvälineet, !harjoitllikset ja tuntiopettajien pahldriot                            2,500,000
43324: 2.   Raittius- ja muu vwlistustyö ........................... .                                 500,000
43325: 3.   Voimistelu ja u11heilu ................................. .                                 300,000
43326: 4.   Aipurahat ulkomailla opiskeleviLle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
43327:                                                                                                 300,000
43328:                          V lulku: 3,600,000.                                            '
43329: 
43330:                               VI. Sairaanhoito.
43331: 1. Lä:ä:kintä (arviomääräralha) ............................ .                                2,300,000
43332: 2. EläinlOOkintä (arviomääräralha) ........................ .                                   100,000
43333:                       VI luku: 2,400,000.
43334: 
43335:                  VII. Taistelu- ja ·kuotma.stovälineet.
43336: 1. Taisteluvälineiden ikunnossapito ja uusinta ............. .                                8,500,000
43337: 2. Ampumatarpeet ja rajä!hdysaineet ..................... .                                   9,000,000
43338: 3. Hevosajoneuvojen ja lkuormastoväli.llteiden kunnossapito ja
43339:    uusinta .............................................. .                                   4,000,000
43340:                     VII luku: 21,500,000.
43341: 
43342:      VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
43343: 1. AlUiksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ........ .                                 6,000,000
43344: 2. l\:iinteät polttoaineet .................................. .                               1,300,000
43345: 3. Miinojen, to11peedo1jen ja 1aivastotyklkien kunnossapito ja
43346:    uusinta .............................................. .                                   1,700,000
43347:                        VIII luku: 9,000,000
43348: 
43349:             IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
43350: 1. LLmailuvälineidlen kunnossapito ja uusinta . . . . . . . . . . . . . . . .                17,000,000 ,
43351: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta . . . . . . . . . . . .                        2,400,000
43352:                                                                             ~~--~---------
43353:                                                                                Siirto       859,877,500 j
43354: 72                         1931 V'P· -V. M.- Esitys N:o 39.
43355: 
43356:                                                                                                 1
43357: 9 Pl.                                                                                Siirto 1       859,877,500
43358: 
43359:         3. Viesti- ja tpionieerivälineiden ikumnossrupito ja uusinta . . . .                          3,000,000
43360:         4. Nestemäiset 'J)Oltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,000,000
43361:                                IX luku: 30,400,000.
43362:                                        X. Kiinteistöt.
43363:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
43364:            määräraha) .......................................... .                                   15,000,000
43365:         2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                16,000,000
43366:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomäärä-
43367:            raha) ............................................... .                                     500,000
43368:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, amrpumaratojen, teiden, sil-
43369:            tojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ......... .                              1,500,000
43370:         5. Ma;a- ja ,a;suntovuokrat (arviomää:räralha) ............... .                              1,200,000
43371:                               X luku: 34,200,000.
43372:                         XI. Kuljet'UIS- ja matkakustannu:la;et.
43373:         1. AsevcelV'ollisten !kuljetukset (arviomäärärafu.a)
43374:                                                          ........... .                                2,800,000
43375:         2. Tavara- ja muut sotilwskuljetukset (arviomääräraha) ..... .                                3,000,000
43376:         3. Matkakustannu!kset ja muuttoavustukset (mwiomJääräralha)                                   5,800,000
43377:                             XI 'luku: 11,600,000.
43378:                                XII.   Erinäis~et    määrärahat.
43379:         1. Tar,veralhat ........................................ · ·. ·                               2,350,000
43380:         2. Painatuskustannukset ................................. .                                     450,000
43381:         3. Miehistön !hyvinvoinnin edistäminen ................... .                                    500,000
43382:         4. Käyttövarat .......................................... .                                   2,500,000
43383:         5. Sekalaiset menot ...................................... .                                    200,000
43384:         6. Avustukset yhdisty!ksil1e ja aikakaus~ehdille ............. .                                700,000
43385:         7. Reserviharjoitu!kset (arviomäärära:ha) ................... .                               1,400,000
43386:         8. Karttojen ja merikorttien hankinta ................... .                                     800,000
43387:         9. Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                                   650,000
43388:                               XII luku: 9,550,000.
43389:                          XIII. Suojeluskuntajärjestö.
43390:         1. Palkkau!kset                                                                              16,652,500
43391:         2. Pal!kkiotoimet ........................................ .                                  5,600,000
43392:         3. Matkakustanrrm!kset (arviomääräraha) ................... .                                 3,000,000
43393:         4. Suojeluskuntajärjestön rupura:ha, valtioneuvoston käytettä-
43394:            vliksi ................................................ .                                 15,750,000
43395:         5. Vaatetuksen ja varustu:ksen hankinta suojeluskunnille, valtio-
43396:            neuvoston käytettäväksi ............................... .                                 12,000,000
43397:                             XIII luku: 63,002,500.
43398:                               9 Pl.: 446,253,800.
43399:                                                                                       Siirto    1   979,230,000   l
43400:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                        73
43401: 
43402: 
43403:                                                                                       Siirto 1       979,230,000
43404:                                                                                                  i
43405:                                                                                                  1
43406: 
43407:                      Kymmenes Pääluokka.                                                         1
43408:                                                                                                                        10 Pl.
43409:           Opemsministet-iiJ ja siihen kohdistuvat                                                1
43410: 
43411: 
43412: 
43413: 
43414:                     hallinnonhaarat.                                                             1
43415: 
43416: 
43417: 
43418: 
43419:                                I.    Opetusministeriö
43420: 1. Palk:kaukset .......................................... .                                            659,600
43421: 2. Käyttövarat .......................................... .                                              10,000
43422: 3. PainatuskustannUJk,set ................................. .                                            50,000
43423:                         I luku: 719,600.
43424: 
43425: 
43426:                            II.      Luterilainen kirkko.
43427:                                     Tuomiokapitwlit.
43428: 1. Palkkaukset                                                                                         1,780,900
43429: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                            179,900
43430: 3. Matkalkustannulkset (arviomääräraha) ................... .                                            120,000
43431: 4. Sekalaiset määrärahat ................................ .                                               99,000
43432:                        1-4: 2,179';800.
43433: 
43434:                               Papisto.
43435: 5. Lääninrovastin palkkiot ............................... .                                            142,000
43436: 6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
43437:     tolle y. m. . .......................................... .                                          441,400
43438: 7. PaJ.klkaukset ·erinäisten seurakuntien 'papi,stolle maan pohjoi,s-
43439:    ·osissa ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            50,000
43440: 8. Sielunhoito erinäisillä pa~kka:kunnilla ................... .                                       1,000,000
43441: 9. SeJkalaiset maärärruhat ................................. .                                            17,800
43442:                                     5-9: 1,;651,200.
43443:                                                                                                                    1
43444: 
43445:                                  Kirkkojen ylläpito.
43446: 10. Turun ja Tampereen tuomiokirlkot ..................... .                                             90,000
43447: 11. Maalaiskirkkojen yllä/pitoavustukset .................... .                                         398,600
43448:                       10-11: '488,600.
43449: 
43450:                      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
43451: 12. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                                            250,000
43452: 1>3. Petsamon luterilainen seuTakunta ..................... .                                            80,000
43453: 14. Suomen merimiesläthetysseura                                                                        400,000
43454:                                                        Siirto                                    1
43455: 
43456:                                                                                                  1
43457:                                                                                                      984,999,200 1
43458: 
43459:                                                                                                                           10
43460:  i4                                1931 Vp. ~V. M.- Esitys N:o 39.
43461: 
43462: 
43463: 10 Pl.                                                                                                           Siirto           984,999,200
43464: 
43465:          15. S~k:alaiset määrärahat ................................. .                                                                 480,000
43466:          16. PilettimalkBUJjen korvaukset v.ail.ltionrautateille ........... .                                                           25,000
43467:                                  12-16: 1,235,000.
43468:                                  II luku: 5,554,600.
43469: 
43470: 
43471:                                    III. Kreikkalaiskatolinen ikirldto.
43472:                    Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishaUitus.
43473:           1.   Palkkau'kset .......................................... .                                                                280,200
43474:           2.   Huoneistot,. lämmitys ja 'V!IJJlaistus ( arviomääräraha) ..... .                                                          29,000
43475:           3.   SeJkarlaiset määrärahat ................................. .                                                                5,400
43476:           4.   Kirtkollishanitulksen ikirklko ............................ .                                                             16,000
43477:                                      1-4: 330,:600.
43478: 
43479:                                 Kreikkalaiskatolinen                  pappissem~naari.
43480: 
43481:           5. ParJ.iiDkaU:kset ........................... · · · . · · · · · · · · · · · ·                                               195,000
43482:           6. Lämmitys ja valai.stus (arviomääräraiha) ............... .                                                                   9,500
43483:           7. Ruuanvito (arviomääräraha) .......................... .                                                                     26,000
43484:           8. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                                    7,800
43485:                                      ·5-8: 238,300.
43486: 
43487:                        Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
43488:           9. Prupisto ja kirk>onpalvelijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    81,000
43489:          10. Kirkolliset ahlrnkoulut ja kiertävät uskonnonopettajat . . . .                                                               56,000
43490:          11. Juma.lanpalvelus- ja oppikirjain toimitta.minen, suomentami-
43491:              nen ja rpainatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 25,000
43492:          12. Erinäiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     22,700
43493:          13. Petsamon kreikkalais-katolinen seurwkunta . . . . . . . . . . . . . . .                                                      55,000
43494:          14. Matkalkustannukset r(arviomäärär!l!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               40,000
43495:                                  9-14: 27!9:,700.
43496:                                 III luku: 848,·600.
43497: 
43498:                                           IV.        Helsingin yliopisto.
43499:           1. Palkkaukiset                                                                                                           20,432,200
43500:           2. Lämmitys, vailiaistus ja vuhtaanapito (arviom'äärära.ha) . . . .                                                        1,700,000
43501:           3. ·TarveraJhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      270,000
43502:           4. Kirjastot (siirtomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      800,000
43503:           '5. Museot ja muut tieteelliset Jaitokset (siirtomäärrära!h:a) . . . .                                                    1,700,000
43504:            6. Vu()krat (arviomäärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    2,980,000
43505:            7. Eorjauskust.annukset (siirtomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              700,000
43506:                                                                                                     --=s::-:-h,....'r-to--:-1-1-,0-14-,9-3-5,-00-0-l\
43507:                                            T'Pilo- ja me.n~o.
43508: 
43509: 
43510:                                                                               Siirto       1,014,935,000        19 Pl
43511: 
43512:   8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                   10,000
43513:   9. Tieteellisten teosten pain.atus ja avu.stus ............... .                              300,000
43514: 10. Stipendit ja 3!PUralhat ................................. .                                 589,300
43515: 11. Tieteiden1 edistämis€lksi, kanslerin 'käytettä<välksi ......... .                            80,000
43516: J.r2. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                                  60,000
43517: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ......... .                              150,800
43518:                         IV luku: 29,772,300.
43519: 
43520:                               V. Kouluhallitus.
43521:  1. Palkkaukset                                                                                1,996,200
43522:  2. PuJhtaakrs~kirjoitus .................................... .                                  160,000
43523:  3. Kirjasto ............................................. .                                       5,000
43524:  4. 'TaTveralhat ........................................... .                                    60,000
43525:  5. Lämmitys ja valaistus (.arviomääräraha) ............... .                                     32,000
43526:  6. Matkalkustannuikset (arviomääräraha) ................... .                                   100,000
43527:  7. Painatuskustannuk;8et .................................. .                                    90,000
43528:  8. YE:joib.taja.n käyttövarat ............................... .                                   5,000
43529:                          V lu:ku: 2,448,200.
43530: 
43531: 
43532:                                VI. Oppikoulut.
43533:                                 N ormaalilyseot.
43534:  1.   PaJ'kkauikset ja virantoimituspalkkiot ................... .                            3,381,800
43535:  2.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                  18,000
43536:  3.   Lämmitys ja •v:alaistus (arviomääräraha) ............... .                                135,000
43537:  4.   SekaJaiset määrärahat ................................. .                                 100,000
43538:  5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                270,000
43539:                            1-5: 3,904,800.
43540: 
43541:                               Klassilliset lyseot.
43542:  6.   Palkikauikset ja vi·r1JJn1toimituspalkkiot ................... .                        2,666,900
43543:  7.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                  20,000
43544:  8.   Lämmitys ja v:B~laistus (arvi.omääräraha) ........... , ... .                             140,000
43545:  9.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                                  65,000
43546: 10.   Rinna:kkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                               160,000
43547:                             6-10: 3,051,900.
43548: 
43549:                      Lin,jajaksoiset lyseot.                                                               1'
43550: 
43551: 
43552: 
43553: 
43554: 11. Pa1kkaukrset ja virantoimituspa~kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29,433,900
43555: 12. Opetuskwlusto ja !kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    280,000 1
43556:                                                                                ~~--~---------1
43557:                                                                                   Siirto 1,055,243,900 1
43558:                                                                                        1
43559:  16                       1931 Vp. -    V. lYI. -   Esitys N :o 39.
43560: 
43561:                                                                                                      l
43562:                                                                                                      1
43563: 10 PL                                                                    Siirto      1,055,243,900 1
43564: 
43565:         13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära<ha) ............... .                    1,494,000 1
43566:         14. Selmlaiset mä'ärärailiat ................................. .                   800,000 1
43567:         15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                   5,000,000 i
43568:                                11-15: 37,007,900.                                                    1
43569: 
43570:                                                                                                      1
43571:                                       Keskikoulut.                                                   1
43572:                                                                                                      1
43573:         16.     Palkkau!kset ja virantoimituspal:kkiot ................... .             3,864,700   i
43574:         17.     Opetuskalusto ja kirjasto ............................ ..                   36,000   l
43575:         18.     Lämmitys ja 'valaistus (arviomääräraiha) ............... .                 200,000 1
43576:         119.    Sekalaiset määräralhat ................................. .                 114,600
43577:         20.     Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                 360,000
43578:                                    16-20: 4,575,300.
43579:                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
43580:         21. PaiJ!kkau!kset ja vira.ntoimituspal!kkiot ................... .             13,501200
43581:         22. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                      135,000
43582:         23. ,Lämmitys ja va<laistus (arvio:mJääräraiha) ............... .                1,000,000
43583:         24. Sekalaiset määräralhat ................................. .                     469,300
43584:         25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                   2,715,000
43585:                                  21-2'5: 17,<820,500.
43586:                                 Yksityiset koulut.
43587:         26. Valtionapu yksityi8ilmului1le ( arviomääräraiha)                            33,500,000
43588:                                  26: 33,500,000.
43589:                             Muut oppikoulujen ·menot.
43590:         27. Koululhuonei.stojen vuokra (.arv~omääräralha) ........... .                    750,000
43591:         28. Eouluka1uston hankkimi,nen ........................... .                       500,000
43592:         29. Stipendit n'ormaalilyseoiden 'opetta:jakokelaille ja a~ultoi-
43593:             misstipendit oppikoulujen opettajille ................... .                     10,000
43594:         30. Matka-apurahat oppikouluj·en opettajille ru:}lkomaisia opinto-
43595:             ma:tkoja varten ....................................... .                       25,000
43596:         31. Oppikoulujen satunnaiset tarpeet ...................... .                       20,000
43597:         32. Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .                       50,000
43598:         33. Veiston ja naiskäsitöiden op.etus ....................... .                     80,000
43599:         34. Kotitalousopetus ...................................... .                      190,000
43600:         35. Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............ .                  40,000
43601:         36. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ......... .                     75,000
43602:         37. Koulujen kanslia-apulaiset ............................ .                       90,000
43603:         38. Owilailden terveydentarkastus ja tervceydenhoito . . . . . . . . . . ,         125,000
43604:         39 Oppikirjain julkaisemisen avustaminen .................. j
43605:            1
43606:             •                                                                               20,000
43607:         40. Opetusharjoittelun !Väliaikainen järjestäminen Helsingin sua-1
43608:             malaiseen tyttölyseoon ................................. .                     221,600
43609:                                 27--40: 2,1'96;600.                              1
43610: 
43611:                                VI luku: 102,057,000.                             1
43612: 
43613:                                                                        --;:::S~l.l.--:rto---;-\---~l
43614:                                                                                      1,120,630,300
43615:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                           77
43616: 
43617: 
43618:                                                                                             Siirto 1 1,120,630,300 : 10 Pl.
43619: 
43620:                                VII.      Kansakoululaitos.                                              1
43621: 
43622:                                                                                                         1
43623: 
43624: 
43625: 
43626: 
43627:            Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
43628:                                                                                                         i
43629:                                                                                                         1
43630: 
43631:  1. Palkikaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                                8,819,000
43632:  2. Lämmitys ja vwlaistus (arviomäärä:r.aJha) ............... .                                                  736,000
43633:  3. Ruuanpito (arviomääräraiha) ........................... .                                                    550,000
43634:  4. Seminaarien, työhuoneet ............................... .                                                     43,000
43635:  5. .Apurah:at vaTattomille oppilaille ....................... .                                                 600,000
43636:  6. Ma1Jka-apuraihat opettajakunnalle ....................... .                                                    5,000
43637:  7. Sekalaiset määräralhat ................................. .                                                   650,000
43638:                         1-7: 11,403,000.
43639: 
43640:                                Alakansakouluseminaarit.
43641:  8.   Palhlrauikset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                              1,183,700
43642:  9.   Lämmitys ja vaiaistus (arviomääräraha) ................ .                                                   149,000
43643: 10.   Åpura;hat varattomille oppilaille ....................... .                                                  80,000
43644: 11.   S·ekalaiset määrärahat ................................. .                                                  150,000
43645:                              8-11: 1,562,700.
43646: 
43647:                                       Piiritarkastajat.
43648: 12. P:a1lclraukset                                                                                              1,890,500
43649: 13. Kanslia- ja vuokra-apua .............................. .                                                      210,600
43650: 14. Matkallmstannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     650,000
43651:                       12-14: 2,751,100.
43652: 
43653:                       Kansakoululaitoksen valtionavustus.
43654: 15. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräralha) ............. .                                                  19,000,000
43655: 16. MalaiskansalkoU:lujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
43656:     raha) ................................................ .                                                 146,000,000 :
43657: 17. Lisäpa.J.kikiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutu-
43658:     kuntielll opettajille (arviomääräraha) ................... .                                               3,000,000
43659: 18. Maalaisikansakoulujen opettajiston ·ikälisät '(arviomääräraha)                                            18,000,000
43660: 19. Maalaiskansakoulujen opettajiston ~asten kasvatusavut (ar-
43661:     viomääräraJha) ....................................... .                                                    3,800,000 !
43662: 20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                                                    6,000,000
43663: 21. Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskon-
43664:     nonOipetuksen avustus ................................. .                                                     10,000
43665: 22. Maalaisikuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
43666:     määrära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,000,000 ;
43667: 23. Lisäavustukset ik:öyhimmille ja :harvaanasutuille sekä raja-                                                            1
43668: 
43669: 
43670: 
43671:     seutukunnil.le kansa:kouluhuoneistojen harrkkimirseksi                                                      1,000,000
43672:                                                                                        --~~~---------
43673:                                                                                             Siirto          1,339,157,100 i
43674:                               1931 Vp. -       V. M. -      Edtys N:o 39.
43675: 
43676: 
43677: J& Pli.                                                                              Siirto    1,339,157,100 1
43678: 
43679:                                                                                                                1
43680:             24. Maalaiskansakoulujen avustusmääräralha (arviomä:äräraha) .                       39,000,000 1
43681:           ' 25. Lisäavustukset iköy:himmi11e ja h:arvaanaSII1tuille selkä raja-
43682:                 seutukunnille ikansaikoululaitoksen y1läpitomenoifuin ....... .                     750,000 1
43683:                                   1<5-25: 242,560,000.                                                         1
43684: 
43685: 
43686: 
43687: 
43688:                             Erinäiset kansakoululait(}ksen menot.
43689:            26. Maa:lamkuntain opettajakirjastot ....................... .                            80,000 '
43690:            27. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajata~ten avusta-1
43691:                m1nen ............................................... .                              200,000
43692:            28. Kesävirkistyksen toimittaminen ikesäsiirtoloissa varattomille,
43693:                etupäässä sairaille ja heillwi<He ka:nsa!lmululapsitlle ......... .                  800,000
43694:            29. Seurakunnalliset alkuopetuslaitoikset .................... .                         800,000
43695:            30. Maa- ja kotitalouden selkä ikasvitarhanihoidon opetuksen edis-
43696:                täminen maalai,skansakouluissa ......................... .                            35,000
43697:            31. MaalaiSikansa:koU:lujen oppilasasuntolain ylläpitäminen ... .                        750,000
43698:            32. Kansakoulukokoukset ja pa1kinnot oppikirjoista y. m. . ... .                          20,000
43699:            33: Kalustoru ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                           100,000
43700:            34. Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdet ................ .                              43,000
43701:            35. Käsityönopettajien valmistuskurssit ..................... .                          116,000
43702:            36. Selkalaiset määräraihat ................................. .                          600,000
43703:            37. Toislde1isissä kunnissa sijaitsevien yik:sityisten kansakoulujen
43704:                avustaminen ......................................... .                              300,000
43705:            38. p,etsamon koulut ..................................... .                             610,000
43706:                                    26-38: 4,454,000.
43707:                                 VII luku: 262,730,800.
43708: 
43709: 
43710: 
43711:                                     VIII.    Aistiviallis'koulut.
43712: 
43713:                                 K U'llif'omykkäin opetuslaitokset.
43714:             1.   PalkJk:aukset ja virantoim~tuspalk!kiot ................... .                    3,132,800
43715:             2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ..... .                        290,000
43716:             3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomäärära:ha) ............... .                        1,430,000
43717:             4.   Sekalaiset määräraJhat ................................. .                         130,000
43718:             5.   Rinna!kkaisludkkien ylläpitäminen (mwioll1ääräraha)                                 25,000 :
43719:                                           1-5: 5,007,800.
43720: 
43721:                                      S(}keain opetuswnt(}kset.
43722:              6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        894,300
43723:              7. Lämmitys ja vwlaistus ( arviomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . .            136,000
43724:                                                                                   -~~-+----------
43725:                                                                                      Siirto    1,389,399,200
43726:                                                   'lule.. ja. menoarvie.                                                            79-
43727: 
43728: 
43729:                                                                                             Siirto 11,389,399,200                 18 f t
43730: 
43731:  8. Ruuanpito (a.rviomääräiraha) ........................... .                                                  231,000
43732:  9< Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                   123,1.00
43733:                        6~9: 1,384,400.
43734: 
43735: 
43736:                      Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
43737: 10. Auskultoimisapu 'IDuuromykkäin- ja sokleaililll:oulujen opetta-
43738:     jille ................................................. .                                                    20,000       i
43739: 11. Sekalaiset määrärwhat ................................. .                                                     3,000
43740: 12. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääriiraha) ....... .                                                  90,000
43741: 13. Huonekalujen ja ta:lousta·rpeiden sekä työlkaib.Ijen uusiminen                                               20,000
43742:                        10-13: 133,000.
43743:                       VIII luku: 6,52,5,200.
43744: 
43745: 
43746:                             IX.      Valtion kirjastotoimi.
43747:  1. Palk:kaukset .......................................... .                                                   409,900
43748:  2; Kirjastotoimikunnan kokouspal'llliiot ................... .                                                   6,000
43749:  3. Kirjastojen avustukset (arviomääräralha) ............... .                                                1,500,000
43750:  4. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                                    80,000
43751:  •5.Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                                                     25,000
43752:  6. Sekla:1aiset määrärahat ................................. .                                                  65,000
43753:                        IX 1lwku: ·2,085,900.
43754: 
43755: 
43756:                        X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
43757:  1. Kansanopistojen valtionapu (allViomääräraJha) ........... .                                             10,700,000
43758:  2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (ar-
43759:     ·viomäärärwha) ........................................ .                                                 2,150,000
43760:  3. Yihtei,skunnallisen !korkeakoulun avustus ................. .                                               750,000
43761:  4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
43762:     avustws .............................................. .                                                    300,000
43763:  5. Kwnsantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ..... .                                                  50,000
43764:  6. A'VUSt~set erinäisille valistusjärjestöil'le ............... .                                              400,000
43765:  7. Opintokevhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                    300,000
43766:                         X hl!ku: 14,650,000.
43767: 
43768: 
43769:                                   XI. Valtionarkisto.
43770:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           641,400
43771:  2. Asiakirjain jäljentäminen ja tarveralhat . . . . . . . . . . . . . . . .                                     50,000
43772:  3. Puihtaanapito, lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) . . . .                                              100,000
43773:                                                                                          ~S~i~ir_t_o~-1.-4-07-,4-1-3-,6-00-
43774:  80                      1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
43775: 
43776: 
43777: 10 Pl.                                                                  Siirto   1,407,413,600
43778: 
43779:           4. Hämeenlinnan maa/kunta-arkisto ....................... .                  175,000
43780:           5. Oulun maakunta-arkisto ............................... .                  170,000
43781:           6. Turun maakunta-arkisto ............................... .                   65,500
43782:           7. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                120,000
43783:           8. Matkakustannu:"k!set (arviomääräraiha) ................... .                3,000
43784:           9. Oulun ja Turun maakunta-arkistojen perustamis- ja siirto-
43785:              lkustannukset (kertameno) ............................. .                  50,000
43786:                                 XI luku: 1,374,900.
43787: 
43788: 
43789:                        XII. Muinaistieteellinen toimikunta.
43790:           1. Palkkaukset .......................................... .                1,300,000
43791:           2. Tar,veraihat ........................................... .                 90,000
43792:           3. Kansallismuseon eri osllJstojen yll.Wpitäminen ja kartutta-
43793:              minen, y. m .......................................... .                 320,000
43794:           4. iLämmity;s ja valaistus (arviomääräralha) ............... .               80,000
43795:           5. Pulhtaanapito ......................................... .                 80,000
43796:           6. Matlkakustannukset (amiomääräraha) ................... .                  45,000
43797:           7. Erinäiset määräralhat ................................. .                170,000
43798:                                XII luku: 2,085,000.
43799: 
43800: 
43801:                      XIII.   Tieteen ja taiteen kannattaminen.
43802: 
43803:           1. Ti,eteelliset ja kirjalliset seurat s~kä k!aunotai.teiden edistä-
43804:               mistä tarkoittavat yhdisty;kset ......................... .            2,700,000
43805:           2. Raha-anpajaisten v-oittovorat tieteen, taiteen ja urheilun
43806:             - edistämiseksi ( arviomäärärruha) ........................ .           10,500,000
43807:           3. Apuraha Helsingin konservatoriolle ..................... .                400,000
43808:           4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
43809:               tomääräralha) ......................................... .               200,000
43810:           5. Kansankielen sanakirjan avustaminen ................... .                300,000
43811:           6. Nykysuomen sanakirjan avustaminen ................... .                  200,000
43812:           7. Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantuntija-
43813:               ·lautakunnat .......................................... .                76,500
43814:           8. Sanomalehtimiesten matkarahat ......................... .                 50,000
43815:           9. Sekalaiset määrärahat ................................. .                102,600
43816:          10. H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito ....... .                24,000
43817:          11. Suomalais-ugrilaisten tutkimusten julkaiseminen (siirtomää-
43818:               räraha) .............................................. .                100,000
43819:          12. Suomenkielen etymologinen sanakirja ................... .                 60,000
43820:                                 XIII luku: 14,713,100.
43821:                                                                         Siirto   1,424,795,200
43822:                                 Tulo- ja menoarvio.                                   81
43823: 
43824:                                                                    1
43825: 
43826:                                                            Siirto 1 1,424,795,200   10 Pl.
43827: 
43828:                  XIV. Erinäiset määrärahat.                        1
43829:                                                                    1
43830: 1. SatUJllinaiset yleiset tarpeet ............................. .          40,000
43831: 2. Viransijaisten !pallikiot (arviomääräratha) ............... . 1        350,000
43832:                                                                   1
43833: 3. Luonnonsuojelu ja sen valvonta ....................... .               167,000
43834: 4. Sekalaiset määrärahat ................................. . 1             71,800
43835: 5. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .    1
43836:                                                                           150,000
43837:                           XIV luku :778,800.
43838:                          10 Pl.: 446,344,000.
43839: 
43840: 
43841: 
43842: 
43843:               Yhdestoista Pääluokka.                                                11 Pl.
43844:      Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
43845:                 hallinnonhaarat.
43846:                     1. Maatalousministeriö.
43847: 1. Palkkau'kset .......................................... .              949,700
43848: 2. KäyttövaTat .......................................... .                18,000
43849: 3. Painatuskustannllikset ................................. .             100,000
43850:                        I luku 1,067,700.
43851: 
43852: 
43853: 
43854:                     U. Maanmittauslaitos.
43855:                      Maanmittaushallitus.
43856: 1.   Palkkaukset                                                        3,027,700
43857: 2.   Tarverahat ........................................... .              80,000
43858: 3.   Kartastotyöt (arviomääräratha) ......................... .           900,000
43859: 4.   Pääjohtajan käyttöVIarat .............................. .              3,000
43860: '5'. Matka!kustannukset (arviom.äärära!ha) ................... .           26,000
43861: 6. Painatuskustannukset ................................. .                50,000
43862:                         1---'6: 4,086,700.
43863: 
43864: 
43865:                         Vakaustoimisto.
43866: 7. Palkkaukset .......................................... .          204,100 1
43867: 8. TarveraJhat ........................................... .          34,000 1
43868: 9. Matkakustannukset (arviomäärärwha) ................... .          200,000
43869:                        7-9: 438,100.
43870:                                                       Siirto 1 1,431,166,500 1
43871:                                                                    ;
43872:                                                                                         11
43873: 82                          1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39.
43874: 
43875:                                                                                                 1
43876: 
43877: 11 Pl.                                                                               Siirto j 1,431,166,500
43878: 
43879:                            Läänien maanmittausinsinöörikunta.                                   1
43880: 
43881: 
43882: 
43883:          10. Palkkaukset .......................................... .                               10,060,700
43884:          11. Maanm.ittauskoo,ttoden ta:vverab.at ..................... .                               270,000 1
43885:          12. Maanmittauskonttor.ien lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
43886:              raha) ................................................ .                                 130,000
43887:          13. Matkakustannukset ( arviomäärärruha) ................... .                                40,000
43888:                                10-13: 10,500,700.
43889: 
43890:                                        Sekalaiset menot.
43891:          14. Sekalaiset menot                                                                         100,000
43892:          1'5. Työvälineiden ja kaluston hankkiminen vakaustoi:mistolle
43893:               (kertameno) ......................................... .                                  42,300 1
43894:          16. Autokartta (kertameno) .............................. ..                                 300,000
43895:          17. Turun ja Porin läänin maanmittauskonttorin muutto (kerta-
43896:               meno) ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          40,000
43897:                                14-17: 482,300.
43898:                               II luku: 15,507,800.
43899: 
43900:                    III. Maanmittau.s- ja verollepanokustannukset.
43901:           1. Va1tion maksettavat maanmittauSkustamnukset (arviomäärä-
43902:              ralha) ................................................ .                               3,750,000 1
43903:           2. Valtion etukäteen maiksettavat maanmittarinpalkkiot (arvio-
43904:                                                                                                                i
43905:              määrärlllha) .......................................... .                              10,000,000 1
43906:           3. Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuutto-                                     1
43907: 
43908:              kustannukset ynnä apuraJhat (arviomääräraJha) ......... .                               3,000,000 1
43909:           4. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lwlllastus-                                       !
43910:                                                                                                                 i
43911:              toimituksista (arviomääräraha) ........................ .                               3,000,000 1
43912:                                III luku: 19,750,000.
43913:                                                                                                                 1
43914: 
43915:                                    IV. Maataloushallitus.
43916:                                                                                                                 i
43917:           1. Palkkauikset                                                         2,652,500                     1
43918: 
43919: 
43920:           2. Tarverahat ........................................... .               115,000 1
43921:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ................ .              34,500 1
43922:           4. Julkaisut ...................................... · · · .. · ·           10,000 '
43923:           5. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................ .            100,000 1
43924:           6. Matkwkustannuikset (arviomääräraJha) ................... .             280,000 ;
43925:                                                                                             1
43926:           7. Painatuskustannukset ................................. .               160,000 1
43927:           8. Kalatailoudelliset tutkimukset ja lmkeilut ................ .           25,000
43928:                                                                                                                 1
43929:           9. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . ........................ .           3,000 1
43930:                                  IV luku: 3,380,000.
43931:                                                                      Siirto [ 1,465,279,500 1
43932:                                    Tulo- ja menoarvio.                                         83
43933: 
43934: 
43935:                                                                                          !u
43936:                                                                                            1
43937: 
43938: 
43939: 
43940:                                                                 Siirto   1,465,279,500         PL
43941: 
43942:                 V. Maataloudelliset oppilaitokset.
43943:              l) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
43944:  1.   Palkkaukset .......................................... .               5,847,100
43945:  2.   Ruuanpito (arviomäärära:ha) ........................... .                245,600
43946:  3.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ................ .             1,250,000
43947:  4.   Sekalaiset menot ...................................... .              1,600,000
43948:  5.   Oppilaitosten mkennusten korjaus ...................... .                600,000
43949:                           1~5:   9,542,700.
43950: 
43951:        II) Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
43952:   6. Yksityisten tiloiLle sijoitetut alemmat maanviljelyslkoulut              360,000
43953:  7. Maamieskoulut ........................................ .                5,066,700
43954:  8. Kotieläinhoito- ja meijerikoulut ........................ .             3,400,000
43955:  ~9. Puutarhakoulut ....................................... .                 165,000
43956: 10. Hevoshoito- ja lk:engityskoulut .......................... .               49,800
43957: 11. Högre svenska lantbruksläroverlk:et i Ålbo ............... .              325,000
43958: 12. Kotitalousoppilaitokset ja ~kurssit ...................... .            4,200,000
43959: 13. HögvalLa seminarium ~emäntäkouluineen ................ .                  352,000
43960: 114. Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit ................... .          4,444,000 '
43961:                         6-14: 18,362,500.
43962:                         V luku: 27,905,200.
43963:                                                                                          1
43964:              VI. Maataloudelliset tarka;stuslaitokset.
43965:                                                                                          1
43966:                 Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
43967:  1. Palkkaulkset .......................................... .                 478,100
43968:  2. Lämmitys (arviomääräTaha) ........................... .                    25,000
43969:  3. Sekalaiset menot ...................................... .                 140,000
43970:                           1-3: 643,100.
43971:                                                                                          1
43972:                        Siementarkastuslaitos.
43973: 4.    Palikkaukset .......................................... .               206,200 1
43974: 5.    Ylimääräisen työvoiman palklmaminen (arviomä:ärära!ha) ..               600,000 r'
43975: 6.    Lämmitys ja valaistus (al'IViomääräraha) ................ .              20,000
43976: 7.    Sekalaiset menot ..................................... .                 60,000 /
43977:                           4-7: 886,200.
43978: 
43979:                         Vointarkastuslaitos.                                             1
43980:                                                                                          1
43981: 8. Palikkaukset                                                               721,200 II
43982: 9. Sekalaiset menot
43983:                                                                               100,000 1
43984:                           8-9: 851,200.
43985:                                                             Siirto       1,495,565,200 1
43986: 
43987: 
43988: 
43989: 
43990:  •
43991: 84                               1931 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 39.
43992: 
43993:                                                                                                               1                   j
43994: 11 ·PL 1                                                                                          Siirto 1 1,495,565,200 1
43995:        1
43996:                                               Konekoetuslaitos.
43997:        1                                                                                                      1
43998: 
43999:        1
44000:          10. Palkkaukset ja sekwlaiset menot ........................ .                                                132,000
44001:        1                          10: 132,000.
44002: 
44003:        1                             Yksityiset tarkastuslaitokset.
44004:            11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakem.iallisten la.boratoo-
44005:                rien tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             90,000
44006:                                       11: 90,000.
44007:                                 VI luku: 2,602,500.
44008: 
44009: 
44010:                                      VII. Maanviljelysinsinöörit.
44011:             1. Palkkaukset                                                                                           1,909,500
44012:             2. Matkalkustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                 420,000
44013:             3. Vuokra, ·lämpö ja valo konttori- ja varastohuoneita varten                                              239,000
44014:             4. Maanviljelysinsinöörien tarverahat ..................... .                                               33,000
44015:             5. Konttorihenkilökunta .................................. .                                                40,000
44016:                                  VII .luku: 2,641,500.
44017: 
44018: 
44019:                                              VIII. Maitotalous.
44020:             1. Valtion maitotalousopisto .............................. .                                              178,500
44021:             2. Valtion maitotalouskoelaitos ........................... .                                              499,500
44022:                                  VIII lulku: 678,000.
44023: 
44024: 
44025:                                               IX. Hevoshoito.
44026:             1. Kantakirja!konsulenttien palkkaus ...................... .                                              215,500
44027:             2. Matkakustamllluks·et (arviomäärära:ha .................... .                                             70,000
44028:             3. Tarverahat ........................................... .                                                  8,000
44029:             4. Hevoshoidon edistäminen .............................. .                                                600,000
44030:             5. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä ~evoskilpai-
44031:                luissa totalisaattorilla lkertyvillä 'VIaroilla ............... .                                       100,000
44032:                                     IX lluku: 993,500.
44033: 
44034: 
44035:                                                  X. Kalastus.
44036:              1. KalastuselinikeiDJon kohottaminen . . . . . . . . . . . . ........... .                              1,100,000
44037:             2. Kalatalousopetus ...................................... .                                               202,600
44038:             3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                                             149,700
44039:                                              X luku: 1,452,300.
44040:                                                                                                    Siirto         1,501,552,500
44041:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   85
44042: 
44043: 
44044:                                                           Siirto    1,501,552,500   l 11 Pl.
44045:           XI. Maata:l:ouden koe- ja tutkimustoiminta.                               1
44046: 
44047:                         Maa.tutkimuslatitos.
44048:                                                                                     1
44049: 1.    Palkkaukset .......................................... .            208,300 1
44050: 2.    Sekalaiset menot ..................................... .             50,000
44051: 3.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             65,000 1
44052: 4.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. .           12,800
44053: 5.    Painatuskustannukset ................................. .             35,000
44054: 6.    Agrogeologiset tutkimukset ............................ .            80,000
44055:                            1-6: 451,100.
44056: 
44057: 
44058:           Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta ja
44059:                         maatalouskoelaitos.
44060:  7. Keskusvaliokunta ..................................... .              190,000
44061:  8. Maatalouskoelaitos .................................... .           1,900,000
44062:  9. Painatus- y. m. julkaisukustannukset ................... .            120,000
44063: 10. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ........... .              100,000
44064: 11. Maatalouskoelaitoksen talous (arviomääräraha) ......... .             475,000
44065:                        7-11: 2,785,000.
44066: 
44067: 
44068:                             Koeasemat.
44069: 12. Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema ..................... .            205,000
44070: 13. Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarhakoeasema ..... .            290,000
44071: 14. Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ............. .             290,000
44072: 15. Pohjois-Hämeen kasvinviljel~skoeasema ................. .             290,000
44073: 16. Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ............... .             175,000
44074: 17. Satakunnan kasvinviljelyskoeasema ..................... .             182,000
44075: 18. Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasema ................... .            320,000
44076: 19. Sikatalouskoeasema .................................... .             200,000
44077: 20. Karjalan kasvinviljelyskoeasema ....................... .             100000
44078:                       12-20: 2,0152,000.
44079: 
44080:                           Paikalliskokeet.
44081:                                                                                     1
44082: 21.   Kasvinviljelykokeet ................................... .           715,000 1
44083: 22.   Laidunkokeet ......................................... .            180,000   1
44084:                                                                                     1
44085: 23.   Kotieläinhoitokokeet ................................... .          111,000   1
44086: 
44087: 
44088: 24.   Erikoiskokeet ja tutkimukset ......................... .             75,000   1
44089: 
44090: 
44091:                          21-24: 1,081,000.                                          1
44092: 
44093: 
44094: 
44095:                         XI luku: 6,369,100.
44096:                                                            Slirto 1 1,507,921,600 1
44097: 86                                  1931 Vp. -            V. M. -          Esitys N :o 39.
44098: 
44099: 
44100: 11   Pl.l                                                                                              ' Siirto 11,507,921,600
44101:                                                                                                                         \
44102: 
44103: 
44104:         l                            xn. Maataloudelliset järjestöt.
44105:         1                               Maanviljelys- ja talousseurat.                                                                      1
44106: 
44107:         !
44108:              1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .                                                    1,400,000 1
44109:              2. Maanviljelyiksen edistäminen ........................... .                                                      4,015,000
44110:              3. Karjatalouden edistäminen ............................ .                                                        2,650,000
44111:              4. Kasvitarhanihoidon ja kotitalouden edistäminen .......... .                                                       380,000
44112:              5. Suomen suonviljelysyihdistys ........................... .                                                        500,000
44113:              6. Pellervo-,seura ........................................ .                                                        260,000
44114:              7. Karjanj,alostusylhdi,stykset ............................. .                                                    2,800,000
44115:              8. Meijeriliittojen toimin~an edistäminen .................. .                                                       480,000
44116:              9. Sianhoidon edistäminen ............................... .                                                          420,000
44117:             10. Lampaamhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                                70,000
44118:             11. Suomen salaojitusyihdistys .............................. i                                                       280,000
44119:             12. Pienviljelijäin opintomatkat ja esikuvatalouksien avustami- \
44120:                 nen ...................................................                                                 1        400,000
44121:             13. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .............. .                                                        175,000
44122:             14. Poronhoidon edistäminen .............................. .                                                          40,000
44123:                                    XII luku: 13,870,000.
44124: 
44125: 
44126: 
44127:                                               XUI. .A:sutustoiminta.
44128:                                                     Asutushallitus.
44129:              1. Pdkk!aukset                                                                                                     1,465,500
44130:              2.   Lämpö ja v:a.laistus (arviomäärära:ha) ................... .                                                     25,000
44131:              3.   Tarveralhat ........................................... .                                                        70,000
44132:              4.   Ylitirelhtöörin käyttövarat ............................. .                                                       3,000
44133:              5.   Matkakustamnukset (arviomääräraha) ................... .                                                         80,000
44134:              6.   Painatuskustannukset ................................. .                                                         70,000
44135:              7.   Asutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (arv:iomää-
44136:                   räraJha) .............................................. .                                                       150,000
44137:                                        1-7; 1,863,500.
44138: 
44139:                                            Asutustarkastus ja -hoito.
44140:                                           •a) Valtion maiUa.
44141:              8. Virikatalojentarkastajain palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    232,000
44142:              9. Virkatalojentarkastajain matkakustannukset (ar:viomäärä-
44143:                 raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            100,000
44144:             10. Rakennus- ja vi·ljelysavustukset sekä korv,aUJkset parannuk-
44145:                 sista vi:rlkataloilla (siirtomäärär111ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                50,000
44146:                                                                                                            Siirto           1,524,037,100
44147:                                   Tulo- ja menoa.rvio.                                        87
44148: 
44149: 
44150:                                                              Siirto       1,524,037,100     11 Pl.
44151: 
44152: 11. Palkkiot katselmuksista virkata1oilla ja muilla valtion tiluk-
44153:     silla ( arviomäärä11aha) ................................ .                 30,000
44154: 12. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräraha)                 300,000
44155: 13. Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kui-
44156:      vatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirtomääräraha) ..... .               900,000
44157: 14. Valtion maiden ·asuttamisen j~hdosta erinäisiUe toimihenki-
44158:     :J.öille suoritettavat palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)            1,200,000
44159: 15. Korjaukset ja uudisr.akennulkset valtion tiloilla (arviomäärä-
44160:     raha) ................................................ .                    50,000
44161: 16. Sekalaiset menot ..................................... .                    25,000
44162:                            8-16: 2,887,000.
44163:                        b) Yksityisten llllailla.
44164: 17.   Asutustarkastaja~n .palkkaukset ......................... .              435,000
44165: 18.   Asutustarkastajain matkatkustannukset (arviomääräraiha) ..               160,000
44166: 19.   Vuoklla-alueiden Junastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
44167:       määräraha) .......................................... .                 1,800,000
44168: 20.   Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
44169:       nukset (tarviomääräralli.a) .............................. .             250,000
44170:                          17-20: 2,645,000.
44171: 
44172:                           Maanhankinta.
44173: 21. Asutuslain mukaan va;,ltion välityksellä rahassa suoritettruvat
44174:     maanl unastushinnat ( arviomääräraJha) ................. .                6,000,000
44175: 22. Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ............. .                  1,100,000
44176: 23. Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto~oikeudella lu-
44177:     nastaminen ( arviomääräraha) ......................... .                   150,000
44178: 24. Palautu&ain toimeenpanokustannU'kset ................. .                   100,000
44179:                        21-24: 7,350,000.
44180:                     XIII luku: 14,745,500.
44181: 
44182: 
44183:                     XIV. Yksityismetsätalous.
44184:                          Metsähallitus.
44185:  1. Pallkkaukset                                                               300,000
44186:                             1: 300,000.
44187: 
44188:                           Yksityismetsät.
44189:  2. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .               6,650,000
44190:  3. Valtion avustukset metsän parantamistöiden kustantamiseksi
44191:     (siirtomääräraJha) ..................................... .                3,000,000
44192:  4. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismet-
44193:     sissä ( arviomääräraha) ................................ .                   10,000 1
44194:  5. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .                220,000
44195:  6. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                   300,000 .
44196:                         2-6: 10,180,000.
44197:                                                              Siirto   1   1,547,017,100
44198: 88                       1931 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 39.
44199: 
44200: 
44201: 11 Pl.                                                                                   -1
44202:                                                                        Sl.l'rto 1 1,547.Q17,100
44203: 
44204:                             Kirkollisvirkatalojen metsät.
44205:           7. Palkkaukset                                                               311,600
44206:                                       7: 311,600.
44207: 
44208:                                       Metsäopetus.
44209:           8.   Palkkaukset                                                             706,000
44210:           9.   Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ...... .             325,000
44211:          10.   Sekalaiset menot ..................................... .                204,000
44212:          11.   Metsäkurssit ......................................... .                 76,000
44213:                                   8-11: 1,311,000.
44214:                                XIV luku: 12,102,600.
44215: 
44216: 
44217: 
44218:                        XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
44219:           1. p,aJkroaukset . . ........................................ .            1,026,300
44220:           2. Tarverahat ........................................... .                   20,000 1
44221:           3. Sekalaiset menot ..................................... .                  125,000
44222:           4. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ..... .                   80,000 1
44223:           5. Painatustyöt ja karttojen hankkiminen ................. .                  80,000
44224:           6. J oihtajan käyttövarat ................................. .                  3,000
44225:           7. Koe-asemien ja luonnonsuojelualueiden !hoito ............. .              130,000
44226:           8. Osanotto Suomen XIII yleiseen maatalousnäyttelyyn v. 1932
44227:              (kertameno). . .••.•..••................................                   15,000
44228:                                  XV luku: 1,479,300.
44229: 
44230: 
44231: 
44232:                          XVI. Meteoro1oginen keskuslaitos.
44233:          1. Pallk:roaukset .......................................... .                496,800
44234:           2. Meteorologisten lhav:aintojen hoito ..................... .             260,000
44235:           3. Koneet, kirjallisuus sekä 1eija- ja pHottiasemat ......... .            100,000
44236:           4. Painatuskustannukset ................................. .                 80,000
44237:           5. Ta:rvera!hat ........................................... .               23,000
44238:           6. Lämmitys ja V'alaistus (arviomääräraJha) ............... .               30,000
44239:           7. Säätiedoitus ja !kansainvälinen meteorologine11t toiminta ... .         300,000
44240:           8. Magneettiset havainnot ............................... .                 40,000
44241:           9. Matkakustannukset (arviomääräralha) ................... .                12,000
44242:          10. Osanotto kansainväliseen palaarivuoden työhön vuonna 1932
44243:              (kertameno) ......................................... .                  75,000
44244:                                  XVI: 1,416,800.
44245:                                                                       Siirto 1 1,551,535,800
44246:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                            89
44247: 
44248: 
44249:                                                                                   .Siirto     II       '1,551,535,800 1 11 Pl.
44250: 
44251:                         XVII. Geodeettinen laitos.
44252:                                                                                               1                        1
44253: 
44254: 
44255: 1. P·alkkiaukset .......................................... . '                                             365,600
44256: 2.   Käytännölliset työt ................................... .                                              170,000
44257: 3.   T<arkikavaa!kitukset (arviomäärärafua) ................... . /                                            5,000 1
44258: 4.   Johtajan käyttövarat ................................. .                                                  3,000
44259: 5.   Matkakustannukset (·arviomääräraha) ................... .                                                50,000
44260: 6.   Painatuskustannll'kset ................................. .                                               16,000
44261: 7.   Koneiden hankinta ................................... .                                                  20,000
44262: 8.   'Suomen osanotto balti1aisen geodeettisen komision kustan-
44263:      nuksiin                                                                                                  38,000
44264:                         XVII luku: 667,600.
44265: 
44266: 
44267: 
44268:                         XVIII. Eläinlää.kintölaitos.
44269:                                   Eläinlääkärit.
44270: 1. Piirieläinlääkä:rien palkkaukset ......................... .                                            1,848,000
44271: 2. Kunnaneläinlääkärien 'Pa~kkaaminen .................... .                                                 300,000
44272: 3. Matkakustannulkset ( arviomääräraiha) .................. .                                                900,000
44273:                          1-3: 3,048,000.
44274: 
44275: 
44276:                    Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
44277: 4. Eläinlääkär~ksi <aikovien opintoa1puraihat ................ .                                             200,000
44278: 5. Tarttuvien kotieläimrtautien vastustaminen (arviqmääräraha)                                               900,000
44279: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                                               90,000
44280: 7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
44281:     kannatusapu ......................................... .                                                   10,000
44282: 8. Eläinläälkim<töla!boratoori ............................... .                                             700,000
44283: •9. Lilhantarka,stamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomäärä-
44284:     raha) ............................... · ..... · · · · · · · · · · · ·                                    300,000
44285:                           4-9 2,200,000.
44286:                       XVIII .luku: 5,248,000.
44287: 
44288: 
44289: 
44290: 
44291:                         XIX. Erinäiset määrärahat.
44292:                                                                                                    •
44293: 
44294: 
44295: 1. Satunnaiset yleiset ta11peet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1
44296:                                                                                                               25,000
44297:                                                                                                    1
44298: 
44299: 2. Viransijaisten rpalldmaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      75,0001
44300: 
44301: 
44302:                                                                           ~~--~---------
44303:                                                                              Siirto 1 1,557,551,400
44304: 
44305:                                                                                                                                 12
44306: 90                             1931 Vp. -           V. M. -          Esitys N :o 39.
44307: 
44308: 
44309: 11 Pl.                                                                                              Siirto       1,557,551,400
44310: 
44311:           3. Valtion    'avustuikset maanparannustöiden kustantamiseksi
44312:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                               7,000,000
44313:           4. Maatalouden ja sen sivuelimikeinojen sekä metsätalouden
44314:              edistäminen .......................................... .                                                1,589,000
44315:           5. Kotiteolli•suuden edistäminen ........................... .                                               520,000
44316:           6. .Siipikarjan- sekä mehiläisho:Ldon edisttäminen ........... .                                             420,000
44317:           7. Valtionavut ~erinäisille y!hdistyksille ja y'ksityisiHe ....... .                                       3,500,000
44318:           8. Hirvien tuottamien v~aJhinkojen korvaaminen (arviomäärä-
44319:              ra:ha) ................................................ .                                                 50,000
44320:           9. Petoeläim,ten tapporahat (arviomääräralha) ............... .                                             450,000
44321:          10. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                                               5,000
44322:          11. Suomen osanott-o kansainvälisten yhtymäin vootuisiin kus-
44323:              tannuksiin (arviomääräraha) .......................... .                                                  100,000
44324:          12. Sekalaiset menot ...................................... .                                                  50,000
44325:          13. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                                                  100,000
44326:          14. Yleishyödyllisiin tarlkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                                              50,000
44327:          15. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
44328:              raha) ............................................... .                                                10,000,000
44329:          16. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .                                              2,000,000
44330:          17. Yleinen maatalousnäyttely vuonna 193~2 (kertameno) .... .                                                 500,000
44331:          18. Apuraha Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille (kertameno) .. .                                               3,000,000
44332:                                  XIX luku: 29,434,000.
44333:                                   11 Pl. : 161,311,400.
44334: 
44335: 
44336: 
44337: 
44338: 12 Pl.                        Kahdestoista Pääluokka.
44339:                 KulkulaitOt'lten ja yleit'lten töiden ministeriö
44340:                  sekä siihen kohdistut,at hallinnonhaarat.
44341:                      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
44342:           1. Pavkillau:kset .......................................... .                                               740,500
44343:           2. Käyttövarat .......................................... .                                                   12,000
44344:           3. Painatuskustannukset ................................. .                                                   35,000
44345:                                   I luku: 787,500.
44346: 
44347:                                  n. Tie- j'a vesirakennushallinto.
44348:                                                 H enki.lömenot.
44349:           1. Pa1klmukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6,211,000
44350:           2. Ylimääräisen ja tilrupäisem' henkilökunnan palkkaukset . . . .     1,200,000
44351:                                                                  ~~~~---------1
44352:                                                                    Siirto 1 1,595,083,900
44353:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                      91
44354: 
44355: 
44356:                                                                                              Siirto     1,595,083,900   [12 Pl.
44357:  3. Viransijai,sten :palkkiot (arviomäärärafha) ............... .                                             30,000
44358:  4. Matkakustannukset, muuttoavut y. m. (arviomääräralha) ... .                                              400,000
44359:                                      1-4: 7,841,000.
44360: 
44361:                                         Muut menot.
44362:  5. Virka/huoneistojen vuokra, lämmitys, valaistus ja. siivoaminen
44363:      (arviomäärära;ha) ..................................... .                                               240,000
44364:  6. Kalusto .............................................. .                                                  30,000
44365:  7. Tarverahat ........................................... .                                                 140,000
44366:  8. Painatuskustannukset ................................. .                                                  80,000
44367:  9. Laivakulku- j.a tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jä-
44368:     'senma!ksut JIDinä insinöörien ulkomaiset opintomatkat ..... .                                             30,000
44369: 10. Pääj01htajan 1k'äyttövarat ............................... .                                                3,000
44370: 11. Hydrogr~Vfinen toimist.o ............................... .                                                500,000
44371: 12. Työväline- ja konevaraston korjaus- ja kunnossrupito                                                    2,300,000
44372:                                     5-12: 3,323,000.
44373:                                   II luku: 11,164,000.
44374: 
44375: 
44376:                           III. Tie- ja vesirakennustyöt.
44377:                                             Tietyöt.
44378: 1. Valtion välittömään ih:oitoon otettujen ma,anteiden ja siltojen                                                      1
44379:    sekä lossien kunnossapito ( arvi.omääräTalha) ............. .                                           17,000,000
44380: 2. Tielain a~heuttamat kustannukset (arviomääräraih:a) ..... .                                             87,000,000
44381: 3. Si,lta- ja tie:nakennustöiden ,avustaminen (siirtomääräralha) ..                                        10,000,000
44382:                                     1-3: 114,000,000.
44383: 
44384:                                     V esirakennustyöt.
44385: 4. Vesirllikennusten korjaukset ja kunnossapito ............. .                                              200,000
44386: 5. Lauttauskatselmukset (siirtomäärl:iralha) ................ .                                               75,000
44387:                                      4--5 : 275,000.
44388:                                  III luku: 114,275,000.
44389: 
44390: 
44391:                               IV. Yleiset rakennukset.
44392:                         Yleisten mkennusten ylihallitus.
44393:  1. Palk:kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        663,000
44394:  2. Piirustajain ja yEmääräisten apulaisten palkJkaukset ..... .                                             492,000
44395:  3. Tarveralhat ........................................... .                                                 50,000
44396:                              1-3: 1,205,000.
44397:                                                                                             Siirto      1,714,316,900
44398: 92                     1931 Vp. -   V. M. -          Esitys N :o 39.
44399: 
44400: 
44401: 12 Pl.                                                                 Siirto       1,714,316,900
44402: 
44403:                            Lääninrakennuskontto1-it.
44404:          4. Palkk!aukset                                                                 496,300
44405:          5. Tarverahat                                                                    80,000
44406:                                 4-----'5: 576,300.
44407: 
44408:                       Muut rakennusvirkakunnan menot.
44409:          6. Matkakustannukset yleisten rakennusten virkalkun:ruassa (.ar-
44410:             viomäärär·a:ha) ........................................ .                    210,000
44411:          7. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................... .                1,006,000
44412:          R !Sekalaiset menot ..................................... .                       87,000
44413:                                  6-8 : 1,303,000.
44414:                                IV luku : 3,084,300.
44415: 
44416:                            V. Erinäiset määrärahat.
44417:          1. Hatunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                    30,000
44418:          2. Laivakulun ~edistäminen ............................... .                   2,850,000
44419:          3. Ilmailun edistäminen .................................. .                   2,000,000
44420:          4. Valtionavut puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitämi,seksi
44421:             maan väJhävamisissa osissa ............................ .                      50,000
44422:          5. Kyytitoimi ja majatalonpito (arviomäärära!ha) ........... .                 5,000,000
44423:          6. Koskivoimatoimisto .................................... '                     180,000
44424:          7. Matkailuliikenteen ·edistäminen (kertameno) ............. .                   200 000
44425:          8. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannotteiden rahtiavustuik:-
44426:             set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa ( arviomäärära>ha) (ker-
44427:             tameno) ............................................. .                     3,400,000
44428:          9. Sekalaiset menot ..................................... .                      143,500
44429:                                V luku: 13,853,500.
44430:                               12 Pl.: 143,164,300.
44431: 
44432: 
44433: 13 Pl.                Kolmastoista Pääluokka.
44434:              Kauppa- ja teolli.~u.'fJ,.wnini.<ltm•iö selilä .fiJiihen
44435:                       kohdi.~tU1Jat   hallinnonhaarat.
44436:                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
44437:          1. Ballkkaukset .......................................... .          2,011,800
44438:          2. Käyttöv:arat .......................................... .             12,000
44439:          3. Lämmitys, valaistus ja pU!hta;anapito (arviomäärära!ha) ... .         34,000
44440:          4. Tarveralhat patenttiasiain- ja kauparekisteritoimistoa varten .       70000
44441:          5. Matkakustannukset (arviomääJrära;ha) ................... 1            15,000,
44442:                                                                   --~--~---------
44443:                                                                     Siirto 1,732,192,500
44444:                                                                                 1
44445:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                         93
44446: 
44447: 
44448:                                                                                      Siirto        1, 732,192,500       13 Pl.
44449: 
44450: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                              200,000
44451: 7. Kauppaoppilaitosten ta:vkastus ......................... .                                             20,000
44452:                      I luku: 2,362,800.
44453: 
44454:                               II. Merenkulkulaitos.
44455:                                 M erenkulkuhallitus.
44456:                                                                                                        1,780,tl00
44457: 2. Ylimääräisten wpulaisten rpalkkaukset ................. .                                             160,000
44458: 3. Tarverahat ........................................... .                                               60,000
44459: 4. Pääjohtajan ikäyttövarat ............................... .                                              3,000
44460: 5. Lämmity<s, valaistus ja puihtaanaipito (arviomääräralha) ... .                                         50,000
44461:                        1~5: 2,053,000.
44462: 
44463: 
44464:                                   M erenkulkupiirit.
44465: 6. PalkkaU'ik:set                                                                                        200,700
44466: 7. Sekalaiset menot                                                                                       30,000
44467:                                     6-7: 230,700.
44468:                                                                                                                     1
44469:                                    Luotsipiirit.
44470:  8. Palkkaukset .......................................... .                                          13,200,000
44471:  9. Seka}aiset menot ..................................... .                                              95,000
44472: 10. Viittojen, !kUllll>elien ja muiden merimerkkien kmmossapito                                          750,000
44473: 11. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantota~peet ......... .                                             10,000
44474: 12. Veneiden thanikkiminen ja n~iden käyttakustannukset sekä
44475:     korvaukset valhingoittumeista ja tuhoutuneista veneistä ....                                         210,000
44476: 13. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja rvalo (aTviomääräraha)                                           85,000
44477: 14. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten !kunnossapito ja
44478:     kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (sirtomäärär
44479:     raha) ............................................... .                                              600,000
44480: 15. Maja!k!kain, majakikalaivojen ja joihtoloistojen loistota11peet [                                               1
44481:             •     •••• •• lt. )
44482:     ( arvi,omaararw111a         ..................................... .                        1
44483: 
44484:                                                                                                          660,000 1
44485: 16. Johtoloistojen ja rvwlopoijujen mkentaminen ja kunnossapito i
44486:     s eika.. rih.oitaJienr
44487:                   . ..       palkk'wt ............................... . 1                                540,000 i
44488: 17. Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-                                                      1
44489:     set (~arviomääräralha) ................................. .                                           165,000 1
44490:                                 8-17: 16,315,000.
44491: 
44492:                   Merenkulkulaitoksen alukset.                                                                     1
44493: 
44494: 18. p,ai!kkaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .      7,600,000 1
44495: 19. Alusten varustus. ja kunnossapitokulut s~kä sekalaiset käyt-
44496:                                                                                                                    1
44497:     tökulut .............................................. .                                             5,700,000 1
44498:                                                                                           --~--~---------
44499:                                                                                              Siirto 1, 764,311,200
44500: 94                              1931 Vp. -           V. M. -          Esitys N:o 39.
44501: 
44502: 
44503: 13 Pl.                                                                                               Siirto      1, 764,311,200 :
44504: 
44505:          20. Alusten polttoaineet (arviomäärämha) ................. .                                                4,000,000
44506:          21. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                                                   35,000
44507:          22. MatkustajaU1öyryalus Aranda .......................... .                                                1,000,000
44508:                                18-22: 18,7a5,000.
44509: 
44510: 
44511:                                                     Satamat.
44512:          23. Palkkaukset                                                                                               287,200
44513:          24. Satamien lrunnossrupito- ja hoitoikustannukset ........... .                                              350,000
44514:          25. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                                   30,000
44515:                                 2.3-25: 667,200.
44516: 
44517: 
44518:                                 Muut merenkulkulaitoksen menot.
44519:          26. Merenmittauskustannukset ............................. .                                                  170,000
44520:          27. Merikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ........... .                                                 230,000
44521:          28. Puhelinjohtojen kunnossrupito ja uusiminen ,sekä t&rkastajan
44522:              palkkio y. m. (siirtomääräraha) ....................... .                                                370,000
44523:          29. Radiolemnätinasemien ikunnossapito ja radiosä:hkösanoma-
44524:              maksut ........................................ · ·. · · · ·                                               50,000
44525:          30. Merenkulkuihallituksen korjauspajan !käyttökustannukset ..                                                 94,800
44526:          31. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. • .... .                                                 120,000
44527:          32. Viransijaisten !palkkiot ............................... .                                                 12,000
44528:          33. Erinäiset menot ................................ " .... .                                                 160,000
44529:          34. PainatuSkustannu:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                     160,000
44530:          35. Arvaamattomiin ta~peisiin, ministeri6n käytettäväksi                                                       35,000
44531:                                 26-35: 1,401,800.
44532:                                II luku: 39,402,700.
44533: 
44534: 
44535: 
44536: 
44537:                                    m. Merenkullruoppilaitokset.
44538:           1. Palkkaukset                                                                                              700,000
44539:           2. Opetusvälineiden !hankkiminen ..................... " ... .                                               20,000
44540:           3. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ........... .                                                       3,800
44541:           4. TarveraJhat ...................................... · . . ..                                               10,000
44542:           5. Stipendit ja apuralhat varattomHle op;pilaille ........ , .. .                                             5,000
44543:           6. Apuraha 'Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuertti-
44544:              koululle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..          68,000
44545:                                       UI luku: 806,800.
44546:                                                                                                        Siirto    1,772,622,000
44547:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     95
44548: 
44549: 
44550:                                                              Siirto       1,772,622,000   13 Pl
44551: 
44552:                    IV. Teknillinen korkeakoulu.
44553: 
44554:  1.   Palkkauikset .......................................... .               4,561,000
44555:  2.   Kirjasto (siirtomääräraiha) ............................. .               150,000
44556:  3.   Laboratoorit ja opetusvälimeet (siirtomääräraha) ......... .              472,200
44557:  4.   Lämmitys, v~alaistus, vesi ja puhtaanapito ( arviomääräraha.)             400,000
44558:  5.   Sekalaiset menot ..................................... .                   60,000
44559:  6.   St~pendit ja 'wpuradlat ................................. .               120,000
44560:  7.   Maanmittausosaston oppilaiden lkesä:harjoittelu ........... .              60,000
44561:  8.   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .               40,000
44562:  9.   Painatuslkustannuk:set ................................. .                 20,000
44563: 10.   Matlmkustannukset (arviomääräraJha)                                        15,000
44564:                          IV !Luku: 5,89:8,200.
44565: 
44566: 
44567: 
44568: 
44569:                     V. Muu teknillinen opetus.
44570:                  Tannpereen teknillinen oppilaitos.
44571:  1. Palkkauikset . . ........................................ .               1,510,000
44572:   2. Tarvera!hat ynnä määrärahat kirjastoa ja lwboratooreja
44573:      vartenr ............................................... .                 140,000
44574:   3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ................ .                   50,000
44575:   4. Sekw1aiset menot ..................................... .                   20,000
44576:  '5. Opettajien matka-apuraJhat ............................. .                  5,000
44577:  6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                  50,000
44578:   7. Matkakustannukset (arviomääräraJha) ................... .                   4,000
44579:                         1-7: 1,779,000.
44580: 
44581: 
44582:                           Teollisuus koulut.
44583:  8. Pa1k!kaukset                                                             2,349,200
44584:  9. Tarve11aihat y;nnä mä:äräva:hat kirjastoa ja lwboratooreja
44585:     varten ............................................... .                   100,000
44586: 10. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära'ha) ............... .                  200,000
44587: 11. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomäärära!ha) ............ .                  159,400
44588: 12. Kauppa- ja teollisuusministeriön !käytettäväksi ........... .               30,000
44589: 13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikoiskurs-
44590:     sit (arviomäärä11aJha) ................................. .                 420,000
44591: 14. Matimkmstannukset (arviomääräraha) .................. .                      5,000
44592:                         8-14: 3,263,600.
44593:                                                              Siirto   1
44594:                                                                       1
44595:                                                                           1,783,562,800
44596: 96                       1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
44597: 
44598: 
44599: 18 Pl.                                                                 Siirto   1,783,562,800
44600: 
44601:                          Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
44602:          15. Teikniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kan-
44603:               nattaminen ........................................... .                360,000
44604:          116. Porin teollisuuslkolun !kannattaminen ................... .              65,000
44605:                                    15-16: 425,000.
44606:                                   V luku: 5,467,600.
44607: 
44608: 
44609:                                  VI. Ammattiopetus.
44610:           1.   Ammatteihin valmistav<at koulut ....................... .            2,715,000
44611:           2.   Ammattioppilaskoulut ................................. .               570,000
44612:           3.   Yleiset ~ammattilaiskoulut ............................. .           1,400,000
44613:           4.   Ammattika,svatuksen muut tarkoitukset ................. .              600,000
44614:           5.   Valtionavustus ammattienedistämislaitos-säätiölle uuden opis-
44615:                totalon varustamiseksi koneilla y. m. (kertameno) ........ .           500,000
44616:                                  VI luku: 5,7S5,000.
44617: 
44618: 
44619:                                  VII. KaU!ppaopetus.
44620:           1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ..................... .                  850,000
44621:           2. Valtionwpu kauppakorikealkoulu1le Svensika ihandelshögskolan
44622:              i Helsingfors ......................................... .               '375,000
44623:           3. Valtionavut ika111ppaopistoille ja -!kouluille ............... .       3,700,000
44624:                                VII luku: 4,925,000.
44625: 
44626: 
44627:                             VIII. Geologinen toimikunta.
44628:           1.   Palkkaulkset                                                           607,700
44629:           2.   Sekal'aiset menot ..................................... .              140,000
44630:           3.   Tarverahat ........................................... .                30,000
44631:           4.   Matkakustannukset (arviomääräraili:a) ................... .             80000
44632:           5.   Lämmitys, valaistus y. m. (arviomääräraih:a) ............. .            15,000
44633:           6.   Painatuskustrunm.ukset ................................. .              40,000
44634:           7.   Virastotalon hoitokustannukset ......................... .               8,500
44635:           8.   Malmitutkimukset (<siirtomääräraha) ................... .              450,000
44636:                                  VIII luku: 1,371,200.
44637: 
44638: 
44639:                               IX. Merentutkimuslaitos.
44640:           1. Palkkaulkset                                                             558,600
44641:           2. Havainnontekijäin pa]ikkau!kset                                          101,000
44642:                                                                        Siirto [ 1, 796,728,600
44643:                                         Tulo- ja menoarvio.                                            97
44644: 
44645:                                                                                  1
44646: 
44647:                                                                         Siirto 1 1, 796,728,600      13 Pl.
44648: 
44649:  3.    Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ........ · · · · · · · · · · · · · · 1          50,000
44650:  4.    Painatuskustannukset · ................................. .                          50,000
44651:  5.    Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraili.a) ..... .                      18,000
44652:  6.    Mareografin hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) ..... .                          16,000
44653:  7.    Tarveraihat ........................................... .                           20,000
44654:  8.    Jäätiedoitus (arviomääräraha) ......................... .                           60,000
44655:  9.    Matkakustannukset (arviomääräraiha) .................. .                            15,000
44656: 10.    Johtajrun käyttövarat ................................. .                            4,000
44657: 11.    Osanotto Pysyväi•sen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
44658:        työhön ( arviomääräraha) .............................. .                           58,000
44659:                           IX luku: 950,600.
44660: 
44661: 
44662:                         X. Erinäiset määrärahat.
44663: 
44664:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                              15,000
44665:  2. Kauppaetujen edistäminen ............................. .                              875,000
44666:  3. Pilettima:ksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                           30,000
44667:  4. Valtionrupu Suomen meri·pelastusseuraHe ............... .                             125,000
44668:  ·5.Ammattikirjallisuuden julkaisem]nen ................... .                              25,000
44669:  6. Ateneumin rakennu'ksien hoito ......................... .                             270,000
44670:  7. Teollisuus- ja käsiammattitarpeet ....................... .                            15,000
44671:  8. P·a:lkkio Ivalojoen kullanhuUihtomoihin asetetulle järjesty.s-
44672:     miehelle ............................................. .                                3,500
44673:  9. Räjähtäväin •aineiden tarikastuskustannukset ............. .                           16,000
44674: 10. Valtionapu merimieshuoltoa V!arten ..................... .                            340,000
44675: 11. Osamwksu Bernin kansainväliselle tohlnistoHe teollisuus-
44676:     omistusoikeuden suojelemi•seksi (arviomäärärah.a) ......... .                           17,000
44677: 12. Virallisen paperin valmistuksen valvonta ............... .                              25,000
44678: 13. Viransij.aisten paikkaaminen ........................... .                              30,000
44679: 14. Sähkölaitoksia !koskevan <lain voimaansaattaminen ....... .                             20,000
44680: 15. Osuusmaksu maailman voimalkonferenssiin kuulumisesta ..                                 15,000
44681: 16. Ammattioppikirjain laatimUn en (kertameno) ............. .                              50,000
44682: 17. Standardi•soimislautakunta ............................. .                             100,000
44683: 18. Valtion avustus kemiantutkimus"säätiölle ............... .                             300,000
44684: 19. Puunjalostusteknillisen tutJkimustoiminnan kannattaminen ..                            200,000
44685: 20. Suomen-Etelä-Amerikan lai:valinjan avustus (kertaJmeno)                              2,000,000
44686:                         X luku: 4,471,500.
44687:                         13 Pl.: 71,441,400.
44688: 
44689: 
44690: 
44691: 
44692:                                                                         Siirto   1   1,801,491,100
44693: 
44694:                                                                                                          13
44695: 98                     1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
44696: 
44697: 
44698:                                                                     Siirto    1,801,491,100 1
44699: 
44700: 14 Pl.                 Neljästoista Pääluokka.
44701:                Sosiaalimi'niste'riö ja siihen kohd'istuvat
44702:                                                                                              1
44703:                            hallinnonhafJ,'r at.
44704:                               I. Sosiaaliministeriö.
44705:          1. Palkka:u!kset                                                        2,832 500
44706:          2. Ministeriön käyttövarat ............................... .               12,000
44707:          3. Raittiusosaston käyttövallat ............................ .              5,000
44708:          4. Tarveraihat ........................................... .               95,000
44709:          5. MatkakustannUJkset ('arviomääräralha) ................... .            100,000
44710:          6. Painatuskustannukset ................................. .               320,000
44711:          7. Sosiaalisen tutkimus- ja tilastotoimiston erikoistutkimukset           105,000
44712:          8. Ministeriön työasiainosastolle rrnaahöyrykattilain ja -astiain
44713:             katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja kuntoonpanemiseen
44714:             y.·m ................................................. .                75,000
44715:                                 I luku: 3,544,500.
44716: 
44717: 
44718:                              II. Vakuutusneuvosto.
44719:          1. Pa]klkauil\Jset                                                        719,200
44720:          2. Tarverahat ............................ ' .............. .              35,000
44721:          3. V a:laistus (arviomääräl'aha) ........................... .              7,000
44722:          4. Matkakustannukset (.arviomäärära:ha) ................... .               5,000
44723:          5. Painatuskustannu!kset ................................. .               25,000
44724:                                 II 1luku: 791,200.
44725: 
44726: 
44727:                              III. Sosiaalivakuutus.
44728:                               Tapaturmavakuutus.
44729: 
44730:                            Valtion tapaturmalautakunta.
44731:          1. Palkikaukset                                                           469,600
44732:          2. Tarverahat ........................................... .               100,000
44733:          3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 5,000
44734:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 3,000
44735:          5. Painatuskustarunukset ................................. .               30,000
44736:          6. Tapaturmakorvauk!set (arviomääräralha.) ................ .           9,450,000
44737:          7. Asevelvollist·en sairaus- ja ta.paturmakorvaukset (arviomää-
44738:             räraha) ............................................. .              1,900,000
44739:          8. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
44740:             raha) ................................................ .               200,000
44741:                                III luku: 12,157,600.
44742:                                                                     Siirto 1 1,817,984,400
44743:                                  Tulo- ja menoarvio.                                    99
44744: 
44745: 
44746:                                                              Siirto   1,817,984,400   14 Pl.
44747: 
44748:                     IV. Ammattiental'kastus.
44749: 1. Pa~kaukset                                                             1,509,900
44750: 2. Kansl'i,an vuokl1a, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arvio-
44751:    määrära1ha) .......................................... .                 96,000
44752: 3. MatkaJkustannukset (arviomä'äräraiha) .................. .              350,000
44753: 4. rKansliatar,peet                                                         34,000
44754:                        IV luku: 1,989,900.
44755: 
44756: 
44757:                    V. Köyhäinhoidontarkastus.
44758: 1. Pa~kaukset .......................................... .                 280,000
44759: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 70,000
44760: 3. Kanslian vuokm, valaistus, lämpö ja siiYoaminen (arvio-
44761:    määräraha) .......................................... .                  24,000
44762: 4. T~a:rveralhat ............................_............... .             10,700
44763:                         V luku: 384,700.
44764: 
44765: 
44766: VI. Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien valmis-
44767:                     tuksen silmälläpito.
44768: 1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainvalvonta-
44769:    työ ,s~kä raittiustyön kannattaminen ................... .             2,200000
44770: 2. MalLa:sjuomien valmistuksen silmällffipito (arviomääräraha)              240,000
44771:                        VI luku: 2,440,000.
44772: 
44773: 
44774:                 VII. Köyhäinhoidon avustaminen. ·
44775: 1.   ~altion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (.arviomäärä-
44776:      raiha) ............................................... .            3,500,000
44777: 2.   Avustukset köyhäinhoitoa. varten ....................... .            120,000
44778: 3.   Avustukset hyväntekeväisyyden ja siveemsyystyön tukemi-
44779:      s·eksi ................................................. .           1,470,000
44780: 4.   Valtionavut työlaito-sten perustamiseksi (arviomääräraha) ..           250,000
44781: 5.   Vähäval'iaistent lasten ja nuorten ~ammattikasv,atus ....... .         700,000
44782: 6.   Eannå!ksen ammattikoulukoti .......................... .               800,000
44783:                          VII luku: 6,840,000.
44784: 
44785: 
44786:                  VIII. Sotaorpojen huoltaminen.
44787:  1. Valtionapu sotao:vpojen huoltamis,eksi (arviomääräralha)             2,376,000
44788:                     VIII ,lUJku: '2,376,000.
44789:                                                              Siirto   1,832,015,000
44790: 100                            1931 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 39.
44791: 
44792: 
44793: 14 Pl.                                                                                          Siirto          1,832,015,000
44794: 
44795:                       IX. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
44796:           1. Pal!kkaukset .......................................... .                                               688,500
44797:           2. Lämmity's ja valaistus (arviomäärärah:a) ............... .                                              125,000
44798:           3. Ruuanpito ja vaatetus (arviomäärärwha) ............... .                                                330,000
44799:           4. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                75,000
44800:                                IX luku: 1,218,500.
44801: 
44802: 
44803:                                            X. Lastensuojelu.
44804:                                            Kasvatuslaitokset.
44805:           1. Pallkkawkset                                                                                           3,850,000
44806:           2. Ruuanpito (arviomääräraiha) ........................... .                                              1,557,000
44807:           3. Pito- ja ma!kuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                               559,000
44808:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                                 182,000
44809:           5. Työ,aineet ja muut menot työliilklmestä (arviomääräralha) ..                                             375,000
44810:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                                 47,200
44811:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                 792,000
44812:           8. Sairaanhoito (arviomäärärwha) ......................... .                                                 70,000
44813:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ..................... : . .... .                                            70,000
44814:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                                35,000
44815:          11. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1          50,000
44816:          12. Lastensuojelutoimiston !käytettäväksi                                                                     30,000
44817:                                  1-12: 7,617,200.
44818: 
44819: 
44820:                                     Muut lastensuojelun menot.
44821:          13. Apuralhat kasvatuslaitoksista rpäästetyi1le henkilöille                   10,000
44822:          14. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .               110,000
44823:          15. Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojell! ja !henkilökunnan
44824:              matkmkustannukset (arviomääräraha) ................... .                  20,000
44825:          16. Avustukset kunnaHisten j& yksityisten kasvatuslaitosten rpe-
44826:              rustamiserosi ja ylläpitämiseksi (arviomääräralha) ......... .         4,500,000
44827:          17. Menot alaikäisten lainrikkoj ain satunnaisesta yllärpidosta ..            25,000
44828:          18. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                 520,000
44829:          19. Kasvatuskotien hankkiminen ........................... .                  30,000
44830:          20. Kamsanlastentarlhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .              3,900,000
44831:          21. Ebeneserkodin ,l,astentarlhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
44832:              nen ................................................. .                  170,000
44833:          22. Kesävirkistyiksen avustaminen lapsille, jotka eivät ole ikan.sa-
44834:              koululwpsia ........................................... .                180,000
44835:                                                                      --~--~---------
44836:                                                                        Siirto \ 1,850,315,700
44837:                                   Tulo- ja menoarvio.                                         101
44838: 
44839: 
44840:                                                               Siirto     1,850,315,700       14 Pl.
44841: 
44842: 23. Avustukset ikunnalli,sten ja yksityisten tylsämielislaitosten
44843:     ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....................... .               1,400,000
44844: 24. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien vwlmistaminen ... .                 80,000
44845: 25. Erinäiset apurahat ................................... .                   250,000
44846:                        13-25: 11,195,000.
44847:                        X luku: 18,812,200.
44848: 
44849: 
44850: 
44851: 
44852:                    XI. Erinäiset määrärahat.
44853: 
44854:  1. Satunnaiset y1eiset tarpeet ............................. .                 20,000
44855:  2. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (:arviomä.ärä-
44856:     r3!ha) ............................................... .                   450,000
44857:  3. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . ,         450,000
44858:  4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ................. .                  120,000
44859:  5. .A:purah•at työttömyy:skassoille ( arviomäärärallia) ......... .         2,000,000
44860:  6. Työriitain sovittaminen (arviomääräraJha) ............... .                 30,000
44861:  7. Pi1ett1maksujen 'korViaukset valtionrautateilLe ............. .             60,000
44862:  8. Sosiaalisella alalla työ.skentelevien valmistaminen ja kehit-
44863:     täminen ............................................. .                     20,000
44864:  9. Työaikalautakunnan menot (arviomäärär~IJha) ........... .                    7,000
44865: 10. Palkkiot elimJmstannustilaston hintatietojen ja maata•lous-
44866:     työpalkkatilaston ensiti·etojen kerääjil1e ................. .             50,000
44867: 11. Sosiaalivaltuutetut j·a erinäiset asiantuntijat ............. .            13,000
44868: 12. Työntekijäin suoja- ja turv·~IJlaitepiirustukset ............. .            5,000
44869: 13. Kansainvälisen työjärj·estön kustannukset (arviomäärämiha)                 80,000
44870: 14. Matka- ja muut katsastuskustannukset maaihöyrykattilain ja
44871:     -astiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjauskus-
44872:     tannukset (arviomääräraha) ........................... .                   300,000
44873: 15. Vr:vansijaisten !paikkaaminen ........................... .                 20,000
44874: 16. Erinäiset a.purwhat ................................... .                  225,000
44875: 17. Luontoisetujen keskihintati•1asto ....................... .                 12,000
44876: 18. AmmattiiJrurssit työttömille ............................. .               250,000
44877: 19. Petsamon ikunnallis- ja l•astenkodi;n ylläpito ............. .             170,000
44878: 20. Työttömyysavustukset (arviomääräraha) ................ .                 6,000,000
44879:                        XI luku: 10,282,000.
44880:                         14 Pl.: 60,'836,600.
44881:                                                                                          1
44882: 
44883: 
44884: 
44885: 
44886:                                                               Siirto 1 1,862,327,700 1
44887:  102                          1931 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 39.
44888: 
44889: 
44890:                                                                                     Siirto    1,862,327, 700
44891: 
44892: 
44893: 
44894: 15   Pl.l                    Viidestoista Pääluokka.
44895:                                  Sekalaiset yl~i.'let menot.
44896:          1
44897:          1
44898:                       I. Valtion rakennusten korjauskustannukset.
44899:          !
44900:              1. Korjauskustannukset (siirtomääräraha)                                            15,000,000
44901:                                  I luku: 15,000,000.
44902: 
44903:                                    II. Erinäiset määrärahat.
44904:              1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
44905:                 arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
44906:                 raha) ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       2,000,000
44907:              2. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .                        1,400,000
44908:              3. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
44909:                 kasta (arviomääräraha) ............................... .                          2,300,000
44910:              4. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
44911:                 misen johdosta ....................................... .                            150,000
44912:              5. Ennakkomalksu valtiJon osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle
44913:                 itsehallinnosta aiheutuvista menoista y. m. . ............. .                     3,000,000
44914:              6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...................... .                         200,000
44915:                                     II luku: 9,050,000.
44916:                                      15 Pl.: 24,0150,000.
44917: 
44918: 
44919: 16 Pl.                      Kuudestoista Pääluokka.
44920:              Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
44921:                           luontoi.'4et avustukset.
44922:                                     I. Vakinaiset eläkkeet.
44923:              1. V al6o:lll palv·eluksen .perusteena myönnetyt ·eläkkeet (arvio-
44924:                 määrära!ha) .......................................... .                         28,715,000
44925:              2. Kunnan ja seurakunnan pa<lveluksen !Perusteella myönnetyt
44926:                 ·eläkkeet (arviomääräraha) ............................. .                       13,500,000
44927:              3. Eräkkeet valtion ·virka- ja palvelusmiesten leskiUe ja lap-
44928:                 sille (arviomääräraha) ................................. .                          165,000
44929:                                       I luku: 42,380,000.
44930: 
44931:                                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
44932:              1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ............... .        16,980,000
44933:              2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .       1,375,000
44934:                                 II ltrku: 18,355,000.
44935:                                                                    Siirto \ 1,947,112, 700
44936:                                   Tulo- ja menoarvio.                                         103
44937: 
44938: 
44939:                                                                Siirto       1,947,112,700   16 Pl.
44940: 
44941: 
44942:                       III. Lakkautus.palkat.
44943:  1. Lakkautuspll!l:k!at (1arviomääräraha) ..................... .               1,125000
44944:                         III luku: 1,125,000.
44945: 
44946:                     IV. Erinäiset määrärahat.
44947:  1. V arpa ussodian johdosta myönnetyt eläkkeet ja .avustuk•set ( ar-
44948:     rviomääräralha) ....................................... .                  13,000,000
44949:  2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                     872,000
44950:  3. V altim1avut erinäisiUe leski- ja orpokassoille ........... .               6,070,000
44951:  4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
44952:     määrära:ha) .......................................... .                      250,000
44953:  5. Asetuksenmukaiset ihautausavut (arviomääräraha) ....... .                     100,000
44954:  6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ....... .                    300,000
44955:  7. Avustukset valkinaisessa palveluJksessa olevain asevelvollisten
44956:     omaisille ( a·rviomääräraha) ........................... .                  8,000,000
44957:  8. Lentopalveluksessa tapa.turmaisesti vahingoittuneiden avus-
44958:     taminen ( arviomääräraha) ............................. .                      70,000
44959:                         IV luku: 28,662,000.
44960:                          15 Pl.: 90,522,000.
44961: 
44962: 
44963:             Seitsemästoista Pääluokka.                                                      17 Pl.
44964:           Valtiont•elan korot ja kustannukset.
44965:                    I. Ulkomaisen velan korko.
44966:  1. 1889 vuoden 3 lh % lainan ko11ko ..................... .                   5,581,100
44967:  2. 1895 vuoden 3 lh % lainan korko ..................... .                      159,000
44968:  3. 1898 vuoden 3     % lainan korko ..................... .                     285,000
44969:  4. 1901 vuoden 3 Vz 9'o lainan kol'k·o ..................... .                  177,000
44970:  5. 1903 vuoden 3 Vz % lainan korko ..................... .                       59,000
44971:  6. 1909 vuoden 4 Vz % lainan korko ..................... .                   13,103,900
44972:  7. 1920 vuoden 6 Vz % lainan korko ..................... .                      345,900
44973:  8. 1922 vuoden 7     % lainan 'korko ..................... .                 10,282,300
44974:  9. 1923 vuoden 3 (3 :Y2) % lainan korko .................. .                 10,181,900
44975: 10. 1923 vuoden 6     % lainan korko ..................... .                  35,029,800
44976: 11. 1925 vuoden 7     % lainan korko ..................... .                  26,586,700
44977: 12. 1926 vuoden 6 Vz % lainan korko ..................... .                   36,050,900
44978: 13. 1928 vuoden 5 Vz % lainan korko ..................... .                   30,946,800
44979: 14. Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain kol'ot ( arviomääräraha)               32,000,000
44980:                      I luku: 200,789,300.
44981:                                                               Siirto    1   2,177,689,000
44982:  104                    1931 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 39.
44983: 
44984: 
44985: 17 Pl.                                                                          2,177,689,000 1
44986:                                                                                                1
44987:                           II. Kotimaisen velan korko.
44988:          1. 1918 vuoden 5 V2 % vapaudenlainan korko ............. .               10,098,000
44989:          2. 1918 vuoden 51/2 % toisen vapaudenlainan <korko ...... .               5,049,200
44990:          3. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
44991:             tiolainan korko ....................................... .              2,691,800
44992:          4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan !korko             5,135,200
44993:          5. 1932 vuoden kotimaisen palkinto-obligatiolainan korko (ar-
44994:             viomääräraha.) ........................................ .              2,500,000
44995:          6. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain ko11ot ('arviomääräraha)            5,000,000
44996:                              II luku: 30,474,200.
44997: 
44998:                     III. Muut kustannukset valtionlainoisita.
44999:                                                                                                r
45000:          1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-                           !
45001:             noista ( arviomääräraha) ............................... .           130,200,000 [
45002:                              III luku: 130,200,000.
45003:                               17 Pl.: 361,463,500.
45004: 
45005: 
45006: 18 Pl.              Kahdeksastoista Pääluokka.                                                 1
45007: 
45008:           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
45009: 
45010:                               Valtion liiketoiminta.
45011:                             Li i k en n e 1 a i t o k s e t.
45012:                                I. Valtionrautatiet.
45013:                                    H enkilömenot.
45014:                                   Palkkaukset.
45015:          1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . . 286,200,000
45016:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus
45017:             ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) . . . . . . . . 40,000,000
45018:          3. Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha)               16,500,000
45019:                                1-3: 342,700,000.
45020: 
45021:                              Muut henkilömenot.
45022:          4. Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja
45023:             korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)      1,500,000
45024:          5. Virantekorahat ja tarveaineista säästöpalkinnot
45025:             (arviomääräraha) ........................... .     8,000,ÖOO 1
45026:          6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräralha) ....... . 21,524,000
45027:          7. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .     2,776,000
45028:          8. Muut huoltotoimenpiteet (arviomääräraha) ... .     1,500,000
45029:                                4-8 : 35,300,000.
45030:                                                       Siirto 378,000,000 1 2,338,363,200 [
45031:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                 105
45032: 
45033: 
45034: 
45035:                                                                             Siirto 378,000,000          2,338,363,200   18 Pl.
45036: 
45037:                                            Asiamenot.
45038:                        Kalusto ja käyttöa~neet.
45039:   9.   Käyttökaluston täydentäminen, kunnosswpito ja
45040:        tarkastuskustannukset ....................... .  4,000,000
45041: 10.    Konttoritarpeet ............................ .     630,000
45042: 11.    Polttoaineet (arviomääräraha) .............. . 102,000,000
45043: 121.   Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (ar-
45044:        viomääräraha) ............................. . 13,500,000
45045:                          9-12: 120,130,000.
45046: 
45047: 
45048:                      Rata ja rakennukset.
45049: 13. Radan ja rata~alueen ja rakennusten kunnossa-
45050:     pito (arviomääräraha) ..................... . 68,000,000
45051: 14. Sähkövoimalaitoksen ynnä ·vahvavirta-, lennä-
45052:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
45053:     määräraha) ............................... .    3,400,000
45054: 15. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossa-
45055:     pito (arviomääräraha) ..................... .   2,300,000
45056: 16. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha);.    3,500,000
45057:                       13-16: 77,200,000.
45058: 
45059:                                  Liikkuva kalusto.
45060: 17. Liikkuvan ikaluston kunnossapito ( arviomäärä-
45061:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000
45062: 18. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (ar-
45063:     viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            250,000
45064:                                17~18: 70,250,000.
45065: 
45066: 
45067: 
45068:                                   Muut asiamenot.
45069: 19. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,400,000
45070: 20. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) . . . . . . . .                                   820,000
45071: 21. Verot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      408,000
45072: 22. Postilaitokselle postinkuljetuksesta suoritettava
45073:     korvaus .. . . ......... .. . ... ...... .. . . . . .....                           1,000,000
45074: 23. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,300,000
45075: 24. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettä-
45076:     väksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    250,000
45077: 25. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen                                                  f
45078: 
45079:     käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        250,000
45080:                                                                                               1
45081:                                                                            Siirto 652,008,000 1 2,338,363,200
45082: 
45083:                                                                                                                            14
45084: 106                          1931 Vp. -        V. M. -       Esitys N:o 39.
45085: 
45086: 
45087: 18 Pl.                                                                 Siirto 652,008,000          2,338,363,200
45088: 
45089:          26. Kuoletukset ............................... .                           57,259,000
45090:          27. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ...... .                            8,000,000
45091:                               19--27 : 71,687,000.
45092:                              I luku: 717,267,000.
45093: 
45094:                                  II. Posti- ja lennätinlaitos.
45095:                                           H enkilömenot.
45096:                                      Palkkaukset.
45097:           1.   Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ....... .                        52,750,000
45098:           2.   Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verratta-
45099:                vien postitoimipaikkojen J::.oitajien palkkaukset..                    4,745,000
45100:           3.   Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
45101:                tunnaisten töiden suorittaminen (arviomäärä-
45102:                raha ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      16,000,000
45103:           4.   Viransijaisten paikkaaminen ................. .                        2,000,000
45104:                                    1-4: 75,495,000.
45105: 
45106:                               Muut henkilömenot.
45107:           5. Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertävien sähköt-
45108:              täjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matka-
45109:              rahat (arviomääräraha) ..................... .                            620,000
45110:           6. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (ar-
45111:              viomääräraha) ............................. .                              325,000
45112:           7. Huoltotoimenpiteet ......................... .                             180,000
45113:           8. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                           3,237,000
45114:           9. Ylimääräiset eläkkeet ..................                      0   •••      72·3,000
45115:                                           5-9 : 5,085,000.
45116: 
45117:                                     Asiamenot.
45118:          10. Postinkuljetus (arviomääräraha) ............ . 2S,OOO,OOO
45119:          11. Uudet postitoimipaikat ..................... .                    100,000
45120:          12. Posti- ja lennätinhuoneistojen kunnossapito .. .                  300,000
45121:          13. Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiJden han-
45122:              kinta ja kunnossapito (arviomääräraha) ..... .                  3,500,000
45123:          14. Radioasemien kunnossapito- ja käyttölk:ustannuk-
45124:              set (arviomääräraha) ....            o   •••••••••••••••••••      300,000
45125:          15. Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitok-
45126:              sen puhelimista sekä puhelitJ.asemien yhdyslin-
45127:              joista .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   635,000
45128:          16. Uudet satunnaiset lennätin- j.a puhelinjohdot, mi-
45129:              nisteriön käytettäväksi ..................... .                   150,000
45130:                                                                    Siirto 830,832,000 1 2,338,633,200
45131:                                                                        1
45132:                                     Tulo- ja menoarvio.                                            107
45133: 
45134:                                                                               1
45135: 
45136: 
45137:                                                          Siirto 830,B32,000       2,338,363,200   18 Pl.
45138: 
45139: 17. Vuokra, lämmitys, valaistus    ja puhtaanapito
45140:      (arviomääräraha) ......................... .     7,500,000
45141: 1S. Kaluston hankinta ja kunnossapito ......... .     1,600,000
45142: 19. Tarve- ja kulutusaineet .................... .      900,000
45143: 20. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) .       650,000
45144: 21. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ... .      425,000
45145: 22. Painatuskustannukset ...................... .     1,500,000
45146: 23. V a:hingonkorvaukset ( arviomääräraha) ...... .      40,000
45147: 24. Suomen kuulumisesta maailmanpostiliittoon ynnä
45148:     muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
45149:     menot (arviomääräraha) .................... .     1,550,000
45150: 25. Sekalaiset menot ........................... .      260,000
45151: 26. Arvaamattomiin .tarpeisiin, ministeriön käytettä-
45152:     väksi ..................................... .        50,000
45153: 27. Postin ja postivaunujen kuljetus valtionrauta-
45154:     teillä ..................................... . 15,300,000 1
45155: 28. Kuoletukset ............................... .     6,478,000
45156: 29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                 525,000
45157:                        10-29: 69,763,000.
45158:                       II luku: 150,343,000.
45159: 
45160:                          III. Kanavat.
45161: 1. Palkkalikset ............................... .                2,045,000
45162: 2. Ylimääräi,sen ja tilapäisen henkiLökunnan ·palk-
45163:    kaukset ja matkakustannukset .............. .                 1,000,000
45164: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                  2.25,000
45165: 4. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                   75.000 1
45166: 5. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito .... .                2,800,000
45167: 6. Korvaus tullikamarille ikanavamaksuj'en kannosta
45168:    ( arviomääräraha) .......................... .                   15,000
45169: 7. KuoletU:kset ............................... .                3,000,000
45170: 8. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                    10,000
45171:                                            Yhteens1i             9,170,000
45172:                             Kanavien tulot                       8,870,000
45173:                                                          "
45174:                                                                    Vajaus             300,000
45175:                   I-III luvut: 876,780,000.
45176:                  T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
45177:                    IV. Imatran voimalaitos.
45178: 1. Palkkau:kset                                                  3,480,000
45179: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ........ .                  200,000
45180: 3. Konttorimenot ............................. .                   2.80,000
45181:                                                      -Siirto 880,740,000 1 2,338,663,200
45182: 108                        1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
45183: 
45184: 
45185: 18   Pl.l
45186:         1
45187:                                                              Siirto 880,740,000                         2,338,663,200 1
45188:                                                                                                                                 1
45189: 
45190: 
45191:                                                                                                                                 1
45192:             4. Tarveaineet, kalu:stot, käyttö-, korjaus- ja hoito-
45193:                menot ( arviomäärära!ha) ................... .                  i,600,000
45194:         1
45195:             5. Sekalaiset menot (arviomäärärafua) ......... .                    150,0{)0
45196:         1
45197:         1   6. Verot ( arviomääräraha) .................... .                    200,000
45198:             7. Käyttövarat ............................... .                      40,000
45199:         1
45200:             8. Kuoletukset ............................... .                   3,200,000
45201:             9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                     120,000
45202:                                   IV luku: 9,270,000.
45203: 
45204: 
45205:                                 V. Outokummun kaivos.
45206:              1. Palkkau:kset                                           ~9oo,ooo
45207:              2. Ma tkakustalllnukset ( arviomäärärafua) . . ...... .   100,000
45208:              3. Konttorimenot ............................. .           90,000
45209:              4. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset
45210:                 ( arviomääräraha) .......................... . 12,000,000
45211:              5. Kuljetuskustannukset (arvi,omääräraha) .... .        6,200,000
45212:              6. Rakennus- ja lkalustokusta;nnukset (arviomäärä-
45213:                 raha) ..................................... .          800,000
45214:              7. Maatalousmenot ........................... .           1>50,000
45215:              8. Verot, vakuutusmaksut, palosuojelu y. :m. (arvio-
45216:                 määräraha) ............................... .           42,5,000 1
45217:              9. Sekalaiset menot .......................... .          340,000
45218:             10. Tutkimukset ja kokeilut .................... .         125,000
45219:             11. Johtokunnan käyttövarat .................. .            24,000
45220:             12. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .        3,000,000
45221:             13. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .         300,000
45222:                                     V luku: 24,454,000.
45223: 
45224:                         VI. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
45225:              1. Pa1kkaukset ............................... .       1,083,000
45226:              2. Matkakustamnukset (arviomääräraha) ....... .           60,000
45227:              3. Konttori- ja lruboratoorimenot ............... .      150,000
45228:              4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arvio-
45229:                 määrärruha) ............................... . 29,825,000
45230:              5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
45231:                 ra!ha) ..................................... .        550,000
45232:              6. Verot, pa:lova:kuutus, tuotantopalkkiot y. m. ( ar-
45233:                 viomääräraha) ............................. .         761,80{)
45234:              7. Sekalaiset menot .......................... .         931,200
45235:              8. Toimikunnan käyttövarat ................... .         100,000
45236:                                                             -s11·=-·r7"to--:::9-;-43~,·~9,6~5~,o~o;:-;:o~l-2-,3-38-,6-6-3,-2o-o-rt
45237:                                Tulo- ja menoarvio.                                   109
45238: 
45239: 
45240:                                               Siirto 943,965,000    2,338,663,200   18 Pl.
45241: 
45242:  9. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .      2,300,000
45243: 10. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .      1,707,000
45244:                      VI luku: 37,468,000.
45245: 
45246: 
45247: 
45248:                       VII. Alkoholiliike.
45249: 
45250:  1. PalkkaU!kset ............................... .    1,200,000
45251:  2. Matkakustannukset ( arviomääräraha.) ........ .       8,000
45252:  3. Konttorimenot ............................. .       225,000
45253:  4. Raaka-aineiden hankinta- ja jalostuslmstannuk-
45254:     set ( arviomääräraha) ....................... . 17,000,000
45255:  5. Rakennusten ja koneiden korjaus-, kunnosswpito-
45256:     sekä kalustokustannukset (arviomääräraha) ... .     500,000
45257:  6. V erot ( arv1omääräraha) ................... . 1,700,000
45258:  7. Sekalaiset menot ........................... .      200,000
45259:  8. Tuontiosaston. tavarahankinnat (arviomääräraha) 13,000,000 1
45260:  9. Sulfiittialkoholitehc1as (arviomäärärwha) ..... . 1,700,000
45261: 10. Matkun tilan menot (arviomääräraha) ....... .       285,000 1
45262: 11. Allkoholin käytön tarkastU'S ................. .    570,000
45263: 12. Pääkontto~in tuontiosaston vuokrat (arviomää-
45264:     räraha) ................................... .       650,000
45265: 13. Eläkkeet (arviomäärämha) ................. .         10,000
45266: 14. Edeltä a•rvaamattomat menot, johtokunnan käy-
45267:     tettä•väksi ................................. .      25,000
45268: 15. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .      1,500,000
45269: 16. l.iikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .    1,470,000
45270:                         VII luku: 40,043,000.
45271: 
45272:                     VIII. Margariinitehoos.
45273: 
45274:  1. Palkikaukset                                         234,000
45275:  2. Konttorimenot ............................. .         .20,000
45276:  3. Raa:ka-aineiden hankinta, jalostus ja myynti
45277:     ( arviomääräraJha) .......................... .    6,500,000
45278:  4. Rakennukset ja kalusto ..................... .       180,000
45279:  5. Sekalaiset menot .......................... .         12,000
45280:  6. Käyttövarat ............................... .          5,000
45281:  7. Kuoletukset (arviomääräraha) .............. .        272,000
45282:  8. Liikepääoman ko!'ko ( arviomääräraha) ....... .      163,000
45283:                       VIII luku: 7,386,000.
45284:                   IV-VIII luvut: 118,621,000.
45285:                                               cv~~=-~~~--------1
45286:                                               Siirto 995,401,000 1 2,338,663,200
45287: 110                            1931 Vp. -          V. M. -         Esitys N :o 39.
45288: 
45289: 
45290: 18 PI.                                                                         Siirto 995,401,000           2,338,663,200
45291: 
45292: 
45293: 
45294:                           P u o 1u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
45295: 
45296:                                            IX. Ruutitehdas.
45297:          1. Palkkaukset                                                                      590,000
45298:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                                     40,000
45299:          3. Konttori- ja bboratoorimenot ............... .                                    40,000
45300:          4. Raaka- ja tarveai:neet sekä jalostuskustannukset
45301:             {arviomääräraha) .......................... .                                  4,500,000
45302:          5. Rakennus- ja ka,lustokustannukset (arviomäärä-
45303:             raha) ..................................... .                                    350,000
45304:          6. Sekalaiset menot ........................... .                                   200,000
45305:          7. Käyttövarat ............................... .                                     50,000
45306:          8. Kuoletukset ............................... .                                    680,000
45307:          9. Liikepääoman korko ('arviomääräraha)                                             300,000
45308:                               IX luku: 6,750,000.
45309: 
45310: 
45311: 
45312:                                          X. Patruunatehdas.
45313:          1. Palkka ukset                                                                     698,000
45314:          2. Matkakustannukset (arviomäärämha) ........ .                                      60.,000
45315:          3. Konttori- ja laboratoorimenot . ~ ............. .                                 65,000
45316:          4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
45317:             räraha) ................................... .                                 17,000,000
45318:          5. Ra:kennus- ja kalustokustannukset (.arviomäärä-
45319:             raha) ..................................... .                                    500,000
45320:          6. Sekalaiset menot .................... ·....... .                                  70,000
45321:          7. Käyttövarat ............................... .                                     40,000
45322:          8. Kuoletukset ............................... .                                   ,goo,ooo
45323:          9. Liikepääoman koi"ko (arviomääräraha)                                            420,000
45324:                               X luku: 19,753,000.
45325: 
45326: 
45327: 
45328:                                           XI. Kivääritehda;s.
45329:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     950,000                         f
45330:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . .. . .. . . . .                             25,000                         i
45331:          3. Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        50,000                         i
45332:          4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-                                                                 :
45333:             räraha) ............................... .'.....                               10,000,000                        1
45334: 
45335: 
45336:                                                                             Smto 1,032,929,000          1   2,338,663,200 1
45337:                                              Tulo- ja menoarvio.                                           111
45338: 
45339: 
45340:                                                                Siirto 1,032,929,000       2,338,663,200   18 Pl.
45341: 
45342: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
45343:    raha) ..................................... .                           200,000
45344: 6. Sekalaiset menot ........................... .                           80,000
45345: 7. Käyttövarat ............................... .                            30,000
45346: 8. Kuoletukset ............................... .                         1,000,000
45347: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                     300,000
45348:                     XI luku: 12,635,000.
45349: 
45350: 
45351:                         XII. Lentoikonetehdas.
45352: 1.  Palkkaukset ............................... .   1,900,000
45353: 2.  Matkakustarunukset (arviomääräraha) ....... .      75,000
45354: 3.  Konttorimenot ............................. .     150,000
45355: 4.  Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomää-
45356:     räralha) ................................... .    130,000
45357:  5. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
45358:     räraha) .................................... . 14,000,000
45359:  6. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
45360:     raha) ..................................... .     200,000
45361:  7. Sekalaiset menot ........................... .     50,000
45362:  8. Käyttövarat ............................... .      25,000
45363:  9. Kuoletukset ............................... .     100,000
45364: 10. Liikepääoman korko (arviomäärära:ha)              210,000
45365:                     XII luku: 16,840,000.
45366: 
45367:                           XIII. Laivatelakka.
45368: 1.    Palkkaukset • • • • • • • • • • ~·   •••••••   0   •••••••••••••     700,000
45369: 2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                         5,000
45370: 3.    Konttorimenot ............................. .                         25,000
45371: 4.    Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomää-
45372:       räraha) ................................... .                      5,100,000
45373:  5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
45374:       raha) ..................................... .                        150,000
45375:  6.   Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäärä-
45376:       raha) ..................................... .                        800,000
45377:  7.   Helsingin varuskunnan laivaliikenne (arviomää-
45378:       räraha) ................................... .                        900,000
45379:  8.   Sekalaiset menot ........................... .                        15,000
45380:  9.   Käyttövarat ............................... .                         10,000
45381: 10.   Liikepääoman korko ( arviomäärära:ha) ....... .                      120,000
45382:                        XIII luku: 7,825,000.
45383:                                                              -Siirto 1,059,204,000    J   2,338,663,200
45384: 112                       · 1931 Vp. -     V. M. -        Esitys N :o 39.
45385: 
45386: 
45387: 
45388: 18   Pl.l                                                       Siirto 1,059,204,000     2,338,663,~00
45389: 
45390: 
45391:                                  XIV. Armeijan pukimo.
45392: 
45393:             1. Palkkaukset                                                   126,000 1
45394:             2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                   6,000
45395:             3. Konttorimenot ............................. .                  10,000
45396:             4. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arvio-
45397:                määräraha) ............................... .                 2,000,000
45398:             5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
45399:                raha) .................................. · · · ·              300,000
45400:             6. Sekalaiset menot ........................... .                 10,000
45401:             7. Käyttövarat ............................... .                   5,000
45402:             8 Kuoletukset ................................. .                 40,000
45403:             9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                  60,000
45404:                                 XIV luku: 2,557,000.
45405:                             IX-XIV luvut: 66,360,000.
45406: 
45407: 
45408:                          M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
45409:                              XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
45410:             1.   Palkkaukset ............................... .                 57,000
45411:             2.   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)                5,400,000
45412:             3.   Koneet, ,paperi, muut tarv·eaineet ja käyttökus-
45413:                  tannukset ( arviomääräraha) ............... .              4,500,000
45414:             4.   Eläkkeet ( arviomääräraJha) ................. .               36,000
45415:             5.   Kuoletu:kset ............................... .               102,000
45416:             6.   Liikepääoman fkor'ko (arviomääräraha)                        103,000
45417:                                   XV luku: 10,19 8,000.
45418:                                                       1
45419: 
45420: 
45421: 
45422: 
45423:                                    XVI. Virallinen lehti.
45424:             1. Palk!kaukset ............................... .                209,000
45425:             2. Painatus ja rpa.peri (arviomäärära:ha) ....... .              620,000
45426:             3. Sekalaiset menot ........................... .                 37,000
45427:                                  XVI luku: 866,000.
45428: 
45429: 
45430:                         XVII. Valtioneuvoston julkaisuvaras.to.
45431:             1. Palkkaukset ............................... .      337,200
45432:             2. Tarverahat ................................ .       80,000
45433:             3. Painatuskustannukset (arviomääräraha)            1,09·5,000
45434:                               XVII luku: 1,512,200.
45435:                                                     ~~~~~~~~~---------'
45436:                                                      Siirto 1,074,337,200 1 2,338,663,200 1
45437:                                                                                                     1111
45438: 
45439:                                                                                 1
45440: 
45441: 
45442:                                                       Siirto 1,074,337,200 \ 2,338,663,200         18 Pl.
45443:                                                                                 1
45444: 
45445: 
45446: 
45447:         XVID. Maanmittaushallituksen valoikopiolaitos.
45448: 1. Valokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset ..                   585,00{)
45449: 2. Kuoletukset ............................... .                      11,800 1
45450: 3. Liikepääoman korko (arviomäärärwha) ...... .                       10,{)0{) i
45451:                      XVIII: 606,8{)0.
45452:                XV-XVII luvut: 13,183,000.
45453: 
45454:                          Valtion metsätalous.
45455:                            XIX. Metsätalous.
45456:                          Metsähallitus.
45457: 1.   Palkkaukset                                                   3,080,000
45458: 2.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ..... .                   6{),000
45459: 3.   Tarv·erahat ................................ .                  110,000
45460: 4.   Pääjohtajan käyttövarat .................... .                    3,000
45461:                         1-4: 3,253,000.
45462:                           Atluehallinto.
45463: 5. Palkkaukset ............................. .      12,U2,400
45464: 6. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (ar-
45465:    viomäärärailia) ............................. .     565,000
45466: 7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvi.omääräraha)     100,000
45467: 8. Tarvera:hat ....... ·......................... .     67,000
45468:                         ~8 : 12,844,400.
45469: 
45470:                        Hoitoalueiden talous.
45471:  9. Metsätalouden tarkastus .................... .     1,443,·500 1
45472: 10. Virka-,asumukset ........................... .       700,000
45473: H. Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus
45474:      y. m. ( arviomääräraJha) ..................... .  3,450,000
45475: 12. Metsämhoito- ja suojelu- sekä suonkuiv:austyöt
45476:       (siirtomääräraha) ......................... .   12,800,000
45477: 13. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..         20,000
45478: 14. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
45479:      hakkuunvalvontakustannukset (~arviomääräraha)     1,800,000
45480: 15. Sekalaiset menot ........................... .       700,000
45481: 1<6. Puutavaran hankinta valtion metsistä (:wrviomää-
45482:      räraha) ................................... . 61,000,000
45483: 17. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätar-
45484:      vetta varten                                        150,000                    1.
45485: 
45486: 
45487: 
45488: 
45489:                          9-17: 82,063,500.
45490:                                Muut menot.                                          1
45491: 
45492: 18. Apulaismetsänrhoitajien palkkiot . . . . . . . . . . . . .           440,800 l
45493: 19. Erinäiset metsäJhallinnon menot, ma,atalousminis-                               r
45494: 
45495: 
45496: 
45497:     teriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50,000 1
45498:                                                                          ~~~~---------
45499:                                                             Siirto 1,173,595,700   2,338,663,200
45500:                                                                                      1
45501: 
45502: 
45503: 
45504: 
45505:                                                                                                            15
45506: 114                               1931 Vp. -        V. M. -       Esicys N :o 39.
45507: 
45508: 
45509: 18   Pl.l                                                                  Siirto 1,173,595, 700     2,338,663,200
45510:         1
45511:         1
45512:         ,l   20. Matkakustannukset (arviomäärämha) ....... .                            3,200,000
45513:         1    21. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
45514:                     ;kunnossapito (:arviomääräraha) ............. .                      }50,000 i
45515:              22. Verot ja muut ma:ksut metsämaista (arviomää-
45516:                     räraha) ................................... .                       5,500,000
45517:              23.    Painatuskustannukset ...................... .                         160,000
45518:              24.    Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . ... .                 1,355,300
45519:              2,5.   Ylimääräiset eläkkeet ....................... .                       657,700
45520:              2,6.   Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                      1,200,000
45521:                                           18-26: 12,713,800.
45522:                                          XIX luku: 110,874,700.
45523: 
45524:                                        XX. Puunjalostuslaitokset.
45525:               1. Palkkaukset                                                             92,S,700
45526:               2. Matkakaustannukset (arviomääräraha) ....... .                           226,000
45527:               3. Konttorimenot ............................ .                            650,000
45528:               4. Raakatavara ja tarveaineet sekä 'käyttö-, kunnos-
45529:                  tus-, laivaus- y. m. menot (arviomääräraha) .. 77,400,000 :
45530:               5. Verot ja palovakuutukset (arviomääräraha) ..     2,050,000 '
45531:               6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .     13,200
45532:               7. Ylimääräiset eläkkeet . . .................... .    83,700
45533:               8. Sekalaiset menot ........................... .     125,000
45534:               9. Määrära:ha vuoden kuluessa sattuvaa lisätarvetta
45535:                  varten .................................... .      300,000
45536:              10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .     9,550,000
45537:              11. Liikepääoman korko ( arviomäärärll)ha) ....... . 6,000,000
45538:                                     XX luku: 97,326,600.
45539: 
45540:                                XXI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
45541:                1. Kokeilualueiden hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        420,000
45542:                2. Kdkeilualueiden metsien ib.oito ja suojelu ja suon-
45543:                     kuivaus (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       700,000
45544:                3. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden ta-
45545:                     lous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,100,000
45546:                                     XXI luku: 2,220,000.
45547:                                XIX-XXI luvut: 210,421,300.
45548: 
45549:                                             Valtion maatalous.
45550:                                      XXII. Maatilat.
45551:                1. Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha).... 15,004,000
45552:                2. Vankeinhoitolaitoksen tilat (arviomääräraha) . .  4,310,000                                        1
45553: 
45554:                                                         -Siirto 1,304,679,300                        2,338,663,200 (
45555:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                               115
45556: 
45557: 
45558:                                                                                                                    1
45559:                                                                             Siirto 1,304,679,300 1 2,338,663,200                      18 Pl.
45560: 
45561:  3. Kasvatuslaitosten tilat (arviomäärära:ha)           910,000 1
45562:  4. Lääkintölaitoksen tilat (arviomääräraha)            900,000 1
45563:                                                                                                                    1
45564:                      XXII luku: 21,124,000.                                                                        1
45565:                                                                                                                    1
45566:              Valtion liikeyritysten, metsien ja maa-                                                               1
45567: 
45568: 
45569:                                                                        ~~~~~~~~~=
45570:                    tilain menot: 18 Pl.: Yhteensä 1,306,489,300
45571:                                       Varsinaiset menot                                                        1
45572: 
45573:                                            2,338,663,200.                                                          1
45574: 
45575: 
45576: 
45577: 
45578:                                        Pääomamenot
45579:                      Yhdeksästoista Pääluokka.
45580:                                                                                                                                       19 Pl.
45581:                       Tuloa tuottavat pääomamenot.
45582:       I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
45583:                              maatiloihin.
45584:  1. Uudet rautatierwkennukset (siirtomääräraha) ........... .                                                          50,000,000
45585:  2. Rautateiden Hikkuvan kaluston li.sääminen (siirtomääräraha)                                                        26,000,000
45586:  3. Uudisrakennustyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)                                                          29,711,000
45587:  4. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)                                             1
45588:                                                                                                                         4,300,000
45589:  5. Turun posti- ja lerunätintalon rarkentaminen (siirtomäärä- 1
45590:     raha) ................................................. (                                                           3,700,000
45591:  6. Kaluston th:ankkiminen 'Turun uuteen posti- ja lennätintaloon                                              1          300,000
45592:  7. Uusien puhelinlaitteiden hanlkkiminen TurUJn uuteen [>osti- !
45593:     ja lennärtintaloon ja kaapelitöiden suorittaminen . . . . . . . . . . 1                                              900,000
45594:  8. Talojen ha~iminen posti- ja lennätintoirmipaikoille (siirto- j
45595:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1          500,000
45596:                                                                                                         '1
45597:  9. Puilleliuverkon vaihvistaja- ja keskuslaitteiden uusiminen                                                1
45598: 
45599:        ..     .... .. h a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
45600:      (m.1rtomaararw                                                                                           1
45601:                                                                                                                          375,000 1
45602: 10. Aut?je~ ja n:~i.den. mekaanisten kuljetusneuvojen !hankinta 1                                                      l, 00,000 ,l
45603:     [>OSti- JW lennatmlartokselle ............................. ,                                                        2
45604: 11. Mälkillin• sulkuryihmän uusiminen Saimaan !kanavalla (siirto- /                                                              j
45605: 
45606:        ;:~~!:a!~aU:i~~~· ~~i~i·~~· ~~t~ä~~lo~t~~. ~~;t·e~ ·c~ii~~~iir'ä~
45607:                                                                                                                        3 500 000
45608: 12.                                                                                                           1         ' '      !
45609:        mha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . /         2,000,000 j
45610: 
45611: 13.    :~~~~·;is~~. ~~~~~~~~~~t.~ö·t· ~.a.l~i.o~..~~~~~~1.1~. :~~i~~~~~~                                     1
45612:                                                                                                                        2,5oo,ooo 1
45613: 14. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen l                                                           2,500,000 1
45614: 15. Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot ........                                               i,         750,000 j
45615:                                      I luku: 128,23·6,000.                                     __,,....,.._ _,_1_ _ _ _ _
45616:                                                                                                   Siirto ! 2,466,899,200 1
45617:  116                      1931 V.p. -   V. M. -    Esitys N :o 39.
45618: 
45619: 
45620: 19 Pl.                                                                   Siirto   2,466,899,200
45621: 
45622:                                    II. Avustuslainat.
45623:          1. Kuoletuslaina Kymijoen perkaamista varten kolmannessa
45624:             ry!hmässä (siirtomäärära!ha) ........................... .               2,506,000
45625:          2. ·Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ...... .           3,000,000
45626:          3. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)               20,000,000
45627:          4. KuoLetuslainat kunnille ja yhdistyksille tylsämielislaitosten
45628:             perustamista varten ................................... .                  950,000
45629:          5. Valtionavustus Suomen HypoteekikiyhdistJ~ksen agiotappioi-
45630:              den järjestämiseksi (arviomääräraha) ................. .                 1,400,000
45631:                               II luku: 27,856,000.
45632: 
45633: 
45634:                            m. Valtionvelan kuoletukset.
45635:                                    Ulkomainen velka.
45636:                                1
45637:           1.   1889 vuoden 3 / 2 % l3Jinan kuoletus ................... .             6,845,400
45638:           2.   1895 vuoden 3 1 / 2 % ~ainrun kuoletus ( arviomäärärl!Jha) ... .         162,000
45639:           3.   18,9!8 vuoden 3% rtarinan kuoletus (arviomäärära!hru) ..... .            240,000
45640:           4.   11901 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (.arv:iomääräraha) ... .          126,000
45641:           5.   1903 .vuoden 3 1 / 2 % 'lainan kuoletus (arviomääräraJha) ... .           37,000
45642:           6.   1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan iJmol,etus ................... .            935,000
45643:           7.   1920 vuoden 6 1 / 2 % lai1nan kuoletus ................... .           4,256,300
45644:           8.   1!922 vuoden 7 % la~~nan kuoletus ..................... .                920,000
45645:           9.   19:23 vuoden 3 (3 1 / 2 ) % lainan 'kuoletus ............... .         2,302,600
45646:          10.   1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomäärära!ha) ..... .              13.563,000
45647:          H.    1,925 vuoden 7 % ~:ainan kuoletus ....................... .            8,465000
45648:          12.   19,26 vuoden 6 1 / 2 % lainan ikuoletus (arviomääräraha) ... .         7,432,000
45649:          13.   1928 vuoden 5 1 / 2 lainrun kuoletus ..................... .           9,805,900
45650:                                     1-13: 55,090,'200.
45651: 
45652:                                    Kotimainen velka.
45653:                                1
45654:          14. 1918 vuoden 5 / 2 % vapaudenlainan kuoletus ........... .                1,710,000
45655:          1•5. 19118 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ..... .             855,000
45656:          16. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun ofbliga-
45657:               tiolainan kuoletus ..................................... .                489,000
45658:          17. Sotavalhinkojen korvaamiseksi otetun ofbligatiolainan kuoletus             742,800
45659:          18. 1932 vuoden !kotimaisen palkinto-obligatiolainan 'kuoletus
45660:               (arviomäärärwha) ..................................... .                3,500,000
45661:                                     14-18: 7,296,800.
45662:                                   III luku: '62,387,000.
45663:                                    17 Pl.: 218,479,000.
45664:                                                                      Siirto       2,557,142,200
45665:                                                                                                                      Tulo- ja menoa.rvio.                                                                                                                                                                                                                                             117
45666: 
45667:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
45668: 
45669:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto i 2,557,142,200                                          20 Pl.
45670: 
45671:           Kahdeskymmenes Pääluokka.
45672:          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
45673:                                              I. Perushankinnat.
45674:  1. Erinäisten sa~raalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
45675:     kojeiden uudistaminen sekä rön~genkoneiden ja kaluston
45676:     hankkiminen              0   0   •   0   •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       :       0           0       0   0       0       0           •       0       0   0           0
45677:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1,500,000
45678:  20 Moottoriajoneuvojen hankinta 1puolustuslaitokselle                                                                                                                                                                                                                                       0       •       0       0           0   0       0       0
45679:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        500,000
45680:  30 Palokaluston ha:nJki!nta ,puolustuslaitokselle                                                                                                                                                                                       0   0       0       0       0.              0.              0       0       0           0   0       0       0
45681:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        100,000
45682:  40 Maavoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoiminen
45683:      (siirtomääräraha)        o                  0       0       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       •       0       0       0       0       •       0       0       0
45684:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     47,000,000
45685:  50 Merivoimien tarvikke~den täydentäminen ja varastoiminen
45686:      (siirtomääräraha) o                         0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
45687:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19,000,000
45688:  60  Ilmavoimien kehittäminen (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                  0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
45689:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     22,000,000
45690:  70 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (ar-
45691:     viomäärär.aha)                   0   •   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0.              0       0       0       •       0
45692:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       500,000 1
45693:  80  Erinäisten yliopiston laitosten sisustaminen, k.alustaminen ja                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
45694: 
45695:     järjestely0 ..   0   •  o o
45696:                              0   0   0   0   0       0       0               0               0       0       0       0       0       0       0       0       •••                     0       0       0       •       0       0       0       •••                     0       •       0       0       0       •       0       0       0       0       0
45697:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1,130,000
45698:  90 Kaluston hankkiminen Keski-Pohjanmaan tietopuoliselle kar-
45699:     janhoitokoululle                     0   •       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       ••              0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0
45700:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         75,000
45701: 100 La:boratoorivälineiden yo m. hankinta valtion maitotalous-
45702:     koel-aitokselle          0   0   0   •   0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •
45703:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       100,000
45704: 11. Osuuksien hankinta säfu!köyhtymissä maataitouskouluja var-
45705:     ten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 40,000
45706:                         I luku:                                                                              !J1,945,0000
45707: 
45708: 
45709: 
45710: 
45711:                                      llo                     Uudisrakennukset.
45712:  1. Sukevan ja Kon.nunsuon keskusvankiloiden perustaminen
45713:     (siirtomäärärll!ha) o               o        oo  0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       ••                      0       0       0       ••              0       0                       0       0       ••              0       •••••                                   0       0
45714:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        800,000
45715:  20 Riillli:mäen lmskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2,500,000
45716:  30 Rajavartiostojen 1asumukset (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                            0       0       0       0       ••              0       0       0       0.              0
45717:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1,000,000
45718:  40 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomää,räraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                       400,000
45719:  50 Alahärmän tuberkuloosiparantola (siirtomääräraJha) .                                                                                                                                                                                                                                                             0       0       0       0       0
45720:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4,000,000
45721:  60 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisraken-
45722:     nustyöt (.siirtomääräraha)                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0.              0       0       0       •       0       0       0               5,000,000
45723:  7 Hevossiittolan perustaminen
45724:   0                                                                                                                          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
45725:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        500,000
45726:  80 Patruunatehtaan laajentaminen (siirtomäaräratha)                                                                                                                                                                                                                                         0       0       0       0       0       0       0       0
45727:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1,000,000
45728:  90 Maatalouskoelaitoksen ja koeaseman uudicsrakennukset yo mo
45729:     (siirtomääräraha)                        0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0
45730:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       300,000
45731: 100 Tie- ja vesiraJkennushaHinnon varastojen ja korjaamojen
45732:     täydentäminen (siirtomääräraha)        oo    o                                                                                                           0       0       0       0       0                       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0               1,500,000
45733: 11. Matkailun edistäminen Petsamossa (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 325,000
45734:                                                            Siirto                                                                                                                                                                                                                                                                                                2,666,412,200
45735:   118                     1931 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 39.
45736: 
45737: 
45738:  20 Pl.                                                               Siirto       2,666,412,200
45739: 
45740:           12. Uudisrrukennu:kset luotsi- ja majakkapaikoille (siirtomäärä-
45741:               raha) ........................................... · · .. ·.               200,000
45742:           13. Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorien ra-
45743:               kentaminen (siirtomääräraha) .......................... .               3,034,800
45744:           14. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialalla              2,000,000
45745:                                 II luku: 22,569,800.
45746: 
45747: 
45748:                              III.   Erinäiset yleiset työt.
45749:            1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .            47,000,000
45750:            2. Poihjois~Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon täy-
45751:               dentäminen (.siirtomääräraha) ......................... .              11,200,000
45752:            3. Jokien perkaaminen (siirtomääräraiha) ................. .              10,000,000
45753:            4. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .................... .               1,500,000
45754:            5. Valtion varatyöt ja muu työttömyyden 'lieventäminen (siir-
45755:               tomääräraiha) ......................................... .             100,000,000
45756:                                III luku: 169,700,000.
45757:                                 118 Pl.: 284,204,800.
45758: 
45759:                                      Pääomamenot
45760:                                       502,683,800.
45761: 
45762:                                Menojen kokonaissumma
45763:                                     2,841,347,000.
45764:                                                                     Summa      1   2,841,347,000
45765: 
45766: 
45767:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1931.
45768: 
45769: 
45770: 
45771:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Ranrf:ala, Ryynänen, Saarinen, Seppälä,
45772: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Sven<torzetski, Tarkkanen, Turja, Welling
45773: Helo, vakinaiset jäs,enet Oajander, Ha:rvala,   ja Vesterinen sekä varajäsenet Bryggari,
45774: Hirvensalo, Hästbacka, Junnila, Korpi-          .Jauhonen, Jussila, Jyske, Kuisma, Paaso-
45775: saari, Leppälä, Lohi, Moilanen, Puittinen,      nen, Pojanluoma ja Österholm.
45776:                                        Vastalauseita.                                        119
45777: 
45778: 
45779: 
45780: 
45781:                                   Vastalauseita.
45782:                                                 I.
45783: 
45784: 17 Pl. III. 1.                                        tappion kirjaaminen tälle vuodelle aiheut-
45785:    Arvioidessaan valtion lyhytai:kaisesta ul-         taisi varsin suuren vajauksen kuluvan vuo-
45786: komaisesta luotosta v. 1932 syntyvää obli-            den tilinpäfutöksessä, olisi mieLestämme puo-
45787: gatiotappiota on valiokunta laskenut agion.           let dollariluotan tuottamasta agiotappiosta
45788: vain 2. 5 milj. dollarille. Valtion lyhyt-            merkittävä ensi ·vuoden menoarvioon, kun
45789: aikainen dollariveLka on yhteensä 8.5 milj.           taas puolet otettaisiin imomioon kuluvan
45790: dollaria. Kun tämä vel!ka on otettu dollari-          vuoden tilinpäätaksessä. Näin ollen olisi
45791: kurssin ollessa Smk. 39: 70, mutta mai-               17 Pl. III 1 momentille lisättävä 4.25
45792: nittu kurssi nyt on Smk. 58: - ja tulee               milj. dollarin Juotosta syn!f;yvä agiotappio,
45793: silloin kun mainittu luotto ensi vuoden               kun valiokunta on ottanut huomioon vain
45794: alussa eräytyy todennäköisesti oletmaan               2.5 milj. dollarille syntyvän tappion. Las-
45795: yhtä korkea tai korkeampi, on valtio to-              kettuna dollarikurssin S:mJk:. 58:- mu-
45796: dellisuudessa jo nyt kärsinyt mainitusta              kaan olisi täten huomioonottamatta jäänyt
45797: dollariluotosta suuren agiotappion. Yleis-            agiotappio Sm:k. 32,025,000: -. Ehdotam-
45798: ten kirjanpitomenetelmien mukaan olisi tä-            me edellämainituilla perusteilla,
45799: ten syntynyt agiotappio otettava jo tämän
45800: vuoden tilinpäätöksessä. huomioon siitä                        että momentille merkittäisiin Smk.
45801: riippumatta, ettei dollariluottoa vielä ole                 162,225,000: - .
45802: poism~ettu. Koska kuitenkin koko agio-
45803: 
45804: 
45805:      Helsingissä, joulukuun 7 päivänä 1931.
45806: 
45807:         Paavo Korpisaari.           Taave Junnila.                    Ka.apro Moilanen.
45808: 
45809: 
45810:                                                 II.
45811: 
45812: 11 Pl. XIV 6.                                         suudellemme ja kun hallituksen esityksessä
45813:   Valtiovarainvaliokunta on ,rahallisista             jo oli määrärahaa a1ennettu, ehdotamme,
45814: syistä" tehny,t momentilta Smk m 70,000:-
45815: suuruisen vähennyksen. Siihen nähden,                          että momentille merkittäisiin Smk.
45816: että sahateollisuuslkoulun toiminta on osoit-               370,000:-.
45817: tautunut erittäin hyödylliseksi sahateolli-
45818: 
45819:      Helsingissä, 7 päivänä j•oulukuuta 1931.
45820: 
45821:               Paavo Korpisaari.                                  E. A. Turja.
45822:               Taave Junnila.                                     J. G. Ryynänen.
45823:               Kaapro Moilanen.                                   Antti Kuisma.
45824:   120                       1931 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 39.
45825: 
45826:                                                  III.
45827: 
45828: 20 Pl. I 7.                                              valtion raha-asiain tila ei tällä kertaa salli
45829:    ValtiovarainvaliOikunta on hallitUJks•en esi-         varain sijoittamista täHaiseen, vastaisuu-
45830: t)~ksen mukaisesti momentille ehdottanut                 dessa nähtävästi suuria summia vaativaan
45831: hevossiirttolan perustamista varten Smk.                 tarkoitukseen ehdotan,
45832: 500,000: -. Kun ·eduskunta ·ei kuluvan
45833: vuoden menoarvioon ottanut määrärahaa                             että momentti poistettaisiin.
45834: tähän ta;rkoitukseen ja koska mielesrtämme
45835: 
45836:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1931.
45837:                                                                     Paavo Korpisaari.
45838: 
45839: 
45840:                                                  IV.
45841: 
45842: 5 os. VII 1.                                             lisätulo suorittaa ilman että raittiustilanne
45843:    Kun tulo- ja menoarviossa ilmeisesti eri-             huononee ja ·ennen kuin kieLtolakiin on
45844: näiset •tuloerät ovat nykyisissä oloissa vai-            tehty muutoksia, antamalla lievennettyjä
45845: roeasti arvioitavissa ja samoin erinäi•set               m ääräyiksiä lääkärien reseptinauto-oikeu-
45846: menomomentit hintatason fuohoamisen ta-
45847:                               1                          desta sekä uudelleen järjestämällä alkoholi-
45848: kia nähtävästi ·osoittautuvat riittämättö-               t.ruvarain jälleenmyyjäin myyntipalkkion.
45849: miksi, olemme valiokunnassa ehdottaneet,                     Ehdotamme siitä syystä
45850: että alkoholiliikkeen tulomomentille lisät-
45851: täisiin 52. milj. mk., j•olloin sarekkeessa                        että alkoholiliikkeen ylijäämä mer-
45852: oleva ylijäämä kohoaisi 83,457,000 mk:aan.                      kittäisiin Smk :ksi 83,457,000: - .
45853: Käsityksemme mulman voidaan mainittu
45854: 
45855:      Helsingissä joulukuun 7 päivämä 1931.
45856: 
45857:                Paavo Korpisaari.                                    Antti Kuisma.
45858:                Taave Junnila.                                       J. G. Ryynänen.
45859:                                           E. A. Turja.
45860: 
45861: 
45862:                                                    V.
45863: 
45864: 10 Pl. VI l.                                                      että vastaavat perustelut ja sVi,-..
45865:    Kun oppikoulujen opetta;jien tuntipalk-                      hen liittyvä ponsi poistettaisiin.
45866: kioita on alennettu, olisi mie1estämme koh-
45867: tuutoiLta koroittaa heidäm vii!kkdtuntimää-
45868: räärusä. Senvuoksi ehdotamme,
45869: 
45870:      Helsingissä 7 päivänä        jouluku~ta   19:311.
45871: 
45872:          0. H. Jussila.                 Taave Junnila.                    Kaapro Moilanen.
45873:                                         Vastalauseita.
45874: 
45875:                                              VI.
45876: 
45877: 14 Pl. VI: 1.                                    liittista agitatsioonia toisinajattelevia .eri
45878:    Kun tältä momentilta annetaan avustuk-        puolueisiin    lukeutuvia    kansanedustaja--
45879: sia kaikkiaan 22 :lle ~eri yhdistykselle joit-   ehdokkaita vastaan levittämällä häväiseviä
45880: ten joukossa on myös poliittisiakin yh-          lentolehtisiä ja t·oimi'ttamalla pers:oonalli-
45881: distyksiä, olemme sitä mieltä, ·että val-        suuksiin meneviä kirjoituksia Kieltolaki-
45882: tion avustusta nauttivien yhdistysten lu-        lehteen.
45883: kua on tuntuvasti vähennettävä ja tällä             Edellä mainittuun viitaten ehdota:mme
45884: kohdalla saatava aikaan suurempaa sääs-
45885: töä kun valiokunta ehdottaa. Vielä voimme                  että momentilta poistetaan Smk.
45886: mainita että tällä määrärahalla on aina                  200,000:-.
45887: eduskuntavaalien aikana harjoitettu po-
45888: 
45889:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1931.
45890: 
45891:                 Antti Kuisma.                               Taave Junnila.
45892:                 J. G. Ryynänen.                             Paavo Korpisaari.
45893: 
45894: 
45895: 
45896:                                              VII.
45897: 
45898:    Ensi vuoden tulo- jo menoarvio on tällä         Mitä ensiksikin tulo- ja menoarvion tasa-
45899: kertaa tehtävä aivan poikkeuksellisissa          painoon tulee olemme tähän nähden ehdot-
45900: oloissa ja laadittava aivan poikkeuksellista     taneet toista järjestelyä kuin minkä valio-
45901: tilannetta varten. Lamakausi jatkuu ja ti-       kunnan enemmistö on hyväksynyt. Kun ti-
45902: lanne näyttää yhä pahenevan. Valtion ra-         lanne on niin äärimmäisen vakava ja kun
45903: hallinen tila on huonompi kuin milloinkaan       se näyttää tulevan yhä vaikeammaksi, on
45904: aikaisemmin 10 viimeisen vuoden aikana.          valtion menoja ollut supistettava kaikkialla,
45905: Tällainen tilanne edellyttää, ettei tulo- ja     missä se suinkin on mahdollista. Sellaiset
45906: menoarviota voida käsitellä samoin kuin ai-      tärkeät määrärahat kuin sivistysmäärärahat,
45907: kaisemmin. Valtion rahallinen asema ei           sosialiset määrärahat y. m., ovat joutuneet
45908: kestä suurempia menoja. Tämän vuoksi             huomattavien supistusten alaisiksi. Olemme
45909: olemme mekin tällä kertaa luopuneet esit-        pyrkineet siihen, että supistukset tehtäisiin
45910: tämästä useita sellaisia lisäyksiä, jotka mie-   tasapuolisesti kaikilla aloilla. Näin ei ole
45911: lestämme ovat tärkeitä pieneläjille sekä toi-    kuitenkaan tehty. Erikoiseen asemaan on
45912: saalta olemme hyväksyneet eräitä kulutus-        asetettu maanpuolustusmäärärahat sekä eri-
45913: veroja, joista paremmissa oloissa on luovut-     koisesti suojeluskunnan avustukset. Mitä
45914: tava ja joita aikaisemmin olemme vastus-         maanpuolustusmäärärahoihin tulee, ovat ne
45915: taneet, helpoittaaksemme siten tulo- ja me-      jo edellisinä vuosin,a paisutetut suuremmiksi
45916: noarvion tasapainoon saamista. Vastalau-         kuin mitä valtion taloudellinen asema vaa-
45917: seessamme olemme senvuoksi rajoittuneet          ratta voi kestää. Eduskunta onkin useasti
45918: vain seuraaviin tärkeämpiin muutosehdotuk-       kiinnittänyt hallituksen huomiota niiden
45919: siin.                                            suuruuteen ja vaatinut määrärahojen vä-
45920: 
45921:                                                                                             1
45922:   122                       1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 39.
45923: 
45924: bcntämistä. Jos milloinkaan olisi tämä vä-         täysin riittävä maan edun siitä kärsimättä
45925: hennys suoritettava juuri tällaisena aikana,       ja ylittää vielä huomattavasti sen mitä ra-
45926: jolloin koko valtiotalous horjuu ja jolloin        hallisesti edullisempina vuosina heti itsenäi-
45927: vähennyksiä on tehtävä kaikissa muissakin          syytemme saavuttamisen jälkeen on näihin
45928: määrärahoissa. Supistukset maanpuolustus-          tarkoituksiin käytetty.
45929: määrärahoissa ovat olleet varsin vähäiset ei-         Sen sijaan on menopuolella mielestämme
45930: vätkä ensinkään vastaa vähennyksiä muiden          tehtävä huomattava lisäys työttömyyden lie-
45931: menojen kohdalla. Mitä erikoisesti suoje-          ventämiseksi tarkoitettuun määrärahaan.
45932: luskuntamäärärahoihin tulee, ovat ne jää-          Työttömien lukumäärän on arvioitu ,ensi
45933: neet aivan entiselleen. Tämä on sitäkin            vuonna nousevan noin 120,000 henkeen, jo-
45934: merkillisempää, koska entistä selvemmin on         ten työttömyydestä kaikkiaan joutuu kärsi-
45935: käynyt ilmi, että suojeluskuntaa käytetään         mään noin 1 / 8 koko maan väestöstä, jonka
45936: eräiden kansanvallan ja tasavallan vastais-        määrän lisäksi tulevat ne, joiden työmahdol-
45937: ten pyyteiden tukemiseksi. Olemme edellis-         lisuudet työviikon supistamisen y. m. kautta
45938: ten vuosien tulo- ja menoarvion käsittelyn         ovat huomattavasti vähentyneet. On luon-
45939: yhteydessä tuoneet esiin käsityksemme suo-         nollista, ettei yhteiskunnalle voi olla yhden-
45940: jeluskuntien todellisesta luonteesta mutta         tekevää, miten valtio suhtautuu tähän ti-
45941: eduskunnan enemmistö on aina katsonut esi-         lanteeseen sekä että valtiolta odotetaan toi-
45942: tetyt väitteet aiheettomiksi. Viimeaikaisten       menpidettä työtilaisuuksien ja sen kautta
45943: tapahtumien jälkeen ei tässä suhteessa enää        jokapäiväisen leivän varaamiseksi työttö-
45944: voi olla epäilystä. Kaikille pitäisi nyt olla      mille joukoille. Tähän odotukseen on sitä-
45945: selvinnyt, minä vaarana yleensä aseistettu         kin suurempi syy kun yksityiset ja kunnat
45946: luokkakaarti on tasavaltalaiselle hallitusjär-     pulan vuoksi ovat sellaisessa asemassa, ettei
45947: jestelmälle ja lailliselle oikeusjärjestykselle.   niillä ole mahdollisuutta omalta osaltaan
45948: Että maamme olot ovat päässeet ,ba1lkani-          ryhtyä laajempiin toimenpiteisiin työttö-
45949: soitumaan'' siinä määrin kuin on tapahtu-          myyden ja sen aiheuttaman hädän lieven-
45950: nut, että oikeusjärjestys ja lainkäyttö on         tämiseksi. Kun vielä ottaa huomioon, että
45951: päässyt rappeutumaan oikeusvaltiossa en-           välttämättömien elintarpeiden tullit aiotaan
45952: nen kuulumattomaan määrään ja että papis-          korottaa ja että tämä yhdessä valuuttakurs-
45953: tokin keskiaikaisessa hengessä rohkenee käyt-      sien nousun kanssa nostaa yleistä hintata-
45954: tää kirkkoa kylvääkseen levottomuutta ja           soa, tulee tämä aiheuttamaan tavatonta kur-
45955: lietsoakseen poliittista liikehtimistä, on ol-     jistumista suurten jouhlojen keskuudessa.
45956: lut mahdollista vain sen kautta ,että on tie-      Mielestämme työttömyyden lieventäminen
45957: detty tämän rikollisen ja yhteiskuntavastai-       on senvuoksi siksi tärkeä koko yhteiskuntaa
45958: sen liikeMimisen voivan luottaa suojelus-          koskeva kysymys, että se vaatii valtiolta ai-
45959: kuntalaisten apuun, jos valtiovalta tehtä-         van erikoisia toimenpiteitä. Olemme sitä
45960: vänsä mukaisesti ryhtyisi järjestystä maassa       mieltä, että työttömyyden lieventämiseksi
45961: ylläpitämään. Tämänkin vuoksi on käsit-            olisi sen lisäksi mitä valiokunta ehdottaa
45962: tämätöntä miten tällainen järjestö voi koko-       vielä osoitettava 50 milj. markkaa.
45963: naan jäädä osattomiksi niistä supistuksista,          Mitä taasen tulopuoleen tulee olisi mieles-
45964: joiden alaisiksi muut menot ovat joutuneet.        tämme tällaisessa tilanteessa vältettävä sel-
45965: Olemme senvuoksi ehdottaneet, että maan-           laisia toimenpiteitä, jotka nostavat hint·a-
45966: puolustusmäärärahoja ja suojeluskuntamää-          tasoa yli sen rmihin se jo yksistään valuutta-
45967: rärahoja vähennetään yhteensä noin 97 mil-         kurssien nousun vuoksi tulee nousemaan.
45968: joonaa markkaa. Se niitä näihin tarkoituk-         Tulo- ja menoarvion järjestelyssä ei tähän
45969: siin tulisi vähennyksen jälkeen jäämään, on        seikkaan ole kiinnitetty riittävästi huomiota.
45970:                                         Vastalauseita.                                  123
45971: 
45972: 1\ieillä on kuten tunnettua vallalla sellainen   tumme siinä suhteessa seuraaviin muutos-
45973: nurinkurinen verotusjärjestelmä että vähä-       ehdotuksiin :
45974: varaisia ja varsinkin kuluttajia painaa ras-
45975: kas verotaakka kun sitävastoin varakka.a;m-
45976: pia kansanluokkia koskeva välitön verotus
45977:                                                           7 Pl. Sisäasiainministeriö.
45978: on suhteellisesti liev.empi. Kulutusveroja         VII: 12. Rikospoliisi. Ehdotamme
45979: on meillä vuosi vuodelta huomattavasti
45980: lisätty. Varsinkin tulliverotus on kehitetty                että tältä rnomentilta poistetaan
45981: äärimmilleen.     Välttämättömäin kulutus-               etsivän keskuspoliisin määräraha
45982: esineiden tulli on meillä harvinaisen an-                5,000,000 markkaa.
45983: kara. Mielestämme olisi aika viimeinkin
45984: ryhtyä noudattamaan tullipolitiikassa aikai-
45985: semmin luvattua ,alenevaa suunta·a" vält-                 9 Pl. Puolustusministeriö.
45986: tämättömimpiin kulutusesineisiin nähden.           I. 1. Palkkaukset. Kun emme pidä sopi-
45987: Valiokunnan 'enemmistö on kuitenkin aset-        vana, että nykyisenä ajankohtana koroite-
45988: tunut toiselle kannalle. Se ehdottaa kulu-       taan lääkintöosaston päällikön palkkaa,
45989: tustarvikkeiden tullia korotettaNaksi enti-
45990:                                                  ehdotamme,
45991: sestäänkin. Se ehdotus, jonka tullitariffin
45992: yhteydessä olemme tehneet kulutusesineiden                 että momentilta    vähennettäisiin
45993: tullin alentamisesta, tietää verotuoton vä-              18,000 markkaa.
45994: hentämistä noin 9'2 milj. markalla siitä mää-
45995: rästä, johon se valiokunnan ehdotuksen mu-         I. 2. Ylimääräisen henkilökunnan palk-
45996: kaan tulisi nousemaan. Lisäksi olemme eh-        kiot. Olemme sitä mieltä, että ylimääräisen
45997: dottaneet omaisuusvemn korottamista siten,       henkilökunnankin yli 15,600 markkaan nou-
45998: että sen kautta ver.on tuotto nousisi noin       sevia palkkoja ·olisi laskettava 10 %. Sa-
45999: 50 milj. markalla. Tämän veron korotus on        moin olisi meneteltävä taloudellisen puolus-
46000: sitä enemmän oikeutettu, koska vero on           tusneuvoston palkkoihin nä!hden.
46001: meillä jo alkuaan säädetty alhais·eksi niin        Ehdotamme senvuoksi
46002: että sitä tarpeen vaatiessa voitaisiin korot-              että momentilta    vähennettäisiin
46003: taa tulo- ja menoaarvion järjestelyä varten              23,000 markkaa.
46004: kuten tapahtui vu01ma 1921.
46005:    Jos edellisen mukaan kulutustarvikkei-          I. 7. Matkakustannukset. Ottaen huo-
46006: den tullia alennet·aan 'esityksemme mukaan       mioon erittäin vaikean taloudellisen tilan-
46007: 92 milj. markalla sekä samoin työttömyys         teen, olisi matkat supistettava vain kaik-
46008: määrärahoja koroitetaan 50 milj. markalla        kein välttämättömimpiä tarpeita silmällä-
46009: mutta toisaalta maanpuolustus ja suojelus-       pitäen.
46010: kuntamäärärahoja alennetaan 97 milj. mar-           Ehdotamme
46011: kalla ja omaisuusveroa korotetaan 50 milj.
46012: markalla, ei tulo- ja menoarvion tasa-paino                 että momentilta   vähennettäisiin
46013: tämän kautta tule muuttumaan. Päinvas-                   .50,000 markkaa.
46014: toin ehdottamamme muutos samalla kuin se
46015: tietää huomattavaa huojennusta pi:eneläjien         II. 1. Peruspalkat. Kuten hallituksen
46016: elämioS- ja toimeentuloma,hdollisuuksiin ensi    esityksen perusteluista, jotka valiokunnan
46017: vuoden aikana, saattaa 1budjetin yleisen         enemmistö on hyväksynyt, ilmenee, ehdote-
46018: rakenteen !kestävämmälle pohjalle.               1aan 4,616,400 markkaa uusien virkojen ja
46019:    Mitä budjetin yksityiskohtiin tulee, rajoi-   toimien perustamista varten. Käsityksemme
46020:   124                        1931 Vp.- V. M. -Esitys N:o 39.
46021: 
46022: mukaan ei o1e mitään estettä sille, että          tilanteen, olisi ensi vuonna luovuttava uusien
46023: uudet tykki<venheet, jotka ensi keväänä :on       hevosien ostost·a. Jos 2 mo:mentiHa oleva
46024: kumminkin pakko telak!oida, pidettäisiin          määräraha siinä tar4koituksessa evätään, olisi
46025: telwkoituna koko purjehduskauden. Samoin          1 :momentilta vähennettävä ruokinta- ja
46026: voitaisiin toistaiseksi lykätä Santa:hami-        hoitomenoja 729,000 markkaa. Ehdotamme,
46027: naan ja Käkisa1meen uusien lentolaivueiden                 että 1 momentilta vähennetään
46028: perustaminen.     Edehlä:olervan perusteella             729,000 ja 2 momentilta 1,000,000
46029: ehdotamme,                                               markkaa evättäisiin.
46030:           että   momentilta    vähennettäisiin
46031:         4,616,000 markkaa.                           VII. Taistelu- ja kuormastovälineet. Ot-
46032:                                                   taen huomioon ahtaan valtiotaloudellisen
46033:   II. 2. Ylimääräisen henkilökunnan palk-         tilanteen v.oidaan tässä 'luvussa puolustus-
46034: kaus. Viitaten I mom. 2 perustelujen alku-        valmiutta vaarantamatta saada 3,000,000
46035: osaan, ehdotamme,                                 markan säästö, vähentämällä kultakin mo-
46036:           että  momentilta     vähennettäisiin    mentilta 1 milj. Ehdotamme,
46037:         300,000 markkaa.                                   1, 2 ja 3 momentilta, kultakin vä-
46038:                                                          hennettäisiin 1,000,000 markkaa.
46039:    II. 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viran-
46040: sijaisuuspalkkiot. Senjälkeen kun valtion-          VIII. Alukset sekä merenkulku ja meri-
46041: varoista, lento-onnettomuuksien sattuessa,        taisteluvälineet. Osa:ksi edellisen luvun koh-
46042: on alettu suorittaa tkertakaikkista ihenkiva-     dalla mainituista syistä sekä viittaamalla
46043: kutusta vastaavaa korvausta, olisi m~eles        II luvun 1 momentin perusteluihin, ehdo-
46044: tämme n. s. lentolisissä tehtävä rvähintään       tamme tässä luvussa tehtärväksi seuraavat
46045: 50 % vähennys, jonka kautta saataisiin,           vähennykset:
46046: huomioonottaen      hallituksen    ehdottama               että 1 momentilta vähennetään
46047: 10% vähennys noin 1,000,000 markan                       1,000,000:-, 2 momentilta 300,000:-
46048: säästö. Samorn olisi välhenettävä sotaväen               ja 3 momentilta 700,000: ~ markkaa.
46049: päällikölle ehdotettu 12,000 markan edustus-
46050: määräraJha, ikun kuitenkin vielä hallituksen         IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset väli-
46051: ilmoituksen mukaan joudutaan tarkoituk-           neet. Kun emme ~oi hyväksyä sitä ilmailu-
46052: seen käyttämään käyttövaroja. Edelläole-          välineitten hankinnoissa noudatettua menet-
46053: van perusteella ehdotamme,                        telytapwa samoinkuin ei myöskään i1marlu-
46054:           että   momentilta    vähennettäisiin    voimien kehittämistä niin laajassa mittakaa-
46055:         1,012,000 markkaa.                        vassa, olemme sitä mieltä, että 1 mom. olisi
46056:                                                   vähennettävä 7 mHj. markkaa. Mitä tulee
46057:   II. 5. Asevelvollisten ja kadettien päivä-      momentteihin 1, 3 ja 4 voitaisiin niissäkin
46058: mhat. Mielestämme 'olisi aservelv.ollisten päi-   säästäväisyyttä noudattaen saada aikaan vä-
46059: värahat säilytettävät sellaisena kuin ne on       hennyksiä. Ehdotamme tehtäväksi seuraa-
46060: hyväksytty 'kuluva:ksi vuodeksi.         Ehdo-    vat vähennykset
46061: tamme,                                                     1 mom. 7,000,000:-, 2 mom.
46062:          että Eduskunta lisäisi momentille               400,000:-, 3 mom. · 700,000:- ja
46063:       7,900,000 markkaa.                                 4 mom. 1,000,000 markkaa.
46064: 
46065:   I1l. Hevosten ylläpito. Katsoen hevos-             XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
46066: vahvuuksien suu11een lukurrnäärään ja ottaen      Väittämällä joukko-osastojen kuljetuksia ja
46067: huomioon vallitsevan ahtaan taloudellisen         siirtoja, voitaisiin 2 mom. väihentää 500,000
46068:                                          V wstalauseita.                                     125
46069: 
46070: markkaa. Mitä tulee 3 mom. olevaan määrä-                    2    mmn. 1,600,000; 3 mom.
46071: rahaan (Ma~ka:kustannukset ja muutto-                      2,000,000; 4 mom. 10,000,000 ja 5
46072: avustukset), niin olisi niihin nähden nouda-               mmn. 12,000,000 markkaa kokonaan
46073: tettava malhdollisimman suurta pidättyväi-                 evätään..
46074: syyttä m. m., väittämällä vähemmän tarkoi-
46075: tuksenmukaisia matkoja. E hdotamme,
46076:                                1
46077: 
46078:                                                              10 Pl. Opetusministeriö.
46079:          että 2 momentilta vähennettäisiin
46080:        500,000:- ja 3 mornentilta 1,500,000          II: 8. Sielunhoito erinäisillä paikkakun-
46081:        markkaa.                                    nilla. . Katsoen siihen, että on tehty huo-
46082:                                                    mattavia vähennyksiä moniin tärkeisiin
46083:    XII. 4. Käyttövarat. Kun momentille             määrärahoihin ehdotamme
46084: sisältyy 2 milj. markkaa sen suuntaiseen tar-                että      molfltentiZta   vähennetään
46085: koitukseen, jolla pikemminkin vaaraunetaan                 91,400 mk.
46086: maamme asemaa, olemme sitämieltä, että sa-
46087: nottu summa olisi poistettava. Ehdotamme,              VII: 28. Kesävi1·kistyksen toimittaminen
46088:          että    4  m01n.      vähennettäisiin     kesäsiirtolaissa varattornille ja etupäässä
46089:        2,000,000 markkaa.                          heikoille ja sairaille kansakoululapsille. Va-
46090:                                                    liokunta on hyväJksynyt hallituksen esi-
46091:    7. Reserviharjoitukset. Rahallisista syistä     t)'iksen ja vähentänyt tämän moment:in
46092: olisi ensi vuonna luovuttava reserviharjoi-        määrärahaa 400,000 mk. Kun emme pida
46093: tusten toimeenpanosta ja tarkoitusta varten        oikeana sitä, että yllämainittua määrärahaa
46094: osoitettu määräraha evättävä. Ehdotamme,           vähennetään näi·n !huomattavasti tällaisena
46095:                                                    aikana, jolloin työläisperheiden lapset !kär-
46096:          että 7 mom. oleva 1,400,000 mar-          sivät suurta puutetta jopa suoranaista näl-
46097:        kan määräraha evättäisiin.                  kää .ehdotamme,
46098: 
46099:    XIII. Suojeluskuntajärjestö. Suojelus-                    että nwmentille merkitään lisäystä
46100:                                                            200,000 mk.
46101: kuntajärjestön määrärahat on ainoa tapaus
46102: valiokunnan enemmistön budjettiehdotuk-
46103:                                                       VIII: 29. Seurakunnalliset alkuopetus-
46104: sessa, johon ei ole pennilläkään kajottu,
46105:                                                    laitokset. Kuten hallituksen esityksen pe-
46106: vaikka menojen supistamista on muuten
46107:                                                    rusteluissakin mainitaan, valtaavat kun-
46108: yleensä toimitettu. Pidämme menettelyä
46109:                                                    nalHset opetuslaitokset yhä enemmän alaa,
46110: suorastaan turmiollisena ja luokkavihaa
46111:                                                    jot.en seurakunnallinen alkuopetus käy
46112: synnyttävänä. Ne vähennykset, joita poik-
46113:                                                    vuosi vuodelta yhä tarpeettomammaksi.
46114: keuksetta muissa menoryhmissä tilanteen
46115:                                                    Käsityksemme mukaan voidaan momenttia
46116: vaatimusten mukaan on ollut pakko tehdä,
46117:                                                    valioikunnan esityksestä haitatta vähentää.
46118: koskevat kipeästi m. m. sosiaalisia, taloudel-
46119:                                                    Ehdotamme,
46120: lisia ja sivistyksellisiä aloja, jopa siinä mää-
46121: rin, että saattavat tehdä mahdottomaksi toi-                 että      momentilta      vähennetään
46122: minnan jatkamisen. Silloin ei voi pitää oi-                100,000 markkaa.
46123: keana, että vain suojeluskunnat jäävät eri-
46124: koisasemaan. Niidenkin on alistuttava ah-            X: 5. Kansantajuisten tieteellisten luen-
46125: taan ajan vaatimusten mukaisiin vähennyk-          tojen avustamiseksi. Jotta tällä määrä-
46126: siin. Ehdotamme tehtäväksi seuraavat vä-           rahalla suoritet:tavaa luentotoimintaa jos-
46127: hennykset:                                         sain määrin voitaisiin pitää yllä, olisi mo-
46128:                                                                               1
46129:   126                        1931 V·p. -V. M.- Esitys N:o 39.
46130: 
46131: mentille oietta!Va edes kolmasosa siitä mää-        20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääoma-
46132: rärahasta, jota tarkoitukseen on edellisinä                        menot.
46133: vuosina käytetty. Tämän vuoksi ehdo-
46134: tamme,                                               I. Perushankinnat. Valiokunnan enem-
46135:                                                   mistö ehdottaa .puolustuslaitoksen perus-
46136:           että momentille merkitaän lisäystä      harrkintoja varten 88,000,000. Olemme va-
46137:         50,000 markkaa.                           liokunnassa asettuneet sille kannalle, että
46138:                                                   sen ehdottamista määristä olisi kyseellisiä
46139:                                                   menoja vähennettävä ainakin 54,000,000
46140:    XII: 5. i Raaka-aineet ja jalostuskustan-      markalla. Käsityksemme mukaan ei ole
46141: nukset (arviomäräraha). Kuluvan syksyn
46142:                                                   oikein tuhlata varoja sanottuun tarkoituk-
46143: aikana on julkisuudessa kerrottu, että leu-
46144:                                                   seen sellaisena ai.kana, jolloin tulo- ja meno-
46145: tokonetehtaalta on vähennetty useita kym-
46146:                                                   arvion tasapainoon saattamiseksi on tarvittu
46147: meniä työntekijöitä. Onko tämä tapahtu-
46148:                                                   aivan erikoisia toimenpiteitä. Kun emme
46149: nut yksinomaan poliittisista syistä, siitä ei
46150:                                                   muutenkaan voi olla mukana varustelujen
46151: ole saatu varmaa selvyyttä. Tehtaan ja
46152:                                                   lisäämisessä, niin ehdotamme euraavat vä-
46153: puolustuslaitoksen taholta on kielletty,
46154:                                                   hennykset:
46155: että eroittamisen syyt olisivat poliittiset.
46156:                                                      4 mom. viihennetään 30,000,000; 5 mom.
46157: Selvää on kuitenkin että, kun tehtaalta
46158:                                                   1'2,000,000 ja 6 mom. 12,000,000 markkaa.
46159: eroitetaan parhaat ammattimiehet, ·ei sen
46160:                                                      II: 8. Patruunatehtaan laajentaminen
46161: tuotantokyky eikä myöskään palkkamenot
46162:                                                    (siirtomääräraha). Hallitus on ottanut me-
46163: voi olla yhtä suuret kuin .ennen eroitta-
46164:                                                   noarvioon 1 milj. markan määrärahan pat-
46165: mista. Tämän ·vuoksi voidaan menoja vä-
46166:                                                   ruunatehtaan laajentamiseksi. Asiantunti-
46167: hentää. Ehdotamme,
46168:                                                   jain mukaan ei laajentamistöitä tällä mää-
46169:                                                   rärahalla voida suorittaa loppuun, tuskin
46170:           että      momentilta      vähennetään
46171:                                                   edes aloittaakaan, joten on aivan tarpee-
46172:         1,000,000 mk.
46173:                                                   tonta ottaa sitä menoarvioon. Ehdotamme
46174:                                                   senvuoksi,
46175:    19 Pl. Tulotuottavat pääomamenot.                      että momentti poistettaisiin meno-
46176:                                                         arviosta.
46177:   II: 6. Siirto omakotimhastoon. Viita-
46178: ten ed. Helon y. m. rah. al. n:o 38 ehdo-           III: 5. Valtion varatyöt ja muu työttö-
46179: tamme                                             myyden lieventäminen (siirtomääräraha).
46180:                                                   Yleisperusteluissa mainituista syistä ehdo-
46181:           että momentille merkitään 5 milj.       tamme,
46182:         markkaa omakotirahaston vahvista-                  että momm,tt'lle lisätään 50 milj.
46183:         miseksi.                                        markkaa.
46184: 
46185:     Helsingissä joulukuun 7 päivänä 1931.
46186: 
46187:                  Johan Helo.                                 Kaarlo Harvala.
46188:                  Matti Puittinen.                            Reinh. Sventorzetski.
46189:                  Hilda Seppälä.                              Viljo Rantala.
46190:                                         Yrjö Welling.
46191:                                         Vastalauseita.                                   1~7
46192: 
46193: 
46194:                                             VIII.
46195: 
46196:   Koska en kaikissa suhteissa ole voinut         joka päivä tehtävistä havainnoista on epal-
46197: yhtyä valtiov,arainvaliokunnan ehdotuksiin,      lemättä pienin mahdollinen. Jos taas kes-
46198: saan kunnioittaen ehdottaa seuraavat muu-        kuslaitoksella jouduttaisiin laJ:\'kauttamaan
46199: tokset:                                          joku toimi, niin se saattaisi vaikeuttaa
46200:   11 Pl. XIV: 6. Sahateollisuuskoulun            aineiston valmiiksi käsittelyn myöhästy-
46201: kannattaminen. Siihen nähden että mo-            mistä, mikä myöskään ei ole suotava, jos
46202: menttia Hallituksen esityksessä jo on ny-        mieli havaintojenteolla olla käytännöllistä
46203: kyisestään vähennetty ja koska vaikean           merkitystä. Koska siis 18,300 markan vä-
46204: ajan takia avustuksia yksityiseltä taholta       hennyksellä aikaansaadaan verrattomasti
46205: on vaikea saada, en pidä valiokunnan eh-         enemmän haittaa, kuin mitä tällaisella mi-
46206: dottamaa 70,000 markan lisäsupistusta,           tättömällä supistu:ksella edistetään talous-
46207: joka huomattavassa määrässä voi vaamntaa         arvion tasapainoon saattamista, ehdotan,
46208: maamme ainoan sahateomsuuskoulun toi-
46209: mintaa, riittävästi perusteltuna, minkä                    että momentti palatdetaan sen suu-
46210: vuoksi ehdotan,                                          ruiseksi, kuin se on kuluvan vuoden
46211:                                                          menosäännössä,
46212:          että   momentible     palautettaisiin
46213:        70,000 markkaa.                              minkä lisä:ksi olisi syytä ottaa harkitta-
46214:                                                  vaksi, eikö kyseessä olevien kanslia-apulais-
46215:    11 Pl. XVI: 2. Metearologisten havain-        ten palkat oikeammin olisi siirrettävä 1 mo-
46216: tojen hoito. Momentin nimike on sikäli har-      mentille.
46217: harhll!anjohtava, että siltä, saadun ilmoituk-      20 Pl.     I: 4-6.    (Puolustuslaitoksen)
46218: sen mukaan, suoritetaan ainoastaan· 92,150       Maavoimien tarvikkeiden täydentäminen,
46219: markkaa palkkioina (vaihdellen palkkio           Merivoimien tarvikkeiden täydentäminen ja
46220: 75-3,000 markkana vuodessa) havaintojen          varastoiminen ja Ilmavoimien kehittäminen.
46221: t~kijöille ja loput eli 186,150 markkaa käy-
46222:                                                  Vastauksessaan Hallituksen esitykseen val-
46223: tetään meteorologisen keskuslaitoksen eri-       tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1931
46224: näisten toimenhaltijoiden (kirjaajan, lasku-     Eduskunta mielipiteenään lausui, että vuo-
46225: apulaisten y. m.) palkkaamiseen. Koska           deksi 1931 oli esillä oleville momenteille
46226: viimemainittujen palkasta kaiketi joka ta-       osoitettava yhteensä 75 miljoonaa markkaa
46227: pauksessa vähennettänee 5 ja 10 % huo-           sekä kutakin viittä sitä seuraavaa vuotta
46228: mattavaksi tulona 4 Os. X: 8 kdhdalla,           varten - jolloin siihenastista laivaston 'Pe-
46229: niin Hallituksen ehdottama vähennys,             rustamismäärärahaa, 53,750,000 markkaa,
46230: 18,300 markkaa, täytyisi vähentää havain-        ei enää tarvinnut ottaa huomioon - 125
46231: nontekijäin palkkaosuudesta, 92,150 mar-         miljoonaa markkaa ,si,käli kuin tulo- ja
46232: kasta, mistä olisi seurauksena, että useita      menoarvion järjestely ei tuota voittamatto-
46233: - jo kansainvälisen tutkimuksen kannalta         mia esiteitä. '' Siihen nähden että jo Hal-
46234: välttämättömiä - havaintoasemia täytyisi         lituksen esityksessä on tätä ohjelmasta tin-
46235: toistaiseksi keskeyttää, mikä tietäisi sitä,     gitty 2:5 miljoonaa markkaa, niin, huomioon
46236: että vuosikymmeniä pitkät havaintosarjat         ottaen tilanteen tällä alalla, ehdotan,
46237: menettäisivät suuren osan merkityksestään;
46238: toista vaihtoehtoa, että havainnontekijäin                 että momentit 4-6 hyväksyttäisiin
46239: vuosipalkkioita pienennettäisiin, ei nimit-              sellaisina, kuin ne ovat Hallituksen
46240: täin voitane ajatella, sillä esim. 3,000 mar-            esityksessä.
46241: kan vuosipalkkio määrätunteina 5 kertaa
46242: 
46243:      Helsingissä 7 p:nä joulukuuta 1931.
46244:                                                                        A. K. Cajander.
46245:   128                       1931 Vp. -    V. M. -        Esitys N :o 39.
46246: 
46247:                                               IX.
46248: 
46249: 20 Pl. III: 5: (hallit. esit. 18 Pl. III: 5:).        Kun .ei Eduskunta, eilkä sen eri:koisvalio-
46250:                                                    kunta ole vielä saaneet tarkemmin tutustua
46251:    Eduskunnan kehoituksesta asetti halli-          puheena olevan komitean esittämiin, o1oi-
46252: tus 6 p. maalisk. HJi30 komitean, n. s.            'himrrne katsoen varsin suurisuuntaisiin
46253: maantiekomitean, laatimaan m. m. ehdo-             :!munnitelmiin, ra!kennettavi·en teiden suun-
46254: tusta koko maata käsittävän maantiever-            tiin, niiden rakennustapaan, !kustannusten
46255: kon raskasliikkeisimpien maanteiden ra-            suuruuteen y. m. s. seikkoihin, niin pidäm-
46256: kentamiseksi ja parantamiseksi maotori-            me liian uskallettuna, että Eduskunta pie-
46257: ajoneuvoliikennettä enemmän vastaavaksi.           nistä    rahallisista mahdollisuuksistamme
46258: Tämä komitea ·ehdottaa kirjellmäJssään 30          huolimatta menoarvion perusteluissa myön-
46259: p :lrtä viime tou:kok. eräiden n. s. valtat:ei-    tää hallitukselle valtuuden varatöinä panna
46260: den rakentamista linjoil1e Helsinki-Vii-            alkuun näin suurisuuntaisen ja satoja mil-
46261: puri, Helsinlki-T:ampe11e-Vaasa, Hek<>inki          joonia markkoja kysyvän teiden rakennus-
46262: -Turku, Helsinki--,Jyvä.skylä-Oulu ja              suunnitelman kuin nyt on kyseessä. Näillä
46263: Helsinki-Lahti-Kuopio.         E:sityksen pe-       syillä kunnioittaen ehdotammekin,
46264: rusteluista selville käy, että hallitus a~koo                  että pM·usteluissa      lausuttaisiin
46265: tämän momentin määrärahoilla panna al-                       seuraavaa:
46266: lmun edellä mainituista valtateistä kaksi,
46267: nim. linjoilla Helsinki--Viipuri ja Helsinki                   Mitä esityksen perusteluissa ma~
46268: -Jyvä:skylä-Oulu. Mla•antiekomitean las-                     nittujen maantiekomitean ehdotta-
46269: kelmien mukaan tulisivat nämät tiet maksa-                   mien Helsingin-Jyväskylän--Oulun
46270: maan valmiina (:lukuunottamatta kaupun-                      sekä Helsingin-Viipurin valtateiden
46271:  kien asemakaavoittamattomilla :alueilla ole-                rakentamiseen tulee, niin ei näitä
46272: via teitä) viime toukokuussa vallinnei-                      laajoja töitä olisi pantava työnalai-
46273:  den hintasuhteitten mukaan, edellinen                       siksi ennen kuin Eduskunta on pu-
46274:  101,288,000 ja jälkimmäinen 160,881,250                     heena olevien valtateiden rakenta-
46275:  markkaa.                                                    missuunnitelman hyväksynyt.
46276: 
46277:         Helsingissä 7 p. jouluk. 193:1.
46278: 
46279:                 P. Saarinen.                                      K. A. Lohi.
46280:                 E. M. Tarkkanen.                                  J. E. Hästbacka.
46281:                 Juhani Leppälä.                                   A. K. Cajander.
46282:                                           E. A. Turja.
46283: 
46284: 
46285:                                                   X.
46286: 
46287:                 10 P. l. 111 luku.                     prosentiksi niiltä opettajilta, joiden ainoana
46288:                                                        tul~:ma ovat tuntipalkkiot.  Kaikkien muiden
46289:    V aliakunta on tehnyt esitykseen, mikäli            opettajain palkkioista tehtävä vähennys on
46290: se koskee oppikoulujen ja seminaarien opet-            esityksen mukaisesti vahvistettu 25 ja 31
46291: tajain tuntipalkkioiden vähentämistä, sen              prosentiksi. Tämä tuntipalkkioiden vähen-
46292: muutoksen, että vähennys supistetaan 10                nys on mielestäni liian suuri ja kohtaa an-
46293:                                         Vastalauseita.                                    129
46294: 
46295: karasti oppikoulujen ja seminaarien opetta-                että perusteluista poistettaisiin
46296: jia, joita lisäksi koskee se palkkain alennus,           opettajain opetusvelvollisuutta kos-
46297: joka tehdään valtion viran- ja toimenhalti-              keva lausunto ja ponsi.
46298: jain palkkauksien vähentämisestä vuoden
46299: 1932 aikana annettavan lain nojalla. Mie-
46300: lestäni ei, vaikka valtion rahallinen tila ote-                 10 P. l. XIII: .2.
46301: taankin huomioon, ole kohtuullista vähentää
46302: tuntipalkkiota enemmän kuin 15 ja 20 pro-            Valiokunnan saamien tietojen mukaan on
46303: senttia, jolloin palkkio jäisi 1,190 ja 980       Hallitus suunnitellut raha-arpajaisten va~
46304: markaksi. Edellä esitetyn nojalla olen sitä       roista käytettäväksi 1 milj. markkaa Suomen
46305: mieltä,                                           osanottoa varten Olympialaisiin kisoihin.
46306:              että menoarvioon olisi merkittävä    Nykyisenä pula-aikana, jolloin on pakko
46307:         lisäystä yhteensä 1,500,000 markkaa       t·ehdä huomattavia supistuksia siihen
46308:         tuntipalkkioiden suoritt1~miseksi oppi-   valtion avustustoimintaan, joka tapahtuu
46309:         koulujen ja seminaarien opettajille.      niiden yleishyödyllisten tarkoitusten edistä-
46310:                                                   miseksi, joita tuetaan raha-arpajaisten va-
46311:   Valiokunta on ehdottanut Eduskunnan             roilla, ei ole syytä käyttää suuria rahamää-
46312: päätettäväksi, että Hallituksen olisi harkit-     riä sellaisten yritysten kannattamiseen, joita
46313: tava, olisiko oppikoulujen opettajain viikko-     ei voida pitää aivan välttämättöminä. Tä-
46314: tuntien määrä koroitettava. Kun pyrkimys          hän katsoen ehdotan,
46315: opettajain opetusvelvollisuuden lisäämiseen
46316: tarkoittaa heidän palkkauksensa edelleen                    että Eduskunta 10 P. l:n XIII lu-
46317: vähentämistä ja kun opetusvelvollisuus                   vun 2 momentin perusteluissa lau-
46318: meillä ennestään on suurempi kuin useim-                 suisi, että Hallitus raha-arpajaisten
46319: missa muissa maissa, on valiokunnan ehdo-                voittovarain jaossa käyttäisi Olympia-
46320: tuksessa oleva tarkoitus mielestäni, varsin-             laisia kisoja varten suunnitellun mää-
46321: kin nykyoloissa, erittäin kohtuuton. Tämän               rärahan muihin raha-arpajaisten va-
46322: IJOjalla ehdotan,                                        roilla avustettaviin tarkoituksiin.
46323: 
46324:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1931.
46325: 
46326:                                                                 John Österholm.
46327: 
46328:      Allekirjoittanut yhtyy edellä olevaan vastalauseeseen.
46329: 
46330:                                                              Ragnar Furuhjelm.
46331: 
46332: 
46333:                                               XI.
46334: 
46335: .20 Pl. l: 4, 5, 6.                               markkaa vähemmän ikuin näiden hankinto-
46336:    Hallituksen tulo- ja menoarvioehdotuk-         jen toteuttamista :varten eduskunnan viime
46337: sessa on puolustuslaitoksen perushankin-          syksynä hyväksymä suunnitelma edellyttää.
46338: toja varten 18 pääluokaiu 4 :llä, 5 :llä ja       Tästä 100 milj. markan määrärahasta on
46339: 6 :lJa momentilla ehdotettu osoitettavaksi        valiokunta kuitenkin vähentänyt maavoi-
46340: yhteensä 100 milj. markkaa eli 25 milj.           mien osalta 5 milj., merivoimien kohdalta
46341: 
46342:                                                                                              17
46343:   130                      1931 Vp. -V. M. -Esitys N:o 39.
46344: 
46345:   4 milj. ja ilmavoimien kehittämiseen tar-      se käsityksemme mukaan jättänyt hUJOmioon
46346:   koitetusta määrärahasta 3 milj. eli ylh-       ottamatta, että välttämättömimmän puolus-
46347:   teensä 12 milj. markkaa. Se hankinta-          tusvalmiuden nopea aikaansaaminen ikuu-
46348:   ohj,elma, jonka toteuttamista hallituksen      luu vaitaikunnan eJliSimäisiin velvollisuu!k-
46349:   tulevaksi vuodeksi ehdottama 100 milj.         siin, jotika ahtaissakin taloudellisissa oloissa
46350:   markan määräraha tarkoittaa, käsittää niin     on ,täytettävä. Lisäksi on tänä aikana huo-
46351:   kuin sotilasvi,ranomaisten taholta viime       mioon otettava, että näiden määrärahojen
46352:   vuonna cvaliokunnalle yksityiskohtaisesti      vähennys tulee lisäämään metalliteollisuu-
46353:   selvitettiin, yksinomaan sellaisten puolus-    den alalla vallitsevaa ja jatkuvasti kasva-
46354:   tuslaitoksen perushankintoj>en suorittami-     vaa työttömyyttä. Kun hallitus on jo n'äi-
46355:   sen, joiden avulla kaikkein oleellisimmat      den määrärahoj,en vähennyksessä mennyt
46356:   puutteellisuudet puolustusvalmiudessamme       niin pitkälle, että sen suurempia supistuk-
46357:   saataisiin poistetuksi. Tämän hankinta-        sia ,ei käsityksemme mukaan voida tässä
46358:   ohjelman, n. s. hätäohjelman toteuttamisen     kohden tehdä, ,ehdotamme,
46359:   tarpeellisuuden eduskunta ikatsoi viime syk-
46360:   synä sen hyväksyessään täysin selvitetyksi.             että Eduskunta hyväksyisi määrä-
46361: . Kun valiokunnan enemmistö tästä huoli-                rahat 20 pääluokan I luvun 4, 5 ja
46362:   matta on hallituksen eBittämästä määrä-               6 momentilla hallituksen esityksen
46363:   rahasta vähentänyt 12 milj. markkaa, on               mukwisesti.
46364: 
46365:       Helsingissä jouluik. 7 rp. 1931.
46366: 
46367:                Kaapro Moilanen.                              Taa.ve Junnila..
46368:                J. G. Ryynänen.                               Paavo Korpisaari.
46369:                Antti Kuisma..                                E. A. Turja.
46370:                E. M. Tarkkanen.                              0. H. Jussila.
46371:                L. 0. Hirvensalo.                             P. Saa.rinen.
46372: 
46373: 
46374:                                              XII.
46375:  9 Pl. VII: 2 ja XII: 8.                                   että eduskunta myöntäisi tämän
46376:                                                         momentin määrärahan hallituksen
46377:    Valioikunta on VII luvun 2 momentilta                ehdotuksen mukaisena.
46378: vähentänyt 1 miljoonan markkaa. Tästä
46379: tulee olemaan seurauksena, että asevelvolll-        Tämän :pääluokan XII luvun 8 rnomen-
46380: sille annettava ampumakoulutus jää puut-         tilta on valiokunta vähentänyt 200,000
46381: teelliseksi ja heidän palvelu'ksensa tarkoi-     markkaa. Kun ikarttojen ja merikorttien
46382: tus tärkeältä osaltaan saavuttamatta tai         hankinta tämän vähennyksen kautta supis-
46383:                                                  tu~si aivan ta,rkoitustaan vastaamattoma:ksi,
46384: että on pakko ikuluttaa liikekannallepano-
46385: varastoja, miikä on !katsottava mahdotto-        ehdotamme,
46386: ma;ksi, koska niitä päin vastoin on välttä-               että hallituksen ehdottwma määrä-
46387: mättömästi lisättävä. Sen cvuoksi ,ehdo-                raha otettaisiin talousarvioon sellai-
46388: tamme,                                                  senaan.
46389: 
46390:       Helsinki jouluk. 7 p. 1931.
46391: 
46392:                Kaapro Moilanen.                              Paavo Korpisaari.
46393:                J. G. Ryynänen.                               E. A. Turja.
46394:                Taave Junnila.                                0. H. Jussila.
46395:                                          Vasta.la.useita.                                   131
46396: 
46397:                                               XIII.
46398: 
46399:     Useessa kysymyksessä., jotka k<J$evat tintöön n:o 62, joka koskee .eräiden valtion
46400: tulo- ja menoarvion eri ,otlia, olen ollut teollisuuslaitosten muodostamista osakeyh-
46401: toista; mieltä kuin valiokunnan enemmistö. tiöiksi, liittämässä:ni vastalauseessa, olen
46402: Jotta meno- ja tuloerät saataisiin parem- pitänyt arveluttavana ottaa mainittua
46403: min vastaamaan todellisia o1oja, olen teh- maaraa tuloksi ja sen vuoksi ehdottanut,
46404: nyt erinäisiä muutosehdotillks.ia, joita valio- että momentti poistettaisiin.
46405: ikunta ei ole hyv:ätksynyt. Niistä mainitta-           Ylläesitetystä 'käy t'leliVille, että laSken
46406: koon tä:ssä seuraavat:                               mainitut tuloerät noin 200 milj. markka;a
46407:     Valiokrmrta. on laskenut tulo- ja omai- pienemmäksi kuin va:liokunta.
46408: suusveron 20 milj. markkaa suurem-                     V alio'kunnassa olen myös ehdottanut,
46409: maksi kuin hallituksen esitykseen on että 17 Pl :n III luvun 1 momentin kdh-
46410: otettu. Näinä ahtaina aikoina, jolloin dalla oleva määräraha, agio, toimituspalk-
46411: rahanniukkuus tulee suuresti alentamaan kiot ja muut kustannukset valtiolainoista,
46412:  kaikkea toimeliaisuutta ja sen seurauk- otettaisiin päiväkLirssien mukajsena ja siis
46413:  sena pienentämään sekä välittömiä että 110 milj. markkaa .suurempana. Ennen on
46414:  välillisiä veroja, en ole voinut yhtyä ollut tapana, että valtiovarajnvaliokunta kä-
46415: valiokunnan omaksumaan omaisuusvmxm sitelLessään tulo- ja menoarviota on otta-
46416:  tuoton koroitulkse:en. Samasta syystä ja ot- nut agio-ta;ppion sen !kurssin mukaan, joka
46417:  taen huomioon, että mellroinen osa. niistä oli vohnas.sa silloin, :kun valiokunta käsit-
46418:  tavaroista, jotka kul!ut·etaoan vasta ensi teli momerutin loppuun. Mielestäni ei ole
46419:  voonna, on tullattu jo tänä vuonna, ehdo- ollut syytä poiik·eta mainitusta menette1'y-
46420:  ti!n, sen jälikeen kuin ikoroitettu bensiini- tavasta, vaikka valuuttatappio on synty-
46421:  tulli otettiin eri mom€ntiksi, että vuoden nyt tänä vuonna, koskapa tappiot vuonna
46422:  1932 tullitulot la&rettaisiin 900 miij. mar- 1932 maJksettava:k:si erääntyvistä lainoista
46423:  kaksi. Niinikä:än olen katsonut, ·että val- on siitä huolimatta peitettävä.
46424:  tion rautateiden liill\:€nnetulot <m laSkettu         Mitä tulee ikysymY'kseen tulo- ja meno-
46425:  noin 30 milj. markkaa liian suuriksi. Sa- arviossa esiytyvän vajauksen täyttämisestä,
46426:  moin olen sitä mieltä, että 3 osaston I lu- olen siitäkin ollut eriävää mieltä. Sellai-
46427:  vun 1 m:omentin, 4 osaston IV luvun 1 mo- sena aikana IJrni:n tämä, jolloin vellkataahlm
46428:  mentin ja 6 osaston I luvun 1 momentin on jo käynyt liian raSkaaksi valtiollie, !kun-
46429:  1mhdalla lasiketut tulot on al'vioitu noin nille ja yksityisille ja vähitellen painaa ra-
46430:  10 % liian korkealle. Vallitseva rahanniuk- hamme arvoa huonommaksi, ei minusta ole
46431:  kuus pakottoo valtion jättämään perimät'bä ollut hyvin harkittua ehdottaa vielä otet-
46432:   melkoiset m:awät sekä korkoja että €rliji.n- tavaJksi uusia lainoja tulo- ja menoarvion
46433:   tyneitä lainoja. Ja sakkorahatulot pien,ene- vajauksen peittämiseksi. Käsitykseni mu-
46434:   v~t m,yös suuremmassa määrässä kuin hal-           kaan olisi valiokunnan pitänyt kehoittaa
46435:   litus on la8kenut, 'kioska on ota.ksutti8Jva, että ihallitusta ja eduskuntaa käyttämään sitä
46436:   rikoksentekijät sovittavat varojen puut- lisätulojen saamismahdoHisuutta, jota ki€1-
46437:   teessa rikoksensa v;ankeudella. TulopuoLelle tolain !kumoaminen tietää. Taloudellisina
46438:   on edelleen otettu 70 milj. markkaa 6 osa;s- pula-aikoina, !kun valtiolla 'ja yksityisillä
46439:   ton I luvun 5 momen,tin kohdalle, eräiden on ,edessään uhkaavana /hätä ja kun niiden
46440:   valtion teollisuuslaitosten perusplmomain on taisteltava itselleen va:mnempi ta'loudrel-
46441:   ta:kaisinma'ksuina. Niistä samoista syistä, linen asema, saattaa jokainen laiminlyöty
46442:   jotka esitän valtiovarainvaliokunnan mie- tilaisuus ottM ajasta vaari !käydä kohtal~k-
46443:   132                      1931 Vp. -    V. lYI. -   Esitys N :o 39.
46444: 
46445: kaaksi merkitykseltään. Niiden, jotka ot- • kunnan omia jäseniä koskevia määrärahoja
46446: tavat varteen tulomahdollisuudet ja nou- on melkoisessa määrässä supistettu, ollut
46447: dattav•at säästäväisyyttä, on mahdollista sitä mieltä, että tätä:kin määrärahaa olisi
46448: voittaa ikovimmatkin !koettelemukset.        ·pitänyt pienentää. Ehdotan sen vuoksi,
46449:    Olen tämän huomauttanut osaksi, koska
46450: minulla on se ikäsitys, että erinäiset tulo-            että Eduskunta määräisi tämän
46451: ja menoarvion erät eivät perustu rahallisiin         mää.rärahan      2,300,000 markaksi.
46452: laskelmiin ja että yllätyksiä tulee sattu-       11 Pl:n XIX luvun 17 mom. Yleinen
46453: maan kirjanpäätöstä tehtäessä, osa·ksi koska maanviljelysnäyttely vuonna 1932. Olen
46454: pidän mahdQttomana, että valtio selviytyy sitä mieltä, että nykyisissä raskaissa talou-
46455: lähimmässä tulevaisuudessa kieltolakia iku- dellisissa oloL~a ei näyttelyä pitäisi järjes-
46456: moamatta ja alkoholinverotukseen turvau- tää ensi kesäksi. Valtion osalle lankeavien
46457: tumatta.                                     suoranaisten ikustannusten lisäksi tulisi
46458:    Mitä mainittuihin tulo- ja menoeriin tu- yleisö vie:koitelluksi käymään näyttelyssä,
46459: lee, en eduskunnassa esitä muutosehdotuk- vi1pymään siellä useita päiviä ja tlrlllaa-
46460: sia, vaikka sen teinkin valiokunnassa. Olen maan melikoiset määrät rahaa, jotka voitai-
46461: edellisellä v·ain halunnut kiinnittää edus- siin 'käyttää näinä aikoina ta!'ikoituksenmu-
46462: kunnan huomiota niihin suurimpiin puut- kaisemmalla tavalla.
46463: teisiin, jotka käsitykseni mukaan vaivaavat      Tältä kannalta kysymyksessäolevaa asiaa
46464: valiokunnan e'hdotusta.                      katsoen ehdotan,
46465:    ValiO'kunnassa esittämistäni ehdotuksista
46466: saan tässä alempana toistaa vain osan.                  että 16 momentti poistettaisiin.
46467:    5 Pl:n III luku 1 mom. Tilapäinen edus-
46468: tus diplomaattisissa neuvotteluissa. Tarkas-     18 Pl:n XX luvun 4 mom. Tähän mo-
46469: taessa luetteloa tämän määrärahan jakautu-   menttiin    on valiokunta yhdistänyt kaksi
46470: misesta eri tarkoituksiin käy täysin sel-    momenttia,     joilla hallituksen esityksessä on
46471: västi ilmi, että vähintään kolmasosa määrä-   eri  merkitys,  nimittäin }6 Pl:n V luvun 4
46472: rahasta on käytetty tarkoituksiin, joilla ei momentin:      ,Työpaikat      raakatavaran han-
46473: ole minkäänlaista mainittavaa merkitystä     kinnasta     ja   jalostuksesta   sekä kuljetus-,
46474: valtiolle. Ottamalla huomioon sanotut sei-    laivaus-  y.  m.    menot"    ja saman   Pl:n ja
46475: kat olen katsonut välttämättömäksi pienen-   luvun    5  momentin:       ,Rakennus-,  !korjaus-,
46476: tää näissä ahtaissa ra;haoloissa tätä määrä- tarveaine- ja kalustokustannukset".
46477: rahaa, ja ehdotan sen vuoksi,                    Kun katson, että nämä kustannukset on,
46478:                                               kuten tähänkin asti, erotettava, ehdotan,
46479:           että Eduskunta määräisi kyseessä-
46480:         olevan rmäärärahan 1 mt"ljoonaksi               että Eduskunta päättäisi jakaa 4
46481:         markaksi.                                    momentin       kohdalle otetun 77,400,000
46482:                                                      1narkan suuruisen määrärahan näin:
46483:    7 Pl:n VII luvun 17 mom. Avustukset
46484: Venäjältä saapuville pakolaisille. Aikai-           Luku XX. Puunjalostuslaitokset.
46485: semmin eduskunnan hyväksymän ehdotuk-
46486: seen mukaan on kyseessäolevaa määrämhaa          Mom. 4. 1'yöpalkat raakatavaran hankin-
46487: vähitellen pienennettävä. Kun ei ole ole-     nasta   ja jalostuksesta sekä laivaus- y. m.
46488: massa mitään pakottavia syitä, jotka vei-     kustannukset      ( arviomääräraha) 63,000,000
46489: voittaisivat valtion antamaan uLkomaalai- mar~kaa sekä
46490: sille ensi vuonna samaa avustusta kuin tänä             että hallituksen ehdotuksen 5 mo-
46491: vuonna, olen, katsoen siihen, että valta-            mentti pysytetään: näin kuulttvana:
46492:                                       Vastalauseita.                                133
46493: 
46494:   Mom. 5. Rakennus-, korjaus-, tarveaine-          Luku III. Erinäiset yleiset työt.
46495: ja kalustokustannukset (.arviomääräraha)          Mom. 1. Tie- ja siltarakennustyöt sekä
46496: 14,400,000 mar1kikaa.                            Mom. 2. Pohjois-Suomen ja Karjalan
46497:   20 Pl:n II lumtn 7 mom. H evossiittolan      rajaseutujen maantieverkon täydentäminen.
46498: perustOJminen. Tämä määräraha on selvä            En ole katsonut tarpeel'liseksi lisätä 1
46499: todistus siitä, miten mahdotonta maanvil-      momenttiin 7 milj. markkaa enkä 2 mo-
46500: jelijäin edustajain on noudattaa säästäväi-    menttiin 3 milj. markkaa, varsinkaan sen
46501: syyttä siinä tapauksessa, että jokin määrä-    jälkeen kuin varatöiden määrärahaa on ko-
46502: raha hipaisee !Jleidän omien etujensa suosi-   roitcttu 36 milj. markalla. Ehdotan sen-
46503: mista. Jos milloinkaan, pitäisi sellaista      vuoksi,
46504: menoa, joka velvoittaa eduskunnan :kiinnit-
46505: tämään varoja monta vuotta eteenpäin,                    että 1 momentin kohda1la olev:L.
46506: välttää aikana sellaisena kuin tämä, jolloin           rnäärärahaa pienennetään 7 milj.
46507: ei ole varoja !kaikkein tähdellisimpäinkään            markkaa. ja
46508: tarpeiden ty:y'dyttämiseen.   Ehdotan sen                2 momentin kohdalla olevaa mää-
46509: vuoksi,                                                rärahaa 3 milj. markkaa.
46510: 
46511:   että 7 momentti poistettaisiin.
46512: 
46513:      Helsingissä, joulukuun 7 p:nä 1'9,31.
46514: 
46515:                                                             J. E. Hästbacka.
46516: LIITTEET.
46517:                              1931 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 39.
46518: 
46519:                                                                                               Liite 1.
46520:        EDUSKUNNAN
46521: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
46522: 
46523:           Helsing~ss·ä,                    V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a B e.
46524:     joulukuun 1 p:nä 1931.
46525:         LausunJto N :o 4.
46526: 
46527: 
46528: 
46529:    Sen johdosta, että hal'litus on esitykses-     j'ätt'änyt tämän viran palkkaukseen tarvit-
46530: sessään valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-       tavan määrärahan ,pois menoarviosta, sa-
46531: delle 1932 muun muassa ilmoittanut, että         nottua määrärahaa ei ole menoarvioon pa-
46532: Duluthin konsu1inviraston sihteerin virka        lautettu siitä huolimatta, ettei asetusta,
46533: ja kouluhallituksen kansanopetuksen osas-        joka edellyttää palkkauksen suorittamista,
46534: tolta yksi kouluneuvoksen virka lakkaute-        vielä o1e kumottu. Mainitun poikkeuksen
46535: taan, sekä jättänyt menoarvion laskelmista       salliva käytäntö näyttää jo vakiintuneen,
46536: pois määrärahat näiden virkojen palkkauk-        joten valiokunnan mielestä ei ole syytä sitä
46537: sia varten, Va1tiovarainvaliokunta on kir-       enää muuttaa.
46538: jelmässä N :o 45 viimeksikuluneen marras-            Edellämainituista viroista, jotka hallitus
46539: kuun 26 päivältä pyytänyt perustuslwkiva-        on ilmoittanut 1akkauttavansa, on perustus-
46540: liokunan lausuntoa sitä, voiko eduskunta,        lakivaliokunnan saaman selvityksen mu-
46541: siitä huolimatta ettei dle olemassa aloitetta    kaan Duluthin konsulinviraston sihteerin
46542: mäJärärahojen merkitsemisestä vuoden 1932        virka sellainen, jota varten tarkoitettu
46543: menoarvioon tässä tarkoitettuja virkoja          määräraha ei perustu voimassa olevaan la-
46544: va.rten, menoar\"1oon palauttaa edelläsano-      kiin tai asetukseen. Sanotun sihteerin vi-
46545: tut hallituksen laskeLmasta poisjätetyt mää-     ran palkkaukseen on vuodesta 1926 lähtien
46546: rärahat. Kuultuaan asiantuntijoina presi-        osoitettu määräraha menoarviossa. Sitä-
46547: dentti Kaarlo Juho Ståhlbergia ja edus-          vasto~n puheenaoleva kouluneuvoksen virka
46548: kunnan sihteeriä laamanni Anton Kotosta,         on nimenomaan edel!lytetty kouluhallituk-
46549: perustuslakivaliokunta kirjelmän johdosta        sesta maaJliskuun 10 päivänä 1924 annetun
46550: kunnioittaen esittää seuraavaa.                  asetuksen 5 §:ssä, joka määrää kouhthalli-
46551:    Hallitusmuodon 68 § säätää, että valtion      tuksen kansanopetuksen osaston kouluneu-
46552: tulo- ja menoarvioon on, paitsi muuta, otet-     vosten luvun. Sanottu asetuksen säännös
46553: tava sellaiset menot, jotka varainhoito-         on myöskin edelleen voimassa.
46554: vuonna voimassa olevain säännösten mu-               Kun Duluthin konsulinviraston sihteerin
46555: kaan ovat maksettavat. :Sanalla ,säännös''       palkkaukseen tarvittava määräraha, jota ei
46556: tarkoitetaan pykälässä selvästikin lakia ja      ole sisällytetty menoarvioehdotuksen laskel-
46557: laillisessa järjestyksessä annettua asetusta.    miin, ei siis p·erustu voimassa olevaan la-
46558: Pykälästä ilmikäyvän säännön mukaan ovat         kiin tai asetukseen, eikä määrärahan mer-
46559: siis lakiin tai asetukseen perustuvat menot      ikitsemisestä menoarvioon ale olemassa hal-
46560: aina otettavat tulo- ja menoarvioon. Mai-        lituksen esitystä tai asianmukaisesti tehtyä
46561: nitusta säännöstä on käytännössä katsottu        rahaasia-aloitetta, ei sanottua määrärahaa
46562: voitavan tehdä ainoastaan se poikkeus, että,     voida menoarvioon palauttaa.
46563: milloin hallitus tulo- ja menoarvioesityk-           Mitä edellämainittuun kouluneuvoksen vir-
46564: sessään on ilmoittanut varainhoitovuonna         kaan tulee, perustuu tämän viran palkkaus,
46565: ~aikkauttavansa jonkin viran ja siitä syystä     kuten selville on käynyt, asetukseen, jota
46566:   4                       1931 Vp. -     V. M.       Esitys N :o 39.
46567: 
46568: ei siinä osassa ole kumottu. Sen vuoksi                  linviraston sihteerin palkkaukseen
46569: ja vaikka määräraha hallituksen ilmoituk-                tarvittavaa määrärahaa, josta ei ole
46570: sen johdosta voitaisiin sen mukaan, mitä                 olemassa hallituksen esitystii taikka.
46571: edellä on esitetty, jättää pois menoarviosta,            asiarvmukaisesti tehtyä rahaasia-aloi-
46572: ei tämän määrärahan menowrvioon palaut-                  tetta, ei voida menoarvioon palaut-
46573: tamiselle kuitenkaan ole mitään estettä,                 taa; sekä
46574: eikä sitä varten tarvita hallituksen esitystä               ettei ole estettä sille, että puheen-
46575: tai rahaasia-aloitetta.                                  alaisen, voimassa olevaan asetuk-
46576:   Edellä olevaan viitaten perustuslakivalio-             seen perustuvan kouluneuvoksen vi-
46577: kunta mielipiteen'ään lausuu,                            ran palkkaukseen tarvittava määrä-
46578:                                                          raha, jota hallitus ei ole menoarvioon
46579:          että hallituksen menoarviolaskel-               ottanut, siihen palautetaan.
46580:        masta poisjätettyä Duluthin konsu-
46581: 
46582: 
46583:                             P.erustuslakivaJliokunnan puolesta:
46584: 
46585:                                        Oskari Lehtonen.
46586: 
46587: 
46588:                                                                                  Lauri Ailio.
46589: 
46590: 
46591:                                  E r i ä v ä m i ,e li p i d e.
46592: 
46593:     Käytäntö on kehittynyt siihen suuntaan,      arviosta, ei sen palauttaminen takaisin me-
46594: että tulo- ja menoarviosta eduskuntakäsit-       noarvioon ilman uutta esitystä tai rahaasia-
46595: telyssä on katsottu voitavan jättää pois         aloitetta ole mahdollinen, koska määrärahaa
46596: sellaisten virkain palkkausmäärärahat, jotka     on pidettävä uutena siinä mielessä kuin
46597: hallitus on ilmoittanut aikovansa lakkaut-       Valtiopäiväjärjestyksen 7'5 § :n 2 mom. edel-
46598: taa. Perustuslakivaliokuntakin toteaa, että      lyttää. Perustuslakivaliokunnan olisi näin
46599: tämä käytäntö on jo vakiintunut ja että          ollen mielestämme tullut lausunnossaan
46600: .sitä ei enää ole syytä muuttaa. Tulkit-         Valtiovarainvaliokunnalle päätyä kielteiseen
46601: taessa Hallitusmuodon 68 § :n säännöksiä         tulokseen 'puheenaolevan kouluneuvoksen
46602: on tämä käytäntö nyt otettava huomioon.          pal~kaukseen tarvittavan määrärahan pa-
46603: Jos hallitus on tarkoituksella jättänyt jon-     lauttamismahdollisuuteen nähden v :n 1932
46604: kin asetukseen perustuvan viran palkkauk-        menoarvioon.
46605: seen tarvittavan määrärahan pois meno-
46606: 
46607:       Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1931.
46608: 
46609:               Oskari Lehtonen.                                Matti Pitikänen.
46610:               Hilja Riipinen.                                 August Raatikainen.
46611:               Pekka Pennanen.                                 Matti Miikki.
46612:                                                Liitteet.                                              5
46613: 
46614:                                                                                               Liite 2.
46615:    EDUSKUNNAN
46616: TALOUSVALIOKUNTA.
46617: 
46618: 
46619:       Helsing•is·sä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
46620: maaliskuun 6 p:n:ä 19•31.
46621:          N:IO 2.
46622: 
46623: 
46624: 
46625:      Valt'iova11ainval:i okunta on viime helmi-
46626:                        1
46627:                                                            Niin:lrnin edie'llisestä käy ilmi, ei aloit-
46628: ikuun 20 rpäivänä ]äihettämih~sään kirjel-            'tleessa mainitun laitoksen rpuo~esta ole voitu
46629: mässä pyytänyt taluuS1VIaliolkrunnan lausun-          esittää sel vitJ71stä, kuinka suuri valtion
46630: toa ed. Jaru..tvosen y. m. ~a!hruasia-aloittleesta    osuus yrityksen .aikrua11saamisessa tulisi ole-
46631: ll! :o 3, jdllia :tarkoittaa määräraham· os•oitta-    maan. Kun laitoksen omat varat ovat var-
46632: mista Oulun ·di1alkoni1ssakodin sairraal1an laa-      sin väthäiset, V'oidaan 1ainoastaan todeta, että
46633: jerutaaruista va:rben. Kuultuaan asiantunti-          anottu 1 mi.1j. markan erä olisi riittällllä-
46634: jana lääkintölhallitul-..sen pä~johtaj;a Hannes       .tJö:n,, Valiokunta pitää :tosin tärikeänä, että
46635: Ryötmää. vaEokunta kunnioittaen, esittää              sellaista lait,osta ifuuin Oulun diakoni,ssa-
46636: seul'laav:aa.                                         lmdin sairaala, jolla on varsin huomattava
46637:      Kysymyksessä u1t:.w'a aloite tark<oittaa to-     tehtävä Pohjois-Suomen saira.Shoidossa, olisi
46638: siasiiallisest;i Oulun diakon~ssakodin sairaa-        valtiovall:an taholta avuste.ttav.a, etenkin
46639: lan ja o.ppilagkodin 1siirtärrnistä nykyisestä        kun tä,ten >"Oidaan ihoelpottaa s~altion omia
46640: paikasbaan, jota pidetään sopimattomana-,             välittömiä ,v,elvolL1suuksia srkälä,isen sairas-
46641: 'kok1onaan UJUdeUe, Oulun kaupung,il'ta- 'edul-       hoidion 1alalla, mutta kun sairaaloita Taken-
46642: lisilla ehdoillia saadulle noin 5 ha sumui-           nettaessa 01n pidettävä kiinni määrätystä
46643: 'Selle alueelLe. Tällle paikalle rakenruettwi-         järjestyksestä, m. m. noudatettava peri-
46644:  ffiin uusi saimala aluksi 120 potiLaalle sekä         aa;tetta, että keskeneräi.set yritykset on ensin
46645:  oppilas.asuntola.        Rakennu~ksen alustavat      saatettava loppuun ja ettei uusi1in ryhdytä
46646:  piirustukset ovat vaLmiit ja summitta:i1nen           ilman täsmällis,iä suunnitelmia, ja kun
46647:  kU!Stannusarvio 11'ou:see 8---'9 milj. mark-         Oulun diakonissakodin ·sairraala nykyisessä
46648: kaan. Yhdistyksellä on tarkoitust1a varten            vaatimattomas1sa muodlossaan vielä jonikUin
46649:  noin 800,000 mar1kikaa, jahon tulisi lisälk:si        aikaa voi täyttää tehtävänsä, niin 'Va'Iio-
46650:  vanhan la·itoksen myymisestä saa.ta.va:ksi las-      ku:nta kunn·ioittaen ,ehdo'ttllla,
46651:  kettu noin 1 1 / 2 milj. markkaa. Viimeksi
46652:  mainittu su:mma olisi tietysti käyt:ettäiv~ssä                  että kysymyksessä oleva aloite hy-
46653:  V'a.Sta uuden .sniraa1a1n VialmistuM.ua.                     lättäisiin.
46654: 
46655: 
46656:                                    Talousvaliokunnan puolesta:
46657: 
46658:                                          Osk. Reinikainen.
46659: 
46660: 
46661: 
46662: 
46663:                                                                                    Ilmari Caselius.
46664:      6                          1931 Vp. -     V. M. -      Esicys N:o 39.
46665: 
46666:                                         E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
46667: 
46668:      TalOIUsvaliolkunnan lhlfl'kälåvän teJhidotuiksen   1aan, on tu'llut ylhä ilmeisemrrnä:ksi, ettei
46669: j ohdosta Oulun diak01nitssalai.toksen 1aaj'en-
46670:  1                                                      Oulun diakonissala~tos voi täyttää tJOOtä-
46671:  tamiSkiYSifilllfksessä esitämmne e~iävänä mie-         V'Iansä IQpetuslaitolksena 1ei!lm sair,aa1ana,
46672:  lipiteenämme tseur.ruav.aa.                            ellei sitä laajenneta ajan: v.aa:timuksia vas-
46673:     Ourun diia~onissa1aitoksen val'mistamat             taavaksi. Uude'Ill ~aitoksen ralmntamista ei
46674:  diakonissat OIVIat saadun kokemuksen ITI.IU!-          kuitenlk:aan saada .ailkaan, eHei v,altio avusta
46675: '\k:aan ainoat .saimanhoitajattaret, jotka !ky-         yksi>t1Yi1stä lh.J'!Väntekeväisyyttä. Tämä on
46676:  kenevät Sllloriutumaan Oulun 1äänin raj,a-             valtion SUiomnairuen y,elvoll'i,suuskin d~talko
46677:  seutukunni,ssa, va~sim1kin niiden lkruukaisim-         nissalai:toksen tekemien palve'lusten korvaa-
46678: missa kylissä. Heidän tJ~önsä, erittäinlkin             miseksi. Viita:ten talousvaliolkumman maa-
46679:  kulkutautien sattuessa, ·on oll11t näiden klau-        Lisk. 21 päil\rämlä 1930 täJssä 1asirussa valtio-
46680: ö.mist'en seutujen a;suklkaine suureksi situ-           v:ar.a.inrv.aliokunmalle antamllJan myötämieli-
46681:  naukseksi. Itse ·diakonissalaitos taats on             seen lausuntoon, ehdotamme,
46682:  erittäinlkin sisätautipotilaiden 1'lair.aaJJana
46683:  tarjon,nut apua.nsa kolko Polhj,ois-Suomen                       että Eduskunta päättäisi vuoden
46684:  väestöUe. 'THan ahtauden käydessä vuosi                        1931 talousarvioon ottaa 1 miljoonan
46685:  vuodelta yhä .suuremmaksi: ja sairatalan                       markan määrärahan Oulun diako-
46686: teknillisten 'aiJ'Ilneu'V'oj,en PlfiSY'essä ~enna1-             nissakodin sairaalan laajentamiseksi.
46687: 
46688:          Helsingissä, maaliSkuun 6 .päi:vänä. 11931.
46689: 
46690:                   J·oh. Korrhonen.                                      Yrjö H. Kesti.
46691:                                            Liitteet.                                          7
46692: 
46693:                                                                                         Liite 3.
46694:      EDUSKUNNAN
46695: SIVISTYSVALIOKUNTA.
46696: 
46697: 
46698:        1Ie1singis.&ä,               V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n a ll e.
46699: 25 p:.nä helmikuuta 1931.
46700:     Lausunto N:o 2.
46701: 
46702: 
46703: 
46704:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä          ruinen määräraha avustu:kseksi puheena
46705: kuluvan helmikuun 20 päivältä eduskunnan         olevan koulutalon rakennusvelan korkojen
46706: päåtöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio-     maksamiseen ja 100,000 markkaa koulu-
46707: kunnan lausuntoa ed. Lahtelan y. m. raha-        rakennuksen jälkitöiden suorittamiseen.
46708: asia-aloitteesta n:o 4, joka koskee määrä-         :Sivistysvaliokunnan mielestä kysymyk-
46709: rahan osoittamista Kemijärven yhteiskou-         sessä oleva koulu on paikallisen sivistys-
46710: lun rakennusavustukseksi. Tämän johdosta         tarpeen vaatima. Taloudellisessa suhteessa
46711: sivistysvaliokunta esittää seuraavaa.            se nähtävästi on ylimääräisen valtioavun
46712:    Aloitteessa viitataan samaa asiaa koske-      tarpeessa. Kun kuitenkin on edellytettävä,
46713: vaan 1930 vuoden toisille valtiopäiville jä-     että samanlaisessa taloudellisessa ahdin-
46714: tettyyn rahaasia-aloitteeseen n:o 70, jossa      gossa on muitakin yksityisoppikouluja, ja
46715: huomautetaan, että kun Kemijärven viisi-         kun kysymyksen ylimääräisen valtioavun
46716: luokkaista yhteiskoulua vart·en ei ole ollut     myöntämisestä niille pitäisi tulla harkituksi
46717: saatavissa tarkoituksenmukaista vuokrahuo-       samalla kertaa valtion tulo- ja menoarvio-
46718: neistoa, on koululle ollut pakko rakennnut-      esitystä laadittaessa, jolloin kouluviran-
46719: taa oma talo, joka on tullut maksamaan           omaisilla olisi tilaisuus seikkaperäisesti ky-
46720: 700,000 markkaa. Koulun kannatusyhdistyk-        symystä valmistaa, ei valiokunta ole katso-
46721: sen taloudellinen asema on aloitt-een mu-        nut voivansa puoltaa puheenaolevaa aloi-
46722: kaan niin heikko, että yhdistyksen on vai-       tetta asian tässä vaiheessa.
46723: keata ilman yleistä avustusta maksaa ra-           .Sivistysvaliokunta saa siis kunnioittaen
46724: kennusvelkansa ko:Vkoja ja suorittaa tar-        esittää lausuntonaan,
46725: peellisia jälkitöitä. Aloitteentekijät ehdot-
46726: tavat sen vuoksi, että ensi vuoden tulo- ja                 että aloite saisi raueta.
46727: menoarvioon otettaisiin 7·5,000 markan suu-
46728: 
46729: 
46730:                               'Sivistysvaliokunnan puolesta:
46731: 
46732:                                        Julius Ailio.
46733: 
46734: 
46735: 
46736:                                                                                  L. A. Castren.
46737:  8                           1931 Vp. -   V. lYI. -    Esitys N :o 39.
46738: 
46739:                                                                                          Liite 4.
46740:      EDUSKUNNAN
46741: SIVISTYSVALIOKUNTA.
46742: 
46743: 
46744:        Helsingis·sä,                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
46745: 24 p :nä helmikuuta 1'931.
46746:      Lausunto N:.o 1.
46747: 
46748: 
46749: 
46750:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmäll'ä ku-        Valiokunnan mielestä on aloitteessa mai-
46751: luvan helmikuun 20 päivältä Eduskunnan             nittuun sivistykselliseen, kasvatukselliseen
46752: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysva-          ja sosialiseen huoltotyöhön varsinkin juuri
46753: liokunnan lausuntoa ed. Hannulan y. m.             sellaisissa teollisuuskeskuksissa kuin Kemi
46754: raha:asia-a;loitteesta n:o 1, joka 'koskee mää-    yhteiskunnan ja lähinnä kunnan puolelta
46755: rärahan osoittamista työkeskustalon raken-         kiinnitettävä erikoista huomiota sekä tehok-
46756: tamista varten Kemin esikaupunkialueelle.          kaasti avustettava sitä myös valtionvaroilla.
46757:    Aloitteessa huomautetaan, miten Kemin           Huomattava kuitenkin on, että aloitteessa
46758: teollisuuskeskuksessa väestön lukumäärä on         tarkoitetaan sellaisen kollektiivisen laitok-
46759: nopeasti kasvanut ja miten sen esikaupun-          sen perustamista, johon sisältyisi m. m. kan-
46760: geissa asuntoahtaus, työttömyys, puute, tie-       sa.nlastentarha, kans·ankirja1sto ja työväen-
46761: tämättömyys, yhteiskunnallinen katkeruus           opisto, joiden valtionavusta on säädetty
46762: ja monenlaiset siveelliset epäkohdat vaikut-       eri laeilla, sekä lisäksi luento- ja opintoker-
46763: tavat haitallisesti kasvavan nuorison kehi-        hotoiminta, joiden avustamiseksi valtion
46764: tykseen. Samalla :kuin paikkakunnan tuo-           tulo- ja menoarvioon on osoitettu erityiset
46765: tannollinen elämä on kehittynyt, on lasten         määrärahat. Tosin aloitteessa tarkoitetaan
46766: ja nuorison sivistyksellinen, kasvatukselli-       vain rakennusavustusta, josta laeissa ei ole
46767: nen ja sosialinen huoltotyö jäänyt vaille          määräyksiä muille mainituille laitoksille
46768: yleistä huomiota eikä sitä ole valtion puo-        kuin kansankirjastoille, mutta jonka sijasta
46769: lelta riittävästi tuettu, vaikkakin valtio on      työväenopistot saavat vuotuista valtion-
46770: katsottava Kemin ehkä suurimmaksi työn-            apua - osan oman huoneistonsa vuokra-
46771: antajaksi. Teollisuusseutujen Evankelioi-          arvosta.
46772: misseuran työkeskus Toivola on puutteelli-            Kun siten olisi tarkemmin harkittava,
46773: sessa vuokrahuoneistossaan Kemin Koivu-            missä määrin aloitteessa tarkoitetulle lai-
46774: harjun esikaupungissru ylläpitänyt m. m.           tokselle olisi myönnettävä ylimääräistä ra-
46775: lastentarhaa ja kesäisin kokotyöpäiväkoti.a        kennusapua, ja kun toistaiseksi ei ole var-
46776: työssä olevien äitien lapsille. Muina työ-         muutta edes rakennustontista eikä kaupun-
46777: muotoina on ollut luentotoiminta, uskonnol-        gin ja paikkakunnan liikeyritysten kanna-
46778: linen työ, kirjrustotoimi, opintokerhotoi-         tuksesta sekä kun ei myöskään ole selvitystä
46779: minta j. n. e. Aloitteentekijäin mielestä          siitä, voiko laitoksella olla tarpeelliset edel-
46780: olisi alkaneen toiminnan edelleen kehittä-         lytykset menestyksellä toimia kaikilla mai-
46781: miseksi lähinnä aikaansaatava tarkoituksen-        nituilla aloilla, ei valiokunta ole katsonut
46782: mukainen työkeskustalo mainittua toimin-           voivansa puoltaa määrärahan ottamista ensi
46783: taa sekä työväenopistoa varten. Teollisuus-        vuoden tulo- ja menoarvioon, vaan katsoo
46784: seutujen Evankelioimisseura onkin ryhty-           aloitteen sellaiseksi, että määrärahan esittä-
46785: nyt suunnittelemaan työkeskustalon raken-          minen sitä varten saisi jäädä hallituksen
46786: tamista puheenaolevaa tarkoitusta varten.          harkintaan.
46787:                                           Liitteet.                                     9
46788: 
46789:   Sivistysvaliokunta esittää siten kunnioit-          tus harkitsisi kysymystä Kemiin
46790: taen lausuntonaan,                                    suunnitellun työkeskustalon ylimää-
46791:                                                       räisestä rakennusavusta ja tekisi esi-
46792:          että Eduskunnan päätettäväksi                tyksen tarpeelliseksi havaitsemansa
46793:       olisi ehdotettava toivomus, että halli-         määrärahan myöntämisestä.
46794: 
46795: 
46796:                               Sivistysvaliokunnan puolesta:
46797: 
46798:                                           J. Ailio.
46799: 
46800: 
46801:                                                                           L. A. Castren.
46802:   10                            1931 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 39.
46803: 
46804:                                                                                              Liite 5.
46805:        EDUSKUNNAN
46806: MAATALOUS VALIOKUNTA.
46807:                                         V a 1t i o v a r a i 111 v a l i o k u n n a ll e.
46808:          He1sing~ssä,
46809: 
46810:   13 p :nä maa1isikuuta 19Sl.
46811:        Lausunto n :·o 3.
46812: 
46813: 
46814: 
46815: 
46816:    Kirjelmässä viime helmikuun 18 päivältä            tyjä raivaussuunnitelmia ei ole toteutettu,
46817: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maa-                joka summa siirtyy käytettäväksi uusista
46818: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Kes-            raivaustöistä maksettaviin palkkioihin. Kun
46819: tin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 10. Siinä          suunnitelmat uusia raivaustöitä varten voi-
46820: ehdotetaan vuoden 19,32 menosääntöön                  daan laatia vasta ensi kesän aikana, tulee
46821: otettavaksi '2,500,000 markan suuruinen               tämän vuoden menosääntöön otetuistakin 20
46822: määräraha rajaseudun pienviljelijäin uudis-           miljoonasta markasta suurin osa siirtymään
46823: ja laidunviljelyspalkkioidoo korottamiseksi           ensi vuonna käytettäväksi. Jos siis katsot-
46824: 50 prosentilla siitä määrästä, joka maassa            taisiin tarpeelliseksi myöntää korotettuja
46825: yleisesti maksetaan hehtaarilta. Tämän joh-           palkkioita rajaseutualueella, ei valiokun-
46826: dosta maatalousvaliokunta, .asiantuntijaa             nan mielestä olisi tarpeen varata erityistä
46827: kuultuaan, lausuntonaan kunnioittaen esiin-           määrärahaa sitä varten.
46828: tuo seuraavaa.                                           Mitä sitten tulee kysymykseen, olisiko
46829:    Valiokunnan saamien tietojen mukaaill              aihetta k01·otettujen palkkioiden myöntämi-
46830: anottiin uudis- ja laidunviljelyspalkkioita           seen rajaseutualueella, edellyttäisi se muu-
46831: niistä 45 miljoonasta markasta, jotka ennen           tosta ylempänä mainittuun lakiin, jollaista
46832: kuluvaa vuotta olivat tarkoitusta varten              muutosta tarkoittavaa aloitetta ei ole jä-
46833: käytettävissä, noin 19 % rajaseutualueella.           tetty Eduskunnalle . .Valiokunta tahtoo kui-
46834: Hyväksyttyjen hakemusten maara raja-                  tel1ikin huomauttaa, että tällainen muutos
46835: seutualueen osalta oli 18.3 % hakemusten              kaipaisi tarkkaa harkintaa. Maassamme on,
46836: kokonaisluvusta. Jos kysymJ'Iksessä olevista          paitsi rajaseutua, muitakin sellaisia alueita,
46837: palkkioista voimassa olevan lain mukaan               joissa raivauskustannukset monesta syystä
46838: vuosina 1931-1935 käytettävinä olevista               nousevat keskitasoa suuremmiksi. Edelleen
46839: määrärahoista, niinkuin nyt saatavissa ole-           on huomattava, että maataloustuotteiden
46840: vien tietojen mukaan on odotettavissa, raja-          hinnatkaan eivät rajaseudulla ole muihin
46841: seudulla tarvittaisiin noin 20% koko                  seutuihin verraten alhaiset. Tämä seikka
46842: mä;ärärahasta, tulisi vuotuinen tarve siellä          sekä se, että rajaseudulla ei ole ylituo-
46843: olemaan 4 miljoonaa markkaa. Jos aloit-               tantoa, vaikuttaa, etteivät uudisraivauskus-
46844: teentekijäin ehdottama korotus hyväksyt-              tannukset nouse siellä suhteellisesti kor-
46845: täisiin, aiheuttaisi se siis lisäystä ensi vuo-       keammiksi kuin muualla maassa. .Sitäpaitsi
46846: den menosääntöön 2 miljoonaa markkaa.                 olisi vasta äskettäin vahvistettujen palkkio-
46847: Edellämainituista 45 miljoonasta markasta             määrien muuttaminen omiaan aiheuttamaan
46848: j.ää kuitenkin käyttämättä noin 6 miljoonaa           epävarmuutta uudisraivaajien keskuudessa.
46849: markkaa sen vuoksi, että kaikkia hyväksyi;-
46850:                                        Liitteet.                                    11
46851: 
46852:   Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä            että puheena oleva aloite hylättäi-
46853: ei voi puoltaa aloitetta, niin valiokunta          siin.
46854: kunnioittaen ehdottaa,
46855: 
46856: 
46857:                             Maa talousvaliokunnan puolesta:
46858: 
46859:                                   P. V. Heikkinen.
46860: 
46861: 
46862: 
46863: 
46864:                                                                 Mikko Louhivaara.
46865:   12                          1931 Vp. -      V. M. -      E.sitys N :o 39.
46866: 
46867:                                                                                                Liite 6.
46868:    EDUSKUNNAN
46869: TALOUSVALIOKUNTA.
46870: 
46871: 
46872:        Helsing,1s·&ä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
46873: maaliJskuun 6 p:ll'ä 1931.
46874:          N:lo 3.
46875: 
46876: 
46877: 
46878:    V altiOiV1arainlvaJ.iokun'ta on Eduskunlllan        osastoja ja lisätormenpiteitä laitoksen puo-
46879: päätök:sen mrukiaisesti pyytänyt talousva1io-          leYta. Valiokurunan mi:e1estä ei !kuitenkaan
46880: kunnan lausuntoa ed. Sillanpään y. m.                  o'lisi nykyisenä raikana syytä suunnitella
46881: raihaasia~aloittteesta n :o 14, joka .ta:rlln:oittaa   uusia suuda varoja vaativia laitolksia, ei
46882: määriilraiha'n osoittamistla Koteja tylsämi,eli-       ainakaan 1enn·enkuin nyt ralkentteilla 10levat
46883: sille-nimiselle yrudistykselJJe tylsämidislhoi-        10n swatu >nalmiiksi, kuten ku1uvan vuoden
46884: tolan ,rakentamiseksi. Tämän johdosta va-              tulo- ja me.noa,rvi:on yhteydessä on päätetty.
46885: liolkunrta 'esittää ;lausuntonaan seuraavan.           On nimittäin nmist,ettaiv'a, 1että meillä esim.
46886:    Mielisaira.itten j:a tyl;sämiel<isten !hoito,       tu'berkulosi- ja Lastenhuonon alalLa ollaan
46887: joka maassamme vi,elä vuos~kymmen .sitten              v:ielä suuresti aja,sta jäl,essä.
46888: oli v;arsin takapajulla, on !V'iime aikoina                Mitä nyt esillä olevaan !aloitteeseen eri-
46889: mennyt ,åimo ,askelim1 eteempäin ·varsinkin            tyisesti tulee, on tietysti myönnettävä, että
46890: lru.ntayhtymi,en perustamien :suurten piiri-           kysymyksessä olevalla yhdistyksellä on hyvä
46891: mielisairaalain ansiosta. Kun n:äiden mieli-           tarkoitus ja että se on jo toiminutkin tarkoi-
46892: sairaalojen yhteyteen on tylsämielisiUe ra-            tusperiensä hyvä.ksi. Kuitenkin täytyy to-
46893: kennettu erityisiä osrustoja, kut,en Seinä-            deta, ·että yhdistyksen vara:t ovat toistaiseksi
46894: joen piirimielisairaaLassa, ja kun ~isäksi             verraten vähäiset ja ettei hankkeen rahoitta-
46895: on saatu aikaan uusia, aivan erillisiäikin             mi,sesta ole voitu esittä talkeita., vaikka val-
46896: laitoksia, ei hoitopaikkojen puute ole enää            tio ottaisilkin osaa laitoksen perustamis-
46897: niin suuri kuin aikaisemmin. Kuiten'lman                ja ylläpitokustannuksiin ,aloitt<ees.sa maini-
46898: ei tilanne ole tyydyttävä, sillä maan pariUe           tui11a määrillä. Näin oUen ja kun valio-
46899: rtulhannelle laitosho~don ta<rpeessa oleV'all!e        kulliDiaUe on ilmoitettu, 'ettei sosialiministe-
46900: tylsämielilselle on vain 320 paikkaa, joten            riö voi sell:aisinaan 'h:yvä1ksyä ·laitoksen pii-
46901: SlUurin 10sa :Sia1mi.sta jålä kodeissa ja kun-         rustuksia, jotka ovat tarkoitustaan vastaa-
46902: nalliskodeissa vaiHe tarpeellista hoitoa.              mattomat, valiokunta kunnio,ittaen ehldot-
46903: Selvää myös on, ettei mielisairaaLoissakaan             ta;a,
46904: voida yleensä antwa .tyrsä:mielisille .a:sian-                    että kysyrnyksessä oleva almte hy-
46905: mrukaista hoitoa, ·v,aan edellyttää se 1erityisiä               lättäisiin.
46906: 
46907: 
46908:                                     Talousv:ali1okunnan puolesta:
46909: 
46910:                                            Osk. Reinikainen.
46911: 
46912: 
46913: 
46914:                                                                                     Ilrnari Caselius.
46915:                                               Liitteet.                                               13
46916: 
46917:                                                                                                  Liite 7.
46918:        EDUSKUNNAN
46919: TYöVA.ENASIAINVALIOKUNTA.
46920: 
46921: 
46922:           Relsing~issä,                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
46923:     hoebruikuun 28 p:nä, 1931.
46924:         Lausunto N:,o 1.
46925: 
46926: 
46927: 
46928:   Eduskunnan päåtölksen mukaisesti valtio-          teessa viitatulla tavalla, saada järjestetyksi
46929: varainvaliokunta on kirjeessä kuluvan hel-          niin, ettei laaja ja harvaan asuttu maa-
46930: mikuun 20 päivältä pyytänyt työväenasiain-          seutu, jonka vähävaraisen väestönosan kes-
46931: valiokunnan lausuntoa ed. Pärssisen y. m.           kuudessa tällaista avustustoimintaa -ennen-
46932: mhaasia-aloiUeesta n:o 13, jossa ehdotetaan,        kaikkea tarvittaisiin, joutuisi epäedullisem-
46933: että eduskunta päättäisi vuoden 1932, meno-         paan asemaan kuin kaupunki- ja muut ti-
46934: arvioon otettavaksi 800,000 markan suurui-          heästi asutut seudut, joissa kysymyksessä
46935: sen määrärahan käytettäväksi sellaista toi-         oleva huoltotoiminnan muoto yksityisten
46936: mintaa varten, joka tarkoittaa äitiyshuollon        yhdistysten toimesta jo aikaisemmin on
46937: jårjestämistä vähävara.isen kansanosan nais-        otettu käytäntöön. Sitä paitsi valiokunnan
46938: ten keskuudessa. Tämän johdosta työväen-            mielestä sanotunlaisella huoltotoiminnalla
46939: asiainvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen          yleensäkään ei voida saada toivottuja tu-
46940: esittää seuraavaa.                                  loksia ennenkuin on yksityiskohtaisemmin
46941:    Valiokunta myöntää että sellainen toi-           selvitetty, miten se -on toteutettavissa tar-
46942: minta, jonka tukemista ja kehittämistä var-         koitustaan parhaiten vastaavalla tavalla.
46943: ten kysymyksessä olevaa määrärahaa ano-                Näillä perusteilla valiokunta lausuu mieli-
46944: taan, ansaitsee huomiota myöskin valtion            piteenään,
46945: puolelta. Mutta valiokunnan mielestä saat-
46946: taa asettaa kysymyksenalaiseksi voidaanko                       että kysymyksessä olevan rahaasia-
46947: tarkoitettu huoltotoiminta, jos sitä ryhdyt-                 aloit-teen olisi annettava raueta.
46948: täisiin toteuttamaan puheena oleVlaSSa aloit-
46949: 
46950:      Helsingissä, helmikuun 28 päivänä 1931.
46951: 
46952: 
46953:                                  Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
46954: 
46955:                                            E. Huttunen.
46956: 
46957: 
46958: 
46959:                                                                                 J. E. Kronqvist.
46960:   14                      1931 Vp. -    V. M. -      Esitys N:o 39.
46961: 
46962: 
46963: 
46964: 
46965:                                  E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
46966: 
46967:   Äitiyshuoltotyö maassamme on vielä niin         kehitettävä, sillä kylliksi paljon ei äitiys-
46968: alkuasteella, että sitä olisi kaikin tavoin       huollossa milloinkaan voida tehdä. Yhteis-
46969: edistettävä. Myöskin valiokunta myöntää           kunnan olisi riittävästi tuettava eri yhdis-
46970: asian tärkeyden, mutta ehdottaa kuitenkin,        tysten ylläpitämiä äitien neuvonta-asemia ja
46971: että aloite tällä kertaa saa raueta, koska        lepokoteja sekä myönnettävä varoja myös-
46972: asiaa ei ole vielä riittävästi selvitetty.        kin !kirjallisen valistustyön tekemiseksi tällä
46973:   Asian perusteellinen tutkiminen ja val-         alalla. Ehdotamme siis,
46974: mistaminen vie kuitenkin paljon aikaa ja
46975: sen rtyön valmistumista odotellessa olisi nyt               että puheenaoleva aloite ehdotettai-
46976: jo !käytännössä olevia työmuotoja :edelleen              siin Eduskunnan hyväksyttäväksi.
46977: 
46978:        Helsingissä, 28 päivänä helmikuuta 1931.
46979: 
46980:                   Artturi Aalto.                             Kaisa Hilden.
46981:                   Matti Paasivuori                           K. A. Fagerholm.
46982:                                        E. Huttunen.
46983:                                                         Liitteet.                                                    lf>
46984: 
46985:                                                                                                                Liite 8.
46986:      EDUSKUNNAN
46987: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
46988:            Helsingissä,                                V a 1 t ~. o v a ·r a i lll v a 1 i o k u n n a 11 e.
46989:      21 p:nä lokakuuta 1931.
46990:          Lausunto N:.o 2.
46991: 
46992: 
46993: 
46994:    Val'tio<varnilllV!a,Hollru.ruba on .Jrill'jeilmäs:slåJän    ralkennUJsilrnstannillste:n voitdlaan 'lruite.nlkin
46995: tämäm 'VIU!oden 'he!]millmun 20 päivältä Edus-                 toimitettuj·en alustruvien lwskclmien nojalla
46996: k!unl!1run piääi1JÖtkisen :mm!kaiseslti pyytäm\}'t lkul-       a.rvi•oida ruoill!sevan Illoin 6.5-7 milj. mark-
46997: ku1ailtosml:illiknmnan lausuntoa ed. T•ufu:i,am                lklliaJllt. Tutk1ttav•a on :m~skin vi·elä,, tulisiko
46998: y. m. ·ra.h.. ta:l. N lO 25, joka ta.I'IkJo,ittaa mlääll'lär   llmnam 1Ja'1oode1l'isesti kannattav•alksi. K rm
46999: miha.n oooittJa:rnis1Ja; KuOilimon-Saima.an ka-                tar'Pecll•~sta .se1vityrstä lkanaN;an raikentamisen
47000: lliruv.run ~ra'lmntamista •val'iten.                            edeLlytyksistä ei niin ol'Len vielä o1e:, valio-
47001:      Valiokuntnan saamam t1ed01ll muilman on                   ikru.IJ1Jta ei ole Vloo'llill!t aloi t•etta 'IJIUOltaa, vaan
47002: tru1:JkimUJS pulheenaiOilewm /kana VIan raik<ent&-             saa mie[irpi,teeruäJän ,1Jairus111a,
47003: :mil:lesta toimilbffit'll, IIlliUittta 10[>uiJ1inen raken-
47004: 1lJUJSSUUJimi1Jel:m.a ja kiustamnusarvio, jotlka                          että puheenaoleva aloite olisi tällä
47005: OIVIat tie- ja vesiralkoonill!slhami1Julksessa illaa,.                  kerralla hyljättävä.
47006: dittJavin~a., ffiv,ärt; v:i!elä ollle 'Vlalmiit. Kwn•avam
47007: 
47008: 
47009: 
47010: 
47011:                                                   Aleksi Aaltonen.
47012: 
47013: 
47014: 
47015: 
47016:                                                                                                 E. E. Majanpää.
47017:   16                          1931 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 39.
47018: 
47019:                                                                                                 Liite 9.
47020:     EDUSKUNNAN
47021: MAATALOUSVALIOKUNTA.
47022: 
47023: 
47024:            Helsingissä,                    V a l t i 10 v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
47025:        6 p. maali.sk. 1931.
47026:         Lausunto N:o 2.
47027: 
47028: 
47029: 
47030:    Kirjelmässä viime h:elmi'kuun 20 päivält'ä         hailia, joka soveltuu säilykekalaksi parem-
47031: on valtiovarainvaJiolkunta pyytänyt maata-            min kuin niissä yleisesti esiintyvä silakka.
47032: lousvalidkunnan lausuntoa m. m. ed. ÅI~er            Ne kaksi tehdasta, jotka perustettiin kala-
47033: blomin rahaasia-~aloitteesta n :o 8, jossa            öljyn valmistamista varten, eivät ole voineet
47034: ehdotetaan vuoden 1932 menosääntöön                   aloittaa toimintaansa, koska tarkoitukseen
47035: otettavaksi 500,000 markkaa: käytettäväksi            tarvittava raaka-ainetta, piikkikalaa, ei
47036: lainoina kalasäilyk~elaitosten perustamista           viime aikoina ole vesistöissämme esiintynyt.
47037: tai laajentamista :varten etupäässä Pohjan-           Liikatuotannosta johtunut hintojen alentu-
47038: lahden rannikolla. Tämän johdosta maa-                minen on aiheuttanut liiallista kilpailua
47039: talousvaliokunta, asiantuntijaa kuultuaan,            säilyketehtaiden kesken. Näiden seikkojen
47040: lausuntonaan kunnioittaen esiintuo seuraa-            johdosta on säilyketehtaiden toiminta
47041: vaa_                                                  muodostunut hyvin vaikeaksi, vieläpä siinä
47042:    Sitä vaikeaa asemaa, johon kalastuselin-           määrässä, että erärut tehtaat ovat joutu-
47043: keino maassamme on maailmansodan jä1-                 neet vararilkkoon. Toiminnan vaikeutu-
47044: keen joutunut osaksi 'Sen johdosta, että              mista osoittaa sekin, että ylempänä maini-
47045: vientiä Venäjälle ei, enää ole ollut olemassa,        tui~sta määrä,rahoista: osa vielä 'On käyttä-
47046: ja :osaksi muista syistä, on pyritty lieven-          mättä.
47047: tämään muun muassa ,ryhtymällä :entistä                  Vaikka valiokunta katsoo, ~että kalastus-
47048: suuremmassa määrässä vallrnistamaan kala-             elinkeinon nykyinen asema edelleenkin kai-
47049: säilytkkeitä. Tälhän toimintaan on valtio-            paa :valtiovallan 'tukea, nEn valiokunta
47050: vallankin puolelta kiinnitetty !huomiota.             edelläesitetyistä syistä ja huomioonottaen
47051: Vuosi,en 1928 ja 19'29 menosääntöön ~otti             myös v;allitsevan ra;hataloudellisen tilanteen
47052: E.duskunta yihteensä 1,300,000 markkaa                on sitä m}eltä, ettei nykyoloissa olisi syytä
47053: käytettäväksi huokea:korkoisina lainoina ka-          myöntää lisää valtion varoja a'l.oitteessa
47054: lasä.ilyketehtaille.  Kalasäilykkeiden val-           mainittuun tarlwitukseen. Mitä erityisesti
47055: mistus onkin viime vuosina kehittynyt siinä           tulee aloitteessa tarkoitettuun rannikon
47056: määrässä, että oman maa,n kulutukseen ny-             osaan, jossa ~ei vielä :ole säilylk:etehtaita,
47057: kyään käytetään melkein yksinomaan k'Oti~            ovat ·edellytykset siellä tehtaiden perusta-
47058: maisia tuotteita. Perustettujen tehtaiden             mista varten ylempänä lausutun johdosta
47059: menestymisen ·edellytyksenä :olisi kuitBllkin         heikot sen vuoksi, että sikäläisissä vesistöissä
47060: tuotannon laajentuminen sikäli1, että voi-            e~ ole esiintynyt kiJ:ohailia.   M)"öskään :ei
47061: taisiin rylhtyä harjoittamaan vi:entiä ulko-          sanotulla rannikolla vielä ole ryhdytty teh-
47062: maille, mutta kilpailu vanhojen vientimai-            dasta perustamaan.       Valiokunta haluaa
47063: den kanssa näyttää vaikealta. Edelleen on             edelleen käsityksenään lausua, että pää-
47064: voaikeuksia aiheutunut si~tä, ~että kaik-             huomio kalastuselinkeinon edistämistä tar-
47065: kialla merivesistöissämme ei tavata kilo-             koittav,assa 'toiminnassa olisi nykyhetkellä
47066:                                            Liitteet.                                     17
47067: 
47068: kiinnitettävä kalatuotteiden kaupan Jarjes-        V wliokunta siis ·ei V'Oi puoltaa aroitteen
47069: tämiseen tar1koituksenmukaiselle kannalle.       hyväksymistä, vaan kunnioittaen ehdottaa,
47070: Sen ohessa olisi kiinnitettävä huomiota
47071: jäähd'ytys- ja savustuslaitosten sekä suo'laa-            e.ttä pUheena olema al&i.te hylä.t-
47072: mojen perustamiseen.                                   täi.siin.
47073: 
47074: 
47075:                               Maatalousmliokunnan puolesta:
47076: 
47077:                                       P. V. Heikkinen.
47078: 
47079: 
47080: 
47081: 
47082:                                                                         Mikko LoUhivoora.
47083: 
47084: 
47085: 
47086: 
47087:                                                                                            3
47088:   18                         1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
47089: 
47090:                                                                                     Liite 10.
47091:         EDUSKUNNAN
47092: MAATALOUSVALIOKUNTA.
47093: 
47094:           Hel:singis!llä,                 V a 1 t i o vara i n valiokun n a 11 e.
47095:        22 p. Jmhtilk. W31.
47096:         La,usunto n:'o 4.
47097: 
47098: 
47099: 
47100:    Kirjelmässä viime helmilruun 20 päivältä        luettelon mukaan lOQ sellaista meijeri-
47101: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-          osuuskuntaa, jotka eivät ennen pula-aikaa
47102: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. H.             ennättäneet riittävässä määrässä järjestää
47103: Eskolan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 9.          talouttaan ja joiden asema näin ollen on
47104: Siinä ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön          varsin vaikea. Mainitun luetteLon mukaan
47105: otettavaksi 20 miljoonan mal'lkan suuruinen        on näillä osuuskunnilla valtiolainaa yh-
47106: määräraha jaettavaksi halpakorkoisina lai-         teensä 18,046,437 markkaa sekä pankkilai-
47107: noina vaikeimmissa taloudellisissa oloissa        toksilta ja yksityisiltä otettuja lainoja yh-
47108: toimiville meijereille. Mainitun määrärahan       teensä 39,933,469 markkaa. Valtion mie-
47109: ehdottavat aloitteentekijät käytettäväksi si-      lestä tarvittaisiin ,sanotuille osuuskunnille
47110: ten, että lainoja annettaisiin noin 75 %          niiden aseman vakaannutta:miseksi valtio-
47111: kohtuullisista rakennuskustannuksista ja           lainaa vielä 21 miljoonaa markkaa. Edel-
47112: että niiden korkoa ei määrättäisi 4 % kor-        leen on Valtion taholta lausuttu, että korko
47113: keammaksi. Lisäksi aloitteentekijät ilmoit-       olisi puheena olevista, niinkuin aikaisem-
47114: ta\Cat, että melkein kaikki kysymyksessä          mistaikin meijerilainoista määrättävä 6 pro-
47115: olevat meijerit on rakennettu tulenkestä-         sentiksi sekä että lainojen maksuaika voisi
47116: vistä aineista, ja sen vuoksi ehdottavat,          olla 15 vuotta, kuoletuksen alkaessa 5 vuo-
47117: että lainojen maksuaika määrättäisiin 20          den kuluttua lainan myöntämisestä. Niin-
47118: vuodeksi, lmoletuksen alkaessa 3 vuoden           ikään on Valion toimitusjohtaja ilmoitta-
47119: kuluttua lainan myöntämisestä. Aloitteen          nut, että Valio puoLestaan iJwettaisi alen-
47120: johdosta valiokunta lausuntonaan kunnioit-        taa korkoa siltä otetuista lainoista, jos
47121: taen esiintuo seuraavaa.                          kysymyksessä oleville osuuskunnille annet-
47122:    Voinvientiosuusliike Valtiolta saatujen        taisiin mainitulla ·tavalla valtiolainoj a.
47123: tietojen mukaan on viimeisten 10 vuoden              Valtioneuvosto on viime maaliskuun 14
47124: aikana perustettu noin 300 uutta meijeri-         päivänä päättänyt myöntää vanhuus- ja
47125: osuuskuntaa, joista ainakin 200:Ue on ra-         työkyvyttömyysrahaston varoista 10 miljoo-
47126: kennettu uusi meijerilaitos. Sitäpaitsi on        naa markkaa käytettäväksi lainoina puheena
47127: noin 90 vanhaa osuuskuntaa rakennutta-            olevaan tarkoitukseen. V aikika jo tälläkin
47128: nut uuden meijerin entisen, loppuunkulu-          lainamäärällä helpotetaan kysymyksessä ole-
47129: neen SIJaan. Useat vanhat osuuskunnat             vien osuuskuntien asemaa, katsoo valio-
47130: olivat tarkoitusta varten varanneet jonlrun       kunta kuitenkin, että tarkoitusta varten
47131: vermn ra:kennusrahastoja, joten ne ovat           tarvittaisiin aloitteentekijäin ehdottaiDa
47132: pula-ajasta selviytyneet pahemmitta vai-          rahamäärä kokonaisuudessaan eli jo myön-
47133: keuksitta. Niinikään ovat monet parem-            netyn määrän lisäksi siis vielä 10 miljoo-
47134: milla seuduilla työskentelevät uudet osuus-       naa markkaa. Näin ollen ja ryhtymättä
47135: kunnat voineet tyydyttävästi hoitaa raken-        yksityiskohtaisesti käsittelemään lainaeh-
47136: nusvelkansa. Kuitenkin on V aHon laatiman         toja, valiolrunta kunnioittaen ehdottaa,
47137:                                  Liitteet.                                      19
47138: 
47139:   että vuoden 1932 menosääntöön               korkoisina ktwletuslainoina vaikeim-
47140: otettaisiin 10 miljoonan markan suu-          missa taloudeUisissa oloissa toimiville
47141: ruinen määräraha jaettavaksi halpa-           osuusmeijereille.
47142: 
47143: 
47144:                      Maatalousvaliokunnan puolesta:
47145: 
47146:                                J. Koivisto.
47147: 
47148: 
47149: 
47150: 
47151:                                                               Mikko Louhivaara,
47152:   20                       1931 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 39.
47153: 
47154:                                                                                          Liite 11.
47155: 
47156: 
47157:     EDUSKUNNAN
47158: TALOUSVALIOKUNTA.
47159: 
47160: 
47161:      HelsingisS>ä,                   V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
47162: maalwkuun 6 p:nä 1!)3,1.
47163:          N:o 1.
47164: 
47165: 
47166: 
47167: 
47168:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio-         liokunta ~settunut sille kannalle, että aina-
47169: varainvaliokunta on pyytänyt talousvalio-          kin yhden sairaalan ra:kennustyöt olisi pan-
47170: kunnan lausuntoa ed. Komun y. m. rahaasia-         tava alkuun.
47171: aloitteesta n :o 2, joka tarkoittaa määrärahan       Kunnallissairaalakomitean laatiman, mutta
47172: osoittamista Porissa sijaitsevan valtion sai-      vielä tarkistamattoman ehdotuksen mukaan
47173: raalan uudelleen rakentamista varten. Tä-          tulisi n. s. valtion pieniä yleisiä sairaaloita
47174: män johdosta valiokunta, joka on ikuullut          edelleenkin ylläpidettäväksi m. m. Porin kau-
47175: asiantuntijana lääkintöhallituksen pääjoh-         pungissa, jolloin Porin piiriin on laskettu
47176: taja Hannes Ryömää, kunnioittaen esittää           kuuluvaksi, paitsi Porin kaupunkia ja maa-
47177: seuraavaa.                                         laiskuntaa, Ulvilan, Nakkilan, KuUaan ja
47178:    Talousvaliokunta on jo aikaisemmissa, val-      Luvian kunnat. Paikkaluvuiksi on ajateltu
47179: tiovarainvaliokunnalle antamissaan lausun-         94. K!omitean suunnitelman mukaan tulisi
47180: noissa, kuten n :o 4 v. 1927 Vp., todennut         täällä, niinkuin muuallakin, kuntien ottaa
47181: olosuhteet Porin yleisessä sairaalassa sellai-     osaa sairaalan ylläpitokustannuksiin sen
47182: siksi, etteivät ne enää kauan voi jatkua.          mukaan kuin siitä myöhemmin laissa mää-
47183: Vanha sairaalarakennus on sopimattomalla           rättäisiin.
47184: paikalla keskellä kaupunkia, eikä ole raken-          Valiokunnan käsityksen mukaan olisi sen
47185: nettu alkuaan sairaalatarkoituksiin. Sairas-       vuoksi Poriin rakennettava pienenlainen
47186: sijoja on 55, mutta potilaita on säännölli-        sairaala, mikä sijoitettaisiin Porir~. kaupun-
47187: sesti 75 ja usein enemmänkin, minkä lisäksi        gin varaamalle tontille. Noin 100 potilaalle
47188: osa pyrkijäistä jää kokonaan sairaalaan pää-       aijottu sairaala, jotw olisi mahdollisuus myö-
47189: semättä. Ainoastaan se seikka, että Porin          hemmin laajentaa, malk:sailsi enintään 9-10
47190: kaupungin ikunnallissairaala on suhteellisen       milj. mariklkaa,, miikä summa alenisi vanhasta
47191: suuri ja että se on m. m. ottanut vastaan          tonti'sta 1S1aa:tavwUa hinnalla, ehikä 1.5 milj.
47192: kaikki synnytyslaitospotilaat, on tehnyt Po-       ma,rkalla. Porin kaupungin lahjoitukselleen
47193: rin yleiselle sairaalalle mahdolliseksi suoriu-    asettamain ehtojen johdosta ja muistakin
47194: tua näinkin kauan tehtävistään.                    syistä olisi rakennustyö aloitettava vuoden
47195:    Kysymyksenalaiseksi ei näin ollen voida         1932 kuluessa. Näin ollen voitaisiin ensi
47196: ollenkaan asettaa sitä, onko sanotun sairaa-       vuoden menoarvioon ottaa ainoastaan 2
47197: Jan uudelleen rakentaminen tarpeellista. Sen       milj. ma:dkikaa, jolloin loput jaettaisiin rtasa!ll
47198: vuoksi ja kun sairaalain mkentamista, huo-         ikahdelle seuraavalle vuodelle.
47199: limatta taloudellisesti ahtaasta ajasta, ei           Edellä esitetyn perusteella talousvalio-
47200: maassamme voida kokonaan lopettaa, on va-          kunta ehdottaa,
47201:                                              Liitteet.                                          21
47202: 
47203:           että vuoden 1932 menoarvioon otet-                risita sijaitS,evwn valtion sairaalan
47204:        taisiin 2 milj. markan määräraha Po-                 uudelleen rakentamista varten.
47205: 
47206: 
47207:                                   Talousvaliokunnan puolesta:
47208: 
47209:                                        Osik. R.einikainten.
47210: 
47211: 
47212: 
47213: 
47214:                                                                              Ilmari Oaselius.
47215: 
47216: 
47217:                                    E r i ä v ä. m i e Ii p i d e.
47218: 
47219:   Tähän asti on maassamme rakennettu sai-          kuin komitean mietintö on valmistunut ja
47220: rashuoneita ilman minkäänlaista suunnitel-         laadittu yleinen koko maata käsittävä raken-
47221: maa siitä, mihin ja minkälaisia, yhden tahi        nussuunnitelma. Jos erikoisen pakottavia
47222: useamman kunnan yhteisiäkö sairashuonei-           syitä sairashuoneen rakentamiseen ennen ko-
47223: den tulisi olla. Tästä onkin ollut seurauk-        mitean mietinnön valmistumista on, tulee
47224: sena, että sairashuoneita on rakennettu            sen tapahtua hallituksen esityksen pohjalla,
47225: maan eri osiin epätasaisesti ja osittain myös-     jotta voitaisiin harkita, o:rrko valtion raken-
47226: kin paikkansa puolesta vähemmän tarkoituk-         nettava sairashuone yksin tahi voitaisiinko
47227: sen mukaisesti. Tämän epäkohdan korjaa-            ralke'l1tamiseen ja ylläpitoon osallistuttaa
47228: miseksi asetti hallitus v. 1928 komitean ja        myöskin joko yski tai useampi kunta.
47229: antoi sille tehtäväksi m. m. tehdä ehdotuksen         Edellä olevan perusteella ja ottaen huo-
47230: maan jakamisesta kunnallissairaalapiireihin        mioon maassa vallitsevan taloudellisen pu-
47231: ja määrätä sairashuoneiden asema ja paikka.        lan, emme voi yhtyä valiokunnan enemmistön
47232: Komitea on nyt päässyt työssänsä niin pit-         Porin sairashuoneen rakentamista tarkoitta-
47233: källe, että mietintö valmistunee aivan lähi-       vasta eduskunta-aloitteesta antamaan puolta-
47234: aikoina.                                           vaan lausuntoon, vaan ehdotamme kunnioit-
47235:   Näinollen ei pitäisi nyt, varsinkaan edus-       taen,
47236: kunta-aloitteiden pohjalla, yleensä ryhtyä
47237: uusia sairashuoneita rakentamaan ennen                      että sanottu aloite hylättäisiin.
47238: 
47239:      Helsinki, 6 päivänä maaliskuuta 1931.
47240: 
47241:               W. K. Särkkä.                                     Matti Millcld.
47242:               W. Kirvesk!osiki.                                 Antti Kemppi.
47243:   22                         1931 Vp. -      V. M. -      Esitys N:o 39.
47244: 
47245:                                                                                              Liite 12.
47246:     EDUSKUNNAN
47247: MAATALOUSVALIOKUNTA.
47248: 
47249:          He:Lsin.gi<&sä,                V 31 l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
47250: 4 päivänä maaliskuut-a 1931.
47251:        Lausun<to n:o 1.
47252: 
47253: 
47254: 
47255:     Kwjelmässä viime ·helmikuun 20 päivältä           asuvalli n'll!orison opiskelua :V·oi•taisiin hel-
47256: on valtiovarainvalilokunta :pyytänyt maa:ta-          pottaa korottama:~la välhävaraisil1e op]_)i-
47257: loUJSfvalidk:unm.a.n lauoont,o31 m. m. ed. Kuis-      laille myönnettyjä oppilasavustuksia. Mitä
47258: mall! y. m. ra•h. a~ lSta n :o 5 määrärahan           sitten ll;ulee al1oitte1ssa ehd!otettuilhin •oppi-
47259: osoittamisesta maamieskoulun rakentami-               laitoksiin, v-oivat Ylä-Vuoksen, Leppä:syr-
47260: selksi itlliiselle ~cannak·selile, ed. Kestin raJh.   jän, Uudenkirkon ja Parikkalan maamies-
47261: al :sta n :o 6 miä:äJrärahan osoittami·sesta          koulwt valiokunnan mi~estä ainakin tois-
47262: pie.nrviljeliji:iJopiston perustamiseksi Oulun        taiselksi tyydyttää myös itäisellä k.an:nak-
47263: lääniin ja ed. Lahtelan y. m. ra;h. al:sta            seHa esiintyvän maatailoude'llisen alkeisope-
47264: n :o 7 mä.ärära:han osoittamisesta emäntä-            tuksen tarpeen. Niini<kään näyttää siltä,
47265: lmu'lum perustamiseksi Kemijllirvelle. Tä-            että Oulun läänissä toiminnassa olevat kaksi
47266: män johdosta maata1ousv,alliokunta, asia~n           maamieskoolua ja neljä kiertävää maa-
47267: tmntijaa kuultuaan, lausuntonaan kunnioit-            mies!koulua ovat sikä!läi'sissä dLoissa 'toistai-
47268: taen esiintuo seura·aVlaa.                            seksi II'iittäwät.
47269:     Maata1loudleTlisen ammattiopetuksen lisää-            Uusien k1otita1outden ihyväksi tYiöskentele-
47270: mi.nen ja :sii•tä maihdollisimman laaj 1ojen          v,ien k•ouluje.n perustamilsesta 'On sanottava
47271: :piirien osalliseksi saattanni~ILen 'On maan          samaa kuin edellä on lwusuttu maataloudel-
47272: pääelinkeinon kehittämisen kannalta san-              lisista op1pilai,toksista. Mitä eri,tyisesti tulee
47273: gen tärkeää. Vaikka maahamme viime vuo-               Kem~järv,elle p.erustetta:vaksi e'hdotettuun
47274: sinakin ·on •peJrustettu useita uusia maata-          emäntäikouluun, on huomattav,a, että vasta
47275: 11ouskowluja, ·on nii!den tarve eräissä •osissa       ruskettäin on alot.tanut toimintansa Limin-
47276: ede'llleen •tuntuva. Koska kuitenkin 1olisi           g~an em.äntälkoull_u.     Kulkuyhteyksien yhä
47277: tli,'åeää saa'da jo toimin>na:ssa olevat !koulut      parantuessa Kemijärven ,seudulta etelään-
47278: sekä rakennustensa että kalustonsa ja .ope-           päin voisi sikäläinen nuoriso toistaiseksi
47279: tusv~lineittensä         suhteen ajanmukaiseen        opiskema Lim~ruga;n koulussa. Niini'kää!n
47280: kuntO'on, ei uusien kowl'ujen p•erustamista,          olisi syytä jäädä •odottamaartJ tuloksia 'Sa-
47281: lmomioonottaen myö.skin nykyisen tall_oudel-          notun koulun toimia::masta, ertJne.nkuin ryh-
47282: li·se.n pulakauden, ·olisi kiirehdittävä. Uusia       dlytääm' perustamaan uutta emäntäkoulua
47283: O[)pilaitoiksia 'Olicsi sen vuoksi perustettruv:a      P ohj ois-S uomeen.
47284: vain sellaisina seudJuiiJ'la, j·oissa niitä vä1't-        Kun valiokunta siis ,ei voi pnoltrua a1oit-
47285: täJmäJttä tarvit.aan, sekä asianomaisen am.            teissa mainittuj·en koulujen perustamista,
47286: IllJaJtti:vill~aston !edeltä:päin laatiman, tarkan    llllm valiokunta kunnioittaen ehc1ottaa,
47287:  suunnitelman :muka.a•n. Niillä paikkakun-                        e;ttä puh~ena olevat aloitteet hylä.t-
47288:  nilJ.la, joissa vielä ei ole maarmieskouluj.a,                täi.sim.
47289: 
47290:                                   lVlaatalousvali·okunnan puolesta:
47291: 
47292:                                           P. V. Heikkinen.
47293: 
47294: 
47295:                                                                                 Mikko Lorwhivwara.
47296:                                            Liitteet.                                              23
47297: 
47298: 
47299: 
47300:                                  Eriävä mielipitei,tä.
47301: 
47302:                                                  I.
47303: 
47304:   Kurn alrlekirjoittanut ei ole voinut yhtyä                   että puheenaolevat aloitteet hyväk-
47305: mawtaJousv.alidkun.nan ·edelläolevaan ·ehdo-                 sytt äi-siim.
47306: tukseen pyydäm 'kysymyksessä1olevien ra:ha-
47307: asia~aloitteiden rperusteluihin viitaten kun-
47308: nioiUaen ·e'rudottaa,
47309: 
47310:      Helsirrgissä 4 •P· maaliskuuta 1931.
47311: 
47312:                                                                   Janne KoiV'U.l'anta.
47313: 
47314: 
47315:                                                  II.
47316: 
47317:   Lausunnossaan rv al•tionvarainvaliokunnalle         itäiselle kanna:ksellle, j•o'ta koulua aloitteen-
47318: ehdiottaa m3iata:lousvaliokun:ta hylättäväksi         tekijätkin tarkoittavat. Mainittu koulu ei
47319: myöskin ed. Kuisman y. m. rahaasia-aloit-             tulii.si olemaan oi'keastaan uusi, vaan .se
47320: teen, joka koskee mää.rä<ra'ha:n osoittamista         tulisi olemaan jatkona aikaisemmin toimi-
47321: maamieSkou1un :rakentamiseksi itäiselle               neel1le KoJllnitsan maamiJeSkoululle, jonka
47322: kannakse1le.                                          r.akenml'kset 'paloiv.at n. 10 vuotta sitten,
47323:    Knn ·eiiliiDe voi yhtyä valiokunnan ihyil-          johta lä:htien koulun toiminta on ollut •la-
47324: kää'Väiän ~antaan mainittuun maatalml!sop-            kalllneena. Paitsi pa.ilmllist:a merkitystä,
47325: pilaitdkseen nä!hden, pyydämme saada esit-            j·oka koulullla 'On, 1katsomme ma<an yleis-
47326: tää ·eriävän mielipiteemme.                           edunkin IViaativ,an, ett<ä ehdotetun koulun
47327:    Kuten valiokunta; lausuntonsa peruste-             alueella, Ka•rjallan Kannwkisella, j,ossa 'tun-
47328: luissa mainitsee, olisi uusia maataloudelili-         netut historialliset olot ovat haitanneet ke-
47329: sia oppi1aiJto'ksia perustettwva v;ain asian-         11!tysvä, maata1ouden edistä'misestä pidetään
47330: omaisen amJmattivimston laatiman •SUUnni-             riittävää :Imol•ta.
47331: telman mukaan. Et~tä kysymyksessä ·o1e-                  Ei(llellä. esite'ttyy'n viitaten ehdotaliilme
47332: v,an kouluUJn nähden onkin tarkka amtma't-            'kunnioittaen,
47333: tiviraston suunnitelma ~otlemassa, sitä todis-
47334: taa se, että ma.ataloushallitus on jo v. 19.29                 eitä od. Kwisman y. m. a~oite hy-
47335: esittänyt .perustettavaksi maamieskoulun                     väksyttäisiin.
47336: 
47337:      He]singissä 4 p :nä maaliSk. 1931.
47338: 
47339:                  V. Hu.uhtran!Eln.                                E. LaUJtaJ.a.
47340:  24                             1931 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 39.
47341: 
47342:                                                                                               Liite 13.
47343:          EDUSKUNNAN
47344: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
47345: 
47346: 
47347:            HeLsingissä,                       V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
47348:       11 p:nä maalisk. 19'31.
47349:          Lausunto n:o 1.
47350: 
47351: 
47352: 
47353:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen hel-              ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 22 määrä-
47354: mikuun 20 :nä päivätyssä kirjelmässään               rahan osoittamisesta Kuolajärven-Vuosna-
47355: n :o 4 pyytänyt kulkulaitosvaliokunnan lau-          järven-Tuutijärven maantien rakenta-
47356: suntoa m. m. seuraavista maanteiden ja sil-          mista varten;
47357: tain rakentamista koskevista eduskunta-                 ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 23 mää-
47358: aloitteista, nimittäin:                              rärahan osoittamisesta Pellon kylän ja Mel-
47359:    ed. Österholmin y. m. rah. al. n :o 12 mää-       tauksen välisen maantierakennuksen lop-
47360: rärahan osoittamisesta Tammisaaren maa-              puunsaattamista varten; ja
47361: laiskunnassa &ijaitsevien österby ja Troll-             ed. Vesterisen y. m. rah. al. n :o 24 määrä-
47362: böle nimisten kylien välisen maantieosan             rahan osoittamisesta Vuonteensalmen sillan
47363: oikaisemista ja parantamista varten;                 rakentamista varten.
47364:    ed. Saarisen y. m. rah. al. n :o 15 määrä-           Aloitteessa 11 :o 12 mainittu tie, jonka suo-
47365: rahan osoittamisesta maantien rakentamista           rittamista varten tie- ja vesirakennushaUi-
47366: varten Askaisten-Merimaskun maantieltä               tus aikonee ottaa tarvittavan määrärahan
47367: Teersalon kylän rantaan;                             jonkin lähivuoden menoarvioehdotukseen,
47368:    ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 16 määrä-          tulee rakennettavaksi sikäli kuin varoja sen
47369: rahan osoittamisesta maantien rakentamista           rakentamiseen osoitetaan. Aloitteessa n :o
47370: varten Taipalsaarelta Lappeenrantaan;                16 mainittua, hyvinkin tarpeellista tietä va-
47371:    ed. Hiltusen y. m. rah. al. n :o 17 määrä-        lioilmnta tätä nykyä, kun on vaikeata saada
47372: rahan osoittamisesta maantien rakentamista           riittäviä määrärahoja jo käynnissä oleviin
47373: varten Sorsakosken tehtaalta Varkauteen;             töihin, ei pidä niin kiireellisenä, että sen
47374:    ed. Kestin rruh. al. n :o 18 määrärahan           rakentamiseen ·olisi vielä ensi vuonna ryh-
47375: osoittamisesta maantien rakentamista var-            dyttävä. V aliakunta sen vuoksi mielipitee-
47376: ten Muhoksen pitäjän ja Ylikiimingin väJli-          nään lausuu,
47377: seltä maantieltä Oulujoen pohjoispuolta
47378: U ta järven kunnan Vaalan kylään;                               että ·rahaasia-aloitteet n:ot 12 Ja
47379:    ed. Jussilan rah. al. n :o 19 määrärahan                   16 saisivat raueta.
47380:  osoittamisesta maantien rakentamista var-
47381: ten Sierilänlossin eteläpäästä Kemijoen ete-             Kun vaikeissa olosuhteissa eläväin saaris-
47382:  läpuolta Pekkalan lossille;                          tolaisten taloudellisia oloja olisi mahdolli-
47383:     ed. Jauhosen y. m. rah. at n :o 20 määrä-         suuden mukaan pyrittävä kehittämään, olisi
47384:  rahan osoittamisesta maantien rakentamista           tällöin ensi sijassa saatava rakennetuksi
47385: varten Suomussalmen kirkolta Yl1näljängän             saaristoa mantereeseen liittäviä teitä. Aloit-
47386:  kylään;                                              teessa n :o 15 rakennettavaksi anottu, sano-
47387:     ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 21 määrä-        tunlaatuinen tie olisi omiaan huomattavalla
47388:  rahan osoittamisesta Kemijärven kirkonky-            tavalla parantamaan verraten lu'kuisan saa-
47389:  län-Imusuan maantien rakentamista var-               ristolaisväestön puutteellisia kulkuyhteyk-
47390:  ten;                                                 siä. Koska nyt puheenaolevan tien suuntaa
47391:                                             Liitteet.                                        25
47392: 
47393: ei kuitenkaan vielä ole viranomaisten toi-         jokea olisi tarpeen vaatima. Kun nykyään
47394: mesta tutkittu, eikä kustannusarviota siitä        kuitenkin on työnalaisina tätä tärkeämpiä-
47395: laadittu, ei valiokunta voi tällä kerralla         kin töitä, joiden jatkamiseen tarvitaan vielä
47396: puoltaa anotun määrärahan ottamista ensi           huomattavasti varoja, ei valiokunta voi
47397: vuoden tulo- ja menoarvioon, vaan tullee           puoltaa uuden tietyön aloittamista tällä-
47398: tie- ja vesirakennushallitus, saatuaan työtä       kään osalla, vaan saa mielipiteenään lausua,
47399: varten tarpeelliset selvitykset, aikanaan ot-
47400: tamaan sen tierakennusohjelmaansa. Tä-                      että rahaasia-aloitteet n:ot 18 ja 19
47401: män nojalla valio/kunta mielipiteenään                    saisivat tällä kerralla raueta.
47402: lausuu,
47403: 
47404:          että rahaasia-aloite n :o 15 saisi          Aloitteessa n :o 20 mainitun laajan alueen
47405:        raueta.                                     kulkuyhteyksien puutteellisuuden takia olisi
47406:                                                    aloitteessa mainittu Suomussalmen-Ylinäl-
47407:                                                    jängän tie varsin tarpeellinen ja olisi se teh-
47408:    Aloitteessa n :o 17 rakennettavaksi anottu      tävä yhtäjaksoisesti Suomussalmella ny-
47409: maantie Sorsakosken tehtaalta Varkauteen           kyään rakenteella olevan Piispajärven
47410: tulisi kulkemaan pääasiallisesti yhdensuun-        maantieryhmän valmistuttua. Tämän takia
47411: taisesti Leppävirran-Varkauden maantien            validkunta, puoltaen aloitetta, mielipitee-
47412: kanssa. Tämän takia, ja kun tien varrella          nään lausuu,
47413: olevan asutuksen tarpeita riittää tyydyttä-
47414: mään kylätie, jollaisen rakentamiseen voi-                   että vuoden 1932 tulo- ja menoar-
47415: daan tarkoitusta varten osoitetusta määrä-                vioon olisi otettava 500,000 markan
47416: rahasta myöntää avustusta, ei valiokunta                  määräraha maantien rakentamista
47417: voi aloitetta puoltaa, vaan saa mielipitee-               varten Suomussalmen kirkon--Piis-
47418: nään lausua,                                              pa:Jarven maantieltä Ylinäljängän
47419:                                                           kylään Suomussalmella.
47420:          että rahaasia-aloite n:o 17 saisi
47421:        raueta.
47422:                                                       Aloitteissa n :ot 21 ja 23 tehdyt ehdotuk-
47423:                                                    set tarkoittavat sellaisten teiden rakenta-
47424:    Aloitteissa n :ot 18 ja 19 anotaan maan-        mista, jotka on suunniteltu tehtäviksi Poh-
47425: tien rakentamista, edellisessä Oulujoen poh-       jois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen
47426: joispuolelle ja jälkimmäisessä Kemijoen ete-       maantieverkon       täydentämisestä vuosina
47427: läpuolelle aloitteissa tarkemmin mainittujen       1930-1934 toukokuun 23 p :nä 1929 anne-
47428: pai1ffi:akuntien välillä. V a:liokunnan mielestä   tun lain nojalla myönnettävällä määrära-
47429: olisi kustannusten välttämiseksi yleensä           halla, ja tullevat niin ollen vuorollaan ra-
47430: kartettava maanteiden rakentamista kahden          kennetuiksi.
47431: puolen jokea, ja olisi maantie rakennettava           Aloitteessa n :o 22 ehdotettua tietä ei ole
47432: joen molemmille puolille vain siinä tapauk-        otettu yllämainittuun rajaseutujen maan-
47433: sessa, että kasvanut asutus ja liikenne sitä       tieohjelmaan, eikä se asutuksen vuoksi eikä
47434: välttämättä vaativat taikka erikoiset syyt         muustakaan syystä ole tarpeen vaatima,
47435: muuten sitä puoltavat. Puheenaolevilla             minkä vuoksi valiokunta ei voi sen rakenta-
47436: paikkakunnilla on ainoastaan Muhoksen kir-         mista puoltaa.
47437: konkylän ja Utajärven välinen osa sellai-             Koska kysymys aloitteessa n :o 24 maini-
47438: nen, että siellä maantie molemmin puolin           tun työn suori,ttamisesta valiokunnan saa-
47439: 
47440:                                                                                                   4
47441:  26                      1931 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 39.
47442: 
47443: man tiedon mukaan on vireillä tie- ja vesi-      V aliakunta ehdottaa sen vuoksi,
47444: rakennushallituksessa, ei valiokunta, vaikka
47445: se muuten pitää työtä suotavana, tätä nykyä            että rahaasia-aloitteet n:ot 21, 22,
47446: katso olevan syytä puoltaa aloitetta.                23 ja 24 saisivat 1·aueta.
47447: 
47448: 
47449:                             Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
47450: 
47451:                                     Väinö Voionmaa.
47452: 
47453: 
47454: 
47455: 
47456:                                                                     E. E. Majanpää.
47457:                           1931 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 39.
47458: 
47459: 
47460: 
47461: 
47462:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
47463:                                N :o 64 a Hallituksen esityksen johdosta tulo- ja meno-
47464:                                arvioksi vruodeksi 1932.
47465: 
47466:   , Sen johdosta ettei Eduskunta, käsitelles-                         12 Pl.
47467: sään va:ltiova.rainvalidkurnran ehdotusta val-      12 pääluokka perusteluinee:p. ja m1ssa
47468: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1932,        ol·evine ponsineen on hyväksytty va1idlrnn-
47469: ole valiokunnan mietintöä muuttamatta            nan mietinnön mukaisesti muuten paitsi
47470: hyväksynyt, on eduskunta valtiopäiväjär-         että 14 Pl:n XI luvun 20 momentilta siir-
47471: jestyksen, 76 §:n mukaisesti lähettänyt          retään 6,000,000 markka:a uudelle 10 mo-
47472: pöytäkirjanottein kuluvan joulukuun 19           mentille 12 Pl:n V lukuun ja momentin
47473: päivältä tulo- ja menoarvion niin muutet-        nimikkeeksi merkitään , Työttömyyden lie-
47474: tuna, kuin se Eduskunnan päätöksellä on          ventämiseksi" ( arviomäärära:ha), jotapaitsi
47475: hyväksytty, takaisin valtioV1arainvaliokun-      vastaaviin perusteluihin mietinnön 22 si-
47476: taan, jonka tulee antaa lausunto Eduskun-        vulla on tehty seuraavat muutokset: sana
47477: nan tekemistä muutoksista.                       ,työttömyysavustukset'' muutetaan sanDiksi
47478:     Eduskunta on tehnyt valtiovarainvalio-       , työttömyyden lieventämiseksi ", välilause:
47479: kunnan mietintöön n:o 64 Hallituksen esi-        ,yhtä vähän kuin työttömille ehkä my;ön-
47480: tyksen johdDsta tulo- ja. menoarvioksi vuo-      nettyj ä suoranaisia avustuksiailman'' pois-
47481: delle 1932 seuraav·at muutokset:                 tetaan, samoin 2 palstan 8 riviltä sana
47482:                                                  ,suoranaisia" ja 10 rivillä oleva lulku 14
47483:                                                  muutetaan luvuksi 12.
47484:                  · 9 Pl.
47485:    Luku III nwm. 1. Momentilta on vähen-                          13 Pl.
47486: netty 1,000,000 markkaa, joten momentin            Luku V mmn. 6. Momentille on lisätty
47487: loppusummaksi on merkitty 47,000,000             10,000 markkaa ja perusteluissa lausutaan:
47488: markkaa. Perusteluissa muutetaan lisäys          ,Määräraha komitf:ttu 10,000 markana. ".
47489: 2,000,000 markkaa 1,000,000 markaksi.
47490:   Luku III mom. 2. Momentille on lisätty                            14 Pl.
47491: 1,000,000 markkaa, joten momentin loppu-             Luku VII nwm. 2. l\fomentille on lisätty
47492: summaksi tulee 25,500,000 markkaa.               '2,000,000 markkaa joten sen loppusumma
47493:                                                   on 2,120,000 markkaa.
47494:                                                      Luku XI mmn. 20. 1\fomentin perustelut
47495:                   10 Pl.                          siirretään edellämainituin muutoksin 12
47496:   Sivulta 14 poistetaan ensimmäisen pals-         Pl:n V luvun 10 momentin perustelu~ksi.
47497: tan ensimmäinen kappale sekä sitä seuraava
47498: ponsi.                                                             20 Pl.
47499:   Luku VII mmn. 37. Momentille ·On mer-            Luku I mom. 4. Hyväksytään esityksen
47500: kitty lisäystä 200,000 markkaa, joten sen        mukaan 52,000,000 markkana, joten perus-
47501: lDppusummaksi tulee 500,000 markkaa.             telut poistetaan.
47502:                           1931 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 39.
47503: 
47504:   Lnkn I mmn. 5. Hyväksytään esityksen          seen on tehty seuraava sulkujen väliin tu-
47505: mukaisesti 23,000,000 markkana, joten pe-       leva lisäys: , (käytettävä 1yhytai1kaisen luo-
47506: rustelut poistetaan.                            ton agiotappion korva:amiseen) ''.
47507:   Luku I mom. 6. Hyväksytään esityksen             Edellä mainittujen muutosten johdosta
47508: mukaisesti 25,000,000 markkana, joten pe-       valiokunta tausuntonaan esittää, ettei .sillä
47509: rustelut poistetaan.                            ole muutoksiin näJhden muistuttamista.
47510:   Luku III mmn. 5. Mietinnön sivulla              Muutosten johdosta tulee valiokunnan
47511: 35 olevan toisen kappaleen loppu tulee          mietinnön 44 sivulla oleva laSkelma seu-
47512: kuulumaan , - - - ja jotka f'ivät sanot-        raavaksi:
47513: tavassa määrässä edellytä töiden jatkamista     varsi~aiset menot ...... mk. 2,340,873,200
47514: seuraavien vuosien aikana''.                    pääomamenot . . . . . . . . . , 514,683,800
47515: 
47516:                   1 Osasto.                                        Yihteensä mk. 2,855,·557,000
47517:    Luku II mom. 4. Tuloarvioon on mer-
47518: kitty .esityksessä olev•a määrä. Perustelu      varsinaiset tulot . . . . . . . mk. 2,58:8,530,8·50
47519: poistetaan.                                     pääomatulot . . . . . . . . . . ,     269,174,450
47520:    Luku III mom. 1. Esityksen arvioon on
47521:                                                                    Yhteensä mk. 2,857,705,300
47522: lisätty 10,000,000 markkaa.
47523: 
47524:                 6 Osasto.                         Kuten laskelmasta näJkyy, päättyy .tulo-
47525:   Lttk.tt TV mom. 1. Momentin nimikkee-         ja menoarvio 2,148,300 mM'kan ylijäämään.
47526: 
47527: 
47528:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1931.
47529: 
47530: 
47531:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lep:pälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, Ran-
47532: heenjohtaja Furuhj·elm, varapuheenjohtaja       tala, Ryynänen, Seppälä, Tarldamen, Turja
47533: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala,     ja Welling sekä varajäsenet J<Mthonen,
47534: Hirvensalo, Hästbacilla, Junnila, Korpisaari,   Kuisma ja Paasonen.
47535:                        1931 \T:p. -   Edusk. vast. -   ~Esitys N :o 39.
47536: 
47537: 
47538: 
47539: 
47540:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitylmeoo
47541:                                valtion tu1o- ja menoarvi!oksi vuodelle 1932.
47542: 
47543:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Nämä melkoiset lisäykset ovat saaneet ai-
47544: esitys valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle   kaan sen, että on ollut otettava harkitta-
47545: 1932, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta      vaksi uusien tulojen hankkiminen tulo- ja
47546: antanut mietintönsä N :o 64.                    menoarvion saamiseksi tasapainoon. Edus-
47547:     Tulo- ja menoarviota käsiteltäessä on       kunta on johtunut sii·hen lopputulokseen, että
47548: tällä kertaa esiintynyt suuria vaikeuksia.      tarvittava lisätulo on uudella valtionlai-
47549: Esityksessä tehdyt supistukset ovat useissa     nalla hankittava. Tämä voitaisiin ottaa
47550: tapauksissa olleet niin suuria, että on oUut    kotimaasta palkinto-obligatiolainana, ja ky-
47551: aihetta asettaa kysymyksenalaiseksi, onko       symyksen ollessa verrattain pienestä mää-
47552: toiminnan jatkuminen ensi vuonna siinä          rästä, voitaisiin nykyisinä ahtainakin ai-
47553: laajuudessa, kuin on aivan välttämätöntä,       koina tällainen laina saada, jos sille jär-
47554: mahdollinen vähennettyjen määrärahojen          jestettäisiin arvonnat useita. kertoja, esim.
47555: varassa. Kun ei ilman aivan pa:kot-             neljä ~ertaa vuodessa, ja jos samalla
47556: tav·aa syytä ole voitu lisätä menoja esi-       laina asetettaisiin esim. kymmenen vuo-
47557: tykisessä ehdotetui,sta mä.äristä, Edusilmn-    den kuluessa yhtä ~SUurilla kuoletusmak-
47558: na,ssa tehdyt lisäJehdotukset, niin hyvin       suilla suoritettavaksi sekä järjootettäisiin
47559: peruJSte'ltuja kuin ne u:sein ovat olleet-      valtiolle lainasta aiheutuva meno yhtä suu-
47560: kin, on useimmissa tapauksissa hyljätty, ja     reksi kaiklkina vruos:ina. Täten turvattaisiin
47561: Hallituksen asiaksi on jätetty järjestää toi-   ohligatioil1e menekkiä sekä arvonnousua sen
47562:  minta ehdottamainsa määrärahain rajoissa       mulman, kuin niiden voittomahdoHisuudet
47563:  mahdollisimman tyydyttäväksi. Kun myös         lisääntyisivät. Lainan ehtojen harkitsemi-
47564: yhdistysten ja seurojen valtionavustuksia on    sen ja määräämisen Eduskunta on jättänyt
47565:  ollut pakko suuresti vähentää, Eduskunta       Hallituksen asiaksi.
47566: pitää tarpee1lisena lausua, että vähennykset       8en johdosta, että laki tu1o- ja menoar-
47567:  on, mikäli niistä ei esityksessä ole tehty     vion ja tilinpäätöksen perusteista on tullut
47568:  erityisiä ehdotuksia, tehtävä suhteellisesti   voimaan, tulo- ja menoarvio on laadittu
47569:  eri yhdistysten ja seurain 'Osalta.            uuteen muotoon. Ne muutokset, jotka esi-
47570:     Kultakannasta luopuminen aiheutti ulko-     tyksessä on mainitun lain noudattamiseksi
47571:  maisten valuuttain kurssien nousun. Tästä      tehty tulo- ja menoal'Vioon, ovat yleensä
47572:  johtui, että valtionvelan hoidosta aiheutu-    tarkoituksenmukaisia.       Lukuunottamatta
47573:  neita menoja oli suuressa määrässä lisät-      eräitä tulo- ja menomenttien siirtoja ja
47574:  tävä. Kun myös eräiden sellaisten tar-         eri tulo- ja men·oryhmien merkitsemistä toi-
47575:  vikkeiden hinnat, joilla on suuri merkitys     seen järjestykseen, kuin esityksessä on nou-
47576:  valtion menoarviossa, myöskin ovat nous-        datettu, sekä erinäisten osastojen, pääluok-
47577:  seet, on ollut välttämätöntä jonkin verran      kien, lukujen ja momenttien nimikkeisiin
47578:  li·sätä menoarvion huomattavampien muoni-       tehtyjä muodollisia muutoksia, Eduskunta
47579:  tus- ja polttoamemomenttien määrämhoja.         on tehnyt ainoastaan sen huomattavamman
47580:  Niin ikään on todettu työttömyyden lievml-      muutoksen, että rahapajan tulot ja menot
47581:  tälni,seen tarvittavan huomatta.vasti 'enem-   liikeyritysten joukosta on siirretty entiselle
47582:  män varoja, kuin ~esity~sessä on ehdotettu.     paikalleen tulo- ja menoarviossa.
47583:   2                     1931 Vp. -   Edusk. vas!li. -   Esitys N :o 39.
47584: 
47585:     Esityksessä on kuitenkin tulo- ja meno- arviosta. Näihin määrärahoihin on tehty
47586:  arvioon tehty joukko sellaisiakin muutoksia, eräitä muutoksia ja täydennyksiä. Edus-
47587:  jotka eivät aiheudu tulo- ja menoarvion kunta: edellyttää samalla, että Hallitus ot-
47588:  perusteista annetusta laista. Eduskunta on· taa harkittavakseen, mitä yhtenäisiä perus-
47589:  yhtynyt vuoden 1926 valtiopäivillä lausut- teita arvioinnissa olisi vastedes käytettävä,
47590:  tuun eduskunnan käsitykseen, ·että määrä- ja olisiko näitä määrärahoja koskevia sään-
47591:  rahoj·en siirtoja pääluokasta toiseen, mikä nöksiä ehkä muutettava.
47592:  suuresti vaikeuttaa eri vuosien valtion          Tulo- ja menoarvion uuden järjestelyn
47593:  menojen toisiinsa vertaamista, olisi teh- mukaan merkitään varsinaisten menojen
47594:  tävä a~noastaan silloin, kun niiden kautta jouklmon myös sellaiset määrärlthat, jotka
47595:  voidaan aikaansaada ilmeistä parannusta nimenomaan on tarkoitettu niiden kustan-
47596:  tulo- ja menoarvion j ärj,estelyyn. Koska nusten ,suorittamiseen, joita ei ~enää seu-
47597:  15 pääluokan poistamiseen menoarviosta ei raavina vuosina esiinny. KoskJa on tar-
47598:  ole esitetty pätevää syytä, ja kun tämä peen valvoa, etteivät tällaiset kertakaillisia
47599:  poisto on johtanut siihen, että 3 pääluokka menoja varten osoitetut määrära!hat jää
47600:  sekä nimikkeensä että mää.rära:hojen puo- menoarvioon vielä senkin jälkeen, kun ne
47601:  lesta on saanut .epäonnistuneen muodon, tarpeet, joita varten ne on myönnetty, ovat
47602:  Eduskunta on pysyttänyt 15 pääluokan tull,eet tyydytetyiksi, Edu:sJkunta otn niiden
47603: menoa.rviossa pääasiallisesti saman muotoi- momenttien kohdal·le, joilta tällaisia menoja
47604: sena kuin nykyj ään. Tästä johtuu, että. myös suoritetaan, ottanut menoarvioon merkin-
47605:  3 pääluokka on jätetty pääkohdittain enti- nän ,kertameno ".
47606: selleen. Eduskunta ei ol>e myöskään hyväksy-      Liikeyritysten, metsien ja maatilain me-
47607: nyt sitä ehdotust1a, että eduskunnan !kirjasto, noarvioon on otettava määrärahat eläkkeitä
47608:  joka on valtioneuvoston 'kanslian alainen ja varten. Koska 18 pääluokan erikoismeno-
47609:  jonka menot suurimmalta osaltaan eivät arvio paisuisi hyvin laajaksi, jos siihen
47610: aiheudu eduskunnan tarpeista, siirrettäisiin oli-si otettava luettelot kaiki,sta tähän pää-
47611: 2 pääluokkaan. Kun valtionvelan koroista luokkaan kuuluvain yritysten ja ,laitos-
47612: ja muista kustannuksista aiheutuvat menot, ten suoritettavista eläkkeistä, ja kun on
47613: jotka esityksessä on kokonaan poistetun välttämätöntä edelleen pitää yhtenäistä luet-
47614: 17 pääluokan kohdalta siirretty 8 pääluok- teloa kaikista elä'kkeistä, tämän luettelon
47615: kaan, eivät ole valtiovarainministeriöön pitäminen on jätettävä valtiovara:inmi:uis-
47616: kohdistuvain hallinnonhaarain menoja, muu- teriön asiaksi, ja 18 pääluokan erikoismeno-
47617: tos on näyttänyt tarpeettomalta. Nykyinen arvioon merkittävä ainastaan eläkkeisiin
47618: 17 pääluokka on sen vuoksi säilytetty ja tarvittavi,en määrära!hain loppusummat.
47619: siihen merkitty valtionvelan korkoon ja Näin meneteltäessä eläkeluettelo voi jäädä
47620: muihi:n kustannuksiin tarvittarvat määrä- pois yhteisestä erikoismenoarviosta, jonka
47621: rahat.                                          koko siten huomattavasti pi,eneni,si. Eläke-
47622:    Tulo- ja menoarvion perusteista annetun luettelo voidaan painattaa eri julk:aisuna,
47623: lain mukaan on liikeyritysten, metsäin ja joka olisi yht·eisen erikoismenoarvion täy-
47624: maatilain menoarvioihin otettava määrära- dennyksenä.
47625: hat kuoletuksia ja liikepääoman korkoa var-
47626: ten. Näihin menoihin tarvittavien määrä-
47627: mhain suuruutta arvioitaessa, esityksessä eri     Seuraavassa Eduskunta siirtyy tulo- ja
47628: laitosten kohdalla on noudatettu aivan eri menoarvion yksityiskohtiin. Missä toisin
47629: laskuperusteita, vieläpä on sanotut määrä- ei ole sanottu, Hallituksen esitys on hyväk-
47630: rahat jätetty kokonaan pois eräistä meno- sytty.
47631:                                      Tulo- ja menoarvio.                                 3
47632: 
47633: 
47634: 
47635: 
47636:                                     Varsinaiset menot.
47637:                                Ensimmäinen Pääluokka.
47638:                                    Tasavallan Presidentti.
47639:                 1. Presidentti.                 -- Eduskunta huomauttaa, että Presiden-
47640:   2. Presidentin käyttövctrat. :Säästäväi-      tin kesäasunnon, Kultarannan maatilan,
47641: syyssyistä vähennetään 30,000 markkaa.          kirjanpitoa on niin selvennettävä, että maa-
47642:   3. Presidentin asunnot. Arvion mukaan         tilan tulojen ja menojen kokonaismäärät
47643: tarvitaan momentille 30,000 markan lisäys.      voidaan todeta valtion tilinpäätöksessä.
47644: 
47645: 
47646: 
47647:                                   Toinen Pääluokka.
47648:                                          Eduskunta.
47649:           II. Valtiontilintarkastajat.          nyt eduskunnan oikeusasiamiehen palkkion
47650:   1. Tilintarkastajain palkkiot ja matka-       vuodeksi 1932 77,000 markaksi. Tämän
47651: kulttt ( arviomääräralha). Sen johdosta, että   mukaisesti vähennetään 4,000 markkaa.
47652: Eduskunta on tehnyt päätöksen edustajain
47653: pa11kkion alentamisesta, myös valtiontilin-
47654: tarkastajain päiväpalkkiota on vasta,avrusti
47655: alennettava. Eduskunta on siis määrännyt         IV (Hallit. esit.). Eduskunnan mjasto.
47656: valtiontilintarkastajain päiväpalkkion · 175
47657: markaksi.                                         Luku ·on kokonaisuudessaan, kuten jo
47658:   Momentilta vähennetään 15,000 markkaa.        yleisperusteluissa on mainittu, siirretty ta-
47659:                                                 kaisin 4 pääluokka:an. Tästä muutoksesta
47660:                                                 aiheutuu esityksen seuraavan luvun järjes-
47661:        111. Eduskunnan oikeusasiamies.          tysnumeron muuttaminen V:stä IV:ksi.
47662:   1.    Palkkaukset.   Eduskunta on määrän-
47663: 
47664: 
47665:                                   Kolmas Pääluokka.
47666:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto.
47667:      Yleisperusteluissa mainituista syistä on pääluokan nimikkeestä poistettu sanat ,sekä
47668: sekalaiset yleiset menot".
47669: 
47670:        III. Erinäiset määrärahat.                  Kun nykyinen 15. pääluokka pysytetään,
47671:   Yleisperusteluissa mainituista syistä ·on     esi-tyksen tältä kohdalta on 15 pääluokkaan
47672: luvun nimike muutettu.                          siirretty seuraavat momentit:
47673:    4                     1931 Vp. -      Edusik, vaslt. -   Esitys N :o 39.
47674: 
47675:   1. Lakiin tai asetuksiin perustuvat menot,        kohdalle on 4 pääluokan III luvusta siir-
47676: joita varten menoarvioon ei ole erittäin            retty seuraavat momentit, jotka on tar-
47677: merkitty määrärahaa (.arviomääräraha)               koitettu erinäisiin valtioneuvoston linnassa
47678: 2,000,000 mk;                                       sijaitsevien ministeriöiden ja valtioneuvos-
47679:    2. Komiteat ja asiantuntijat (arviomäärä-        ton ~mnslian yhteisiin menoihin, nimittä.in:
47680: raha) 1,400,000 mk;                                    1 (Hallit. esit. 4 Pl.: III: 3). Lämmitys
47681:   3. Korvaus virkamiehille palkansäästö-            ja valaistns (arviomääräraha) 213'5,00!(); mk;
47682: aikana menetetystä palkasta (.arviomäärä-              2 (Hallit. esit. 4 Pl. : III :' 4). Yleiset
47683: raha) 2,300,000 mk;                                 tarverahat 380,000 mk;
47684:    5.    Korjauskustannukset     (siirtomäärä-         4 (Hallit. esit. 4 Pl.: III: 5). Vahtimes-
47685:                                                                                     1
47686: 
47687: 
47688: 
47689: raha) 15,000,000 mk; sekä                           tarien vaatetuskustannukset 40,000 mk;
47690:   6. Tileistä poistot (arviomääräraha)                 5 ( Hallit. esit. 4 Pl. : III: H). Talonmie-
47691: 200,000 mk.                                         het ja yövartijat 170,00:0 mk; sekä
47692:   :Soo sijaan on tässä luvussa 3 mo:me:nttina          6 (Hallit. esit. 4 Pl.: III: 7). Valtioneu-
47693: pysytetty arviomääräraha matkakustan-               voston autojen käyttö- ja kunnossapitokus-
47694: nuksia varten, 40,000 mk. 'Sitä pait:si tälle       tannukset 100,000 mk.
47695: 
47696: 
47697: 
47698: 
47699:                                    Neljäs Pääluokka.
47700:          Valtioneu'Voston kanslia ja siihen kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
47701:         I. Valtioneuvoston kanslia.                 määrärahwsta, mikä tarvitaan ylimääräisen
47702:                                                     työvoiman palkkaamiseen, on merkitty eri-
47703:   4. Painatuskustannukset. 1Sen johdosta,           tyiselle 2 momentille. Tämän johdosta vä-
47704: että esityksessä tämän pääluokan III lu-            henee momentin loppusumma 400,000
47705: kuun ehdotetut määrärahat, kahta lukuun-            marlka11a.
47706: ottamatta, on siirretty 3 pääluokkaan, ei              2. Ylimääräisen työvoiman palkkaaminen.
47707: mainitun III luvun pysyttäminen meno-               Edellisen momentin kohdalta on tälle
47708: arviossa ole ollut tarpeellista, joten valtio-      uudelle mmnentille siirretty 400,000 mark-
47709: neuvoston !kanslian menoarvioon on otettu           kaa. Tämän johdosta muutimvat luvun seu-
47710: määräraha kanslian painatustöitä varten.            raavien momenttiem. järjestysnumerot kukin
47711: Tähän tarvitaan arvion mukaan 55,000 mk.             yhtä korkeammaksi.
47712:   5. Valtion huvilain kunnossapito. Myös-              7 (Hallit. esit. ~6). Tilastokoneiden vuokra,
47713: kin tähän tarkoitukseen tarvittava määrä-           kortit ja hoito. Tältä momentilta suoritet-
47714: raha, 68,000 mk, on edellisen momentin koh-         tavat menot on suurimmalta osalta makset-
47715: dalla mainituista syistä siirretty valtioneu-       tava dollareissa, joten valuuttakurssien
47716: voston kanslian menoarvioon.                        nousun johdosta on merkitty lisäystä 301,000
47717:                                                     markkaa.
47718:         II. Tilastollinen päätoimisto.                 9 (Hallit. esit. 8). Kymmenvuotisväestö-
47719:                                                     tilasto. Esityksen perustelujen mukaan on
47720:   1. Palkkaukset. Tälle kohdalle on mer-            tähän tarkoitukseen varattu sama määrä-
47721: kitty määrärahat vakinaisia viran- ja toi-          raha, kuin kuluvan vuoden menoarviossa on
47722: menhaltijoita varten, jota vastoin se osa esi-      tarkoitusta varten osoitettu, eli 80,000 mk.
47723: tyksessä tämän momentin kohdalla olevasta           Vähennetään 20,000 mk.
47724:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   5
47725: 
47726:          III. Eduskunnan kirjasto.                III (Hallit. esit.).   Erinäis,et määrärahat.
47727: 
47728:   Kuten edellä on mainittu, siirretään edus-         Kun kaikki esityksessä tälle kohdalle eh-
47729: kunnan kirjaston menoarvio, joka esityk-          dotetut määrärahat on siirretty menoarvion
47730: sessä on muutettu 2 pääluokkaan, takaisin         muihin osiin, poistetaan tämä luku meno-
47731: 4 pääluokkaan.                                    arvi·osta.
47732: 
47733: 
47734: 
47735: 
47736:                                    Viides Pääluokka.
47737:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47738:           I. Ulkoasiainministeriö.                mahdollista menoarviosta poistaa maara-
47739:                                                   rahat Berlinin lähetystöön ehdotettua uutta
47740:   1. Palkkaukset. Esityksessä ilmoitetaan,        lähetystösihteeriä ja varakonsulia varten;
47741: että moooarvioon on merkittävä määrärahat         vähennetään siis 250,000 markkaa. Lisäksi
47742: kahden ulkomais•en edustuksen palveluk-           tältä kohdalta vähennetään 75,000 markkaa
47743: sessa olleen, mutta ulkoministeriin käytettä-     ulkoasiainministeriön käytettävinä oLevista
47744: väksi siirretyn virkamiehen palkkausta var-       määrärahoista. Vähennys yhteensä 3215,000
47745: ten. Koska tällaisista siirroista valtiolle ai-   markkaa.
47746: heutuu huomattavaa lisämenoa, mainit-               2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja
47747: tuja siirtämisiä on toimitettava a·irnoastaran    valaistus (arviomääräraha). Vähennetään
47748: välttämättömän tarpeen vaatiessa.                 25,000 markkaa.
47749:                                                     3. Tarverahat. Säästäväis;yyssyistä on
47750:                                                   vähennetty 50,000 markkaa.
47751: 
47752:    II. Va;kinainen edustus ulkomailla.
47753:                                                        Lähetettyjen konsulien virastot.
47754:                  Lähetystöt.
47755:    1. Palkkaukset. Esityksessä ehdotetaan,           5.   Palkkaukset. Lähetetyn konsulin
47756: ett,ä, samalla kuin Hampurin pääkonsulin-         palkkaamiseksi Hampuriin on merkitty li-
47757:  virasto lakkautetaan, sille kuuluvien tehtä-     säystä 150,000 markkaa. Tämän uuden vir-
47758:  vien hoitamista varten Berlinin lähetystöön      kamiehen huoneisto- ja tarvemenoja varten
47759: perustettaisiin toinen lähetystösihteerin         ei tarvita lisämääll'ärahoja.
47760:  virka, viranhaltijan asemapaikkana Ber-
47761: lirni, sekä varakonsulin virka, viranhaltijan
47762: asema paikkana Hampuri.                                  IV. Erinäiset määrärahat.
47763:    Eduskunta on tosin voinut hyväksyä esi-
47764: tyksen, mikäli se koskee Hampurin pä&kon-           3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
47765: sulinviraston lakkauttamista, mutta pi-           set (arviomääräraha). Eräiden maiden
47766: tää välttämättömänä, että Hampurissa              valuuttain kurssien nousun johdosta on
47767: edelleen pysytetään riittävä konsulaari-          momentille laskettu tarvittavan 4,10(},000
47768: edustus. Tätä varten Hampuriin on asetet-         markkaa, joten merkitään lisäystä 4,0eO,OOO
47769: tava lähetetty konsuli, minkä tä:hden on          markkaa.
47770:   6                     1931 V·p. -   Edu~k. vast. -   Esitys N :o 39.
47771: 
47772: 
47773: 
47774:                                   Kuudes Pääluokka.
47775:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
47776:                                hallinnon haarat.
47777:          VII. Vankeinhoitolaitos.                  2. Ruuanpito ( arviomää.räraha). Arvion
47778:                                                 mukaan on tälle kohdalle varattu määrä-
47779:                  Vankilat.                      raha laskemalla päiväannos vankia kohti 4
47780:   Vankilain menoarvio on esityksessä laa-       markaksi. Lisäys 2,120,000 markkaa.
47781: dittu sillä perusteella, että keskimääräinen       3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
47782: vankien luku vuonna 1932 olisi 6,000. Kat-      raha). Edellä mainituista syistä merkitään
47783: soen siihen, että vankien htku viime mar-       lisäystä 855,0:00 markkaa.
47784: raskuulla oli noin 8,400<, ja kun rvankein-        5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
47785: hoitoviranomaiset ovat ilmoittaneet, ettei      (arviomääräraha). Myös tämän momentin
47786: vuoden 1932 keskimääräistä vankien lukua        määrärahaa on edellä sanotuista syistä li-
47787: voida arvioida 7,000 pienemmäksi, erä:iffiin    sätty. Lisäys 1,936,000 markkaa.
47788: vankieinhoidon määrärahoihin on tehty              8. Sairaanhoito (arviomääräraha). Sa-
47789: tästä aiheutuva lisäys. Samoihin määrä-         moista syi:stä kuin momenteil1e 2, 3 j.a 5,
47790: rahoihin aiheutuu lisäystä myös sen joh-        on tälläkin kohdalla lisäys tarpeen. Lisä-
47791: dosta, että kultakannasta luopumisen jäl-       tään 30,000 markkaa.
47792: keen eräiden tarveaineiden hinnat ovat
47793: nousseet.
47794: 
47795: 
47796: 
47797:                                   Seitsemäs Pääluokka.
47798:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat'.
47799:   II. Maaherrat ja läänin virkakunta.                       Kihlakuntain hallinto.
47800: 
47801:              Lääninhallitukset.                   10 (Hallit..esit. 1;1). Kruununnimismiehet
47802:                                                 ja maalaispoliisit. Esityksessä ehdotetun
47803:   5. 1'arverahat ja sekalaiset menot. Edus-     Sa1on nimismiespiirin nimis:mi·ehen perus-
47804: kunta pitää tarkoituksenmukaisena, että         palkka on mä:ärä:tty 30,000 markaiksi, joten
47805: esityklsessä tällä kohdailla olevat 5 mom.,     vähennetään 3,000 markkaa.
47806: Tarverahat, ja 7 mom., Sekalaiset menot,
47807: yhdistetään. Arvion mukaan riittää moLem-
47808: piin tarkoitU!ksiin yhteensä 1,200,000                       V. Rajavartiostot.
47809: markkaa, joten :sa:adaan aikaan vähennystä
47810: 50,000 markkaa.                                    4. Muonitus- ja varusmenot (arviomäärä-
47811:    7. Sekalaiset menot (Hallit. esit.). Kuten   raha). Eräiden tarveaineiden hintojen nou-
47812: edelläol·evasta käy ilmi, momentti on meno-     sun johdosta varataan lisäystä 300,000
47813: arviosta poistettu. Tämän johdosta muut-        markkaa.
47814: tuvat käsiteltävänä olevan luvun seuraavien        5. Kuljetus- ja viestieläintien hankinta ja
47815: momenttien järjestysnumerot kukin yhtä          ylläpito (arviomääräraha). Momentin m-
47816: a1emm!llksi.                                    mike on kirjoitettu toiseen muotoon.
47817:                                               Tulo- ja menoarvio.                                 7
47818: 
47819:    8. Kuljetus- ja viestivälineet. Etupäässä             Mielisairaalain ja kaatumatautisten hoito-
47820: bensiinin hinnan nousun johdosta merkitään                          laitostien avustaminen.
47821: lisäystä 50,000 markkaa.
47822:                                                            36. Mielisaimalain avustus (arviomäärä-
47823:                                                         raha). :Sen johdosta, että Eduskunta, kä-
47824:                                                         sitellessään Hallituksen esitystä N :o 512, on
47825:                                                         koroittanut kunnallisille mielisairaaloille
47826:               VI. Lääkintölaitos.                       sekä tuberku1oosia sairastavien hoit:olaitok-
47827:                                                         sille ja tuberkuloosin vastustamistyön edis-
47828:                    Sairaalat.                           tämi,seksi annettavaa valtiona'VUstu:sta, mo-
47829: a)   He 1 s i n gin yleinen sairaala.                   mentille on lisätty 3,573,000 markkaa.
47830:   10. Ruuanpito (arvimnääräraha). Eräi-                         Tuberkuloosin vastustaminen.
47831: den tarveaineiden hintojen nousun johdosta
47832: merkitään lisäystä 150,000 markkaa.                        38. Tuberkuloosiparantolain avustus sekä
47833:                                                         tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen ( ar-
47834:                                                         viomääräraha). Eduskunta on, käsitelles-
47835: b) Läänin- ja yleiset sairaalat                         sään 36 momentin kohdalla mainittua Hal-
47836:  sekä tuberkuloosiparantolat.                           lituksen esitystä, jonkin ver,ran koroittanut
47837:                                                         esitykse@ otettuja määriä. Lisäystä on mer-
47838:   18. Ruuanpito (arviomääräraha). Tälle                 kitty 1,603,00:0 markkaa.
47839: kohdalle on varattu eräiden tarveaineiden
47840: hintojen nousun johdosta lisäystä 350,000
47841: ma!l'k:kaa.                                                     VII. Erinäiset määrärahat.
47842: 
47843:                                                            4. Erinäiset poliisimenot. Sisäasiainmi-
47844:                                                          nisteriöstä saadun tiedon nojalla on lisätty
47845:          c)    M i e l i s a i r a a l a t.              1,300,000 markkaa.
47846:   25. Ruuanpito ( arviomäwräraha). Mer-                    16. Varapoliisi ( arviomääräraha). Sen
47847: kitään edellä mainituista syistä lisäystä                johdosta, että varapoliisijärjestelmä ei ole
47848: 200,000 mal'kkaa.                                        tullut mainittavassa määrässä käytäntöön,
47849:                                                          ja kun varapoliisien luku ensi vuonna to-
47850:                                                          demnäköisesti tulee vähenemään nykyisestä
47851:                                                          määrästä, vähennetään 500,000 markkaa.
47852:           Sairaanhoitajataropetus.
47853:                                                            18. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden
47854:    32. Palkkaukset. J:otta sairaanhoitaja-               hankkiminen erinäisiin sisäasiainministeriön
47855: tarkursseja voitaisiin tarlmituksenmukai-                alaisiin laitoksiin. Sen mukaisesti, mitä
47856: sesti jatkaa, lisätään lääkintöhallituksesta             yleisperusteluissa on mainittu sellaisista
47857: saatujen tietojen nojalla 75,000 markkaa.                määrärahoista, jotka on tarkoitettu nimen-
47858:    33. Ruuanpito (arviomääräraha). Tar-                  omaan ainoastaan vuoden 1932 aikana
47859: veaineiden hintojen nousun johdosta on                   esiintyvien tarpeiden tyydyttämiseksi, mää-
47860: lisätty 115,000 markkaa.                                 räraha on merkitty kertamenoksi.
47861:    35. Sekalaiset menot. Lääkintöhallituk-                 19. Rikostutkimus- ja opetusvälineiden
47862: sesta saadun tiedon nojalla vähennetään                  hankkiminen. Määräraha on merkitty ker-
47863: 75,000 markkaa.                                          tamenoksi.
47864:   8                      1931 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
47865: 
47866:                                Kahdeksas Pääluokka.
47867:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47868:               III. Tullilaitos.                   VIII (Hallit. esit.). Valtionvelan korot ja
47869:                                                              muut kustannukset.
47870:         Muut tullilaitoksen menot.
47871:                                                     Yleisperusteluissa mainituista syi:stä tämä
47872:   17. Tullitariffiin liittyvän tavaraluette-      luku on siirretty erityiseksi 17 pääluo-
47873: lon valmistaminen. Määräraha on mer-              kwksi, jossa valtion velan hoitoon tarvitta-
47874: kitty kertamenoksi.                               vat määrärahat kuluvankin vuoden meno-
47875:                                                   arviossa ovat.
47876: 
47877: 
47878:                IV. Rahapaja.                              IX. Erinäiset määrärahat.
47879:                                                      8. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle
47880:   Kuten yleisperusteluissa .on mainittu, me-      maaveron lakkautvamisen johdosta. Määrä-
47881: noarviossa entisellä palli:aillaan on pysytetty   raha on siirretty menoarv~ossa pysytettyyn
47882: rahapajan menoarvio, josta on poistettu esi-      15 pääluokkaan.
47883: tyksessä ehdotetut määrärahat kuoletusta             9. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ah-
47884: ja liikepääoman korkoa varten. Seuraavien         venanmaan maakunnalle its,ehallinnosta ai-
47885: lukujen järjestysnumerot jäävät samoiksi          heutuviin menoihin y. m. Myös tämä mää-
47886: kuin kuluvan vuoden menoarviossa.                 rärwha on siirretty 15 pääluokkaan.
47887: 
47888: 
47889: 
47890:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
47891:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47892:           III. Taloustarvemenot.                     IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset
47893:                                                                   välineet.
47894:   1.    Muonitus (arviomääräraha). Kun
47895: muonituskustannukset miestä ja pmvaa                 4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.
47896: kohti eräiden tarveaineiden hintojen nou-         Hintojen nousun johdosta on lisätty
47897: sun johdosta on arvioitava suuremmiksi kuin       1,000,000 markkaa.
47898: Halilituksen esityksessä, momentille on li-
47899: sätty 1,000,000 markkaa.
47900:   2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-                 XII. Erinäiset määrärahat.
47901: pito ja uusinta. Momentille on lisåtty
47902: 1,000,000 markkaa.                                 8. Karttojen ja merikorttien hankinta.
47903:                                                   Vähennetään 200,000 markkaa.
47904: 
47905: 
47906:   VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.                   XIII. Suojeluskuntajärjestö.
47907:   2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.                4. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
47908: Rahallisista syistä on tällä kohdalla tehty       tioneuvoston käytettäväksi. Se osa esityk-
47909: 1,000,000 markan vähennys.                        sessä tälle kohdalle merkitystä määrä-
47910:                                     Tulo- ja menoa:rvio.                                  9
47911: 
47912: rahasta, joka vielä kuluvan vuoden meno-           5. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta
47913: arviossakin on ylimääräisen menoarvion          suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettä-
47914: kohdalla, on otettu menoarvioon erityiselle     'Väksi. Edellisen momentin kohdalla tehdyn
47915: momentille. Tämän mukaisesti vähenee             muutoksen mukaisesti merkitään tähän
47916: tältä momentilta 12,000,000 markkaa.            12,000,000 markkaa.
47917: 
47918: 
47919: 
47920: 
47921:                                Kymmenes Pääluokka.
47922:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47923: 
47924:          II. Luterilainen kirkko.               lähteenä, ja kun näiden opettajien palkkaus
47925:                                                 tJlisi a:lennetuksi huomattavasti suurem-
47926:                   Papisto.                      massa määrässä kuin muiden valtion viran-
47927:    5. Lääninrovastin palkkiot. Sulkujen         ja toimenhaltijoiden palkat, on kohtuullista,
47928: välissä olevat nimikkeen sanat poistetaan       että tällaisten tuntiopettaja.in palkkiota
47929: tarpeettomina.                                  viikkotunnilta vähennetään ainoastaan noin
47930:   6. Apuraha evankelis-luterilaisten seura-     10 prosentiUa. Eduskunta on katsonut mai-
47931: kuntain vastikerahastolle y. m. Momentin        nitut tuntipa1lkkiot olevan määrättävä 1,260
47932: nimikkeestä on poistettu sulkujen välissä       markaksi ja 1,100 markaksi viik:kotunn:tlta.
47933: olevat sanat.                                   Tämän mukai:sesti 'aillamainituille palmkaus-
47934:                                                 momenteil1e, joilta myöskin rirmakka:isluo-
47935:             Kirkkojen ylläpito.                 killa tapaJhtuvasta tuntiopetuksesta aiheutu-
47936:   11. Maalaiskirkkojen ylläpitoavustukset.      vat tuntipalkkiot tarpeen mukaa'l1 v,oida,aill
47937: Myöskin tämän momentin nimikkeestä on           suorittaa, on tehty seumavat lisäykset:
47938: poistettu sulkujen välissä oleva osa.
47939:                                                               N orma~alilyseot.
47940:                                                   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot:
47941:              VI. Oppikoulut.                    17,000 markkaa.
47942: 
47943:   Har!kitessaan oppikoulumenojen supista-
47944: mista Eduskunta on tahtonut kiinnittää                       Klassilliset lyseot.
47945: Hallituksen huomiota siihen, ettei valtion-       6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot:
47946: va.roilla öle ylläp~dettävä sellaisia oppi-     1,900 markkaa.
47947: kouluja, jotka eivät ole riittäv;än elinvoi-
47948: maisia.
47949:   Esityksessä ehdotetaan rahallisista syistä,               Linjajakoiset lyseot.
47950: että valtion oppikoulujen ja seminaarien          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot:
47951: opettajien tuntipa11kikiot ensi vuoden alusta   195,300 markkaa.
47952: alennettaisiin 1,400 markasta 1,050 mark-
47953: kaan ja 1,225 markasta 840 markkaan.
47954: Koska valtion oppikoulujen ja seminaarien                       Keskikoulut.
47955: palveluksessa on joukko sellaisia opettajia,      16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot:
47956: joilla tuntiopettajan toimi on ainoana tulo-    5,100 markkaa.
47957: 
47958:                                                                                           2
47959:   10                      1931 Vp. -   EdUSik. vast. -   Esitys N :o 39.
47960: 
47961:          Tyttölyseot ja tyttökoulut.                        VIII. Aistivialliskoulut.
47962:   21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot:
47963:                                                          Kuuromykkäin opetuslaitokset.
47964: 362,000 maåba.
47965:                                                     3. Ruuanpito ja majoitus (arviomäärä-
47966:                                                   raha). Hintojen nousun johdosta on lisätty
47967:         Muut oppikoulujen menot.
47968:                                                   50,000 markkaa.
47969:   32. Ylimääräisten aineiden opetus. Kun
47970: Eduskunnan mielestä esim. sellaisen tär-
47971: keän ylimääräisen aineen kuin pikakir-
47972: joituksen opetusta opp~kouluissa edelleen
47973: on j.atk•ettava, on rahaasia-aloitteen j·oh-                   XI. Valtionarkisto.
47974: dosta menoarvioon palautettu esityksestä
47975: kokonaan pois jätetty momentti ylimääräis-          5. Oulun maakunta-arkisto. Esityksessä
47976: ten aineiden opetusta varten ja sille mer-        tällä kohdalila oleva virhe on korjattu ja
47977: kitty 50,000 markkaa.                             momentille merkitty 170,000 markkaa.
47978:   Mainitun momentin palauttamisesta rme-             6. Turun maakunta-arkisto. Esityksen
47979: noarvioon aiheutuu tämän luvun seuraavien         perusteluiden mukaan olisi tälle kohdalle
47980: mormenttien järjestysnumeroiden kunkin            merkittävä 70,000 markkaa. Kun arkiston-
47981: muuttumirren yhtä korkeammwl\isi.                 hoitajan palkkioksi on merkitty 52,500
47982:                                                   markkaa, eli 4,500 markkaa vähemmän kuin
47983:                                                   Hallituksen esityksessä, momentin loppu-
47984:                                                   summaksi tulee 65,500 markkaa.
47985:           VII. Kansakoululaitos.                     7. Suomen asutuksen yleisluettelon laati-
47986:                Piiritar kast ajat.                minen. Momerutin loppusumma on esiltyk-
47987:                                                   sen perustelujen mukaisesti olev:a 120,000
47988:   13. Kanslia- ja vuokra-apua. Koska myös-        markkaa.
47989: kin tällä kohdalla on tarpeen saada aikaan          9. Oulun ja Turun maakunta-arkistojen
47990: säästöä, vähennetään 23,400 markkaa.              perustamis- ja siirtokustannukset. Momentti
47991:                                                   on merkitty kertamenoksi.
47992: 
47993:    Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
47994:    36. Urheilun edistäminen kansakouluissa
47995:  (Hallit. esit.). Momentti on rahallisista
47996: syistä poistettu menoarviosta. Vähennys           XIII. Tieteen ja taiteen kannatta.minen.
47997: 50,000 markkaa. Tämän johdosta luvun
47998: seuraavien momenttien järjestysnumerot              2. Raha-arpajaisten voittovarat tiet'e1en,
47999: tulevat kukin Y'htä alemmaksi.                    taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvi()-
48000:    37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yk-   määräraha). Raha-arpajaisten lukua on
48001: sityisten kansakoulujen avustaminen. Mo-          ensi vuonna suunnitelltu lisättäväksi, joten
48002: ment'ille on merkitty lisäystä 200,000 mark-      momentille on tehty 3,000,000 markan li-
48003: kaa.                                              säys.
48004:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  11
48005: 
48006:                               Yhdestoista Pääluokka.
48007:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
48008:           I. Maatalousministeriö.                         IV. Maataloushallitus.
48009:    3. Painatuskustannukset. Tältä momen-          2. Tarverahat. Vähennetään 5,000 mark-
48010: tilta edellisinä vuosina suoritetut menot      kaa.
48011: ihuomioonotettuina   vähennetään    20,000        8. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokei-
48012: markkaa.                                       lut. Tällä kohdalla. on esityk~sessä tehty suh-
48013:                                                t,eeHisesti suurempi vähennys kuin menoa,r-
48014:                                                vion muihin määrärahoihin ytleensä. Edus-
48015:                                                kunnan mielestä on kohtuullista, ettei ny-
48016:           II. Maanmittauslaitos.               kyisestä 30,000 markan määrär:ahasta vähen-
48017:                                                netä ,enempää kuin 5,000 ma·rklma. Lisäys
48018:             Maanmittaushallitus.               5,000 markkaa.
48019:   3. Kartastotyöt (arviomääräraha). Maan-
48020: mittaushallituksesta on ilmoitettu esityk-
48021:                                                     V. Maataloudelliset oppilaitokset.
48022: sessä ehdotetun määrärahan riittävän sillä
48023: edellytyksellä, että sotilaita edelleen saa-   1) Valtion imaataloudelliset oppilaitokset.
48024: daan :käyttää näissä töissä samassa määrässä
48025:                                                   1. Palkkaukset. Jotta Lepaan puutarha-
48026: ja samoilla ehdoilla kuin tähänikin asti.
48027:                                                opiston suunnitteluopin opettajan toimi voi-
48028:                                                taisiin tarkoituksenmukaisesti järjestää,
48029:     Läänin maanmittausinsinöörikunta.          on lisätty 10,000 ma.rkkaa.
48030: 
48031:    Sen johdosta, että rahallisista syistä on     II) Yksityisluontoiset maataloudelliset
48032: vähennetty valtion viran- ja toimen-                          oppilaitokset.
48033: haltijain palkkoja, on kohtuullista, että
48034: maanmittausvirkakunnankin       palkkauksia,      7. Maamieskoulut. Koska rahatlisista
48035: jotka ovat pääa;siallisesti taksan mukaan      syistä on välttämätöntä toimeenpanna pien-
48036: saatua korvausta, vastaavasti alennetaan.      viljelyskursseja vähemmän kuin esitykseen
48037: Tätä varten on maanmittaustoimituksista        otettu, tosin nykyisestä määrästä vähen-
48038: vahvistetut taksat otettava tarkistuksen       netty määräraha tekisi mahdolliseksi, tältä
48039: alaiseksi.                                     kohdalta on vähennetty vi,elä 100,000
48040:                                                markkaa.
48041: 
48042:              Sekalaiset menot.
48043:                                                 VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
48044:   15. Työvälineiden ja kaluston hankkimi-
48045: nen vakaustoimistolle. Määräraha merki-                    Maatutkimuslaitos.
48046: tään kertamenoksi.                                Kun tämä laitos ei ·ole maataloudellinen
48047:   16. Autokartta. Myöskin tämä määrä-          tar1mstus1aritos, sen menoarvio on siirr,etty
48048: raha on merkitty kerta;men<Jksi.               XI lukuun, jossa muutkin samanluontoi-
48049:   17. Turun ja Porin läänin maanmittaus-       set menot ovat. Tämän johdosta muuttuu
48050: konttorin muutto. Tämäkin määräraha on         kysymyksessäolevan luvun viimeisen mo-
48051: merkitty kertamenoksi.                         mentin järjestysnumero 17 :sta 11 :ksi.
48052:   12                    1931 Vp. - Edusik. vaat. - Esitys N :o 39.
48053: 
48054:   XI. Maatalouden koe- ja· tutkimus-            momentti, muiden momenttien järjestys-
48055:               toiminta.                         numerot muuttuvat kukin yhtä suurem-
48056:                                                 maksi.
48057:   Maatutkimuslaitoksen menoarvio on siir-          3 (Hallit. esit. 2). Valtion avustuk-
48058: retty ensimmäiseksi ryhmäksi tähän lukuun.      set metsänparannustöiden kustantamiseksi
48059: Tästä johtuu, että esityksen ensimmäisen
48060:                                                  (siirtomääräraha). Saatujen tietojen mu-
48061: ryhmän nimike on ollut muutettava ja            kaan tarvitaan tämän toiminnan tar-
48062: että esityksessä tässä luvussa olevien mo-
48063:                                                 koituksenmukaista jatkamista varten ensi
48064: menttien järjestysnumerot ovat muuttuneet.
48065:                                                 vuodeksi 3,600,000 markkaa. Sen joh-
48066:                                                 dosta, että on käytettävissä myöskin
48067:            XIII. Asutustoiminta.                säästövaroja edellisiltä vuosilta, ei ole vält-
48068:          Asutustarkastus ja -hoito.             tämätöntä tarkoitusta varten menoarvioon
48069:                                                 tällä kerralla merkitä enempaa kuin
48070:              •a) V altiOThmailla.               3,000,000    markkaa.     Lisäys     1,000,000
48071:    13. Asutushallituksen toimesta valtion-      ma11kkaa.
48072: mailla suoritettavat kuiuatus- ja tieraken-        6 (Hallit. esit. 5). Sahateollisuuskoulun
48073: nus- y. m. työt (s~irtomääräraha). Kulu-        kannattaminen. Rahallisista syistä Edus-
48074: van vuoden menoarviossa tällä kohdalla          kunta on tällä kohdalla tehnyt 70,000 mar-
48075: olev·a työmääräraha on esityksessä virheelli-   kan vähennyksen.
48076: sesti muutettu arviomäärärahaksi. Edus-
48077: kunta on merkinnyt määrärahan siirtomää-                        Metsäopetus.
48078: rärahaksi.                                         10. Sekalaiset menot. Eduskunnan kä-
48079:                                                 sityksen mukaan määräraha tuskin tulee
48080:         XIV. Yksityismetsätalous.               riittämään palokaluston hankkimiseen mo-
48081:                                                 lemmille esityksessä mainituille metsäkou-
48082:   Koska valtion tulo- ja menoarvion tilin-      luille. Mutta koska aj-anmukai•sen palokalus-
48083: päätöksen perusteista annetun lain mukaista     ton hankinta Rovaniemen koululle, jonka
48084: on, että metsähallituksessa yksityismet-        koulurakennus vastikään on kivestä raken-
48085: sätaloutta ko~kevain asiain käsittelyä var-     nettu, voi vielä lykkäytyä, Eduskunta ei ole
48086: ten olevien viran- ja toimenhaltijain palk-     katsonut olevan syytä määrärahan koroitta-
48087: kauk:set merkitään menoksi tälle kohdalle       miseen.
48088: eikä valtion metsätalouden liikiemenoihin,
48089: kuten ne esitykseen on merkitty, Eduskunta        XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
48090: on tälle kohdalle ottanut määrärahan
48091: mainittujen viran- ja toimen:ha1tijain palk-       8. Osanotto Suomen XIII yleiseen maa-
48092: kauksia varten.                                 talousnäyttelyyn v. 1932. Määräraha on
48093:                                                 merkitty kertamenoksi, jota paitsi momen-
48094:                Metsähallitus.                   tin nimikkeessä oleva virhe on korjattu.
48095:    1. Palkkaukset. Tälle uudelle momen-
48096: tille Eduskunta on merkinnyt 300,000               XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
48097: markikaa käytettäväksi metsähal1ituks·essa
48098: yksityismetswta1outta koskevia asioita käsit-     10. Osanotto kansainväliseen palaarivuo-
48099: televäin viran- ja toimenhaltijain palkkauk-    den työhön vuonna 1932. Eduskunta on
48100: siksi. LiJSäyksestä aiheutuu yhtä suuri vä-     merkinnyt määrärahan kertamenoksi. Mo-
48101: hennys valtion metsätalouden pat:Lkkausme-      mentin nimikkeeseen on tehty muodollinen
48102: noihin. Kun tähän lukuun on lisätty uusi        muutos.
48103:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  13
48104: 
48105:         XVII. Geodeettinen laitos.              kerhotoimintaa varten saada suunnitelman
48106:                                                 mukainen avustus, saatuje:n tietojen mu-
48107:    8. Suornen osanotto baltilaisen geodeetti-   kaan on välttämätöntä lisätä esityksessä
48108: sen kornision kustannuksiin. Kun nämä           tähän tarkoitukseen ehdotettua maara-
48109: kustannukset suurimmalta osalta on suori-       rahaa 150,000 markalla. Sitä vastoin pien-
48110: tettava ulkomaisissa valuutoissa, joiden        viljelijäin rakennustoiminnan neuvontaa ja
48111: kurssit ovat nousseet, merkitään lisäystä       opastusta varten esitetty 100,090 markan
48112: 8,000 markkaa.                                  määräraha on katsottu tällä kertaa voitavan
48113:                                                 jättää pois menoarviosta. Näiden muutos-
48114:                                                 ten johdosta lisääntyy momentin loppu-
48115:        XIX. Erinäiset määrärahat.               summa 50,000 markalla.
48116:                                                   17. Yleinen rnaatalousnäyttely vuonna
48117:   4. Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen        1932. Määräraha on merkitty kertamenoksi.
48118: sekä rnetsätalouden edistärninen.      Jotta      18. Apuraha Osakeyhtiö Maakiinteistö-
48119: R.ockefeller-säätiöltä voitaisiin maatalous-    pankille. Merkitään kertamenoksi.
48120: 
48121: 
48122: 
48123: 
48124:                                  Kahdestoista Pääluokka.
48125:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistu'lJat
48126:                                 hallinnon haarat.
48127: 
48128:   I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                   IV. Yleiset rwkennukset.
48129:                ministeriö.
48130:                                                     Mu,ut rakennusvirkakunnan rnenot.
48131:   3. Painatuskustannukset. Viime vuosina           7. Erinäisten valtion kiinteistöjen rnenot.
48132: tältä momentilta suoritettuihin menoihin        Menoarviosta on poistettu ehdotetut lisäyk-
48133: nähden vähennetään 10,000 markkaa.              set, yhteensä 19,000 markkaa.
48134:                                                   8. Sekalaiset rnenot. Momentilta voidaan
48135:                                                 arvion mukaan vwhentää 20,000 markkaa
48136:      II. Tie- ja vesirakennushallinto.          kalustoa ja 15,000 markkaa arkistopiirus-
48137:                                                 tuksia sekä lämmitystä varten ehdotetusta
48138:                II enkilömenot.                  määrärahasta. Vähennys 35,000 mark!kaa.
48139:    4. 1J1atkakustannukset, rnuuttoavut y. rn.
48140: ( arviomääräraha). Kun menoja tällä koh-
48141: dalla voidaan supistaa jonkin verran suu-
48142: I~emma:ssa määrässä, kuin esityksessä edelly-
48143:                                                         V. Erinäiset määrärahat.
48144: tetään, vähennetään 20,000 markkaa.
48145:                                                   7. Matkailuliikenteen edistärninen. Koska
48146:                                                 esityksessä tälle kohdalle merkittäväksi eh-
48147:                Muut rnenot.                     dotetuista määrärahoista ·osa on tuloa tuot-
48148:    13. Varastojen ja korjaarnojen täyden-       tamatonta pääomamenoa, tämä osa on siir-
48149: tärninen (siirtomääräraha). Momentti on         retty 20 pääluokkaan. Tämän momentin
48150: siirretty tuloa tuottamattomien pääoma-         kohdalle Eduskunta on merkinnyt 100,000
48151: men{)jen joukkoon (20 Pl. II: 9).               markan avustuksen Suomen-matkat nimi-
48152:                         1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :·o 39.
48153: 
48154: selle liitolle ja 100,000 markan suuruisen     roista myönnettyä avustusta ei voida kat-
48155: mä:äräl'ahan Punkaharjun valtionlhotellin      soa valtion pääomamenoksi, määrärahat
48156: ja n. s. ison huvilan kaluston uusimista       työttömyyden lieventämiseksi on, kun
48157: varten. Eduskunta on merkinnyt momen-          tässä mainitut avustUikset varsinkin työttö-
48158: tin, jonka loppusumma;ksi näin muodoin         mi·en luvun suuren lis:ä•äntymisen joh-
48159: tulee 200,000 markkaa, kertamenoksi.           dosta voi.vat käydä välttämättömiksi, tällä
48160:    8. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väki-      kertaa tulo- ja menoarviossa järj·estettävä
48161: lannoitteiden rahtiavustukset eräissä Poh-     siten, että :seHa:Lsia avustuksia varten,
48162: jois-Suomen kunnissa (arviomääräraha).         joista edellä on mainittu, osoitetaan 12
48163: Koska näitä avustuksia koskevan lain voi-      pääluokan kohdalla arviomääräraha, ja val-
48164: massaoloaika päättyy vuoden 1932 lopussa,      tion puolesta työttömyyden torjumiseksi
48165: momentti on merkitty kertamenoksi.             toimitettavia varatöitä varten osoitetaan
48166:    10. Työttömyyden lieventämiseksi (arvio-    siirtomääräraha tuloa tuottamattomien pää-
48167: mä:ärärana). Esityksessä ehdotetaan valtion    omamenojen kohdalla. Siinä tapauksessa,
48168: varatöitä ja muuta ty.öttömyyden lieventä-     että kävisi välttämättömä!ksi ylittää ensin-
48169: mistä varten tarvittavat varat kokonaisuu-     mainittua arviomäärärahaa, sanotusta siir-
48170: dessaan osoitettaviksi tuloa tuottamattomien   tomäärärahasta on jätettävä ylitystä vas-
48171: pääomamenojen kohdalla. Koska kuitenkaan       taava määrä käyttämättä. Tälle kohdalle
48172: kunnalle, sen työttömyyden lieventämiseksi     on merkitty arviomäärärahana 6,000,000
48173: alulle panemaa työtä varten, valtion va-       markkaa.
48174: 
48175: 
48176:                             Kolmastoista Pääluokka.
48177:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
48178:            II. Merenkulkulaitos.               raha). Bensiinin hinnan nousun johdosta
48179:                                                merkitään lisäystä 400,000 markkaa.
48180:                  Luotsi piirit.
48181:                                                  22. Matkustajahöyryalus Aranda. Vähen-
48182:    Hintojen nousun johdosta on tarpeen         netään 100,000 markkaa.
48183: merkitä lisäystä seuraaville momenteille.
48184:    10. Viittojen, kumpelien ja muiden me-
48185: rimerkkien kunnossapito. Lisäys ·50,000            Muut merenkulkulaitoksen menot.
48186: markkaa.                                         30. Merenkulkuhqllituksen korjauspajan
48187:    12. Veneiden hankkiminen ja niiden          käyttökustannukset.    .Saatujen  tietojen
48188: käyttökustannukset sekä korvaukset vahin-      mukaan on ·esityksessä mainittu, uuden
48189: goittuneista ja tuhoutuneista veneistä. Li-    sähkömoottorin    hankkimiseksi  kuluvan
48190: säys 30,000 markkaa.                           vuoden menoarvioon otettu 10,000 mar-
48191:    15. Majakkain, majakkalaivojen ja joh-      kan määräraha virheellisesti vähennetty
48192: toloistojen loistotarpeet ( arviomääräraha).   tältä kohdalta, joten momentille on mer-
48193: Lisäys 60,000 markkaa.                         kitty 10,000 markan hsäys.
48194:    17. Sttmumerkinantolaitteiden käyttö-
48195: ja kunnossapitokustannukset (arviomäärä-
48196: raha). Lisäys 15,000 markkaa.                         V. Muu teknillinen opetus.
48197: 
48198:                                                   6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
48199:         Merenkulkulaitoksen alukset.           tettäväksi. Määrärruha koroitettu 10,000
48200:   20.   Alusten polttoaineet   (arviomäärä-    markalla.
48201:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   15
48202: 
48203:         IX.    Merentutkimuslaitos.               rina viime vuonna nauttima verrattain
48204:                                                   suuri valtionavustus on suureita osalta
48205:    11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen         oHut fuertamenon luontoinen, Eduskunta on
48206: merentutkimusneuvoston työhön (arvio-             esityksessä dievasta määrärahasta vähentä-
48207: määräraha). Kun suurin osa tältä momen-           nyt 25,000 markkaa.
48208: tilta suoritettavista menoista on ulkomai-
48209:                                                     16. Ammattioppikirjain laatiminen. Mo-
48210: sessa valuutassa maksettava, joten kurssien
48211:                                                   mentti on merkitty kertailllenoksi.
48212: vaihtelun johdosta määrärahan suuruutta
48213: on vaikea täsmällisesti arvioida, momentti          18. Valtion avustus kemiantutkimus-
48214: on merkitty arviomäärämhaksi.                     säätiölle. Tämän uuden laitoksen suuriin
48215:                                                   perustaruiskustannuksiin katsoen Eduskunta
48216:                                                   on koroittanut sille myönnetyn valtion-
48217:         X. Erinäiset määrärahat.                  avustuksen 100,000 markalla.
48218:   4. Valtionapu Suomen meripelastusse·u-            20. Suomen--Etelä-Amerikan laivalinjan
48219: ralle. Sen johdosta, että tämän seuran pa-        avustus. Merkitään kertamenoksi.
48220: 
48221: 
48222:                                Neljästoista Pääluokka.
48223:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
48224:            I. Sosiaalimin[steriö.                     VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
48225:    7 (Hallit. esit. 14 Pl. XI: 20). Sosiaalisen    2. Avustukset köyhäinhoitoa varten. Mo-
48226: tutkimus- ja tilastotoimiston erikoistutki-       mentille on lisätty 2,000,000 markkaa.
48227: mukset. Koska tältä momentilta suoritetaan
48228: sosiaaliministeriön toimialaan kuuluvista
48229: tutkimuksista aiheutuvia menoja, momentti          IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-
48230: on siirretty sosiaaliministeriön menoar-                          laitos.
48231: vioon.
48232:                                                      1. Palkkaukset. Määrärahasta harjoitte-
48233:    8 (Hallit. esit. 14 Pl. XI: 21). Ministeriön
48234:                                                   lijoiden paikkaamista varten vähennetään
48235: työasianosastolle maahöyrykattilain ja -as-
48236:                                                   11,500 markkaa.
48237: tiain katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja
48238: kuntoonpanemiseen y. m. Kun tässäkin on
48239: kysymys sosiaaliministeriön menoista, mo-                      X. Lastensuojelu.
48240: mentti on siirretty sosiaaliministeriön me-
48241: menoarvioon.                                                   Kasvatuslaitokset.
48242:                                                     Eduskunnan mielestä on aihetta ottaa
48243:            III. Sosiaalivakuutus.                 harkittavaksi supistuksien aikaansaaminen
48244:                                                   näiden laitosten palkkausmenoihin. Toden-
48245:               Tapaturmavakuutus.
48246:                                                   näköisesti esim. kanslia-apulaisten tehtävät
48247:        Valtion tapaturmalautakunta.               eräissä kasvatuslaitoksissa voitaisiin siirtää
48248:   7. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturma-       muiden viran- ja toimenhaltijain hoidetta-
48249: korvaukset (arviomääräraha). Huomioon-            viksi.
48250: ottaen kahtena viime vuonna tältä kohdalta          2. Ruuanpito (arviomäärära•ha). Hinto-
48251: suoritetut menot vähennetään 100,000              jen nousun johdosta lisätään 75,000 mark-
48252: markkaa.                                          kaa.
48253:   16                    1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
48254: 
48255: 
48256: 
48257:                               Viidestoista Pääluokka.
48258:                                 Sekalaiset yleiset menot.
48259: 
48260:    Yleisperusteluissa mainituista syistä Edus-   raha), 2,000,000 markkaa, siirretty esityk-
48261: kunta on menoarviossa säilyttänyt tämän          sen 3 pääluokasta.
48262: pääluokan sekä siinä ennestään olleet luvut,        2. Komiteat ja asiantuntijat (arviomää-
48263: joil:le määrärahat on merkitty esityksen         räraha), 1,400,000 markkaa, samoin siir-
48264: mukaisesti.                                      retty esityksen 3 pääluokasta.
48265:                                                     3. Korvaus virkamiehille palkansäästö-
48266:                                                  aikana menetetystä palkasta (arviomäärä-
48267:        I. Valtion rakennusten korjaus-           raha), 2,300,000 markkaa, siirretty 3 pää-
48268:                 kustannukset.                    luokasta.
48269:                                                     4. ·Määräraha Ahvenanmaan maakun-
48270:   1.   Korjausku.stannukset (siirtomäärä-        nalle maaveron lakkauttamisen johdosta,
48271: raha), 15,000,000 markkaa, siirretty esityk-     150,000 markkaa, siirretty esityksen 8 pää-
48272: sen 3 pääluokasta.                               luokasta.
48273:                                                     5. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ah-
48274:                                                  venanmaan maaknnnalle itsehallinnosta ai-
48275:           II. Erinäiset määrärahat.              heutuviin menoihin y. m., 3,000,000 mark-
48276:                                                  kaa, siirretty esityksen 8 pääluokasta.
48277:   1. Lakiin tai asetukseen perustuvat me-           6. Tileistä poistot ( arviomääräraha),
48278: not, joita varten menoarvioon ei ole erit-       200,000 markkaa, esityksen 3 pääluokasta
48279: täin merkitty määrärahaa (arviomäärä-            siirretty.
48280: 
48281: 
48282: 
48283: 
48284:                    Kuudestoista (Hallit. esit. 15) Pääluokka.
48285:    Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
48286:               Pääluokan nimike on kirjoitettu osittain uuteen muotoon.
48287: 
48288:            I. Vakinaiset eläkkeet.                       II. Ylimääträiset eläkkeet.
48289: 
48290:    1. Valtion palveluksen perusteella myön-        1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-
48291: netyt eläkkeet (arviomääräraha). Tältä           keet. Tältä kohdalta siirretään kanavien
48292: kohdalta on kanavien menoarvioon (18 Pl.)        menoarvioon 75,000 markkaa. Vähennys
48293: siirretty kanavalaitoksen viran- ja toimen-      75,000 markkaa.
48294: haltijain vakinaiset eläkkeet, joten on vä-
48295: hennetty 200,000 mai'kkaa.
48296:   2. Kuniwn ja seurakunnan palveluksen                  IV. Erinäiset määrärahat.
48297: perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomää-
48298: räraha). Arvion noja:lla momentille on li-          2 . Eläkekassojen valtionavut. KanaNa-
48299: sätty 800,000 markkaa.                           1a·itoksen osalta suoritettava valtiona.pu
48300:                                     Tulo- ja menoarvio.                                   17
48301: 
48302: eläkekassalle on siirretty kanavien meno-        kan määräraha. Sen johdosta, että meno-
48303: arvioon (18 Pl. III: 3). Vähennetään             arvioon on mellkitty tämä uusi momentti,
48304: 25,000 markkaa.                                  luvun seuraavien momenttien järjestysnu-
48305:    3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-    merot tulevat kukin yhtä korkeammaksi.
48306: kassoille.   Valtionapu puolustuslaitoksen         7 (Hallit. esit. :6). Avustukset vakinai-
48307: leski- ja orpokassalle siirretään uudelle eri-   sessa palvelnksessa olevain asevelvollisten
48308: tyiselle momentille. Vähennys 2:50,000 mark-     omaisille (arviomääräraha). Koska tarkoi-
48309: kaa.                                             tukseen arvion mukaan tarvitaan vähintään
48310:    4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski-       8,000,000 markkaa, merkitään lisäystä
48311: ja orpokassalle ( arviomääräraha). Tälle         1,000,000 markkaa.
48312: uudelle momentille merkitään 2·50,000 mar-
48313: 
48314:                             Seitsemästoista Pääluokka.
48315:                          Valtion.velan korot ja kustannukset.
48316:       Kuten y1eisperusteluissa on mainö.ttu, Eduskunta on menoarviossa pysyttänyt eri-
48317: tyi~.enpääluokan valtionvelan korkoja ja kustannuksia varten.
48318: 
48319:           I. Ulkomaisen velan korko.             kaisten kotimaisten lainain korot (arviomää-
48320:                                                  räraha). Näiden lainain lisääntymisen joh-
48321:    14. Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain        dosta ja sen vuoksi, että postisäästöpankiHe
48322: korot (arviomääräraha) . Ulkomaisten va-         ensi vuoden alusta lukien on sen valtiolle
48323: luuttain kurssien nousun johdosta momen-         lainaamista varoista suoritettava korkoa
48324: tille lisätään 5,0!00,0;00 markkaa.              puoli prosenttia enemmän kuin nykyjään,
48325:                                                  merkitään lisäystä 2,000,000 markkaa.
48326:           II. Kotimaisen velan korko.
48327:    Sen johdosta, että ulkomaisen ja kotimai-     III. Muut kustannukset valtion lainoista.
48328: sen velan korot ·erotetaan eri luvuiksi 17
48329: pääluokkaan, tämän luvun momenttien jär-            1 (Hallit. esit. 8 Pl. VIII: 20). Agio, toi-
48330: jestysnumerot muuttuvat.                         mituspalkkiot ja muut kustannukset valtion
48331:    5. 1932 vuoden kotimaisen palkinto-           lainoista (arviomääräraha). Ulkomaisten va-
48332: obligatiolaincun korko ( arviomääräraha).        luuttain kurssien nousun johdosta tarvitaan
48333: Tulo- ja menoarvion tasapainoon saami-           valtion ulkomaisista lainoista syntyvän agio-
48334: seksi Eduskunnan mielestä HaHituksen on          tappion korvaamiseen 128,100,000 markkaa.
48335: ensi vuonna otettava kotimainen palkinto-        Hollannin guldenin kurssi on tässä arviossa
48336: obligatiolaina, ja Eduskunta on tuloarvioon      laskettu 2,360:ksi, Ranskan frangin kurssi
48337: merkinnyt tästä lainasta saatavana tulona        227 :ksi ja dollarin kurssi 58: ksi. Lisäksi on
48338: lainan nimellisarvon eli 60,000.,000 markkaa.    arvioitu, että lyhytaikaista ulkomaista luot-
48339: Koska tästä lainasta aiheutuu ensi vuonna        toa vuonna 1932 vähennetään 2,500,000
48340:  korkomenoa, menoarvion tälle kohdalle on        dollarilla. - Muut kustannukset nykyisistä
48341: otettu uusi momentti, jolta mainittu korko-      valtionlainoista on arvioitu 1,600,000 mar-
48342: meno voidaan suorittaa. Tälle momentille         kaksi ja kustannukset uudesta palkintolai-
48343: on arviomäärärahana merkitty 2,500,000           nasta 500,000 markaksi. Näin ollen tarvi-
48344:  markkaa.                                        taan karkkiaan 130,200,000 markkaa, joten
48345:    6 (Hallit. esit. 8 Pl. VIII: 19). Lyhytai-    lisäys on 128,800,000 markkaa.
48346: 
48347:                                                                                             3
48348:           ,.
48349: 
48350:   18                       1931 Vp.- EdUSik. vast.- Esitys N:o 39.
48351: 
48352: 
48353: 
48354: 
48355:                     Kahdeksastoista (Hallit. esit. 16) Pääluokka.
48356:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
48357:                        Pääluokan nimike on kirjoitettu toiseen muotoon.
48358: 
48359:                                        Valtion liiketoiminta.
48360:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
48361: 
48362:                I. Valtion rautatiet.                 tujen eläkkeiden suorittamiseksi merkitään
48363:                   II enh'lömenot.                    arviomäärärahana 3,237,000 markkaa.
48364:                                                        9. Ylimääräiset eläkkeet. Tarkoitusta
48365:        Muut henkilömenot.                            varten merkitään menoarvioon kiinteänä
48366:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).           määrärahana 723,000 markkaa. Luvun
48367: Eduskunta on pitänyt t.arpeellisena ottaa            seuraavien momenttien järjestysnumerot tu-
48368: me.:noarvioon eri momentit vakinaisia ja yli-        levat kukin yhtä korkeammaksi.
48369: määräisiä eläkkeitä varten. Vakinaisten
48370: eläkkeiden suorittamista varten merkitään                                Asiamenot.
48371: menoarvioon arviomäärärahana 21,524,000                  17 (Hallit. esit. 16). Vuokra, lämmitys,.
48372: markkaa.                                              valaistus ja puhtaanapito (arvio:määråJraha).
48373:   7. Ylimääräiset eläkkeet. Näiden :eläk-             Eduskunta on tällä kohdalla tehnyt 500,000
48374: keiden suorittamista varten otetaan me-               markan vähennyksen.
48375: noarvioon kiinteänä määrärahana 2,776,000                22 (Hallit. esit. 21). Painatuskustannuk-
48376: markkaa. Tämän uuden momentin johdosta                set. Momentti on merkitty kiinteä:ksi.
48377: luvun seuraavien momenttien järjestysnu-
48378: merot muuttuvat kukin yhtä korkeammaksi.                                III. Kanavat.
48379: 
48380:                     Asiamenot.                          Kuten 16 pääluokan kohdalla on mai-
48381:                                                      nittu, kanavalaitoksen menoarvioon on siir-
48382:           Muut asiamenot.                            retty määrärahat sen puolesta suoritettavia
48383:   19 (Hallit. esit. 18). Painatuskustannuk-          eläkkeitä varten.
48384: set. Momentti on merkitty kiinteäksi.                   3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
48385:                                                      Kanavien viran- ja toimenhaltijain vakinai-
48386:                                                      sia eläkkeitä varten on tälle kohdalle otettu
48387:        II. Posti- ja lennätinlaitos.                 arviomäärärahana 225,000 markkaa.
48388:               II enkilömenot.                           4. Ylimääräiset eläkkeet. Näiden eläkkei-
48389:                                                      den suorittamista varten merkitään tähän
48390:        M u u t h e n k i l ö m e n o t.              75,000 markkaa.
48391:   8. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).              Edelläolevien uusien momenttien joh-
48392: Samoin kuin valtionrautateiden menoar-               dosta luvun seuraavien momenttien jär-
48393: viossa, täs:sälkin luvussa menoarvioon on             jestysnumerot muuttuvat kukin yhtä !Jmr-
48394: merkitty eri momentit vakinaisia ja yli-             'k,eammaksi.
48395: määrKisiä eläkkeitä varten. Ensinmainit-                Esityksen mukaan on kanavien tulot ar-
48396:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     19
48397: 
48398: vioitu yhtä suuriksi kuin menot. Koska Edus-        joka tulo- ja menoarvion perusteista anne-
48399: kunta, pysyttäen tuloarvion esityksen mu-           tun lwin mukaisesti on merkitty 18 pää-
48400:                                                           1
48401: 
48402: 
48403: 
48404: kaisena, on lisännyt menoarviota 300,000            luokkaan, sarekkeeseen kanavien menojen
48405: mavkalla, syntyy 300,000 markan vajaus,             kohdalle.
48406: 
48407: 
48408:                                 T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
48409: 
48410:           IV. Imatran voimalaitos.                  Tälle momentille, joka on merkitty kiin-
48411:    9. Liikepääoman korko (arviomäärä-               teäksi, on otettu .esityksessä sekalaisiin me-
48412: raha). Koska tulo- ja menoarvion perus-             noihin ehdotetusta :määrärahasta se osa, jota
48413: teista annetun lain mukaan myöskin tämän            ei ole merkitty edelliselle momentille, eli
48414: liikelaitoksen menoarvioon on otettava mo-          340,000 markkaa.
48415: mentti lii·mepääoman korkoa varten, tällai-            Sen johdosta, että luikuun on otettu uusi
48416: nen momentti on otettu menoarvioon j·a              momentti, seuraavien momenttien järjestys-
48417: eille arviomäärärahana merkitty 120,000             numerot muuttuvat kukin yhtä Irorkeam-
48418:                                                     maksi.
48419: markkaa.
48420:                                                        12 (Hallit. esit. 11). Kuoletukset (arvio-
48421:                                                     määräraha). Merkitään arviomäärärahaksi.
48422:  V (Hallit. esit.).   Puunja1ostuSJlaitokset.
48423:   Luku on siirretty siihen menoryhmään,               VI (Hallit. esit. VIII). Rikkihappo- ja
48424: jossa muutkin valtion metsätalouden määrä-                     superfosf·wattitehtaat.
48425: rahat ovat.
48426:                                                        Näiden tehtaiden menoarvio on siirretty
48427:                                                     välittömästi Outokummun kaivoksen meno-
48428:       V (Hallit. esit. VI). Outokummun              arvion jälkeen.
48429:                      kaivos.                           4. Raaka-aineet ja jalostuskustannuk-
48430:      8. Verot, vakuutusmaksut, palosuojelu          set (arviomääräraha).       Lisätty 397,000
48431: y.   m. (arviomääräraha). Outokummun                markkaa.
48432: kaivoksen menoarvioon ehdotetaan ·esi-                 6. V et·ot, palovakuutus, tuotantopalk-
48433: tyksessä otettavaksi 765,000 markan suurui-         kiot y. m. (arviomääräraha). Samoin
48434: nen arviomääräraha laitoksen sekalaisia             kuin Outokummun kaivoksen menoarvioon 7
48435: menoja varten. Koska tästä määrärahasta             tällekin kohdalle on otettu uusi momentti,
48436: suoritettavista menoista ainoastaan osa on          jolle on merkitty määräraha niitä esityk-
48437: sellaisia, että niitä varten on tarkoituksen-       sessä sekalaisiin menoihin ehdotettuja kus-
48438: mukaista osoittaa arviomääräraha, Edus-             tannuksia varten, jotka ovat sen luontoisia,.
48439: kunta on viimeksimainittuja menoja varten           että niitä varten on osoitettava arviomäärä-
48440: menoarvioon ottanut uuden momentin, joka            raha. Tältä momentilta suoritetaan maan-
48441: on merkitty arviomäärärahaksi 42<5,000 mar-         vuokrat, kunnallis- ja kirkollisverot, palo-
48442: kan suuruisena. Tältä momentilta suorite-           vakuutus- ja palosuojelumenot, tuotanto-
48443: taan kunnallis- ja kirkollisverot, palo- y. m.      palkkiot, maksut lain määräämistä työväen
48444: vakuutusmaksut, puhelinten ja niiden joh-           !omista y. m. niihin verrattavat menot.
48445: tojen kunnossapito, teiden ylläpito ja puh-         J\IIomentille merkitään arviomäärärahana
48446: distus sekä lumenluominen, ulkovalaistus,           761,800 markkaa.
48447: sairaalakustannukset, palosuojelu y. m. nii-           7 (Hallit. esit. 6). Sekalaiset menot.
48448: hin verrattavat menot.                              Kun esityksen tältä kohdalta on uudelle mo-
48449:    9 (Hallit. esit. 8). Sekalaiset menot.           mentil1e siirretty 761,800 markkaa, tälle mD-
48450:   20                    1931 Vp. -       Bdusk. vast. -      Esitys N :o 39.
48451: 
48452: mentille jää kiinteänä määrärahana 931,200           VIII (Hallit. esit. IX). Margariinitehdas.
48453: markkaa.                                                Sen johdosta, että puunjalostuslaitosten
48454:  Seuraavien momenttien järjestysnumerot              menoarvio on siirretty tämän luvun toiseen
48455: muuttuvat kukin yhtä korkeammaksi.                   kohtaan, luvun järjestysnumero tulee yhtä
48456:  9 (Hallit. esit. 8). J{uoletukset (arvio-           alemmaksi.
48457: määräraha). Merkitään arviomäärärahaksi.               7. Kuoletukset (arviomääräraha). Mer-
48458:                                                      kitään arviomääräraha:ksi.
48459:             VII.   Alkoholiliike.
48460: 
48461:    4. Raaka-aineiden hankinta- ja jalostus-
48462: kustannukset ( arviomääräraha). Arvion                     X (Hallit. esit.). Valtionemnoston
48463: nojalla on lisätty 1,000,00n markkaa.                                  kirjapaino.
48464:   15. Kuoletukset (arviomääräraha). Tulo-               Tämä luku on siirretty muun valtion liike-
48465: ja menoarvion perusteista annetun lain                toiminnan menojen ryhmään.
48466: mukaan myöskin tähän menoarvioon on
48467: otettava määrärahat kuoletu:ksia ja liike-
48468: pääoman korkoa varten. Edelliseen tarkoi-
48469:                                                       XI (Hallit. esit.). Maanmittaushallituksen
48470: tukseen     merkitään      arviomäärärahana
48471:                                                                     vaJokopiolaitos.
48472: 1,500,000 markkaa.
48473:   16. Liikepääoman korko (arviomäärä-                   Tämä luku on siirretty samaan menojen
48474: raha). Tarkoitukseen on merkitty arvio-               ryhmään kuin valtioneuvoston kirjapainon
48475: määrär~ahana 1,4 70,000 markkaa.                      meno arvio.
48476: 
48477: 
48478: 
48479:                            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
48480: 
48481:    IX (Hallit. esit. XII). Ruutitehdas.              XI (Hallit. esit. XVII).      Kivääritehdas.
48482: 
48483:   Edellä mainittujen siirtojen johdosta lu-            'l'ämä luku on siirretty välittömästi pat-
48484: Yun järjestysnumero on muuttunut.                    ruunatehtaan menoarvion jälkeen.
48485: 
48486: 
48487:  X (Hallit. esit. XIII).    Patruunatehdas.
48488:                                                      XII (Hallit. esit. XIV). Lentokonetehdas.
48489:   Edellä tehtyjen !siirtojen johdosta myös-
48490: kin tämän luvun järjestysnumero on muut-               Edellä tehtyjen siirtojen johdosta tämän
48491: tunut.                                               luvun järjestysnumero on muuttunut.
48492:   .1.  Palkkaukset. Koska mitä sunrinta                9. Kuoletukset. Tarkoitukseen riittää
48493: pidättyväisyyttä on noudatettava kaikkien            arvion mukaan 100,000 markkaa, joten vä-
48494: uusien toimien perustamise.ssa, vähennetään          hennetään 300,000 markkaa.
48495: menoarviosta tarkastajan, työnjohtajan ja
48496: konttoriapulaisen paikkaamista varten esi-
48497: tykseen otetut 87,000 markkaa.                         XIII (Hallit. esit. XV).   Laiva/telakka.
48498:   4. Raaka-aineet ja jalostttskustannukset
48499: (arviomääräraha). Momentille on arvion                 Myöskin tämän luvun järjestysnumero on
48500: mukaan merkitty lisäystä 2,000,000 mark-             edellä mainittujen siirtojen johdosta muut-
48501: kaa.                                                 tunut.
48502:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     21
48503: 
48504:    XIV (Hallit. osit. XVI). Armeijan               masta syystä kuin edellistonkin lukujen
48505:                  puikimo.                          järjestysnumerot.
48506:   Luvun järjestysnumero on muuttunut sa-
48507: 
48508:                            M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
48509: 
48510:   XV (Hallit. esit. X). Valtioneuvoston               Kun julkaisuvaraston menoarvioon eivät
48511:                kirjapaino.                         sisälly kaikki ne määrärahat, joilla han-
48512:                                                    kintakustannukset julkaisuvaraston myy-
48513:   Järjestysnumero on muuttunut edellä              mistä painotuotteista suoritetaan, Eduskun-
48514: mainittujen siirtojen johdosta.                    nan harkittavana on ollut kysymys siitä,
48515:   3. ]{oneet, pape1·i, muut tarveaineet ja         olisiko tämä menoarvio uudelleen laadittava,
48516: käyttökustannukset ( arviomääräraha). Tällä        vai olisiko se siirrettävä valtion liiketoimin-
48517: momentilla oleviin määrärahoihin nähden            nan menojen joukosta. Eduskunta edellyt-
48518: Eduskunta huomauttaa, että miHoin arvok-           tää, etä tämä kysymys, esitystä laadittaessa
48519: kaita koneita harrkita:an, niitä varten on         vuoden 1933 tulo- ja menoarvioksi, selvite-
48520: otettava määräraha pääomamenojen jouk-             tään.
48521: koon.                                                 3. Painatuskustannukset (arviomäärä-
48522:                                                    raha). Koska julkaisuvarasto saa kaikki
48523:                                                    tulot asetuskokoelman myynnistä, on kat-
48524: XVI (Hallit. esit. XIX).     ViraUiuen lehti.      sottu tarkoituksenmukaiseksi 4 pääluokasta
48525:                                                    tä!lle momentille siirtää määrämha asetusko-
48526:   Luvun järjestysnumero on muuttunut
48527:                                                    koelman painatusta varten, 49ö,OOO mark-
48528: edellä mainitusta syystä. Sen johdosta, että
48529:                                                    kaa.
48530: nykyinen suomenkielinen ja ruotsinkielinen
48531: virallinen lehti ensi vuoden alusta lukien         XVIII (Hallit. esit. XI). Maanmitaushalli-
48532: ilmestyvät yhtenä lehtenä, luvun nimike on                 tuksen vcalokopiolaitos.
48533: muutettu.
48534:                                                      Luvun järjestysnumero on muuttunut
48535:                                                    edellä mainitusta syystä.
48536: XVII (Hallit. esit. XX). Valtioneuvoston             2. ]{uoletukset. Tarkoitukseen on mer-
48537:              julkaisuvarasto.                      kitty 11,800 markkaa.
48538:                                                      3. Liikepääoman k01·ko (arviomäärä-
48539:   Luvun järjestysnumero on muuttunut               raha). Tälle uudelle momentille merkitään
48540: edellä mainittujen siirtojen johdosta.             10,000 markkaa.
48541: 
48542: 
48543:                                     Valtion metsätalous.
48544:   XIX (Hallit. esit. XXI). Metsätalous.                          11:!etsähalliftts.
48545:                                                      1.  Palkkaukset. Tältä kohdalta vähen-
48546:   Luvun järjestysnumero on muuttunut               netään 300,000 markkaa, mikä on merkitty
48547: edelläsanottujen siirtojen johdosta. Kun           menoksi 11 Pl. XIV: 1 momentin kohdalle.
48548: metsähallituksen puunjalostuslaitosten me-
48549: noarvio on siirretty valtion metsätalouden                   JJaitoalueiden talous.
48550: menojen joukkoon, seuraa siitä muutos               12. Jfetsänhoito- ja suojelu- sekä suon-
48551: luvun nimikkeeseen.                               lwivaustyöt (siirtomääräraha). Jotta näitä
48552:   22                    1931 Vp. -    Edusk. vast. - E,sitys N :o 39.
48553: 
48554: töitä voitaisiin suunnitelmanmukaisesti jat-     4 ja 5 momentin yhdeksi momentiksi, jonka
48555: kaa, merkitään lisäystä 800,000 markkaa.         nimike on kirjoitettu edellä mainittuun
48556:    16. Puutavaran hankinta valtion met-          muotoon. Tälle momentille on mel"kitty
48557: sistä ( arviomääräraha). Arvion mukaan           77,400,000 markkaa eli 400,000 markkaa
48558: tarvitaan tämän hankinnan tarkoituksen-          enemmän, kuin esitykseen on näitä tarkoi-
48559: mukaista jatkamista varten ensi vuoden           tuksia varten merkitty.
48560: aikana 61,000,000 markkaa.       Vähennys           5 (Hallit. esit. 6). Verot ja palovakuutuk-
48561: 2,000,000 markkaa.                               set (arviomääräraha). Momentin järjestys-
48562:                                                  numero muuttuu edellä mainittujen mo-
48563:                                                  menttien yhdistämisen johdosta.
48564:                 Muut menot.                         6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
48565:   24. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-           Momentille merkitään 13,200 markkaa.
48566: raha). Myöskin tähän lukuun kuulu-                  7. Ylimääräiset eläkkeet. Näitä eläk-
48567: vat eläkemenot on merkitty kahdel!Le mo-         keitä    varten      merkitään    menoarvioon
48568: mentille. Tarkistettujen laskelmicen mukaan      83,700 markkaa. Kysymyksessäo~evat vaki-
48569: on merkitty vakinaisiin eläkkeisiin 1,35r5,300   naiset ja ylimääräiset eläkemenot vähene-
48570: markkaa.                                         vät yhteensä 15,000 ma;rkalla esityksessä
48571:   25. Ylimääräiset eläkkeet. Näitä eläk-         ehdotetusta määrästä.
48572: keitä varten tarvitaan 657,700 markkaa.             9. Määräraha vuoden kulu,essa sattuvac~
48573: Esityksessä näihin eläkemenoihin ehdote-         lisätarvetta varten. Eduskunta on tälle
48574: tusta määrärahasta on näin muodoin vähen-        kohdalle merkinnyt lisäystä 50,000 mark-
48575: netty 20,000 markkaa.                            kaa.
48576:   Luvun viimeisen momentin järjestysnu-             10. Kuoletukset (arviomääräraha). Mer-
48577: mero on momenttien luvun lisääntymisen           kitään arviomäärärahaksi.
48578: johdosta tullut yhtä suuremmaksi.
48579: 
48580: 
48581:                                                  XXI (Hallit. esit. XXII). Metsätieteellinen
48582: XX (Hallit. esit. V). Puunj1alostusl:aitokset.                 tutkimuslaitos.
48583: 
48584:   r. uvun siirtämisestä tähän paikkaan on          Luvun järjestysnumero on muuttunut.
48585: edellä mainittu.                                    1. Kokeilwalu,eiden hallinto. Jotta tältä
48586:                                                  'rnomentilta suoritettruvat välttämättömät
48587:    3. Konttorimenot. Jotta 'kaikki välttä-       palkkausmenot voitaisiin suorittaa, momen-
48588: mättömät menot voitaisiin tältä momentilta       tille on lisätty 40,000 markkaa.
48589: suorittaa, merkitään lisäystä 50,000 mark-           2. KokeiZwalueiden metsien hoito ja suo-
48590: kaa.                                             'jelu ja suonkuivaus (siirtomääräraha).
48591:    4. Raakatavara ja tarveaineet sekä            Määrärahaa ei arvion mukaan ole mah-
48592: ki:iyttö-, kunnostus-, laivaus- y. m. menot      dollista vähentää siitä, mikä se on kuluvan
48593: ( arviomääräraha). Tarkoituksenmukaisuus-        vuoden menoarviossa. Lisäys HYO,OOO mark-
48594: syistä Eduskunta on yhdistänyt esityksen         kaa.
48595:                                    Tulo- ja menoarvio.                             23
48596: 
48597:                                    Valtion maatalous.
48598:   XXII (Hallit. esit. XXIII).   M·aatilat.       2. Vankeinhoitolaitoksen tilat (arvio-
48599:                                                määDäraha). Merkitään arvromäärärahaksi.
48600:    Luvun jä:rjestysnumero on muuttunut         ' 3. Kasvatuslaitosten tilat (arviomäärä-
48601: sen joihdosta, että rahapajan mernorurvio on   raha). Merkitty arviomäärärahaksi.
48602: siirretty 8 pääluoikkaan.                        4. Lääkintölaitoksen tilat (arviomäärä-
48603:    1. Maataloushallituksen tilat (arviomää-    raha). Merkitään arviomäärärahaksi.
48604: räraha). Arvion mukaan vähennetään mo-
48605: mentilta 1,537,000 markkaa. Momentti on
48606: merkitty arviomäärära!h.aksi.
48607:   24                    1931 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
48608: 
48609: 
48610: 
48611: 
48612:                                      Pääomamenot
48613: 
48614:                   Yhdeksästoista (Hallit. esit. 17) Pääluokka.
48615:                             Tuloa tuotta'Vat pääomamenot.
48616: 
48617:   I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,        tamatt()[lliin pääomamenoihin, joten se on
48618:      metsätalooteen ja maatiloihin.              siirretty seuraavan pääluokan II lukuun.
48619: 
48620:     2. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
48621:  tninen (siirtomääräraha;). Esityk'Sessä ehdo-
48622: tetaan, että ensi vuoden aikana rak·ennettai-          III. Valtionvelan kuoletukset.
48623: siin kuUJSi mooUoriv;aunua, jotka yhteensä                    Ulkomainen velka.
48624:  maksaisivat 7,200,000 markkaa. Koska nämä         V altiokonttorista saatujen tietojen mu-
48625: vaunut on ulkomailta hankittava ja ne            kaisesti voidaan, jos kuoletuksiin käytetään
48626:  tulisivat käyttämäälll ulkomaista polttoai-     aikaisemmin ostettuja ja ensi vuonna ostat-
48627: netta, Eduskunta maan rahalliseen tilaan         tavia obligatioita, tehdä seuraavat vähen-
48628: katsoen on päättänyt, ·että ainoastaan           nykset:
48629: suunniteltu puukaasumoottori-vaunu tällä           6. 1909 vuoden 4 112 % lainan kuoletus.
48630: kertaa hankitaan. Sitä vastoin on työt-          Vähennys 2,268,000 markkaa.
48631: tömyystilannetta silmälläpitäen ja jotta           10. 1923 vuoden 6 % lainan kuoletus
48632: maan menestyksellisesti toiminut veturiteol-     (arviomäärärruha).     Vähennys 3,974,000
48633: lisuus ei joutuisi pysähdyksiin, ensi vuonna     markkaa.
48634: hankittava kotimaasta kymmenen veturia.            11. 1925 vuoden 7 % lainan kuoletus.
48635: Tähän tarvitaan edellämainituista moot-          Vähennys 2,115,100 markkaa.
48636: torivaunuista säästöksi jäävät 6,000,000           12. 1926 vuoden 6 1 12 % lainan kuoletus
48637: markkaa sekä lisäystä 4,000,000 markkaa.         (arviom:ääräraha).     Välhennys    1,579,100
48638: Eduskunta on merkinnyt tälle kohdalle li-        markkaa.
48639: säykseksi 4,000,000 markkaa.
48640:    12. Maiden ostaminen valtion metsäta-
48641: loutta varten (siirtomääräraha). Huomioon-                    Kotimainen velka.
48642: ottaen edellisiltä vuosilta käytettävissä ole-     18. 1932 vuoden kotimaisen palkinto-
48643: vat säästöt vähennetään 2,600,000 markkaa.       obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha).
48644:    16 (Hallit. ·esit.). Patruunatehtaan laa-     Uuden palkinto-obligatiolainan kuoletusta
48645: jentaminen (siirtomääräraha). Eduskunnan         varten      merkitään    arviomäärärahana
48646: mielestä tämä määräraha kuuluu tuloa tuot-       3,500,000 markkaa.
48647:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  25
48648: 
48649:               Kahdeskymmenes (Hallit. esit. 18) Pääluokka.
48650:                         Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
48651:           II. Uudisrakennukset.                 olla, että Porin kaupunki maksutta antaa
48652:                                                 tontin kysymyksessäolevaa sairaalaraken-
48653:   Kuten 0dellä on mainittu, täihän lukuun       nusta varten.
48654: on muista pääluokista siirretty eräitä mo-
48655: menttej.a.
48656:    8 (Hallit. esi:t. 17 Pl. I: 14). Patruuna-
48657: tehtaan laajentaminen (siirtomääräraha),                III. Erinäiset yleiset työt.
48658: 1,000,000 ma11kkaa.
48659:    10 (Hallit. esit. 12 Pl. II: 13). Tie- ja       1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää-
48660: vesirakennushallinnon varastojen ja korjaa-      räraha). Työttömyyden lisääntymisen joh-
48661: mojen täydentäminen (siirtomääräraha),          dosta ja jotta jo alulle pantuja töitä voitai-
48662: 1,500,000 markkaa.                              siin joudutta:a sekä Eduskunnan päättä::miä,
48663:    11 (Hallit. esit. 12 Pl. V: 7). Matkailu-    mutta vielä aloittamaUomia töitä panna
48664: liikenteen edistäminen Petsamossa (siirto-      käyntiin, on merkitty lrsäystä 7,000,000
48665: määräraha). Tälle kohdalle on merkitty          markkaa.
48666: määräraha Virtaniemen majatalon laa-               Koska Eduskunta on lisännyt määrärahaa
48667: jentamiseksi     lisärakenn uksella,  200,000   tie- ja siltarakennustöihin, Eduskunta on
48668: markkaa. - Esityksessä ehdotetaan, että         t·ehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta päät-
48669: Liinahamarin majatalon sisustamiseen saa-       tänyt, ·että näitä mä:ärärahoja voidaan :käyt-
48670: taisiin käyttää 200,000 markkaa vuo-            tää V uonteensalmen sillan rakentamista
48671: sien    1930---1931     ylimääräisiin   meno-   varten ja Iisalmen rajalta Maaningan-
48672: arvioihin maantietä varten Trifonasta           Kiuruveden maantielle johtavan entisen
48673: låinruhama.riin otettuihin työmäärärahoihin     maantien kuntoonpanemiseksi, jos työttö-
48674: syntyn€1istä säästöistä. Eduskunnan mie-        myystilanne niin vaatii.
48675: lestä on oikeampaa, että nämä säästöt pe-          2. Pohjois-Suomen ja J{arjalan rajaseu-
48676: ruutetaan valtiolle ja että viimeksimainit-     tujen maantieverkon täydentäminen (siirto-
48677: tuun tarkoitukseen osoitetaan ul'l!si määrä-    määräraha). Edellisen momentin kohdalla
48678: raha. Tarkoitukseen riittää kuitenkin ar-       mainituista syi>Stä ·on tälle kohdalle mer-
48679: vion mukaan 125,000 markkaa. Edelläole-         kitty lisäystä 3,000,000 mal.lkkaa.
48680: van mukaisesti merkitään tälle moment;1Je          Raha-asiaaloitteeJ1 johdosta määrärahan
48681: siirtomäärärahana 325,000 markkaa.              osoittamiseksi maantien rakentamista var-
48682:    EdeHäolevien muutosten johdosta luvun        ten .Suomussalmen kirkolta Ylinäljängän
48683: kolmen viimeisen momcntin järjestysnume-        kylään Eduskunta on päättänyt, että näitä
48684: rot tulevat kukin kahta korkeammaksi.           varoja voidaan käyttää tähän tarkoituk-
48685:                                                 seen, jo>S työttömyystilanne niin vaatii.
48686:   Raha-aloitteen johdosta määrärahan osoit-        5. Valtion varatyöt ja mun työttömyy-
48687: tamisesta Porissa sijaitsevan valtionsairaa-    den lieventäminen (siirtomäärära:ha). Sii-
48688: lan uudelLeenrakentamista varten Edus-          hen nähden, että työttömien luku on lisään-
48689: kunta lausuu, että HalLitus, mikäli pitää       tymistään lisääntynyt ja työmarkkinat
48690: sitä tarpeellisena, antaisi asiasta Edus-       yhä huonontuncet, on välttämätöntä tarkoi-
48691: kunnalle esityksen, ja ehtona valtiovarain      tukseen tällä kohdalla osoittaa 100 000 OOCt
48692: käytölle puheenalevaan tarkoitukseen tulee      markkaa. Lisäys 30,000,000 markkaa.  ' '
48693:   26                    1931 Vp. -   l!:dusk. vast. -   Esitys N :o 39.
48694: 
48695:    Esityksen perustBluissa mainittujen, maan-   sopivampien töiden puutteessa välttämättä
48696: tiekomitean ehdottamien Helsingin-Jyväs-        vaatisi töiden alkamista näilläkin tiesuun-
48697: kylän~Oulun sekä Helsingi:nr--Viipurin val-     nma, on rajoituttava vain sellaisiin tieosiin,
48698: tateiden rakentamisesta Eduskunta on sitä       jotka jo sinänsä ovat liikenteelle tärkeät ja
48699: mieltä, että näitä laajoja töitä ei ole pan-    jotka ·eivät sanottavassa mää.rässä ·edellytä
48700: tava työnalaisiksi tämän momentin määrä-        töiden jatkamista seuraavien vuosien ai-
48701: rahalla. Jos kuitenkin työttömyystilanne        kana.
48702:                                     Tulo- ja menoarvio.                               27
48703: 
48704: 
48705: 
48706: 
48707:                                     Varsinaiset tulot.
48708:                                 Ensimmäinen Osasto.
48709:                                           Verot.
48710:            I. Välittömät verot.                   7. .Mallasjuomavero. T·ämän veron tuo-
48711:                                                 ton ~nsi vuorrna Eduskunta on laskenut
48712:    1. Tulo- ja omaisuusvero. Sen johdosta,      18,000,000 markaksi. Vähennys 2,000,000
48713: JCttä tiedot vuodelta 1930 ma:k!suunpannusta    markkaa.
48714: tulo- jra omaisuusve11osta osoittavat, -että
48715: v·eroa mainitulta vuodelta kertyy enemmän
48716: kuin esitystä laaditta,essa on voitu lask!ea,
48717: merkitään lisäystä 20,000,000 markkaa.
48718:                                                         III. Sekaluontoiset verot.
48719: 
48720:             II. Välilliset verot.                  1. Leimavero. Lisätty 10,000,000 mark-
48721:                                                 kaa.
48722:                  Tullitulot.                       2. (Hallit. esit.). Lisävero veronmaksun
48723:   1.    Tuontitulli. Tuontitullin tuoton        laiminlyönnistä määräaikana. Eduskunnan
48724: vuonna 1932 Eduskunta on arvioinut              mielestä nämä lisämaksut kuuluvat seka-
48725: 1,100,000,000 markaksi.                         laisiin tuloihin, joten tämä tulomomentti
48726:                                                 on siirretty 4 osaston X lukuun. Momentin
48727:                Valmisteverot.                   nimikkeeseen on tehty muodollinen muutos,
48728:   6. 1J-Iakeisvalmistevero. Eduskunta on ar-    ja tämän luvun nimike on lyhennetty.
48729: vioinut tätä veroa ·ensi vuonna kertyvän           2. Bensiinivero. Tämän ·veron tuotto on
48730: 15,000,000 marklma. Vähennetään 2,000,000       arvioitu 50,000,000 markaksi.
48731: ma;rk!lma.
48732: 
48733: 
48734:                                 Toinen Osasto.
48735:                        Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
48736:           I. Merenkulkumaksut.                   4. Hinausmaksut. Tälle kohdalle         on
48737:                                                 merkitty lisäystä 500,000 markkaa.
48738:   1. Majakkamaksut. Liikenteen vähenty-
48739: misen johdosta näitä tuloja ei voida ensi          III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
48740: vuodelta arvioida 20,000,000 markkaa suu-
48741: remmiksi. Vähennys 3,000,000 markkaa.             1.   Oppikoulujen oppilasmaksut. Kun
48742:   2. Luotsausmaksut. Tällä kohdana Edus-        Bduskunnan mielestä nämä maksut voidaan
48743: kunta on liikenteen supistumisen johdosta       määrätä 500 markaksi lukukaudelta, li-
48744: tehnyt 700,000 markan vähennyksen.              säystä on merkitty 2,000,000 markkaa.
48745:   28                    1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
48746: 
48747:    IV. Maksut erinäisten elinkeinojen                      V. Sekalaiset maksut.
48748:              valvonnasta.                           3. Maksut metallien ja virallisen paperin
48749:   Tähän lukuun kuuluvien momenttien ni-          tntkimisesta. Sen johdosta, että maksuja
48750: mikkeet on muutettu yhdenmukaisiksi siten,       ulkomailta tuotujen metalliesineiden tutki-
48751: että 1 momentin nimikkeeksi on otettu ,va-       misesta on alennettu, vähennetään 200,000
48752: kuutuslaitosten valvonta", 2 momentin            markkaa.
48753: ,pankki:y"htöiden valvonta" ja 4 momentin           7. Tulot pnolnstuslaitoksen ja rajavar-
48754: ,mallasjuorrnien tehdasmaisen valmistamisen      tioston puhelimista. Nimike on kirjoitettu
48755: va:lvonta".                                      uuteen muotoon.
48756: 
48757: 
48758:                                Kolmas Osasto.
48759:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
48760:            I. Korot ja osingot.                  tulot on merkitty 414,000 markkllia suurem-
48761:   1. J(orot lainoista, obligatioista ja talle-
48762:                                                  miksi, kuin ne esityksessä menopuolelle
48763: tuksista. Momentin nimike on kirjoitettu         otettujen määrärahain mukaan olisivat.
48764: uuteen muotoon.                                    3. Osingot. Momentin nimike on lyhen-
48765:    2. Valtion liikey1·itysten liikepääomien      netty.
48766: korot. Niiden muutosten johdosta, joita
48767: on tehty menopuolella liikepääoman kor-             II. Osuus Suomen Pankin voitosta.
48768: koja varten osoitettuihin määrärahoihin,
48769: tälle kohdalle on merkitty 21,018,000 mark-        1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelli-
48770: kaa, joten lisäys on 1,066,000 markkaa.          seltä vtwdelta. Sekä luvun että momentin
48771:   Hallituh:<sen esityksessä tällä kohdalla       nimike on muutettu.
48772: 
48773: 
48774: 
48775:                                      Neljäs Osasto.
48776:                                      Sekalaiset tulot.
48777: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-           IX. Tulot valtion viran- ja toimenhalti-
48778:         mista kustannuksista.                           jain nauttimista eduista.
48779:   4. Sosialististen N euvostotasavaltain Lii-      3. (Hallit. esit.). Viran- ja toirnenhalti-
48780: ton osuus Suomenlahden itäosassa sijaitse-       jain peruspalkkain tilapäinen vähennys.
48781: vien merenkulkulaitteiden kunnossapitokus-       Koska tätä vähennystä ei voida pitää tulona
48782: tannuksiin. Nimike on kirjoitettu uuteen         valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
48783: muotoon.                                         eduista, vaan tilapäisenä sekalaisena tulona,
48784:                                                  Eduskunta on siirtänyt tämän momentin
48785:   VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä           seuraavaan lukuun 8 momentiksi.
48786:           valtion laitoksissa.
48787:   1. Vankilain työliikkeen tulot. V ankein-              X. Muut sekalaiset tulot.
48788: hoitolaitoksen taholta saadun tiedon no-           1. Valtion osutts raha-arpajaisten voitto-
48789: jalla lisätään 1,000,000 markkaa.                varoihin. Sen johdosta, että raha-arpajais-
48790:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    29
48791: 
48792: ten luku tulee vuonna 1932 olemaan suu-               7. Rahanlyöntimaksut. Kuten yleispe-
48793: rempi, kuin kuluvana vuonna on ollut ja            rusteluissa on mainittu, Eduskunta on kat-
48794: esityksessä ~edellytetty, merkitään lisäystä       sonut, ettei rahapajaa voida pitää valtion
48795: 3,000,000 markkraa.                                liikeyrityksenä. Tämän johdosta rahapajan
48796:    4. M enorästien ja varattujen määräraho-        tulot on siirretty pois viidennestä osas-
48797: jen perttutukset. Vuoden 1930 tilinpäätök-         tosta tälle kohdalle.
48798: sessä olevien menor.ästien ja varattujen              8. Viran- ja toimenhaltijain peruspalk-
48799: määrärahain suureen määrään nähden tulot           lcain tilapäinen vähennys. Momentin siir-
48800: näiden peruuttamisesta voidaan arvioida            tämisestä tähän on edeUä mainittu. Kun
48801: suuremmiksi, kuin esityksessä on laskettu.         myöskin u1komaisessa edustuksessa palvele-
48802: Eduskunta on merkinnyt tälle kohdalle              vain viran- ja toimenhaltijain pa1kkaus on
48803: lisäystä 6,000,000 markkaa.                        asetettu viran- ja toimenhaltijain palkkaus-
48804:    6. Veron lisäykset veronmaksun laimin-          ten vähentämisestä vuoden 1932 ajaksi
48805: lyömisestä mäiiräailcana. M~omentin siirtä-        annetun lain alaiseksi, momentille on lisätty
48806: misestä tälle kohdalle on edellä mainittu.         500,000 markkaa.
48807: 
48808: 
48809:                                     Viides Osasto.
48810:                  Valtion liiketoimiilta sekä metsä- ja maatalous.
48811:   Osaston nimike on lyhennetty. Kun tä-            seen, johon Eduskunta on niiden menoarviot
48812: hän osastoon kuuluvien yritysten ja laitos-        merkinnyt, tämän osaston useimpien luku-
48813: ten tulot on merkittävä samaan järjestyk-          jen järjestysnumerot muuttuvat.
48814: 
48815: 
48816:                                   Valtion liiketoiminta.
48817:                                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
48818: 
48819:        II. Posti- ja lennätinlaitos.               syntyy 33,337,000 markan ylijääm:ä, joka
48820:   3.     Lennätinmaksut.      Asianomaisesta       on sar,ekkeeseen merkitty.
48821: virastosta saatujen tietojen perusteella
48822: me11kitään lisäystä 1,000,000 markkaa.                                  III. Kanavat.
48823:    4. Puhelinmalcsut. Tälle kohdalle on               Koska kanavain menot nousevat 300,000
48824: asianomaisesta virastosta saadun tiedon no-         markkaa suuremmiksi kuin niiden tulot,
48825: jalla lisätty 600,0:00 markkaa.                     jotka tuloarvioon on merkitty esityksen mu-
48826:    Posti- ja lennätinlaitoksen tulojen loppu-       kaisesti, joten vajausta syntyy, laskelma
48827: summaksi tulee 183,680,000 markkaa, ja kun          kanavien tuloista ja menoista siirtyy meno-
48828: laitoksen menot ovat 150,343,000 mairkkaa,          arvion 18 lukuun.
48829: 
48830:                                T e o 11 i s u u s 1a i . t o k s e t.
48831: 
48832:          IV. Imatran voimalaitos.                  kaa suuremmiksi. Vähennetään 1,000,000
48833:    1. Voimalaitoksen tulot. Voimalaitoksen         markkaa. Kun voimala:itoksen menot ovat
48834:  johdolta saatujen tietojen mukaan laitoksen       9,270,000 markkaa, sarekkeeseen on mer-
48835:  tuloja ei voida arvioida 2'7,000,000 mark-        kitty ylijäämää 17,730,000 markkaa.
48836:   30                    1931 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 39.
48837: 
48838: V (HaUit. esit. VI). Outokummun kaivos.            menot menevät tasan, ja esityksessä sarek-
48839:                                                    keeseen mm,kitty ylijä:ämä on tuloarviosta
48840:    1. Outokummun kaivoksen tulot. Nämä             poistettu.
48841: tulot voidaan kaivoksen johdolta saatujen
48842: tietojen mukaan merkitä 1,716,000 mark-
48843: kaa suuremmiksi, kuin esitykseen on mer-                          VII. Alkoho1iliike.
48844: kitty. Kun laitoksen menoarviDn loppu-                1. Alkoholiliikkeen tulot. Eduskunta on
48845: summa on sama, kuin Hallituksen esitykseen         alkoholiliikkeen raruka-aineiden hankinta- ja
48846: Dn otettu, syntyy 1,716,000 markan yli-            jalDstuskustannuksia varten merkinnyt li-
48847: jäämä, mi.kä on sarekkooseen mel'kitty.            säystä 1,000,00.0 markkaa. Sama lisäys~
48848:                                                    voidaan tehdä myös alkoholilii1{1keen tuloi-
48849:   VI (Hallit. esit. VIII). Rikkiihruppo- ja        hin, jotka siis ovat 71,135,000 markkaa ..
48850:           superfosfaattitehtaat.                   T:äihän tulee lisäksi Matkun tilan tu'loja
48851:                                                    365,000 markkaa, joten tuloja yhteensä on
48852:    Eduskunta on merkinnyt näiden tehtai-           71,500,000 marklkaa. Eduskunnan Laskel-
48853: den tulot tuloarvioon esityksen mukaisesti.        man mukaan alkoholiliikkeen menot ovat
48854: Sitä vastoin tehtaiden menoihin on merkitty        40,043,000 markkaa, joten sarekkeeseen me.r-
48855: lisäystä 397,000 markkaa, jot6ll tulot ja          kitään ylijäämää 31,457,000 markkaa.
48856: 
48857: 
48858: 
48859: 
48860:                          P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
48861: 
48862:            X. Patruunatehdas.                      XII (Hallit. esit. XIV).    Lentokonetehdas.
48863: 
48864:   1. Pat1·uunatehtaan tulot. Nämä tulot             1. Lentokonetehtaan tulot. Tulot on
48865: merkitään yhtä suuriksi kuin tämän teh-            merkitty samaksi määrä:ksi kuin tehtaan
48866: taan menot eli 19,753,000 markaksi, joten          menot eli 16,840,000 markaksi.
48867: ylijäämää ei synny.
48868: 
48869: 
48870: 
48871: 
48872:                           M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a.
48873: 
48874: XVII (Hallit. esit. XX). Valtioneuvoston           XVIII (Hallit. esit. XI). Maanmittaushal-
48875:              julkaisuvarasto.                              lituksen valokopio1aitos.
48876: 
48877:    Eduskunta on merkinnyt jullmisuvaras-              1. Valokopiolaitoksen tulot. Tuloihin
48878: ton tulot esityksen mukaisesti tuloarvioon         ei ole tehty muutosta. Kun menot on las-
48879: 1,800,000 markaksi. Kun julkaisuvaraston           kettu 606,800 markaksi, sarek!kees·een mer-
48880: menot Eduskunnan laskelman mukaan ovat             kitäiän ylijäämää 393,200 markkaa.
48881: 1,512,200 markkaa, sarakkeeseen merkitään
48882: ylijäämää 287,800 markkaa.
48883:                                    Tulo- ja menoarvio.                                31
48884: 
48885:                                    Valtion metsätalous.
48886:   XIX (Hallit. esit. XXI). MetsätM:o:us.        loja ei voida arvioida 105,900,000 markkaa
48887:   1. Tulot pystymetsän myynnistä. Kun           suuremmiksi, minkä vuoksi vähennys on
48888: eräät esitytkseen tälle kohdalle merkityt tu-   7,100,000 markkaa. Näiden laitosten menot
48889: lot kuuluvat saman luvun 3 momentin koh-        on laskettu 97,326,600 markaksi, joten sa-
48890: dalle, vähennetään 500,000 markkaa.             rekkeeseen merkitään 8,573,400 markan suu-
48891:   3. Sekalaiset tulot. Edellämain1tun pe-       ruinen ylijäämä.
48892: rustelun mukaisesti merkitään lisäystä
48893: 500,000·, markkaa.
48894:   Metsätalouden tulojen kokonaissumma on
48895: esityksen mukaisesti arvioitu 157,780,000       XXI (Hallit. esit. XXII). Metsätieteellinen
48896: markaksi. Menot on laskettu 1t10,874,70.0                     tutkimuslaitos.
48897: markaksi, joten ylijäämäksi on merkitty
48898: 46,905,300 markkaa.                               1. Kokeilualueiden tulot. Tuloarvioon~
48899:                                                 joka esityksessä on 2,500,000 markkaa, ei
48900:                                                 ole tehty muutosta. Menot on laskettu
48901: XX (Hallit. esit. V). Puunjalostuslaitokset.    2,220,000 markaksi ja ylijäämä 280,000
48902:   1. Puunjalostuslaitosten tulot. Näitä tu-     markkaa sareikokeffieen on merkitty.
48903: 
48904: 
48905:                                     Valtion maatalous.
48906:   XXII (Hallit. esit. XXIII). Maatilat.         kitä 1•5,620,000 markkaa suuremmiksi,
48907:                                                 minkä vuoksi vähennetään 1,529,000 mark-
48908:   1. Maataloushallituksen alaisten tilain       kaa. Kun menot on laskettu 15,004,000
48909: tulot. Maataloushallituksen antaman uuden       markaksi, sarekkeeseen on merkitty ylijää-
48910: arvion mukaan näitä tuloja ei voida mer-        mää 616,000 markkaa.
48911:                          1931 Vip. - :EdUSik. vast. - Esitys N :o 39.
48912: 
48913: 
48914: 
48915: 
48916:                                        Pääomatulot.
48917:                                     Kuudes Osasto.
48918:                                        Pääomatulot.
48919: 
48920:   1. Valtiolle takaisin maksetut laina-          III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
48921:                   pääomat.                          4 (Hallit. esit. Os. 6: I: 5). Eräiden val-
48922:    Luvun nimike on lyhennetty sen johdosta,      tion teollisuuslaitosten peruspääomain ta-
48923: cettä luvusta on esityksen ,5 momentti siir-     kaisinmaksut. Momentti on tähän ~Siirretty
48924: retty toiseen paikkaan.                          08aston I luvusta.
48925:    2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-
48926: pahintain takaisinmaksttt. Momentin ni-                       IV.   Valtionlaina.
48927: mike on muutettu.                                   1. Vuoden 1932 kotimainen pa.lkinto-obli-
48928:    5 (Hallit. esit.). Eräiden valtion teolli-    gatiolaina (käytettävä lyhytaikaisen luoton
48929: suuslaitosten peruspääomain takaisinmaksut.      agiotJappion korvaa:miseen). Kuten yleis-
48930: Tämä tulomomentti on siirretty saman osas-        perusteluissa on mainittu, tuloarvioon on
48931: ton III lukuun, missä muutkin tulot val-          merkitty tuloa valtiolle otettavasta pa1-
48932: tion omaisuuden myynnistä ovat.                  kinto-obligatiolainasta 60,000,000 ma'rkkaa.
48933:                                                  Eduskunta on antanut valtioneuvostolle
48934:                                                  valtuuden vuonna 1931-1932 ottaa ulko-
48935:                                                  maan rahan tai Suomen markan määräisiä
48936:   II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.         obligatiolainoja    enintään 1,000,000,000
48937:     Tulomomentit näitä kuoletuksia varten        markan vasta-arvon nimellismäärään, käy-
48938: on tälle kohdalle merkitty samaan järjes-        tettäväksi valtionvaraston pääomasäästön
48939: tykseen, jossa määrärahat niitä varten ovat      lisäämiseen ja valtion ottaman lyhytaikai-
48940: menoarvion 18 pääluokassa. Siten tulee esi-      sen luoton vakauttamiseen. Tätä valtuutta
48941: tyksen 5 mom. 16 momentiksi, 6 mom.              ei toistaiseksi ole käytetty. Kun puheena-
48942: 5 momentiksi, 7 mom. 6 momentiksi, 9 mom.        olevalla palkinto-obligatiolainalla hankitta-
48943: 14 momentiksi, 10 mom. 9 momentiksi, 11          vat varat tulisivat käytettäviksi edellä mai-
48944: mom. 10 momentiksi ja 14 mom. 11 momen-          nittuihin tarkoituksiin, valtioneuvosto vo1
48945: tiksi.                                           ilman muuta valtuutusta ottaa lainan.
48946:    7. Alkoholiliike. ,Sen johdosta, että myös-
48947: kin arkoholim~keen menoarvioon on mer-             V (Hallit. esit. IV).   Sekalaiset tulot.
48948: kitty määräraha kuoletuksia varten, uudelle        1. Menorästien ja varattujen määrära-
48949: tulomomentille tällä kohdalla on merkitty        hain peruutukset. Koska myöskin pääoma-
48950: sama määrä eli 1,500,000 markkaa.                tulojen kohdalla näistä peruutuksista voi-
48951:    15. Maanmittaushallituksen valokopio-         daan arvioida kertyvän tuloja huomatta-
48952: laitos. Menopuolel1e tehdyn lisäyksen joh-       vasti enemmän, kuin esitykseen on merkitty,
48953: dosta merkitään tähän 11,800 markkaa.            momentille on lisätty 7,800,000 markkaa.
48954:                                       Tulo- ja. menoa.rvio.                              33
48955: 
48956: 
48957: 
48958: 
48959:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                   Näin ollen syntyy tulo- ja menoarvioon
48960:  varsinaiset menot . . . . . . 2,340,873,200      2,148,300 markan ylijäämä.
48961:  pääomamenot . . . . . . . . . . 514,683,800
48962:                                                     Viitaten sii:hen, mitä edellä on esitetty,
48963:                     Yhteeooä 2,855,557,000        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan tulo-
48964:   Tulot ovat Eduskunnan päät,öksen mu-            ja menoarvion vuodelle 1-932.
48965: kaan
48966:  varsmaiset tulot . . . . . . . 2,588,530,8'50
48967:  pääomatulot . . . . . . . . . . . 269,174,450
48968:                     Yhteensä 2,857,705,300
48969: 
48970: 
48971: 
48972: 
48973:                                                                                            5
48974:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                     35
48975: 
48976: 
48977: 
48978: 
48979:                                      Suomen tasavallan
48980:                                Tulo- ja menoarvio
48981:                                              vuodelle 1932.
48982: 
48983: 
48984: 
48985: 
48986:                                  A. Tulot.
48987:                              Varsinaiset tulot.
48988:                       Ensimmäinen Osasto.                                                                           1 Os.
48989:                                         Verot.
48990:                     1. Välittömät verot.
48991: 1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                                      400,000,000
48992: 2. Apteekkarien maksut .................................. .                                         1,900,000
48993:                      I lU'ku: 401,900,000.
48994: 
48995: 
48996: 
48997:                               II.    Välilliset verot.
48998:                           Tullitulot.
48999: 1. Tuontitulli ........................................... .                                    1,100,000,000
49000: 2. Vientitulli ............................................ .                                       7,000,000
49001: 3. Sekalaiset tulot ........................................ .                                        125,000
49002:                      1-3: 1,107,125,000.
49003: 
49004:                              Valmisteverot.
49005: 4. Tupakkavalmistevero . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          175,000,000
49006: 5. Tulitikkuvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15,000,000
49007:                                                                                        --::::-:-:--:------1
49008:                                                                                            Siirto \ 1,699,025,000
49009: 36                   1931 Vp. -    Edusk vast. - E,sitys N :o 39.
49010: 
49011: 
49012: 1 Os.                                                               Siirto 1 1,699,025,000 1
49013:                                                                                               1
49014:         6. Makeisvalmistevero ..................................... .            15,000,000 1
49015:         7. Malla:sjuomavero ....................................... l            18,.000,000 1
49016:                              4--7: 223,000,000.                                               1
49017:                            II luku: 1,330,125,000.
49018: 
49019: 
49020:                              III. Sekaluontoiset verot.
49021: 
49022:         1. Leimavero ............................................ .             200,000,000
49023:         2. Bensiinivero .......................................... .             50,000,000
49024:                            III luku: 250,000,000.
49025:                             1 os.: 1,9S2,025,000.
49026: 
49027: 
49028: 
49029: 
49030: 2 Os.                         Toinen Osasto.
49031:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
49032:                               I. Merenkulkumaksut.
49033:         1.   Majakkamaksut ....................................... .             20,000,000
49034:         2.   Luotsausmaksut ....................................... .             4,500,000
49035:         3.   Jäämaksut .......................................... · ·             2,000,000
49036:         4.   Hinausmaksut ......................................... .            1,000,000 1
49037:                               I luku 27,500,000.
49038: 
49039: 
49040:                        II.   Yleisten sairaaloiden maksut.
49041: 
49042:         1. Sairasmaksut ......................................... .             23,700,000
49043:         2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .              620,000
49044:                             II luku: 24,320,000.
49045: 
49046: 
49047:                       III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
49048: 
49049:         1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .             13,000,000
49050:         2. Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .               250,000
49051:         3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .            127,000
49052:         4. Maatalousopistojen oppilasmaksut ....................... .              100,000
49053:         5. Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .              300,000
49054:         6. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ........... .          1,000,000
49055:                               III luku: 14,777,000.
49056:                                                                     Siirto 1 2,048,622,000
49057:                                       Tulo- ja menoarvio.                                      37
49058: 
49059: r-
49060:                                                                   Siirto   2,048,622,000     2 Os.
49061: 1
49062:             IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
49063:     1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                150,000
49064:     2. Pankkiyhtiöiden valv.onta .............................. .               497,000
49065:     3. Säästöpankkien valvonta .............................. .                 496,500
49066:     4. Ma:llasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta ....... .              400,000
49067:                          IV luku: 1,543,500.
49068: 
49069: 
49070:                        V. Sekalaiset maksut.
49071: 
49072:     1.   Virastojen toimitusmaksut ............................. .             5,000,000 1
49073:     2.   Rekisterimaksut ....................................... .             1,500,000 1
49074:     3.   Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ...... .          1,800,000
49075:     4.   Laivamaksut .......................................... .              1,315,000
49076:     5.   Tulot valtion satamista ................................ .            1,300,000
49077:     6.   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ................. .        1,300,000
49078:     7.   Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimista ... .            160,000
49079:     8.   Tulot museoista, lkofk.oelmista ja muista nähtävyyksistä ... .           80,000
49080:     9.   Perinnöksiostomaksut ................................. .                  5,000
49081:                            V luku: 12,460,000.
49082:                             2 os.: 80,600,500.
49083: 
49084: 
49085: 
49086: 
49087:                           Kolmas Osasto.                                                     3 Os.
49088:     Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
49089:                        voittoon.
49090:                           I. Korot ja osingot.
49091:     1. Korot lainoista, oibligatioista ja talletuksista ............. .      49,000,000
49092:     2. Valtion lii:keyritysten Uikepääomien korot ............. .            21,018,000
49093:     3. Osingot .............................................. .              14,000,000
49094:                           I luku: 84,018,000.
49095: 
49096: 
49097:                   II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
49098:     1. Osuus Suomen Panikin voittoon ,ed~1liseltä vuodelta                   55,000,000
49099:                       II •luku: 55,000,000.
49100:                        3 os.: 139,018,000.
49101:                                                                  Siirto f 2,201,643,500
49102: 38                    1931 Vp. -    EdUSik. vast. -    Esitys N :,o 39.
49103: 
49104:                                                                                                    1
49105:                                                                           Siirto   2,201,643,500 1
49106: 
49107:                                                                                                    1
49108: 4 Os.                          Neljäs Osasto.
49109:                                 Sekalaiset tu,lot.
49110:              I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhan-
49111:                                      hoidosta.
49112:         1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................ .                  1,000,000
49113:         2. Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m. . .......... .                  200,000
49114:                               I luku: 1,200,000.
49115: 
49116:                              II. Tulot kalastuksista.
49117:         1. Tulot kalastuksista .................................... .                   900,000
49118:                               II luku: 900,000.
49119: 
49120: 
49121:                                    III. Vuokratulot.
49122:         1. Asuntovuokrat taloista ................................. .                  9,100,000
49123:         2. Vuokramaksut virkataloista y. m. . ..................... .                  4,500,000
49124:                             III luiku: 13,600,000.
49125: 
49126: 
49127:                                    IV. Sak:korahat.
49128:         1. Sakkorahat                                                                 30,000,000
49129:                                IV luiku: 30,000,000.
49130: 
49131:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
49132:         1.   Korvaukset maanmittarinpalkkioista .................... .                 3,200,000
49133:         2.   Kol'vaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .                1,300,000
49134:         3.   Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .               1,500,000
49135:         4.    Sosialististen Neuvostotasava:ltain Liiton osuus Suomenlah-
49136:               den itäosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden ,kunnossapito-
49137:              ·kustannuksiin ........................................ .                  350,000
49138:                                   V luku: 6,350,000.
49139: 
49140:              VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
49141:         1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .                25,000,000
49142:         2. Erinäiset vankilain tulot ............................... .                   200,000
49143:         3. Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti-
49144:            vialEskouluissa ........................................ .                   565,000
49145:         4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .                  600,000
49146:                              VI luku: 26,365,000.
49147:                                                                   Siirto           2,280,058,500
49148:                                  Tulo- ja menoarvio.                                 39
49149: 
49150: 
49151:                                                            Siirto   2,280,058,500   4 Os.
49152: 
49153:                     VII. Apumaksut kunnilta.
49154: 1. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
49155:    vankiloissa ........................................... .                8,500
49156: 2. Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten ... .        18,300,000
49157: 3. Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sa-
49158:    notussa kaupungissa ................................... .                2,150
49159: 4. Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sa-
49160:    notu~sa kaupungissa ................................... .                5,000
49161:                       VII luku: 18,315,650.
49162: 
49163: 
49164:                        VIII. Oikaisurahat.
49165: 1. Oikaisurahat                                                          300,000
49166:                        VIII luku: 300,000.
49167: 
49168: 
49169:      IX. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
49170:                             eduista.
49171: 1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-1
49172:    eduista ............................................... .            9,200,000
49173: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle anm~tusta rovin-
49174:    nosta ja vaatetuksesta ................................. .           2,600,000
49175:                      IX luku: 11,800,000.
49176: 
49177: 
49178: 
49179:                     X. Muut sekalaiset tulot.
49180: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............. .       10,500,000
49181: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-
49182:       roihin ................................................ .           100,000
49183: 3.    Satunnaiset tulot ..................................... .         5,500,000
49184: 4.    Menorästien ja varattujen määrärahain peruutukset ..... .         7,000,000
49185: 5.    Agio ................................................ .             200,000
49186: 6.    Veron lisäy;kset v;eronmaJksun laiminlyömisestä määräaikana       3,000,000
49187: 7.    Rahanlyöntimaksut ................................... .          40,000,000
49188: 8.    Viran- ja toimenhaltijain peruspalmk:ain tilapäinen vähen-
49189:       nys                                                              63,500,000
49190:                         X luku: 129,800,000.
49191:                         4 08.: 238,630,650.
49192:                                                            Siirto 1 2,440,274,150
49193: 40                      1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
49194: 
49195: 
49196:                                                                                       Siirto i 2,440,274,150 1
49197:                                                                                                  i
49198:                                                                                                                   1
49199: 
49200: 
49201: 
49202: 
49203: 5 Os.                               Viides Osasto.
49204:           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja mantalous.
49205: 
49206:                                    Valtion liiketoiminta.
49207:                                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
49208:                                     1. Valtionrautatiet.
49209:         1. Liikennetulot ............................... 680,000,000                             1
49210: 
49211: 
49212:         2. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   600,000
49213:         3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,000,000
49214:         4. Korvaus posti:rukuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,300,000
49215:                                                                  Yhteensä 7:18,900,000
49216:                               Valtionrautateiden menot              ,     717,2,67,000
49217:                                                                                  Ylijäämä             1,633,000
49218: 
49219: 
49220: 
49221:                                 II. Posti- ja lennätinlaitos.
49222:         1. Postimaksut ............................... . 143,000,000
49223:         2. Tulot autolii~enteestä ..................... . 4,000,000
49224:         3. Lennätinmaksut ........................... . 13,000,000
49225:         4. Puhelinmaksut ............................. . 21,600,000
49226:         5. Korvausta valtionrautateiden postinkuljetutksesta 1,000,000
49227:         6. Se~alaiset tulot ........................... . 1,080,000
49228:                                                      Yhteensä 183,680,000
49229:                    Posti- ja lennätinlaitoksen mtmot    ,     150,343,000
49230:                                                                                  Ylijäämä            33,337,000
49231: 
49232: 
49233: 
49234:                                         111. Kanavat.
49235:         1. Liikennetulot .............................. .                         8,5·35,000
49236:         2. Kamava-alueh1en vuokratulot, lastauSkustan.nuk-
49237:            set ja vuokrat rakennuksista ............... .                           1·115,000
49238:         3. Sekalaiset tulot ........................... .                           220,000
49239:                             III luku: 8,870,000.
49240: 
49241:                                                                                       Siirto 1 2,475,244,150
49242:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                 41
49243: 
49244: 
49245:                                                                                                           1
49246:                                                                               Siirto       2,475,244,150 1 5Os.
49247:                       T e o 11 i s u u s 1 a i t o k s e t.
49248:                        IV.     Imatran voimalaitos.
49249:                                                                                                           1
49250: 1. Voimalaitoksen tulot ....................... .                        27,000,000
49251:          Voimalaitoksen menot .................. .                        9,270,000                       1
49252: 
49253: 
49254: 
49255: 
49256:                                                                           Ylijäämä           17,730,000
49257:                         V. Outokummun kaivos.
49258: 1. Outokummun kaivoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . .            26,170,000
49259:          Outokummun kaivoksen menot . . . . . . . . . . .                24,454,000
49260:                                                                           Ylijäämä            1,716,000
49261:             VI. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
49262: 1. Rikkihappo- ja superfosfwattitehtaiden tulot . .                      37,468,000
49263:          Tehtaiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37,468,000
49264:                                                                           Ylijäämä
49265:                              VII. Alkoholiliike.
49266: 1. A1ko'holiliikkeen tulot ...................... .                      71,135,000
49267: 2. Matkun tilan tulot ......................... .                           365,000
49268:                                                   Yhteensä 71,500,000
49269:         Alkoholiliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,043,000
49270:                                                                           Ylijäämä          31,457,000
49271:                         vm. Margariinitehdas.
49272: 1. Mar.gariinitehtaan tulot .................... .                        8,000,000
49273:         Margariinitehtaan menot ............... .                         7,386,000
49274:                                                                           Ylijäämä             614,000
49275: 
49276:              P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
49277:                              IX· Ruutitehdas.
49278: 1. RuutiOOhtaan tulot ......................... .                         6,750,000    1
49279: 
49280: 
49281: 
49282:         Ruutitehta.an menot            ................... .              6,750,000 1
49283:                                                                          Ylijäämä 1
49284:                                                                                        1
49285: 
49286:                            X. Patruunatehdas.
49287:                                                                                        1
49288: 
49289: 1. Patruunatehtaan tulot  ..................... .                        19,753,000 1
49290:         Patruunatehtaan menot ................. .
49291:                                                                          1;;~~:.00~
49292:                                                                             IJa.ama
49293:                                                                                        1
49294: 
49295: 
49296: 
49297:                                                                              Siirto 1 2,526,761,150
49298: 
49299:                                                                                                                6
49300: 42                     1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
49301: 
49302: 
49303: 5Os.                                                                                   Siirto        2,526,761,150 1
49304: 
49305:                                      XI. Kivääritehdas.                                          1                   '
49306:        1. Kivääritehtaan tulot ....................... .                           12,635,000    1
49307: 
49308: 
49309: 
49310:               Kivääritehtaan menot .................. .                            12,635,000
49311:                                                                                    Ylijäämä
49312: 
49313:                                   XII. Lentokonetehda.s.
49314:        1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16,840,000
49315:                  Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .          16,840,000
49316:                                                                                     Ylijäämä
49317: 
49318:                                     XIII. Laiva.tela.kka.
49319:        1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,825,000
49320:                  Laivatela:kan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7,825,000
49321:                                                                                     Ylijäämä
49322: 
49323:                                  XIV. Armeijan pukimo.
49324:        1. Armeijan pukimon, tulot ................... .                             2,557,000
49325: 
49326:                                                                                     ~~~~.00~
49327:              Armeijan pukimon menot .............. .
49328:                                                                                              1
49329:                                                                                       IJaama
49330: 
49331:                         Muu valtion liiketoiminta.
49332:                          XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
49333:        1. Kirjrupainon tulot .......................... .                          12,000,000
49334:                Kirj3!painon menot .................... .                           10,198,000·
49335:                                                                                     Ylijäämä             1,802,000
49336: 
49337:                                    XVI. Virallinen lehti.
49338:        1. Virallisen lehden tUlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,700,000
49339:                   Virallisen leihden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .          866,000
49340:                                                                                     Ylijäämä               834,000
49341: 
49342:                        XVII. Valtioneuvoston julkaisuvara.sto.
49343:        1. Julkai.suvaraston tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,800,000
49344:                   Julkaisuvar.aston menot . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,512,200
49345:                                                                                     Ylijäämä           287,800
49346:                                                                                         Siirto 1 2,529,684,950
49347:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                      43
49348: 
49349:                                                                                            1
49350: 
49351:                                                                                 Siirto 1 2,529,684,950             5Os.
49352: 
49353:       XVm. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.                              ,
49354: 1. Valokopiolaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000            1
49355: 
49356: 
49357:        Valokopiolaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . .         606,800
49358:                                                                       Ylijäämä                      393,200
49359:                             Valtion metsätalous.
49360:                               XIX. Metsätalous.
49361: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 53,000,000
49362: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,000,000
49363: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    780,000
49364:                                           Yhteensä 1'57,780,000
49365:           Metsätalouden menot .................... 110,874,700
49366:                                                                            Ylijäämä              46,905,300
49367:                         XX. Puunjalostuslaitokset.
49368: 1. Puunjalostuslaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,900,000
49369:        Puunjalostuslaitosten menot . . . . . . . . . . . . . 97,326,600
49370:                                                                      Ylijäämä                     8,573,400
49371:            XXI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
49372: 1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,500,000
49373:       Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,220,000
49374:                                                                            Ylijäämä                 280,000
49375: 
49376:                              Valtion maatalous.                                                                1
49377: 
49378: 
49379: 
49380:                                 XXII. Maatilat.
49381: 1. Maataloushallitu!ksen alaisten ti'lain tulot                           15,620,000
49382:           Maataloushallituksen alaisten tilain menot 1'5,004,000
49383:                                                                            Ylijäämä                 616,000
49384: 2. Vankeinlhoitolaitoksen tirain tulot ............ .                       5,752,000
49385:            Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ...... .                      4,310,000
49386:                                                                            Ylijäämä               1,442,000
49387: 3. Kasvatuslaitoksen tilain tulot ............... .                         1,446,000
49388:            Kasvatuslaitoksen tilain menot                                     910,000
49389:                                                                             Ylijäämä                536,000
49390: 4. Lääkintälaitoksen tila:Un tulot ............... .                        1,000,000
49391:            Lääkintälaitoksen tilain menot .......... .                        900,000
49392:                                5 os.: 148,256,700.                          Ylijäämä l              100,000
49393:                                 Varsinaiset tulot
49394:                                   2,588,530,850.                                           1
49395: 
49396:                                                                                 Siirto     J   2,588,530,850
49397:                          1931 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N :o 39.
49398: 
49399: 
49400:                                                                                            Siirto     2,588,530,850
49401: 
49402: 
49403: 6 Os.                                    Pääomatulot.
49404:                                      Kuudes Osasto.
49405:                                    Pääomatulot.
49406:                     I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
49407:         1. Aikaisempina rvuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
49408:             lyhennykset .......................................... .                                    30,000,000
49409:         2. Lunnastettujen lahjoitusmaiden rkauppahintain takaisinma:k:-
49410:             sut ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         50,000
49411:          3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppailiintain
49412:             takaisinmaksut ........................................ .                                    1,000,000
49413:          4. Asutustilain -lunastushintain takaisinma;ksut                                                2,200,000
49414:                                I luku: 33,250,000.
49415: 
49416: 
49417:                          II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
49418:          1. Valtionrautatiet ...................................... .                                   57,259,000
49419:          2. Posti- ja lennätinlaitos ......................... ·'· ..... .                               6,478,000 1
49420:          3. Kanavat ................................. · ·. · · · · · · · · · ·                           3,000,000
49421:          4. Imatran voimalaitos ................................... .                                    3,200,000
49422:          5. Outokummun kaivos .................................. .                                       3,000,000
49423:          6. RikkihappO- ja superlosfaattitehtaat ................... .                                   2,300,000
49424:          7. Altkoholiliiike . . . ...................................... .                               1,500,000
49425:          8. Margariinitehdas ...................................... .                                      272,000
49426:          9. Ruutitehd:as .......................................... .                                      680,000
49427:         10. Patruunatehdas ....................................... .                                       900,000
49428:         11. Kivääritehdas ........................................ .                                     1,000,000
49429:         12. Lentokoneteihdas ...................................... .                                      100,000
49430:         13. Armeijan rpukimo ................................. ,,, .. .                                     40,000
49431:         14. Valtioneuvoston kirjapaino ............................. .                                     102,000
49432:         15. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos .................. .                                     11,800
49433:         16. Puunjalostuslaitokset ................................. .                                    9,550,000
49434:                                   II luku: 89,392,800.
49435: 
49436: 
49437:                       III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
49438:          1. Valtion       maaomaisuuden            ja tuloa        tuottavien oikeuksien
49439:             myynti                                                                                        3,000,000
49440:                                                                                            Siirto     2,714,173,650
49441:                                 Tulo- ja menoarvio.                                      45
49442: 
49443: 
49444:                                                             Siirto 1 2,714,173.650 1 6 Ofl.
49445: 
49446: 2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, jotka
49447:    käytetään maiden ostamiseen valtion metsäta;loutta varten                 4,600,000
49448: 3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myy:run.istä ......... .                717,000
49449: 4. Eräiden valtion teollisuuslaitosten peruspääomain takaisin-
49450:    maksut ............................................... .                 70,000,000
49451:                    III luku: 78,317;000.
49452: 
49453: 
49454:                        IV. Valtionlaina.
49455: 1. Vuoden 193'2 kotimainen palkinto-o:bligatiolaina (·fuäytett'ävä
49456:    lyhytai-kaisen luoton agiotappion korvaamiseen) ......... .             60,000,000
49457:                       IV luku: 60,000,000.
49458: 
49459:                      V. Sekalaiset tulot.
49460: 1. Menorästien ja varattujen määrärahain peruutukset                         8,000,000
49461: 2. Muut sekalaiset tulot ................................. .                   214,650
49462:                      V luku: 8,.214,650.
49463:                       6 08.: 269,174,450.
49464:                         Pääomatulot
49465:                          269,174,450.
49466:                    Tulojen kokonaissumma
49467:                         2,857, 705,300.
49468:                                                           Summa      J   2,857,705,300
49469: 46                        1931 Vp. - Edusk. vast. - E.sitys N :o 39.
49470: 
49471: 
49472: 
49473: 
49474:                                         B. Menot.
49475:                                       Varsinaiset menot.
49476: 1 PL                       Ensimmäinen Pääluokka.
49477:                                   TasatJallan Presidentti.
49478:                                              I. Presidentti.
49479:         1. Presidentin .palkkio ja edustusrahat ................... .                                             700,000
49480:         2. Presidentin ikäyttövarat ............................... .                                             170,000
49481:         3. Presidentin asunnot ................................... .                                              730,000
49482:         4. Presidentin asuntojen lämmitys ja va:J:aistus (arviomäärä-
49483:            ra!ha) ............................................... .                                               170,000
49484:                               I luku: 1, 770,000.
49485: 
49486:                                      II. Presidentin ikanslia.
49487:         1. Palkikaulkset .......................................... .                                             174,100
49488:         2. Tarverahat ........................................... .                                                10,000
49489:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                15,000
49490:                                II luku: 199,100.
49491:                                1 Pl.: 1,969,100.
49492: 
49493: 
49494: 2 Pl.                             Toinen Pääluokka.
49495:                                               Eduskunta.
49496:                                    I. Valtiopäiväkustannukset.
49497:         1. Edustajain palklkiot ja matkakustannukset (arviomääräraJha)                                          6,536,000
49498:         2. Yleiset valtiopäivä·kustannukset (arviomääräraha) ....... .                                          3,130,000
49499:         3. Eduskuntatalo (arviomääräraJha) ....................... .                                              865,000
49500:                               I luku: 10,531,000.
49501: 
49502:                                     II. Valtiontilintarkastajat.
49503:         1. TiEntarkastajain vru1kikiot ja matlkaJkulut (arviomääräraha)                                           130,000
49504:         2. Painatuskustannukset ja muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              60,000
49505:                               II luku: 190,000.
49506: 
49507:                                m. Eduskunnan oikeusasiamies.
49508:         1. Palkikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     127,200
49509:         2. Tarverahat ja painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              20,000
49510:         3. M~1Jkakustannukset ynnä muut •kulut (arviomääräraha) . . . .                                             6,000
49511:                                   III luku: 153,200.
49512:                                                                                                     Siirto 1    12,843,300 1
49513:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                          47
49514: 
49515: 
49516:                                                                                              Siirto          12,843,300       2 Pl.
49517: 
49518:                             IV. Erinäiset määrärahat.
49519: 
49520: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryihmän käytettävä!ksi                                                   30,000
49521:                                     IV luku: 30,000.
49522:                                     2 Pl.: 10,904,200.
49523: 
49524: 
49525: 
49526: 
49527:                            Kolmas Pääluokka.                                                                                  3 Pl.
49528:           Valt,ioneuvosto ja oikeuskanslerinvwasto.
49529:                                    I. Valtioneuvosto.
49530: 
49531: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                                                1,320,000
49532: 2. Valtioneuvoston· käyttövarat ........................... .                                                 1,700,000
49533: 3. V aitioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tar-
49534:    peisiin                                                                                                    1,000,000
49535:                       I luku: 4,020,000.
49536: 
49537: 
49538:                             II. Oikeus·kanslerinvirasto.
49539: 1.   PalkkaU'kset                                                                                              668,300
49540: 2.   Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18,000
49541: 3.   Matkakustannukset (arviomäärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  5,000
49542: 4.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   20,000
49543:                                     II luku: 711,300.
49544: 
49545: 
49546:                              III. Erinäiset määrärahat.
49547:                                                                                                          1                1
49548: 1. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................                                               i     235,000 1
49549: 2. Yleiset tarverahat ............. · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                     1
49550:                                                                                                                380,000
49551: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                      40,000 1
49552: 4. V ahtimestarien vaatetuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                                40,000
49553:            . h et Ja
49554: 5. Ta 1onm1e         ..
49555:                   . yovar t"
49556:                            IJat ............. · · · · · · · · · · · · · · · · ·                          1
49557:                                                                                                          1      170,000 1
49558: 6. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitdkustannukset 1                                                100,000 '
49559:                                    III luku: 9·65,000.                                                   i                1
49560: 
49561:                                                                                                                           i
49562:                                                                                                          i
49563:                                     3 Pl.: 5,6916,300.                                                   i
49564:                                                                                                          r
49565: 
49566: 
49567: 
49568: 
49569:                                                                                           ~-:-:---+·----!
49570:                                                                                                          1
49571: 
49572:                                                                                            Siirto 1 18,569,600 1
49573: 48                      1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
49574: 
49575:                                                                               1
49576: 
49577: 
49578: 
49579:         1                                                            Siirto 1     18,569,600
49580: 
49581: 4 Pl. '1                       Neljäs Pääluokka.                              1
49582: 
49583: 
49584:         1
49585:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
49586:                              hallinnonhaarat.
49587:                               I. Valtioneuvoston kanslia.
49588:             1. Palmka ukset                                                         482,300
49589:             2. Käyttövarat .......................................... .              12,000
49590:             3. Käännöstoimisto ...................................... .             338,500
49591:             4. Painatuskustannukset ................................. .              55,000
49592:             5. Valtion huvilain kunnossapito ......................... .             68,000
49593:                                     I luku: 955,800.
49594: 
49595:                               II. Tilastollinen päätoimista.
49596:             1. Palmkaukset                                                         1,239,900
49597:             2. Ylillllääräisen työvoiman palkkaaminen .................. .           400,000
49598:             3. Tarverahat ........................................... .               80,000
49599:             4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära'ha) ............... .               9,000
49600:             5. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .               3,000
49601:             6. Painatuskustannukset ................................. .              400,000
49602:             7. Tilastokoneiden vuokra, kortit ja 'hoito ................. .          255,000
49603:             8. Asutuskeskuksiin kohdistuva väestö- ja asuntolaskelma ... .           350,000
49604:             9. Kymmenvuotisväestötilasto ............................. .              80,000
49605:                                    II luku: 2,816,900.
49606: 
49607:                                III. Eduskunnan kirjasto.
49608:             1. Palkkaukset .......................................... .             303,100
49609:             2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .           175,000
49610:             3. Tarverahat ........................................... .              20,000
49611:                                  III luku: 498,100.
49612:                                    4 Pl.: 4,270,800.
49613: 
49614: 
49615: 
49616: 
49617: 5 Pl.
49618:                                Viides Pääluokka.
49619:                · Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
49620:                             hallinnonhaarat.
49621:                                 I. Ulkoasiainministeriö.
49622:             1. Palklkaukset                                                        3,Q46,300
49623:             2. Käyttövarat                                                           100,000
49624:                                                                      Siirto 1     25,986,700
49625:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                     49
49626: 
49627: 
49628:                                                                                            Siirto         25,986,700 1 5 Pl.
49629: 
49630: 3.   Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      70,000
49631: 4.   Säihkösanoma-, rposti- ja puhelinkustannukset . . . . . . . . . . . . . .                              300,000
49632: 5.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i             170,000
49633: 6.   Matka-apurahat ....................................... •.                                               20,000
49634:                             I <luku: 3, 706,300.
49635: 
49636:                       II. Vakinainen edustus ulkomailla.
49637:                                          Lähetystöt.
49638: 1. Palkkaukset                                                                                            11,325,000
49639: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
49640:    määrära!ha) .......................................... .                                                2,168,000
49641: 3. Tarverahat ........................................... .                                                2,435,000
49642: 4. Lähetyst·ökiinteistöjen menot ........................... .                                               800,000
49643:                         1-4: 16,728,000.
49644: 
49645:                         Liihetettyjen konsulien virastot.
49646: 5. Palkkaukset .......................................... .                                                3,724,000 i
49647: 6. Virkwhuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomää-
49648:    rära;ha) .............................................. .                                                432,000
49649: 7. Tarveraihat ........................................... .                                                500,000 '
49650:                       5-7: 4,656,000.
49651: 
49652:                              J(unniakonsulien virastot.
49653: 8. Muu konsuliedustus ja tiedoitus ....................... .                                                 700,000
49654:                        8: 700,000.
49655: 
49656:            Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
49657:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               1,000,000
49658: 10. Sekalaiset menot ..................................... .                                                 850,000
49659: 11. Valtion talot Pietarissa ............................... .                                               500,000
49660: 12. Varustautumisrahat (arviomääräraha)                                                                       50,000
49661:                        9-12: 2,400,000.
49662:                       II luku: 24,484,000.
49663: 
49664:                       m. Tilapäinen edustus ulkomailla.
49665:  1. Tila,päinen edustus d1plomaattisissa neuvotteluissa                (arvio-
49666:     määräraha) ........................................... 1                                               1,200,000
49667:  2. Edustus kongresseissa ja ik01kouksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                         150,000
49668:                      III Juku: 1,350,000.                                          \
49669:                                                                                          ~~---r---------1
49670:                                                                                             Siirto 1      52,380,700
49671: 
49672:                                                                                                                               7
49673: 50                       1931 Vp. -         Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
49674: 
49675: 
49676: 5 Pl.                                                                                        Siirto         52,380,700 1
49677: 
49678:                                   IV. Erinäiset määrärahat.
49679:                                                                                                                          1
49680:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                         120,000   i
49681:         2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinläihetti~mis- y. m.
49682:            kustannukset (arviomääräraha) ....................... .                                             40D' 000 11
49683:         3. Kurssi- ja ihintacvaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..                                      4,100,000    i
49684:         4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-                                                       'i
49685:            raha) ................................. · .. · ... · · · · · · · ·                                2,350,000 \
49686:         5. Suomen tuotteiden tunnetl:tksi tekeminen ulkomailla ..... .                                         250,000 i
49687:         6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoimistolle ........... .                                            120,000 1
49688:         7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisest.a
49689:            tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..                                            125,000
49690:                               IV luku: 7,465,000.
49691:                                5 Pl.: 37,005,300.
49692: 
49693: 
49694: 6 Pl.                            Kuudes Pääluokka.
49695:               Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
49696:               ministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
49697:                                        I. Oikeusministeriö.
49698:         1. Pallclmukset                                                                                      2,824,300
49699:         2. ICäyttövarat .......................................... .                                           110,000
49700:         3. Vankeinihoitoasiainosaston lämmitys ja valaistus (arviomää-
49701:            rära!ha) .............................................. .                                            10,000
49702:         4. Painatuskustannukset ....................... : ......... .                                          230,000
49703:                               I luku: 3,174,300.
49704: 
49705:                                        II. Korkein oikeus.
49706:         1.   Pallclmuikset                                                                                   3,991,100
49707:         2.   Ylimääräisten virkamiesten ;palkkiot ................... .                                         65,500
49708:         3.   PUJhtaaksikirjoitus .................................... .                                        200,000
49709:         4.   Tarveralhat ........................................... .                                          85,000
49710:         5.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1       80,000
49711:                                 II luku: 4,421,600.
49712: 
49713:                                 III. Korkein hallinto-oikeus.
49714:         1. Palkkaukset                                                                                       1,603,200
49715:         :2. Ylimääräisten vi1'kamiesten ,palkkiot ............... _... .                                       222,100
49716:         3. Puhtaaksikirjoitus .................................... .                                           139,000
49717:         4. Tarverahat ........................................... .                                             42,500
49718:                                                                   Siirto                                    69,448,400
49719:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                        51
49720: 
49721: 
49722:                                                                                                 ..   1
49723:                                                                                             S
49724:                                                                                                 urto 1
49725: 5. Virkahuoneiston hoito sekä lämmitys ja valaistus (arvio-
49726:    •määrära!b.a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /      25,000
49727: 6. Painatuskustannukset .................................. 1                                                 100,000
49728:                           III luku: 2,131,800.                                                         i
49729:                                                                                                       i
49730: 
49731:                                    IV. Hovioikeudet.
49732: 1.   Palkikaukset .......................................... .                                              7,944,900
49733: 2.   Apujäsenyyspalkkiot .................................. .                                                  24,000
49734: 3.   Ylimääräisten rpllllvelusmiestcn palkkiot ................. .                                            330,000
49735: 4.   Lämmitys ja valaistus (a1wiomääräraiha) ............... .                                                 89,000
49736: 5.   Tarverahat ........................................... .                                                 231,600
49737: 6.   Kansliatyöt .......................................... .                                                 439,500
49738: 7.   Kirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .             15,000
49739: 8.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  30,000
49740:                               IV luku: ·9,104,000.
49741: 
49742: 
49743:                              V. Kihlakunnanoikeudet.
49744: 1.   Kiihla:kunnantuomarit, rpalkkaukset ..................... .                                            2,976,200
49745: 2.   Korvaus !käräjäjyvistä (arviomääräraiha) ............... .                                             3,100,000
49746: 3.   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomää.rära!b.a) .......... i                                          1,844,100
49747: 4.   Maan .pohjoisimmissa tuomiokunnissa pi.detyistä vållikärä-                                        1
49748: 
49749: 
49750:      jistä ja. Petsamon !käräjä1kunnan vuosikäräjistä aiheutuvat J
49751:      ma·tJkakustannUikset (arviomääräraha) .................... /                                             14,500
49752:                          V luku: 7,9·34,800.                     i
49753:                                                                                                       !
49754: 
49755: 
49756:                               VI. Maanjako-oikeudet.
49757: 1. Palk!kaukset .......................................... .                                                 386,700
49758: 2. l\fatkaraihat (arviomäärära:ha) ......................... .                                               120,000
49759:                        VI luku: 456,700.
49760: 
49761: 
49762:                               VU. Vankeinhoitolaitos.
49763:                                            Vankilat.
49764: 1.   Palk:!kau'kset                                                                                        30,012,000
49765: 2.   Ruuall!pito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     10,220,000
49766: 3.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääriirwha) . . . . . . . . . . . . . . . .                               4,480,000   1'
49767: 
49768: 
49769: 4.   Kalusto ja työaseet ( arviomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               875,000
49770:                                                                                                 :-:--+-----
49771:                                                                                             Siirto 1 132,655,900        1
49772: 52                       1931 Vp. -   Edusk. vast. - Esitrs N :o 39.
49773: 
49774:        !'                                                                        1
49775: 
49776:                                                                                  1
49777: 
49778: 6 PL                                                                     Siirto j    132,655,900
49779: 
49780:              5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) 00             14,936,000
49781:                                                                           1
49782:              6o Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) 00000000000000               1,510,000
49783:              70 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 0000000000000000
49784:                                                                           i            3,500,000
49785:              8o Sairaanhoito ( arviomääräraha) 00000000000000000000000000                210,000
49786:              9o Kansliat ja kirjasto 0o0o00000000o0o0o000o000000000000000                240,000
49787:             100 Pienemmät rakennuskorjaulkset 000000000000o0o00 000000000                200,000
49788:             11. Sekalaiset menot 0000000000000000000. 000000000000000000                 800,000
49789:             120 Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)                    150,000
49790:                                     1-12: 67,133,0000
49791: 
49792: 
49793:                            Muut vankeinhoitolaitoksen rnenoto
49794:             13. MatJka-a;purahat 000000000000000000000000o000000000000000                  5,000
49795:             140 Apurahat vankiloista päästetyille ihen!kilöille oo000000oo0000            80,000
49796:             150 Vanginkuljetuskustannukset (arvi·omääräraha) 0000000000                5,000,000
49797:             160 Vankilavirkailijain opetus (arviomääräraha) 000000000000                 150,000
49798:             170 Matkakustannukset (arviomääräralha) 00000000000000000000                  75,000
49799:             180 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot 000000000000000000              300,000
49800:             190 Yleiset vankeinhoitolaitoksen ta11peet 00000000000000000000               40,000
49801:             200 Painatuskusbnnukset 0000000000000000000000000000000000                   100,000
49802:                                    13-20: 5, 750,0000
49803:                                  VII luku: 72,883,0000
49804: 
49805: 
49806: 
49807:                               VIUo Erinäiset määrärahat.
49808: 
49809:              10 Satunnaiset yleiset tm.1peet 000000000000000000000000000000            24,000
49810:              2o Virkaylioikeuden kustannukset 000000000000o0000000000000               12,500
49811:              3. .Alpuraha Suomen V ankeusyhdistyksen keskushallinnolle o0             150,000
49812:              40 Korvaulkset todistaj1lle rilwsasioissa ( arviomääräralha) 0000      3,000,000
49813:              5o Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta va;laa
49814:                 otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arviomäärärruha) 0 000           8,000
49815:              60 Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista yo mo (arviomää-
49816:                 räraJha) 0000000000000000000000000000000000000000000000                45,000
49817:              70 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksi·en arkistojen asiakirjain 1
49818:                 s1tom1nen . 0o000000000o0o000o00o0o0o0o0o00o000000o0, 000 1           150,000
49819:              80 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille 000000000000             12,000
49820:              9o Suomen osuus ;penitentiäärikomission kustannuksiin (arvio-
49821:                 määräraha) 00000000000000000o0o00000000000000000000000                  5,000
49822:                                   VIII luku: 3,406,5000
49823:                                    6 Pl.: 103,512,7000
49824:                                                                          Siirto ! 163,358,400
49825:                                                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                        53
49826: 
49827:                                                                                                                                                                                                                        1
49828: 
49829:                                                                                                                                                                                   ..   1
49830:                                                                                                                                                                                                                        1
49831: 
49832: 
49833:                                                                                                                                                                                  Snrto !                 163,358,400 1
49834:                                                                                                                                                                                                                        1
49835: 
49836: 
49837: 
49838:                                                                                                                                                                                                      1
49839: 
49840: 
49841:                  Seitsemäs Pääluokka.                                                                                                                                                                                      7 Pl.
49842:      S'lsäasiainministeh'iö ja siihen kohdistuvat
49843:                    hallinnonhaarat.
49844:                                  I. Sisäasiainministeriö.
49845:                                                                                                                                                                                                                        !
49846: 1. Palmkaukset   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
49847:                                                                                                                                                                                                            1,915,900 1
49848: 2. Käyttövarat       0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
49849:                                                                                                                                                                                                               52,000   1
49850: 
49851: 
49852: 3. Painatuskustannukset                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
49853:                                                                                                                                                                                                               50,000 1
49854: 4. Matkakustannukset (arviomäärärwha)                                                                                                                                                                         80,000 1
49855:                      I luku: 2,097,900.
49856: 
49857:                                                                                                                                                                                                                        1
49858: 
49859:               II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.                                                                                                                                                                       \
49860: 
49861:                                                  Lääninhallitukset.
49862:                                                                                                                                                                                                                        !
49863: 1. Pallilkaukset                                                                                                                                                                                          11,445,100 1
49864: 2. YEmääräisten apulaisten palkkaukset                                                                                   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
49865:                                                                                                                                                                                                            2,600,000 1
49866: 3. Virkalomasijaiset .                           0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   •   0   ••      0   0   0   •
49867:                                                                                                                                                                                                               10,900 1
49868: 4. Maaherrain käyttövarat ...                                                    0   •••         0   •••••               0   •••         0   ••      0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0
49869:                                                                                                                                                                                                               55,000 1
49870: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot ...........                                                                                            0   0   •   0   0   0   0   0   ••      0   •   0   0   •         1,200,000 :
49871: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...........                                                                                                                            0   •••         0           380,000 1
49872:                       1-6: 15,691,000.
49873: 
49874:                                  Kihlakuntain hallinto.
49875:  7. Kruununvoudit, palkkaukset .........                                                                                 0   •   0   0   0   •••         0   0   ••••            0   ••••                  3,160,000
49876:  8. Henkikirjoittajat, rpal!kkaUikset ......................... .                                                                                                                                          1,740,000
49877:  9. Henkikirjoituspalkkiot (arvi-omääräraha) .                                                                                           0   •   0   •••         0   ••••••••                                279,000
49878: 10. Kruununnimismiethet ja maalaispoliisit .                                                                                 0   ••••            0   0.      0   0   ••••••••                             36,373,800
49879:                        7-10: 41,552,800.
49880: 
49881:                      Muut lääninhaUinnon menot.
49882: 11. Maaherrain, lääninrvirkakunnan ja poliisin matkakustan-
49883:        nukset ( arviomääräraha) .......................... .                                                                                                                                               1,400,000
49884: 12. Lääninvirkakunnan viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
49885:        raha) ......                  0   ••••••••••••••••••••••••••                                                                              o   ••      0   •••••••••                                   90,000
49886: 13. Sekalaiset määrärahat .                                      0   •   0   •••••••••••                                 0   •   0   •   0   •••         0   0   0   •••         0   0   •••                550,000
49887:                       11-13: 2,040,000.
49888:                      II luku: 59,283,8000
49889:                                                                                                                                                                                  Siirto                  224,740,100
49890: 54                        1931 v;p, -         Edusk. va.st. -          Esitys N :o 39.
49891: 
49892: 
49893: 7 Pl.                                                                                             Siirto \       224,74ll,l00   1
49894: 
49895: 
49896: 
49897: 
49898:                                                                                                             1
49899:                                II!. Kaupunkien poliisilaitokset.
49900:         1.    Palkkauikset .......................................... .                                           54,782,000    i
49901:         2.    Erinäiset määrä.rahat .................................. .                                           2,300,000 1
49902:         3.    Esikaupunkien poliisi, :palkkaukset ..................... .                                          2,558,800 1
49903:         4.    Esikaupunkien poliisin erinäiset määrärahat ............ .
49904:                                 III luku: 59,770,800.
49905:                                                                                                                      130,000    i
49906:                                         IV. Merivartiolaitos.
49907:         1. Palkkaukset                                                                                             3,181,100
49908:         2. Ylimääräisen henkilökunnan 'palk!kaukset sekä toimiraJhat ..                                            4,200,000
49909:         3. Aluksien !kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-(
49910:            raha) ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i             8,000,000
49911:         4. Talvivartiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       200,000
49912:         5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   50,000
49913:         6. Sekalaiset menot ...................................... .                                                 100,000
49914:                               IV lu!ku: 15,731,100.
49915: 
49916:                                           V. Rajavartiostot.
49917:          1. Palk!kaukset                                                                                           8,978,300
49918:          2. Ylimääräisen lhenblökunna:n •palkJkaus ................... .                                           7,890,000
49919:          3. Asevelvollisten :päivärahat (arviomääräraha) ............. .                                             160,000
49920:          4. Muonitus- ja varusmenot (arviomääräraha) ............. .                                               4,960,000
49921:          5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomäärä-
49922:             raha) ................................................ .                                                 562,000
49923:          6. Rakennusten vuosikorjaukset ........................... .                                                250,000
49924:          7. lVIajoitusmenot ( arviomääräraiha) ....................... .                                             500,000
49925:          8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                                              750,000
49926:          9. SairaShoito (arviomääräraha) .......................... .                                                100,000
49927:         10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .                                               440,000
49928:         11. Vartioalukset ......................................... .                                                185,000
49929:         12. Seikalaiset menot ...................................... .                                               300,000
49930:                                 V luku: 25,075,300.
49931: 
49932: 
49933:                                           VI. Lääkintölaitos.
49934:                                       Lääkintöhallitus.
49935:          1. Palk!kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,429,800
49936:          2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                25,000
49937:          3. Tarvera;hak ja sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    100,000
49938:          4. Paill'atuskusta:nnukiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           120,000
49939:                                                                                                  --~--~---------
49940:                                                                                                     Siirto     326,992,100
49941:                                                         Tulo- ja menoarvio.                                                                   55
49942: 
49943:                                                                                                                                      •   1
49944:                                                                                                                   1
49945:                                                                                                        Siirto i        326,992,100           7 Pl.
49946:                                                                                                                   1
49947:   5. Lää1kintöhaLlituksen käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        10,000
49948:   6. Matkastipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            25,000
49949:                           1-6: 1,709,800.
49950: 
49951: 
49952:                                      Lääkärinhoito maalla.
49953:   7. Piiri.. ja aluelääliärien ~palk!kau!kset ..................... .                                                      3,300,000
49954:   8. V a:ltionapu kunnanlääJkärien rpalklkaamiseksi ja kunnallisen
49955:      sairaanhoidon edistämiseksi ........................... .                                                             1,000,000
49956:                             7-8: 4,300,000.
49957: 
49958: 
49959:                                                 Sairaalat.
49960:                               a) Helsingin yleinen sairaala.
49961:  9.    Prulkkau!kset                                                                                                      5,059,900
49962: 10.    Ruua.npito (arviomääräraha) ........................... ,                                                          3,150,000
49963: 11.    Lääkkeet ............................................. .                                                             900,000
49964: 12.    Lääkärinkojeet ja sidosaineet ........................... .                                                        1,300,000
49965: 13.    Röntgen- ja muu hoito ,poliklinikoiJla (arviomääräraha) ... .                                                        225,000
49966: 14.    Lämmitys ja valaistus (arviomä'äräraiha) ................ .                                                        1,725,000
49967: 15.    Rakennusten ja iraluston kunnossapito .................. .                                                           700,000
49968: 16.    Sekalaiset menot ...................................... .                                                          1,000,000
49969:                           9-16: 14,059,'900.
49970: 
49971:       b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tUiberkuloosiparantolat.
49972: 17.    PalirkaUJkset .......................................... .                                                        10,579,500
49973: 18.    Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                                           7,350,000
49974: 19.    Lääkkeet ja sidosaineet ................................ .                                                         2,400,000
49975: 20.    Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) .. .                                                          400,000
49976: 21.    Lämmitys ja valaistu..<; (.arviomääräraiha) ................ .                                                     3,700,000
49977: 22.    Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. .                                                          1,400,000
49978: 23.    Sekalaiset menot ....... , .............................. .                                                        1,200,000
49979:                           17-23: 27,029,500.
49980: 
49981:                                          c) Mielisairaa;lat.
49982: 24. Palkkaukset                                                                                                               6,280,900
49983: 25. Ruuanpito (arviomää~äraili.a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     4,200,000
49984: 26. Läälrikeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      240,000 j
49985: 27. Lämmitys ·ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 1,850,000 [
49986: 2:8. Rakennusten ja kaluston kunnosswpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 800,000 j
49987: 29. Kustannukset elätteelle an,netuista mielisairaista . . . . . . . . . .                                                       50,000  1
49988: 
49989: 
49990:                                                                                             --:S:::-:i..,...ir-to--4-!-3-8-5.-83-7-,40_0_1
49991: 56                        1931 Vp.- Edusik. vast.- Esitys N:o 39.
49992: 
49993:                                                                                                        1
49994: 
49995: 1 Pl                                                                                          Siirto 1      385,837,400
49996: 
49997:        30. l\'Iielisairaanlhoitokurssien toimeenpanemiskustannukset ..... 1                                      5,000
49998:        31. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      400,000
49999:                                  24-31: 13,825,9.00.
50000: 
50001:                                      Sairaanhoitajataropetus.
50002:        32.   Palkkaukset                                                                                      1,450,900
50003:        33.   Ruuan,pito (arviomääräraha) .......................... .                                         2,415,000
50004:        34.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära;ha) ............... .                                          180,000
50005:        35.   Seka;laiset menot ...................................... .                                         925,000
50006:                                 32-35: 4,970,900.
50007: 
50008:        .Mielisairaalain ja kaaturnatautisten hoitolaitosten avustmninen.
50009:        36. Mielisairaalain avustus ( arviomaäräraJha) ............... .                                      17,981,200 :
50010:        37. Kaatumatautisten hoitolaitosten avuJStus ................. .                                         900,000
50011:                              36-37: 18,88'1,200.
50012: 
50013:                                  Tube·rkuloosin vastustaminen.
50014:        38. Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosihuoltotDi-
50015:            minnan tukeminen (arviomäärära;ha) ................... .                                          16,273,700
50016:                                38: 16,273,700.
50017: 
50018:                                                  Rokotus.
50019:        39. Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräraha) ........... .                                            133,100
50020:        40. Valtiona:pu kunnille rokotu~ustannusten suorittamiseksi (ar-
50021:            viomiiärära.ha) ........................................ .                                           287,200
50022:                                39-40: 420,300.
50023: 
50024:                                Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
50025:        41. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääraraJha) ........... .                                            200,000 i
50026:        42. Veneeristen tautien ehkäiseminen ( arviomää:r'araha)                                               1,500,000 :
50027:                              41-42: 1,700,000.
50028: 
50029:                                  Muut lääkintölaitoksen rnenot.
50030:        43. Synnytysl'aitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        850,000
50031:        44. Kuntien ja yksityiset sairaaJat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,335,000
50032:        45. Maalaiskuntien !k:ätilöiden pll!lkikaaminenr (arviomääräraiha)                        4,560,000
50033:        46. Kiertä~ien sairaanhoitajattari·en paikkaaminen . . . . . . . . . . .                    650,000
50034:        47. Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . .                 400,000
50035:        48. Valtionavut erinäisille yh.drist~sille ja yksityisille . . . . . . . .                  200,000
50036:                                                                                  ~~--~---------
50037:                                                                                      Siirto    438,483,500
50038:                                                       Tulo- ja menoarvio.
50039: 
50040: 
50041:                                                                                                    Siirto          438,483,500 1 7 Pl.
50042:                                                                                                                                  1
50043:                                                                                                                                  !
50044: 49. Lää:kintölaitoksen matkaJkustannukset (arviomääräraha) ...                                                        200,000 1
50045: 50. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)                                                        450,000
50046: 51. Lääkintö;hallituksen laboratoriot ........................ .                                                      393,000
50047: 52. Petsamon alueen sairas- ja rterveydenlhoito ............... .                                                     174,600
50048: 53. Apteekkilaitoksen hyväksi ............................. .                                                         300,000
50049: 54. Valtionapu tuberkuloos~parantolain perustamiseen, laajenta-
50050:     miseen ja peruskorjauksiin ........................... .                                                        10,000,000
50051: 55. Valtionapu piirimielisairaalain raikentamiseksi (siirtomäärä-
50052:     raha) ............................................... .                                                          3,000,000
50053:                        43-55 : 24,512,600.
50054:                       VI luku: 127,683,800.
50055: 
50056: 
50057:                               VII. Erinäiset määrärahat.
50058: 
50059:  1. Satunnaiset yleiset tarp·eet ............................. .                                                        40,000
50060:  2. Oikeuslää:ketieteelliset !katsastukset (arviomääräraiha) .... .                                                    550,000
50061:  3. V a;1tionavut erinäisille yhdistyksille ..................... .                                                    300,000
50062:  4. Erinäiset ipoliisimenot ................................. .                                                      2,800,000
50063:  5. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomäärä-
50064:     I'a)ha) ................................................ .                                                        550,000
50065:  6. Taajaväkisten yhdyskuntain ja kaupipalain järjestäminen ..                                                         80,000
50066:  7. Pmhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                                                           300,000
50067:  8. Sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan edistäminen (arvio-
50068:     määräraha) .......................................... .                                                         11,000,000
50069:  9. Valtionavut maalaislmntain :kunnallisliitoille kunna'ltlista va-
50070:     listustyötä varten ..................................... .                                                        200,000
50071: 10. Suomen, Ruotsin ja NOTjan välisistä poronlaidunta:m.issopi-
50072:     mu!ksista :aiheutuvat menot (arviomääräralha) ............ .                                                       60,000 :
50073: 11. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset 1
50074:      ( arviomääräraha) .............................. · .... · . · 1                                                   200,000
50075:                 llSl. . . • . . . . . : • . . . • . . . . • . . . . • . . . • • • • • . . . • . . . . . . . . i1
50076: 12. R l'lkOSipOl''                                                                                                   6,905,500
50077: 13. Petsamon alueen hallmtomtmot .......................... ,                                                          750,000
50078: 14. Poliisisanomat ........................................ .                                                          360,000   1
50079: 
50080: 
50081: 
50082: 15. Valtion poliisikoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .                                  550,000
50083: 16. Varapoliisi (arviomääräraha) .......................... . 1                                                        500,000
50084: 17. A vustukJset Venäjältä saapuville pakolaisille . . . . . . . . . . . . . . j                                     2,700,000
50085: 18. Lasku-, !kirjoitus- y. m. koneiden ihan!kkiminen erinäisiin sisä- 1
50086:      asiainministeriön alaisHn laitoksiin (ikertameno) . . . . . . . . . .                                    1         50,000
50087: 19. RikostutkimUJS- ja opetusvälineiden 'hankkiminen (kertameno) f                                                      75,000
50088:                               VII luku: 27,970,500.                                                            !                 1
50089: 
50090:                                   7 Pl.: 317,613,200.                                                          1
50091: 
50092:                                                                                                 ~~--~---------
50093:                                                                                                    Siirto '        480,971,600 1
50094: 
50095:                                                                                                                                      8
50096: 58                            1931 V·p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
50097: 
50098: 
50099:       1                                                                                                                             1
50100:       1                                                                                               Siirto          480,971,600 1
50101:       i
50102: 
50103:       1
50104: 
50105:       1                                                                                                                             1
50106: 8 Pl. 1                           Kahdeksas Pääluokka.
50107:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuva.t
50108:       1
50109:                               hallinnon haarat.
50110:                                        I. Valtiovarainministeriö.
50111:            1. Palkkaukset                                                                                                965,700
50112:            2. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,000
50113:            3. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  25,000
50114:                                     I luku: 1,000,700.
50115: 
50116: 
50117:                                              II. Valtiokonttori.
50118:            1. Palkkaukset                                                                                               1,298,000
50119:            2. Tarverahat                                                                                                   35,000
50120:                                              II <luku: 1,333,000.
50121: 
50122: 
50123:                                                III. Tullilaitos.
50124:                                                   Tullihallitus.
50125:            1. Palkkaukset                                                                                               2,290,300
50126:            2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                    39,000
50127:            3. Tarveralhat ........................................... .                                                    75,000
50128:            4. Pääjohtajan ja tullihallituksen !käyttövarat ...............                                        1
50129:                                                                                                                            15,000
50130:            5. Oikaisuprosentti (arviomääräraha) ...................... ·                                                   60,000
50131:            6. Painatuskustannukset ................................. .                                                    240,000
50132:                                   1-6: 2,719,300.
50133: 
50134: 
50135:                                     Tullikamarit ja rajavm·tiostot.                                               1
50136: 
50137: 
50138: 
50139:            7. Pa~kkaukset ................................... · . · · .. · · /                          21,179,000
50140:            8. Satunnaisessa viranrtoimituspaikassa olevien virka- ja palve- 1
50141:               lusmi·esten palkkaukset ................................. i                                1,736,500
50142:            9. Ylimääräisen henkilökunnan :palk:kaukset (arviomäärärwha) \                                5,500,000
50143:           10. Vuo~rat virka:huoneistoi~ta ja ·~a~asiineista sekä tulliraken- 'i
50144:               nuks1a varten 1uovutetmsta t:paikOISta ................... .                                 100,000
50145:           11. Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen !hankinta ............. i                                  180,000
50146:           12. M-~~t~oriveneiden kunnossapito- ja lkäyttökustannuroset (arvio- j
50147:               maararaha) ..... ~- ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \    409,000
50148:                                   i-12: 29,104,500.                                                   !
50149:                                                                                        ~~--~---------
50150:                                                                                            Siirto ! 515.129,100 1
50151:                                         Tulo- ja menoarvio.                                             59
50152: 
50153: 
50154:                                                                          Siirto       515,129,100 1 8 Pl.
50155:                         Muut tullilaitoksen menot.                                                  1
50156:                                                                                                     i
50157:  13. 'Tarverahat ........................................... .                            270,000   i
50158: 14. Matkakustannukset (arviomäärärll!ha) ................... .                            125,000 i'
50159: .15. Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ...................... .                          475,000
50160:  16. Viransijaisten palkkiot ................................ .                            50,000 1
50161:  17. Tullitariffiin liittyvän tavaraluettelon valmistaminen (kerta-
50162:      meno) ............................................... .                              150,000 1
50163:                            13-17: 1,070,000.                                                        1
50164:                          III luku: 32,893,800.
50165:                                                                                                     1
50166:                                                                                                     1
50167:                          IV. Rahapaja.
50168:  1. Palkkaukset .......................................... .                              144,500 1
50169:  2. Apulaisten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                             500,000   i
50170:  3. Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ........... .
50171:                                                                                           380,000   1
50172:                        IV luku: 1,024,500.
50173: 
50174:                    V. Valtion revisiolaitos.
50175:  1. Palkkaukset                                                                         1,290,300
50176:  2. Tarverahat ........................................... .                               14,000
50177:  3. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) .... .                             30,000
50178:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                               10,000
50179:                       V luku: 1,344,300.
50180:                      VI. Luottolaitosten tarkastus.
50181:                          Pankkitarkastusvirasto.
50182:  1. Palkkaukset                                                                           397,000
50183:  2. Tarverahat ja painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :         70,000
50184:  3. Matkakustannukset (arviomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30,000
50185:                         1-3: 497,000.
50186:                         Säästöpankkien tarkastus.
50187:  4. Palkkauikset                                                                          342,500
50188:  5. Matkakustannukset (arviomääräraJha) ................... .                             120,000
50189:  6. Sekalaiset määrärahat ................................ .                               34,000
50190:                              4-6: 496,500.
50191:                             VI luku: 993,500.
50192:                            VII. Leimakonttori.
50193:  1. Palkkaukset                                                                          126,200
50194:  2. Tarverahat ........................................... .                               6,000
50195:                      VII luku: 132,200.
50196:       VIII. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.                           i
50197:  1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat
50198:                                                             1
50199:     kustannukset (arviomääräraha) ......................... ,                          12,000,000
50200:                     VIII luku: 12,000,000.
50201:                                                                       ~~--~---------
50202:                                                                         Siirto    1   531,693,600
50203: 60                        1931 ~p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
50204: 
50205:       ~----------------------------------------------~--~----------l                                               1
50206: 
50207: 
50208: 8 Pl.                                               Siirto 1 531,693,600 1
50209:                                                                                                                    l              !
50210:                                     IX. Erinäiset määrärahat.
50211:                                                                                                                    l
50212:                                                                                                                                    1
50213:                                                                                                                                    1
50214:                                                                                                                                    1
50215: 
50216:         1. Satunnaiset yleiset tal'lpeet ............................. .                                                   15,000 i
50217:         2. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y :lle ............. .                                                   806,000 i
50218:         3. Pelikorttien valmistuksen tarkastus .................... . 1                                                     4,000 [
50219:                                                                                              l
50220:         4. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............. 1                                                    4,000:,'
50221:         5. Suomen QS~us Br~sse:~~~ .~ansainvälisen tullitari:Hitoimiston j                                                         1
50222: 
50223: 
50224:            kusta~m:rksnn ~ arvwmaararaha) ...... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · 1                                    17,000 l
50225:         6. Panttilamausla1tosten tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                              6,600 i
50226:                                                                                                                                   1
50227:         7. Pa.inatuskustannukset (arviomäärära:ha) .................. j                                                   430,000 '
50228:                               IX luku: 1,282,600.
50229:                                8 Pl.: 52,004,600.
50230: 
50231: 
50232: 9 Pl.                            Yhdeksäs Pääluokka.
50233:                 Ptwl-ust'l.tsministeriö ja siihen kohd·ist-u·vat
50234:                                hallinnonhaarat.
50235:                              I. Puolustusministeriö.
50236:         1. PalkkaU!kset · .......................................... .                                                   6,116,300 1
50237:                                                                                                                                    1
50238:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                       650,000 i
50239:                                                                                                                                    i
50240:         3. Käyttövarat .......................................... .                                                         45,000 !
50241:                                                                                                                                    1
50242: 
50243:         4. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärärwha)                                                      180,000 1
50244:         5. Tarverahat ........................................... .                                                        170,000 '
50245:         6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                       40,000 1
50246:         7. Matkakustannukset (arviomääräraib.a) ................... .                                                      250,000 1
50247:                                 I luku: 7,451,300.
50248: 
50249:                                               Puolustuslaitos.
50250:                                                                                                                                    1
50251:                                           II. Palkkausmenot.                                                                           1
50252: 
50253: 
50254:         1. Peruspallkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          146,000,000 i
50255:         2. Ylimääräisen !henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    6,500,000 i   1
50256: 
50257: 
50258: 
50259: 
50260:         3. Erinäiset J.isäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomää-                                                             1
50261: 
50262:            räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13,600,000 i
50263:         4. Sotilasasiamiesten palkkiOit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        650,000 /
50264:         5. Asevelvollisten ja kadettien päiväraJhat (arviomääräralha) . .                                                6,500,000 j
50265:                                    II luku: 173,250,000.                                                                               l
50266:                                         III. Taloustarvemenot.                                                                         1
50267: 
50268:         1. Muonitus 1(arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            47,000,000 1
50269:         2. Vaatetuksen ja varustuksen ~mnnossrupito ja uusinta                                    \      25,500,000 .
50270:                                                                                 --:::S:-:-::ii_rt_o-+1-7-86-,1-77-,5-0-0               J
50271:                                      Tulo- ja menoarvio.                                             61
50272: 
50273:                                                                                                  1
50274:                                                                                                  i
50275:                                                                       Siirto      786,177,500 1 9 Pl.
50276: 
50277: 3. Miehistön puhtauden:hoito (arviomääräraib.a)                                     3,800,000 1
50278: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossrupito ja uusinta                                     2,000,000    1
50279: 
50280: 
50281:                     III luku: 78,300,000.                                                        1
50282: 
50283: 
50284: 
50285: 
50286:                        IV. Hevosten yll.ltpito.
50287: 1. Hevosten ruokinrta ja !hoito (arviomääräraib.a) ........... .                   11,000,000
50288: 2. Hevosten uusinta ..................................... .                         1,000,000
50289:                      IV lulku: 12,000,000.
50290: 
50291:                       V. Koulutus ja kasvatus.
50292: 1.   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot                        2,500,000
50293: 2.   Raittius- ja muu vwlistustyö ........................... .                        500,000
50294: 3.   Voimistelu ja urheilu ................................. .                         300,000
50295: 4.   .AJpurahat uLkomailla ~iskelevi1le ....................... .                      300,000
50296:                         V lulku: 3,600,000.
50297: 
50298:                            VI. Sairaanhoito.
50299: 1. Lääkintä ( arviomäärära!ha) ............................ .                        2,300,000
50300: 2. Eläinläåkintä (arviomäärära!ha) ........................ .                          100,000
50301:                      VI luku: 2,400,000.
50302: 
50303:                VII. Taistelu- ja ·lruormastovälineet.
50304: 1. Taisteluvälineiden !kunnossapito ja uusinta ............. .                       8,500,000
50305: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .                           9,000,000
50306: 3. Hevosajoneuvojen ja lkuormastovälineiden kunnossapito ja
50307:    uusinta .............................................. .                          4,000,000
50308:                     VII luku: 21,500,000.
50309: 
50310:      VIll. Alukset sekä merenkullru- ja meritaisteluvälineet.
50311: 1. Aluksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ........ .                         6,000,000
50312: 2. Kiinteät polttoaineet .................................. .                        1,300,000
50313: 3. Miinojen, to11peedojen ja laivastotyklkien kunnossapito ja
50314:    uusinta .............................................. .                          1,700,000
50315:                      VIII luku: ·9,000,000
50316: 
50317:            IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.                                        1
50318: 
50319: 1. LLm.ailuvälineid!en kunnossapito ja uusinta . . . . . . . . . . . . . . . .    17,000,000 1
50320: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusin.ta ..... _·...,·,··:-:-·-·_·""',,__2_,4_o_o,_o_oo_l
50321:                                                                     Siirto 1r 859,877,500
50322: 62                   1931 v;p. - EduSik. vrust. - Esitys N :o 39.
50323: 
50324: 
50325: 9 Pl.                                                                  Siirto     859,877,500
50326: 
50327:         3. Viesti- ja ~ionieerivälineiden ikunnossrupito ja uusinta ... .           3,000,000
50328:         4. Nestemäiset JX>ltto- ja voiteluaineet ..................... .            8,000,000
50329:                               IX luku: 30,400,000.
50330:                                   X. Kiinteistöt.
50331:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
50332:            määräraha) .......................................... .                 15,000,000
50333:         2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)              16,000,000
50334:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomäärä-
50335:            raha) ............................................... .                   500,000
50336:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, sil-
50337:            tojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ......... .            1,500,000
50338:         5. Ma:a- ja asuntovuokrat (arviomäärära!ha) ............... .               1,200,000
50339:                               X luku: 34,200,000.
50340:                      XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
50341:         1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärära!ha) ........... .              2,800,000
50342:         2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ..... .              3,000,000
50343:         3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräralha)                  5,800,000
50344:                              XI luku: 11,600,000.
50345:                           XII. Erinäiset määrärahat.
50346:         1. Tar.veralhat                                                             2,350,000
50347:         2. Painatuskustannukset ................................. .                   450,000
50348:         3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ................... .                   500,000
50349:         4. Käyttövarat .......................................... .                 2,500,000
50350:         5. Sekalaiset menot ...................................... .                  200,000
50351:         6. Avustukset yhdistylksille ja aikakaus}eihdille ............. .             700,000
50352:         7. Reservih.arjoituikset ( arviomäärära;ha) ................... .           1,400,000
50353:         8. Karttojen ja merikorttien !han!kinta ................... .                 800,000
50354:         9. Erinäisten tarvikkeiden !hankinta ....................... .                650,000
50355:                  ·            XII luku: 9,550,000.
50356:                           XIII. Suojeluskuntajärjestö.
50357:         1. Palkkauklset                                                            16,652,500
50358:         2. Palkkiotoimet ........................................ .                 5,600,000
50359:         3. Matkakustannukset (avvioonääräraha) ................... .                3,000,000
50360:         4. Suojeluskuntajärjestön rupura:ha, valtioneuvoston käytettä-
50361:            väksi .................................. ·. · ·. · · · · · · · · · ·
50362:         5. Vaatetuks~m ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtio-
50363:                                                                                    15,750,000   l
50364:            neuvoston käytettäväksi ............................... .               12,000,000
50365:                            XIII luku: ·53,002,500.
50366:                               9 Pl.: . 446,253,800.
50367:                                                                       Siirto 1    979,230,000 1
50368:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                              63
50369: 
50370:                                                                                                                               1
50371: 
50372:                                                                                             Siirto      l
50373:                                                                                                         1
50374:                                                                                                             979,230,000
50375: 
50376:                                                                                                         1
50377: 
50378:                        Kymmenes Pääluokka.                                                                                        10 Pl.
50379:              Opetttsministeriö ja siihen kohdistuvat
50380:                        hallinnonhaarat.
50381:                                   1.    Opetusministeriö.
50382:  1. Palkkaukset                                                                                                 659,600
50383:  2. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,000
50384:  3. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     50,000
50385:                              I luku: 719,600.
50386: 
50387: 
50388:                               II.      Luterilainen kirkko.
50389:                                                                                                                           i
50390:                                        Ttwmiokapitulit.                                                                   1
50391: 
50392:  1.   Palkkaukset                                                                                             1,780,900 1
50393:  2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomää1'äraha) ..... .                                               179,900 !
50394:  3.   Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                                 120,000   i
50395:  4.   Sekalaiset määrärahat ................................ .                                                   99,000 1
50396:                          1-4: 2,179,800.
50397:                                                                                                                           1
50398:                                             Papisto.
50399:                                                                                                                           1
50400:  5. Lääninrovastin palkkiot ............................... .                                                   142,000 1
50401:  6. Apuraha evankelis-luterHaisten seurakuntain vastikerahas-                                                             1
50402:                                                                                                                           1
50403:      tolle y. m ............................................ .                                                  441,400 1
50404:  7. Palkkaukset erinäisten seurakuntien rpapistolle maan rpohjois-
50405:     ·osissa .......................... ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                               50,000 1
50406:  8. Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla ................... .                                              1,000,000 i'
50407:  9. Selkalaiset määrärwhat ................................. .                                                   17,800 1
50408:                          5-9: 1,651,200.                                                                                  1
50409: 
50410: 
50411: 
50412: 
50413:                                     Ifi1·kkojen ylläpito.
50414:                                                                                                                           1
50415: 10. Turun ja Tampereen tuomiokiVkot ..................... .                                                      90,000 1
50416: 11. Maalaiskirkkojen ylläpitoavustukset .................... .                                                 398,600 1
50417:                       10-11: 488,•600.                                                                                    1
50418:                                                                                                                           i
50419:                        E1·inäisct kidcolliset tarkoitukset.                                                               !
50420:                                                                                                                           1
50421: 12. Imkkari- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                                                   250,000    i
50422: 13. Petsamon luterilainen seuTakunta ..................... .                                                    80,000 1
50423:                                                                                                                        1
50424: 14. Suomen merimieslä·hetysseura                                                                               400,000    !
50425:                                                       Siirto ,                                              984,999,200 !
50426:  64                         1931 Vp. -         Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
50427: 
50428:                                                                                                            1
50429: 10 Pl.                                                                                           Siirto j       984,999,200 1
50430:                                                                                                            1
50431: 
50432: 
50433:          15. Sekalaiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1       480,000
50434:          16. Pilettimalksujen 'korvaukset valtionrautateille ........... .                                          25,000
50435:                                  12-16: 1,235,000.
50436:                                  II luku: 5,554,600.
50437: 
50438: 
50439:                                III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
50440:                   K1·eikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
50441:           1.   Palkkaukset .......................................... .                                            280,200
50442:           2.   Huoneistot, lämmitys ja v:a,laistus (arviomäärära!ha) ..... .                                        29,000
50443:           3.   Sekwlaiset määrärahat ................................. .                                             5,400
50444:           4.   Kil'lkollishallitulksen \kirkko ............................ .                                       16,000
50445:                                        1-4: 330,600.
50446: 
50447:                              Kreikkalaiskatolinen pappisseminaa1·i.
50448:           5. Pa:Jik;kau:kset .......................................... .                                          195,000
50449:           6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära!ha) ............... .                                               9,500
50450:           7. Ruuanrpito (arviomäärä.raha) .......................... .                                              26,000
50451:           8. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                               7,800
50452:                                     5~8: 238,300.
50453: 
50454: 
50455:                       Mu·ut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
50456:                                                                                                            i
50457:           9. Papisto ja kirkonpalvelijat ......... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                      81,000
50458:          10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat .... 1                                           56,000
50459:          11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentami-
50460:              nen ja ,painatus ...................................... 1                                              25,000
50461:                 . ...     .. .... h
50462:          12. E nna1set  maarara     at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,       22,700
50463:          13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta ............... .                                             55,000
50464:          14. Matkalkustannukset 1(arviomääräraha) ................... .                                             40,000
50465:                                      9-14: 279,700.
50466:                                   III luku: 848,600.
50467: 
50468:                                       IV.     Helsingin yliopisto.
50469:           1.   Palkkau'kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20,432,200
50470:           2.   Lämmitys, vwl:aistus ja puhtaanapito (arviomä.äräraha) . . . .                                       1,700,000
50471:           3.   Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     270,000
50472:           4.   Kirjastot (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    800,000
50473:           5.   Museot ja muut tieteelliset Jaitokset (siirtomääräraha) . . . .                                      1,700,000
50474:           6.   Vuokrat (arviomäärämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    2,980,000
50475:           7.   Korjauskustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              700,000
50476:                                                                                                    --~--~---------1
50477:                                                                                                        Siirto i 1,014,935,000
50478:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                     65
50479: 
50480: 
50481: 1
50482: 1
50483:                                                                                         Siirto      1,014,935,000        10 PL
50484: 
50485:      8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                          10,000
50486:       9. Tieteellisten teosten 'Painatus ja avustus ............... .                                     300,000
50487:     10. Stipendit ja rupur~at ................................. .                                         589,300
50488:     11. Tieteidenr edistämiseksi, kanslerin käytettärvälksi ......... .                                    80,000
50489:     1!2. MatJkakustannukset ( arviomääräraiha) ................... .                                       60,000
50490:     13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ......... .                                    150,800
50491:                             IV luku: 29,772,300.
50492: 
50493:                                     V.     Kouluhallitus.
50494:      1. Palkkaukset .......................................... .                                         1,996,200
50495:      2. Puihtaaksikirjoitus .................................... .                                         160,000
50496:      3. Kirjasto ............................................. .                                             5,000
50497:      4. Tarveraihat ........................................... .                                           60,000
50498:      5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                            32,000
50499:      6. Matkalkustannlllkset (arviomääräraha) ................... .                                        100,000
50500:      7. Painatuskustannukset .................................. .                                           90,000
50501:      8. YEjohtajan käyttövarat ............................... .                                             5,000
50502:                             V luku: 2,448,200.
50503: 
50504:                                       VI. Oppikoulut.
50505:                                        N ormaalilyseot.
50506:      1.   Pal'kkauJkset j.a virantoimituspalkkiot ................... .                                  3,381,800
50507:      2.   Opetuskalusto ja tk:irjasto ............................. .                                       18,000
50508:      3.   Lämmitys ja ·valaistus ( arviomäJärärwha) ............... .                                      135,000
50509:      4.   Sehlaiset määrärahat ................................. .                                         100,000
50510:      5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                       270,000
50511:                                 1-5: 3,904,800.
50512: 
50513:                                      Klassilliset lyseot.
50514:      6.   Palk!k:aukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                   2,666,900
50515:      7.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                         20,000
50516:      8.   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                        140,000
50517:      9.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                                         65,000
50518:     10.   Rinna:kkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                                      160,000 :
50519:                                6-10: 3,051,900.
50520: 
50521:                                     Linjajakoiset lyseot.
50522:     11. Pal.kkautkset ja virantoimituspa~kkh>t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                29,433,900 :
50523:     12. Opetushlusto ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            280,000
50524:                                                                                 --=s'='=i~ir-to-+-1-,0-5-5,-24-3-,900-
50525: 
50526:                                                                                                                             9
50527:  66                         1931 V:p. -     Edusk vast. -      Esitys, N :o 39.
50528: 
50529: 
50530: 10 Pl.                                                                            Siirto   1,055,243,900
50531: 
50532:              13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära;ha) ............... .                    1,494,000
50533:              14. Sekalaiset määrärahat ................................. .                      800,000
50534:              15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                   5,000,000
50535:                                    11-15: 37,007,900.
50536:                                             Keski koulut.
50537:              16.    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                3,864,700
50538:          !   17.    Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                    36,000
50539:              18.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                   200,000
50540:              1<9.   Sekalaiset määräralhat ................................. .                  114,600
50541:              20.    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                  360,000
50542:                                        16-20: 4,575,300.
50543:                                   1'yttölyseot ja tyttökoulut.
50544:              21. PaJ'kkauikset ja vira.nrtoimituspalikkiot ................... .             13,501,200
50545:              22. Opetuskalusto ja !kirjasto ............................. .                     135,000
50546:              2'3. Lämmitys ja va<laistus (arviom:ääräraiha) ............... .                 1,000,000
50547:              214. Sekalaiset määräralhat ................................. .                    469,300
50548:              25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .                   2,715,000
50549:                                      21-25: 17,820,500.
50550:                                           Yksityiset koulut.
50551:              26. Valtionapu yksityiskouluille ( arviomäärärwha)                              33,500,000
50552:                                      26 : 33,500,000.
50553:                                   Muut oppikoulujen 1nenot.
50554:              27. KouluJhuoneistojen vuokra (arviomääräralha) ........... .                750,000
50555:              28. Koulukaluston hankkiminen ........................... .                  500,000
50556:              29. Stipendit normaalilyseoiden opettajakokelaille ja aus!kultoi-
50557:                  misstipendit oppikoulujen opettajille ................... .               10,000
50558:              30. Matka-apurahat oppikoulujen opettajille u~komaisia opinto-
50559:                  matkoja varten ....................................... .                  25,000
50560:              31. Oppikouluj.en satunnaiset tarpeet ...................... .                20,000
50561:              32. Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .                 50,000
50562:              33. V eiston ja naiskäsitöiden opetus ....................... .               80,000
50563:              34. Kotitalousopetus ...................................... .                190,000 '
50564:              35. Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............ .            40,000 •
50565:              36. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ......... .               75,000 •
50566:              37. Koulujen kanslia-apulaiset ............................ .                 90,000
50567:              38. Oppilaiden terveydentarkastus ja terv.eydenhoito ......... .             125,000 '
50568:              39. Oppikirjain julkaisemisen avustaminen ................. .                 20,000
50569:              40. Opetusharjoittelun väliaikainen j.ärjestäminen Helsingin suo-
50570:                  malaiseen tyttölyseoon ................................. .               221,600
50571:                                      27-40: 2,196,600.
50572:                                    VI luku: 102,057,000.
50573:                                                                           .. t o 1i 1,120,630,300
50574:                                                                          Snr
50575:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                        67
50576: 
50577: 
50578: 
50579:                                                                                            Siirto     1,120,630,300       10 Pl.
50580: 
50581:                                  VII. Kansakoululaitos.
50582: 
50583:               Yläkansctkoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
50584:     1.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                       8,819,000
50585:     2.   Lämmitys ja va,laistus (arviomäärärwha) ............... .                                          736,000
50586:     3.   Ruuanpito (arviomääräraib.a) ........................... .                                         550,000 .
50587:     4.   Seminaarit~n, työhuoneet ............................... .                                          43,000 \     ~
50588:     5.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                                         600,000 :
50589:     6.   Mattka-apuraihat opettajakunnalle ....................... .                                          5,000
50590:     7.   Sekalaiset määräraJhat ................................. .                                         650,000
50591:                              1-7: 11,403,000.
50592: 
50593:                                 Alakansakouluseminam·it.
50594:    8.    Palkkauikset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                      1,183,700
50595:    9.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                          149,000
50596:   10.    Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                                          80,000
50597:   11.    Sekalaiset määrärahat ................................. .                                          150,000 1'
50598:                                8-11: 1,562,700.                                                                       1
50599: 
50600: 
50601: 
50602: 
50603:                                        Piiritarkastajat.
50604:   12. Palkikaukset                                                                                        1,890,500
50605:   13. Kanslia- ja vuokra-apua .............................. .                                              210,600
50606:   14. Ma·tkaikustannukset (arviomääräraha) ................... .                                            650,000
50607:                          12-14: 2,751,100.
50608: 
50609:                         Kansakoululaitoksen valtionavustus.
50610:   15. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräralha) ............. .                                           19,000,000
50611: ' 16. Malaiskansalkou.lujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
50612:       raha) ................................................ .                                         146,000,000 '
50613:   17. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutu-
50614:       kuntien opettajille (arviomääräraha) ................... .                                          3,000,000 :
50615:   18. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät ( arviomääräraJha)                                      18,000,000 l
50616:                                                                                                                       1
50617:   19. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten ikasvatuswvut (ar-
50618:       viomääräraJha) ....................................... .                                            3,800,000   1
50619: 
50620: 
50621:   20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                                            6,000,000 i
50622:   21. Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskon-
50623:       nonopetuksen avustus ................................. .                                              10,000 !
50624:   22. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistoj·en raikennusavut (arvio-
50625:       määräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .       6,000,000 •
50626:   23. Lisäavustukset iköyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
50627:       seutukunniMe kansakouluhuoneistojen han:kkimi·seksi                                                 1,000,000
50628:                                                                                        ~~--~---------
50629:                                                                                           Siirto      1,339,157,100 .
50630:  68                      1931 Vp. - Edusk. varst. - Esitys N :o 39.
50631: 
50632:                                                                                                                  1
50633: 
50634: 
50635: 10 Pl.                                                                                Siirto     1,339,157,100   !
50636:          24. MaaJ:aiskanswkoulujen avustusmiiäräralha (arviomääräraha) .                           39,000,000
50637:          25. Lisäavustukset iköyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
50638:              seutu!kunnille lk:ansaikoululaitoksen y1läpitomenoilhin . . . . . . . .                  750,000
50639:                                       1·5-25: 242,560,000.
50640: 
50641:                            E1·inäiset kansakoulUlaitoksen menot.
50642:          26. Maaiai.Skuntain opettajakirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         80,000
50643:          27. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajata~n avusta-1
50644:              minen ...................... · ·. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           200,000
50645:          28. Kesävirkistyksen toillnittwminen !kesäsiirtoloissa 'Varattomille,
50646:              etupäässä~ sairaille ja heiikoiH€ bnsalkoulul3ApsiUe ......... .                         800,000 1
50647:          29. Seura:kunnalliset ·alkuopetuslaitoikset .................... .                           800,000
50648:          30. Maa- ja kotitalouden sBkä ikasvitarhanJhoidon opetuksen edis-
50649:              täminen maalaiskansakouluissa ......................... .                                  35,000
50650:          31. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain yHäpitäminen ... .                                 750,000
50651:          32. Kansakoulukokoukset ja pallkinnot oppikirjois-ta y. m. . ... .                             20,000
50652:          33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaarei:hin ..                                100,000
50653:          34. Kansanopetuksen ammattiailkakauslehdet ................ .                                  43,000
50654:          35. KäsiJtyönopettajien valmistuskurssit ..................... .                              116,000
50655:          36. Selkalaiset määräraihat ................................. .                               600,000 i
50656:          37. Toiskie1isissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
50657:              avustaminen ......................................... .                                   500,000
50658:          38. Petsamon koulut ..................................... .                                   610,000
50659:                                   26-38: 4,654,000.
50660:                                 VII luku: 262,930,800.
50661: 
50662: 
50663: 
50664:                                    VIII. Aistivialliskoulut.
50665:                                K uuromykkäin opetuslaitokset.
50666:           1.   Palkkaukset ja virantoimituspalkikiot ................... .                           3,132,800
50667:           2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärär~a) ..... .                               290,000
50668:           3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .                              1,430,000
50669:           4.   Sekalaiset määräraihat ................................. .                              130,000
50670:           5.   Rinna!kkaisluokkien ·ylläpitäminen (ar:viomääräraha)                                     25,000
50671:                                     1-5: 5,007,800.
50672: 
50673:                                     Sokewin apetuslaritokset.
50674:           6. Pa.lkka.uk.set ja virantoimituspalkikiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   894,300
50675:           7. Lämmitys ja vwlaistus ( arviomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . .           136,000
50676:                                                                                --~--~---------
50677:                                                                                    Siirto 1,389,599,200
50678:                                                        Tulo- ja menoarvio.                                                                      69
50679: 
50680: 
50681:                                                                                                      S~irto          1,389,599,20o !1o PL
50682: 
50683:  8. Ruuarupito (arviomäärärah.a) ........................... .                                                                231,000
50684:  9. Sekalaiset mä·ärärahat ................................. .                                                                123,100
50685:                         6-9: 1,384,400.
50686: 
50687:                        Muut aistivialliskouluZaitoksen menot.
50688: 10. Auskultoimisapu kmuromykkäin- ja sokeainkoulujen opetta-
50689:      jille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  20,000
50690: 11. Sekalaiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    3,000
50691: 112. Oppilasten kuljetuskustannu!kset (arviomäärärwha) . . . . . . . .                                                          90,000
50692: 13. Huonekalujen ja ta·1oustaTpeiden sekä työlkah1jen uusiminen                                                                 20,000
50693:                                     10-13: 133,000.
50694:                                  VIII luku: 6,525,200.
50695: 
50696: 
50697:                                 IX.      Valtion kirjastotoimi
50698:  1. Palk:kauk!set                                                                                                             409,900
50699:  2. Kirjastotoimikunnan kdkouspallkkiot ................... .                                                                     6,000
50700:  3. Kirjastojen avustu!kset (arviomäärärailla) ............... .                                                            1~500,000
50701:  4. Matkllilrnstannukset (arviomääräraiha) ................... .                                                                80,000
50702:  5. Kirjastokurssien toimeenrpano ......................... .                                                                   25,000
50703:  6. Sekalaiset määräralhat ................................. .                                                                  65,000
50704:                        IX ,luiku: 2,085,900.
50705: 
50706: 
50707:                          X.      Yhteiskunnallinen valistustyö.
50708:   1. Kansanopistojen valtionllipU (arviomääräraiha) ........... .
50709:   2. Työväenopistojen ja muiden vapaid.en opistojen avustus (ar-
50710:      viomäärärailia) ........................................ .                                                             2,150,000
50711:   3. Ylhteiskunnallisen lkorlooa:kouJum. avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                        750,000
50712:   4. RajaJSeutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen j
50713:      avustus .............................................. .                                                                 300,000
50714:   5. Krunsantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ..... .                                                              50,000
50715:   6. .Avustukset erinäisille valistusjärjestöi,Ne ............... .                                                           400,000
50716:   7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                                 300,000
50717:                         X hlilm: 14;650,000.
50718: 
50719: 
50720:                                       XI. Valtionarkisto.
50721:   1. Palkkaubet                                                                                                               641,400
50722:   2. Asialkirj.ain j:äljentäminen ja tarveralhat . . . . . . . . . . . . . . . .                                               50,000
50723:   3. Pulhtaanapito, lämmitys ja valaistus (ar'7iomääräralha) . . . .                                                          100,000
50724:                                                                                                  --;:S::-:-i~ir-:-to-+-1-,4-0-7,6-1-3,-600- 1
50725:  70                                    1931 V.p. - Edusk. vast. -                   E~sirtys N :o 39.
50726: 
50727: 
50728: 
50729: 
50730: 10 Pl.                                                                                                         Siirto      1,407,613,600
50731: 
50732:          .   '       4. Hämeenlinnan ma;a/kunta-arkisto ....................... .                                               175,000
50733:                      5. Oulun maakunta-arkisto ............................... .                                                170,000 i
50734:                      6. Turun maakunta-arkisto ................. · .............. .                                              65,500 :
50735:                                                                                                                                            1
50736:                      7. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                              120,000
50737:                      8. Matkakustannu~set (arviomääräraha) ................... .                                                  3,000 !
50738:                      9. Oulun ja Turun maakunta-arkistojen perustamis- ja siirto-
50739:                         ikustannwkset (kertameno) ............................. .                                                50,000
50740:                                           XI luku: 1,374,900.
50741: 
50742: 
50743:                                         XII. Muinaistieteellinen toimikunta.
50744:                      1. Palkkaukset .......................................... .                                               1,300,000 '
50745:                      2. Tar.verahat ........................................... .                                                 90,000 :
50746:                      3. Kansallismuseon eri osastojen yllätpitäminen ja ka:rtutta-
50747:                         minen y.m ........................................... .                                                 320,000 :
50748:                      4. Lämmity,s ja valaistus (.arviomääräraiha) ............... .                                              80,000
50749:                      5. PUihtaanapito.......................................... .                                                80,000
50750:                      6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                 45,000 !
50751:                      7. Erinäiset m:äärära!hat ................................. .                                              170,000
50752:                                           XII luku: 2,085,000.
50753: 
50754: 
50755:                                      XIII.      Tieteen ja taiteen kannattaminen.
50756:                     1. Ti-eteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edå.stä-
50757:                        mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .                                              2,700,000
50758:                     2. Rruha~arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
50759:                        edistämiseksi ( arviomäärärruha) ........................ .                                            10,500,000
50760:                     3. Apuraha Helsingin konservatoriolle ..................... .                                                400,000
50761:                     4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
50762:                        tomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        200,000
50763:                     5. Kansankielen sanakirjan avustaminen ................... .                                                300,000
50764:                     6. Nykysuomen sanakirjan avustaminen ................... .                                                  200,000
50765:                     7. Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantuntija-
50766:                        ·lautakunnat .......................................... .                                                 76,500 '
50767:                     8. Sanomalehtimiesten matkarahat ......................... .                                                 50,000 i
50768:                     9. Sekalaiset määrärahat ................................. .                                                102,600
50769:                    10. H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito ....... .                                                24,000
50770:                    11. Suomalais-ugrilaisten tutkimusten julkaiseminen (siirtomää-
50771:                        räraha) ......................................... · .. · · ·                                             100,000
50772:                  ' 12. Suomenkielen etymologinen sanakirja ................... .                                                 60,000
50773:                                           XIII luiku: 14,713,100.
50774:                                                                                                                Siirto 1 1,424,995,200
50775:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                       71
50776: 
50777: 
50778:                                                                                     Siirto 1 1,424,995,200            10 Pl.
50779: 
50780:                          XIV. Erinäiset määrärahat.
50781:                                                                                                1
50782: 1.    Satumillaiset yleiset tarpeet ............................. .                                      40,000
50783: 2.    Vi~ansijaisten rpaJJlddot (arviomäärä~atha) ............... .                                     350,000
50784: 3.    Luonnonsuojelu ja sen valvonta ....................... .                                          167,000
50785: 4.    'Sekalaiset määrärahat ................................. .                                         71,800
50786: 5.    Pi·1ettimaksujen korvaulkset valtionrautateille                                                   150,000
50787:                            XIV luku :778,800.
50788:                            10 Pl.: 446,544,000.
50789: 
50790: 
50791: 
50792: 
50793:                      Yhdestoista Pääluokka.                                                                           11 Pl.
50794:        Maatalousmilwisteriö ja siihen kohdist·wvat
50795:                    hallinnonhaarat.
50796:                              I. Maatalousministeriö.
50797: 1. Palkkall!k!set .......................................... .                                          949,700
50798: 2. Käyttöva·rat .......................................... .                                             18,000
50799: 3. Painatuskustammkset ................................. .                                              100,000
50800:                         I luku: 1,067,700.
50801: 
50802: 
50803: 
50804:                              II. Maanmittauslaitos.
50805:                                Mwanmittaushallitus.
50806: 1.    Palkkaulk:·set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .          3,027,700
50807: 2.    Tal'Verahat ........................................... .                                          80,000
50808: 3.    Kartastotyöt (arviomääräraha) ......................... .                                         900,000   1
50809: 
50810: 
50811: 4.    Pääjohtajan käyttövtarat .............................. .                                           3,000 '
50812: ·5.   Matka!kustannukset (arviomääräraJha) ................... .                                         26,000 i
50813:  6.   Painatuskustannukset ................................. .                                           50,000 '
50814:                                  1--'6: 4,086,700.
50815: 
50816: 
50817:                                    Vakaustoimisto.
50818: 7. Palikkaukset                                                                                         204,100 '
50819: 8. TarveraJhat ........................................... .                                             34,000
50820: 9. Matkakustannukset (arviomääräraiha,)                                                                 200,000 '
50821:                        7-9: 438,100.
50822:                                                                                     Siirto         1,431,366,500 i
50823: 72                         1931 Vp. -        Edusk. vast. -          Esitys N :o 39.
50824: 
50825:       1
50826:       l
50827: 11 Pl.\                                                                                       Siirto     1,431,366,500
50828: 
50829:       1                      Läänien maanmittausinsinöörikunta.
50830:       !
50831:         10. P·alkk!aukset ........................................... .                                    10,060,700
50832:       1
50833:       1 11. Maanmittauskonttorien taweralhat ..................... .                                          270,000
50834:         lQ. Maanmittauskonttorien lämmitys ja va,laistus (arviomäärä-
50835:       1
50836:             ralha) ............................. ·. · ·. · · · ·. · · · ·. · ·. · ·                           130,000
50837:         13. Matkrukustannulkset (arviomääräralha) ................... .                                        40,000
50838:                                10-13: 10,500,700.
50839: 
50840:                                           Sekalaiset rnenat.
50841:           14. Sekalaiset menot ...................................... .                                       100,000
50842:           1'5. Työvälineiden ja kaluston hankkiminen IVwkaustoimistolle
50843:                (kertameno) ......................................... .                                         42,300
50844:           16. ~utokartta (kertauneno) ............................... .                                       300,000
50845:           17. Turun ja Porin läänin maanmittauskonttorin muutto (kerta-
50846:                meno) ............................................... .                                         40,000
50847:                                  14-17: 482,300.
50848:                                 II luku: 15,507,.800.
50849: 
50850:                     III. Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
50851:           1. Vadti<>n maksettavat maanmittauskustamm.uikset (arviomäärä-
50852:              ralha) ....................... ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·               3,7ö0,000
50853:           2. Valtion etukäteen mruksettavat maanmittarinpalkkiot (arvi<>-
50854:              määräraiha) .......................................... .                                      10,000,000
50855:           3. Valti<>n etukäteen sekä l<>;pullisesti suoritettavat talonmuutto-
50856:              ikustannu'kset ynnä apuralhat (~arviomääräralha) ......... .                                   3,000,000
50857:           4. Maanmittausinsinöörien palkkiot vudkra~aJueiden lumastus-
50858:              toimituksista (al'viomäärärruha) ........................ .                                    3,000,000
50859:                                III luku: 19,750,000.   1
50860: 
50861: 
50862: 
50863: 
50864:                                       IV. MaataloushaJlitus.
50865:           1. Palkkaukset                                                                                     2,652,500
50866:           2. Tarverahat ........................ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                       115,000
50867:           3. Lämmit;y~s ja valaistus ( arviomääräm1ha) ................ .                                       34,500
50868:           4. Julkaisut ............................................ .                                          10,000 1
50869:           5. Palkinnot kirjanpitotiloihl!a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          100,000
50870:           6. Matkaikustannuikset (arviomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    280,000 1
50871:           7. Painatuslmstannulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        160,000
50872:           8. KaLataloudelliset tutkimukset ja kokeilut . . . . . . . . . . . . . . . . .                       25,000    1
50873: 
50874:           9. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,000 1
50875:                                          IV luku: 3,380,000.                              ~.,..,..--......;lf.------1
50876:                                                                                               Si·irto 1 1,465,479,500 1
50877:                                                                                            Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                             73
50878: 
50879: 
50880:                                                                                                                                                                                                 .. 1
50881:                                                                                                                                                                                                Smto 1,465,479,500  1                      11 PL
50882: 
50883:                      V. Maataloudelliset oppilaitokset.
50884:                  I) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
50885:  1. P.alk:kaukset ..           0   0   0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            5,847,100
50886:  20 Ruuanpito ( arviomää:rlärruha)                                                             0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              245,600
50887:  30 Lämmitys j,a ·valaistus (arviomäärärruha)                                                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            1,250,000
50888:  4o Sekalaiset menot                   0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            1,600,000
50889:  50 Oppilaitosten ralmnnrusten .lwrjaus                                                                            0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              600,000
50890:                                                    1~5:                            9,542,7000
50891: 
50892: 
50893: 
50894: 
50895:            II) Yksityisluontoiset maataloudelliset oppiZaitoks,eto
50896:  60 Yksityisten tiloHle sijoitetut alemmat maanvilj.elysllwulut                                                                                                                                                               360,000
50897:  70 Maamieskoulut              0   0   0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            5,066,700
50898:  8o Kotieläinhoito- ja meijerikoulut                                                                       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            3,400,000
50899:  90 Puuta:rihakoulut               0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              165,000
50900: 100 Hev;oShoito- ja ikengityslwulut                                                                0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0               49,800
50901: llo Högre svensiDa, latntbrukslärov·erket i Åibo                                                                                                   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              325,000 i
50902: 120 KotitaliOusop,pilaitolkset ja '"kurssit                                                                        0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
50903:                                                                                                                                                                                                                    1
50904:                                                                                                                                                                                                                             4,200,000 !
50905: 180 HögvaUa seminarium ·emäntäkouluineen                                                                                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              352,000
50906: 1140Kotiteollisuusoppilaitokset j·a -kurssit                                                                                   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0            4,444,000
50907:                                                6--14:                              18,362,5000
50908: 
50909: 
50910: 
50911: 
50912:                                            V luku:                                     27,905,2000
50913: 
50914: 
50915: 
50916: 
50917:                  VI. Maataloudelliset tarka,stuslaitokset.
50918:                     Maanviljelyskemiallinen laboratoorio
50919:  1. PalkkaU'kset       0   0   0   0   0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0             478,100
50920:  20       Lännnitys (arv1omääräTaha)                                                           0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0              25,000
50921:  30       SeJkalaiset menot            0       0   0   0       0       0   0   0   o   0   o   0   o   o   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0             140,000
50922:                                                        1-3:                            643,1000
50923: 
50924: 
50925: 
50926: 
50927:                             Siementarkastuslwitoso
50928:  40       Pa1kkaukset                                                                                                                                                                                                        206,200
50929:  50       Ylimääräisen työvoiman paJ!kJk,8iaminen (:arviomäJäräraJha)                                                                                                                                      0   0             600,000
50930:  60       Lämmity;s ja valaistus (arrviomääräraha)                                                                                             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              20,000
50931:  7    0   Seka,laiset menot                    0   0   0       0       0   0   o   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0       0   0   o   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   i1         60,000
50932:                                                        4-7:                            886,2000
50933: 
50934: 
50935: 
50936: 
50937:                                                Vointarkastuslaitoso
50938:  8o Pa:hlcliaukset                                                                                                                                                                                                           721,200
50939:  90 Sekalaiset menot                                                                                                                                                                                                         130,000
50940:                                                        8-9:                            8511,2000
50941: 
50942: 
50943: 
50944: 
50945:                                                                                                                                                                                                Siirto                   1,495, 765,200
50946: 
50947:                                                                                                                                                                                                                                              10
50948: 74                          1931 V,p, -    Edusik. vast. -    Esitys N :o 39.
50949: 
50950:                                                                                                                j
50951: 11   Pl.l                                                                        Siirto        1,495, 765,200 1
50952:         1
50953:                                                                                                                1
50954:         1
50955:                                           KonekoetusLaitos.                                1
50956: 
50957:         1
50958:             10.   Palk~aukset ja seka•laiset menot ............. · · · · . · · · · · · ·   1         132,000
50959:                                             10: 132,000.                                   1
50960: 
50961: 
50962:         1
50963: 
50964: 
50965:                              Yksityiset tarkastuslaitokset.     l.aborat.oo- l
50966:             11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten
50967:                 rien tukemiseksi ..................................... .                              90,000
50968:                                       11: 90,000.
50969:                                  VI luku: 2,602,500.
50970: 
50971: 
50972:                                   VII. Maanviljelysinsinöörit.
50973: 
50974:              1. Palkkaukset                                                                        1,909,500
50975:              2. Mat],jaJkustannuroset ja muuttoavusturoset (arviomääräraiha)                         420,000
50976:              3. Vu(jkra, 'lä;mpö ja valo konttori- ja 'v;arastoihuoneita varten                      239,000
50977:              4. Maanviljelysinsinö.örien tarverahat ..................... .                           33,000
50978:              5. Konttorilhe:rukilökunta .................................. .                          40,000
50979:                                     VII 1uku: 2,641,500.
50980: 
50981: 
50982:                                        VIII. Maitotalous.
50983:              1. Valtion maitotalousopisto ............................... ,                          178,500
50984:              2. Valtion maitotalouslmelaitos ........................... .                           499,500
50985:                                  VIII luku: 678,000.
50986: 
50987: 
50988:                                           IX. Hevoshoito.
50989:              1.   Kantakirjalkoll!su1enttien palkkaus ...................... .                       215,500
50990:              2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                            70,000
50991:              3.   Tarveraihat ........................................... .                            8,000
50992:              4.   Hevoshoidon edistämirnen .............................. .                          600,000
50993:              5.   Hevoskasvatuffisen edistäminen vedonlyönnistä h·evoskilpai- :            1
50994: 
50995: 
50996: 
50997:                   luissa totalisaattorilla !kertyviHä varoilla ............... .                     100,000
50998:                                       IX Juku: 993,500.
50999: 
51000: 
51001:                                            X. Kalastus.
51002:              1. :Jfalastuselinkeinon i[{joihottaminen ....................... .                    1,100,000
51003:              2. Kala talousopetus ...................................... .                           202,600
51004:              3. Valti,on ka1astu:sten 'hoito ja valvonta ................... .                       149,700
51005:                                      X luku: 1,4.52,300.
51006:                                                                          Siirto                1,501,752,500
51007:                                   Tulo- ja menoarvio.                                    75
51008: 
51009:                                                                                      1
51010: 
51011:                                                              Siirto   1,501,752,500 1 11 Pl.
51012:                                                                                      1
51013:                                                                                      i
51014:                                                                                      1
51015: 
51016: 
51017:            Xr. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
51018:                          Maatutkimuslaitos.
51019:  1. Palkkaukset .......................................... .               208,300
51020:  2. Sekalaiset menot ..................................... .                50,000
51021:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                65,000
51022:  4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. .              12,800
51023:  5. Painatuskustannukset ................................. .                35,000
51024:  6. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .               80,000
51025:                          1-----'6: 451,100.
51026: 
51027: 
51028:           Koe- ja tutkimustoimin,nan keskusvaliokunta ja
51029:                         maatalouskoelaitos.
51030:  7.   Keskusvaliokunta ..................................... .             190,000
51031:  8.   Maatalouskoelaitos .................................... .          1,900,000
51032:  9.   Painatus- y. m. juLkaisukustannukset ................... .           120,000
51033: 10.   Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ........... .             100,000
51034: 11.   Maata:lom'lkoelaitoksen talous (.arviomääräraha) ......... .         475,000
51035:                            7-11: 2,785,000.
51036: 
51037: 
51038:                              Koeasemat.
51039: 12. Etelä-:Savon kasvinviljelyskoeasema ..................... .           205,000
51040: 13. Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarhalmeasema ..... .            290,000
51041: 14. Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ............. .             290,000
51042: 15. Pohjois-Hämeen kasvinviljely,skoeasema ................. .            290,000
51043: 16. Etelä-P6hjanmaan kasvinviljelyskoeasema ............... .             175,000
51044: 17. Satakunnan kasvinviljelyskoeasema ..................... .             182,000 \
51045: 18. Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasema ................... .            320,000 !
51046: 19. Sikatalouskoeasema .................................... .             200,000
51047: 20. Karjalan 'kasvinviljelyskoeasema ....................... .            100,000
51048:                        12---.:20: 2,052,000.
51049: 
51050:                           Paikalliskokeet.
51051: 21.   Kasvinviljelykokeet ................................... .          715,000
51052: 22.   Laidunkokeet ......................................... .           180,000
51053: 23.   Kotieläinhoitokokeet ................................... .         111,000 i
51054: 24.   Erikoiskokeet ja tutkimukset ......................... .            75,000
51055:                          21-24: 1,081,000.
51056:                         XI luku: 6,369,100.
51057:                                                           Siirto ! 1,508,121,600
51058: 76                          1931 Vp. -                                                           Edusk:. v31St. -                                                                                                                                                        Esitys N :o 39.
51059: 
51060: 
51061:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
51062: 11 Pl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Siirto 1 1,508,121,600
51063: 
51064:                                         XII. Maataloudelliset järjestöt.
51065:                                                     Maanviljelys- ja talousseurat.
51066:               10  Mwataloudellisten seurain yleiset kustannukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               1,400,000
51067:               2. Maanviljelyksen edistäminen                                                                                                                                         0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0
51068:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4,015,000
51069:                3o Karjatalouden edistäminen                                                                                                                                  0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               2,650,000
51070:               40  Kasvit~arhanihoidon ja kotitalouden edistäminen     o o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0           0           0           0                       0           °                       0           0           0                 380,000
51071:               50  Suomen suonvilj.elysyth:distys                                                                                                                                     0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0                 500,000
51072:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
51073:               60  ,p,elle!"Vo-seura                             0       0       0    0   0       0       0       0       0               0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0           0           0       0           0       0       0           0               0       0               0           0       0           0               0       0           0           0           0           0           1     260,000
51074:               70  Karjanj,alostusylhdistykset                      oo                                                                                            0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0                                   0           0           0           0           0           0           0           0               2,800,000
51075:               80  MeijeriliiUojellJ toiminnan edistäminen                                                                                                                                                                                                                                            0           0       0           0       0           0       0               0           0           0       0           0           0               0       0           0           0           0           0           1     480,000
51076:               90  Sian!b.oidon ~edistäminen                      o     o                                                             0               0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0                       0           0           0           0           0           0                       0           0           0           0           0                 420,000
51077:          1   100  Lampaamili:oidlon edistäminen                     o                                                                                                                0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0                       0           0           0           0           0           0           0           0           1      70,000
51078:              1>10 Suomen samojitusyhdistys                                                                                                                       0           0           0           0       0               0           0       0               0       0               0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0       0           0               0       0           0           0           0           0
51079:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1     280,000
51080:              120
51081: 
51082: 
51083: 
51084: 
51085:                     :::n~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~i:~~~~~~~~~i~~lo ~~~~~~i~
51086:                                                         0                                                                                                                    0                                   0
51087:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1    400,000
51088:              130    M~aatalo~skirjan~i~t~iminlllan a;v•ustaminen                                                                                                                                                                                                                                                                             0           0       0               0           0           0           0           0       0               0       0           0           0           0           0           1    175,000
51089:              140    Poronhordon ed1stämmen                                                                                                           0           0           0           0       0           0           0               0       0               0       0               0       0               0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0           0             40,000
51090:                                    XII luku:                                                                                                                             13,870,0000
51091: 
51092: 
51093: 
51094: 
51095:                                                                         XIII. Asutustoiminta.
51096:                                                                                                  Asutushallituso
51097:               lo Palikka!Ukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1,465,500
51098:               20 Lä'Illlpö ja valaistus (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                     0           0       0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0              25,000
51099:               30    Tarveralhat             0       0   0       0       0       0    0   0       0       0       0       0               0               0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0               0       0           0           0           0           0              70,000
51100:               40    Ylijohtajan käyttöval'lat                                                                                    0               0           0           0                   0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0       0               3,000
51101:               ,50   Ma1Jkakustam1nukset (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                 0               0       0           0       0           0       0           0               o           0       0               0       0               0           0       0           0               0           0       o              80,000
51102:               60    P~ainatuskustannukset                                                                            0       0           0               0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0           0           0       0.                  0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0       0              70,000
51103:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
51104:               70    Asutust'a v1arten toimitettava maiden tutkiminen (arviomää-
51105:                     räraiha)    0   0   0   0       0       0   0     o 0
51106:                                                                             •   0    0   0       0       0       0       0               0               0           0           0           0       0           0           0           0           0               0       0           0           0           0           0       0           0       0           0               0       0           0                           0       0               0       0               0       0           0           0             150,000 1
51107:                                                                                              1 - 7 :                                                     1,863,5000
51108: 
51109: 
51110: 
51111: 
51112:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
51113:                                                                 Asutwstarkastus ja -hoito.
51114:                                       •a) Valtion mailla.
51115:               80 V1rkatalojentarkastaj,ain rpallclraukset                             232,000                                                                                                                                                                                                0           0.                  0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           •           0       0               0           0           0           0
51116: 
51117: 
51118: 
51119: 
51120:               9. Virkatalojentarlmstajain matkakustannukset (aiWioonäärä-
51121:                  raha)      0   0   0   0       0   0       0       0       0       0.100,0000       0       0       0       0               0           0           0           0           0           •           0           0           0       0               0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0
51122: 
51123: 
51124: 
51125: 
51126:              100 Rakennus- ja vi~1jel~savustubet s~kä korv~aukset parannuk-
51127:                  sista vilikataloilla (siirtomääräraha) o       o                      50,000                                                                                                                                                                                    0                       0           0       0           0       0           0           0           0                       0           0           0           0           0       0               0           0           0           0
51128: 
51129: 
51130: 
51131: 
51132:                                                                       Siirt<O 1 1,524,237,100
51133:                                      Tulo- ja menoarvio.                                         77
51134: 
51135: 
51136:                                                                    ••rto 1 1,524.2117,100
51137:                                                                   S11       1
51138:                                                                                             1   llPL
51139:                                                                          i
51140:                                                                             1               1
51141:   11. ~alk:kiot ~ats:~:n;~sista virkataloilla ja muilla valtion Hluk- 1
51142:       s1lla (aTVIomaara11aha) ................................. r                 30,000 1
51143:   12. Virlkatalojemr !käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräralha) 1           300,000    1
51144: 
51145: 
51146:   13. Asutushallituksen toimesta va1tion mailla suoritetta>"at kui- !
51147:       vatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirtomääräraha) ...... i               900,000 1
51148:   14. V<altion maiden asuttamisen jdhdostti. erinäisitlle toilniihenki-                     !
51149:       Töille suoritettavat ,paHlliiot ja korvaukset (arviomääräralha)           1,200,000 1
51150:   15. Korjaukset j.a uudrisralkennu!kset valtion tiloilla (arviomääTä-                      1
51151: 
51152:       roh·a) ................................................ .                   50,000    1
51153: 
51154: 
51155:   16. Sekalaiset menot ..................................... .                    25,000 i
51156:                             8-16: 2,887,000.                                                1
51157:                          h) Yksityisten mailla.                                             \
51158: 
51159:   17. AsutustarkJastajaiJnr .palkkaukset ......................... .             435,000 i
51160:   18. Asutustarkastaj•ain matkaikustann'll:kset (arviomääräraiha) ..             160,000 1
51161:   19. Vuokre~alueiden Jun~stamisesta. aiiheutuvat menot (arvio-                             !
51162:       määräraJ:ua) .......................................... .                 1,800,000
51163:   20. Ulkomaalaisten ihoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
51164:       nukset (,arviomääräraiha) .............................. .                  250,000
51165:                             17-20: 2,645,000.
51166: 
51167:                               Maanhankinta.
51168:   211. Asutuslain mll'kaan vaJltion välityksellä :naftmssa suoritettarvat
51169:        ma:anlunastushin1llat (a'l'viomääräralha) ................. .            6,000,000 •;
51170:   22. Toimeem!panokustannu!kset ( arviomääräraiha) ............. .              1,100,000
51171:   23. Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu-
51172:        nastam.inen ( arviomääräraha) ......................... .                  100,000   1
51173: 
51174: 
51175:   24. Palautuslain toimeenpanakustannUikset ................. .                   100,000
51176:                            21-24: 7,350,000.
51177:                         XIII ·luku: 14,745,500.
51178: 
51179: 
51180:                        XIV.   YJmityismetsäta~s.
51181:                               Metsähallitus.
51182:     1. PaUrkaukset                                                                300,000
51183:                                1: 300,000.
51184: 
51185:                               Yksityismetsät.
51186: • 2. Yiksityismetsätalouden ·edistäminen ja valvonta ........... .              6,650,000 '
51187:     3. Valtion avustu!kset metsän rparantamistöiden kustantam.iseksi
51188:        (siirtomääräraJha) ..................................... .               3,000,000 .
51189:     4. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismet.
51190:        sissä (arviomääräralha) ................................ .                  10,000
51191:     5. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .               220,000
51192:     6. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                  800,000
51193:                            2-6: 10,180,000.
51194:                                                                    Siirto / 1,547,217,100
51195: 78                            1931 Vp. -         Edusk. va.st. - Esitys N :o 39.
51196: 
51197: 
51198: 11 Pl. i
51199:                                                                                                     ..   1             1
51200:                                                                                                    Snrto i 1,547,217,100 1
51201: 
51202: 
51203:                                       Ki~k~ll~~~k~t<doj~~ ~et~ät
51204:                                                                                                                                1
51205:                                                                                                                                !
51206:                                                                                  ................
51207:              7. Palkkaukset                                                                                   II)
51208: 
51209: 
51210:                                                                                                                      311,600 '
51211:                                                    7: 311,600.
51212: 
51213:                                                   Metsäopetus.
51214:                                                                                                               1
51215:             8.   Palkkaukset                                                                                         706,000
51216:             9.   Avustukset oppilaille, korvauksena h:e1dän työstään ...... .                                        325,000 '
51217:            10.   Sekalaiset menot ..................................... .                                            204,000
51218:            11.   Metsälkurssit ......................................... .                                            76,000
51219:                                     8-,-11: 1,311,000.
51220:                                  XIV luku: 12,102,600.
51221: 
51222: 
51223: 
51224:                                XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
51225:             1.   Pa]k'roaukset .......................................... .                                         1,026,300 i
51226:             2.   Tarverahat ........................................... .                                              20,000
51227:             3.   Sekalaiset menot ..................................... .                                             125,000
51228:             4.   Matkakustannukset ja .päivärahat (arviomääräraha) ..... .                                             80,000
51229:             5.   Painatustyöt ja karttojen hankkiminen ................. .                                             80,000  1
51230: 
51231: 
51232:             6.   Jdhtajan käyttövarat ................................. .                                               3,000 i
51233:             7.   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden lh·oito ............. .                                         130,000
51234:             8.   Osanotto Suomen XIII yleiseen maatalousnäyttelyyn v. 1932
51235:                  (kertameno)           . . . . . . . . . . ....................... .                                  15,000
51236:                                     XV luku: 1,47•9,300.
51237: 
51238: 
51239: 
51240:                                  XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
51241:            · 1. Palki~a:ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .          496,800 :
51242:             2. Meteorologisten lha:v:aintoj·en hoito ..................... .            260,000
51243:             3. Koneet, kirj·allisuus sekä leija- ja pi•lottiasemat ......... .          100,000
51244:             4. Painatuskustannukset ................................. .                  80,000 '
51245:             5. T·a:rveraihat ........................................... .               23,000 ;
51246:             6. Lämmitys ja v,alaistus (.arviomääräraha') ............... .               30,000 1
51247:             7. Säätiedotus ja kansainvälinen meteorologiimu toiminta ... .              300,000 ••
51248:             8. Magneettiset havaill'not ............................... .                40,000
51249:             9. Matka·kustannukset (arviomääräralha) ................... .                12,000
51250:            10. Osanotto kansainväliseen polaarivuoden työhön vuonna 1932
51251:                (kertameno) ......................................... .                   75,000 i
51252:                                     XVI: 1,416,800.
51253:                                                                         Siirto 1 1,551, 735,800 .
51254:                                              Tulo- ja menoa.rvio.                                                         79
51255: 
51256:                                                                                               1
51257: 
51258: 
51259: 
51260:                                                                                     S ..
51261:                                                                                                                   1
51262:                                                                                    . nrto l 1,551, 735,800 1 11 Pl.
51263:                                                                                               1
51264: 
51265: 
51266: 
51267: 
51268:                          XVII. Geodeettinen laitos.                                                                   1
51269: 
51270: 
51271: 
51272: 
51273: 1. Balik·kiau'kset .......................................... .                                         365,600
51274: 2. Käytännölliset työt ................................... .                                            170,000
51275: 3. Tm•kikiav;aalkitukset (.arviomäärämiha) ................... .                                          5,000
51276: 4. JOOJ.tajan käyttövarat ................................. .                                             3,000
51277: '5. Matkalrnstannulkset (:a1wiomääräraha) ................... .                                          50,000
51278: 6. PainatuskustannuJkset ................................. .                                             16,000
51279: 7. Koneiden hankinta ................................... .                                               20,000
51280: 8. .Suomen osanotto haltilaisen geodeettisen komision kust,an-
51281:     nuksiin                                                                                              38,000
51282:                        XVII luku: 667,600.
51283: 
51284: 
51285: 
51286: 
51287:                          XVIII. Eläinlääikintölaitos.
51288: 
51289:                                    Eläinlääkärit.
51290: 1. Piiri<eläinlääkä:rien paJikkaukset ......................... .                                     1,848,000 !
51291: 2. Kunnaneläinlääkärien rpaltl>Jka;aminen .................... .                                        300,000
51292: 3. Matkakustannukset (arviomääräraiha) .................. .                                             900,000
51293:                           1-3: 3,048,000.
51294: 
51295: 
51296:                     Muut eläinlääkintölaritoksen menot.
51297: 4. Eläinlääkäriksi ~ailwvien opintoaJplliraJhat ................ .                                      200,000
51298: 5. Tarttuvien kotielä:iJn,tautien vastustaminen ('arviomääräraha)                                       900,000 .
51299: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                                          90,000 :
51300:                                                                                                                   1
51301: 
51302: 
51303: 
51304: 
51305: 7. Suomen eläinlääkäriY'hdistyrr;:senr ·aikakauskirjan ja kirjaston
51306:    kannatusapu ......................................... .                                               10,000 .
51307: 8. Eläinläälk::iJnltö1aJhnratoori ............................... .                                     700,000
51308:                                                                                                                   1
51309: 
51310: 
51311: 
51312: 9. Lilhantarka,stamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomäärä-
51313:    ralha) .................................................                                   1         300,000
51314:                              4-9 : 2,.200,000.
51315:                         XVIII luku: 5,248,000.
51316: 
51317: 
51318: 
51319: 
51320:                         XIX. Erinäiset määrärahat.
51321: 1. Satunnaiset yleiset ta11peet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              25,000
51322: 2. Viransijaisten rpa1kkiäaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 75,000
51323:                                                                                 ~S~I.~I.rto---r--------0-
51324:                                                      •                                            1,557, 751,40
51325: 80                              1931 Vp. -            Edusk. va.st. -            Esitys N :o 39.
51326: 
51327: 
51328: 
51329: 11 Pl. i
51330:          i                                                                                                       Sllnvi
51331:                                                                                                                   ''-+~ 1,557,751,400
51332:                                                                                                                                  1
51333:                                                                                                                                                      1
51334: 
51335: 
51336:          !    3. Valtion 'avustUikset nmalliParannustöiden lrostantamise!ksi 'i
51337:          1                                                                                                                                           1
51338:                  (siirtomäärärnfh.a)             a   •••••   0   ••••   0   ••••••••••   0   . . . . . . . . . . . . . . .   .          7,000,000 l
51339:               4. :M~~:U~uden j:a sen siVUJelimtkeinojen sekä metsätalouden 1
51340:                                                                                                                                                      1
51341:                  edmtanunen ............................ · · · · . · . · · · · · . · · 1                                                1,589,000    1
51342: 
51343: 
51344:               5. Kotiteollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                   520,000 i
51345:               6. Siipikarjan- sekä mehiläishoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . 1                                               420,000 1
51346:               7. Valtionavut erinäisiH'e ylhdistyksille ja ytksityisi1le ........                                                       3,500,000 1
51347: 
51348:                                                                             :.                   .
51349:                                                                                                                                  1
51350: 
51351:               8.   !!:{~~ ..t~~~~~~~~ ~~i~~~t~~ ·.~~~~.~~~~~ <:~r~~~~~~~~
51352:                                       ..                                                        1                                          50,000 1
51353:               9. Petoelämiten tappoM!hat (.arv1omaaral'laih:a) ................ j                                                         450,000 1
51354:              10. Pilettimaksuj·en ikorvaulkset v~altionmutateille ............ .                                                            5,000
51355:              11. Suomen .~osanott? k~s~i'DIVälistoo yhtymäin vuotuisiin klllS- \                                                                     1
51356: 
51357:                  tannuksnn (arVIomaararaha) ........................... 1                                                                 100,000 1
51358:              12. Sekalaiset menot ................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i                                           50,000
51359:              13. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . . . 1                                                       100,000    i
51360:              14. Yleishyödyllisiin tarlwituksiin luovutetut metsäntuotteet . . 1                                                           50,000 j
51361:              15. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspaHtlkiot (siiJ:'itomäärä-                                                                  1
51362:                  raha) ................................................ 1                                                              10,000,000 i
51363:              16. Maataloudellinen rajaseututoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \                                       2,000,000 1
51364:              17. Yleinen maatalousnäyttely <VU01lna 1932 (kertrumeno) . . . . . \                                                         500,000
51365:              18. Apuraha Osakeyhtiö Maaikiinteistöpankiille (kertameno) ...                                                             3,0oo,OOO
51366:                                    XIX luku: 29,434,000.
51367:                                     11 Pl. : 161,311,400.
51368: 
51369: 
51370: 
51371: 
51372: lJ Pl.                            Kahdestoista Pääluokka.
51373:                      K'UlkuZaitosttm ja yleisten töiden m~
51374:                       sekä siihen kohdistuvat hallilnnumhaarat.
51375:                          I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
51376:               1.   Pa~kkaukset          .......................................... .                                                      740,500
51377:               2. ::K;äyttövarat .......................................... .                                                               12,000
51378:               3. Painatuskusta.nnlllkset ................................. .                                                               35,000
51379:                                       I luku: 787,500.
51380: 
51381:                                      n. Tie- ja vesmalmnnusba.Binto.
51382:                                                       H et!k,lörnenot.
51383:               1. PaJ.kikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    6,211,000
51384:               2. Ylimääräisen j.a tilrupäisetn, :henikilökunn,an palkJkaukset . . . .                                                   1,200,000
51385:                                                                                                               --::S::":'1.1:-.-+~~+-1- - - -
51386:                                                                                                                         1 vv         1,595,283,900
51387:                                   Tulo- ja menoarvio.                                       81
51388: 
51389: 
51390: 
51391:                                                               Siirto 1 1,595,283,900 1 12 PL
51392:                                                                                         1
51393: 3. Viransijaisten .palkkiot (arviomääräraiha) ................ 1              30,000 1
51394: 4. Matlmkustannukset, muuttoavut y. m. (arviomäärärafua) .... i              400,000 '
51395:                         1-4: 7,841,000.
51396: 
51397:                            Muut menot.
51398:  5. Virkafuuoneistoj·en vuokra, lämmitys, valaistus j•a siivoamil.nen
51399:                                                                                         1
51400:      (arv~omääräTaJha) ..................................... .                240,000
51401:  6. Kalusto .............................................. .                   30,000
51402:  7. Tarverahat ........................................... .                  140,000
51403:  8. PainatuskustaJ:LnUikset ................................. .                80,000
51404:  9. Laivakulku- j·a tielmngressit, kransainvälisten yhdistysten jä-
51405:      rsenmalksut ymlllä insinöörien ulkomaiset opintomatkat ..... .            30,000
51406: 10. Pääj®ta:jan lk!äyttövarat ............................... .                 3,000
51407: 111. Hydrogratfinen toimisto ............................... .                500,000
51408: 12. Työväline- ja lkonev:a:raston korjaUJS- ja kunnossapito                 2,300,000
51409:                          5-12: 3,323,000.
51410:                        II luku: 11,164,000.
51411: 
51412: 
51413:                   III. Tie- ja vesirakennustyöt.
51414:                               T·ietyöt.
51415:  1. Valtion välittömään ih:oitoon otettujen maanteideilll ja siltojen
51416:     sekä lossien kunnossapito (arviomääräTalha) ............. .            17,000,000
51417:  2. Tielain ailheuttamat kustannukset (rarviomääräralha) ..... .           87,000,000
51418:  3. Si•lta- ja tie11ak·ennustöiden avustaminen (siirtomä!ärärafua)         10,000,000
51419:                           1-3: 114,000,000.
51420: 
51421:                          Vesirakernnustyöt.
51422:  4. Vesil~akennusten korjaukset ja krmnosswpito ............. .               200,000
51423:  5. LauttausffiatselmuJkset (siirtomääräralha) ................ .              75,000
51424:                            4-----5: 27'5,000.
51425:                        III lulku: 114,275,000.
51426: 
51427: 
51428:                      IV. Yleiset rakennukset.
51429:                  Yleisten mkennusten ylihallitus.
51430:  1. Palildiiaulffiet .......................................... .             663,000
51431:  2. Piirustajain ja ylimääräisten :a1pulaisten vaikJkaukset ..... .           492,000
51432:  3. Tarveralhat ........................................... .                  50,000
51433:                        1-3: 1,205,000.
51434:                                                                Siirto / 1,714,516,900 i
51435: 
51436:                                                                                                  11
51437: 82                        1931 Vp. -         Edusk vast. -           Esitys N :o 39.
51438: 
51439: 
51440: Ii Pl.                                                                                         Siirto        1, 714,516,900
51441: 
51442: 
51443:                                     Lääwinrak ennuskontt orit.
51444:                                                                                                                                1
51445:          4. Palkkaukset                                                                                            496,300
51446:          5. Tarverahat                                                                                              80,000
51447:                                            4---c5: 576,300.
51448: 
51449:                              Muut mkennusvirkakunnan menot.
51450:          6. Yleisten rakennusten virkakunnan matkakustannukset ( ar-
51451:              viom.äärära:ha) ................. ·. . . . . . . . . . . . . . . . ....... .                          210,000
51452:          7. Erinäisten VlaltiGn kiinteistöjen menot ................... .                                        1,006,000
51453:          .S. 1Selkalaiset menot ..................................... .                                             87,000
51454:                                   6-8: 1,303,000.
51455:                                 IV luku: 3,084,300.
51456: 
51457:                                     V. Erinäiset määrärahat.
51458:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                            30,000
51459:           2. ·Laiv:akulumr edistäminen ............................... .                                         2,850,000
51460:           3. Ilmai,lun edistäminen .................................. .                                          2,000,000
51461:           4. Vraltionavut puihelinlindain perustamiseksi ja yLläpitämiseksi
51462:              maan välhäva'.Misissa osissa ............................ .                                            50,000
51463:           5. KyytitoLmi jra majatalonpito (arviomääräralha) ........... .                                        5,000,000
51464:           6. Koskivoilnatoimisto .............................. · . . . . .                              1         180,000
51465:           7. Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) ............. .                                            200,000
51466:           8. Ruisjaurhojen, keittosuolan ja väJkilannotteiden rahtia:VllstuJk-
51467:               set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääxräraha; kerta-
51468:               meno) ................................................ ·1                                          3,400,000
51469:          1
51470:           9. rSekalaLSet menot ..................................... .                                             143,500
51471:          10. Työttörmyyden lieventämiseksi (arviomlääräraha) ......... .                                         6,000,000
51472:                                  V luku: 19,853,·500.
51473:                                  12 Pl.: 149,164,300.
51474: 
51475: 
51476: 13 Pl.                      Kolmastoista Pääluokka.
51477:                Kmtppa- ja teolU~ sekä S'Ulum
51478:                     kohdistuvat halUnnonhaOII"at.
51479:                              I. ·Kauppa- ja teollisuusministeriö.
51480:          1. PaJ.kilm:ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,011,800
51481:          2. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,000
51482:          3. Lä.mmitys, valaistus ja pu!htwanapito (arviomäärära!ha) . . . .                                           34,000
51483:          4. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten                                             70,000
51484:          5. Matkakustannukset (arviomaäiräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 15,000
51485:                                                                                                                                1
51486: 
51487:                                                                                                       Siirto 1 1,738,392,500
51488:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                         83
51489: 
51490:                                                                                                  i
51491:                                                                                         Siirto j 1, 738,392,500 1 13 Pl.1
51492: 
51493: 
51494: 
51495:                                                                                                  1
51496:                                                                                                                         1
51497:  6. Painatuskustannuikset ................................. .                                              200,000 1
51498:  7. Kauwaoppilaitosten tal'lkastus ......................... .                                              20,000
51499:                        I luku: 2,362.,800.
51500: 
51501:                                 II. Merenkulkulaitos.
51502:                                  M erenkulkuhmllitus.
51503:  1.    Pa.likkaukset                                                                                     1,780,()00
51504:  2.    YEmääräisten 111pulaisten 1palkkaukset ................. .                                          160,000
51505:  3.    TarveraJhat .................... ' ...................... .                                          60,000
51506:  4.    Pääjoihtajan käyttövarat ............................... .                                            3,000
51507:  5.    Lämmitys, valaistus ja pUihta:an·a;pito (arviomäärära!ha) ... .                                      50,000
51508:                            1-5: 2,053,000.
51509: 
51510:                                    Merenkulkupiirit.
51511:  6. Palkkau!kset                                                                                           200,700
51512:  7'. Sekalaiset menot                                                                                       30,000
51513:                                      6-7: 230,700.
51514: 
51515:                                        LU()tsipiirit.
51516:  8.    Palkkaukset                                                                                     13,200,000
51517:  9.    Sekallaiset memot ..................................... .                                           95,000
51518: 10.    Viittojen, ikmrupelien ja muiden merimerillkien kunnossapito                                       750,000
51519: 11.    Luotsi- ja majalkkapaikkojen merkinantota~peet ......... .                                          10,000
51520: 12.    Veneiden h!aJllk:kiminen ja n~iden ikäyttöikustannukset sekä
51521:        korvaukset valhingoittumeista ja tuhoutuneista vooeistä ....                                        210,000
51522: 13.    IJUotsi- ja majaikka;paikkojen lämpö ja valo (,aiWiomäärära:ha)                                      85,000
51523: 14.    Luotsi- ja majwkkapaikkojen rakennusten kunnossa;pito ja
51524:        ka:lusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
51525:        raha) ............................................... .                                             600,000
51526: 1'5.   Majalkikain, maj·aik!kalaivojen j'a jolhtoloistojeu loistotarpeet
51527:        (arviomääräralha) ..................................... .                                           660,000
51528: 1·6.   Johtoloistojen ja ,vwlopoijujen rakentaminen ja kunnossa;pito
51529:        selkä hoitajien, palkkiot ............................... .                                         540,000
51530: 17.    Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokusta.nnuk-
51531:        set (,arviomääräl'alha) ................................. .                                         165,000
51532:                            8-17: 16,315,000.
51533: 
51534:                   Merenkulkulaitoksen alukset.
51535: 18. Palikkalllkset .......................................... .                                            7,600,000
51536: 19. Alusten varustus- ja kunnossapitdkulut sekä sekalaiset käyt-
51537:     tökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5, 70o,ooo
51538:                                                                                             ~~---r---------
51539:                                                                                                Siirto 1, 770,511,200
51540: 84:                       1931 V:p. -   Edusk. v31St. -   Esi<tys N :o 39.
51541: 
51542:          1
51543: 
51544: 
51545: 
51546: 
51547: 13    Pl.l                                                                   Siirto   1,770,511,200
51548:                                                                                                       '
51549:                                                                                                       1
51550:                                                                                                       !
51551:          1
51552:             20. Alusten polttoaineet ( a.rviomäärärnha) ................. .               4,000,000
51553:             21. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                     35,000
51554:          11 22. MatkustajaJhöyryalus Aranda .......................... .
51555:          1
51556:                                                                                           1,000,000
51557:                                   18-22: 18,73 5,000.
51558:                                                    1
51559: 
51560: 
51561: 
51562:          1
51563: 
51564:          1
51565:          1                                Satamat.
51566:              23. Pa1kkaukset                                                               287,200
51567:              24. Satamien lrnnnossaipito- ja hoitoikustannukset ........... .              350,000
51568:              25. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                   30,000
51569:                                     23-25: 667,200.
51570: 
51571: 
51572:                              Mutä mm·enkulku,laitoksen menot.
51573:              26. Merenmittauskustannukset ............................. .                  170,000
51574:              27. Merikorttien Vlalmistaminen '(arviomäär1ä:rn!h:a) ........... .           230,000
51575:              28. PU'helinjohtojen kunnossrupito ja uusiminen sekä ta~rkastajan
51576:                  palkkio y. m. (siirtomääräraha) ....................... .                 370,000
51577:              29. Rad:iolan,nätinasemien !kunnossapito j,a 1:1adiosäihkösanoma-
51578:                  malksut .............................................. .                    50,000
51579:              30. Mere:rrlmlkulhallitul\:sen korjauspajan rriliyttökustannukset ..            94,800
51580:              31. Matk:akustannuikset ('arviomääräraha) ................... .                120,000
51581:              32. Vira:nsijaisten 1palkkiot ............................... .                 12,000
51582:              33. Hrinäiset menot ................................. , .... .                 160,000
51583:              34. PainatuSkustannukset ................................. .                   160,000
51584:              35. Arva,amattomiin tal'lpeisiin, ministeriön käytettäväksi                     35,000
51585:                                         26-35: 1,401,800.
51586:                                       II luku: 39,402,700.
51587: 
51588: 
51589: 
51590: 
51591:                                ILI. Merenkulkuoppilaitokset.
51592: 
51593:               1. PalkkauJkset                                                    700,000
51594:               2. Opetusvälineiden lharrkkimi:nen ......................... .      20,000
51595:               3. Vuokra,     lämpö  ja v~alo (arviomäärärnha) ............... .    3,800
51596:               4. 'Ta;r,veralhat ........................................ , .. .   10,000
51597:               5. Stipendit ja, wpuraihat varattomiUe OPfPilaille ........•...      5,000
51598:               6. Apmaha 'Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuertti-                1
51599: 
51600:                                                                                   68,000 i
51601:                                                                                                       1
51602: 
51603:                  ~kioulu1le    ............................................. .
51604:                                        III luku: 806,800.              ~,---:.,___ _ 1
51605:                                                                              Siirto 1 1,778,822,00o   11
51606:                                       Tulo- ja menoarvio.                                      85
51607: 
51608: 
51609:                                                                     Siirto 11,778,822,000     13 Pl.
51610: 
51611:                     IV. Teknillinen korkeakoulu.
51612: 
51613:  1.   Palkk;au!k:set ........................................... ,                4,561,000
51614:  2.   Kirj,asto (siirtomääräraJha) ............................. .                  150,000
51615:  3.   La;boratoorit ja opetusvälimeet (siirtomääräraha) ......... .                 472,200
51616:  4.   Lämm.itys, 'VIalaistus, vesi ~a puhtaanwpito (arviomääräraha)                 400,000
51617:  5.   SeikaJJaiset menot ..................................... .                     60,000
51618:  6.   :St]pendit ja arpmahiat ................................. .                   120,000
51619:  7.   Maanmittausosaston oppi1aidren lkesäharjoittelu ........... .                  60,000
51620:  8.   \Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävä!ksi ........... .                 40,000
51621:  9.   PainatuSkustannUikiset ................................. .                     20,000
51622: 10.   Matlmkustannukset (arviomääräraJha.)                                           15,000
51623:                            IV luku: 51898,200.
51624: 
51625: 
51626: 
51627: 
51628:                      V. lVIuu teknillinen opetus.
51629: 
51630:                   Tampereen teknillinen oppilaitos.
51631:  1. Palkkau!kset .......................................... .                    1,510,000
51632:   2. Tarveralhat ynnä määrära;hat kirjastoa ja la!boratooreja
51633:      vartem• ............... - ............................... .                   140,000
51634:  3. Lämmitys ja: v:alai,stus (arviomääräraha) ................ .                    50,000
51635:  4. :Seik:aJra.iJSet menot ..................................... .                  20,000
51636:  :5. Opettajien matka..1apuralhat ............................. .                    5,000
51637:  ·6. Kaurppa- ·ja teoll,i•suusminr:isteriön käytettäväiksi ......... .              60,000
51638:  7. Mathkustannuik:set (arviomääräralha) .................... .                      4,000
51639:                             1-7: 1,789,000.
51640: 
51641: 
51642:                             Teollisuuskoulut.
51643:  8. Palklkaukset                                                                 2,349,200
51644:  9. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja lwboratooreja
51645:     varten ............................................... .                       100,000
51646: 10. Lämmitys ja y,aJ'aistus (-ar,viomääräraJha) ............... .                  200,000
51647: 11. Kouluhuoneistojen vookra (arviomääräraJha) ............ .                      159,400
51648: 12. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .                    30,000
51649: 13. T·eollisuuskouluj·en rinna:klkaioopetus j,a teknilliset erikoiskurs-
51650:     sit (arviomääräl'lalha) ................................. .                    420,000
51651: 14. Matilm,kustannu:kset (~arviomääräraha) ................... .                     5,000
51652:                           8-14: 3,263,600.
51653:                                                                   S11"rto 1
51654:                                                                           1 1, 789,772,800
51655: 86                           1931 Vp. -          Edusk. va.st. -          Esitys N :o 39.
51656: 
51657: 
51658: 18 Pl.                                                                                                'Siirto         !,789,772,800
51659: 
51660:                                 Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
51661:          1·5.Tekn~sk:a läroverket i Helsingrfors nimisen oppilaitoksen kan-
51662:              nattaminen ........................................... .
51663:          16. Porin teollisuuskoulun kannattaminen
51664:                                  15-16: 425,000.
51665:                                 V luku: 5,477 ,600.
51666: 
51667: 
51668:                                            VI. Ammattiopetus.
51669:           1.    Ammatteihin valmistav,at ikoulut ....................... .                                                   2,715,000
51670:           2.    AmmattioppilaSkoulut ................................. .                                                       570,000
51671:           3.    Yleiset 'ammattilaiskoulut ............................. .                                                   1,400,000
51672:           4.    AmmattilmsV1atuksen muut tarkoitukset ................. .                                                      600,000
51673:           5.    ~altionavustus ammattien,edistämislaitos-säätiölle uuden opis-
51674:                 totalon varustamiseksi koneilla y. m. (kerta:meno) ........ .
51675:                                   VI luku: 5,7185,000.
51676: 
51677: 
51678:                                             vn. Kauppa.opetus.
51679:            1. Valtion!l!Pu Kauppakorkeakoululle ..................... .                                                         850,000
51680:           2.  ~altionapu kauppakorilmalkoulu11e SvenSka lhandelshögskolan
51681:               i Helsingfors ......................................... .                                                         375,000
51682:            3. Valtionavut ikalllppaopistoille j.a .&oului11e ............... .                                                3,700,000
51683:                                  VII luku: 4,925,000.
51684: 
51685: 
51686:                                     VIII. Geologinen toimikunta.
51687:            1. Palkkaulkset                                                                                                      607,700
51688:            2. Seka~aiset menot ..................................... .                                                          140,000
51689:            3. Tarverahat ........................................... .                                                           30,000
51690:            4. Matkakustannukset (.arviomääräraiha) ................... .                                                         80,000
51691:            5. Lämmitys, valaistus y. m. (arviomäärära'ha) ............. .                                                        15,000
51692:            6. Painatuskustam111ukset ................................. .                                                         40,000
51693:            7. Virastotalon ihoitolmstannrukset ......................... .                                                        8,500
51694:            8. Malmitutkimukset (siirtomäärä11aiha.) ................... .                                                       450,000
51695:                                 VIII luku: 1,371,200.
51696: 
51697: 
51698:                                        IX. Merentutkimuslaitos.
51699:            1. Palkkaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J                  558,600 ·
51700:            2. Havainnontekijäin pahltlkauJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                101,000 i
51701:                                                                                                    ---=s""'i.,...irto-.;-j-1-,8-o2-,9-38-,6-oo-l
51702:                                  Tulo- ja menoarvio.                                         87
51703: 
51704:                                                                     1
51705: 
51706:                                                             Siirto 1 1,802,938,600         13 Pl.
51707: 
51708:  3. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... .              50,000
51709:  4. Painatuskustannu!kset ................................. .                50,000
51710:                                                                   !
51711:  5. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräralha) ..... .             18,000
51712:  6. Mal'eografie:n hoito ja kunnossapito (arviomääruraha) ..... .            16,000
51713:  7. ,T,arveraJhat ........................................... .              20,000
51714:  8. JäJätiedotUJS ( arviomääräraha) ......................... .              60,000
51715:  9. Matkakustannukset (arviomäärä11alha) .................. .                15,000
51716: 10. J'Cfutajrun< käyttövarat ................................. .              4,000
51717: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
51718:     työhön ( arviomä:äräraJha) .............................. .              58,000
51719:                          IX luku: 950,600.
51720: 
51721: 
51722:                    X. Erinäiset määrärahat.
51723: 
51724:  1. Satunnaiset ylei,set ta11peet ........................... .              15,000
51725:  2. Kaupp:81etujen edi,stäminen ............................. .             875,000
51726:  3. Pilettimwrosuj~en korvaukset valtionmutateille ........... .             30,000
51727:  4. Valtiolliaipu Suomen meripeLastusseuT8ille ............... .            125,000
51728:  5. Ammattikirjallisuuden julikaisemi1nen .................... i             25,000
51729:  6. Ateneumin r:a!kennulksien hoito .................... , .... .           270,000
51730:  7. T~eollisuus- ja kä.siammattitanpeet ....................... .            15,000
51731:  8. Brulkkio I v8!10joen ikullanhuulhtomoih:in asetetulle järjestys-
51732:     miehelle ............................................. .                  3,500
51733:  9. Räjähtäväin ,aineiden tarlkastuskUJStannukset ............. .            16,000
51734: 10. Valtionapu merimieShuoltoa Vlarten ..................... .              340,000
51735: H. OsamaJksu Bernin ik&nsainväliselle toimistoLle teollisuus-
51736:     omistu:soi'lmuden suojelemi,seksi (arvi~omääräraha) ......... .           17,000
51737: 12. Virallisen p81perin :valmistl.l!ksen val;vonta ............... .          25,000
51738: 13. Viransij,aisten 'pallclmaminen ........................... .              30,000
51739: 14. SäJhkö1aitoksia !koskevan !lain voimoonsaattaminen ....... .              20,000
51740: 15. Osuusmaksu moo.ilman voimalkonfereniSSiin kuulumisesta ..                 15,000
51741: 16. Ammattioppikirjain laatiminen (kertameno) ............. .                 50,000
51742: 17. Standardi,soimis1autakunta ............................. .               100,000
51743: 1R v;altion avustus kemiantutkimThS~säätiölle ............... .              300,000
51744: 19. PuunjalostustekniUisen tutlkimustoiminnan kannattaminen ..               200,000 1
51745: 20. Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus (kertameno)                  2,000,000 i
51746:                          X luku: 4,471,500.
51747:                          13 Pl.: 71,451,400.
51748: 
51749: 
51750: 
51751:                                                                ..
51752:                                                              S nrto 1 1,807, 701,100   1
51753:                                                                                        1
51754: 88                          1931 Vp. -           Edusk. vast. -             Esitys N :o 39.
51755: 
51756: 
51757:                                                                                                          Siirto            1,807,701,100
51758: 
51759: 14: Pl.                        Neljästoista Pääluokka.
51760:                    Sosiaalimilnisterl,ö ja riihen kohdistuvat
51761:                                halU!wrHmhaarat.
51762:                                            I. Sosiaaliministeriö.
51763:           1. Palkka;uik:set                                                                                                    2,832,500
51764:           2. Ministeriön käyttövarat ............................... .                                                            12,000
51765:           3. Raittiusosaston käyttövaDat ............................ .                                                            5,000
51766:           4. Tarv·eraJhat ........................................... .                                                           95,000
51767:           5. MatkaJkustannulkset ('arviomääräralha) ................... .                                                        100,000
51768:           6. PainatuskustannUJkset ................................. .                                                           320,000
51769:           7. SosiaaJisen tutlk:imus- ja tilastotoimiston erikoistutkimulkset                                                     105,000
51770:           8. Ministeriön työasiai'l10sastolle maahöyrykattilain ja -astiain
51771:              katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja kuntoonrpanemiseen
51772:              y.·m. ·················································
51773:                                  I luku: 3,544,500.                                                                               75,000 1
51774: 
51775: 
51776:                                           II. Valkuutusneurvosto.
51777:           1. PalJklkaubet                                                                                                        719,200
51778:           2. Tarverahat .............................. · · · · · · · · · · · · · ·                                                35,000
51779:           3. Vrulaistus (arviomääräDaiha) ........................... .                                                            7,000
51780:           4. Matkakustannukset ('arviomääräraJha) ................... .                                                            5,000
51781:           5. Painatuskustannuikset ................................. .                                                            25,000
51782:                                 II ·luku: 791,2DO.
51783: 
51784: 
51785:                                            lH. Sosiaalivaikuutus.
51786: 
51787:                                              Tapatu1·mavakuut1LS.
51788: 
51789:                                      Valtion tapaturma.1autakunta.
51790:           1. PaJll&aukset                                                                                                        469,600
51791:           2. Tarverahat ..................................... · .... ·. ·                                                        100,000
51792:            3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                             5,000
51793:           4. Matklakustannu!kset (arviomääräraha) ................... .                                                            3,000
51794:           ·5. Painatuskustanm!Ukset ................................. .                                                           30,000
51795:            6. T.apatu.rmakorvaukset (arviomäärärooa.) ................ .                                                       9,450,000
51796:            7. AsevehoHisten sairaus- ja t1llpaturmakorvaukset (arviomää-
51797:               rwl'lalha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,900,000
51798:            8. N. s. 'J)atterit:yöntekijäin tapaturmakorvll1ukset ( arviomäärä-
51799:               raha) ................................................ .                                                           200,000
51800:                                        UI luiku: 12,157,600.
51801:                                                                                                           Siirto       1    1,824,194,400
51802:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                          89
51803: 
51804: 
51805:                                                                                               Siirto          1,824,194,400   14 Pl..
51806: 
51807:                               IV. Ammattiental'kastus.
51808: 1. Pa1kikawkset .......................................... .                                                      1,509,900
51809: 2·. Eans.J.ilan vuokra, valaistus, läm~ö ja ,siivoaminen (arvio-
51810:     ,määräraJha) .......................................... .                                                       96,000
51811: 3. Mat:IDaJkustannulmet (arviomä'äräraiha) .................. .                                                    350,000
51812: 4. Kansliatarpeet ....................................... .                                                         34,000
51813:                         IV luku: 1,989,'900.
51814: 
51815: 
51816:                            V. Köyhäinhoidontarkastus.
51817: 1. Pa1kikaukset                                                                                                    280,000
51818: 2. Matbkustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        70,000
51819: 3. Kanslian vuokria, valaistUIS, lämpö ja siivoaminen (arvio-
51820:    määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 24,000
51821: 4. Ta:rve11alhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,700
51822:                               V luku: 384,700.                                                           i
51823:                                                                                                          i•
51824: W:.    Raittiustyön !kannattaminen sekä mallasjuomien valmis-                                            1
51825: 
51826: 
51827:                        tuksen silmälläpito.                   i
51828:                                                                                                          1
51829: 
51830:  1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainvalvonta-                                           1
51831:                                                                                                          1
51832: 
51833:     työ selkä raittiustyön kannattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1        2,200,000
51834:  2. MaUasjuomi'6ll valmistuksen silmä:lläJpito ( arviomääräraha) 1                                                  240,000
51835:                         VI luku: 2,440,000.                                      i
51836: 
51837:                        VII. Köyhäinhoidon a vustaminen.
51838:                                                                                                          '
51839:                                                                                                          1
51840: 
51841:  1. Valtion korvattav·at lköyhäinhoitolkust•annukset (arviomäärä- [
51842:     ralha) .............. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · )                   3,500,000
51843:  2. Avustukset köyhählihoitoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '                           2,120,000
51844:  3. Avustukset !hyvlällitekeväisyyden ja siveellisyystyön tu:kemi- 1
51845:     seksi: .................................................. )                                                   1,470,000
51846:  4. Valtionavut työlaitosten perustami,seksi (arviomääräDaiha) . . \                                                250,000
51847:  5. Väihävami:stem 1asten ja nuo·rten .ammattikasvatus ........ i                                                   700,000
51848:  6. K·annalksen ammattikoulukoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /                            800,000
51849:                       VII h:rlm: 8,840,000.                                                  /
51850:                                                                                                          '·
51851: 
51852: 
51853: 
51854: 
51855:                         VIII. Sotaorpojen huoltaminen.
51856:  1. Valtionapu sotaoDpOjen huoltamiseksi ( arviomääräraha)                                                        2,376,000
51857:                                  VIII 'luku: 2,376,000.
51858:                                                                                               Siirto j 1,840,225,000
51859: 
51860:                                                                                                                                   12:
51861: 90                         1931 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N :o 39.
51862: 
51863: 
51864: 14 Pl.                                                                                       Siirto      1,840,225,000 11
51865: 
51866:                       IX. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
51867:           1.   Pal!kkauikset .......................................... .                                      688,500
51868:           2.   Lämmitys ja valaistus ('arviomääräraha) ............... .                                       125,000
51869:           3.   Ruuanvito ja Vla:atetus (arviomääräralha) ............... .                                     330,000
51870:           4.   Sekalaiset määrärahat ................................. .                                        75,000
51871:                                   IX luku: 1,218,500.
51872: 
51873: 
51874:                                           X. Lastensuojelu.
51875: 
51876:                                           Kasvatuslaitokset.
51877:           1. PalJkilmukset                                                                                   3,850,000
51878:            2. Ruuanpito (a.rv'iomäärä:vruha) ........................... .                                   1,557,000
51879:            3. Pito- ja ma!kuuvaatteet (,arviomääräraha) ............... .                                      559,000
51880:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                          182,000
51881:           '5. Työaineet ja muut menot työlii:kkleestä (arviomääräraiha) ..                                     375,000
51882:            6. Säästö- j,a työosuusraJhat (arviomäärär:aha) ............. .                                      47,200
51883:            7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ............... .                                        792,000
51884:           8. 'Sairaanhoito (arviomäärä'raih.a) ......................... .                                      70,000
51885:            9. Koulut, kansliat j:a kirj.astot ........................... .                                     70,000
51886:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                         35,000
51887:          1<1. Sekalaiset menot ..................................... .                                          50,000
51888:          12. Lastensuojelutoimiston käytettävwksi ................... .                                         30,000
51889:                                    1-12: 7,617,200.
51890: 
51891: 
51892:                                    Muut lastensuojelun menot.
51893:          13. .Apuraihat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille                                                10,000
51894:          14. Oppilasten kuljetuskustannukset (a:rviomää:vämha) ....... ,                                           110,000
51895:          15. Lastensuoj·elulaitosten laitosneuvostojen ja !henkilökunnan
51896:              matkallmstannu:kset ( a:vviomääräraha) ................... .                                           20,000
51897:          16. .Avustukset kunna1Iisten ja y:ksityisten 1l\:a,svatuslaitosten 'Pe-
51898:              rustamiseklsi ja yllävitämiseksi (arviomäärärlilll!a) ......... .                                   4,500,000
51899:          17. Menot alaikäisten 'lainrikkoj·ain satunnaisesta yllrupidosta ..                                        25,000
51900:          18. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                                              520,000
51901:          19. Kasvatuskotien hankkiminen ........................... .                                               30,000
51902:          W. Ka>nsanlastentar!hain kannattaminen (arviomäärär8iha) ... .                                          3,900,000
51903:          21. E:beneserkodin 1astentar!haopettajatarseminaar.in ylläpi,tämi-
51904:              nen .................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                   170,000
51905:          22. Kesävirkistyksen avustaminen la,psille, jotka eivät ole !kansa-
51906:              koululavsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   180,000
51907:                                                                                                   --~~~--------~1
51908:                                                                                                       Siirto 1,858,525,700
51909:                                   Tulo- ja menoarvio.                                                        91
51910: 
51911: 
51912:                                                                 Siirto           1,858,525,700             14 Pl.
51913: 
51914: 23. Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten
51915:     ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....................... .                         1,400,000
51916: 24. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen· ... .                          80,000
51917: 25. Erinäiset apurahat ................................... .                             250,000
51918:                        13-25 : 11,195,000.
51919:                        X luku: 18,812,200.
51920: 
51921: 
51922: 
51923: 
51924:                     XI. Erinäiset määrärahat.
51925:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                             20,000
51926:  2. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomä:ärä-
51927:      raJha) ............................................... .                            450,000
51928:   3. Työnvälityk,sen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                           450,000
51929:  4. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ................. .                            120,000
51930:  ·5. Arpmaihat työttömyyskassoille (·arviomääräralha) ......... .                      2,000,000
51931:  6. Työriitain sovittaminen (arviomääräraJha) ............... .                           30,000
51932:   7. Pilettimaksujen lk:orVIaukset valtionrautateille ............. .                     60,000
51933:  8. Sosiaalisella alalla työ.skentelevien valmistaminen ja kehit-
51934:      täminen ............................................. .                                20,000
51935:   9. TyöaiJkalautakunnan menot (arviomäärär:wha) ........... .                               7,000
51936: 10. Palkkiot diJnkustannusti1aston ihintatietojen ja maata•lous-
51937:      työpalkkatilaston ensitietojen kerääjiHe ................. .                          50,000
51938: lol. Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat ............. .                        13,000
51939: 12. Työntekijäin suoja- ja turVIailaitepiirustukset ............. .                         5,000
51940: 13. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (:arviomääräraJha)                            80,000
51941: 14. Matka- ja muut katsastuskustannukset ma:athöyrylk:attilain ja
51942:      -astiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjauskus-
51943:      tannukset (arviomääräraha) ........................... .                             300,000
51944: 15. Vi'l1ansij·aisten rpalikkwaminen .. .' ........................ .                      20,000
51945: 1'6. Erinäiset a.purahat ................................... .                            225,000
51946: 17. Luontoiosetujen keskiihintati•1asto ....................... .                          12,000
51947: 18. Ammattikurssit työttömilLe ............................. .                            250,000
51948: 19. Pet.samon ku:nnallis- ja lMtenkodin ylläpito ............. .                          170,000 !
51949:                           XI luku: 4,282,000.
51950:                            14 Pl.: 56,836,600.
51951: 
51952: 
51953: 
51954: 
51955:                                                                                                        1
51956:                                                             ---:S~i..,...ir-to-+J-1-,8-6-4,-53-7,-70_0_1
51957:  92                      1931 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
51958: 
51959: 
51960:                                                                                          Siirto 1 1,864,537, 700
51961: 
51962: 
51963: 15 Pl.                      Viidestoista Pääluokka.                                                  1
51964: 
51965: 
51966: 
51967:                                Sekalaiset yleiset menot.
51968:                     I. Valtion rakennus~ten korjauskustannukset.
51969:          1. Korjauskustannukset (siirtomääräralha)                                                       15,000,000
51970:                              I luku: 15,000,000.
51971: 
51972:                                   II. Erinäiset määrärahat.
51973:          1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
51974:             a·rvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomä.ärä-
51975:             ralha) ................................... · · .. · ·. · · · · · · ·                          2,000,000
51976:          2. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .                                    1,400,000
51977:          3. Korvaus virka;miehille pa}kansäästöaikana menetetystä pal-
51978:             kasta (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..         2,300,000
51979:          4. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
51980:             misen johdosta ....................................... .                                       150,000
51981:          5. Ennalk:komaiksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle
51982:             itsehallinnosta aiheutuviin menoihin y. m ................ .                                  3,000,000
51983:          6. Tileistä poistot (arviomääräraha) ...................... .                                      200,000
51984:                                II luku: 9,050,000.
51985:                                 15 Pl.: 24,0150,000.
51986: 
51987: 
51988: 16 Pl.                    Kuudestoista Pääluokka.
51989:          E--rinäisten halUnnonham•ain eläkkeet ja eläkkeen
51990:                          luontoiset avustukset.
51991:                                    I. Vakinaiset elälkkeet.
51992:          1. Valtion palveluksen .perusteella. myönnetyt eläJkkeet (arvio-
51993:             mäiärära!ha) .......................................... .                                    28,715,000
51994:          2. Kunnan j.a; seurakunnan pa,lveluksen perusteella myönnetyt
51995:             eläkkeet (arviomääräl'laha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       13,500,000
51996:          3. E~l'älcl\:eet valtion virka- ja palvelusmiesten 1eskiUe ja lap-
51997:             sille ( arviomä:äräralha) ................................. .                                   165,000
51998:                                   I luku: 42,380,000.
51999: 
52000:                                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
52001:          1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ............... .                                      16,980,000
52002:          2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                     1,375,000
52003:                             II luku: 18,3&5,000.
52004:                                                                                           Siirto 1 1,949,322', 700
52005: 
52006: 
52007: 
52008: 
52009:                            •
52010:                                     Tulo- ja menoarvio.                                       93
52011: 
52012: 
52013:                                                              Siirto    1,949,322, 700       16 Pl.
52014: 
52015: 
52016:                          Ill. Lakkautus.palkat.
52017:                                                                                         1
52018: 1. Larokautuspa,tkat (1anviomäärära:ha) ..................... .            1,125,000 1
52019:                       III luku: 1,:125,000.
52020: 
52021:                        IV. Erinäiset määrärahat.
52022: 1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläklmet j.a avustukset (ar-
52023:       viomääräraJha)     ....................................... .        13,000,000
52024: 2. Elä;kekassojen valtionavut ............................. .                872,000
52025: 3. Valtionavut erinäisiUe l·eski- ja orpokassoille ........... .           6,070,000
52026: 4. Valtionapu puolustuslaitaksen leski- ja orpokassalle (arvio-
52027:    määräraha) .......................................... .                   250,000
52028: 5. Asetuksenmukaiset ihautausavut (arviomää·räraha) ....... .                100,000
52029: 6. Asetuksenmukaiset lahjrupalkkiot (arviomääräraha) ....... .               300,000
52030: 7. AJVustukset vaJkinaisessa pa:lveluJksessa olevain asevelvollisten
52031:    omaisille (aTviomäärämiha) ........................... .                8,000,000 1
52032: 8. Len:topalveJ.uk.sessa tapa.turmaisesti vahingoittuneiden avus-
52033:    taminen (arviomääräraha) ............................. .                   70,000
52034:                        IV luku: 28;662,000.
52035:                         15 Pl.: 90,522,000.
52036: 
52037: 
52038:               Seitsemästoista Pääluokka.                                                    17 PL
52039:             Valtionvelan korot ja kustannukset.
52040:                        I. Ulkomaisen velan korko.
52041:  1. 1889 vuoden 3 1h % lainan koriko ..................... .               5,581,100
52042:  2. 1895 vuoden 3lj2 % lainan korko ..................... .                  159,000
52043:  3. 1898 vuoden 3      % lainan korko ..................... .                285,000
52044:  4. 1•901 vuoden 3 1h % lainan kol'lm ..................... .                177,000
52045:  5. 1903 vuoden 3% % lainan ik:o11ko ..................... .                  59,000
52046:  6. 1~909 vuoden 4% % lainan korko      ..................... .           13,103,900
52047:  7. 1'.920 vuoden 6% % lainan korko ..................... .                  345,900
52048:  8. 1922 vuoden 7      % lainan korko ..................... .             10,282,300
52049:  9. 1923 vuoden 3 (3%) % ,lainan korlm .................. .               10,181,900
52050: 10. 1923 vuoden 6      % lainan !korko ..................... .            35,029,800
52051: 11. 1925 vuoden 7      % laina:n korko ..................... .            26,586,700
52052: 12. 1926 vuoden 6% % lainan koriko .................... ..                36,050,900
52053: 13. 1928 vuoden 5% % lainan !korko ..................... .                30,946,800
52054: 14. Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain korot (arviormääräraha)            32,000,000
52055:                       I luku: 200,789,300.
52056:                                                               Siirto 1 2,179,899,000 ,
52057:  94                     1931 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 39.
52058: 
52059: 
52060: 17 Pl.                                                                Siirto   2,179,899,000
52061: 
52062:                            II. Kotimaisen velan korko.
52063:          1. 1918 vm>den 5 % % vapaudenlainan korko ............. .               10,098,000
52064:          2. 19,18 vuoden 5lj2 % toisen va,paudenlainan korko ...... .             5,049,200
52065:          3. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
52066:             tiolainan korko ....................................... .             2,691,800
52067:          4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan lk:orko           5,135,200
52068:          5. 1932 vuoden kotimaisen pa1kinto-Obligatiolainan korko (ar-
52069:             viomääräraha) ........................................ .              2,500,000
52070:          6. Lyhytaikaisten 'kotimaisten lainain korot ('arviomääräraha.)          5,000,000
52071:                              II luku: 30,474,200.
52072: 
52073:                      III. Muut kustannukse,t valtionlainoista.
52074:          1.   ~gio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
52075:               noista (arviomääräralha) ............................... .        130,200,000
52076:                                III luku: 130,200,000.
52077:                                 17 Pl.: 361,463,500.
52078: 
52079: 
52080: 18 Pl.               Kahdeksastoista Pääluokka.
52081:            Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
52082: 
52083:                               Valtion liiketoiminta.
52084:                             L ii k e n n el a i t o k s e t.
52085:                                I. Valtionrautatiet.
52086:                                    Henkilömenot.
52087:                                   Palkkaukset.
52088:          1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ....... . 286,200,000 1
52089:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus
52090:             ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) ....... . 40,000,000
52091:          3. Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha)         16,500,000
52092:                                1-3: 342,700,000.
52093:                                                                                                1
52094: 
52095:                                Muut henkilömenot.                                        !     1
52096: 
52097:          4. Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja                                  i
52098:             korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)      1,500,000                 i
52099:          5. Virantekora!hat ja palkinnot tarveaineiden sääs-
52100:             tämisesrtä ( arviomääräraha) ................. .   8,000,000
52101:          6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräralha) ....... . 21,524,000
52102:          7. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .     2,776,000                       i
52103:          8. lVIuut huoltotoimenpiteet (arviomääräraha) ... .   1,500,000                 1
52104:                                 4-8 : 35,300,000.
52105:                                                       Siirto 378,000,000 1 2,340,573,200 1
52106:                                                  Tulo- ja menoarvi<>.                                        95
52107: 
52108:                                                                                                     1
52109: 
52110:                                                                        Siirto 378,000,000 1 2,340,573,200   18 Pl
52111:                                                                                                     1
52112: 
52113: 
52114:                                         Asimnenot.                                                  1
52115:                                                                                                     1
52116:                     Kalusto ja käyttöaiueet.
52117:  9. Käyttökaluston täydentäminen, 'kunnossapito ja
52118:     tarkastuskustannukset ....................... .  4,000,000
52119: 10. Konttoritarpeet ............................ .      630,000
52120: 11. Polttoaineet (arviomääräraha) .............. . 102.,000,000
52121: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta ( ar-
52122:     viomääräraha) ............................. . 13,500,000
52123:                       9-12: 120,130,000.
52124: 
52125: 
52126:                       Rata ja rakennukset.
52127: 13. Radan ja rata-alueen ja ra:kennusten kunnossa-
52128:     pito (arviomäJäräraha) ..................... . 68,000,000
52129: 14. Sähkövoimalaitoksen ynnä vaihvavirta-, lennä-
52130:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
52131:     määräraha) ............................... .    3,400,000
52132: 15. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossa-
52133:     pito ( arviomääräraha) ..................... .  2,300,000
52134: 16. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha).     3,500,000
52135:                       13-16: 77,200,000.
52136: 
52137:                                   Liikkuva kalusto.
52138: 17. Liikkuvan !kaluston kunnossapito ( arvioonäärä-
52139:      raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000
52140: l!8. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston kä.ytöstä (ar-
52141:      viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            250,000
52142:                                 17-18: 70,250,000.
52143: 
52144: 
52145:                             Muut asiamenot.
52146: 19.    Painatuskustannukset ...................... .                                2,400,000
52147: 20.    Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ....... .                                  820,000
52148: 21.    V erot ( arviomääräraha) .................... .                                408,000
52149: 212.   Postilaitolkselle postinkuljetuksesta suoritettava
52150:        korvaus ................................... .                               1,000,000
52151: 23.    Sekalaiset menot ........................... .                              1,300,000
52152: 24.    Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettä-
52153:        väksi ..................................... .                                  250,000 1
52154: 26.    Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen
52155:        käytettäväksi ............................... .                           250,000 1
52156:                                                                       Siirto 652,008,000 1 2,340,573,200
52157: '96                       1931 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N :o 39.
52158: 
52159: 
52160: 1.8 Pl.                                                             Siirto 652,008,000          2,340,573,200
52161: 
52162:           26. Kuoletukset                                                     57,259,000
52163:           27. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                             8,000,000
52164:                                19--27: 71,687,000.
52165:                               I luku: 717,267,000.
52166: 
52167:                                 II. Posti- ja lennätinlaitos.
52168:                                          li enkilömenot.
52169:                                       Palkkaukset.
52170:            1.   Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ....... .                52,750,000
52171:            2.   Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verratta-
52172:                 vien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset ..              4,745,000
52173:            3.   Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
52174:                 tunnaisten töiden suorittaminen (arviomäärä-
52175:                 raha ............................... · .. ·. · · ·            16,000,000
52176:            4.   Viransijaisten paikkaaminen ................. .                2,000,000
52177:                                     1-4: 75,495,000.
52178: 
52179:                                Muut henkilömenot.
52180:            5. Postivaunuhenkilökunnan sekä kiertävien sähköt-
52181:               täjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matka-
52182:               rahat (arviomääräraha) ..................... .                     620,000
52183:            6. Matkalmstannusttm korvaukset ja päivärahat (ar-
52184:               viomäärämha) ............................. .                        325,000
52185:            7. Huoltotoimenpiteet ......................... .                      100,.000
52186:            8. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .                   3,237,000
52187:            9. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                       723,000
52188:                                   5-9: 5,085,000.
52189: 
52190:                                       Asiamenot.
52191:           10. Postinkuljetus (arviomääräraha) ............ . 28,000,000
52192:           11. Uudet postitoimipaikat ..................... .                        100,000
52193:           12. Posti- ja lennätinhuoneistojen kunnossa;pito .. .                     300,000
52194:           13. Lennätin- ja ::pUJhelinjohtojen ja -laitte~den ihan-
52195:               kinta ja kunnossapito (arviomääräraha) ..... .                      3,500,000 1
52196:           14. Radioasemien kunnossapito- ja käyttöllmstannuk-
52197:               set (arviomääräraha) ....................... .                        300,000
52198:           15. Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja 1ennätinlaitok-
52199:               sen puhelimista sekä puhelinasemien yhdyalin-
52200:               joista ..................... ·. · · · · · · · · · · · · · · ·         635,000
52201:           16. Uudet satunnaiset lennätin- ja puihelinjohdot, mi~
52202:               nisteriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   150,000
52203:                                                                     'Siirto 830,832,000 1 2,340,573,200
52204:                                                Tulo- ja menoarvio.                                           97
52205: 
52206: 
52207:                                                                     Siirto 830,832,000 1 2,340,573,200     18 Pl.
52208: 
52209: 17. Vuokra,   lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
52210:     ( arviomääräraha) ......................... .      7,500,000
52211: 18. Kaluston hankinta ja kunnossa,pito ......... .     1,600,000
52212: 19. Tarve- ja kulutusaineet .................... .       900,000
52213: 20. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) .        650,000
52214: 21. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ... .       425,000
52215: 22. Paina.tuskustannukset ...................... .     1,500,000
52216: 23. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ...... .          40,000
52217: 24. Suomen kuulumisesta maailmanpostiliittoon ynnä
52218:     muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
52219:     menot ( arviomääräraha) .................... .     1,550,000
52220: 25. Sekalaiset menot ........................... .       260,000
52221: 26. A:vvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käyt.että-
52222:     väksi ..................................... .         50,000
52223: 27. Postin ja postivaunujen kuljetus valtionrauta-
52224:     teillä ..................................... . 15,300,000
52225: 28. Knoletukset ............................... .      6,478,000
52226: 29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                  525,000
52227:                                 10-29: 69,763,000.
52228:                                II luku: 150,343,000.
52229: 
52230:                              In. Kanavat.
52231: 1. Palkkaukset                                                                 2,045,000
52232: 2. Ylimääräisen ja tilapäi1sen henkilökunnan palk-
52233:    kaukset ja matkakustannukset .............. .                               1,000,000
52234: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                                225,000
52235: 4. Ylimääräiset Bläkkeet ...................... .                                 75,000
52236: 5. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito .... .                              2,800,000
52237: 6. Korvaus tullikamar.ille kanavamaksujen kannosta
52238:    (arviomääriira:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15,000
52239: 7. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
52240: 8. I;iikepääoman korko (aniomääräraha) . . . . . . . .                            10,000
52241:                                                              ~~--~----~--~
52242:                                                               Yhteensä         9,170,000
52243:                                  Kanavien tulot                                8,870,000
52244:                                                                      "
52245:                                                                                  Vajaus         300,000
52246:                            I-III luvut: 876,780,000.
52247:                          T e o lli s u u s 1 a i t o k s e t.
52248:                            IV. Imatran voimalaitos.
52249: 1. Palkkaukset                                                                 3,480,000
52250: 2. Matkakustannukset (arviomääräraiha) . . . . . . . . .                         200,000
52251: 3. Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     280,000
52252:                                                                     Siirto 880,740,000     2 340,873,200
52253: 
52254:                                                                                                               13
52255: 98                         1931 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 39.
52256: 
52257: 
52258: 18 Pl.                                                                    Siirto 880,740,000           2,340,87.'3,200 :
52259: 
52260:           4. Tarveainoot, kalustot, käyttö-, korjaus- ja hoito-
52261:              menot ( arviomääräiraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..         1,600,000
52262:           5. Sekalaiset menot (ar.viomäärära;ha) ......... .                            150,000
52263:           6. Verot (arviomääräraha) .................... .                              200,000
52264:           7. Käyttövarat ............................... .                               40,000
52265:           8. Kuoletukset ............................... .                            3,200,000
52266:           9. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                       120,000
52267:                                IV luku: 9,270,000.
52268: 
52269: 
52270:                                     V. Outokummun kaivos.
52271:           1. Palkkaukset ............................... .                                 900,000
52272:           2. :M:atkakustallln.ukset ( arviomääräraJha) ........ .                          100,000
52273:           3. Konttorimenot ............................. .                                  90,000
52274:           4. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset
52275:               (arviomääräraih.a) .......................... . 12,000,000
52276:           5. Kuljetuskustannwkset (arviomääräraha) .... .                                G,200,000
52277:           6. Rakennus- ja 'kalustokusta!llnuksct (a.rviomäärä-
52278:              raha) ..................................... .                                 800,000
52279:           7. :M:aataJousml'mot ........................... .                               150,000
52280:           8. Verot, vakuutusmaksut, palosuojelu y. m. (arvio-
52281:              määräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   425,000
52282:           9. Sekalaiset menot .......................... .                                 340,000 .
52283:          10. Tutkimukset ja kokeilut .................... .                                125,000
52284:          11. Johtokunnan käyttövarat .................. .                                   24,000
52285:          12. Kuolctukset (arviomääräraha) .............. .                               3,000,000
52286:          13. I.1iike-pääoman korko ( arviomääräraha) ....... .                             300,000 .
52287:                                   V luku: 24,454,000.
52288: 
52289:                         VI. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
52290:           1. PaLkkaukset ............................... .                                1,083,000
52291:           2. :M:atkakustaD•nukset ( arviomääräraha) ....... .                                 60,000
52292:           3. Konttori- ja laiboratoorimenot ............... .                               150,000
52293:           4. Rawka-aineet ja jalostuskustannukset (arvio-
52294:              mä.ärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,825,000
52295:           5. Ra:kennus- ja kalustokustannukset (arviomää.r~1-
52296:              raiha) ..................................... .                                 550,000
52297:           6. Verot, palovakuutus, tuotantopaHrkiot y. m. ( ar-
52298:              viomäiiräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     '161,800
52299:           7. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         931,200
52300:           8. Toimikunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                100,000 1
52301:                                                                                ~--~~~~~~---------
52302:                                                                              ..Siirto   943,965,000 ! 2,340,873,200 !
52303:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                  !:19
52304: 
52305: 
52306: 
52307:                                                                       Siirto 943,965,000          2,340,873,200     18 Pl
52308: 
52309:    9. Kuolctukset (arviomääräraha) .............. .                               2,300,000
52310:   10. TJjikcpääoman korko (arviomäärära:ha) ....... .                             1,707,000
52311:                        VI luku: 37,46'8,000.
52312: 
52313: 
52314: 
52315:                                    VII. Alkoholiliike.
52316: 
52317:     1. Palkkaukset                                                                1,200,000
52318:     2. Matkalmstannuksct             (arviomäärär~ha)               ........ .            8,000
52319:    3. Konttorimenot ............................. .                                     225,000
52320:    4. Raaka-aineiden hankinta- ja jalostuskustammk-
52321:        set (arviomääräraha) ....................... . 17,000,000
52322:    5. Rakennusten ja koneiden korjaus-, ilmnnossapito-
52323:       sekä kalustokustannukset (arviomääräraha) ... .                                   500,000
52324:    6. Verot (arviomääräraha) ................... .                                    1,700,000
52325:    7. Sekalaiset menot ........................... .                                    200,000
52326:    8. Tuonti osaston. tavarahankinnat ( arviomääräraha) 13,000,000
52327:    9. Sulfiittialkoholitehd~s (arviomäärärwha) ..... .                                1,700,000
52328:   10. M31tkun tilan menot (arviomäärärath:a) ....... .                                  285,000
52329:   11. Alkoholin kiiytön tarkastus ................. .                                   570,000
52330:   12. Pääkonttorin tuontiosaston vuokrat (arviomää-
52331:       räralha) ................................... .                                    650,000
52332:   13. Eläkkeet (arviomäärär~ha) ................. .                                      10,000
52333:   14. Edeltä arvaamattomat menot, johtokunnan käy-
52334:       tettäJväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25,000
52335:   15. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                    1,500,000
52336: ' 16. Liik('piiiioman korko (arviomääräraha) ....... .                                1,470,000
52337:                              VII luku: 40,043,000.
52338: 
52339:                                VIII. Marg·ariinitehdas.
52340: 
52341:    1. Palkkaukset                                                                   234,000
52342:    2. Konttorimenot ............................. .                                  20,000
52343:    3. Raaka-aineiden !hankinta, jalostus ja myynti
52344:       ( arviomääräraiha) .......................... .                             6,500,000
52345:    4. Rakennukset ja kalusto ..................... .                                180,000
52346:    5. Sekalaiset menot .......................... .                                  12,000
52347:    6. Käyttövarat ............................... .                                   5,000
52348:    7. Kuoletukset (arviomäärärruha) .............. .                                272,000
52349:    8. Liikepääoman korko (arv,iomääräraha) ....... .                                163,000
52350:                         VIII luku: 7,386,000.
52351:                     IV~VIII luvut: 118,621,000.
52352: 
52353:                                                                      Siirto 995,401,000           2,340,873,200 .
52354: 100                   1931 Vp. -     Edusk. vast. -- Esitys N :o .39.
52355: 
52356: 
52357: 18 Pl.                                                          Siirto 995,401,000         2,340,873,200 ,
52358: 
52359: 
52360: 
52361:                      P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
52362: 
52363:                                    IX. Ruutitehdas.
52364:          1. Pa.lkkaukset ............................... .                   590,000 i
52365:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                     40,000   l
52366:          3. Konttori- ja Jaboratoorimenot ............... .                   40,000   i
52367:          4. Raa:ka- ja tarveailneet sekä jalostuskustannukset                          '
52368:             (arviomäärärwha) .......................... .                  4,500,000 i
52369:          5. Ra:kennus- ja ka·lustokustammkset ( arviomäärä-
52370:             raha) ..................................... .                    350,000.
52371:          6. Sekalaiset menot ........................... .                   200,000
52372:          7. Käyttövarat ............................... .                     50,000 .
52373:          8. liuoletukset ............................... .                   680,000.
52374:          9. Liikepääoman korko (3.rviomääräraha) ....... .                   300,000 ;
52375:                                IX luku: 6,750,000.
52376: 
52377: 
52378: 
52379:                                  X. Patruunatehdas.
52380:          1. Palkkaukset ............................... .                    698 000 :
52381:          2. 1\IIatkaih.llsi:aimukset (arviomääräraha) ........ .                '
52382:                                                                               60,000
52383:          3. Konttori- ja laboratoorimenot ............... .                   65,000
52384:          4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
52385:             räraha) ................................... .                 17,000,000
52386:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
52387:             raha) ..................................... .                    500,000
52388:          6. Sekalaiset menot ........................... .                    70,000
52389:          7. Käyttövarat ............................... .                     40,000
52390:          8. Kuoletukset ............................... .                    900,000
52391:          9. I.åikepääoman korko (arviomääräraha)                             420,000 .
52392:                                    X luku: 19,753,000.
52393: 
52394: 
52395: 
52396:                                  XI. Kivääritehdas.
52397: 
52398:          1.   Palkkauksct ............................... .                 950,000
52399:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                 25,000
52400:          3.   Konttorimenot ............................. .                  50,000
52401:          4.   Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomää-
52402:               räraha) ................................... .               10,000,000
52403:                                                               Siirto 1,032,929,000         2,340,873,200 :
52404:                                 Tulo- ja menoarvio.                                      101
52405: 
52406: 
52407:                                              Siirto 1,032,929,000     2,3·10,873,200    18 Pl.
52408: 
52409: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (aniomäärä-
52410:    ra:ha) ..................................... .         200,000
52411: 6. Sekalaiset menot ........................... .          80,000
52412: 7. Käyttövarat ............................... .           30,000
52413: 8. Kuoletuksct ............................... .        1,000,000
52414: 9. J,iikcpiiäoman korko (arviomääräraha)                  300,000
52415:                      XI luku: 12,635,000.
52416: 
52417: 
52418:                     XII. Lentokonetehdas.
52419: 1. Palkkauksct ............................... .        1,900,000
52420: 2. Matkakustanm1kset ( arviomääräraha) ....... .           75,000
52421: 3. Konttorimenot ............................. .          150,000 '
52422: 4. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomäii-
52423:     rärlllha) ................................... .      130,000
52424:  5. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomäii-
52425:     rära!ha) ................................... .     14,000,000
52426:  6. Rakennus- ja :kalustdkustannukset (arviomäärä-
52427:     l'alha) ..................................... .      200,000
52428:  7. Sek!alaiset menot ........................... .       50,000
52429:  8. Käyttövarat ............................... .         25.000
52430:  9. Kuolctuksct ............................... .        100,000
52431: 10. J_,iikepä~1oman korko (arviomääräraha)               210,000
52432:                       XII luku: 16,840,000.
52433: 
52434:                      XIII. Laivatelakka.
52435:  1. Palkkauksct                                          700,000
52436:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .         ;),000
52437:  3. Konttorimenot ............................. .         25,000
52438:  4. Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomää-
52439:     räraha) ................................... .      5,100,000
52440:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäärä-
52441:     raha) ..................................... .        150,000
52442:  6. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäärä-
52443:     raha) ..................................... .        800,000
52444:  7. Helsingin varuskunnan laivaliikenne (arviomää-
52445:     räraha) ................................... .        900,000
52446:  8. Sekalaiset menot ........................... .        1G,OOO
52447:  9. Käyttövarat ............................... .         10,000
52448: 10. J_,iike,pääoman korko (arviomäåräraih.a)             120,0{)0
52449:                        XIII luku: 7 ,825,000.
52450:                                             Siirto 1,059,204,000      2,340,873,200 i
52451: 102                  1931 V'p. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 39.
52452: 
52453: 
52454: 18 Pl.                                                  Siirto 1,059,204,000      ,1   2·,iJ"408M3
52455:                                                                                                J ( ,c:."00
52456:                                                                                   '
52457:                             XIV. Armeijan pukimo.
52458:          1. Palkkankset ............................... .              126,000 i
52459:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                6,000 !
52460:          3. Konttorimenot ............................. .               10,000 i
52461:                                                                                   !
52462:          4. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arvio-
52463:             määräraha) ............................... .          2,000,000
52464:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomäär~i-
52465:             raha) ..................................... .              300,000
52466:          6. Sekalaiset menot ........................... .              10,000
52467:          7. Käyttövarat ............................... .                5,000
52468:          8 Kuoletukset ................................. .              40,000
52469:          9. lJiikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .              60,000
52470:                              XIV luku: 2,557,000.
52471:                          IX-XIV luvut: 66,360,000.
52472: 
52473: 
52474:                     M u u v a lt i o n 1ii k e t o i m i n t a.
52475:                         XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
52476:          1. Palk:kaukset ............................... .               57,000
52477:          2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomäärära:ha)              5,400,000
52478:          3. Koneet, ,paperi, muut tarV'eaineet ja käyttölms-
52479:             tannukset (arviomäärära.ha) ............... .             4,500,000
52480:          4. EläkJkeet (arviomääräraJha) ................. .              36,000
52481:          5. Kuoletukset ............................... .               102,000
52482:          6. Liikepääoman kor'lm (arviomääräraha)                        103,000
52483:                              XV luku: 10,198,000.
52484: 
52485: 
52486:                               XVI. Virallinen lehti.
52487:          1. Palkk:a.ukset ............................... .            209,000
52488:          2. Painatus ja :pa1peri (arviomääräraiha) ....... .           620,000
52489:          3. Sekalaiset menot ........................... .              37,000
52490:                               XVI luku: 866,000.
52491: 
52492: 
52493:                     XVII. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
52494:          1. Palkkauk<!et ............................... .       337,200
52495:          2. Ta!'Veraihat ................................ .       80,000
52496:          3. Painatuskustannukset (arviomääräraha)              1,095,000
52497:                              XVII luku: 1,512,200.
52498:                                                    ~~--~~~~~~----------
52499:                                                     Siirto 1,074,337,200 ' 2,340,873,200 ,
52500:                                   Tulo- ja menoarvio.                                      103
52501: 
52502: 
52503:                                                Siirto 1,074.337,200     2,340,873,200
52504:                                                                                           18 Pl.
52505: 
52506:         XVIII. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.
52507:  1. V aiokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset ..       585,000
52508:  2. Kuoletukset ............................... .           11,800
52509:  3. I_jiikepä.äo1nar1 korko ( arviomåä.räraha) ...... .     10,000
52510:                         XVIII luku : 606,800.
52511:                     XV-XVIII luvut: 13,183,000.
52512: 
52513:                       Valtion metsätalous.
52514:                         XIX. Metsätalous.
52515:                        11'1etsiihallitus.
52516: 1. Palkkaukset ............................... .          3,080,000
52517: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ..... .           60,000
52518: 3. Tarverahat ................................ .            110,000 :
52519: 4. Pääjohtajan käyttövarat .................... .             3,000 i
52520:                       1--4: 3,253,000 .
52521:                        .A. l,uehallinto.
52522: 5. Palkkaukset                                     12,112AOO
52523: 6. Alu~ssanihoitajicn palikkiot ja provisiot ( ar-
52524:    viomääräraha) ............................. .      565,000 !
52525: 7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (aniomääTära,ha)     100,000 i
52526: 8. Tarverahat ................................ .       67,000
52527:                      5-8 : 12,844,400.
52528:                        H oitoahwiden talous.
52529:  9. Metsätalouden tarka;,'tus .................... .   1,443,500
52530: 10. Virka-asumukset ........................... .        700,000
52531: 11. Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus
52532:      y. m. (arviomäärära:ha) ..................... .   3,450,000
52533: 12. Metsä.nihoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
52534:       (siirtomääräraha) ......................... .   12,800,000
52535: 13. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..         20,000
52536: 14. Metsäntuottei:den ostajilta takaisin perittävät
52537:      hakkuunvalvon takustannukset (arvio määräraha)    1,800,000
52538: 15. Sekalaiset menot ........................... .       700,000
52539: 1>6. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomää-
52540:      räraha) ................................... . 61,000,000
52541: 17. Määrära:ha liik:etoiminnassa ilmaantuvaa lisätar-
52542:      vetta varten                                        150,000
52543:                         9--17: 82,063,500.
52544:                            Muut menot.
52545: 18. Apulaismetsänhoitajien palkkiot ............ .         440,800
52546: 19. Erinäiset metsälhallinmon menot, maa:talousminis-
52547:     teriön kä.ytettä Yäksi ....................... .        50,000
52548:                                               SiirtD 1,173,595,700      2,340,873,200 ·
52549: 104:                       1931 Vp. -       Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
52550: 
52551: 
52552: 18 Pl.                                                                 Siirto 1,173,595,700          2,340,873,200
52553: 
52554:                                                                                                  i
52555:           20. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .                           3,200,000 ;;
52556:           21. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
52557:                 kunnossapito (arviomääräraha) ............. .                         150,000
52558:           22. Verot ja muut maksut metsämaista (arviomliä-
52559:                räraha) ................................... .                         5,500,000 •
52560:           23. Painatusknstannukset    ...................... .                         160,000
52561:            24. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                        1,355,300 .
52562:            25. Ylimääräiset eläkkeet ....................... .                         657,700
52563:          • 26. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                         1,200,000
52564:                                       18-26: 12,713,800.
52565:                                      XIX luku: 110,874,700.
52566: 
52567:                               XX. Puunjalostuslaitokset.
52568:            1.  Palkkaukset ............................... .                           928,700 •
52569:            2.  Matkakaustannukset ( arviomääräraha) ....... .                          226,000 :
52570:            3.  Konttorimenot ............................ .                            650,000
52571:            4.  Raakatavara ja tarveaineet sekä käyttö-, kunnos-
52572:                tus-, laivaus- y. m. menot (arviomäärära:ha) ..                      77,400,000 !
52573:             5. Verot ja palovakuutukset (arviomääräraha) ..                          2,050,000 .
52574:             6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ....... .                          13,2.00:
52575:             7. Ylimääräiset eläkkeet ...................... .                           83,700   1
52576: 
52577: 
52578:             8. Sekalaiset menot ........................... .                          125,000 •
52579:             9. Määräraha vuoden kuluessa sattuvaa lisätarvetta
52580:                varten .................................... .                           300,000
52581:            10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                          9,550,000
52582:          i 11. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ....... .                         6,000,000
52583:                                   XX luku: 97,326,600.
52584: 
52585:                            XXI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
52586:             1. K<>keilualueiden hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       420,000
52587:             2. Kokeilualueiden metsien !hoito ja suojelu ja su<>n-
52588:                 kuivaus (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        700,000
52589:             3. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden ta-
52590:                 lous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,100,000 .
52591:                                 XXI luku: 2,220,()00.
52592:                            XIX-XXI luvut: 210,421,300.
52593: 
52594:                                         Valtion maatalous.
52595:                                           XXII. Ma.atihtt.
52596:                                                                             i
52597:            1. Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha). . . . 15,004,000 i
52598:            2. Vankeinhoitolaitoksen tilat (arviomääräraha) . .    4,310,000 1
52599:                                                        Siirto 1,3'M,679,300 2,340,873,'200 i     1
52600:                                   Tulo- ja menoarvio.                                       106
52601: 
52602: 
52603:                                                 Siirto 1,304,679.,300   2,340,873,200 1 18 Pl.
52604: 
52605:  3. Kasvatuslaitosten tilat (arviomäärära;ha)        •  910,000                        1
52606: 
52607: 
52608:  4. Lääkintölaitoksen tilat (arviomäärära;ha)           900,000                        1
52609: 
52610: 
52611:                                                                                        i
52612:                      XXII luku: 21,124,000.
52613:             Valtion liikeyritysten, metsien ja maa-
52614:                    tilain menot: 18 Pl.: Yhteensä 1,306,489,300
52615:                          Varsinaiset menot
52616:                            2,340,873,200.
52617: 
52618: 
52619: 
52620:                          Pääomamenot
52621:                Yhdeksästoista Pääluokka.                                                   19 Pl.
52622:                 Puloa tuottavat pääomamenot.
52623:       I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
52624:                              maatiloihin.
52625:  1. Uudet rautatierwkennukset (siirtomää.rä:raiha)     ........... .      50,000,000
52626:  2. Rautateiden liikkuvan kaluston lisä:äminen (siirtomäärära1ha)         26,000,000
52627:  3. Uudisrakennustyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)             29,711,000
52628:  4. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomä:äräraiha)       4,300,000
52629:  5. Turun posti- ja lenmätinta1on raJ~entam.inen (,siirtomäärä-
52630:     raha) ........................................... · · ... ·            3,700,000
52631:  6. Kaluston thank.ikiminen Turun uuteen posti- ja lennätintaloon            300,000
52632:  7. Uusien puihelim.laitteiden :hankkiminen TurUJn uuteen iposti-
52633:     ja lennä<tintaloon ja kaapelitöiden suorittaminen ......... .            900,000
52634:  8. Talojen hankkiminen posti- ja lemiätint<>imipailkoille (siirto-
52635:     määrära;ha) . . ........................................ .               500,000
52636:  9. Pulhelirnverkon valhvistaj,a- ja keskuslaitteiden uusiminen
52637:      (siirtomääräraili;a) ..................................... .            376,000
52638: 10. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen ihanominta
52639:     posti- ja iennätinlaitokse<lle ............................ .          1,200,000
52640: 11. Mälkiäm, sulikurylhmän uusiminen Saimaan kanavalla (siirto-
52641:     ,määrärruha) .......................................... .              3,600,000
52642: 12. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siiTtomäärä-
52643:     ra;ha) ................................................ .              2,000,000
52644: 13. Varsimaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla (siirtomää-
52645:     räraha) .............................................. .               2,600,000
52646: 14. Valtionmaiden ku;lku- ja kuijetussuhteiden parantaminen                2,600,000 1
52647: 15. Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot ....... .             750,000
52648:                          I luku: 128,236,0()().
52649:                                                               Siirto 1 2,469,109,200
52650: 
52651:                                                                                                14
52652:  106                    1931 Vp. -        Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
52653: 
52654: 
52655:                                                                                                              1
52656: 19 Pl.                                                                          Siirto 1 2,469,109,200 1
52657:                                                                                                              1
52658:                                                                                                              i
52659:                                     II. · Avustuslain&t.                                1
52660:                                                                                         ;
52661:                                                                                                              1
52662: 
52663: 
52664: 
52665: 
52666:           1. Kuoletuslaina Kymijoen perkaamista varten kolmannessa
52667:              ryhmässä ( siirtomää1:1ära'ha) ........................... .                        2,506,000 1
52668:           2. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ...... .                       3,000,000 i
52669:           3. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)                          20,000,000
52670:           4. Kuoletuslainat kunnille ja yhdistyksi'lle tylsämielisten hoito-            1
52671: 
52672:              laitosten perustamista varten ................. · · ... · · · · · · j                950,000
52673:           5. Va:ltionavustus Suomen Hypoteekikiy'hdist)'lksen agiotappioi-              1
52674: 
52675: 
52676:              den järjestämiseksi ( arviomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        1,400,000
52677:                                 II luku: 27,856,000.                                    1
52678: 
52679: 
52680: 
52681: 
52682:                             HI.     Valtionvelan kuoletukset.
52683:                                      Ulkomainen velka.
52684:            1. 1889 vuoden 3 / 2 % lainan kuoletus ................... .
52685:                                 1                                                       1
52686: 
52687:                                                                                         1
52688:                                                                                                  6,845,400
52689:            2. 1895 vuoden 3 1 / 2 % ·l'ainwn knoletus. (arviomääräraha) ... .                      162,000
52690:            3. 189<8 vuoden 3 % l:ainan kuoletus ( arviomääräraih111) ..... .
52691:                                     1
52692:                                                                                                    240,000
52693:            4. 11901 vuod~n 3 1 / 2 % lainan kuoletus (.arv.iomääräraha) ... .                      126,000
52694:            5. 1903 .vuoden 3 1 / 2 % •la.inan kuoletus ( arviomäärä.ra!ha) ... .                    37,000
52695:            6. 1909 vuoden 4 1 / 2 % l&inan kuo1etus ................... .                          935,000
52696:            7. 19'20 vuoden 6 1 / 2 % lai·nan kuoletus ................... .                      4,256,300
52697:          . 8. 1922 vuoden 7 % lainan kuoletus ..................... .                              920,000
52698:            9. 192'3 vuoden 3 (3 1 / 2 ) % lainan kuoletus ............... .                      2,302,600
52699:          10. 19,23 vuoden 6 % lainan ilmoh~tus ( arviomä.ä.räralha) ..... .                     13.563,000
52700:          El. W25 vuoden 7 % tainan kuoletus ....................... .                            8,465,000
52701:          12. 1926 vuoden 6 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha) ... .                        7,432,000
52702:          13. 1928 vuoden 5 1 / 2 lainam kuoletus ..................... .                         9,805,900
52703:                                    1-13: 55,090,200.
52704: 
52705:                                         Kotim-ainen velka.
52706:          14. 191:8 vuoden 5 / 2 % vapaudenlainan kuoletus ............
52707:                                 1
52708:                                                                                     1,710,000
52709:                                                                                             1
52710: 
52711: 
52712: 
52713: 
52714:          15. 19118 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ..... .            855,000
52715:          1'6. A. B. Tornator 0. Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun olbliga-
52716:               tiolainan kuo1etus ..................................... .              489,000
52717:          17. S(}tavalhinkojen korvaamisek·si otetun olbli,gatiolaina:n kuoletus       742,800
52718:          18. 1932 vuod0n kotimaisen palkinto-öbliga:ti{)lainan :kuoletus
52719:               ( arviomääråraha) ..................................... .             3,500,000 i
52720:                                    14-18: 7,296,;800.
52721:                                  III luku: 62:,,387,000.                                                         1
52722: 
52723:                                   17 Pl.: 218,4?9-;000.                                                          1
52724: 
52725: 
52726:                                                                        ~~--~-------!
52727:                                                                          Siirto 2,559,352,200                    1
52728:                                        Tulo- ja menoa.rvio.                                                    107
52729: 
52730:                                                                                      1                 1
52731:                                                                        Siirto . 2,559,352,200 1
52732: 
52733:             Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                  ! 20 Pl.
52734: 
52735:            'Pttloa tuotta-mattomat pääomamenot.
52736:                            I. Perushankinnat.
52737:  1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lää:kärin-
52738:     kojeiden uudistaminen sekä rön~genkoneiden ja kaluston
52739:                                                                                                            1
52740:     hankkiminen ......................................... .                               1,500,000 1
52741:  2. Moottoriajoneuvojen ha:nkinta :puolustuslaitokselle ....... .                           500,000
52742:  3. Palokaluston hank:i!nta puolustuslaitokselle .............. .                           100,000 !
52743:  4. Maavoimien tarvi,kffieiden täydentäm~nen ja varastoiminen
52744:                                                                                                            1
52745: 
52746:      (siirtomääräraha) ..................................... .                           /)2,000,000       1
52747: 
52748: 
52749:  5. Merivoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoiminen
52750:                                                                                                            1
52751: 
52752:      (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... .           23,000,000
52753:  6. Ilmavoimien kehittäminen (siir.tomäärära:ha) ............. .                         25,000,000
52754:  7. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (ar-                                       1
52755: 
52756:     viomää:r&raha) ....................................... .                               500,000     1
52757: 
52758: 
52759:  8. Erinäisten yliopistDn laitosten sisustaminen, kalustaminen ja                                      1
52760: 
52761: 
52762:     järjestely ............................................. .                            1,130,000
52763:  9. Kaluston hankkiminen Keski-Pohjanmaan tietopuoLiselle kar-
52764:     janhoitokoululle ...................................... .                                75,000
52765: 10. r--a:boratoorivälineiden y. m. hankinta valtion maitotalous-
52766:     koelaitokselle ......................................... .                              100,000
52767: 11. Osuuksien hankinta sähköyhtymiin maatwlouskouluja var-
52768:     ten                                                                                      40,000
52769:                          I luku: 103,94'5,000.
52770: 
52771:                         II.   Uudisrakennukset.
52772:  1. Sukevan ja Konnunsuon keskusvankiloiden :perust&minen
52773:     (siirtomääräraha) ..................................... .                              800,000
52774:  2. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomä:ärärruha)                            2,500,000 '
52775:  3. Rajavartiostojen ·asumukset (siirtomääräralha) ........... .                         1,000,000
52776:  4. Poliisiva:Jvkilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)                          400,000 .
52777:  5. Alailiärmän tuberkuloosiparamtol·a (siirtomääräraha) ..... .                         4,000,000 :
52778:  6. Sotilasrakennusten perinpoihjaiset korj,aus- ja uudisra!ken-
52779:     nustyöt (siirtomääräraha) ............................. .                            5,000,000
52780:  7. Hevossiittolan perustaminen ........................... .                              500,000
52781:  8. Patruunatehtaan laajentaminen (siirtomääräraha) ....... .                            1,000,000
52782:  9. Maatalouslmehdtoksen ja -koeasemain uudisraJkenmtkset y. m.
52783:     (siirtomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... .             300,000
52784: 10. Tie-   ja vesirrukennushaHinnon varastojen ja 'korjaamojen
52785:     täydentäminen (siirtomääräraha) .................. · ·. · · ·                1       1,500,000 !
52786: 11. Matkailun edistäminen Petsamossa (siirtomääräraha) ......                    1         825,000 1
52787:                .                                                       Siirto 1 2,680,622,000          1
52788: 108                        1931 Vp. -     Edusk. v111st. -   Esitys U :o 39.
52789: 
52790: 
52791: 20   Pl.l                                                                         Siirto       2,680,622,200
52792: 
52793:             12. Uudisrakennukset luotsi- ja ma.jakkapaikoille (siirtomäärä-
52794:         1
52795:                 raha) .......................... · ....... · · · · · · · · · · · · · · ·             200,000
52796:             13. T~knillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorien ra-
52797:         1
52798: 
52799:                 kentaminen (siirtomääräraha) .......................... .                          3,034,800
52800:             14. Pienehköt uudisra:kennusty;öt eri ministeriöiden toimialalla                       2,000,000
52801:                                   II luku: 22,5•59,800.
52802: 
52803: 
52804:                                  III.   Erinäiset yleiset työt.
52805:              l. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .                       47,000,000
52806:              2.   Pohjois~Suomen ja '~arj·alan rajaseutujen maantieverkon täy-
52807:                 dentäminen (siirtomääräraJha) ......................... .                         11,200,000
52808:              3. Jokien perkaaminen (sii>rtomääräraiha) ................. .                        10,000,000
52809:              4. Vesir!llkennustyöt (siirtomääräraha) .................... .                        1,500,000
52810:              5. Valtion varatyöt ja muu työttömyyden olieventäminen (siir-
52811:                 tomääräraiha) ......................................... .                        100,000,000
52812:                                   III luku: 169,700,000.
52813:                                    18 Pl. : 296,204,800.
52814: 
52815:                                           Pääomamenot
52816:                                            514,683,800.
52817:                                    Menojen kokona.i.ssumm.a
52818:                                         2,855,557,000.                                                          1
52819: 
52820: 
52821:                                                                         --~S;:;:-u_m_m_a-+-2-,8-55-,-5-57-,00-0 1
52822: 
52823: 
52824: 
52825:                   Helsingissä 19 päiv·ämä jou1ukuuta 1931.
52826: